วารสารอยู่ในบุญ ฉบับยุโรป EU เมษายน 59

ÀÉ¿-O*;hWC'W lT7O< tuv 9ZC_9LSg*LC_OTcIb;LCSD9gWDS*CW-WIV7OD[ a6D CT_IWD;=ER9S$KV5EO<CMT:EEC$TD_+6WD _,@TRODT*DgV*<Z‰9gW9T;c67hS*b+CT<I-@ER `GI_6V;9T*$GS<c=L[6ZLV7<ZEW I*<Z‰@V_JK `GI $f<Tl _@‰f LC5:EECCTa6D7GO6 _%7b; c6ODT*L*T*TC `GRLCBT'B[CV`M* 'ITC_=; ;S$E<$GT%O*$O*9S@:EEC O$W 9*hS D*S 9CZ _9E<S <‰Z -I D*T;@ER@9Z :ª JTL;T IV--T:EEC$TD ODT*_7fC9W_g 7Cf $Tl GS* LlTMES<9V@DIVCT;%O*9T;_9@<Z7E _LCOCTODT*cCCW%O`C %OOT* `GR_*gYO;c% bMC;Sh; CWGS$K5R_=;IVCT;`$I=ER6S<6ID b6 e 9Sh*L;hV _COgY _=;_-; ;+hW X*9Tl bMb+%O*9T ; ES7;-T7V9WgLIDL6*6*TC`GRIV+V7E7ER$TE7T -CZ -;gY `GROCVg _OV<_<V$<T;b;<‰Z _=; ODT*CT$ ODT*LZ6 e .gX*b;7O;;hW9T;_9@<Z7EbMC$f `GRC'W ITC=GT<=GChY CT$ e $Tl G*S _@G6V _@G;V $<S $TE7EI+7ET69[ @V DLC<7S V %O*9T ;ODb[ ;ICV T; 6I D'ITC=GCYh =7 _V <$V <T; t« @OCT8*X -I *MIS 'Tgl 9T ;_9@<7Z EbMC b;<‰Z _=; ODT*CT$ $fc6c=EIC*T;<lT_@f‰$ZJGLI6@EROBV:EEC ET*%O*7SI9T;_O* +T$;hS;9T;$fc=A*:EEC v« b;_IGT7OCT @ER:EEC$TD$fc6 b;aE*_EDW ;O;<Z TG?; b;?; I9V DT `GI $$f G<S CT _C77Tc=_DgWDC9T;_9@<Z7EbMC9WgIVCT;%O* ;gS*LCT:V7O9WgM;TCMT:EEC$TD_+6WD a6D 9T; _@gYObM9T;_9@<Z7EbMC?T$%O'ITC ;O C;Tl b+$G<S CTEICMD6Z ;*Vg OD9[ JgW ;[ D$ GT*$TD CT8*X 7SIG$[ `GR9Z$ e ';b;'EO<'EIS OS;_=; +;LTCTE8_%T 8*X 6I*:EECBTDb;9-Wg 6S bLLIT * 9EgW S$%O*9T;b;_CYO*C;ZKD c6 9S;9W9Wg9T;_9@<Z7EbMCc6_Mf; _CgYO9T;c6_%T8X*6I*:EECBTDb;9gW @ER:EEC$TD_C77TCT_DDgW C7IS 9T ;8*X 9IgW CV T; -S6bLLIT*`GI 9T;$fMCSg;=ER'O*b+ES$KT _-;;hS; 9T;$f_$V6'ITCE[LX$=GhYC=7V 6Wb+ 6I*:EECBTDb;_OTcIOD[7GO6_IGT +I<+; `GR_<$V <T;ODT *L6Z e +T$;h;S 9T;$cf CE O-T $ER9Sg*b;_IGT7O CT 9T ;$fLTCTE8MD6Z b++; G*CT+T$ES7;<SGGS*$ `GI$CG*$ET<@ERª _%T 8X*@ER:EEC$TDBTDb;c6b;9WgLZ6 :EEC$TD6I D'ITC_'TE@;O<;O C u« _COYg IS;_IGTGI *_GDCT+;8X*IS;9gW v w« 9T;_9@<Z7EbMCCW%O'ITC?T$ ¥;<S +T$I;S 99gW T;CE5BT@) 9T ;_9@<7Z EbMC CT8X*7IS G[$`GR9$Z e ';b;'EO<'ESIOS;_=; $f;lT_9IE8@EOC6ID_MGT<EVITEOS;_=;9V@D 9EgW $S %O*9T ; b;9lT;O*9WgIT CW;T'CqttxOD[b;<‰Z xx www.kalyanamitra.org 99

ÀÉ¿-O *;WhCW'lT7O< w x po 7O;;Wh7SI9T;CTOD[9Wg6ZLV7<ZEW I*<Z‰ c6_$6V _=; “$ZG<Z7ELZ6MGO ” ODb[ ;`'I;%O* @V_JK`GI 9T;CW'ITCLZ%L<TD6W cC7O* @ERET-T ¥O*'9Wg+ROO$<I-b;DZ';Sh;) _CgYO _=; MI *9T ; %O%O<'5Z 9$Z e '; 96Wg `[ G7IS 9T ; _7V<bM‰% Xh; 9T ;$cf =LC'S E_%TES<ET-$TE_=; _=; ODT *6CW Ta6D7GO6 .*Xg 7IS 9T ;_O*$Of DT$ ;TD9MTE9gW'OD6[`G'ITCL*<_EWD<EODOD[ bM9Z$';7hS*b+;gS*LCT:VbM_%T8X*@ER:EEC$TD BTDb;7SI_CYO*MGI*%O*`'I; BTDb;bMc6 `GR$fMCgS;LSg*LC<Z‰$S;bM_7fC9gW a6DbM9 lT7TC9gW@ER_8ER9T;LO;_OTcI9Z$ e pp« +;$ER9Sg*OD[CTIS;M;gX* CW$GZC ODT* ODT c6C W%O `C %OOT* MEYO_*YOg ;c%b6 e a+E= T<Z$_%TCT=G;`GR)T@I$-TI_CYO*9gW _GD OTJSDOD[<EV_I5`;I-TD`6;%O*`'I; _CYgO _=;_-;;hW+X*CW$TE`+*ETD*T;L8T;$TE5 x« bMb-IS;_IGT9gWCWOD[bM'ZC'T`GR c=D*S LI ;$GT*9W_g CYO*MGI*%O*`'I; _=; c=_@OgY $TELET *<TECW _@ETR'ITC7TDcCC W ;CV 7V MCTD bM6 9[ T ;_=; 7IS ODT * `GI $Of DT GCY `GR_CgYO@ER@O%O*G[$b;B@-T7V;Sh; 6`[ GL%Z BT@%O*7SI_O*6I D c6D ;V %TI;hW_%T 9T ;$f_$6V 'ITCEL[ X$a$E:`'; @I$a+E= T$GZC;_Wh =; ODT *CT$ O$W 9h*S DS*ODT$ `GR_IGT9LWg *Sg LC<Z‰9$Z e <Z‰`GI $f 9+gW Rc=+6S $TE$<S @I$a+E=T $GCZ ;6Wh I D7IS 9T ; bMMCgS;O:VK2T;+V76IDIT %ObMc67V67TC _O*6I D LET*<TECW$S<@ER_8ER`GRMC['5Rc=9Z$B@ 9Z$-T7V _CgOY GR+T$aG$`GI $f%ObMc6$GS<c= 6*S ;Sh; 9;S 9W9gW9T*LI;$GT*C;W aD<TD @S$$GT*9T*96gW ZL7V <EZ W I*<Z‰@V_JK`M* ;Wh _@YOg 9gW+RL*;TD9MTE?CYO,$T+c==ET<@I$a+E 9WIg T_ET9$Z e ';+Rc6$ G<S CT_+O$;S O$W ETD_MGT ;Wh 9T ;+X*cCEO-T EW<%S;OTLT%O_=; M;*gX b;9MTEM;I D;9Wh ;S 9W po« LTl ME<S I<V T$$EEC9gW9Tl bM@ ER@O %O*G[$7O*CE5BT@6IDaE'CR_Ef*$ER_@TR pq« `GR_COYg ;TD9MTEM;I D_,@TR$+V =LLTIR;hS; $f_=;_@ETRIV<T$$EEC9Wg7SI9T; $GZC;hW ¥.gX*CW@ER@O%O*G[$b;B@-T7V;hS; c6_ 'D9Tl >6V @GT6_OTcIb ;MGTD e @9Z :S;6E EICOD[6ID) _6V;9T*c=8X*@Yh;9Wg6S*$GTI`GI $O; e a;;c6- O*7TCCTL*>G _EgOY *COW D[IT 9Z$';$fIT*`>;9gW+R+S6$TE+S<$ZC@I$a+E= T $GCZ ;6hW IDI:V W$TEOS;`D<DG b;MGTD e @9Z :;S 6E$O ; e a;; 9T ; BTE$V+;Wh_=;BTE$V+GS<_,@TR .Xg*b; poo OD[b;<‰Z C;W T'Cqttx www.kalyanamitra.org 100

ÀÉ¿-O *;WCh 'W lT7O< pp pq pr -I *`E$ e ;;hS ;TD9MTEM;I D;LhW TCTE8+<S $CZ _,@TR$V+M;ID;hWLTCTE8<Z$_%Tc=+S<$ZC@I$ @I$a+E= TCTc6_@WD*`'$GZCDOD$GZCM;Xg* a+E= T$GZCbM‰CTc69hS*MC6`<<D$ES*_GD _9T ;Sh; 9_W 6DW I .*Xg BTE$+V ;8hW OY IT _=; >G*T;O;S a66_6; _=; ODT*CT$ 5 7O;;Sh;_GD9W_6WDI _COYg _=;_-;;Wh 9T*MSIM;T M;I D9MTE _,@TR$V++X*c6CO<MCTDbM@ER@O%O*G[$ pt« 8X*`CIT@ER@O%O*G[$_=;>[9Wg b;B@-T7V;Sh; _=;>[9lTM;T9Wg9ECT;@I$a+E CWLI;LlT'S‰b;$TE+S<$ZC@I$a+E$GZC;hWCTc6 $GZC ;Wh _@OYg E6W %T I`GR_OT%O C[G_$gWDI$<S `MG* $f7TC `77SI9T;$GS<E[LX$EO;EZC$GZCb;+V7 $<6T;%O*@I$a+E= T9S*h MC6CTbMc6 E[LX$>V6$S<$TE9ECT;EW6%TI+T$@I$a+E= T _MGT ;h;S OD[_LCO e pr« _CgYO@ER@O%O*G[$c6ES<M;T9gW 6S*$GTICT`GI 6ID'ITC9Wg7SI9T;_O*$fCW 9_gW =; _-; ;$hW _f @ETR7IS 9T ;EL[ $X IT 9T ; 'ITCa$E:`';@I$a+E= T$GZC;hW_=;9Z;_6VC b-OTEC5CT$$IT _M7Z>G `GR+T$$TE$ER9Tl OD[`GI <I$$S<@I$a+E= T_O*$f-O<@[6+T 6S*$GTIc6L*>GbM@I$a+E= T<T*';8X*$S< DDW I;$I;=ERLT9ODT *L6Z e _LWD-WIV7c=_GD$fCW OW$9hS*IV:WCS6%T@I$a+E= T 6ID7ZC_MGf$9gW`;;_$V;c= $fL*>GbMa+E= T 6ID_M7Z;hW+X*9lTbM9T;_$V6OTEC5 <T*';_$V6OT$TE%T_;T`GR8[$7S6%T9hV*c= aCaM%hX;CTODT *LZ6%6W `GI9T;$fcCEO-T L*Sg b;9gWL6Z O$W 6I D bM@I$G[$;O*;TD9MTE-ID$S;+S<@I$a+E ;O;M*TDG*<;@hY; @EOC$S<CS6%T%O*@I$ _CgYO_=;_-;;hW+X*9lTbM7SI9T;_$V6 a+E_MGT ;;hS 6ID7ZC_MG$f bM`;;CT$$IT=$7V 'ITCEL[ X$9Z$%b+ O$W 9*Sh 'ITC9$Z %;hWD*S _$TR$V; OD[BTDb;b+%O*9T;CTa6D7GO6 ps« +T$;Sh; 9T;$f7hX<c=9gW9O*%O* a+E= T ¥`8I e $ER_@TR=L LTIR) 6I D'ITC pu« +I<+;_CgYO$TG_IGTGI*_GD>T; LRb+ODT*`E* +;_=;>G9lTbM@I$a+E= T c= @ERET-T>[_ =; 9gEW $S DVg*%O*CMT-;9S*h MGTD MC6`E*`GRMC6OTEC59Wg+RDWDI;$I; c6_L6f+OO$>;I- .gX*7SI9T;$fc6CWaO$TL =ERLT9 OW$9hS*DS*DOC<O$`MG*$<6T;%O* CTA*:EEC+T$@ER_8ER ¥O67W @ERET-TO*'9Wg @I$a+E9h*S MC6bM9 T;9ET<O$W 6ID OO$<I-) 6ID _CYgO_=;_-;;hW+X*9lTbM;TD9MTE _CgYOc6A*:EEC+T$@ER_8ER`GI CW;T'CqttxOD[b;<‰Z pop www.kalyanamitra.org 101

ÀÉ¿ ÀÉ¿-O*;-WhCO'W *lT;7hWCOW'<lT7O< ps pt pu 7SI9T;$f_$V6'ITCE['ITC_%Tb+b;_EgYO*ETI LET*<TECW`GR<I-c=+;$ER9Sg*MC6OTDZ%SD 'ITC_=; +EV*%O*-IW 7V _EOYg *<‰Z <T= `GR_EOgY * $f7TC `78X*$ER;hS;IV<T$$EEC9Wg9T;_'D $0`M*$EECODT*-S6_+;`+C`+* _CgYO_=; 9ECT;@I$a+E= T_OTcI6ID$TE7hX<c=9gW9O* _-;;Wh+X*9lTbM9T;c6E[IT LVg*9Wg9T;_'D$ER9lT `8I e $ER_@TR=LLTIRODT *`E* +;9lTbM G*c=;Sh;CS;_=;<T= a+E=T <T*';_LDW -IW 7V c=_GD;;Sh $Df *S '*C$W Tl G*S `GR'ODMT-O*L*>GOD7[ GO6_IGT pv« _CgOY 7SI9T ;E`[ GR_%Tb+_-; ;Wh`GI 9T;+X*7hS*b+LgS*LC<Z‰9Z$ e <Z‰ODT*_7fC9gW +I<+;$ER9*gS CT8*X b;B@-T7=V + +<Z ;S ;hW _7fC$lTGS* OW$9Sh*DS*_6V;9T*c=A*:EEC`GR _COYg I<V T$$EEC6*S $GT Ic6- O *7TCCTL* >G +*X =1V<7S :V EEC9gWI6S %O*@ER_8EROD_[ =;=ER+lT _=; _M79Z Tl bM7 IS 9T;7O*OT@T:`GRCE5BT@ 6IDaE'CR_Ef*$ER_@TR=LLTIR_MCYO;ODT*9Wg cC_@WD*`';hS; 9T;DS*9lTM;T9Wg_=; _=; OD[; h;W ;Sg _O* >[;lT<Z‰DO6$SGDT5CV7E-S$-I;bMLCT-V$ 9$Z e ';b;'EO<'EIS c=_%TIS6 A* :EEC `GR .*Xg b;'ITC_=;+E*V `GI 9T;+R7O * L*gS LC<‰Z EI C$S;$<S 7IS 9T ;OD_[ LCOOW$6I D CE5BT@c=$O ;M;T ;MWh GTD_6OY ;`GI `76 I D <Z‰9gW9T;7hS*b+9ZC_9LgS*LC_OTcIb;B@-T7V pw« _COYg 9T ;OTDCZ T$%;Xh `GR9$Z ODT * =++Z<S;;hWODT*_7fC9gW_7fC$lTGS* +X*9lTbM9T; b;'EO<'ESIG*7SI`GI 7SI9T;$f7S6LV;b+ C-W WI7V OD[7O CTc6OW$MGTD_6YO; OO$<I- `GI7Sh*b+<lT_@f‰LC5:EEC'I<'[ c=$<S $TEE<S <‰Z _>D`>_ 9J;L O;:EECRbM` $ qo« +T$_EYOg *ETI Àaðe Ðñudö 9_Wg ET CMT-;9Sh*MGTD_EYgODCT +I<+;$ER9Sg*CT8X* c6J $X KT_EDW ;E$[ ;S CT;hW LO;bM_ ETc6E I[ T 9$Z e -I *<;hS =GTD%O*-IW 7V 9T ;$Lf TCTE8=1<V 7S :V EEC -WIV7GI;7$OD[BTDb7$0`M*$EEC ¥.Xg*_=; +;_%T8X*@ER:EEC$TDBTDb;9gW-S6bLLIT* $0LT$G9WgCIGC;ZKD-T7V9Z$';<;aG$b<;hW c6b ;9LWg Z6 +R7O *_+O) 9*hS LhV; _CgYO9T;MC6OTDZ%SD`GRGR+T$aG$ _@ETR,R;;Sh _ET+*X +Tl _=; ODT *D*Vg 9+Wg R c=`GI 9T;$fc6_6V;9T*$GS<c=L[6ZLV7<ZEW 7O*JX$KT_EWD;E[_EgYO*$0`M*$EECbM_%Tb+ I*<‰Z @_V JK _%7<ECa@:VLS7I ODT *L*T *TC ODT*`+C`+* ¥_@ETRCS;_$gWDI$S<7SI_ET_O*) _@YgO9gW_ET+Rc66lT_;V;-WIV7c6ODT*8[$7O*`GR px« `CI T b;B@-T7;V ;hS MEOY b;MGTD e 6W*TC6I D'ITCcC=ERCT9 +Rc6=6O<TD c= @9Z :;S 6E$O ; e a;; 7IS 9T ;+R7*hS b+L*Sg LC<‰Z poq OD[b;<‰Z CW;T'Cqttx www.kalyanamitra.org 102

ÀÉ¿-O *;ChW W'lT7O< pv pw px LIEE' `GRCW'ITCLZ%b;=++Z<S; OW$9hS*DS* qo 6<S 9Z$%c6OW$6ID ¥.Xg*'ITCE[;CWh LW O;_,@TRb; @ER@9Z :JTL;T_9T;h;S ) _L;9T*$TELET*<TECWc=7ET<$ER9Sg*8X*9gWLZ6 `M* :EEC 6S*;S;h _ET+R7O*7*Sh b+L*Sg LC<‰Z LET * <TECW =ER@F7V6W=1V<S7V-O<7TCMGS$:EEC 'Tl LO;%O*@ERLSCCTLCS @9Z :_+T _-; 9Tl 9T; E$S KTJGW `GR_+EV‰LCT:VBTI;T _=; 7; .gX* 8TMT$_ET9Tl c6_-;;Wh -IW V7$TELET*<TEC%W O* _ET$f+Rc6OD[EO6=GO6BSD `GRCW-SD-;Rb; <9LSCBTK5+ T$_+T %O*_'L 9lT<‰Z $<S @ER@O OTEW@E¤DDZ ¥¶A* ?;b;?;%O*@ER@O 7O*<O$IT7g;Y _7; %;GZ$7$b+CT$ ¥@ER+ZC@G _%CI3Z a\\ 4) _@ETR_'L7E*CT$ `7cCc6_%WD;_GTc= _EgYO*`E$IV<T$$EEC7O;9gW9T; _=;9MTE EW6%TI+T$a+E 9lTbMa+E_LWD-WIV7 CS6%Ta+E`;;+;9lTbMa+E $GS Q OTEW@E `$I_+E‰V %T_;T`GR8[$7S6%T9Vh* @ER@O$O;CE5BT@ q _6YO; CR_Ef*GTCc=9gW ¿aræðña ET ;MOC$E;Z 'OAA %T%IT9lTbM_ $6V OT$TE_;T+;7O *7S6%T9h*V 7O*<O$IT7$b+CT$ _EYOg *9gW q 7Tl `M;* Àoffee Êaðñer _EYgO*9gW_9@<Z7E ¥@ER@O) ?T$%O'ITC8X*'EO<'ESI 9gW<O$IT “bMMCSg; _+T%O* Àaðe Ðñudö L*gS LC<‰Z bM_ 7Cf 9Wg 9Tl 7TC9@gW ER_8ER9T ;<O$ QGQ `GRODT GCY 6`[ GL%Z BT@ %O*7SI_O*6ID” OS;;Wh%;GZ$.[ _@ETR%O'ITC;Wh@ER@O<O$DZD$O;9gW9T; +RCE5BT@ .gX*cCc 6_%WD;c=b;_'L 9T ;E[c6O DT *cE OTEW@E¤DZD¥¶ IV<T$$EEC;T$GSICT$ %;T6@ER@O_'D<I-`GR_%T8X* @ER:EEC$TD <T=$EECD*S 7TCCT8*X -T7;V `hW GRM;$S 6I D `7I <V T$$EEC6W e $f7TCCT b;O6W7@ER@O@T'EO<'ESI_%T I6S <S;h =GTD%O<I- b;-T7;V $hW f _-; _6DW I$;S 9T ;@T'EO<'EIS _%T I6S @O9T ;L* bMD DZ _EDW ;+;+< 9T ;$%f O OO$<I-7TDb;>T_MGYO* DDZ `GR'EO<'ESI+R9lT7TC`<<ODT *@ER@O 'R CW;T'CqttxOD[b;<Z‰ por www.kalyanamitra.org 103

'Z5'E[cCbM‰_'DbMaOIT98X*$TEL8T=;TO;ZLE5L8T;@ER>[=ET<CTEcIIT “$TELET* _L; 9T*CMT=-[ ;DW T+TEDM EOY O;LZ E5L 8T;_=; L*gV 9+Wg Tl _=; CT$ $TE<*S _$6V %;Xh %O*MGI*=I [ 6S =T$;Thl DS*=ERaD-;LZ%bM_$V6%hX;`$7SI_ET`GR-TIaG$ _@ETR,R;hS;_EYgO*ETI9gW_$WgDI$S<7SI9T;cC'IE+R L[‰MTDc= ODT*;O D7O*CW@DT;9T*I7S 8bZ M- ;EZ;MG*S ERG$X 8*X LVg*99gW T;CO<bM`$aG$b;O;T'7 “@;S =%T*M;T `CIT <T*ODT*+R_LgOY CLGTD@S*c=7TC$0:EEC-T7V `7_ ET+REICEO*EOD bM-;EZ;MGS*c6JX$KT';'IT=ERIS7VJTL7EDO;MGS*IT c6_$V6LgV*OSJ+EED%Xh;b;aG$ 'YO $TE _=GgWD;`=G*I8V -W WIV7OS;D*gV bM‰%O*CIGC;ZKD-T7V _COYg 9Z$';c69 ET<IT b;7SICW9W@g Xg*9gEW RG$X BTDb; `GR+R@<9Wg@gX*;hWc6_CgYO@;'ITCCY6 MGS<7T`GI_OT-;R'ITCCY6c6 `L*LIT*_$V6%hX; 6I*7T :EEC+$S %_Z $6V %hX; $f+Rc69 W@g *gX 9W`g 9+ E*V BTDb; “_@ETR,R;;hS *T;9_Wg ET+R9Tl $;S cCb -* T;_G$f e ;O D e `7_ =; *T;9DWg *gV bM‰ <'Z 'GLTl '‰S 9SgIaG$9SgIc=_%TD*S c6E<S $TED$DO * COW ;LZ E5L8T;bM-;EZ;MGS*c6JX$KT=ERIS7JV TL7E $TELET* O;LZ E5L 8T;%O*MGI*=I [ 6S =T$;Tlh b;I;S ;hW +R_=GDgW ;c=_=; <‰Z bM‰9 +gW R9Tl bM_ ETLC<E[ 5b ;9$Z L*Vg 9>gW C[ <W ‰Z +R@*X CcW 6 `GR_=; $TE<-[ T:EECCMT=-[ ;DW T+TED> '[ ; @<I-V -T:EEC$TD @ER>=[ ET<CTE “_L; 9T*CMT=-[ ;DW T+TED9 _gW ET+RLET *7O c=+R_=; _L; 9T*+TE$V `LI*<‰Z O$W _L; 9T*M;*gX 9-gW TIaG$+RCT+TE$V `LI*<‰Z $;S _%T+RCTJ$X KT=ERI7S %V O*<'Z 'G99gW Tl bM_ %TC'W ITCL%Z <'Z 'G7T * e %O*aG$.Xg*-TIaG$@T$S;LET*O;ZLE5L8T;bM cC_'D;lT@T-TIaG$c=L['ITC+EV*BTDb;_GD L$S ';_6DW I D*S C'W ;`Mc =6O[ ;LZ E5L 8T;%O*_%T=G RMGTDGT ;'; `7M GI*=I [ 6S =T$;Thl _=; >'[ ; @< I-V -T:EEC$TD `GRLO;bM_ ETE[+S$J[;D$GT*$TD 9T ;+*X _=;<'Z 'G9W_g ET'IE+RLET *O;LZ E5L 8T; bMO DT *`9+ E*V E;Z 9_gW $6V 9;S 9T ;D*S cCc 69 Tl `7E ;Z 9_Wg $6V cC9 ;S +R9Tl 7O c= -TIaG$+RCT+TE$V `LI*<‰Z a6D_ECgV 7; +T$aG7LS `G;6 ¥9_Wg $6V ) 'GO*<T*;T*`9; ¥7*hS Ca;=5:V T;) I6S LO*@;Wg O * ¥<I-) I6S a<L8< ; ¥_%T 8*X :EEC) I6S <T*=GT ¥_>D`>: EECR) I6S =T$;Thl ¥9Tl I-V -T) `GRCTL;Vh L6Z 9CgW MTIMV TE@ERC*'G_9@C;Z W I6S @ER:EEC$TD” O;LZ E5L 8T;<T*=GT`M* ;_hW =; O;LZ E5L 8T;`M* L6Z 9T D9@gW I$_ET+Rc6C LW I ;EI Cb;$TE$O LET * 'Z5'E[cCbM‰<O$IT 'ITC7Sh*b+_6VC9T;ODT$ES<<Z‰O;ZLE5L8T;;WhbMCT$9WgLZ6 OTDZ9T; CT$`GI ODT$_OT<Z‰76V 7SIc=_DOR e `7G$[ e ODT$%OCLW I ;`M* <‰Z $bf MC T_OT<Z‰6ID$;S O;ZLE5L8T;;Wh7Sh*OD[<;6O$<SI<T; CW rxq $GW<_9T;Sh; _=EWD<_LCYO;IT6O$<SI;WhEO*ES< CMTIVMTE9gW<T*=GT .*Xg C9W *Sh 'ITCJ$S 6LkV 9V :`Vk GRLID*TC 6*S ;;hS ODT EO-T E<W 9Tl `GRc=-I;$;S CT9Tl ;R'E<S b+L[- [;IhV _6WDI¾ñéÞðñöìòôæ뫝b;9LWg Z6'Z5$f-;R pos OD[b;<‰Z CW;T'Cqttx www.kalyanamitra.org 104

www.kalyanamitra.org 105

IV:?W $LCT:_V <YOh *7; LCT:V 'YO 'ITCL*< L<TD `GR'ITC E[LX$_=;LZ%ODT*DVg*9gWC;ZKDLTCTE8LET*%Xh;c6 6ID7;_O* _=;LgV*9Wg@ER@Z9:JTL;T$lTM;6_OTcI _=;%O'IE=1V<S7V _@YgO$TE6lTE*-WIV79Z$IS;ODT* _=;LZ% cC=ERCT9 _7fCc=6IDL7VLSC=-S‰‰R `GR=‰‰T OS;_=;_EgYO*cC_MGYOIVLSD 9Z$'; LTCTE8=1V<S7Vc6*TD e 6S*IV:W=1V<S7V9gW@ER_6-ª @ER'Z5@ERC*'G_9@CZ;W ¥L6 +;\\9LaE) MGI*=[ IS6=T$;Tlh BTK_W +E‰V _C77TL*Sg LO;cI6 S*;Wh pª $ET<<[-T@ERES7;7ESD _=;$TE _7EWDC7SI_7EWDCb+bM;ZC;IGcI_=;_<hYO*7; `GI LCT9T;JGW t MEYO JGW w _@gOY DThl 'ITCC;Sg '*b; 'Z5:EEC%O*7;_O* qª'$Z _%TMEOY ;gS*@S<_@DW <L<TDeERG$X 8X*'ITC6W 9Wgc6$ER9lT`GIb;IS;;Wh b;O6W7 `GR9Wg 7Sh*b++R9lT7Oc=b;O;T'7 +;ETI$S<ITET*$TD 9hS*MC6=ER$O<%hX;6ID:T7Z`M*'Z5*TC'ITC6W GI ; e 'O D e ;O C;X$6I*`$I $GCbLbM' O D e _'GOYg ; rª ;g*S %6S LCT:V %T%IT9S<%T.T D CYO%IT _%TL[J[;D$GT*$TD7TC`;I2T; a6D_EgVC7;7hS*`7 9S<CYO.TD ;hVI-Wh%O*CYO%T*%IT+E6;VhIMSI`CCYO 2T;9Wg p _=;7; c= ;OC;X$ODT*L<TD e b+_Df; e %T*.T D ;S*g bMODb[ ;9T 9Wg@O6W cC? ; ET *$TDCT$ c=@EOC e $S<'Tl BTI;T +;_$V;c= cC8X*$S<_$Ef* `7ODTbMMGS*a'**O O;gX* _CgYO;VCV76I*`$I$GCbL=ET$1`GI MGS<7T@OL<TD'GTD$S<$lTGS*@S$>O; cC<W< 5 $GT*$TD bMIT*OTEC5L <TD e $S<;VCV7;;hS $GT C_;hOY 7TMEYO%CI6'IhV `GI7*hS b+CgS; IT*OTEC5 +;_MCYO;$S<IT6I*;VCV7_=;LI;M;gX*%O*OTEC5 L<TD LET*'ITCE[LX$bM@EOC9Sh*$TD`GRb+IT MT$6I*;VCV7;Sh;OS;7E:T;MTDc= $fcC7O*;X$ $lTGS*+R_%Tc=L[BTIR`M* 'ITCL*<L<TDODT *DgV* _LWD6TD bMIT*OTEC5L<TD `GI;X$;VCV7;hS;%Xh;      sª ;X$$lTM;6;VCV7_=; “6I*`$I$GCbL” CTbMC`9;6I*_$T MEYO_CgYO;VCV7;hS;c==ET$1 %;T6_9T`$I7T6lT bL<EVLZ9:kV =ETJ+T$EOD 9gWOgY; 9gWCVb-J[;D$GT*$TD bM'OD e ;OC;VCV7 7lTM;Vb6 e %TIbL _Df;7T_D;f b+ 6*S =ER$TD%O* _%T CTODT *'O D_=; 'O Dc= cCC $W TE<*S '<S `GR_COYg 6I*6TI 6I*`$I$GCbL;hW_EWD$IT <EV$EEC;VCV7 ;VCV7CTMDZ6L;V9 5 J[;D$GT*$TD bMIT*L7V ;X$L<TD e ;X$_MCYO;6I*`$I;hS;CT;gV*L;V9OD[ G*c=DS*+Z6J[;D$GT*%O*6I*;VCV7 6ID'ITCE[LX$ 5 J[;D$GT*$TD2T;9Wg v ;X$c=BTI;Tc=ODT* 'GTDCW6I*6TI6I*_Gf$ e OW$6I*M;gX* .O;OD[ ;ZC;IG _=;@Z9:T;ZL7VIT “LCS CTORERM*S ” MEYO 7E*$GT*6I*;VCV76I*_6VC `GIL;b+_OTb+bL`7 ppo OD[b;<‰Z CW;T'Cqttx www.kalyanamitra.org 110

6I*_G$f e 7E*$GT*;;hS c=_EOgY D e b++R=ES<+; cC<S*'S< 9lTc6`'cM;bM@Ob+`';Sh; .gX*+R MD6Z c68 $[ LI ; _$6V $TE7$J;[ D` GR_$6V 6I*LIT *%;Xh _=;$TE= O*$S;CVbM_$V6'ITCODT$+;_$V;c= CT`9;9gW 6I*;hW_EWD$IT “6I*:EEC” MEOY “6I*ª +;8X*$S<9lTbMb+7O*L[‰_LWD'ITC_=;$GT* `GR =2CCEE'” OS;_=;=ER7[_<YhO*7;9gW+R_=6c=L[ _COYg $TE?$ LCT:V<S*_$V6>G+;c6 “6I*=2CCEE'” M;9T*`M* CEE' >G ;V@@T; 9WgbL_$V;bL LID_$V;LID 7V6L;V9CgS;'*OD[9gW J;[ D$GT*$TD`GI bMM C;Sg 7E$X ERG$X ;X$8X*OD[_LCO $TEERGX$;X$8X*;VCV7LTCTE89lTc6b; 9Z$`M* 9Z$9gW 9Z$OEV VDT<8 cCI T+R;gS* ;O; DY; ODT*;Wh`GI >G`M*LCT:V+R9lTbM-WIV7 _6;V MEYO%5R9Tl BTE$+V b6e 6lTE*OD[<;_L;9T*`M*'ITCLZ% 'ITCLlT_Ef+`GR 'ITCcC=ERCT9c67GO6c= 9Sh*DS*+R9lTbMLCT:V %O`;R;lT 'YO 7O*9lTbMLClgT_LCO GR_OWD6GZCG$X c=7TCGTl 6S<OW$6ID _=; =ER+Tl 9Tl _EgOY D e 9lTODT *L<TD e cC_ E* %O 'IEERI*S pªODTb-$Tl GS* 'OY cCb-$ Tl G*S b6 e 9S*h Lh;V J[;D$GT*$TD9gW_6WDI cCIT+ROD[b;OVEVDT<8b6 _-; cC<W<$GTC_;hYO7T_@YgO+RbM_Mf;;VCV7_EfI e $f7TC _-; DY;$f6W _6V;$f6W ;O;$f6W MEYO;Sg*$f6W cC_ $E*f `%; MEOY $GT C_;OhY M;T 9O * cC_ $E*f 7IS QGQ ODTDTD2T;9Wg7Sh*+V7c=cI9gWOgY;_=;OS;%T6 bM7Sh*b+ _@ETR$TEb-$ Tl G*S 7E*LI ;cM;%O*ET *$TD$7f TC +R <EV$EECBTI;T @EOC$S<;X$8X*<EV$EEC;VCV7_=; 9Tl bM+V7_'GgOY ;+T$J[;D$GT*$TDc=L[+Z6;Sh; 6I*`$I bL'I<'$[ ;S 7GO6c= qª ODTODT$_Mf; 'YO9lTb+bM_=;$GT* tª;CV V77T*e9W_g $6V %;hX +R7O *;OC =ER'O*L7VCVbM_>GO+T$<EV$EECBTI;T`GR c=7*hS cI9 JWg ;[ D$ GT*$TD9*hS MC6 8T ;CV 7V _$6V %;hX `GI <EV$EEC;VCV7 LI;+R_M;f ;CV 7V _CgYOb6;Sh; ODT$S*IG MTDc=$fcC7O*7TCMT bMBTI;T=ER'O*b+7Oc= 8T 8X*_IGT`GI DO C_M;f _O* $TE<S*_$V6%O*6I*;VC7V 7TC=$7V b;9WgLZ6_CYgO+V7L*< ;VCV7DOC=ET$1%Xh; ;Sh;O=Z CT_LCYO;$TE%h;X `GR7$%O*6I*OT9V7D _ET bMCOW$ cCOT++R_E*_IGTc6 $TE?$LCT:V_<hYO*7;_9T9Wg$GTICT rª ODT$S*IG8X*$TE$lTM;6GCMTDb+_%T 9hS*MC6;Wh DOC_=;=++SDbM_$V6'ITCLZ%c6@O OO$ _@ETR$TE?$LCT:V_@YgObM_%T8X*@ER:EECª LC'IE _CYgO.S$.OC=1V<S7VOD[_LCO e cC9O69Vh* $TDBTDb; OTJSD$TE;X$8X* “OTaG$$LV5” 'YO +;c66I*=2CCEE'`GI $fbMMCgS;=ER'O*ES$KT $LV5`L*LIT*_=;<T9_<hYO*7; _CYgO?$LCT:V 6I*=2CCEE';Sh;cI7GO6-WIV7 6lTE*7;OD[b; +;_%T8X*6I*=2CCEE'`GI ?$LCT:V7Oc=>T; JWG:EECOS;6W DOC_=;MGS$=ER$S;c6IT c69Wg@gX* $TDC;ZKDGR_OWD6 $TD9V@D $TDE[=@EMC %O*-WIV79gW8[$7O*6W*TC 9gW+RL*>GbM_=;>[CW'ITC $TDOE[=@EMC +;$ER9gS*_%T8X*@ER:EEC$TD LZ%'ITC_+EV‰ 9*hS b;B@-T7V;Wh`GRB@-T7MV ;T `GI+X*_+EV‰IV=LL;Tb;BTDMGS* 6S*;Sh;+X*cCCW 'ITC+lT_=;7O*$lTM;6GCMTDb+_%TOO$`7 MT$LTCTE8`;R;lT7O e $;S c= %DTDc= =ER$TEb6 DS*_MGTC;ZKD-T7V ODT*cC+lT$S6_-YhO-T7V JTL;T `GR_>T@S;:Z LS;7VLZ%OS;c@<[GD9Wg9Z$';b? ?; sª _CgYO_GV$+T$;*gS LCT:V`GI  bM7 S*h b+cI9 Wg $fDOC<S*_$6V %h;X ODT *`;; O; CW;T'CqttxOD[b;<Z‰ ppp www.kalyanamitra.org 111

วดั พระธรรมกายลอนดอน วัดพระธรรมกายแมนเชสเตอร์ วัดพระธรรมกายนิวคาสเซลิ วัดพระธรรมกายบาวาเรยี วดั พระธรรมกายแฟรงกเ์ ฟิร์ต วัดพุทธไฮลบ์ รอนน์ วดั พระธรรมกายเบอร์ลนิ วดั พระธรรมกายชวารซ์ วัลด์ วดั พทุ ธนอรด์ ไรน-์ เวสท์ฟาเลน วดั พทุ ธฮมั บวรก์ วดั พระธรรมกายปารสี วดั พระธรรมกายบอรค์ โด วดั พทุ ธตลู สู วดั พระธรรมกายเบเนลกั ซ์ วดั พระธรรมกายเดนมารก์ วดั พระธรรมกายคอรซ์ วั ร์ ลสุ ทส์ โกว วดั พระธรรมกายบโู รส วดั พทุ ธสตอกโฮลม์ วดั พระธรรมกายนอร์เวย์ วดั พระธรรมกายสวติ เซอรแ์ ลนด์ วดั พระธรรมกายอิตาลี วดั พระธรรมกายออสเตรยี วัดพุทธเวียนนา วดั พทุ ธมอลต้า www.kalyanamitra.org

วดั พระธรรมกายลอนดอน Wat Phra Dh2amBrumshafiekladyWaayL,oKnnadpohinll Tel. +(44) 1483-475757 Woking, Surrey, GU21 2TG, United Kingdom. www.watlondon.orgE, mwawiwl: [email protected] 10154 +(44) 1483-489633 www.kalyanamitra.org

2WBarutshPfhierldaWDahy,aKmnamphailkl aya London วัดพระธรรมกายลอนดอน 10165 Woking, Surrey, GU21 2TG, United Kingdom. Tel. +(44)-1483-475757 Ewmwwai.lw: [email protected], ownw.owr.dghammakaya.org.uk +(44)-1483-489633 กิจนมิ นต์ เมือง Swindon เม่อื วันอาทิตย์ท่ี 10 มกราคม พ.ศ. 2559 คณะพระอาจารยจ์ ากวัดพระธรรมกายลอนดอน สหราชอาณาจักร เดนิ ทางไปเปน็ เนื้อนาบญุ เนอ่ื งในสหวาระวนั คลา้ ยวันเกิดทบี่ ้านของ กัลฯLaksika Bowles (ลักษณ์ศกิ า โบวล)์ ณ เมือง Swindon www.kalyanamitra.org

วัดพระธรรมกายแมนเชสเตอร์ Wat PhDrhaamDmhaakmayamEuarkoapyeaIntMerananticohnaels(tDeEIr) Tel. +(44) 0161-900-4424 Edgeley Road, Edgeley, Stockport, SK3 OTL Email: [email protected] 10176 บูชาข้าวพระ ต้นเดือนมีนาคม วันอาทิตย์ที่ 6 มนี าคม พ.ศ. 2559 ทผ่ี า่ นมาวดั พระธรรมกายแมน เชสเตอร์ จัดงานบุญพิธีบูชาข้าวพระอาทิตย์ต้น เดอื นในเวลาตี 2 ครึง่ พร้อมกับวดั พระธรรมกาย ประเทศไทย จากนั้นเป็นพิธีกล่าวค�ำถวาย มหาวิหารพระมงคลเทพมุนี ประดิษฐาน ณ วัดบางปลา น�ำโดยกัลฯ คณิตา ช่วยขุนทด เป็นภาษาบาลี และกัลฯ สุทธิพงศ์ ก�ำจัดภัย เป็นผู้กล่าวน�ำเป็นภาษาไทย พร้อมกับถ่ายภาพ ประวัตศิ าสตร์การสร้างบารมี ซ่ึงสาธุชนทุกทา่ น ต่างปล้ืมปิติใจการสร้างบุญในครั้งนี้ บูชาข้าวพระอาทติ ยต์ ้นเดอื น เม่ือคนื วันอาทติ ยท์ ่ี 7 กมุ ภาพันธ์ 2559 ที่ผา่ นมาวัดพระธรรมกายแมนเชสเตอร์ จัดงานบุญพธิ ีบชู าขา้ ว พระอาทิตยต์ ้นเดือนในเวลาตี 2 คร่ึง หลงั จากนนั้ เปน็ พิธที อดผา้ ปา่ ชา� ระหน้สี งฆ์ โดยกลั ฯสนิ ธร กา� จัดภยั ถวายดาวสวรรค์รัตนมณีเศรษฐี โดยกัลฯคณิตา ชว่ ยขุนทด ถวายดอกไมบ้ ชู าพระรตั นตรัย โดยกัลฯฐติ ิรตั น์ บญุ เจริญ ถวายกองทุนอาหารและผลไม้บูชาพระรัตนตรยั โดยกัลฯพวงเพชร ชูพันธ์ุ ถวายภัตตาหารเป็นสงั ฆทาน โดยกลั ฯสุธญี า อดุ มเดช ต่อจากน้นั พระอาจารย์ไดใ้ ห้โอวาทประจ�าเดอื น แด่ เหลา่ สาธชุ นทีม่ ารว่ มงาน เปดิ บา้ นกลั ยาณมติ ร เมอื ง Altrincham วนั อาทติ ยท์ ่ี 14 กมุ ภาพนั ธ์ พ.ศ. 2559 กลั ฯ วาสนา แบร์รี่ เปดิ บ้านกลั ฯ ท่ีเมือง Altrincham ซึ่งอย่ใู นเขตเมอื ง Machester ประเทศองั กฤษ เปิดบา้ นกลั ยาณมติ ร วันจันทร์ที่ 15 กุมภาพนั ธ์ พ.ศ. 2559 ทผี่ า่ นมา กลั ฯสธุ ีญา อุดมเดช เปิดบา้ นกัลฯ ทีเ่ มอื ง Leeds ประเทศองั กฤษ บูชาธรรมคุณยายฯ 107 ปี และปพุ พเปตพลี เมื่อวันอาทติ ยท์ ่ี 17 มกราคม พ.ศ. 2559 ท่ีผ่านมาวัดพระธรรมกายแมนเชสเตอร์ จัด งานบญุ พิธี มะตะกะ ภตั ตาหาร (ปุพพเปตพลี) และบูชาธรรมคณุ ยายอาจารย์ฯ 107 ปี ถวายผ้าป่าสร้างวดั บชู าธรรมคุณยายฯ 107 ปี ทโด�ำยบกุญลั รฯา้อนรปุณรฉะตัจร�ำปศี ักวันดอสิ์ ังนุ คทารทนี่ �า1ก6ลกา่ มุวภาษพานั บธา์ พลีแ.ศล.ะ2ก5ลั 5ฯ9อกวัลสฯดปาวเบรศนทปล์ ุณ่ยี ณ์ นวา� ิชกลเป่าวดิ ภบา้ ษนากไัลทฯยทจเ่ี ามกอื นงั้นMเปeน็rsพeธิyีกsiลdา่ eวคซา�งึ่ ถอวยา่ใู ยนมเขะตตเะมกอื ะง Lภiตัveตrาpหoาoรl(ปพุระพเเทปศตอพงั ลก)ี ฤโษดยนกมิ ัลนฯตธพ์ ติ ริ ะตั อนา์ จบาุญรยเจ์เสรริญี สนิรา�สิ กมลฺป่านวฺโภนาษจาบกาวลัดีแพลระกธัลรรฯมสกธุ าญี ยาแมอนุดเมชสเดเตชอนรา�์ ถกวลา่ ยวภตัาษตาหไทายรหเพลลังเสแรล็จะพทธิ�ำีทบกุญคในห้ รต้า่ นงปอาลห้ืมาปริตTิใจuใkนบTuุญkทTท่ี h�าaในi Tคaรk้งั eนี้ Away เพ่ือเป็นสิริมงคล ในปใี หมน่ ้ี www.kalyanamitra.org

WDhaamt mPhakraayaDEhuraompemIntaekrnaaytiaonMala(DnEcI)hester วดั พระธรรมกายแมนเชสเตอร์ 10178 Edgeley Road, Edgeley, Stockport, SK3 OTL Tel. +(44) 0161-900-4424 wEmwwai.lw: [email protected] ปุพพเปตพลี เมอื่ วันอาทิตยท์ ่ี 21 กมุ ภาพนั ธ์ พ.ศ. 2559 ไดจ้ ดั งานบญุ พธิ ี มะตะกะ ภัตตาหาร (บุพพเปตพลี) อุทิศบญุ ให้แดบ่ ุคคลที่ ลว่ งลบั ไปแล้ว มปี ระธานน�ำกลา่ วค�ำ ถวายมะตะกะภตั ตาหาร (บพุ พเปตพลี) โดย กัลฯพวงเพชร ชพู นั ธ์ุ ต้อนรับคณะสงฆจ์ ากจังหวัดนครราชสีมา เมือ่ วันพุธที่ 20 -วันพธุ ท่ี 27 มกราคม พ.ศ. 2559 ทีผ่ า่ นมาวัดพระธรรมกายแมนเชตเตอร์ ตอ้ นรบั คณะสงฆจ์ ากจงั หวดั นครราชสมี า ซงึ่ นา� โดยพระราชวมี ลโมลี เจา้ คณะจงั หวดั นครราชสมี า ไดม้ โี อกาสมาเยย่ี มชมวดั พระธรรมกาย แมนเชสเตอร์ สาธุชนตา่ งปลม้ื ปติ ใิ จท่ไี ดถ้ วายการตอ้ นรับคณะสงฆ์ในครง้ั นี้ บชู าข้าวพระอาทิตยต์ น้ เดอื น มาฆบูชาประจ�ำปี พ.ศ.2559 วันจันทร์ท่ี 22 ปุพพเปตพลี ประจา� เดอื นมกราคม กบุมภูชาพธรันรธม์ พค.ุณศ.ย2า5ย5ฯ91ท0่ผี7า่ ปนมี าวัดพระธรรมกาย แมนเชสเตอร์ ประเทศองั กฤษ ไดจ้ ัดงานมาฆบชู า ผา่ นสญั ญาณถา่ ยทอดสด DMC Channel ซงึ่ ตรง กับพิธีจุดประทีปทวี่ ัดพระธรรมกาย ประเทศไทย ได้มีสาธุชนสนใจเข้ามาร่วมกิจกรรมในคร้ังนี้เป็น จ�ำนวนมาก ตอ้ นรับพระราชวมิ ลโมลี เจ้าคณะจงั หวัดนครราชสีมา ทำ� บญุ เปดิ รา้ นใหม่วนั อาทติ ยท์ ี่28กมุ ภาพนั ธ์พ.ศ.2559ทผ่ี า่ นมากลั ฯวลั ลภาแมคเกรเกอร์ นิมนต์พระอาจารย์ จากวัดพระธรรมกายแมนเชสเตอร์ และวัดพระธรรมกายนิวคาสเซิล สวดพระอภธิ รรมคณุ Edward ArnoldไปJสoวhดnเจsรoิญnพระพุทธมนกตลั์ เฯนวื่อดั งพในรวะันธเรปรดิ มรก้าานยใแหมมน่ ณเชสเมเตือองรP์ eถnวrาitยhจตปุ จั จัยวดั พระ www.kalyanamitra.org ธรรมกายสกอ๊ ตแลนด์

วดั พระธรรมกายนวิ คาสเซลิ DhammWakaatyPahMreadDithataiomnmCeanktareyaofNNeewwccaassttllee Tel. +(44) 191-4894-223 Church Street, Hebburn, TyEnme Aawniwld:wdW.mweaacrtnNneEe3ww1cc1aaDsstRtlleUe@n.titgreimpdoaKdiinl..gccdooommm 11089 Mobile: +(44) 759-5301-731 ปฏิบตั ิธรรมชาวทอ้ งถิ่น เพ่ือสถาปนาอโุ บสถ 72 ปี พระเทพญาณมหามุนี เมอื่ วนั พธุ ท่ี 9 ธนั วาคม พ.ศ. 2558 วดั พระธรรมกายนวิ คาส เซิล ประเทศอังกฤษ จัดคอรส์ แนะนา� การนง่ั สมาธิเบอ้ื งต้นแกช่ าวท้องถ่ิน จากนนั้ เป็นพธิ ีจุดเทยี นรวมใจเพือ่ สันตภิ าพโลก www.kalyanamitra.org

DWhaatmPmharkaaDyahMamedmitaatkioanyaCeNnetrwecoafsNtleewcastle วัดพระธรรมกายนวิ คาสเซลิ 1109 wEChmwuwarci.hlw: Sadttrmeneectwn, Heceawbscbtaluesrnt.tl,[email protected] NE31 1DR United Kingdom Tel. +(44) 191-4894-223 Mobile: +(44) 759-5301-731 พธิ ีบูชาข้าวพระ เมอ่ื วนั ศุกร์ท่ี 1 มกราคม พ.ศ. 2559 ซึง่ ตรงกบั วันข้ึนปใี หม่ พ.ศ. 2559 พธิ ีเรม่ิ เวลา 02.30น. พร้อมกบั วดั พระธรรมกาย ประเทศไทย คณะสงฆ์และสาธุชนร่วมกันสวดมนต์ นั่งสมาธิ และบูชาขา้ วพระพรอ้ มเพรยี งกัน ตอ่ ด้วยพธิ ีทอดผา้ ป่าสร้างวัดฯ ธดุ งคป์ ีใหม่ เมอื่ วนั พฤหสั บดีท่ี 31 ธนั วาคม พ.ศ. 2558 - วนั อาทิตย์ท่ี 3 มกราคม พ.ศ. 2559 วดั พระธรรมกายนวิ คาสเซิล ประเทศ องั กฤษ จดั กจิ กรรม “ธดุ งคป์ ใี หม-่ สวดมนตข์ า้ มป-ี เรมิ่ ตน้ ความดตี อ้ นรบั ปใี หม”่ โดยมเี หลา่ กลั ยาณมติ รจากนวิ คาสเซลิ และเมอื งใกลเ้ คยี ง มารว่ มกจิ กรรมด้วยความปีตเิ บิกบาน www.kalyanamitra.org

วัดพระธรรมกายบาวาเรีย Wat Phra Dhammakaya Bavaria Tel. +(49)-8231-9574-530 Heinkel Str.1 D-86343 Koenigsbrunn Deutschland www.watbavaria.net 11201 Email: [email protected] ทำ� บญุ วนั คลา้ ยวนั เกดิ วนั จนั ทรท์ ่ี1กมุ ภาพนั ธ์ พ.ศ. 2559 กัลฯ พรสวรรค์ ฟีเกิล เจา้ ของรา้ นอาหารไทย สายน้�ำ เรสเตอร์รอง ณ เมอื งไฟร์ฮงุ (Frei- hung) ทำ� บญุ เนื่องใน โอกาสวนั คลา้ ยวนั เกดิ ธุดงค์ปใี หม่ และบูชาขา้ วพระ เมื่อวันพฤหัสบดีท่ี 31 ธันวาคม พ.ศ. 2558 จดั กิจกรรมอยูธ่ ดุ งค์ปใี หม่และสวดมนตข์ ้ามปี กิจกรรมบญุ ไดแ้ ก่ การฟงั ธรรม ถอื ธดุ งคร์ กั ษาศลี 8 เจรญิ สมาธภิ าวนา สวดบทธมั มจกั กปั ปวตั ตนสตู ร และทอดผา้ ปา่ ปใี หม่ 2559 วนั ศกุ รท์ ี่ 1 มกราคม จัดพิธบี ชู าขา้ วพระ เปิดศูนยป์ ฏิบตั ธิ รรมแห่งแรก เคลไฮม์ (Kelheim) วันอาทิตย์ท่ี 14 กมุ ภาพนั ธ์ พ.ศ. 2559 จดั งานบญุ เฉลมิ ฉลองการเปดิ ศนู ยป์ ฏบิ ตั ิ ธรรมแหง่ แรกในประเทศสหพนั ธส์ าธารณรฐั เยอรมนี คอื ศนู ยป์ ฏบิ ตั ิ ธรรม เคลไฮม์ (Kelheim) นำ� โดยกัลฯ ล�ำใย ชุสเตอร,์ กลั ฯ พัชรี กิจนมิ นต์ เมอ่ื วันเสาร์ท่ี 9 มกราคม พ.ศ. 2559 กัลฯมลนิภา คนั ทะพรมวเี เฟจร้าิ่งขคอ์ งแรลา้ ะนเอหาลหา่ ากรัลอยิตาาณลมี ลิตารเพมซิ อื ซง่าเคใลนไเฮมมอื ์ งโฟบวร์ก อัน แดร์ โด เนา (Vohburg an der Donau) ทา� บญุ ถวายภัตตาหารเพลแด่คณะสงฆ์ จากนนั้ กลั ฯลา� ใย ชุสเตอร์ กราบนิมนต์คณะสงฆ์ เจรญิ พระพทุ ธ มนต์เสริมสิริมงคลเนอ่ื งในวาระดถิ ขี ึ้นปีใหม่ บชู าขา้ วพระและทอดผา้ ปา่ สรา้ งวดั วนั อาทติ ยท์ ี่7กมุ ภาพนั ธ์พ.ศ.2559 พธิ บี ชู าขา้ วพระ และทอดผา้ ปา่ สรา้ งวดั โดยประธานเอกคอื กลั ฯ สมร งานบญุ เตรียมเปดิ ศนู ยฯ์ ท่สี อง วนั อาทิตย์ท่ี 21 กุมภาพนั ธ์ พ.ศ. พรโคกกรวดและกลมุ่ ธรรมชยั , กลั ฯ นวนแกว้ บวั แกว้ และกลมุ่ สวติ -อลั กอย 2559 จัดงานบุญเพ่ือเตรียมเปิดศูนย์ปฏิบัติธรรมแห่งท่ีสองใน พธิ ถี วายโคมมาฆประทปี โดย กลั ฯ วาทนิ ี คลอชเธอรฮ์ เู บอร์ และกลั ฯ ประเทศสหพนั ธ์สาธารณรฐั เยอรมนี โดยใช้ช่ือศนู ยว์ า่ ศนู ยป์ ฏิบตั ิ นกจิงคนน์ ิมานรตถ์ ตแา่ตงงเบมุตือรง เซมย่ือักวันพอิธากี ทลิตา่ ยว์ทคี่�ำ1ถ0วามยกภรัตาคตมาหพา.รศเป. 2น็ 5ส5ัง9ฆทกาลั นฯสมัยธรโรหมมดเดน้กอเกน้ แดลอะรก์ฟัลฯ(Dชeลgธgชิenาdศoรrรีf)าจนัน�ำโทดรย์ กเจลั ้าฯบา้จนนั ใทนิรเมาือแงอมลันิชชง่ิ โ(Mดยanกcลั hฯinธฆีg)รทตั นา� บ์ บุญลบอื เ้ามนลถ, กวลัายฯภพัตชั ตราี วหเี าฟรรเงพิ คล์ และกทลั อฯดปผา้ทปมุ า่ ฮถมัวเาพยลิแดพ่ รแะลสะงเฆห์ ล่ากลั ยาณมิตร www.kalyanamitra.org

Wat Phra Dhammakaya Bavaria วัดพระธรรมกายบาวาเรีย 11221 Heinkel Str.1 D-86343 Koenigsbrunn Deutschland Tel. +(49)-8231-9574-530 www.watbavaria.net Email: [email protected] ทา� บุญรา้ นนวด เมอื่ วนั อาทิตย์ท่ี 10 มกราคม พ.ศ. 2559 กัลฯอรพนิ คลงิ อาฟ เจา้ ของร้านนวดไทยกนั เอง ไทยมาสสาส เมืองเคลไฮม์ (Kelheim) ท�าบญุ รา้ น โดยทอดผ้าปา่ และถวายปัจจยั ไทยธรรมแด่พระสงฆ์ มวันาฆคบลชู้ายาวเวันยี เนกิดปคระุณทยกั าษยณิ อาวจนั าจรนั ยท์ รเท์มี่ือ2ว2ันกอมุ ังภคาาพรนัทธี่ ์1พ9.ศ.ม2ก5ร5า9คจมดั งพาน.ศว.นั25ม5าฆ9บจชู ัดาพมิธพี ีสธิ ักเี วกยี านรปะรกะตทัญกั ญษูบณิ ูชพาธิ จีในดุ วโคามระมวาันฆคปลระ้าทยวปี ันแเลกะิดพคธิุณรี ดยนายำ�้ ดอวางจแากรว้ยเ์ สมาหเสารมัตานปอรบุ ะาดสษิ กิ ฐาจนนั ณทรอ์ ขุโบนสนถกวยดั งูพคระรธบรรรอมบกา1ย0บ7าวปาี เรีย ปกจัดจิฏกกบิ จิรตั รกธิ มรรรรณมมศชศูนานู วยยทก์ ฯ์ อ้ลั ไงฮยถดานิ่ ณแ้ี วลมนันิตอดรา์ ทเมติ อ่ื ยวท์ นั ่ี 2อ8าทกตมิุ ภยท์าพ่ี 2นั 4ธม์ พก.ศรา. ค25ม5พ9.กศลั. 2ฯ5พ5เ9ยาศวนู ์ ยฮปา์ รฏท์ บิ ลึ ตั เธิจรา้ รขมอไงฮรดา้ นแ้ี นลนวดด์พเมเยอื างวคไ์ วัทรย์ (มCาhสuสrา)สปจรดัะกเทจิ ศกสรรวมสิ ปเซฏอบิ รตัแ์ ธิลรนรดม์ ให้กบั ชาวทอ้ งถ่นิ รา้ นนวดแห่งนี้ต้ังอยู่ ณ เมอื งไอชาค (Aichach) สหพนั ธส์ าธารณรัฐเยอรมนี กจิ กรรมเริ่มในเวลา เวลา 14.00 น. ถงึ 15.30 น. ปฏิบัติธรรม ณ ศูนย์ฯไฮด้ีแลนด์ วันอาทิตย์ท่ี 28 กมุ ภาพนั ธ์พ.ศ.2559ศนู ยป์ ฏบิ ตั ธิ รรมไฮดแ้ี ลนด์เมอื งควั ร์ (Chur) ประเทศสวิสเซอร์แลนด์ จัดกิจกรรมศูนย์ ส2่ง5เ5ส9รมิ กคลั วฯาสมปุ เปรน็านสอริ มิมงกสสคเัว่ลังดลสติยเใชมเาหซณชบอก้ ุาญมรบั ตแ์ิตติลรทแนเน้ังปลเชดอะ็นา์งกปวลัรไโทดะฯจยยค�ำไแรดเลิสดก้ ะเอื ตรชนายีาบวนโดททยเอ้อจเดงห้าถถขลิ่นวอา่ าภสงยบาาผธย้าชุา้ในนปนปณา่ผู้รรถกัะเมวเกทาือายศรง กิจนิมนต์ เมอื งรินชน์ าค เมอื่ วนั อาทิตยท์ ี่ 31 มกราคม พ.ศ. รินช์นาค (Rinchnach) ทา� บุญเน่ืองในโอกาสเดอื นต้นปใี หม่ ภตั ตาหารเพลและปัจจัยไทยธรรมแดค่ ณะสงฆ์ www.kalyanamitra.org

วดั พระธรรมกายแฟรงก์เฟริ ์ต Wat Phra Dhammakaya Frankfurt 11223 Tel. +(49) 614-2833-0889 Odenwald Str. 22, D-65479Raunheim, Deutschland Email: [email protected] บชู าข้าวพระ ต้นเดอื นกนั ยายน งานบญุ ถวายผ้าปา่ ครบรอบ 3 ปี ศนู ย์ปฏิบตั ธิ รรมลิมบวรก์ เมือ่ วนั อาทิตย์ที่ 20 กนั ยายน พ.ศ. 2558 ศูนย์ปฏิบัตธิ รรมลมิ บวรก์ จัดงาน บญุ ถวายผ้าปา่ ครบรอบ 3 ปี ภาคสาย เริ่มดว้ ยพธิ ีจดุ ธูปเทยี นบูชาพระรัตนตรยั โดยกัลฯThan พรไพพนั ธ์ จากน้นั เปน็ พิธีกลา่ วแสดง ตนเปน็ พทุ ธมามกะ โดยกลั ฯลนิ จง ซาร์ฟ พธิ ีถวายกองทุนต่างๆ รว่ มกนั กล่าวอธิษฐานจิต โดยกลั ฯลา� ดวน มีโพนงาม ภาคบา่ ย เริม่ ด้วย การตั้งร้ิวขบวนผา้ ปา่ ประธานผ้าป่าคร้ังนีค้ อื กัลฯปณั ฑารยี ์ คไนเปอร์ และกลั ฯนลวรรณ เบลเดะ่ จากนนั้ ประธานสงฆใ์ ห้โอวาทเพอ่ื เปน็ ก�าลังใจในการสรา้ งบารมี กอ่ นจากกัน กัลฯปัณฑารีย์ คไนเปอร์ ได้กล่าวขออโหสกิ รรม และกล่าวอา� ลา พ่นี ้องนักสร้างบารมี เพ่อื เดินทางกลบั ประเทศไทยเปน็ การถาวร www.kalyanamitra.org

Wat Phra Dhammakaya Frankfurt วัดพระธรรมกายแฟรงกเ์ ฟริ ์ต 12143 Odenwald Str. 22, D-65479Raunheim, Deutschland Tel. +(49) 614-2833-0889 Email: [email protected] วดั พระธรรมกายแฟรงกเ์ ฟิร์ต จัดงานบุญวันครูวชิ ชาธรรมกาย เมื่อวันอาทติ ย์ท่ี 27 กันยายน พ.ศ. 2558 วัดพระธรรมกายแฟรงก์เฟิรต์ ณ มหานครแฟรงกเ์ ฟริ ต์ สหพนั ธ์สาธารณรฐั เยอรมนี จดั พิธีงานบญุ วันธรรมชยั พธิ ถี วายภตั ตาหารเป็นสังฆทาน โดยมกี ัลฯธนา ฟองสาย ชล และกัลฯสวรรค์ เทรเลอร์ เป็นประธานน�ากล่าว พิธีถวายกองทุนคิลานเภสัช โดยมีกัลฯเบญจพร บลาเด็ด เป็นประธานน�ากล่าว พิธถี วายกองทุนปัญญาบารมี โดยมกี ลั ฯนภาพร อนิ ทร์นารี เปน็ ประธานน�ากล่าว พิธถี วายกองทนุ ดาวธรรม โดยมีกลั ฯญาญา่ มะธิปไิ ข และกัลฯทิพยรัตน์ มะธิปิไข เป็นประธานนา� กลา่ ว และพธิ ถี วายกองทนุ ผ้าปา่ สามัคคี โดยมีกลั ฯสิราพร เวล็ ช์ ค�าศริ ิ และกัลฯจนิ ตนา วินเทอร์ เปน็ ประธาน วดั พระธรรมกายแฟรงกเ์ ฟริ ต์ จดั งานบญุ วนั อาทติ ยต์ น้ เดอื นตลุ าคม เมอื่ วนั อาทติ ยท์ ่ี 4 ตลุ าคม พ.ศ. 2558 วดั พระธรรมกายแฟรงกเ์ ฟริ ต์ ณ มหานครแฟรงกเ์ ฟิรต์ สหพนั ธ์สาธารณรฐั เยอรมนี จัดพธิ ีบูชาข้าวพระ พธิ ีถวายภตั ตาหารเปน็ สังฆทาน โดยมกี ัลฯนงลกั ษณ์ เครเมอร์ และกลั ฯธนา ฟองสายชล เปน็ ประธานน�ากลา่ ว พิธีถวายกองทนุ ตา่ งๆได้แก่ กองทุนภตั ตาหาร ยานพาหนะ คลิ านเภสชั ปญั ญาบารมี ไทยธรรม และผา้ ปา่ สามัคคี โดยมีผูแ้ ทนนา� กล่าวคอื กัลฯล�าดวน มีโพนงาม และกลั ฯทพิ ยรัตน์ มะธิปไิ ขย www.kalyanamitra.org

วัดพุทธไฮล์บรอนน์ Wat Buddha Heilbron Tel. +++(((444999))) 777111333---444555111666---555666555012 12154 Fax. Raiffeisen Str. 58, D-74182 Obersulm-Willsbach, Deutschland Email: [email protected] วทนัา� มบาญุ ฆบบา้ ชู นากเลั มย่อื าวณันมจันติ ทรรเม์ ทอ่ื ี่ ว2นั 2อกามุทภติ ายพท์ นัี่ 1ธ8์ พต.ลุศา.ค2ม55พ9.ศล. กู2พ55ร8ะธกมั ลั ฯฯณวัดฐั พชุทาธไไวฮสลแ์์บฮรอจนดั นพ์ไธิ ดที ้จา� ดั บพญุ ิธบีงาา้ นนวทนั เี่ มมาอื ฆงสบตูชทุาทโดก์ ยารมท์ีปรสะหธพานนั นธส์ำ� ากธลาา่ รวณดงัรนฐั ้ี กเยลอ่ารวมคนำ� ถี โวดายยมโคีปมรมะาธฆาปนรนะา� ทกีปล่ากวลั ถฯวสาุดยากรอัตงนท์ุนฮตอา่รงว์ ๆทั ดกังนัลฯ้ี กกอนงษิทฐุนาภคตั งตมางหคาลร กกลัล่าฯวณคำ�ัฐถชวาายไวภสตั แ์ตฮาหแาลระกดลั .ชฯ.สนุดิคใลจัสแฮไวรสเ์ ทแ์ ลฮกกลอา่ งวทคนุ ำ� คอิลธิษานฐาเภนสจัชิต กกลััลฯฯอปารระญิ ภาาพเฮนั ริ ธน์ ์ซพไาตทนเ์ซปลระกธอานงทจดุนุ โผค้ามปมา่ าฆกปลั รฯะพทรปี พกนั ลั ซฯสเี มดุ อารกตั อนง์ทฮนุอรยว์าทันพกาลั หฯนกนะษิ กฐลั าฯคเยง่ยีมมงคสลืบกสลั ันฯตอ์ากรลญิ า่ วาถเฮวริาน์ยทซอไตงนค์�ากกลั ฯลั อฯไุศริรแนิ กภว้ าสฟมบงุ้ คตั ์ิ กลั ฯสุมนรัตน์ เรนซา่ www.kalyanamitra.org

Wat Buddha Heilbron วัดพทุ ธไฮล์บรอนน์ Tel. +++(((444999))) 777111333---444555111666---555666555201 Raiffeisen Str. 58, D-74182 Fax. 12156 Obersulm-Willsbach, Deutschland Email: [email protected] พิธีทอดกฐินสามัคคีวดั พทุ ธไฮล์บรอนน์ เมอ่ื วันอาทติ ย์ท่ี 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2558 ลูกพระธมั ฯวดั พุทธไฮล์บรอนน์ จดั งานบุญทอดกฐนิ สามคั คี โดยมีประธานจดุ เทียนธูป กลั ฯวนิดา เบนเนส ตวั แทนถวายธูปเทียนแพและดอกไมค้ อื กัลฯชูขวัญ จันทร์งาม และกลั ฯสมจติ ร ไฮลแ์ บรค์ พธิ ีกลา่ วแสดงตนเปน็ พุทธมามะกะน�าโดย กลั ฯล�าดวน มโี พนงาม ประธานนา� กลา่ วถวายกองทนุ ต่างๆดงั น้กี องทนุ ภัตตาหาร พกัลิธฯีบหูชนาขง่ึ ฤ้าวทพัยรคะรเืกมเ่ือกวอันรอ์ แาลทะิตกยัล์ ทฯ่ีม6ณมรี ัตีนนาค์ บมุดพด.าศ.ก2อ5งท59นุ จลตูกุปพจั รจะัยธไัมทฯยธวรัดรพมุทกธไลั ฮฯลพ์บรรอณนนน์ไาด้จโรัดสพวิธ๊อีงาคนกบอุญงบทูชุนาปขัญ้าวญพารบะารโดมยี กมัลีปฯระสธนุ านั นทนาำ� กพลัลา่ ววลัถวกาอยงกทอุนงทคนุิลตานา่ งเภๆสดัชังนก้ีลั กฯอปงรทะุนทภวตั นตาฮหเู าบรอรก์ กัลอฯงสทดุ นุ ายรตัานพ์ โาฮหเวนิดะ กอัลงฯทพนุ ัชปรญั ีพญราวบิเาศรษมสี กมลั บฯตั วิ าปรรี ะธวางนศน์สีน�ากวลน่าวกคลั �าฯอทัญอเงชสิญัยเทอวันดาดรกัสลั โฯก้ กชอูขงวทัญุนยจานั นทพรา์งหานมะแลกะ้วปกรัละฯธาศนิรินย�ากาลซ่าวุบทเคอ่ดกกัลฐฯนิ กสนาิษมคัฐคษี กลั คฯงวมนงคิดลา เกบอนงเทนุนสคแิลลานะกเภัลสฯัชอังกคัลณฯาแนเพ่งนิ่ม้อสยา ปฮร้าะคธากนัลนฯ�าหกนลึ่ง่าฤวทคัยา� อธคษิ รฐืกาเนกจอติร์ กอัลงฯทณุนัฐเคารศื่อริ งิ หมม่ลกาันเดหค็ นาว กลั ฯพชั รพี ร วเิ ศษสมบตั ิ กลั ฯชขู วัญ จันทรง์ าม กองทนุ ผ้าป่า กลั ฯหนงึ่ ฤทยั ครกื เกอร์ กลั ฯสุมนรตั น์ เรนซ่า www.kalyanamitra.org

วดั พระธรรมกายเบอร์ลิน WaEtmPahilr:1awG58eaD2trDmbh7aeahaBrnlllmeiaynwnw0mki7wtez2awne@k.frwehaDaloydottbaermf-eMBarSliatielnr.hc.r.4lnolo0iemnwAt Tel. (+49)033 708909888 11276 www.kalyanamitra.org

DEw1Wm5aw8ahwa2tli.e7lw:wPaBwihttlabazrtneeabrkreleDDirnnloih.fnnreaf0el7dmSt2ter@-m.M4h0aaoAhktmlaoyawial.cBomerlin วดั พระธรรมกายเบอร์ลนิ 12187 Tel. (+49)033 708909888 บูชาข้าวพระต้นเดือน เม่ือวันอาทิตย์ท่ี 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559 วัดพระธรรมกายเบอร์ลินจัดพิธีบูชาข้าวพระ ต่อด้วยพิธีทอดผ้าป่า สามคั คี ซึ่งมกี ลั ฯวรรณา Merkel พิธถี วายภัตตาหารเปน็ สังฆทาน ซึ่งมกี ัลฯประภสั สร ทีเมอร์ , กัลฯนภาพร มากจยุ้ ต่อดว้ ยพธิ ีถวาย ปัจจัยไทยธรรม ซ่งึ มกี ลั ฯนงเยาว์ ออตโต , กัลฯมกุ ดา เวียนตระกลู ลา� ดบั ตอ่ มาเปน็ พธิ จี ุดประทปี ถวายเปน็ บูชาและพธิ ตี กั บาตรยงั ความ ปล้มื ปีตใิ นบญุ แก่สาธุชนทุกท่าน www.kalyanamitra.org

วัดพระธรรมกายชวาร์ซวัลด์ Wat Phra Dhammakaya Schwarzwald Tel. +(49) 078-2520-9864, +(49) 078-2520-9865 11298 Handy: +(49) 176-8900-5524, +(49) 176-8511-1537 Wilhelm-Franz Str. 1, D-77971, Kippenheim, Deutschland Email: [email protected] บชู าข้าวพระเดือนสิงหาคม วนั อาทติ ย์ ที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2557 จัดพธิ ีบชู าขา้ วพระ, บวชสามเณรธรรมทายาท และทอดผา้ ปา่ สามคั คี พธิ อี ทุ ิศสว่ นกศุ ล วนั อาทติ ย์ ที่ 17 สงิ หาคม พ.ศ.2557 จัดพธิ สี วดพระอภธิ รรม และพิธปี ุพพเปตพลี งานบุญวันธรรมชัย วันพธุ ที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2557 จดั พิธีงานบญุ วันธรรมชัย www.kalyanamitra.org

Wat Phra Dhammakaya Schwarzwald วัดพระธรรมกายชวารซ์ วัลด์ Wilhelm-Franz Str. 1, D-77971, Tel.+(49) Kippenheim, Deutschland Handy +(49) 078-2520-9864, +(49) 078-2520-9865 1290 Email: [email protected] 176-8900-5524, +(49) 176-8511-1537 บชู าขา้ วพระเดอื นกันยายน วนั จันทรท์ ่ี 8 กันยายน พ.ศ.2557 จดั พิธบี ชู าขา้ วพระ และทอดผา้ ป่าสามัคคี ท�าบุญบา้ นกลั ยาณมติ ร วันอาทิตยท์ ่ี 17 สงิ หาคม พ.ศ. 2557 ท�าบญุ อทุ ิศส่วนกศุ ล วนั อาทติ ย์ท่ี 24 สงิ หาคม พ.ศ. 2557 ท�าบุญ บา้ นกัลฯ คา� ตนั รัตนสมยั ประเทศฝรั่งเศส บ้านกัลฯอรทัย คลีโมวิทซ์ เมอื ง Siltzheim ประเทศฝรงั่ เศส วนั อาทิตย์ท่ี 31 สิงหาคม พ.ศ. 2557 ท�าบุญบ้าน วันอาทติ ย์ท่ี 31 สิงหาคม พ.ศ. 2557 ทา� บุญบ้าน กัลฯคา� จนั ทร์ Boden เมอื ง Freiburg สหพนั ธ์สาธารณรัฐเยอรมนี กัลฯสุพร เบอรเ์ นอร์ เมอื ง Neuried สหพนั ธ์สาธารณรัฐเยอรมนี วันอาทติ ย์ ท่ี 7 กนั ยายน พ.ศ.2557 ทอดผ้าปา่ เมือง Laute bourg ประเทศฝร่งั เศส www.kalyanamitra.org

วัดพุทธนอร์ดไรน-์ เวสท์ฟาเลน Wat Buddha Nordrhein-Westfalen Tel. +(49) 284-1881-3581 Roemer Str. 586, D-47443 Moers, Deutschland 13201 Fax. +(49) 284-1881-3457 Email: [email protected] สอนสมาธชิ าวท้องถน่ิ เมอื่ วันอาทิตย์ ที่ 16 สงิ หาคม พ.ศ.2558 วัดพทุ ธนอร์ดไรน-์ เวสท์ฟาเลน สหพนั ธ์สาธารณรัฐเยอรมนี สอนสมาธิ และปฏบิ ตั ธิ รรมใหก้ บั ชาวทอ้ งถนิ่ ในครง้ั นไี้ ดม้ ชี าวเยอรมนั ใหค้ วามสนใจเขา้ รว่ มกจิ กรรม 10 กวา่ ทา่ น ซง่ึ พระอาจารยไ์ ดใ้ ชเ้ วลาประมาณ 2 ชว่ั โมง ในการทา� กจิ กรรมทงั้ การทา� สมาธแิ ละใหค้ วามรเู้ กยี่ วกบั สมาธิ ซง่ึ แตล่ ะทา่ นมคี วามตง้ั ใจในการฟงั และการปฏบิ ตั ธิ รรมเปน็ อยา่ งมาก วันธรรมชยั เมือ่ วันพฤหัสบดี ที่ 27 สงิ หาคม พ.ศ.2558 ลกู พระธมั ฯวดั พุทธนอรด์ ไรน-์ เวสท์ฟาเลน สหพันธส์ าธารณรฐั เยอรมนี เดินทาง มารว่ มกันน่ังสมาธิ เน่อื งในวันธรรมชัย เจา้ ภาพ คือ กลั ฯวิไลลกั ษณ์ รอยเตอร์ เปดิ กรวยสกั การะพระเดชพระคณุ หลวงพอ่ พระเทพญาณ มหามุนีและปฏิบัติธรรมกะพิเศษ บูชาธรรมพระเทพญาณมหามุนีหลวงพ่อธัมมชโย พร้อมกับลูกพระธรรมทั่วโลก จากน้ันได้ร่วมถวาย กองทนุ คลิ านเภสัชเปน็ สงั ฆทาน www.kalyanamitra.org

Wat Buddha Nordrhein-Westfalen วัดพทุ ธนอร์ดไรน์-เวสท์ฟาเลน 12321 Roemer Str. 586, D-47443 Tel. +(49) 284-1881-3581 Moers, Deutschland Fax. +(49) 284-1881-3457 Email: [email protected] บา้ นกลั ยาณมติ ร เมอ่ื วนั อาทติ ย์ ที่ 30 สงิ หาคม พ.ศ.2558 เหลา่ กลั ยาณมติ รลกู พระธมั ฯในเมอื ง Langenfeld สหพนั ธส์ าธารณรฐั เยอรมนี โดยนิมนต์พระอาจารย์จากวดั พุทธนอร์ดไรน-์ เวสท์ฟาเลน มาเป็นเนอ้ื นาบุญในการส่งั สมบุญที่บา้ นของ กลั ฯอรสา เมลเลอร์ พธิ บี ูชาข้าวพระและมอบผ้าไตรกฐนิ ประจา� ปี เม่ือวนั อาทิตย์ ที่ 6 กนั ยายน พ.ศ.2558 เหล่ากลั ยาณมติ รลกู พระธมั ฯวัดพทุ ธนอร์ดไรน-์ เวสทฟ์ าเลน เดนิ ทางมาร่วมกันประกอบพิธบี ชู าข้าวพระพร้อมกนั ทวั่ โลก www.kalyanamitra.org

วดั พทุ ธฮมั บวรก์ Wat Buddha Hamburg Tel. +(49) 041-6382-6924 Wilhelm Str. 34, D-21640 Horneburg, Deutschland 13223 Handy: +(49) 176-3122-7488 Email: [email protected] กจิ นมิ นต์ปฏบิ ตั ิธรรม ทอดผา้ ป่า ตักบาตรข้ึนปใี หม่ ณ เมือง Hannover เมือ่ วันอาทติ ยท์ ี่ 3 มกราคม พ.ศ. 2559 งกาจิ นนบิมญุ นวตนัป์ มฏาิบฆตั บธิ ชูรรามวทัดอพดุทผธา้ฮปัมา่ บณวร์กร้าเนม่อืFวisนั hจyนั Fทiรsท์hี่y2W2 กeมุllภnาeพssันธเม์ พอื .งศF.2l5e5n9sburg เมอื่ วันอาทิตยท์ ่ี 10 มกราคม พ.ศ. 2559 ณ รา้ น ของกัลฯ ศริ ินนั ท์ คมุ้ เกรง และกลั ฯรัชดาภรณ์ อย่คู ง กจิ นิมนต์ ปฏบิ ตั ธิ รรม ทอดผ้าป่า และพิธีสวดพระอภิธรรม อุทิศสว่ นกุศล ให้แกก่ ัลฯอารีย์ ขวญั ตน ณ ร้าน สนั ตสิ ขุ Massage เมอื ง Bremen เม่อื วนั อาทติ ย์ท่ี 17 มกราคม พ.ศ. 2559 พธิ บี ชู าขา้ วพระตน้ เดอื น พธิ สี กั การะพระบรมสารรี กิ ธาตุ บชู ามหาธรรมเจดยี ์ และมหาปชู นยี าจารย์ เมอื่ วนั อาทติ ยท์ ี่ 6 มนี าคม 2559 กวัดจิ พนมิทุ นธฮตมัป์ บฏวบิ รตั ์กธิ ปรรรมะเททอศดสผหา้ พปนั า่ ธทส์ า�าบธาญุ รเณปรดิ ัฐรเา้ยนอนรวมดนไี ทย รตั นา เมอื ง Hamburg - Eppendorf เมอ่ื วนั อาทติ ยท์ ่ี 24 มกราคม พ.ศ. 2559 www.kalyanamitra.org

Wat Buddha Hamburg วดั พทุ ธฮมั บวรก์ 13234 Wilhelm Str. 34, D-21640 Tel. +(49) 041-6382-6924 Horneburg, Deutschland Handy: +(49) 176-3122-7488 Email: [email protected] งานบญุ วนั มาฆบชู า ณ เมือง Niendorf เมอ่ื วันอาทติ ยท์ ี่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ.2559 บชู าขา้ วพระและสกั การะมหาปชู นยี าจารยท์ ง้ั 3 เพอื่ แสดงความกตญั ญบู ชู าคณุ มหาปชู นยี าจารย์ เมอื่ วนั อาทติ ยท์ ี่ 7 กมุ ภาพนั ธ์ พ.ศ. 2559 วัดพทุ ธฮัมบวร์ก สหพันธ์สาธารรรฐั เยอรมนี บูชาธรรมคุณยายอาจารยม์ หารตั นอบุ าสกิ าจันทร์ ขนนกยงู เนอ่ื งในวันคลา้ ยวันเกิด เม่ือวันศุกรท์ ี่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559 ปฏบิ ตั ธิ รรม ทอดผา้ ปา่ เมอื ง Peine กลั ฯ สวา่ งจติ เยสเ์ คอ่ และกลั ยาณมติ รเมอื งไพเนอ่ เมอื่ วนั อาทติ ยท์ ่ี 28 กมุ ภาพันธ์ พ.ศ.2559 www.kalyanamitra.org

วดั พระธรรมกายปารสี WDahatmPmharkaayDahInatemrnmatioankaalyPaariPs a(DrIiPs) Tel. +(33) 01.64.68.38.33 77, Avenue du President Francois Mitterrand, facebook : Watphra7d7h2a0m0 mToarkcayy, aFrPanarcies 12354 Mobile: +(33) 06.88.25.82.06 คณะสงฆว์ ัดพระธรรมกายปารีส เดินบณิ ฑบาตรเขตไชน่าทาวน(์ คมุ้ 13) ทกุ วันเสาร์ต้นเดอื น บชู าข้าวพระและแหเ่ ทยี นวนั เข้าพรรษา วันธรรมชยั www.kalyanamitra.org

WDhaamt mPhakraayaDInhtearmnamtionaaklaPyaarisP(DaIPr)is วดั พระธรรมกายปารสี 12365 77, Avenue du President Francois Mitterrand, Tel. +(33) 01.64.68.38.33 7fa7c2e0b0oTookrc:yW, Fartapnhceradhammakaya Paris Mobile: +(33) 06.88.25.82.06 บรรพชาสามเณรยวุ ธรรมทายาท ประจ�าปี พ.ศ. 2558 บวชอบุ าสิกาแกว้ บูชาธรรมพระเดชพระคณุ หลวงพ่อ พระเทพญาณมหามุนี 47 พรรษา เน่ืองในวนั ธรรมชยั www.kalyanamitra.org

วดั พระธรรมกายบอรค์ โด Wat Phra Dhammakaya Bordeaux Tel. +(33) 05.56.49.26.90 3 Rue Aurélien Couperie 33440 Saint-Vincent-de-Paul 12376 Mobile: +(33) 06.85.17.70.22, +(33) 06.70.57.29.16 Bordeaux France Email : [email protected] จดั งานบญุ พธิ ที อดผา้ ปา่ บรวิ ารกฐนิ เมอื่ วนั อาทติ ยท์ ่ี 8 พฤศจกิ ายน พ.ศ. 2558 จดั งานบญุ พธิ ที อดผา้ ปา่ บรวิ ารกฐนิ โดยมสี าธชุ นมารว่ ม งานกวา่ 220 ทา่ น ภาคสายพระอาจารยไ์ ดน้ า� สาธชุ นเจรญิ สมาธภิ าวนาทง้ั ในภาคภาษาไทยและภาษาฝรงั่ เศส พธิ กี ลา่ วคา� ถวายภตั ตาหาร เป็นสงั ฆทาน ภาคบ่ายมกี ารอัญเชิญผ้าไตร ร้ิวขบวนบรมเศรษฐี จากนน้ั พธิ ที อดผ้าป่าบริวารกฐินและถ่ายภาพหมู่ประวัตศิ าสตร์ www.kalyanamitra.org

3WRaute PAuhrréalieDn hCoaumpemrieakaya Bordeaux วดั พระธรรมกายบอรค์ โด 33440 Saint-Vincent-de-Paul Tel. +(33) 05.56.49.26.90 Bordeaux France Mobile: +(33) 06.85.17.70.22, +(33) 06.70.57.29.16 12378 Email : [email protected] พธิ เี ปิดป้ายวัดพระธรรมกายบอรค์ โด เมอื่ วันพธุ ที่ 11 พฤศจกิ ายน พ.ศ. 2558 กลั ฯอนันต์ อศั วโภคิน และสาธุชนทุกท่านเดนิ ทางมา ร่วมพิธีเปิดป้ายวัดพระธรรมกายบอร์คโด ประเทศฝรั่งเศส โดยคณะสงฆ์จากวัดพระธรรมกาย ประเทศไทยและศูนย์สาขาทั่วทวีปยุโรป กวา่ 25 รูป เดินทางมาเปน็ เนือ้ นาบุญในพิธกี รรมอันศกั ด์ิสทิ ธ์ิ ภาคสายมพี ธิ เี จรญิ พระพทุ ธมนต์ ถวายภตั ตาหารเปน็ สงั ฆทาน ภาคบา่ ยมี พธิ ีกล่าวคา� ถวายวิหารทาน คา� ถวายผา้ ปา่ รับฟงั ทา่ นประธานสงฆ์ พระวเิ ทศภาวนาธรรมแสดงสัมโมทนยี กถาและให้พร ตอ่ จากนั้นเปน็ พธิ เี ปิดปา้ ยวดั พระธรรมกายบอรค์ โดและถ่ายภาพหมู่ประวตั ศิ าสตร์ จัดทา� บุญขนึ้ บา้ นใหม่ เมื่อวันอาทิตย์ท่ี 22 พฤศจกิ ายน พ.ศ. 2558 กัลฯประภาภรณ์ กงตแิ ยร์และครอบครัว ได้อาราธนาพระอาจารย์ จากวัดพระธรรมกายบอร์คโด ประเทศฝรั่งเศส มาทา� บุญขนึ้ บ้านใหม่ ในพิธีไดม้ ีผู้มาร่วมงานทัง้ ชาวฝรง่ั เศส ชาวไทย และชาวลาว โดยได้ มกี ารกลา่ วคา� อาราธนาศลี เจรญิ สมาธภิ าวนา พธิ เี จรญิ พระพทุ ธมนต์ กลา่ วคา� ถวายสงั ฆทาน และตกั บาตร จากนน้ั รว่ มกนั ถวายภตั ตาหาร เพลแด่พระภกิ ษุ www.kalyanamitra.org

วดั พทุ ธตลู สู Wat B: 3w9o1aur2tud4_e0bdddLhut’@ualnahTicoootnDmu’FaalRrioltA.oucNuosCsmeeE Tel. +(33) 05.67.08.54.72 Email 12398 Mobile: +(33) 06.58.27.32.29 บุญบูชาข้าวพระ วันอาทิตย์ท่ี 3 สิงหาคม พ.ศ.2557 วัดพุทธตูลูส จัดงานบุญบูชาข้าวพระพร้อมวัดพระธรรมกาย และมีงานบุญพิเศษ คือการบวชสามเณรภาคฤดูร้อนหน่ึงรูป โดยในภาคบ่าย มีพิธีทอดผ้าป่าเพ่ือสร้างวัดพุทธตูลูส และ ฟังธรรมจากพระอาจารย์ สาธุชนทุกท่าน ต่างปล้ืมปีติในบุญ เปน็ อย่างย่งิ www.kalyanamitra.org

9W3Em1r2aua4tei0l Bd:Luwo’uaulnatd_ciobdDndh’[email protected] วดั พทุ ธตลู สู 1390 Tel. +(33) 05.67.08.54.72 Mobile: +(33) 06.58.27.32.29 กจิ นิมนต์ ประเทศอนั ดอรร์ า่ วันพุธท่ี 20 สงิ หาคม พ.ศ.2557 พระอาจารย์เดินทางไปเปน็ เนื้อนาบุญให้กบั โยมท่ีเมอื ง ปาส์ เดอร์ ลากาส ประเทศอันดอรร์ ่า โดยมกี ัลฯ จ�าปี บญุ กลน่ั และได้รับนิมนต์จากรา้ นอาหารชาวทอ้ งถน่ิ เพ่ือสวดมนตอ์ ีกด้วย งานบุญวัดลาว วนั อาทติ ย์ท่ี 3 สงิ หาคม พ.ศ.2557 วดั สวา่ ง ซ่ึงเปน็ วดั ลาว นมิ นต์ พระอาจารย์วัดพุทธตูลูส ไปร่วมงานบุญ ผ้าป่าซื้อท่ีดินสร้างวัดใหม่ โดยมีชาวลาว และชาวไทยจา� นวนมากไปรว่ มงานบญุ กนั www.kalyanamitra.org

วดั พระธรรมกายเบเนลกั ซ์ Wat Phra Dhammakaya Benelux Tel. +(32) 5 33 94 909 Ronkenburg straat 25A, Bal-s9t3,4B0elLgeiudme, Email : [email protected] 13401 +(32) 4 88 56 99 03 www.dhammakaya.be ประมวลภาพงานบญุ พธิ ีหลอ่ รูปเหมอื นทองคา� พระมงคลเทพมุนี (สด จนฺทสโร)องคท์ ี่ 8 เม่อื วนั พุธท่ี 25 พฤศจกิ ายน พ.ศ. 2558 www.kalyanamitra.org

Wat Phra Dhammakaya Benelux วดั พระธรรมกายเบเนลกั ซ์ 14312 ARoanlskte, nBeblugriugmstraat 25, B-9340 Lede, Tel.+(32) 5 33 94 909 Email : [email protected] +(32) 4 88 56 99 03 www.dhammakaya.be ประมวลภาพงานบญุ บชู าข้าวพระ สวดพทุ ธมนต์ บทอิติปโิ ส 108 จบ ข้ามปี จุดประทปี เทยี นชัยถวายเป็นพุทธบูชา และทอดผา้ ป่า ปใี หม่ 108 กอง เมือ่ วันพฤหัสบดีท่ี 31 ธันวาคม พ.ศ. 2558 - วันศุกรท์ ี่ 1 มกราคม พ.ศ. 2559 www.kalyanamitra.org

วดั พระธรรมกายเดนมารก์ Wat Phra DhE7-aG1m3lm.a0LialmJnu: daedelikmsvamecyjidna1kd2@eDGg,emrDaneammnilrm.ocaodarmrekk, Tel. +(45) 46 59 00 72 Website : www.dhammakaya.dk 14332 Mobile : +(45) 42 59 00 72 ทา� บุญปีใหม่ เม่ือวันองั คารท่ี 29 ธนั วาคม พ.ศ. 2558 พระครูวิเทศจนิ ดาภรณ์ เจ้าอาวาสวดั พระธรรมกายเดนมาร์ก และคณะสงฆ์ รับ นิมนต์ ท�าบญุ ปใี หม่ ณ บ้าน กัลฯเบญจา ปัญญาคม และครอบครวั เริ่มดว้ ยการปฏบิ ัติธรรม ถวายภตั ตาหาร ทอดผา้ ปา่ สรา้ งวัด และ ฟงั ธรรม เรื่องอานสิ งสแ์ ห่งทาน เพอ่ื เปน็ การตามระลึกถงึ บุญตลอดท้ังปี งานบญุ ตน้ เดือน วดั พระธรรมกายเดนมาร์ก จัดงานบุญอาทติ ย์ตน้ เดอื นท่ี 7 กมุ ภาพันธ์ พ.ศ.2559 เวลา 3.30 น. เร่ิมต้นดว้ ยปฏิบัติ ธรรมและร่วมงานบูชาข้าวพระตามวัดพระธรรมกายประเทศไทย ต่อจากน้ันเป็นพิธที อดผา้ ป่า ประธานคอื กัลฯ เมขลา ปฏิสุขัง และ กัลฯ ศศิพร นามจมุ จัง ประธานถวายยานพาหนะ ไดแ้ ก่ กัลฯ อารยา แอสตรุป และ กัลฯ พิกุล เต็มรัตน์ ประธานถวายยารกั ษาโรค ได้แก่ กัลฯ สุรัตนา วิริยากานนท์ และกัลฯ วิลัยกูล โพธิ์ไชยา ประธานถวายภัตตาหาร ได้แก่ กัลฯ อ�ำคา สระทองเทียน และ กลั ฯ อติยา สนิทรกั ษา ทกุ ท่านมคี วามปลื้มใจ และเบกิ บานในบญุ อยา่ งยงิ่ บชู าขา้ วพระ วนั ปใี หม่ เมอ่ื วนั ศกุ รท์ ี่ 1 มกราคม พ.ศ. 2559 บชู าขา้ วพระ ทอดผา้ ปา่ สรา้ งวดั ตน้ ปใี หม่ เพอื่ ตอ้ นรบั พระครวู เิ ทศจนิ ดาภรณ์ เจา้ อาวาสองคใ์ หม่ ณ วดั พระธรรมกายเดนมารก์ ทกุ ทา่ นฟงั ธรรม เรอื่ งความดสี ากล เปน็ จดุ เรมิ่ ตน้ ปใี หม่ เพอื่ พฒั นาตนเองและครอบครวั บา้ นกลั ยาณมติ ร เมอื ง ไวเลอร์ (VEJLE) วนั พธุ ท่ี 3 กมุ ภาพนั ธ์ พ.ศ.2559 กลั ฯ สมพิศ ท้ังสนธิ และครอบครวั นิมนต์พระอาจารย์ จิตตกร ถนิ ธัมโม มาท�ำพธิ สี วดมนต์ เพอื่ เป็นสริ ิมงคลในการเปิดบ้านใหม่และบ้านกลั ยาณมิตร ณ เมอื งไวเลอร์ (VEJLE) ประเทศเดนมาร์ก www.kalyanamitra.org

7WEG-1lm.3aL0aatniJlPdu:heedvlrisemamjc1Dind2hdkG@ea,rgmaDmmemanriolma.dckaeora,mkya Denmark วดั พระธรรมกายเดนมารก์ 14343 Website : www.dhammakaya.dk Tel. +(45) 46 59 00 72 Mobile : +(45) 42 59 00 72 นกั เรยี นมธั ยมปลาย เยยี่ มชมวดั เมอื่ วนั พฤหัสบดีที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2559 คณะนกั เรยี นมัธยมปลาย จากโรงเรียน ฮอสเซน็ ยิมเนเซยี่ ม ประเทศเดนมารก์ มาปฏบิ ตั ธิ รรมและศึกษาพระพทุ ธศาสนาเบ้ืองต้น โดยมี พระครวู เิ ทศจินดาภรณ์ เจ้าอาวาสวัดพระธรรมกายเดนมาร์ก นา� ปฏิบัตธิ รรม ภาษาเดนนสิ นกั เรยี นทุกคนมผี ลการปฏบิ ตั ธิ รรมที่ดี ไดพ้ บความสขุ ความสว่างภายใน หลายคนปล้ืมปติ ใิ จ จนกลนั้ น�้าตา ไมอ่ ยู่ นอกจากนี้ยังไดท้ า� กจิ กรรมร่วมกนั เชน่ ใส่บาตร เปา่ ฟองแก้วสรา้ งความใส ให้เกิดข้ึนภายใน งานบุญวนั มาฆบชู า วัดพระธรรมกายเดนมารก์ จัดงานมาฆบูชา ซึ่งมชี าวเดนมารก์ และชาวไทยกวา่ 40 คนมาร่วมงาน เริม่ ต้นด้วยการ ปฏบิ ัติธรรมภาษาเดนนสิ เพอ่ื กลัน่ ใจใหใ้ สใส ตอ่ จากน้นั เป็นพธิ ีกล่าวถวายโคมมาฆประทีป ประธานกลา่ วน�ำโดยกัลฯ มะลิวลั ย์ ทวาปี ประธานกล่าวอธิษฐานจติ โดย กลั ฯอารยา แอสตรปุ จากนนั้ เป็นพิธีสักการะพระบรมสารีรกิ ธาตุ ดว้ ยดอกไม้ของหอม หลังจากเสร็จพธิ ี yนเดสปสหฟoกัมัารลกั อวะกuพวเรรโเงาtุทหทีย-์ปuรเธลนศดะ.ฯู่ เbดไพอชจทe-้าัน้รวรย/ะปีดกกิด6บกโีลั-ร้วnอเรัละยฯชsมถฯคยีJจสสม6วามมาุรZากราะตัเมJยรีศลลนปIกิี่ยpกึิว้ิงาีตธมขษfัลิเาwา้ชกาบยตงพมลั์ิกไุล,รดวฯทบ่าhะดัร้วงาtพเว่นนาtบมเทุpป้ีมญdแพธsีื่อoล:ศจธิเ/วปwะจีาา/นั ปwสดุน็nศแนลมปwlกุลoื้มาารwระเaฆใะบท์น.คdปธyอื้่ีรบารo2Vงอนญุะu9ตDบจทนก้tOดุคมuปี ันชโรกbfทคกมัวrรeoมุกบัาส.ไmคเคพcอ่ื อดนoมธรกร้ wระmว่พพรเมeดิเม/.ศtจศwชะrษดุ.aพaแโn2tรแคลcf5ะลมeะh5คะrปแ9?ณุ ทhฏvกพณ=่นtบิลั tร6ปตัฯpะวnรธิอ:เดั/ะรsาท/พJรธรพw6มายรญZeนะาภ.รธJาtาIอรณlแpษ/รงอSfมามwสnเจหกดต&าWาานกรมยfนKนุปeนุเดสิ8ัน้aโี แนVดtนลuทมEยา� ะrZุกกาโeคดรทาk์กรยรEา่ อถนพคLบา่ รรณiยคnว่ ะทมรkะคอวันจรfดrุดักวู oเสโเิเปทmรคดีย็นมศจนปyจมาชoนกิรา้นัะฆuวดธดัปtบาuาพภรชู นbะรราจeถณะพดุมธรh์ โรโะสคtรรสtางมมpมมัเหกรsามยีาน:รา/ยนถา้/- www.kalyanamitra.org

วดั พระธรรมกายคอรซ์ วั ร์ ลสุ ทส์ โกว Wat Phra Dhammakaya Korsør Lystskov Tel. + (45) 43 44 00 72 SkoWvveEeb-jms1ita2ei0l :,: w4d2wim2w0c.dkKlhodarksm@ømrgmDaekaanilym.caoa.dmrkk 13454 Mobile : + (45) 42 70 00 72 วัดพระธรรมกายคอรซ์ ัวร์ ลสุ ท์สโกว จัดสอนพระพุทธศาสนาและวฒั นธรรมชาวพุทธใหก้ บั คณะนักเรียนโรงเรยี น Skælskør Skole เมอื่ วนั อังคารที่ 15 ธนั วาคม พ.ศ. 2558 www.kalyanamitra.org

Wat Phra Dhammakaya Korsør Lystskov วดั พระธรรมกายคอรซ์ วั ร์ ลสุ ทส์ โกว 14356 SWE-kmeobvasviilete:j d1:2iwm0w,cw4kl2.dd2kh0@aKmgommrsaøailkr.caDoyeamn.dmkark Tel. + (45) 43 44 00 72 Mobile : + (45) 42 70 00 72 วัดพระธรรมกายคอรซ์ วั ร์ ลุสท์สโกว จัดสอนพระพทุ ธศาสนาและวฒั นธรรมชาวพุทธใหก้ ับคณะนักเรียนโรงเรียน Skælskør Skole เมอ่ื วันองั คารที่ 15 ธนั วาคม พ.ศ. 2558 www.kalyanamitra.org

วดั พระธรรมกายบโู รส Wat Phra Dhammakaya Borås Tel. : +(46) 33-418-724 KvibergsgEa-tmanail79: ,w5a0t4b6o7raBso@rhåos,tmSwaeiln.cdoemn Website : www.watboras.se 13476 Mobile : + (46) 739-130-332 พธิ ีบชู าข้าวพระ และพิธลี อยกระทงธรรมเพ่ือถวายเป็นพุทธบชู า วันอาทติ ยท์ ี่ 2 พฤศจกิ ายน พ.ศ.2557 www.kalyanamitra.org

Wat Phra Dhammakaya Borås วดั พระธรรมกายบโู รส 13478 KE-vmibaeilrg:swgaattabnor7a9s,@5h0o4t6m7 aBiol.cråosm, Swenden Tel. : +(46) 33-418-724 Website : www.watboras.se Mobile : + (46) 739-130-332 ปฏิบัติธรรมชาวท้องถ่ิน วนั เสารท์ ี่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ2557 ทหี่ ้องประชมุ โรงแรมคารด์ นิ อล ณ เมอื ง แวคเชอ ปฏบิ ัตธิ รรมชาวทอ้ งถ่ิน วนั พฤหัสบดที ี่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ2557 นกั เรียนจากโรงเรยี น Realgymnasiet ไดม้ าเย่ียมชมวดั พระธรรมกาย บูโรสเพอ่ื ศกึ ษาเพ่ิมเตมิ เกยี่ วกับพระพุทธศาสนาและการปฏิบตั สิ มาธิภาวนา www.kalyanamitra.org

วดั พทุ ธสตอกโฮลม์ Wat Buddha Stockholm Tel. +(46) 837-1973 HogEv-amgeainl :1w9,a1ts3t1o4c2khNoalcmk@a,lSivwee.cdoemn 13498 Handy: +(46) 76-555-4925 บชู าข้าวพระประจ�าเดอื นกนั ยายน เมอื่ วนั อาทิตยท์ ี่ 6 กนั ยายน พ.ศ. 2558 บชู าครวู ชิ ชาธรรมกาย เม่อื วันอาทติ ยท์ ี่ 27 กนั ยายน พ.ศ. 2558 www.kalyanamitra.org

Wat Buddha Stockholm วดั พทุ ธสตอกโฮลม์ 1409 EH-omgvaailg:ewna1t9st,o1c3k1h4o2lmN@aclkivae, .Scwomeden Tel. +(46) 837-1973 Handy: +(46) 76-555-4925 บูชาข้าวพระประจา� เดอื นตุลาคม เม่ือวนั อาทิตยท์ ี่ 4 ตลุ าคม พ.ศ. 2558 www.kalyanamitra.org

วัดพระธรรมกายนอรเ์ วย์ Wat Phra Dhammakaya Norway Tel. : +(47) 33 61 01 43 Hvittingfossveien 343 3089 Holmestrand, Norway 14510 Mobile : +(47) 47 26 15 12 www.facebook.com/WatPhraDhammakayaNorway มาฆบูชา วัดพระธรรมกายนอรเ์ วย์ วนั อาทิตยท์ ่ี 21 กมุ ภาพนั ธ์ พ.ศ. 2559 ลกู พระธมั ฯนอรเ์ วย์ พรอ้ มใจกนั มกปกลลัารพ3ปา่ปฯะ.ฏววศฤรธคิบันะ.ทาำ� ักตนถ2ยัใอิธวห5รกาบรตั5ก้ลยร9พนับ่โามค์ธิกวควรมจีลครดัะมดุ ่มุสิ�ำพยาโเผถฆคะรตู้นวปะสมยี าา�ธรั้นมนบยะราเทรภุญซฆเมปีมัน่ตปลกโื่อตดูกรแาวะยาพลยันทหกะรนอปีะกาลัอังรธฯลเั รนคมัเวฯ์เปวอื่าลิฯจยร็งนานนั ทใ์วสอนทจลั่ี ังรวนัดย1ฆเ์นัป์าว2เทพมยฏกาา์เมบิรดฆนสกีัตอบโเรเธินดซชูารนส่ยคารมม และกลั ฯสจุ ติ ตา เทลเลฟเซน่ จากนน้ั ไดถ้ วายจตปุ จั จยั ไทยธรรมและจดุ โคมมาฆประทปี และเวยี นประทกั ษณิ   จดุ โคมมาฆประทปี เมอื ง Harstad ลกู พระธมั ฯนอรเ์ วย์ จดั บวชอบุ าสกิ าแกว้ จดุ โคมมาฆประทปี ณเมอื งHarstad ทางตอนเหนือของประเทศนอร์เวย์ โดยมีพระปลัด กลา้ ณรงค์ ญาณวโี ร เจา้ อาวาสวดั พระธรรมกายนอรเ์ วย์ เดนิ ทางมาเปน็ เนอ้ื นาบญุ ในวนั อาทติ ยท์ ่ี 21 กมุ ภาพนั ธ์ พ.ศ.2559 ปฏบิ ตั ธิ รรมผูน้ �าบญุ เมอื่ วันท่ี 11-13 มกราคม พ.ศ. 2559 วัดพระธรรมกายนอรเ์ วย์ จดั ปฏิบตั ธิ รรมใหก้ บั กลุ่มผ้นู �าบญุ เมือง Harstad ภาคเหนือของนอรเ์ วย์ เเ2ปป5ิดิด5ป9หา้อวยดัฉรพันศั รใมหะีใธนมรโ่ รอเมคใเรมกขนกาณุื่อาา้ นงาสวรกวยาคันับัลชนมลอรผพปอา้าาูน้รรยงรทเ์ะว�ำววิตอลัเพนัยทยอผเ์ทุ ์จศทกพูน้ ธดันี่ดิ�ำซโพ1อคพลา7ธิรุณทุหกเ์ฉี วธย์ลมลยโากอล์ยรงกอหาคาคอรจมฉั้งาทนัรพ่ียใ3ห.์ฯศม.่ www.kalyanamitra.org

Wat Phra Dhammakaya Norway วัดพระธรรมกายนอรเ์ วย์ 14521 Hvittingfossveien 343 Tel. : +(47) 33 61 01 43 3089 Holmestrand, Norway Mobile : +(47) 47 26 15 12 www.facebook.com/WatPhraDhammakayaNorway บวชอุบาสิกาแก้ว ศูนย์ปฏิบัติธรรมซุนเดอร์ พระปลัด กล้าณรงค์ ญาณวีโร เจ้าอาวาสวัดพระธรรมกายนอร์เวย์ เดนิ ทางไปเปน็ เนอื้ นาบญุ ยงั ศนู ยป์ ฏบิ ตั ธิ รรมซนุ เดอรซ์ ง่ึ อยู่ ทางภาคใตข้ องประเทศนอรเ์ วยเ์ พอ่ื จดั พธิ บี วชอบุ าสกิ าแกว้ และจุดโคมมาฆประทีปถวายเป็นพุทธบูชาในวันท่ี 27-28 กุมภาพันธ์ พ.ศ.2559 บรบจ่วชู มดัวากพชขนัธิอา้ บีจวุบดัวพาชงสราอะิกนบุ าแบาแลุญสกะิกบ้วบาชู วแาวกชขัด้วอา้ พแบุวลพราะะสรบธะกิ รชู าปราแมรขกะา้กว้ กวาพอเยมบรนอื่ ะพอวิธรในั นที์เอววอายนัดท์ทผติ ว่ีา้ ยัด5ปท์-พา่6ี่ ร7เพมะกอื่ธนี มุ รสาภรรคมา้ามพงกวพนาั ดั ย.ธศพน์ พ.ร2อ.ะ5ศรธ5์เ.รว92รย5ม์ 5ก9ายลนกู พอรร์เะวธยมั ์ ฯวดั พระธรรมกายนอรเ์ วย์ บวชอบุ าสแิ กว้ และ www.kalyanamitra.org

วดั พระธรรมกายสวติ เซอรแ์ ลนด์ Wat Phra Dhammakaya Switzerland (Dhammakaya International Meditation Association) Tel. : +(41) 031-7011-121 GuEm-mmaWi1le1:b,d3siim5te0a8:_gwAerwnnwie.(vdBahE@a),hmSomwtmiatzkaeailry.lcaao.ncmdh 15423 บูชาข้าวพระตน้ เดอื นกุมภาพนั ธ์ วันอาทิตย์ท่ี 7 กมุ ภาพันธ์ พ.ศ. 2558 ปฏบิ ัติธรรม ณ ศนู ยป์ ฏิบัติ ธรรมเมอื งเจนวี า วนั เสารท์ ่ี 13 กมุ ภาพันธ์ พ.ศ. 2559 จ2ปเม5ัดฏือ5ธบิ 9งดุ ตับงวธิ คาดั รเ์ปพรซีใมริ่ลหะทมธบำ�่สรบ้ารวนมญุดกกมบาัลนา้ยฯนตสน์ขกวกลติั้าแมเฯซกปณอ้วแี รล์แะลพนิธดบี์ ปชู ราะขเท้าวศพสวรติะตเซน้ อเรด์แอื ลนนมดก์ จราดั คกมจิ กเมรรื่อมวงันาพนธุ บทุญ่ี 3อ0ยู่ธธดุันงวคาป์คมใี หพม.่ขศึ้น. 2558 ถึงวันศุกร์ที่ 1 มกราคม พ.ศ. กันเตอร์ วันอาทิตย์ท่ี 14 กมุ ภาพันธ์ พ.ศ. 2559 www.kalyanamitra.org

Wat Phra Dhammakaya Switzerland วดั พระธรรมกายสวติ เซอรแ์ ลนด์ (Dhammakaya International Meditation Association) Tel. : +(41) 031-7011-121 EWG-umembasmiilte:1d1: i,wm3wa5w_0g.8dehAnaernmviam(@BahEk)oa,tySmaw.acitihlz.ecorlmand 15443 ทา� บญุ รา้ น THAI MAE MUN ณ เมอื งทรู กเ์ กา เมอ่ื วนั อาทิตย์ที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2559 คณะสงฆจ์ ากวัดพระธรรมกายสวิตเซอรแ์ ลนด์ ประเทศสวิตเซอรแ์ ลนด์ ไดเ้ ดนิ ทางไปเป็นเนื้อนาบญุ ท�าบญุ ร้านอาหารทร่ี า้ น THAI MAE MUN ณ เมือง ทูรกเ์ กา ปฏบิ ัติธรรม ท�าบุญบา้ นกัลฯ ณ เมอื งBACH เมือ่ วันเสาร์ที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2559 พระอาจารย์จากวัดพระธรรมกายสวติ เซอรแ์ ลนด์ ประเทศสวิตเซอรแ์ ลนด์ ได้เดนิ ทางไปเป็นเน้ือนาบุญ เจรญิ พระพทุ ธมนตจ์ ดั ปฏิบตั ิธรรมบ้านกลั ฯอดุ ม แกว้ กนั ณ เมอื ง BACH(บัคค)์ ปฏบิ ตั ิธรรม ทา� บญุ งบา้านนบกญุ ลั วฯนั ณมาเฆมบอื ชูงาบาวเันซจล่ิ นั เทมรือ่ ์ทว่ีนั 2เ2สากรมุ ์ทภ่ี า1พ7นั มธก์ พรา.ศค.ม2พ55.ศ9. 2559 พระอาจารย์จากวดั พระธรรมกายสวิตเซอรแ์ ลนด์ ประเทศสวติ เซอร์แลนด์ ได้เดินทางไปเป็นเนอ้ื นาบญุ เจริญพระพทุ ธมนต์จัดปฏบิ ตั ิธรรมบ้านกัลฯนกแกว้ กันเตอร์ ณ เมือง บาเซล่ิ จัดปฏิบัติธรรม ท�ำบุญบ้านกัลฯ ณ เมืองเอทรอมแบร์ วันอาทิตยท์ ี่ 28 กุมภาพนั ธ์ พ.ศ. 2559 ทา� บุญร้านอาหารกระทะไทย ณ เมืองเจนวี า เม่ือวันอาทิตยท์ ่ี 31 มกราคม พ.ศ. 2559 คณะสงฆจ์ ากวัดพระธรรมกายสวิตเซอร์แลนด์ ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ได้เดนิ ทางไปเปน็ เนอื้ นาบญุ ทา� บุญรา้ นอาหารที่รา้ นอาหารกระทะไทย ณ เมือง เจนวี า www.kalyanamitra.org