0uo2

WONDERFUL CHINA บินตรงลเี่ จยี ง - ดนิ แดนสวรรค์บนดนิ แชงกรีล่า ยอดภูเขาหิมะมงั กรหยก - เมอื งโบราณซู่เหอ 5 วนั 4 คนื ราคาเริ่มตน้ กาหนดเดนิ ทาง : สิงหาคม - ตุลาคม 2562 17,999.- บาท/ท่าน ไฮไลท์  WonderfulPackage ชวนคุณบนิ ตรงสู่เมืองลเ่ี จียง ด้วยสายการบนิ LUCKY AIR  เทย่ี วชมเดินแดน “แชงกรีล่า ทถ่ี ูกกล่าวขานว่าเป็ น สวรรค์บนดนิ ”โดยไม่ต้องน่ังรถนาน ถึง 4-5 ชั่วโมง  ชมโค้งแรกของ แม่นา้ แยงซีเกยี ง สถานทห่ี ้ามพลาดเมอ่ื มาเยอื นเมอื ง จงเตยี้ น  พาท่านขนึ้ สู่จุดชมววิ เขาหิมะมงั กรหยกโดยกระเช้าใหญ่ ทวิ เขาแห่งทม่ี องไป จะเห็นเป็ นลกั ษณะคล้ายมงั กรกาลงั เลอื้ ย  ชมชีวติ ความเป็ นอยู่แบบโบราณทย่ี งั คงหลงเหลอื ให้ได้พบเห็นท่ี เมืองโบราณลเ่ี จียง  เกบ็ ภาพบรรยากาศเมอื งเก่าซู่เหอ อกี หน่ึงจุดหมายปลายทางด้านการท่องเทย่ี วทมี่ ีช่ือเสียง แห่งหน่ึงในเขตเมอื งเก่าลเ่ี จียง  สัมผสั อากาศที่แสนบริสุทธ์ ณ ท่งุ หญ้านาพาไห่ ให้ท่านชมทศั นียภาพอนั สวยงามของทวิ ทัศน์ท่งุ หญ้ากว้างใหญ่  ชมบ่อนา้ พศุ ักด์สิ ิทธ์ิของเผ่านาซี ซึ่งไหลมาจากภูเขาหมิ ะมงั กรหยก ณ อุทยานนา้ หยก 1

วนั แรก สนามบินสุวรรณภูมิ - ลเ่ี จยี ง (D) 10.30 น. 13.15 น. พร้อมกนั ท่ี สนามบนิ สุวรรณภูมิ ช้ัน 4 เคาน์เตอร์สายการบิน LUCKY AIR พบเจ้าหน้าท่ีของบริษทั ฯ 16.30 น. คอยต้อนรับและอานวยความสะดวกในการเช็คอนิ ให้กบั ท่าน คา่ ออกเดนิ ทางสู่ เมอื งลเ่ี จยี ง โดยสายการบนิ LUCKY AIR เทย่ี วบินที่ 8L… (ไม่รวมอาหารบนเครื่อง) วนั ที่สอง เดินทางถึง ท่าอากาศยานซานอี้ เมอื งล่ีเจียง ซ่ึงเป็นเมืองซ่ึงต้งั อยใู่ นหุบเขาที่มีทศั นียภาพงดงาม เป็นถิ่นที่อยขู่ อง เช้า ชาวหน่าซี ถือเป็นชนกลมุ่ นอ้ ยที่มีความน่าสนใจท้งั ทางขนบธรรมเนียมและวฒั นธรรม เช่น การมีโครงสร้างทาง สงั คมแบบสตรีเป็นใหญ่ นอกจากน้นั ยงั มีภาษาภาพสัญลกั ษณ์ท่ีเป็นเอกลกั ษณ์อีกดว้ ย หลงั ผา่ นพิธีการตรวจคน เขา้ เมือง รับประทานอาหารค่า ณ ภัตตาคาร  พกั ท่ี JIN DAO HOTEL หรือเทยี บเท่า 4* ลเี่ จยี ง - ดนิ แดนสวรรค์บินดินแชงกรีล่า - ช่องแคบเสือกระโจน - เมอื งโบราณจงเตยี้ น (B/L/D) รับประทานอาหารเช้า ณ ห้องอาหารโรงแรม จากน้นั นาท่านเดินทางโดยรถโคช้ สู่ เมอื งจงเตยี้ น (ใชเ้ วลาเดินทางประมาณ 2 ชม.) เปรียบไดก้ บั สวรรคบ์ นดินท่ี นกั ท่องเที่ยวจากทวั่ โลก ปรารถนาจะไดม้ าสัมผสั บรรยากาศอนั หนาวเยน็ ระดบั 1- 2 องศา เป็ นเมืองที่อยู่ทาง ตอนเหนือสุดของมณฑลยนู นาน อาจจะไดล้ ุยหิมะท้งั ในตวั เมือง และบนภูเขา ถา้ ไปในช่วงฤดูหนาว คาว่า “แช งกรีล่า สวรรคบ์ นดิน” “สวรรคบ์ นดิน” แห่งน้ี ทางการจีนไดเ้ ห็นดีเห็นงาม กบั ความสวยงามและความสงบของ ดินแดนแห่งน้ี สมกบั คาร่าลือ และจินตนาการของนกั เขียนนวนิยาย จึงไดเ้ ปล่ียน ช่ือเมือง “จงเต้ียน” Zhong dain เป็น “แชง- กรีล่า” Shang Gri-La อยา่ งเป็นทางการ นาท่านชม โค้งแรกแม่นา้ แยงซี ต้งั อยทู่ างดา้ นทิศใตข้ องเมือง จงเต้ียน ห่างจากเมืองจงเต้ียน 130 กิโลเมตร โคง้ แรกของแม่น้าแยงซีเกียงเป็ นการเล้ียวหกั เป็ นรูปอกั ษร V ซ่ึง แม่น้าแยงซีที่ไหลผ่านเมืองล่ีเจียงช่วงน้ีมีช่ือวา่ “จินซา” หรือเรียกเต็มๆวา่ จินซาเจียง โดยมีความหมายว่า แม่น้า ทรายทอง ณ จุดน้ีเองที่แมน่ ้าไดห้ กั โคง้ ขอ้ ศอกเป็นโคง้ แรก 180 องศา เป็นแม่น้าท่ียาวท่ีสุดของจีน และโคง้ น้าท่ี สวยเด่นที่สุดของแยงซีเกียงน้นั เอง เทีย่ ง รับประทานอาหารกลางวนั ณ ภัตตาคาร บ่าย จากน้นั พาท่านเท่ียวชม ช่องแคบเสือกระโจน เป็ นช่องหุบเขาเหนือแม่น้าแยงซี ในมณฑลยูนนาน ประเทศจีน ต้งั อย่รู ะหวา่ งทางแยกของเมืองลี่เจียงและเมืองจงเต้ียน ห่างจากเมืองล่ีเจียงไปทางเหนือ 60 กิโลเมตร เป็นหุบเขา ในช่วงที่แม่น้าแยงซีไหลลงมาจากจินซาเจียง (แม่น้าทรายทอง) น้าบริเวณน้ีไหลเชี่ยวมากเกิดจากความลาดชนั 2

คา่ ของโตรกผาสองขา้ งที่ลดระดบั ลงอย่างรวดเร็วและช่องแคบที่บีบแคบลงอย่างฉับพลนั ช่วงที่แคบท่ีสุดมีความ กวา้ งเพียง 30 เมตร ยาว 15 กิโลเมตร ตาแหน่งที่ต้งั อยใู่ นบริเวณท่ีแม่น้าไหลผา่ นระหวา่ งภูเขาหิมะมงั กรหยกท่ีสูง วนั ทีส่ าม 5,596 เมตร และภูเขาหิมะฮาป๋ าที่สูง 5,396 เมตร ซ่ึงเป็นบริเวณที่น้าไหลเชี่ยวและอยใู่ ตห้ นา้ ผาสูง 2,000 เมตร ผู้ เช้า อย่อู าศยั ในบริเวณน้ีมีจานวนเพียงเลก็ นอ้ ย ส่วนใหญ่เป็ นชนพ้ืนเมืองชาวหน่าซีโดยจะอาศยั อย่ใู นหม่บู า้ นเลก็ ๆ บริเวณใกลเ้ คียงและหาเล้ียงชีพโดยการเพาะปลกู และรับจา้ งนาทางคนต่างถิ่น จากน้นั พาท่านเดินทางกลบั เมือง ล่ีเจียง จากน้นั ให้อิสระท่านไดเ้ ดินเท่ียวในเขต เมืองโบราณจงเตี้ยน ชมถนนคนเดินลดั เลาะเขา้ ซอยเลก็ ซอย น้อย ชมบ้านเรือนก่อสร้างแบบโบราณ เลือกซ้ือของท่ีระลึกแบบทิเบต เช่น หมวกคาวบอย แส้หางจามรี เคร่ืองประดบั ดินเผา เคร่ืองเงิน และหินสีฟ้ า เหลือง แดงแบบทิเบต รับประทานอาหารค่า ณ ภตั ตาคาร  พกั ที่ HOLY LOTUS HOTEL หรือเทยี บเท่า 4* วดั ลามะซงจ้านหลนิ - จุดชมวิวทุ่งหญ้านาพาไห่ - ลเ่ี จยี ง - สาหร่ายเกลยี วทอง - เมอื งโบราณลเ่ี จยี ง (B/L/D) รับประทานอาหารเช้า ณ ห้องอาหารโรงแรม นาท่านสู่ วดั ลามะซงจ้านหลนิ ต้งั อยเู่ ชิงเขา อยหู่ ่างจากเมืองจงเต้ียนไปทางเหนือประมาณ 5 กิโลเมตร มีพระลา มะจาพรรษามากกว่า 700 รูป สร้างข้ึนเม่ือปี ค.ศ.1679 (พ.ศ.2222) สร้างข้ึนโดยดะไลลามะองค์ท่ี 5 ในช่วง ศตวรรษท่ี 18 สมยั จกั รพรรด์ิคงั ซีแห่งราชวงศช์ ิง มีรูปแบบคลา้ ยพระราชวงั โปตาลาที่เมืองลาซาเมืองหลวงของ ทิเบต แต่ยอ่ ส่วนลงมา มีการเปรียบเทียบว่า \"หากพระราชวงั โปตาลาเป็นศูนยร์ วมจิตใจของชาวทิเบต วดั จงซาน หลินกเ็ ป็นศูนยก์ ลางแห่งศรัทธาของชาวพุทธบริเวณที่ราบสูงทิเบตนนั่ เอง\" จากน้นั พาท่านชมววิ ทุ่งหญ้านาพา ไห่ ให้ท่านชมทศั นียภาพอนั สวยงามของทิวทศั น์ทุ่งหญา้ กวา้ งใหญ่ที่มีฝูงจามรี แพะ และดอกไมต้ ามฤดูกาล สมั ผสั อากาศท่ีแสนบริสุทธ์ เท่ยี ง รับประทานอาหารกลางวนั ณ ภัตตาคาร บ่าย จากน้นั เดินทางกลบั เมืองลเ่ี จยี ง ตวั เมืองต้งั อยเู่ ชิงเขาอว้หี ลง รอยต่อที่ราบสูงชิงไห่-ทิเบตทางภาคตะวนั ออกเฉียง ใต้ กับท่ีราบสูงยูนนาน-กุ้ยโจวทางตะวนั ตกเฉียงเหนือ เช่ือมกับที่ราบริมฝ่ังแม่น้าจินซาเจียง ทาให้มีความ แตกต่างทางดา้ นภูมิประเทศท่ีหลากหลาย ต้งั แต่เขตภูเขาสูง ธารน้าแขง็ ที่ราบระหวา่ งภูเขา หุบโตรกผาอนั สูงชนั และท่ีราบข้นั บนั ได มีความแตกต่างในเรื่องของความสูงของภูมิประเทศ ประมาณ 4,545 เมตร จุดสูงสุดอยู่ท่ี 5,596 เมตร จุดต่าสุดอยทู่ ่ี 1,051 เมตร จากระดบั น้าทะเล ดว้ ยลกั ษณะความแตกต่างของภูมิประเทศน้ีจึงทาใหล้ ่ี เจียงมีความหลากหลายทางธรรมชาติ จากน้นั ชมสินคา้ ร้านสาหร่ายเกลียวทอง พืชใตน้ ้าท่ีมีคุณค่าอาหารเสริม เพ่ือสุขภาพช้นั ยอด ซ่ึงมีสารอาหารอยนู่ บั ไม่ถว้ น อาทิ อาหารเสริม ครีมสาหร่ายพอกหนา้ จากน้นั พาท่านเที่ยว 3

ชม เมอื งโบราณลี่เจียง ชมความงามของเมืองโบราณท่ีมีประวตั ิยาวนานมากวา่ 800 ปี ซ่ึงยงั คงความงามในอดีต ไวอ้ ยา่ งสมบูรณ์ อาทิ เช่น อาคารไมแ้ บบจีนโบราณ ตน้ หลิวริมธารท่ียงั คงปลิวไปมาตามสายลม ลาธารน้าที่ไหล ผา่ นเมืองแห่งน้ี ดว้ ยความสวยงามเหล่าน้ีทาใหเ้ มืองโบราณล่ีเจียงไดถ้ กู บนั ทึกเป็นมรดกทาง วฒั นธรรมของโลก โดยองคก์ าร UNESCO ไดป้ ระกาศเม่ือ ค.ศ.1987 ค่า รับประทานอาหารคา่ ณ ภัตตาคาร  พกั ท่ี JIN DAO HOTEL หรือเทยี บเท่า 4* วนั ทส่ี ี่ ภูเขาหิมะมงั กรหยก (กระเช้าไป+กลบั ) - อทุ ยานน้าหยก - ร้านบวั หิมะ - เมอื งโบราณซู่เหอ (B/L/D) เช้า รับประทานอาหารเช้า ณ ห้องอาหารโรงแรม นาท่าน นั่งกระเช้ าใหญ่ ข้ึนสู่ ภูเขาหิมะมังกรหยก ที่ระดับความสูง 3,356 เมตร สู่จุดชมวิวสูงสุดจาก ระดบั น้าทะเล 4,506 เมตร ทิวเขาแห่งน้ีเมื่อมองจากระยะไกล จะเห็นเป็นลกั ษณะคลา้ ยมงั กรกาลงั เล้ือย บนพ้ืนสี ขาวของหิมะที่ปกคลุมอยนู่ ้นั ดูราวกบั หยกขาว ท่ีตดั กนั สีน้าเงินของทอ้ งฟ้ า คลา้ ยมงั กรขาว กาลงั ล่องลอยอยบู่ น ฟากฟ้ าเขาแห่งน้ีจึงไดช้ ื่อวา่ “ภูเขาหิมะมงั กรหยก” จากน้นั นาท่านชม ยี่สุ่ยจ๋าย หรือ อุทยานน้าหยก ชมศาลตง ปา ศาลท่ีเก่ียวสือหลวั บรรพบุรุษของชาวนาซี ชมหม่บู า้ นตงปาในหมู่บา้ นน้าหยก สร้างข้ึนเลียนแบบชีวิตความ เป็ นอย่ขู องเผ่านาซี สัมผสั วฒั นธรรมนาซี ภายในบริเวณอุทยานน้าหยก ประกอบดว้ ยประตูสวรรค์ซ่ึงมีรูปป้ัน แกะสลกั ดว้ ยไมอ้ ยู่ 2 ขา้ งขา้ งขวาหมายถึงพ่อ ขา้ งซา้ ยหมายถึงแม่ และ น้าตกมงั กรไหลลดหลน่ั ลงมาเป็น 3 ช้นั ซ่ึงรวมไวค้ าเดียวว่าสวยงามมาก นาชมบ่อน้าพุศกั ด์ิสิทธ์ิของเผา่ นาซี ซ่ึงไหลมาจากภูเขาหิมะมงั กรหยก ในบ่อ น้าพุยงั เล้ียงปลาหงจูนหลายพนั ตวั เท่ยี ง รับประทานอาหารกลางวนั ณ ภตั ตาคาร บ่าย จากน้นั นาท่านแวะ ร้านบัวหิมะ ท่านยงั สามารถชมการสาธิตการรักษาแผลจากไฟไหมข้ องโรงงานเป่ าฝ่ ูถงั ผลิต ยาท่ีข้ึนชื่อที่สุดของเมืองจีน นาท่านสู่ เมืองเก่าซู่เหอ อีกหน่ึงจุดหมายปลายทางดา้ นการท่องเที่ยวที่มีช่ือเสียง โดยเมืองเก่าซู่เหอน้นั เป็นหน่ึงในเขตเมืองเก่าของเมืองล่ีเจียง( Lijiang) คาวา่ ซู่เหอ ภาษา Naxi เรียกวา่ Shaowu เนื่องจากดา้ นหลงั ของหมบู่ า้ นมีภูเขาJubao (มีความหมายวา่ รวบรวมเงินทอง) จึงไดต้ ้งั ชื่อหม่บู า้ นโดยใชช้ ื่อของ ภูเขา มีความหมายว่าหมู่บา้ นที่ต้งั อยู่ใตภ้ ูเขาสูง เมืองเก่าซู่เหอ ต้งั อยู่ห่างจากเมืองลี่เจียง ไปทางตะวนั ตกเฉียง เหนือ ประมาณ 4 กิโลเมตร ปัจจุบนั เมืองเก่าแห่งน้ีไดเ้ ป็ นที่อย่อู าศยั ของคนNaxi และถูกเลือกให้เป็ นหน่ึงท่ีใน เมืองเก่าที่มีความสาคญั ซึงไดร้ ับการทานุบารุงรักษาไดอ้ ย่างสมบูรณ์ เมืองเก่าซู่เหอ ยงั ว่าถือเป็ นส่วนหน่ึงของ เมืองเก่าลี่เจียง ซ่ึงมีขนาดเลก็ กวา่ ล่ีเจียง แต่มีความเป็นธรรมชาติมานกั ท่องเท่ียวที่มาเยือนจะไดช้ ื่นชมวิวทิวทศั น์ ท่ีสวยงามของตวั เมือง 4

คา่ รับประทานอาหารคา่ ณ ภตั ตาคาร  พกั ท่ี JIN DAO HOTEL หรือเทียบเท่า 4* วนั ที่ห้า ลเี่ จยี ง - กรุงเทพฯ (B/-/-) เช้า รับประทานอาหารเช้า ณ ห้องอาหารโรงแรม 10.00 น. ได้เวลาอนั สมควรเดนิ ทางสู่สนามบนิ 11.25 น. ออกเดนิ ทางสู่ กรุงเทพฯ โดยสายการบนิ LUCKY AIR เทย่ี วบนิ ท่ี 8L… (ไมร่ วมอาหารบนเครื่อง) เดนิ ทางถงึ กรุงเทพโดยสวัสดภิ าพ *********************************** ข้อควรควรทราบ :  การเดนิ ทางไปท่องเทยี่ วในเมอื งจนี ทุกเมอื ง จะมกี ารประชาสัมพนั ธ์สินค้าพนื้ เมอื งให้นกั ท่องเท่ยี วทั่วไปได้รู้จกั คอื บวั หิมะ, สาหร่ายเกลยี วทอง ซ่ึงจาเป็ นต้องใส่ไว้ในรายการทวั ร์ เพราะมผี ลกบั ราคาทัวร์ จงึ ขอเรียนให้กบั นักท่องเทยี่ ว ทราบว่า ร้านทุกร้านท่ีใส่ในรายการทัวร์ จาเป็ นต้องรบกวนทุกท่านแวะชม ซื้อหรือไม่ซื้อขึน้ อยู่กบั ความพอใจของลูกค้าเป็ น หลกั ไม่มกี ารบงั คับใดๆ ท้ังสิ้น บริษทั ไม่มสี ่วนได้เสียในการขายสินค้าจากร้านช้อปปิ้ งขนึ้ อยู่กบั ความพงึ พอใจของลกู ค้า เป็ นหลกั สินค้าทุกชิ้นไม่สามารถแลกเปลยี่ นหรือคืนได้  สาหรับท่านที่ต้องออกตวั๋ ภายในประเทศ (เคร่ืองบนิ , รถทวั ร์, รถไฟ) กรุณาสอบถามเจ้าหน้าท่ีฝ่ ายขายก่อนทาการออกตวั๋ เน่อื งจากสายการบินอาจมกี ารปรับเปลย่ี นไฟล์หรือเวลาบนิ โดยไม่ได้แจ้งให้ทราบล่วงหน้า กาหนดวนั เดนิ ทาง กาหนดการเดนิ ทาง ผู้ใหญ่ เดก็ อายุตา่ กว่า 12 ปี พกั เดย่ี ว พกั ห้องละ 2-3 ท่าน มเี ตยี งและไม่มเี ตยี ง จ่ายเพม่ิ ท่านละ 19 - 23 สิงหาคม 2562 26 - 30 สิงหาคม 2562 17,999 17,999 4,000 02 - 06 กนั ยายน 2562 17,999 17,999 4,000 09 - 13 กนั ยายน 2562 17,999 17,999 4,000 16 - 20 กนั ยายน 2562 17,999 17,999 4,000 23 - 27 กนั ยายน 2562 17,999 17,999 4,000 30 กนั ยายน – 04 ตุลาคม 2562 17,999 17,999 4,000 07 - 11 ตุลาคม 2562 18,999 18,999 5,000 14 - 18 ตุลาคม 2562 18,999 18,999 5,000 (ชดเชยวนั คล้ายสวรรคต ร.9) 18,999 18,999 5,000 5

21 - 25 ตลุ าคม 2562 18,999 18,999 5,000 (วนั ปิ ยมหาราช) **ราคานส้ี าหรบั ลกู คา้ ทถ่ี อื พาสปอรต์ ไทยเทา่ นน้ั ** **ราคาทวั รข์ า้ งตน้ ยงั ไมร่ วมคา่ ทปิ คนขบั รถ ไกดท์ อ้ งถน่ิ และหวั หนา้ ทวั ร*์ * ทา่ นละ 300 หยวน/ทา่ น/ทรปิ **ไมร่ วมคา่ ธรรมเนยี มวซี า่ จนี (แบบเดยี่ ว ) ทา่ นละ 1,650 บาทแลว้ ** กรณคี ณะออกเดนิ ทางได้ 1. คณะจองจานวนผใู้ หญ่ 20 ท่านออกเดินทาง (โดยมีหวั หนา้ ทวั ร์) 2. คณะจองไม่ถึงจานวนผใู้ หญ่ 20 ท่าน ไม่ออกเดินทาง อตั รานีร้ วม ค่าตวั๋ เครื่องบินไป–กลบั ช้นั ประหยดั (เดินทางไปกลบั พร้อมกรุ๊ปเท่าน้นั ) เสน้ ทางและสายการบินตามระบุในรายการ ค่าภาษีสนามบิน และค่าภาษีน้ามนั ตามรายการทวั ร์ ค่ารถปรับอากาศนาเท่ียวตามระบุไวใ้ นรายการ พร้อมคนขบั รถ (กฎหมายไม่อนุญาตใหค้ นขบั รถเกิน 12 ช.ม. / วนั ) ค่าเขา้ ชมสถานท่ีต่างๆ ตามที่ระบุไวใ้ นรายการ (ไม่สามารถคืนเป็นเงินได้ เนื่องจากบริษทั ฯ ตอ้ งจองและซ้ือตวั๋ ลว่ งหนา้ ) โรงแรมตามระบุ หรือเทียบเท่า (หอ้ งละ 2-3 ท่าน) พร้อมอาหารเชา้ ค่าอาหารตามที่ระบุในรายการ ใหท้ ่านไดล้ ิ้มลองอาหารพ้ืนเมืองของแต่ละประเทศ ค่าน้าหนกั กระเป๋ าสมั ภาระท่ีโหลดลงใตท้ อ้ งเคร่ือง สายการบินอนุญาตท่านละ 1 ใบ น้าหนกั ไม่เกิน 20 กก. ค่าประกนั อุบตั ิเหตุในการเดินทาง คุม้ ครองวงเงินท่านละ 1 ลา้ นบาท ของบริษทั MSIG ประกนั ภยั (เง่ือนไขตามกรมธรรม)์ อตั รานไี้ ม่รวม ค่าดาเนินการทาหนงั สือเดินทาง หรือค่าธรรมเนียมในการยนื่ ใบอนุญาตเขา้ -ออกเมืองสาหรับคนต่างดา้ ว ค่าใชจ้ ่ายส่วนตวั อาทิ ค่าโทรศพั ท,์ ค่าซกั รีด, ค่าเคร่ืองด่ืมและอาหารนอกเหนือจากท่ีระบุในรายการ ค่าอาหารและเคร่ืองดื่มท่ีสง่ั พิเศษในร้านอาหาร นอกเหนือจากที่บริษทั ฯ จดั ให้ ยกเวน้ จะตกลงกนั เป็นกรณีพิเศษ ค่าน้าหนกั กระเป๋ าสมั ภาระท่ีเกินกวา่ สายการบินกาหนด ส่วนเกินกิโลกรัมละ 500 บาท (โดยประมาณ) ค่าภาษีมลู ค่าเพิ่ม 7% และค่าภาษีหกั ณ ที่จ่าย 3% ค่าทิปพนกั งานยกกระเป๋ าในโรงแรม กรณีใหส้ ่งข้ึนหอ้ งพกั ค่าธรรมเนียมวซี ่าเขา้ ประเทศจีน แบบปกติ 1,650 บาท (ใชเ้ วลาดาเนินการ 5-7 วนั ทาการ) ค่าทปิ มคั คุเทศน์ท้องถิน่ และคนขบั รถ รวม 300 หยวน / ลูกค้า 1 ท่าน / ทริป เงอ่ื นไขการเดินทาง  บริษทั ฯ ขอสงวนสิทธ์ิในการยกเลิกการเดินทาง กรณีมีผเู้ ดินทางต่ากวา่ 20 ท่าน โดยจะแจง้ ใหผ้ เู้ ดินทางทราบล่วงหนา้ ก่อน เดินทาง 15 วนั 6

 บริษทั ฯ ขอสงวนสิทธ์ิในการปรับเปลี่ยนโปรแกรมเพ่ือความเหมาะสมโดยมิตอ้ งแจง้ ลว่ งหนา้ สาเหตุอนั เน่ืองมาจากการ ล่าชา้ ของสายการบิน, การนดั หยดุ งาน, ภยั ธรรมชาติ, การก่อวินาศภยั , การก่อจลาจล, อบุ ตั ิเหตุ ฯลฯ โดยจะคานึงถึง ผลประโยชนข์ องผเู้ ดินทางเป็นสาคญั  บริษทั ฯ จะไมร่ ับผิดชอบค่าใชจ้ ่ายที่เกิดข้ึน หากท่านถกู ปฏิเสธการเขา้ เมือง อนั เน่ืองจากการกระทาท่ีส่อไปในทางผดิ กฎหมายหรือการหลบหนีเขา้ เมือง ฯลฯ และจะไมค่ ืนเงินค่าทวั ร์ที่ชาระมาแลว้  บริษทั ฯ ขอสงวนสิทธ์ิในการยกเลิกการเดินทางในกรณีท่ีเกิดภยั พิบตั ิทางธรรมชาติ อาทิ สึนามิ แผน่ ดินไหว ภูเขาไฟระเบิด อทุ กภยั วาตภยั ฯลฯ อนั นอกเหนือจากการควบคุมของบริษทั ฯ โดยทางบริษทั ฯ จะขอเกบ็ เฉพาะค่าใชจ้ ่ายท่ีเกิดข้ึนตามจริง เท่าน้นั เช่น ค่ามดั จาตวั๋ เครื่องบิน, ค่าวีซ่าในกรณีที่ยนื่ วีซ่าแลว้ และค่าวางมดั จาหอ้ งพกั ฯลฯ  กรณีผเู้ ดินทางไม่เดินทางตามรายการทวั ร์ท่ีกาหนด อาจมีการเรียกเกบ็ ค่าใชจ้ ่ายเพิ่มตามความจริง และกรณีไม่ลงร้านสินคา้ พ้ืนเมืองของรัฐบาลตามรายการทวั ร์ บริษทั ฯ เรียกเกบ็ เงินเพิ่มร้านละ 350 หยวน / ท่าน การสารองทนี่ ่ังและชาระเงนิ  ยนื ยันการสารองทน่ี ่ังกบั เจา้ หนา้ ที่ฝ่ ายขาย พร้อมส่งสาเนาหนงั สือเดนิ ทาง  ชาระเงินมดั จาภายใน 3 วนั นบั จากวนั ที่จอง เงินมดั จาถือเป็นการยนื ยนั การจองของท่าน  ยโุ รป อเมริกา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ ท่านละ 40,000 บาท  ญี่ป่ ุน เกาหลี ดไู บ ศรีลงั กา อินเดีย อินโดนีเซีย ท่านละ 20,000 บาท  จีน ไตห้ วนั เวียดนาม พม่า กมั พชู า ลาว สิงคโปร์ ท่านละ 10,000 บาท  ค่าทวั ร์ส่วนท่ีเหลือท้งั หมด ชาระลว่ งหนา้ 30 วนั ก่อนเดินทาง หรือในกรณีที่กรุ๊ปคอนเฟิ ร์มออกเดินทาง อาจมีการเรียก เกบ็ เงินเร็วกวา่ ท่ีกาหนด  หากท่านไมช่ าระเงินค่าทวั ร์ส่วนที่เหลือตามกาหนดวนั ดงั กล่าว ทางบริษทั ฯ ถือวา่ ท่านยกเลิกการเดินทางโดยไม่มี เง่ือนไข และขอสงวนสิทธ์ิในการคืนเงินมดั จา  หลงั จากสารองที่นง่ั เรียบร้อยแลว้ เจา้ หนา้ ที่ฝ่ ายขายจะนดั วนั -เวลา ไปรับหนงั สือเดินทางและเอกสารอ่ืนที่แจง้ ไวใ้ น โปรแกรม เพื่อดาเนินการย่ืนขอวซี ่า (สาหรับประเทศท่ีตอ้ งทาวซี ่า) การยกเลกิ  ยกเลิกก่อนออกเดินทาง 45 วนั  คืนเงินมดั จาท้งั หมด  ยกเลิกก่อนออกเดินทาง 45 - 15 วนั  หกั เงินค่าทวั ร์ 50%  ยกเลิกก่อนออกเดินทาง 14 วนั  หกั เงินค่าทวั ร์ 100%  กรณียกเลิกการเดินทางหลงั จากออกตวั๋ เครื่องบินแลว้ หากเป็นตว๋ั ที่สามารถทา Refund ได้ ผเู้ ดินทางตอ้ งรอเงินค่า Refund ตามระบบและเงื่อนไขของสายการบินเท่าน้นั (ประมาณ 3 เดือน)  หากท่านยกเลิกการเดินทางเงื่อนไขใดเง่ือนไขหน่ึง แต่ท่านสามารถหาผเู้ ดินทางมาแทนได้ โดยสามารถยน่ื ขอวซี ่าได้ ทนั ตามกาหนดเวลา ทางบริษทั ฯ ขอคิดค่าใชจ้ ่ายเพิ่ม คือค่าวซี ่า และค่าเปลี่ยนชื่อตว๋ั เครื่องบินเท่าน้นั ท้งั น้ีตอ้ งไมอ่ ยู่ ในเง่ือนไขตว๋ั ที่ไม่อนุญาตใหเ้ ปลี่ยนช่ือ และไม่อนุญาตใหค้ ืนบตั รโดยสาร  หากท่านยกเลิกการเดินทาง อนั เน่ืองมาจากบุคคลใดบุคคลหน่ึงในคณะของท่านไมไ่ ดร้ ับการพิจารณาวซี ่าไมว่ า่ ดว้ ย 7

เหตุผลใด ๆ กต็ ามอนั เป็นการพิจารณาจากสถานฑตู ซ่ึงการยกเลิกเฉพาะบุคคลหรือการยกเลิกพร้อมกนั ท้งั หมด ให้ ถือเป็นการยกเลิกตามเงื่อนไขของวนั เวลาที่ยกเลิกดงั กล่าวขา้ งตน้ ตว๋ั เคร่ืองบนิ  ตวั๋ เคร่ืองบินแบบหม่คู ณะ ตอ้ งเดินทางไป-กลบั พร้อมกนั หากตอ้ งการเล่ือนวนั เดินทางกลบั ท่านตอ้ งชาระค่าใชจ้ ่ายที่สาย การบินเรียกเก็บ และการจดั ที่นงั่ ของกรุ๊ปเป็นไปโดยสายการบินกาหนด ทางบริษทั ฯ ไม่สามารถเขา้ ไปแทรกแซงได้  ค่าภาษีสนามบิน, ค่าภาษีน้ามนั เช้ือเพลิงและค่าประกนั วินาศภยั ทางอากาศ คิดตามอตั ราที่ทางสายการบินแจง้ ณ วนั ที่ออก ราคาขาย หากสายการบินมีการปรับข้ึนราคาในภายหลงั ถือเป็นค่าใชจ้ ่ายส่วนท่ีเพ่ิม ทางบริษทั ฯ ขอสงวนสิทธ์ิในการเรียก เกบ็ ตามความเป็นจริง ณ วนั ท่ีออกตว๋ั โรงแรมและห้องพกั  หอ้ งพกั ในโรงแรมส่วนใหญเ่ ป็นแบบหอ้ งคู่ (Twin / Double Room) ประเภทหอ้ งพกั ข้ึนอยกู่ บั การวางรูปแบบของแต่ละ โรงแรม กรณีผรู้ ่วมเดินทางในคณะของท่านจองหอ้ งประเภทอื่นๆ อาจทาใหไ้ มไ่ ดห้ อ้ งพกั ติดกนั ตามท่ีตอ้ งการ  โรงแรมอนุญาตใหม้ ีผเู้ ขา้ พกั ใน 1 หอ้ งมากที่สุด คือ 3 คนเท่าน้นั  โรงแรมส่วนใหญ่ไม่มีหอ้ งพกั แบบ 3 ท่าน (Triple Room) หรือมีจานวนจากดั บางโรงแรมอาจจดั เป็นหอ้ งพกั คู่ และเพิ่ม เตียงเสริมให้ (Extra Bed)  หากโรงแรมไม่มีหอ้ งพกั แบบ 3 ท่าน (Triple Room) หรือไม่มีเตียงเสริมให้ ท่านจาเป็นตอ้ งแยกเป็นพกั หอ้ งเดี่ยว และตอ้ ง ชาระค่าหอ้ งพกั เด่ียวเพ่ิมดว้ ย  โรงแรมบางแห่งอาจไม่เปิ ดใชเ้ คร่ืองปรับอากาศ เนื่องจากเป็นประเทศท่ีอยใู่ นแถบอุณหภูมิต่า เครื่องปรับอากาศจะเปิ ด ใหบ้ ริการในช่วงฤดรู ้อนเท่าน้นั  ในกรณีท่ีมีการจดั ประชุมนานาชาติ (Trade Fair) หรืองานเทศกาลต่างๆ เป็นผลใหค้ ่าโรงแรมสูงข้ึน 3-4 เท่าตวั จากราคา ตน้ ทุนที่คิดไว้ บริษทั ฯ ขอสงวนสิทธ์ิในการปรับเปล่ียนหรือยา้ ยไปพกั เมืองใกลเ้ คียงเพื่อความเหมาะสมของโปรแกรม กระเป๋ าและสัมภาระเดนิ ทาง  น้าหนกั กระเป๋ าสมั ภาระท่ีโหลดลงใตท้ อ้ งเครื่อง สายการบินอนุญาตท่านละ 1 ใบ น้าหนกั ไม่เกิน 20 กิโลกรัม (สาหรับ ผโู้ ดยสารช้นั Economy Class) หากสมั ภาระมีน้าหนกั เกิน สายการบินมีสิทธ์ิเรียกเก็บค่าระวางน้าหนกั เพิ่มได้  กระเป๋ าสมั ภาระท่ีสายการบินอนุญาตใหน้ าข้ึนเคร่ืองได้ ตอ้ งมีน้าหนกั ไม่เกิน 7 กิโลกรัม และมีความกวา้ ง+ยาว+สูง ไมเ่ กิน ไมเ่ กิน 7.5x13.5x21.5 นิ้ว  ในบางรายการทวั ร์ ที่ตอ้ งมีบินดว้ ยสายการบินภายในประเทศ น้าหนกั ของกระเป๋ าอาจจะถูกกาหนดใหต้ ่ากวา่ มาตรฐานได้ ท้งั น้ีข้ึนอยกู่ บั ขอ้ กาหนดของแต่ละสายการบิน ซ่ึงผเู้ ดินทางตอ้ งเป็นผรู้ ับผดิ ชอบค่าใชจ้ ่ายเอง 8

เอกสารประกอบการยน่ื วซี ่าท่องเทย่ี วประเทศจนี วซี ่าประเภทปกติ ใชเ้ วลาดาเนินการ 5-7 วนั ทาการ 1.ใบกรอกข้ อมูลส่ วนตวั 2.หนงั สือเดินทาง ที่มอี ายุเหลอื มากกว่า 6 เดอื น มีสภาพสมบรู ณ์ ไมช่ ารุด มีหนา้ วา่ งสาหรับติดหนา้ วซี ่าและประทบั ตราเขา้ - ออก อยา่ งนอ้ ย 3 หนา้ เตม็ หากมีหนงั สือเดินทางเล่มเก่าที่มีวีซ่าจีน ใหแ้ นบมาดว้ ย 3.กฎการใช้รูปถ่ายสาหรับยนื่ ขอวซี ่าประเทศจนี ตามประกาศจากสถานเอกอคั รราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีน ประจาประเทศไทย ผทู้ ่ียนื่ คาร้องขอวซี ่าจีนจะตอ้ งใชร้ ูปทาการยน่ื คาร้อง 1 ใบ โดยรูปที่ใชจ้ ะตอ้ งสอดคลอ้ งตามกฎระเบียบดงั ต่อไปน้ี 3.1รูปสี พ้ืนหลงั สีขาว และถ่ายไวไ้ มเ่ กิน 6 เดือน 3.2 ขนาดของรูปถ่าย:48มม.x33มม.,ความกวา้ งส่วนศีรษะ:15มม.ถึง22 มม.ความสูงส่วนศีรษะ:28มม. ถึง33มม.ดงั รูปตวั อยา่ ง 3.3รูปถ่ายจะตอ้ งบง่ บอกรูปพรรณสันฐานของผยู้ นื่ คาร้องไดอ้ ยา่ งชดั เจน ขณะถ่ายภาพ ตอ้ งหนา้ ตรง เปิ ดหู ไม่หลบั ตา ไมอ่ า้ ปาก หรือยมิ้ เห็นฟัน หา้ มทาท่าทาง หรือมีส่ิงกีดขวางใดๆท้งั สิ้น ศีรษะเอียงซา้ ยหรือขวาได้ นอ้ ยกวา่ หรือเทา่ กบั 20 องศา และ แหงนหนา้ ข้ึนลงได้ นอ้ ยกวา่ หรือเท่ากบั 25 องศา 3.4รูปถ่ายตอ้ งเห็นลกั ษณะหนา้ ตาไดอ้ ยา่ งชดั เจน โดยท่ีศีรษะตอ้ งอยตู่ รงกลางภาพ สามารถสวมแวน่ ตาได้ ยกเวน้ แวน่ ตาที่มีกรอบหนา เลนส์สะทอ้ นแสง หรือแวน่ ตากนั แดด สามารถสวมเครื่องประดบั ท่ีศีรษะ ดว้ ยเหตุผลทางศาสนา เทา่ น้นั 3.5รูปถ่ายจะตอ้ งไม่ข่นุ มวั ไม่ชารุด ไม่มีเงาหรือแสงแทรกบดบงั ใบหนา้ สีของภาพตอ้ งเป็นสีธรรมชาติ ไม่สวา่ ง หรือ มืดจนเกินไป ตอ้ งไม่มีจุดสีแดงในดวงตา และรูปตอ้ งไมบ่ ิดเบ้ียว หรือผดิ ปกติ 3.6พ้นื หลงั ตอ้ งเป็นสีขาว และไมม่ ีขอบเท่าน้นั 3.7 รูปถ่ายจะตอ้ งพมิ พล์ งบนกระดาษสาหรับรูปถ่ายเทา่ น้นั และจะตอ้ งไมม่ ีส่ิงสกปรก หรือรอยขีดขว่ นใดๆท้งั ส้ืน ศูนยบ์ ริการยน่ื ขอวซี ่าจีน ประจากรุงเทพฯ ประกาศ ณ วนั ที่ 30 พฤศจิกายน 2559 4.หลกั ฐานส่วนตวั – สาเนาทะเบียนบา้ น, สาเนาบตั รประชาชน, สาเนาทะเบียนสมรส, ใบหยา่ หรือใบมรณะบตั ร (กรณีคู่ สมรสเสียชีวิต), สาเนาใบเปล่ียนชื่อ-สกลุ (ถา้ มี) 5.กรณีเป็ นเดก็ อายุ 6-18 ปี ใช้ สูตบิ ัตร (สาเนา) และสาเนาบตั รประชาชนของบิดามารดาอายตุ ่ากวา่ 6 ปี ใช้ สูตบิ ตั ร (สาเนา) และแปลเป็ นภาษาองั กฤษ โดยสามารถดาวนโ์ หลดแบบฟอร์มไดท้ ่ี http://www.consular.go.th/ และสาเนาบตั รประชาชนของ บิดามารดา

6.เดก็ อายุตา่ กว่า 18 ปี ไม่ได้เดินทางพร้อมบิดามารดาหรือคนใดคนหน่ึง ตอ้ งทาหนงั สือยินยอมใหเ้ ดินทางไปต่างประเทศ จาก อาเภอหรือเขตที่ท่านอยู่ 7.กรณที างานเกยี่ วกบั สื่อต่างๆเช่น สถานีวทิ ยุ สถานีโทรทศั น์ สื่อโฆษณาต่างๆ ท่านตอ้ งเตรียมหนงั สือรับรองการทางานโดย ระบุ ช่ือ ตาแหน่ง เงินเดือน และระบุเน้ือหาวา่ ท่านจะไปท่องเท่ียวในประเทศจีนเท่าน้นั และท่านจะไม่ไปเผยแพร่ส่ือหรือ โฆษณาต่างๆ โดยท่านจะทาตามกฎอยา่ งเคร่งครัด เป็นภาษาองั กฤษ 8.กรณีเป็ นสาวประเภทสอง (ลกั ษณะการแต่งกายเป็นสตรี) ตอ้ งใชห้ นงั สือรับรองการทางาน และสมดุ บญั ชีเงินฝากตวั จริง เท่าน้นั และอยใู่ นประเทศจีนไดไ้ ม่เกิน 7 วนั ท่านตอ้ งไปโชวต์ วั ณ ศูนยย์ ่ืนวีซ่าดว้ ยตนเอง 9.กรณเี ป็ น พระภกิ ษุ ไม่รับยนื่ วซี ่า 10.ผู้ท่ปี ระสงค์ใช้ หนังสือเดนิ ทางราชการ หรือใช้บตั ร APEC ในการเดินทาง ไม่ตอ้ งทาทาวีซ่าจีน แต่ท่านจะตอ้ งรับผิดชอบ ในการขออนุญาตเขา้ -ออกประเทศดว้ ยตนเอง 11.บริษทั ฯ รับยนื่ วซี ่าให้ชาวต่างชาตทิ ่ที างานในประเทศไทยเท่าน้นั (ลกู ค้าต้องโชว์ตวั ท่สี ถานทูต) โดยคิดค่าบริการเพ่ิม 500- 800 บาท เอกสารท่ีตอ้ งใชย้ น่ื ดงั น้ี สมดุ บญั ชีธนาคารประเภทออมทรัพยย์ อ้ นหลงั 6 เดือน มีเงินข้นั ต่า 50,000 บาท 12.บริษทั ฯ ไม่รับยนื่ วซี ่าให้หนังสือเดนิ ทางต่างด้าว (เล่มสีเหลอื ง) ผเู้ ดินทางตอ้ งไปดาเนินการขอวีซ่าเขา้ ประเทศจีนดว้ ย ตนเองที่สถานฑูต 13.กรณียนื่ วซี ่าด่วน (ใชเ้ วลาดาเนินการ 2 วนั ทาการ) มีค่าใชจ้ ่ายเพิ่ม ท่านละ 1,125 บาท หมายเหตุ  ผยู้ ่นื ขอวีซ่าตอ้ งใหข้ อ้ มลู เทจ็ จริงกบั สถานทูต (สถานทูตมีการโทรศพั ทส์ ุ่มตรวจ) การบิดเบือนขอ้ มูลประการใดกต็ าม อาจถกู ระงบั การออกวซี ่า และถึงแมว้ า่ ท่านจะถกู ปฏิเสธวซี ่า สถานทตู ไมค่ ืนค่าธรรมเนียมท่ีไดช้ าระไปแลว้ และหาก ตอ้ งการขอยนื่ คาร้องใหม่ กต็ อ้ งชาระค่าธรรมเนียมใหมท่ ุกคร้ัง  หากท่านถกู ปฏิเสธวซี ่าจากสถานฑตู ไมว่ า่ ดว้ ยเหตุผลใดกต็ ามซ่ึงสถานฑตู ไดพ้ ิจารณาแลว้ ทางบริษทั ฯ ถือวา่ ท่านตอ้ ง ยกเลิกการเดินทางโดยปริยาย และจะถกู หกั เงินตามเงื่อนไขการยกเลิกดา้ นบน  แผนกวซี ่าไม่รับยนื่ วซี ่าประเภทอน่ื นอกจากเข้าออก 1 คร้ัง เท่าน้นั ยกเว้นกรณีที่ลูกค้ามที ริปเดนิ ทางต่อกบั ทางบริษทั ฯ จงึ จะทาการยนื่ วซี ่าประเภทอนื่ ให้  โปรดทาความเข้าใจว่าสถานทูตจนี อย่ใู นระหว่างจดั ระเบียบการยนื่ วซี ่าใหม่ การเรียกขอเอกสารเพมิ่ เตมิ หรือเปลย่ี น ระเบยี บการยน่ื เอกสาร เป็ นเอกสิทธ์ิของสถานทูต ซึ่งบางคร้ังบริษทั ทวั ร์ไม่ทราบล่วงหน้า สถานทูตจะรับพิจารณาเฉพาะท่านท่ีมีเอกสารพร้อม และมีความประสงค์ท่ีจะเดินทางไปท่องเที่ยวยังประเทศท่ีระบเุ ท่านั้น การปฏิเสธวีซ่า อันเน่ืองมาจากหลกั ฐานในการขอย่ืนวีซ่าปลอมหรือผิดวัตถปุ ระสงค์ในการย่ืนขอวีซ่าท่องเท่ียว ทางบริษทั ฯ ขอสงวนสิทธ์ิในการคืนเงิน หนังสือเดนิ ทางต่างชาติ  หนงั สือเดินทางต่างชาติ จ่ายเพิ่ม 800 บาท (ยกเวน้ ไตห้ วนั /อเมริกนั ) พาสปอร์ต+รูปถ่ายสี 2 นิ้ว 2 รูป+รายละเอียดท่ีอยู่ + ใบอนุญาตทางาน (ถา้ มี)

 ผถู้ ือหนงั สือเดินทางต่างดา้ วจะตอ้ งแจง้ เขา้ -ออก หรือ Re-Entry ดว้ ยตนเองก่อนการส่งเอกสารย่ืนวีซ่า  หนงั สือเดินทางไตห้ วนั (กรอกเอกสารเป็นภาษาจีน) รายละเอียดท่ีอย+ู่ ใบอนุญาตทางาน  หนงั สือเดินทางอเมริกนั จ่ายเพิ่ม 5,500 บาท สถานทูตจนี ไม่รับยนื่ วซี ่า ในกรณี ดงั นี้  ช่ือเป็นชาย แต่ส่งรูปถา่ ยที่ดูเป็นหญิง ไวผ้ มยาว แต่งหนา้ ทาปาก  รูปถ่ายอายเุ กิน 6 เดือน หรือเป็นรูปที่ไม่ไดม้ าตรฐาน ไม่ไดถ้ ่ายจากร้าน ยนื เอียง หมายเหตุ ต้ังแต่ วนั ท่ี 25 กนั ยายน 2558 เป็ นต้นไป ทางสถานทุตจนี ได้มีการปรับเปลยี่ นระบบการยน่ื วซี ่าโดยสามารถยน่ื เอกสารขอวซี ่าผ่านตวั แทน Chiness Visa Application Service Center และได้มี การปรับเปลยี่ น ค่าวซี ่าและค่าบริการ ท้ังนี้ สามารถดูข้อมุลเพม่ิ เติมได้ที่ http://www.visaforchina.org/BKK_TH/

ข้อมูลและรายละเอยี ดสาหรับการยนื่ ขอวซี ่าประเทศจนี ** กรุณากรอกข้อมูลท้งั หมดให้ครบถ้วน เพอื่ ประโยชน์ในการขอวซี ่า ** กรุณากรอกด้วยภาษาองั กฤษ (ตวั พมิ พ์ใหญ่) ชื่อ-นามสกลุ (สะกดตรงกบั หนงั สือเดินทาง) MR./MRS./MS./MSTR.) .......................................................................................................................................................... สถานะภาพ □ โสด □ แต่งงานจดทะเบียนสมรส □ แต่งงานไม่ได้จดทะเบยี นสมรส □ หม้าย □ หย่า ระบุช่ือบิดา.................................................................................. ช่ือมารดา............................................................................... ระบุชื่อค่สู มรส .......................................................................................................................................................................... ทอี่ ยู่ตามทะเบยี นบ้านENG........................................................................................................................................................ รหัสไปรษณีย์................................ โทรศัพท์บ้าน......................................................มอื ถอื ........................................................ ทอี่ ยู่ทีส่ ามารถตดิ ต่อได้ ENG (กรณีไม่ตรงตามทะเบียนบา้ น).................................................................................................... รหัสไปรษณยี ์................................ เบอร์โทรศัพท์.............................................. เบอร์มอื ถือ..................................................... ชื่อสถานทีท่ างาน / สถานศึกษา ENG........................................................................ตาแหน่งงาน............................................. ท่อี ย่สู ถานที่ทางาน / สถานศึกษา ENG...................................................................................................................................... รหัสไปรษณีย์ ...............................................โทรศัพท์................................................................ (กรุณาแจ้งเบอร์ทสี่ ามารถตดิ ต่อได้โดยสะดวก เนอ่ื งจากทางสถานทูตจะมกี ารโทรเช็คข้อมูลโดยตรงกบั ท่าน) ใครเป็ นผ้อู อกค่าใช้จ่ายในการเดนิ ทางให้ท่าน □ ออกค่าใชจ้ ่ายเอง □ ผปู้ กครองออกค่าใชจ้ ่ายให้ □ อื่นๆ (โปรดระบุ) ............................................................ ท่านมปี ระกนั สุขภาพครอบคลมุ ในการไปจีนหรือไม่ □ มี □ ไม่มี ถา้ มี กรุณาระบุชื่อบริษทั ประกนั ............................................................................................................................................... ท่านเคยเดนิ ทางเข้าประเทศจนี มาก่อนหรือไม่ □ เคย □ ไมเ่ คย ถา้ เคย กรุณาระบุวนั ที่..................................................สถานที่...........................................วตั ถปุ ระสงค.์ ................................. ภายใน 1 ปี ท่านเคยเดนิ ทางไปประเทศอนื่ หรือไม่ □ เคย □ ไมเ่ คย ถา้ เคย กรุณาระบุวนั ท่ี................................................ประเทศ.............................................วตั ถปุ ระสงค.์ ................................. รายช่ือสมาชิกในครอบครัว พร้อมระบุความสัมพนั ธ์:  ชื่อ-สกลุ .................................................................... อาชีพ......................................... ความสมั พนั ธ์ ................................  ชื่อ-สกลุ .................................................................... อาชีพ......................................... ความสมั พนั ธ์ ...............................  ช่ือ-สกลุ .................................................................... อาชีพ......................................... ความสมั พนั ธ์ ................................ ช่ือผตู้ ิดต่อ (กรณีฉุกเฉิน) .......................................................................... เบอร์โทรศพั ท.์ ..................................................