Global indian e papper july 21 pdf a

1 ISSUE -99 jully-21 -2022 ISSUE -99 jully-21 -2022 C-Un-sb A-Kv-\\n-]-Yv ]-²-Xn-s¡-Xn-sc tIm¬-{K-kv `-b-an-à t]m-cm-«w \\-S-¯pw: cm-lp Km-Ôn \\yq-UÂ-ln: tIm¬-{K-Êv A-©p Zn-h-k-§-fn-em-bn 54 s]m-eo-kv I-b-dn-b-Xpw h³ ]-d-ªp. \\-tc-{µ-tam-Zn \\-½p-sS cm-Py-¯v I-S-¶p t\\-Xm-¡-fm-b tkm-Wn-b a-Wn-¡q-dm-Wv C-Un cm-lp {]-Xn-tj-[-¯n-\\v C-S-bm-bn- sXm-gn-ep-IÄ C-Ãm-Xm- I-b-dn-b-t¸m-gpw tam-Zn an- Km-Ôn-¡pw cm-lp Km-Ôn- Km-Ôn-sb tNm-Zyw sN-bv-X- cp-¶p . C-Xn-s\\-sb-Ãmw Xp-SÀ- ¡n. bp-hm-¡Ä-¡v ïm-Xn-cp-¶p-sh-¶pw cm- ¡pw a-äv t\\-Xm-¡Ä-¡pw Xv. C-¶-se am-{Xw 12 a-Wn- ¶v C-¶v cm-lpÂ-Km-Ôn F sXm-gn \\Â-Ip- lp B-tcm-]n-¨p. C.Un F-Xn-sc tI-{µ F-P³-kn- ¡qÀ tNm-Zyw sN-bv-Xp.cm-{Xn sF kn kn B-Øm-\\-s¯- ¶n-Ã. hn-j-bw sN-dp-Xm-sW-¶pw IÄ A-t\\z-j-W-hp-am-bn ap- ]-Xn-s\\m-¶-c-tbm-sS-bm-Wv ¯n {]-hÀ-¯-I-sc A-h-sc sX-cp-hn-en-d-¡n- bp-hm-¡-fp-sS sXm-gn-en- t¶m-«v t]m-Ip-I-bm-Wv.Cu cm-lp C-Un Hm-^o-kn A-`n-kw-t_m-[-\\ sN- sb-¶pw cm-lp B-tcm-] Ãm-bv-a B-Wv h-en-b hn-j- A-h-k-c-¯n-em-Wv C-Un-sb \\n-¶pw a-S-§n-b-Xv. C-\\n ¿p-I-bm-bn-cp-¶p.A- n-¨p.ssk-\\y-¯n tN- b-sa-¶pw cm-lp Km-Ôn `-b-an-sÃ-¶ cm-lp Km-Ôn- A-Sp-¯ B-gv-N-sb tNm-Zyw Kv-\\n-]-Yv ]-²-Xn-s¡- cp-I-sb-¶ bp-hm-¡-fp- ]-d-ªp. bp-sS {]-kv-Xm-h-\\. F-{X sN-¿-ep-Åq-sh-¶v C-Un hy- Xn-sc tIm¬-{K-kv sS {]-Xo-£-bpw Cu a-Wn-¡qÀ tNm-Zyw sN-bv-Xm- à-am-¡n-bn-cp-¶p.cm-{ão-b t]m-cm-«w \\-S-¯p-sa-¶v cm- kÀ-¡mÀ X-IÀ-¯p. dm-¦p- epw `-b-¡n-Ã. C-Un H-¶p-a-Ã. t{]-cn-X-am-bm-Wv cm-lp Km- lp Km-Ôn ]-d-ªp. ]-²- an-Ã, s]³-j-\\p-an-à F-¶ tIm¬-{K-kv t\\-Xm-¡-sf Ôn-sb tNm-Zyw sN-¿p-¶-sX- Xn ]n³-h-en-¡pw h-sc t] A-h-Ø-bm-bn. ssN-\\ `-b-s¸-Sp-¯m-\\p-am-In-sÃ-¶v ¶v B-tcm-]n-¨v tIm¬-{K-kv m-cm-«w Xp-S-cpw. tIm¬- cm-lp Km-Ôn ]-d-ªp.\\m- P-\\-{]-Xn-\\n-[n-I-fpw {]-hÀ-¯- {K-kv cm-Py-s¯ bp-hm- j-W sl-dmÄ-Uv tI-kn I-cpw Zn-Ãn-bn h³ {]-Xn-tj- ¡Ä-¡v H-¸-am-Wv.cm-Pyw [w kw-L-Sn-¸n-¨n-cp-¶p.F sXm-gn-en-\\m-bn t]m-cm-Sp-I- sF kn kn B-Øm-\\-¯v bm-sW-¶v cm-lp Km-Ôn kz-hÀ-K hn-hm-l _n bp-F-kv lu-kv ]m-km-¡n A-\\p-Iq-en-¨-h-cn 47 dn-¸-»n-¡³ Aw-K-§-fpw ജെയിംസ് കൂടൽ എഴുതുന്നു ]n ]n sN-dn-bm³ X-epw _n-Ãn-s\\ A-\\p-Iq-en- C-cp-]mÀ-«n-IÄ-¡pw 50– Iq-en-¨n-cp-¶n-Ã. KÀ-`-On-{Z-¯n- ¨-Xv. 50 F-¶-Xm-Wv Aw- s\\-Xn-sc i-à-am-b \\n-e-]m-Sp XpWn D-cn-bp-¶ hm-jn-Mv-S³ Un-kn: kz-hÀ-K kz-hÀ-K hn-hm-l-¯n-\\v e-`n- K-\\n-e. 1996 _n kzo-I-cn-¨ kp-{]ow tIm-S-Xn-¡v D-¶-X hn-Zym-`ymkw hn-hm-lw \\n-b-a-am-¡p-¶ ¡p-¶ au-en-I A-h-Im-i- ¢nâ³ H-¸p-sh-¨p kz-hÀ-K hn-hm-l hm-Z-{]-Xn-hm- _n sNm-Æm-gv-N bp-F-kv am-Wv C-t¸mÄ \\n-b-a-am-bn Z-§-fpw Ku-c-h-am-bn ]-cn-K-Wn- പേജ് - 05 lu-kv ]m-km-¡n. 267 t] bp-F-kv lu-kv Aw-Ko-I-cn- {]m-_-ey-¯n t¡-ïn-h-cpw. À _n-Ãn-s\\ A-\\p-Iq-en-¨- ¨n-cn-¡p-¶-sX-¶pw C-Xn h-¶ \\n-b-a-\\p-k-cn- bp-hm-¡Ä Hu-«v, t¸mÄ 157 t]À F-XnÀ-¯p A-hÀ-¡v A-`n-am-\\n-¡m-sa- ¨p \\n-b-a-]-c-am- {Kq-¸p-in-¦n-Sn-IÄ C³: thm-«p sN-bv-Xp. C-cp-]mÀ- ¶pw bp-F-kv lu-kv kv- bn H-cp sI-]n-kn-kn «n-I-fpw Cu hn-j-b-¯n ]o-¡À \\m³-kn s]-tem- ]p-cp-j-\\pw ]p-\\:kw-L-S-\\ C-§-s\\ A-\\p-Iq-en-¨v thm-«p sN-bv-X- kn _n-Ãn-s\\ A-\\p-Iq-en-¨p kv-{Xo-bpw Xv A-]qÀ-Æ kw-`-h-§-fn A-`n-{]m-b-s¸-«p. bp-F-kv `m-cym t]-Pv þ12 H-¶m-Wv. -U-tam-{Im-än-Iv sk-\\-än-tâ-bpw Aw-Ko-Im- `À-¯m- ]mÀ-«n Aw-K-§-tfm-sSm-¸w cw C-Xn-\\p e-`n-¡p-sa-¶pw \\ ¡-·m-cm- dn-¸-»n-¡³ ]mÀ-«n-bn-se 47 m³-kn s]-tem-kn {]-Xym-i Ip-¶-Xm- Aw-K-§Ä _n-Ãn-s\\ A-\\p- {]-I-Sn-¸n-¨p.bp-F-kv lu- Wv hn-hm-lw F-¶v Iq-en-¨p thm-«p sN-bv-X-Xp kv _n ]m-km-¡n-sb-¦n- \\nÀ-h-Nn-¨n-cp-¶p. dn-¸-»n-¡³ -]mÀ-«n-¡v Xn-cn-¨-Sn-bm-bn. epw bp-F-kv sk-\\-än ]mÀ-«n s]m-X-th-bpw {]-kn- dn-¸-»n-¡³ ]mÀ-«n-bn-se _n-Ãn-sâ `m-hn F-´m-Ip- Uâ v tUm-WmÄ-Uv {Sw-]pw bp-h Aw-K-§-fm-Wv Iq-Sp- sa-¶v {]-h-Nn-¡m-\\m-hn-Ã. kz-hÀ-K hn-hm-l-s¯ A-\\p- sd-\\n-Â- -hn-{I-a-knw-K {io-e-¦³ {]-kn-Uâv sIm-fw-t_m- -:- -e-¦- -hn-t«m- m-Xp-P-\\- -s]-c-ap-\\-bn-se- -hn- -cm-P-]-Iv-k-am-cp-sS- -t\\m-an-\\ Sn-b- -ap-³- -{]-kn-U-â v -tKm- a-X-\\pw- -ap-³- -a-{´n-bp-am-b- n-bm-sW-¶pw- -sd-\\n-en-s\\- -] X-_-b- -cm-P-]-Iv-k-bv-¡v -U-Å-kv -A-Ã-l-s]-cp-a-bm- pd- ¯- m¡- m³- k- - a- c- wX- - pS- c- ps- a¶- mW- v -]-I-cw- -]p-Xn-b- -{]-kn-U-âm- bn-cp-¶p- -ap-Jy- -F-Xn-cm-fn.] -{]-t£m-`-I-À- -]-d-bp-¶-Xv.ap- bn- -\\n-e-hn-se- -{]-[m-\\-a- p-Xn-b- -{]-kn-U-ân-s\\- -Xn-c- ³- -{]-[m-\\-a-{´n- -a-ln-µ- -cm- {´n- -sd-\\n-Â- -hn-{I-a-knw-sK- sª-Sp-¯n-«pw- -e-¦-bn-se- P-]-Iv-k- -cm-Pn-h-¨-Xn-s\\- sb- -Xn-c-sª-Sp-¯p.- -C-¶v -P-\\- -tcm-jw- -X-Wp-¡p-¶n-Ã.- -Xp-S-À-¶v -ta-bv 12-\\m-Wv -cm-hn-se- -k-Xy-{]-Xn-Ú- -sd-\\n-en-s\\- -Aw-Ko-I-cn- -C-´y-³- -A-\\p-`m-hn-bm-b- -sN-¿pw.- . ¡n-sÃ-¶- -\\n-e-]m-Sn-em-Wv -sd-\\n-Â- -(73-)- -{]-[m-\\-a-{´n- 225- -Aw-K- -]m-À-e-sa-ân-Â- -\\- H- c- ph- - n`- mK- w{- -]t- £m`- I- À]mÀ- - bm-bn- -Np-a-X-e-tb-ä-Xv.- -B-dv S-¶- -thm-s«-Sp-¸n-Â- -bp-ssW- e-sa-ân-Â- 145- -Fw.-]n-am- -X-h-W- -{io-e-¦-³- -{]-[m-\\-a- ä-Uv -\\m-j-W-Â- -]m-À-«n- -t\\- cp-Å- -cm-P-]-Iv-k-am-cp-sS- {´nb- mb- s- - d\\- nÂ- t-,- KmX- _- b- c- - mP- - U-âm-bn-cp-¶p.- 2024- Xm-hm-b- -sd-\\n-Â- 134- -thm-«v -]m-À-«n-bm-b- -{io-e-¦- -s] ]-Iv-k- -{]-kn-U-â v -Øm-\\w- -\\-hw-_-À- -h-sc-bm-Wv -] -t\\-Sn-bm-Wv -P-bn-¨-Xv.- -`-c-W- m-Xp-P-\\- -s]-c-ap-\\-bp-sS- -] -cm-Pn-h-¨-tXm-sS- -Pq-em-bv p-Xn-b- -{]-kn-U-ân-sâ- -Im- ap-¶-Wn-bm-b- -{io-e-¦- -s] n´- pW- t- bms- Sa- - Õ- c- n¨- s- - d\\- nÂ- - 15- -ap-X-Â- -B-Înw-Kv -{]-kn- em-h-[n.

2 ISSUE -99 jully-21 -2022 Kerala H-sF-kn-kn Um-f-kv Nm]väÀ `m-c-hm-ln-I-sf {]-Jym-]n-¨p ]n ]n sN-dn-bm³ Nm-t¡m,Ip-cy³ hÀ-Ko- «-dn hnÂ-k¬ Um-f-kv: Hm-hÀ-ko-kv kv,ssl-k¬ am-Xyp,tSm- tPmÀ-Pv, ao-Un-b C-´y³ IÄ-¨-d tIm¬-{K- an I-f-¯n-ho-«nÂ,hÀ-Ko-kv sN-bÀ-am-\\pw am- kv (H-sF-kn-kn bp-F-kv-F) tPm¬ (X-¼n),t_-_n H-gp- [y-a {]-hÀ-¯-I- Um-f-kv Nm-{{]À `m-c-hm-ln-I- I-bnÂ,_n-\\o-jv F-¶n-h-sc \\p-am-b ]n..]n. sN- sf {]-Jym-]n-¨p. {]-kn-Uâ v DÄ-s¸-Sp-¯n hn-]p-e-am-b dn-bm³, k-tX¬ : {]-Zo-]v \\m-K-\\q-enÂ,P-\\- F-Iv-kn-Iyq-«o-hv I-½-än-bpw do-Pn-b³ `m-c-hm- d sk-{I-«-dn : tXm-a-kv cm- cq-]o-I-cn-¨n-«p-ïv. ln-I-fm-b sN-bÀ- P³,{S-j-dÀ :^n-en-¸v km-ap- Um-f-kn \\n-¶p-Å \\m-j- am³ tdm-bv sIm-Sp- thÂ. W I-½n-än ssh-kv {]-kn- h-¯v, {]-kn-Uâ v ssh-kv {]-kn-Uâp-amÀ: Uâ v t_m-_³ sIm-Sp-h-¯v, k-Pn tPmÀ-Pv, tPm-bv Bâ-Wn, B³-kn sk-{I-«-dn hnÂ-k¬ tPmÀ- P-\\-d sk-{I-«- tPm-k-^v, F-{_-lmw s\\-Sp- Pv, ao-Un-b B³-Uv ]-»n-Iv dn- dn tPm-tam³ C-S- ¼-ÅnÂ, tPmÀ-Pv tXm-a-kv te-j³-kv sN-bÀ-am³ ]n.] bm-Sn, {S-j-dÀ (d-Pn), jm-Pn sh-«n-¡m-«nÂ. n.sN-dn-bm³, F-Iv-kn-Iyq-«o- k-J-dn-b tIm- P-\\-d sk-{I-«-dn: tXm-a-kv hv I-½n-än Aw-Kw c-Rv-Pn-¯v in, ssh-kv-{]-kn- cm-P³,sk-{I-«-dn-amÀ: km- emÂ, k-tX¬ do-Pn-b-W Uâ v cm-P³ am- _p ap-¡m-e-Sn, Nm-t¡m C-«n, I-½n-än `m-c-hm-ln-I-fm-b sN- kn-bp-sS \\n-b-{´-W-¯n cq-] t¶-epw ]-d-ªp.]p-Xp-Xm-bn cq-] Xyp Xp-S-§n-b-hÀ _m-_p ]n. ssk-a¬, kmw bÀ-am³ tdm-bv sIm-Sp-h-¯v, o-Ir-X-am-b H-sF-kn-kn bq-F-kv- w-sIm-ï Um-f-kv Nm-{{]À H-sF- A-`n-\\-µn-¨p.A-ta- a-¯m-bn. {]-kn-Uâ v k-Pn tPmÀ-Pv-, F-bp-sS {]-hÀ-¯-\\-§Ä Xz-cn-X kn-kn bp-F-kv-F t¥m-_ I-½n- cn-¡-bn Ip-Sn-tb- tPm-bnâ v {S-j-dÀ: t_- ssh-kv sN-bÀ-am³ cm-P³ K-Xn-bn ]p-tcm-K-an-¡p-¶p-sh- än-bp-sS {]-hÀ-¯-\\-§Ä-¡v I-cp- dn-b tIm¬-{K-kv _n sIm-Sp-h-¯v, ao-Un-b am-Xyp, sk-{I-«-dn-am-cm-b ¶pw I-gn-ª-bm-gv-N {]-Jym-]n-¨ ¯pw DuÀ-Ö-hpw \\Â-Ip-sa-¶v kw-kv-Im-c-ap-Å tImÀ-Un-t\\-äÀ-amÀ s_- _n-Pp ]p-fn-bn-te-¯v, ssk- lq-̬ Nm-{{]-dn-\\p ti-jw Um- `m-c-hm-ln-IÄ-¡p B-iw-k-IÄ F-Ãm-h-sc-bpw Hm- ¶n tPm¬, {]-km-Zv Xo- _À B³-Uv tkm-jy ao- f-kv Nm-{{]-dpw {]-Jym-]n-¡m³ t\\À-¶p sIm-ïv H-sF-kn-kn t¥m- hÀ-ko-kv C-´y³ bm-Sn-¡ÂUm-\\n-tb Un-b sN-bÀ jn-_p ]p-Ã-¼- I-gn-bp-¶-Xn A-`n-am-\\-ap-sï- _ I-½n-än sN-bÀ-am³ Ip-¼-f- IÄ-¨-d tIm¬- Ip-¶nÂ,am-Xyp ss\\-\\ Ån F-¶n-h-cpw Nm-{{]À ¶pw Um-f-kv Nm-{{]-dn-sâ {]-hÀ- ¯v- i-¦-c-¸n-Å B-iw-kn-¨p. {K-kn-sâ Io-gn m³,jn-_p sP-bnw-kv,tPm- F-Iv-kn-Iyq-«o-hv Aw-K-§-fm- ¯-\\-§Ä kw-L-S-\\-bv-¡v h-en-b ]p-Xn-b-Xm-bn Np-a-X-e-tb-ä `m-c-hm- A-Wn-\\n-c-¯m³ Pn tIm-bn-¸-Ån,_m-_p bn-cn-¡pw.A-ta-cn-¡-bn-ep-S- DuÀ-Ö-hpw i-àn-bpw \\Â-Ip- ln-I-sf H-sF-kn-kn bp-F-kv-F I-gn-b-s« F-¶p sUm-an-\\n-Iv,tk-hn-bÀ s]- \\o-fw Nm-{{]-dp-IÄ-¡p cq-] sa-¶pw `m-c-hm-ln-I-sf {]-Jym-] `m-c-hm-ln-I-fm-b P-\\-d sk-{I-«- t\\-Xm-¡Ä B-iw- cp-¼-ÅnÂ,F-{_-lmw ta- w sIm-Sp-¡p-¶-Xn-sâ `m-K-am- n-¨p sIm-ïv H-sF-kn-kn bp-F- dn Po-tam³ dm-¶n, {S-j-dÀ k-t´m- kn-¡p-I-bpw sN- ¸p-dw (A-\\n-b³).F-{_- bm-Wv Um-f-kv Nm-{{]-dn-\\p kv-F sN-bÀ-am³ sP-bnw-kv Iq-S- jv F-{_-lmw, ssh-kv {]-kn-Uâ v bv-Xp. lmw Sn. sIm-Sp-h-¯v,cm-Pp Xp-S-¡w Ip-dn-¨-Xv. sI-]n-kn- epw {]-kn-Uâ v t_-_n a-W-¡p- t_m-_³ sIm-Sp-h-¯v, sk-{I- KnÂ-_À-s«m ln-t\\m-k sS-Iv-k-kv U-tam-{Im-än-Iv ]mÀ-«n A-[y-£³ Um-e-kv : U-tam-{Im-än-Iv ]mÀ- I-gn-ª-Xv. Im-a-d¬ Iu-ïn {Im-än-Iv ]mÀ-«n Øm-\\mÀ-Yn i-h-a-©-¯n-\\p ap-¶n «n sS-Iv-k-kv A-[y-£-\\m-bn ap³ !*!P-Uv-Pn-bm-bn-cp-¶p s_-säm H dqÀ-s¡-bp-sS hn- Ip-Spw-_mw-K-§Ä KnÂ-_À-s«m ln-t\\m-k ho- KnÂ-s_À-s«m kw-Øm-\\w P-bw D-d-¸n-t¡-ï D-¯-c-hm- X-½n Iq-«-b-Sn ïpw Xn-c-sª-Sp-¡-s¸-«p.U- ap-gp-h³ k-©-cn-¨p U-tam- Zn-¯w Iq-Sn ]p-Xn-b {]-kn- tam-{Im-än-Iv ]mÀ-«n kw-Øm-\\ {Im-än-Iv ]mÀ-«n-sb i-àn- Uân \\n-£n-]v-X-am-Wv. ^yq-W-d tlm-an-s\\-Xn-sc tI-kv k-t½-f-\\w c-ïp Zn-h-k-am-bn s¸-Sp-¯p-¶-Xn-\\p t\\-Xr-Xzw \\n-e-hn-ep-Å K-hÀ-WÀ t{Km- Um-e-kn \\-S-¡p-I-bm-bn- \\Â-In-bn-cp-¶p.Cu hÀ-jw Kv G-_-«n-\\p I-\\-¯ sh-Ãp-hn- {_q-¡v-en³: a-c-W-s¸-« `À-¯m-hn-sâ s]m-Xp-ZÀ-i-\\w \\-S-¡p- cp-¶p. Pq-sse 16 i-\\n-bm-gv-N- sS-Iv-k-kn \\-S-¡p-¶ K-hÀ- fn-bm-Wv s_-säm C-¯-h-W ¶-Xn-\\n-S-bn Ip-Spw-_mw-K-§Ä X-½n Iq-«-b-Sn \\-S-¶-Xp bm-bn-cp-¶p Xn-c-sª-Sp-¸v. WÀ Xn-c-sª-Sp-¸n U-tam- D-bÀ-¯n-bn-cn-¡p-¶-Xv. X-S-bm³ ^yq-W-d tlmw A-[n-Ir-XÀ ]-cm-P-b-s¸-«p F-¶p sI s_-bv-en l-¨n-k¬ I¬- B-tcm-]n-¨p a-cn-¨ hy-àn-bp-sS `m-cy tI-kv ^-b sN-bv- h³-j³ skâ-dn-em-Wp Xp. Xp-d-¶n-cn-¡p-¶ i-h-a-©-¯n-\\p ap-I-fn sh-¨n-cp-¶ do- k-t½-f-\\-¯n-\\p th-Zn H-cp- ¯p-IÄ a-dn-¨n-Sp-I-bpw i-h-a-©-¯n A-Sn-¡p-I-bpw C-Sn- ¡n-bn-cp-¶-Xv.2012 ap-X kw- ^¡yp-Iq-W-b-tpwds-dNn-b-bhv-Xm-X³m–-b-tPpwmC¬-h-kÀ Bv ^-tycq-Wm-]-dn-¡Â pt-¶lpm. -an-s\\-Xn-sc Øm-\\ ]mÀ-«n A-[y-£-\\m-bn a-cn-¨-t]m-b hy-àn-bp-sS `m-cy HÀ-an-à d-tam-km-Wv tem kyq- Xp-S-cp-¶-Xn-\\m ]p-Xn-sbm- «v ^-b sN-bv-Xn-cn-¡p-¶-Xv. t\\mÀ-¯v I-tcm-en-\\m lmw-Kn-Kv cmÄ Xn-c-sª-Sp-¡-s¸-S-W- tÌ-äv ]mÀ-¡n-se \\o-´Â Ip-f-¯n-em-Wv HÀ-an-à dm-tam-kn- sa-¶ t\\-Xm-¡-fp-sS XmÂ-]- sâ `À-¯m-hv amÀ-¡v Bâ-Wn ap-§n a-cn-¨-Xv. \\m-ep a-¡-fm- cyw ]-cn-K-Wn-¡m-sX-bm-Wv Wv Cu Z-¼-Xn-amÀ-¡v D-ïm-bn-cp-¶-Xv. U-en-tK-äp-IÄ ho-ïpw kw- Iu-am-c {]m-b-¯n X-s¶ C-hÀ {]-W-bn-¡p-I-bpw B-Zy Øm-\\ A-[y-£ ]-Zw KnÂ- Ip-ªv 17–mw h-b-Ên d-tam-kn-\\v P-\\n-¨p. ]-t£, C-h-cp-sS s_À-t«m-sb GÂ-]n-¨-Xv. {]-W-bw Ip-Spw-_mw-K-§Ä F-XnÀ-¯n-cp-¶p. amÀ-¡v Bâ- c-ïmw du-ïv thm-s«-Sp-¸n-em- Wn-bp-sS a-c-W-¯n-\\p `m-cy-bm-Wv D-¯-c-hm-Zn-sb-¶pw Ip- Wv KnÂ-s_À-s«m hn-P-bw D-d- Spw-_mw-K-§Ä B-tcm-]n-¨p. `À-¯m-hn-sâ ar-tZ-lw Z-ln- ¸n-¨-Xv. i-\\n-bm-gv-N \\-S-¶ Xn- ¸n-¡-W-sa-¶m-bn-cp-¶p `m-cy-bp-sS B-{K-lw. F-¶mÂ, c-sª-Sp-¸n 58 i-X-am-\\w A-t±-l-¯n-sâ Ip-Spw-_mw-K-§Ä!*! C-Xn-s\\ F-XnÀ-¯p. U-en-tK-äp-IÄ KnÂ-s_À-s«m- Xp-SÀ-¶m-Wv hm-t¡-ä-hpw A-Sn-]n-Sn-bpw \\-S-¶-Xv.C-tX-k-a- ¡v A-\\p-Iq-e-am-bn thm-«p bw, ^yq-W-d s]m-eo-kn-sâ Np-a-X-e-bp-Å H-cmÄ HÀ-an-à sN-bv-t¸mÄ F-Xn-cm-fn Inw d-tam-kn-sâ a-I-s\\ hn-fn-¨p 911 hn-fn-¡p-hm³ B-h-iy-s¸-«p. dmÂ-kv-\\ 40 i-X-am-\\w thm- s]m-eo-kv F-¯n HÀ-an-à dm-tam-kv DÄ-s¸-sS A-©p-t]-sc «p-IÄ am-{X-am-Wp t\\-Sm³ A-d-Ìp sN-bv-Xp. ^yq-W-d tlmw \\-S-¯n-¸p-ImÀ-¡v Cu {]-iv-\\-§Ä H-gn-hm-¡m-am-bn-cp-¶p-sh-¶m-Wv HÀ-an-à d-tam-kv On-¶-{K-l-§-fp-am-bn Iq-«n-bn-Sn-¨p B-tcm-]n-¡p-¶-Xv. C-Xm-Wv tem kyq-«n-te-¡v \\-bn-¨-Xv. \\yq-tbmÀ-¡v: \\m-k hn-t£-]n-¨ G-ä-hpw dn-t¸mÀ-«v. im-kv-{X tem-I-s¯ sR-«n-¨ Nn- h-en-b _-ln-cm-Im-i sS-e-kv-tIm-¸m-b sP- {X-§Ä sP-bnw-kv sh-_v A-b-¨-Xn-\\v sXm- bnw-kv sh-ºn-\\v On-¶ -{K-l-§-fp-am-bn Iq- «p-]n-¶m-se-bm-Wv B-i-¦-bn-em-¡p-¶ dn- «n-bn-Sn-¨v tI-Sp-]m-Sp-IÄ kw-`-hn-¨-Xm-bn t¸mÀ-«v ]p-d-¯p-h-¶-Xv.

3 ISSUE -99 jully-21 -2022 ]pkvXIw hm§m³: 9656259847

4 ISSUE -99 jully-21 -2022 Kerala _n-j-¸v tUm. a-e-bn km-_p tIm-in sN-dn-bm-\\v kzo-I-c-W-hpw Øn-co-I-c-W ip-{iq-j-bpw23 \\v lq-̬: NÀ-¨v- Hm-^v ku-¯v 1988 G-{]n 20 \\v Uo-¡³ ]-«-hpw C-´y-bp-sS (kn-F-kv-sF) a-[y- 1989 P-\\p-h-cn 20 \\p {]-kv-_n-äÀ ]-«- tI-c-f a-lm-bn-S-h-I _n-j-¸v hpw _n-j-¸v Fw-kn am-Wn-bn \\n- A-`n-h-µy tUm. a-e-bn km- ¶v kzo-I-cn-¨p. aq-¶v Z-i-I-§Ä _p tIm-in sN-dn-bm-\\v lq-Ì- k-`-bp-sS hn-hn-[ Np-a-X-e-I-fn-epw Wn kzo-I-c-Ww \\Â-Ip-¶p. hn-hn-[ C-S-h-I-I-fpw ip-{iq-j sN-bv- a-lm-bn-S-I-hn-bn-se _n-j-¸v Xp. tUm.sP-Ên km-d tIm-in-bm-Wv B-b-Xn-\\p ti-jw B-Zy-am-bn k-l-[À-½n-Wn. _n-j-¸n-sâ B-Zy lq-̬ k-µÀ-in-¡p-¶ A-t±- lq-̬ k-µÀ-i-\\w A-\\p-{K-l-I-c- l-¯n-\\v lq-̬ skâ v tXm- am-¡n XoÀ-¡p-¶-Xn-\\v hn-hn-[ ]-cn-] a-kv kn-F-kv-sF C-S-h-I-bn m-Sn-I-fm-Wv H-cp-¡n-bn-cn-¡p-¶-Xv. k-ap-Nn-X-am-b kzo-I-c-Ww Øn-co-I-c-W ip-{iq-j-bn ]-s¦- \\Â-Ip-¶-Xn-\\p-Å H-cp-¡-§Ä Sp-¡p-¶-h-cp-sS am-Xm-]n-Xm-¡-fp-sS ]qÀ-¯n-bm-b-Xm-bn C-S-h-I `m-c- t\\-Xr-Xz-¯n ip-{iq-j-I-fn kw- hm-ln-IÄ A-dn-bn-¨p.Pq-sse _-Ôn-¡p-¶ G-hÀ-¡pw kv-t\\-l hn- 23 \\p cm-hn-se 9 \\v skâ v tXm- cp-¶pw H-cp-¡n-bn-«p-ïv. a-kv kn-F-kv-sF tZ-hm-e-b- ¯n B-cw-`n-¡p-¶ hn-ip-² kw-kÀ-K ip-{iq-j-bv-¡v A-`n-h- µy Xn-cp-ta-\\n ap-Jy ImÀ-½n-I- Xzw h-ln-bv-¡pw. C-S-h-I-bn-se 28 bp-h-P-\\-§-fp-sS Øn-co-I- c-W ip-{iq-j-bv-¡pw (B-Zy IpÀ- _m-\\) Xn-cp-ta-\\n t\\-Xr-Xzw \\Â-Ipw. ip-{iq-j-bv-¡v ti-jw A-`n-h-µy Xn-cp-ta-\\n-¡v {]-tXy-I kzo-I-c-W-hpw \\Â-Ipw.]p-¶- bv-¡m-Sv a-e-bn Ip-Spw-_mw-K- am-b _n-j-¸v km-_p sN-dn-bm-s\\ 2021 P-\\p-h-cn 18 \\v kn-F-kv sF tam-U-td-äÀ _n-j-¸v [À-½-cm-Pv d-km-ew a-[y-tI-c-f a-lm-bn-S-h-I- bp-sS 13 a-Xv _n-j-¸m-bn A-`n-tj- Iw sN-bv-Xp. tIm-«-bw tlm-fn {Sn-\\n-än I-¯o-{U-en h-¨m-bn- cp-¶p Øm-\\m-`n-tj-I ip-{iq-j. {In-kv-Xy³ IÄ-¨-d t^m-dw ]p-c-kv-Im-cw hn-ÎÀ F-{_-lm-an-\\v Um-e-kv: an-I-¨ kmw-kv- t{]-£-I-a-\\-Êp-I-fn Im-cn-I {]-hÀ-¯-I- F-¯n-¨-Xn-\\m-Wv \\p-Å {In-kv-Xy³ ]p-c-kv-Im-c-sa- IÄ-¨-dn t^m- ¶v sN-bÀ-am³ dw ]p-c-kv-Im-cw tUm: kn hn {]-hm-kn a-e-bm- h-S-h-\\, sk-{I- fn N-e-¨n-{X \\nÀ- «-dn A-¨³-Ip- ½m-Xm-hm-b hn- ªv C-fw-XqÀ ÎÀ F-{_-lm-an-\\p. F-¶n-hÀ A-dn- ^-e-I-hpw {]-i-kv- bn-¨p. B-tKm-f Xn-]-{X-hp-am-Wv ]p-c-kv- Im-cw.\"Zn en-Ìv Hm-^v Zn-kv\" ss{I-kv-X-h k-`-bp- F-¶ {K-lmw {s{k-bn³-kv sS HmÀ-½-I-fn F-¶pw kn-\\n-a-bn-eq-sS Im-cp-Wy- I-®oÀ \\-\\-hv \\Â-Ip-¶ s¯-bpw k-l-\\-¯n-sâ-bpw A-\\p-`-h I-Y-bm-Wv hn-ÎÀ £-a-bp-sS-bpw k-tµ-iw F-{_-lm-an-sâ N-cn-{X-\\nÀ- ½m-W an-I-hn-ep-Å-Xv.

5 ISSUE -99 jully-21 -2022 sPbnw-kv IqS (H-sF-kn-kn bp-F-kv-F, sN-bÀ-am³) Xp-Wn D-cn-bp-¶D-¶-X-hn-Zym-`ym-kw cn-¸v, B-`-c-W-§Ä hk- {-v X§- f- pwB`- c- W- §- f- pwsNc- p¸- pwhs- cGX- pX- c- ¯- nÂD]- t- bmK- n¡- W- wF¶- ph- s- chyà- a- mb- amÀK- \\- nÀt- Zi- §- f- pw]pd- s- ¸S- ph- n¡- md- pï- .v F¶- mÂIg- nª- Rmb- d- mg- N-v \\S- ¶- ]c- o£- b- nÂBb- pÀamÀt- ¯ma- m \\o-äv ]-co-£ F-gp- F-¶n-h D-]-tbm-Kn-¡p- tImt- fP- nÂkw`- h- n¨- Imc- y§- s- fIpd- n¨- vhni- Z- a- mb- At- \\zj- W- wXs- ¶BZ- yw\\S- ¯- W- w.\\mj- W- ÂsSÌ- nwK- v Xm³ F-¯n-b hn- ¶-Xn-\\pw \\n-tcm-[-\\- GP- ³k- nNpa- X- e- s- ¸S- p¯- nb- kzI- mc- yØ- m]- \\- a- mb- nc- p¶- phnZ- ymÀ°- nI- s- f]c- nt- im[- \\- \\S- ¯- m³\\nt- bmK- n¡- - s¸«- X- .v Ch- ÀCuNpa- X- e- {]mt- Zi- nI- a- mb- naä- ms- ct- bmG¸- n¨- p. ZymÀ-°n-I-fp-sS DÄ- ap-ïv. h-kv-{X-§-fpw jm-fn-sâ ]n-¶n- H-fn-¨p-\\n-¶p-am- t¸mÄ tNm-Zyw sN-¿-ep-IÄ h-kv-{Xw A-gn-¸n-¨v B-`-c-W-§-fpw sN-cp- Wv ]-e-cpw h-kv-{Xw \\o-¡n-b-sX- t]m-epw amÀ-t¯m-am tIm-tf-Pn-sâ ¶p-Å sh-fn-s¸-Sp-¯Â sR-«n-¸n- lm-fn- D-ïm-bn-Ãm-sb-¶-Xv B-[p- ta-i-¸p-d-¯v Iq-«n-bn-« ¸pw h-sc G-Xp-X-c- ¡p-¶-Xm-Ip-¶p. H-cp ]-cn-jv-Ir-X \\n-I-X-bp-sS {]-Xn-I-c-W-t_m-[- k-aq-l-¯n- H-cn-¡-epw kw-`-hn- ¯n-sâ \\-ã-am-Wv kq-Nn-¸n-¡p-¶- kw-`-hw kmw-kv-Im-cn-I- ¯n D-]-tbm-Kn-¡-Ww ¨p Iq-Sm-¯ X-c-¯n-ep-Å Im-cy- Xv. 2017  I-®q-cn- k-am-\\-am-b §Ä. cm-Py-s¯ ]-Xn-s\\-«v e-£w km-l-N-cyw D-ïm-b-t¸mÄ A-¶v X-bp-sS ho-¼n-f-¡p-¶ F-¶p-h-sc hy-à-am-b hn-ZymÀ-°n-IÄ \\o-äv ]-co-£ F-gp- ]-co-£mÀ-°n-IÄ F-Xn-À-¸v {]-I-Sn- Xn-b-Xm-bm-Wv Hu-tZym-Kn-I I-W- ¸n-¨p. A-sÃ-¦n- A-t¶ C-¯- s]m-Xp-k-aq-l-¯n-\\m- amÀ-K-\\nÀ-tZ-i-§-fpw ¡v. C-Xn- H-cp e-£-¯n-e-[n- cw B-`m-k-§Ä \\-½p-sS ap-¶n- Iw t]À tI-c-f-¯n- \\n-¶v h-cpw. D-ïm-tb-s\\. H-cp tbm-Ky-X-bpw sI \\m-W-t¡-Sm-bn am- ]p-d-s¸-Sp-hn-¡m-dp-ïv. cm-Py-¯v a-sä-§pw tIÄ-¡m-¯ C-Ãm-¯-hÀ \\n-co-£-I-cpw ]-cn-tim- B-`m-k-¯-c-am-Wv hn-Zym-`ym-k- [-I-cp-am-bn- D-¶-X hn-Zym-`ym-k ta- dn-bn-cn-¡p-I-bm-Wv. ]-cm- F-¶m I-gn-ª Rm- ¯n-epw kmw-kv-Im-cn-I-X-bn-epw J-e-bn- F-¯p-t¼mÄ C-¯-cw ap-¶n-se-¶v ho-¼n-f-¡p-¶ a-e- kw-`-h-§Ä B-hÀ-¯n-¡mw. \\m-j- Xn-I-fpw \\-S-]-Sn-I-fpw b-dm-gv-N \\-S-¶ ]-co- bm-fn-bp-sS X-«-I-¯n- D-ïm-b- W sS-Ìnw-Kv G-P³-kn Cu-¡m- sX-¶p-Å-Xv h-en-b \\m-W-t¡-Sv cy-¯n- H-cp ]p-\\À-hn-Nn-´-\\-¯n- D-ïm-Ip-t¼m-gpw C-¯- £-bn B-bpÀ amÀ- X-s¶-bm-Wv. hn-ZymÀ-°n-I-sf ]-cn- \\v X-¿m-dm-I-Ww. B-Zyw C-sXm-cp tim-[n-¡m³ t_-¡-dn- Po-h-\\-¡m- hn-Zym-`ym-k {]-hÀ-¯-\\w B-sW- cw kw-`-h-§Ä B-hÀ- t¯m-am tIm-tf-Pn cn-h-sc D-ïm-bn-cp-¶p-sh-¶-Xn-\\v ¶p-Å t_m-[-am-Wv D-ïm-tI-ï-Xv. \\m-j-W sS-Ìnw-Kv G-P³-kn a-dp- G-Xv ta-J-e-bm-bm-epw {]-iv-\\-§- ¯n-¡m-Xn-cn-¡m³ kw-`-hn-¨ Im-cy-§- ]-Sn- ]-d-tb-ï-Xm-bn-«p-ïv. sa-Un- fpw ]p-gp-¡p-¯-ep-I-fpw D-ïm-Imw. ¡Â hn-Zym-`ym-k-¯n-sâ h-en-b X-·-b-Xz-t¯m-sS A-Xv ]-cn-l-cn- F-´p sN-¿m³ I-gn-bp- sf Ip-dn-¨v hn-i-Z-am-b kz-]v-\\-§-fp-am-bn- ]-cn-£m-lm-fn- ¡p-¶-Xn-em-Wv hn-P-bw. C-¯-h-W- F-¯n-b hn-ZymÀ-°n-\\n-IÄ A-]-am- bpw \\o-äv ]-co-£-bn-se tIm-¸n-b- sa-¶ Im-cy-¯n NÀ- A-t\\z-j-Ww X-s¶ \\-¯m hn-h-kv-{X-cm-b-t¸mÄ \\n-i- Sn- t\\-cn-Sm³ cm-Py-am-sI k-¶m-lw Ð-cm-Im-s\\ A-hÀ-¡v I-gn-ªp- H-cp-¡n-bn-«pw c-ïn-S-¯v X-«n-¸v dn- ¨-I-fpw \\nÀ-tZ-i-§-fpw B-Zyw \\-S-¯-Ww. Åp. DÄ-h-kv-{Xw \\o-¡n-bn-sÃ-¦n- t¸mÀ-«v sN-¿p-I-bp-ïm-bn-. BÄ-am- ]-co-£m lm-fn- \\n-¶v ]p-d-¯m- dm-«w \\-S-¯n- ]-co-£-sb t\\-cn-Sm- D-ïm-tI-ï-Xp-ïv. sIm- \\m-j-W sS-Ìnw-Kv ¡p-tam-sb-¶ `-bm-i-¦-bm-bn-cp-¶p \\m-bn-cp-¶p {i-aw. C-¯-c-¯n-ep-f-f A-hÀ-¡v. ap-Sn- ap-¶n-t- e-¡v C-«v \\-Kv- I-_-fn-¸n-¡Â Xp-S-cp-t¼mÄ B-Wv Ãw B-bqÀ amÀ-t¯m-am G-P³-kn Np-a-X-e-s¸- \\-X a-d-¨p-sIm-ïv B¬-Ip-«n-IÄ- c-ïpw aq-¶pw hÀ-jw ]Tn-¨n-«v ]-co- ¡n-S-bn- C-cp-¶v ]-co-£ F-gp-tX- £-bv-¡v F-¯p-¶ hn-ZymÀ-°n-I- tIm-tf-Pn \\o-äv ]-co- Sp-¯n-b kz-Im-cy-Øm- ïn-h-¶ a-IÄ-¡p-ïm-b Zp-tcym-Kw sf C-Ãm-¯ Im-cy-§-fp-sS t]-cn- H-cp ]n-Xm-hv A-dn-ª-tXm-sS-bm-Wv am-\\-kn-I-am-bn- X-IÀ-¡p-¶-Xv. C-Xn- £ F-gp-Xn-b \\q-tdm- ]-\\-am-bn-cp-¶p hn-ZymÀ- sR-«n-¡p-¶ ]-co-£m-]o-U-\\w \\m- -\\-sm-s¡ k-aq-e-am-b am-äw B-Wv Sv A-dn-bp-¶-Xv. \\-Kv-\\-X-a-d-bv-¡m³ B-h-iyw. \\-½p-sS cm-{ão-b km-aq- fw hn-ZymÀ-°n-I-fm-Wv °n-I-sf ]-cn-tim-[-\\ ]m-Sp-s]-«v ]-co-£ F-gp-tX-ïn-h-¶ ln-I Nn-´-IÄ A-¯-c-¯n-te-¡v l-X-`m-KyÀ \\n-i-Ð-cm-bn- a-S-§n-b- h-f-tc-ï-Xp-ïv. A-]-am-\\n-X-cm-bn ]-co- \\-S-¯m³ \\n-tbm-Kn- £ F-gp-tX-ïn-h-¶- ¡-s¸-«-Xv. C-hÀ Cu Xv. tIm-¸n-b-Sn X-S-bp-I Np-a-X-e {]m-tZ-in-I-am- F-¶ e-£y-¯-tm-sS bn a-äm-sc-tbm GÂ-¸n- ]-co-£-bv-¡v ap³ ¨p. A-hn-sS Xp-S-§n-b -]m-bn \\-S-¯n-b tZ-l-]- A-dn-hn-Ãm-bv-a-bpw a-ï- cn-tim-[-\\-bm-Wv In-cm- ¯-c-§-fp-am-Wv \\n-c- X-hpw {]m-Ir-X-hp-am-b h-[n Ip-«n-I-fp-sS am- sN-bv-Xn-bm-bn am-dn-b-Xv. \\-¯n-\\pw `m-hn-¡pw \\o-äv ]-co-£-bv-¡m-bn ta I-dp-¯-¸p-I-bm- {]-tXy-I amÀ-K- bn ]-SÀ-¶-Xv. sa-ä Un- \\nÀ-tZ-i-§Ä \\Â-Im-dp- ä-ÎÀ D-]-tbm-Kn-¨p-Å ïv. Un-Pn-ä tIm-¸n-b- ]-cn-tim-[-\\-bn- tem- Sn X-S-bp-¶-Xn-\\m-bm-Wv l-h-kv-Xp-¡-fp-sS km- {]-[m-\\-am-bpw hn- ¶n-²yw I-sï-¯m-\\m- ]p-e-am-b X-c-¯n tZ- bn-. ]-cn-tim-[-IÀ C-Xv l-]-cn-tim-[-\\ \\-S-¯p- F-t´m Kp-cp-X-c-am-b ¶-Xv. sa-ä Un-ä-ÎÀ I-sï-¯-em-bn- I-cp- DÄ-s¸-sS-bp-Å B-[p- Xn- hn-ZymÀ-°n-I-sf am- \\n-I kw-hn-[m-\\-§Ä än- \\n-dp-¯n-. DÄ-h-kv- D-]-tbm-K-s¸-Sp-¯n-bm- {X-¯n-se lp-¡p-I-fpw Wv ]-cn-tim-[-\\-IÄ tem-l _-«³-kp-I-fpw \\-S-¯p-¶-Xpw. ]-cn- ]-co-£-bv-¡v hn-cp-²-am- tim-[-\\-bn- h-kv-{X- sW-¶p-Å a-ï-\\-dn-hv §-fn tem-l-h-kv- h-kv-{X-§Ä Du-cn-¸n- Xp-¡-fp-sS km-ao-]yw ¡p-I F-¶ B-`m-k-I- D-ïm-bm A-Xv H-gn-hm- c-am-b \\-S-]-Sn-bn-te- ¡m-\\pw B-h-iy-s¸-Sm- ¡v \\o-fp-I-bm-bn-cp-¶p. dp-ïv. ssl-ln- sN- A-½-bp-sS a-d-]-än-bpw Chairman & Managing Editor Editor in Chief Chief Executive Officer JAMES KOODAL HARI Namboodiri Thomas Stephen GLOBAL INDIAN MEDIA LLC, Editorial Board 11041 SHADOW CREEK PWAY, SUITE 102, PEARLAND, TX USA 77584 Abraham Varkey, Esq www.globelindiannews.in.e-mail:[email protected] P.P Cheriyan Phone: +(346) 773-0074 Adv.Paul Sebastin

6 ISSUE -99 jully-21 -2022 GULF ku-Zn-bn- sIm-Spw Nq-Sv; h-cpw Zn-h-k-§-fn- 50 Un-{Kn-bn-se-¯pw Pn-±: ku-Zn-bn-se dn-bm-Zn- Øm \\n-co-£-W A-tYm-dn-än {]-tZ-i-§-fn-epw Zr-iy-am-Wv. Xm-]w A-\\p-`-h-s¸-«-Xv. C-Xv epw In-g-¡-³ {]-hn-iy-bn-epw A-dn-bn-¨p. Cu -B-gv-N ]-e {]-hn-iy-I- i-\\n-bm-gv-N h-sc Xp-S-cpw. A-´-co-£ Xm-]-\\n-e D-b-cp- dn-bm-Zn-epw In-g-¡-³ {]-hn- fn-epw A-´-co-£ Xm-]-\\n-e cm-Py-s¯ G-ä-hpw Ip-d-ª ¶p. h-cpw Zn-h-k-§-fn- Nq- iy-bn-epw A-Xn I-Tn-\\-am-b 50 Un-{Kn sk-Â-jy-kv h-sc A-´-co-£ Xm-]w 26 Un-{Kn Sv X-cw-K-ap-ïm-Ip-sa-¶pw Xm- A-´-co-£ Xm-]w Xp-S-cp-I- D-b-cm-³ km-[y-X-bp-ïv. dn- sk-Â-jy-kv A- _-l-bn- ]-\\n-e 50 Un-{Kn sk-Â-jy-kv bm-Wv. s]m-Sn-]-S-ew \\n-d-ª bm-Zn- Xn-¦-fm-gv-N 47 Un-{Kn em-Wv tc-J-s¸-Sp-¯n-b-Xv. h-sc-bm-Ip-sa-¶pw Im-em-h- Im-än-sâ km-¶n-[yw ]-e sk-Â-jy-km-Wv A-´-co-£ A-]-I-S-¯n Kp-cp-X-c-am-bn ]-cn-t¡-ä ku-Zn A-td-_y-bn C-¶v {]-hm-kn-sb sl-en-tIm-{{]-dn sIm-hn-Uv aq-ew B-ip-]-{Xn-bn-se-¯n-¨p a-c-W-§-fn-Ãm-¯ Zn-\\w a-kv-I-¯v: H-am-\\n tdm-Uv A-]-I-S-¯n Kp-cp-X-c-am-bn ]-cn- dn-bm-Zv: ku-Zn A-td-_y- bn I-gn-ªn-cp-¶-h-cn t¡-ä {]-hm-kn-sb sl-en-tIm-{{]-dn B-ip-]-{Xn-bn-se-¯n- bn sNm-Æm-gv-N sIm-hn-Uv 389 t]À kp-Jw {]m-]n-¨p. ¨p. tdm-b F-bÀ-t^m-gv-kn-sâ k-lm-b-t¯m-sS-bm-bn-cp-¶p aq-ew ]p-Xn-b a-c-W-§-sfm- cm-Py-¯v C-Xp-h-sc dn-t¸mÀ- c-£m-{]-hÀ-¯-\\w. ku-¯v A iÀ-Jn-b K-hÀ-W-td-än-em-bn- ¶pw dn-t¸mÀ-«v sN-bv!*!Xn-Ã. «v sN-bv-X B-sI sIm-hn- cp-¶p A-]-I-Sw \\-S-¶-Xv. _w-¥m-tZ-iv kz-tZ-in-bm-b {]-hm-kn- ]p-Xn-b-Xm-bn 707 t]À-¡m- Uv tI-kp-I-fp-sS F-®w ¡v Kp-cp-X-c-am-bn ]-cn-t¡-äp. B-Zyw am-kn-d B-ip-]-{Xn-bn Wv cm-Py-¯v sIm-hn-Uv 805,277 B-bn. B-sI tcm- {]-th-in-¸n-¨n-cp-¶ C-bm-sf ]n-¶o-Sv hn-Z-Kv-[ Nn-In-Õ-¡m-bn ssh-d-kv _m-[ Øn-co-I- K-ap-à-cp-sS F-®w 788,760 kpÀ B-ip-]-{Xn-bn-te-¡v am-äp-I-bm-bn-cp-¶p. C-Xn-\\m-bn tdm- cn-¨-Xv. \\n-e-hn Nn-In-Õ- B-bn D-bÀ-¶p. b F-bÀ-t^m-gv!*!kn-sâ k-lm-bw tX-Sp-I-bm-bn-cp-¶p. KÄ-^n-t\\m-Sv a-e-bm-fn-bp-sS {]n-bw Ip-d-bp-¶p, Ip-Sn-tb-dp-¶-h-cp-sS F-®w F-«n H-¶m-bn; {]-hm-kn ]-Ww ]-Ip-Xn-bm-bn Xn-cp-h-\\-´-]p-cw: a-e-bm-fn-IÄ-¡v KÄ-^n-t\\m- sS kw-Øm-\\-t¯-¡v F-¯p-¶ {]-hm-kn Sp-Å {]n-bw Ip-d-bp-¶-Xm-bn dn-t¸mÀ-«v. hn-tZ-i- ]-W-hpw ]-Ip-Xn-bm-bn. kz-tZ-in-h-Xv-I-c-W-hpw Im-cy a-{´m-e-b-¯n-sâ I-W-¡v A-\\p-k-cn-¨v sIm-hn-Up-am-Wv KÄ-^n-s\\ A-{]n-b-am-¡p-¶-Xv. Pn-kn-kn cm-Py-§-fn-te-¡v tI-c-f-¯n \\n-¶v A-ta-cn-¡, bp-sI Xp-S-§n-b cm-Py-§-fn-te-¡m- t]m-Ip-¶-hÀ F-«n-sem-¶m-bn C-Sn-ªp. C-tXm- Wv ]p-Xn-b-Im-e-s¯ Ip-Sn-tb-äw. ]u-c-Xzw Xn-cp-¯n kÀ-¡mÀ tPm-en t\\-Sn KÄ-s^-¶ kz-]v-\\-`q-an-bn \\n-¶v a-e-bm-fn-IÄ ]-¦pw a-e-bm-fn-I-fm-bn-cp-¶p. F-¶m 2020 te- Zp-ss_-bn \\-gv-kv, sS-Iv-\\o-jy³ A-I-ep-I-bm-Wv. 2016  C-´y-bn \\n-¶v Pn- ¡v F-¯n-b-t¸mÄ KÄ-^n-te-¡v t]m-b-h-cp-sS H-gn-hp-IÄ; H-cp e-£w cq-] h-sc i-¼-fw kn-kn cm-Py-§-fn-te-¡v tPm-en-bv-¡pw a-äp-am- F-®w 90,000 B-bn Ip-d-ªp. bn t]m-b-Xv 7.6 e-£w t]À. C-Xn \\-sÃm-cp Zp-ss_: Zp-_m-bn-se {]-ap-J kz-Im-cy B-ip-]-{Xn {Kq-¸n-te-¡v Ìm-^v \\-gv-kv, H-¸w \\n-¶v t]m-cm-Sp-¶ hn-tZ-in-IÄ-¡v `m-hn-bn ]u-c-Xzw \\Â-Ip-sa-¶v bp-ss{I³ sS-Iv-\\n-jy³ H-gn-hp-I-fn-te-¡v c-ïp hÀ- j-s¯ I-cm-d-Sn-Øm-\\-¯n \\n-b-a- KÄ-^n-sâ kp-hÀ-W Im- am-\\-am-bn Np-cp-§n. kz-tZ-in- gn \\-ã-s¸-«-Xv. C-Xn-s\\m-¸w \\w \\-S-¯p-¶-Xn-\\v t\\mÀ-¡ dq-«v-kv h-gn e-¯v cm-Py-t¯-s¡-¯p-¶ h-Xv-I-c-W-¯n-\\v ]n-¶m-se A-ta-cn-¡, {_n-«³, kn-¦-¸qÀ A-t]-£ £-Wn-¨p. kÀ-Pn-¡Â/sa-Un- {]-hm-kn ]-W-¯n-sâ 19 i-X- KÄ-^v cm-Py-§-fn km-¼- Xp-S-§n-b cm-Py-§-fn-te-¡v ¡Â/ H.än / C.BÀ / F³-tUm-kv-tIm- am-\\w tI-c-f-¯n-te-¡m-bn-cp- ¯n-I am-µy-hpw sIm-hn-Upw Ip-Sn-tb-äw Iq-Sn-b-Xpw ]p-Xn-b ¸n Xp-S-§n-b \\-gv-knw-Kv hn-`m-K-¯n-epw ¶p. F-¶m 2020-21 te-¡v h-¶-tXm-sS B-bn-c-¡-W-¯n- X-e-ap-d-sb KÄ-^n \\n-¶v kn.F-kv.F-kv.Un / F-t¡m sS-Iv-\\n-jy³ F-¯n-b-t¸mÄ C-Xv 10.2 i-X- \\v a-e-bm-fn-IÄ-¡m-Wv sXm- A-I-äp-¶p. F-¶o hn-`m-K-§-fn-em-Wv H-gn-hv. _n.F-kv. kn \\-gv-kn-§n _n-cp-Z-hpw kÀ-Pn-¡Â/ C-´y³ ]u-c-Xz-¯n-\\v Im-¯v 7306 sa-Un-¡Â Un-¸mÀ-Sv-saân Ip-d-ª-Xv ]m-In-Øm³-ImÀ! 2 ap-X 3 hÀ-jw h-sc {]-hÀ-¯n-]-cn-N- A-©v hÀ-jw ap³-] ]-W-hp-am-bn A-ta-cn- bn H-ä-bv-¡m-Wv t]m-bn- b-hp-ap-Å ]p-cp-j \\-gv-kp-amÀ-¡v hmÀ-Uv v h-sc cm-Py-t¯-¡v ¡-bm-Wv ap-¶nÂ. ]-ïv cp-¶-sX-¦n hn-I-kn-X \\-gv-kv X-kv-Xn-I-bn-te-¡pw H.än/ C.BÀ F-¯p-¶ {]-hm-kn {]-hm-kn ]-W-¯n cm-Py-§-fn-te-¡v Ip- Un-¸mÀ-Sv-saân-te-¡v _n.F-kv.kn \\-gv-kn- ]-W-¯n-sâ 50 i-X-am-\\- H-¶m-a-Xm-bn-cp-¶ tI- Spw-_-hp-am-bm-Wv Ip-Sn- §n _n-cp-Z-hpw Ip-d-ª-Xv 5 hÀ-j-s¯ hpw KÄ-^n \\n-¶m-bn- c-f-¯n-sâ Øm-\\-¯v tb-äw. C-Xpw {]-hm-kn H.än/ C.BÀ-{]-hÀ-¯n ]-cn-N-b-hp-ap-Å cp-¶p. F-¶m C-t¸mÄ C-t¸mÄ a-l-cm-{ã. KÄ- ]-W-¯n-sâ A-f-hv Ip-d- h-\\n-Xm-]p-cp-j \\-gv-kp-amÀ-¡pw A-t]-£n- 23.4 i-X-am-\\w {]-hm-kn ^n-te-¡v tPm-en-bv-¡m- bp-¶-Xn-\\v ]n-¶n-ep-ïv. ¡mw. F³-tUm-kv-tIm-¸n t\\-gv-kv X-kv-Xn- I-bn Ip-d-ª-Xv 5 hÀ-jw F³-tUm-kv- tIm-¸n hn-`m-K-¯n {]-hÀ-¯n-¨n-«p-Å _n.F-kv.kn \\-gv-knw-Kv _n-cp-Z-ap-Å h-\\n- X-IÄ-¡v A-t]-£ k-aÀ-¸n-¡m-hp-¶-Xm- Wv

7 ISSUE -99 jully-21 -2022 TECHONOLOGY hn-thm Sn1F-Iv-kv C-´y-bn-te-¡v; A-Ûp-X-s¸-Sp-¯p-¶ hn-e, {]-tXy-I-X-IÄ Zn-Ãn: hn-thm Sn1F-Iv-kv t^m¬ em-Wv Cu t^m-Wn-sâ hn-e hn-thm C-´y-bn A-h-X-cn-¸n- h-cp-¶-Xv. hn-thm A-Xn-sâ ¡p-¶p. hn-thm-bp-sS Sn ko-cn-kv Hu-tZym-Kn-I sh-_v-ssk-än t^m-Wp-I-fn G-ä-hpw ]p-Xn-b \\Â-In-b So-k-dn Cu t^m- t^m¬ C-¶m-Wv ]p-d-¯n- Wn-\\v c-ïv I-fÀ Hm-]v-j-\\p-IÄ d-§p-¶-Xv. kv-\\m-]v-{Um-K¬ D-ïm-Ipw F-¶v hy-à-am-¡p- 680 Nn-]v-sk-äpw, B-Zy-s¯ ¶p.hn-e-bn-te-¡v F-¯n-bm 4-se-bÀ Iq-fnw-Kv km-t¦-Xn-I- C-´y-bn-se hn-thm Sn1 F-Iv-kn- hn-Zy-bpw A-S-¡w H-cp Iq-«w sâ hn-e 4G-B + 64G-B tÌm- ]p-Xn-b {]-tXy-I-X-bp-am-bm- td-Pn-\\v 11,499 cq-]-bm-Wv. {Km-hn- Wv Cu t^m¬ F-¯p-¶-Xv. än »m-¡v, kv-t]-kv »q I-fÀ a-äv Sn-ko-co-kv t^m-Wp-IÄ-¡v Hm-]v-j-\\p-I-fn e-`y-am-Ipw. hn- k-am-\\-am-Wv Un-ssk-\\m-Wv thm Sn1 F-Iv-kv a-te-jy-bn Cu t^m-Wn-\\v D-Å-Xv. tem-©v 4G-B + 64G-B th-cn-bân-\\v sN-¿p-¶-Xn-\\v ap-t¶m-Sn-bm-bn, G-I-tZ-iw 11,700 cq-]-bv-¡m-Wv t^m-Wn-sâ {]-tXy-I-X-fpw hn- C-t¸mÄ e-`n-¡p-¶-Xv. A-tX e-bpw Hm¬-sse-\\n tNmÀ- k-a-bw 8G-B + 128G-B ¶p. tIm¬-^n-K-td-j³ D-Å t^m- hn-thm Sn1F-Iv-kv 5000 Fw-F- Wn-\\v a-te-jy-bn G-I-tZ-iw F-¨v _m-ä-dn-bp-am-bm-Wv F-¯p- 14,400 cq-]-bv-¡m-Wv A-h-X-cn-¸n- ¶-Xv. F-Iv-kv-sä³-U-_nÄ dmw, ¨-Xv. 8G-B + 128G-B tIm¬- c-ïv I-fÀ Hm-]v-j-\\p-IÄ F-¶n ^n-K-td-j³ C-´y-bn F-¯n- {]-tXy-I-X-I-fpw Cu t^m¬ ¡pw F-¶m-Wv kq-N-\\. \\Â-Ip-¶p. _-P-äv sk-Kv-saân- hym-P' dn-t¸mÀ-«-IÄ \\n-b-{´n-¨n-Ã; ]p-Xn-b Un-F-kv-FÂ-BÀ Iym-a-d-IÄ Kq-Kn-fn-\\v h-¼³ ]n-g Np-a-¯n d-jy, au-\\w hn-Sm-sX sS-Iv `o-a³ C-d-¡p-¶-Xv A-h-km-\\n-¸n-¡m³ \\n-t¡m¬ tam-kv-tIm: d-jy³ A-[n-Im- tSm-¡n-tbm: knw-KnÄ se³- \\-bn h-en-b C-Sn-hm-Wv A-Sp- Kq-Kn-fn-\\v ]n-g cn-IÄ A-h-cp-sS kv dn-^v-sf-Iv-kv (S-L-R) ¯-Im-e-¯v D-ïm-bn-cn-¡p- Np-a-¯n d-jy. {]m-tZ-in-I _m-¦v Iym-a-d-IÄ C-d-¡p-¶- ¶-Xv. bp-ss{I-\\n-se A-¡u-ïv ]n-Sn- Xv A-h-km-\\n-¸n-¡m³ bp-²-s¯-bpw s¨-Sp-¯n-cp-¶p. \\n-t¡m¬. kv-amÀ-«v- Iq-Sp-X \\q-X-\\ Un-Pn- a-äv D-Å-S-¡- A-Xn-\\p ti-j- t^m¬ Iym-a-d-I-fn ä km-t¦-Xn-I-hn-Zy-I- s¯-bpw Ip-dn- am-Wv C-¯-c-¯n- \\n-¶p-Å I-Sp-¯ a-Õ- fp-sS ]n³-_-e-¯n ¨p-Å hym-P se \\o-¡w. Cu c-am-Wv C-¯-cw H-cp Nn- ap-Jy-[m-cm DÂ-¸-¶-§- dn-t¸mÀ-«p- A-Sp-¯ hÀ-j-§- ´-bn-te-¡v Pm-¸-\\o-kv fm-bn am-dn-b an-dÀ-se-kv IÄ \\n-b-{´n- fn cm-Py-¯n-sâ Iym-a-d \\nÀ-½m-Xm-¡-sf Iym-a-d-I-fn {i-² tI- ¡p-¶-Xn B-`y-´-c Im-cy- \\-bn-¨-Xv F-¶m-Wv dn- {µo-I-cn-¡m-\\m-Wv I-¼- ]-cm-P-b-s¸- §-fn C-S-s]-Sp- t¸mÀ-«v. \\n-t¡m¬ Un- \\n {i-an-¡p-¶-Xv F-¶m- «p F-¶ I-sï-¯-en-s\\ Xp- ¶p-sh-¶v B-tcm-]n-¨v sS-Iv Pn-ä t^m-t«m-{Km-^n Wv dn-t¸mÀ-«v.Iym-a-d \\ SÀ-¶m-Wv ]n-g Cu-Sm-¡n-b- Øm-]-\\-§-fp-sS ta d-jy cw-K-¯v ]p-Xn-b ]-co-£- nÀ-½m-Xm-hv 2020 Pq¬ Xv. Kq-Kn-fn-\\v 21.1 _n-ey¬ k-½À-±w hÀ-²n-¸n-¨n-cp-¶p. W-§-fn {i-² tI-{µo-I- ap-X A-Xn-sâ ap³-\\n-c dq-_n-fm-Wv ($373 an-ey¬; C-Xn-sâ `m-K-am-bn s^-{_p- cn-¡p-sa-¶m-Wv H-cp ]p-Xn-b Iym-a-d-bm-b Un6 \\v ti-jw Un-F-kv- 301 an-ey¬) ]n-g-bm-bn Np-a- h-cn-bn bp-ss{I³ A-[n- dn-t¸mÀ-«v ]-d-bp-¶p. \\n-t¡m¬ FÂ-BÀ Iym-a-d C-d-¡n-bn-«n-Ã. I-¼- ¯n-bn-cn-¡p-¶-Xv. d-jy-bp-sS \\n-th-i-s¯ Xp-SÀ-¶p-Å Un6 Un-F-kv-FÂ-BÀ B-bn-cn-¡pw \\n-t¡m- \\n A-Xn-sâ Z-ko-co-kn an-dÀ-se-kv Iym- ssk-\\y-s¯ A-]-IoÀ-¯n- tkm-jy ao-Un-b-bpw a-äv Wn-sâ A-h-km-\\ F-kv-FÂ-BÀ F-¶m-Wv a-d-IÄ A-h-X-cn-¸n-¡p-¶p-ïv. \\n-t¡m¬ s¸-Sp-¯p-¶ 'hym-P' dn-t¸mÀ- hmÀ-¯m ssk-äp-I-fpw \\n-b- dn-t¸mÀ-«v ]-d-bp-¶-Xv. C-k-Uv 50, C-k-Uv 70, \\n-t¡m¬ C-k-Uv «p-I-fpw {]-Xn-tj-[n-¡m³ {´n-¡m-\\p-Å {i-a-§Ä \\n-t¡m-Wn-sâ F-kv-FÂ-B-dp-I-fpw an-dÀ- 7I-I t]m-ep-Å ap³-\\n-c an-dÀ-se-kv Iym-a-d- B-fp-I-sf t{]-cn-¸n-¡p-¶ \\-S-¶n-cp-¶p. se-Êv Iym-a-d-I-fpw s{]m-^-j-W t^m-t«m- IÄ C-Xn-\\-cw hn-]-Wn-bn-ep-ïv. H-¸w ]p-Xp- X-c-¯n-ep-Å t]m-Ìp-I-fpw bp-²-s¯-¡p-dn-¨p-Å 'hym-P' {Km-^À-am-cm-Wv hym-]-I-am-bn D-]-tbm-Kn-¡p- Xm-bn F-¯p-¶ \\n-t¡m¬ Z30 Dw.tImw-] t^-¡v dn-t¸mÀ-«p-I-fn DÄ- hn-h-c-§Ä {]-N-cn-¸n-¡p-¶ ¶-Xv. G-I-tZ-iw 60 hÀ-j-am-bn \\n-t¡m¬ m-{{Iv Un-Pn-ä Iym-a-d-I-fp-sS D-Xv-]m-Z-\\-hpw s¸-Sp-¶p-sh-¶m-Wv cm-Py- B-fp-I-sf 15 hÀ-jw X-S-hn- Iym-a-d cw-K-s¯ {]-[m-\\ t]-cm-Wv. kv-amÀ- \\n-t¡m¬ C-Xn-\\-Iw \\nÀ-¯n-bn-«p-ïv. an-dÀ- ¯n-sâ I-½yq-Wn-t¡-j³ em-¡p-sa-¶ H-cp \\n-b-a-hpw «v-t^m¬ Iym-a-d km-t¦-Xn-I-hn-Zy-bp-sS se-kv Iym-a-d-I-fn Iq-Sp-X {i-² tI-{µo- sd-K-te-äÀ tdm-kv-tImw-\\m- kÀ-¡mÀ ]m-km-¡n. Xn-¦-fm- h-fÀ-¨ Im-c-Ww, Iym-a-d I-¼-\\n-IÄ hnÂ-¸- I-cn-¡m³ I-¼-\\n e-£y-an-Sp-¶p-sï-¦n-epw, Uv-tkmÀ ]-d-bp-¶-Xv. Kq-KnÄ gv-N Kq-Kn-fn-\\v {]-Jym-]n-¨ ]n-g \\n-e-hn-ep-Å F-kv-FÂ-B-dp-I-fp-sS \\nÀ-½m- Cu hn-j-b-¯n {]-Xn-I-cn- Øm-]-\\-¯n-sâ {]m-tZ-in-I W-hpw hn-X-c-W-hpw kÀ-ho-kpw Xp-S-cpw. ¨n-«n-Ã.I-¼-\\n-bp-sS {]m-tZ- h-cp-am-\\-¯n-sâ H-cp hn-ln- in-I A-\\p-_-Ô Øm-]-\\w X-¯n \\n-¶m-Wv I-W-¡m- tem¬ a-kv-¡n-sâ B-h-iyw X-Ån tIm-S-Xn I-gn-ª am-kw ]m-¸-c-¯w ¡p-I. d-jy-bn-se H-cp sS-Iv Szn-ä-dp-am-bp-Å tI-kn-sâ hn-Nm-c-W {]-Jym-]n-¨n-cp-¶p. I-gn-ª I-¼-\\n-¡v B-Zy-am-b-Wv C-{X- H-tÎm-_-dn Xp-S-§pw hÀ-jw k-am-\\-am-b Im-c-W- bpw h-en-b ]n-g Np-a-¯p-¶- §-fm I-¼-\\n-¡v \\Â-Im³ Xv F-¶v tÌ-äv ao-Un-b ]-d-bp- D-¯-c-hn-« 7.2 _n-ey¬ dp-_n- ¶p.\" fp-IÄ ho-sï-Sp-¡m-\\m-bn Im-¯n-cn-¸n-\\-h-km-\\w; \\-¯n-Mv t^m¬ F-¯n, hm-jnw-Kv-S¬: Szn-äÀ hm-§p-¶-Xn-\\p-Å I-cm- tUm-f-dn-\\v hm-§p-sa-¶p-Å X-sâ G-{]n-en- hn-e-bpw ^o-t¨-gv-kpw A-dn-bmw dn \\n-¶v ]n-·m-dn-b-Xn-\\v I-¼-\\n C-tem¬ se hm-Kv-Zm-\\w ]m-en-¡m³ i-X-tIm-So-iz-c-s\\ a-kv-¡n-s\\-Xn-sc \\Â-In-b tI-kn-se hn-Nm- \\nÀ-_-Ôn-¡m-\\m-Wv Szn-äÀ {i-an-¡p-¶-Xv. e-ï³: sam-ss_ t^m¬ B-cm-[-I-cp-sS H-cp-]m-Sv \\m-f-s¯ Im-¯n-cn- c-W H-tÎm-_-dn \\-S-¡pw. A-Sp-¯ hÀ-j- \\n-e-hn-ep-Å XÀ-¡w _n-kn-\\-kn-s\\ tZm-j- ¸n-s\\m-Sp-hn \\-¯n-Mv X-§-fp-sS B-Zy kv-amÀ-«v t^m¬ \\-¯n-Mv t^m¬ t¯-¡v am-ä-W-sa-¶ a-kv-¡n-sâ B-h-iyw I-c-am-bn _m-[n-¡p-¶p-sh-¶-Xn-\\m A-Xv 1 ]p-d-¯n-d-¡n. sNm-Æm-gv-N C-´y³ k-a-bw 8.30-\\v \\-S-¶ N-S-§n \\-¯n-Mv X-Ån-s¡m-ïv H-Î-t_m-_-dn X-s¶ hn-Nm- th-K-¯n \\-S-¡-W-sa-¶m-Wv I-¼-\\n B-{K- Øm-]-I³ ImÄ s]-bv B-Wv t^m¬ ]p-d-¯n-d-¡n-b-Xv. h-¼³ {]-tXy-I-X- c-W Xp-S-§m-sa-¶v sU-e-sh-bÀ P-Uv-Pn hy- ln-¡p-¶-Xv. I-tfm-sS-bm-Wv t^m¬ ]p-d-¯n-d-¡n-b-sX-¶m-Wv \\nÀ-am-Xm-¡-fp-sS hm-Zw. à-am-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. {]-Xn-Zn-\\w H-cp Z-i-e-£w kv-]mw A-¡u-ïp- 31,999 cq-] ap-X-em-Wv C-´y-bn-se hn-e. 8, 12 Pn-_n dmw t^m-Wp-I-fm-Wv ] C-cp hn-`m-K-¯n-sâ A-`n-`m-j-IÀ X-½n IÄ X-S-bp-¶p-sï-¶v Szn-äÀ A-h-Im-i-s¸-«n- p-d-¯n-d-¡n-b-Xv. 128/256 bp-F-^v-F-kv tÌm-td-Pv th-cn-bâp-I-fn-epw t^m¬ tI-kn-sâ hn-Nm-c-W B-cw-`n-¡p-¶-Xv kw-_- cp-¶p. C-Xn-sâ hy-à-am-b I-W-¡p-IÄ a-kv- e-`y-am-Ipw. ]n-¶n 50 sa-Km-]n-Iv-k-en-sâ Uyp-h Iym-a-d-I-fm-Wv F-Sp- Ôn-¨v h-en-b hm-Z-am-Wv \\-S-¯n-b-Xv . tkm- Iv I-¼-\\n-tbm-Sv B-h-iy-s¸-«-tXm-sS-bm-Wv ¯p-]-d-tb-ï {]-[m-\\ {]-tXy-I-X. 16 sa-Km-]n-Iv-k {^-ïv Iym-a-d. 50 sa- jy ao-Un-b `o-a-\\m-b Szn-ä-dn-s\\ 44 _n-ey¬ {]-iv-\\-§Ä Xp-S-§n-b-Xv.\" Km-]n-Iv-k tkm-Wn sF-Fw-F-Iv-kv 766 B-Wv sk³-kÀ. 50 sa-Km-]n-Iv- k kmw-k-Mv sP-F³1 AÄ-{Sm-ssh-Uv sk³-k-dm-Wv a-säm-cp {]-tXy-I-X . 6.55 C-©v A-tam-se-Uv Un-kv-s¹-bp-am-bn F-¯p-¶ \\-¯n-Mv t^m¬ h-®n- \\v 120 slÀ-Sv-kn-sâ dn-{^-jv td-äv h-cp-¶p-ïv.

8 ISSUE -99 jully-21 -2022 hn-ZymÀ-°n-\\n-I-fp-sS A-Sn-h-kv-{Xw A-gn-¸n-¨ kw-`-h-¯n A-©v t]À A-d-Ìn sIm-Ãw: \\o-äv ]-co-£-bv-¡v F-¯n-b hn- dn-bm-½ ÌmÀ sk-Iyq-cn-än Po-h-\\-¡m- ]-co-£-bv-¡v F-¯n-b hn-ZymÀ-°n-\\n-I-fp- A-Sn-Øm-\\-¯n h-\\n-Xm I-½o-j³ ZymÀ-°n-\\n-I-fp-sS A-Sn-h-kv-{Xw A-gn- cm-b a-ª-¸m-d kz-tZ-in-I-fm-b Ko-Xp, sS A-Sn-h-kv-{Xw A-gn-¸n-¨ kw-`-h-¯n tI-sk-Sp-¯p. tI-c-f-¯n-se-¶p am-{X- ¸n-¨ kw-`-h-¯n A-©v t]À A-d-ÌnÂ. tPm-Õ-\\ tPm-_n, _o-\\ F-¶n-h-cm-Wv A-[n-Ir-XÀ-¡v kw-`-hn-¨ Kp-cp-X-c ho-gv- a-Ã, C-´y-bn-sem-cn-S-¯pw X-s¶ Cu co- kz-Im-cy G-P³-kn-bm-b ÌmÀ sk-Iy-cn- A-d-Ìn-em-b-Xv.]-co-£m kp-c-£-bn N-I-fp-sS Iq-Sp-X hn-h-c-§Ä ]p-d-¯p- Xn-bn {]m-Ir-X-am-sbm-cp ]-cn-tim-[-\\ än \\n-tbm-Kn-¨ aq-¶p-t]-sc-bpw tIm-f-Pv a-Xn-bm-b ]-cn-io-e-\\w e-`n-¨n-«n-Ãm-¯ h-¶n-cp-¶p. A-d-Ìv tc-J-s¸-Sp-¯n-b k-a- a-Õ-c-¸-co-£-bp-am-bn _-Ô-s¸-«v \\-S-¯p- ip-No-I-c-W Po-h-\\-¡m-cm-b c-ïp-t]-cp- ]-¯w-K kw-L-am-Wv hn-ZymÀ-°n-\\n-I-sf b-hpw tc-J-I-fpw lm-P-cm-¡m³ tIm-S-Xn ¶-Xv B-tcm-Ky-I-c-am-b {]-h-W-X-b-sÃ- sS-bpw A-d-Ìm-Wv tc-J-s¸-Sp-¯n-b-Xv. A-]-am-\\n-¨-Xv. C-¶v tIm-f-Pn F-¯n-b A-t\\z-j-W kw-L-t¯m-Sv \\nÀ-t±-in-¨p. ¶v h-\\n-Xm I-½o-j³ A-[y-£ A-Uz. ] tIm-f-Pv ip-No-I-c-W Po-h-\\-¡mÀ-B-bqÀ ssk-_À s]m-eo-kv kw-Lw ]-cn-tim-[- A-tX-k-a-bw \\o-äv ]-co-£m \\-S-¯n-¸p- n.k-Xo-tZ-hn ]-d-ªp. kz-tZ-in-I-fm-b F-kv.a-dn-bm-½, sI.a- \\-bp-sS kn-kn-Sn-hn Zr-iy-§Ä ti-J-cn-¨p. am-bn _-Ô-s¸-«v e-`n-¨ ]-cm-Xn-I-fp-sS 11 e-£w cq-]-bp-sS a-b-¡p-a-cp-¶p-am-bn KÀ-`n-Wn-sb _-em-Õw-Kw sN-bv-sX-¶v ]-cm-Xn; bp-hm-¡Ä ]n-Sn-bn _n-sP-]n Fw-FÂ-F-bp-sS ap³-Pm-aym-t]-£ X-Ån C-äm-\\-KÀ (A-cp-Wm-N {]-tZ-iv): -KÀ- tbm F-¶-Xv A-t\\z-j-W-¯n-eq-sS sX- A-cqÀ: A-cq-cn Pn-Ãm fm-kv B-ip-]-{Xn-¡v `n-Wn-sb _-em-Õw-Kw sN-bv-X tI- fn-bn-X-t¡-ï-Xm-Wv. Cu L-«-¯n e-l-cn-hn-cp-² kv-Izm-Upw k-ao-]w \\-S-¯n-b hm-l-\\ kn {]-Xn-bm-b A-cp-Wm-N {]-tZ-iv Xo-cp-am-\\n-¡m-\\m-In-Ã. A-cqÀ s]m-eo-kpw tNÀ- ]-cn-tim-[-\\-bn-em-Wv C-h- _n-sP-]n Fw-FÂ-F tem-Iw X-km- A-Xp-sIm-ïv X-s¶ ap³-IqÀ Pm- ¶v \\-S-¯n-b ]-cn-tim-[- sc ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. dn-sâ ap³-IqÀ Pm-aym-t]-£ tIm-S-Xn aym-t]-£ \\Â-Im-\\m-In-sÃ-¶pw P-Uv- \\-bn Fw-Un-Fw-F-bpw hm-l-\\-¯n H-fn-¸n-¨ X-Ån. C-äm-\\-K-dn-\\-Sp-¯p-Å bp Pn ]-d-ªp. lm-jn-jv Hm-bn-ep-am-bn aq- \\n-e-bn-epw C-h-cp-sS t] -]n-b-bn-se sk-j³-kv tIm-S-Xn-bm- l-c-Pn-¡m-c-sâ Øm-\\-hpw ]-Z-hn-bpw ¶v bp-hm-¡Ä ]n-Sn-bnÂ. m-¡-än-epw \\n-¶m-Wv Fw- Wv ap³-IqÀ Pm-aym-t]-£ X-Ån-b-Xv. I-W-¡n-se-Sp-¡p-t¼mÄ A-t\\z-j-W sam-¯w 11 e-£w hn-e-h- Un-Fw-F I-sï-Sp-¯-Xv. Pq-sse \\m-en-\\v X-sâ h-k-Xn-bn D-tZym-K-س ap-¼m-sI lm-P-cm-bn cp-¶180 {Kmw Fw-Un-Fw- s]m-eo-kn-sâ-bpw a-äp-f-f- -KÀ-`n-Wn-sb _-em-Õw-Kw sN-bv-Xp- A-t\\z-j-W-¯n k-l-I-cn-¡-tï-Xv F-bpw 100 {Kmw lm-jn-jv h-cp-sS-bpw {i-² am-äp-¶-Xn- sh-¶m-tcm-]n-¨m-Wv tem-Iw X-km-dn- A-Xym-h-iy-am-sW-¶pw tIm-S-Xn ]-d- Hm-bn-ep-am-Wv C-h-cn \\pw B-sc-¦n-epw hm-l-\\ s\\-Xn-sc s]m-eo-kv tI-sk-Sp-¯-Xv. ªp. t{]m-kn-Iyq-j³ A-\\p-a-Xn B-h- \\n-¶pw ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. X-an- ]-cn-tim-[-\\-bv-¡v h-cn-I- kw-`-h Ø-e-¯v l-c-Pn-¡m-c-sâ-bpw iy-an-Ãm-¯-Xn-\\m \\n-b-a-k-`m gv-\\m-Sv \\o-e-Kn-cn F-cp-am-Sv bm-sW-¦n `-b-s¸-Sp-¯p- C-c-bp-sS-bpw km-¶n-[yw Cu L-«- kv-]o-¡À-¡v A-\\p-a-Xn \\Â-In-bm {s{k-^n³ (25), Im-kÀ- ¶-Xn-\\p-am-bn A-ta-cn-¡³ ¯n {]-Y-a-Zr-ãym Im-Wm-hp-¶-Xm- s]m-eo-kn-\\v Fw-FÂ-F-sb A-d-Ìv tIm-Sv C-f-a-¨n, ]p-tdm-t¡m- ]n-äv _pÄ C-\\-¯nÂ-s¸-« Wv. B-tcm-]n-¡-s¸-Sp-¶ Ip-ä-Ir-Xyw sN-¿m-sa-¶v bp-h-Xn-bp-sS A-`n-`m- Sv ap-l-½-Zv d-kv-Xm³ (27), h-fÀ-¯p-\\m-b-sb-bpw kÀ- _-Ô-s¸-« Zn-h-kw \\-S-¶n-«p-tïm C-Ã- j-I³ ]-d-ªp. I-®qÀ, sIm-gp-a A-Jn Pn-¡Â t»-Upw C-h-cp-sS 25) F-¶n-h-cm-Wv ]n-Sn-bn- hm-l-\\-¯n-ep-ïm-bn-cp- em-b-Xv. F-c-a-ÃqÀ \\n-t¡m- ¶p. sIm-Sp-h-Ån-bn s]m-eo-kn-sâ Ip-gÂ-¸-W th-«; 8,74,000 cq-]-bp-am-bn c-ïp-t]À ]n-Sn-bn tIm-gn-t¡m-Sv: sIm-Sp-h-Ån- ¡v ssI-am-dp-sa-¶v F-kv sF bn s]m-eo-kn-sâ Ip-gÂ- A-dn-bn-¨p.A-Xn-\\n-sS I-gn-ª ¸-W th-«. kv-Iq-«-dn I-S- sa-bv am-kw 18\\v Ip-gÂ-¸- ¯n-b Ip-gÂ-¸-W-am-bn c-ïp W-hp-am-bn C-cp-N-{I hm- t]-sc sIm-Sp-h-Ån s]m-eo-kv l-\\-¯n t]m-hp-I-bm-bn- ]n-Sn-Iq-Sn. sIm-Sp-h-Ån No-Sn- cp-¶-bm-fn \\n-¶pw ]-Ww ¡p-¶p-½Â ap-l-½-Zv ^m-Zn X-«n-sb-Sp-¯ tI-kn-e-se ap- (18), Hm-a-tÈ-cn F-S-t¡m-«v ap- Jy-{]-Xn Io-g-S-§n. l-½-Zv jn-lm³(18) F-¶n-h- a-t©-cn ho-¼q-cn h-¨v Ip- cm-Wv ]n-Sn-bn-em-b-Xv. gÂ-¸-W-hp-am-bn t]m-b B-sf kv-Iq-«-dn H-fn-¸n-¨ 8,74,000 ss_-¡n-se-¯n cq-] t]m-eo-kv ]n-Sn-s¨-Sp-¯p. C-Sn-¨p ho-gv-¯n I-®n ap-f- sIm-Sp-h-Ån ssl-kv-IqÄ tdm- Iv s]m-Sn-sb-dn-ªv 50 e-£w Un F-kv sF. F.]n A-\\ cq-]-bp-sS Ip-gÂ-¸-Ww I-hÀ- q-]v, kn ]n H am-cm-b d-low, ¨ sN-bv-X kw-`-h-¯n ap- kp-ta-jv F-¶n-h-c-S-§n-b kw- Jy-{]-Xn-bm-b F-S-h-® Nm- Lw \\-S-¯n-b hm-l-\\ ]-cn- ¯-ÃqÀ kz-tZ-in D-gp-¶³ tim-[-\\-¡n-sS-bm-Wv C-hÀ A-Ðp \\m-kÀ a-I³ D-gp- ]n-Sn-bn-em-b-Xv. s]m-eo-kn-s\\ ¶³ kp-\\o-_v (29)B-Wv I-ïv kv-Iq-«À sh-«n-¨v t]m-b C-¶v a-t©-cn Pn-Ãm sk- C-h-sc ]n-´p-SÀ-¶v ]n-Sn-Iq-Sp- j³-kv tIm-S-Xn ap-¼m-sI I-bm-bn-cp-¶p. ]-Ww tIm-S-Xn- Io-g-S-§n-b-Xv\" tam-l³-em-en-\\v F-Xn-cm-b B-\\-s¡m-¼v-tI-kp-am-bn ap-t¶m-«v- t]m-Im-sa-¶v-tIm-S-Xn, kÀ-¡mÀ lÀ-Pn X-Ån sIm¨- n:taml- ³e- me- ns- \\X- nc- mb- B\\- s- ¡m¼- t-v Ik- v XÅ- n.tIk- pa- mb- n apt- ¶m«- t-v ]mI- ms- a¶- pwt- aml- ³- BZ- mb- \\- nI- pX- n hI- p¸- v sIm¨- nb- nÂt- aml- ³e- me- n- ]n³h- e- n¡- m³ kÀ¡- mÀ ka- À¸- n¨- lÀP- n s]c- p¼- m- em³XpS- À\\- S- ]- S- nI- Ät- \\c- nS- W- s- a¶- pwt- ImS- X- nAd- n- sâ ho«- n \\S- ¯- nb- ]c- nt- im[- \\- b- n B\\- s- ¡m- hqÀ PpU- oj- y H¶- mw¢- mk- v aP- nk- vt- {Sä- vt- ImS- X- n bn-¨p. 2012 em-Wv-tI-kn-\\v B-kv-]-Z-am-b kw-`-hw. ¼pI- Ä]nS- ns- ¨S- p¯- nc- p¶- p.

9 ISSUE -99 jully-21 -2022 world _mÂ-¡-Wn-bn h-kv-{Xw D-W-¡m³ C-«m ]n-g: \\n-b-a-hp-am-bn Ip-ssh-äv Ip-ssh-äv: _mÂ-¡-Wn-bn ew-L-\\w B-Wv. 100 ap-X 300 5000 Zn-\\mÀ B-Wv ]n-g Cu-Sm-¡pw. ImÀ-s]-äv Sp-¶-Xpw ^À-Wn-¨-dp-IÄ Iq-«n-bn-Sp-¶-Xpw h-kv-{Xw D-W-¡m³ C-«m Zn-\\m h-cw-bm-Wv ]n-g e-`n- t]m-ep-Å h-kv-Xp-¡Ä tdm-Un I-gp-In-bn- h-en-b Ip-ä-am-bn Im-Wp-¶p. \\n-b-a-ew-L-\\-am-bn Im-Wpw ¡p-I. C-Xm-Wv C-t¸mÄ D-bÀ- F-¶v Ip-ssh-äv. h-en-b Xp- ¯n-bn-cn-¡p-¶-Xv. 500 Zn-\\mÀ I-bm-Wv ]n-g-bm-bn A-S-t¡- B-¡n-bm-Wv C-Xv D-bÀ-¯n- ïn h-cp-I. \\n-b-a ]-cn-jv-I- bn-cn-¡p-¶-Xv. C-Xn-\\v th-ïn- c-Ww \\-S-¯n-b-Xv Ip-ssh-äv bp-Å \\nÀ-t±-iw Ip-ssh-äv ap³- ap³-kn-]m-en-än-bm-Wv. 500 kn-]m-en-än \\Â-In I-gn-ªp. Zn-\\mÀ B-Wv ]n-g A-S-t¡- _mÂ-I-Wnn Xp-Wn-IÄ ïn h-cp-I. A-Xv Iq-Sm-sX a-äp hn-cn-¡p-¶-Xv sI-«n-S-§-fp-tS- \\n-b-a-ew-L-\\-§Ä-¡pw I-Sp- bpw \\-K-c-¯n-sâ-bpw `w-Kn ¯ in-£-bm-Wv D-ïm-Ip-I. \\-ã-s¸-Sp-¯pw. Iq-Sm-sX _ cm-Py-¯v s]m-Xp ip-N-Xzw ] mÂ-¡-Wn-bn ^À-Wn-¨-dp- m-en-¡p-¶-Xn-\\v th-ïn-bm-Wv I-fpw a-äp A-\\m-h-iy km-[-\\- Cu ]p-Xn-b N-«w sIm-ïp-h- §Ä Iq-«n-bn-Sp-¶-Xpw \\n-b-a ¶n-cn-¡p-¶-Xv. s]m-Xp-ip-Nn- ew-L-\\w B-bm-Wv Im-Wp- Xzw Iq-Sm-sX N-h-äp-Ip-« K-Xm- ¶-Xv. Iq-Sm-sX A-\\p-h-Z-\\o- K-Xw F-¶n-h kw-_-Ôn-¨v b-a-Ãm-¯ Ø-e-¯v {Kn-Ãn-Mv X-bm-dm-¡n-b ]p-Xn-b I-c-Sv \\-S-¯p-¶-Xpw h-en-b Ip-ä-am- HmÀ-Un-\\³-kv A-h-tem-I-\\w Wv. \\-K-c-¯n-se sX-cp-hp-IÄ, sN-¿m-\\pw Iu¬-kn-en-sâ s]m-Xp-]mÀ-¡p-IÄ, hm-«À- eo-K B³-Uv ^n-\\m³-jy {^-ïp-IÄ, kv-Iz-b-dp-IÄ, I-½n-än-sb Np-a-X-s¸-Sp-¯n-bn- kÀ-¡mÀ D-S-a-Ø-X-bn-ep-Å cn-¡p-¶-Xv. Ø-e-§Ä F-¶n-hn-S-§-en \\n-e-hn ^v-fm-än-sâ _mÂ- F-Ãmw {Kn-Ãn-Mv \\-S-¯p-¶-Xv ¡-Wn-bn-epw P-\\-en-epw h-kv- h-en-b Ip-ä-am-Wv. C-¯-cw {Xw D-W-¡m-\\n-Sp-¶-Xv \\n-b-a {]-hÀ-¯n-IÄ sN-¿p-¶-hÀ-¡v tem-I-¯n-se G-ä-hpw i-à-am-b ]m-kv-t]mÀ-«p-I-fp-sS dm-¦n-§n bp.F.C ]m-kv-t]mÀ-«n-\\v 15mw Øm-\\w bp.F.C: tem-I-¯n-se G-ä-hpw B-tKm-f I-¼-\\n-I-fp-tS-bpw m-kv-t]mÀ-«v kq-Nn-I-bn i-à-am-b ]m-kv-t]mÀ-«p-I-fp-sS C-ã-tI-{µ-am-bn cm-Pyw am- G-ä-hpw D-bÀ-¶ sam-_n-en- dm-¦n-§n bp.F.C ]m-kv-t] dn-b-Xm-Wv Cu t\\-«-¯n-\\v än kv-tImÀ t\\-Sn-b-Xn-sâ mÀ-«n-\\v 15mw Øm-\\w e-`n-¨p. Im-c-W-am-b-Xv. I-gn-ª hÀ- t]-cn B-tKm-f-X-e-¯n B-tKm-f \\n-t£-] ssa-t{K-j³ jw BÀ-«¬ Iym-]n-ä ] bp.F.C H-¶mw Øm-\\-hpw I¬-kÄ-«³-kn-bm-b sl³-en p-d-¯n-d-¡n-b t¥m-_ ] t\\-Sn-bn-cp-¶p. B³-Uv ]mÀ-Sv-tW-gv-kv ]p-d-¯n- d-¡n-b G-ä-hpw ]p-Xn-b dm-¦n- §n-em-Wv bp.F.C Cu t\\-«w I-c-Ø-am-¡n-bn-cn-¡p-¶-Xv.hn-k {^o, hn-k-Hm¬-A-ssd-h kv- tImÀ 176te-¡v D-bÀ-¶-Xm-Wv bp.F.C ]m-kv-t]mÀ-«n-\\v I-cp- ¯m-b-Xv. Pn.kn.kn ta-J-e-bn- epw G-ä-hpw i-à-am-b ]m-kv-t] mÀ-«v bp.F.C-bp-tS-Xv X-s¶-bm- Wv.2012 sh-dpw 106 kv-tIm-dp- am-bn 64mw Øm-\\-¯m-bn-cp-¶ bp.F.C h-en-b Ip-Xn-¨p Nm-«- am-Wv A-h-km-\\ ]-¯p-hÀ-j- ¯n t\\-Sn-bn-cn-¡p-¶-Xv.k- ¼-¶-cm-b \\n-t£-]-I-cp-sS-bpw a-kv-I-änÂ-\\n-¶v ]p-Xn-b kÀ-ho-kp-I-fp-am-bn C³-Un-tKm a-kv-I-äv : C-´y-bp-sS _-P-äv F-bÀ-sse-\\m-b mÀ-«nÂ-\\n-¶v B-gv-N-bn \\m-ev ^v-ssf-äp-I- C³-Un-tKm H-am-\\n-se a-kv-I-änÂ-\\n-¶v C-´y- fp-am-Wv a-kv-I-äv CâÀ-\\m-j-W F-bÀ-t] bn-te-¡pw Xn-cn-¨pw ]p-Xn-b c-ïv kÀ-ho- mÀ-«n-te-¡v C³-Un-tKm ]p-Xp-Xm-bn kÀ-hn- kp-IÄ Iq-Sn B-cw-`n-¡p-¶p. Xn-cp-h-\\-´-] kv \\-S-¯p-I. ]p-Xn-b kÀ-hn-kp-IÄ B-cw- p-cw CâÀ-\\m-j-W F-bÀ-t]mÀ-«nÂ-\\n-¶v `n-¡m³ Xo-cp-am-\\n-¨ C³-Un-tKm F-bÀ- B-gv-N-bn c-ïv ^v-ssf-äp-I-fpw, e-Jv-\\u-hn- sse-\\n-\\v H-am³ F-bÀ-t]mÀ-«v A-tXm-dn-än se N-c¬ kn-Mv CâÀ-\\m-j-W F-bÀ-t] A-`n-\\-µ-\\-a-dn-bn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp.

10 ISSUE -99 jully-21 -2022 cinima Nm-t¡m-¨-sâ '¶m Xm³ tI-kv sIm-Sv' H-cp Zn-h-kw t\\-c-s¯ ]p-Xp-¡n-b dn-eo-kv Xo-b-Xn {]-Jym-]n-¨p sIm-¨n: Ip-©m-t¡m t_m- IÀ-¡p ap-¶n-se-¯pw. jv i-¦À B-Wv s{]m-U-£³ A-`n-\\-bn-¡p-¶p. sIm-gp-½Â ¯n Ip-©m-t¡m t_m-_³ _-s\\ \\m-b-I-\\m-¡n c-Xo-jv B³-t{Um-bv-Uv Ip-ª-¸³, Un-ssk³. cm-Po-h³ A-Y-hm Aw-_m- A-h-X-cn-¸n-¡p-¶ I-Ym-]m-{X- _m-e-Ir-jv-W³ I-\\-Iw Im-an-\\n I-e-lw s{]m-U-£³ I¬-t{Sm-fÀ kv cm-Po-h³ F-¶m-Wv Nn-{X- ¯n-sâ t]-cv. s]m-Xp-hmÄ Xn-c-¡-Y-sb- F-¶o kn-\\n-a-I-fn-eq-sS t{]- s_-¶n I-«-¸-\\. kq-¸À Uo- gp-Xn kw-hn-[m-\\w sN-¿p-¶ £-I-{i-² t\\-Sn-b kw-hn- e-Iv-kv DÄ-s¸-sS-bp-Å Nn- '¶m Xm³ tI-kv sIm-Sv' [m-b-I-\\m-Wv c-Xo-jv _m-e- {X-§-fn-eq-sS {i-²-t\\-Sn-b F-¶ Nn-{X-¯n-sâ dn-eo-kv Ir-jv-W³ s]m-Xp-hmÄ. X-an-gv Xm-cw Km-b-{Xn i-¦À Xo-b-Xn t\\-c-s¯ {]-Jym- k-t´m-jv Sn Ip-cp-hn-f-bpw Nn-{X-¯n H-cp {]-[m-\\ th- ]n-¨n-cp-¶-Xm-Wv. B-jn-Iv A-_p-hpw tNÀ-¶m- j-¯n F-¯p-¶p-ïv. tem-I-sa-¼m-Sp-ap-Å Xn-b-ä- Wv Nn-{X-¯n-sâ \\nÀ-½m-Ww. Km-b-{Xn-bp-sS B-Zy a-e-bm-f dp-I-fn Nn-{Xw Hm-K-Ìv 12\\v B³-t{Um-bv-Uv Ip-ª- Nn-{X-am-Wn-Xv. F-¯p-sa-¶m-Wv A-Wn-b- ¸-\\p ti-jw c-Xo-jv _m-e- B³-t{Um-bv-Uv Ip-ª-¸- d-¡mÀ A-dn-bn-¨n-cp-¶-Xv. Ir-jv-W-\\pw k-t´m-jv Sn \\n-epw I-\\-Iw Im-an-\\n I-e- F-¶m C-t¸m-gn-Xm dn-eo- Ip-cp-hn-f-bpw H-¶n-¡p-¶ Nn- l-¯n-epw {i-t²-b I-Ym-] kv Xo-b-Xn-bn H-cp sN-dn-b {X-hp-am-Wn-Xv. cm-tI-jv l-cn- m-{X-§-sf A-h-X-cn-¸n-¨ cm- am-äw h-cp-¯n-bn-cn-¡p-I-bm- Zm-kv B-Wv Nn-{X-¯n-sâ tP-jv am-[-h-\\m-Wv a-säm-cp Wv \\nÀ-½m-Xm-¡Ä. ap³-] Om-bm-{Km-l-I³. t_m-fn-hp- {i-t²-b I-Ym-]m-{X-s¯ v {]-Jym-]n-¨n-cp-¶-Xn-epw H-cp Uv Nn-{Xw sjÀ-Wn-bp-sS Om- A-h-X-cn-¸n-¡p-¶-Xv. hn-\\- Zn-h-kw t\\-c-s¯, A-Xm-b- bm-{K-l-Ww a-e-bm-fn-bm-b bv t^mÀ-«v, Pm-^À C-Sp-¡n, Xv Hm-K-Ìv 11\\v Nn-{Xw t{]-£- C-t±-l-am-bn-cp-¶p. tPym-Xn- ssk-Pp Ip-dp-¸v F-¶n-h-cpw s]m-eo-kv th-j-¯n H-Sn-Sn-bn-e-Ã, Xn-b-ä-dn F-Iv-kv-]o-cn-b³-kv hn-imÂ, 'em-¯n'bp-sS sN-t¿-ï Kw-`o-c kn-\\n-a Zr-iy-§Ä ]p-d-¯p-hn-«p sIm-¨n: C-Xp-h-sc-sb-¯n-b s{] hn-im \\m-b-I-\\m-Ip-¶ m-tam-j-W sa-äo-cn-b-ep-I-fn ]p-Xn-b Nn-{X-am-Wv 'em- \\n-¶v t{]-£-I-cn h-en-b sIu- ¯n'. F hn-t\\m-Zv!*!Ip-amÀ Xp-Iw kr-ãn-¨n-cn-¡p-¶ Nn-{X-am- B-Wv 'em-¯n' F-¶ Nn- Wv a-lm-ho-cyÀ B-kn-^v A-en- {Xw kw-hn-[m-\\w sN-¿p-¶- bpw {]-[m-\\ I-Ym-]m-{X-§-sf Xv. H-cp B-£³ FâÀ-sS- A-h-X-cn-¸n-¨n-cn-¡p-¶ Nn-{Xw bv!*!\\À B-bn-«m-Wv Nn-{Xw kw-hn-[m-\\w sN-¿p-¶-Xv F-{_n- F-¯p-I. C-t¸m-gn-Xm 'em- Uv ssj³ B-Wv. 21\\v Nn-{Xw Xn- ¯n' F-¶ Nn-{X-¯n-sâ b-ä-dp-I-fn-se-¯m-\\n-cn-s¡ A-Xv So-kÀ tem-©n-\\v a-t¶m- C-Xn-\\-Iw I-ï H-cp t{]-£-I³ Sn-bm-bn Zr-iy-§Ä ]p-d- F-¶ \\n-e-bn X-sâ B-th-iw ¯p-hn-«n-cn-¡p-I-bm-Wv s] ]-¦p-sh-¡p-I-bm-Wv kw-hn-[m- m-eo-kv D-tZym-K-Ø-\\m-bn- b-I³ k-Pn³ _m-_p. «v B-Wv Nn-{X-¯n hn- im A-`n-\\-bn-¡p-¶-Xv. a-lm-ho-cyÀ I-ï A-\\p-`-hw ]-d- Xn-c-¡-Y F hn-t\\m-Zv Ip- ªv k-Pn³ _m-_p amÀ X-s¶-bm-Wv. _m-e- kp-lr-¯pw kw-hn-[m-b-I-\\p- kp-{_-lv-a-Wy³ B-Wv am-b F-{_n-Uv ssj³ Ip-d-¨v `o-c Xn-c-¡-Y-bm-bn-cp-¶p.. ]-s£ H-cp-]m-Sv hy-Xym-k-ap-Å H-cp kv- Nn-{X-¯n-sâ Om-bm-{Km- am-k-§Ä-¡v ap-t¶ H-cp Zn-h-kw F-\\n-¡v a-\\-Ên tXm-¶n-b-Xv C-Xv {In-{{]v B-Wv.. I-ïv X-s¶ A-dn- l-Ww \\nÀ-h-ln-¡p-¶-Xv. hn-fn-¨n-«v A-t±-l-¯n-sâ ]p-Xn-b F-§-s\\ kn-\\n-a-bm-¡pw, C-t±-l- bmw C-Xv F-§-s\\ kn-\\n-a-bm-Ip- F³ _n {io-Im-´v B-Wv kn-\\n-a-bp-sS kv-{In-{{]v hm-bn- ¯n-sâ ap³-Im-e kn-\\n-I-sfm-¡ sa-¶v.. C-sXm-¶pw Rm³ aq-¸-tcm-Sv Nn-{X-¯n-sâ F-Un-äÀ.c-a- ¡m³ X-¶p. H-ä-bn-cp-¸n-\\v A-Xv Rm³ I-ïn-«p-Å-Xm-Wv, A-Xv h-¨v ]-d-ªn-Ã.. \\-à Xn-c-¡-Y-bm-Wv W-bpw \\-µ-bpw tNÀ-¶m- hm-bn-¨p XoÀ-¯p. A-sXm-cp Kw- t\\m-¡p-t¼mÄ A-Xn \\n-s¶m-s¡ F-¶v ]-d-ªp A-¶v ]n-cn-ªp.. Wv Nn-{Xw \\nÀ-an-¡p-¶-Xv. _m-e tKm-]n B-Wv F-Iv- {l-kz-Nn-{Xw ssh-d-em-Ip-¶p kn-Iyp-«o-hv s{]m-Uyq-kÀ. sIm¨n: BÀ-¯-h-k-a- pw kw-hn-[m-\\w sN-bv-X Nn- ¶-Xv. kv-{Xo-IÄ Cu k-a-bw bp-h i-¦-cv cm-P-bm-Wv Nn- b-s¯ kv-{Xo-I-fp-sS th-Z-\\ {Xw BÀ-¯-h k-a-b-¯v t\\-cn-Sp-¶ ssh-Im-cn-I-hpw am- {X-¯n-sâ kw-Ko-X kw-hn- h-c-¨p-Im-«p-¶ S-K-J T-a-l- kv-{Xo-IÄ A-\\p-`-hn-¡p-¶ \\-kn-I-hp-am-b am-ä-§-sf-bpw, [m-\\w \\nÀ-h-ln-¡p-¶-Xv. ] k-s sâ ]p-Xn-b {l-kz-Nn-{Xw _p-²n-ap-«p-I-fpw th-Z-\\-bpw tPm-en-Ø-e-§-fn-epw ho-Sp-I- n-BÀ-H tPm¬-k¬. P-\\-lr-Z-b-§-sf kv-]À-in- Hm-tcm ]p-cp-j-\\pw a-\\-Ên-em- fn-epw A-hÀ A-\\p-`-hn-¡p-¶ ¡p-¶p. kp-Pn-Xv sI sP- ¡-Ww F-¶ e-£y-t¯m-Sp- _p-²n-ap-«p-I-sf-bpw Nn-{Xw bpw ssh-im-Jv _m-e-N-{µ-\\ Iq-Sn-bm-Wv \\nÀ-½n-¨n-cn-¡p- NÀ-¨ sN-¿p-¶p.

11 ISSUE -99 jully-21 -2022 ENTERTAINMENT {]-Xn-am-kw 80 cq-] ^o-kv \\r-¯w ]Tn-¸n-¡m³ sam-ss_ B-¸p-am-bn B-im i-c-¯v sIm-¨n: {]-Xn-am-kw 80 cq-]-bv- A-h-k-c-sam-cp-¡p-I. Cu b-hÀ-¡pw H-cp-t]m-se B-¸n ¡v \\r-¯-a-S-¡w 21 I-e-IÄ e-£y-t¯m-sS-bm-Wv B-i i-c- \\n-¶v ¢m-kp-IÄ In-«pw. B-Zy- ]Tn-¸n-¡m-\\p-Å sam-ss_ ¯v ]p-Xn-b sam-ss_ B-¸v L-«-¯n-ep-Å-Xv sd-t¡m-Uv B-¸p-am-bn \\À-¯-In-bpw A-h-X-cn-¸n-¡p-¶-Xv. sN-bv-X ¢m-kp-IÄ. B-i i-c- \\-Sn-bp-am-b B-i i-c-¯v. {] ]T-\\-¯n-\\v {]-Xn-am-kw 80 ¯v IÄ-¨-d skâÀ {]m-W m-W B-i i-c-¯v IÄ-¨-d cq-] am-{Xw ^o-kv. hÀ-j- C³-ssk-äp-am-bn k-l-I-cn-¨v ] skâÀ sam-ss_ B-¸v i-\\n- ¯n B-bn-cw cq-]-bv-¡v Xm- p-d-¯n-d-¡p-¶ B-¸v B³-t{Um- bm-gv-N A-h-X-cn-¸n-¡pw. I-e- sg. ^o-kv sIm-Sp-¡m³ km- bn-Uv, B-¸nÄ ¹m-äv t^m-ap-I-fn- sb P-\\-Io-b-am-¡p-I, Ip-d-ª [n-¡m-¯-h-sc B-i i-c-¯v se-Ãmw e-`y-am-Ipw. i-\\n-bm-gv-N sN-e-hn Xm-Xv-]-cy-ap-Å-hÀ- ku-P-\\y-am-bn ]Tn-¸n-¡pw. Xp-S- sIm-¨n-bn-em-Wv B-¸n-sâ A-h- s¡-Ãmw I-e-IÄ ]Tn-¡m³ ¡-¡mÀ-¡pw ]-cn-io-e-\\w t\\-Sn- X-c-Ww. sP kn Um-\\n-tb ^u-tï-j³ ]p-c-kv-Im-c-§Ä {]-Jym-]n-¨p; tPm-Pp an-I-¨ \\-S³, ZpÀ-K \\-S sIm-¨n: sP kn Um-\\n-tb \\n-j km-cw-Kv ({]-Im-i³ (e-fn-Xw kp-µ-cw) tdm-¡-{Sn' hn-P-bm-tLm-jw; \\-¼n ^u-tï-j-sâ 13-m-a-Xv N-e-¨n- ]-d-¡-s«), Om-bm-{Km-l-I³- i-Ð-an-{i-Ww- Fw BÀ cm- \\m-cm-b-W-sâ ho-«n-se-¯n am-[-h³ {X ]p-c-kv-Im-c-§Ä {]-Jym-] em I-®³ (Xp-cp-¯v), Xn-c- Pm-Ir-jv-W³ ([-c-Wn), h-kv- n-¨p. Ir-jm-µv BÀ sI kw-hn- ¡-Ym-Ir-¯v- Nn-Zw-_-cw F-kv {Xm-e-¦m-cw- k-ao-d k-\\o-jv sIm-¨n: am-[-h-sâ kw-hn-[m-\\ A-c-t§-ä-am-bn-cp-¶p tdm- [m-\\w sN-bv!*!X B-hm-k-hyq- s]m-Xp-hmÄ (Pm³.F.a³), (km-dm-kv, aym-hq, e-fn-Xw ¡-{Sn Zv \\-¼n F-^-{{Iv _-ln-cm-Im-i im-kv-{X-Ú³ l-am-Wv an-I-¨ Nn-{Xw. a-[p-cw, A-h-ew-_n-X Xn-c-¡-Y- tUm. kp-µ-cw), ta-¡-¸v- tdm-W- \\-¼n \\m-cm-b-W-sâ Po-hn-Xw ]-d-ª Nn-{X-¯n-sâ c-N-\\- \\m-bm-«v, {^o-Uw ss^-äv F-¶o tPm-kv sI am-\\p-hÂ, -Km-\\-c- Iv-kv tk-hyÀ (km-dm-kv, bpw H-¸w tI-{µ I-Ym-]m-{X-am-b \\-¼n \\m-cm-b-W-s\\ A-h- Nn-{X-§-fn-se A-`n-\\-b-¯n-\\v N-bn-Xm-hv- {]-`m hÀ-½ (D-cp, \\m-bm-«v), \\-hm-K-X kw-hn-[m- X-cn-¸n-¨-Xpw am-[-h³ B-bn-cp-¶p. t_m-Iv-kv Hm-^o-kn-epw tPm-Pp tPmÀ-Pv B-Wv an-I-¨ DÄ-¡-\\Â), kw-Ko-X kw-hn- b-IÀ- hn-jv-Wp tam-l³ (ta- an-I-¨ {]-Xn-I-c-W-am-Wv Nn-{X-¯n-\\v e-`n-¨-Xv. C-t¸m-gn-Xm \\-S³. D-S F-¶ Nn-{X-¯n- [m-\\w (-Km-\\w)- A-P-bv tPm-k- ¸-Sn-bm³), ss{_-äv kmw Nn-{X-¯n-sâ hn-P-bw \\-¼n \\m-cm-b-W-s\\m-¸w B-tLm- se A-`n-\\-b-¯n-\\v ZpÀ-K Ir- ^v (F {U-am-än-Iv sU-¯v), tdm-_n³ (tlm-fn ^m-ZÀ), jn-¨n-cn-¡p-I-bm-Wv am-[-h³. \\-¼n \\m-cm-b-W-sâ Xn- jv!*!W-sb an-I-¨ \\-Sn-bm-bpw ]-Ým-¯-e kw-Ko-Xw- _n- _m-e-Nn-{Xw- Im-S-I-ew (tUm. cp-h-\\-´-]p-c-s¯ ho-«n-se-¯n-b am-[-h³ A-t±-l-¯n-\\ sX-c-sª-Sp-¯p. BÀ i-c- Pn-_m (e-fn-Xw kp-µ-cw, k-Jn c-ho-{µ³), _m-e-Xm- pw Ip-Spw-_mw-K-§Ä-¡pw a-äv k-l-{]-hÀ-¯-IÀ-¡p-sam-¸w ¯v A-[y-£-\\pw hn-\\p F-{_- Pm³.F.a³), -Km-b-I³- hn-\\o- cw (B¬)- kq-cy-In-c¬ ] tdm-¡-{Sn-bp-sS hn-P-bw B-tLm-jn-¨p. \\-¼n \\m-cm-b-W-\\ lmw, hn kn tPm-kv, A-cp¬ Xv {io-\\n-hm-k³, -Km-bn-I-amÀ- n BÀ (ao-äv F-sK-bv³)_m-e- pw Nn-{X-¯n-sâ \\nÀ-½m-Xm-hv tUm. hÀ-Ko-kv aq-e-\\p-sam-¸w tam-l³ F-¶n-hÀ Aw-K-§-fp- A-]À-W cm-Po-hv (Xp-cp-¯v), Xm-cw (s]¬)- A-Xn-Yn in-h- tI-¡v ap-dn-¨m-Wv am-[-h³ Nn-{Xw t\\-Sn-b hn-P-b-¯n-sâ am-b Pq-dn-bm-Wv A-hmÀ-Uv \\ a-R-A-P-cn, F-Un-änw-Kv- a-tl- Ip-amÀ (\\n-tbm-Kw)A-`n-t\\- k-t´m-jw ]-¦p-h-¨-Xv.sF F-kv BÀ H im-kv-{X-Ú- nÀ-®-bw \\-S-¯n-b-Xv. 2021 jv \\m-cm-b-W³, c-tP-jv Xm-hn-\\p-Å kv-s]-j Pq-dn \\m-bn-cp-¶ \\-¼n \\m-cm-b-W-sâ Po-hn-X-¯n-se G-ä-hpw sk³-kÀ sN-bv!*!X Nn-{X-§- c-tP-{µ³ (\\m-bm-«v), I-em- ]p-c-kv-Im-cw- D-®n ap-Ip-µ³ kw-`-hm-ß-I-am-b, 27 h-b-Êp ap-X 70 h-b-Êp h-sc-bp-Å fm-Wv A-hmÀ-Un-\\v ]-cn-K-Wn- kw-hn-[m-\\w- ap-l-½-Zv _m-h (ta-¸-Sn-bm³) Im-e-L-«-am-Wv kn-\\n-a-bn I-S-¶p-h-cp-¶-Xv. hn-hn-[ {] ¨-Xv.Nn-{Xw- B-hm-k-hyq-lw m-b-¯n-ep-Å \\-¼n \\m-cm-b-W-s\\ A-h-X-cn-¸n-¡p-¶-Xn-\\m- (\\nÀ-½m-Ww, kw-hn-[m-\\w Ir- bn am-[-h³ \\-S-¯n-b ta-¡v Hm-h-dp-IÄ tkm-jy ao-Un- jm-µv BÀ sI), c-ïm-a-s¯ b-bn h-en-b t{]-£-I-{i-² t\\-Sn-bn-cp-¶p. 75-m-a-Xv Im³ Nn-{Xw- (\\nÀ-½m-Ww- tUm. -Kn- N-e-¨n-t{Xm-Õ-h-¯n-epw Nn-{Xw ssI-b-Sn co-jv cmw-Ip-amÀ, kw-hn-[m-\\w- ^m. hÀ-Ko-kv emÂ), kw-hn- [m-b-I³- A-l-½-Zv I-_oÀ (a-[p-cw), \\-S³- tPm-Pp tPmÀ- Pv (a-[p-cw, \\m-bm-«v, {^o-Uw ss^-äv), \\-Sn- ZpÀ-K Ir-jv-W (D-SÂ), kz-`m-h \\-S³- cm-Pp tXm-«w (tlm-fn ^m-ZÀ), kz-`m-h \\-Sn-

12 ISSUE -99 jully-21 -2022 വിവിധം bp-hm-¡Ä Hu-«v, {Kq-¸p-in-¦n-Sn-IÄ C³: sI-]n-kn-kn ]p-\\:kw-L-S-\\ C-§-s\\ Xn-cp-h-´-]p-cw: I-ïm-epw tIm¬-{K-km-In-sÃ-¶ Nn-«- sIm-ïm-epw ]Tn-¡m-¯-h- h-«w ]n³-Xp-S-cm³ sI. kp- am-b C-S-s]-S-ep-IÄ \\-S-¯n-bn-«n-à F-¶ ]-cm- cyw ]-cn-K-Wn-¨p am-{X-ap-Å ]-«n-I-bm-Wv \\n-e- cm-sW-¶ {]-tbm-Kw ho-ïpw [m-I-c-\\pw hn. Un. k-Xo-i-\\ Xn-bpw hym-]-I-am-Wv. hn X-bm-dm-¡n-bn-cn-¡p-¶-Xv. A-Xp-sIm-ïp ho-ïpw i-cn h-bv-¡p-I-bm-Wv pw au-\\m-\\p-hm-Zw Xp-S-cp-¶p {Kq-¸n-Ãm t\\-Xm-¡-sf Iq-«n ]p-Xn-b {Kq-¸p X-s¶ hy-àn-XmÂ-]-cy-§Ä G-sd kw-c-£n- tI-c-f-¯n-se tIm¬-{K-kv F-¶ ]-cm-Xn-bpw hym-]-I-am- kr-ãv-Sn-¨ hn. Un. k-Xo-i³ C-¡m-cy-¯n ¨n-«p-ïv. {Kq-¸v t\\-Xm-¡-fp-sS B-Øm-\\ in-¦n- t\\-Xr-Xzw. sI-]n-kn-kn Aw-K- Wv. \\n-e-hn bp-h-P-\\-§Ä- C-Xp-h-sc {]-Xn-I-cn-¨n-«n-Ã. sI. kp-[m-I-c-sâ Sn-IÄ F-Ãm-h-cpw ]-«n-I-bn C-Sw t\\-Sn-bn-«p- §-sf Xn-c-sª-Sp-¡m-\\p-Å ¡v {]m-[m-\\yw \\Â-Im-sX `m-K-¯p-\\n-¶pw C-¡m-cy-¯n-ep-Å \\n-i-Ð-X ïv. A-\\À-l-cm-b ]-e-cpw ]-«n-I-bn C-Sw-] ]-«n-I-bn I-b-dn-]-äm³ I-¨- {Kq-¸v XmÂ-]-cy-§Ä am-{Xw Xp-S-cp-I-bm-Wv. F, sF {Kq-¸p-I-fp-sS XmÂ-]- n-Sn-s¨-¶ ]-cm-Xn-bpw ]-e t\\-Xm-¡Ä-¡p-ap-ïv. ap-dp-¡n F-Ãm t\\-Xm-¡-fp-ap- ]-cn-K-Wn-¨m-Wv sI-]n-kn-kn- ïv. A-Jn-te-´ym t\\-Xm-¡Ä bn-te-¡p-Å ]p-Xn-b Aw-K- h-sc ]-«n-I-bn A-Ån-]-än- §-fp-sS ]-«n-I X-bm-dm-¡p-¶- bp-ïv F-¶-Xm-Wv {i-t²-bw. Xv. C-¯-c-¯n-ep-Å ho-Xw bp-h-P-\\-{]m-Xn-\\n-[yw ho-ïpw h-bv-¸v kw-L-S-\\-sb ho-ïpw hn-Zq-c-kz-]v-\\-am-bn Xp-S-cp-sa- ZpÀ-_-e-s¸-Sp-¯p-sa-¶v {Kq-¸n- ¶v km-cw. Ãm t\\-Xm-¡-fpw hm-Zn-¡p-¶p- bp-hm-¡-fn ]-e-cpw ]-«n-I- ïv. tIm¬-{K-kn-\\v A-\\p-Iq- bv-¡p ]p-d-¯m-Wv. C-Xv e-am-b cm-{ão-b km-l-N-cyw B-tcm-Sp ]-d-b-W-sa-t¶m \\n-e-hn-ep-sï-¶n-cn-s¡ A-Xv B-cp tIÄ-¡p-sa-t¶m Cu D-]-tbm-K-s¸-Sp-¯m³ kw- bp-h-km-c-Yn-IÄ-¡v H-cp ] L-S-\\m-kw-hn-[m-\\w i-àn- n-Sn-bp-an-Ã. tI-c-f-¯n-se s¸-Sp-¯-W-sa-¶ B-h-iyw tIm¬-{K-kv t\\-Xr-Xz-¯n i-à-am-Wv. C-¯-c-sam-cp k-Po-h-km-¶n-[y-am-b bp- km-l-N-cy-¯n-em-Wv sI-] h-t\\-Xm-¡Â C-Xv kw-_- n-kn-kn ]p-\\:kw-L-S-\\-bv-¡v Ôn-¨v tI-{µ t\\-Xr-Xz-s¯ I-f-sam-cp-§p-¶-Xv. \\n-e-hn t_m-[n-¸n-¨-Xm-bpw kq-N-\\-I- sI-]n-kn-kn `m-c-hm-ln-I-fm-b fp-ïv. {Kq-¸v I-fn-bpw ho-Xw-h- ]-e t\\-Xm-¡-fpw kw-L-S-\\- bv-¸pw C-Ãm-sX tIm¬-{K-kv sb i-àn-s¸-Sp-¯m³ Im-cy- C-\\n tIm-S-Xn-sb _-ln-jv-I-cn-¡p-tam?': ss[-cy-ap-sï-¦n X-\\n-s¡-Xn-tc-bpw sI. kp-[m-I-c-s\\-Xn-sc-bpw C.]n.P-b-cm-P-s\\ 't{Sm-fn' i-_-co-\\m-Y³ tI-sk-Sp-¡-s«', sh-Ãp-hn-fn-bp-am-bn hn.Un. k-Xo-i³ Xn-cp-h-\\-´-]p-cw: ap- k-aq-l-am-[y-a-¯n Ip-dn-¨n- Xn-cp-h-\\-´-]p-cw: ap-Jy-a-{´n ]n-W-dm-bn A-t±-lw.sXm-ïn-ap-X-em-b A-Sn-h-kv-{Xw Jy-a-{´n ]n-W-dm-bn cn-¡p-¶-Xv. aq-¶m-gv-N-s¯ bm- hn-P-b-s\\-Xn-cm-bn hn-am-\\-¯n \\-S-¯n-b I-«v sN-bv-X-bmÄ a-{´n-bm-bn Xp-S-cp-¶-Xn hn-P-b-s\\-Xn-sc hn- {Xm-hn-e-¡v GÀ-s¸-Sp-¯n-b {]-Xn-tj-[-hp-am-bn _-Ô-s¸-«v {]-Xn-]-£ ap-Jy-a-{´n-¡v \\m-W-an-sÃ-¦n-epw tI-c-f-¯n- am-\\-¯n-\\p-Ån C³-Un-tKm-bp-sS hn-am-\\-§Ä t\\-Xm-hn-\\pw sI-]n-kn-kn {]-kn-Uân-\\pw \\v \\m-W-ap-sï-¶v hn.Un k-Xo-i³ {]-kv- {]-Xn-tj-[n-¨ bq-¯v _-ln-jv-I-cn-¡m-\\p-Å P-b-cm- F-Xn-tc tI-sk-Sp-¡-W-sa-¶ Un-ssh-F- Xm-h-\\-bn ]-d-ªp. {]-Xn-sb c-£n-¡m³ tIm¬-{K-kv {]-hÀ-¯- P-sâ Xo-cp-am-\\-¯n-sâ ]-Ým- ^v-sF-bp-sS B-h-iy-t¯m-Sv {]-Xn-I-cn-¨v A-Sn-h-kv-{Xw I-«v sN-bv-Xv ]-¯p-h-b-Êp-Im- I-sc X-Ån-ho-gv-¯n-b ¯-e-¯n-em-Wv 't{SmÄ'. hn.Un. k-Xo-i³. ss[-cy-ap-sï-¦n X-\\n- c-tâ-Xm-¡n am-än-bn-«v D-½³-Nm-ïn-bp-sS Im- kw-`-h-¯n C.]n.P- s¡-Xn-tc-bpw sI. kp-[m-I-c-s\\-Xn-sc-bpw e-s¯-Sp-¯ tI-km-sW-¶v ]-d-ªv a-{´n b-cm-P-s\\-Xn-sc tsI- tI-sk-Sp-¡-s«-sb-¶v hn.Un. k-Xo-i³ sh- Bâ-Wn-cm-Pp \\ym-bw ]-d-bp-I-bm-sW-¶pw k-Sp-¡m³ tIm-S-Xn Ãp-hn-fn-¨p.'B-sc-bm-Wv tI-sk-Sp-¡p-sa-¶v {]-Xn-]-£ t\\-Xm-hv am-[y-a-§-tfm-Sv ]-d- D-¯-c-hn-«-Xn-\\p ]n-¶m-se ]-d-ªv t]-Sn-¸n-¡p-¶-Xv, F-s¶-tbm? sI. ªp. a-{´n Bâ-Wn cm-Pp {]-Xn-bm-b sXm- 't{Sm-fp'am-bn ap³ Fw-FÂ-F kp-[m-I-c-s\\-tbm? c-ïv Ip-«n-IÄ {]-Xn-tj- ïn-ap-X Xn-cn-a-dn tI-kv ]-cm-aÀ-in-¨m-bn-cp- sI.F-kv.i-_-co-\\m-Y³. [w, {]-Xn-tj-[w F-¶v hn-fn-¨-t¸m-tg-¡pw ¶p hn.Un k-Xo-i-sâ {]-Xn-I-c-Ww.a-b-¡v C.]n.P-b-cm-P-sâ Nn-{Xw `-b-s¸-Sm³ ap-Jy-a-{´n C-{X `o-cp-hm-bn-t¸m- a-cp-¶v tI-knÂ-s¸-« hn-tZ-in-sb c-£n-¡m³ ]-¦p-h-¨v, 'C-\\n tIm-S-Xn-sb b-tÃm F-¶m-Wv B-tem-Nn-¡p-¶-Xv', hn.Un. th-ïn tI-«m \\m-Ww-sI-Sp-¶, A-d-¸p-f-hm- _-ln-jv-I-cn-¡p-tam?' F-¶ k-Xo-i³ ]-d-ªp. Un-ssh-F-^v-sF-bp-sS ¡p-¶ \\-S-]-Sn \\-S-¯n-b H-cmÄ a-{´n-Øm-\\- tNm-Zy-am-Wv i-_-co-\\m-Y³ B-h-iyw kw-_-Ôn-¨ am-[y-a-{]-hÀ-¯-I-cp- ¯v C-cn-¡p-¶-Xn \\m-W-an-tÃ-sb-¶pw {]- sS tNm-Zy-t¯m-Sv {]-Xn-I-cn-¡p-I-bm-bn-cp-¶p Xn-]-£ t\\-Xm-hv tNm-Zn-¨p. tdm-Uv kp-c-£; \\nÀ-®m-b-I C-S-s]-S-ep-am-bn ssl-t¡m-S-Xn, D-tZym-K-ØÀ-¡v a-äv Uyq-«n \\Â-I-cp-sX-¶v \\nÀ-t±-iw sIm-¨n: kw-Øm-\\-¯v tdm-Uv F-¶n-h e-£y-an-«m-Wv 2007 B tPm-en-bn-te-¡v X-s¶ fp-sS A-h-Im-i-am-Wv. tdm-Un- cn-¡p-I-bm-Wv th-ï-Xv. Zn-\\w kp-c-£ \\-S-¸m-¡p-¶-Xn \\ tdm-Uv kp-c-£ N-«w GÀ-s¸- Xn-cn-sI am-ä-W-sa-¶p-am-Wv \\p-Å ]-Ww a-äm-h-iy-§Ä-¡v {]-Xn tdm!*!U-]-I-S-§Ä hÀ- nÀ-®m-b-I C-S-s]-S-ep-am-bn Sp-¯n-b-Xv. A-an-th-K-¯n-\\v ssl-t¡m-S-Xn D-¯-c-hv. No- D-]-tbm-Kn-¡p-¶p. B-dv am-k- ²n-¡p-¶p. C-Xv A-\\p-h-Zn-¡m- ssl-t¡m-S-Xn. tam-t«mÀ hm- X-S-bn-Sp-I, ]-cn-t¡-ä-hÀ-¡v ^v P-Ìn-kv A-²y-£-\\m-b ¯n-\\-Iw tdm-Uv Xm-dp-am-dm- \\m-hn-sÃ-¶pw P-Ìn-kv tZ-h³ l-\\ h-Ip-¸n-se F³-t^m- D-S³ Nn-In-Õ D-d-¸m-¡m-\\pw Un-hn-j³ s_-©n-tâ-Xm-Wv bm hn-Pn-e³-kv tI-sk-Sp- cm-a-N-{µ³ A-`n-{]m-b-s¸-«p. gv-kv-saâ v hn-`m-K-¯n-se tk-^v tI-c-f hn-`m-K-¯n-\\m- D-¯-c-hv. t\\-c-s¯ sIm-hn- ¡-Ww. lÀ-Pn A-Sp-¯-am-kw H-¶n-\\v D-tZym-K-Ø-sc a-äv Uyq-«n-IÄ bn-cp-¶p Np-a-X-e. F-¶m Uv km-l-N-cy-¯n D-tZym- H-cp hÀ-j-¯n-\\p-f-fn ho-ïpw ]-cn-K-Wn-¡pw. tdm- \\Â-Im-sX tdm-Uv kp-c-£-bv- C-Xv \\-S-¸n-em-¡m³ tam-t«mÀ K-ØÀ-¡v a-äv Np-a-X-e-I-fn B-`y-´-c A-\\-tzm-j-Ww ] Up-I-fp-sS tam-iw A-h-Ø ¡m-bn am-{Xw Np-a-X-e-s¸-Sp- hm-l-\\ h-Ip-¸n-sâ C³-t^m- \\Â-In-b km-l-N-cyw a-\\-Ên- qÀ-¯n-bm-¡-Ww. F³-Pn-\\o- kw-_-Ôn-¨ lÀ-Pn-bm-Wv ¯-W-sa-¶v ssl-t¡m-S-Xn gv-kv-saâ v hn-`m-Kw cq-]o-I-cn-¨ em-¡p-¶p F-¦n-epw tdm-Uv bÀ-s¡-Xn-sc \\-S-]-Sn kzo-I- ssl-t¡m-S-Xn ]-cn-K-Wn-¨-Xv. hy-à-am-¡n. kw-Øm-\\-¯v tk-^v tI-c-f hn-`m-K-¯n kp-c-£-bn hn-«v ho-gv-N A-\\ tdm-Uv kp-c-£ N-«w \\-S-¸n-em- B-h-iy-¯n-\\v D-tZym-K-Ø- p-h-Zn-¡m-\\m-In-sÃ-¶m-Wv tIm- ¡m³ F³-t^m-gv-kv-saân-sâ cn-Ã. C-tXm-sS 24 a-Wn-¡q-dpw S-Xn hy-à-am-¡p-¶-Xv. tam- tk-^v tI-c-f hn-`m-K-¯n-\\v Uyq-«n-bn D-tZym-K-Ø-cp-ïm- t«mÀ hm-l-\\ h-Ip-¸n \\n-¶v B-h-iy-¯n-\\v D-tZym-K-Ø-cn- I-W-sa-¶ hy-h-Ø \\-S-¸m- tPm-bnâ v BÀ-Sn-H B-bn hn-c- sÃ-¶v Nq-ïn-¡m-«n-bp-Å lÀ- ¡p-¶n-Ã. ss{U-hnw-Kv sS-Ìv an-¨ sIm-Ãw kz-tZ-in tPym-Xn- Pn-bn-em-bn-cp-¶p tIm-S-Xn-bp- \\-S-¯m-\\pw, sN-Iv-t]m-Ìn-se N-{µ-sâ lÀ-Pn-bn-em-Wv ssl- sS \\nÀ-t±-iw. ]-cn-tim-[-\\-bv-¡p-am-bn F³- t¡m-S-Xn C-S-s]-SÂ. kw-Øm-\\-¯v tdm-Uv kp-c-£ t^m-gv-kv-saâ v hn-`m-Kw D-tZym- tdm-Up-I-fp-sS tim-Nym-h-Ø- N-«w \\-S-¸n-em-¡p-¶-Xn ho- K-Ø-sc D-]-tbm-Kn-¡m-sa-¶v bn kw-Øm-\\ kÀ-¡m-cn-s\\ gv-N kw-`-hn-¡p-¶p-sh-¶m-bn- kÀ-¡mÀ D-¯-c-hp-ïm-bn-cp- ssl-t¡m-S-Xn C-¶-se cq-£- cp-¶p F-¶m-bn-cp-¶p lÀ-Pn- ¶p.F-¶m tdm-Uv kp-c-£- am-bn hn-aÀ-in-¨n-cp-¶p. tdm-Up- bn-se {]-[m-\\ B-tcm-]-Ww. bv-¡v {]m-[m-\\yw \\Â-I-W-sa- I-fn-se Ip-gn-b-S-¡-W-sa-¦n tdm-Uv kp-c-£ D-d-¸m-¡p-I, ¶pw a-äv Np-a-X-e-I-fn \\n-¶v sI tdm-Uv F-¶v t]-cn-S-W- A-]-I-Sw Ip-d-bv-¡p-I, ]-cn-¡p- H-gn-hm-¡n F³-t^m-gv-kv-saâ v tam-sb-¶m-Wv ssl-t¡m-S-Xn I-fpw a-c-W-hpw H-gn-hm-¡p-I Np-a-X-ep-Å D-tZym-K-Ø-sc tNm-Zn-¨-Xv. \\-à tdm-Uv P-\\-§-

13 ISSUE -99 jully-21 -2022 ad page A-]qÀ-h-tcm-Kw _m-[n-¨ A-©p-h-b-Êp-Im-cn Nn-In-Õm-k-lm-bw tX-Sp-¶p sh-ªm-d-aq-Sv: A-]qÀ-h-tcm-Kw I-sï-¯p-¶-Xv. Iq-en-]-Wn- RAJALEKSHMI.J _m-[n-¨ A-©p-h-b-Êp-Im-cn ¡m-c-\\m-b Im-P-fn-sâ ]n-Xm-hn- SBIMEDICALCOLEGE Nn-In-Õm-k-lm-bw tX-Sp-¶p. sâ G-I h-cp-am-\\w-sIm-ïm-Wv A-c-coun-tNo: 41033284794 sa-½-dn-kn-d-sa-¶ tcm-Kw-_m- B-dp-t]-c-S-§p-¶ Ip-Spw-_w [n-¨ sh-ªm-d-aq-Sv sh-Åp-a-®- I-gn-bp-¶-Xv. Xp-SÀ-¨ Nn-In-Õm- IFSC SBI-N0070029 Sn-bn Im-P-em-Wv kp-a-\\-Êp-I- bv-¡m-bn h-en-sbm-cp Xp-I Cu fp-sS k-lm-bw tX-Sp-¶-Xv. Ip-Spw-_-¯n-\\v B-h-iy-ap-ïv. GOOGLE PAY I-fn-¡p-¶-Xn-\\v C-S-bn ho- \\n-e-hn A-S-¨p-d-¸p-Å \\-sÃm- 9745386026 Wv ]-cn-t¡-ä Im-P-en-s\\ cp-ho-Sp-t]m-epw Cu Ip-Spw-_- A-Sp-¯p-Å kz-Im-cy B-ip- ¯n-\\n-Ã. tNmÀ-s¶m-en-¡p-¶ sb Xp-SÀ-¶v bpw Cu Ip-Spw- ]-{Xn-bn {]-th-in-¸n-¡p-I- ho-«n G-sd Zp-cn-X-§Ä A-\\p- Xp-SÀ Nn-In-Õ _-¯n-\\p-ïv. bm-bn-cp-¶p. Xp-SÀ-¶m-Wv sa- `-hn-¨m-Wv Cu Ip-Spw-_w I-gn-bp- F-´m-bn Xo-cp- Im-P-fn-s\\ ½-dn-kn-d-sa-¶ A-kp-Jw ¶-Xv. km-¼-¯n-I {]-Xn-k-Ôn- sa-¶ B-i-¦- k-lm-bn-¡mw. _-kp-I-fp-sS hm-l-\\ \\n-Ip-Xn Ip-Sn-Èn-I C³-Un-tKm \\ Im-«p-t]m-¯n-sâ C-d-¨n ap-dn-¨p-I-S-¯m³ A-S-¨p, I-Ì-Un-bn-se _-kv hn-«p-\\Â-Ip-sa-¶v Fw-hn-Un {i-an-¨ A-©p t]À ]n-Sn-bn tIm-gn-t¡m-Sv: tam-t«mÀ hm-l-\\ h-Ip-¸v ]n-g Np- ]n-g k-ln-Xw A-S-t¡-ï-Xv 37,000 cq-]-bm-bn- aq-¶mÀ: X-e-bmÀ F-tÌ-än ]-cn-t¡-äp-ho-W Im-«p-t]m-¯n- a-¯n-b-Xn-\\v ]n-¶m-se _-kp-I-fp-sS hm-l-\\ cp-¶p. C-tXm-sS C³-Un-tKm _-kp-IÄ-s¡- sâ C-d-¨n ap-dn-¨p-I-S-¯m³ {i-an-¨ A-©p t]-sc h-\\w-h-Ip- \\n-Ip-Xn Ip-Sn-Èn-I C³-Un-tKm hn-am-\\ I-¼-\\n Xn-sc ]-cn-tim-[-\\ hym-]-I-am-¡m³ tam-t«mÀ ¸v A-d-Ìp sN-bv-Xp. C-h-cp-sS ]-¡Â \\n-¶pw 150 In-tem C-d- A-S-¨p XoÀ-¯p. hn-am-\\-¯m-h-f-¯n kÀ-ho- hm-l-\\-h-Ip-¸v Xo-cp-am-\\n-¨n-cp-¶p. \\n-Ip-Xn H-Sp- ¨n-bpw ]n-Sn-Iq-Sn. X-e-bmÀ F-kv-tä-än Xm-a-kn-¡p-¶ cm-aÀ, kv \\-S-¯p-¶ c-ïv _-Êp-I-fp-sS \\n-Ip-Xn-bm-Wv ¡m-sX C³-Un-tKm bp-sS F-{X hm-l-\\-§Ä A-ar-X-cm-Pv, B-\\-µ-Ip-amÀ, I-dp-¸p-kzm-an, c-ta-jv F-¶n-h-sc- I-¼-\\n Ip-Sn-Èn-I h-cp-¯n-b-Xv. ]n-g-¯p-I DÄ- C-¯-c-¯n Hm-Sp-¶p-ïv F-¶ I-W-¡pw bm-Wv aq-¶mÀ t^m-d-Ìv sd-bn-t©m-^o-k-dp-sS t\\-Xr-Xz-¯n- s¸-sS A-S-¨v XoÀ-¯-Xm-bn A-dn-bn-¨ tam-t«mÀ tam-t«mÀ hm-l-\\ h-Ip-¸v ti-J-cn-¡p-¶p-ïv. ep-Å kw-Lw A-d-Ìv sN-bv-X-Xv. aq-¶v h-b-kv tXm-¶n-¡p-¶ hm-l-\\ h-Ip-¸v, I-Ì-Un-bn-se-Sp-¯ _-kv A-Sp- hn-am-\\-¯m-h-f-¯n-\\-I-¯v kÀ-ho-kv \\-S-¯p- t]m-¯n-sâ C-d-¨n ap-dn-s¨-Sp-¯v Nm-¡n-em-¡n sIm-ïp-t] ¯ Zn-h-kw X-s¶ hn-«p-sIm-Sp-¡p-sa-¶pw hy- ¶ hm-l-\\-§Ä-¡v km-[m-c-W c-Pn-kv-t{S-j³ m-Im³ {i-a-¯n-\\n-sS-bm-Wv C-h-sc I-Ì-Un-bn F-Sp-¯-Xv. à-am-¡n. B-h-iy-an-Ã. F-¶m C-¶-se ]n-Sn-Iq-Sn-b A-h-i-\\n-e-bn-em-b t]m-¯n-s\\ \\n-co-£n-¨p h-cn-I-bm-bn-cp- C³-Un-tKm-bp-sS c-ïp _-kp-I-fp-sS hm-l- _-kv t\\-c-s¯ c-Pn-ÌÀ sN-bv-X-Xm-Wv. C-¯- s¶-¶pw C-¶-se cm-hn-se N-¯p-ho-W-t¸m-gm-Wv C-d-¨n ti- \\-\\n-Ip-Xn A-S-¨n-sÃ-¶m-Wv I-gn-ª Zn-h-kw c-¯n c-Pn-ÌÀ sN-bv-X hm-l-\\-§Ä Sm-Iv- J-cn-sX-¶p-am-Wv ]n-Sn-b-em-b-hÀ h-\\-]m-e-I-tcm-Sv ]-d-ª-Xv. I-sï-¯n-b-Xv. Xp-SÀ-¶v H-cp _-kv C-¶-se kv A-S-bv-¡m-sX kÀ-ho-kv \\-S-¯p-¶p-tïm B-bp-[-§-fpw ]m-{X-§-fpw A-S-¡-ap-Å km-[-\\-§-fpw A-[n- cm-a-\\m-«p-I-c-bn sh-¨v tam-t«mÀ hm-l-\\ h-Ip- F-¶m-Wv ]-cn-tim-[n-¡p-I. k-am-\\-co-Xn-bn Ir-XÀ I-Ì-Un-bn F-Sp-¯p. Im-«p-t]m-¯n-s\\ C-hÀ th-«- ¸v I-Ì-Un-bn-se-Sp-¯n-cp-¶p. I-cn-¸qÀ hn-am-\\- a-äv hn-am-\\ I-¼-\\n-I-fpw N-«-ew-L-\\w \\-S-¯n- bm-Sn-b-Xm-tWm-sb-¶v A-t\\z-j-Ww \\-S-¯m-\\m-Wv h-\\w h-Ip- ¯m-h-f-¯n kÀ-ho-kv \\-S-¯p-¶ _-kn-\\v bn-«p-tïm F-¶pw ]-cn-tim-[n-¡pw. ¸n-sâ \\o-¡w.

14 ISSUE -99 jully-21 -2022 OBITUARY F³ F-kv F-kv ap³ {]-kn-Uâv A-Uz. ]n F³ \\-tc-{µ-\\m-Y³ \\m-bÀ A-´-cn-¨p ss\\-\\m³ tXm-a-kv s]m-¶-½ Ip-cy³ വിജ​ യ​ ​മ്മ​പി​ള്ള ]-¯-\\w-Xn-« : F³ F-kv Xn-« bq-Wn-b³ {]-kn-Uâ v , \\yq-tP-gv-kn : ]n-d-hw – ap- F-kv ap³ {]-kn-Uâ v F³ F-kv F-kv t_mÀ-Uv Hm- \\yp-tbmÀ-¡v: dm-¶n I-ïw-t]- f-¡p-fw ap-dw-Xq-¡n tP- ഊ​രൂ​ട്ട​മ്പ​ലം​​:​​പ്ലാ​വി​ള​​ജ​യ​ശ്രീ​​ഭ​വ​ A-Uz.]n F³ \\-tc-{µ-\\ ^v U-b-d-tÎ-gv-kv Aw-Kw, {S-j- cqÀ Ip-S-a-e-bn ss\\-\\m³ ¡-_v Ip-cy-sâ `m-cy s] നി​ൽ​​പ​രേ​ത​നാ​യ​​എ​ൻ.​​ശ്രീ​ധ​ര​ൻ​ m-Y³ \\m-bÀ (90) A-´-cn-¨p. dÀ F-¶o \\n-e-I-fn-epw {]-hÀ- tXm-a-kv (X-¦-¨³ – 73) \\yq- m-¶-½ Ip-cy³ (79) »qw- നാ​യര​ുട​ െ​​ഭാര​ ്യ​സ​ ി.​​വി​ജയ​ ​മ്മ​പിള​്ള​ hmÀ-[-Iy k-l-P-am-b A-kp- ¯n-¨n-«p-ïv. tbmÀ-¡n \\n-cym-X-\\m-bn. ^oÂ-Un \\n-cym-X-bm-bn . (91​)​​നി​ര്യാ​ത​യാ​യി. മ​ക്ക​ൾ​​:​​സ​തി​ J-§-fm Nn-In-Õ-bn-em-bn- kw-kv-Im-cw ]n-¶o-Sv. dm-¶n a-¡Ä: tUm. a-Rv-Pp ,tUm. ക​ല​.​വി​​(​റി​ട്ട.​​പ​ഞ്ചാ​യ​ത്​ത്‌ ​സെ​ക്ര​ട്ട​ cp-¶p. kw-kv-Im-cw _p-[-\\m- I-cn-¦p-än-a-®n Ip-Spw-_m-Kw an-\\n . a-cp-a-I³ sP-dn Nm- റി​),​​പ​ത്മ​കു​മാ​ർ​.​എ​സ് ​(​അ​ഡ്വ​ക്കേ​ gv-N ]-¯-\\w-Xn-«-bnÂ. A-½n-Wn tXm-a-km-Wv `m-cy. ï-¸n-Å . sIm-¨p-a-IÄ റ്റ് ​),​​ജ്യോ​തി​ഷ്കു​മാ​ർ​.​എ​സ,് ​​ഹ​രി​പ്ര​ ap³ Pn-Ãm P-Uv-Pn B-bn- a-¡Ä: kn-Pn am-Xyp (^v-tfm- lmÀ-¸À l-¶m Nm-ï- സാ​ദ് .​എ​സ് ​(​റി​ട്ട.​​ഇ​ല​ക്ട്രി​ക്ക​ൽ​​ഇ​ൻ​ cp-¶ ]n F³ \\-tc-{µ-\\m-Y³ dn-U), kn-\\n tXm-a-kv (\\yq- ¸n-Å s]m-Xp-ZÀ-i-\\w Pq- സ​പ്‌ െ​ക്ട​ർ​),​​ജ​യ​ശ്രീ​.​വി​,​​അ​നി​ൽ​ \\m-bÀ H-cp am-kw ap-¼m- tbmÀ-¡v).a-cp-a-¡Ä: \\n- sse 17 Rm-b-dm-gv-¨ ssh- കു​മാ​ർ​.​എ​സ് ​(​സ​ബ് ​ഇ​ൻ​സ​പ്‌ െ​ക്ട​ർ​ Wv F³ F-kv F-kv {]-kn- _p am-Xyq sh-Å-h-´m-\\w Ip-t¶-cw 5 a-Wn-ap-X 8 സൈ​ബർ​ ​സ​ െൽ​ )​. മര​ുമ​ ​ക്ക​ൾ​​:​​ശ്രീ​ Uâ v Øm-\\w H-gn-ª-Xv.\\m- (^v-tfm-dn-U), Ìm³-en tPm- a-Wn h-sc hm-Wm-Iyp കു​മാ​ര​ൻ​​നാ​യ​ർ​.​കെ​​(​റി​ട്ട.​​മാ​നേ​ജ​ ev X-h-W F³ F-kv F-kv jz Cu-«n-aq-«nÂ(\\yq-tbmÀ-¡v skâ v sP-bnw-kv kn-dn-b³ ർ​,​​പൊ​ലീ​സ് ​ഹെ​ഡ് ​ക്വാ​ർ​ട്ടേ​ഴ​സ്‌ )് ,​ {]-kn-Uâ v Øm-\\-t¯-¡v 1988  Ip-Spw-_-am-bn A-ta- HmÀ-¯-tUm-Iv-kv- ]-Ån- സു​ധ​.​പി​,​​ജ​യ​ശ്രീ​​എ​സ.് ​​ഒ​​(​ടീ​ച്ച​ർ,​ sX-c-sª-Sp-¡-s¸-«n-«p-ïv. cn-¡-bn-te-¡v Ip-Sn-tb-dn-b bnÂ. kw-kv-Im-c ip-{iq-j പി​​ടി​​എം​​ക�ോ​ളേ​ജ് ​ഓ​ഫ് ​എ​ഡ്യൂ​ F³ F-kv F-kv ]-¯-\\w- ss\\-\\m³ tXm-a-kv \\yq-tbmÀ- Pq-sse 18 Xn-¦-fm-gv-¨ cm-hn- ക്കേ​ഷ​ൻ​)​​കൃ​ഷ്ണ​ൻ​കു​ട്ടി​​നാ​യ​ർ​.​സി,​ ¡v C-´y {In-kv-Xy³ A-kw- se 7 a-Wn-¡v hm-Wm-Iyp ജ​യശ​ ്രീ​​എസ​ .് ​കെ​(​​ടീ​ച്ചർ​ ,​പ​ ി.​ആ​ർ.​ പി.ക​ െ.​ബാ​ലൻ​ ​ഒാ​ർ​മ്മ​യാ​യി »n k-`-bp-sS Aw-K-am-Wv. skâ v sP-bnw-kv kn-dn-b³ വി​ല്യം​​ഹ​യ​ർ​​സെ​ക്ക​ന്റ​റി​​സ്കൂ​ൾ​​കാ​ HmÀ-¯-tUm-Iv-kv- ]-Ån- ട്ടാ​ക്ക​ട​). സ​ഞ്ച​യ​നം​​:​​ച�ൊ​വ്വാ​ഴ്ച​​രാ​ ന്യൂ​ഡ​ൽ​ഹി​:​​സി.പ​ ി.​ഐ​​ആ​സ്ഥാന​ ​മാ​യ​​ഡ​ൽ​ഹി​യില​ െ​​അ​ജോ​യ്‌ഭ​ ​ പു​രു​ഷ�ോ​ത്തമ​ ​നാ​ചാ​രി bn A-`n-h-µy FÂ-tZm വില​ െ​8-​30​ന​ .് വ​നി​ൽ​​അ​പൂ​ർ​വ​മാ​യ​​ച​രി​ത്ര​​പു​സ്‌​ത​ക​ങ്ങ​ൾ​​അ​ട​ങ്ങി​യ​​ലൈ​ബ്ര​റി​യു​ tamÀ Xo-t¯m-kv sa-{Xm- ടെ​യും​​ച​രി​ത്ര​​രേ​ഖ​ക​ളു​ടെ​യും​​ചു​മ​ത​ല​ക്കാ​ര​നാ​യി​രു​ന്ന​​ക​ണ്ണൂ​ർ​​നാ​റാ​ ത�ൊ​ടി​യൂ​ർ​:​​മു​ഴ​ങ്ങോ​ടി​​ല​ക്ഷ്മി​​വി​ t¸m-eo-¯m-bp-sS {]-[m-\\ രാഹ​ ുൽ​ ​​ര​വി ത്ത് ​സ്വ​ദേ​ശി​​പി.ക​ െ.​ബ​ ാ​ല​ൻ​​(83)​​​അ​ന്തര​ ി​ച്ചു.​ ലാ​സ​ത്തി​ൽ​​എ.​​പു​രു​ഷ�ോ​ത്ത​മ​ ImÀ-an-I-Xz-¯n B-cw-`n- 1925​ൽ​​പാ​ർട​്ടി​ര​ ൂപ​ ീക​ ര​ ണ​ ക​ ാ​ലം​​മുത​ ​ലു​ള്ള​​പ​ല​ര​ േ​ഖക​ ​ളും​ച​ ​രിത​്ര​പു​ നാ​ചാ​രി​​(86​)​​നി​ര്യാ​ത​നാ​യി.​​ഭാ​ ¡p-¶-Xpw Xp-SÀ-¶v 12 a-Wn- പ�ോ​രു​വ​ഴി​:​​ഇ​ട​യ്ക്കാ​ട് ​തെ​ക്ക് ​രാ​ഹു​ സ്‌​ത​ക​ങ്ങ​ളും​​നോ​ട്ടീ​സു​ക​ളും​​ബാ​ഡ്‌​ജു​ക​ളു​മ​ട​ക്കം​​അ​പൂ​ർ​വ​​ശേ​ഖ​ര​ങ്ങ​ ര്യ​:​​പ​രേ​ത​യാ​യ​​ര​മ​ണി.​​മ​ക്ക​ൾ​:​ tbm-sS Cu-Ìv lm-t\\m-h-dn- ൽ​​ഭ​വന​ ​ത്തി​ൽ​​പ​രേ​തന​ ായ​ ​​ര​വീന​്ദ്ര​ ളുള​്ള​ല​ ൈ​ബ്രറ​ ി​യാ​ണ് ​അജ​ ോയ​ ്‌ഭ​ ​വ​നില​ േ​ത്.​​ഇത​ു​​തേട​ ിയ​ െത​്തു​ന്ന​​വി​ ജ​യ​കു​മാ​ർ,​​വി​ജ​യ​കു​മാ​ർ,​​അ​ജ​യ​ ep-Å tK-äv Hm-^v sl-h³ ന്റെയ​ ും​​ര​തിയ​ു​ടെയ​ ും​​മ​കൻ​ ​​രാ​ഹു​ൽ​ ദേശ​ ​ങ്ങ​ളിൽ​ ​​നിന​്നട​ ​ക്കമ​ുള​്ള​ഗ​ ​വേ​ഷ​കർ​ ​ക്ക്വ​ ഴ​ ിക​ ാ​ട്ടി​യാ​യിര​ു​ന്നു​ബ​ ാ​ ൻ​സാ​ഗ​​(വാ​ട്ട​ർ​​അ​ത�ോ​റി​റ്റി​),​​അ​ sk-an-t¯-cn-bn kw-kv-I- രവ​ ി​(​29​)​ന​ ി​ര്യാത​ ന​ ായ​ ി.​​ഭാര​ ്യ:​​അ​ ​ ലൻ​ .​പ​ ി.സ​ ി.​​ജ�ോഷ​ ി,​​ബി.ട​ ി.​​രണ​ ​ദിവ​ േ,​​ഇ.​എം.​എ​സ്‌,​ര​ ാജ​ േ​ശ്വർ​ റ​ ാ​ നി​ൽ​കു​മാ​ർ.​​മ​രു​മ​ക്ക​ൾ​:​​ഉ​ഷ,​​ഷീ​ cn-¡p-¶-Xp-am-Wv . ർച​്ചന​ .​സ​ ​ഹ�ോദ​ ​രി:​​ആ​ ർ​ .​രാ​ജി.​സ​ ​ വു,​​എ​സ്‌.​എ.​​ഡാ​ങ്കേ,​​ഇ​ന്ദ്ര​ജി​ത്‌​​ഗു​പ്‌​ത,​​എ​ൻ.​ഇ.​​ബാ​ല​റാം,​​എ​ബി​ ജ,​​രേ​ഖ​​(​സെക​്ര​ട്ട​റി,​​ആ​ലപ​്പാ​ട്​ഗ ്രാ​ ഞ്ച​യ​നം​25ന​ ് ര​ ാ​വി​ലെ​7​ന.് ബ​ർധ​ ​ൻ​ത​ു​ട​ങ്ങിയ​ ​​പ​ഴ​യക​ ാല​ ​ന​ േത​ ാ​ക്കൾ​ ​ക്കൊ​പ്പം​​പ്രവ​ ർ​ ​ത്തിച​്ച​ആ​ ​ മ​പ​ഞ്ചായ​ ​ത്)ത് ,​​അ​മ്പി​ളി.​​സ​ഞ്ച​യ​ ളു​മാ​ണ്.​​പ്ര​മു​ഖ​​ക​മ്മ്യൂ​ണി​സ്റ്റ് ​നേ​താ​വ് ​ബ​ർ​ലി​ൻ​​കു​ഞ്ഞ​ന​ന്ത​ൻ​​(​ബ​ർ​ നം​24​ന് ​രാവ​ ി​ലെ​8ന​ .്‌ ലി​ൻ​)​​നായ​ ​ർ​​അ​മ്മാ​വ​നാ​ണ്. ക​ണ്ണൂ​ർ​​പ​ള്ളി​ക്കു​ന്ന് ​സ്വ​ദേ​ശി​​ക​ന​ക​വ​ല്ലി​യാ​ണ് ​ഭാ​ര്യ.​​മ​ക്ക​ൾ​:​​ഹ​രീ​ ഷ്(എ​ ​ഡി​ൻബ​ ​റ�ോ​​സ​ർ​വ​ക​ലാ​ശാ​ല​),​സ​ ിര​ ീ​ഷ് ​(ഡ​ ​ൽ​ഹി​).​​മര​ു​മക​ ​ൾ​:​ ആ​രത​ ി​​(​എ​ഡി​ൻബ​ റ​ �ോ​).​സ​ ം​സ്കാര​ ം​​ഡൽ​ ​ഹി​യിൽ​ . ]Ä-kÀ kp-\\n am-\\-kn-Im-tcm-Ky tI-{µ-¯n Nn-In-Õ-bn Xr-iqÀ : Iz-t«-j³ {]-Im-cw \\-Sn-sb X-«n-s¡m-ïp-t] s\\- ¶pw tI-kn-sâ hn-Nm-c-W C-\\n- Xn-sb A-dn-bn-¨p. Cu k-a-b-¯n-\\p-Ån hn-Nm-c-W m-bn ]o-Un-¸n-¨ tI-kn-se H-¶mw-{]-Xn -]Ä-kÀ kp- ¶p bpw ssh-Ip-sa-¶pw Nq- A-h-km-\\n-¨n-sÃ-¦n ho-ïpw Pm-aym-t]-£ k-aÀ- \\n-sb Xr-iq-cn-se kÀ-¡mÀ am-\\-kn-Im-tcm-Ky tI- ïn-¡m-«n-bm-Wp kp-\\n ¸n-¡m-sa-¶p kp-{]ow-tIm-S-Xn hy-à-am-¡n-bn-cp- {µ-¯n-em-¡n. -F-d-Wm-Ip-fw k-_v-P-bn-en-em-bn-cp-¶ Pm-aym-t]-£ \\Â-In-b- ¶p.\\-Sn-sb B-{I-an-¨ tI-kn 2017 s^-{_p-h-cn kp-\\n-sb sNm-Æm-gv-N ssh-In-t«m-sS-bm-Wv C-hn-sS- Xv.Pm-aym-t]-£ kp-{] 23\\m-Wv ]Ä-kÀ kp-\\n A-d-Ìn-em-b-Xv. tI-kn-se sb-¯n-¨p Nn-In-Õ Xp-S-§n-b-sX-¶v B-ip-]-{Xn ow-tIm-S-Xn-bpw X-Ån- hn-Nm-c-W ]qÀ-¯o-I-cn-¡m³ ssh-Ip-¶-Xv ]-cn-K-Wn- A-[n-Ir-XÀ A-dn-bn-¨p.]Ä-kÀ kp-\\n-bp-sS Pm- b-tXm-sS kp-\\n-bp-sS ¨v tI-kn-se c-ïmw-{]-Xn-bm-b amÀ-«n-\\v kp-{]ow-tIm- aym-t]-£ I-gn-ª Zn-h-kw kp-{]ow-tIm-S-Xn X-Ån- am-\\-kn-Im-tcm-Kyw S-Xn Pm-ayw \\Â-In. C-tX-Im-c-Ww D-bÀ-¯n-bm-Wv bn-cp-¶p. ]Ä-kÀ kp-\\n Ip-ä-Ir-Xy-¯n t\\-cn-«v tam-i-am-sb-¶m-Wp ]Ä-kÀ kp-\\n-bpw tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-¨-Xv. ssl- ]-s¦-Sp-¯ BÄ B-sW-¶pw A-Xp-sIm-ïp Pm-ayw hn-h-cw. Cu hÀ-jw t¡m-S-Xn-bn k-aÀ-¸n-¨ Pm-aym-t]-£ X-Ån-b-Xn-\\v A-\\p-h-Zn-¡m-\\m-hn-sÃ-¶p-am-Wp P-Ìn-kv A-P-bv A-h-km-\\-t¯m-sS hn- ]n-¶m-se-bm-Wp ]Ä-kÀ kp-\\n Pm-aym-t]-£-bp-am- c-kv-tXm-Kn A-[y-£-\\m-b s_-©v hy-à-am-¡n-b-Xv. Nm-c-W A-h-km-\\n-¡p-sa- bn kp-{]ow tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-¨-Xv. P-bn-en I-gn-bp-¶ tI-kn-se G-I {]-Xn-bm-Wp Xm- kw-Øm-\\ kÀ-¡mÀ tIm-S- a-Zy-Zp-c-´w; B-dv t]À a-cn-¨p; 20 t]À B-ip-]-{Xn-bnÂ; a-c-W-kw-Jy D-bÀ-t¶-¡p-sa-¶v B-ip-]-{Xn A-[n-Ir-XÀ sImÂ-¡-¯: ]-Ýn-a a-Zy-]n-¨-hÀ-¡v im-co- ¡p-¶p-sï-¶m-Wv dn- _w-Km-fn-se lu-d Pn- cn-I A-kz-Ø-X-IÄ t¸mÀ-«v. Cu a-Zy-im-e-bv- Ã-bn hym-P-a-Zyw I-gn- Ap-`-h-s¸-Sp-I-bm-bn-cp- s¡-Xn-sc {]-tZ-i-s¯ ¨v B-dv t]À a-cn-¡p-I- ¶p. D-S³ X-s¶ B-ip- kv-{Xo-IÄ {]-Xn-tj- bpw C-cp-]-Xn-e-[n-Iw ]-{Xn-bn F-¯n Nn- [-hpw B-cw-`n-¨p. a-Zy- t]-sc B-ip-]-{Xn-bn In-Õ tX-Sn-sb-¦n-epw im-e \\-S-¯n-b-cp-¶ {]-th-in-¸n-¡p-I-bpw ]-e-cpw a-c-W-¯n-\\v Io-g- {]-Xm-]v F-¶-bmÄ \\n-e- sN-bv-Xp. Nn-In-Õ-bn S-§n. Nn-eÀ ho-«n sh- hn H-fn-hn-em-Wv. I-gn-bp-¶ ]-e-cp-sS-bpw ¨p-X-s¶ a-cn-¨-Xm-bpw kw-`-h-¯n A-t\\z- B-tcm-Ky-\\n-e Kp-cp-X- dn-t¸mÀ-«p-I-fp-ïv. \\n-e- j-Ww Xp-S-cp-I-bm- c-am-sW-¶pw a-c-W-kw- hn Sn-F P-bv-kzmÄ sW-¶v Iq-Sp-X hn-i- Jy D-bÀ-t¶-¡m-sa- B-ip-]-{Xn-bn-epw lu-d Zmw-i-§Ä ]n-¶o-Sv ] ¶p-am-Wv B-ip-]-{Xn B-ip-]-{Xn-bn-ep-am-Wv p-d-¯p-hn-Sp-sa-¶pw t] A-[n-Ir-XÀ \\Â-Ip-¶ hym-P-a-Zyw I-gn-¨-hÀ Nn- m-eo-kv A-dn-bn-¨p. a-cn-¨- hn-h-cw.sNm-Æm-gv-N cm- In-Õ-bn-ep-Å-Xv.lu- h-cp-sS ar-X-tZ-l-§Ä {Xn-bm-Wv B-fp-IÄ d-bn-se t]m-eo-kv tÌ- t]m-Ìv-tamÀ-«w \\-S-]-Sn- a-Zy-]n-¨-Xv. ]n-tä-¶v t\\- j³ ]-cn-[n-bn H-cmÄ IÄ-¡m-bn A-b-¨n-cn- cw ]p-e-cp-t¼m-tg-¡pw \\n-tcm-[n-X a-Zyw hnÂ- ¡p-I-bm-Wv.

15 ISSUE -99 jully-21 -2022 വിവിധം Ip-gn-b-S-¡-W-sa-¦n sI tdm-Uv F-¶v B-¡-W-tam-sb-¶v tI-c-f ssl-t¡m-S-Xn sIm-¨n: kw-Øm-\\-¯v tdm-Up-I-fn-se Ip- F-©n-\\o-bÀ-s¡-Xn-sc \\-S-]-Sn kzo-I-cn-¡p- gn-b-S-¡-W-sa-¦n sI tdm-Uv F-¶v B-¡- I-bm-Wv th-ï-Xv. Hm-tcm Zn-h-k-hpw A-]- a-{Z-k A-²ym-]-IÀ C-\\n sS-äv W-tam-sb-¶v tI-c-f ssl-t¡m-S-Xn-bp-sS I-S-§Ä hÀ-[n-¡p-I-bm-Wv. C-Xv A-\\p-h-Zn- ]m-km-I-Ww; \\nÀ-Wm-b-I tNm-Zyw. \\-à tdm-Uv P-\\-§-fp-sS A-h-Im-i- ¡m-\\m-hn-Ã. lÀ-Pn A-Sp-¯ am-kw H-¶n-\\v \\o-¡-hp-am-bn kÀ-¡mÀ am-Wv. tdm-Un-\\p-Å ]-Ww a-äm-h-iy-§Ä-¡v ho-ïpw ]-cn-K-Wn-¡m-\\m-bn am-äp-I-bm-sW- D-]-tbm-Kn-¡p-¶ Øn-Xn-bm-Wv. B-dv am-k- ¶pw P-Ìn-kv tZ-h³ cm-a-N-{µ³ ]-d-ªp. e-Iv-\\u: kw-Øm-\\-s¯ a-{Z-k hn-Zym-`ym-kw an-I-hp-ä-Xm- ¯n-\\-Iw tdm-Uv Xm-dp-am-dm-bm hn-Pn-e³- tdm-Up-I-fp-sS tim-N-\\o-bm-h-Ø kw-_- ¡m-\\p-Å \\o-¡-§Ä Im-cy-£-a-am-¡n tbm-Kn kÀ-¡mÀ. kv tI-sk-Sp-¡-Ww. H-cp hÀ-j-¯n-\\p-f-fn Ôn-¨ lÀ-Pn-bm-Wv ]-cn-K-Wn-¡m-\\m-bn am-än- a-{Z-k A-²ym-]-IÀ-¡v tbm-Ky-X \\n-Ý-bn-¡m-\\m-Wv kÀ- B-`y-´-c A-\\-tzm-j-Ww ]qÀ-¯n-bm-¡-Ww. b-Xv. ¡mÀ Xo-cp-am-\\w. C-Xp-am-bn _-Ô-s¸-«p-Å \\n-b-aw sIm-ïp- h-cp-¶-Xn-\\p-Å km-²y-X-IÄ kÀ-¡mÀ ]-cn-tim-[n-¨p-h-cn- sI.Sn P-eo cm-Py-hn-cp-² {]-hÀ-¯-\\w \\-S-¯n; bm-Wv. sX-fn-hp-IÄ tIm-S-Xn-bn k-aÀ-¸n-¡psa¶v kz]v\\ kw-Øm-\\-s¯ a-{Z-k A-²ym-]-IÀ-¡v So-t¨-gv-kv F-en- Xnc- ph- \\- ´- ]- pc- w: kzÀW- ¡- S- - Iq-Sn tNÀ-¶m-Wv. A-hÀ hn-cp-² {]-hÀ-¯-\\w Pn-_n-en-än sS-Ìv (sS-äv) \\nÀ-_-Ô-am-¡m-\\m-Wv kÀ-¡mÀ ¯v tIk- v as- ämc- p kwØ- m\\- - ap-Jy-a-{´n-bp-sS kw- \\-S-¯n-b-Xn-\\v sX- Xo-cp-am-\\w. a-{Z-k hn-Zym-`ym-k-¯n-sâ B-[p-\\n-I-h-Xv- t¯-¡v am-äp-¶-Xn-s\\ kzm-K- L-¯n-ep-Å B-fp- fn-hp-ïv. A-Xv I-c-W-¯n-\\m-bn A-²ym-]-I-cp-sS {]m-b-]-cn-[n \\n-Ý-bn- Xw sN-bv-Xv kz-]v-\\ kp-tc-jv. I-fm-Wv. A-Xn-\\ A-`n-`m-j-I-\\v ¡p-¶-XpÄ-s¸-sS-bp-Å kp-{]-[m-\\ am-ä-§Ä kÀ-¡mÀ tI-c-f-¯n A-t\\z-j-Ww m tI-c-f-¯n ssI-am-dn I-gn- \\-S-¸n-em-¡m-s\\m-cp-§p-I-bm-Wv. C-Xp-am-bn _-Ô-s¸-«p-Å \\-S-¶m ]p-d-¯p-h-cn-sÃ-¶ tI-kv \\-S-¯p-¶- ªp. k-Xy- ]-²-Xn-I-fn tbm-Ky-Xm \\nÀ-W-bw Iq-Sn DÄ-s¸-Sp-¯m-\\m- t]-Sn-bp-ïm-bn-cp-¶p. C-Un- Xv kzm-[o-\\n-¡m³ hm-Mv-aq-e-¯n- Wv kÀ-¡mÀ Xo-cp-am-\\w. C-Xv hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡v 80 i-X-am- bn C-t¸mÄ hn-izm-kw kwØ- m\\- kÀ¡- m- s\\m-¸w A-h \\w B-[p-\\n-I hn-Zym-`ym-kw e-`n-¡p-¶-Xn-\\n-S-bm-¡pw. h-cp-¶p-ïv. ]p-Xn-b \\o-¡w cn-\\v I-gn-bp-sa-¶m- tIm-S-Xn-bn \\n-e-hn _n-F-Uv B-Wv a-{Z-k A-²ym-]-I-cm-Im-\\p-Å tbm- {]-Xo-£-bv-¡v h-I \\Â-Ip- Wv Xm³ I-cp-Xp-¶-sX- \\m-sf k-aÀ-¸n- Ky-X. F-¶m kw-Øm-\\-s¯ an-¡ a-{Z-k-I-fn-epw Un-{Kn ¶p-sï-¶pw kz-]v-\\ {]-Xn-I- ¶pw Cu km-l-N-cy-¯n t]m-epw ]m-km-Im-¯-h-cm-Wv hn-ZymÀ-°n-I-sf ]Tn-¸n-¡p- cn¨- p. tI-kv IÀ-Wm-S-I-bn-te-¡v ¡p-sa-¶pw kz-]v-\\ ¶-Xv. C-Xv a-{Z-k hn-Zym-`ym-k-¯n-sâ an-I-hn-s\\ _m-[n-¡pw. t\\-c-s¯ in-h-i-¦À X-t¶m- am-äm-\\p-Å C-Un-bp-sS \\o- hy-à-am-¡n. \\m-sf sX- C-tX Xp-SÀ-¶m-Wv a-{Z-k A-²ym-]-IÀ-¡v tbm-Ky-X \\n-Ý-bn- Sv ]-d-ªn-«p-ïv. C-Un, F³- ¡w kzm-K-XmÀ-l-am-sW- fn-hp-IÄ k-aÀ-¸n-¡p-¶- ¡m³ kÀ-¡mÀ Xo-cp-am-\\n-¨-Xv. sF-F Xp-S-§n-b tZ-io-b ¶pw kz-]v-\\ hy-à-am-¡n. tXm-sS X-\\n-s¡-Xn-sc Np- A-t\\z-j-W G-P³-kn-I- sI-Sn P-eo-en-s\\-Xn-cm-b a-¯n-b Kq-Um-tem-N-\\ sf-¡p-dn-¨v `-b-t¡-ï-Xn-Ã. sX-fn-hp-IÄ tIm-S-Xn- tI-kn-sâ bm-YmÀ-°yw ] Im-c-Ww tI-c-f-¯n F³- bn \\m-sf k-aÀ-¸n-¡p- p-d-¯p-h-cp-sa-¶pw B-cm- sF-F F-Sp-¯ tI-kv ssI- sa-¶pw kz-]v-\\ A-dn-bn-¨p. Wv Kq-Vm-tem-N-\\-IÄ Im-cyw sN-¿p-¶-Xv tI-c-f a-{´n-Øm-\\-¯v C-cp-¶- \\-S-¯n-bn-cp-¶-sX-¶v sX- t]m-eo-kn-se D-tZym-K-ØÀ t¸mÄ sI-Sn P-eo cm-Py- fn-bn-¡-s¸-Sp-sa-¶pw kz-] v-\\ kp-tc-jv ]-d-ªp. ]n-W-dm-bn hn-P-b³ `o-cp-hm-sW-¶ \\n-e-]m-Sv B-hÀ-¯n-¨v sI.F-kv.i-_-co-\\m-Y³ Xn-cp-h-\\-´-]p-cw : ap-Jy-a-{´n ]n-W-dm- kzo-I-cn-¡m³ F-¯n-bn-cp-¶p.'']-e bn hn-P-b³ `o-cp-hm-sW-¶ \\n-e-]m-Sv B-{^n-¡³ cm-Py-§-sf-bpw _-\\m-\\ dn- B-hÀ-¯n-¨v ap³ Fw-FÂ-F-bpw bq-¯v ¸-»n-Iv F-¶p hn-fn-¡m-dp-ïv. H-cp X-c- tIm¬-{K-kv kw-Øm-\\ ssh-kv {]-kn- ¯n-ep-Å \\n-b-a-hy-h-Ø-bp-an-Ãm-¯, Uâp-am-b sI.F-kv.i-_-co-\\m-Y³. ap-Jy- A-[n-Im-cn-¡v F-´p tXm-¶ym-k-hpw a-{´n ]n-W-dm-bn hn-P-b-s\\-Xn-sc bq-¯v Im-Wn-¡m-sa-¶p-Å cm-Py-§-sf-bm-Wv tIm¬-{K-kv {]-hÀ-¯-IÀ hn-am-\\-¯n _-\\m-\\ dn-¸-»n-Iv F-¶p hn-fn-¡p-¶-Xv. {]-Xn-tj-[w \\-S-¯n-b tI-kn Pm-ayw tI-c-fw C-¶v _-\\m-\\ dn-¸-»n-Iv B-bn am- e-`n-¨ ti-jw am-[y-a-§-tfm-Sv {]-Xn-I-cn- dn-bn-cn-¡p-¶p. C-hn-sS \\n-b-a-]-c-am-bn, ¡p-I-bm-bn-cp-¶p A-t±-lw. F-s´m-s¡ k-am-[m-\\-]-c-am-bn k-a-cw sN-bv-X bq-¯v tI-kv Np-a-¯n-bm-epw ]n-t¶m-«p t]m-In- tIm¬-{K-kv {]-hÀ-¯-IÀ-¡pw F-\\n-¡p- sÃ-¶pw kzÀ-W-¡-S-¯p tI-kn ap-Jy- äs-ah-Xp-an-sm-Wc hv N-[p-{-ai-¯-a-hn-bpwnK-cnq-¡-Vpm-¶-te-Xm-Nv'' –-\\im -_Ip-- a-{´n-s¡-Xn-cm-b {]-Xn-tj-[w Xp-S-cp-sa- co-\\m-Y³ Nq-ïn-¡m-«n. A-t±-lw H-cp `o-cp-hm-b-Xn-\\m-em-Wv. t¶m-«p-t]m-Ipw'' – A-t±-lw ]-d- ¶pw i-_-co-\\m-Y³ hy-à-am-¡n. bq-¯v ''tI-c-f-¯n-sâ ap-Jy-a-{´n `o-cp-hm-Wv. \\n-§Ä F-s´m-s¡ sN-bv-Xm-epw ªp. A-{I-a-¯n-sâ am-ÌÀ-ssa³- tIm¬-{K-kv kw-Øm-\\ {]-kn-Uâ v jm- hn-am-\\-¯n h-¶-hÀ sIm-Ãm³ t\\m-¡n- F-s´m-s¡ tI-kv Np-a-¯n-bm-epw Uv FÂ-Un-F-^v I¬-ho-\\À C.] ^n ]-d-¼n Fw-FÂ-F, sb-¶v ap-Jy-a-{´n ho-ïpw ho-ïpw \\n-b- ]n-t¶m-«p t]m-In-Ã, k-a-cw Xp-S-cpw. n.P-b-cm-P-\\m-sW-¶pw i-_-co-\\m-Y³ ]n.kn.hn-jv-Wp-\\m-Yv Fw-FÂ-F Xp-S- a-k-`-bv-¡-I-¯pw ]p-d-¯pw ]-d-bp-¶-Xv \\n-b-a-]-c-am-b t]m-cm-«-hp-am-bn ap- B-tcm-]n-¨p. §n-b-hÀ Pm-ayw e-`n-¨ i-_-co-\\m-Y-s\\ i-_-cn-\\m-Y-\\v Pm-ayw A-\\p-h-Zn-¨-Xn h-©n-bqÀ sI-F-kv i-_-cn-\\m-Y-sâ Pm-ayw tIm-S-Xn-¡v ap³-]n kn-]n-sF-Fw {]-Xn-tj-[w ap-Jy-a-{´n-¡v e-`n-¨ Xn-cn-¨-Sn:hn.Un k-Xo-i³ Xn-cp-h-\\-´-]p-cw: ap-Jy-a-{´n Zn-¨ tIm-S-Xn-s¡-Xn-tc-bpw b-Xv. s]m-eo-kn-sâ I-Ì-Un ]n-W-dm-bn hn-P-b-s\\-Xn-sc i-_-cn-\\m-Y-\\p-sa-Xn-sc C³- A-t]-£ tIm-S-Xn \\n-cp-]m-[n- Xn-cp-h-\\-´-]p-cw: sI-F-kv i-_-cn-\\m-Y-sâ Pm-ayw ap-Jy-a- bq-¯v tIm¬-{K-kv {]-hÀ-¯- Un-tKm-bv-s¡-Xn-sc-bp-sa-Ãmw Iw X-Ån. {´n-¡v e-`n-¨ Xn-cn-¨-Sn-sb-¶v {]-Xn-]-£ t\\-Xm-hv hn.Un IÀ hn-am-\\-¯n {]-Xn-tj-[w kn-]n-sF-Fw {]-hÀ-¯-IÀ A-t\\z-j-W D-tZym-K-س kX- oi- ³. Cs- Xmc- p {]X- nt- j[- w am{- Xa- mb- nc- p¶- p, h[- {- ia- a- s- Ã- \\-S-¯n-b tI-kn ap³ Fw- ap-{Zm-hm-Iyw ap-g-¡p-¶p-ïv. B-h-iy-s¸-Sp-t¼mÄ lm-P-cm- ¶vBZ- ys- ¯tIk- ns- e{]X- nI- Ä¡- vPma- yw\\ÂI- ns- ¡mï- vssl- FÂ-F-bpw bq-¯v tIm¬- i-_-cn-\\m-Y³ ]p-d-s¯-¡n-d- I-Ww. sam-ss_ t^m¬ t¡mS- X- n ]d- ª- nc- p¶- p. F¶- n«- pw hoï- pw h[- {- ia- ¯- n\\- v hI- p¸- n«- v {K-kv kw-Øm-\\ ssh-kv §n-b-tXm-sS kn-]n-sF-Fw A-t\\z-j-W kw-Lw B-h-iy- i_- c- n\\- mY- ns- \\ Pb- ne- ne- S- b- ¡-v m\\- pÅ- KqV- mt- emN- \\- b- mW- v Cu {]-kn-Uâp-am-b sI.F-kv.i- bq-¯v-tIm¬-{K-kv {]-hÀ-¯- s¸-«m lm-P-cm-¡-Ww. dn-¡- Pma- yw e`- n¨- t- Xms- S XI- À¶- pt- ]mb- X- v F¶- pw kX- oi- ³ hyà- a- m- _-cn-\\m-Y-\\v D-]m-[n-I-tfm- IÀ c-ïp-`m-K-§-fn-em-bn \\n-e- hÀ sN-¿m³ B-h-iy-s¸-«m ¡n.\"i_- c- n\\- mY- s- \\ IÅ- t- ¡k- n IpS- p¡- n. apJ- ya- {- ´n¡- pw apJ- y- sS Pm-ayw A-\\p-h-Zn-¨-Xn bp-d-¸n-¨n-«p-ïv. \\-Sp-hn s] \\Â-I-W-sa-¶pw D-]m-[n-bn a{- ´nb- ps- S Hm^- ok- n\\- pw e`- n¨- I\\- ¯- Xnc- n¨- S- nb- mW- v At- ±l- - h-©n-bqÀ tIm-S-Xn-¡v ap³-] m-eo-kv \\n-¶v kw-LÀ-j km- tIm-S-Xn-bn Nq-ïn-¡m-Wn- ¯n\\- p Pma- yw e`- n¨- X- v. At- ±l- s- ¯ Pb- ne- n AS- b- ¡v- m\\- pÅ- n kn-]n-sF-Fw {]-Xn-tj- [y-X H-gn-hm-¡m-\\p-Å {i-a-am- ¨n-«p-ïv. \\m-sf ap-X 3 Zn-h- Kq-Vm-tem-N-\\-bm-Wv ap-Jy-a-{´n-bp-sS Hm-^o-kv \\-S-¯n-b-Xv. [w. kw-LÀ-j km-[y-X Wv s]m-eo-kv \\-S-¯n-b-Xv kw A-t\\z-j-W kw-L-¯n- Cu tIk- n ssl-t¡mS- X- n hf- s- c hyà- a- mb- n ]d- ª- X- mW- v. I-W-¡n-se-Sp-¯v h-©n-bqÀ Xn-cp-h-\\-´-]p-cw {]n³-kn-¸Â sâ ap³-]n lm-P-cm-I-Ww. B-Zy-s¯ {]-Xn-IÄ-¡v Pm-ayw \\Â-In-s¡m-ïv C-sXm-cp {]-Xn- tIm-S-Xn ]-cn-k-c-¯v h³ s] sk-j³-kv tIm-S-Xn-bm-Wv 50000 cq-]-bp-sS t_m-ïpw tj-[w am-{X-am-bn-cp-¶p. C-sXm-cp h-[-{i-a-am-bn-cp-¶n-à F-¶v m-eo-kv k-¶m-lw \\n-e-bp-dn- i-_-cn-\\m-Y-\\v Pm-ayw \\Â-In- \\Â-I-W-sa-¶v B-h-iy-s¸-«n- tIm-S-Xn ]-d-ªp. F-¶n-«pw ho-ïpw h-[-{i-a-¯n-\\v h-Ip-¸n-«v ¸n-¨n-«p-ïv. Pm-ayw A-\\p-h- «p-ïv. i-_-cn-\\m-Yn-s\\ P-bn-en-e-S-bv-¡m-\\p-Å Kq-Vm-tem-N-\\-bm-Wv Cu Pma- yw e`- n¨- t- Xms- S XI- À¶- pt- ]mb- X- v. {]X- nt- j[- ¯- ns- â `mK- a- m-bn \\-S-¶ k-a-c-am-Wv.