วารสารอยู่ในบุญ ฉบับยุโรป EU มกราคม 59

<EE@-TLTC_5EGT ;E=[ LET *';6_W 7Cf `>; 6;V L*S 'C`GR=ER_9J-T7V ;O$+T$;$hW TE<EE@-T  _CgOY I;S 9gW qsªqu7GZ T'C@«J«qttw LTC_5EDS*_=;<Z‰bM‰`GR_=;<Z‰@V_JK '5RO;Z$EEC$TE_7EWDC*T;<EE@-TLTC_5E %O*9Z$9T;9gWc6CTEIC$S;>GS$6S;a'E*$TE;Wh 9SgIc9D p GT;E[= +S6*T;LSCC;T'E[ CZ*L[ bMLlT_Ef+ .Xg*+RCW>GbM@ER@Z9:JTL;T_+EV‰ LTC_5E9SgIc9DGT;E[= EZ;9gW s 5 J[;D EZ*_EYO*LIT*cLI $TEJX$KT_%T`$I_L6f+ +S*MIS6=ET+W;<ZEW a6DCW@ERc@3[ED O7\\8IaE CT<EEDTD:EEC _EOgY *$TE9Tl 9T;E$S KTJGW _+E‰V LCT:VBTI;T ;O$+T$;DWh *S c6E <S 'ITC_C77T+T$@ER'EL[ CMZ  :T;V;9E =Z\\;;\\a9 >[-ID_+TOTITLIS6 @ER:EEC$TD`GR=ER:T;'5RO;Z$EEC$TE _7EDW C*T;<EE@-TLTC_5EGT ;E=[ CT<EEDTD :EEC `GRbMaOIT9IT a'E*$TE;hW+R-ID L<Y 7O OTD@Z ER@9Z :JTL;TbMD;Y DTI`GR-ID LET *';6bW M_ 7Cf `>; 6;V _@OYg 'ITCL*<L%Z %O* sx www.kalyanamitra.org

LSCC;T>[=ERLT;*T;$TEJX$KT_@YgOLTC_5E MSIM;T*T;@S4;T_'EYO%TD>[=ERLT;*T; GT;E[= $TEJX$KT`GR'E[`$;;Tl  _CYgOIS;9gW w $S;DTD; @«J« qttw  LlTMES<$TELSCC;Tb;'EhS*;Wh c6ES<'ITC 5 MO*LSCC;TÐÍÁ´ LBT:EEC$TDLT$G L;b+_=; ODT*DVg*+T$>[=ERLT;*T;$TEJX$KT I6S @ER:EEC$TD'E[OTLT$ITqoo9T ;c6 _@ETR9$Z 9T ;CaW O$TL`G$_=GDWg ;'ITC'6V _M;f  EICLSCC;T>[=ERLT;*T;$TEJX$KT _@YgO `GRLTCTE8;lT=‰MT`GR`;I9T*`$=‰MT _7EDW C'ITC@EO Cb;$TE_=; $EEC$TE=ER_C;V c==E<S b-b;@;hY 9gW%O*7;c66 ID IS;EIC@GS*_6f$6WÓªÐñÞï 'EhS*9gW po `GR  $TE<EE@-TLTC_5EGT;E[=_=;LVg*9gW %S<_'GYgO;a'E*$TELTC_5EGT;E[= = @«J« LTl 'S‰ _@ETR_DTI-;-TD9S*h MGTD+lT_=; 7O * qttx @EOC9Sh*ES<9ET<8X*a'E*$TEG6_IGT c6ES<$TE=G[$?* 6T;JGW :EEC_@ETRJGW :EEC _EWD; _@CgV _IGTE[ %O*LTl ;$S *T;'5R$EEC$TE _=;_$ETR'ZC$S;b++T$O<TDCZ%`GRLVg*cC6W $TEJX$KT%Sh;@hY;2T;¥L@2«¦ 9Wg_OhYO7O$TE 7T*e c6 8T_ET=GODbM_6f$ e %O*_ETc= %<S _'GOYg ;*T;JGW :EECb;aE*_EDW ;+T$;;hS D*S c6 MC$CZ;$S<_EYgO*ETI9T*aG$ _6f$_MGT;WhDOC 9lT$V+$EEC=ER-ZC$GZCIT*`>;_-V‰aE*_EWD; _LWDaO$TL`GR_LgWD*7O$TEc=9lT>V6@GT6 9WgES<>6V -O<bMC TEI CLCS C;T'E[CZ*LL[ TC_5E $TE<I-_5E+X*_=;$TE6X*_6f$6WCTOD[b; 9gSIc9DGT;E[=$O;9gW+Rc6ES<A* $TE9lTM;T 9gW 'EEGO*'GO*:EEC%O*@ERLSCCTLSC@Z9:_+T $EEC$TE=ER_CV;b;*T;IS;EIC@GS*_6f$6W .Xg*+R_=;$TE_@gVCJTL;9TDT9 `GR-I DA; A[ ÓªÐñÞï +T$@EROT+TEDIVaE+; OZ'\\'+V7\\a7 @ER@Z9:JTL;T`<<DSg*DY;ODT *`9+ EV* MSIM;TJ[;D@S4;T;IS7$EEC$TE_EWD;E[  LTl ME<S $TELCS C;T'E[ C*Z LL[ TC_5E9IgS c9D L8T<S;@S4;T_DTI-;aG$ `GREICES<A* GT;E[=;hW +S6%Xh;7hS*`7_6YO;7ZGT'Cc=+;8X* aOIT9_EYgO*$TEEICb+_@YgO@V-V7_= TMCTD _6YO;:S;IT'C @«J« qttw 9T;b6L;b+ LTC_5EGT;+T$@EROT+TEDc@3[ED LZ%Va7 _%T EICLSCC;T_-V‰LO<8TCETDGR_ODW 6c69gW EO*>[OlT;ID$TELlT;S$@S4;T_DTI-;aG$ a9E«oxªxpovªwoopªq to www.kalyanamitra.org

aG$_=; _@DW *9T*>T ;LlTMES<>[C <W Z‰CW<TECW CW=‰ ‰Tb-O TJSDLET *<TECW LSg*LC<TECWbM_@VCg @[;CT$%;Xh _@YgOCZ*7E*7OM;9T*%O*@ER;@V @T; @ER_9@‰T5CMTCZ;W¤MGI*@O :SCC-aD¥ _+TOTITLIS6@ER:EEC$TD -T7ETCYOMOC««OEO D8[$b+>6[ gYC-T7ETCOY 69W gMW ;*gX -Tc9D-T+;W -TO[M G*-T_%WDI-T.WGO;-Tc%C Z$-T-S$QGQ a9E«oªquvrªqruo©ôôô«àåÞªñåÞæ«àìê www.kalyanamitra.org

<9'ITC@_V JK _EOgY *·@ER'EI[ _V 9JL:Z EEC‰T5I«V ¥L:Z EECL:Z C\\aC¦  `GR'5R;$S IV+SDÁÆÏÆ 3-9 :! ++) :* G!)9 (+= č&@ F\"+: Ů5!L=[ů  _6YO;7ZGT'C9gW>T;CT;Wh >[_%WD;c6ES< c6c=_DgWDC9gW;gWOW$ODT*`;;O; _@YgO9lT*T; _-V‰+T$_+T BT@'OY =ER:T;@9Z :LCT'C+;W  BT'L;TC bM_%TEIC=ER-ZCÔìïéá¿òááåæðñÃìïòê  ,<S<;Wh >[_%WD;+R%O$GTI8X*_EgYO* 'ESh*9Wg s 9gW_CYO*ÔòÕæ .Xg*CW>[`9;O*'$E _L; 9T*$TE_>D`>@ER@Z9:JTL;TL<Y c= -TI@9Z :8*X tq=ER_9J_%T EI C=ER-CZ b;'E*Sh ;Wh  @ER@Z9:JTL;T_EgVC_>D`>_%Tc=b; ;<S IT _=; ;CV 7V MCTD96Wg 9W @Wg Z9:<EKV S9+RCTEIC 6V;`6;`8<_O_-WD$GT*b;ETI@Z9:J7IEEK _=;M;*gX _6DW Ib;-I*;Wh+X*_=; aO$TL6W9>Wg _[ %WD; 9gW uOT5T+S$E`GR_CYO*LTl '‰S b;DZ'6*S $GTI +R_6V;9T*c=_CYO*.WOT;OW$'ESh*M;Xg* 7TC9gW 7*Sh ODE[ CV `O* 9TECV EO<9R_G9ETD7T$GTCT$;S ;6S MCTD$<S 9T ;JTL7ET+TEDD I[ DIW  >C[ ;W Thl b+ <;_L; 9T*`@EcMC.*gX _=; _L; 9T*$TE'T %TD _=; $JZ G9-Wg I D;6S bM@ <$<S 9T ;_+T OTITL'OY  CT`7a<ET5L8T;9W_g MGT ;hW c6`$ _CYO*'V.GV  @ER:EECT+TED_ +*Vh ,;V ?T .OY =ER:T;@9Z :LCT'C $[-T OT5T+S$E9[EAT; <;_L;9T*`@EcMC `M*C53GLT;.W .Xg*9T;CW_C77T$GTI-I; 7O;_M;YO `GROT5T+S$Ea%7T; _CYO*;VDR bMc =bMCO $W 'E*hS +Rc6_ 7EDW C@ER'CS BEW a <ET5 _CYO*7Z;MI* <;_L;9T*`@EcMC7O;b7 9Wg9T*IS6_$f<ES$KTcICTbM-C _@ETR-I*;hW .*gX GI ;`7_=; `MG*9g@W <@Z9:'SCBEW a<ET5 9T*I6S C*W T;<‰Z =ER+Tl = O$W 9*hS 9T ;7O *c=EI C  OT5T+S$Ea%7T;7Sh*OD[7O;b7%O* =ER-ZC$S<=ER:T;@Z9:LCT'C`7GRC53G `O*9TEVC_-*V _%T';Z MGZ;_=;aO_O.VL97Wg h*S OD[ 9SgI=ER_9J ODT*cE$f6W9T;_+TOTITL_C77T ERMIT *`C; Tlh DE[ Z*$T-`GR$TET$T-1+*X c6E<S O;‰Z T7bMc =9MgW O *@_V JK_@OgY L$S $TER@ER:T7Z 'ITCO6Z CLC<E[ 5+ T$`C; Tlh qLTDOT5T+$S E +OC$ERMCOC%O*@ER8S*.lT+jS*`GR'SCBWE a%7T;_=;J[;D$GT*LlT'S‰b;$TE_>D`> 7;,<S<+EV*9Wg9T;;lTCT+T$OV;_6WD +X*;S<IT @ER@Z9:JTL;T7hS*`7_EVCg ES<@ER@Z9:JTL;T _=; <‰Z ITL;T%O*@I$_ET`GR_ET_-OgY IT +R7O * b;@Z9:J7IEEK9gW uODT*7O _;gYO*+;8X*ETI tq OD[b;<Z‰:S;IT'Cqttw www.kalyanamitra.org

E3-ĉĊ!&\"&@ 9)(=+čF\"+:D2!Ċ :E&+H3)5!D3!?5D!ĉ <<- A:A+'č :! D2!Ċ :E&+H3)5!GĊDĉ!F :!!*< 8@!3/ =)L :ŐŜŜŘĢŵŵőŚŎŝŴŋōʼnŴŎŚŵĻʼnŘŵĸŐŗŋōʼnŵľőōŇŌōśŇŔʼnŊŗśŵĩśŜŵʼnśŜŴŘŐŘħőŌŇʼnśŜĥbfae @9Z :J7IEEK9gW pu@ERB$V K+Z ;W ?T_LDgW ;2>_[ 'D &@ F\"+:2:!9!!9 5A5<- < _6;V 9T*>T ;CTc6< ;S 9$X cII T =ER_9J;_Wh +E‰V :8/!9 55 D=*D3!?5 5F :! CSg*'Sg*`GRCT$c=6ID=ER-T$E =ER-T-; ŜŐĮ)L= ŝı:įŕbŐŊiŜŵŜfŴŘŒŵŘĢfŵŏŋŵŝŵŵbĩŘdŔŖŗ`ŋʼnŘőŌŠōŴŖĮųşĩŜĸŇőŖbœijŋdőŕŐőfōŗŇōŖŜĮŌŜʼnŇőıŖʼnijįŇŴŗĪŐbŚŗiĴŏŜŴŵĭŒʼnşŘŖĺŏŇőœbĪőŇŘĴĩōĭŌijĺőľʼnbŵaŋŇŗŇĩŕĮijĸŕľbŗdaŖfŇśŇŵ 9*hS MC6_=; >D[ 6X C;Sg _=D CJE9S :Tb;:EECR`GR CS$CWIV:WLS;9;T$TE6ID<9_@G*9T*JTL;T @ERL*)9gW;gWCWMGTDMCgY;E[= .gX*LI;bM‰_=; CMTDT; 'ITC;VDC9T*? TDCMTDT;9gW;Wg _=;=ET$1$TE57E*%TC$S<_L;9T*`@EcMC 7O;_M;YO9gW;VDC@ER@Z9:JTL;TLTI$DT; CT$$IT L8T;9WgLlT'S‰9gW';@<'SCBWEa<ET5 9T*7RIS;OO$_,WD*_M;YO%O*a%7T; 'YO 7S;7S;O[OVGV$3 =++Z<S;OD[b;ERMIT*$TE%Z6'; cC_=6bMLT:TE5-;_%T c= < + ++)&+8&@ D:Ċ  )9 (+= 2č /@ ++#+8(:22A +5 9 1+&+:3)= &@ F\"+:2:!!9 !9 55A -< < F :! (:1:F :! +8:1&@ 0/++1=L UT őŌ)=L Ř:ŖōŐşŜŜśŘŇĢcŵŵbőŌŴʼnŘdŴŌŊŔŴŝœŵʼnŚŋŐőŞōśŵŖōşścbŵ )L= :śŐšŜŜŕŘĢŘŵŵŗőśŌőŘŝŴŕŊŔŵŴŏŝŗœŔŵŌdōĬŖīŔőįŏŐıŜŵŵōőŌŖŝŌŋōʼnŠŜŴőʼnŗdŖŌŵ 1 ÖòïòëäªèàðåÞëáÈÞïÞªèàðå :;S IT'CqttwOD[b;<‰Z tr 2 3 www.kalyanamitra.org

$[-T4_=;OT5T+$S E@9Z :a<ET57*hS OD[ ECV `C; Thl CL[ T95<;_L; 9T*`@EcMC7O;_M;OY  @ER@Z9:JTL;T_EgVC_>D`>_%TCTETI@Z9:ª J7IEEK9gWu$-[ Tc6_=;J[;D$ GT*$TE_>D`> @ER@9Z :JTL;Tb;@9Z :J7IEEK9gW wOT5T+$S E $[-T_=;<T;_$V6%O*@ERBV$KZ$ZCTE-WIR >[CW'Z5[=$TECMTJTG`$=ER_9J+W;b;6T; @ER@Z9:JTL;T @ERBV$KZ_LIWD;+hS*6¥@ER /9Q:M &@ 2:!F\"+:< -< 13 8S*.lT+j*S ¦c6_%WD;<EEDTD8*X OT5T+S$E;chW II T  A :)-!< D=*!= &@ 0/++1=L ]ųUW CWOTETC$ITEOD`M* `GRCW@ERL*)$IT ŋ=L)ŗŕ:ŵŐbŜŜ`ŘĢaŵbŵŵŕ`ŗdŖŏŵŗŜŗŔśŋŋŐŐʼnőŚŖőʼnʼnʼnŖŖųŌʼnŜŖŐŌōųśőŜŔŗœŋŚŐŗʼnʼnŚŌőŴʼnŊŖŔŗśŴŏŐśŜŘŕŗŔŜŴ MT @;S E=[ GI;_=; M;V DT;;V$TDLEEITL7IV T9 .Xg*CW'lTLO;`GRIV;SD'GTD$S<9T*OV;_6WD CW@ER@Z9:E[=L[* xo AZ7 =ER6VK2T;OD[ M;T=ER7_[ CYO*6T ;7RI;S 7$  I6S 8hlT@9Z :L8T;a<ET5'.V VG_=;I6S 8lhT 9gWbM‰9gWLZ6b;C53G.V;_+WD* =ER$O<6ID 8Tlh _G$f bM‰ qru8Tlh %Z6_+TR_%T c=b;M;T>T DTI$IT q $VaG_C7E7 +V7E$EECBTDb;8hlT < + ++)E25)!@1*č:)#=L +: G!)9 (+= č &@ 0:2!:D!ĉ D&!:* 9 1č! ++&č _=;_EYgO*ETI-T6$`GROI9T;%O*;V$TD 52+@ :+@ !< !+E-8)F3+:8 LEEITL7IV T9+T$_;OhY MTb;'CS BEW 9 @Wg <9$Wg -[ T9Tl bM /9 MQ:&@ 2:!F\"+:<<- A :)-<!D=*!=  9ET<ITM;X*g b;+7V E$EEC8Thl 9'gW V.GV ;;hS $KS7EVD L=):œőŐŢőŜŔŜųŘŏĢŚŵŗŵŜşŜŗşśųşœŴőŞŢőőśŔőųŜŗŜŐŝŗŚŝŋŐśʼnőŖŖʼnŌŴųŋŗŊŕŝŌŵŌœŐŝʼnŋųŐŋʼnʼnŵŞʼnōŜśŜŴŚŐʼnŜŋŕŜőŔŗŖŵ -TIa7'T_EDW ;9E*@ER;TCIT _C;9_E8CEW <S L*Sg bMIT6%hX;BTDb7'lT`;R;lT%O*@ER_8ER-gYO O;S;9IECS;9 a6D?CYO-T*_%WD;-TIOV;_6WD -gYO;EITM;9S77R10 $S<OW$9T;CT+T$.W_EWD -OYg =EDW E7S ;R11`GR$K7S EDV a %7T;9E*@ER;TCIT  <!M 2/ĉ !&@ )9 (=+Fč \"+:59 1+&+:3)= I-V DIE:;R`GRCE[ G CV ;V 12 c6L * -T *CT_%DW ;BT@ (:1:F:D+=*!ad&@ 0/++1=L \\ųUW +7V E$EECcIb;O$W 8hlTM;g*X 6ID )L= :ŐbŜŜ`ŘĢaŵbŵŵŕ`ŗdŖŏŵŗŜŗŔśŋŋŐŐʼnőŚŖőʼnʼnʼnŖŖųŌʼnŜŖŐŌōųśőŜŔŗœŋŚŐŗʼnʼnŚŌőŴʼnŊŖŔŗśŴŏŐśŜŘŕŗŔŜŴŋŗŕŵ 4ÞÈæéòðìªàï¸åìñâêïÞ©ÞáÈëòæñæâ÷æìâæªëáñÞ÷éòÞÀðãïåÎìæëêæòâ÷ðÀæâ©å·Îæëæòâàðâ橸·Àíåæëæòöæªëñ·÷òΩæūcí; 8ÊâëáïâÊòïéæêæë ¸ÐÞëðèïæñ·ÈòàæëÞ 9¾ëÞëáÞóÞïêÞë 10ËÞïÞóÞåÞëÞáÞññÞ 5 Êò÷ÞñÏæóâï 11ÍïæöÞïÞñëÞ 12ÓæçÞöÞóÞïáåÞëÞ`GRÊòïéæêæë 6 13Îæ÷æéMEOY Èæ÷æé 14ÑìàåÞïæÞëêÞëòðàïæíñ 7åññí·¬¬ôôô«ôæèæôÞëá«àìê¬âë¬Èæ÷æéÜÀÞóâð I;S 9gWqq@FKBT'Cqttw ts OD[b;<Z‰:;S IT'Cqttw www.kalyanamitra.org

OT5T+S$E9[EAT;15 _=;@Yh;9WgaO_O.VL OS$KE9V_<7`GR@ETMCW _;YhOMTb;'SCBWE`=GCT MEYO@Yh;9gWLW_%WDI%;T6bM‰b;9R_G9ETD +T$BTKT+W; 9V_<7 LS;L$F7 a7'T_EWD;MEYO 7T$GTCT$;S 7*Sh OD<[ ;_L; 9T*`@EcMC7O;_M;OY  .O$_6DW ;18`7$ @f <'CS BEW 9 O *8;Vg =ER_B9EO D$EO* CW@hY;9Wg pvo 7TET*$VaG_C7Ea6D=ERCT5 `GRIEE5$EEC%O*'FMSL81 9_-; $S;;O$+T$;hW OD[E RMIT*_COY *_+DW I_MO`GR_$T-T*_%7_CYO* D*S @<'SCBWE9g@W CV @+ T$`C@ CV @cCOW$6I D 9[EAT;bMCb;C53G.V;_+WD*%O*+W; @Z9:ª a<ET5L8T;9gW_MGYOOD[b;=++Z<S;'YOIS68lhT _<_.$GV$16 LET*%hX;ERMIT*@Z9:J7IEEK9gW ptªpw@9Z :'CS BWEa <ET5%O*9E[ A T;=+ +<Z S; _=;LC<S7V%O*_<OEGV;'OG_G$-S;17 @<IT -hV;LI;'SCBWE@Z9:JTL;T9gW_$T9gWLZ6%O*9gW;WgCW OTDEZ RMIT *@9Z :J7IEEK9Wg prªpt_=; 'CS BWE 9gWLET*6ID'ITC=ER5W7<EE+* a6Db-MCX$ Ů:Ċ *ů< + ++)&+8&@ D:Ċ &9!&+85č L`W 6*_%DW ;_,@TR'Tl IT @9Z :R`GRa@:LV 7S IR &@ F\"+:2:!M:Q D\"D -< +A 'č :!)-<!D*= != MEYOb-$S<'lT`E$%O*'T8T_=;7; OS$KE9gW =)L :ŐŜŜŘĢŵŵşşŘşŐŘŴŊħʼnőŚĥŜbōŔeŔŗfŖŔ`őŖ`ōŴŋŗŕŵŋŐőŖʼnŘőŋŴ b-+TEX$LI;bM‰_=;OS$KEOZD$[E9Wg@S4;T Ů /:ů< + ++)E2(:&&+8( < 1@ :/D5D=* -: CT+T$OS$KE.O$_6WD; CW_@WD*LI;;OD9gWb- !*9 !č:2'= :ą D0!:29L 25!&+8( < 1D@ 5D=*8/9!55  &@ F\"+:2:!M:Q D\"D - < +A č':!)-<!D*= !=  &@ 0/++1=L UY őŊŜōŝŕŌŌśŵŐb)=Lőś`:ŕaśŐųbŜŜʼnŵŘŖ`ĢŋŵőeōŵŖŵşŜaųşgśşŘŵŴŚŜŔōʼnōʼnŕŖŌœŘųʼnŔŜşōŗųōųŌŊŋőŴŐśŋŋőŗŖŗŕʼnŞųōŵŚŎŖŚšōŗųşŕŚśōųŵŞőōŖʼnŌŔśőʼnų \"+D< /&@ F\"+:2:!M:Q D\"D - < A+'č :! )9 (=+2č 9 ++)#@ +< 2A+59 1+&+:3)= )-!< D*= =!&@ 0/++1L= UYųU\\ (:1:2!9 2 , +8:1&@ 0/++1L= UT )L= ŜŐ:ŗŐŝŜśŜʼnŘŖĢŌŵųŵŊşŝşŌşŌŐŴŕʼnųšŋŏʼnŗŞŔʼnōŴśŋųŗŘŕaŵbŊ`ōŢiōbœgŔőœų =)L :ŐŜŜŋŘŗĢŕŵŵōőŖŌőŘŝŴśŊŵŔŕŴŝʼnœŖŵŝdśĬŋŚīőŘįŜśıŴŵʼnōdŌŌŝŋʼnŜőŗŖŵ 15 ¸ñïÞáæñæìëÞéÀåæëâðâ· ¸íæëöæë·ÑòéòãáëMEOY ÑòïíÞëMEYOÑòéòãÞë tt 16¿â÷âèéæèÀÞóâð 17¿âïéæëÀìé âàñæìë 18ÑìèåÞïæÞëìïÐìäáæÞë ó19âåïìññâíã·ã¬â¬ëðññÞéæàÞåñðòßëæßäéâæìëñ¬åßââèïªéæßëâªñïòéæëïã«Þáë⪬àáìæâéâªðàñÞñæìÞëñð¬ßæIß;S éæì9ñWg åqâqè¬Þ@ßFñKâBæéòTë'äCâëq¬tìtïæâwëñ¬ÞòãäÞßâëªíïìãæé¬ :S;IT'CqttwOD[b;<‰Z www.kalyanamitra.org

/9 :QM &@ 0:2!:F)Dĉ :!@ 3/ (:*G!/9 :MQ 3):*D- WVF)Dĉ :!@ 3/)- !9 A != D2!Ċ :E&+H3)5!-:ĉ )- !9 A != )=L :ŐŜŜŘśĢŵŵcbŕőŖŝŕŜōŗśŏŴʼnşŗŗųŋŚŌʼnŘŞŚōōśśŵśŴŋŗŕŵb`acŵ`fŵ`eŵ )=L :ŐŜŜŝŘŘĢŵŔŵŗōʼnŘŌőŋśųŵŋbŝ`Śaődŗŵŝ`śhőŜŵšŕŴŋŗŗŏŕʼnŗŵşŴŒŘŘŏųŋŗŖŜōŖŜŵ < + ++)D&:!:MQ E2&+8&@ D:Ċ 3-:*&+85č )9 (+= /č 9 +9 D < 2A +(:1:!=  +8:1!Ċ #5 F)Dĉ :!@ 3/)- !9 A != 2<L &)< &Hč Ċ : F)Dĉ :&@ 0/++1L= UY #ď \"@ !9 D \"K + 9 1:5*ĉA 3=L 52)@ \"+< < )L= :ŐŜŜŘĢŵŵśŜōŘŘŋōʼnŕŞōʼnśŏųʼnŌŢŝőŖŖŐōŝŴŋʼnŗŖŕŏŵŵʼnŚŜőŋŔōśŵŚōŞőōşų )=L :ŐŜŜŘĢŵŵşşşŌŴʼnŝʼnŖŚŐŌŝŞʼnʼnŖŚœŏŖbōŇŜŊŴőőŖŏŎŴŗŒŘŵʼnŏŋŋōśśŵŖŝŕŊōŚdcŵ )/Ċ !)9 (+= č +8:1(:1:!= : F)Dĉ :!@ 3/)- )9 (+= &č @ 0:2!:5 9 1+&+:3)= :QM F)Dĉ :!@ 3/ !9 A != &@ 0/++1=L UVųUX )- !9 A != #ď \"@ !9 D \"K + 9 1:5*ĉA 3L= 52)@ \"+< < )=L :ŐŜŜŘĢŵŵŎʼnŚŕeŴgśbŜʼngŜgőŋhŴŎőġ ŋōœbŚōŴŊŋŇŗŢŕŴŒŵŘdŏaaeŵdhffd`cghaŇ #ď \"@ !9 D \"K + 9 1:5*ĉA )L= 3:/< *:-*9 < :F  )L= :ŐŜŜŘĢŵŵŖōşśŴŔőŊŴŝŋŐőŋʼnŏŗŴōŌŝŵŊŔŗŏŵb`abŵ`hŵ  +T$$TEJ$X KT_L; 9T*$TE_>D__>; Wh >_[ %DW ;`GR'5R;$S I+V DS L8T<;S 6EW LW E=Z c6I T  6;V `6; %O*+W;;S<_=;__MG*%OC[Gb;ER6S<=2CB[CV9gWCW+lT;I;CMTJTG L8T<S;6WEW+X*c6+S6<Z'GT$E`GR `>;$TE9lT*T;I+V SDb;BT'L;TC_@OgY L<Y '; 'lTLO;6S*h _6CV bMc6CT.Xg*MGS$2T;EO*EOD:EEC$TD LY<c= ¥a=E676V 7TC,<S<M;T ¦ tu OD[b;<Z‰:S;IT'Cqttw www.kalyanamitra.org

EIC@G';-O<9UM;*S LOY :EECR aO$TL9O*9WLg $S 'EhS*M;*gX %O*-I *-IW V7 +Rc6LET*=‰ ‰T<TECOW DT *_7Cf _=DC %O_@WD*`7CWb+ES$`GR-O<*T;6T;b66T ;M;g*X _-; à¢Õ¹˹ѧÊÍ× ¾ÊÔ ¨Ù ¹Íì ¡Ñ Éà ¨Ñ´ Artwork »ÃÐÊÒ¹§Ò¹ M;*S LYO9gW9T;+Rc69U_=;<‰Z 7V67SIc=c6` $ ITELTEODb[ ;<Z‰M;S*LOY -I;<I-`>; @<S 7T *e%O*I6S @ER:EEC$TD_=; 7; 'Z5LC<S7%V O*>[L C'S E p«M‰V*¬-TDOTDZ qqªso= q«ES$KTJWGt©JWGw r«E$S $TE9UM;S*LYO s«LTCTE8b-Àìêíòñâï@Yh;2T;c66W t«*T;+6S ¾ïñôìïèLTCTE8b-a=E`$ECÆëÁâðæäë`GRÍåìñìðåìíc6 u«+<=EV‰‰T7EW ¥MT$C=W ERL<$TE5+ R@V+TE5T_=; @_V JK¦ LCS'Ec69 gLW U;$S LOgY :EECR5S--Wga9E«owªptuuªoovq©;Z=a9E«oxªpppoªwtox www.kalyanamitra.org

7$S <T7E@ERqGT ;E=[ _EYgO*·O‰S -GW _EYO*+V7 +8E2E3ĉ /:)= G!*@ F- :(/< 9 !č  =+ +<Z ;S ;hW _ETODb[ ;D'Z aG$TBIV 7S ; D'Z 9%Wg O CG[ %T ILTEL* 8*X $;S c6E I6_EIf _COgY 9T*.$W aG$M;*gX C_W EOgY * ORcE_$6V %;hX O$W .$W aG$M;*Xg +RLTCTE8E<S E%[ T ILTEc6 9;S 9W 8T L*gV 9_Wg $6V %;Xh ;;Sh _=; L*Vg 96gW W $ER`L`M* 'ITC6W +R%DTDc=9ISg 7E*$;S %T CMT$CLW *Vg cC6 _W $6V %;Xh DO C L* >G$ER9<$ER_9OY ;c=9IgS aG$c6_ -; $;S   b;9Tl ;O*_6DW I$;S MT$_ET9Tl 'ITC6W `C+ R _=;'ITC6W_@WD*_Gf$;OD _@WD*$GZC_Gf$ e `7$f LTCTE8%DTD>G'ITC6Wc=9gSIaG$`GR+S$EITGc6 LTCTE8-IDbM<EEDT$TJaG$_$V6'ITC<EVLZ9:kV%Xh; c6 a6D_,@TRODT*DVg*BT@$TE9lT'ITC6W%O*$TE +S6*T;7S$<T7E@ERL*)MC[bM‰;S<@S;;S<MCYg;E[= 9g+W S6%Xh;9gSI=ER_9J9WLg ET*$ER`L`M* 'ITCLZ%`GR 'ITC=GhCY =7 cV =9$Z @h;Y 9gW ;TD:T;V;9E LZBT`L; >I[ T ET-$TE+*S MIS6GTl =T* =ER:T;? TD)ETITL tw OD[b;<Z‰:S;IT'Cqttw www.kalyanamitra.org

W 9 \"ŲT:TT+&++A#8 5Q:D(5D)5?  9 3/9-:Q #:  _CYgOIS;9gW qp $ZCBT@S;: @«J« qttw CW@V:W7S$<T7E`GR8ITD+7Z=++SDc9D:EEC `6'5RL*) r©ooo E[= =9Wg v <EV_I58;;6I*ES7; OlT_BO_CYO* +S*MIS6GlT=T* a6Dc6ES< 'ITC_C77T+T$@ER_6-@ER'5Z @ERET-+;V 6T;TD$_+T '5R+*S MI6S GTl =T*_=; =ER:T;?T DL*) ;TD:T;V;9E LZBT`L;>I[ TET-$TE+S*MI6S GTl =T*_=;=ER:T;?T D)ETITL$TE7$S <T7E'Eh*S ;hW +S6%Xh;_@OYg 8ITD_=; @9Z :<-[ TA;AJ[ GW :EECaG$`GRL* %TILTEOTMTE`M* c=-ID_MGYO'5RL*) rqrIS6b;s+S*MIS6BT'b7`GRD*S _=;$TE,GO*'E<p©rrt= _CYO*GTl =T*6ID :;S IT'CqttwOD[b;<Z‰ tx www.kalyanamitra.org

U 9 T\"ŲT:T+T&++#A8 5:Q D(5E)2ĉ :* 93/9D*= +:* uo OD[b;<‰Z :;S IT'Cqttw www.kalyanamitra.org

'5R>[+6S *T;`GR_+TBT@>C[ W<‰Z  _CYgOIS;9gW qq $ZCBT@S;: @«J« qttw CW@V:W7S$<T7E@ERBV$KZ+T$ r `>;6V; ¥c9Dª_CDW ;CTEª GTI¦+Tl ;I;po©oooE=[ =9 gW q<E_V I5M;T 6T ;@EC`6;OTl _BO`CL TD+*S MI6S _-WD*ETD a6Dc6ES<'ITC_C77T+T$@ER_6-@ER'Z5@ERES7;CZ;W EO*_+T'5R+S*MIS6_-WD*ETD _=; =ER:T;?T DL*)@:V 7W $S <T7Eb;I;S ;ChW @W ERB$V K+Z T$=ER_9JLMBT@_CDW ;CTE` GRLT:TE5E2S ª =ER-T:V=c7D=ER-T-;GTI_C77TCT_=;_;hYO;T<Z‰6ID ;O$+T$;WhDS*CW@ERLS*)ET-`GR @ERCMT_8ER+T$=ER_9J_CWD;CTEL==«GTI$SC@-[ T`GR_IDW 6;TCCTEIC*T;b;'Eh*S ;6Wh ID :;S IT'CqttwOD[b;<Z‰ up www.kalyanamitra.org

U 9 Ų\"V:Y+T&++#A 8 5:Q D(5D)?5 93/9+8*5  _COgY IS;9Wg qq$CZ BT@;S :@«J«qttwC@W V:W7S$<T7E@ERBV$KLZ *)p©qtoE=[ =9 gW u <EV_I58;;LZ%ZCIV9 OlT_BO_CYO* +S*MIS6ERDO* a6Dc6ES<'ITC_C77T+T$@ER_6-@ER'Z5ª @ERET-LV9:V;TD$ _+T'5R+S*MIS6ERDO* _=;=ER:T;? TDL*) ;TDLCJS$6kV LZIEE5LZ+EV7 >[ITET-$TE+*S MIS6ERDO*_=;=ER:T;?T D)ETITL$TE+S67S$<T7Eb;'ES*h ;h_W =; M;Xg*b;a'E*$TE 7S$<T7E@ER q©ooo©ooo E[= vv +S*MIS6 9Z$IS69SgIc9D a6D6lTEV%O*@ER_9@‰T5CMTCZ;W _+T OTITLI6S @ER:EEC$TD 9*hS ;_Wh @OYg A; A=[ ER_@57W $S <T7EbME *Z _EOY * `GR;Tl %T ILTEOTMTE`M* c=-I D_MGOY '5RL*) rqrIS6b;s+*S MI6S BT'b7 uq OD[b;<Z‰:S;IT'Cqttw www.kalyanamitra.org

;TDLCJS$6kV LZIEE5L+Z E7V  :S;IT'CqttwOD[b;<Z‰ ur >[IT ET-$TE+*S MI6S ERDO* =ER:T;?T D)ETITL www.kalyanamitra.org

<9'ITC;T OT; _EYOg *·ÑæíæñÞèޝ¥ÁÑͦ &+8\":2)DK&+8# D -:Ċ DĊ:5*3ĉA 9/ &+8H+#Ā \"9\"2*:)+9 å&+8H+#Ā 5:/H*  &+8\":2)DK&+8# D -Ċ:DĊ:5*Aĉ39/ &+8)3: 19+<*č+9 :-L= [ E3ĉ +@ +9!F 2<!+č+D5:&+8*9 G2 ĉ :+&+80:2!:5*ĉ:+< 9 ):-5 5ĉ D!L5? 9M E*ĉ 9+$!//9 &+80+=+9 !0:2:+:)D)5?L *9 +D#đ!DĊ:':ą +) !@ 0F@ *9 ++)+::F*)2= )DK &+8)3:2)D:Ċ  +)&+8*:/+< :ų /F++2 D#đ!&+85@#ď:*č +HĊ+9\":*:/ĉ: ß#: <F#à D)?L5$!/E-Ċ/D2K #+8\"9 :Q &++1:&+8:Q 3!9 #ē!ď 3*:ĉ /9 \"/+!D< /0/<3:+ us OD[b;<Z‰:;S IT'Cqttw www.kalyanamitra.org

&+8H+#Ā -@ 5)D -Ċ:\"+) 9)) < )3:+:  7O CT_COgY @ER<T9LC_6+f @ERC*$0Z _$GT ª +Ŵ0ŴUUV _+TOD[MSI_L6f+LIEE'7 _+TA T$EC%Z;JZa%9SDª :EECET-T LC_6f+@ER_+T;O*DT_:O +X*_L6f+ %hX;_8GV*8ISGDET-LC<S7V_=;@ERCMT$KS7EVD GlT6S<9gW v `M*ET-I*J+S$EW -I*ERDR_IGT9gW 9E*'EO*ET-LC<S7;V hS;2T;R$TE'G*S %O*LDTC =ER_9J`GR_JEK2$V+9SgIaG$OD[b;BTIR7$7lgT ODT*CT$ 8X*$ER;Sh;@ERO*'$fDS*9E*bM$TE L;S<L;Z;*T;_>D`>@ER@Z9:JTL;T 9E*@ER $EZ5Ta=E6_$GTQ bM+S6@VC@@ERc7E=0$ ,<S<LDTCES2 LY<7O*T;.gX*@ER<T9LC_6f+ª @ER+ZG+OC_$GT_+TOD[MSI @ER<EC-;$;T8 9E*E_V EVgCcI @ERc7E=0 $+GZ +OC_$GT <EC:CS C$V CMTET-EªJªppq8OY _=; @ERc7E=0 $<TG,W <<S @CV @ -Z6`E$%O*aG$ 9Wg@ER@9Z :_+T MGI*E-S $TG9Wg t a=E6_$GTQ bM+S6@VC@% hX; _@OYg @ERET-9T; c=D*S @EROTETC9IgS 9Z$BT'%O*=ER_9Jc9DEIC9h*S L8T<;S $TEJX$KT`GRMO*LC6Z b;9I=W 7T *e 9SgIaG$ 8YO_=;$TE_=GWgD;E[=`<<$TE<S;9X$@ER:EEC+T$$TE+TEG*b;b<GT;CT_=;$TE@VC@ G*<;$ER6TK_=; 'E*hS `E$ ODT *cE$7f TC@ERc7E=0 $-6Z ;DWh *S C_W ;OYh MT<T*LI ;9cgW Cc 6+ 6S @CV @` GR <T*LI;DS*cCLC<[E5  &+8H+#Ā \"\"9 +9 :-=L Y3!L> @)= W]D-)ĉ #+8 5\"Ċ/*  O @ERIV;SD=0 $'E<-Z6  O @ERL7Z 7;S 7=0$s;$V TD`E$'OY 9)W ;V$TDCS-/VC;$V TDLS*DZ77;V$TD   OS*'Z77E;$V TD'E<-Z6 LI ;;V$TDLZ69TD'OY %9Z 9$;V$TDCLW I;9DgW S*cCc6+ S6@CV @ +Tl ;I;   w'SCBEW c6`$   p¦ICV T;I7S 8Z q¦_=7IS78Z r¦_8E'T8T s¦_8EW'T8T   t¦-T6$ u¦O=9T; v¦@9Z :I*J w¦+EDV T=0$  O @EROB:V SCC=0 $=ET$1-OgY 'E<9*Sh v'CS BWE 'YO:SCCL*S '5W IVBS*'=$E5   :T7$Z 8T=Z''G=‰‰S7V$8TIS78ZDC$=12T;`7_;YhOMT7O;9TD%O*   'SCBWECMT=12T;@EROB:V EEC=0 $cCL C<[E5 :;S IT'CqttwOD[b;<‰Z ut www.kalyanamitra.org

6ID_M7Z6S*$GTI @ER<T9LC_6f+ª 6Tl _;;V *T;@EO CC@W ER<ECET-aO*$TEa=E6_$GT Q @ER=$_$GT _+T ODM[ IS +*X a=E6_$GT QbM+ 6S @CV @ bM@ER_+T@gWDT_:O $EC@ER+S;9<ZEW;F;T8 _;hYOMTLI;9Wg%T6bMLC<[E5'E<8I;_@gVC_7VC =ER$TJ$ER`L@ER<ECET-aO*$TE 9G[ _-‰V  OW$ u _GC EICM;gX*-Z6CW st _GC _@YgO @ER<ECI*JT;ZI*J-S$-I;<EE6T%TET-$TE <lT_@f‰@ERET-$ZJGOZ9VJ8ITD`6@ER<T9ª 9$Z $ER9EI*9<I*$TE7GO6+;=ER-TETK0E LC_6f+@ERC*$Z0_$GT_+TOD[MSI @ER<ECª bM<EV+T'9ES@Da6D_L6f+@ERET-$ZJGLET* _-K2T:VET- a6D9E*OTET:;TLC_6f+@ERª @ERc7E=0$7TCJES9:T `GR_@gYO-ID_MGYO LS*)ET-_+T $ECMGI*-V;IELVEVIS4; IS6 b;$TE;hW ?T D9T*OT5T+$S E _L;T<6$W ER9EI* ET-<@:V L87V CMTLCW TETCbM9 E*_=; =ER:T; CMT6c9Dc6LgS*LCZM_9JTBV<TG >[ITET-$TE b;$TE=EVIEE7@ERc7E=0$+T$OS$KE%OC +*S MI6S ;TDOTl _BObM- I D+6S $TE=T I=ER$TJ _=;OS$KEc9D `GR9E*CO<MCTDbMLC_6f+ª ? TD9T*@Z9:+S$E LC_6f+@ERLS*)ET-_+T @ER_+T @DgW T_:O$EC@ER+;S 9<ZE;W F;T8_=; CEW S<LS*g bM_ +T'5R7GO6+;@ER'E[ _+TOTITL =ER:T;b;$TE+S6@VC@ a6D9E*@ERET-9T; <O$<‰Z 9SIg c= @ERET-9ES@DLI;@ERO*'_@YgOb-b;$TE  @ERc7E=0$,<S< bM9ET<9SgI$S;b;M;S*LYOET-$V++T;Z_<$KT LD\\ TCE1œLL\\ _7=1 $l MEOY  OT9V_-; _EYgO*$TE`<*'Tb-+TD_*V;9gWc6ES< @ERc7E=0$LDTCES2 <E+V T'CT_=; r=ER_B9@EO CER<+Z lT;I; +X * _ =  ; @ E R c 7 E =  0 $ 9gW -6S _+;6*S =ER$TJb;M;*S LOY ET-$+V +T;_Z <$KT @ERCMT$K7S EVD 7GO6+; _GC ssM;TrxrqI;S 9WgsC;W T'Cqsvo %  T E T - < EV @ T E B T D b 7  @ER<ECa@:VLCBTE9Sh* ? TD<EE@-V7`GR)ETITL EI C`E*EIg Cb+$S;L8T=;T 7 E T LS ‰ GS $ K 5  M ;  T = $ E[=-T* `L6*'ITCMCTD IT @ERc7E=0$,<S<;Wh _=;%O*-TIc9D9Z$'; 9Sh*;WhETDGR_OWD6 $TE7hS*$O*9Z; $TE<EVMTE$O*9Z;9Wgc6ES< <E+V T'CTEIC9*hS ETDGR_ODW 6O;gY e9_gW $DWg I%O * $S<$TE+S6@VC@@ERc7E=0$ CW$TE<S;9X$ _=; GTDG$S K5O $S KEODT *-6S _+;`GR=ER$TJ uu OD[b;<‰Z :;S IT'Cqttw www.kalyanamitra.org

$TE7EI+-lTER_EgVC%hX;b;_6YO;:S;IT'C @«J« qsuw `GR_LEf+LC<[E5b;= @«J« qsvr MGS**T;,GO*9E*@ERET-9T; @ERc7E=0$+lT;I; p©too -Z6 c=DS* L8T;9g7W T *e'OY qoo-Z6@ERET-9T;b; ET-OT5T+S$EO$W soo-6Z @ERET-9T;`$ MO *LC6Z `GRL8T<;S $TEJ$X KT;T;T=ER_9J LI;9Wg_MGYO@ERET-9T;`$>[<EV+T'9ES@D %OES<M;S*LYO@ERc7E=0$ b;OS7ET-Z6GR sto<T9  _COgY M$S 'T b-+ T D+T$ETDE<S 9*hS MC6`GI  =ET$1CWDO6_*V;'*_MGYOOD[+lT;I;M;Xg* LC_6f+@ERLS*)ET-_+T @ER_8ET;Z_8ER `GR$ECMGI*-V;IELVEVIS4; CWC7VbM_$f<_*V;+lT;I;;hW cIb-_=;9;Z LTl ME<S =ES<=EZ*$TE+6S @CV @@ ERc7E=0 $'ESh*7O c=`GR_@OYg b-+ S6@CV @O EE8$8T0$W T MEYOM;S*LYO9gW_$gWDI%O*$S<$TEJX$KT@ER=EVDS7V:EEC9WgDS*cC_'DCW$TE+S6@VC@CT$O; _@YgObM LO6'GO*$S<$ZJGJES9:T%O*>[<EV+T'9ES@D+S69lT@ERc7E=0$@VC@6IDOS$KEc9D,<S<LC<[E5 _@gOY _>D`>'lTLO;%O*@ER@9Z :JTL;T &+8\":2)DK&+8# D -Ċ:DĊ:5*3ĉA 9/+:*&+8+#A +/ĉ ) 9\" 8 ++) :+35&+82)@ 2:Q 3+9\"&+8!+&Ŵ0ŴVXZ] 35&+82)@/<+:  b;LI;$TEO;ZES$K'SCBWE@ERc7E=0$ 7SI_%WD;`GR7[@ER:EEC .gX*=++Z<S; 'YO b<GT; @ER<T9LC_6f+@ER=$_$GT_+TOD[MSI @V@V:BS53L8T;`M*-T7V¥=++Z<S; 'SCBWE a=E6_$GT QbM` D$MO@ERLC6Z I-EV ‰T5LTl ME<S @ERc7E=0$,<S<MGI*9Sh*MC6_$f<ES$KTcI @ER;'EOO$_=; q MO 'YO MOLCZ6I-VETI:Z  5 MOC5_3WDE:EEC`GRMOLCZ6`M*-T7V LlTMES<b-_=;9gW_$f<M;S*LYO,<S<@VC@ `GR 9T ITL$Z EW BTDb7$ TE6`[ G%O*MOLC6Z `M* -T7¦V MO@ERLCZ6I-VE‰T5bMb-_=;9Wg_$f<M;S*LYO :S;IT'CqttwOD[b;<‰Z uv www.kalyanamitra.org

3\"= &+8H+#Ā -:*+!:QM 0-< #82)*9 5*@ *: D \"K +9 1:H/Ċ&&< < (9 2:!E3ĉ :< &+8!+  `CERDR_IGT9gW@ER<T9LC_6f+ª @ER=$_$GT_+TOD[MSI9E*6lTE*LVEVET-LC<S7V _=; ERDR_IGTL;hS e`7@ ERO*'c 6@ ERET-9T; @ERc7E=0$,<S<LDTCES2OS;GlhT'TcIbM`$ `>;6V; OW$9Sh*c6@ERET-9T;ES2:EEC;[‰ ET-OT5T+S$ELDTC ,<S<8TIE cI_=;MGS$ b;$TE=$'EO*=ER_9J`$=ER-T-;-TIc9D ;<S _=; '5Z =[ $TEO;S D*gV bM‰7 O @ER@9Z :JTL;T `GR=ER-T:V=c7D $O;9E*=ER$TJLGR ET-LC<S7V 5 _CYO*`'E;GW =ER_9JOS*$FK b;IS;9Wg q CW;T'C @«J« qsvv¥7TC =1V9V;=++<Z ;S 7E*$S<@«J«qsvw¦EIC_IGT 9Wg9E*6lTE*LVEEV T-LC<7S _V =; _IGTx= &+8+:39D- :&+8\":2)DK&+8# D -:Ċ DĊ:5*ĉA39/ +#+8 :02-8+:2)\"9 <E-8&+8+::!+9 ++)!A\"9\":/+ D)5L? /!9 L=UT !9 /:)&Ŵ0ŴVX[Y @ERc7E=0$,<S<@ER<T9LC_6f+@ER+ZG+OC_$GT_+TOD[MSI« `C-WIVCZ77VDT¥LZBT@EE5 5 <T*-T*¦« $E*Z _9@Q·<EVKS9'ETA`C;_@EL+lT$S6©qttv« LTl ;$S I4S ;:EEC$NW T`GR$TE9O *_9DWg I$E*Z _9@CMT;'E«IIV 4S ;$ TEOT ;c9D«$E*Z _9@Q·aE*@CV @L Tl ;$S *T; @ER@9Z :JTL;T`M*-T7©V qttu« OBIV ;S 9;O6ZGD@_V -12« GTDE6;lhT«$EZ*_9@·_CYO*a<ET5©qttt« uw OD[b;<Z‰:;S IT'Cqttw www.kalyanamitra.org

';CWDJC7W Tl `M;*_IGT_%TI6S DJbMIT*9V*h cI CS;_=;_EgYO*%O*aG$ _IGT7TDc=$_f OT7V67IS c=6I DcCc67O*9*hV cI 9Wg+R_OT76V 7SIc=c6$ 'f YO<Z‰$S<<T=_9T ;S;h  '5Z DTDOT+TEDC MTES7;OZ<TL$V T+S;9E %;;$D[* >[bM$ lT_;6V IS6@ER:EEC$TD <EVKS9IW-TD;_9_G'OC+lT$S6 <EVK9S >b[ M<EV$TEa'E*%TD-O *L‰S ‰T5a9E9JS ;> T ;6TI_9WDCc6E <S b<O;Z‰T7ÊáðóëîçÌîëòåàáî +T$$L9-ªb;ER<<6TI_9DW C¿©¾Ýêà`GRÇñ©¾ÝêàbM<EV$TEOO$OT$TJ9*hS b;`GR7T *=ER_9J9IgS aG$ a9E«oªqvqoªporr8*X s`A$. oªqvpwªqvrwCOY 8OY owªpwptªxust O_W CG ·íïÞàåÞ½óðåæëâñâàå«àìê_I<f c.7 ·ôôô«óñâéâàìê«àì«ñå©ôôô«óñâéâàìê«æë«ñå OT'TE_G%9gW pp8;;@ERETC_$T ts¥.ODt_LEW v¦`%I*LI;MGI*_%7LI;MGI*$E*Z _9@CMT;'Epoqto www.kalyanamitra.org

BT@_$T_GT=ERIS7JV TL7E _EOgY *·-TOZ; œ¥¥¤´ƒ´ª¬´šŒº ›¥œ³ ¯´­´¥™ÀÈ· ¥¯¹ ›Ä™¤ zŠŠºœ³›†¹¯œ¥À¶ ©•¯´†´¥–º¬¶— ˜´m ¤À£¯È¹ ©›³ ™·ÈÑ׃º£¢´ ›³ šq  ªÒÕÒÐ vo OD[b;<‰Z :$;S CZ IBTT'@C;S q:tqttwtw www.kalyanamitra.org

www.kalyanamitra.org

LO *:EECGhTl BTK7V _EYgO*·OgCV :EEC š®n £š²ƒ«²šÇ šƒ² O==\\  I7-WI7V l O9V l -WI7V ;h;W OD;$S -IW V7;LhW ;Sh ;$S ¤t«spr¥ ';=ERCT9CS$'V6IT 7;C_W IGTCT$CTD 9Tl _MCOY ;-WI7V 7;_=; OC7RcCCWMC6OTDZ cCCWI;S 7TD `9+ E*V `GI9$Z LEE@L*gV GI;cC+ WE*S _9WgD*`9 6O$cC+ R*TC%;T6cM;9T DL6Z $7f O*9*Vh G*8*S %DR E8D;7+ R6W%;T6cM;9T DL6Z $7f O *>@Z S* L7S I+R`%*f `$E* %;T6cM;9T DL6Z $f7O*MC6LBT@ ';+R6_W GJV _@DW *cM;9TDL6Z $7f O*<TDM;Tc=L'[ ITC7TD -IW V7;;hW OD+E*V e-IW V7;WLh ;hS +EV*e _6DjW II;S _6jDW I';Y _6DjW I`$ _6DjW I7TD E<W ,$,ID_OTI;S 9CWg W9lT'ITC6WbMC T$e EW<7S$7I*_OTIDS 9`gW %f*`E*LET*LEE'L*Vg 9gWCW'T E<W %I;%ITD_OTGCMTDb+9Wg_MGYOLET *<TECW E<W %DTD:EECR@ER@9Z :O*'b M_ EIf 9LgW Z6CT$9gWLZ6 _@gOY 7IS _ET`GR-TIaG$+Rc6EC _Df;_=;L%Z 8I ;9ISg $;S $O ;9_gW %T`GR_ET+RMC6OTD$Z ;S c= vq OD[b;<‰Z :;S IT'Cqttw www.kalyanamitra.org

L[7E%O*-WI7V b;I1S 1R _%T7S6L;V $;S 9Wg 'ITCbL$<S 'ITCMCO*%O*b+ 8Tb+bL$fc=6Wb+MCO*$fc=cC6 W @ER_9@‰T5CMTCZ;W ¤MGI*@O :CS C-aD¥ _+TOTITLI6S @ER:EEC$TD www.kalyanamitra.org

CE6$:EEC _EOYg *·@ERC*'G_9@C;Z W ¥L6+;\\9LaE¦ JGW _=;<O _$V6`M* aB'9ES@D  _LWD9E@S D_LWDc=JWGODT bM_ LDW 7O*E$S KTcIJWG_=;LV*g LET *9ES@D _+T 9ES@D_ LWD8TIT CW JWGGR$f c6-gYOIT_=;';6W ';<EVLZ9:kV`GI _=;_+T9ES@D 9ES@D6X*6[6b;aG$bMCTMT cC7O* _6YO6EO ;ORcEbM< EVL9Z :k+V EV*e;RODT <EVLZ9:Vk+OC=GOCcCc 6;R +T$EIC@ER:EEC_9J;T@ERC*'G_9@C;Z W¥L6+;9\\ LaE¦      B7S 7T;aZ C9;T$8T vs OD[b;<‰Z :S;IT'Cqttw www.kalyanamitra.org

-WI7V ;S$<I-_=;-IW 7V 9Wg=ER_LE2V 9gWL6Z _=; -WI7V 9Wg_OOYh OlT;ID7O$TE<EEG:Z EEC _@ETR=GO6+T$_'EOYg *$S*IG7T *e9T*aG$CW_IGT9Tl 'ITC_@DW ECT$ c6O D[b ;L*Vg `I6GO C9Wg6W CWMC'[ 5R9g'W V6@[6`GR9lT_MCYO;$;S C_W = TMCTD9g+W Rc=;V@@T;_MCYO;$S; @ER_9@‰T5CMTCZ;W ¤MGI*@O :SCC-aD¥ _+TOTITLI6S @ER:EEC$TD L;S<L;;Z $TE@CV @ L;<S L;;Z $TE+6S @CV @I TELTEODb[ ;<‰Z _@OYg CO<_=;:EEC9T; a6DLTl ;S$*T;.W_OL$TE<‰S -W E<S +69R_<DW ;9Tl <S‰-W6ID'OC@IV _7OE a9E«oªqttqªtqpt`A$.«oªqttpªquws M+$ª.ªW _OLªcO9W.VL_7Cf L MT*_6ORCOGG<T*`'ÑåâÊÞé ¿ÞëäèåÞâqvtC«p8«_@-E_$KC`%I*<T*`'_M;YO_%7<T*`'$EZ*_9@Qpopuo a9E«oªqworªwtsv©oªqworªwrru+Tl M;T DO=Z $E5'OC@IV _7OE©a;7<Z$¾àâï¾ðòð©ÉÀÁÊÌËÆÑÌϾÀÂÏ ¾ÐÒÐоÊÐÒËÄÉÄ©ÍÏÆËÑÂÏÂÍÐÌËÀ¾ËÌËÅÍ©žÏÁÁÆÐÈоľÑÂÅÆѾÀÅÆоÊÐÒËÄ« ϾÊÁÁÏÁÁÏÆÆÁÁÏÆÆÆ¥±­­¬²°°¬³³´¬µ­­¦¾ðòðÄæäÞßöñâ¾ðïìàè www.kalyanamitra.org

7; <‰S ‰S7VCTEDT9c9D _EOYg *·@ERET-BTI;T+TED¥MGI*@O97S 7-WaI¦ 7; <‰S ‰S7VCTEDT9c9D 7O;9Wg s<O_$6V %O*CTEDT9c9D MCI69gWpLTE=[ ¥%O xªqo¦  %Ox©poB$V K@Z *X 9lT'ITCJ$X KTIT _ET cI6ID a6D_,@TR'Z5>[M‰V* 8T+RcCbM +$S cC_ I$V >Tc=b;<T ;©;gS*b;<T; _=;$TE%Z6<OGO+ER_%GR$f _LYhOcCCW`%;  _IV$>T9lTODT*cE¼ <T*';cCE[ _IV$>T cC'O D;TbL ODT*cE$f%ObMC W`%;+R`%;LhS; MCTD'ITCIT8$>T%;hX _=6L%W T *bM_ Mf;_-;  MEYO`%;DTI`'cM;cCIT$S; `GI8T+RbM6W 8$+IW E%;hX @T6cI< ;<T 8$L<*E*hS %;hX +;@;S _%T  ODT*;O DbMD TILS$_$YO<e8X*%OJO$'OD 9S*h b;_IGT_6;V 9*hS b;_IGT;*gS  aG*b+ 8TCIT>[M‰V*bL_LYhOcCCW`%;cCLID  7TC:EEC6T@ERBV$KZ_IGT_%Tc=b;<T; 7E*cM;¼+RITc=b;LTD7T%O*>[-TD_%T$fIT b'E$f7TC@ERIV;DS $Tl M;6bMMC'GCZ 9;W _Wh $6V LID `7E[cI_8V6 +ER_%7TGZ$`GI cC6W`GI EO ;%;Xh CT_GD_>GOL78V $L<*+IW E%;hX @6[ *T De _@ETR,R;;hS bL_ LOYh CW`%;cI`MGR6W IT7V6`OE' O;6-V ;gS cI%T*e_LWD`GI$RbM  %O@[6cI 5 9gW;Wh_LWD6ID_GDIT 'Z5M;[ _Df;L<TDODT *;hW_EgVCcC*TC >[M‰V*_IGTCTIS6 @I$_LYhODY6cC'IEbL `C  DO;$G<S CT8X*@I$_ET=ER-T-;-TI<T; c=9cgW M;e$cf C' IEbLD$_I; 9<Wg T;8YO_OT E[=`<<_LYhO>T_'EgYO*;Z*MCcCCW+lT$S6 ;S<IT L<TDe$fcC_ =;cE L<TD$IT @ERB$V KCZ T$;$S `7O DT *cE$%f O?T$  _IGTbL_LYhODY6 8T_M*YgOcCOO$MEYODS*cC vu OD[b;<Z‰:;S IT'Cqttw www.kalyanamitra.org

_=D$;lhT$`f GIc=8T _M*OgY OO$_=D $;hlT_%T`GI aPeecCD*hS _9T;;hS 9T ;IT';cM;_IGT6bW + +RE6S E=[ +6S $GTD_=; %6Z <O GO +ER_% cC6 `W ; e `L6*OT$TE6bW +L6Z %6W _IGT_LDW b+$+f RCOW T$TE aO$TL_MCTR9gW+Rc6b-_LYhODY6$f_Mf;CW`7_IGT _LWDb+LZ6%6W 9Tl ;O*_6WDI$S; _G;$WNT `78X*IT_G;$WNT$f_8V6 MT_LhYODY69gW  8T+RbM6W9T;`;RIT +RDhVC+RMSI_ETR _;hYO>TM;T e LS$M;OD+Rc6cCES6E[=_$V;c= $Df hS*cI`'C ZC=T$%T *_6WDILI ;OW$%T *bM% D$S =GO6BDS cI$ O;;RG$[ ;R _OTcI$O ; _>OgY _IGT8[$6T _IGT_LWDb+ +Rc6  LILS 6BV T@<;9O *8;;LILS 6BV T@b;-IW 7V =E<S DVhCE<S c6 a<ET59T ;ITcIO DT*;hW LI ;+R =ER+lTIS;%O*';c9D%5R;hWcC'OD6W_9T9Wg'IE DhVCCZC=T$_6WDIMEYOMSI_ETRCZC=T$_6WDIc6 ORcE9gW+R_=;$TE= O*$S;7SI_O*c67O*+S6`+* ODT*cE$fGO*c=9Tl 6[ = O*$S;cI_LDW $O;`GI+REO67SI  _EOgY *;%Wh O?T$cI_ =; MG$S b;$TE6'[ ;_IGT  OW$ODT*M;gX* _IGTCT;Sg*LCT:V9gWIS6 8T ES<G[$;O*CT9lT*T;6IDMEYO`C+Rc=OD[$S< MT$$ERa=E*MEYO>T8Z*%O*_ETDTIcC8X*'EXg* G$[ @'gW ;cM;$7f TCbML *S _$7IT 8T G$[ @GWg $[ ;O * M;T`%*MEYO`'<+S6 %O_8V6ODT;Sg*%S6LCT:V ';cM;COW T$TEL6Z a7* ODT *IT 'OY 6bW +$=f GO D _GD cC*TC`; _OT`';Sg*@S<_@WD<$f`GI$S; PT  e OO$CT_7Cf 9Wg bME c[ I_ GDIT _+T ;_gW =; '; 8;S6cC8;S6$f7O*DOC 8TG*c=;gS*%S6LCT:V _+TOTEC5 'CZ L7VcCOD[ _IGT_LWDb+MEOY 7$b+ `GIMSI_%Ta>GOO$CT9Sh*LO*%T*_CgYOcE _=; +RCWOT$TELZ6%W6 cCLC=ER6W =GO<DT$ cC* TC_CYOg ;S;h  C;S GO `MGC_$;V c=D$_I; C>W T  *T;$TE_LWDMTDMC6_OT_=; MGS$cCc6_ GD 'GCZ 7$S >;Y a7e'GCZ cI ODT *;Sh;@OL[_IGT  8T';cM;_IGT6Wb+$f`'MSI_ETRMX e e -I;b'ECTIS6$f_MCYO;$S; -ID<O$_%T_EgYO* DChV ;6V e_IGT_LWDb+$f@O+RMI*S c6IT7O *_=; $TE;Z*MC 6I DcCO DT *;S;h +RCT@GT6$;S 9WgI6S 9lT;O*_6WDI$S; 'YO cC8X*$S<7Wa@D7W@TD ;g_W O* bM_ LWD%<I;';ODT *;h;W T'<;T 9Tl *T;6I D %O pp©pq BV$KZ@X*9lT'ITCJX$KTIT  b'E_'DCWOT$TE6Wb+MEYO_LWDb+LZ6a7* _ET+S$cCM IS _ETRc=b;<T;©;gS*b;<T ; ODT*;hWbMEW<`$c%_LWD =ES<bM@O6W e DVg*  %O;WhMCTD8*X $TEMIS _ETR`<<cCDhS*8$[ b+ _=; LTI_=; ;T*D*gV 7O *ERI*S %;Y c=MIS _ETRPT e ORcE$Pf T ee%;hX CT9_W 6DW Ia-IA ; MC6rq.Wg a-IM C6rq.9Wg W<g T ;b'E_%T +RcC*TC;RG$[  _GD`<<;Wh9T;IT'*cC* TC `C@I$_ET>[- TD$f_MCOY ;$S;7O *ERI*S   a<ET59T ;_7OY ;L7V_OTcIIT b'E$7f TC9gW  _'D_+O7O;M;ZC e _%TET;OTMTE $f _IGTCW_EYgO*8[$b+ 6Wb+ `GI`>6_LWD*MSI_ETR GOCI*$V;OTMTE$S;OD6[ WeI*b'EI*9T;@O -O<b+6*S L;g;S G;Sg 9*Z c=MC6';`<<;bWh ME[c I _MGT DT=GT=* _%T =T$c69 gW 8$[ b+%;hX CT$Pf T e _GDIT _=;';'I<'ZCOTEC57SI_O*cCOD[ 7TC`<<,<<S ODT *;;hS I*O;Yg e_MGDW ICTCO* 8TCW_EYgO*CT$ER9<b+_CgYOb6$f+RER*S<'ITC 9*Sh ET ;CO*$;S c=CO*$;S CT@Ob$G+ R=6 ET ; _LDW b+cIcCc 6'I<'CZ L7cV IcCO D[_-; _6WDI$;S  $cf 6_ EOYg *_LDW *I*%T *e`%IR%;hX CTGODeIT _IGT6Wb+MSI_ETR6S*_9TcE _IGT_LWDb+$f=GOD cCE[_=; c*';Y cM;cCc6_ 7R';;O;cCMG<S  :S;IT'CqttwOD[b;<‰Z vv www.kalyanamitra.org

_@OYg ;I*_ET$cf C_ <TLO6E<S %;Xh 9;S 'I;S _MCOY ; $;f Sg*aD$;Sg*a'G*_6DjW I$fODT*;;Sh _6DjW I$Of DT *;hW $S;_GD@I$ 'Y;cM;cCc6a6;_7R OSiI$f;O; OO$9T OO$9T*=ER$O<+;_$V;*TC8T+R@6[ cCMGS<_MCYO;$S; _9T;Sh;`MGR IT$S;_GR bM-S6$f'YO 9lT_MCYO;$lTGS*`L6*GR'EOD[ MTCc=9hS*'_[ GD M;T _I9bW ;-IW 7V =ER+Tl I;S b'E%;Y @6[ 'DZ OO$9T   7O;;hS;DS*_=;ISDEZ; 'V6ITMSI_ETR$S< OO$9T*8X*%;T6;hS; ODT*6W$f_=;7SI7G$ _@OgY ;%O*_ET7E*;chW C_ $DgW I$<S b'E9Tl cC+R7O * =ER+lTMC[<T; =R_MCTR_'ETRMETDc=LET* CT_%C;_ET6ID $;f ;Sg `MGR _%T$lTGS*=EX$KT 'ITCElT'T‰bM; S$_G*_%T$+f R_+<f 7IS *T;$TEORcE$;S 'ETlg _'E* _ET$`f M$=T$MIS _ETR  a6D_,@TR>[-TD 8T_%Tc=$V;%TI=GT PT e `9E$%X;h CT 9lTbM_ %TElT'T‰ `GI DS* OTMTEb;ET;9WgCW@I$%Wh_CTOD[6ID`GIOO$9T cCE7[ IS $f7O *a6;ODT*;h;S OO$9T*CT$_$;V c=_6WDj I_86V %I6_MGT GODCT  _EOgY *ODT *;OhW DT CO*%T C?$ $;S bM6 ;W RG$[  a6;MSI_CgYOcEcCE;[ R CWORcE8[$b+$fDhVC;V6 e MSI_ETR$fODTbM=T$ $IT*CT$;S$`'`DCe$@f O8TcC8 $[ b+$`f ' %O pv©pwB$V K@Z *X 9Tl 'ITCJ$X KTIT _ET M;T _,DeODT bM8 *X $<S M;T M*$V 9Tl c6O DT *;hW +$S cCc $I`%;c=b;<T ;©;g*S b;<T; $f_9T$S<IT_ETCWL7V6W@OLC'IE9W_6WDI ?$L7V  c$I`%;$'f YO`$I*`%;CT$_$V;$IT=$7V c6ODT*;hW`GI 7Oc=8X*_IGTLCT:V$fc=c6_EfI `$I*+;_$V;*TC >[-TD<T*';_6V;$EW6$ETD @I$9g6W bW +$fPTee_LWDb+$faPeecCC DW hS* `%; $EW6$ETDDVg*$IT>[M‰V* _ET6[_9TcE$f @I$;?hW $ LCT:cV C' O D$T IM;T MEO$@O9Tl 9T cC*TC ORcE9Wg>V6=$7V >V6:EEC-T7V 6[`GI +R6W b+$f`I<c=8X*_EOYg *9Wg_'D8[$b+b+$_f 7GV6 cC'OD*TC c=O$W ;g*S c=e_6jWDI_EgYO*_$T eET De$f>6Z  ';CTIS6<T*';$f_=; 9*Sh e9g_W =; >-[ TD %X;h CTO$W `GI9lTb+MD6Z b+;gV*cCc6L $S 9W `7_6V;_MCYO;>[M‰V* `$I*`%;$ER7Z*$ER7hV*  LI;@I$9gWCWORcE$fDhVC;OD e @I$;Wh?$ CT_-WDI OT+_=;_@ETR8[$_GWhD*6[CTb;$GZC LCT:cV =c6_ EIf b'EODT$+R?$ LCT:cV =c6_ EIf $f >[M‰V*MEYOCW@gW>[M‰V*;O*>[M‰V*CT$ _GD _G$V MSI_ETR_DD A T9T6V;`<<;h;S _LDW ;R _OTODT *$;S ODT *;cWh C*TCE<W `$c%_LWD`GI $f ODT ERI*S +6S 8*X %;T6_6;V 7IS `%*f 9OgY _=; M;Z D;7 %O pr©ps BV$KZ@X*9lT'ITCJX$KTIT c=_LWDO$W _ET+$S cC@6[ _LWD*6S*c=b;<T;©;*Sg b;<T;  $EV DV TOT$TE_MGT ;Wh _ET_O*C$S cCE 7[ IS 7O *  %O ;$Wh 9f Tl ;O*_6DW I$;S @6[ _LDW *6*S MIS _ETR OTJSD8TC_@gYO;L;V9$S; %OEO*bM_%TIV+TE5 _LDW *6*S GI ;$O 'ITCETl 'T‰bM_ %T9*hS ;;Sh MEOY 7E*eIT 9T _6;V %O*_ET_=; ODT*cE9T DY; `Cc CC Wb'E_GDb;9gW;S;h $Df S*AO *IT _ET_=;'; 9T ;*gS 6MW EOY cC6 OW DT *cE`GI @O_%T7O<7E*e _>GOL7OV D_[ =; =ER+Tl _>GOL7VODT*;hW_CgYOcE $Of DT c=a$E:_%T;R +R9lTLCT:cV 6$S<_%TLS$9W  %O px©qo BV$KZ@X*9lT'ITCJX$KTIT  %O pt©puB$V K@Z *X 9Tl 'ITCJ$X KTIT _ET _ET+S$cCL ;Sg JEW KRc=b;<T ;©;g*S b;<T; +$S cCa'G*$TDc=b;<T;©;Sg*b;<T ;  b;_EgYO*%O*$TEcCLSg;JWEKR7O*MS6bM_'D  @I$_ET'*_'D_M;f <T*';;g*S 'DZ $S<_@YOg ; vw OD[b;<Z‰:S;IT'Cqttw www.kalyanamitra.org

ODb[ ;$GCZ _@OYg ;?*[ OT++RcC8 OY LT$;S `7O Db[ ; _MCYO;cC_ 7fCb+8T _%TOTEC5c C6W+R@TGMT $GZC>[b M‰8YOITcC6 W ODTc=9Tl _IGT9T ;8TC IT _ET'O ;bM+R_=; _EOYg *_=; ETI%hX;CTO$W ORcE +R7O<ES<MEYO=1V_L:$f@[6OO$CT_GD  8Tc6DV;_LWD*_EWD$DS*cC-S6 cC`;b+IT ODT@DS$M;T M*$X M*S$ODT L;gS MIS MEOY LT DM;T 9T*.TDMEYO9T*%IT$fA*bM` ;b +`GI 'ODe _MCYO;@I$$V*h $T@I$G*V ODT*;WhcC*TC MCZ;7SIMS;c=9T*;hS; ODT9lTMS;EWMS;%IT*  _IGTDY;_6;V ;gS*MEOY ;O;OD[ _CgOY CbW 'E LR<S6M;Tc=9T*a;;9W9T*;hW9W +R6[MGZ$MGV$ _%T_EDW $MT$Of DT _MGDW IGO$`G$'E*gX e$GT*e _LDW <'Z G$V c=_%T I6S `GI M6S bM_ 'D<T*';-O< 8T+R_MGWDIbM_MGWDI9hS*7SI ODT_OWhDI`7'O _GWD;`<<6TET9Tl 'O7R`'*c=7R`'*CT8T MEYO>V;`7M;T 8T_%T_EWD$9T*.TD$fMS;c= 7R`'*`GIc6_*V;$f7R`'*_%Tc=_8V6 `78T 9Sh*7SI9T*.TD _EWD$9T*%IT$fMS;c=9hS*7SI9T* 7R`'*`GI cCc6_ *V;ODT7R`'*_GD;RG[$ %IT `C9gWLZ6$GS<MGS*MS;$fDS*cMI 8T_OWhDI ¥OT ;7O ,<<S M;T ¦ `7' OMEOY >;V `7M ;T 7R`'*e'Oc=ODT *;;Sh  :S;IT'CqttwOD[b;<Z‰ vx www.kalyanamitra.org

MGI*@O7O<=‰ MT _EgOY *·@ERET-BTI;T+TED ¥MGI*@O 9S77-WaI¦ _%T I6S CT;T;9Tl cCD*S -I;LCT-$V b;'EO<'EIS _%T IS6cCc6L $S 9W» ANSWER Q:5\"  LTl MES<_EgYO*;hCW WMGTD9T ;_'DCT=ETEB $S<MGI*@OIT _%T_%TIS6CT;T;MGTD=`GI  $O;OgY;MGI*@OODT$bM%O'V6IT _CgYO _CgYO_%T IS6`GI$f7S*h b+CTA* :EEC=1<V 7S V:EEC _ET'V6+R9lT$TELVg*b6 MT$DS*9lTcCLlT_Ef+ <lT_@f‰<Z‰ `GR=ETE8;TbM';b;'EO<'ESI @ER@Z9:JTL;TLO;bMMS;$GS<CTLlTEI+6[ %O<$@EO*%O*7SI_O* $TE9Wg_ET-S$-I;'; QCTIS66ID$S; _%T+X*@DTDTC9gW+R9lTM;T9gW b;'EO<'ESICT_%TIS66ID$S;cCLlT_Ef+;hS; $f 7O*GO*LlTEI+6[IT 'Z5LC<S7%V O cM;%O*_ET $SGDT5CV7E-S$-I;bM';b;'EO<'ESICTIS6 D*S <$@EO *<T* `7$ Df *S cCL Tl _E+f _%T'IE9Tl ODT *cE+*X +R@T'; +E*V ODI[ T _COYg _ET_%T I6S `GI c69 Tl 'ITC6W ACT_%T I6S c69 Sh*'EO<'EIS wo OD[b;<‰Z :;S IT'Cqttw www.kalyanamitra.org

_@VgC%hX; MCgS;9lTb+bM>O*bL `7MT$DS*cC  C;KZ D; h`W =G$ORcE9g6W W e<T*9$W fGYC GR<T=O$JZ GMEOY ;VLDS cC69W W_g 'D9Tl CT$+f RDS* *TD `7ORcE9Wg9lTbM_+f<7SI <T*9W-T7VM;T cCLTCTE89lTbM>[9WgOD[9Wg<T;CO*OO$IT _ET $Df S*cCGCY 6S*;S;h $%f O_7OY ;@I$_ETcII TMT$ c6=ERaD-;ORcE+T$$TE_%TIS6 `GR8T_%T CWORcE9gW_ET_'D9lT>V6@GT6cI 8X*`C_ET+R 7TC_ETCTI6S +E*V e+RC=W ERaD-;O RcE$<S _%T @DTDTC9lTORcEbM6W%hX; `78TDS*cCDgV*bM‰  D$7SIODT*_-; _6VC9W_ET_'D_=;'; _$;V $IT'ITC>6V @GT6CT$e_COgY 'Eh*S O6W7$f +[+hW%hW<; `C_%TIS6`GI$fDS*_=;_MCYO;_6VC DT$9gW+R9lTbM_%TGYCLVg*9Wg?*b+c6 `7%O+* _COgY >9[ OgW D9[ T*<T ;_M;f IT  _ET_%T I6S `GI $cf 6` 7 ODT 9O8ODbMO69;9Tl 'ITC6W7O c=ODT9O  ;gS*LCT:V LI6C;7 `GI$f%DS;9lT<Z‰9lT9T; _66f %T6 <O D%hX;`7D*S cC_ G$V ++[ Wh%Wh<;_%T$fCO*cC_M;f  _CgYO_ETLTCTE8=ER@F7V7;c66W+EV* IT _ET6%W hX;$IT_6CV 7E*cM;DS*CO*cCOO$IT +;_=; 9_Wg -OYg b++T$@O <T ;`C< T ;%O*_ET`GI  _ETc6= ERaD-;O RcE+T$$TECTI6S <T *_COgY _ET +;$ER9gS*_%T_Mf;'ITC6W+T$$TE9Wg_ETc6 c=-I;_%TCTIS6_%T+X*cC@EO C+RCT6ID _%TI6S ODT*-6S _+;`GI  _CYgO;Sh;$+f R$GTD_=;  `7<T*';_CgYO_%TIS6`GI$f_=GgWD;`=G* `E*<S;6TGb+bM_%T_%TI6S 7TC_ETCT_O* 7SI_O*c=b;9T*9Wg6W%Xh; _GV$=ER@F7V;VLSDcC6W  ODT*cE$f7TC `C+R-I;>[bM‰_%TIS6 `$c %%O <$@EO *<T*L*Vg <T*ODT *bM6 %W ;hX $@f O c6` GI `7$ ER;;hS $Df *S C_W EOgY *%O*G$[ eMGT;e +R9lTbM_$V6$TEDOCES<+T$';9T*<T;c6 IT+R9lTODT*cE+X*+RLTCTE89lTbM_6f$ e @O9Wg+R9lTbM_%TODT$7TCCTIS66IDb; DV;DOC@EOCb+7TC@O`C>[=$'EO*CTIS6 I;S LTl '‰S 9T*@ER@9Z :JTL;TMEOY *T;<‰Z bM‰ c6 7T *e<T*`7D*S cC@O+R9Tl bM';9T*<T;  _EgYO*;hWCW%O_7YO;b+@I$_ETIT <T*'ESh* CW`E*<S;6TGb+7TCCTIS69lT<Z‰6ID_=; _ETLTCTE8@[6+TBTKT>[bM‰$S<@O<T; =$7V _@ETR;VLSD9gW_=GWgD;c6;hS;DS*_=;_EgYO*9gW `C<T;6ID$S;c6 `7DS*@[6+TO<ECG[$9WgDS* QcC'ODLlT'S‰;S$ LI;%O<$@EO*9gW_=;_EYgO* _G$f ODc[ C' O D_=; $_f GD9Tl bMG $[ cCO DT$CTI6S  LlT'S‰ e `GRCW>G$ER9<7O'ITC9Z$%b+ $TEO<ECG[$bM6 W bM_ EWD<EO D;h;S 7O*'ODe A_6YO6EO;b+`$>[';b;'EO<'ESI DS*cCc6 LO;+T$*T Dc=MTDT$MT$cC_ %T b+:EEC-T7V _=GWgD;`=G* %O*_6$f `GR@O `CCW'ITC'T6MI*S L[*MI*S +R  LI;<T*';9_Wg %TIS6`GI$$f GS<c=`$c% bM_6$f _=GWgD;=Z<=<9lTc6b;9S;9W G$[ e+R =ES<=E*Z ;LV DS 9LWg Tl '‰S ebM6W%X;h +;';9Wg<T; 7TCcC9 S;_COYg G$[ E<S $TEO<ECLS*g LO;ODT*;hW DOCE<S IT_=;';6%W X;h ;T ES$%;hX `7$ Df *S cC@O cCc6 +R_$V6OT$TE7O 7T ;MG<MG$W c6$ +f R 9Wg+R9lTbM_%TODT$+RCTIS66ID _@ETRIT MG<MG$W 9;S 9W O6W7_'D9lT'ITC>6V @GT6_OTcI`CcCC Wb'EE[  _CgYO-I;G[$_%T I6S `GI G[$cC'ODODT$ `7' ;b$G7 IS E6[ W `GRD*S _=; L*gV ?* b+99Wg Tl bM_ %T +RCT6ID$fOT++R_$6V +T$GS$K5R6S*;Wh cC` ;b +IT9W_g ET_=GgDW ;`=G*c=b;9T*9gW6%W X;h   p¦@O `CO T++Rc=+Thl ++Wh Tlh c-G$[ bMC TI6S ;;hS +R6Wc=c6;T;`'cM; CT$_$;V c= :;S IT'CqttwOD[b;<Z‰ wp www.kalyanamitra.org

q¦OT++RcC_ $WgDI$S<$TECTIS6`7_=; c=MDV<>T%hWEVhICT q >Y; >Y;M;Xg*%O*G[$ _EgYO*%O*$TEO<ECLSg*LO;G[$bM9lT*T;$TE OW$>Y;M;gX*%O*'Z5`C `GI'Z5`C$S<G[$$fCT 7T*eb;<T;cCIT +R_=; _EOYg *$TE9Tl 'ITC -I D$;S _-6f 89[ GgW $[ 9Tl _=EOR_=O ;cI 7GO6_IGT LROT6$TE+S6ER_<DW <%TI%O*b;<T ;$VEVDT '5Z `Cc C6 cZ CI T ORcE_GD-I;G$[ 'DZ c==ERLT 9T9T*ORcE7T* e _@ETR=ETE8;TbMG[$ `CG[$-ID$;S _-f68+[ ;$ER9*Sg _LE+f _EDW <EO D MGT;CW'ITCLZBT@_EWD<EODbM_7fC9gW +Rc=  G$[ +R9Tl M$_GOR_9OR_=EOR_=O ;$'gW E*Sh  9gWcM;e$fc6E <S 'ITC-Yg;-CcC9Tl bM@ O`C '5Z `C$ 9f Tl 9Tl ;O*;Wh +;$ER9*gS _M;f IT G$[ 9Tl c6 _LWDM;T +X*_'WgDI_%f‰G[$M;S$c= G[$ e +X* `GI +EV*eI;S MGS*G[$9lTM$'Z5`C$f<O$bM cCODT$c=cM;$S<@O`C 8TCWaO$TL$f+RM;W G$[ c=_-f69Tl 'ITCLROT6_O* _@ETR9lT_O*c6 bMMT* `GI'Z5`Cc C6ZcCITORcED*S '*<O$G[$6ID  b;$TEO<EC<C ;LV DS G$[ e;;hS MGI*@O ;hlT_LWD*OS;_=;=$7V ;Wh'YO$TEO<EC_GhWD*6[ %OD$IV:W?$';%O*@ERLSCCTLSC@Z9:_+T Lg*S LO;G$[ `<<;ZC;IG$lTGS*$TD`GR$Tl G*S b+ CT`L6*bM9ET<$S; @ER@Z9:O*'c6`L6* %O*_6f$DS*_Gf$;S$_CgYO_9WD<$S<>[bM‰ +X*7O* cII T$TE?$';%O*@ERO*';S;h `<*=ER_B9 LO;`<<'OD_=;'ODc= $TE?$c=7TCOZ=;VLSD%O*';9Wg8[$?$c6_=;  _CYgO9lT_-;;WhG[$+RcC_%f6%DT6$S<LVg*9gW r=ER_B9'OY `C@EglTLO; `GR+RCW'ITC_-gYOCSg;ITLgV*9Wg`C  p¦?$`<<;ZC;IG _MCTR$S<';9Wg bM9lT G[$LTCTE89lTc6 `GRES$9Wg+R_%TMT IT*T D 'Z5@O'Z5`C _CYgO9T;@ElgTLO;LgV*b6 G[$+R  q¦?$`<<9hS*;ZC;IG`GREZ;`E* ODT$+6+lT`GR9lT7TC +X*_=;%O_7YO;b+IT _MCTR$<S ';9Wcg C'O D9Tl ORcE+EV*+S*C_W -OhY 6YhO`C@ O `CC 'W ITC=ETE8;T6W ODT$+R?$ G$[ bM _=;';6W $%f ObMERC6S ERI*S 6I D_@ETR'ITC Q r¦?$`<<EZ;`E* LlTMES<=ET<=ETC =ETE8;T6W;hS; 8T_$V;$lTGS*%O*G[$ G[$7TC cC9 ;S G$[ $+f RcCC T6I D+R$GTD_=; IT @O `C ';_$_E cCLTCTE8@TG[$_%TIS6 cCLTCTE8MTCG[$  $TE?$';;hS;8X*ODT*cE$f7O*_EVgC7; A?$+T$`<<;CZ ;IGc=$O;'5Z `C<T*';?$ G$[ _$*+E*V eGO*CT6[$;S IT'Z5`C9 Tl ODT*cE +T$$TE9lT'ITC-gIS `;R;lTbM9 lT'ITC6Wc6   'Z5`C_7EWDCETI7T$>TcI9Wg<T; `D$  _CYgO_%Tb+:EEC-T7V%O*';`GR$TE?$ =ER_B9LlTMES<ETI7T$>T%WhEhVI`GR>T_-f6@Yh; ';`GI $f%ObM_ET9hS*MGTDCW'ITC@DTDTC _OTcI7T*MT$+T$ETI7T$_LhYO>T _9T;Sh; 9lT6W_EYgODc=bM'E<9Z$6T; +;LTCTE8_=; DS*cC@ O'Z5`CDS*`D$ETILlTME<S 7T$>T%WhEhVI $SGDT5CV7E@TLCT-V$b;'EO<'ESI_%TIS6 %O*>b[ M‰` GRCWETILTl MES<7T$>T%EhW hVI%O*G$[ =1V<7S :V EEC<Tl _@f‰<Z‰c69Sh*'EO<'EIS  6ID  _COgY G$[ 9Tl ORcEM$9Tl ORcE_=O ;'5Z `C 9Tl ODT*cE  'Z5`C<O$G[$6ID;lhT_LWD*=$7V bMG[$ wq OD[b;<‰Z :;S IT'Cqttw www.kalyanamitra.org

LgV*9agW DC@OaDC`C=ETE8;TODT *`9+ E*V 'YO<‰Z $ZJGOS;_$V6%Xh;+T$$TE9gW G$[ @ERG[$_5Ec6CT<I-b;<IE@ER@Z9:JTL;T_@ETR<‰Z $ZJG;W_h O*9gW+RL*>G bM9T;CW'ITCL%Z c=9$Z B@9$Z -T7V $ER9*Sg 8*X 9gLW Z6`M* :EEC @ER_9@‰T5CMTC;Z W ¤MGI*@O :CS C-aD¥ _+T OTITLIS6@ER:EEC$TD www.kalyanamitra.org

%O 'V6EO<7IS _EgOY *·@ERCMTLC-TDT;I3Z \\a4¥Ê«Á«¸Íå«Á«¦+T$ETD$TE%O '6V EO<7SIOO$OT$TJ9T*-O*ÁÊÀ ˜Ë³Â¢–n®‰«Æ‰² «¢›¹é›m®£Ä 9Tl cC7O *9lT<Z‰<O DeMEOY ¼ $fc=.YhO%TI=GTOTMTECT$V; `7'ITC+EV*8T  9lTcC_ET7O*$V;%TI<OD e _CYgO_-T cCCW<Z‰MGO_GWhD* 9ES@D_MGT;Wh$fcCCT _ET $V;`GI_9gWD*$Df *S $;V OW$$GT*'Y;$f$;V O$W `GI  _$V6CT_=;';c6$f_@ETR<Z‰ 6lTE*-WIV7OD[c6 OW$ v IS;'OD$V;cCc6MEYO CW';<;cMCIT $f_@ETR<Z‰ CW<Z‰_=;@GS*M;Z;OD[BTDb; 9lTcC$V;<OD CW`7<;ITMVI $f`<<_6WDI$S; 9Z$LVg*9Z$ODT*9Wg_ET9lT7O*b-<Z‰ _ETb-<Z‰ %TI=GTOTMTE9gW_ET$V;_%Tc=_=;OTMTE 9Z$;T9W9gW>T;c= _MCYO;9WgET*$TD$fb-@GS* LlTMES<MGO_GWhD*ET*$TD `7<Z‰_=;OTMTE 9$Z ;T99W >gW T ;c=8*X 'ETI_ET+*X 7O *_7CV OTMTE %O*b+$If T c6 `GR_=; _'EOYg *MGO _GDhW *_=; @G*S OD[_EgYOD e _-;_6WDI$S;$S<$TE6lT_;V;-WIV7 %S<6S; bM_ET@<'ITCLZ%'ITCLlT_Ef+b;-WIV7 9Wg_ET7O*b-<Z‰c=7GO6 8T_ETcC_7VC<Z‰ %TI=GTOTMTE9gW_ET$V; ';9SgIc=;X$ITc6CT <Z‰$f+R@EO* `GI+RCWOZ=LEE' CW=‰MT _@ETR'ITCIEV DV O7Z LTMR9_gW ET9Tl *T;c6_ *;V CT _$V6%hX; ws OD[b;<Z‰:;S IT'Cqttw www.kalyanamitra.org

6*S ;;hS _ET+*X +Tl _=; 7O *L*Sg LC<‰Z <O De `GR=1V<S7V:EEC 9T;+X*_=6aO$TLbM9Z$'; 6S*9gW@ERLSCCTLSC@Z9:_+T7ESLLO;cIIT 8T LTCTE8CT=1V<S7V:EEC`GRJX$KT:EECRc6 <EZ KZ +R@*X 9Tl <‰Z c.E 'IE9Tl <‰Z ;;hS <O De@*X `<<LR6I$9WLg Z6%Xh;E8CTAEW$;V %TIAEW`GI 9lT'ITC@Ob+b;<Z‰;hS; _@ETR$TELgS*LC<Z‰ $f$GS<<T; b'ECW_*V;+R9lT<Z‰ p <T9$fc6 ;Tl L%Z CTbM _@ETR,R;;hS %ObM_ ET9Tl <‰Z ODT * MEYO+R9Tl t<T9po<T9`GI`7I TCW9E@S D LCgTl _LCO<Z‰_Gf$<Z‰;O D<Z‰bM‰bM9 lT CJW E9S :T_@DW *b6$9f lTbM_7fC$lTGS*JES9:T c=9Z$e<‰Z `GI<‰Z 99Wg Tl cI+ RCTL*>G_=; +R9ET<c6ODT*cEIT-I*cM;<Z‰_ET 'ITCLZ%'ITCLTl _Ef+bM`$_ ET CT$%h;X -I *cM;<‰Z ;ODG*¼ ';9gWCW9ES@D;OD<T*';cC_%TIS6  8TMT$_ET;gS*LCT:Vc66W _ET+Rc=_Mf; _@ETR'V6ITcCCW_*V;9lT<Z‰+RO:V<TD 6I*<‰Z c6_ GD<‰Z _=; 6I*bLeOD9[ JgW ;[ D$ GT* bM_ %TA* ODT*cE¼ $TD%O*_ET<T=_=; 6I*6lTeCY6e_IGT9Wg  bM_%TDX6MGS$9Wg8[$7O* 'YO 8T9lT<Z‰ b+_ET`=6_=O; 6I*<T=+RCT'GZC_'GYO< 6ID+V79gW_GYgOCbLCT$ +Rc6<Z‰CT$ LTER 9lTbMb+_LWD'Z5BT@ ;Wh'YO$E5W';9Wg;Sg*LCT:V LlT'S‰OD7[ E*;hW >[CW+V7JES9:T_GgYOCbL9lT_7fC 6W`GIc=_Mf; `CIT';LI;bM‰DS*;gS*LCT:V $lTGS*JES9:T%O*7; +Rc6< ‰Z CT$ C'W ;M;gX* cC_Mf; `7$fE[c6+T$OT$TE%O*<Z‰MEYO<T= 9lTOT-W@_$f<>S$<Z*%TD @I$_ETc=-I;_%T 9W`g L6*OO$CT _CYgOcE9W<g Z‰L* >G _IGT+R9lT 9O6>T = T _%TA* +;_$6V 'ITC=7 V 'IS$_*;V OO$ ORcEE[L X$C;S ET<E;gY  _D;f  e L<TD e `GR CT9Tl <Z‰p<T9`7p<T9%O*_%TCW'T CT$ LlT_E+f *T De`7@ O<T=L* >G9lT;S;g $7f V6%6S  b;$ER_=TCWOD[`'<T9_6WDI _%T9lT p <T9 9Tl ;gW$Cf W=‰MT_EgYO*ETIET De$f+R_%TCT`7 MC67SI`GI `<<;hW$fc6<Z‰_DOR _CgYOCW 7O;<‰Z L* >G+RC`W 7_ EOgY *6W e_%T CTC'W ;CT +7V _GgOY CbL`GI9$S K5V T9T;MT-OgY IT_=; %O* -I D_MGYO 9$Z ODT *ET<EYg;LlT_E+f MC6 `7_ET ;O DcC ;'hW OY aOIT9%O*@ERLCS CTLCS @9Z :_+T  7O*_%Tb+MGS$IV-T6IDIT <Z‰_$V6+T$$TE _ET_GYgOCbL_CgYOcE LVg*9gW9lTG*c=_=;<Z‰9hS*;hS; =ERCIGEIC <T=$f_-;_6WDI$S; ODT*_-; b'ECW9ES@DCT$ CW'ITC_GgYOCbLCT$ $f9lT $TELET*<Z‰CW9hS*$TEbM9T; ES$KTJWG `GR _7fC9gW_7fC$lTGS*JES9:T ';CW9ES@D;OD8T9lT _+EV‰LCT:VBTI;T _ETODTc=7V6IT9lT<Z‰'YO _7fC$Tl GS*JES9:T%O*7IS _O*$f+Rc6<‰Z _DOR 9Tl 6I D_*V;ODT*_6DW I;Sg;_=; LI ;M;Xg*`7_ ET  _@ETR,R;hS;CT_8V6 9WgIS6_=6$IT* 7O*CWJWG`GRCWLCT:V6ID 6S*;hS;8T7O;cM; LlTME<S 9$Z e';cCIT+R_=;_JEK2CW W9ES@D b'Ec=9Tl >V6JWGLCT:V$fcC;Sg*<T=+Rc6- O * ';9gSIc= MEYO';DT$+; $fLTCTE8CTc6 L*>G +RCT7S6EO;`GR%IT*<Z‰ +R9lTbM E8$f%Xh;AEW 9gWIS6$fCW%TI_GhWD* MGI*@OIT* 9Z$ODT*LR66Z c=_GD 'O;_.=7c I_ COYg LET *I6S IT 2T;R9T*_JEK2$+V  IV:W`$$f7O*_OT$ER`L%O*<Z‰CT_LEVC cC'IE+R_=;_'EYgO*$W6$hS;$TEJX$KT:EECR 9hS*$TEbM9T; $TEES$KTJWG `GI$f7Sh*b+ :;S IT'CqttwOD[b;<Z‰ wt www.kalyanamitra.org

;gS*LCT:V ';9WgE[MGS$IV-T@O_Mf;9TcC'OD6W  $TDGR_OWD6`GR$TDMDT<`7$7T*$S; DS*cC9 ;S +R_$6V =‰ MT$f_7EDW C$TEcI$O;_-; ODT *cE¼bM_ ETGO*;$X 6O[ DT *;IWh T _IGT_ET;$X $lTGS*+R9lTa'E*$TEbM‰ E[IT_=;_EgYO*LlT'S‰ +RD$`$I;lhT%hX;$S<_IGT9gW_ETG*CYOD$`$I;lhT 7O*b-@GS*<Z‰_DOR $fEW<CO*MT<Z‰bM‰_GD +EV*e7T*$;S cMCMEOY _IGT_ET;$X ITODT$ IT+R9lT<Z‰bM‰ORcE6W +Rc6CW$lTGS*<Z‰CT +R-I D';;;Sh ';;$Wh <S G*COY -I D+E*V e7T *$;S M;Z;L* `GI $f7hS*b+ES$KTJGW ODT*;O DJGW t cMC $TEG*CYO-ID9lT6ID$TDMDT< >G_$6V bM<EV<[E5 7*hS b+;Sg*LCT:_V =; @_V JK8T ODT *;Wh %h;X _DOR$IT  $TDGR_ODW 69Tl <‰Z c6_ MCOY ;$S; _EWD$IT9Tl 8$[ MGS$IV-T8OY IT_=; >c[ C=ERCT9 `7>G7T*$S;_=;EOD_9T@S;_9T _=;_9I6T _7EDW C$TEcIG I*M;T9Z$ODT*$+f RET<E;Yg cC ;T*AT _=; -I *%O*$TE_LID>G<‰Z 8T 7$;E$ EObM=‰MT_$V6 `7`$=‰MTcI$O;GI*M;T _=; -I *%O*$TE_LID>G<T=OD<[ ;aG$C;KZ D 8T9Tl c6ODT*;Wh69W WLg 6Z  _=;-I*=ER$O<_M7Z OD[9Wg_ET+R_GYO$b-  `78T=‰MT_$V6`GI `L6*IT<Z‰ $TDC;ZKDMDT<=ER$O<_M7Zb;$TELET*<Z‰ -S$MDO; <T=CT%IT*`GI 8X*7O;;hS;$fEW< MEOY LET *<T=8T LET *<‰Z $cf 6< ‰Z CMTJTG8T _7VC<Z‰bM_7fC9Wg `C+R-Tc=;V6 `7$fDS*6W 9lT<T=$fc6<T=CMTJTG D*S 'G'gW GTDc6 `78 T D*S =ERCT97O c=+RD*gV `D  _MCYO;9W_g %T_=EWD<cIIT)TISI)T'ITD c=bM‰I*+EG<+RL*>G_@ETR@OLR66Z =<  c=7IS M;*gX +R7O *c=_$6V _=; IIS _=; 'ITDbM_ %T $f+R7V6%S6 b+$fM*Z6M*V6 LCT:V$f`7$$ER+TD )T _9T +Tl ;I;%;IIS %;'ITD_=; MC;Yg _=; `L; AZ *.T; <T*9W_>GO e c=9lT>V6JWG_%TOW$ _L; ;gS;_=;$TE_=EWD<_9WD< +EV* e `GI <T*';<O$cCL R6I$IS;;hDW *S cC9 lT_GD@EO* D*gV $IT ;Sh;8TcCC<W ‰Z OgY;CT-I DcI _IGT<T= 9*hS 9T;JGW BTI;T_=;I*+EG<`Dc =_EgYODe L*>Gc=7$CMT;E$%ZCM;Xg* LS‰-WICMT;E$ _@ETR,R;;hS 7O*9Tl bM8 [$MGS$I-V T_LEVCI*+E 7TD_$6V eIS;M;*gX _=;GT ;'EhS*a6;)T _LEf+ bM$GTD_=; <I$bMc6 9lT9hS*9T;JGW BTI;T @O7TD=<$fA;%hX;CTbMC `GIa6;)TOW$ bM6W `GI9$Z ODT*+RLTl _Ef+ DVg*$IT `L;_9TGT;_9T ;T$GIS CT$e-I *9WCg W >[9WgOD[b;B@B[CV_9I6TMEYOB@B[CVOgY;e $TDC;KZ DM DT<9Tl ORcE`GI >GC;S `E*9Tl <T= LTCTE8LET*<Z‰c6_MCYO;C;ZKD >G$f`E*`78 T 9Tl 'ITC6W LET *<Z‰LET *$JZ G cMC¼ >G$f`E*_MCYO;$;S   +E*V e`GI >9[ OgW Db[ ;B@BC[ OV ;Yg $Lf TCTE8  ';_ET8T.YhOGO7_7OEWg`GI8[$9Z$b< LET*<Z‰c6 `7ITC;ZKD_ETCW$TDMDT< +R +R.hOY cMC¼ .OhY `; _@ETRIT .hOY `GI 8[$9Z$b< 9Tl <‰Z MEOY 9Tl <T=$7f TC+R_$6V >G`E*_@ETR G*9Z;c=`'c C$ W<g T9 c6> G7O<`9;_=; `L; CW$TDMDT<OD[ LI;_9I6TMEYO@EMC_=; _=;GT;_9TE[L$X 'CZ 'T`7' ITC+E*V $TE9_gW ET $TDGR_OWD69lT<‰Z c6cMC¼;*gS LCT:cV 6cMC¼ C$W TDC;KZ DM DT<ODT *;OWh D[ _EDW $IT _ETLTCTE8 c6`7c 6> G;OD_@ETRIT_=;$TDGR_ODW 6 8$[ `+$f @O7c67 GO6_GD9$Z <T99Z$L7T*'9 Wg _ET9lT<Z‰c=>GD*gV $IT8[$GO7_7OEOgW $W `78 T wu OD[b;<Z‰:S;IT'Cqttw www.kalyanamitra.org

_ETc=9Tl <T=$Df *Vg $IT `+$f @O7`7$+RC_W EOgY * “ODTc='V6IT <Z‰9W_g ET9Tl ET DeLTE@6S aMCCTbL _@ETR,R;;hS %ObM_ ET _=;_EYOg *;6V M;OD b-aO$TL9gW_$V6CT_=;C;ZKD9lT'ITC6WODT* _MCYO;_IGT_ET_EWD;M;S*LOY  _7Cf 9W_g 86V  _EDW ;IS;;'Wh ITCE_[ @gVC+T$_CYgOIT; 9Tl ODT *cE8*X +RC$W Tl G*S b+b;$TELET *<‰Z _9TcE¼$;f V6M;O D_MCYO;$;S  LET *<TEC¼W  _ET7O *_Mf;=ERaD-;%O*<Z‰$O;8TC ”`7_ EDW ;9$Z I;S e_6jWDI$fCW IT_ETc=_EWD;M;S*LYO7hS*`7IS;+S;9E8X*IS;JZ$E 'ITCE[CT$%h;X _O* `=6aC*_-T_%TaE*_EWD; DgV*8TOD[$EZ*_9@Q _$E*E876V $7f O *OO$+T$<T ;7*Sh `7_ -T C6Y @O 7TD_$V6 E[ODT*;Wh`GI$f%ObMCW'ITC7Sh*b+ aE*_EWD;_GV$$G<S 8*X <T;$f_D;f 9Tl `<<;h9W $Z I;S %I;%ITDb;$TELET *<Z‰Dg*V e%h;X c=`GI $f _<YgOcMC¼ 9gW+EV*cCb-_EWD;`'IS;LO*IS;MEYO bMERGX$8X*'lTLO;%O*@ERLSCCTLSC@Z9:_+T _6YO;LO*_6YO;`7_EWD;_=; LV<e= $IT+R 9IgW T <'Z 'GcC' IE6M[ C;Vg <‰Z IT C=W ERCT5;O D +<CMTIV9DTGSD 9lTcC_%TDS*$S6A;_EWD;$S; +S$cCCT8X* MDT6;lhT9WGRMDT6DS*MCO;hlT 9*hS =ER_9J_@ETR_%T_M;f =ERaD-;b -c MC8T cC bM_ 7fCc6,S;b6 <Z‰9Wg_ET9Tl 9GW R;OD$f+R_7Cf 9;_EDW ;`GI +<`'= ER8CC:S DC+Rc=9Tl *T; <E<V [E5 L* >GbM_ ETc6ODT*;S;h _MCOY ;$S; ORcE_@ETR,R;S;h $7f O *$S6A; L[ _@ETR_Mf;IT  6*S ;;Sh ODT c='6V IT <‰Z 9_Wg ET9Tl _=; _EOgY * +R9lTbMLTCTE8=ER$O<OT-W@9gW6W e `GR ;V6M;OD _MCYO;_IGT_ET_EWD;M;S*LYO _EWD; OD[b;aG$;hWc6ODT*CW'ITCLZ%7Oc= ';_ET I;S ;'hW ITCE_[ @CVg +T$_COgY IT;_9T cE¼$;f 6V M;O D +R_$V6,S;9R9gW+R9lT$f7O_CYgO_Mf;=ERaD-; _MCYO;$S; `7_EWD;9Z$IS;e _6jWDI$fCW'ITCE[ .*Xg _EOYg *9T*aG$_M;f c6* T Dc=_EDW ;M;*S LOY `GI CT$%hX;_O* `GRODTIT`7;hlTb;MCOMEYO +RCW'ITCE[`GR+Rc69 Tl *T;6WeC;S -S6_+; b;aO*_GD`C; Thl b;`C;Tlh GTl :TEb;_%gOY ;bM‰ CW7IS ODT *EO<7SI_DOR ';$fC$W Tl GS*b+9lT `7 MEYOb;CMTLC9Z EbM‰ $Cf T+T$?;9Wg7$G*CT _EYgO*<Z‰<T*';_Mf;<T*';cC_Mf; <T*';DS* 9GW RMD6_COgY EIC$;S _%T $$f GTD_=; CMT;9cW 6 cC_-gYO_GDIT<‰Z <T=CW+E*V DS*G*S _GOD[ %ObM _@ETR,R;hS;<Z‰9Wg_ET9lT9Z$IS; 8T9lTODT* _ETCgS;b+b;'lTLO;%O*@ERLSCCTLSC@Z9:_+T LCglT_LCO cCDO9O LZ69TD$f+R_7fC<EV<[E5 _86V IT 7TD`GIcCL [‰ $TE_IDW ;IT D7TD_$V6 `GRL* >G7O -WIV7%O*_ETODT *CMTJTG CW+EV*<Z‰<T=CW+EV*';9gWERGX$-T7Vc6@LV +[ ; $S;CT`GIITCW+EV* LEZ=A;:*$S;c=_EWD<EOD `GI cC7O*L*LSDOW$7Oc= ;hWcCb-_EgYO* %O*'ITC_-OgY `7_ =; 'ITC+EV*9gWI9V DTJTL7E @VL[+;CT`GIIT C;ZKD_ETCW$TE_IWD;ITD :;S IT'CqttwOD[b;<Z‰ wv www.kalyanamitra.org

ÁÌҝ'ITCE[LT$G _EYgO*·@ERCMTIZ4V-SDI3Z \\4V-aD=«:«x ¿š¨†µ•Ášƒ³¤«¤³n ‰¨•² Ÿ¤±™¤¤¢ƒ³£  $TEOZ9VJ-WIV79lT*T;LY<OTDZ@ER@Z9:ª 9E*C;W Thl @ER9DS D*Vg bM‰7 O -TIaG$_@ETR9;S 9W JTL;T%O*I6S @ER:EEC$TD_$6V %;Xh +T$'ITC 9Wg@ERO*'9E*_EVgC'V6+R`LI*MT9T*@;9Z$% _GYOg CbLJE9S :Tb;@ERLSCCTLSC@Z9:_+T>9[ E* $fcC9E*'V6`<<7T*';7T*OD[ODT*9Wg-TIaG$ C;W Tlh @ER9DS D*gV bM‰ 9E*-I DL7S Ia G$bM@ ; +T$ 9gSIc=CS$+R_=;$S; `79E*'V6+R9ZC-WIV7 $TE_IWD;ITD7TD_$V6b;IS1L*LTE %TCL[?* MO<MIVh ';9S*h aG$bM@;9Z$%c =6I D$S; @ER;@V @T;a6DcC9 E*_M;f `$' ITC_M;OgY DDT$  ;lhT@ER9SDOS;_=DCG;6ID'ITC$EZ5T GlT<T$b6e`C` 7;V6_6WDI CMTJTG;h_W O*9BWg TDMG*S c6$GTDCT_=; 'Tl IT   6*S _COYg 'E*hS 9@Wg ERLCS CTLCS @9Z :_+T D*S 9E* L*S )R.*Xg `=GIT MC'[ 5RMEOY 9CW _IEV $  _=;@ERa@:VLS7I@ERO*'9 E*7hS*Ca;=5V:T; ¥ÑâÞêôìïè¦;;gS _O*L* >GbM@ ER@9Z :JTL;T b;$TEEYhOLS7I%;LS7IbM@;+T$$TE_IWD;ITD $GTD_=;_EYOGlTbM‰ 9gWb-%;LEE@LS7I%TC 7TD_$6V b;I1S L*LTEcII T _ET7ELS E`[ GI +RbM MI*9Z$%b;IS1L*LTEa6D@ERLSCCTLSC@9Z :_+T  >[OgY;7ESLE[6ID _ET@;+T$$V_GL`GI +RbM 9E*_=;$S=7S;_EYO `GRCW>[LY<9O6ES$KT_EYO >[OYg;@;6ID _ET%TCaG$c6`GI +RbM>[OgY; @ER@9Z :JTL;TGTl ;_Wh EOYg DCT8*X @I$_ETb;I;S ;Wh %T Cc66 IDCMTLCZ9E'OY I1S L*LTECBW SDCT$ _@ETR,R;;Sh +*X $GT Ic6I T @ER@9Z :JTL;T_=; .gX*_=;_'EgYO*DY;DS;IT @ERLSCCTLSC@Z9:_+T JTL;T9gW$lT_;V6%Xh;CT+T$;hlT@ER9SD<EVLZ9:Vk ww OD[b;<‰Z :;S IT'Cqttw www.kalyanamitra.org

%O*@ERLCS CTLCS @Z9:_+T `GR7E*;hW_O*9_gW =; cCc6<I- CWM;T9gW_=;MSIM;TOZ<TL$%O*IS6 MG$S $TE%O*'ITCODE[ O6%O*@ER@9Z :JTL;T _COgY 9$Z ';CT=ER-CZ @EO CM;T @EO C7T$;S `GI  _@ETRIT MT$-TI@Z9:%T6;hlTb+=ETE8;T6W MGI*@O :CS C-aD9T ;$@f 6[ L;Sh eIT OCgV 6I D$;S  7O $;S _COgY cEOTD@Z ER@9Z :JTL;T+RL;Sh G*9;S 9W O66I D$S;'OY MGI*@O ,S;ORcE@ERG$[ I6S  @ER_6-@ER'Z5@ER_9@‰T5CMTCZ;W $f,S;ODT*;hS;_+T M;T9IgW S6$$f ;V ODT*;S;h ;W'h OY ¥MGI*@O :CS C-aD¦CW'ITCMI*bDIT 8TMT$ ;aD<TD`E$b;$TELET*IS6%O*MGI*@O  cC_>D`>@ER@Z9:JTL;Tc=9SgIaG$ IS;M;Xg*  +T$IS;;Sh;8X*IS;;hW IS6@ER:EEC$TD+X* @ER@Z9:JTL;TOT++RL[‰MTDc=+T$aG$;hW _7<V a7ODT*$T I$ERa66CT7TCGTl 6<S b;9WLg Z6 9T ;+*X O9Z JV -IW 7V -$S -I;MC'[ 5RCTEI C$;S LET * ER<<$O*$GT*OT'TEMO,;S OT'TEL*S )B5S 3 I6S @ER:EEC$TD+;C_W ;OYh 9gW q©ooo$IT cE _@OYg bM $_f $6V %;Xh CT_@OYg EO*E<S $TE9Tl *T;%O*9$Z ';b; _=;L8T;9Wg9gW@EOCEO*ES<$TECT=1V<S7V:EEC MC'[ 5RbML TCTE8$O6'O9Tl *T;@ERJTL;T %O*>'[ ;;<S GT ;+T$9ISg aG$`GRb;%5R_6DW I$;S  EI C$;S 6ID'ITC_=;;lhTM;X*g b+_6DW I$S; $fL*9WC*T;OO$c=_>D`>@ER@Z9:JTL;T  qª _+f<= ID_CgYOb6 bMMTMCO9Wg6W9gWLZ6 b;9I=W 7T*e9IgS aG$O$W 6ID CTE$S KT  $TE9gW9T;-S$-I;MC['5RbM9ZC_9-WIV7  ;O$+T$;aD<TD6*S $GT I`GI @ER_6-ª _-;;Wh _@ETR9T;7ERM;S$6WIT DgV*CW';CT @ER'Z5@ER_9@‰T5CMTCZ;WDS*MI*bDc=8X* =1<V S7V:EECEI C$S;CT$_9TcE$f+RDVg*EI<EIC L%Z BT@%O*9$Z ';b;MC'[ 5RO$W 6I D9T ;<O$ >[9gWCW;hlTb+CT-ID$S;'hlT+Z;@ER@Z9:JTL;T IT 9Z$';b;9Wg;WhDS*cCMC6$V_GL DS*$GSI7TD c6C T$_9T ;hS;`GI@ER@Z9:JTL;T$f+RCWOTDZ _MCYO;$S;MC6 _CgYO8X*'ETI_+f<= ID$f7O* DY;DTIOO$c=OW$;T;`L;;T; `GR;gS;'YO _GYO$MCO9gW6W9gWLZ6CT9lT$TEES$KT _@gYOES$KT <Z‰$JZ GbM‰% O*@I$_ET -IW 7V cIL ET *<‰Z _@ETR,R;;Sh MT$b'E_+<f =I D  'ITC.T<.Xh*`GR7ERM;S$b;;lhT@ER9SD _COYg b6bMM TMCO96gW 9W LWg 6Z CTE$S KT8T MTcCc 6 %O*@ERLCS CTLSC@9Z :_+T 9Wg9E* CW;lhT@ER9SD bMCTMTMCO9gWES$KTMGI*@O +R_LWD_*V; _>YgO`>7O$TE@;9Z$%%O*-TIaG$ +X*$GTD _LWD9O*CT$_9TcE$f-T* 7O*ES$KT-WIV7_OTcI CT_=; `;I'6V b;$TELET *I6S @ER:EEC$TD LlTMES<=ET<$V_GL$O ; `GI 'O D+T$aG$;Whc=  LlTMES<BT'=1V<S7Vb;$TE9lT*T;%O*IS6 b;9WgLZ6L8T;@DT<TGLlTMES<ES$KTAEW`$ @ER:EEC$TD;;hS `<* _=; r%O'OY @ERBV$KZ LTC_5E_+T M;T 9WIg 6S `GRLT:-Z ;  pªLET *I6S 6I D$;S OCgV 6I D$;S O66I D$;S 9WgCT9Tl <‰Z 9WgIS6@ER:EEC$TD$_f $V6%hX;CT  _CYgO'EhS*_EgVC`E$LET*IS6@ER:EEC$TD  `CIS;;hWMC['5R%O*IS6@ER:EEC$TD @ER_6-@ER'5Z @ER_9@‰T5CMTC;Z W¥MGI*@O  +RbM‰%Xh;$IT_6VCMGTD_9T `GR*T;_>D`> :SCC-aD¦_EDW $=ER-CZ MC['5RE;Z <Z$_<V$.g*X :EECRc6%DTDOO$c=9hS*BTDb;`GRBTD;O$ b;_IGT;hS;CW_@WD*_+TM;T9gWOZ<TL$cC$Wg'; =ER_9J`GI `7;aD<TD6T;$TE9lT*T; @ER_6-@ER'5Z @ERET-BTI;T+TED¥MGI*@O _'WD*<T_'WD*cMG$S;_=;9WC%O*@ER_6-ª 97S 7-WaI¦EO*_+T OTITLIS6@ER:EEC$TD$Df *S @ER'5Z MGI*@OD*S '*_MCYO;_6VC :;S IT'CqttwOD[b;<‰Z wx www.kalyanamitra.org

rª9Tl *T;_=; 9CW 9R_GTR$;S c6 `7M T C b;_IGT9Wg=ER-CZ $S; CW<T*'E*hS 9g'W ITC'V6_M;f >[$a$E:$S; cC7E*$S;<T* %S6`D*$S;<T* `7cCIT+R  b;$TEG*CYOLET*IS6@ER:EEC$TD;hS; $ER9<$ER9Sg*$S;ODT*cE @O_EgVC+R_LWD*6S* '5Z DTDOT+TEDC MTE7S ;O<Z TL$V T+;S 9E %;;$D*[  $;S %;Xh CT'5Z DTD+RbM_ G$V =ER-CZ $O ;9$Z 'E*hS  c69lT`<<ODT*$TELET*9WC*T;cIbM6[6ID `GI_EWD$9Z$';bMc=;gS*LCT:V@EOC$S; @O 'Z5DTD9T;9ET<6WIT*T;LET*IS6+RLlT_Ef+ 9$Z ';b+bL6`W GI _MGOY _IGTO$W t;T9W +R_G$V MEOY cC; ;Sh %;Xh OD$[ <S 'ITCLTC'S '`W GRC;W Tlh b+ ;*gS LCT:V 9T ;$+f RLO;cCb M> $[ a$E:$;S %T CI;S  %O*MC['5R_=;LlT'S‰ 9T;_EWD$=ER-ZC MEYO<T*IS;'Z5DTDCW_EYgO*ORcE9gW+R`;R;lT JVKD9Z$'; .gX*b;_IGT;hS;CW@ER_6-@ER'Z5ª 7S$_7YO;MEYO=ES<'ITC'V6_Mf;%O*MC['5R @ER_9@‰T5CMTC;Z <W I-ODE[ =[ _6DW I';O;Yg e 9T;$f+ROTJSD_IGT-I* t ;T9W $O;_GV$ D*S cCc 6< I-9T ;8TC9$Z ';b;9=gW ER-CZ _GDIT  ;Sg*LCT:V MGOC'ITC'V6b;%5R9gW9Z$'; _ET+R-I D$;S LET *I6S `GI I6S 9_gW ETLET *$_f =; $lTGS*b+bL@OIS;E*Z %;hX 9$Z ';$Ef IC`E*EI Cb+ IS6bM‰9gWCW_;YhO9WgCT$ `GR_CYgOLET*9Sh*9W_ET$f 9lT*T;6ID$S;_MCYO;_6VC IS6@ER:EEC$TD 7O*LET*bM6W9gWLZ6 b'E9Wg'V6ITCTLET*IS6$S< +X*LET*LlT_Ef+_@ETR$ZJaG<TDb;$TE?$O<EC DTD`GI8T_8WD*$S;`GI 9R_GTR$S;`GIO6 JVKDbMb +bL%O*'Z5DTD;Sg;_O* 9gW+Ra$E:$S;cCc6 %ObM8ODOO$c=;Sg*OD[  +T$BT'=1V<S7Vb;$TE9lT*T;%O*IS6 %T *MG*S LI ;b'E'6V IT %6S `D* $;S `GI _8DW *$;S @ER:EEC$TD .gX*LET*<TECW$S;_=;MC['5R `GI +RcCa $E:$;S %ObM% D<S %;hX CT;*gS b$GD TD CW'ITC=ETE8;T6W7O$S; =ER'S<=ER'O*9WC  @OL;hV 'Tl =ER$TJ%O*'5Z DTD$f=ET$1 bML ET *'ITC6cW =6I D$;S _@OYg <EEG_Z =T MCTDb; IT CWMGTD';9gW_%DV<%hX;CT;Sg*%T*M;T `GR $TE_>D`>@ER@Z9:JTL;Tc=L[b+%O*-TIaG$ O$W MGTD';8ODE;G*c=;Sg*%T *MGS* _=; $TELR9O ;bM_ M;f BT@%O*`;I'6V b;$TE  $TE9Wg'Z5DTD=ER$TJ;aD<TD_-;;Wh LET *I6S @ER:EEC$TD.*Xg c67 ; `<<CT+T$;Thl © _@ETR9T ;9ET<6IW T I6S +RLET*_LEf+c6 7O* @ER9SDOS;=ER_LEV2%O*@ERLSCCTLSC@Z9:_+T ?$bM9Z$';CW'ITCLTCS''W_=;9WC CV,R;hS; ;;gS _O* 6S*;;hS +X*cC; T`=G$b+_GDIT 9Tl cC MC'[ 5R+R`7$`D$_LWD$O;9gW+RLET *IS6_LE+f IS6@ER:EEC$TD+X*LTCTE8LET**T;@ERª  _CYgO8X*'ETI9WgG*CYOLET*IS6+EV* e JTL;TbM$IT*%IT*OO$c=c66*S b;=+ +Z<;S _;OgY *+T$`7G R';cC_ 'DLET *I6S CT$O ;9Tl bM OT *OV*+T$M;*S LOY ÍÁ­­¯L7[ ELTl _Ef+$TELET*<TECW_=; 9CW $V+$EEC=ER+lTBT'_EDW ;9Wg q«qttw LO<=GTDBT'ER<<_%TL;TCLO< pxªqo:;S IT'Cqttw ES<%O LO<=GTDBT'    qoªqv:;S IT'Cqttw L*%OLO<`GR`<<?$ M6S ER<<9T*c$G qv:S;IT'CqttwªsC$ET'Cqttx xo OD[b;<Z‰:S;IT'Cqttw www.kalyanamitra.org

<‰Z _9T ;hS;+*X +RL[$ S<<T=c6 <‰Z +Rc=76S EO;<T=bMM ;S$_=;_<T_<T_=; MTD8T7TD$fc=6W aOIT9@ER_9@‰T5CMTC;Z WIV« ¥MGI*@O:CS C-aD¦ 9Tl`<G_ERZ‰TDLC6X ET8<T$OY Z'*_'='e;IGT`9_C%<g'W 6T<IEOWL<LD$S-[TE*TTIb*S;;'<M$OY ‰Z ;T<E%g*XZ'=<O'1‰Z*G<V_9E+7S WCgTR7V c'W_T=7Z5CCfO'D`cI6T;T*`C; ;$6OWhW';>+I[CRE8WJc'*X6GWT I`-S;L$OgY ;C$ITTh;ST :EE_EVE$S R=T7G‰$SIX$Lf‰_;O<TX$*T8LDX*L*[*$C_IW`LT7E_EVC' T7ITIS C_OL*Z% 'Z5DTDOT+TEDCMTES7;O<Z TLV$T+;S 9E%;;$D[* >[bM$ lT_;V6IS6@ER:EEC$TD a6D<+ª_;f7©O;V a;ITpppp«ws8;;GT6@ETI`%I*+;S 9E_$KC_%7+7Z+S$E$9Cªpoxoo a9Eoqw©xwrww©r.kwvawly¨aown©axmtoivt©rtat.potr¨góóóªêáð©åêêëòݪßëé¨á©éÝåè¶åêâë¼êáð©åêêëòݪßëé

OT;ZBT@LSCCTORERM*S  _EOgY *·@ER<E<V [E5 :CC\\ IV-a\\ - ¡³¨š³«¢² ¢³®±¤±¬²‰ ¾–¢µ Ÿ¦‰² Á¬n›¹é™³–¹  $TEBTI;TLCS CTORERM*S 9$Z 8O D'Tl $f+RCWCT$%hX; OZ=LEE'7T* e b;-WIV7$f+R _=;9T*CT`M*<Z‰ _@ETR+R9lTbMb+%O*_ET ;ODG* 6S*;Sh;$TEBTI;T LSCCTORERMS* c=+E6$S<`MG*`M*$ER`L<Z‰OS;<EVLZ9:Vk +X*_=; 9T*G6S 76S 7E*9+Wg R;lT@T-IW 7V bM= ERL< 9JgW ;[ D$GT*$TD2T;9gWv9$Z 'Eh*S 9Wg_ETBTI;T @<_+O`7LgV*9Wg6WeODT*`9+ EV*6S*_EOgY *ETI 6I*<‰Z b;7IS $+f R%DTDOO$c=_EOYg De`GR_COYg 7SIODT *7Oc=;Wh 6I*<‰Z %O*_ETa7CT$%;Xh 'ITCL%Z 'ITCLTl _E+f xq OD[b;<‰Z :S;IT'Cqttw www.kalyanamitra.org

ATEC _Mf6*TC  _ETBTI;TLCS CTORERMS*7GO6@O -GVKT9V@D_$KE _%Tc=b;aE*_EYO;$fO:VK2T;%OMGI*=[  %ObM  -I*;h9W Tl ATEC_M6f OD[' R  C_W EYgO*7;gY _7; _Mf6OO$6O$LID e +Rc6_OT=++SDCT_=; $f_GDODT$8TD9O6'R .Xg*+EV*e`GI $TE9Tl _L<WD*bM@ER@Z9:JTL;TOSJ+EED+ E*V e'R ATEC_Mf6;Wh 6V,S;cCc6c=_EWD; `GRcC_'D _M6f 9RG$S OO$CT_GDOO$6O$LIDCT$I;S M;*gX ?$*T;9gWcM;CT$O; `7_EVgC7;+T$G[$-TD _$<f c6 qEO<9*Sh _-T 9*Sh <T D`7_ ET7O *9Tl _O* _CYOg _%T_EWD;+<CT$fEO9gW+RLO<9lT*T; +X*c= 9Z$%hS;7O; `GR7O*c=L*_Mf67O;7W q 7W r .hOY $O;_-hOY CT_GWhD*=ET$1IT_+* ž $f_GD;X$ITODT*;Wh+R_OT_IGT9gWcM;c=9lT<Z‰  6I D'ITC9_Wg ETG*9;Z bMG $[ $_f GD_LDW 6TD 7OCT=ET$1IT CW';CT%O_=;7SI`9;%TD ATECaE*_EYO;9WgDS*b-c6OD[ +X*7S6LV;b+c=.YhO bM_GD O=Z $E5C TGO*9lT6a[ 6DcCC 'W E<[ TOT+TEDL O;  b;$TE_$f<_M6f ;Sh;a6D9IgS c=_%T_$<f $S; c6`7<O$MGI*=[  MGI*@O `GR'Z5DTDIT `' rªs _6YO; 6O$$fMC6`GI `7%O*_ET ODT$9Tl 7E*;hW _@ETR_+* c=7*Sh MGTD`L;`GI _$f<CTpo$IT_6YO;`GI6O$DS*cCM C6_GD ODT$c69;Z ';Y  'R7;gY _7; CT$_+Ob'E$Of DT$_GTbMA* `7  =ET$1IT @O=G$[ `GI 6O$_M6f LID*TC _ETcCc 6O DT$OI6'ITCLTCTE8;R'R_@ETR CT$+;$ER9g*S c6L * `Cf'a'E.Xg*+E*V e`GI IT_ETcCc6_EWD;CT _ETODT$<O$IT;gW'YO $TEL* `C'f a'EcCb-_EOgY **T D_@ETRIT_ET_=; OT;ZBT@9_gW ETBTI;TLSCCTORERMS* ATEC_Gf$ e 6V,S;+X*O:VK2T;%OMGI*=[ IT  $TEBTI;TLSCCTORERM*S 6W+EV*e MGI*=[ _+T%T G[$_@TR_Mf6 %ObMOO$6O$ ;O$+T$c6_M6f 6O$a7`GI @O_ET=G$[ CR;TI LIDe;R_+T 'Rb'E$;V `GI bM7 6V b+CT.OhY .Thl CR;TI$fOO$G[$a7 =G[$6O$6TIEID 6O$ ;R_+T 'R`GRODT bMG $[ GTl <T$b;$TE%TD_GD 6TIEID$fa7 b'E_M;f $-f g;Y -C CW';CT8TCIT .Xg*_ET$fa-'6Wc6';CT-ID*T; MGS*+T$;hS; ,6W DTMEOY _=GT _ET<O$IT cCc 6, 6W DTORcE @O<T;.Xg*ES<ET-$TE7lTEI+DTD+T$OW$+S*MIS6 MEO$b-`7DTLSCCTORERMS*_9T;Sh; CTOD[9WgOZ<GET-:T;W _ET$f_GDDTDOZ=$E5 CT9lT9gW<T ;`GI _EgCV %DTDATEC  :S;IT'CqttwOD[b;<‰Z xr www.kalyanamitra.org

7T*$S;9Wg LCS CTORERMS*  7SI>C$f@<$S<OT;ZBT@6ID_MCYO;$S; IS;-DS <Z‰_@-E IS;M;gX*%5R9gW%S<E8OD[ 9O;hlTCS;_<;.V;  >C_%T I6S _COgY pw_CKTD;9>gW T ;CT;hW 9gWcMG$GS<GRGTD ;lhTCS;EgSI CW$GgV;;hlTCS;CT `7BEEDT_%TCTMGTD=`GI IS;;WhODT$+R qªr IS;`GI =$7V%5R9gW>C%S<E8 >C _GT8X*_EYgO*%O*$TEBTI;T LSCCTORERMS* LSCCTORERMS* c=6ID IS;;Sh;CW$GVg;;hlTCS; <T * `E*CT$ >C%S<E8_%Tc=9gWO[ _6f$9gWO[<O$IT  9gW<T;>CCW_6f$9Wg+T*CT6[`G@O`C _ET =T %<S CTc6O DT *cEcAcCG $Z $<f ‰Z `GI ;Thl C;S `<*9gW;TbM_%T9lT `GR<O$bM_%Tb-IV:W%O* _<;.;V cMGc=9_Wg 'EOgY *`GRLI ;7T *eMC6`GI  @ER_6-@ER'Z5MGI*=[  'YObMb-$TEBTI;T O;S ;h_W =;_EYgO*9W>g C_+O_O* LCS CTORERM*S _%T -I Db;$TE9Tl ;T>C<O$  b;aG$b<;hWcCCWORcE9gW;TLSg*LCMEYO _%TIT 9Z$_-T9WgOO$_6V;7EI+;T bM_6V;c= 'IE9gW+RLSg*LC_9T$S<<Z‰$ZJG 6S*;hS;<Z''G EO<e;T`GI BTI;TLCS CTORERM*S c= >C[ =W ‰ ‰T`GR=ETE8;T9+Wg RC<W ‰Z CT$e$7f O * _EgYODe_%T$9f lT7TC MC;Sg BTI;TLCS CTORERM*S bMC T$e_@ETR  _CgYOF6[M;TI9Wg`GIOT$TJM;TICT$ DVg*BTI;TCT$ <Z‰:T7Zb;7SI$f+RCW=EVCT5 $ER9<$S<>G>GV7%TI ;T9gW_6f$';;Wh9lTOD[ 9S<9IW_@gVCCT$%hX;_EYgOD e `GR<Z‰:T7Z;Wh_O* 9+gW S*MI6S OZ9DS :T;W OTl _BOLIT*OTEC5 76V $S< 9_Wg =; :T7`Z M* 'ITCL%Z `GR'ITCLTl _E+f b;-IW 7V  OTl _BOGT6DTI=ET$1IT;Tb;`8<;h;S 9OgW D[ DgV*CW<Z‰CT$ e 'lTO:VK2T;MEYO>S*LlT_Ef+ b$Ge $S; MT*$S;=ERCT5'EXg*$VaG_C7E 9Wg_ET7hS*'ITC=ETE8;T_OTcI $f+RM;T`;; =ERL<=‰MTMC6 LI;bM‰_$f<_$gWDI$S;c6 DVg*%hX;+;$ER9Sg*8X*ER6S<9Wg@‰TCTE$S;cCOD[ =ERCT5q_$IDW ;_9T ;hS;`7_ 6$f ';;Wh9lT;T `GI'ITCLlT_Ef+$f+R_$V6%hX;7TC9Wg_ET7hS*'ITC b;@;Yh 9gW_9T e$S;b-@ ;S :Z%T I=ER_B9_6DW I =ETE8;T_OTcIc6b;9LWg Z6 $<S ';O;gY _%T$G<S _$<f _$DWg Ic68 X*vªw_$IWD; 'YOc6C T$$IT ';OgY;rªs_9T  xs OD[b;<Z‰:S;IT'Cqttw www.kalyanamitra.org

?; b;?; _EYOg *· MIS M;T -;Sh I;V V-@;S :ZI VEDV E7S ;òôæëæàå½äêÞæé«àìꝝ'OGSC;; W_h ,@TR;S$_EWD;O;Z<TG?;b;?; I9V DT_9T ;Sh; qt:«'«tw7O$_LT_%Cf E7S ;-T7LV 8T=;TCMTIMV TE@ERC*'G_9@C;Z W 5'GO*G6S <T*;T*`9; +«;'E=2CO;LZ E5L 8T;`M* L6Z 9T D99Wg T ;7*Sh Ca;=5:V T;<I-7GO6-IW 7V EIDLI;$ER`L LISL6W'ES<ž;S$_EDW ;O;Z<TG I;S @:Z 9gW qt@FJ+V$TD;@«J«qttw¥`+* ?;b;?;IV9DT9gSIaG$ b;9WgLZ6 %TIpr7«'«ªqt@«D«¦EICERDR_IGT`' MGI*=9 [ O*'Tl O*'9 Wg w$;f Tl @T ssI;S .gX*7O *<O$IT _=; ERDR_IGT<O$%T I G[$MGT;9SgIaG$EIDLI;$ER`L <Z‰;OD9WgLZ6b;+lT;I;MGI*=[ 9O*'lT w O*' $;S `<<LZ6ec=_GD `79 $Z ';$Of R_GEV 7 _<$V <T;<T*';9Tl <‰Z $2;V _ECVg +T$LTE9g'W Z5'E[cCbM‰ c=`GIp$O*$f9Tl <‰Z 9O*MGO MGI*=O [ W$p <O$;$S _EDW ;O;<Z TGQ9ISg aG$IT  $aV G$ESC@[6$;S c=<O$<‰Z $S;c=9S*h $2V;`GR +R_GYgO;@V:9W O6$2;V :EEC-SD@EOC$S<bMM GO MGO MGI*= [ >T ;c=rtI;S '5Z 'Ec[ Cb M‰9 T ; MGI*=9[ O*'Tl O*'9gW w9+Wg R;lTc==ER6VK2T; 9ET<IT _@*gV c69 O*MGO MGI*=` [ '' E*gX O*' 9T ; 5L8T;99gW MgW GI*=7 [ *Sh Ca;=5:V T;<I-7GO6-IW 7V +X*MTEYO$S<;S$_EWD;O;Z<TGQ IT _MGYO_IGT b;I;S _@f‰%h;X  pt 'gTl  _6YO; pq .Xg*7E*$S< O$W xI;S _@*gV c6` '' E*gX O*' _ET+R_GOYg ;MEOY +R xu OD[b;<‰Z :S;IT'Cqttw www.kalyanamitra.org

GDZ ž @I$_ET$7f O<$;S 9gIS aG$IT  GZD 9T;$f 'S<'gS* `CLZ%BT@9T;cC'OD`%f*`E*`GR 8TCDlhTOW$IT L[MEYOcCL[ @I$_ET$f7O<IT 7O*_=;=ER:T;L*)BT'<TD BT''glT `GR L[ _@ETR@I$_ET_=;@;S :ZCTELR6*Z cCb - $ET;$2;V 7O`79 T;6L[ 6-;Yg CT$eBTE$V+ @S;:LZ R6*Z CTE@S;:ZLR6*Z CTE'OY @I$I7V $ 7Oc=%O*@I$_ET$'f YOL8T=;TO;ZLE5L 8T; $S*IGb;LgV*`I6GOC9Wg@‰TCTE_%TLET*CTbM _@gYO=ER6VK2T;MGI*=[  O*'9gW w 9gW'GO*GS6 _-; _JEK2$+V 7$7Tgl 'ITCI;Z ITD9T*$TE_COY * <T*;T*`9; +«;'E=2C .Xg*+R7O$_LT_%fC 9*hS BTDb;`GR9IgS aG$9T;<O$IT @I$_ET7O* 7;`E$b;IS;9Wg qt :S;IT'C @«J« qttw LI;$ER`L `GI@I$_ET$f-ID$S;LI;$ER`L 7E*$<S I;S @ER%;hX pt'lTg _6OY ;pb'E_=; c=b;9VJ9S*h u9Z$e-O*9T*>T;c=O$W tIS; _+T BT@_LTC*'G+Rc6' O ;'E3Z ¥LIEE'¦ _=; c6_=T wq_=OE_ .f;7 _MGOY pw_=OE_ .f;7 _'EOgY *ERGX$;$X 8*X <‰Z 'YO7hS*`7LI ;'Oc=8*X _JDW E%O*MGI*= [ 9T;$f  _L;9T*@ER>[=ET<CTE9Sh* v `M*;hW $Tl M;6IS;6_W 6D 'OY qq@«D«qttwbM9 Tl  _CYgO_LEf+LC<[E5$f+R_=;L8T;9gWEI<EIC bMG; b;9gWLZ6$fG;+;c6`>;/T;$O;IS;*T; G[$MGT;MGI*=[ 9gW$ER+S6$ER+TDc=9SgIaG$ qI;S -V7S*_Cž bMC TEIC$;S `C` 7a 'E*$TEA; A[JGW :EECaG$  '5Z 'Ec[ Cb M‰< O$IT +R_GDWh *$I D_7DjW I _6f$6WÓªÐñÞï.gX*+R+S6%h;X b;IS;9Wgpq:;S IT'C _EOY $ID_7WDj IEIDLI;$ER`L`GR$GID;lhTIT Iž @«J« qttw $f_=;$TEEICG[$MGT;MGI*=[ ¥u:«'«tw¦_=; $TE,GO*-DS -;R_CgOY I;S *T; $GS<CTLET*<TECEW IC$S; .X*g _ET9lTODT *;ChW T <Z‰bM‰CT8X* b<M;T%O*9Z$';CW`7'ITC 9Z$'ESh*9gW_ET7TCMGI*= [G*CT_$6V  6*S _EYgO*ETI =GYhC DVhC`DC`+CbL .gX*'Z5'E[cCbM‰9T;$f +T$àÞðâðñòáö7O c=;hW =GYhC 9gWG[$MGT;MGI*=[ CTEIC*T;$S;ODT* Case Study$E5W JX $KT A;A[JGW :EECaG$M;T 9_gW 6VCe ¥qpªqrC$ET'Cqttu¦ $ET<;CSL$TE'Z5'E[cCbM‰9Wg_'TE@ODT *L[* _=; 'E[  G[$CWOT-W@_=;'E[OD[b;aE*_EWD;%O*  aE*_EWD;%O*_ET$O7hS*%hX;a6D'Z5`C 'EO<'ESIG$[ ODT$_=;'E[CT7h*S `7_ G$f e9gW '5Z `C_ EDW ;+<`' =«s`79 T ;OT ;M;*S LOY _DOR ?T>;S*<T;$fCWBT@9gWG[$_%WD;cI7O;_G;_=; -I*_EgVC7;aE*_EWD;_ETCW'E[_@WD* qoªro '; 'EL[ O;;$S _EDW ;LCDS 9GWg $[ DS*_6$f eG$[ BC[ bV +b; _=; 'E9[ gWCOW TD;Z OD`7_=; -6Z 9$gW O7S*h aE*_EDW ; OT-W@'EC[ T$`GR9Tl 9Z$ODT *6ID'ITCL%Z  CT7*hS `77; LET*9Z$ODT *CT6ID$S;-ID$S;  'EO<'ESI%O*_ET9Z$';OD[b;I*$TE IT*ER<<`GROD_[ =; 'E9[ aWg E*_EDW ;CT8*X =+ +<Z ;S  $TEJ$X KT'5Z @O E$S OT-@W 'EC[ T$G$[ e$7f *hS b+ 'Z5'E_[ MGT ;hW9lT*T;6IDb+`GRC'W ITCL%Z 9gWc6 _EWD;9T*6T;'E[ _EWD;JX$KTJTL7E_@YgOCT 9Tl @I$_ETC_W =T MCTDL*[ L6Z 9OWg DT$bM; $S _EDW ; :S;IT'CqttwOD[b;<Z‰ xv www.kalyanamitra.org

D M C -O *;hWCW'Tl 7O< _=;';6W .X*g _=; _EOgY *9gDW T$b;=+ +<Z ;S `7a 6D OO$<I- 9T;9hS*LO*c6ES<CO<MCTD+T$ BT@EIC$;f T@Ob+ LI;$GT*bMES<>V6-O<_EgYO*$TE<EVMTEL8T;  -I*`E$aE*_EWD;%O*'EO<'ESIG[$CW JX$KT9Wg_=;J[;D$GT*b;$TEbM'ITCE[`$ _,@TRER6S<O;Z<TG _CgYO+<O;Z<TG$f7O*c= _DTI-;.Xg*9T;$9f CZ _99Tl M;T9gW_=; ODT *6W _EWD;-;hS =ER8C9Wag E*_EWD;OgY;_CYOg aE*_EWD;%O*  q« 6ID'ITC9gW'Z5@O'Z5`C%O*G[$ 'EO<'ESIG$[ C;W S$_EWD;CT_EWD;CT$%;Xh +;`;; CW'ITC7hS*b+<EVMTE6[`GaE*_EWD;_=;ODT*6W _ET+X*_EgVC_=6LO;-Sh;=ER8C -I*;hS;aE*_EWD; +*X 9Tl bM% T ET-$TE-;hS >b[ M‰ ;TD9MTEEICc= %DTD_EfICT$ +T$-Sh;O;Z<TG9WgCWOD[ s MO* 8*X -TI<T ;b;MIS _COY *;;Sh `GRMIS _COY *b$G_ 'DW * $%f DTD_=; xMO *b;9;S 9W ;$S _EDW ;_@CgV CT$%;hX 7T*$Lf *G$[ MGT;CT_EWD;$S;ODT *CT$CTD _EOgY De+;CW+Tl ;I;vooªwoo';'Z5@O   r«b;D'Z ;hS;@ERET-T>[=$'EO*`'I;  .*gX _=; ><[ EMV TEaE*_EDW ;b;LCDS ;;Sh C'W ITCMI*S .Xg*$f'YO @ERET-<V6T%O*@ERET-TO*'9Wg+R ODT$bM;S$_EWD;%O*aE*_EWD;_ETc6ES<ET*ISG _L6f+OO$<I- 9E*CWIVLSD9SJ;9gW$IT*c$G @ERET-9T; b;9gWLZ6;S$_EWD;$fc6ES<ET*ISG;hW `GR9E*_Mf;'ITCLlT'S‰%O*$TEJX$KT 9lTbM +EV*e @ERO*'9 E*IT*;aD<TD7T*e_@gYOL;<S L;;Z bM_DTI-;c6ES<$TE@S4;T9T*6T;'ITCE[ 'I<'[c=$<S JWG:EEC MG*S +T$L* 'Tl 8TCc=$ET<_EWD;8TC  b;_CgYO;aD<TDMGS$%O*@ERET-T_=; '5Z 'E[cCbM‰` GI$Cf W'lT7O< _-; ;Wh '5Z @O '5Z `C% O*G$[ +*X 9CZ _9-IW 7V +7V b+ +T$aE*_EDW ;O;Z<TG?;b;?; IV9DT 6*S ;hW =G[$?* bM_ 6$f e9WgOD[b;aE*_EWD;%O*9T ;_=; _6$f 9g_W $*`GR6W _@DW <@EO Cc=6I D'5Z :EEC  p«@Z9:S;6E9gW>T;CT;hS;G$[ $cf 6G *CT  s« _CgYO7SIG[$_Mf;'ITCES$`GR'ITC _$V6LET*<TECWEIC$S<CMT=[-;WDT+TED`GR 9ZC_9b;$TE<EVMTE6[`GaE*_EWD;%O*'Z5@O MC['5R 'YO _$V6_=;$ZG:V6TLZ6LID>[CW+V7b+ 'Z5`C`GI G[$$f_$V6`E*<S;6TGb+`GRb? ?; *6*TCb;'EO<'EIS 9CgW 2W T;RETgl EIDOTJDS ODb[ ; 9Wg+R9lTM;T9gW_=;'E[_MCYO;'Z5@O'Z5`C MSI_CYO*`M*M;Xg*9WgOD[7V6$S<_CYO*MGI*%O* OW$9hS*DS*7Sh*b+9Wg+R%DTDaE*_EWD;bMbM‰%Xh; `'I; @ERET-TO*'9 +gW R_L6+f OO$<I-'Z5@O _@gYOEO*ES<_6f$ e bMCT$%hX;$IT_6VC 6S*;Sh; 'Z5`C%O*G[$b;@Z9:S;6E9gW>T;CT$f_=; G[$+X*7Sh*b+JX$KT_GT_EWD;_@gYO+Rc6<EE+Z_=; ';_6DW I$;S $<S '5Z @O '5Z `Cb ;B@-T7=V + +<Z ;S %T ET-$TE'E[ ;Wh  t«_COgY I;S _IGT>T ;c=@ERET-TO*'9 Wg  b;-T7;V h;S 9T;9S*h LO*_=;%TET-$TE +R_L6f+OO$<I-$f_L6f+%h;X 'EO*ET-D7 O+T$ @G_EYO;ER6S<L[* ES<ET-$TEOD[b;DZ'%O* @ERET-<V6T%O*@ERO*'  @ERET-<V6T%O*@ERET-TO*'9gW+R_L6f+  _CgYO_L6f+%hX;'EO*ET-D`GI @ERO*' xw OD[b;<Z‰:S;IT'Cqttw www.kalyanamitra.org

D M C-O *;hCW 'W Tl 7O< qr p st $f9E*L*_LEVCL;S<L;Z;9T*6T;$TEJX$KT  w«b;ERMIT *;S;h G$[ c6@<;TD9MTE ODT *_7fC9Wg.Xg*b;-I *_IGT;hS;_=; _IGT9gW7IS G$[ M;ZCE[=MGO';M;Xg* 9gWCT9lTM;T9Wg'ZC'EO* _EWD;+<`GI $lTGS*+Rc6ES<$TE<EE+Z_=; 7SIG[$`GR_6f$;S$_EWD; 7SIG[$_$V6'ITCE[LX$ %T ET-$TE@O6W 8[$-R7T`GRDg*V c6E[+ $S OS:DTJDS b+'O%O*;TD  u« _CgYO<EE+Z_=;%TET-$TE`GI G[$ 9MTE';;hW`GIG[$$fDVg*=ER9S<b+9lTbMLTDbD c6ES<CO<MCTD+T$'Z5@O'Z5`CbM9lTM;T9gW `M*'ITCLSC@S;:%O*G[$`GR;TD9MTEM;ZC _=;'E[bM‰ 'OD6[`GaE*_EWD;=ER+lT`'I; ';;S;h 'O D e 8S$9O+;$GTD_=;LTDbD`M* 7O+T$7SI9T; .gX*G[$$f7Sh*b+@S4;TMGS$L[7E 'ITCES$b;9LgW 6Z  $TE_EDW ;$TELO;`GR@DTDTC'6V '; $+V $EEC  x«_COYg CMTL*'ETCERMIT *`'I; L*< 9_gW MCTRLTl ME<S _6$f _@OYg 9Tl bM_ 6$f eC'W ITCL%Z G*`GI G[$$S<;TD9MTE';;hS;$f%OO;Z‰T7 `GRL;Z$$S<$TE_EDW ; 'Z5@O'Z5`C%O*9hS*LO*? TD`7**T;$S; .gX*  6ID_M7Z;Wh-TI_CYO*+X*bM'ITC_-YgOCgS; '5Z @O '5Z `C$ Of ;‰Z T7;TD9MTEM;CZ E=[ MGO `GRcIIT*b+L*G[$MGT;CT_%T_EWD;$S;ODT* ';;Wh$'f OY LTC%W O*G[$b;-T7V=++Z<S;;;hW ;gS _O* CT$CTD+T$;hS;G$[ +*X 76S LV;b+%DTDaE*_EDW ; 7OCT 9hS*'[bM$lT_;V6G[$-TD';M;gX* .gX*$f'YO bMbM‰%Xh; @EOC$S<@S4;TER<<$TE_EWD; G$[ -TDMSI`$IMIS `MI;%O*G[$b;-T7;V ;Wh ;Sg _O* $TELO;bMEO*E<S =ECV T5_6f$9_gW @VCg CT$%h;X  po«_CYgOI;S _IGT>T;c=@ERET-T9E*  v«b;_IGT7O CTc6_$6V CMTL*'ETC LGRET-LC<7S OV O$<I-MG*S +T$99gW E*OO$<I- ERMIT*`'I;%O*@ERET-TO*'9gW+R_L6f+ c=c6LS$ERDRM;Xg*`GI 9T*LI;ET-$TE$fCW OO$<I-$S<`'I;$S;-;?*9VJb7MEYO`'I; ;aD<TD=G[$?*JWG:EEC`$_DTI-;9Z$';b; %O*@ERET-T_$R$R_$_Eb;-I *;;hS 9T*ET-$TE 9$Z aE*_EDW ;a6D9T*LI ;ET-$TE$ET<OTET:;T c6L*9MTECT'OD'ZC$S; @EOC$S<@T'Z5'E[ @EROT+TED+T$IS6bMC%O*@ER_8ER¥>[ `GR_6f$;S$_EWD;9WgOD[b;aE*_EWD;%O*G[$O@D@ LY<9O6IV--T:EEC$TD7O+T$@ERCMT_8ER¦ c=OD[9 gW_CYO*MGI*%O*`'I;  bMc=8TD9O6:EECR`GRLO;LCT:V`$'Z5'E[ :S;IT'CqttwOD[b;<Z‰ xx www.kalyanamitra.org