วารสารอยู่ในบุญ ฉบับยุโรป EU กุมภาพันธ์ 59

Wat Buddha Vienna วัดพทุ ธเวยี นนา 150 EG-omeathile:swtraatsbseud6d, hLae_ovpioelndnoar@f 2h3o3tm3,aAilu.csotrmia Tel. : +(43) 0223-547-513 Mobile : + (43) 0699-1736-7300 บชู าขา้ วพระตน้ เดือนกุมภาพันธ์ วดั พทุ ธเวยี นนา วันอาทติ ย์ท่ี 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558 วัดพทุ ธเวียนนา สาธุชนรว่ มกนั ปฏิบัติธรรม และบูชาขา้ วพระ สวดมนตท์ ำ� วตั รเช้า ตกั บาตรข้าวสารอาหารแหง้ ปฏิบัติธรรม ภาคสาย รว่ มกนั ท�ำพิธเี ปดิ หอฉนั คณุ ยายอาจารย์มหา รัตนอุบาสิกาจันทร์ ขนนกยูงหลังต่อจากน้ันเป็นการถวายภัตตาหารเปน็ สงั ฆทาน

วัดพุทธมอลตา้ Wat Buddha Malta Tel. +(356) 2131 8613 135 Triq Indri Grima, Swatar, Msida, MSD2338 Malta Email: [email protected] 151 +(356) 9938 5716 http://www.facebook.com/MaltaDMC พธิ ีสงกรานต์สงกรานต์ และปพุ พเปตพลี วนั อาทิตยท์ ี่ 12 เมษายน พ.ศ. 2558 วดั พุทธมอลต้าจัดพธิ ีเน่อื งในวันสงกรานต์ ทอดผ้าป่า สร้างวดั และพิธปี พุ พเปตพลี สาธชุ นทกุ ทา่ นร่วมกนั ปฏิบตั ธิ รรม กลา่ วคำ� อาราธนาศีล ถวายภตั ตาหารเป็นสงั ฆทาน ตักบาตรอาหารแห้ง และทอดผ้าปา่ สร้างวดั โดยมกี ลั ฯคณิตา ชว่ ยขุนทดเป็นประธาน พิธปี พุ พเปตพลที ำ� บุญอทุ ิศแกห่ มูญ่ าติ ปดิ ทองดวงแกว้ จุลนมิ ิต ส�ำหรับ พธิ ผี กู พทั ธสีมาอุโบสถวดั พระธรรมกายบาวาเรีย เยอรมนี สรงน�้ำพระและรดนำ้� ขอพรผู้ใหญ่ โดยประธานสมาคมคนไทยในมอลต้า กลั ฯณัฐวัฒน์ นพสมบรู ณแ์ ละภรยิ า ไดใ้ ห้เกียรตมิ าร่วมงานตลอดพิธี จงึ ขออนุโมทนามา ณ โอกาสน้ี

Wat Buddha Malta วัดพทุ ธมอลตา้ 152 135 Triq Indri Grima, Swatar, Msida, MSD2338 Malta Tel. +(356) 2131 8613 Email: [email protected] +(356) 9938 5716 http://www.facebook.com/MaltaDMC พธิ บี ูชาขา้ วพระอาทิตย์ต้นเดือน วันอาทิตยท์ ่ี 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2558 วัดพุทธมอลตา้ จัดพิธีบชู าขา้ วพระและปฏิบตั ิธรรม

ขอเชิญมนุษยแ์ ละเทวดาร่วมกันอนุโมทนา รายนามเจา้ ภาพกองทุนวารสารอยูใ่ นบุญ ฉบบั ยุโรป พระมงคลเทพมนุ ี (สด จนฺทสโร) ผู้ค้นพบวชิ ชาธรรมกาย พระเทพญาณมหามนุ ี ว.ิ (หลวงพ่อธัมมชโย) • พระเดชพระคุณพระราชภาวนาจารย์ (หลวงพ่อทัตตชีโว) คณุ ยายอาจารยม์ หารัตนอบุ าสกิ าทองสุข สำ� แดงปน้ั • คณุ ยายอาจารยม์ หารัตนอุบาสกิ าจนั ทร์ ขนนกยูง วัดพระธรรมกายลอนดอน 26. กลั ฯ พรพรรณ กระจ่างจติ ร์ 14. กลั ฯ พุทธชาติ เกษรินทร์ และครอบครัว 27. กัลฯ พนินทร แกว้ ศรี 15. กัลฯ พวงเพชร ชูพันธ์ เจ้าภาพกติ ตมิ ศักดิ์ 28. กัลฯ พิมพภ์ า ทิพยร์ ัตน์ 16. กลั ฯ สุภาพร ดเี วิร์น 29. กัลฯ พรมณี สิงห์ทอง และครอบครัวขอทองกลาง 1. กลั ฯ อาชนนั อัศวโภคิน 30. กลั ฯ ภาวนา เอกะสิงห์ 17. กัลฯ นฤมล โอภาสชวลติ 2. กัลฯ สุพรรณี จงเทพ (พรหมมนิ ทร)์ 31. กัลฯ มณฑา กลบี เมฆ 18. กลั ฯ นติ ยา ออรต์ นั 3. กลั ฯ ศักด์เิ กษม, อโณทยั , วารนิ า่ , อบิเกล 32. กลั ฯ เรณู พูนขุนทด 19. กลั ฯ อรวรรณ - ศศิธร - ไบรอัน พารค์ ตริ ธรรมเจรญิ 33. กัลฯ รชั ชดา พดุ ทะลา 20. กัลฯ ดลณพร สุดใจ และครอบครัว 4. กลั ฯ Mr. Roger - ดร.คนึงนิจ การ์เนท็ ท์ 34. กลั ฯ รชั นีวรรณ ภาคีฉาย Goodchild 21. กลั ฯ อวัสดา - เดวดิ - เบล - ตะวนั 5. กัลฯ เสงีย่ ม - โทนี่ คอ๊ ปปิง้ 35. กลั ฯ วไิ ลพรรณ - เจมส์ ฟซู ี่ เบนทล์ ่ีย์ 6. กัลฯ Hann Zhao Liu ฮั่น ศรพี ลแผว้ 36. กัลฯ วิมาลา พมุ่ รตั น์ โอคอนเนลล์ 22. กัลฯ Benya McSweeney 7. กัลฯ ประภาพร-ประทิน-ณัฏฐกานต์ ประมล 37. กัลฯ วสั สา - สภุ าภรณ์ มณนี ้อย 23. กลั ฯ โสภาพร ซนั ดาร์ อาสโนสซัน 8. กัลฯ บาล, ปยิ ะ-พรี พัฒน์ นาคสขุ 38. กลั ฯ วรณัน นิลวงศ์ 24. กัลฯ สุธญี า อุดมเดช 9. กัลฯ ยพุ ิน เลา่ ทรัพย์ 39. กลั ฯ โศภิต ทอ็ ดฮนั เตอร์ (ทองอาภรณ์) 25. กลั ฯ กัญญ์คนชิ ญ์ วชิราวฒุ ิชยั 10. กลั ฯ เบญญา แมคสวีนีย์ 40. กลั ฯ สนั ติ - ชวนพิศ กองโส 11. กลั ฯ ฐานณ์ ิชา แซล่ ิ้ม 41. กัลฯ สมจติ ร พนั ธ์ุมณี แมนล่ยี ์ เจ้าภาพกองทุน 12. กัลฯ อิศราวัลล์ จันจดั 42. กลั ฯ สมพิศ การ์ดเนอร์ 13. กัลฯ มานิตย์ โฉมงาม 43. กัลฯ สนุ นั ทา ยอดวัลลภ 1. กลั ฯ สายสุฎา เชดิ กลาง 44. กลั ฯ สทุ ธพิ งศ์ กำ� จัดภยั 2. กลั ฯ ดวง เชิดกลาง เจ้าภาพกองทนุ 45. กัลฯ สดุ ารัตน์ ไวท์ 3. กลั ฯ ชนษิ พงศ์ เชดิ กลาง 46. กลั ฯ อนงค์นาฏ แมนสฟ์ ลิ ด์ 4. กัลฯ ชัชฎา ทลั บ็อท 1. กัลฯ พระสนทยา สทุ ธฺ าโภ 47. กัลฯ อาภาพร สขุ ฉำ�่ 5. กัลฯ ณรงคพ์ รต เหลาพิลา 2. กัลฯ กรรณิการ์ พาร์คเกอร์ 48. กลั ฯ หลอด ผมหอม 6. กัลฯ ดร.คนึงนจิ การเ์ น็ทท์ 3. กัลฯ กนั จนาพริ ตั น์ เฟรนซ์ (เรือนคำ� ) 49. กลั ฯ Paul Trafford 7. กัลฯ ทองศรี - พิมแกว้ ทรบั บริดจ์ 4. กลั ฯ กลั ยวรรธณ์ โพธช์ิ ยั เลิศ และครอบครัว 5. กัลฯ กุญช์ธรัตน์ - วศั พล ภาณุพนั ธ์เมธี เวจดัา้ ภพารพะกธิตรตรมิ มศกักดาิ์ยแมนเชสเตอร์ 8. กัลฯ ทศั นยี ์ สตรกั เกลิ ส์ และครอบครัว 6. กัลฯ ใจรัก - Tanya เชอร์มาลิช 9. กลั ฯ ธัญญกานต์ ไรท์ 7. กลั ฯ จฏุ าเพชร อุณเวทยว์ านชิ 1. พระธรรมสาร จิตตฺ าภรโณ 10. กัลฯ นภาพรณ์ ฟารโ์ ร 8. กัลฯ ฉฐั มาพร โตการณั ยเศรษฐ์ 2. พระนิโคลัส ฐานิสฺสโร 11. กัลฯ คิม-ฮอน ชาน 9. กลั ฯ ชฎาลักษณ์ ฮัสซ่ี 3. กัลฯ เบญญา แมค็ สวนี ีย์ 12. กัลฯ นงลกั ษณ์ ทองมูล 10. กัลฯ ณัฐรนิ ทร์ กอ่ เกียรตกิ ลุ วฒุ ิ 4. กัลฯ กลั ยวรรธณ์ โพธ์ิชัยเลิศ 13. กัลฯ นภิ ารตั น์ - ชลดา พรรคพวก 11. กัลฯ ดรุณี - Gerry Brinkley ดษุ ฎี 5. กัลฯ มายาวตี วงษารักษ์ 14. กัลฯ บุญเรือง – เควนิ เรสัน 12. กัลฯ เดือนเพ็ญ พนู ศรี 6. กัลฯ ปยิ าพร – สตฟี – จัสมนิ - และครอบครัว 13. กัลฯ ดวงกมล ทะนุ โอลเิ วอร์ เวคฟิลด์ 15. กัลฯ ปริมวไิ ล ยังกลาง 14. กลั ฯ เทียนชัย ชิตวิเชียรกุล 7. กัลฯ พรมณี สิงห์ทอง 16. กัลฯ เปรมสิณี – รชิ ารด์ - ลอเรน 15. กลั ฯ ธนพร เชง็ 8. กลั ฯ Chirstopher Sumanus Jay คลา๊ กสัน 16. กลั ฯ ธนภร สมทิ Alex Lawson 17. กลั ฯ จ�ำเนียร บญุ ฟู 17. กัลฯ นรกมล - เดวดิ แมก็ อี 9. กลั ฯ โพย - สำ� ราญ แจง้ บัว 18. กัลฯ ฟา้ เรยี ต Harry Euro Edwards 18. กลั ฯ นภิ าภนั ณ์ ศรีไทย 10. กลั ฯ คณิตา ช่วยขนุ ทด 19. กัลฯ มาลี แซเ่ ฮง 19. กลั ฯ นวลพรรณ - ด.ช.ฌณการ เจฟฟร่สี ์ 11. กัลฯ Garth Jeffery 20. เด็กชายแมทธวิ ปยิ ะพนั ธ์ วลิ สัน 20. กัลฯ เบญจรี - อัชวิน นันทคำ� ภิรา 12. กลั ฯ ขวัญฤดี ปิยะวิชยานนท์ 21. กลั ฯ รัตนศริ ิ จอรจ์ ไมค์ นโิ คลสนั , 21. กลั ฯ ปราณี เอย่ี มบุรี และครอบครวั Greyson กลั ฯ กชพรรณ ประดาอนิ ทร์ 22. กลั ฯ ประสงค์ ชาญภูมิดล 13. กลั ฯ จิตตรา ธรรมสุวรรณ์ และครอบครัว 22. กัลฯ รชั นก – ปอ๊ บอาย - สมชาย 23. กัลฯ พมิ ฉวี แอลซงิ่ โมโรเนย์ 24. กลั ฯ พรพรรณ สพุ รรณวรรษา 23. รา้ นอาหารแสงไทย Thai Sunshine 25. กลั ฯ พรพรรณ ธรรมรงั ษี และ กัลฯ อวสั ดา - เดวดิ - เบล - ตะวัน เบนทล์ ีย่ ์ 24. กลั ฯ เลศิ นภา Collin Amanda Siko Luke Allen www.kalyanamitra.org

25. กัลฯ ลำ� ยง - Stephen Evans, 25. กลั ฯ นภาพร - ตะวัน โฉมปรางค์ 14. กัลฯ จันทรเ์ พญ็ ไฮล กลั ฯ วรณนั นิลวงศ์ 26. กัลฯ วมิ าลา พุ่มรัตน์ โอคอนเนล 15. กัลฯ จติ รา พนู สวสั ด์ิ 26. กัลฯ วาสนา ลาสวี งศ์ และครอบครวั 27. กัลฯ ใจรัก - ธญั ญา เชอร์มาลชิ 16. กัลฯ จ�ำเรยี ง เฮอื เซ็ล และครอบครัว 27. กลั ฯ วฒั นา ดานาเฮอร์ 28. กัลฯ พบิ ลู ย์ ชุมพลไพศาล และครอบครัว 17. กัลฯ จิรารชั เสง่ียมศกั ดิ์ 28. กลั ฯ วิมลณฐั - จา่ ม นาคนวล 29. กัลฯ Phuangmalai Spratt and family 18. กัลฯ จริ าพร ซานห์ 29. กลั ฯ สมพร ขำ� เลก็ 19. กลั ฯ จริ าภรณ์ Härter และยุพารัตน์ เกิดดว้ ง 30. กัลฯ สงวน อุ่นจันทร์ เจา้ ภาพกองทนุ 20. กลั ฯ เจนปวรรณ Martin Krieg 31. กัลฯ สายใจ พชื พลู 21. กัลฯ แฉล้ม Kersten 32. กลั ฯ แรน พสิ ทุ ธ์สิ ิรอิ ภญิ ญา 1. กลั ฯ Mai Hom James and Family 22. กัลฯ ชงโค Endress และครอบครวั 33. กลั ฯ สำ� ราญ พสิ ุทธ์ิสริ ิอภิญญา 2. กลั ฯ Sukanya Larmouth and Family 23. กลั ฯ ชนกนารถ พลเรอื ง และครอบครัว 34. กลั ฯ พิทักชยั พิสทุ ธสิ์ ริ อิ ภิญญา 3. Praphai Miller and Family 24. กัลฯ ธฆี รัตน์ บลือเมล 35. กลั ฯ เสาวลักษณ์ ใจช่ืน 4. กลั ฯ Nanthawan Power and Family 25. กัลฯ ธารนิ ทร์ ตลุ สงวน 36. กลั ฯ สริญญา บารด์ สลีย์ 5. กัลฯ จิราวรรณ มวั ร์ และครอบครวั 26. กัลฯ ณัฐพร ปอ้ มสุวรรณ 37. กัลฯ สินธร - Sasipha กำ� จัดภยั , 6. กัลฯ พนอศรี เจยี งวเิ ชยี ร และครอบครวั 27. กัลฯ ณฐั วดี Alexander Helmut กลั ฯ Anthony Kelly 7. กลั ฯ สมรักษ์ มณีงาม และครอบครัว ครอบครวั Knott 38. กัลฯ สุวนติ ย์ วินน์ และครอบครวั 8. กลั ฯ ชอบ เจรญิ พานชิ และครอบครัว 28. กลั ฯ ดวงฤทยั มันสเ์ ฟลด์ 39. กลั ฯ อัญชลี บญุ ทรพั ย์ 9. กัลฯ พรมณี สิงห์ทอง และครอบครวั 29. กลั ฯ ตติมา,เคล้า,ทัสเซยี น่า และอิเรนา่ เลหม์ นั 40. กลั ฯ เอกพล เดก็ ชายลูคัส ทองดีเลศิ , 10. กลั ฯ ปราณี เอ่ยี มบรุ ี และครอบครวั 30. กลั ฯ ถนอมจติ ต์ เครา้ ส์ กลั ฯ จฑุ ารตั น์ ไกรเลศิ 11. กลั ฯ ดรณุ ี ดษุ ฏี บรงิ ค์ลี่ และครอบครัว 31. กัลฯ ทอง ชื่นหมืน่ ไวย 41. กัลฯ อุรา - แมค่ ำ� ตา คำ� เจรญิ 12. กัลฯ นำ�้ ทิพย์ สจุ ริตพานิช และครอบครวั 32. กัลฯ ทองใบ เควนิ มนึ ส์ 42. กลั ฯ โอ้ลม หวังกน้ั กลาง 13. กัลฯ โศภิต ท๊อดฮนั เตอร์ และครอบครวั 33. กัลฯ ทองเหรียญ อันเดร ฟิชเชอร์ 43. กลั ฯ Jessica Porter 14. กลั ฯ พนินทร แก้วศรี และครอบครัว 34. กัลฯ ทัย มิคฮาลคา 44. กลั ฯ Nawamalie Ranatunga 15. กลั ฯ สายชล กระจ่างวงศ์ และครอบครัว 35. กัลฯ ทศั นีย์ ฮารานท์ และครอบครัว 45. กลั ฯ Thomas Morris 16. กลั ฯ มานติ ย์ โฉมงาม และครอบครัว 36. กัลฯ นกเล็ก ชนี ฮัมเมอร์ 46. กัลฯ บังอร เดชบรุ มั ย์ (Knowles) 17. กัลฯ เบญจ์ เลศิ ล�ำ้ ประเสริฐกลุ 37. กัลฯ นงคน์ ารถ แตงบุตร Zejak และครอบครวั 18. กัลฯ สรุ สีห์ จารุการ, กัลฯ ชรนั ต์ ดกิ๊ ซ์สนั 38. กัลฯ นวนแก้ว บัวแก้ว 47. กัลฯ ดวงเดอื น ยมมูล 39. กัลฯ นัลลิกา อัลแบรท์ วดั พระธรรมกายบาวาเรีย 40. กลั ฯ นาง ทองหนัก เวจดัา้ ภพารพะกธติ รตริมมศกกั ดาิ์ยนิวคาสเซิล 41. กลั ฯ นาง ไรนทาลเลอร์ เจา้ ภาพกิตติมศักดิ์ 42. กลั ฯ บังอร คามนิ สก้ี 1. พระพชิ ิต ฐิตชโย 43. กลั ฯ บุญตา ควนิ ส์ และ Horst Quinsz 2. พระบูลย์สขุ ปุณฺณสุโข, พระแผน่ ดนิ ภูรชิ โย 1. พระมงคลเทพมนุ ี (สด จนทฺ สโร) 44. กลั ฯ บัวลอย Johann เฮยี รช์ มันน์ 3. กัลฯ พิมฉวี แอลซ่งิ และครอบครัว พระเทพญาณมหามนุ ี (หลวงพ่อธัมมชโย), 45. กลั ฯ ปทมุ ฮัมเพิล 4. กัลฯ กรรณิการ์ พารค์ เกอร์ และครอบครัว พระราชภาวนาจารย์ (หลวงพ่อทัตตชโี ว), 46. กลั ฯ ปนัดดา คาสโซเก้ 5. กลั ฯ Chanida - James Milligan & Family คณุ ยายอาจารยม์ หารัตนอบุ าสิกาทองสขุ 47. กลั ฯ ปนทั ดามาศ โชงรัมย์ 6. กัลฯ Irada - Douglas Willacy&Family ส�ำแดงปนั้ , คณุ ยายอาจารย์มหารตั น 48. กลั ฯ ประสทิ ธ์ิ เทยี นสวสั ด์ิ 7. กลั ฯ Lukkana - Anna -Jessica Little อุบาสกิ าจันทร์ ขนนกยงู บูชาธรรมโดย 49.กัลฯ ประเทือง Stasiczek 8. กลั ฯ ดวงดาว - ดอน - โอค้ - แมห่ ลงมา ศริ ชิ ยั กลั ฯ จนิ ตนา - ธโี อดอร์ - Dr. med. ครสิ ตนิ า่ - 50. กัลฯ ปรานอม สิงหค์ �ำ 9. กลั ฯ มะลิ - ไบรอนั - บอบบ้ี - เบน๊ ซ์ วิกแกล็น ชเตฟาน, คริสโตเฟ่อร์ เธยี ร์ไมเย่อร,์ 51. กัลฯ ปิยาภรณ์ Markus Linus Theo-Krah 10. กลั ฯ Andrew - Jamnian Thomson, ณฐั พล สพญ.ดรณุ ,ี ดร.โรลฟ-์ ดที เตอร,์ สิรนิ , 52. กลั ฯ ผสุ ดี ถวิล และวันทนยี ์ ทพิ ย์ศรรี าช 11. กลั ฯ ประนอม โยธีและครอบครวั ลาลิน เนเกเล่ 53. กัลฯ พเยาว์ ไอแคร์ 12. กลั ฯ Khamma - Martin Hope & family 2. พระเทพญาณมหามนุ ี (หลวงพ่อธัมมชโย) 54. กลั ฯ พเยาว์ ฮาร์ทลึ เข็มทอง 13. กัลฯ Samruay Fuangmanee - Mechael บูชาธรรมโดย กลั ฯ วาทนิ ี ดเี ตอร์ 55. กัลฯ พรสวรรค์ Fiegl และครอบครวั 14. กัลฯ Tassanee - Clive - Harry Crieghton คลอชเธอร์ฮูเบอร์ และครอบครวั 56. กัลฯ พิมพร Anton เบ็ค 15. กลั ฯ Noppharat - Edward Johnson 3. พระครวู ิเทศธรรมภาวนา ว.ิ 57. กัลฯ พิสทิ ธิ์ หม่นื แกล้ว 16. กัลฯ คณุ ยายชะล้วน - ตาพิน แผลงจนั ทกึ 4. พระมหานิกรณ์ สทุ ธฺ รตโน 58. กัลฯ มณั ฑนา เอห์เลอร์ส 17. กลั ฯ วาสนา - ไมเคลิ - เอมี่ กาดอมสก้ี 5. พระสมเกยี รติ์ กิตฺติคุโณ 59. กลั ฯ รัชดาภรณ์ ปอ้ มสวุ รรณ 18. กลั ฯ อิสราภรณ์ ฮาร์เมอรแ์ ละครอบครวั 5. พระษมานันท์ จริ ะนันโท และ 60. กลั ฯ ราตรี เคอนิก 19. กลั ฯ นภิ าภันณ์ ศรีไทยและครอบครวั กัลฯ กนั ติกาญจน์ หสั เดชะ 61. กลั ฯ ลออง นอยไมเออร์ และครอบครวั 20. กัลฯ ธนพร เช็งและครอบครัว 6. ลกู พระธมั ฯ กลมุ่ Augsburg 62. กลั ฯ ลกั ษมณ กนั ทะวงศ์ และMarkus Kern 21. กัลฯ Saman - Suttiwan Maneegam 7. ลูกพระธัมฯ กลมุ่ แกว้ สมั พนั ธ์ 63. กัลฯ ลกั ษมณ โวฟกัง อวั รบานสกี 22. กลั ฯ Kamonwan - Mantree Maneegam 8. ลูกพระธมั ฯ กลุม่ แก้วจกั รพรรด์ิ 64. กัลฯ ล�ำใย ชสุ เตอร์ และด.ช.ดสุ ิต คนั ทะพรม 23. กลั ฯ วลั ลภา-เอียน แมคเกรเกอร์ 9. ลกู พระธมั ฯ กลุ่ม Allgaeu 65. กัลฯ วรรณา Helbig และครอบครัว และครอบครัว 10.ลูกพระธมั ฯ กลมุ่ Regensburg 66. กัลฯ วรางคณา อนิ ทวงษ์ และครอบครวั 24. กลั ฯ เกษม - จนิ ตนา - นภาพร บญุ มาก 11. กัลยาณมติ ร ศนู ยป์ ฏิบัติธรรม ไฮดแ้ี ลนด์ 67. กลั ฯ วภิ าพร Josef Katharina พอ่ โล้น แมม่ ณี 12. กลั ฯ ขนั ทอง Kurt Dolf พลทองเมอื ง 13. กัลฯ ซลี ฮี วั ฟร้นั ซ์ ด.ญ.คริสตนิ ่า ซลี นี ่า ครอบครัวฮอร์เนอร์ ตุนาวา www.kalyanamitra.org

68. กลั ฯ วไิ ลลกั ษณ์ แอรเ์ ทิล และครอบครัว 16. กัลฯ เสาวลกั ษณ์ โอเบอรเ์ อาเออร์ 28. กลั ฯ กลั ยา แคมเมอร์รงิ่ ค์ 69. กลั ฯ วณี า โซลเลอร์ และกรกนก คุณสุวรรณ 17. กลั ฯ อรทยั ไซเดลิ 29. กลั ฯ เกษร หลุย์ 70. กลั ฯ ศริ ธิ รรม ทบั พยงุ และรถั ตยิ าภรณ์ พพิ ฒั น์ 18. กัลฯ เอมอร โคสูค และครอบครัว 30. กัลฯ ขนิษฐา Baum 71. กลั ฯ ศริ พิ ร Holzer และครอบครวั 31. กลั ฯ จุฑาทิพย์ Malter และครอบครวั 72. กลั ฯ ศิริลกั ษณ์ เกชวิลม์ และครอบครัว วัดพระธรรมกายแฟรงกเ์ ฟิร์ต 32. กลั ฯ ฐิยาพร Kittlaus 73. กัลฯ ศิรวิ ัฒน,์ วันวสิ าข์ และโกลญั ญา ทับพยุง 33. กลั ฯ ณฐั ชลัยย์ เอม็ ริช 74. กลั ฯ สมร พรโคกกรวด เจา้ ภาพกติ ติมศกั ดิ์ 34. กลั ฯ เดอื น Sollner และครอบครัว 75. กัลฯ สมพร บริค สดุ แสง 35. กัลฯ ทองเพชร สีโกสมุ ภกั ดี เชเมท 76. กัลฯ สมส่วน โยฮัน ไลทล์ 1. กัลฯ Sarit Drees 36. กัลฯ ทศั นีย์ ปราณชี ยั 77. กัลฯ สมยั โหมดนอก 2. กลั ฯ Sompong Hasenstein 37. กลั ฯ เทียนทอง Hill 78. กลั ฯ สขุ ประเสรฐิ Hörmann ลำ้� ฤทธ์ิ 3. กัลฯ กาญจนา Zimmermann 38. กลั ฯ ธนา ฟองสายชล 79. กลั ฯ สชุ ีวิน Kuballa 4. กัลฯ จรนิ ทร์ สติลเลอร์ 39. กลั ฯ นงนุช อินทร์สะอาด Breit 80. กลั ฯ สุข ทวินันท์ 5. กลั ฯ จนิ ตนา - Harald Winter และครอบครัว 81. กลั ฯ สนุ ยี ์ วอ่ งประเสรฐิ วิลด์ 6. กลั ฯ ฉตั รชัย - ทิพยรตั น์ มะธปิ ไิ ข 40. กัลฯ นงลักษณ์ ธูปเทยี นรัตน์ 82. กัลฯ เสรฐิ ชไนเดอร์ 7. กัลฯ นาฏอนงค์ บาห์นเซน่ และครอบครวั 83. กลั ฯ สปุ รานอม เดเชชาติ และมารต์ นิ เดรก็ เลอร์ 8. รา้ นนวดไทย ยุพา Toppe 41. กัลฯ นลวรรณ เบ็ลเดะ่ 84. กลั ฯ สุพิศ Pascheck 9. กลั ฯ ลัดดาวัลย์ กึนเทอร์ 42. กัลฯ นินนอ้ ย กนึ เธอร์ 85. กลั ฯ สรุ ีย์ บตุ รรัตน์ 10. กลั ฯ สถาพร บาบู 43. กัลฯ เพญ็ ประภา เชือ่ พทุ ธ 86. กลั ฯ สลุ ยี ์ และManfred Wagner 11. กัลฯ สมปอง ฮาเซ่นสไตน์ 44. กัลฯ บปุ ผา Bruckner 87. กลั ฯ เสดจ็ ,ซนั ดาร,์ ธดิ ารตั น์ และFrank อปุ ถมั ภ์ 12. กลั ฯ Thongbai Gensinger 45. กลั ฯ ปราณี - Reinhard Raab 88. กลั ฯ เสรมิ สวย ชไวเออร์ และครอบครัว 13. กลั ฯ ลำ� ดวน มโี พนงาม ครอบครัว Seling 46. กัลฯ ปณั ฑารยี ์ คไนปเปอร์ 89. กัลฯ โสภา และครอบครัว Guschl 14. กลั ฯ โสภา เอียดทองใส 47. กลั ฯ พศิ มยั สิงยะเมือง, กลั ฯ รพุ เรค็ ท์ 90. กลั ฯ สรส สวัสดี และครอบครัว 15. กลั ฯ ส�ำเนยี ง Reinhard Hoeh 48. กลั ฯ ดารา เคลเมน็ ท์ 91. กัลฯ อภิธาน อารแบด เอสเทลมันน์ และ 16. กลั ฯ สุกัญญา เปย่ี มจติ ร 49. กลั ฯ ไรเนอร์ ฮาเซ่นสไตน์ ศุภสิ รา วิเชยี รวรรณ์ 17. กัลฯ ธารนี พรีเวอ 50. กลั ฯ ล�ำเพย - กัลฯ เคลา้ ส์ เค็มพา 92. กัลฯ อมรรัตน์ Thomas Horender 51. กลั ฯ วราภรณ์ Toeppe 93. กัลฯ อรณชิ า เพสเลอร์ เจา้ ภาพกองทุน 52. กัลฯ สุวรรณา ช๊ตุ ซ์ และครอบครวั 94. กลั ฯ อารษิ า สายเล็ก บอกซ์เลอร์ 53. กัลฯ วิไลลกั ษณ์ Reuter 95. กลั ฯ อบุ ล ทมิ คาร์ล บาเดอร์ 1. กลั ฯ Amporn Doerfler 54. กลั ฯ ศรีนวล Heun 96. กลั ฯ Bruno สมศรี Mueller 2. กลั ฯ Amporn Walter 55. กลั ฯ ศริ ิพร Mallok 97. กลั ฯ Franz สัญญา Mueller 3. กลั ฯ Areerat Soekefeld 56.. กัลฯ ศิรพิ ร ชูสแทร์ 98. กลั ฯ Harald วรรณี Sauer และครอบครัว 4. กัลฯ Kritsana Giese 57. กลั ฯ ศิรวิ รรณ Lunnebach 99. กลั ฯ ออ่ น Gerald Nadine และ Nadja Junger 5. กัลฯ Nadja Falkuss 58. กัลฯ สมจติ ร ไอลแบร์ก 100.กลั ฯ อรุณี ทรบี และครอบครวั 6. กัลฯ Nanthawan Hamann 59. กัลฯ สมศรี - Arnold เกทิ เซอ 101. กลั ฯ อบุ ลรัตน์ Gerhard จันทรช์ มภู 7. กลั ฯ Nonglak Rennwald 60. กลั ฯ ส�ำรอง ดาวม์ Daum 102. กลั ฯ Axel Pesler 8. กลั ฯ Nonglak - Arno - Heinz Kremer 61. กัลฯ ส�ำราญ ปุรมิ ายะตา 103. กลั ฯ Ingo-Parichat-Bhumi Puzik 9. กลั ฯ Nongnut Schwarz 62. กลั ฯ สทุ ธิดา ปราณชี ัย Ruffini 10. กัลฯ Noknoi Harder-Kriram 63. กัลฯ สภุ าพ จนั ทรแ์ ก้ว, กัลฯ ดอ๊ ก เจ้าภาพกองทนุ 11. กัลฯ Panphet Phor 64. กลั ฯ สุภาวดี โรมเพล็ 12. กัลฯ Pornrat Thipsem 65. กลั ฯ อรเพญ็ (สุนทรธรรม) Tran 1. กัลฯ ดวงใจ อัคฮัมเมอร์ 13. กัลฯ Saing Meseck และครอบครวั 2. กลั ฯ ตนุ่ พรหมราช 14. กัลฯ Saiyon Poetzmann 66. กัลฯ อรอมุ า Werner, 3. กลั ฯ ตุย๋ เฟอร์ก 15. กัลฯ Samruai Eigenbrodt กัลฯ ขุนทอง Kilain 4. กัลฯ ตวงพร พทิ ักษ์สกฤษดิ์ 16. กัลฯ Sawan Troeller 67. กลั ฯ อังสนา - Juergen ฮอรน์ 5. กลั ฯ พยอม ชเตร้าบ์ 17. กัลฯ Sombat Schaedler 68. กัลฯ อัจฉรา รูดอลฟ์ 6. กลั ฯ ทรพั ย์ อิกกะติงเกอร์ 18. กัลฯ Somsong Stuber 69. คุณพอ่ อูบ่ ุน๊ - คณุ แม่เทยี บ รอดวงศ์ 7. กัลฯ นาง ไรนทาลเลอร์ 19. กลั ฯ Suree Reungrob, 70. กัลฯ สมพศิ Heine 8. กลั ฯ เบญจวรรณ ขุนมธุรส ฮมั ม์ กลั ฯ Lothar Wannemacher 71. กัลฯ ณฐั าศริ ิ Mladek 9. กัลฯ บุญมี ไฮเดล 20. กลั ฯ Umaporn Kruessel 72. กัลฯ พฒั นา Hochhaus 10. กัลฯ ประไพศรี ซือ 21. กลั ฯ Wanna Kindler 73. กัลฯ ส�ำริด Daumann 11. กัลฯ มะลิวรรณ์ แฮรแ์ บรท์ และครอบครัว 22. กัลฯ Jittraphan Humburg 74. กัลฯ สริ าพร เอ็ลช์ 11. กัลฯ ลำ� พงึ ไซเดลิ และครอบครวั 23. กลั ฯ Werner Kilian 75. กลั ฯ นภาพร อินทรน์ ารี 12. กัลฯ วรรณิกา-ครสิ เตียน โลรติ ส์ 24. กลั ฯ จินดานุช ม้วนโคกสูง 76. กัลฯ สวุ รรณ นาดี 13. กลั ฯ วาสนา Haselhofer 25. กลมุ่ กัลยาณมติ ร Wurzburg 77. กลั ฯ ชศู ิลป์ ชไลดท์ 14. กลั ฯ กัลฯ สมร ยวนหมนื่ Livanis 26. กัลฯ กัญญาลนิ กาฬสิน 78. กลั ฯ สุมามาลย์ ชเปท 15. กัลฯ สมสนทิ ธิ์ บาทไชเดอร์ และครอบครวั 27. กัลฯ กัลยา คลิงก์แบร์ 79. กัลฯ กมลวรรณ เชเฟอร์ 80. กลั ฯ Wanida Mertens 81. กัลฯ นนั ทนา เนฟ และครอบครวั 82. กัลฯ ฐิตินันท์ Ludwig Rausch www.kalyanamitra.org

83. กลั ฯ ธนวรรณ ฮนั นสุ วดั พทุ ธไฮล์บรอนน์ 34. กัลฯ ศริ นิ ยา ซุบเค่ และครอบครัว 84. กัลฯ Saowanee Ratsongnoen 85. กัลฯ ญาณี นาดีน Wolfgang Greiner เจา้ ภาพกติ ตมิ ศักดิ์ วเจัด้าภพารพะกธติ รตริมมศกักดา์ิยเบอรล์ นิ 86. กัลฯ กาญจนา ฟอยฟเ์ ฟอร์ กองบญั ชาการ 87. ครอบครวั Timpe – Kleim 1. พระมหาจันทร์ดี ธมมฺสิทธิ 1. พระสนทยา สุทธฺ าโภ 88. กัลฯ รังศรี วงศโ์ สม เชค็ เคอร์ 2. กลั ฯ กมลชนก ชเตฟลั - 2. กัลฯ เนื้อทพิ ย์ ไคลน์ 89. กลั ฯ อษุ า วงศโ์ สม กึนเทอร์ กัลฯ Frank ชเตฟัล, เด็กชาย สมาธิ - 3. กลั ฯ สดุ ารัตน์ แบร์ 90. กลั ฯ Kullaya Schaefer อภญิ ญา สอนโสติ 4. กลั ฯ นฤมล ลิคซ์ 91. กลั ฯ ทศั นยี ์ ขาวดารา สตลิ เกอร์ 3. กลั ฯ ยพุ นิ ไรมเ์ พรค 5. กัลฯ สายญาติ นอยเบาแอร์ 92. กัลฯ เกตแุ กว้ เฮนิ 4. กลั ฯ อรัญญา - กลั ฯ จัสมนิ ชตกู ,ี 6. กัลฯ ศรีไพร พันธุ์บญุ 93.​ กลั ฯ สุภาวดี Rompel กัลฯ สำ� รอง Robin 7. กัลฯ ประสทิ ธิ์ พนั ธบ์ุ ญุ 94. กัลฯ อัญชนา แอหร์ ซาม 5. กัลฯ พิลาวรรณ - กัลฯ Karl Rehkugler 8. กลั ฯ นภาลัย โชปัญญา - บังชะฎา - ศริ คิ ุณ 95. กัลฯ นริ นั ดร – เทอดฤทธิ์ – Erik Meyer 6. กลั ฯ วารุณี สมบูรณ์ Klatt 9. กัลฯ มลวิ ลั ย์ ปล้ืมกมล 96. กลั ฯ จันทา – ไฮสน์ เดอร์ 7. กัลฯ มารนิ ซิมเมอรม์ นั น์ 10. กัลฯ ชนดั ดา แคลฮเ์ น 97. กลั ฯ Woraphim Feiertag 8. กัลฯ ขนษิ ฐา คงมงคล 98. กลั ฯ อรอมุ า Keller 9. กลั ฯ วนิดา, กลั ฯ Hans Walter, เจา้ ภาพกองทนุ 99. กัลฯ มณีรัตน์ อตุ สาหะดี และครอบครวั กลั ฯ Benjamin Benesch 100. กลั ฯ Phoukeo Schmitz-Akchavong 10. กัลฯ พัชราวลยั - กลั ฯ Andreas Klein 1. กลั ฯ จฑุ ารฐั Wohllebe 11. Innere Balance Wellness&Massage 2. กลั ฯ สดุ าลักษณ์ นวลลงั กา ศนู ย์ปฏบิ ตั ธิ รรมมอลตา้ 3. กัลฯ กนกกร กลั เกนไมเออร์ เจ้าภาพกองทุน 4. กลั ฯ ศริ พิ ร - Alexander - Sarah - เจา้ ภาพกิตติมศักด์ิ Christian Rumpel 1. กลั ฯ สุมนรัตน์ เรนซ่า และครอบครัว 5. กัลฯ นอ้ ย อนิ ทะวงศ์ 1. พระมหาประมวล วรฏิ ฐชโย 2. กัลฯ จรสั ศร-ี ครสิ เตยี น-จอนหน์ าซนั -เจราม่ี 6. กลั ฯ พัชรชั รชิ แตร์ 2. พระมหาบุญสง่ ปรมชโย พอลลม์ ันน์ 7. กัลฯ วไิ ล เบียร์คโฮลซ์ 3. กลั ฯ สนุ ทรี ลำ้� จมุ จงั 3. กลั ฯ อุบลรัตน์ สวา่ งงาม, กัลฯ คทั รนิ ทร์ 8. กัลฯ กาญจนา - มานพ - มาร์ทิน บญุ เสนาะ 4. กัลฯ แตง นำ�้ ทอง Moeck, กัลฯ Ralf Hanselmann 9. กัลฯ นริ นั ดร Souksavath 5. กลั ฯ มาลัย - Angelo Sammut 4. กัลฯ รงุ่ ฤดี เฮาปเ์ นอร์ และครอบครวั 10. กลั ฯ นงเยาว์ ออตโต้ 6. กัลฯ กานต์มนี - ณรงคพ์ ล นพสมบูรณ์ 5. กัลฯ รังสินี โฟรบ์ ัค และครอบครวั 11. กัลฯ หทัยรตั น์ วลิ เคน้ และครอบครวั 6. กลั ฯ สชุ าดา - ปีเตอร์ Stiller 12. กัลฯ มกุ ดา เวยี นตระกูล 7. กลั ฯ หนอ่ ย เคนหงษ์ - Ray Bugeia 7. กลั ฯ ประชดิ - Klaus รีเกอร์ 13. กลั ฯ ทองสี อะทมุ ชาย 8. กัลฯ สุวรรณา ชาลกี ลุ 8. กัลฯ ลำ� ไพ - Paul - Petra Simon 14. กลั ฯ ดร.ออ้ ยใจ ทองเฌอ 9. กัลฯ เลย่ี ม สริ วิ ฒุ ชิ ยั โชติ 9. กัลฯ สังวาลย์ - Emil Weidermann 15. กลั ฯ ไพรัตน์ มารเ์ ชเกอร์ 10. กัลฯ กัญธิมา บฮู าเกยี ร์ 10. กลั ฯ ดาว Hanselmann 16. กลั ฯ สายสมร บัวขจร 11. กลั ฯ บุณยรัตน์ นครกิจ - Giusoppe 11. กลั ฯ สำ� อาง อาดเชย Hofmann 17. กัลฯ อารี ลเี คอร์ Giurdanella 12. กัลฯ แนง่ น้อย ฮ้าค 18. กัลฯ กิตติยา ฟรงั เค 12. กลั ฯ ปานแก้ว มุทคทั 13. กัลฯ ปวีณา แก้วสมบตั ิ และครอบครัว 19. กัลฯ วิชุตา ช่างประดิษฐ์ 13. กัลฯ เหรียญทอง กราวินา 14. กลั ฯ สดุ ใจ แฮร์เทล และครอบครัว 20. กลั ฯ รตั นา ศริ ิด�ำรง 14. กลั ฯ นิตยา Ellu 15. กัลฯ สมพศิ เมาเรอร์ และครอบครัว 21. กลั ฯ ณัฐวฒุ ิ เสรมิ สกลุ ชาติ 16. กลั ฯ สุดารตั น์ Horvat 22. กลั ฯ หยบิ นิม่ สรุ ยิ ะวงศ์ เจ้าภาพกองทุน 17. กลั ฯ ทองสัย อนั ดรชั โค (พรหมด)ี 23. กลั ฯ รงุ่ นภา - Stefan Wuestefeld และครอบครวั 1. กัลฯ เสาวนยี ์ ทวีสุวรรณไกร และครอบครวั 18. กัลฯ บรรทม เอหเ์ รนเฟลด์ วัดพทุ ธฮัมบวรก์ 2. กลั ฯ กรภทั ร นำ้� ทอง 19. กัลฯ อาริญา เฮิร์นชไตน์ 3. กลั ฯ ปิยนันท์ หมวดเมอื ง 20. กลั ฯ ลกั ขณา บายเยอร์ เจ้าภาพกิตตมิ ศกั ดิ์ 4. กลั ฯ สมนึก ลักขณาสวุ รรณ 21. กัลฯ พชั รีพร วิเศษสมบัติ ชสู ส์ 5. กลั ฯ หนง่ึ ฤทัย บูฮาเกียร์ 22. กัลฯ สุทนิ คุมพาน 1. พระธรี ะวิทย์ ธรี วชิ โฺ ช 6. กลั ฯ เบญจวรรณ โปรง่ สนั เทยี ะ สาลบิ า 23. กัลฯ จารุวรรณ - Klaus ชเตฟาล 2. กลั ฯ นันทา ไมเนอรเ์ ซนิ 7. กัลฯ พศั ชรา เหลา่ บัวดี 24. กัลฯ เยีย่ ม ไคลน์ 3. กัลฯ ประภาพร แอรเ์ ลอบคั 8. กลั ฯ Ging - Kelly วงศ์ชยั ชาญ 25. กลั ฯ รัตนาพร - Wolfgang Guenther 4. กัลฯ สุกนั ยา มหาโยธี 9. กลั ฯ วรรณณี ขตั ตทิ ศั สกลุ 26. กลั ฯ ดาว Hanselmann และครอบครวั 5. กลั ฯ Khamphat Huchhausen 10. กลั ฯ จนิ ตหรา เหล้ามี 27. กลั ฯ อนุพงษ์ เบส 6. กลั ฯ เฉลมิ ศรี รตั นะ ไดรฟ้ เค้ 11. กัลฯ ณภาภรณ์ แซ่ทู้ 28. กลั ฯ วาสนา ลี เชยี พโพลี และครอบครัว 7. กัลฯ นาฎอนงค์ บาหน์ เซน่ 12. กลั ฯ โรสิตา นำ�้ ทอง 29. กลั ฯ อมรรตั น์ - มชิ าเอล - อมรี า เกอทซงิ แงร์ 8. กลั ฯ สุชาดา พาเพ 13. กัลฯ พรทพิ ย์ บตุ รตเิ จียด 30. กัลฯ ใบเฟริ ์น - Rico Schrokosch 9. กลั ฯ เหมือน วีหโ์ อล 14. กัลฯ รชั นี อัคเทอร์เตตเตอร์ 31. กลั ฯ Wanna - Gerry - Katharina - 10. กลั ฯ ธิตริ ัตน์ เคอนิก Marlisa Neidhold 11. กัลฯ อวยพร Horstmann 32. กลั ฯ หนง่ึ ฤทัย Detlef และ กัลฯ บุญหลง Krueger 33. กลั ฯ วารี วงศ์สนี วน และครอบครวั www.kalyanamitra.org

12. กัลฯ หนูทพิ ย์ ชาฟรคิ 13. กลั ฯ สุพร - Peter Berner 50. กัลฯ สมานจิต บุญทวี 13. กัลฯ เพ็ญศรี โสระสา 14. กัลฯ ฐติ ยิ า Hertel 51. กัลฯ สพี ร บัวรเ์ กอร์ 14. กลั ฯ ทูรย์ เสาระโส 15. กัลฯ สวุ รรณี - Peter Lanzrein 52. กัลฯ สคุ ม ไฮมบ์ วั เกอร์ 15. กลั ฯ อรวรรณ พิมพไ์ ชย 16. กลั ฯ แดง - วพิ า สาธุการ 53. กัลฯ สดุ าทิพย์ M?ller 16. กัลฯ กญั ญาวรี ์ กลมเกลยี ว 17. กัลฯ นวลมณี พรหมรกั ษ์ 54. กัลฯ สุทธิดา กล่อมเจรญิ 17. กลั ฯ สัน เคลมันน์ 18. กลั ฯ สนุ ันทา แดงประดิษฐ์, 55. กัลฯ สุภาพ พมิ พ์โชติ กลั ฯ Peter Ringgenly 56. กลั ฯ สุรมี าศย์ เข็มสวา่ ง เจ้าภาพกองทนุ 57. กลั ฯ สรุ ีย์ เหลก็ กระทมุ่ เจ้าภาพอุปถมั ภ์ 58. กลั ฯ สวุ รรณี มะราชสี 1. กัลฯ ปัญจลักษณ์ เต็ดไอ 59. กลั ฯ หนูพนั ฉิ้วอยุ้ 2. กลั ฯ เตียงทอง ชทั ท์ชไนเดอร์ 1. กลั ฯ กนกวรรณ ครพุ้ พ่า 60. กัลฯ อมรทิพย์ แฮร์ 3. กัลฯ สุชรี า โพลม์ านน์ 2. กลั ฯ กมลวรรณ ไรซ์ 61. กลั ฯ อรณุ ี วงษเ์ สริมหิรัญ 4. กลั ฯ นงนชุ ไบรท์ 3. กลั ฯ กลอยใจ อัวรบ์ นั 62. กลั ฯ อมั พร ฮสั ซสี 5. กัลฯ รงั สิยา อลั ห์เฟรช 4. กลั ฯ กญั จนา เยนสส์ 63. กลั ฯ อาชัทยา Angel, Peter 6. กัลฯ รชั ดาภรณ์ อยู่คง 5. ครอบครวั โพธทิ์ อง - กลั ฯ แกว้ เกดิ 64. กัลฯ อารีย์ คานซท์ 7. กลั ฯ ณัฏฐณ์ ิช หิรัญพทั ธ์ 6. กลั ฯ เจรญิ K?nig 65. กัลฯ อารยี ล์ ักษณ์ - Oliver Weinmeier 8. กลั ฯ ลกั ษณะ เจริญสนิ ธ์ุ 7. กัลฯ ชฎาพร โรมจะบก 66. กัลฯ อ�ำพร คาสเปอร์ 9. กลุ่มลูกพระธมั ไพเนอร์ 8. กัลฯ ชวนพิศ นอยแบรท์ 67. กลั ฯ อุษา Tripple 10. กลั ฯ แสงเดอื น รอดเครือ 9. กัลฯ ฐานติ Fellhauer 68. กลั ฯ Preeyada Kick 11. กลั ฯ ศิรินันท์ ค้มุ เกรง 10. กัลฯ ณหทยั วิลล์ 12. กัลฯ ศริ ิวรรณ สมใจเรา 11. กลั ฯ ตมุ มา คลงิ เลอร์ เจ้าภาพกองทุน 13. กัลฯ Yupa Boerensen 12. กลั ฯ ถนอม Schudy 14 กลั ฯ ยุทธนา บญุ สง่ จงวจิ ิตร 13. กัลฯ ทองคำ� อมุ ฟาเรห์ 1. กลั ฯ จรรยา Helfrich 15. กลั ฯ ปัทมา สวุ รรณ์ 14. กัลฯ ทองศรี วงศ์งาม 2. กัลฯ จิราภรณ์ เอแกรท์ 16. กลั ฯ สวา่ งจติ เยสชเ์ ค 15. กัลฯ นภาพร โสมาศรี 3. กัลฯ ณฐั กาญจน์ พละสงิ ห์ 17. กลั ฯ สดุ าวรรณ นาทอรพ์ 16. กลั ฯ นฤมล ชมทิ ซ์ 4. กลั ฯ นรรตั น์ ป้อมใย 18. กัลฯ สุภาพ ดีทริค 17. กลั ฯ นำ้� น่ิง H?nggi 5. กัลฯ พรนภัส สายพวงแก้ว 19. กัลฯ อารยี ์ ขวญั ตน 18. กลั ฯ ใบ จอนดอน 6. กัลฯ ภาคินี มัทท์ 20. กัลฯ หฤทยั รตั น์ พรมแสง 19. กัลฯ ประคอง Andermatt 7. กลั ฯ วิภาวี เกล้ยี งเกลา 21. กลั ฯ จิรญั ญา เคหล์ไบรเออร์ 20. กลั ฯ ประไพจติ ร Kolb 8. กลั ฯ วันเพญ็ มูลดามาตร์ 22. กัลฯ ค�ำพนั Storch 21. กลั ฯ พานชิ ชมีเดอร์ 9. กลั ฯ สมั ฤทธิ์ Herzer 23. กัลฯ จติ ตรา โคเซการ์เทน 22. กลั ฯ พายัพ คิมเพล 10. กลั ฯ สุมณฑา วึนช์ 24. กลั ฯ ญาดาวรรณ เขม็ พิมาย 23. กัลฯ พิศมยั ลนิ เนอร์ 11. กลั ฯ วารี ชมู ัคเคอร์ 25. กัลฯ นกน้อย สนุ ทรยิม้ 24. กัลฯ มาริสา H?nggi 12. กลั ฯ จิตรลดา เชฟ็ 26. กัลฯ ยพุ า ควั ฟซิ 25. กัลฯ เมยี น โชลซ์ 13. กลั ฯ จิตราภรณ์ เบรทเชอร์ 27. กลั ฯ ประไพ โวลเตอร์ 26. กัลฯ ยภุ าพร จารุสิน 14. กัลฯ ณฐกัญญ์ กเู ดอ 28. กลั ฯ นติ ยา เยลทิ เท 27. กลั ฯ รติพร - Klaus Becker 15. กัลฯ ดวงฤทัย บอรน์ ไชน์ 29. กัลฯ ประภาศรี ซโตลเล่ 28. กลั ฯ รชั นี เฟชเกชททิ ช์ 16. กลั ฯ ต้อย พิทรชุ กา 30. กัลฯ วัชรี โบรซิน 29. กัลฯ รชั นีวรรณ สเตรบเบล 17. กลั ฯ ติมาพร มลึ เลอร์ 31. กลั ฯ สุจิตตรา ชานันโท 30. กลั ฯ รัตนา แจงกลาง 18. กลั ฯ ทศั นาลยั ชมทิ ท์ 31. กลั ฯ เรอื งรอง ไชยสาร 19. กัลฯ ธงทตั ฉมิ ไพบูลย์ วเจดัา้ ภพารพะกธติ รตรมิ มศกกั ดา์ิยชวารซ์ วลั ด์ 32. กัลฯ ลอย โกนรัมย์ 20. กัลฯ ประทมุ วิลัย ซวงิ เงนแบรเ์ กอร์ 33. กัลฯ ลัดดา Dosswald 21. กลั ฯ ปราณี เอเบล 1. พระผจญ เถระธมโฺ ม 34. กลั ฯ วงเดอื น แซ่โง้ว 22. กัลฯ ปวเรศ กุศลมานิตย์ 2. พระสุรพนั ธ์ สรุ พนฺโธ 35. กลั ฯ วงเดือน พานแก้ว 23. กัลฯ พจนยี ์ - มณฑล เพชรไกร 3. พระปลดั ศานติ ย์ นิจฺจคํ โุ ณ 36. กัลฯ วรรณี มณกี ุล 24. กลั ฯ พวงเพชร - ละไมย์ ศรีโนรกั ษ์ 4. พระพฒั นา สิริวฑฒฺ โน 37. กัลฯ วรณุ ศิริ ฤทธิ์ธวชั 25. กลั ฯ เพียร Raija 5. กลั ฯ ประคอง ฉำ�่ มณี 38. กลั ฯ วัลยา - Peter Hoff 26. กลั ฯ มทั ยา สโทฟเฟิล 6. กลั ฯ จนา เยน็ หอมด 39. กัลฯ วิรัช - ชตุ มิ า รักษส์ มิทธส์ ันติ 27. กลั ฯ มาลี Bremm 7. กลั ฯ ชนติ า พันธน์ อ้ ย 40. กัลฯ ศริ าภรณ์ เทยี นทองดี 28. กัลฯ ระเบียบ แสงดารา 8. กัลฯ นิธินนั ท์ เหลี่ยมไทยสง 41. กลั ฯ ศิรพิ ร ปักสงั คะเนย์ 29. กัลฯ ลัดดา ฟิชเชอร์ 9. กลั ฯ สุเมธ - มณแี สง ตง้ั ชูรตั น์ 42. กัลฯ ศริ ริ ตั น์ Stolzenthaler 30. กัลฯ วรรณวสิ า Siffrin 10. กัลฯ อมั พร - Karl เท่ียงตา รีเนอร์ 43. กลั ฯ ศิริรัตน์ บาชนาเกลิ 31. กัลฯ วารี ชมู ัคเคอร์ 11. กลั ฯ นงลกั ษ์ พรหมสิทธ์ิ, 44. กัลฯ ศุภรางค์ คงุ เคล, Dr.Fischer 32. กัลฯ สมบตั ิ อรรถีโสตร์ กัลฯ Stefan Stebler 45. กัลฯ สนาน เยน็ เพ่ิม 33. กลั ฯ สมถวลั ย์ เดาท์ 12. กัลฯ ศรัณย์ธร แคม่ จนั ทกึ 46. กัลฯ สมบรู ณ์ โกจนั ทึก 34. กลั ฯ สรวงกร ศรพี ทุ ธา 47. กัลฯ สมพิศ ไรซ์ 35. กลั ฯ สายสวาท Kern 48. กลั ฯ สมศรี Holzer 49. กลั ฯ สมยั งามพรม www.kalyanamitra.org

36. กลั ฯ สนุ ยี ์ ฮือเนอร์เฟาท์ 23. กลั ฯ มนสิชา โอลกิ ชเลอเกอร์ 7. กลั ฯ คำ� - นำ�้ ออ้ ย - กติ ตยิ า - มาลนิ ี ประทมุ ทอง 37. กัลฯ สภุ าภรณ์ อันสลิงเงอร์ 24. กัลฯ สุดสวาท ฟานเบค 8. กัลฯ พอ่ เฒา่ แมเ่ ฒ่า เผ่าพงษ์สวสั ดิ์ 38. กลั ฯ อรทยั คมิ โมวทิ 25. กลั ฯ นยั นา โทเนลลา 9. กลั ฯ พ่อเผ่า - แม่จ�ำเรญิ กมุ นานนั ท์ 39. กลั ฯ อริษา บาชนาเกิล 26. กลั ฯ ปัทมา นอรเ์ ก็ท 10. กลั ฯ Chiang Sitthiphone 40. กลั ฯ อารยี ์ ไทรสาหร่าย 27. กลั ฯ ยุพนิ กราฟ 11. กัลฯ สมทนะ - สวนนี เผา่ พงษ์สวัสด์ิ 41. กัลฯ อุษณีย์ เวเบอร์ 12. ครอบครัวเวียงไสว - ศรีสวุ รรณ 42. กัลฯ เอกฉัตร มัน่ คง วดั พระธรรมกายปารีส 13. กลั ฯ ชาลิสา กงสนั เทียะ 43. กัลฯ Alisara Lacher 14. กลั ฯ ศิรกาญจน์ สดุ สะอาด 44. กลั ฯ Sanuk Heistand เจ้าภาพกองทุน 15. กลั ฯ ถนอมวงค์ เคง็ เคือ 45. กลั ฯ Tang Chuy Khim 16. กัลฯ อรณุ วรรณ์ อนรุ กั ษ์ 46. กลั ฯ พรพนิ ิจ บรสึ ท์เล 1. กัลฯ มณสี อน อุดโิ น 17. กัลฯ ลนิ ดา ปิสตสิ 2. กัลฯ หม่อมจันทนอม ค�ำฮงุ วีระวงษ์ 18. กัลฯ Sabri, กลั ฯ suthin, กลั ฯ Azize, วัดพทุ ธนอรด์ ไรน์-เวสทฟ์ าเลน 3. Mme. Te Solyka et Mr. Ribba กลั ฯ maria, กลั ฯ Hanime, กลั ฯ besi Pierre et famille TE 19. กัลฯ ดวงใจ ทองลา เจ้าภาพกติ ตมิ ศักดิ์ 4. Mme. Baunphiou Phienboupha 20. กัลฯ รตั นภรณ์ แคชมอร์ และครอบครวั 5. Famille Nathalie Ieng Pharasavath 1. พระสมฤทธ์ิ จนฺทาโภ 6. Famille Eric-Nadine Chen วัดพทุ ธตลู ูส 2. พระมหาอดเิ รก เขมปุณโฺ ณ 7. Famille Saphaphone Phat-Noy 3. พระมหาวนั ชัย ขนฺติปรโม 8. Mme. Le Oeung เจ้าภาพอุปถัมภ์ 4. กลั ฯ วภิ ารัตน์ สาขากร 9. Melle. Chao Suchada 5. กลั ฯ รญั จวน หน่อแกว้ 1. พระมหาสมบตั ิ ธมั มทีโป 6. กัลฯ บญุ เกดิ โวลฟ์ Nachampassak 2. พระมหาพุทธรัตน์ พุทธิชโย 7. กัลฯ ละมยั ฟอสส์ 10. ครอบครัวเจ้าศกั ดา - หม่อมสุนันทา 3. กลั ฯ นิภาภรณ์ แก๊งค์ 8. กัลฯ สวุ รรณา บรงิ้ เครทิ์ ณ จำ� ปาสกั 4. กัลฯ ด.ช.กองแตง๊ โพทริ าท 9. กัลฯ สพุ รรณี โฮฟมนั น์ 11. กลั ฯ ปริสนา ขนุ ประเสรฐิ 5. กัลฯ สมหญงิ จีนุ๊ค และคณะ 10. กลั ฯ ทองคณู วาลเกนบคั 12. กัลฯ อารยี ร์ ตั น์ บุญประจง 6. Mr. Bernard - สุจินดา Cormon 11. กลั ฯ ใกล้รงุ่ ศรนี าค 13. กลั ฯ บุญจิตร สุทธเิ ทพ 7. กลั ฯ ขนิษฐา - ชารล์ เลอร์ และครอบครวั 12. กัลฯ อรสา เมอร์เลอร์ 14. กลั ฯ วรรณรัตน์ (ทองลว้ น) สวุ รรณศร 8. กลั ฯ Yannick - จริ าวรรณ 13. กัลฯ นนิ นอ้ ย กนึ เธอร์ 15. กัลฯ นภารตั น์ - บญุ เลศิ และครอบครัวลาโครช 16. กัลฯ ญาดา เจริญวานิช 9. กัลฯ ดวงกมล ทองคณารักษ์ เจ้าภาพกองทุน 17. กัลฯ มาลี เสกสรรค์ และครอบครัว 10. กลั ฯ สุนันท์ - Aime Menquet นิลเนตร์ 18. Mr.Hinpaphanh David-Tang Leng 11. กลั ฯ Sphabmiyay Chanhphene 1. กัลฯ พรทิพย์ ฉันทรตั น์ 12. กัลฯ ยทุ ธนา บุญสง่ 2. กัลฯ สมจติ ต์ ฟชิ เช่อร์ วดั พุทธบอร์คโด 13. กัลฯ วราภรณ์ จงวจิ ติ ร และครอบครวั 3. กัลฯ สงวน จนั ทระภา 14. กัลฯ Pinya Raguse 4. กัลฯ ดวน โมกขรตั น์ เจา้ ภาพกติ ติมศักด์ิ 15. กัลฯ องึ่ คุปต์ 5. กัลฯ ระเบียบ รอดพน้ 16. กัลฯ แฉลม้ คงเพช็ รศกั ด์ิ และครอบครวั 6. กลั ฯ สุวรรณา วิดทว์ าร์ 1. กลั ฯ สมิ อ่ น – สมนึก หน่อบุตรอนิ ทรแ์ ปง 17. กัลฯ ญาดา เจริญวานิช พรอ้ มครอบครวั 7. กลั ฯ รตั นาภรณ์ ซโี ควส์ กี้ 2. กัลฯ ลาบแกว้ – ดวงพระจันทร์ ดวงชีวนั 18. กัลฯ สมใจ ทอมสนั ต์ วงษห์ มอก 8. กลั ฯ วนั ทอง ผมทอง 3. กัลฯ เพชรสมพร – สมฤทธ์ิ สมนิยม 19. กลั ฯ พนม - อานนท์ ทองสวุ รรณ์ 9. กลั ฯ บรรยาย โชลเดอร์ 4. กัลฯ Somsanith Kham Ouane 20. กลั ฯ ฉวีวรรณ ปงิ วงค์ พร้อมครอบครวั 10. กลั ฯ เกษศรินทร์ เอลสวคิ 5. กลั ฯ วงเดอื น พานแกว้ และคณะ 11. กลั ฯ สมจติ ร ชเรอแดร์ 6. กลั ฯ จารีย์ วัฒวานิช 12. กลั ฯ เพียงพศิ สะเตฟาโนฟสะก้ี 7. กลั ฯ จารณุ ี Carlo Milesi เจา้ ภาพกองทุน 13. กลั ฯ ปราณี หนูสกุล 8. กัลฯ ต้อย แซเรโจ้ Zam0belli 14. กลั ฯ จนิ ตนา เคราทว์ รู ์สท์ 1. กัลฯ อรยิ า พรมตวง 15. กัลฯ สำ� เนยี ง ดักลาส เจ้าภาพกองทนุ 2. กลั ฯ รตั นพร รตั นสมบัติ 16. กัลฯ อำ� นวย วสิ ทุ ธิมงคล 3. กัลฯ Gauguier Kanlaya, Christian 17. กัลฯ รมิ สาย โยคชิ 1. กลั ฯ บวั ไข – สขุ ศรี จันทร์ผาสกุ 4. กลั ฯ ณัฐาศริ ิ มลาเด็ค 18. กลั ฯ เกียรตกิ ร ผิวอ่อน 2. กัลฯ ทวีศกั ดิ์, กลั ฯ แสงเพชร, กัลฯ อนุศักด,์ิ 5. กลั ฯ ฉวีวรรณ จันทรเพ็ง 19. กัลฯ วันทนา ทบั ตรง กัลฯ อโนลา 6. กัลฯ โสภา - Giovanni Imbert 20. กัลฯ มณวี รรณ เซาเออร์ 3. กลั ฯ พศิ มร แสงสุทธิ, กัลฯ มนยิ ม บุญฤทธิ์ 7. กัลฯ คมสนั อุดทา 21. กัลฯ วไิ ลลกั ษณ์ รอยเตอร์ 4. กัลฯ เยาวภา วงวาชุง และครอบครวั 8. กัลฯ ปราณี เปา้ ไธสง 22. กลั ฯ สภุ าวดี สขุ เจริญ 5. กัลฯ กินดาลาสิด - มยงสิด - นามิด - 9. กัลฯ ปอย (พอี่ อ๋ ย) - Herve Casamayor พระยาผุย - นางพระยาแพงดี พิลาวัน 10. กัลฯ วณชิ ชา, ครสู ง่ ภานุพนั ธ์ ฟเู กษม 6. กัลฯ อบเชย เพชรปรยี าวรรณ 11. กลั ฯ อารีวรรณ เป้าไธสง www.kalyanamitra.org

12. กลั ฯ ฐนชิ า ออมสิน 12. กัลฯ บญุ เรอื น ยิม้ ดี 8. กลั ฯ Phatthana - Stine Nilsson 13. กัลฯ แสงจันทร์ จนั ดาพล 13. กัลฯ จันแรม ปะละเมา 9. กัลฯ Preben Knudsen, 14. กลั ฯ สุมาลี Seijgneurie 14. กลั ฯ นฐั ชา บุตรดี กัลฯ Leo Jonassen 15. กลั ฯ สาลินี บญุ พทิ ักษ์ 15. กลั ฯ สงกรานต์ สขุ นวลจนั ทร์ 10. กลั ฯ Rattikarn - กลั ฯ Ole - กลั ฯ Tina - 16. กลั ฯ เมธาวี เพชรนาดี กัลฯ Annette Skou วัดพระธรรมกายเบเนลกั ซ์ 17. กัลฯ จินตนา วฑิ รู ากร 11. กลั ฯ บุญครอง - กัลฯ เบญจา ปัญญาคม 18. กลั ฯ สรุ ัตน์ ไชยเขต 12. กลั ฯ เพลิน จิตเห็นธรรม, เจา้ ภาพกติ ตมิ ศักดิ์ 19. กลั ฯ ชาลินี รัศมี กลั ฯ แวน มทุ สุ าหมิ 20. กัลฯ วรรณา แตงออ่ น 13. กลั ฯ พชั รนิ ทร์ เตม็ รตั น์, 1. พระทววี งษ์ วชริ วํโส 21. กลั ฯ นงค์เยาว์ อุ่นเมือง กัลฯ กิตติยา สดศรีผาสุข 2. พระมหาไสว สวุ ณณฺ ภาโส 22. กลั ฯ บวั แกว้ จกั ษุแก้ว 14. กัลฯ จฑุ าภณั ฑ์ จิตเสงยี่ ม, 3. พระขวญั เมอื ง ปญฺญานาโม 23. กลั ฯ อัจพิมา เขอ่ื นคำ� กลั ฯ มานิตย์ พรหมโชติ 4. พระสาธร ปญุ เญสโิ ส 24. กัลฯ เตอื นใจ เข่อื นคำ� 15. กัลฯ ฉลอ มโี ต, กลั ฯ พรพรรณ ซอเรนเซ่น 5. พระมหากิมยง จนทฺ สุวัณโณ 25. กัลฯ เพชร-จูเลยี ส ดามส์ คงนอก 16. กัลฯ ชตุ ิมา รูปด,ี กลั ฯ พนัชกร ค�ำจนั ดี 6. พระซนั เดอร์ เขมธมโฺ ม 26. กลั ฯ อารี นนั ท์แกว้ 17. กัลฯ ดาราวรรณ ทามเวท, 7. กลั ฯ อุดมทรพั ย์ หนันแดง, 27. กัลฯ โรส ธีล กลั ฯ ธัญญาทพิ ย์ บนิ ขุนทด กลั ฯ แอนไพลิน วริ ีเค็น และครอบครวั 28. กลั ฯ สุวรรณ บุญลำ้� 18. กลั ฯ นภาพร - อานุภาพ กิติบุตร 8. กัลฯ ครองคดิ ทองปัน และครอบครัว 29. กลั ฯ ธญั ชนก ศรทรง 19. กัลฯ นติ ยา แตงอไุ ร, กัลฯ นิออน แชม่ ชน่ื 9. กลั ฯ จินตนา - ณัฐพล 30. กลั ฯ กองแก้ว เจรญิ ย่ิง 20. กัลฯ ประยงค์ - ชูวงษ์ นามโสม 10. กลั ฯ น้อยเพง็ - Mr.Constant Kumpen 31. กัลฯ Dang Thi Kim Thoa 21. กลั ฯ ปลมื้ - สวุ รรณา แทง่ ทองหลาง 11. กัลฯ วิไลวรรณ์ วงศ์ตะวนั และครอบครัว 32. กลั ฯ ทองจนั เชือ้ จ๋วิ 22. กัลฯ มะลิ เรอื งฤทธ์สิ ุรเิ ดช, 33. กัลฯ ศภุ มาศ คำ� สัตย์ กัลฯ ส�ำราญ ไวว่อง เจ้าภาพอปุ ถมั ภ์ 34. กัลฯ พรทิพย์ สุวรรณภูมิ 23. กลั ฯ รัชดาภรณ์ อินโต, 35. กัลฯ กนกพร บางแชม่ กลั ฯ วิไลพร บตุ รดาจนั ทร์ 1. รา้ นไทยฟอร์ยู 36. กลั ฯ อมลวรรณ ร้องจิก 24. กลั ฯ วรรณสิ า จีนกระสิกิจ, 2. ร้าน Bangkok Delicious 37. กลั ฯ อรทยั ศรีภมุ มา กัลฯ อ�ำคา สระทองเทยี่ น 3. รา้ นเทสตี้ไทย 38. กลั ฯ ภทั รา แม๋ะจ๋ี 25. กลั ฯ วริ งรอง เคลา้ เซ่น, 4. ร้านจงุ จุง 39. กัลฯ จนั ทร์จริ า แมะ๋ จ๋ี กลั วิลยั กูล โพธไ์ิ ชยา 5. กลั ฯ วรรณิภา แซส่ ื่อ และญาติมติ ร 40. กัลฯ วันชยั ศรมี งคล 26. กัลฯ สุ่ย แฝดสรุ ะ, กลั ฯ วไิ ลพร มาแผว้ 6. วนิดา คลู้ท และ ครอบครัว 41. กัลฯ ณฐั มน บญุ ชาติ 27. กัลฯ สรุ ตั นา วริ ิยากานนท์, 7. กัลฯ ณฐั จารี ชะนะ และครอบครวั 42. กัลฯ ศิริลักษณ์ เข่ือนจันทกึ กลั ฯ จันทร์ รัตนวิชยั 8. กลั ฯ ศิริพร สุภะคะ และครอบครวั 9. กัลฯ ฐานิตา ทบั หุน่ และครอบครัว 43. กัลฯ มะไล มะณีฉาย 10. กัลฯ วายุ หาญนอก Maurice Mertens 44. กัลฯ จินตนา ประดาศรี 11. กลั ฯ นนั ทวดี แตงไทย และครอบครัว 45. กัลฯ ธาราทิพย์ วรวลยั ควดัอพร์ซรัวะธร์รลรุสมทก์สายโกว 12. กลั ฯ เรณู ปอเวลส์ และครอบครวั 46. กัลฯ สมพร สงิ หอ์ ินทร์ 13. กลั ฯ กาญจนา ฉตั รไทยและครอบครวั 47. กลั ฯ หอม พานเหนือ เจา้ ภาพกองทุน 14. กัลฯ กองแก้ว เจรญิ ย่งิ และครอบครวั 48. กลั ฯ ชฎาพร สงิ ห์อนิ ทร์ 15. กลั ฯ ลินดา ย้มิ พระ และครอบครัว 49. กัลฯ วาสนา เต็มทอด 1. กลั ฯ Dina - Nicolas Wettergren 16. กัลฯ De noef เขอ่ื นจนั ทึก และครอบครัว 50. กัลฯ นภาพรรณ์ เวอรส์ ตราเทน 2. กลั ฯ Edvin - Satip Wettergren 17. กัลฯ ยุพนิ พลอย สนธิโพธิ์ 51. กลั ฯ อรวรรณ มาทอ 3. กัลฯ Ib - Benjamart Christiansen 18. กลั ฯ สิรนิ ทิพย์ กองปัด ครอบครวั 52. กัลฯ ทองเพยี ร แดงทยุ 4. กลั ฯ Khanittha - George Rose 19. กลั ฯ กรกต คลา้ ยคลงึ - 53. กัลฯ ดวงพร แก้วมกุ ดา 5. กลั ฯ Kusuma - John Christensen กลั ฯ จีระวัฒน์ เมธรี ัตนโสภณ 54. กัลฯ สวรตั น์ แซล่ ้มิ - กัลฯ Meerman 6. กลั ฯ Lamduan - Claus Puggaard 20. กลั ฯ นารี ม่ิงขวญั 7. กัลฯ Manit - Henning Munk 8. กัลฯ Muay Mangmun Gjesing เจ้าภาพกองทุน 9. กัลฯ Per - Maneewan K. Mikkelsen วัดพระธรรมกายเดนมารก์ 10. กัลฯ Pranorm - Paw Uggerly 1. กลั ฯ อมร แจ่มรัมย์ 11. กัลฯ เตอื นจิตต์ - พิเชษฐ์ แชม่ สายทอง 2. กลั ฯ ราจี เคเนส เจา้ ภาพกองทุน 12. กลั ฯ โสภา บุญยอด, กลั ฯ ปญั ญา นิลเซน่ 3. กลั ฯ กาญจนา โพธผิ ล 13. กัลฯ ขวญั ตา วัชรนิ ทร,์ 4. กัลฯ ศริ ิพันธ์ุ วานกลุ 1. กลั ฯ Atiya - Mogens Pedersen กัลฯ ทองเมย้ี น เป็นสงู เนนิ 5. กัลฯ ชานนท์ โพธผิ ล 2. กลั ฯ Brian - Sirikwan - Marlena 14. กัลฯ ตอ้ ย เยนเซน่ , กลั ฯ วลัยพร ศุภเสริฐ 6. กัลฯ เกณิกา รุ่งสมยั Pedersen 15. กัลฯ นวน วงั นุราช, กัลฯ มชั ฎา แสนบัว 7. กลั ฯ ศภุ สดุ า บุญสารี 3. กัลฯ Jae - Brian - Mallika Petersen 16. กัลฯ บรรเทา สิงหอ์ ุ่น, 8. กัลฯ ศริ ลิ กั ษ์ บำ� รงุ แคว้น 4. กลั ฯ Jesper - Sirima Mortensen กัลฯ บัวไหล บญุ บ�ำรงุ 9. กัลฯ สมใจ โสมมามี 5. กลั ฯ Lom - กลั ฯ Michael Dalsgaard - 17. กลั ฯ ศิริพรรณ ปันโปธา, 10. กลั ฯ แม่ชีศรวรรณ ยอดศรี กลั ฯ Jensen กัลฯ อุดม กระต่ายทอง 11. กลั ฯ ศิริจนั ทร์ อญั ไชยศรี 6. กลั ฯ Peter - Johannes Madsen 18. กลั ฯ สริ านยี ์ เสนานชุ , กลั ฯ ชอ่ ลดา ชอ่ แกว้ 7. กลั ฯ Martin - กลั ฯ Julia Dalsgaard - 19. กัลฯ สภุ ัค ไชยเรือน, กัลฯ สมุ าลี พรมดวง กลั ฯ Jensen www.kalyanamitra.org

วดั พระธรรมกายบโู รส 3. พระอดุ ม อตุ ตฺ มจติ ฺโต 3. กลั ฯวิชัย เผอื กหลง 4. กัลฯ ทวิวรรณ, พนั ธ์ บญุ ยอ และครอบครัว 4. กัลฯธัญญาลักษณ์ อุตสาหะ เจ้าภาพกติ ติมศักด์ิ 5. กัลฯ สมทรง จมุ่ แปง และครอบครวั 5. ร้านสม้ ไทย (จนั ทรพ์ ร ปกรภณ เจิตยวรรณ) 6. กลั ฯ อรุณ หมายซ้อนกลาง และครอบครัว 6. กัลฯจนั ทนา กรที เนส 1. พระครูภาวนาพทุ ธธิ รรม (วีระ วรี นฺธโร) 7. กัลฯ วรรณา-เลนนารท์ เพ็ตเตอรส์ ันและ 7. กัลฯสุจิตตา เทเลฟเซ่น 2. พระมหาบุญมา คตุ ฺตปุญโญ ครอบครวั 8. กัลฯนภารตั น์ วบิ ูลย์รตั น์ 3. พระจิตตกร ถิรธมโฺ ม 8. กัลฯ สมร แก้วใส และครอบครัว 9. กัลฯณัฐทพิ ย์ มีแก้ว 4. พระมหานกิ ร สุทธฺ ปสนฺโน 9. กลั ฯ จิรภัทร ราชบุรี และครอบครวั 10. กลั ฯรตั นศุกร์ สงั ข์ทองทัศ 5. กัลฯ ภัสนติ า เครอื เถาว์ 10. กัลฯ วราภรณ์ แสวงชยั และครอบครัว 11. กลั ฯประภาพรรณ แสนตะคุ 6. กลั ฯ ขวญั เรือน รสู 12. กัลฯธนพร เสนารถ 7. กลั ฯ บัวจันทร์ จนั ศิลา และครอบครวั 13. กัลฯวิลาวรรณ เพเดอร์เซ่น 8. กลั ฯ ลกั ษมี สวุ ัตถี 14. กลั ฯพรนภิ า บตุ รเอก 9. กลั ฯ ทบั ทิม สืบไทย – กลั ฯ Lars - 15. กัลฯกวนิ นา สงครามศรี กัลฯ Åke Eckeström และครอบครวั เจ้าภาพกองทนุ 16. กัลฯจรยิ าภรณ์ วจิ ารณ์พล 10. กัลฯ วไิ ล ปานบตุ ร 1. กลั ฯ สุจีรา-โรส-หลยุ ส์ วมิ พ์สนั 17. กัลฯรววิ รรณ กลิน่ เจริญ 11. กัลฯ สีนวล สำ� นกั ไพรสญั 2. Matina Ahlbergและครอบครัว 18. กลั ฯพรทพิ า สมสขุ 12. กลั ฯ เรณ-ู วรวรรณ - กลั ฯ จสั มนี Hansson 34.. กลั ฯ ยุพา รอดอินทรแ์ ละครอบครัว 19. กลั ฯกอ่ ง ชาย มะลาขันธ์ และครอบครัว กลั ฯ ศรีประไพ จนั ลุทินและครอบครัว 20. กลั ฯสมพศิ มเิ ชล คาลเซน่ 13. กัลฯ หนูปุ่น มกุ ขมนตรี 5. กลั ฯ ทองใส-สา ไกรเพชรและครอบครวั 21. กัลฯจินตนา เยนเซ่น 14. กัลฯ บญุ ช่วย - กัลฯ Lars Andersson 6. กลั ฯ ธนาภา วรรณทอง และครอบครัว 22. กลั ฯจรลั เบนจามินเซ่น และครอบครวั 7. ภาศร โคลงพิมาย และครอบครัว 23. กัลฯพรรณเพ็ญ โอลเซน๋ 24. กลั ฯวีนัส พรโคกกรวด 15. กลั ฯ ชนกานต์ สงนอก และครอบครวั 25. กัลฯเกียรติศักด์ิ บตุ รสูงเนิน 16. กลั ฯ ยุพิน Bohman 26. กัลฯประกอบ เชลันด์ 17. กลั ฯ ปานจนั ทร์ เรอื งสุวรรณ วัดพระธรรมกายนอรเ์ วย์ 27. กัลฯธนพร ส�ำราญจติ 18. กลั ฯ กฤษณา สมทรง และครอบครวั เจ้าภาพกติ ติมศักด์ิ 28. กัลฯพสิ ฐิ พลคามินทร์ 19. กลั ฯ รุ่งอรณุ เดชาวิชติ เลิศ 1. พระกลา้ ณรงค์ ญาณวโี ร 29. กัลฯดอกรกั ปทุมมา 20. กัลฯ วไิ ล ดีกาลกล 2. พระวรพงษ์ เขมวโํ ส 30. กลั ฯโสภาภรณ์ อานสุ สนิ 21. ครอบครวั พชั ระโสภณ 3. กลั ฯงามตา อนุกลู 22. กัลฯ Helge Villusen และครอบครวั 4. กลั ฯณัฐนนั ท์ โทนนงิ่ วดั พระธรรมกายสวิตเซอร์แลนด์ 23. กัลฯ สมหมาย - กลั ฯ โสมนสั แคล้วคลาด 5. กลั ฯกนกรตั น์ อยู่สวัสดิ์ 24. กัลฯ อุ่นศรี บมู าน 6. กัลฯทองจันทร์ อ้วั สแลนด์ เจา้ ภาพกติ ติมศักด์ิ 25. กัลฯ สวรรอร Olsson 7. กัลฯพวงเพญ็ ฮีสซ์ 26. กัลฯ สำ� รวย วพิ ันธเุ์ งิน 8. กลั ฯศิรริ ัตน์ กองทอง 1. พระวชิ ติ ผาสกุ วาโส 27. กลั ฯ รอ้ ย – กัลฯ ลินดา สวุ รรณทอง 9. กลั ฯวนั วสิ า นิลเซ่น 2. กัลฯ Phornphimon - Erich Vonlanthen Kennethsson 3. กัลฯ Renu - Peter Wymann 28. กัลฯ อทุ ยั ดีกาลกล 10. กลั ฯล�ำไพ ชมชัยรตั น์ . Mani Sletten 4. กลั ฯ Sasitorn Comotti และครอบครัว 11. กัลฯ ทศพร เฮยี ด 5. กลั ฯ Sutthineewan - Aldo Curti 12. กัลฯ วราลี วบิ ลู รัตน์ 6. กลั ฯ เขม็ มา ส�ำราญ เจา้ ภาพกองทุน 13. กัลฯ ฤทัยรัตน์ คริสเตยี นเซ่น 7. กลั ฯ เขมิกา Pedersen 14. กัลฯ จนั ทรฉ์ าย Norheim 8. กลั ฯ นพพร สิงห์ลอ 1. กลั ฯ สมร จน่ั ทอง Emring 15. กัลฯ อรอนงค์ อารยะสุวรรณ 9. กัลฯ นิษฎาพร - Adrian Berger 2. กัลฯ สมควร กาบไขสร 16. กัลฯ กชพร ออพซาหล์ 10. กลั ฯ ปกรรตั น์ ชยั สงคราม, 3. กัลฯ สพุ ตั รา พชั ระโสภณ 17. กัลฯ ณฐั กานต์ บุญซ้อน กลั ฯ Yannick Widmer 4. กัลฯ อำ� พันทอง ย่ิงรัมย์ 18. กัลฯ ดลยา สนิทรักษ์ 11. กลั ฯ สมพิศ น่ิมนวล Hofeli 5. กัลฯ Per - กัลฯ รัญจวน Olhson 19. กัลฯ สมุ าลี หมายขีดกลาง 12. กลั ฯ สุกญั ญา แซ่ล้ี Wolf 6. กัลฯ ศรวี รรณ์ อนิ ตะ๊ พันธ์ 20. กลั ฯ สภุ านนั ท์ ชมศกั ด์ิ 13. กัลฯ ดร.กวี ี - ชตุ มิ า - ธนวันต์ - 7. กัลฯ กอบแก้ว อนิ ทพนั ธ์ 21. กลั ฯ พิมพ์นารา กองทอง ณัฐณิตย์ วี 8. กัลฯ ทองคำ� สงิ หนาม 22. กัลฯ วิริญญา โฮม 14. กลั ฯ Prathaung Passalacqua 9. วนั ทนา เข็มนาก – กัลฯ Gustaf Persson 10. กลั ฯ ช้อน เนยี มวนั เจ้าภาพกองทุน 11. กลั ฯ โพะ๊ ใจหาญ Knutsson 23. กัลฯ ศศธิ ร วงศว์ ันศรี 12. กัลฯ วภิ ารตั น์ ทยุ้ ย่อง 24. กลั ฯ นภาภรณ์ กล่ินสายหยดุ 1. พระมหานพดล เตชชโย 13. กัลฯ Wannida Wingvist 2. พระมหาณรงค์ศกั ด์ิ สมณชโย 14. กลั ฯ สมพร อีริค 25. กลั ฯ ดวงพร โฮเกนเซ๋น 26. กลั ฯ ปภาวี มหานาม วัดพทุ ธสตอกโฮล์ม เจา้ ภาพกองทนุ เจา้ ภาพกิตตมิ ศกั ดิ์ 1. กลั ฯจุฬาทิพย์ เฮยดาเลน 2. กัลฯลกั ขณา เฟลล์เฮม็ 1. พระสมบรู ณ์ จิตตฺ ทนโฺ ต www.kalyanamitra.org 2. พระภรี ภัจจ์ อธธิ มโฺ ม

3. Family Nguyen Thie 6. Edoardo Brombal วดั พทุ ธออสเตรีย 4. กลั ฯ Gérard Dulex, กลั ฯ พัชรพร เพชรนลิ 7. Morandi Enrico 5. กัลฯ Hilaire - ราตรี Chabonnet 8. กัลฯ จันดา อรญั สร เจ้าภาพกิตติมศักด์ิ 6. กลั ฯ Jintana - Mack Fischlewitz 9. กัลฯ จารยี ์ วฒั วานิช 7. กลั ฯ เกียง ทาดอก, กลั ฯ Michel Chevron 10. กลั ฯ ชาลิสา กงสันเทยี ะ 1. พระมหาพิษณุ วิสทุ ธิญาโณ 8. กัลฯ คสิ - Thomas - Fabio Limacher 11. กัลฯ ต้อย ซัมเบลลิ 2. พระมหาประพฤติ พทุ ธิชโย 9. กลั ฯ ไตรรงค์ จลุ สินธนาภรณ์ 12. กัลฯ ธัญวรัตม์ อาจารยางกรู ปิตตาลกู ้า 3. กัลฯ สมควร สติดี 10. กัลฯ ตุม ฟอกสนั เทยี ะ Gobat 13. กลั ฯ มาลยั ตอ่ มหลา้ 4. กัลฯ อมั พร ลงั ค์ 11. กลั ฯ ดอกไม้ สายเพ็ชร Kobel 14. กัลฯ รำ� ไพ กาญจนะวาหะ 5. กลั ฯ กรี ติ สติดี 12. กัลฯ ดวงดาว ศรจี ันทร์ออ่ น Reiuhard 15. กัลฯ รำ� ไพร พินกึ รมั ย์ 6. กลั ฯ จ�ำปา สำ� เภาพงษ์ 13. กัลฯ บวั เผื่อน อาบสวุ รรณ Penet 16. กลั ฯ วงเดือน พานแกว้ 7. กัลฯ ปราณี/Walter Fuchsและครอบครวั 14. กลั ฯ บานเยน็ ศรีสนอง 17. กลั ฯ ศิรวิ รรณ ศรแี กว้ ตู้ 8. กลั ฯ พธุ สนั โดษ 15. กลั ฯ บญุ ธรรม ทาศรีทอง, 18. กัลฯ สนุ ทรี เชอ้ื ชา่ ง และครอบครัว 9. กัลฯ ปารีณา ทองประทุม กลั ฯ Anissa Mayor 19. กัลฯ อรณุ วรรณ์ อนุรักษ์ 10. กัลฯ สมพร เอาเออร์ 16. กลั ฯ เบญจมาศ แก้วนิคม 20. กลั ฯ ต๊ิก พรมโสภา 11. กัลฯ รชั นี มาตตรี 17. กัลฯ ประทมุ แหวนทองคำ� Fischlewitz 21. กลั ฯ ทองคำ� ภูมิไทสง 12. กลั ฯ ประนอม-จิตตพิ ร พมิ พท์ อง 18. กลั ฯ ประไพจติ ต์ บริเคนท์สโตรเ์ ฟอร์ 22. กัลฯ อภิญญา สารกิจ 13. กลั ฯ ละอองศรี ทาลฮาลเมอร์ 19. กลั ฯ ปาริชาติ อนิ กสกิ ิจ 23. Quiliei Roberto, Silawat Chantima 14. กัลฯ พะเยาว์ ฟรเี ดลิ 20. กัลฯ วรรณา จนั ทร์เลอื่ น 15. กัลฯ พจมาน-ทองเลก็ แก้วดวงดี 21. กัลฯ รนิ ยาพัชร์ ธัฐณานนั ทน์ เจา้ ภาพกองทุน 16. กลั ฯ ขวญั ใจ-ไรนห์ าด ดที ริค 22. กัลฯ รัตนา - ฟริทซ์ - สเตฟานี่ บองกินี่ 17. กลั ฯ บุญโฮม เซาว์เนอร์ กิรรัมย์ 1. กัลฯ Mosca Franco 18. กลั ฯ กัลฯ จันทรจ์ ริ า บญุ ย่ี (จาน)ู 23. กัลฯ รัตกิ านต์ ศริ ิปทมุ มาส 2. กลั ฯ ศิรมิ า เสนาสุ 19. กลั ฯ เจต็ ไทชาล จานู 24. กัลฯ รุง่ นภา Bachofen 3. กัลฯ Monica Osvald 20. กัลฯ กลั ญา สุกกลู 25. กัลฯ ลาวลั ย์ – นาตาลี Jeudy 4. กลั ฯ เมตตา เปา๋ อยูส่ ขุ Colombo 21. กัลฯ KARL REICHEGGER 26. กัลฯ Lumpai Gasser 5. กัลฯ Finadi Alfiero 22. กัลฯ MELINA REICHEGGER 27. กลั ฯ ล�ำพนู มลู ศรีแกว้ - Meriethoz 6. กลั ฯ นันท์ธดิ า เหล็กกลา้ 23. กัลฯ นพรัตน์ งามเถ่ือน(Alge) 28. กลั ฯ วนิดา คงสวสั ดิ์ 7. กลั ฯ นายนอ้ ย หว่ ง 24. กลั ฯ ALEXANDER ALGE 29. กลั ฯ ศศธิ ร กรดสวุ รรณ 8. กัลฯ แมค่ �ำ ชัยมะเริง 25. กัลฯ พนั ดี งามเถอื่ น(เคยี รช์ เนอร)์ 30. กลั ฯ สวิตตา ชุ่มชน่ื - Pfeffer 9. กัลฯ ลดั ดาวัลย์ แจ่มจนั ทร์ 26. กัลฯ สุภคั ณา เอเดอร์ 31. กลั ฯ สอ้งิ สังขเ์ ที่ยง 10. กลั ฯ เกษนี พรหมา 27. กลั ฯ แสงทิพย์ ค๊อทซอี อ็ ท 32. กลั ฯ สะอาด ดอกล้ินจี่ 11. กัลฯ จนั ทรท์ ิพ จันทรพ์ งษ์ 28. กลั ฯ อโนมา เซาวเ์ ออรแ์ ละครอบครัว 33. กลั ฯ สุทิน ไมส้ งู เนิน Schenk 12. กลั ฯ Paolo Cavalcoli 29. กลั ฯ กง่ิ แกว้ ฮินมุ และครอบครัว 34. กัลฯ สพุ รรณ ทานะสิงห์ 13. กัลฯ Enrico Cavalcoli 30. กัลฯ ทองเล่ือน เนสเลอร์ 35. กัลฯ สุภาวดี Von Kännel 14. กลั ฯ บุญชู พนั ธฤุ์ ดี 31. กัลฯ ทองหลาง แบทชแ์ ละครอบครัว 36. กัลฯ สรุ เชษฐ รัตนแสง 15. กัลฯ ละเอยี ด ศรบี รุ นิ ทร์ 32. กลั ฯ ปุ่น ทองอนิ ทร์ 37. กัลฯ สุรินทร์ สุขสำ� ราญ Bertino 16. กัลฯ อารีย์ โตวาลิเอรี 33. กลั ฯ บงั อร มหาจันทร์ 38. กัลฯ อดุ มพร ชินเลอร์ ราชาวงษ์ 17. กัลฯ ลกั ษกิ า ตามา 34. กัลฯ สงบ ผมพนั ธ์ 39. ครอบครวั ฮูเบอร์ ฤทธส์ิ มบูรณ์ ฟูวฒั นา 18. กัลฯ Davide – Metavi - Ghidoni 35. กัลฯ นพดี สุวรรณสินธุ์ 40. กลมุ่ รวมดวงธรรม 19. กลั ฯ Ram Pai – Kanjanavaha 36. กัลฯ สงั เวยี น เบาว์เออร์ 41. กัลฯ สมบูรณ์ ภูผา่ นแก้ว 20. กัลฯ อัครเดช – คาเธรนิ า่ - ซาลมิสทราโร 37. กลั ฯ อ้อย ซเตาเดอร์และครอบครัวทองนอก 42. กัลฯ มัจฉาลอย หานาม 21. กัลฯ ไทยรนิ ทร์ โกตริ ัมย์ 38. กลั ฯ สนุ -ี จนิ ดา-ขจรศักด์ิ สุลินทราบูรณ์ 43. กัลฯ เลก็ - รติ า้ หมายเจริญ 22. กัลฯ สงกรานต์ สวสั ดี 39. กัลฯ นิภา เบชิ 23. กัลฯ นิสา สระทองเทียน พระธรรมกายอติ าลี 24. กัลฯ อำ� พนั แสงพลบั เจ้าภาพกองทนุ 25. กลั ฯ แวว ฟอซซา เจ้าภาพกติ ตมิ ศักด์ิ 26. กลั ฯ พุทธศิลป์ พรมประศรี 1. กัลฯ วลิ ยั นพรตั น์ 27. กลั ฯ นวพร กสินานนท์ และครอบครวั 2. กัลฯ ทรัพย์ เซลิลเนอร์ 1. กลั ฯ สิรพิ ร ปติ ติส ศรีทอง 28. กัลฯ วรรณี มอนเตมรู โ์ ร 3. กัลฯ พชั รินทร์ ฟรเี ดิล 2. กัลฯ ค�ำเพช็ ร กุลศรี โลฟอรเ์ ต 29. กลั ฯ Edoardo Bromba 4. กลั ฯ ปนดั ดามาศ ฮาลเดอร์ 3. ครอบครวั อลั เบอร์ติ 5. กลั ฯ จุรวี รรณ ชาวผา้ ขาว 4. กัลฯ อารณีย์ จันทร์พงษ์ 6. กลั ฯ สมหวงั มาตสิงห์ 5. กัลฯ สุภาพร สเี หรา 7. กัลฯ ปราณี ทองพระพกั ตร์ 8. กัลฯ อุมาพร โชติเฉลิม www.kalyanamitra.org

9. กัลฯ ประคอง พรหมทัต 44. กัลฯ กรนภิ า ชาดเิ ลอร์ 10. กลั ฯ สมุ า ทรธิ เชเลอร์ 45. กัลฯ ปราณี stoisser 11. กลั ฯ ละออ ทองสา 46. กลั ฯ รัดสะหมี ไชยจกั ร์ 12. กัลฯ สกุ ัลยา แสงเทพ 47. กลั ฯ เครือนิภา เฟอื่ งฟ้งุ 13. กัลฯ กาญจนา สลับศรี 48. กลั ฯ ริชาร์ด เทราวซ์ ิงเกอร์ 14. กลั ฯ เกสร ไฮเดอร์ 49. กัลฯ ภานุ เทราวซ์ ิงเกอร์ 15. กลั ฯ บงกช ฉายากลุ 16. กลั ฯ จงกล-ดอกแกว้ -เกรียงไกร โจระสา วดั พุทธเวยี นนา 17. กลั ฯ กรรณิการ์ กล่ำ� โพธ์ิ 18. กัลฯ อรณุ ี สงิ หค์ ำ� เจ้าภาพกิตตมิ ศกั ด์ิ 19. กัลฯ ชรนิ ทร์-อาลนี ่า ทองประทุม 20. กัลฯ สมพิศ บญุ เล่อื ง 1. กัลฯ ศิรริ ัตน์ ค๊อค 21. กลั ฯ แสงดาว อ่อนจนั ทร์ 2. กลั ฯ พชั รี เฮอสซงิ เกอร์ 22. กลั ฯ เครือนิภา เฟ่อื งบุญ 3. กัลฯ เปรมหทยั - กัลฯ มเิ กลมาร์น 23. กลั ฯ สพุ ตั รา ชยั ฤทธ์ิ (ฉางปนู ทอง) 4. กัลฯ สุวิมล โฮลสเซอร์ 24. กลั ฯ เสาวลักษณ์ เทพสุรนิ ทร์ 5. กลั ฯ ศรสี ดุ า เบิค 25. กลั ฯ Weena Weichselbaumer 6. กัลฯ กนกวรรณ - เอรคิ โวแลนด์ 26. กลั ฯ เสาวนติ ย์ แสสรส์ ลบั 7. กลั ฯ วิลาวลั ย์ กัลปส์ ุมาโส 27. กัลฯ รงุ่ ทิพย์ คณุ แรงดี 8. กลั ฯ ทวี กรุปมึลเลอร์ 28. กลั ฯ อญั ชลุ ี โชตเิ ฉลมิ 9. กลั ฯ บุปฟาบรุคเนอร์ 29. กัลฯ Wolfgang 10. กลั ฯ สิริมา บชู าวัง 30. กัลฯ Daneila Tiefengruber 11. กลั ฯ สเตฟาน โวแลนด์ 31. กัลฯ เยาวพันธ์ เรืองเสนา (ฟสิ เชอร์) 12. กลั ฯ แอนนา โวแลนด์ 32. กัลฯ พรนภา-บญุ หลาย ตองอบ 13. กัลฯ กัญญารัตน์ เบียเบาเมอร์ 33. กัลฯ เพ็ญสม นวลศรี 14. กัลฯ มิคาเอล เฮอรป์ เลอร์ 34. กัลฯ สมพร ฮาส 15. กัลฯ ชตุ มิ น กองแกว้ 35. กลั ฯ พิศมยั ฟราซซิง่ 36. กลั ฯ ประเสิรฐ ทัวเนอ่ ร์ 37. กลั ฯ สกุณา สำ� นกั นติ ย์ 38. กลั ฯ สนุ ิดตรา โมเซอ่ ร์ 39. กัลฯ สิรริ ัตน์ มงคลเลิศ 40. กัลฯ วารนิ ทร์ แนน่ อุดร 41. กลั ฯ เล็ก มสี ารภี 42. กลั ฯ ชนิดา vas 43. กลั ฯ นพดี สุวรรณสนิ ณ์ ร่วมบุญกองทุนวารสารอย่ใู นบญุ ฉบับยุโรป เพอ่ื สนับสนนุ งานเผยแผพ่ ระพทุ ธศาสนาในทวีปยโุ รป ประจำ� ปี 2557 ได้แลว้ วันนี้ ติดตอ่ สอบถามและร่วมบุญไดท้ ีศ่ ูนย์สาขาวดั พระธรรมกายทวั่ ทวปี ยโุ รป การใหธ้ รรมทาน ชนะการให้ทั้งปวง www.kalyanamitra.org

www.kalyanamitra.org

ท่ปี รึกษา ธรรมยาตรา หมายถึง อะไร? พระวิเทศภาวนาจารย์ วิ. (สมบญุ สมฺมาปญุ ฺโ) พระสุธรรมญาณวิเทศ ว.ิ (สุธรรม สุธมโฺ ม) พระครปู ลัดสุวฒั นโพธิคุณ (สมชาย านวฑุ โฺ ฒ) ค�ำวา่ “ธรรมยาตรา” น้ี มาจากการน�ำค�ำว่า “ธรรม” พระครสู มหุ ว์ ษิ ณุ ปญฺ าทีโป และ “ยาตรา” มาประกอบกนั เปน็ “ธรรมยาตรา” แปลวา่ พระครูธรรมธรอารักษ์ าณารกโฺ ข การด�ำเนินไปด้วยธรรม หรือ การด�ำเนินออกไปจากทุกข์ พระครใู บฎีกาอำ� นวยศกั ดิ์ มุนิสกฺโก ทางกายและทางใจ ด้วยธรรมะของพระผู้มีพระภาคเจา้ บรรณาธกิ ารบรหิ าร ค�ำว่า “ธรรมยาตรา” หลายคนอาจเพิ่งเคยได้ยิน พระสมบตั ิ รกขฺ ติ จิตฺโต แต่จริง ๆ แล้วค�ำว่า “ธรรมยาตรา”  มีใช้มาตั้งแต่สมัย ผู้ชว่ ยบรรณาธิการ พุทธกาลแล้ว โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อฝึกสติด้วยการปฏิบัติ ระพพี รรณ ใจภกั ด,ี กนกพร เทศนา สมาธิในท่าเดนิ และทส่ี ำ� คัญยังเปน็ การปลกุ กระแสชาวพทุ ธ พกอระงบมหรราณเสาถธยี กิ รารสวุ ณณฺ ิโต, พระดร.สมศกั ด์ิ จนทฺ สโี ล ใหต้ นื่ ตวั เหมอื นสมยั ทพ่ี ระเจา้ อโศกมหาราชทรงเหน็ สามเณร พระมหาดร.สมบตั ิ อนิ ทฺ ปญฺโ, พระตรเี ทพ ชินงฺกุโร, นิโครธรูปเดียว ยังท�ำให้ทรงเกิดศรัทธาในพระพุทธศาสนา พระศริ ิพงษ์ สิรวิ โํ ส, พระสนทิ วงศ์ วุฑฺฒิวํโส, และทรงสรา้ งเจดยี ์ไวถ้ งึ ๘๔,๐๐๐ องค์ เปน็ เหตใุ หพ้ ระศาสนา พระมหาธรี ะ นาถธมโฺ ม, พระมหาจตุรงค์ จตตฺ มโล, ยงั ตง้ั มนั่ เจริญรุง่ เรืองต่อมาได้อีก พระวิฑรู ย์ อุชุจาโร, พระสรุ ศกั ด์ิ ปภสสฺ โร, สำ� หรบั ธรรมยาตราครง้ั นเี้ ปน็ การจารกิ ไปตามเสน้ ทาง พระมหาวิรยิ ะ ธมมฺ สารี, พระมหาอรรถพล กุลสทิ โฺ ธ, พระผู้ปราบมารของพุทธบุตรกว่าพันรูป ซึ่งจะก่อให้เกิด พระปลดั บรบิ ูรณ์ ธมฺมวิชฺโช ศรัทธาแก่ผู้พบเห็นได้เช่นกัน นอกจากนี้ยังเป็นการเดิน ผศ.สภุ าศริ ิ พะหูชนม,์ วนั ชยั ภทั รโกมล, ประกาศคณุ ของพระเดชพระคณุ หลวงปวู่ ดั ปากนำ้� ภาษเี จรญิ วินิช พันธวุ์ ริ ยิ รัตน,์ นำ�้ ผงึ้ พมุ่ มาล,ี พระผปู้ ราบมาร ซงึ่ เปน็ การแสดงความกตญั ญบู ชู าธรรมทา่ น รัดเกล้า  ล่วิ เฉลิมวงศ,์ อมรรตั น์ สมาธทิ รพั ยด์ ี, อกี ดว้ ย อกี ทงั้ ขณะทพ่ี ทุ ธบตุ รทงั้ หลายจารกิ ผา่ นไป ชาวบา้ น สธุ ิดา จินดากิจนกุ ูล, อภิรดี ตนั ติวาณิชยสขุ , ในชุมชนจะได้มีโอกาสท�ำบุญกับพระคราวละเป็นพันรูป ได้ วรวรรณ ถนอมพงษ,์ กำ� พล แกว้ ประเสริฐกุล, ฟังเทศน์ฟังธรรม สวดมนต์ท�ำวัตร น่ังสมาธิ โปรยดอกไม้ บษุ บา ธาราสมบัติ, เมธินี จอกทอง, ต้อนรับพระ และลา้ งเท้าพระ ซึง่ สงิ่ เหล่านี้เป็นประเพณีที่จะ อมรพรรณ ทองสมบูรณ,์ พงษว์ นาถ ดวงปาน, ช่วยปลูกฝงั ศลี ธรรมแกค่ นในชมุ ชนและเด็ก ๆ ให้ไดเ้ รียนรู้ พรรณนภิ า ทองเตม็ , ภทั รสดุ า คำ�้ ช,ู วิถีชาวพุทธ และซึมซับวัฒนธรรมท่ีดีงาม เพ่ิมพูนความ พไิ ลวรรรณ สระทอง มีน้�ำใจ ความอ่อนน้อม ความรักในพระพุทธศาสนา และ ฝา่ ยภาพ พรอ้ มที่จะสืบทอดสง่ิ ดี ๆ เหลา่ นตี้ ่อไป ศนู ยภ์ าพนิง่ และบรรณาธกิ ารภาพ ฝา่ ยศลิ ปกรรม กองพุทธศิลป,์ ลือพงศ์ ลลี พนงั , ชยั ชนะ กิตตโิ สภาพันธ,ุ์ อดิเศรษฐ์ นัฐกรานตน์ วุ ัฒน์, ธาดา วงศ์คุณานนท์, สันทดั ศักดิ์สาคร, สพุ ัตรา ปญั ญาแสง, สิริพันธ์ุ สมาหารพันธุ์ ฝา่ ยโฆษณา ปราณี ชัยผดุง ๐๘-๖๗๗๑-๒๒๖๘ ฝ่ายสมาชกิ ปิยธดิ า เกตุสถล ๐๘-๑๖๖๗-๗๔๗๓ โรงพมิ พ์ บริษัท รุ่งศิลปก์ ารพิมพ์ (๑๙๗๗) จำ� กดั จัดทำ� โดย ส�ำนกั สือ่ ธรรมะ มูลนธิ ธิ รรมกาย วารสาร “อยใู่ นบญุ ” เป็นวารสารเพ่อื การเผยแผ่ธรรมะ ในพระพทุ ธศาสนาเป็นรายเดอื น มวี ตั ถปุ ระสงค์ดังต่อไปนี้ ๑. เพ่อื ใหเ้ กดิ ความรู้ความเข้าใจในธรรมะขององค์สมเดจ็ พระสัมมาสัมพทุ ธเจ้า และเกดิ ก�ำลังใจในการปฏบิ ตั ิธรรม เพอ่ื เขา้ ถงึ ธรรมะภายใน ๒. เพอ่ื ปลกู ฝงั คณุ ธรรมแกป่ ระชาชนทกุ เพศ ทกุ วยั ทกุ อาชพี และทุกระดบั การศกึ ษา ๓. เพ่ือถ่ายทอดความรู้ในพระพุทธศาสนาให้ง่ายแก่การ นำ� ไปใช้ให้เปน็ ประโยชนใ์ นชีวิตประจ�ำวนั ๔. เพ่ือส่งเสริมและสนับสนุนให้คนในสังคมเป็นคนดี ทโ่ี ลกต้องการ ๕. เพื่อเป็นส่ือกลางในการสืบทอดอายุพระพุทธศาสนา ใหเ้ ปน็ ทีพ่ ่ึงแกช่ าวโลกสบื ไป www.kalyanamitra.org

หยุด...คือ มรรค ผล หยดุ ...เปน็ ตวั ส�ำ เร็จ ร่วมอนโุ มทนาบญุ โดย www.kalyanamitra.org

www.kalyanamitra.org