tramontina pias e cubas

DISTRIBUIDORA NO MARANHÃO Catálogo de Produtos Conheça nossos produtos tramontina





Imagem que represente o catálogo Pias e Cubas todo As Pias, Cubas, Tanques e Acessórios da Tramontina são a solução completa para a sua residência ou empresa. Com um amplo mix de versões, tamanhos e profundidades, as peças se adaptam a todos os tipos de bancadas e se destacam pelo alto grau de acabamento, beleza e qualidade. Sinks and Bowls Tramontina’s sinks, bowls, laundry sinks and accessories are a complete solution for your home or business. With a wide range of versions, sizes and depths, the items may be adapted to all sorts of worktops and are distinguished by their ˛˜˚˛ʠ˟˘˩˘˟Ѓˡ˜˦˛ʟ˗˘˦˜˚ˡ˔ˡ˗ˤ˨˔˟˜˧ˬʡ Fregaderos y Cubetas Los fregaderos, cubetas, lavaderos y accesorios de Tramontina son la solución completa para su casa o empresa. Con un amplio mix de versiones, tamaños y profundidades, las piezas se adaptan a todos los tipos de mesadas y se destacan por el alto grado de terminación, diseño y calidad.

PIAS, CUBAS E TANQUES Sinks, Bowls and Laundry sinks / Fregaderos, Cubetas y Lavaderos

Produtos Premium com design e acabamentos refinados. Fabricados em aço inox AISI 304 com 1mm de espessura e cubas com grande profundidade. High end products that offer design and nice finishing. Made in AISI 304 stainless steel, 1mm thickness and deep bowls. Productos de calidad que ofrecen diseño y acabados elegantes. Hechos en acero inoxidable AISI 304, 1mm de espesor y cubetas con mayor profundidad. Produtos top de linha para consumidores exigentes que valorizam inovação, design e estilo. Fabricados com aço inox AISI 304 e cubas com maior profundidade. Top line products for demanding consumers who value innovation, design and style. Manufactured in AISI 304 stainless steel with deeper bowls. Productos top de línea para consumidores exigentes y que valoran innovación, diseño y estilo. Fabricados en acero inoxidable AISI 304 y cubetas con más profundidad. Produtos de qualidade superior para consumidores que buscam alto desempenho funcional e qualidade comprovada. Fabricados em aço inox AISI 304 e com cubas de profundidade intermediária. Superior quality products for consumers who value high functional performance and proven quality. Manufactured in AISI 304 stainless steel with bowls with intermediate depth. Productos de calidad superior para consumidores que buscan alto desempeño funcional con calidad comprobada. Fabricados en acero AISI 304 y con cubetas de profundidad intermedia. Produtos de qualidade reconhecida com preços mais acessíveis, ideais para consumidores que buscam desempenho e economia. Fabricados em aço AISI 430 e com cubas de menor profundidade. Products with recognized quality and affordable price. They’re ideal for consumers that are looking for performance and have a tight budget. Manufactured in AISI 430 stainless steel and bowls with a small depth. Productos de calidad reconocida y con precios accesibles. Ideales para consumidores que buscan desempeño con economía. Fabricados en acero AISI 430 y con cubetas de menor profundidad.

10 Arquivos BIM disponíveis em: tramontina.com.br/biblioteca / Archivos BIM disponibles en: tramontina.com.br/es/biblioteca | BIM files available at: tramontina.com.br/en/library

Cubas de sobrepor Inset sinks | Fregaderos de empotrar Modernidade Aliam design, sofisticação, versatilidade em uma grande variedade de modelos, muito especificados pelos profissionais da área de arquitetura e decoração. Modernity An alliance of design, sophistication and versatility in a wide range of products highly recommended by professionals in the architecture and decoration fields. Modernidad Reúnen diseño, sofisticación, versatilidad en una gran variedad de modelos muy especificados por profesionales del ramo de arquitectura y decoración. Borda Perfil duplo em toda periferia da cuba de sobrepor, incluindo os cantos. Edge Double profile around the whole edge, including the corners. Borde Perfil doble del fregadero en todo el contorno, inclusive en los ángulos. Cubas mais espaçosas Os modelos Prime possuem cubas maiores e mais profundas. Wider and bigger bowls Prime models have bigger and deeper bowls. Cubetas más amplias Los modelos Prime tienen cubetas mayores y más profundas. Kit de instalação Acompanham grampos de fixação e massa de calafetar. Facilita a instalação, reduzindo o custo da mão de obra. Installation kit Fixing clamps and sealing paste included. Easy installation, reducing labour costs. Kit de instalación Viene con grapas de fijación y masa de calafetear. Facilita el trabajo de instalación, reduciendo el costo de la mano de obra. Acessórios Grande variedade de acessórios que auxiliam as atividades do dia a dia. Accessories A wide range of accessories to help in day-to-day activities. Accesorios Gran variedad de accesorios que ayudan en las actividades del día a día. Arquivos BIM disponíveis em: tramontina.com.br/biblioteca / Archivos BIM disponibles en: tramontina.com.br/es/biblioteca | BIM files available at: tramontina.com.br/en/library 11

14 Marea 34 14 Marea 1.5C 34 Plus 16 Marea 2C 34 Plus 17 Marea 2.5C 34 21 Flora 38 FX 22 Vitra 2C 34 R 23 Alpha 40 R 23 Alpha 34 R 24 Alpha 34 Plus R 26 Vega 1.5C 34 R 26 Vega 1.5C 34 Plus R 27 California 15 FX 30 California 2C 33 FX 31 Polaris 2C 34 R 35 Zeta 2C 34* 28 California 21 FX - Std 29 California 25 FX - Std * Cubas de sobrepor que podem ser produzidas mediante consulta (não possuem estoque regular disponível). Inset sink - models available under minimum order. Fregaderos de empotrar - modelos disponibles para compra con pedido mínimo.

Cubas de sobrepor | Inset sinks | Fregaderos de empotrar AISI 0,7 180 Marea 2C 34 Plus 304 (mm) Acessórios opcionais Optional accessories Accesorios opcionales 11 12 15 16 19 21 Acabamento acetinado Satin finishing Acabado satinado MERCADO BRASILEIRO / EXPORT / EXPORTACIÓN Dimensões / Dimensions / Dimensiones (mm) Ref.: Emb. Furo válvula (Ø) Acessórios inclusos Furo p/ torneira (Ø 35mm) 1160 Pack. Hole for valve Included accessories Hole for tap 279 262.5 Emb. Agujero válvula Accesorios inclusos Agujero para grifo 35 93905/123 1 4 1/2” com escape wcointhreobveorsfalodwero 35 400 93906/123 1 4 1/2” com escape 250 wcoitnhreobveorsfalodwero 500 340 MEDIDAS DO NICHO PARA ENCAIXE DA PIA: 1135 x 475 mm Medidas do nicho para encaixe da cuba: Cutout size / Medidas del corte para instalación: 1135 x 475 mm 16 Arquivos BIM disponíveis em: tramontina.com.br/biblioteca / Archivos BIM disponibles en: tramontina.com.br/es/biblioteca | BIM files available at: tramontina.com.br/en/library

AISI 0,7 180 160 Marea 2.5C 34 304 (mm) Acessórios opcionais Optional accessories Accesorios opcionales 12 15 16 19 21 Acabamento acetinado Satin finishing Acabado satinado Dimensões / Dimensions / Dimensiones (mm) MERCADO BRASILEIRO / EXPORT / EXPORTACIÓN 1000 Ref.: Emb. Acessórios inclusos Furo p/ torneira (Ø 35mm) 278 222 222 Pack. Included accessories Hole for tap Emb. Accesorios inclusos 340 146 Agujero para grifo MEDIDAS DO NICHO PARA ENCAIXE DA PIA: 975 x 475 mm 93830/123 1 +(2x) Medidas do nicho para encaixe da cuba: Cutout size / Medidas del corte para instalación: 975 x 475 mm 400 250 296 500 93831/103 1 (2x) + ++ + 93831/123 1 (2x) + 93831/133 1 (2x) + ++ + + Válvula ø 4 1/2\" Valve Valvula 94510/022 Válvula ø 4 1/2\" com escape Valve with overflow Valvula con rebosadero 94510/023 Tábua em madeira Wood cutting board Tabla en madera 94530/006 Dosador de sabão em inox Stainless steel soap dispenser Dispensador de jabón en acero inoxidable 94517/004 Cesto coador Colander Cesto colador 94532/006 Misturador inox Stainless steel faucet mixer Mezclador en acero inoxidable 94520/022 Arquivos BIM disponíveis em: tramontina.com.br/biblioteca 17 Archivos BIM disponibles en: tramontina.com.br/es/biblioteca | BIM files available at: tramontina.com.br/en/library

Cubas de sobrepor | Inset sinks | Fregaderos de empotrar AISI 0,8 203 304 # 22 8\" Morgana 60 FX Undermount Acessórios opcionais Optional accessories Accesorios opcionales 10 13 15 17 19 Acabamento acetinado Satin finishing Acabado satinado MERCADO BRASILEIRO / EXPORT / EXPORTACIÓN Dimensões / Dimensions / Dimensiones (mm) (\") ABCDE F Emb. Acessórios inclusos Furo p/ torneira (Ø 35mm) Ref.: Pack. Included accessories Hole for tap 485 685 600 397 342,5 267,5 Emb. Accesorios inclusos Agujero para grifo 19 3/32\" 26 31/32\" 23 5/8\" 15 5/8\" 13 1/2\" 10 17/32\" 93806/192 5 68B5 342E.5 93806/292 1 + ++ 3D97 26F7.5 48A5 6C00 Gabarito para instalação incluso Installation guide included Plantilla de instalación incluida MEDIDAS DO NICHO PARA ENCAIXE DA PIA: 670 x 470 mm Não inclui kit para fixação Not included fixing kit Kit de fijación no incluido 18 Arquivos BIM disponíveis em: tramontina.com.br/biblioteca / Archivos BIM disponibles en: tramontina.com.br/es/biblioteca | BIM files available at: tramontina.com.br/en/library

AISI 0,8 203 Morgana 60 FX 304 # 22 8\" Acessórios opcionais Optional accessories Accesorios opcionales 10 13 15 17 19 Acabamento acetinado Satin finishing Acabado satinado Dimensões / Dimensions / Dimensiones (mm) (\") MERCADO BRASILEIRO / EXPORT / EXPORTACIÓN ABCDE F Ref.: Emb. Acessórios inclusos Furo p/ torneira (Ø 35mm) 485 685 600 397 342,5 267,5 Pack. Included accessories Hole for tap Emb. Accesorios inclusos Agujero para grifo 19 3/32\" 26 31/32\" 23 5/8\" 15 5/8\" 13 1/2\" 10 17/32\" A 68B5 93806/102 1 + ++ B 342E.5 3D97 93806/122 1 / 5 26F7.5 93806/152 1 ++ 48A5 93806/162 1 ++ + A 6C00 93806/182 1 ++ + B Medidas do nicho para encaixe da cuba: 94990/002 1 + ++ + Cutout size / Medidas del corte para instalación: + 660 x 460 mm (26” x 18\") MEDIDAS DO NICHO PARA ENCAIXE DA PIA: 670 x 470 mm 93806/112 1 + ++ 93806/172 1 + ++ + Válvula ø 4 1/2\" Arquivos BIM disponíveis em: tramontina.com.br/biblioteca 19 Valve Archivos BIM disponibles en: tramontina.com.br/es/biblioteca | BIM files available at: tramontina.com.br/en/library Valvula 94510/022 Tábua em madeira Wood cutting board Tabla en madera 94530/016 Dosador de sabão em inox Stainless steel soap dispenser Dispensador de jabón en acero inoxidable 94517/004 Cesto aramado em inox Stainless steel wire basket Cesta en alambre en acero inoxidable 94528/031 Cesto coador em inox Stainless steel colander Cesto colador en acero inoxidable 94532/006 Misturador inox Stainless steel faucet mixer Mezclador en acero inoxidable A 94520/022 Torneira inox Stainless steel faucet Grifo en acero inoxidable B 94520/020 Lixeira de embutir 5 L 5L Inset waste bin Basurero de empotrar 5L 94518/005

Cubas de sobrepor | Inset sinks | Fregaderos de empotrar AISI 0,8 215 304 # 22 8 15/32\" Morgana Maxi 78 FX Acessórios opcionais Optional accessories Accesorios opcionales 10 14 15 18 19 Acabamento acetinado Satin finishing Acabado satinado MERCADO BRASILEIRO / EXPORT / EXPORTACIÓN Dimensões / Dimensions / Dimensiones (mm) (\") ABCDE F Emb. Acessórios inclusos Furo p/ torneira (Ø 35mm) 4D13 215 Ref.: Pack. Included accessories Hole for tap 26F7.5 Emb. Accesorios inclusos Agujero para grifo 50A0 500 860 775 413 430 267,5 + ++ 19 11/16\" 33 7/8\" 30 1/2\" 16 1/4\" 16 15/16\" 10 17/32\" 93801/102 1 86B0 43E0 93801/122 1 ++ 93801/152 1 7C75 Medidas do nicho para encaixe da cuba: Cutout size / Medidas del corte para instalación: 840 x 480 mm (33” x 18 )7/8\" Válvula ø 4 1/2\" Valve Valvula 94510/022 Tábua em madeira Wood cutting board Tabla en madera 94530/029 Dosador de sabão em inox Stainless steel soap dispenser Dispensador de jabón en acero inoxidable 94517/004 Cesto aramado em inox Stainless steel wire basket Cesta en alambre en acero inoxidable 94528/031 Cesto coador Colander Cesto colador 94532/006 20 Arquivos BIM disponíveis em: tramontina.com.br/biblioteca Archivos BIM disponibles en: tramontina.com.br/es/biblioteca | BIM files available at: tramontina.com.br/en/library

AISI 0,8 170 Flora 38 FX 304 (mm) Acessórios opcionais Optional accessories Accesorios opcionales 10 19 Acabamento acetinado Satin finishing Acabado satinado Dimensões / Dimensions / Dimensiones (mm) MERCADO BRASILEIRO / EXPORT / EXPORTACIÓN ø 448855 Ref.: Emb. Furo válvula (Ø) Acessórios inclusos Furo p/ torneira (Ø 35mm) ø 338800 Pack. Hole for valve Included accessories Hole for tap Emb. Agujero válvula Accesorios inclusos Agujero para grifo 93890/122 1 4 1/2” 3 118866..55 CutoMuMtEeDdsIiDizdAeaS/sDMdOoNeIdnCiHidcOhaPosAdRpAealEracNoCeArntIXecEapDixaAerPadIAai:ncs4ut6a0blmaam:ción: Ø 460 mm Arquivos BIM disponíveis em: tramontina.com.br/biblioteca / Archivos BIM disponibles en: tramontina.com.br/es/biblioteca | BIM files available at: tramontina.com.br/en/library 21

Cubas de sobrepor Vitra | Vitra inset sinks | Fregaderos de empotrar Vitra Vitra 2C 34 R AISI 304 180 Acessórios opcionais Optional accessories Accesorios opcionales 11 12 15 16 19 21 Acabamento acetinado Satin finishing Acabado satinado Vidro temperado Tempered glass Vidrio templado Com 2 furos ø 35 mm With 2 holes ø 35 mm Con 2 agujeros ø 35 mm Usar arruela de Nylon (inclusa) para instalar o misturador Use nylon washer (included) to install mixer faucet Usar arandela de nylon (incluida) para instalar el mezclador MERCADO BRASILEIRO / EXPORT / EXPORTACIÓN Dimensões / Dimensions / Dimensiones (mm) Ref.: Emb. Furo válvula (Ø) Acessórios inclusos Cor Pack. Hole for valve Included accessories Color Emb. Agujero válvula Accesorios inclusos 3  5  21 93953/103 1 4 1/2” com escape with overflow con rebosadero Não é indicado instalar misturadores com altura superior a 50 cm em todos os modelos de cubas de sobrepor Vitra. Medidas do nicho para encaixe da cuba: Installation mixer faucets higher than 50 cm is not recommended in any model of the Vitra inset sinks. Cutout size / Medidas del corte para instalación: No se recomienda instalar mezcladores con altura superior a 50 cm en ninguno de los modelos de fregaderos de empotrar Vitra. 1130 x 470 mm 22 Arquivos BIM disponíveis em: tramontina.com.br/biblioteca / Archivos BIM disponibles en: tramontina.com.br/es/biblioteca | BIM files available at: tramontina.com.br/en/library

Cubas de sobrepor | Inset sinks | Fregaderos de empotrar AISI 0,5 147 Alpha 40 R 304 (mm) Acessórios opcionais Optional accessories Accesorios opcionales 2 10 16 19 Acabamento pré-polido Pre-polished finishing Acabado pre-pulido Dimensões / Dimensions / Dimensiones (mm) MERCADO BRASILEIRO 780 Ref.: Emb. Furo válvula (Ø) Acessórios inclusos Furo p/ torneira (Ø 35mm) 323 4 1/2” 4 93840/602 1 340 217.5 435 EXPORT / EXPORTACIÓN 400 Ref.: Pack. Hole for valve (Ø) Included accessories Hole for tap (Ø 35mm) Emb. Agujero válvula Accesorios incluídos Agujero para grifo Medidas do nicho para encaixe da cuba:  Cutout size / Medidas del corte para instalación: 93840/600 10 / 120 / 144 3” 1  755 x 410 mm 93840/601 10 / 120 / 144 3” with overflow 2 con rebosadero  MEDIDAS DO NICHO PARA ENCAIXE DA PIA: 755 x 410 mm 4 93840/602 10 / 120 / 144 4 1/2”  - 93840/608 10 / 120 / 144 3” with overflow con rebosadero 4 93841/652 10 / 120 / 144 4 1/2” AISI 0,6 152 Alpha 34 R 304 (mm) Acessórios opcionais Optional accessories Accesorios opcionales 4 10 16 19 Acabamento pré-polido Pre-polished finishing Acabado pre-pulido Dimensões / Dimensions / Dimensiones (mm) MERCADO BRASILEIRO 625 Ref.: Emb. Furo válvula (Ø) Acessórios inclusos Furo p/ torneira (Ø 35mm) 260 4 1/2” 4 93827/602 1 400 EXPORT / EXPORTACIÓN 250 500 Ref.: Pack. Hole for valve (Ø) Included accessories Hole for tap (Ø 35mm) Emb. Agujero válvula Accesorios incluídos Agujero para grifo 340 93827/602 10 / 120 / 144 4 1/2” 4  Medidas do nicho para encaixe da cuba: Cutout size / Medidas del corte para instalación: 600 x 475 mm MEDIDAS DO NICHO PARA ENCAIXE DA PIA: 600 x 475 mm Arquivos BIM disponíveis em: tramontina.com.br/biblioteca / Archivos BIM disponibles en: tramontina.com.br/es/biblioteca | BIM files available at: tramontina.com.br/en/library 23

AISI 0,6 140 California 15 FX 304 # 24 5 1/2\" Acessórios opcionais Optional accessories Accesorios opcionales 4 10 16 Acabamento pré-polido Pre-polished finishing Acabado pre-pulido Dimensões / Dimensions / Dimensiones (mm) (\") MERCADO BRASILEIRO / EXPORT / EXPORTACIÓN ABCDE FG Emb. Furo válvula (Ø) Furo p/ torneira (Ø 35mm) 381 381 300 250 190,5 219 R 80 Ref.: Pack. Hole for valve Acessórios inclusos Hole for tap Emb. Agujero válvula Agujero para grifo 15\" 15\" 11 13/16\" 9 7/8\" 7 1/5\" 8 5/8\" R 3 1/5\" Cuba Varanda Gourmet B 93931/142 1 4 1/2” 4+ + E Sob encomenda Under order / Sob demanda 93931/405* 10 4 1/2” - Sob encomenda D G 93931/602 1 / 10 4 1/2” 4 Under order / Sob demanda F Sob encomenda A Under order / Sob demanda 93931/605 10 4 1/2” - C * Não inclui kit de instalação / Not included installation kit / Kit de instalación no incluido Medidas do nicho para encaixe da cuba: Cutout size / Medidas del corte para instalación: 356 x 356 mm (14” x 14”) Arquivos BIM disponíveis em: tramontina.com.br/biblioteca / Archivos BIM disponibles en: tramontina.com.br/es/biblioteca | BIM files available at: tramontina.com.br/en/library 27

Cubas de sobrepor | Inset sinks | Fregaderos de empotrar AISI 0,6 163 304 # 24 6 27/64\" California 21 FX Acessórios opcionais Optional accessories Accesorios opcionales 4 10 12 15 16 19 Acabamento pré-polido Pre-polished finishing Acabado pre-pulido MERCADO BRASILEIRO Dimensões / Dimensions / Dimensiones (mm) (\") ABCDE FG Ref.: Emb. Furo válvula (Ø) Acessórios inclusos Furo p/ torneira (Ø 35mm) 4 1/2” 4- 93932/602 1 508 533 400 340 266,5 285 R 95 20\" 21\" 15 3/4\" 13 3/8\" 10 1/2\" 11 7/32\" R 3 3/4\" B E EXPORT / EXPORTACIÓN G C Medidas do nicho para encaixe da cuba: Cutout size / Medidas del corte para instalación: 508 x 483 mm (20” x 19”) Ref.: Pack. Hole for valve (Ø) Included accessories Hole for tap (Ø 35mm) D Emb. Agujero válvula Accesorios incluídos Agujero para grifo F 4 1/2” - Under order / Sob demanda A 93932/405* 10 4 1/2” 4 Under order / Sob demanda 93932/602 10 4 1/2” - Under order / Sob demanda 93932/605 10 * Not included installation kit / Kit de instalación no incluido California 21 FX - Std AISI 0,6 140 430 # 24 5 1/2\" Acessórios opcionais Optional accessories Accesorios opcionales 4 10 16 19 Acabamento pré-polido Pre-polished finishing Acabado pre-pulido EXPORT / EXPORTACIÓN Dimensões / Dimensions / Dimensiones (mm) (\") ABCDE FG Ref.: Pack. Hole for valve (Ø) Included accessories Hole for tap (Ø 35mm) Emb. Agujero válvula Accesorios incluídos Agujero para grifo 508 533 400 340 266,5 285 R 95 93932/505 10 4 1/2” - Under order / Sob demanda 20\" 21\" 15 3/4\" 13 3/8\" 10 1/2\" 11 7/32\" R 3 3/4\" B E D G F A C Medidas do nicho para encaixe da cuba: Cutout size / Medidas del corte para instalación: 508 x 483 mm (20” x 19”) 28 Arquivos BIM disponíveis em: tramontina.com.br/biblioteca / Archivos BIM disponibles en: tramontina.com.br/es/biblioteca | BIM files available at: tramontina.com.br/en/library

Cubas de sobrepor | Inset sinks | Fregaderos de empotrar 34 Arquivos BIM disponíveis em: tramontina.com.br/biblioteca / Archivos BIM disponibles en: tramontina.com.br/es/biblioteca | BIM files available at: tramontina.com.br/en/library

Cubas de sobrepor que podem ser produzidas mediante consulta (não possuem estoque regular disponível). Inset sink - models available under minimum order. Fregaderos de empotrar - modelos disponibles para compra con pedido mínimo. AISI 0,6 Ref. Dimensões (mm) Quantidade mínima Zeta 2C 34 Dimensions / Minimum quant. Kappa 2C 34 304 (mm) 93843/602 Dimensiones Cant. mínima 93844/602 780 x 435 1 pç* 152 250 pç Acabamento pré-polido Pre-polished finishing Acabado pre-pulido AISI 0,6 Ref. Dimensões (mm) Quantidade mínima Dimensions / Minimum quant. 304 (mm) 93874/602 Dimensiones Cant. mínima 93875/602 152 860 x 500 250 pç Acabamento pré-polido Pre-polished finishing Acabado pre-pulido AISI 0,6 Ref. Dimensões (mm) Quantidade mínima Alpha 40 FX - EX / DX Dimensions / Minimum quant . Alpha 2C 34 FX - EX / DX 304 (mm) 93850/602 Dimensiones Cant. mínima 93852/602 152 860 x 500 250 pç Acabamento pré-polido Pre-polished finishing Acabado pre-pulido AISI 0,6 Ref. Dimensões (mm) Quantidade mínima Dimensions / Minimum quant. 304 (mm) 93885/602 Dimensiones Cant. mínima 93887/602 152 1160 x 500 250 pç Acabamento pré-polido Pre-polished finishing Acabado pre-pulido *Enquanto durar o estoque. Após, pedidos com quantidade mínima de 250 peças. *While stocks last. Following this, orders with a minimum quantity of 250 pieces. / *Mientras dure el stock. Después, pedidos con cantidad mínima de 250 piezas. 35

Cubas para cozinha | Bowls for kitchen | Cubetas para cocina 36 Arquivos BIM disponíveis em: tramontina.com.br/biblioteca / Archivos BIM disponibles en: tramontina.com.br/es/biblioteca | BIM files available at: tramontina.com.br/en/library Gabarito de instalação disponível para download na página do produto em / Installation template available for download from the product page at / Plantilla de instalación disponible para descarga en la página del producto en tramontina.com

Cubas para cozinha Kitchen bowls | Cubetas para cocina Tecnologia e variedade A alta tecnologia empregada na fabricação e a grande disponibilidade de modelos fazem da Tramontina a marca líder de mercado no Brasil. Technology and variety High-technology manufacturing process and a wide availability of models makes Tramontina the market leader in Brazil. Tecnología y variedad La alta tecnología empleada en su fabricación y la gran disponibilidad de modelos hacen que Tramontina sea la marca líder del mercado Brasileño. Material nobre O aço inoxidável é um material nobre que oferece durabilidade e resistência. Além disso, confere muito mais beleza e sofisticação aos ambientes. High-quality material Stainless steel is high-quality material that offers durability and toughness. It also brings much more beauty and sophistication to interiors. Material noble El acero inoxidable es un material noble que ofrece durabilidad y resistencia. Además, le otorga mucho más belleza y sofisticación a los ambientes. Acabamento Com três diferentes versões (alto brilho, acetinado e polido), atende a toda e qualquer especificação dos profissionais de arquitetura e decoração. Finishing The three different versions (mirror polishing, satin and polished) meet each and every specification from architecture and decoration professionals. Acabado Con tres versiones diferentes (alto brillo, satinado y pulido), cumple con cualquier especificación de los profesionales de arquitectura y decoración. Arquivos BIM disponíveis em: tramontina.com.br/biblioteca / Archivos BIM disponibles en: tramontina.com.br/es/biblioteca | BIM files available at: tramontina.com.br/en/library 37 Gabarito de instalação disponível para download na página do produto em / Installation template available for download from the product page at / Plantilla de instalación disponible para descarga en la página del producto en tramontina.com

40 Quadrum 40 Quadrum 41 Quadrum 34 U 41 Quadrum 40 U auxiliar 34 U auxiliar 17 Plus U 44 Luna 30 BL 45 Luna 35 BL 46 Luna 38 BL 54 Isis 2C 34 BS 56 Isis Plus 2C 40 BL 53 Isis 2C 34 BL 57 Isis Plus 1.5C 34 BL 57 Isis Plus 1.5C 40 BL 56 Isis Plus 2C 34 BL 53 Luna Duo 2C 36 BS 44 Luna 30 BL 45 Luna 35 BL 46 Luna 38 BL 55 Isis 2C 34-28 BS 54 Isis 2C 34 BL 44 Luna 30 BL 45 Luna 35 BL 46 Luna 38 BL

42 Quadrum 45 U 42 Quadrum 50 U 43 Quadrum 70 U 47 Lavínia 40 BL 48 Lavínia 47 BL 49 Lavínia 56 BL 50 Lavínia 48 BL 51 Dora 34 BL R6 52 Aria Maxi 40 BS 52 Aria Maxi 50 BS 51 Dora 40 BL R6 51 Dora 50 BL R6 47 Lavínia 40 BL 48 Lavínia 47 BL 49 Lavínia 56 BL 47 Lavínia 40 BL 48 Lavínia 47 BL 49 Lavínia 56 BL

Cubas para cozinha | Bowls for kitchen | Cubetas para cocina Quadrum auxiliar 34 U DESIGN AISI 1,0 COLLECTION 304 175 (mm) Acabamento: Scotch Brite Finishing: Scotch Brite Acabado: Scotch Brite MERCADO BRASILEIRO / EXPORT / EXPORTACIÓN Dimensões / Dimensions / Dimensiones (mm) Ref.: Pack. Furo válvula (Ø) Acessórios inclusos 380 Emb. Hole for valve Included accessories 340 Agujero válvula Accesorios incluídos R12 3 190 94002/112 1/4 4 1/2” 340 300 175 140 Quadrum auxiliar 17 Plus U DESIGN AISI 1,0 COLLECTION 304 145 (mm) Acabamento: Scotch Brite Finishing: Scotch Brite Acabado: Scotch Brite MERCADO BRASILEIRO / EXPORT / EXPORTACIÓN Dimensões / Dimensions / Dimensiones (mm) 210 Ref.: Pack. Furo válvula (Ø) Acessórios inclusos 170 Emb. Hole for valve Included accessories R12 Agujero válvula Accesorios incluídos 105 94003/112 1/5 4 1/2” 3 440 400 140 145 40 Arquivos BIM disponíveis em: tramontina.com.br/biblioteca / Archivos BIM disponibles en: tramontina.com.br/es/biblioteca | BIM files available at: tramontina.com.br/en/library Gabarito de instalação disponível para download na página do produto em / Installation template available for download from the product page at / Plantilla de instalación disponible para descarga en la página del producto en tramontina.com

DESIGN AISI 1,0 Quadrum 70 U COLLECTION 304 205 (mm) Acabamento: Scotch Brite Finishing: Scotch Brite Acabado: Scotch Brite Dimensões / Dimensions / Dimensiones (mm) MERCADO BRASILEIRO / EXPORT / EXPORTACIÓN 740 700 Ref.: Emb. Furo válvula (Ø) Acessórios inclusos R12 Pack. Hole for valve Included accessories Agujero válvula Accesorios incluídos 370 440 94000/112 1/3 4 1/2” ++ 400 + ++ 205 140 94000/172 1/3 4 1/2” + 94000/182 1/3 4 1/2” + Válvula ø 4 1/2\" Valve Valvula 94510/022 Dosador de sabão em inox Stainless steel soap dispenser Dispensador de jabón en acero inoxidable 94517/004 Lixeira de embutir 5 L 5L Inset waste bin Basurero de empotrar 5L 94518/205 Kit 2 peças 2 pieces kit Kit de 2 piezas 94530/030 Arquivos BIM disponíveis em: tramontina.com.br/biblioteca / Archivos BIM disponibles en: tramontina.com.br/es/biblioteca | BIM files available at: tramontina.com.br/en/library 43 Gabarito de instalação disponível para download na página do produto em / Installation template available for download from the product page at / Plantilla de instalación disponible para descarga en la página del producto en tramontina.com

Cubas para cozinha | Bowls for kitchen | Cubetas para cocina AISI 0,6 Luna 30 BL 304 (mm) MERCADO BRASILEIRO / EXPORT / EXPORTACIÓN Ref.: Furo válvula (Ø) Acessórios inclusos 160 Hole for valve Included accessories Acetinado Alto brilho Emb. Agujero válvula Accesorios incluídos Satin Mirror polishing Pack. Satinado Alto brillo 3 94010/102 94010/202 1/8 4 1/2” Acessórios opcionais Optional accessories Accesorios opcionales 10 19 Acabamento: ver na tabela Finishing: look at the worksheet Acabado: ver en el cuadro Luna 30 BL AISI 0,6 304 (mm) MERCADO BRASILEIRO 140 Ref.: Emb. Furo válvula (Ø) Acessórios inclusos 3 1/2” 94040/407 1 / 10 7 Acessórios opcionais Optional accessories Accesorios opcionales 10 19 Acabamento polido Polished finishing Acabado pulido Luna 30 BL AISI 0,5 430 (mm) MERCADO BRASILEIRO Ref.: Emb. Furo válvula (Ø) Acessórios inclusos 140 3 1/2” 94071/507 1 / 10 7 350 10 250 10 R80 R85 EXPORT / EXPORTACIÓN Hole for valve (Ø) Acessórios opcionais Agujero válvula Optional accessories Accesorios opcionales 300 130” Ref.: Pack. Included accessories 10 19 Emb. Accesorios incluídos 94071/500 10 1 Acabamento polido Polished finishing 400 10 Acabado pulido Ø 300 15 Ø 350 15 108 108 Dimensões (mm) Dimensions Dimensiones 44 Arquivos BIM disponíveis em: tramontina.com.br/biblioteca / Archivos BIM disponibles en: tramontina.com.br/es/biblioteca | BIM files available at: tramontina.com.br/en/library Gabarito de instalação disponível para download na página do produto em / Installation template available for download from the product page at / Plantilla de instalación disponible para descarga en la página del producto en tramontina.com

AISI 0,6 Lavínia 56 BL 304 (mm) R85 R85 MERCADO BRASILEIRO / EXPORT / EXPORTACIÓN 170 Ref.: Alto brilho Pack. Furo válvula (Ø) Acessórios inclusos Mirror Emb. Hole for valve Included accessories Acessórios opcionais Acetinado polishing Agujero válvula Accesorios incluídos Optional accessories satin Alto brillo Accesorios opcionales Satinado 3 7 10 12 15 16 19 20 94024/102 94024/202 1 / 8 4 1/2” 3 com escape Acabamento: ver na tabela 94024/103 94024/203 1 / 8 5 Finishing: look at the worksheet 94024/105* 94024/205 1 / 8 4 1/2” with overflow Acabado: ver en el cuadro 94024/106 94024/206 1 / 8 con rebosadero - - 4 1/2” 3 1/2” 94024/107 94024/207 1 / 8 3 1/2” 7 *Disponível somente para exportação. *Available only for the export market. *Disponible solo para el mercado de exportación. 250 10 250 10 350 10 350 10 400 10 400 10 R80 R80 300 10 300 10 400 10La40v0 ínia10 56 BL AISI 0,6 530 304 (mm) MERCADO BRASILEIRO / EXPORT / EXPORTACIÓN 140 Ref.: Emb. Furo válvula (Ø) Acessórios inclusos Ø 300 15 Acessórios opcionais Ø 300108 15 Optional accessories Accesorios opcionales 108 Ø 350 15 7 10 12 15 16 19 20 Ø 350 15 Acabamento polido 108 Polished finishing 108 Acabado pulido Ø 380 15 94054/402 1 / 12 4 1/2” 4 94054/406 1 / 12 3 1/2” - 94054/407 1 / 12 3 1/2” 7 340 15 340 15 112 112 340 15 340 15 340 15 R80 R80 R80 R80 AISI 0,5 400 15 400 15 400 La15 v4í00nia 5156 BL 430 (mm) R80 R80 470 14570 15 MERCADO BRASILEIRO 145 Ref.: Emb. Furo válvula (Ø) Acessórios inclusos 3 1/2” - 94085/506 1 / 14 3 1/2” 7 305 15 94085/507 1 / 14 305 15 112 112 305 15 305 15 R80 R80 Acessórios opcionais EXPORT / EXPORTACIÓN Optional accessories Accesorios opcionales Ref.: Pack. Hole for valve (Ø) Included accessories Emb. Agujero válvula Accesorios incluídos 4 7 10 12 15 19 20 94085/500 14 14570 3” 15 1 Acabamento polido 940854/75005 14 4 1/2” Polished finishing - Acabado pulido 340 15 STANDARD 340 15 112 112 340 15 340 15 PRIME- PERFECTA R80 R80 R80 R80 Dimensões (mm) Dimensions Dimensiones 560 1560 15 560 1560 15 49 Arquivos BIM disponíveis em: tramontina.com.br/biblioteca / Archivos BIM disponibles en: tramontina.com.br/es/biblioteca | BIM files available at: tramontina.com.br/en/library Gabarito de instalação disponível para download na página do produto em / Installation template available for download from the product page at / Plantilla de instalación disponible para descarga en la página del producto en tramontina.com

Cubas para cR8o0 zinha | Bowls for kitchen | CubetaR8s5 para cocina250 10 350 10 400 10 R85 Lavínia 48 BL AISI 0,6 304 (mm) 184 300 10 400 10 Acessórios opcionais Optional accessories 530 10 Accesorios opcionales 10 12 15 16 19 20 Ø 300 15 Ø 350 15 108 Acabamento: ver na tabelaØ 380 15 108 108 Finishing: look at the worksheet 112 Acabado: ver en el cuadro MERCADO BRASILEIRO / EXPORT / EXPORTACIÓN Dimensões / Dimensions / Dimensiones (mm) R80 Ref.: 340 15 Emb. Furo válvula (Ø) 340 15 Acessórios inclusos 340 15 112 Pack. Hole for valve Included accessories 480 15 Acetinado Alto brilho Emb. Agujero válvula ARc8c0esorios incluídos Satin MAlitrorRo8br0riplloolishing Satinado 4 1/2” 3 94027/102 94027/202 1/6 94027/103 40094027/20315 1 /6 com escape 4 1/2” with overflow 400 155 con rebosadero 305 15 R80 112 305 15 R80 DORA 470 15 112 Cubas R80 Kitchen Bowls/ Cubetas 340 15 340 15 Com raios de 60mm que deixam a peça com visual 470 15 mais moderno. 60mm radius gives a modern design to the product. Con radio de 60mm, el producto queda con diseño más R80 moderno. 560 15 560 15 340 400 768 890223400 340 137 243 282 225 440446 390 340 40 R100 720 R80 400 40 Comparativo/Comparison La840vínia x Dora: 780 775 DORA 254 267 248 284 LAVÍNIA R100 199 R 80 mm 225 398 170 450 0,6340 42,5 R80 R 60 mm (mm) 722,5 30(m4,m82),5 35 (25% menor) (smaller/ menor) 720 185 (33% maior) (9% maior) (bigger/ más grande) (bigger/ más grande) 172,5 692 580 350 252 230 50 Arquivos BIM disponRí7ve0is em: tramonRt7in0a.com.br/biblioteca / Archivos BIM disponibles en: tramontina.com.br/es/biblioteca | BIM files available at: tramontina.com.br/en/library Gabarito de instalação disponível para download na página do produto em / Installation template available for download from the product page at / Plantilla de instalación disponible para descarga en la página del producto en tramontina.com 75 203,5 7 400 225 96 450

Cubas para cozinha | Bowls for kitchen | Cubetas para cocina AISI 0,8 185 Dora 34 BL R6 304 (mm) Acessórios opcionais Produto inovador com Optional accessories o apoio da Finep. Accesorios opcionales 12 15 16 19 Acabamento: ver na tabela Finishing: look at the worksheet Acabado: ver en el cuadro Dimensões / Dimensions / Dimensiones (mm) MERCADO BRASILEIRO / EXPORT / EXPORTACIÓN 15 340 15 Re4f0.0: 15 Furo válvu5l0a0 (Ø) Acessórios inclusos Hole for valve Included accessories Agujero válvula R60 Accesorios incluídos 400 15 Acetinado Pack. 340 15 Emb. R60 satin R60 400 15Satinado 94017/122 1/4 4 1/2” 3 94017/123 1/4 com escape 5 4 1/2” with overflow con rebosadero mm mm mm AISI 0,8 Dora 40 BL R6 304 (mm) 185 34 40 50 Acessórios opcionais R6 R6 R6 Optional accessories Produto inovador com Accesorios opcionales o apoio da Finep. 12 15 16 19 40 34 40 Acabamento: ver na tabela Finishing: look at the worksheet Acabado: ver en el cuadro cm cm cm Dimensões / Dimensions / Dimensiones (mm) MERCADO BRASILEIRO / EXPORT / EXPORTACIÓN 40 15 400 Ref.: Pack. Furo válvula (Ø) Acessórios inclusos R60 R60 15 Acetinado500 Emb. Hole for valve Included accessories Agujero válvula Accesorios incluídos satin R60 Satinado 4 1/2” 3 1/4 94017/112 400 15 340 15 com escape with overflow 400 15 con rebosadero 94017/113 1/4 4 1/2” 5 mm mm mm AISI 0,8 200 Dora 50 BL R6 34 304 40(mm) 50 R6 Produto inovador com R6 Acessórios opcionais R6 o apoio da Finep. Optional accessories cm Accesorios opcionales 40 34 40 12 15 16 19 cm Acabamento: ver na tabela Finishing: look at the worksheet Acabado: ver en el cuadro cm Dimensões / Dimensions / Dimensiones (mm) MERCADO BRASILEIRO / EXPORT / EXPORTACIÓN 15 500 00 R60 Ref.: Pack. Furo válvula (Ø) Acessórios inclusos R60 Emb. Hole for valve Included accessories mm mm Acetinado Agujero válvula Accesorios incluídos 340 15 satin 400 15 Satinado 94018/112 1 / 4 4 1/2” 3 94018/113 1 / 4 4 1/2” 5 com escape with overflow con rebosadero Arquivos BIM disponíveis em: tramontina.com.br/biblioteca / Archivos BIM disponibles en: tramontina.com.br/es/biblioteca | BIM files available at: tramontina.com.br/en/library 51 40 Gabarito de instalação disponível para download na página do produto em / Installation template available for download from the product page at / Plantilla de instalación disponible para descarga en la página del producto en tramontina.com 50

250 10 692R80 R85 580 R85 350 400 252 230 172,5 350 296 400 450 400 AISI 0(m,m7R)73000 152 10R70 203,5 Luna Duo 2C 36 BS 304 407 225 375 10 530 10 Acessórios opcionais R80 Optional accessories R50 Accesorios opcionales 11 19 345 275 340 146 40 35 Acabamento: ver na tabelaØ 300 15 108 Ø 350 15 340 640 296 108 Finishing: look at the worksheet 199 137 229 310 390 Ø 380 15 398 108 Acabado: ver en el cuadro 780 248 284 340 R100 R80 R50 340 40340 15 340 15 400 146 125 720 35 340 15 Dimensões / Dimensions / DimeRn8s0iones (mm) 112 MERCADO BRASILEIRO / EXPORT / EXPORTARC80IÓN R80 848 221 Ref.: 442 Furo válvula (Ø) Acessórios inclusos 281 286 Acetinado Alto brilho Pack. Hole for valve Included accessories satin Mirror polishing Emb. Agujero válvula Accesorios incluídos 400 15 Satinado Alto brillo 400 25 4 1/2” R100 33 94035/102 94035/202 1/3 15 400 480 ø 365 40 500 25 R80 810 R100 305 15 305 15 296 11 R80 400 25 470 Isi1s5 2C 34 BL 148 500 25 112 R50 R80 125 AISI 0,7 15 304 4(m7m0) 150 Acessórios opcionais 146 11 Optional accessories Accesorios opcionales 3 11 12 15 16 19 340 15 R80 340 15 112 Acabamento: ver na tabela Finishing: look at the worksheet Acabado: ver en el cuadro 560 15 560 15 Dimensões / Dimensions / Dimensiones (mm) MERCADO BRASILEIRO 768 Ref.: Emb. F8u9ro0válvula (Ø) Acessórios inclusos 243 282 225 440 Acetinado Alto brilho 33 R100 1/3 4 1/2” 35 94030/102 94030/202 77 340 40 1/3 4 1/2” com escape 720 223 94030/103 94030/203 137 Included accessories 446 1 / 3R80 3 1/2” 390 Accesorios incluídos 340 400 780 94030/107 94030/207 400 340 248 284 33 EXPORT / EXPORTACIÓN 400 40 35 R100 840 - Ref.: Pack. Hole for valve (Ø) Emb. Agujero válvula Satin Mirror polishing Satinado Alto brillo 3 254 775 3 24671/2” 94030/102 94030/202 3 94030/103 94030/203 4 1/2” with overflow 225 con rebosadero 450 199 398 94030/105 94030/205 4 1/2” R80Arquivos BIM disponíveis em: tramontina.com.br/biblioteca / Archivos BIM disponibles en: tramontina.com.br/es/biblioteca | BIM files available at: tramontina.com.br/en/library 53 340 42,5Gabarito de instalação disponível para download na página do produto em / Installation template available for download from the product page at / Plantilla de instalación disponible para descarga en la página del producto en tramontina.com

340 400 199 Ø 300 15 398 225 Cubas para cozinhRa100| Bowls for kitchen | Cubetas para cocina 450 108R80 Isis 2C340 3442,5 BS 342,5 AISI 0,6 145 35 304 (mm) 722,5 Ace7s2só0rios opcionais Optional accessories Accesorios opcionales 11 19 172,5 692 580 350 25A2cabam2e3nt0o: ver na tabela Finishing: look at the worksheet Acabado: ver en el cuadro R70 R70 203,5 400 R80 407 225 340 375 340 15 296 450 112 R80 R50 345 275 MERCADO BRASILEIRO / EXPORT / EXPORTACIÓN 340 146 400 15 40 35 Ref.: Alto brilho Pack. Acessórios inclusos Dimensões / Dimensions / Dimensiones (mm) Mirror polishing 6F4u0ro válvula (Ø) Included accessories Acetinado Alto brillo Emb. 229 A3Hg1oul0jeerfoorvváalvlvuela Accesorios incluídos 780 satin 4 1/2” 248 284 Satinado 33 R100199 94032/102 - 3401/3 398 137 340 40 720 305 15 296 390 112 - 94032/205* 1/3 4 1/2” R80 - 1 / 3 R80 3 1/2R”50 94032/107 94032/207 77 400 146 *Disponível somente para exportação. 35 15 *Available only for the export market. *Disponible solo para el mercado de exportación. 470 848 400 25 281 286 340 15 221 125R100 442 R80 223 Isis 2C 34 BL AISI 0,6 15 446 112 ø 365 40 304 (mm) 140 810 500 25 560 Acessórios opcionais Optional accessories Accesorios opcionales 4 7 11 19 400 25 296 11 400 148 R50 125PAoclaisbheadmfeinnisthoinpRgo1l0id0o 768 146 11 Acabado pulido 243 282 R100 500 25 MERCADO BRASILEIRO Emb. Furo válvula (Ø) Acessórios inclusos 340 40 Ref.: 1/5 4 1/2” Dimensões / Dimension7s 2/ 0Dimensiones (mm) 94061/402 1/5 3 1/2” 44 94061/406 1/5 3 1/2” 780 94061/407 - 248 284 77 R100 340 199 398 EXPORT / EXPORTACIÓN Pack. Hole for valve (Ø) Included accessories 340 42,5 Emb. Agujero válvula Accesorios incluídos 722,5 Ref.: 5 3” 11 94061/400 5 94061/402 5 4 1/2” 44 94061/405 4 1/2” - 172,5 692 350 54 R70Arquivos BIM disponíveis em: tramontina.com.br/biblioteca / Archivos BIM disponibles en: tramontina.com.br/es/biblioteca | BIM files available at: tramontina.com.br/en/library R70 5 203,5 Gabarito de instalação disponível para download na página do produto em / Installation template available for download from the product page at / Plantilla de instalación disponible para descarga en la página del producto en tramontina.com

243 282 225 440 R100 223 400 340 137 340 400 446 R80 390 400 Isi4s0 2C 34-28 BS AISI 0,7 140 304 (mm) Acessórios opci3o4n0ais 40 840 720 Optional accessories Accesorios opcionales 11 16 19 780 775 284 254 267 248 Acabamento: ver na tabela R100 199 225 Finishing: look at the worksheet 398 450 Acabado: ver en el cuadro 340 42,5 R80 722,5 342,5 35 Dimensões / Dimensions / Dimensiones (mm) 720 MERCADO BRASILEIRO Ref.: Emb. Furo válvula (Ø5)80 Acessórios inclusos 1/5 692 Acetinado Polido 350 172,5 94062/102 94062/402 252 2(32x0) 4 1/2” R70 R70 203,5 - 94062/412 1 400 4 1/2” (2x) ++ 407 Pack. 225 340 375 Emb. + Included accessories 296 Accesorios incluídos 450 R80 R50 345 275 EXPORT / EXPORTACIÓN 340 146 40 35 Ref.: 780 Hole for valve (Ø) 248 284 Satin Polished Agujero válvula Satinado Pulido R100 94062/102 94062/402 5 4614/20” 44 340 40 229 310 720 199 340 R80 125 848 398 137 400 296 281 286 390 R50 Válvula ø 4 1/2\" Valve 146 Valvula 35 94510/027 221 400 25 R100 Escorredor de pratos 442 500 25 Dish drainer Escurridor de platos ø 365 40 94532/034 810 Cesto coador Colander Cesto colador 94532/006 Tábua em madeira Wood cutting board Tabla en madera 296 11 R50 400 25 R100 125 148 146 11 500 25 AArqruqiuviovsosBBIMIMdidsipsopnoínvíeviesisemem: t:rtarmamonotnintian.ac.ocmom.b.rb/rb/ibbilbiolitoetceaca/ /AArcrhcihviovsosBBIMIMdidsipsopnoinbilbelsesene:nt:rtarmamonotnintian.ac.ocmom.b.rb/re/se/sb/ibbilbiolitoetceaca| B| BIMIMfilfeilsesavaavialailbalbeleata:tt:rtarmamonotnintian.ac.ocmom.b.rb/re/ne/nli/blirbarrayry 55 GGababarairtiotoddeeininstsatlaalçaãçoãoddisipspoonnívíevel pl paraaraddoowwnnloloadadnnaappágágininaaddoopprorodduutotoeemm/ /InInstsatlalalltaitoionntetemmpplaltaeteavaavialailbablelefofor rddoowwnnloloadadfrforommththeepprorodduuctctppagageeatat/ /PPlalnantitllialladdeeininstsatlaalcaicóiónnddisipspoonnibiblelepparaaraddeescsacragrgaaeennlalappágágininaaddeel pl prorodduuctcotoeenntrtarmamoonntitnina.ac.ocomm

R80 R80 108 Ø 380 15 305 112 Ø 350 15 Cubas para cozinha | Bowls for kitchen | Cubetas para cocinaØ 300 15 305 AISI 0,7 170 15 Isis Plus 2C 40470 BL 15 108 304 4(7m0m) Acessórios opcionais Optional accessories Accesorios opcionales 11 16 19 20 340 15 R80112 340 15 Acabamento: ver na tabela R80 340 15 340 15 R80 112 340 15 Finishing: look at the worksheet Acabado: ver en el cuadro R80 560 15 560 15 400 15 400 15 MERCADO BRASILEIRO / EXPORT / EXPORTACIÓN Dimensões / Dimensions / Dimensiones (mm) Ref.: AMlitrorobrriplhoolis2hi4n3g 768 Furo válvula (Ø) Acessórios inclusos 890 2EP8mac2bk.. Hole for valve Included accessories 225 440 Acetinado Alto brillo Agujero válvula Accesorios incluídos Satin Satinado 94031/202 1 R100 4 1/2” 33 137 305 15 R80 112 305 15 390 94031/102 400 223 340 446 R80 R80 400 40 340 40 840 720 15 470 15 470 775 780 254 267 248 284 15 R100 199 15 225 340 398 400 450 R80 112 R80 R80 340 2C 34 BL340 42,5 340 Isis Plus 722,5 AI3SI42,50,7 35 304 (m7m2) 0 170 560 15 Acessórios opcionais 560 15 Optional accessories Accesorios opcionales 692 11 16 19 20 580 350 172,5 252 230 243 R70 768 R70 203,5 AFAinccaaisbbhaaindmgo:e: lnvo2etoro2ke:5navteetrlhcneuawadtoarrobkes48hl4ae9e00t400296 282 224307 R80 R50225 450 446 400 375 R100 340 137 390 345 275 R80 340 146 40 35 340 40 400 40 MERCADO BRASILEIRO / EXPORT / EXPO7R78T20A0CIÓN 840 Dimensões / Dimens6io4n0s / Dimensiones (mm) Ref.: 248 284 Acessórios inclusos 7E8Pma0cbk.. Included accessories 229 310 Acetinado Alto brilho 284 Accesorios incluídos Satin Furo válvula (Ø) 340 775 Satinado MAlitrorobrrpillooli2sh4in8g Hole for valve 33 137 254 267 R100 Agujero válvula 340 340 199 225296 94033/102 94033/202 1 R100 398 1994 1/2” R80 R50 450 390 340 40 398 400 146 35 720 R80 400 340 42,5 342,5 35 722,5 720 848 400 400 25 281 286 225 692 221 580 R100 6 350 252 230 450 125 172,5 442 56 R70 R70Arquivos BIM disponíveis em: tramontina.com.br/biblioteca / Archivos BIM disponibles en: tramontina.com.br/es/biblioteca | BIM files available at: tramontina.com.br/en/library75203,5 ø 365 40Gabarito de instalação disponível para download na página do produto em / Installation template available for download from the product page at / Plantilla de instalación disponible para descarga en la página del producto en tramontina.com7

305 1 890 R80 340 Cubas2p25ara co44z0inha | Bowls for kitchen | Cubetas para cocina AISI 0,7 170 150 137 Isis Plus 1.5C 34 BL 390 Acessórios 3oR0p840ciona(ims4m7) 0 15 OAcpcteiosnoariloascocepscsioo4nri0aels0es 40 16 19 21 840 400 340 15Acabamento: avtetrhneawtoarbkes7hlae7e5t R80 Finishing: look Acabado: ver 2en5e4l cuadro 267 R80 225 342,5 53650 450 720 15 Dimensões / Dimensions /8D9im0ensiones (mm) MERCADO BRASILEIRO / EXPORT / EXPORTACIÓN 225 440 580 Ref.: Emb. Furo válvula (Ø) Acessórios inclusos Furo p/ torneira (Ø 35mm) Pack. Hole for valve Included accessories Hole for tap 252 230 Acetinado Agujero válvula Accesorios incluídos 296 Satin Agujero para grifo 450 Satinado 400 340 137 225 R80 390 94036/122 1 4 1/2” (2x) 40R800 40 94036/142 1 4 1/2” (2x) 840 R50 + 340 146 35 775 296 225 254 267 390 450 640 229 310 340 ARIS8I0 0,7 170 150 Isis Plus 1.5C 40 BL 143070 30R4830 42,(m5m) 35 R50 Acessórios opcionais 720 146 AOcpcteiosnoariloascocepscsioonriaelse4s00 35 16 19 21 Acabamento: avtetrhneaw2to5arb2keshla5ee8t0230 Finishing: look Acabado: ver en el cuadro 400 400 25 225 R80 R100 296125 340 450 R50 146 35 500 25 MERCADO BRASILEIRO / EXPORT / EXPORTACIÓN Dimensões / Dimensions / Dimensiones (mm) 340 640 Ref.: Emb. Furo válvula (Ø) Acessórios inclusos 400 137 25 229 310 Pack. Hole for valve Included accessories Acetinado Agujero válvula Accesorios incluídos Satin Satinado 4 1/2” 33 R100 125 94039/102 1 R80 R50 296 390 400 146 500 35 25 400 25 R100 125 Arquivos BIM disponíveis em: tramontina.com.br/biblioteca / Archivos BIM disponibles en: tramontina.com.br/es/biblioteca | BIM files available at: tramontina.com.br/en/library 57 Gabarito de instalação disponível para download na página do produto em / Installation template available for download from the product page at / Plantilla de instalación disponible para descarga en la página del producto en tramontina.com



Tanques para lavar roupas Laundry sinks | Lavaderos Material nobre O aço inoxidável é um material nobre que oferece durabilidade e resistência. Além disso, confere muito mais beleza e sofisticação aos ambientes. High-quality material Stainless steel is high-quality material that offers durability and toughness. It also brings much more beauty and sophistication to interiors. Material noble El acero inoxidable es un material noble que ofrece durabilidad y resistencia. Además, le otorga mucho más belleza y sofisticación a los ambientes. Acabamento São oferecidas duas opções de acabamento: polido e acetinado. Finishing Available in two finishing: polished and satin. Acabado Se ofrecen dos versiones de terminación: pulido y satinado. Praticidade Solução compacta, proporciona ganho de espaço para a área de serviço. Practicality A compact solution that offers more space in the laundry area. Practicidad Solución compacta, proporciona más espacio para el área de servicio.

61 Hera 23 L 61 Hera 30 L 63 Jumbo 91 L ou/or/o 106 L 64 Hera Wall 30 L 65 Hera Duo Plus 2C 30+30 L 60

AISI 0,7 215 Hera 23 L 304 (mm) Tanque de encaixe Inset laundry sink Lavadero de empotrar Acessórios opcionais Optional accessories Accesorios opcionales 10 Acabamento: ver na tabela Finishing: look at the worksheet Acabado: ver en el cuadro Dimensões / Dimensions / Dimensiones (mm) MERCADO BRASILEIRO / EXPORT / EXPORTACIÓN 400 20 R90 Ref.: Polido Emb. Furo válvula (Ø) Acessórios inclusos 400 20 Polished Pack. Hole for valve Included accessories 120 Acetinado Pulido Emb. Agujero válvula Accesorios inclusos Satin 3 1/2” Satinado 7 94403/107 94403/407 1/6 mm AISI 0,8 225 Hera 30 L 304 (mm) Tanque de encaixe Inset laundry sink Lavadero de empotrar Acessórios opcionais Optional accessories Accesorios opcionales 10 Acabamento: ver na tabela Finishing: look at the worksheet Acabado: ver en el cuadro Dimensões / Dimensions / Dimensiones (mm) MERCADO BRASILEIRO / EXPORT / EXPORTACIÓN 550000 25 Ref.: Emb. Furo válvula (Ø) Acessórios inclusos Pack. Hole for valve Included accessories R100 Acetinado Emb. Agujero válvula Accesorios inclusos 40000 225 Satin Polido 3 1/2” 112255 Satinado Polished 7 Pulido 94400/107 94400/407 1/6 Arquivos BIM disponíveis em: tramontina.com.br/biblioteca / Archivos BIM disponibles en: tramontina.com.br/es/biblioteca | BIM files available at: tramontina.com.br/en/library 61

Tanques | Laundry Sinks | Lavaderos 62

AISI 1,0 330 Jumbo 91 L 304 (mm) Tanque undermount Undermount laundry sink Lavadero bajo poner Acessórios opcionais Optional accessories Accesorios opcionales 10 Acabamento scotch brite Scotch brite finishing Acabado Scotch brite Inclui Cesto aramado em inox Stainless steel wire basket included Incluido cesta alambrada en acero inoxidable 535x165x137.5 mm Inclui Tábua em Madeira Wood cutting board included Incluido tabla en madera 620x320x18 mm Dimensões / Dimensions / Dimensiones (mm) MERCADO BRASILEIRO / EXPORT / EXPORTACIÓN R25 500 20 Ref.: Emb. Litros Furo válvula (Ø) Acessórios inclusos 320 150 Pack. Liters Hole for valve Included accessories Emb. Agujero válvula Accesorios inclusos 94094/142 1 91 L 4 1/2” 3+ + 600 20 AISI 1,0 330 Jumbo 106 L 304 (mm) Tanque undermount Undermount laundry sink Lavadero bajo poner Acessórios opcionais Optional accessories Accesorios opcionales 10 Acabamento scotch brite Scotch brite finishing Acabado Scotch brite Inclui Cesto aramado em inox Stainless steel wire basket included Incluido cesta alambrada en acero inoxidable 535x165x137.5 mm Inclui Tábua em Madeira Wood cutting board included Incluido tabla en madera 620x320x18 mm Dimensões / Dimensions / Dimensiones (mm) MERCADO BRASILEIRO / EXPORT / EXPORTACIÓN R25 500 20 Ref.: Emb. Litros Furo válvula (Ø) Acessórios inclusos 20 150 Pack. Liters Hole for valve Included accessories Emb. Agujero válvula Accesorios inclusos 94095/142 1 106 L 4 1/2” 3+ + 700 20 Arquivos BIM disponíveis em: tramontina.com.br/biblioteca / Archivos BIM disponibles en: tramontina.com.br/es/biblioteca | BIM files available at: tramontina.com.br/en/library 63

Tanques | Laundry Sinks | Lavaderos AISI 0,8 225 Hera Wall 30 L 304 (mm) Tanque de parede Wall laundry sink Lavadero de pared Acessórios opcionais Optional accessories Accesorios opcionales 10 Acabamento acetinado Sating finishing Acabado satinado MERCADO BRASILEIRO / EXPORT / EXPORTACIÓN Dimensões / Dimensions / Dimensiones (mm) 500 25 Ref.: Emb. Furo válvula (Ø) Acessórios inclusos R100 Pack. Hole for valve Included accessories Emb. Agujero válvula Accesorios inclusos 400 25 suporte metálico 125 94401/107 1/3 3 1/2” metallic bracket / soporte metálico 7+ 64 Arquivos BIM disponíveis em: tramontina.com.br/biblioteca / Archivos BIM disponibles en: tramontina.com.br/es/biblioteca | BIM files available at: tramontina.com.br/en/library

AISI 0,8 227 210 Hera Duo Plus 2C 30+30 L 304 (mm) Tanque Duplo de Apoio Double lay-on laundry sink Lavadero doble de sobreponer Tanque + Cuba Aria Maxi Laundry sink + Aria Maxi bowl Lavadero + cubeta Aria Maxi Acessórios opcionais Optional accessories Accesorios opcionales 10 Espessura: tampo 0,6 mm Thckness: surface 0,6 mm Espesor: superficie 0,6 mm Posição: tanque lado esquerdo - cuba lado direito Position: laundry sink left side - bowl right side Posición: lavadero a la izquierda - cubeta a la derecha Acabamento acetinado Satin finishing Acabado satinado Dimensões / Dimensions / Dimensiones (mm) MERCADO BRASILEIRO / EXPORT / EXPORTACIÓN 1200 Ref.: Emb. Furo válvula (Ø) Acessórios inclusos 320 560 Pack. Hole for valve Included accessories Emb. Agujero válvula Accesorios inclusos R100 R100 400 94406/117 1 3 1/2” 77 208.5 550 500 Arquivos BIM disponíveis em: tramontina.com.br/biblioteca / Archivos BIM disponibles en: tramontina.com.br/es/biblioteca | BIM files available at: tramontina.com.br/en/library 65



Cubas para cozinha profissional Professional kitchen bowls Cubetas para cocina profesional Dritta Pro Cubas Profissionais Por possuir formas retilíneas com raio de 25 mm, proporcionam maior espaço de trabalho e fácil limpeza. Professional bowls Square look with 25 mm radius corner, it provides more workspace and easy cleaning. Cubetas profisionales Formas retilineas con rayo de 25 mm, proporcionan mayor espacio de trabajo y facil limpieza. Material e Acabamento Aço inox AISI 304 com acabamento Scotch brite. Material and Finishing Stainless Steel AISI 304 with Scotch brite finishing. Material y acabado Acero inoxidable AISI 304 con acabado Scotch brite.

%WDCURTQƂUUKQPCKU^2TQHGUUKQPCNDQYNU^%WDGVCURTQƂUKQPCNGU Dritta Pro 40 x 40 AISI 1,0 CAP. 304 (mm) 330 48 L Acabamento scotch brite Scotch brite finishing Acabado scotch brite Dimensões / Dimensions / Dimensiones (mm) R 25 400 20 320 150 MERCADO BRASILEIRO / EXPORT / EXPORTACIÓN 400 20 Ref.: Emb. Furo válvula (Ø) Acessórios inclusos Pack. Hole for valve Included accessories Emb. Agujero válvula Accesorios inclusos 94091/102 1/3 4 1/2” 3 Dritta Pro 50 x 40 AISI 1,0 CAP. 304 (mm) 330 61 L Acabamento scotch brite Scotch brite finishing Acabado scotch brite Dimensões / Dimensions / Dimensiones (mm) R 25 400 20 150 MERCADO BRASILEIRO / EXPORT / EXPORTACIÓN 500 20 Ref.: Emb. Furo válvula (Ø) Acessórios inclusos Pack. Hole for valve Included accessories Emb. Agujero válvula Accesorios inclusos 94092/102 1/3 4 1/2” 3 Dritta Pro 50 x 50 AISI 1,0 CAP. 304 (mm) 330 76 L Acabamento scotch brite Scotch brite finishing Acabado scotch brite Dimensões / Dimensions / Dimensiones (mm) R 25 500 20 150 MERCADO BRASILEIRO / EXPORT / EXPORTACIÓN Ref.: Emb. Furo válvula (Ø) Acessórios inclusos 500 20 Pack. Hole for valve Included accessories Emb. Agujero válvula Accesorios inclusos 94093/102 1/3 4 1/2” 3 68 Arquivos BIM disponíveis em: tramontina.com.br/biblioteca / Archivos BIM disponibles en: tramontina.com.br/es/biblioteca | BIM files available at: tramontina.com.br/en/library

70 Arquivos BIM disponíveis em: tramontina.com.br/biblioteca / Archivos BIM disponibles en: tramontina.com.br/es/biblioteca | BIM files available at: tramontina.com.br/en/library

Pias de apoio Lay-on sinks | Fregaderos de sobreponer Monobloco - sem solda Peça inteiriça e mais resistente, evitando pontos de corrosão e acúmulo de detritos. Single piece – without welds One-piece and stronger, avoiding points of corrosion and waste accumulation. Monobloc - sin soldadura Pieza enteriza y más resistente, evitando puntos de corrosión y acumulación de residuos. Cantos perfeitamente acabados através de solda a plasma. Edge sealing, perfect finish with plasma welding. Cierre de los ángulos con terminación perfecta con soldadura de plasma. Válvula descentralizada Permite melhor aproveitamento da cuba e do espaço inferior do móvel, devido ao posicionamento do sifão. Off-centred drain valve Trap position allows better use of basin and inner space of sink unit. Válvula descentralizada Permite mejor aprovechamiento de la cubeta y del espacio inferior del mueble, debido a la posición del sifón. Furos nas bordas inferiores para fixação Acompanha kit com parafusos especiais para aglomerado e mdf (exclusivo para mercado brasileiro). Holes the lower edges for attachment. Agujeros los bordes inferiores para la fijación. Escorredor de pratos A leve inclinação em direção à cuba ajuda o escoamento e dificulta o acúmulo de água. As formas arredondadas facilitam a limpeza. Dish drainer Slight slope towards the basin helps draining and hinders water accumulation. Rounded edges facilitate cleaning. Escurridor de platos La ligera inclinación hacia la cubeta ayuda el escurrimiento y dificulta el acúmulo del agua. Las formas redondeadas facilitan la limpieza. 71 Arquivos BIM disponíveis em: tramontina.com.br/biblioteca / Archivos BIM disponibles en: tramontina.com.br/es/biblioteca | BIM files available at: tramontina.com.br/en/library

83 Stella 1C 34 - EX* / DX* 83 Stella 1C 34 R* 83 Stella 2C 34 R* 85 Stratta 40 - EX* 85 Stratta 40* 85 Stratta 40 - DX* 74 Stratta 2C 34 - EX / DX 75 Stratta 2C 34 R 75 Stratta 2C 34 FX - EX / DX 86 Ribon 2C 34 - EX* / DX* 87 Ribon 2C 34 Plus - EX* / DX* 77 New Raggi 40 78 79 Filo 40 FX - EX / DX 82 Filo 40 87 Filo 34* 80 Filo 56 EX / DX * Pias de Apoio que podem ser produzidas mediante consulta (não possuem estoque regular disponível). Lay-on sink - models available under minimum order. Fregaderos de sobreponer - modelos disponibles para compra con pedido mínimo.