ภาษาจีนน่ารู้ （有趣的汉语语法）

เอกสารประกอบการเรยี น วชิ าภาษาจีนนา่ รู้ （有趣的汉语语法） นางสาวพรรษา สพุ ร โรงเรยี นหนองบวั แดงวทิ ยา สงั กดั สานกั งานเขตพนื้ ท่ี การศกึ ษามธั ยมศกึ ษาเขต30

เอกสารประกอบการเรยี น วชิ าภาษาจีนน่ารู้ （有趣的汉语语法） นางสาวพรรษา สพุ ร โรงเรยี นหนองบวั แดงวิทยา ตาแหน่งครูผชู้ ่วย สงั กดั สานกั งานเขตพนื้ ท่ี การศกึ ษามธั ยมศกึ ษาเขต30

ก คำนำ รายวชิ าภาษาจีนนา่ รู้ （有趣的汉语语法）” ฉบบั นี้ เป็นส่วนหน่งึ ของวชิ าภาษาจีนรหสั วชิ า จ1571112 ชน้ั มธั ยมศกึ ษาปีท่ี 4 มี จดุ ประสงคเ์ พ่อื ศกึ ษาความรูเ้ ก่ียวกบั คาศพั ทแ์ ละไวยากรณจ์ ีนซง่ึ รายงานฉบบั นีม้ ีเนือ้ หาเก่ียวกบั ความหมายของคาศพั ทแ์ ละไวยากรณจ์ ีนตา่ ง ๆ โดยเอกสารประกอบการเรยี นวิชาภาษาจีน ประกอบดว้ ย 3 บทเรยี น คือ บท ท่ี 1 คณุ กาลงั ทาอะไรอย่你ู 在干什么บทท่ี 2 คณุ จะไปไหน你去哪儿 บทท่ี 3 คณุ ทาอะไรในวนั หยดุ สดุ สปั ดาห周์ 末你干什么 การศกึ ษาคน้ ควา้ เร่อื ง ภาษาจีนน่ารู้ （有趣的汉语语法） เล่มนี้ ขา้ พเจา้ ไดว้ างแผนการดาเนนิ งานการศกึ ษาคน้ ควา้ ศกึ ษาจากแหล่ง ความรูต้ ่าง ๆ อาทิ ตารา หนงั สือ และแหลง่ ความรูจ้ ากเวบ็ ไซตก์ ารจดั ทา รายงานฉบบั นีส้ าเรจ็ ตามวตั ถปุ ระสงคไ์ ปดว้ ยดี ขา้ พเจา้ หวงั วา่ เนือ้ หาในรายงานฉบบั นีท้ ่ีไดเ้ รยี บเรยี งมาจะเป็น ประโยชนต์ อ่ ผสู้ นใจเป็นอยา่ งดี หากมีส่ิงใดในรายงานฉบบั นีจ้ ะตอ้ ง ปรบั ปรุง ขา้ พเจา้ ขอนอ้ มรบั ในขอ้ ชีแ้ นะและจะนาไปแกไ้ ขหรือพฒั นาให้ ถกู ตอ้ งสมบรู ณต์ อ่ ไป พรรษา สพุ ร ผจู้ ดั ทา

ข สำรบญั เร่อื ง หนา้ คานา ก สารบญั ข จดุ ประจดุ ประสงค์ ค บทท่ี 1บทท่ี 1คณุ กาลงั ทาอะไรอย่你ู 在干什么 1-6 บทท่ี 2บทท่ี 2 คณุ จะไปไหน你去哪儿 7-13 บทท่ี 3บทท่ี 3 คณุ ทาอะไรในวนั หยดุ สดุ สปั ดาห周์ 末你干什么 14-19 ภาคผนวก ง อา้ งอิง จ

ค จดุ ประจดุ ประสงคร์ ายวิชาภาษาจีนนา่ รู้ （有趣的汉语语法） 1.เพ่ือใหผ้ เู้ รยี นไดเ้ รยี นรูค้ าศพั ท์ ภาษาจีน ไวยากรณ(์ เบอื้ งตน้ ) 2. เพ่ือใหผ้ เู้ รยี นสามารถฟัง พดู อา่ นและเขียนภาษาจีนกลาง เบอื้ งตน้ ได้

1 บทท่ี 1 คณุ กาลงั ทาอะไรอย่你ู 在干什么 จดุ ประสงค:์ 1.นกั เรยี นสามารถฟังพดู อา่ น แลเขียนคาศพั ทภ์ าษาจีน ออกเสียงและพดู เลียนเสียงสาเนียงเจา้ ของภาษาได้ ถกู ตอ้ ง 2.มีความรูค้ วามเขา้ ใจเก่ียวกบั การใชไ้ วยากรณ์ ใน ภาษาจีนไดอ้ ย่างถกู ตอ้ ง

เนือ้ หำ/สำระ 2 1.คำศัพท์ 生词 คำศัพท์ คำอ่ำน คำแปล กาลงั 1在 zài ทา กาลงั ... 2干 gàn การบา้ น ทกุ ๆ 3 正在 zhèngzài วนั /ทอ้ งฟา้ มาก 4 作业 zuòyè คาบ การเขียนตามคาบอก 5每 měi 6天 tiān 7多 duō 8节 jié 9 听写 tīngxiě 10 酒吧 jiǔbā ผบั /บาร์ 11 喝 hē ด่ืม 12 明天 míngtiān พรุง่ นี้ 13 电影 diànyǐng ภาพยนตร์ 14 从…到… cóng…dào… ตงั้ แต.่ ..ถงึ ... 15 下午 xiàwǔ ในชว่ งบา่ ย 16 什么 shénme อะไร

3 2.ไวยำกรณ์ zhèngzài 1.正在 กำลัง........ “ 正在/正在…(呢)” “ 正在…(呢)” “在…(呢)” มีความหมายว่า กาลงั ...แหละ/ละ่ แสดงใหเ้ หน็ ถงึ การกระทาหรอื ส่งิ สภาพ ท่ีกาลงั เกิดขนึ้ หรอื ดาเนนิ การอยู่ เช่น 1. wǒ Zhèngzài kàn diànyǐng ne 我正在看电影 (呢)。ฉนั กาลงั ดหู นงั tā zhèngzài hē píjiǔ ne 2.他正在喝啤酒 (呢)。เขากาลงั ด่ืมเบียร์ 3. wàimiàn zài xià yǔ ne 外面在下雨 (呢)。ขา้ งนอกฝนตก cóng…dào… 2. 从…到… ตงั้ แต่...ถงึ ... มีความหมายวา่ ตง้ั แต่...ถึง... แสดงใหเ้ หน็ ถงึ ช่วงเวลาของตง้ั แต่ ช่วงเวลา1 ถงึ ช่วงเวลา 2 เชน่ wǒ cóng bā diǎn dào shí diǎn yǒu kè 1.我从八点到十点有课。ฉนั มีเรยี นตงั้ แต่ 8 โมงถึง 10โมง bàba cóng xiàwǔ sì diǎn dào wǎnshàng bā diǎn yǒu shíjiān 2.爸爸从下午四点到晚上八点有时间。 พอ่ มีเวลาวา่ งตง้ั แต่ 4โมงเยน็ ถงึ 2 ท่มุ tāmen cóng xīngqí yī dào xīngqíwǔ dōu yǒu kè 3.他们从星期一到星期五都有课。พวกเขามีเรยี นตง้ั แตว่ นั จนั ทรถ์ งึ วนั ศกุ ร์

แบบฝึ กหดั 4 ใหน้ กั เรยี นจบั ค่รู ูปภาพกบั ประโยคท่ีมีใหถ้ กู ตอ้ ง (5คะแนน) 1. …………………………… 2. …………………………… 3…………………………… 4…………………………… . 5…………………………… A. 我正在看书 (呢) B 我从八点到十点有课。 C. 外面在下雨 (呢)。 D. 他正在喝啤酒 (呢)。 E. 他们从星期一到星期五都有课。 ช่ือ...............................................................ชน้ั ....................................เลขท่ี.....................................

5 แบบฝึ กหดั ใหน้ กั เรยี นอธิบายความหมายของไวยากรณต์ อ่ ไปนีใ้ หถ้ กู ตอ้ งพรอ้ มยกตวั อยา่ งประกอบ 1.正在 ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ 2. 从…到… ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ช่ือ...............................................................ชนั้ ....................................เลขท่ี.....................................

6 บทสรุป บทท่ี 1 เป็นการเรยี นรู้ เก่ียวกบั คาศพั ทง์ า่ ยๆเบอื้ งตน้ และไวยากรณ์

7 บทท่ี 2 คณุ จะไปไหน 你去哪儿 จุดประสงค:์ 1.เพ่ือใหผ้ เู้ รยี นไดเ้ รยี นรูค้ าศพั ทเ์ ก่ียวกบั เรอ่ื ง บอกสถานท่ี 2.มีความรูค้ วามเขา้ ใจเก่ียวกบั การใช้ ไวยากรณ์ ในภาษาจีนไดอ้ ย่างถกู ตอ้ งและ เหมาะสมสามารถเรยี นรูไ้ ดอ้ ยา่ งสนกุ สนาน เพ่ือเป็นแรงจงู ใจใหเ้ กิดความคิดสรา้ งสรรค์ ทางภาษา

8 เนือ้ หำ/สำระ คำอ่ำน คำแปล คำศัพท์ 生词 qù ไป หอ้ งสมดุ คำศัพท์ túshū guǎn 1去 ท่ีไหน หอพกั 2 图书馆 ขอถามหนอ่ ย ไปรษณีย์ 3 哪儿 nǎ'er ธนาคาร 4 宿舍 sùshè หอ้ งเรยี น 5 请问 qǐngwèn ท่ีน่ี 6 邮局 yóujú ขอโทษ 7 银行 yínháng ไม่เป็นไร 8 教室 jiàoshì 9 这儿 zhè'er 10 对不起 duìbùqǐ 11 没关系 méiguānxì

9 12 不用谢 bùyòng xiè ไม่ต้องขอบคุณ 13 北边 běibian ทศิ เหนือ 14 东边 dōngbian ทิศตะวนั ออก 15 西边 xībian ทศิ ตะวนั ตก 16 南边 nánbian ทิศใต้ 17 左边 zuǒbiān ดา้ นซา้ ย 18 右边 yòubiān ดา้ นขวา 19 上边 shàngbian ดา้ นบน 20 下边 xiàbian ดา้ นล่าง 21 知道 zhīdào รู ้ 22 在 zài อยู่

10 2.ไวยำกรณ์ 哪儿 เป็นปจุ ฉาสรรพนามใชก้ บั การถามสถานท่ี ขา้ งหลงั ไมค่ วรเตมิ 吗 เช่น Wǒmen qù nǎ'er chīfàn? 1.我们去哪儿吃饭？พวกเราจะไปทานขา้ วท่ีไหน? Nǐ shì nǎ'er guórén? 2.你是哪儿国人？คณุ มาจากไหน?

แบบฝึ กหดั 11 ใหน้ กั เรยี นเลือกคาศพั ทต์ อ่ ไปนีเ้ ตมิ ลงในชอ่ งว่างใหถ้ กู ตอ้ ง 这儿，那儿，哪儿，在，是 1.教室在这儿，礼堂在………。 2.商店的西边………银行。 3.………..是学校的食堂。 4.请问图书馆在………..？ 5.邮局……….宿舍东边。 ช่ือ.............................................................ชนั้ ................................เลขท่ี...................................

12 แบบฝึ กหดั ใหน้ กั เรยี นอธิบายความหมายของไวยากรณต์ ่อไปนีใ้ หถ้ กู ตอ้ งพรอ้ มยกตวั อยา่ ง ประกอบ 哪儿 ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... ........................................................................................................................................ ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... . ช่ือ............................................................ชนั้ ....................เลขท่ี................

13 บทสรุป บทท่ี เป็นการเรยี นรู้ เก่ียวกบั คาศพั ทแ์ ละการ ออกเสียงเก่ียวกบั บท สนทนาเร่อื ง คณุ จะไป ไหน你去哪儿

14 บทท่ี 3 คณุ ทาอะไรใน วนั หยดุ สดุ สปั ดาห์ 周末你干什么 จุดประสงค:์ 1.เพ่ือใหผ้ เู้ รยี นไดเ้ รยี นรู้ คาศพั ท์ เก่ียวกบั เรอ่ื ง คณุ ทา อะไรในวนั หยดุ สดุ สปั ดาห์ สามารถเรยี นรูไ้ ดอ้ ยา่ ง สนกุ สนานทางภาษาและ สามารถฟัง พดู อ่านและเขียน ภาษาจีนได้ 2.มีความรูค้ วามเขา้ ใจเก่ียวกบั การใชไ้ วยากรณ์ ในภาษาจีน ไดอ้ ยา่ งถกู ตอ้ งและเหมาะสม

15 เนือ้ หำ/สำระ 1.คาศพั ท์ 生词 คำศัพท์ คำอ่ำน คำแปล 1又 yòu อีกครง้ั 2过 guò เคย 3 可以 kěyǐ สามารถ/ได้ 4 好好儿 hǎohǎo ดีๆ/ตงั้ ใจ/ค่อยๆ 5 买 mǎi ซอื้ 6 觉得 juédé คิดว่า/รูส้ กึ 7逛 guàng เดนิ /เดนิ เล่น 8 喜欢 xǐhuān ชอบ 9 周末 zhōumò สดุ สปั ดาห์ 10 衣服 yīfú เสือ้ ผา้ 11 毛衣 máoyī เสือ้ กนั หนาว 12 洗 xǐ ซกั /ลา้ ง 13 高兴 gāoxìng ดีใจ 14 东西 dōngxī ส่ิงของ

16 ไวยำกรณ์ 1.太……了 แสดงถงึ ระดบั (อารมณ)์ ท่ีสงู ขนึ้ มากขนึ้ ใชบ้ อ่ ยในคาอทุ านบางครง้ั จะมกั มีความหมาย ว่า เกินไป เช่น jīntiān tài lěngle 1.今天太冷了。วนั นีอ้ ากาศหนาวเกินไป zhège xīngqí tài mangle 2.这个星期太忙了。ย่งุ มากในสปั ดาหน์ ี้ 2.动词重叠 แสดงถึงกรยิ านน้ั ทาในเวลาสนั้ ๆ ลองทา คาพดู ท่ีออกมาแบบสบายๆ ความหมายคือ(สกั หน่อย ลอง ทาอย่างสบายใจ) เชน่ zhōumò kěyǐ hǎohǎo er wán er wán er 1.周末可以好好儿玩儿玩儿。สดุ สปั ดาหน์ ีเ้ ธอสามารถไปเท่ียวได้ อยา่ งสนกุ tā yǒu shíhòu hé péngyǒu yīqǐ guàng guàng shāngdiàn 2.他有时候和朋友一起逛逛商店。พอเขามีเวลาว่างเขาจะไปเดนิ เลน่ ท่ีรา้ นคา้ กบั เพ่อื น

แบบฝึ กหดั 17 ใหน้ กั เรยี นอธิบายความหมายของไวยากรณต์ อ่ ไปนีใ้ หถ้ กู ตอ้ งพรอ้ มยกตวั อยา่ งประกอบ 1. 太……了 ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ 2. 动词重叠 ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ช่ือ...............................................................ชน้ั ....................................เลขท่ี.....................................

แบบฝึ กหดั 18 了 ใหน้ กั เรยี นเรยี งประโยคตอ่ ไปนีใ้ หถ้ กู ตอ้ ง 1.太 冷 今天 ……………………………………………………………………………………………………。 2. 个 这 太 了 星期 忙 ……………………………………………………………………………………………………。 3. 玩儿玩儿 周末 好好儿 可以 ……………………………………………………………………………………………………。 4.有时候 一起 逛逛 和 朋友 商店 我 ……………………………………………………………………………………………………。 5.我 喜欢 很 周末 ……………………………………………………………………………………………………。 ช่ือ...............................................................ชนั้ ...........................เลขท่ี.....................................

19 บทสรุป บทท่ี เป็นการเรยี นรูเ้ ก่ียวกบั คาศพั ทแ์ ละการออกเสยี ง เก่ียวกบั บทสนทนาเรอ่ื ง คณุ ทาอะไรในวนั หยดุ สดุ สปั ดาห周์ 末你干什么

ง ภำคผนวก

แบบฝึ กหดั ใหน้ กั เรยี นจบั ค่รู ูปภาพกบั ประโยคท่ีมใี หถ้ กู ตอ้ ง (5คะแนน) 1. …………………………… 2. …………………………… 3…………………………… 4…………………………… . 5…………………………… A. 我正在看书 (呢) B 我从八点到十点有课。 C. 外面在下雨 (呢)。 D. 他正在喝啤酒 (呢)。 E. 他们从星期一到星期五都有课。 ช่ือ...............................................................ชนั้ ....................................เลขท่ี.....................................

แบบฝึ กหดั ใหน้ กั เรยี นอธิบายความหมายของไวยากรณต์ ่อไปนีใ้ หถ้ กู ตอ้ งพรอ้ มยกตวั อยา่ งประกอบ 1.正在 ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ 2. 从…到… ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ช่ือ...............................................................ชนั้ ....................................เลขท่ี.....................................

แบบฝึ กหดั ใหน้ กั เรยี นเลอื กคาศพั ทต์ อ่ ไปนีเ้ ตมิ ลงในชอ่ งว่างใหถ้ กู ตอ้ ง 这儿，那儿，哪儿，在，是 1.教室在这儿，礼堂在………。 2.商店的西边………银行。 3.………..是学校的食堂。 4.请问图书馆在………..？ 5.邮局……….宿舍东边。 ช่ือ.............................................................ชนั้ ................................เลขท่ี...................................

แบบฝึ กหดั ใหน้ กั เรยี นอธิบายความหมายของไวยากรณต์ อ่ ไปนีใ้ หถ้ กู ตอ้ งพรอ้ มยกตวั อยา่ ง ประกอบ 哪儿 ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... ........................................................................................................................................ ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... . ช่ือ............................................................ชนั้ ....................เลขท่ี................

แบบฝึ กหดั ใหน้ กั เรยี นเรยี งประโยคตอ่ ไปนีใ้ หถ้ กู ตอ้ ง 1.太 冷 今天 了 ……………………………………………………………………………………………………。 2. 个 这 太 了 星期 忙 ……………………………………………………………………………………………………。 3. 玩儿玩儿 周末 好好儿 可以 ……………………………………………………………………………………………………。 4.有时候 一起 逛逛 和 朋友 商店 我 ……………………………………………………………………………………………………。 5.我 喜欢 很 周末 ……………………………………………………………………………………………………。 ช่ือ...............................................................ชนั้ ...........................เลขท่ี.....................................

แบบฝึ กหดั ใหน้ กั เรยี นอธิบายความหมายของไวยากรณต์ ่อไปนีใ้ หถ้ กู ตอ้ งพรอ้ มยกตวั อยา่ งประกอบ 1. 太……了 ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ 2. 动词重叠 ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ช่ือ...............................................................ชน้ั ....................................เลขท่ี.....................................

จ อา้ งองิ บรรณำนุกรม https://www.pinterest.com /(2559)./พจนานกุ รมไทย-จีนฉบบั ใหม่/พมิ พค์ รง้ั ท่ี33./ กรุงเทพฯ:/อมรการพมิ พ.์ หนงั สือเรยี น课本：汉语教程.สืบคน้ เม่ือ 1 ตลุ าคม 2563,จาก https://lookaumlaoshi.wordpress.co m