BalanceAcademy

‫‪Registration Guideline‬‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ‪٢٠٢٠-٢٠١٩‬‬ ‫ﻟ ﺒ ﻨ ﺎﺀ ﺷ ﺨ ﺼ ّﻴ ﺔ ﻣ ﺘ ﻮﺍﺯﻧ ﺔ‬

‫‪٢٠٢٠-٢٠١٩‬‬ ‫اﻟﺼﻒ اﻟﺴﺎﺑﻊ‬

‫ﺭﺅﻳﺘﻨﺎ‬ .‫ ﻣﺘﻮﺍﺯﻥ ﰲ ﺍﻟﻔﻜﺮ ﻭﺍﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻷﺩﺍﺀ ﻣﺘﻤﻴﺰ ﻣﺪﻯ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‬،‫ﻣﻌ ًﺎ ﻧﺤﻮ ﺟﻴﻞ ﻣﺆﻣﻦ ﺑﺮ ّﺑﻪ ﻣﻨﺘ ٍﻢ ﻟﻮﻃﻨﻪ‬ ‫ﺭﺳﺎﻟﺘﻨﺎ‬ ‫ ﻣﺘﺴﻠﺢ‬،‫ ﻣﻨﻔﺘﺢ ﻋﲆ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬,‫ ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺗﻬﺪﻑ ﺍﱃ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺟﻴﻞ ﻗﻴﺎﺩﻱ ﻭﺍ ٍﻉ‬،‫ﻧﺤﻦ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺗﺮﺑﻮﻳﺔ‬ ‫ ﻣﺪ ّﺭﺏ ﻋﲆ ﻣﻬﺎﺭﺍﺕ ﺣﻴﺎﺗﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﺨﺪﻣﺔ‬،‫ ﻳﺮﺍﻋﻲ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻭﺍﻓﻜﺎﺭﮦ‬،‫ﺑﺎﻟﻌﻠﻢ ﻭﺍﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‬ ،‫ ﺗﻌﻤﻞ ﰲ ﺑﻴﺌﺔ ﺁﻣﻨﺔ ﻭﻣﺤ ّﻔﺰﺓ ﻋﲆ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ‬،‫ﻭﻃﻨﻪ ﻭﺃ ّﻣﺘﻪ ﻭﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻛﻮﺍﺩﺭ ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻣﺆﻫﻠﺔ‬ .‫ﻣﻠﺘﺰﻣﺔ ﺑﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ Our vision Together towards creating a generation that believes in its god, belongs to its homeland and is balanced in science and knowledge for a life–long distinguished performance. Our mission We are a bilingual educational institution that aims to bringing up a leading and conscious generation that is open to the world, armed with knowledge, balanced in its life and thoughts, and well-trained on different life skills to serve its country and nation through a qualified educational staff working in a safe and motivating environment that adheres to global quality.

‫‪Tuition Fees for the Academic‬‬ ‫‪Year 2019-2020‬‬ ‫ﺍﻷﻗﺴﺎﻁ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﻴﺔ ﻟﻠﻌﺎﻡ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﻲ ‪2020-2019‬‬ ‫‪Class‬‬ ‫)‪Tuition Fees (JOD‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻒ‬ ‫ﺍﻷﻗﺴﺎﻁ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﻴﺔ ﺑﺎﻟﺪﻳﻨﺎﺭ‬ ‫‪Pre‬‬ ‫ﺗﺤﻀﻴﺮﻱ‬ ‫‪KG 1‬‬ ‫‪2020 - 2019‬‬ ‫ﺑﺴﺘﺎﻥ‬ ‫‪KG 2‬‬ ‫‪Grade 1‬‬ ‫‪1650‬‬ ‫ﺗﻤﻬﻴﺪﻱ‬ ‫‪Grade 2‬‬ ‫‪1700‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻒ ﺍﻷﻭﻝ‬ ‫‪Grade 3‬‬ ‫‪1750‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻒ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫‪Grade 4‬‬ ‫‪1800‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻒ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫‪Grade 5‬‬ ‫‪1850‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻒ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ‬ ‫‪Grade 6‬‬ ‫‪1900‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻒ ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ‬ ‫‪Grade 7‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻒ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ‬ ‫‪2100‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻒ ﺍﻟﺴﺎﺑﻊ‬ ‫‪2200‬‬ ‫‪2400‬‬ ‫ﻳﺸﻤﻞ ﺍﻟﻘﺴﻂ ﻣﺎ ﻳﲇ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺍﻟﻜﺘﺐ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﻴﺔ ﻛﺎﻓﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺍﻟ ّﺰﻱ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﻲ ﺍﻟﺼﻴﻔﻲ ﻭﺍﻟﺸﺘﻮﻱ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺰﻱ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻲ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺭﺳﻮﻡ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻭﺣﺠﺰ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ‪ 300‬ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺗﺤﺴﺐ ﻣﻦ ﺃﺻﻞ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﻴﺔ ﻟﻄﻼﺏ ﺍﻷﻛﺎﺩﻳﻤﻴﺔ ﻻ ﺗﺠﺰﺃ ﻭﻻ ﺗﺮﺩ ﻋﻨﺪ ﺍﻹﻧﺴﺤﺎﺏ‪.‬‬ ‫‪Tuition fees include the following:‬‬ ‫‪1- All school text books.‬‬ ‫‪2- Summer and winter school uniform , and sport kit.‬‬ ‫‪3- Students joining Balance Academy will charged for‬‬ ‫‪seat reservation, a non-refundable fee of 300 JD, paid‬‬ ‫‪fully upon registration.‬‬

Discounts ‫ﺍﻟﺨﺼﻮﻣﺎﺕ‬ .‫ ﻭﻻ ﺗﺸﻤﻞ ﺭﺳﻮﻡ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻼﺕ ﻭﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬،‫• ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺨﺼﻮﻣﺎﺕ ﻋﲆ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬ • Discounts are for tuition fees only and do not include transportation and registration fees ‫• ﺧﺼﻢ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﻤﺒﻜﺮ‬ ٢٠١٩-٩-١ ‫ ﺇﺫﺍ ﺳﺪﺩ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻗﺒﻞ‬٪٥ ‫ ﺍﻟﻄﺎﻟﺒﺔ ﺧﺼﻤ ًﺎ ﻣﻘﺪﺍﺭﻩ‬/ ‫ﻳﻤﻨﺢ ﺍﻟﻄﺎﻟﺐ‬ • Early Payment Discount The student shall be awarded a 5% discount if he pays the full annual fees before 1-9-2019 Second child ‫ﺧﺼﻢ ﺍﻷﺧﻮﺓ‬ ‫ﺍﻷﺥ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬ Third child Siblings Discounts ‫ﺍﻷﺥ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‬ Fourth child ‫ﺍﻷﺥ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ‬ 10% 15% 15% ‫ﺃﻗﺴﺎﻁ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻼﺕ‬ Transportation Fees Category ‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ One Way ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ Zone ‫ﺑﺈﺗﺠﺎﻩ ﻭﺍﺣﺪ‬ Two Way ‫ﺑﺈﺗﺠﺎﻫﻴﻦ‬ Zone One ‫ ﺍﻟﺨﺰﻧﺔ ﻟﻐﺎﻳﺔ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ‬- ‫ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬ 300 350 ‫ ﻋﺮﺟﺎﻥ‬- ‫ﺍﻟﻤﻠﻜﺔ ﻋﻠﻴﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﺍﻷﻭﱃ‬ Sports City - Al Khazana to Qween Alia Hospital - Arjan Zone Two ‫ ﺍﻟﺠﺎﺭﺩﻳﻨﺰ ﺍﻟﺠﺒﻴﻬﺔ‬- ‫ ﺍﻟﺮﺍﺑﻴﺔ‬- ‫ ﺟﺒﻞ ﺍﻟﺤﺴﻴﻦ‬- ‫ﺍﻟﺸﻤﻴﺴﺎﻧﻲ‬ 400 500 ‫ ﺍﻟﻬﺎﺷﻤﻲ ﺍﻟﺸﻤﺎﱄ‬- ‫ ﻃﺒﺮﺑﻮﺭ‬- ‫ ﺍﻟﻨﺰﻫﺔ‬- ‫ﺿﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﺮﺷﻴﺪ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ Shmeisani - Jabal Al Hussein - Rabieh - Gardens - Jubaiha Dahiat Alrashid - Nozha - Tabarbour - Al Hashmi Al shamali Zone Three ‫ ﺍﻟﻜﻮﻡ‬- ‫ ﺣﻲ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺭ‬- ‫ ﺃﺑﻮ ﻧﺼﻴﺮ‬- ‫ﺷﻔﺎ ﺑﺪﺭﺍﻥ‬ 450 550 ‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ Shafabadran - Abu Nseir ‫ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ Mansour District - Kom Zone Four ‫ ﻣﺠﻢ ﺑﺪﺭ‬- ‫ ﺧﻠﺪﺍ‬- ‫ ﺍﻡ ﺍﻟﺴﻤﺎﻕ‬- ‫ﺗﻼﻉ ﺍﻟﻌﲇ‬ 500 600 ‫ ﺍﻟﺪﻭﺍﺭ ﺍﻟﺴﺎﺑﻊ‬- ‫ ﺷﺎﺭﻉ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻏﻮﺷﺔ‬- ‫ﺷﺎﺭﻉ ﻣﻜﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ‬ Tlaa Al Ali - Umm Al Summaq - Khalda - Jaber Complex Mecca Street - Abdullah Ghosheh Street - Seventh Circle



Tel: 065159091 - School Mobile: 0796494900 - Kg Mobile: 0799886390