วารสารอยู่ในบุญ ฉบับยุโรป EU มกราคม 59

D M C -O *;hWCW'lT7O< vw u x po `GR_6$f e9$Z aE*_EDW ;.*gX aE*_EDW ;9GWg $[ <EMV TE ODT*_7fC9gW 9lTbMaE*_EWD;%O*G[$$GTD_=; 6`[ GOD[$_f =; M;gX*b;aE*_EDW ;_MGT;S;h 9lTbMG$[  aE*_EWD;7;`<<9WLg TCTE8LET*_6$f _$*`GR6W CaW O$TLJX$KT:EECR`GR=1V<S7:V EEC bM_$V6%;hX `$L*S 'Cb;D'Z ;h;S c6O DT *CT$CTD  pp« %5R9Wg=1V<S7V:EEC G[$LTCTE8  $V77VJS@9OS;6W*TC;Wh`@ELR@S6c=8X* IT*b+c=7TC_LDW *;Tl ;*Sg LCT:%V O*@EROT+TED `'I; %T *_'DW *9Tl bM> <[ EMV TEaE*_EDW ;b;`'I; c6_=;ODT*6W 9lTbMLTCTE8MDZ6b++;_Mf; %T *_'DW *@T$S;_6;V 9T*CT6[*T;_@gOY ;lTI:V $W TE O*'@ ERBTDb;¥9_gW =; $JZ G;CV 7V ¦c6- I*ERDR b;$TE8TD9O6'ITCE[`GR=G[$?*JWG:EEC _IGTM;gX* `GRLTCTE8LSC>SL$ER`L`M* c=@S4;T_DTI-;b;`'I; %O*@I$_%T7O c= 'ITCLZ%<EVLZ9:VkBTDb; 9gW_=;'ITCLZ%b+  pr« ;O$+T$<EVMTE6[`GaE*_EWD;c6 `<<9gWcC_ 'DLCS >SLCT$O;_GDb;-WIV7 _=; ODT *6W`GI G$[ D*S 9lTM;T 9W_g =; $O*_L<WD*  _CYgOG[$c6_%T8X*'ITCLZ%BTDb;`GI 9gW6W%O*MC[' 5R'OD-I DL;<S L;Z;*T;_>D`> G[$$fMCgS;=ER'O*b+_OTcI9WgJ[;D$GT*$TD @ER@Z9:JTL;T IV--T:EEC$TD c6ODT* 7GO6_IGT 9lTbMb+%O*G[$CW'ITCGR_OWD6 DO6_DWgDCOW$6ID ;O$+T$;hWDS*7Sh*b+LgS*LC CT$%hX; b;9WgLZ6$fLTCTE8MDZ6b++;_%T8X* <‰Z 9$Z <‰Z ODT *_7Cf 9_Wg 7Cf $Tl G*S 9Tl bMb +%O*G$[  'ITCLIT*BTDb;9gWCT@EOC$S<'ITCLZ%b+ _$V6'ITC>O*bL`GRCW=7VLZ%CTMGO_GWhD*OD[ CT$$IT_6CV 7GO6_IGT _CgYO'ITC=7VLZ%CTMGO_GhWD*b+  pq«_COYg G$[ c6_ %T 8*X 'ITCLIT *BTDb; %O*G$[ CT$%;Xh 9Tl bMb +%O*G$[ LTCTE8$G<S CT `GI G[$$f_$V6CMT$EZ5T ODT$bM9Z$';b; EICMD6Z ;*Vg OD9[ JgW ;[ D$ GT*$TDc6O DT **T D6TD 'EO<'ESI EIC8X*'Z5'E[`GR_6f$;S$_EWD;c6 `GIb;9WgLZ6 G[$$f_%T8X*6I*:EECBTDb; _%T 8*X 'ITCLIT *BTDb;`GR'ITCL%Z b+_MCOY ; $GT*$TD9-Wg 6S bLLIT*c6 9WgG[$_%T8X* 6S*;Sh;G[$+X*L;S<L;Z;_EgYO*$TE  MGS*+T$9gWG[$_%T8X*6I*:EEC`GI G[$ =1V<S7V:EEC%O*'Z5'E[`GR;S$_EWD;9Z$'; $fMCS;g =ER'O*b+ES$KT6I*:EECbLe;_hW OTcI poo OD[b;<Z‰:;S IT'Cqttw www.kalyanamitra.org

D M C-O*;WCh W'lT7O< pq pr pp ps pt c6+;7GO6-WIV7 `GR_CYgOMC6OTDZ%SDGR+T$ =+ +<Z ;S aG$;hWc=`GI G[$$f_6V;9T*$GS<c=9gW6ZLV7<ZEW  pu« G[$-TD%O*G[$CWaO$TL_%TIS6 I*<‰Z @_V JK_%7<ECa@:LV 7S I c6O DT *L*T *TC LET*<TECW7hS*`7_DTIISD OW$9Sh*DS*c6OO$<I-  ps« LI;;TD9MTEM;ZCE[=MGO;hS; _=;@ERBV$KZb;@ER@Z9:JTL;TOD[ERDRM;gX* MGS*+T$`7**T;`GI $f9lTM;T9Wg_=;LTCW9Wg6W 6I D`GRb;%5R9<Wg I-OD;[ ;hS _%T$7f *hS b+?$ 7; 'OD-ID_MGYOL;S<L;;Z G[$9Z$e6T;OW$9*Sh 9;MIV <Tl _@‰f 7<R_=;@ER`9'I<'c[ =$<S D*S 7*hS b+L*Sg LC<‰Z LET *<TECW `GR-I DL;<S L;;Z $TE<lT_@f‰LC5:EECODT*_7fC9Wg_7fC$lTGS* *T;_>D`>@ER@Z9:JTL;T IV--T:EEC$TD 9Tl bM_ %TC>W G$TE=1<V 7S :V EEC96gW W 'OY c6_ %T 8*X ODT*_7fC9Wg_7fC$lTGS* 'ITCLIT*BTDb;9WgCT@EOC$S<'ITCLZ%b+  ;O$+T$;hW _%TD*S C>W G$TE=1<V 7S :V EEC `<<cCC W=ERCT5 96Wg 6W I D'OY c6_ %T 8*X 6I*:EECBTDb;$GT*$TD  MGS*+T$GTLV$%TOO$CT`GI $f9lT 9Wg-S6bLLIT* `GRES$KTc6ODT*CSg;'*+I<+; M;T9gW_=;$O*_L<WD*9gW6W%O*MC['5R'I<'[ $ER9Sg*MC6OTDZ%SD _CYgOMC6OTDZ%SD`GI $f c=$S<$TE6[`G'EO<'ESI OW$9Sh*DS*9lTM;T9Wg _6V;9T*$GS<c=L[6ZLV7<ZEW I*<Z‰@V_JK _%7 _=;DO6$SGDT5CV7EbM`$MC[‰T7V6ID `GR <ECa@:LV 7S Ic6ODT*L*T*TC_-;$S; _CYgOCW_IGTIT*+T$$TE*T; _%T$fCS$MTaO$TL  pt« LI ;G$[ -TD%O*G$[ b;B@-T7V;Sh; OO$<I-ERDRLSh; e OD[_LCO e `GR7hS*b+ _7V<a7%Xh;CT9TC$GT*%O*`I6I*<S53V7 =ER@F7=V 1<V 7S :V EECODT *7GO67O _;OgY *9Tl bM ;$S =ET-‰ `GRcCc 6_ +OR_+O$<S ';BDS ';@TG C>W G$TE=1<V S7:V EEC9$Wg T IM;T LTCTE8_%T 8*X 9Tl bMI <V T$$EEC_$T 9_gW 'D9Tl >6V 9Tl @GT6_OTcI 6I*:EECBTDb;$GT*$TD9Wg-S6bLLIT*c6 b;O6W7-T7VDS*cCc6-O*9gW+R7TCCTL*>G b;9LWg 6Z 9lTbMG[$-TD%O*G[$cC7O*_+O$S<_M7Z$TE5  _CgYOMC6OTDZ%SDGR+T$aG$;Whc=`GI 8[$bLETD+;_=;'6W'ITC_MCYO;b;B@-T7V $fc6$GS<c=`IR@S$$GT*9T*9gW6ZLV7<ZEW I*<Z‰ :S;IT'CqttwOD[b;<‰Z pop www.kalyanamitra.org

D M C D M C-O *;-hWCO'W *lT;7CWh OW'<lT7O< pv pw pu px qo @V_JK_%7<ECa@:VLS7I 9Wg>T;CT;hS; _:O$fc6G*CT_$V6LET*<TECWEIC  pv«$TE9Wg+R9lTbM> G$TE=1V<S7:V EEC $<S CMT=[-;WDT+TED`GRMC'[ 5R_EOgY *CWODI[ T %O*G[$$TIM;T%hX;_EgYOD e ;Sh; $fbMG[$9lT b;@9Z :;S 6E9>gW T ;CT;O *LTI%O*G$[ c6C T_$6V *TDeL<TDe_MCYO;b;@Z9:S;6E9>gW T ;CT _=;$ZG:V6TLZ6LIDb;'EO<'ESI_6WDI$S;$S< 'OY b;_IGT9;Wg *Sg LCT:+V R7O *=GO DIT*_EOYg *ETI 7IS G$[ 'OY c6_ $6V _=; ;O *LTI%O*G$[ _MCOY ;b; 7T* e bMOD[$S<=++Z<S; ODTc=$S*IG8X* B@-T7=V + +<Z ;S 9*hS ;_Wh =; _@ETRG$[ `GR;O *LTI _M7$Z TE5b ;O;T'7.*gX 8T MT$G$[ =GO DIT*c6 %O*G$[ _'D_$6V _=; @;gW O *9CgW 'W ITCE$S `GR'ITC b+%O*G[$$f+RL<TD`GRMDZ6;*Vg c6ODT **TDe >$[ @S;$S;CTMGTDB@MGTD-T7`V GI `GR6I D 9WgLlT'S‰ G[$+R7O*MCgS;=ER$O<'ITC_@WDE 'ITCE$S 'ITC>$[ @S;9WgC7W O7IS G$[ 9Tl bM_ :OCS$ ODT*8$[ MGS$I-V -TMC;Sg =ER$O<_M7LZ *S _$7>G O:VK2T;+V79Z$e'EhS*9WgLSg*LC<‰Z IT B@-T7V OD_[ LCOeIT_ETIT*b+ODT*cE8X*;*Sg c66 `W GR 7O ec=%ObMc6_ $V6_=;;O *LTI%O*G[$O$W  CW'ITCL%Z  6ID'lTO:VK2T;6S*$GTI +X*9lTbMb;B@-T7V  8T MT$I;S cM;;*Sg `GI cCC 'W ITCL%Z `GR 7O eCT_IGT97Wg IS G$[ `GR7IS _:Oc6G *CT_$V6 cCCW=ERL<$TE5BTDb;6W e _MCYO;ODT* LET *<TEC<W ;aG$C;KZ D _:O$+f Rc6C T_$6V _=; IS;$O; e $f+R7O*CTLS*_$76[IT_$V6+T$ ;O*LTI%O*G[$_MCYO;b;@Z9:S;6E9Wg>T;CT LT_M7OZ RcE_-; _IGT;*Sg 7*hS b+CT$c=MEOY _=GT  `GRb;-T7V;Wh MEYOCW'ITCMI*$S*IGORcE_%TCTOD[b;b+  px« b;-T7V;Sh; ;O*LTI%O*G[$_=; _=;7; `GRb;-I*ERMIT*IS;$f+R7O*MCgS; _6f$LTI9Wg_,GWDI,GT6 'GO*`'GI CW'ITC =ER'O*b+_OTcI9gWJ[;D$GT*$TD7GO6_IGT C;gS b+`GRC'W ITC_=; 7IS %O*7IS _O*CT$`7b ; _@gYO9gWb++Rc6OD[$S<<Z‰ OD[$S<:EECR7GO6 %5R_6WDI$S;$fCW'ITCOO;aD; ;ZC;IG 9*hS I;S  8T MT$9lTc6_-;;hW >G$TE=1V<S7:V EEC ;O<;OC`GR_EDW <EO D $+f R$TIM;T DgV*%h;X c=_EgYODeODT*`;; O;  _CYgO_:O_+EV‰ISD%hX; 6IDOS:DTJSD%O*  pw«LTl ME<S ;O *LTI%O*G$[ b;@9Z :;S 6E _:O$S<'ITC=ETE8;T9WgODT$+R-ID@S4;T poq OD[b;<‰Z :S;IT'Cqttw www.kalyanamitra.org

D M C-O*;hWC'W Tl 7O< qq qr qp qs qt MG$S L[7E$TE_EWD;$TELO;BTDb;aE*_EDW ;bM6W 9AWg *:EEC;;hS _:O$_f %Tb+<T *cC_ %T b+<T *`7 DVg*%Xh; 9lTbM_:O-O<_6V;9T*c=JX$KT_EWD;E[ _:O$fE[`GRLSC>SLc6IT LgV*9Wg@EROT+TED_9J; $S<'E[<TOT+TED_$* e7TC_COY *7T*eOD[ LO;;Sh;_=;LVg*9Wg6W CW_M7ZCW>G cCb-_EgYO*ETI _=;=ER+Tl `GR_CYgOLTl _E+f $TEJX$KT`GI_:O$f 9W_g GYOg ;GOD`<<+S<7O*cCc6cCIT +R_=; _EOYg * c6ES<$TE<EE+ZbM_=;%TET-$TE `GRCT-ID <‰Z ª<T=_EOgY *$0`M* $EEC_EOgY *_=T MCTD-IW 7V  <EVMTEaE*_EWD; _=; 7;  qo«MG*S +T$;S;h _:O`GR7SIG$[ $-f I D  _CgYOCWaO$TLA*:EEC`GR=1V<S7V:EEC $;S @4S ;TaE*_EDW ;7TC;aD<TD%O*9T*ET-$TE CT$%Xh; _:O$f_EVgC;lT:EECRCT=ES<b-$S<-WIV7 ODT *_7Cf $lTG*S +E*V 9S*h 9gWaE*_EWD; 9W<g T; `GR9W'g EO<'EIS %O*  `C<T*'EhS*`;I'ITC'V6`GRCZCCO* _:O.Xg*b;7O;;S;h _:O`7**T;C'W EO<'EIS `GR b;$TE<EVMTE*T;<T*ODT*%O*;O*LTI$S< C<W 7Z E`GI a6DLTC`W GR<7Z E%O*_:Ob;B@-T7V 7SIG[$`7$7T*$S; _@ETR9hS*LO*';7T*$fCW ;;hS $'f OY ';_6DW I$;S $<S LTC`W GRG$[ LTI%O*_:O =ERL<$TE5`GRCZCCO*9gW`7$7T*$S;<T* b;-T7V=++Z<S; _Gf$;OD `76ID'ITC9gW9hS*'[7T*$fCW'ITCES$  _CgYO_:O;lT:EECRCT=ES<b-$S<-WIV7 `GR'ITC_-YgOCSg;bM`$$S;`GR$S; a6D_,@TR =ER+Tl I;S `GI $_f $6V $TE_=GDgW ;`=G*c=b;9T* ;O*LTI%O*G[$9gWCW'ITCES$`GR'ITCJES9:T 9W6g %W X;h ODT *CT$CTD9*Sh $S<G[$JVKDb;aE*_EDW ; b;7SIG[$_=;ODT*CT$ 9lTbM9hS*`;I'V6`GR `GR$<S 'EO<'ESI%O*_:O 9lTbM_:O`GR7SIG$[ CZCCO*9Wg7T*$S;%O*_:O`GR7SIG[$LTCTE8 ODT$@T;S$_EWD;c=LgS*LC<Z‰9WgIS6bMC%O* =ES<_%T MT$S;c69 $Z 'ESh* @ER_8ER  qp«7OCT_CYgOCW@EROT+TED_ 6;V 9T*  qq« 6S*;Sh; G[$`GR;O*LTI%O*G[$ CT8T D9O6:EECR`GRLO;LCT:`V $' 5Z 'E`[ GR +X*+S6$V+$EEC;O$L8T;9Wg @T_6f$;S$_EWD; _6f$ e 9gWaE*_EDW ; ;O*LTI%O*G$[ $fCWaO$TL _6V;9T*c=LSg*LC<Z‰9gWIS6bMC%O*@ER_8ER c6A*:EEC`GR=1<V S7:V EEC6I Db;-I *`E$e 9S;9W9gWc=8X*IS6 9Z$';7T*$fE[LX$=ER9S<b+b; :;S IT'CqttwOD[b;<‰Z por www.kalyanamitra.org

D M C -O*;CWh W'lT7O< 'ITCL*<'ITCLROT6`GR'ITC_=; ER_<DW < `GR;O *LTI%O*G$[ 6`[ GOD$[ $f GTD_=; aE*_EDW ; _EWD<EODBTDb;IS6_=;ODT*CT$ `GRE[LX$ 9WgC-W OgY _LWD*a6*6S*%+E%+TD`GRLIT*cLIc= =ER9<S b+b;JGW T+TEI7S E9LgW *<_L*DgW CL*T *TC 6I D`L*`M*:EEC %O*@ERB$V KZ_=;ODT*CT$OW$6I D  ;O$+T$;O*LTI%O*G[$+RLTCTE8  qr« ;O$+T$;Wh 9Z$';DS*CWaO$TL <EVMTE6[`GaE*_EWD;c6_=;ODT*6W`GI _:ODS* =1V<S7V:EEC$S<@ER_8EREIC$S<LT:Z-;9gWc= 9lTM;T9Wg_=;$O*_L<WD*9Wg6W%O*MC['5R 'OD LSg*LC<Z‰9WgIS6OW$6ID _CgYO;O*LTI%O*G[$ -I DL;<S L;;Z *T;_>D`>@ ER@9Z :JTL;TI-V -T CWaO$TL=1V<S7V:EEC7TC_LWD*;lT;Sg*LCT:V :EEC$TDc6ODT*DO6_DWgDCOW$6ID %O*@ER_8ER`GI 6I D'ITC9gW 5-I *_IGT;Sh;  cC_@WD*`';hS; _:ODS*7hS*b+LSg*LC<Z‰ b+%O*_:O$lTGS*-ZC_Df;`GR-ZC-gY;OD[$S< 9Z$<Z‰ODT*_7fC9gW_7fC$lTGS* 9lTbMb+%O*_:O <EEDT$TJ6W eBTDb;IS6`GR_CYOg b+%O*_:O _$V6'ITC>O*bL LIT*cLI `GRCW=7VLZ% CW'ITC;ZC;IG'IE`$$TE*T;_-;;hS;`GI +X* CTMGO_GhWD*OD[7GO6_IGT 9lTbM_:OCW>G 9lTbMb+%O*_:OLTCTE8$GS<CTEICMDZ6;Vg* $TE=1V<S7V:EEC9$Wg T IM;T  c6_%T8X*6I*:EEC `GI_%T8X*'ITCLIT*BTDb;9gWCT@EOC$S< BTDb;$GT*$TD9Wg-S6bLLIT *c6b ;9gWLZ6 'ITCLZ%b+`<<9gW_:OcC_'Dc6@<MEYOLSC>SL  qt« MGS*+T$9gW;O*LTI%O*G[$_%T8X* CT$O ;_GDb;-IW 7V 6I*:EECBTDb;$GT*$TD9-Wg 6S bLLIT *`GI _:O  qs« +T$;hS; _:O_$V6`E*<S;6TGb+ $fcC=ERCT9 MCgS;=ER'O*b+ES$KT6I*:EEC 9WgDVg*bM‰9gW+R=1V<S7V:EEC'I<'[c=$S<$TE bLe;_hW OTcIc 6+ ;7GO6-IW 7V _COYg MC6OTD%Z DS <EVMTE6[`GaE*_EWD;`GR$TE9lTM;T9gW_=; `GRGR+T$aG$;Whc=`GI _:O$f_6V;9T*$GS< `L*LIT*`$;S$_EWD;9Z$';7Oc= _CYgO_=;_-; c=6ZLV7<ZEW I*<Z‰@V_JK _%7<ECa@:VLS7I ;hW b;_IGT7OCTaE*_EWD;=ER+lT`'I;9gW7SIG[$ c6ODT*L*T*TC <9LSCBTK5_+T %O*_'L 'E[`$I ¶c6ES<A* _'L+T$'5Z 'E[cCbM‰ MC6'ITCL*LSD_%T b+`+C`+* a6D_,@TR$TE_=;'E[ ES$'ITC_=;'E[7Sh*`7_6f$ 7O;+< =«v 'Z5@O _=6aE*_EWD; $f-IDES<;S$_EWD;_%T_EWD;`9;'Z5@Oc6 @O_EWD;CS:DC $fES<LO;_6f$ e a6DcC'V6_*V; 7GO6-WIV7_GYO$OT-W@LTD'E[ODT*_6WDI +;=+ +<Z ;S _=;>[<EVMTEaE*_EWD; %IS‰_;7EL:Z :W E¥'E`[ $I';%IT¦ 'E[`$I¶@Oc6_+O'Z5'Ec[ Cb M‰ $cf 6M G$S IV-Tb;$TE6lT_;;V -WIV798gW [$7O* EO*>[OTl ;ID$TEaE*_EDW ;O;<Z TGLZ:W:E c6EICa'E*$TE9T*$T IM;T _6f$6WÓªÐñÞï;Tl $V+IS7Epo=ER$TE'ITC6W _+T%O*ÀÞðâÐñòáö LT$GtMO *-IW 7V _;EC7V ;LV DS bM_ 6$f e`GR'5Z 'E9[ Tl +;_=; $+V I7S E=ER+Tl _MCYO;?;;;S 9VD$GZ ¥'E?[ ;';.TD¦ 7O _;YgO*$+V IS7E$V+$EECpo=ER$TE_ECgV @S4;T_=;BTKTO*S $FK_@gOY $TIL[ >O[ Tl ;ID$TEaE*_EDW ;O;Z<TGLZ:W:E pos OD[b;<‰Z :S;IT'Cqttw www.kalyanamitra.org

¾ÂÀ.*gX 7O;;ahW E*_EDW ;O;<Z TGL:Z :W Ec6_ =; L8T;97gW IS ODT *a'E*$TE ÓªÐñÞïCMW GTD=ER_9JCT6*[ T;_-; CO*a$_GDW AG =V =; L $CS @-[ T _;=TG QGQ aE*_EWD;_ETLO;9hS*IV-T-W@`GRIV-T-WIV7 CW;S$_EWD; CT_EWD;_7fCa'I7T9Z$=7*Sh `7O ;Z<TG8*X =«uC;W $S _EWD;q©psw'; 'E`[ $I ¶$TELO;bM_6$f 6$W O ;_$*>[=$'EO*+R-O<CT$_@ETR b;-WIV7+EV*';_ET7O*b-'ITC6WCT$$IT'ITC_$* +X*+ROD[EO6 ;CV ;7@EROT+TED =GO6BDS C'W ITCL%Z a'E*$TEÓªÐñÞï$V+I7S Epo=ER$TE7O* CTO<EC;S$_EWD;_=;=ER+Tl 9lTODT *7O_;gYO*C'W Z5'E_[ =;>[6`[ G>[<EVMTE'OD7V67TC+R_Mf;>G+EV*e_$V6=ERaD-;+ E*V e9Sh*7O 7SI_6$f _O*7O 'EO<'EIS -CZ -;L*S 'C=ER_9J-T7V+;8*X ;T;T-T7V_ET9Tl 6ID'ITC+E*V b+cCM I*S >G `7c6> GOJS +EED_ $;V 'IE_$V;'T68T 9$Z BT'LI ;-ID$S;_ETLTCTE8_=GDWg ;`=G*aG$c6` ;; O;'R 'E[?;¶ @OA*?;b;?;+< $f7O*<O$IT b-_GD _-; @Z9:S;6E9gW`GI_=;';CSg;b+b;7SI_O* -O< _6V;9T*c=_EWD;7T*`6; c=MT'ITCE[CT@S4;TaE*_EWD; -T7V;Wh$f_MCYO;$S; 'E[?;c=_EWD;7T*=ER_9J _@gYOCT6[`GaE*_EWD;6T;BTKT CW'ITCCgS;b+b;7SI_O*L[* `C`7$TE@T'E[_%TIS6MEYO;VC;7@ERCT_9J; 9gWaE*_EWD; O<EC;S$_EWD; $f9lT_MCYO;_6VC `CCW`;I'V6`7$7T* `7$fbM'ITC_'TE@`GR_-YgOCSg;b;LgV*9Wg @gLW TI¥'E[`$I¦9lT`GRD6X _=;`;I=1V<7S 'V R c6$GS DT5C7V E96gW WODT *'E`[ $I_G$V 8TC_G$V L*LDS GR-IgS  9lT6W 9lTb+bMbL _CYgOc6MGS$ODT*;Wh$fcCDT$9Wg+R_=;G[$JVKD9Wg6W%O*MGI*@O _=;'E[9gW6W _ET7O*_+O _@OYg ;'E[_+O>[= $'EO*9WgMGT$MGTD7SI_ET7O *6$W O ;7O*_=; 7IS ODT *9gW6W 'E?[ ; ¶a'E*$TE_6$f 6W ÓªÐñÞï_=; a'E*$TE97gW O<a+9Db ;D'Z ;9Wh +gW R?$ G$[ JKV Db M_ =; ';_$* `GR6W _ECgV +T$ G[$LTI'E?[ ; _%Ta'E*$TEÓªÐñÞïb;=` E$¥OD[ =«s¦C$W TE_=GDgW ;`=G*%;T6_=; $SGDT5CV7EbM' Z5`Cc 6 `Cc=_EWD;9W‰g =gW ; Z $f6[`G7IS _O*c6M;T M;TIb;‰Wg=; Z 7O*6YCg _MGT `7G $[ LTIOD[c 6a 6DcC7 O *6CgY _@ETRCW MGS$:EECb;-WIV7 CW>[=$'EO*9T;M;Xg*CT%O<'Z5aE*_EWD; 9gWLO;G[$bM_=;$SGDT5CV7EbM`Cc6 'YO 7SI_%T%TD<ZMEWg G[$OD[=«u CT8TC`CIT ODT$c=;E$MEYO+X*%TD<ZMEgW _%T_GD_GV$%TD CW>[=$'EO* ER6S<6O$_7OECT%O<'Z59WgaE*_EWD;_ETLO;bMG[$$ET<_9T@O`C _%T<O$_%T_LWD6TD9gWMC6aO$TL $ET<_9T@O `C9g+W T$c=`GI `GR9W'g E[?;CW$Tl GS*b+CT$eIT _ET9lTc=_@YOg ORcE$'f OY CWG[$JKV D+ lT;I;CT$ 9Wg+<c=`GIc=_EWD;7OER6S<C:S DCER6<S CMTIV9DTGDS $GS<CT<O$IT%ObM'E[ODT_G$V LO;9T*$T IM;T  ¥C*'G-WIV7¦ODT_GV$LO;$TE;g*S LCT:V`GR$TE9Tl <Z‰_@ETRLgV*9gW'E[=G[$?* 7h*S `7-;Sh =ER8C9lTbMG $[ JKV D LTCTE8L-[ IW 7V b;aE*_EDW ;C:S DCb;CMTIV9DTGSDc6 'E?[ ; ¶ a'E*$TE_6$f 6WÓªÐñÞï _=; a'E*$TE9g6W W _6f$9gcW 6=1<V 7S 7V TC+R_=; _6$f 9WgC'W 5Z BT@ a'E*$TE;Wh b-9;Z _DOR`7L6Z 'CZ 9>gW [b M‰b +69W Z$9T ;+RL;S<L;;Z _=; 'E[CTqo=_M;f -6S IT a'E*$TE_6f$6WÓªÐñÞï 69W WgL6Z b;_IGT;hW <T;IS6aE*_EWD;+RCT-I D$S;9lTbM_DTI-;%O*_ET_=; ';_$*`GR6W IS;_LTE9Wgpq:«'«tw_EWD;_-‰V >b[ M‰b+6EW I CL;S<L;Z;_6$f 6WILW 7TE$S;_DORe`GRIS;J$Z E9Wgqt:«'« tw EIC7O$_LT_%fCQ L8T=;TCMTIVMTE@ERC*'G_9@CZ;W 5 'GO*GS6<T*;T*`9; O;ZLE5L8T; `M* LZ69TDL8T;9W7g hS*Ca;=5:V T;<I-7GO6-IW V7%O*@ER_6-@ER'5Z MGI*=$ [ ;S ;R'ES< b+L-[ [;hIV _6DW I¾ñéÞðñöìòôæ뫝b;9WgL6Z '5Z $f-;R :S;IT'CqttwOD[b;<Z‰ pot www.kalyanamitra.org

I:V W?$ LCT:_V <OhY *7; LCT:V 'YO 'ITCL*< L<TD `GR'ITC 'O De;OC;X$6I*`$I$GCbLbM' ODe_'GOgY ; E[LX$_=;LZ%ODT*DgV*9WgC;ZKDLTCTE8LET*%Xh;c6 _%TL[J[;D$GT*$TD7TC`;I2T; a6D_EgVC7;7hS*`7 6ID7;_O* _=;LVg*9gW@ER@Z9:JTL;T$lTM;6_OTcI 2T;9Wgp_=;7; c=;O C;X$ODT *L<TDeb+_D;f e _=;%O'IE=1V<S7V _@gYO$TE6lTE*-WIV79Z$IS;ODT* c=@EO Ce$<S 'Tl BTI;T _=;LZ% cC=ERCT9 _7fCc=6IDL7VLSC=-S‰‰R  O;gX* _CYgO;VCV76I*`$I$GCbL=ET$1`GI `GR=‰‰T  OS;_=;_EYgO*cC_MGYOIVLSD 9Z$'; 5 $GT*$TD bMI T*OTEC5L<TD e $S<;CV V7;h;S  LTCTE8=1V<S7Vc6*TD e 6S*IV:W=1V<S7V9gW@ER_6-ª +;_MCYO;$S<IT6I*;VCV7_=;LI;M;gX*%O*OTEC5 @ER'Z5@ERC*'G_9@CZ;W¥L6 +;\\9LaE¦ MGI*=[ MT$6I*;VCV7;hS;OS;7E:T;MTDc= $fcC7O*;X$ IS6=T$;Thl BTKW_+EV‰_C77TLgS*LO;cI6*S ;Wh _LWD6TD bMIT*OTEC5L<TD `GI;X$;VCV7;hS;%hX; CTbMC`9;6I*_$T MEYO_CYgO;VCV7;hS;c==ET$1 pª $ET<<[-T@ERES7;7ESD _=;$TE 9gWOYg; 9gWCVb-J[;D$GT*$TD bM'OD e ;OC;VCV7 _7EWDC7SI_7EWDCb+bM;ZC;IGcI_=;_<hYO*7; `GI _%T CTODT *'O D_=; 'O Dc=cCC $W TE<*S '<S `GR_COgY LCT9T;JGW tMEYOJGW w_@OYg DThl 'ITCCgS;'*b; ;VCV7CTMDZ6L;V9 5 J[;D$GT*$TD bMIT*L7V 'Z5:EEC%O*7;_O* G*c=DS*+Z6J[;D$GT*%O*6I*;VCV7 6ID'ITCE[LX$ 'GTDCW6I*6TI6I*_Gf$ e OW$6I*M;gX* .O;OD[ qª'Z$_%TMEYO;S*g @S<_@DW <L<TDeERGX$ 7E*$GT*6I*;VCV76I*_6VC `GIL;b+_OTb+bL`7 8X*'ITC6W 9gWc6$ER9lT`GIb;IS;;hW b;O6W7 `GR9gW 7Sh*b++R9lT7Oc=b;O;T'7 +;ETI$S<ITET*$TD 9hS*MC6=ER$O<%Xh;6ID:T7Z`M*'Z5*TC'ITC6W GI;e rª ;S*g %S6LCT:V %T%IT9S<%T.T D COY %IT 9S<CYO.TD ;hVI-Wh%O*CYO%T*%IT+E6;hVIMSI`CCYO %T *.T D;S*g bMO D[b;9T 9gW@O6W cC?; ET*$TDCT$ +;_$V;c= cC8X*$S<_$Ef* `7ODTbMMGS*a'**O MGS<7T@OL<TD'GTD$S<$lTGS*@S$>O; cC<W< $GT C_;OYh 7TMEOY %CI6'VhI`GI7h*S b+C;Sg IT*OTEC5 L<TD LET*'ITCE[LX$bM@EOC9Sh*$TD`GRb+IT $Tl GS*+R_%Tc=LB[ TIR`M*'ITCL*<L<TDODT*D*gV      sª ;X$$lTM;6;VCV7_=; “6I*`$I$GCbL” %;T6_9T`$I7T6lT bL<EVLZ9:Vk =ETJ+T$EOD 7lTM;Vb6e%TIbL_Df;7T_Df;b+6*S =ER$TD%O* 6I*6TI 6I*`$I$GCbL;Wh_EWD$IT <EV$EEC;VCV7 ;X$L<TD e ;X$_MCYO;6I*`$I;hS;CT;gV*L;V9OD[ 5 J[;D$GT*$TD2T;9gW v ;X$c=BTI;Tc=ODT* ;ZC;IG _=;@Z9:T;ZL7VIT “LCS CTORERM*S ” MEYO ppo OD[b;<Z‰:;S IT'Cqttw www.kalyanamitra.org

6I*_Gf$ e 7E*$GT*;S;h c=_EYgOD e b++R=ES<+; cC<S*'S< 9lTc6`'cM;bM@Ob+`';hS; .gX*+R MD6Z c68 $[ LI ;_$6V $TE7$J;[ D` GR_$6V 6I*LIT *%;hX _=;$TE= O*$S;CVbM_$V6'ITCODT$+;_$V;c= CT`9;9Wg 6I*;Wh_EWD$IT “6I*:EEC” MEOY  “6I*ª +;8X*$S<9lTbMb+7O*L[‰_LWD'ITC_=;$GT* `GR =2CCEE'” OS;_=;=ER7[_<hYO*7;9gW+R_=6c=L[ _CYgO$TE?$LCT:V<S*_$6V >G+;c6“6I*=2CCEE'” M;9T*`M* CEE'>G;@V @T; 9gWbL_$V;bL LID_$V;LID 7V6L;V9CSg;'*OD[9gW  $TEERGX$;X$8X*;VCV7LTCTE89lTc6b; J[;D$ GT*$TD`GI bMM C;Sg 7EX$ERG$X ;$X 8*X OD_[ LCO 9Z$`M*9$Z 9gW 9Z$OEV DV T<8cCI T+R;Sg*;O;D;Y   ODT*;hW`GI >G`M*LCT:V+R9lTbM-WIV7 _6V;MEOY %5R9Tl BTE$+V b6e 6lTE*OD[<;_L;9T*`M*'ITCLZ% 'ITCLlT_Ef+`GR  %O`;R;lT  'YO  7O*9lTbMLClgT_LCO 'ITCcC=ERCT9c67GO6c= 9Sh*DS*+R9lTbMLCT:V _=; =ER+Tl  9lT_EOgY D e 9Tl ODT*L<TD e cC_E*  GR_OWD6GZCG$X c=7TCGTl 6<S OW$6I D %O'IEERIS* pªODT b-$lTGS*'YOcCb-$ lTGS*b6e9*Sh Lh;V J[;D$GT*$TD9gW_6WDI cCIT+ROD[b;OVEVDT<8b6 _-; cC<W<$GTC_;hYO7T_@gYO+RbM_Mf;;VCV7_EfI e $f7TC _-; DY;$f6W _6V;$f6W ;O;$f6W MEYO;Sg*$f6W cC_ $E*f `%;MEOY $GT C_;OhY M;T 9O *cC_ $E*f 7IS QGQ ODTDTD2T;9gW7Sh*+V7c=cI9gWOgY;_=;OS;%T6 bM7hS*b+ _@ETR$TEb-$ Tl G*S 7E*LI ;cM;%O*ET *$TD$7f TC+R <EV$EECBTI;T @EOC$S<;X$8X*<EV$EEC;VCV7_=; 9lTbM+ 7V _'GYOg ;+T$J[;D$ GT*$TDc=L+[ Z6;h;S 6I*`$IbL'I<'[$S;7GO6c= qª ODTODT$_Mf; 'YO9lTb+bM_=;$GT* tª;VCV77T *e9_Wg $6V %hX;+R7O*;O C =ER'O*L7VCVbM_>GO+T$<EV$EECBTI;T`GR c=7*hS cI9 JgW ;[ D$ GT*$TD9*hS MC68T ;CV 7V _$6V %;Xh `GI <EV$EEC;CV V7LI;+R_M;f ;VC7V _CYgOb6;;Sh ODT$*S IG MTDc=$fcC7O*7TCMT bMBTI;T=ER'O*b+7Oc= 8T8*X _IGT`GI DO C_M;f _O*$TE<S*_$6V %O*6I*;CV V7 7TC=$7V b;9WgLZ6_CgYO+V7L*< ;VCV7DOC=ET$1%Xh; ;;Sh OZ=CT_LCYO;$TE%;Xh `GR7$%O*6I*OT97V D _ET bMCO$W cCO T++R_E*_IGTc6  $TE?$LCT:V_<YhO*7;_9T9Wg$GTICT 9Sh*MC6;hW DOC_=;=++SDbM_$V6'ITCLZ%c6@O rª ODT$S*IG8X*$TE$lTM;6GCMTDb+_%T LC'IE _CgYO.S$.OC=1V<S7VOD[_LCO e cC9O69hV* OO$ _@ETR$TE?$LCT:V_@gYObM_%T8X*@ER:EECª +;c66I*=2CCEE'`GI $fbMMCgS;=ER'O*ES$KT $TDBTDb; OTJSD$TE;X$8X* “OTaG$$LV5” 'YO 6I*=2CCEE';hS;cI7GO6-WIV7 6lTE*7;OD[b; $LV5`L*LIT*_=;<T9_<YhO*7; _CgYO?$LCT:V JWG:EECOS;6W DOC_=;MGS$=ER$S;c6IT c69gW@gX* +;_%T8X*6I*=2CCEE'`GI ?$LCT:V7Oc=>T; %O*-WIV79gW8[$7O*6W*TC 9gW+RL*>GbM_=;>[CW'ITC $TDC;ZKDGR_OWD6 $TD9V@D $TDE[=@EMC LZ%'ITC_+E‰V 9h*S b;B@-T7;V `Wh GRB@-T7VM;T $TDOE[=@EMC +;$ER9gS*_%T8X*@ER:EEC$TD  MT$LTCTE8`;R;Tl 7Oe$;S c=%DTDc= `GI+X*_+EV‰IV=LL;Tb;BTDMGS* 6S*;Sh;+X*cCCW DS*_MGTC;ZKD-T7V ODT*cC+lT$S6_-hYO-T7V JTL;T 'ITC+lT_=;7O*$lTM;6GCMTDb+_%TOO$`7 `GR_>T@S;:Z LS;7VLZ%OS;c@<[GD9gW9Z$';b? ?; =ER$TEb6 $fDOC<S*_$6V %X;h ODT*`;;O; sª _CYOg _GV$+T$;g*S LCT:V`GI  bM7 S*h b+cI9 Wg :S;IT'CqttwOD[b;<Z‰ ppp www.kalyanamitra.org

_6OY ;:;S IT'C@>ª*SJEªTqDt$tTwE The only one channel _IGT +S;9E OS*'TE @Z: @FMLS <6W JZ$E _LTE OT9V7D _IGT ­­«­­ª­­«°­;« ­­«­­ª­­«°­;« ­­«­­;«_9=<S;9X$BT@ §;lT;gS*LCT:V ¬O:VK2T;+V7<I-LTC_5EGT ;E[= ­­«°­ª­­«±²;« *T;<‰Z IS;OT9V7D ­­«±²ª­®«­­;« ­­«°­ª­­«±²;« ª=1V<S7V:EEC 9J-T7V-T6$7O;_ILL;S 6E-T6$ World of Peace Ðàììí¬ÊÓ¬Ðíìñ ­­«­­;«§>O[ O$`<<-WIV7 ­®«­­ª­®«°­;« ­­«±²ª­®«­­;« *DOU for You §-T6$²­­-T7V 9<9I;<‰Z ¬ÊÓ ­®«­­;«ÔìïéáËâôð ­®«°­ª­®«²­;« ­®«²­ª­±«­­;« ­®«­­ª­®«°­;« ª_L; 9T*<Z‰ $0`M*$EEC¥ÂëäéæðåÐòßñæñé⦠­±«­­ª­±«°­;« ­±«°­ª­²«­­;« ­®«°­ª­®«²­;« ªL[7 O c= §%TIÁÊÀËÂÔÐEO<IS; ª=1<V S7:V EEC`GRaOIT9 ­²«­­ª­²«°²;« ­®«²­ª­±«­­;« ª@ER:EEC_9J;T ¦_9=<S;9$X aE*_EDW ;O;Z<TG?;b;?; I9V DT¤_CgYOIT;¥ ­²«°²ª­³«±­;« ­±«­­ª­±«°­;« §_6V;c=L['ITCL%Z §L6Z DO6BTKT §;T;T_9J;T §=1<V 7S V$TE$Z$$V$i §ÆéæèâÀåæëâð⫬ÊÓ ­±«­­;«§L7[ Oc= §ÁÊÀÓÞïæâñö $<S CMT_=EWD‰ §%O'6V EO<7SI §9;S aG$9S;:EEC ­±«°­ª­²«­­;« ­²«­­ª­²«°²;« LI6C;79Tl IS7E_-T «OTET:;TJGW LI6LEE_LEV‰@ER:EEC$TDLI6LEE_LE‰V MGI*= [LI6LEE_LEV‰'5Z DTD¬I;S @ERLI6:SCC+$S $=S =IS7;L[7E ­²«°²ª­³«±­;« I:V W?$LCT:V_<YhO*7;¬O:KV 2T;+V7<I-LTC_5EGT;E=[ ­³«±­ª­´«®­;« I:V ?W $ LCT:_V <OYh *7; ¬O:KV 2T;+7V <I-LTC_5EGT ;E=[ ­³«®²;« ­³«®²;«>G$TE=1<V 7S V:EEC ­³«±­ª­´«®­;« ÁÊÀÑæêâLZ6LS=6TM ­³«±²;«§%O'V6EO<7SI ­´«®­ª­´«¯²;« ÀÉ¿ÊÁÓÏ«=1V9;V %T I ­´«®²;«ÁÊÀËÂÔÐ ­´«¯­;«ÁÊÀËâôðÐòëáÞö ­´«®­ª­´«¯²;« ­´«°­;« ­´«¯²ª­´«°²;« ­´«¯²ª­´«°²;« :EECR_@YOg =ER-T-; ­´«°²ª­µ«­­;« 9J-T7-V T6$7O;CaML8<S537V =1<V S7$V TE$Z$$$iV ­´«±²;«§ÔìïéáËâôð ­´«°²ª­µ«­­;« ­µ«­­ª­µ«¯²;« §$0`M*$EEC¥ÂëäéæðåÐòßñæñé⦠$TE7;[ <‰Z a7 ­µ«¯­;«§-T6$²­­-T7V ­µ«­­ª­µ«¯²;« ­µ«¯²ª­µ«²­;« §ÁÊÀÄòæáâ¥Ïâïòë_COgY IT;¦ ­µ«¯²ª­µ«²­;« ­µ«²­ª®­«­­;« _9=<;S 9X$aE*_EWD;O;Z<TG?;b;?;IV9DT¥_COYg IT;¦ ­µ«²­ª®­«­­;« ®­«­­ª®­«®­;« DMC NEWS ®­«­­ª®­«®­;« ®­«®­ª®­«²²;« _9=<S;9X$aE*_EWD;O;Z<TG?;b;?; I9V DT¥_COYg IT;¦ ®­«®­ª®­«²²;« ®®«­­ª®®«®²;« @:V W8ITDBS77TMTE_=; LS*)9T; 8T D9O6L6@:V W*T;<‰Z I;S OT97V D ®®«­­ª®®«®²;« 5LBT:EEC$TDLT$G ®®«®²ª®®«¯­;« ®®«®²ª®®«¯­;« Ðíìñ¬ÊÓ I6S @ER:EEC$TD+ª=9CZ :T;W ®®«¯­ª®®«°²;« ®®«¯­ª®®«°²;« -T6$²­­-T7V DOU for You §®©­­­7RI;S ¬ÊÓ ÆéæèâÀåæëâðâ« ®®«®²;«'ITC6LW T$G ®®«°²ª®®«±²;« §ÐòíâïÈæáð §L7[ Oc= %O 'V6EO<7IS ­µ«°­;«_L;9T*<Z‰ ®®«°²ª®®«±²;« ¥EO<EhSIaE*_EWD;O;Z<TG¦ ®®«±²ª®®«²­;« §ÂëäéæðåôæñåÁÂÉÀÀéòß ÀÉ¿ÊÁÓÏ«=1V9;V %T I §_6;V c=L['ITCLZ% §9;S aG$9;S :EEC ­¶«°­;«=1<V 7S :V EEC ®®«±²ª®®«²­;« _'GWDE' S7-S6_+; '6V bM‰b +6W ®®«²­;«ééæèâÂëäéæðå« ®­«°­;«@V:<W -[ T%T I@ER ®®«²­ª®¯«­­;« ÊÓ¬Ðíìñ ¥_,@TRI;S OT97V D7 ; _6OY ;¦ ®®«²­ª®¯«­­;« §>O[ O$`<<-WIV7 $GT6WÓÞïæâñö ­®ª­¬;ª;T;T_9J;T ®®«­­;«8ITDLS*)9T; ®¯«­­ª®¯«®­;« ®¯«­­ª®¯«®­;« *Scoop §=1V<S7V$TE$Z$$i$V ®®«®²;«ETD$TE_L;9T*<‰Z ®¯«®­ª®¯«±­;« ®¯«®­ª®¯«±­;« ®¯«±­ª®°«­²;« ®¯«±­ª®°«­²;« ®°«­²ª®±«­­;« I:V W?$ LCT:V_<hYO*7;¬O:VK2T;+7V <I-LTC_5EGT;E[= ¥M;T 7T *<T ;M;T7T*<Z‰¦ ®°«­²ª®±«­­;« ®±«­­ª®±«®­;« ÀÉ¿ÊÁÓÏ«=1V9;V %T I ®¯«®²;«ETD$TEL7[ O c= ®±«­­ª®±«®­;« ®°«°­;«=1<V 7S :V EEC ®±«®­ª®±«®²;« Ðíìñ¬ÊÓ ®±«®­ª®±«®²;« ®±«®²ª®±«°­;« -T6$²­­-T7V §L6Z DO6BTKT ®±«®²;«ÁÊÀÓÞïæâñö ®±«°­;«E<S %O*9WgERGX$¬aOIT9 ®±«®²ª®±«°­;« ®±«°­ª®±«±²;« 9J-T7V-T6$7O;I3V [E-T6$ $S<CMT_=EWD‰ ®±«±­;«§ÁÌÒãìïÖìò ®²«±²;«@ER:EEC_9J;T ®±«°­ª®±«±²;« ®³«­­;«$V+$EECL<Y LT; ®±«±²ª®²«®²;« ®±«±²ª®²«®²;« §$0`M* $EEC¥ÀåæëâðâÐòßñæñé⦠IS4;:EEC'5Z DTD ®²«®²ª®²«±²;« §;T;T_9J;T §®©­­­7RI;S ¬9<9I;<‰Z §ÂëäéæðåôæñåÁÂÉÀ §%O'V6EO<7SI *DOU for You ®´«­­;«®©­­­7RI;S  ®²«®²ª®²«±²;« ®²«±²ª®³«­­;« Àéò߬Ðàììí §ÂëäéæðåôæñåÁÂÉÀÀéò߬ I<V T$$EECO<TDC%Z ®²«­­;«>[OO$`<<-IW 7V ®´«°­;«@V:<W -[ T §ÆéæèâÂëäéæð嫬ÊÓ *ÂëäéæðåôæñåÁÂÉÀÀéòß §ÆÆæèâÀåæëâðâ« CMT:EEC$TD_+6DW  ®²«±²ª®³«­­;« ¬Ðíìñ `GRCMT=[-;WDT+TED  ®³«­­;« ®µ«­­;«_6V;M;T=ER_9Jc9D ®³«­­ª®³«®²;« LTE'6W$ER+$M$6T; ÂëäéæðåôæñåÁÂÉÀÀéòß ®µ«¯­;«LI6C;79lTIS7E_D;f ®³«­­ª®³«®²;« ®µ«±­;«§ðòíâïèæáð ®³«­²;«L6Z DO6BTKT ®³«®²ª®³«±²;« §$GT 6W ÓÞïæâñö¥Ïâïòë¦ §$TE7 ;[ <Z‰a7 $S<CMT_=EWD‰ ®³«®²ª®³«±²;« ®³«±²ª®´«®­;« §_'GWDE' 7S -S6_+;¥Ïâïòë¦ §'ITC6WLT$G ®³«±²ª®´«®­;« §'6V bM‰b +6W §ÁÊÀÓÞïæâñö §ÆéæèâÂëäéæð嫬 ®³«²²;« ®´«®­ª®´«°­;« ®´«®­ª®´«°­;« 9<9I;<Z‰¬ÊÓ ÐòíâïÈæáð %T IÀÉ¿ÊÁÓÏEO<IS; ®´«°­ª®´«²­;« @V:W<[-TCMT:EEC$TD_+6WD`GRCMT=[-;WDT+TED ®¶«­­;«§=1V<7S $V TE$Z$ $Vi$ ®´«°­ª®´«²­;« _6V;M;T=ER_9Jc9D ®¶«°­;«9;S aG$9S;:EEC ®µ«­­ª®µ«®²;« LI6C;79 Tl IS7E_Df; ¯­«­­;«§>[O O$`<<-WVIV7 ®µ«­­ª®µ«®²;« ®µ«®²ª®µ«±­;« ¯®«­­;«§'ITC6WLT$G ®µ«®²ª®µ«±­;« ®µ«±­ª®¶«®­;« DMC GUIDE ¯®«°­;«_6V;c=L[' ITCL%Z ®µ«±­ª®¶«®­;« ®¶«®­ª¯¯«­­;« ¯¯«­­;«§ÁÊÀÑæêâLZ6LS=6TM ®¶«®­ª¯¯«­­;« 8TD9O6L6aE*_EDW ;O;<Z TG?; b;?; IV9DT ¯°«­­;«§;T;T_9J;T ¯¯«­­ª¯¯«¯­;« LEZ=ÀÉ¿ÊÁÓÏEO<IS;«=1V9;V %TI ¯¯«­­ª¯¯«¯­;« _9=<S;9X$_EYgO*_6;aE*_EWD;O;Z<TG?;b;?;I9V DT¤IS;;W¥h ¯¯«¯­ª¯±«­­;« ¯¯«¯­ª¯±«­­;« MCTD_M7Z ¶ETD$TEOT+CW$TE_=GWgD;`=G*7TC'ITC_MCTRLC §MCTD8X*ETD$TE9<9I; `;R;Tl ETD$TEc69Wg·®¦7[=5«®­®=5+«'GO*MGI*=9ZC:T;W®¯®¯­¯¦ªêÞæé·àâëñâï½áêà«ñó°¦a9E«¥­¯¦µ°®ª®´¶®ª¯ www.kalyanamitra.org

วดั พระธรรมกายลอนดอน วัดพระธรรมกายแมนเชสเตอร์ วัดพระธรรมกายนวิ คาสเซลิ วัดพระธรรมกายบาวาเรยี วดั พระธรรมกายแฟรงก์เฟิร์ต วัดพุทธไฮล์บรอนน์ วดั พระธรรมกายเบอร์ลนิ วดั พระธรรมกายชวารซ์ วลั ด์ วัดพุทธนอร์ดไรน์-เวสท์ฟาเลน วดั พทุ ธฮมั บวรก์ วดั พระธรรมกายปารสี วดั พระธรรมกายบอรค์ โด วดั พทุ ธตลู สู วดั พระธรรมกายเบเนลกั ซ์ วดั พระธรรมกายเดนมารก์ วดั พระธรรมกายคอรซ์ วั ร์ ลสุ ทส์ โกว วดั พระธรรมกายบโู รส วดั พทุ ธสตอกโฮลม์ วัดพระธรรมกายนอรเ์ วย์ วดั พระธรรมกายสวติ เซอรแ์ ลนด์ วดั พระธรรมกายอติ าลี วดั พระธรรมกายออสเตรีย วัดพทุ ธเวยี นนา วัดพทุ ธมอลต้า

วัดพระธรรมกายลอนดอน Wat Phra Dh2amBrumshafiekladyWaayL,oKnnadpohinll Tel. +(44) 1483-475757 Woking, Surrey, GU21 2TG, United Kingdom. www.watlondon.orgE, mwawiwl: [email protected] 114 +(44) 1483-489633 พธิ อี ทุ ิศส่วนบญุ ส่วนกุศล ณ วัดพระธรรมกายลอนดอน พธิ บี ูชาครูพระผ้ปู ราบมาร ณ วดั พระธรรมกายลอนดอน

2WBarutshPfhierldaWDahy,aKmnamphailkl aya London วดั พระธรรมกายลอนดอน 115 Woking, Surrey, GU21 2TG, United Kingdom. Tel. +(44)-1483-475757 wEmwwai.lw: [email protected], ownw.owr.dghammakaya.org.uk +(44)-1483-489633 เรยี นรพู้ ระพทุ ธศาสนา เมื่อวนั ศุกรท์ ี่ 9 ตลุ าคม พ.ศ. 2558 คณะลกู เสือจาก Leader of 1st Brookwood Scout จ�ำนวน 30 ทา่ น มา รับฟงั ความรพู้ ระพุทธศาสนา ครบรอบ 131 ปีพระมงคลเทพมนุ ีฯ วัดพระธรรมกายลอนดอนได้จดั พิธีงานบญุ เนอ่ื งในวาระวนั คลา้ ยวันเกิดครบรอบ 131 ปพี ระมงคล เทพมนุ ฯี พระผ้ปู ราบมาร พธิ ีกล่าวคำ� ถวายภตั ตาหารเป็นสงั ฆทาน โดยมกี ัลฯเสงยี่ ม ชารร์ งิ คต์ นั และ กลั ฯเทียนชยั ชิตวเิ ชยี รกลุ เป็น ตวั แทนน�ำกล่าว จากน้ันเป็นพธิ กี ล่าวค�ำอธิษฐานจติ เน่ืองในโอกาสวนั คล้ายวนั เกิด 131 ปี พระมงคลเทพมนุ ี โดยมกี ัลฯคนึงนจิ การ์เนท็ ท์ เป็นตวั แทนนำ� กลา่ ว

วัดพระธรรมกายแมนเชสเตอร์ Wat PhDrhaamDmhaakmayamEuarkoapyeaIntMerananticohnaels(tDeEIr) Tel. +(44) 0161-900-4424 Edgeley Road, Edgeley, Stockport, SK3 OTL Email: [email protected] 116 คณะนกั เรยี นลกู เสอื ทศั นศกึ ษาวดั เมอ่ื วนั พฤหสั บดที ี่ 1 ตลุ าคม พ.ศ. 2558 มคี ณะนกั เรยี นลกู เสอื จาก Hazel Grove Beavers School ท้ังครูและนักเรียน 30 ทา่ น มาทศั นศกึ ษาเยยี่ มชมและเรียนรูว้ ัฒนธรรมพทุ ธศาสนา ณ วัดพระธรรมกายแมนเชตเตอร์ ประเทศอังกฤษ คณะครูและนักเรยี น(รุน่ กลาง) เยยี่ มชมวดั เม่ือวันจนั ทร์ท่ี 5 ตลุ าคม พ.ศ. 2558 คณะนักเรยี นลูกเสอื จาก Hazel Grove Cubscout School (รุน่ วัยกลาง) ทงั้ ครแู ละนกั เรยี น 25 ท่าน ทศั นศึกษาเยี่ยมชมและเรียนรูว้ ัฒนธรรมพทุ ธศาสนา ณ วดั พระธรรมกายแมนเชตเตอร์ ประเทศองั กฤษอีกครั้ง เปิดร้านอาหารใหม่ เม่อื วันพธุ ที่ 15 ตลุ าคม พ.ศ. 2558 คณะกลั ฯเมอื งแมนเชสเตอร์ ประเทศองั กฤษ น�ำโดยกัลฯMattana blaney นิมนต์คณะสงฆ์จากวัดพระธรรมกายแมนเชสเตอรฉ์ ันเพล เพ่ือเปน็ สริ มิ งคลในการเปดิ ร้านอาหารแหง่ ใหม่

DWhaamt mPhakraayaDEhuraompemIntaekrnaaytiaonMala(DnEcI)hester วัดพระธรรมกายแมนเชสเตอร์ 117 Edgeley Road, Edgeley, Stockport, SK3 OTL Tel. +(44) 0161-900-4424 Ewmwwai.lw: [email protected] งานบญุ วนั คลา้ ยวนั เกดิ ครบรอบ 131ปี พระมงคลเทพมนุ ฯี เมอื่ วนั เสารท์ ี่ 10 ตลุ าคม พ.ศ. 2558 วดั พระธรรมกายแมนเชสเตอร์ จดั งาน บุญเน่อื งในวาระวันคลา้ ยวันเกดิ ครบรอบ 131 พระเดชพระคณุ พระมงคลเทพมนุ ี (สด จนทฺ สโร) พระผู้ปราบมาร พธิ ีในภาคสายเรม่ิ ดว้ ย ตวั แทนไดถ้ วายพานพุม่ เทียนสกั การะฯและปฏิบตั ิธรรม สวดบทธรรมจกั รกปั ปวตั ตสตู ร เวยี นประทกั ษณิ เพอื่ บชู าธรรมพระเดชพระคุณ หลวงปู่ ต่อด้วยพิธีถวายองค์พระประจ�ำตัว โดยมีกัลฯชุติมา ศุภรงั สรรคว์ ี เป็นผแู้ ทนน�ำกลา่ ว พธิ ถี วายโคมประทปี โดยมกี ลั ฯคณติ ตา ช่วยขุนทด เป็นผู้แทนน�ำกล่าว พิธีถวายสังฆทาน โดยมีกัลฯสินธร ก�ำจัดภัย และร่วมกันถวายจตุปัจจัยร่วมบุญกฐินสร้างวัดพระธรรม กายแมนเชสเตอร์ บชู าขา้ วพระอาทติ ยต์ น้ เดอื นพฤศจกิ ายน เมอ่ื วนั อาทติ ยท์ ี่ 1 พฤศจกิ ายน พ.ศ. 2558 วดั พระธรรมกายแมนเชสเตอร์ จดั งานบญุ บชู าขา้ ว พระในวันอาทติ ยต์ น้ เดอื น เริ่มเวลา 02.30 น. ซึง่ ตรงกบั เวลาธรรมกาย หลังจากปฏบิ ตั ธิ รรมบชู าขา้ วพระเสรจ็ เป็นพธิ ีทอดผ้าปา่ สร้างวัด โดยมีกัลฯปิยพร เวคฟิลด์ ผ้แู ทนน�ำกล่าว พิธีถวายองคพ์ ระประจำ� ตัว ประจำ� ปี พ.ศ. 2558 โดยมกี ัลฯอวัสดา เบนทล์ ่ยี ์ ผู้แทนน�ำกล่าว พธิ กี ลา่ วค�ำถวายหล่อทองคำ� รูปเหมอื นหลวงป่พู ระมงคลเทพมนุ ี (สด จนทฺ สโร) โดยมกี ลั ฯมาลี เเซ่เฮง ผแู้ ทนน�ำกล่าว พธิ ีถวายกองทุน เครอ่ื งกนั หนาว โดยมกี ลั ฯปวณี ์สุดา วงษา ผู้แทนน�ำกล่าว และถวายภัตตาหารเป็นสังฆทาน โดยมกี ลั ฯสนิ ธร กำ� จัดภัย เป็นผแู้ ทนกล่าว ค�ำถวายภัตตาหารภาษาบาลีและกัลฯอรวรรณ พารค์ เป็นผแู้ ทนกลา่ วน�ำถวายภัตตาหารภาษาไทย

วัดพระธรรมกายนวิ คาสเซิล DhammWakaatyPahMreadDithataiomnmCeanktareyaofNNeewwccaassttllee Tel. +(44) 191-4894-223 Church Street, Hebburn, TyEnme Aawniwld:wdW.mweaacrtnNneEe3ww1cc1aaDsstRtlleUe@n.titgreimpdoaKdiinl..gccdooommm 118 Mobile: +(44) 759-5301-731 พิธีทอดกฐินบรมจักรพรรดริ ว่ มสรา้ งหอฉันและโรงทานมหารตั นอบุ าสิกาจันทร์ ขนนกยูง เมอื่ วันเสารท์ ่ี 14 พฤศจกิ ายน พ.ศ. 2558 เหล่าลูกพระธัมฯ จากทั่วทุกสารทิศได้พร้อมใจมาร่วมงานในพิธีทอดกฐินฯ กันอย่างคับค่ัง ได้รับความเมตตาจากพระวิเทศภาวนาธรรม เป็นประธานสงฆ์ พิธกี รรมภาคเช้า เร่มิ ดว้ ยการสวดมนต์ และนั่งสมาธกิ ลนั่ ใจใส ก่อนจะเรมิ่ พิธีกล่าวตนเป็นพุทธมามกะ , กลา่ วคำ� ถวาย หอฉนั คณุ ยาย , กลา่ วคำ� ถวายภตั ตาหารและกลา่ วเปิดงานโดย Mayor of Newcastle ไดร้ ว่ มถา่ ยรปู หมรู่ วมกบั คณะสงฆ์ ตอ่ จากนน้ั เหลา่ ลกู พระธมั ฯ ไดร้ ว่ มพธิ ตี กั บาตรบรเิ วณดา้ นหนา้ วดั พระธรรมกายนวิ คาสเซลิ , พธิ กี รรมภาคบา่ ย (ทอดกฐนิ ) ไดต้ งั้ รวิ้ ขบวนกฐนิ เพอ่ื อญั เชญิ ผา้ กฐินฯ เขา้ สู่ศูนยก์ ลางพิธี โดยปนี ม้ี ีคณะประธานกฐินรว่ มถึง 6 กฐิน ได้แก่ คณะท่ี 1 กัลฯฌญา ศุขจรัส , คณะท่ี 2 กัลฯสรุ ิสา พุม่ ทิม , คณะที่ 3 กลั ฯอมรา บรรจงศิริ , คณะที่ 4 กัลฯมนต์กนิษฐ์ ขัตตยิ ากรจรูญ , คณะที่ 5 กลั ฯนพ.บุญศกั ดิ์-ปานจติ ต์ ปกป้องเกยี รติ , คณะท่ี 6 กัลฯนิคม-รจุ ิรา โสมภีร์ ตอ่ มาเป็นพิธถี วายดาราสวรรค์ เพ่อื สถาปนาสรา้ งวดั พระธรรมกายนวิ คาสเซิล พระสมหุ ์พิชิต ฐติ ชโย (เจ้าอาวาส) ไดใ้ ห้โอวาทแก่สาธชุ น และรบั ของท่ีระลึก

DWhaatmPmharkaaDyahMamedmitaatkioanyaCeNnetrwecoafsNtleewcastle วดั พระธรรมกายนวิ คาสเซลิ 119 wCEhmwuwarci.hlw: Sadttrmeneectwn, Heceawbscbtaluesrnt.tl,[email protected] NE31 1DR United Kingdom Tel. +(44) 191-4894-223 Mobile: +(44) 759-5301-731 จดั พธิ ีหล่อรปู เหมือนทองค�ำพระมงคลเทพมนุ ี องคท์ ่ี 8 เมื่อวนั พุธท่ี 25 พฤศจกิ ายน พ.ศ. 2558 เหลา่ ลูกพระธมั ฯ วดั พระธรรมกายนิว คาสเซลิ ไดร้ ว่ มพธิ ที อดกฐนิ ตามวดั พระธรรมกายประเทศไทยและพธิ หี ลอ่ รปู เหมอื นทองคำ� พระมงคลเทพมนุ ี องคท์ ่ี 8 โดยมพี ระสมหุ พ์ ชิ ติ ฐติ ชโย เปน็ ประธานสงฆ์ และมีกลั ฯปรศิ นา วรรณสา และกัลฯชนิดา มลิ ลิแกน เปน็ ตัวแทนกลา่ วค�ำถวายทองคำ� จัดพิธบี ูชาขา้ วพระอาทิตย์ตน้ เดือนธนั วาคม และพิธที อดผ้าป่าสรา้ งวดั พระธรรมกายนิวคาสเซลิ เมื่อวันอาทิตยท์ ี่ 6 ธนั วาคม พ.ศ. 2558 โดยพธิ ีเรม่ิ เวลา 02.30 น. พร้อมกับวัดพระธรรมกายประเทศไทย คณะสงฆ์และสาธชุ นร่วมกนั สวดมนต์ นัง่ สมาธิ และบูชาข้าว พระและต่อด้วยพธิ ที อดผา้ ป่าสร้างวัดพระธรรมกายนวิ คาสเซลิ โดยมีตัวแทนนำ� กลา่ วคำ� ถวายโดย กลั ฯพรมณี สิงห์ทอง (บาล)ี และกัลฯ สายชล กระจา่ งวงศ์ (ไทย) , พิธกี ล่าวคำ� ถวายภตั ตาหาร ตวั แทนน�ำกลา่ วถวายโดย กัลฯแสงเดือน แพงไพรี (บาล)ี และกลั ฯยุพา มินล้า (ไทย) ร่วมกนั ตักบาตรแดค่ ณะสงฆ์ และถ่ายภาพหมู่โดยพร้อมเพรียงกัน

วดั พระธรรมกายบาวาเรยี Wat Phra Dhammakaya Bavaria Tel. +(49)-8231-9574-530 Heinkel Str.1 D-86343 Koenigsbrunn Deutschland www.watbavaria.net 120 Email: [email protected] บชู าขา้ วพระ ตน้ เดอื นกนั ยายน เมอื่ วนั อาทติ ยท์ ่ี 6 กนั ยายน พ.ศ. 2558 วดั พระธรรมกายบาวาเรยี สหพนั ธส์ าธารณรฐั เยอรมนี จดั พธิ บี ชู า ข้าวพระ จุดเทยี นใจไฟนิรันดร์อนนั ตชยั ทอดผา้ ป่าสรา้ งวัดพระธรรมกายบาวาเรียประจำ� เดอื นกันยายน โดยประธานเอก คอื กัลฯจำ� เรียง เฮอื เซล และกลมุ่ ธรรมชยั และกลั ฯนวนแกว้ บวั แกว้ และกลั ฯจรรยพร โปรก และกลมุ่ สวสิ อลั กอย พธิ ถี วายคลิ านเภสชั โดยมกี ลั ฯชญา สขุ จรญั พธิ ีกล่าวค�ำถวายภตั ตาหารเปน็ สงั ฆทานสหวาระเดอื นเกิด ภาคสายสวดบทธรรมจักรกัปปวัตนสูตรร่วมกันและแผเ่ มตตา กจิ กรรมศนู ยป์ ฏบิ ตั ิธรรมไฮดีแ้ ลนด์ เมื่อวนั อาทติ ยท์ ่ี 20 กนั ยายน พ.ศ. 2558 กจิ กรรมศูนย์ปฏบิ ัตธิ รรมไฮดแี้ ลนด์ ประเทศสวติ เซอร์ แลนด์ มพี ิธีถวายคลิ านเภสชั โดยกัลฯทองใส โนวคั พธิ ถี วายผ้าป่า โดยกัลฯสมศรี มลึ เลอร์ ท�ำบุญวันเกดิ เมอื งเดก้ เกน้ ดอร์ฟ เมอื่ วนั อาทติ ยท์ ี่ 20 กนั ยายน พ.ศ. 2558 กัลฯจันทิรา แอลิช เมอื งเด้กเกน้ ดอร์ฟ (Deggendorf) สหพนั ธส์ าธารณรัฐเยอรมนี นิมนต์พระสงฆจ์ ากวัดพระธรรมกายบาวาเรีย ทำ� บุญวันเกดิ และถวายภัตตาหารเพลแด่พระะสงฆ์

Wat Phra Dhammakaya Bavaria วัดพระธรรมกายบาวาเรยี 121 Heinkel Str.1 D-86343 Koenigsbrunn Deutschland Tel. +(49)-8231-9574-530 www.watbavaria.net Email: [email protected] บ้านกลั ยาณมติ ร เมืองอิงโกลชตัทท์ เมอ่ื วนั อาทิตยท์ ่ี 20 กันยายน พ.ศ. 2558 กลั ฯอภธิ าน เอสเทลมนั น์ เมืององิ โกลชตัทท์ สหพันธ์ สาธารณรัฐเยอรมนี จัดกิจกรรมบ้านกลั ยาณมติ ร ถวายภัตตาหารเพล และทอดผา้ ป่าแด่คณะสงฆ์ วันครูวชิ ชาธรรมกาย เมอ่ื วันพฤหัสบดีท่ี 27 กันยายน พ.ศ. 2558 วดั พระธรรมกายบาวาเรีย สหพันธส์ าธารณรัฐเยอรมนี จัดกจิ กรรม บชู าครูผ้คู น้ พบวชิ ชาธรรมกาย

วดั พระธรรมกายแฟรงก์เฟิรต์ Wat Phra Dhammakaya Frankfurt 122 Tel. +(49) 614-2833-0889 Odenwald Str. 22, D-65479Raunheim, Deutschland Email: [email protected] บชู าขา้ วพระ ต้นเดอื นกันยายน งานบญุ ถวายผ้าปา่ ครบรอบ 3 ปี ศูนย์ปฏบิ ัติธรรมลิมบวรก์ เมอ่ื วนั อาทิตยท์ ่ี 20 กันยายน พ.ศ. 2558 ศนู ยป์ ฏบิ ตั ธิ รรมลมิ บวร์กจัดงาน บุญถวายผา้ ปา่ ครบรอบ 3 ปี ภาคสาย เร่มิ ดว้ ยพิธีจดุ ธปู เทียนบูชาพระรัตนตรัย โดยกลั ฯThan พรไพพันธ์ จากน้นั เปน็ พิธกี ลา่ วแสดง ตนเปน็ พุทธมามกะ โดยกัลฯลนิ จง ซาร์ฟ พิธีถวายกองทนุ ต่างๆ ร่วมกันกล่าวอธษิ ฐานจิต โดยกัลฯล�ำดวน มีโพนงาม ภาคบ่าย เริม่ ด้วย การตง้ั ริ้วขบวนผ้าปา่ ประธานผา้ ป่าครง้ั นค้ี อื กลั ฯปณั ฑารีย์ คไนเปอร์ และกลั ฯนลวรรณ เบลเด่ะ จากนัน้ ประธานสงฆใ์ หโ้ อวาทเพื่อ เปน็ ก�ำลังใจในการสรา้ งบารมี กอ่ นจากกนั กลั ฯปณั ฑารีย์ คไนเปอร์ ได้กลา่ วขออโหสกิ รรม และกลา่ วอำ� ลา พีน่ ้องนกั สรา้ งบารมี เพอ่ื เดินทางกลบั ประเทศไทยเปน็ การถาวร

Wat Phra Dhammakaya Frankfurt วดั พระธรรมกายแฟรงกเ์ ฟริ ์ต 123 Odenwald Str. 22, D-65479Raunheim, Deutschland Tel. +(49) 614-2833-0889 Email: [email protected] วัดพระธรรมกายแฟรงกเ์ ฟิร์ต จัดงานบญุ วนั ครูวชิ ชาธรรมกาย เมื่อวนั อาทิตย์ท่ี 27 กนั ยายน พ.ศ. 2558 วัดพระธรรมกายแฟรงก์เฟริ ต์ ณ มหานครแฟรงก์เฟริ ์ต สหพนั ธส์ าธารณรัฐเยอรมนี จดั พิธงี านบุญวันธรรมชยั พธิ ถี วายภัตตาหารเป็นสังฆทาน โดยมีกัลฯธนา ฟองสาย ชล และกัลฯสวรรค์ เทรเลอร์ เป็นประธานน�ำกล่าว พิธีถวายกองทุนคิลานเภสัช โดยมีกัลฯเบญจพร บลาเด็ด เป็นประธานน�ำกล่าว พธิ ถี วายกองทนุ ปัญญาบารมี โดยมกี ัลฯนภาพร อินทร์นารี เป็นประธานนำ� กลา่ ว พิธีถวายกองทุนดาวธรรม โดยมกี ัลฯญาญา่ มะธิปิไข และกลั ฯทพิ ยรตั น์ มะธิปิไข เป็นประธานน�ำกลา่ ว และพธิ ีถวายกองทนุ ผ้าปา่ สามัคคี โดยมีกลั ฯสิราพร เวล็ ช์ คำ� ศิริ และกัลฯจนิ ตนา วนิ เทอร์ เปน็ ประธาน วดั พระธรรมกายแฟรงกเ์ ฟริ ต์ จดั งานบญุ วนั อาทติ ยต์ น้ เดอื นตลุ าคม เมอื่ วนั อาทติ ยท์ ี่ 4 ตลุ าคม พ.ศ. 2558 วดั พระธรรมกายแฟรงกเ์ ฟริ ต์ ณ มหานครแฟรงกเ์ ฟิร์ต สหพนั ธ์สาธารณรฐั เยอรมนี จัดพธิ บี ูชาขา้ วพระ พิธีถวายภตั ตาหารเป็นสังฆทาน โดยมีกลั ฯนงลกั ษณ์ เครเมอร์ และกัลฯธนา ฟองสายชล เปน็ ประธานน�ำกล่าว พธิ ีถวายกองทุนต่างๆไดแ้ ก่ กองทนุ ภัตตาหาร ยานพาหนะ คิลานเภสชั ปัญญาบารมี ไทยธรรม และผ้าปา่ สามคั คี โดยมีผ้แู ทนน�ำกล่าวคอื กลั ฯลำ� ดวน มีโพนงาม และกลั ฯทพิ ยรัตน์ มะธปิ ไิ ขย

วัดพทุ ธไฮล์บรอนน์ Wat Buddha Heilbron 124 F Tealx. . +++(((444999))) 777111333---444555111666---555666555021 Raiffeisen Str. 58, D-74182 Obersulm-Willsbach, Deutschland Email: [email protected] ทำ� บญุ บา้ นกลั ยาณมติ ร เมอื่ วนั อาทติ ยท์ ี่ 18 ตลุ าคม พ.ศ. 2558 กลั ฯณฐั ชา ไวสแ์ ฮ จดั พธิ ที ำ� บญุ บา้ นทเี่ มอื งสตทุ ทก์ ารท์ สหพนั ธส์ าธารณรฐั เยอรมนี โดยมปี ระธานนำ� กลา่ วถวายกองทุนตา่ งๆดงั นี้ กองทนุ ภตั ตาหาร กัลฯณัฐชา ไวสแ์ ฮ และด.ช.นิคลสั ไวสแ์ ฮ กองทุนคลิ านเภสชั กัลฯประภาพนั ธ์ พาทเซล กองทุนผา้ ป่า กัลฯพรพนั ซีเมอ กองทุนยานพาหนะ กัลฯเย่ียม สืบสันต์ กล่าวถวายทองคำ� กลั ฯศิรินภา ฟงุ้ ค์

Wat Buddha Heilbron วัดพทุ ธไฮลบ์ รอนน์ Tel. +++(((444999))) 777111333---444555111666---555666555201 Raiffeisen Str. 58, D-74182 Fax. 125 Obersulm-Willsbach, Deutschland Email: [email protected] พธิ ที อดกฐนิ สามคั คีวดั พุทธไฮล์บรอนน์ เมื่อวนั อาทติ ย์ท่ี 1 พฤศจกิ ายน พ.ศ. 2558 ลกู พระธัมฯวัดพทุ ธไฮลบ์ รอนน์ จัดงานบุญทอดกฐิน สามคั คี โดยมปี ระธานจุดเทียนธปู กัลฯวนดิ า เบนเนส ตัวแทนถวายธปู เทียนแพและดอกไมค้ อื กัลฯชขู วัญ จันทร์งาม และกัลฯสมจติ ร ไฮล์แบรค์ พิธีกลา่ วแสดงตนเปน็ พทุ ธมามะกะนำ� โดย กัลฯลำ� ดวน มโี พนงาม ประธานน�ำกล่าวถวายกองทุนต่างๆดังนกี้ องทนุ ภตั ตาหาร กัลฯหนึ่งฤทัย ครืกเกอร์ และกลั ฯมณรี ัตน์ บุดดา กองทุนจตุปัจจัยไทยธรรม กลั ฯพรรณนา โรสว๊อค กองทนุ ปัญญาบารมี กัลฯสนุ นั ทา พัลวัล กองทนุ คลิ านเภสชั กลั ฯประทวน ฮูเบอร์ กองทุนยานพาหนะ กลั ฯพัชรพี ร วิเศษสมบตั ิ ประธานน�ำกลา่ วคำ� อัญเชิญเทวดา กัลฯ ชูขวญั จนั ทร์งาม และประธานนำ� กล่าวทอดกฐินสามัคคี กลั ฯวนดิ า เบนเนส และกลั ฯอังคณา เพิ่มสา ประธานนำ� กลา่ วค�ำอธิษฐานจิต กลั ฯณฐั าศิริ มลาเด็ค

วัดพระธรรมกายเบอรล์ นิ WaEtmPahilr:1awG58eaD2trDmbh7aeahaBrnlllmeiaynwnw0mki7wtez2awne@k.frwehaDaloydottbaermf-eMBarSliatielnr.hc.r.4lnolo0iemnwAt Tel. (+49)033 708909888 126 พธิ ีหลอ่ รปู เหมอื นทองค�ำ พระมงคลเทพมนุ ี องคท์ ่ี 8 เมอ่ื วันพธุ ท่ี 5 พฤศจกิ ายน พ.ศ. 2558 วัดพระธรรมกายเบอรล์ นิ จดั พธิ หี ลอ่ รปู เหมอื นทองคำ� พระมงคลเทพมนุ ี องคท์ ่ี 8 ภาคเชา้ พธิ กี ลา่ วคำ� ถวายทองคำ� เพอ่ื หลอ่ รปู เหมอื นพระมงคลเทพมนุ ี องคท์ ่ี 8 ภาคบา่ ย พธิ หี ยอ่ น สวุ รรณนธิ ิ จากนนั้ เป็นพิธีสวดมนต์บทธัมมจักกัปปวตั นสูตรและเจริญชัยมงคลคาถา ประกอบพธิ ที �ำเนอื้ มนต์พร้อมกับวัดพระธรรมกาย

W1EwDm5aw8ahwa2tli.e7lw:wPaBwihttlabazrtneeabrkreleDDirnnloih.fnnreaf0el7dmSt2ter@-m.M4h0aaoAhktmlaoyawial.cBomerlin วัดพระธรรมกายเบอรล์ ิน 127 Tel. (+49)033 708909888 พธิ บี ชู าข้าวพระ และพธิ งี านบญุ วนั อาทติ ย์ต้นเดือน เม่อื วันอาทิตยท์ ่ี 6 ธันวาคม พ.ศ. 2558 วัดพระธรรมกายเบอร์ลนิ จดั พิธีงานบุญ วนั อาทติ ยต์ ้นเดือน ภาคเชา้ พธิ ีบชู าข้าวพระ ภาคสาย พธิ ีทอดผ้าป่าสามคั คี โดยมปี ระธาน คือกลั ฯพสิ มัย พุ้งค์ และกลั ฯ บรรจบ สุทธิ ทรัพย์ จากนนั้ พิธจี ดุ ประทปี บูชาพระรตั นตรัย

วัดพระธรรมกายชวาร์ซวัลด์ Wat Phra Dhammakaya Schwarzwald Tel. +(49) 078-2520-9864, +(49) 078-2520-9865 128 Handy: +(49) 176-8900-5524, +(49) 176-8511-1537 Wilhelm-Franz Str. 1, D-77971, Kippenheim, Deutschland Email: [email protected] บูชาขา้ วพระเดอื นสงิ หาคม วันอาทิตย์ ท่ี 3 สิงหาคม พ.ศ. 2557 จดั พธิ บี ชู าข้าวพระ, บวชสามเณรธรรมทายาท และทอดผา้ ปา่ สามัคคี พธิ อี ทุ ิศส่วนกุศล วนั อาทติ ย์ ท่ี 17 สิงหาคม พ.ศ.2557 จดั พิธีสวดพระอภธิ รรม และพธิ ีปุพพเปตพลี งานบญุ วันธรรมชยั วนั พธุ ท่ี 27 สงิ หาคม พ.ศ. 2557 จดั พธิ งี านบุญวนั ธรรมชัย

Wat Phra Dhammakaya Schwarzwald วัดพระธรรมกายชวาร์ซวลั ด์ Wilhelm-Franz Str. 1, D-77971, Tel.+(49) Kippenheim, Deutschland Handy +(49) 078-2520-9864, +(49) 078-2520-9865 129 Email: [email protected] 176-8900-5524, +(49) 176-8511-1537 บชู าข้าวพระเดือนกันยายน วันจนั ทร์ท่ี 8 กันยายน พ.ศ.2557 จัดพธิ ีบูชาข้าวพระ และทอดผ้าป่าสามัคคี ท�ำบุญบ้านกลั ยาณมติ ร วันอาทติ ยท์ ี่ 17 สงิ หาคม พ.ศ. 2557 ทำ� บญุ อทุ ิศสว่ นกศุ ล วนั อาทิตยท์ ่ี 24 สิงหาคม พ.ศ. 2557 ทำ� บุญ บา้ นกัลฯ คำ� ตนั รัตนสมยั ประเทศฝรง่ั เศส บ้านกัลฯอรทยั คลโี มวทิ ซ์ เมอื ง Siltzheim ประเทศฝรั่งเศส วันอาทติ ยท์ ่ี 31 สงิ หาคม พ.ศ. 2557 ทำ� บุญบา้ น วนั อาทติ ยท์ ี่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2557 ท�ำบญุ บ้าน กลั ฯคำ� จนั ทร์ Boden เมอื ง Freiburg สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี กลั ฯสพุ ร เบอรเ์ นอร์ เมอื ง Neuried สหพันธ์สาธารณรฐั เยอรมนี วันอาทติ ย์ ท่ี 7 กันยายน พ.ศ.2557 ทอดผ้าป่าเมือง Laute bourg ประเทศฝรัง่ เศส

วัดพุทธนอรด์ ไรน-์ เวสท์ฟาเลน Wat Buddha Nordrhein-Westfalen Tel. +(49) 284-1881-3581 Roemer Str. 586, D-47443 Moers, Deutschland 130 Fax. +(49) 284-1881-3457 Email: [email protected] สอนสมาธิชาวทอ้ งถนิ่ เมอ่ื วันอาทติ ย์ ท่ี 16 สงิ หาคม พ.ศ.2558 วดั พทุ ธนอร์ดไรน์-เวสทฟ์ าเลน สหพนั ธ์สาธารณรฐั เยอรมนี สอนสมาธิ และปฏบิ ตั ธิ รรมใหก้ บั ชาวทอ้ งถน่ิ ในครงั้ นไี้ ดม้ ชี าวเยอรมนั ใหค้ วามสนใจเขา้ รว่ มกจิ กรรม 10 กวา่ ทา่ น ซงึ่ พระอาจารยไ์ ดใ้ ชเ้ วลาประมาณ 2 ชว่ั โมง ในการทำ� กจิ กรรมทง้ั การทำ� สมาธแิ ละใหค้ วามรเู้ กย่ี วกบั สมาธิ ซง่ึ แตล่ ะทา่ นมคี วามตงั้ ใจในการฟงั และการปฏบิ ตั ธิ รรมเปน็ อยา่ งมาก วนั ธรรมชัย เมื่อวนั พฤหสั บดี ที่ 27 สงิ หาคม พ.ศ.2558 ลกู พระธัมฯวดั พทุ ธนอรด์ ไรน์-เวสทฟ์ าเลน สหพันธ์สาธารณรฐั เยอรมนี เดนิ ทาง มารว่ มกันนั่งสมาธิ เนื่องในวนั ธรรมชยั เจา้ ภาพ คอื กัลฯวิไลลกั ษณ์ รอยเตอร์ เปดิ กรวยสักการะพระเดชพระคุณหลวงพอ่ พระเทพญาณ มหามุนีและปฏิบัติธรรมกะพิเศษ บูชาธรรมพระเทพญาณมหามุนีหลวงพ่อธัมมชโย พร้อมกับลูกพระธรรมท่ัวโลก จากน้ันได้ร่วมถวาย กองทนุ คิลานเภสัชเป็นสงั ฆทาน

Wat Buddha Nordrhein-Westfalen วัดพทุ ธนอรด์ ไรน์-เวสทฟ์ าเลน 131 Roemer Str. 586, D-47443 Tel. +(49) 284-1881-3581 Moers, Deutschland Fax. +(49) 284-1881-3457 Email: [email protected] บา้ นกลั ยาณมติ ร เมอื่ วนั อาทติ ย์ ที่ 30 สงิ หาคม พ.ศ.2558 เหลา่ กลั ยาณมติ รลกู พระธมั ฯในเมอื ง Langenfeld สหพนั ธส์ าธารณรฐั เยอรมนี โดยนิมนตพ์ ระอาจารย์จากวัดพุทธนอร์ดไรน-์ เวสทฟ์ าเลน มาเปน็ เนื้อนาบญุ ในการสัง่ สมบญุ ท่ีบ้านของ กลั ฯอรสา เมลเลอร์ พิธบี ชู าข้าวพระและมอบผา้ ไตรกฐินประจำ� ปี เม่ือวันอาทิตย์ ท่ี 6 กันยายน พ.ศ.2558 เหลา่ กัลยาณมิตรลกู พระธัมฯวัดพุทธนอรด์ ไรน์- เวสท์ฟาเลน เดินทางมาร่วมกันประกอบพิธีบชู าขา้ วพระพรอ้ มกันทัว่ โลก

วดั พทุ ธฮมั บวรก์ Wat Buddha Hamburg Tel. +(49) 041-6382-6924 Wilhelm Str. 34, D-21640 Horneburg, Deutschland 132 Handy: +(49) 176-3122-7488 Email: [email protected] ประมวลภาพพิธีทอดกฐนิ สามคั คี วัดพุทธฮัมบวรก์ เมือ่ วันอาทติ ยท์ ่ี 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2558 ซึ่งประธานกฐนิ ปนี ค้ี อื กลั ฯประภาพร แอรเ์ ลบัค และกัลฯนงนุช ไบรท์

Wat Buddha Hamburg วดั พทุ ธฮมั บวรก์ 133 Wilhelm Str. 34, D-21640 Tel. +(49) 041-6382-6924 Horneburg, Deutschland Handy: +(49) 176-3122-7488 Email: [email protected] ประมวลภาพพธิ ที อดกฐนิ ธรรมชยั พธิ หี ลอ่ รปู เหมอื นทองคำ� หลวงปอู่ งคท์ ี่ 8 พธิ สี วดมนตบ์ ทธมั มจกั รฯและพาหงุ ฯ และพธิ ลี อยกระทง ธรรม เมื่อวันพธุ ที่ 25 พฤศจกิ ายน พ.ศ. 2558

วดั พระธรรมกายปารสี WDahatmPmharkaayDahInatemrnmatioankaalyPaariPs a(DrIiPs) Tel. +(33) 01.64.68.38.33 77, Avenue du President Francois Mitterrand, facebook : Watphra7d7h2a0m0 mToarkcayy, aFrPanarcies 134 Mobile: +(33) 06.88.25.82.06 คณะสงฆ์วัดพระธรรมกายปารีส เดินบณิ ฑบาตรเขตไชนา่ ทาวน์(คุ้ม13) ทกุ วนั เสารต์ น้ เดือน บชู าขา้ วพระและแห่เทียนวันเข้าพรรษา วันธรรมชยั

DWhaamt mPhakraayaDInhtearmnamtionaaklaPyaarisP(DaIPr)is วดั พระธรรมกายปารสี 135 77, Avenue du President Francois Mitterrand, Tel. +(33) 01.64.68.38.33 f7a7c2e0b0oTookrc:yW, Fartapnhceradhammakaya Paris Mobile: +(33) 06.88.25.82.06 บรรพชาสามเณรยวุ ธรรมทายาท ประจำ� ปี พ.ศ. 2558 บวชอบุ าสกิ าแก้วบูชาธรรมพระเดชพระคุณหลวงพอ่ พระเทพญาณมหามนุ ี 47 พรรษา เนื่องในวนั ธรรมชยั

วดั พระธรรมกายบอรค์ โด Wat Phra Dhammakaya Bordeaux Tel. +(33) 05.56.49.26.90 3 Rue Aurélien Couperie 33440 Saint-Vincent-de-Paul 136 Mobile: +(33) 06.85.17.70.22, +(33) 06.70.57.29.16 Bordeaux France Email : [email protected] จดั งานบญุ พธิ ที อดผา้ ปา่ บรวิ ารกฐนิ เมอ่ื วนั อาทติ ยท์ ี่ 8 พฤศจกิ ายน พ.ศ. 2558 จดั งานบญุ พธิ ที อดผา้ ปา่ บรวิ ารกฐนิ โดยมสี าธชุ นมารว่ ม งานกวา่ 220 ทา่ น ภาคสายพระอาจารยไ์ ดน้ ำ� สาธชุ นเจรญิ สมาธภิ าวนาทงั้ ในภาคภาษาไทยและภาษาฝรง่ั เศส พธิ กี ลา่ วคำ� ถวายภตั ตาหาร เป็นสังฆทาน ภาคบ่ายมีการอัญเชิญผ้าไตร ร้ิวขบวนบรมเศรษฐี จากนน้ั พิธีทอดผา้ ป่าบริวารกฐนิ และถ่ายภาพหมู่ประวตั ิศาสตร์

3WRaute PAuhrréalieDn hCoaumpemrieakaya Bordeaux วดั พระธรรมกายบอรค์ โด 33440 Saint-Vincent-de-Paul Tel. +(33) 05.56.49.26.90 Bordeaux France Mobile: +(33) 06.85.17.70.22, +(33) 06.70.57.29.16 137 Email : [email protected] พธิ เี ปิดป้ายวัดพระธรรมกายบอรค์ โด เม่ือวันพธุ ที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2558 กัลฯอนนั ต์ อัศวโภคิน และสาธุชนทกุ ท่านเดนิ ทางมา ร่วมพิธีเปิดป้ายวัดพระธรรมกายบอร์คโด ประเทศฝร่ังเศส โดยคณะสงฆ์จากวัดพระธรรมกาย ประเทศไทยและศูนย์สาขาทั่วทวีปยุโรป กวา่ 25 รูป เดนิ ทางมาเป็นเน้อื นาบญุ ในพธิ ีกรรมอันศกั ดส์ิ ทิ ธ์ิ ภาคสายมพี ธิ เี จรญิ พระพุทธมนต์ ถวายภัตตาหารเปน็ สงั ฆทาน ภาคบา่ ยมี พธิ ีกลา่ วค�ำถวายวิหารทาน คำ� ถวายผา้ ปา่ รับฟังทา่ นประธานสงฆ์ พระวเิ ทศภาวนาธรรมแสดงสัมโมทนยี กถาและใหพ้ ร ตอ่ จากน้นั เป็น พธิ ีเปดิ ปา้ ยวัดพระธรรมกายบอร์คโดและถา่ ยภาพหมปู่ ระวตั ิศาสตร์ จัดท�ำบญุ ขนึ้ บ้านใหม่ เมื่อวนั อาทติ ย์ที่ 22 พฤศจกิ ายน พ.ศ. 2558 กลั ฯประภาภรณ์ กงตแิ ยร์และครอบครวั ได้อาราธนาพระอาจารย์ จากวดั พระธรรมกายบอรค์ โด ประเทศฝร่งั เศส มาทำ� บุญข้ึนบ้านใหม่ ในพธิ ไี ด้มีผ้มู ารว่ มงานทั้งชาวฝรงั่ เศส ชาวไทย และชาวลาว โดยได้ มกี ารกลา่ วคำ� อาราธนาศลี เจรญิ สมาธภิ าวนา พธิ เี จรญิ พระพทุ ธมนต์ กลา่ วคำ� ถวายสงั ฆทาน และตกั บาตร จากนน้ั รว่ มกนั ถวายภตั ตาหาร เพลแดพ่ ระภิกษุ

วดั พทุ ธตลู สู Wat B: 3w9o1aur2tud4_e0bdddLhut’@ualnahTicoootnDmu’FaalRrioltA.oucNuosCsmeeE Tel. +(33) 05.67.08.54.72 Email 138 Mobile: +(33) 06.58.27.32.29 บุญบูชาข้าวพระ วันอาทิตย์ที่ 3 สิงหาคม พ.ศ.2557 วัดพุทธตูลูส จัดงานบุญบูชาข้าวพระพร้อมวัดพระธรรมกาย และมีงานบุญพิเศษ คือการบวชสามเณรภาคฤดูร้อนหนึ่งรูป โดยในภาคบ่าย มีพิธีทอดผ้าป่าเพื่อสร้างวัดพุทธตูลูส และ ฟังธรรมจากพระอาจารย์ สาธุชนทุกท่าน ต่างปล้ืมปีติในบุญ เปน็ อยา่ งยงิ่

W93Em1r2aua4tei0l Bd:Luwo’uaulnatd_ciobdDndh’[email protected] วดั พทุ ธตลู สู 139 Tel. +(33) 05.67.08.54.72 Mobile: +(33) 06.58.27.32.29 กจิ นิมนต์ ประเทศอันดอร์รา่ วนั พุธที่ 20 สิงหาคม พ.ศ.2557 พระอาจารยเ์ ดนิ ทางไปเปน็ เนื้อนาบุญใหก้ บั โยมที่เมอื ง ปาส์ เดอร์ ลากาส ประเทศอันดอร์ร่า โดยมกี ัลฯ จ�ำปี บุญกลัน่ และไดร้ ับนิมนต์จากรา้ นอาหารชาวทอ้ งถ่ินเพอ่ื สวดมนต์อีกดว้ ย งานบุญวัดลาว วนั อาทิตย์ที่ 3 สงิ หาคม พ.ศ.2557 วดั สว่าง ซง่ึ เป็นวดั ลาว นิมนต์ พระอาจารย์วัดพุทธตูลูส ไปร่วมงานบุญ ผ้าป่าซื้อที่ดินสร้างวัดใหม่ โดยมีชาวลาว และชาวไทยจำ� นวนมากไปรว่ มงานบญุ กนั

วดั พระธรรมกายเบเนลกั ซ์ Wat Phra Dhammakaya Benelux Tel. +(32) 5 33 94 909 Ronkenburg straat 25A, Bal-s9t3,4B0elLgeiudme, Email : [email protected] 140 +(32) 4 88 56 99 03 www.dhammakaya.be ประมวลภาพงานบญุ พิธที อดกฐินสามคั คี เมือ่ วันอาทิตยท์ ี่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2558 ทผ่ี า่ นมา ณ วัดพระธรรมกายเบเนลกั ซ์ โดยไดร้ บั ความเมตตาจากจากพระเดชพระคณุ พระภาวนาธรรมวเิ ทศ เดนิ ทางมาเปน็ ประธานสงฆ์ และกลั ฯจฑุ าภรณ์ พรหมประสทิ ธ์ิ เปน็ ประธาน เอกทอดกฐนิ บรมจักรพรรดิ วดั พระธรรมกายเบเนลักซ์

Wat Phra Dhammakaya Benelux วดั พระธรรมกายเบเนลกั ซ์ 141 RAoanlskte, nBeblugriugmstraat 25, B-9340 Lede, Tel.+(32) 5 33 94 909 Email : [email protected] +(32) 4 88 56 99 03 www.dhammakaya.be ประมวลภาพงานบุญพิธหี ล่อรูปเหมือนทองคำ� พระมงคลเทพมนุ ี (สด จนทฺ สโร)องคท์ ่ี 8 เม่ือวันที่ 25 พฤศจกิ ายน 2558 ที่ผ่านมา ณ วดั พระธรรมกายเบเนลกั ซ์ ประเทศเบลเยยี ม

วดั พระธรรมกายเดนมารก์ Wat Phra DhE7-aG1m3lm.a0LialmJnu: daedelikmsvamecyjidna1kd2@eDGg,emrDaneammnilrm.ocaodarmrekk, Tel. +(45) 46 59 00 72 Website : www.dhammakaya.dk 142 Mobile : +(45) 42 59 00 72 วันวิสาขบูชา วัดพระธรรมกายเดนมาร์ก จัดพิธีบูชาข้าวพระ , พิธีจุดวิสาขประทีปและพิธีเวียนประทักษิณ ถวายเป็นพุทธบูชา วันพธุ ท่ี 1 มิถนุ ายน พ.ศ.2558

GW7E-1lm.3aL0aatniJlPdu:heedvlrisemamjc1Dind2hdkG@ea,rgmaDmmemanriolma.dckaeora,mkya Denmark วดั พระธรรมกายเดนมารก์ 143 Website : www.dhammakaya.dk Tel. +(45) 46 59 00 72 Mobile : +(45) 42 59 00 72 วดั พระธรรมกายเดนมารก์ จดั สอบธรรมสนามหลวง ครง้ั ที่ 6 เมอื่ วนั องั คาร ที่ 28 มิถนุ ายน พ.ศ. 2558 โดยมีพระเดชพระคณุ พระ- ปญั ญารตั นากร ผู้ชว่ ยเลขานุการแม่กองธรรมสนามหลวง วัดสงั ขก์ ระจาย กรงุ เทพมหานคร มาเปน็ ประธานเปิดสนามสอบ

วดั พระธรรมกายคอรซ์ วั ร์ ลสุ ทส์ โกว Wat Phra Dhammakaya Korsør Lystskov Tel. + (45) 43 44 00 72 SkoWvveEeb-jms1ita2ei0l :,: w4d2wim2w0c.dkKlhodarksm@ømrgmDaekaanilym.caoa.dmrkk 144 Mobile : + (45) 42 70 00 72 วดั พระธรรมกายคอรซ์ วั ร์ ลสุ ทส์ โกว จดั อบรมธรรมทายาทและบรรพชาภาคฤดรู อ้ น ระหวา่ งวนั ท่ี 28 มถิ นุ ายน - 12 กรกฎาคม พ.ศ.2558

Wat Phra Dhammakaya Korsør Lystskov วดั พระธรรมกายคอรซ์ วั ร์ ลสุ ทส์ โกว 145 WES-kmeobvasviilete:j d1:2iwm0w,cw4kl2.dd2kh0@aKmgommrsaøailkr.caDoyeamn.dmkark Tel. + (45) 43 44 00 72 Mobile : + (45) 42 70 00 72 วดั พระธรรมกายคอรซ์ วั ร์ ลสุ ทส์ โกว จดั อบรมธรรมทายาทและบรรพชาภาคฤดรู อ้ น ระหวา่ งวนั ท่ี 28 มถิ นุ ายน - 12 กรกฎาคม พ.ศ.2558

วดั พระธรรมกายบโู รส Wat Phra Dhammakaya Borås Tel. : +(46) 33-418-724 KvibergsgEa-tmanail79: ,w5a0t4b6o7raBso@rhåos,tmSwaeiln.cdoemn Website : www.watboras.se 146 Mobile : + (46) 739-130-332 พธิ บี ูชาขา้ วพระ และพธิ ลี อยกระทงธรรมเพื่อถวายเปน็ พทุ ธบชู า วันอาทิตย์ที่ 2 พฤศจกิ ายน พ.ศ.2557

Wat Phra Dhammakaya Borås วดั พระธรรมกายบโู รส 147 EK-vmibaeilrg:swgaattabnor7a9s,@5h0o4t6m7 aBiol.cråosm, Swenden Tel. : +(46) 33-418-724 Website : www.watboras.se Mobile : + (46) 739-130-332 ปฏิบัตธิ รรมชาวท้องถิ่น วันเสาร์ท่ี 8 พฤศจกิ ายน พ.ศ2557 ทห่ี ้องประชมุ โรงแรมคารด์ นิ อล ณ เมอื ง แวคเชอ ปฏบิ ัติธรรมชาวท้องถิ่น วันพฤหสั บดที ี่ 27 พฤศจกิ ายน พ.ศ2557 นกั เรียนจากโรงเรยี น Realgymnasiet ได้มาเย่ยี มชมวัด พระธรรมกาย บโู รสเพอ่ื ศกึ ษาเพ่มิ เติมเกี่ยวกบั พระพุทธศาสนาและการปฏิบตั ิสมาธิภาวนา

วดั พทุ ธสตอกโฮลม์ Wat Buddha Stockholm Tel. +(46) 837-1973 HogEv-amgeainl :1w9,a1ts3t1o4c2khNoalcmk@a,lSivwee.cdoemn 148 Handy: +(46) 76-555-4925 บชู าข้าวพระประจำ� เดอื นกนั ยายน เมือ่ วันอาทติ ยท์ ่ี 6 กันยายน พ.ศ. 2558 บูชาครวู ิชชาธรรมกาย เมือ่ วนั อาทติ ยท์ ่ี 27 กนั ยายน พ.ศ. 2558

Wat Buddha Stockholm วดั พทุ ธสตอกโฮลม์ 149 HE-omgvaailg:ewna1t9st,o1c3k1h4o2lmN@aclkivae, .Scwomeden Tel. +(46) 837-1973 Handy: +(46) 76-555-4925 บชู าข้าวพระประจ�ำเดอื นตุลาคม เม่อื วนั อาทติ ย์ท่ี 4 ตุลาคม พ.ศ. 2558

วัดพระธรรมกายนอร์เวย์ Wat Phra Dhammakaya Norway Tel. : +(47) 33 61 01 43 Hvittingfossveien 343 3089 Holmestrand, Norway 150 Mobile : +(47) 47 26 15 12 www.facebook.com/WatPhraDhammakayaNorway อบรมนักเรียน เมอื งเวสโฟลด์ วดั พระธรรมกายนอร์เวย์ จดั อบรมวัฒนธรรมชาวพทุ ธใหก้ ับนกั เรยี นแห่งเรเวทอล เมืองเวสโฟลด์ นอรเ์ วย์ ในระหว่างวนั พธุ ที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2558

Wat Phra Dhammakaya Norway วดั พระธรรมกายนอรเ์ วย์ 151 Hvittingfossveien 343 Tel. : +(47) 33 61 01 43 3089 Holmestrand, Norway Mobile : +(47) 47 26 15 12 www.facebook.com/WatPhraDhammakayaNorway ปฏิบัติธรรม 3 วนั ชาวนอร์เวย์ ระหว่างวันที่ 16 - 18 ตลุ าคม พ.ศ. 2558 วัดพระธรรมกายนอรเ์ วย์ จัดอบรมธรรมปฏิบัติหลกั สูตร 3 วัน ส�ำหรับชาวนอรเ์ วย์ บวชอบุ าสิกาแก้ว และบชู าข้าวพระ เมือ่ วันอาทิตยท์ ี่ 1 พฤศจกิ ายน พ.ศ. 2558 ลกู พระธมั ฯวัดพระธรรมกายนอร์เวย์ บวชอุบาสิกาแก้ว และร่วมกันจดั งานบญุ บชู าขา้ วพระ ประกอบพิธีทอดผ้าปา่ เพือ่ สร้างวดั พระธรรมกายนอร์เวย์

วดั พระธรรมกายสวติ เซอรแ์ ลนด์ Wat Phra Dhammakaya Switzerland (Dhammakaya International Meditation Association) Tel. : +(41) 031-7011-121 GuEm-mmaWi1le1:b,d3siim5te0a8:_gwAerwnnwie.(vdBahE@a),hmSomwtmiatzkaeailry.lcaao.ncmdh 152 บูชาข้าวพระตน้ เดอื นพฤศจิกายน เม่อื วนั อาทติ ย์ที่ 1 พฤศจกิ ายน พ.ศ. 2558 วัดพระธรรมกายสวิตเซอร์แลนด์ จัดพิธบี ชู าข้าวพระเดือน พฤศจิกายนและพิธีฉลองตัดริบ้ บิ้นหน้าห้องแก้วสารพดั นกึ พาโนรามา่

Wat Phra Dhammakaya Switzerland วดั พระธรรมกายสวติ เซอรแ์ ลนด์ (Dhammakaya International Meditation Association) Tel. : +(41) 031-7011-121 EWG-umembasmiilte:1d1: i,wm3wa5w_0g.8dehAnaernmviam(@BahEk)oa,tySmaw.acitihlz.ecorlmand 153 ทอดกฐนิ สามัคคคี เมอ่ื วนั อาทติ ยท์ ่ี 8 พฤศจกิ ายน พ.ศ. 2558 วดั พระธรรมกายสวติ เซอรแ์ ลนด์ ประเทศสวติ เซอรแ์ ลนด์ ในนามของ สมาคม Dhammakaya International Meditation Association และลกู พระธมั ฯชาวสวิตเซอรแ์ ลนด์ ร่วมจัดงานทอดกฐินสามัคควี ดั พระธรรมกายสวติ เซอรแ์ ลนด์ ประจำ� ปี พ.ศ. 2558 จดั พธิ ีหล่อรูปเหมอื นทองคำ� พระมงคลเทพมุนีฯและพธิ ลี อยกระทง เมอ่ื วันพธุ ท่ี 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2558 พระอาจารยจ์ ากวัดพระธร รมกายสวิตเซอร์แลนด์ จดั พิธที อดกฐนิ ตามวดั พระธรรมกายประเทศไทยและพธิ ีหลอ่ รูปเหมือนทองคำ� พระมงคลเทพมนุ ีฯองคท์ ่ี 8