120.DMC guide

DMCopinion ‡ªî¥„®§π¥—ß ®“°„®§π¥Ÿ §≥ÿ ≈¥“«—≈≈Ï‘ «ß»å»√«’ ß»å Õ¥’µ√∞— ¡πµ√’™à«¬«“à °“√°√–∑√«ß ·√ßß“π ·≈– «— ¥‘°“√ ß— §¡ çDMC ‡ªìπ Ë◊Õ∑Ë’™à«¬¢—¥‡°≈“Õÿªπ‘ —¬ ¢Õ߇¥Á°Ê ‰¥â¥∑’ ’‡¥’¬« ∂“â µ‘¥ DMC ‰«â §ÿ≥»»‘π“ «¡‘ µÿ µ“ππ∑å „π∫“â π„À‡â ¥°Á Ê ‰¥¥â Ÿ ‡√“‡Õ߉¡µà Õâ ߇ÀπÕË◊ ¬ ºªâŸ √–°“»¢“à «‚∑√∑»— πå ™Õà ß 7 ‡≈¬ ∑®’Ë – —Ëß Õπ„À‡â ¢“√¥Ÿâ √’ ™Ÿâ Ë—« ·≈â«®–‰¥â çÕÕâ „Àâ DMC ™«à ¬‡≈È’¬ß≈°Ÿ §–à ÕÕâ ‰¡àÀà«ßÕ’° ≈Ÿ°∑’ˇ°àß·≈–¥’ ‡ªìπ»—°¥å‡ªìπ»√’·°à ‡≈¬ ∫“ß∑≈’ °Ÿ √Õâ ߉Àâ æÕ‡ª¥î ∑«’ ‡’ ®Õæ√–‡¥™æ√–§≥ÿ «ß»åµ√–°Ÿ≈é À≈«ßæÕà Õ¬ÀŸà π“â ®Õ∑«’ ‡’ ∑“à ππÈ— ‡¢“®–À¬¥ÿ √Õâ ß∑π— ∑’ ·≈«â ®–πßË— ≈ß°√“∫‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ ¥πŸ “à √°— π“à ‡ÕπÁ ¥Ÿ¡“° ·¡âÕ“¬ÿ ®–‡æ’¬ß¢«∫°«à“‡∑“à π—Èπ ‡¢“°°Á ≈“¬‡ªìπ‡¥°Á ∑Ë¡’ ’§«“¡ ‡§“√æ ™Õ∫™«π§π∑”§«“¡¥’ √“¬°“√„π DMC ™«à ¬ª≈Ÿ°Ωíß Ëß‘ ∑’Ë¥’ß“¡„À°â ∫— ≈°Ÿ ‰¥â ∑”„À≈â Ÿ° ´÷¡´∫—  ßË‘ ¥’Ê ‰¥â‡¬Õ–¡“° ‚¥¬‰¡à µâÕß ÕπÕ–‰√‡¢“¡“°é §ÿ≥Õ‘π∑√‘ “ ·¥ß®”√Ÿ≠ ¥“√“ π°— · ¥ß π—°®—¥√“¬°“√«∑‘ ¬ÿ çDMC  Õπ„Àâ§π‡√“‡ªìπ§π¥’¡’»’≈ ∏√√¡ 𔇠πÕ‡√Õ◊Ë ß√“«§«“¡®√ß‘ ¢Õß™«’ ‘µ ‡√Ë◊Õß°Æ·Ààß°√√¡ ∑”¥’‰¥â¥’ ∑”™Ë—«‰¥â™—Ë« ‰¡à¡„’ §√¡“ Õπ·≈–À“‡√¬’ π√∑⟠ˉ’ À𬓰 ¥Ÿ DMC °π— ∑°ÿ «—π π–§– ™«’ µ‘ ®– ¡§’ «“¡ ¢ÿ ·≈«â ‚≈°¢Õ߇√“ §≥ÿ ‡ª¬òï ¡ªïµ‘ À—µ∂°‘®‚°»≈ °®Á – ¥„ ¥«â ¬§–à é »≈‘ ªπî π—°√âÕß çDMC ™«à ¬‡ª≈’ˬπ·ª≈ß™’«‘µ¢Õßπß‘È ¡“° ®“° ‡¥Á°∑Ë’Õ“√¡≥å√âÕπ¡“°Ê °≈“¬‡ªìπ‡¥Á° ∑„’Ë ®‡¬πÁ ¢πÈ÷ ‡™Õ◊Ë øßí æÕà ·¡à ·≈–¬ß—  Õπ ‡√“‰¡àª√–¡“∑°—∫°“√„™â™’«µ‘  Õπ „À‡â √“‰¥ â ¡— º — §«“¡ ¢ÿ ∑·Ë’ ∑®â √ß‘ é

51DMCguide > §ÿ≥Õπ—πµå Õ»— «‚¿§‘π ª√–∏“π°√√¡°“√·≈–°√√¡°“√º®âŸ ¥— °“√ ∫√…‘ ∑— ·≈π¥·å Õπ¥‡å Œ“â  å ®”°¥— (¡À“™π) çµ¥‘ DMC ∑’‡¥’¬« ¥øŸ √’‰¥âµ≈Õ¥ ∑—Èß«—π ..‡¡◊Ëպ⟄À≠à„π∫â“π¢Õ߇√“ ‰¥â¥Ÿ°—π ®–‡°‘¥ª√–‚¬™πå¡“° ∏√√¡–®–∑”„Àâ§ÿ≥æàÕ§ÿ≥·¡à¢Õß §≥ÿ ∫≠ÿ ™—¬ ‡∫≠®√ߧ°ÿ≈ ‡√“·≈–∑ÿ°§π„π§√Õ∫§√—«¡’§«“¡ ª√–∏“π‡®â“Àπ“â ∑∫Ë’ √À‘ “√·≈–°√√¡°“√  ÿ¢é ºŸ®â —¥°“√„À≠¬à §Ÿ Õ¡ (UCOM) çDMC ‡ªìπ ËÕ◊ ∑’ˇªî¥‚≈°∑»— πå ·≈–„Àâ §«“¡  «à“ß „Àâªí≠≠“°—∫ºâŸ§π„π‚≈°π’È ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë ®–𔠗𵑠ÿ¢°≈—∫¡“ Ÿà‚≈°¢Õ߇√“ ´Ë÷ß ‡ªìπ Ë‘߬‘Ëß„À≠à∑’ˇ√“®–‰¥â‡ÀÁπ ‚¥¬ ‡√¡Ë‘ µâπ ®“°∫“â π¢Õß∑°ÿ §π ∑°ÿ ™“µ‘ ∑ÿ°»“ π“ç §ÿ≥™π—π¿√≥å √ ®—π∑πå (πÕâ ßπâÕ¥) Miss Thailand Universe ª√–®”ªï æ.». 2548 çDMC ‡ªπì √“¬°“√∏√√¡–∑„’Ë ™‡â ∑§‚π‚≈¬‡’ ¢“â ¡“ ™à«¬ √â“ߧ«“¡‡¢“â „®‰¥¥â ¡’ “°Ê ∑”„À√â  Ÿâ ÷°‰¥‡â ≈¬«à“ ∏√√¡–‡ªπì  ß‘Ë „°≈µâ «— ·≈–ß“à ¬µÕà °“√ªØ∫‘ µ— ‘‚¥¬ «à 𵫗 ·≈«â ™Õ∫™à«ß Case Study ¡“°Ê  Õπ‡√Õ◊Ë ß°Æ·Ààß°√√¡ ‚¥¬‡Õ“ µ«— Õ¬“à ß®“°™«’ µ‘ ®√ß‘ ∑”„À‡â ¢“â „®·≈–‡ÀπÁ ¿“扥™â ¥— ‡®π¢π÷È ¡“° À“¥‰Ÿ ¡‰à ¥®â “°™Õà ߉Àπ Õ¬“°„À∑â °ÿ §π¡’ DMC ‰«¥â ∑Ÿ °ÿ ∫“â π ®–∑”„À â ¡“™°‘ ∑°ÿ §π„π∫“â π¡À’ ≈°— „π°“√¥”‡ππ‘ ™«’ µ‘ 𔉪æ—≤π“§≥ÿ ¿“晫’ µ‘ „À¥â ’¢È÷π‰¥éâ §≥ÿ  ‘ª“ß ∫ÿ≠·µàß ·Õ√‚å Œ ‡µ  æ√’‡´Áπ‡µÕ√傶…≥“ æ‘∏°’ √ ç√“¬°“√„π™Õà ß DMC πÈ’ ¡§’ «“¡√¡âŸ “°‡æ¬’ ßæÕ∑®Ë’ – Õπ ≈°Ÿ ¢Õ߇√“‰¥â ‡¥°Á Ê ®–¡“°√“∫æ√–Àπ“â ∑«’ ’ ®–∑”„Àâ ‡¥°Á ‡¢“â „®‡√ÕË◊ ß∫≠ÿ ∫“ª √«¡∑—Èßµ—«‡√“¥â«¬ ‡™πà ‡¢“®–√Ÿ«â à“‡À≈â“∫Àÿ √’‰Ë ¡à¥’ ´÷ßË  ß‘Ë π®È’ –ª√–§∫— ª√–§Õß≈Ÿ°‡√“„À⇪ìπ§π¥’‡¡Ë◊Õ‚µ¢÷È𠉥çâ

www.dmc.tv ™’«‘µ¬Ë‘߇À≈◊ÕπâÕ¬¬Ë‘ß¡’§à“ ≈Õß∂“¡µ—«‡Õß´‘«à“ µ≈Õ¥‡«≈“∑’˺à“π¡“§ÿ≥‰¥â∑”∫ÿ≠À√◊Õ∑”∫“ª‰«â¡“° πâÕ¬‡æ¬’ ß„¥...®–¥·’ §à‰Àπ? ∂“â ¡’„§√ —°§π·π–π”«‘∏’ √â“ß∫≠ÿ ∫“√¡’ ∑”„À∫â —Èπª≈“¬™«’ µ‘ §≥ÿ ‰¥âæ∫§«“¡ ¢ÿ ∑Ë’·∑â®√‘ß DMC  ◊ËÕ ’¢“« æ√âÕ¡‡ªìπ‡æ◊ËÕπ§ÿ≥ §Õ¬™È’·π–«‘∏’ —Ëß ¡∫ÿ≠  Õπ°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ ‡®√‘≠ ¡“∏‘¿“«π“ §ÿ≥®–¡’®‘µ„®ºàÕß„  ‡∫‘°∫“π ¥â«¬∏√√¡–¢ÕßÕߧ堡‡¥Á®æ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“ ∑ßÈ— ¬—߉¥ â πÿ° π“π·ΩߢÕâ §‘¥‰ª°—∫√“¬°“√µà“ßÊ ‡æ◊ÕË „À‡â «≈“∑‡’Ë À≈◊Õ¢Õß™’«µ‘ ‡ªπì ‡«≈“∑¡Ë’ §’ ≥ÿ §à“∑’Ë ¥ÿ √“¬°“√∏√√¡–¥’Ê 24 ™«—Ë ‚¡ß ™¡ø√’ ¥ Ÿ π°ÿ ‰¡‡à  ’¬§“à √“¬‡¥◊Õ𠇪¥î §«“¡®√‘ߢÕß™«’ ‘µ ‡ª¥î DMC ™àÕßπ’™È àÕ߇¥¬’ « Tel. (02) 901-1616

www.dmc.tv °ÿ≠·® ”§—≠∑’Ë∑”„À⧫“¡ ÿ¢„π§√Õ∫§√—«‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â∑ÿ°«—π π—Ëπ°Á§◊Õ §«“¡‡¢â“„®·≈–√Ÿâ®—°„™â™’«‘µ¢Õß §≥ÿ ...®–¥·’ §à‰Àπ? ∂“â ¡’„§√ °— §π ∑”„À â ¡“™°‘ „π§√Õ∫§√«— §≥ÿ ‡¢“â „®°π— ·≈–°π— DMC  ÕË◊  ¢’ “« æ√Õâ ¡ ‡ªìπ∑’˪√÷°…“‡§’¬ß¢â“ߧÿ≥ §Õ¬™È’·π–·π«∑“ß„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ ·≈– √â“ߧ«“¡ “¡—§§’„À⇰‘¥¢È÷π¿“¬„π §√Õ∫§√«— ¥«â ¬∏√√¡–¢ÕßÕߧ å ¡‡¥®Á æ√– ¡— ¡“ ¡— æ∑ÿ ∏‡®“â ·≈–¢Õâ §¥‘ ¥Ê’ ®“°√“¬°“√µ“à ßÊ  π°ÿ  π“π ‡¢â“„®ß“à ¬ ‡æ◊ËÕ„À§â √Õ∫§√«— §ÿ≥‡ªπì  ∂“∫π— ∑’‡Ë ¢¡â ·¢Áß∑Ë ’ ÿ¥¢Õß ß— §¡ √“¬°“√∏√√¡–¥’Ê 24 ™—Ë«‚¡ß ™¡ø√’ ¥ Ÿ πÿ° ‰¡à‡ ’¬§à“√“¬‡¥Õ◊ 𠇪¥î §«“¡®√ß‘ ¢Õß™’«µ‘ ‡ªî¥ DMC ™àÕßπÈ’™Õà ߇¥¬’ « Tel. (02) 901-1616

DMCrebirth 54DMCguide > DMC ‡ª≈Ë’¬π™’«µ‘ ‡ßπ‘ √Õâ πÊ °∫— §«“¡ ß∫ ÿ¢√¡à ‡¬Áπ ..‡≈◊Õ° Ëß‘ ‰Àπ¥’? Õ¬“à ¡§’ «“¡∑°ÿ ¢å ∫π°Õ߇ߑπ°Õß∑Õß..‰¥‚â ª√¥Õ¬“à „™â™«’ µ‘ ∫πÀÕ§Õ¬À√Ÿ ∑√Ë’ Õ«π— ≈à¡ ≈“¬‡≈¬ π“à ®–‡ªπì §”®”°¥— §«“¡∑‡Ë’ À¡“–°—∫‡√Ë◊Õß√“«¢Õ߇∏Õ§ππÈ’ ‡æ’¬√„® ∑Õß·∑â ™“«‰∑¬æ≈¥— ∂Ë‘π ∑‰’Ë ªµß—È √°√“°¬—ߪ√–‡∑»∫“À‡å √π ·≈–‡¢“â ¡“ ‡ªî¥∏√ÿ °®‘ ∫“ßÕ¬“à ß∑’Ë àÕ·««º‘¥»’≈∏√√¡Õ¬“à ߇µÁ¡µ—« 燪πì §π∑”∫“ªÕ–‰√°¢Á π÷È ∑°ÿ Õ¬“à ß ‚¥¬‡©æ“–°®‘ °“√π∑È’ ”‡ßπ‘ ‰¥¡â “° ®π “¡“√∂ ¢¬“¬‰ª‰¥Àâ ≈“¬ “¢“ ∑®Ë’ √ß‘ ·≈«â ‰¡‰à ¥‡â ≈Õ◊ °∑”Õ“™æ’ π‡’È ªπì Õ“™æ’ ·√° ‡æ√“–µÕπ¬“â ¬¡“ Õ¬Ÿ∫à “À‡å √π„À¡Êà æ’ Ë “«„Àâ¡“∑”ß“π√â“π‡ √¡‘  «¬ ‡®â“¢Õß√“â π° Á Õπ„À‡â ≈πà ‰æà æÕ‡≈à𠇪ìπ °Áµ‘¥„® ‰ª¢≈°ÿ µ—«Õ¬à„Ÿ π∫Õà π∂ß÷ 6 ‡¥Õ◊ π À¡¥µ—«‰ª‡ªπì ≈“â π ‡À≈Õ◊ ‡ß‘𵥑 µ«— լෟ §à 1 æπ— °«à“¥’πà“ (Àπ૬‡ß‘π¢Õߪ√–‡∑»∫“À‡å √π)é ∑—ßÈ ™«’ µ‘ ¢Õ߇∏ÕÀ¡¥µ«— ‰ª°∫— Õ∫“¬¡ÿ¢ „π™à«ßππÈ— ™’«µ‘ ‡∏Õ‡À¡Õ◊ π‚¥πÕ–‰√‡¢“â  ‘ß Õ¬à“߉¡√à Ÿµâ «— ´÷Ë߇∏Õ‡Õß°‰Á ¡à‡¢“â „®‡À¡◊Õπ°π— «“à ‡≈àπ‰ª‰¥â¬—߉ߢπ“¥ππ—È ‡≈πà ®πª«¥∑âÕß §≈Õ¥≈°Ÿ °Á¬ß— ‰¡¬à Õ¡‰ª‚√ß欓∫“≈ √Õ®π«“√– ÿ¥∑⓬ ‡°Õ◊ ∫®–§≈Õ¥≈°Ÿ §“«ß‰æà ç‡√“ºà“π™’«µ‘ ¡“‡¬Õ– °“√æππ— ∑ÿ°√Ÿª·∫∫‡√“‡Õ“À¡¥ Õ–‰√∑ˇ’ ¢“«à“∑”‡ß‘π°∑Á ” ¡π— À¡¥ ‡®“â ¡Õ◊ À«¬‡∂ËÕ◊ π‡√“°Á‡ªìπ ‚¥¬‰¡à¡Õß∫ÿ≠¡Õß∫“ª ∑˵’ ¥—  ‘π„®∑”‡æ√“–√“¬‰¥â ¥’ ‡ßπ‘ ∑Õ߉À≈¡“·∫∫∂“‚∂¡ ·µ°à ·Á ª≈°‡À¡Õ◊ π‡ªπì ‡ßπ‘ √Õâ 𠉥¡â “‡∑“à ‰√°ÀÁ ¡¥ ‰¡‡à À≈Õ◊ ¡·’ µà§π¡“¬◊¡¡“°âŸ ¬◊¡·≈â«°ÀÁ πÈ ’ ≠Ÿ ‚¥π‚°ß‰ª°¡Á “° µâÕß««‘ “∑º¥‘ „®°—π‰ªÕ’° §Õ◊ √«¬ ®√ß‘ ·µ‰à ¡à¡’§«“¡ ÿ¢‡Õ“‡≈¬  “¡’°Áµ¥‘ ‡À≈“â µ¥‘ ∫ÿÀ√Ë’ µ‘¥®πµâÕß∑”„®é

55DMCguide >

56DMCguide > ‡ßπ‘ ∑’‡Ë ∏Õ‰¥¡â “‡√¬’ °‰¥«â “à ‡ªπì ‡ßπ‘ √âÕπ ‰¡¡à §’ «“¡ ÿ¢‡≈¬ ‡À¡◊Õπ¡’§«“¡∑°ÿ ¢∫å π °Õ߇ßπ‘ °Õß∑Õß ‡¥‘¡∑’∑’ËÀ“‡ßπ‘ ¡“‰¥â ‡æ√“–§«“¡Õ¬“°∑Ë®’ –¡’‡ßπ‘ °—∫‡¢“ °Á‡æÕ◊Ë Õ¬“°¡’ §«“¡ ÿ¢ ¡’‡ßπ‘ ·≈«â ®–‰¥‰â ¡à≈”∫“° ·µ∑à Ë’‰Àπ‰¥â °≈∫— ¡·’ µà∑°ÿ ¢≈å â«πÊ çµÕππÈ—π„®‡√“°ÁÕ¬“°®–À“∑“ßÕÕ°‡À¡◊Õπ°—π ·µà¡Õ߉ª∑“߉Àπ°Á¡◊¥ π‘∑ ®π°√–∑ß—Ë ¡Õ’ ¬«àŸ π— ÀπßË÷ πÕâ ß –„¿¡â “∫Õ°«“à ‰ª‡Ñ ª¥î ‡®Õ∑«’ ™’ Õà ßÀπß÷Ë ®πŸ ‰¥®â “°¥“«‡∑¬’ ¡ Hot Bird 6 ‚¥¬∫—߇Õ≠‘ ™Õà ßπ‡È’ ¢“‡√’¬°«“à DMC ¡æ’ √–‰∑¬¡“‡∑»πå ‡¢“¡“∫Õ°‡√“„À≪¥Ÿ µÕπππÈ— ¥„’ ®¡“°Ê ∑¬Ë’ ß— ¡°’ √–· ·Àßà æ∑ÿ ∏»“ π“¢“â ¡ª√–‡∑»¡“∂ß÷ ∑πË’ ‰’Ë ¥â ‡æ√“–∑π’Ë ¡’Ë ·’ µà ¡ÿ ≈‘¡‡ªìπ à«π„À≠à ®“°πÈ—π‰¥âµ‘¥µ“¡¥Ÿ™àÕßπÈ’¡“µ≈Õ¥ ‡ªìπ∑’«’™àÕß∑’Ë»—°¥Ï‘ ‘∑∏‘Ï¡“° µ—Èß·µà‡°‘¥¡“®“°∑âÕßæàÕ∑âÕß·¡à°Áæ÷Ë߉¥â√Ÿâ‡√◊ËÕß∫“ª∫ÿ≠§ÿ≥‚∑…Õ¬à“ß™—¥‡®π ‡æ√“–∑’«’ ™Õà ßππÈ’ ·’Ë À≈– ¬Õ¡√∫— ‡≈¬«“à æ√–‡¥™æ√–§≥ÿ À≈«ßæÕà ∑“à π Õπ‰¥¥â ¡’ “° ∑”„À√⠇⟠≈¬«“à ™«’ µ‘ ∑Ë’ºà“π¡“¢Õ߇√“∑È—ßÀ¡¥· π∫“ªÀπ“¡“°¢π“¥‰Àπ æÕ¥Ÿ™àÕßπÈ’·≈â«°Á‰¥â§‘¥«à“‡√“µâÕß ‡≈‘°°®‘ °“√·∫∫πÈ’ „ÀâÀ¡¥ ¡π— ∫“ª¡“° ‡√“§ß‰¡ à “¡“√∂√«¬∫𧫓¡À“¬π–¢Õߺ՟â ◊Ëπ Õ’°µàÕ‰ª‰¥âÕ’°·≈â« Õ¬à“߇ߑπ∑Õß∑’ËÀ“¡“‰¥â®“°Õ“™’æ·∫∫πÈ’ °Á‰¡à‡§¬∑”„Àâ§√Õ∫§√—« ‡√“¡’§«“¡ ÿ¢‡≈¬é ‡∏Õ®ß÷ Àπ— ¡“ª√°÷ …“°∫—  “¡∂’ ß÷ ‡√Õ◊Ë ß®–‡≈°‘ Õ“™æ’ ‡®“â ¡Õ◊ À«¬·≈–Õ“™æ’ º¥‘ »≈’ ∏√√¡ ‡À≈à“π’È µÕππ—Èπ∑È—ß Õß§π§‘¥Àπ—°¡“° ‡æ√“–‡¡Á¥‡ß‘π∑’ˉ¥â¡“®“°™àÕß∑“ßπ’È¡—π¡“°‚¢ ·µ¡à “§¥‘ „π∑“ß°≈∫— °π— ‡ßπ‘ ∑‰’Ë ¥¡â “®“°∑“ßπ’È  ¥ÿ ∑“â ¬¡π— °ÀÁ “¬π–‰ª ·≈–π”·µ‡à √Õ◊Ë ß√Õâ πÊ ¡“À“ ®π·∫°√—∫‰¡à‰À« ‡¡Ë◊Õ§‘¥Õ¬à“ßπÈ’‰¥â®÷ßÀ—°¥‘∫ªî¥∏ÿ√°‘®º‘¥»’≈∏√√¡∑ÿ° “¢“ ‡≈‘° Õ“™æ’ ‡®“â ¡◊ÕÀ«¬ Õ∫“¬¡ÿ¢°Á‡≈°‘ ®πÀ¡¥ È‘π..! çπ∫— ·µàµ—¥„®‰¥â ‡À¡◊Õπ‡°‘¥„À¡®à √ß‘ Ê §π„π∫“â πÀ—π¡“∑”∫≠ÿ ¡“øßí ∏√√¡ À—π ¡“ «¥¡πµ∑å ”«µ— √πßË—  ¡“∏‘ ≈°Ÿ Ê °¥Á ¢’ πÈ÷ ¡“° À≈ß— ®“°‰¥¥â Ÿ DMC ∑°ÿ «π— π‡È’ À¡Õ◊ π‡ª≈¬Ë’ π ∫“â π„À⇪ìπ «√√§å §√Õ∫§√«— ‡√“¡§’ «“¡ ¢ÿ °π— ¡“°é °“√‡ª≈Ë’¬π·ª≈߉ª àŸ ‘Ëß∑’Ë¥’°«à“ ‰¡à„™à‡√◊ËÕßßà“¬ ‡æ√“–∫“ߧπ‰¡à√Ÿâ«à“®–µâÕß∑” Õ¬à“߉√„Àâ™’«‘µ¥’¢È÷π À√◊Õ∫“ߧπ√⟫‘∏’°“√∑”„Àâµ—«‡Õߥ’¢÷Èπ·≈â«°Á®√‘ß ·µà‰¡à¡’°”≈—ß„® ‡æ¬’ ßæÕ∑Ë’®–‡ª≈¬Ë’ π DMC ™àÕßπ’È™àÕ߇¥’¬« ∑’Ëæ√âÕ¡®–‡ªì𧔵Õ∫ ·≈–‡ªìπ°”≈—ß„® ∑”„Àâ§ÿ≥‰¡à µÕâ ߇ ’¬‡«≈“‰ª™Ë—«™’«µ‘ ...

www.dmc.tv «—¬√àπÿ §◊Õ«¬— Õ¬“°√ŸâÕ¬“°≈Õß ·µ§à ß®–‡ ’ˬ߇°π‘ ‰ª ∂⓪≈Õà ¬„Àâ≈°Ÿ «¬— ´à“ å¢Õߧ≥ÿ „™™â «’ ‘µ·∫∫≈Õß∂°Ÿ ≈Õߺ¥‘ ...®–¥·’ §à‰Àπ? ∂“â ¡’„§√ °— §π §Õ¬™—°™«π„Àâ≈Ÿ°§≥ÿ ‡≈◊Õ°∑”·µ à ‘ßË ∑’∂Ë °Ÿ µâÕß DMC  ◊ËÕ ¢’ “« æ√âÕ¡‡ªìπ‡æË◊Õπ π‘∑ „Àâ≈Ÿ°§ÿ≥„™â™’«‘µÕ¬à“ß¡’ µ‘  “¡“√∂·¬°·¬– Ë‘ߥ’™Ë—«∂Ÿ°º‘¥ ¥â«¬∏√√¡– ¢ÕßÕߧ堡‡¥Á®æ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“ ·≈–¢âÕ§‘¥¥’Ê ®“°√“¬°“√µà“ßÊ  πÿ° π“π ‡¢â“„®ßà“¬ ‡æË◊Õ„À·â °â«µ“¥«ß„®¢Õߧÿ≥ §¥‘ ¥’ ∑”¥’ ‡ªìπ«—¬√πàÿ ∑’Ë √â“ß √√§å ·≈–æ√âÕ¡‡ªìπæ≈—ߢÕß·ºàπ¥‘π √“¬°“√∏√√¡–¥’Ê 24 ™«—Ë ‚¡ß ™¡ø√’ ¥ Ÿ π°ÿ ‰¡à‡ ¬’ §à“√“¬‡¥Õ◊ 𠇪¥î §«“¡®√‘ߢÕß™«’ µ‘ ‡ªî¥ DMC ™àÕßπ™È’ àÕ߇¥¬’ « Tel. (02) 901-1616

58DMCguide > ‡æ◊ÕË π„À¡à ∑’ˉ¡à¶à“≈°Ÿ ¡·’ ¡®à ”π«π¡“°∑„Ë’ À≈â °Ÿ ‰¥∑â °ÿ  ßË‘ ·≈«â µÕâ ß ≠Ÿ ‡ ¬’ „π∑°ÿ  ß‘Ë ‚¥¬‰¡Õà “®·≈°°∫— §«“¡ ‡ªìπ§π¥’¢Õß≈Ÿ°‰¥â ..‡ß‘𠇫≈“ À√Õ◊ §«“¡√°— ¢Õß·¡∑à ‰Ë’ ¡à‡§¬¡«’ π— À¬ÿ¥√°— °Á¬—߉¡àæÕ∑’Ë ®–·≈°°—∫§«“¡‡ªìπ§π¥’¢Õß≈°Ÿ ‰¥â Õ“®“√¬å°™°√ Õ—»«‚¬∏“°≈ÿ ·≈–·®â..π“¬®Õ¡æ≈ Õ»— «‚¬∏“°≈ÿ ≈Ÿ°™“¬«¬— 16 ªï ≈Ÿ°Õ“®“√¬åÀ—«Àπâ“À¡«¥«‘™“ —ߧ¡ ∑Ë’¡’ª√– ∫°“√≥å‚¥¬µ√ß„π°“√ Õπ»’≈∏√√¡ ¬° √–¥—∫™’«‘µ‡¥Á°À≈“¬§π„À⇪ìπ§π¥’ √«¡∑È—ß≈Ÿ°™“¬ ÿ¥∑’Ë√—°°Áπà“®–‡ªìπ‡¥Á°∑’Ë¥’∑Ë’ ÿ¥§π Àπß÷Ë ‡™πà °π— ç‡√“‡≈¬È’ ߇¢“Õ¬à“ߥ’ ∑Èß— ‡ßπ‘ ∑—ßÈ §«“¡√—°  Õπ‡¢“∑°ÿ Õ¬à“ß ‡√“®–‰¥â‡ª√’¬∫°«“à æàÕ·¡à§πÕËπ◊ ‡æ√“–‡√“‡ªπì §√Ÿ ¡ª’ √– ∫°“√≥å¡“°°«à“ ·≈–§‘¥«“à ‡√“„À∑â °ÿ Õ¬“à ß°—∫≈°Ÿ ‚¥¬‰¡à·æâ·¡à§π‰ÀπÊé ·µà∑ÿ°Õ¬à“ß°≈—∫‰¡à‡ªìπ‰ªµ“¡∑’˵—Èß„®‰«â ·®â°“√‡√’¬πµ°µË”≈ß ‡æ√“–µ‘¥¬“∫â“ ∑π— ∑’∑’ºË ‡âŸ ªπì ·¡‰à ¥â¬‘𧔫“à ≈°Ÿ µ¥‘ ¬“ À«— „®·∑∫ ≈“¬ πÈ”µ“‰À≈√‘π‰¡¢à “¥ “¬ Õ𓧵 ¢Õß·®‡â À¡◊Õπ¥ßË‘ ≈߇À« ∂Ÿ°‡™‘≠ÕÕ°®“°‚√߇√’¬π·≈–«—πʉ¡à¡’Õ–‰√∑” ™’«‘µ‡≈¬«Ë‘߇¢â“À“Õ∫“¬¡ÿ¢ ∑—Èß Ÿ∫∫Àÿ √’Ë ¥Ë¡◊ ‡À≈â“ ‡∑Ë’¬«‡µ√°à ∫— ‡æÕ◊Ë π „π„®¢Õß·¡à¡’·µ§à ”«“à ‡ ’¬„® ·≈–π°÷ πâÕ¬„®„π ‚™§™–µ“«à“ ç„π‡¡ÕË◊ ·¡„à Àâ∑ÿ°Õ¬à“ß·°à≈Ÿ° ·≈«â ∑”‰¡≈Ÿ°∂÷ß¡’™’«‘µ·∫∫πé’È



60DMCguide > ∂⓺¡‰¡à‰¥â·¡·à π–π”∏√√¡–„Àâ À√◊Õ„À⺡‰¥øâ íߧ” Õπ¢Õß æ√–‡¥™æ√–§≥ÿ À≈«ßæÕà ®“° DMC ™«’ ‘µ¢Õߺ¡ ‰¡à√®Ÿâ –‡ªìπÕ¬à“߉√ ‡ßπ‘ ‡«≈“ §«“¡√°— §«“¡‡¢“â „® ‰¡à ‡æ’¬ßæÕ ”À√—∫°“√‡≈’Ȭß≈Ÿ°„À⇪ìπ§π ¥’‰¥â µâÕß Õπ∏√√¡–„Àâ°—∫≈Ÿ°¥â«¬ ππ—Ë §Õ◊ «∏‘ °’ “√‡≈¬’È ß≈°Ÿ ∑¥’Ë ∑’  ’Ë ¥ÿ §«“¡§¥‘ π’È·≈àπ‡¢â“¡“„π¬“¡∑’Ë®‘µ„®‡»√â“À¡Õß ∑Ë’ ÿ¥ ·µàªí≠À“Õ¬Ÿà∑Ë’«à“·®â®–¬Õ¡√—∫‰¥âÀ√◊Õ°—∫§”«à“∏√√¡– ·µàÀ“°‡√“¢¬“¬§«“¡®“° §”«à“∏√√¡–¡“‡ªì𧔫à“À≈—°°“√„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ∑Ë’∂Ÿ°µâÕß„Àâ°—∫·®â ‡¢“Õ“®®– ¬Õ¡√∫— ¡“°°«“à „π∑ Ë’ ¥ÿ Õ“®“√¬°å ™°√°‡Á ≈Õ◊ ° ß‘Ë π’È ‚¥¬‡√¡Ë‘ µπâ »°÷ …“∏√√¡– ·≈–¥Ÿ DMC ç‰¡à‡§¬‡ÀÁπ°“√𔇠πÕ∏√√¡–„π√Ÿª·∫∫π’È ∑”„À‡â ¢“â „®æÿ∑∏»“ π“≈÷°´ß÷È ¢È÷π √ âŸ °÷ ™«’ ‘µ ∑ºË’ “à π¡“‡√“∑”∫“ª‰ªÀ≈“¬Õ¬“à ߥ«â ¬§«“¡‰¡√à é⟠‡∏Õ®ß÷ ÕÕ°Õ∫ÿ “¬„À·â ®»â °÷ …“∏√√¡–·≈–¥Ÿ DMC ‚¥¬‡©æ“–√“¬°“√‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈Ωíπ„πΩπí «‘∑¬“ ®π·®‡â ¢“â „®™’«µ‘ ¡“°¢π÷È çº¡ ‰¡à‡§¬√⟡“°àÕπ‡≈¬«à“ æÿ∑∏»“ π“®–¥’∂÷ߢπ“¥πÈ’ ‡¡◊ËÕ°àÕ𧑥«à“‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕߧπ·°à µÕππ’È°≈“¬‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠¡“° ”À√—∫∑ÿ°§π ‚¥¬‡©æ“–‚∑…¢Õß°“√µ‘¥¬“  ÿ√“ ∫ÿÀ√’Ë „π¡À“π√° §‘¥‡≈¬«“à µÕâ ßµ°π√°·πàÊ ‡≈¬µ—¥ ‘π„®®–‡ª≈¬Ë’ π‡ªπì §π„À¡à‡ ’¬∑’é µÕππÈ.’ .™«’ ‘µ·®â‡ª≈Ë’¬π‰ª„π∑“ß∑¥Ë’ ¢’ ÷πÈ À—°¥∫‘ ‡≈‘°∑ÿ°Õ¬“à ß Àπ— °≈∫— ¡“‡√¬’ π„À¡à Õ°’ §√—Èß ™«à ¬‡À≈◊Õß“π∫“â π √«¡∂ß÷ ™«π‡æ◊ÕË π‡≈°‘ Õ∫“¬¡¢ÿ µ“à ßÊ ·≈–¡“°‰ª°«“à πÈπ— ‡¢“ ¬ß— ‰¥‚â Õ°“ Õπ— «‡‘ »…„π™«’ µ‘ §Õ◊ ‰¥∫â «™∑¥·∑πæ√–§≥ÿ ·¡Õà °’ ¥«â ¬ 纡¿¡Ÿ „‘ ®„𵫗 ·¡¡à “° ·≈–√—°·¡à¡“°Ê √⟠÷°·¡à‡ªìπ§π‡°àß ‡°àßµ√ß∑’Ë¥÷ߺ¡ÕÕ°®“°π√°‰¥â ∂⓺¡‰¡à‰¥â·¡à ·π–π”∏√√¡–„Àâ À√◊Õ„À⺡‰¥âøíߧ” Õπ¢Õßæ√–‡¥™æ√–§ÿ≥À≈«ßæàÕ ®“° DMC ™’«µ‘ ¢Õߺ¡‰¡à√Ÿ®â –‡ªπì Õ¬“à ߉√é ·≈â«„π∑’Ë ÿ¥..™’«‘µ¢Õߧπ∑È—ß Õß°Á‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß∑Ë’À«—ß ‚¥¬„™â™’«‘µ¬÷¥µ“¡À≈—°- ∏√√¡–¢ÕßÕߧ å ¡‡¥®Á æ√– ¡— ¡“ ¡— æ∑ÿ ∏‡®“â ·≈–‡¥π‘ µ“¡√Õ¬¢Õß∑“à π‰ª §àŸ «“¡ ¢ÿ ∑·Ë’ ∑®â √ß‘

www.dmc.tv ‡æ√“–≈Ÿ°§◊Õ¥«ß„®¢ÕßæàÕ·¡à §ÿ≥®÷ß∑ÿࡇ∑∑È—ß™’«‘µ∑Ë’®–„Àâ≈Ÿ°‡ªìπ§π¥’·≈–¡’Õ𓧵∑’Ë ¥„ ...®–¥’·§à‰Àπ? ∂â“¡’„§√ °— §π∑”„À⧫“¡Ωπí ¢Õߧ≥ÿ ‡ªπì ®√‘ß DMC  ËÕ◊  ¢’ “« æ√Õâ ¡‡ªπì æ‡’Ë ≈È’¬ß√«à ¡¡Õ◊ °∫— §ÿ≥ „π °“√ª≈°Ÿ Ωßí §≥ÿ ∏√√¡·≈–®µ‘  ”π°÷ ∑¥Ë’ ’„À°â ∫— ‡¥°Á ™«à ¬‡ √¡‘  √“â ß µª‘ ≠í ≠“·≈–æ≤— π“°“√∑“ߧ«“¡§¥‘ „À‡â ¥Á°√‡Ÿâ ∑à“∑π— ™’«‘µ ¥â«¬∏√√¡–¢ÕßÕߧ å ¡‡¥Á®æ√– ¡— ¡“ ¡— æ∑ÿ ∏‡®â“ ·≈–¢âÕ§¥‘ ¥Ê’ ®“°√“¬°“√µ“à ßÊ  πÿ° π“π ‡¢â“„®ß“à ¬ ‡æÕË◊ „Àâ≈°Ÿ À≈“π¢Õߧÿ≥‡ªπì ‡¥°Á ‡°àß·≈–¥’ ·≈– ¡°—∫∑’ˇªπì Õ𓧵¢Õß™“µ‘ √“¬°“√∏√√¡–¥’Ê 24 ™Ë—«‚¡ß ™¡ø√’ ¥Ÿ π°ÿ ‰¡‡à  ¬’ §à“√“¬‡¥Õ◊ 𠇪¥î §«“¡®√‘ߢÕß™«’ µ‘ ‡ªî¥ DMC ™àÕßπ’™È Õà ߇¥¬’ « Tel. (02) 901-1616

62DMCguide > ≈°Ÿ √—°.. ·¡à‰¡à‰¥âլয় ”È ø“Ñ À“°‡√“Õ¬àŸ§”È øÑ“‰¡à‰¥â °Á§«√¡Õ∫ ‘Ëß∑Ë’¥’∑Ë’ ÿ¥‡æ◊ËÕ≈Ÿ° ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“߇§’¬ß¢â“ß „π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ¢Õ߇¢“‰ªµ≈Õ¥ ‡æ√“–‰¡à¡’Õ–‰√‡≈«√⓬„π™’«‘µ¢Õߧ«“¡‡ªìπæàÕ·¡à ‡∑à“°∫— °“√∑’Ë≈Ÿ°‡ªπì §π‡≈« ®√‘≠≠“ À“≠≥√ߧå ∑ÿ°§π√Ÿâ®—°‡∏Õ¥’„π∞“π–√Õßπ“ß “«‰∑¬Õ—π¥—∫ 3 „π ªæï .».2532 æ∏‘ °’ √√“¬°“√‚∑√∑»— πå π°— · ¥ß π“ß·∫∫ ·µ‰à ¡«à “à ®– «¡∫∑∫“∑‰Àπ°µÁ “¡ „π«π— π’ȇ∏Õ‰¥â «¡∫∑®√ß‘ ·Ààߧ«“¡‡ªìπ·¡à ∑Ë’¡≈’ °Ÿ Ê π“à √°— ∑È—ß 3 §π πÕâ ßÕÕ¡ ‘π πâÕß ‡Õ‡´¬’ ·≈–πÕâ ßÕß»“ 燡ËÕ◊ °Õà π¬Õ¡√∫— «“à À“®¥ÿ ¬π◊ ¢Õßµ«— ‡Õ߉¡à‰¥â ‚¥¬‡©æ“–™à«ß∑’Ë¡’ ªí≠À“¡“°Ê ®π∫àÕ¬§√È—ß∑”„ÀâµÈ—ߧ”∂“¡°—∫µ—«‡Õß«à“™’«‘µ‡√“¡’·§àπ’ÈÀ√◊Õ?é ‚ª√¥Õ¬à“ ‡æßË‘ ‡¢“â „®«à“ ™«’ µ‘ ‡∏Õ¬”Ë ·¬à À√Õ◊ ‡≈«√“â ¬Õ–‰√π°— ‡æ’¬ß·µà‡∏ÕÕ“®®–¢“¥Õ–‰√∫“ßÕ¬à“ß ∑Ë’À≈“¬§πÕ“®¢“¥¡“°°«à“‡∏Õ ·µà«—ππ’È ‡∏Õ‰¥â‡µ‘¡‡µÁ¡ Ë‘ßπÈ—π·≈â«®“°°“√¡“√Ÿâ®—°«—¥ æ√–∏√√¡°“¬ ç√Ÿâ®—°«—¥®“°‡æ◊ËÕπ ´÷Ë߇æÕË◊ π§ππ’„È Àâ Ë‘ߥʒ °—∫‡√“¡“µ≈Õ¥ √–¬–À≈ß— °Á ¡“«—¥¡“°¢È÷π ‡æ√“–µ‘¥®“𥓫‡∑’¬¡‰¥â¥Ÿ DMC ∑’Ë∂à“¬∑Õ¥∏√√¡–‰ª∂÷ß∫â“π ∑”„Àâ ‡¢â“„®™’«µ‘  Õπ„Àâ‡√“‡¢“â „®„π∫ÿ≠ √«¡∂÷ß Õπ°“√π—Ëß ¡“∏¥‘ ⫬ µßÈ— ·µà‡¢“â «—¥¡“ √ âŸ ÷° «à“«—¥‰¥â‡¢â“¡“™à«¬·°â‰¢ªí≠À“ —ߧ¡Õ¬à“ß¡“° ·≈–√⟠÷°ª√–∑—∫„®∑Ë’ ÿ¥°—∫‚§√ß°“√ ‡∑‡À≈â“-‡º“∫Àÿ √’Ë ‡√“‰¥‡â ¢“â ‰ª ¡— º— ·≈–‡ÀÁπ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß™«’ ‘µ§π‡À≈à“ππÈ— é



64DMCguide > ‡¡◊ËÕ‡∏Õ‰¥â»÷°…“∏√√¡–¡“°¢È÷π·≈–𔉪„™â‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ πÕ°®“°‡∏Õæ∫∂÷ß°“√‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß∑Ë’‡°‘¥¢÷Èπ°—∫µ—«‡Õß·≈â« ¬—߉¥âæ∫Õ’°«à“ ≈Ÿ°√—°¢Õß ‡∏Õ°‡Á ª≈’¬Ë π·ª≈߇™πà °—π çª≈◊È¡¡“°Ê ‰¡à§‘¥«à“µ—Èß·µà≈Ÿ°‰¥â¡’‚Õ°“ Ωñ° ¡“∏‘ ¡“¥Ÿ DMC ≈Ÿ°®–‡ª≈’Ë¬π ‰ª¢π“¥π’È ‡√‘Ë¡®“°æ“≈Ÿ°‰ªπ—Ëß ¡“∏‘∑Ë’  «πæπ“«—≤πå ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à æÕ °≈—∫¡“≈Ÿ°‡¢â“¡“°√“∫‡∑Ⓡ√“ Õ¬ŸàÊ °Á ‡¢â“¡“∫Õ°°∫— ‡√“«à“ ù§≥ÿ ·¡§à √∫— §≥ÿ ·¡à ‡Õ“‡∑â“™‘¥°—ππ–§√—∫ º¡¢Õ°√“∫‡∑â“ §ÿ≥·¡àπ–§√—∫ ¢Õ∫æ√–§ÿ≥§ÿ≥·¡à¡“° ∑’Ë∑”„ÀâÕÕ¡ ‘π¡’‚Õ°“ ‰ªªØ‘∫—µ‘∏√√¡û π”È µ“‡√“‰À≈‡≈¬ §◊Õ‡√“√Ÿâ ÷°ª√– ∫ §«“¡ ”‡√®Á ∑‡’Ë ¥°Á 7 ¢«∫ ‡¢“¡§’ «“¡ §¥‘ ¢π“¥π’È µÕπππÈ— √ Ÿâ °÷ ‡À¡Õ◊ π‡√“Õ“¬ ÿ °— 40-50 ªï ·≈«â ≈Ÿ°™“¬¡“°√“∫≈“∫«™„Àâ ·¡à ‡ªì𧫓¡√⟠÷°∑’˪≈◊È¡¡“°Ê ‡√“‰¡à ‰¥â∫Õ° ‰¡à‰¥â∫—ߧ—∫≈Ÿ°„Àâ°√“∫‡√“ § « “ ¡ √⟠ ÷ ° ‰ ¡à ‡ À ¡◊ Õ π µ Õ π ∑Ë’ ‡ √ “ ‰ ª ‚√߇√’¬π·≈⫧ÿ≥§√Ÿπ”„Àâ°√“∫æàÕ·¡à §«“¡√⟠÷°∑’ˉ¥â√—∫µÕππÈ—π¡—π·µ°µà“ß°—π ¡“°é ‡∏Õæ∫«à“ 惵‘°√√¡µà“ßÊ ¢Õß≈Ÿ°¥’¢È÷π À≈—ß®“°∑’Ëæ“æ«°‡¢“‡¢â“«—¥ªØ‘∫—µ‘- ∏√√¡·≈–‡ª¥î DMC „À⥟լ“à ßµàÕ‡πËÕ◊ ß ∏√√¡–™à«¬„Àâ§πÕÕà π‚¬π ‰¡„à ™Õà Õà π·Õ ™à«¬„Àâ §πÕàÕππâÕ¡∂àÕ¡µπ ‰¡à„™àÕàÕπµàÕ‚≈° ™à«¬„Àâ§π°≈â“∑’Ë®–∑”§«“¡¥’µàՠ⟰—∫§«“¡™Ë—« ∑”„À√â «Ÿâ “à ∑”¥’µâÕ߉¥â¥’ ∑”™«Ë— µâÕ߉¥â™—Ë« ·≈–À≈°— ∏√√¡π’·Ë À≈– ®–ªæŸ πÈ◊ ∞“π„À·â °≈à °Ÿ ¢Õ߇√“„πÕ𓧵 ‡æÕ◊Ë æ∫ Ëß‘ ∑’¥Ë ∑’ ’Ë ÿ¥„π™«’ ‘µ www.dmc.tv guide¥’ ‡ÕÁ¡ ´’ ‰°¥å ISBN : 974-86630-1-9 The only one channel æ‘¡æå : §√Èß— ∑’Ë 1 «—π∑’Ë : 10 µÿ≈“§¡ æ.». 2548 ®¥— ∑”‚¥¬ : °Õß ÕË◊ ∏√√¡– æ‘¡æå∑’Ë : ‚√ßæ‘¡æå ‡Õ .‡ÕÁ¡.‡§. æ√Èπ‘ µ‘Èß ®”°—¥