MULTI INDUWASH HIGH VIS COVERALLS MARSEILLE 46 - 64 043419 Coverall Multi Induwash EN20471 043416 Hi-BVs orange/navy - Hi-Vis yellow/navy EN ISO 11612 OVERALL. OVERALL. (A1 B1 C1 D2 E3) 2 Borstzakken met klep en drukknoop • 2 Steekzakken met klep 2 Brusttaschen mit Patte und Druckknopf • 2 Einstecktaschen en drukknoop • Manchetten verstelbaar d.m.v. drukknoop • mit Patte und Druckknopf • Armbündchen verstellbar mit EN ISO 14116 Verdekte sluiting met rits en drukknoop • Achterzak met klep • Druckknopf • Verdeckte Reißverschluss Leiste und Druckknopf INDEX 3 49% katoen, 50% polyester / 1% anti static • 300 gram • Gesäßtasche mit Patte • 49% Baumwolle, 50% Polyester / 1% Static Control • 300 Gramm EN ISO 11611 COVERALL. Class 1 A1 2 Chest pockets with flap and press stud • 2 Side pockets with COMBINAISON. flap and press stud • Cuffs adjustable with press stud • Con- 2 poches poitrine avec rabat et bouton pression • 2 poches la- EN 1149/5 cealed closure with zip and press stud • Back pocket with flap • térales avec rabat et bouton pression • Poignets réglables par 9% cotton, 50% polyester / 1% antistatic • 300 gram bouton pression • Fermeture à glissière sous patte fermée par EN 61482-2 boutons-pressions • Poche arrière avec rabat • 49% coton, de C(ElaNss501354) 50% polyester / 1% antistatique • 300 grammes EN 13034-6 EDPP ATEX-137 REFLEX Category 2-FR See page 118 MULTI INDUWASH HIGH VIS 51
SWING POCKET SETS AND ID POCKET MANSFIELD 043624 Swing pocket sets Multi Inherent 0410002 Black 0410004 ID POCKET Black W: 7,5 H: 10,5 W: 10,5 H: 7,5 AFRITSBARE SWINGPOCKET SET. ID POCKET. ID POCKET. DETACHABLE SWINGPOCKET SETS. ID TASCHE. 2 MIT REISSVERSCHLUSS ABTRENNBARE HANDWER- BADGE. KERTASCHEN. POCHES BALANCOIRES DETACHABLES. 52
MULTI INHERENT/MULTI VENTURELINE HIGH VISIBILITY 53
MULTI-ARC-2 MULTI-ARC-2 De 2 laags stof met Vlamboog Class 2 en een gewicht beneden 400 grammes is uniek. Laag 1: 60% protex / 39% cotton / 1% antistatic. Laag 2: 50% aramid / 50% lensing. Totaal gewicht 390 gram/m2. Extra bescherming, o.a. vlamboog klasse 2 en lassen klasse 2. EN ISO 11612 A1+A2, B1, C2, E2, F2 bescherming. . Perfecte stofsamenstelling voor extreem lassen of hoog risico voor vlambogen. De kleding voldoet aan de volgende normen: EN 61482-2 (klasse 2) EN ISO 11611 (klasse 2 )EN ISO 11612, EN 13034-6. 54
EN 61482-2 EN ISO 11611 EN ISO 11612 EN 13034-6 Class 2 MULTI-ARC-2 2 layer fabric, Light Arc Class 2, weight below 400 grammes which is unique. Layer 1: 60% protex / 39% cotton / 1% antistatic. Layer 2: 50% aramid / 50% lensing, Total weight: 390 grams. Extra protection , light arc EN61482-2 class 2, Welding EN11611-Class 2 and EN ISO 11612 A1+A2, B1, C2, E2, F2 . The garment meets the following standards; EN 61482-2 (class 2) EN ISO 11611(class 2 ) EN ISO 11612, EN 13034-6. MULTI-ARC -2 2 Lagen Stoff ergeben ein Gewicht von weniger als 400 Gramm, was einzigartig ist. Schicht 1: , 60% Protex / 39% Baumwolle / 1% Antistatik. Schicht 2: 50% Aramid / 50% Lensing. Total Gewicht: 390 Gramm. Schutz Lichtstörbogen EN61482-2 Class 2, und Schweißen EN11611 Class 2, Schutz EN ISO 11612 A1+A2, B1, C2, E2, F2 . Die Kleidung beinhaltet die folgenden Normierungen: EN 61482-2 (class 2) EN ISO 11611(class 2 )EN ISO 11612, EN 13034-. MULTI-ARC-2 2 couches de tissu, Classe Arc Light 2, poids inférieur à 400 grammes, ce qui est unique. Couche 1: 60% protex / 39% coton / 1% antistatique. Couche 2: 50% d’aramide / 50% de lentille, Poids total: 390 g / m2. 2 couches de tissu, Classe Arc Light 2, poids inférieur à 400 grammes, ce qui est unique. Une protection supplémentaire, arc électrique EN61482-2 Classe 2, Soudage EN11611 classe 2 et EN ISO 11612 + A1 A2, B1, C2, E2, F2. Le vêtement répond aux normes suivantes: EN 61482-2 (class 2) EN ISO 11611(class 2 )EN ISO 11612, EN 13034-6. MULTI-ARC-2 55
MULTI-ARC-2 JACKET MEEDEN 46 - 64 043805NA Jacket Multi Arc 2 navy EN 61482-2 WERKJAS. JACKE. Class 2 Verdekte ritssluiting met klittenband • 2 Borstzakken • 2 Steek- Verdeckte Reißverschlussleiste • 2 Brusttaschen • 2 Einsteck- zakken • Manchetten verstelbaar met • klittenbandsluiting • taschen • Armbündchen verstellbar • Schicht 1: 60% Protex EN ISO 11611 Laag 1: 60% protex / 39% cotton / 1% antistatic / 39% Baumwolle / 1% Antistatik. Schicht 2: 50% Aramid / Class 2 A1 + A2 Laag 2: 50% aramid / 50% lensing • 390 gram/m2 50% Linse • 390 gramm EN ISO 11612 WORK JACKET. VESTE DE TRAVAIL. (A1 A2 B1 Concealed zip with Velcro • 2 Chest pockets • 2 Side pockets Fermeture à glissière sous patte fermée par Velcro • 2 poches C2 E2 F2) • Cuffs with adjustable Velcro closure • Layer 1: 60% protex / poitrine • 2 poches latérales • Poignets réglables avec Velcro • 39% cotton / 1% antistatic. Layer 2: 60% protex / 39% cotton Couche 1: 60% protex / 39% coton / 1% antistatique / 1% antistatic • 390 grammes2 Couche 2: 50% d’aramide / 50% de lentille • 390 g / m2 EN 13034-6 56
MULTI-ARC-2 TROUSERS MULTI-ARC-2 MEERS 46 - 64 043800NA Trousers Jacket Multi Arc 2 navy EN 61482-2 WERKBROEK. BUNDHOSE. Class 2 Verstelbaar in taille d.m.v. elastiek in een tunnel • Kniezakken Gummiband im Bund • Knietaschen • Seitliche Einstecktasche • Dijbeenzak met klep • Achterzak met klep • Steekzakken met mit Patte • Gesäßtasche mit Patte • Einstecktaschen mit Patte EN ISO 11611 klep • Laag 1: 60% protex / 39% cotton / 1% antistatic • Schicht 1: 60% Protex / 39% Baumwolle / 1% Antistatik. Class 2 A1 + A2 Laag 2: 50% aramid / 50% lensing • 390 gram/m2 Schicht 2: 50% Aramid / 50% Linse • 390 gramm EN ISO 11612 WORKING TROUSERS. PANTALON DE TRAVAIL. (A1 A2 B1 Adjustable waist elasticized in a tunnel • Knee Pad pockets • Taille réglable avec élastique dans un tunnel • Poches genoux C2 E2 F2) Thigh pocket with flap • Back pocket with flap • Side pockets dans le coloris du vêtement • Poche cuisse avec rabat • Poche with flap • All pockets with Velcro • Layer 1: 60% protex / 39% arrière avec rabat • Poches latérales avec rabat • cotton / 1% antistatic. Layer 2: 60% protex / 39% cotton / 1% Couche 1: 60% protex / 39% coton / 1% antistatique antistatic • 390 grammes2 Couche 2: 50% d’aramide / 50% de lentille • 390 g / m2 EN 13034-6 MULTI-ARC-2 57
MULTI BODYWEAR
MULTI BODYWEAR Compleet assortiment in vlam vertragende antistatische artikelen in onderkleding, shirts, verkeersvesten, fleecejassen en softshelljassen. Ook in EN20471 fluor geel en oranje verkrijgbaar MULTI BODYWEAR Complete collection of flame retardent antistatic garments in underwear, shirts, waistcoats, fleece jackets and softshell jackets. Also available in EN20471 Highvis yellow and Highvis orange. MULTI BODYWEAR Vollständiges Sortiment aus flammhemmender und antistatischer Arbeitschutsbekleidung. U.a. Unterwäsche, Shirts, Westen, Fleece Jacken und Softshell jacken. Auch verfügbar in EN 20471, Warnschutz gelb und Warnschutz orange. MULTI BODYWEAR Gamme complète de produits ignifuges anti-statiques consistants de sous-vêtements, chemises, gilets de signalisation, vestes molletonnées et vestes softshell. EN20471 également en jaune fluo et orange sont disponibles MULTI BODYWEAR 59
MULTI BODYWEAR THERMO SHIRT WAALRE S - 4XL 0403001 Thermal Shirt FR AST 0403002 navy WIJSTER S - 4XL Thermal trouser FR AST navy EN ISO 11612 THERMO SHIRT. THERMO BROEK. (A1 B1 C1) Onderkleding • 60% modacryl / 38% katoen / 2% ast • 220 Onderkleding • 60% modacryl / 38% katoen / 2% ast • 220 gram gram EN ISO 14116 INDEX 3 THERMO SHIRT. THERMO PANTS. Undergarment • 60% modacrylic / 38% cotton / 2% ast • Undergarment • 60% modacrylic / 38% cotton / 2% ast • EN 1149/5 220 gram 220 gram THERMO-UNTER-SHIRT. THERMO –UNTERHOSE. Flammhemmend und antistatisch •,60% Modacryl / 38% Flammhemmend und antistatisch • 60% Modacryl / 38% Baumwolle / 2% antistatische Faser • 220 Gramm Baumwolle / 2% antistatische Faser • 220 Gramm THERMO-T-SHIRT. SOUS-PANTALON THERMO. Sous-vêtement • 60% modacrylique / 38% coton / 2% ast • Sous-vêtement • 60% modacrylique / 38% coton / 2% ast • 220 grammes2 220 grammes2 60
MULTI BODYWEAR POLO SHIRT MULTI BODYWEAR MONTREAL XS - 4XL 043475 Polo Shirt long sleeves FR AST navy 043477FY REFLEX 043477FO Category 2-FR See page 118 MACAU XS - 4XL Polo Shirt long sleeves FR AST EN20471 RWS Hi-Vis yellow EN20471 RWS Hi-Vis orange EN ISO 11612 POLO-SHIRT LANGE MOUW. POLO-SHIRT. (A1 B1 C1) Borstzak • Tricot kraag • 60% Modacryl / 38% katoen / 2% Brusttasche • Trikot Kragen • 60% Modacryl / 38% Baumwolle anti-static • 210 gram / 2% antistatische Faser • 210 Gramm EN ISO 14116 INDEX 3 POLO SHIRT LONG SLEEVE. POLO. Chest pocket • Tricot collar • 60% Modacryl / 38% cotton / 2% Poche poitrine • Col tricoté • 60% modacrylique / 38% coton antistatic fiber • 210 gram / 2% fibre antistatique • 210 grammes EN 1149/5 MULTI BODYWEAR 61
MULTI BODYWEAR POLO SHIRT MARBELLA S - 4XL 043635YB Polo longsleeves FR AST EN20471 043635OB Hi-Vis yellow/black - Hi-Vis orange/black 043635YN Hi-Vis yellow/navy - Hi-Vis orange/navy 043635ON EN ISO 11612 POLO-SHIRT LANGE MOUW. POLO-SHIRT. (A1 B1 C1) Borstzak • Gasdectielus • Tricotkraag • 60% Modacryl / 38% Brusttasche • Gasdetector Lasche • Tricot Kragen • 60% Mo- katoen / 2% anti-static • 210 gram dacryl / 38% Baumwolle / 2% antistatische Faser • 210 Gramm EN ISO 14116 LONGSLEEVE SHIRT. INDEX 3 Chest pocket • Gasdetection loop • Knitted collar • 60% Moda- POLO-SHIRT. cryl / 38% cotton / 2% antistatic fiber • 210 gram Poche poitrine • Boucle pour détection de gaz • Col tricoté • 60% modacrylique / 38% coton / 2% fibre antistatique • 210 grammes EN 1149/5 REFLEX Category 2-FR See page 118 62
MULTI BODYWEAR SWEATER MULTI BODYWEAR MALAGA S - 4XL 043470 REFLEX Sweater FR AST 043637YB Category 2-FR navy See page 118 MANDAL S - 4XL Sweatshirt FR AST EN20471 Hi-Vis yellow/black EN ISO 11612 SWEATER. SWEATSHIRT. (A1 B1 C1) Tricot kraag • 60% Modacryl / 38% katoen / 2% anti-static • Borstzak • Gasdectielus • 60% Modacryl / 38% katoen / 2% 280 gram antistatic • 280 gram EN ISO 14116 INDEX 3 SWEATSHIRT. SWEATSHIRT. Tricot collar • 60% Modacryl / 38% cotton / 2% antistatic fib- Chest pocket • Gasdetection loop • 60% Modacryl / 38% cot- EN 1149/5 er • 280 gram ton / 2% antistatic fiber • 280 gram EN 61482-2 SWEATER. SWEAT-SHIRT. Class 1 Trikot Kragen • 60% Modacryl / 38% Baumwolle / 2% antista- Brusttasche • Gasdetector Lasche • 60% Modacryl / 38% tische Faser • 280 Gramm Baumwolle / 2% antistatische Faser • 280 Gramm SWEAT-SHIRT. SWEAT-SHIRT. Col tricoté • 60% modacrylique / 38% coton / 2% fibre antis- Poche poitrine • Boucle pour détection de gaz • 60% moda- tatique • 280 grammes crylique / 38% coton / 2% fibre antistatique • 210 grammes MULTI BODYWEAR 63
MULTI BODYWEAR SOFTSHELL MENORCA S - 4XL 043639YB Softshell FR AST EN20471 043639OB Hi-Vis yellow/black - Hi-Vis orange/black EN ISO 11612 (A1 B1 C2 F2) EN ISO 14116 TOPCOMFORT SOFTSHELL. SOFTSHELLJACKE MIT KLIMAMEMBRAN. INDEX 3 Winddicht, ademend en elastisch • Vlamvertragend en antista- Winddicht, atmungsaktiv und elastisch • Flammhemmend und tisch • Binnenkant van fleece • 2 Borstzakken • 2 Steekzakken antistatisch • Innenseite aus Fleece • 2 Brusttaschen • 2 Seiten- EN ISO 11611 met rits • Manchetten verstelbaar door klittenbandsluiting • Lus taschen mit Reißverschluss • Armbündchen verstellbar mittels Class 2 A1 voor ID Houder, ID houder separaat te bestellen • 32% polyes- Klettband • 1 Schlüssellasche • 32% Polyester / 24% Modacryl ter / 24% modacryl / 17% katoen / 26% PU / 1% anti static / 17% Baumwolle / 26% PU / 1% antistatische Faser • 460 EN 1149/5 fiber • 460 gram Gramm EN 61482-2 TOP COMFORT SOFT SELL. SOFTSHELL TOP CONFORT. C(ElaNss501354) Windproof, breathable and elastic • Flame retardant and an- Coupe-vent, respirant et élastique • Intérieur polaire • Deux ti-static • Inner Fleece • 2 Chest pockets • 2 Sidepockets with poches poitrine • Deux poches avec fermeture éclair • Manches flap • Cuffs adjustable with Velcro • ID badge holder loop, ID réglables au poignet par fermeture Velcro • Boucle de support holder not included • 32% polyester / 24% modacrylic / 17% pour carte d’identification, badge à commander séparément • cotton / 26% PU / 1% anti-static fiber • 460 gram 32% polyester / 24% modacryl / 17% coton / 26% PU / 1% fibre antistatique • 460 grammes EN 13034-6 ID POCKET EDPP 0410004 ATEX-137 0410002 REFLEX Category 2-FR See page 118 64
MULTI BODYWEAR WAISTCOATS MULTI BODYWEAR WINDE M - 3XL 067271FO MABLY S/M - XXL/3XL 067280FY Waistcoats FR AST EN 20471 RWS 067271FY Waistcoats FR AST EN 20471 067280FO Hi-Vis orange - Hi-Vis yellow Hi-Vis orange - Hi-Vis yellow EN ISO 14116 VEILIGHEIDS VEST. VEILIGHEIDS VEST. INDEX 1 Klittenband sluiting • 99% polyester / 1% antistatic • 260 Klittenband sluiting • 98% polyester / 2% antistatic • 120 gram gram EN 1149/5 SAFETY VEST. SAFETY VEST. EDPP Velcro closure • 99% polyester / 1% antistatic • 260 gram Velcro closure • 98% polyester / 2% antistatic • 120 gram ATEX-137 WARNSCHUTZWESTE. WARNSCHUTZWESTE. REFLEX Klettverschluss • 99% polyester / 1% antistatic • 260 Gramm Klettverschluss • 98% polyester / 2% antistatic • 120 Gramm Category 2-FR See page 118 GILET DE SÉCURITÉ. GILET DE SÉCURITÉ. Fermeture par Velcro • 99% polyester / 1% antistatique • 260 Fermeture par auto-agrippante • 98% polyester / 2% anti sta- grammes tic • 120 grammes MULTI BODYWEAR 65
MULTI BODYWEAR SHIRTS MADEIRA S - 4XL 043427 Shirt multi norm FR AST navy EN ISO 11612 OVERHEMD. HEMD. (A1 B1 C1) 2 Borstzakken met klep • Verdekte drukknoopsluiting • 95% ka- Flammhemmend und antistatisch • 2 Brusttaschen mit Patte • toen / 5% Antistatic Fiber • 220 gram Verdeckte Druckknöpfe • 95% Baumwolle / 5% antistatische Faser • 220 Gramm EN ISO 14116 SHIRT. INDEX 3 CHEMISE. 2 Chest pockets with flap • Concealed snap closure • 95% cot- 2 poches poitrine à rabat • Fermeture par boutons pression in- ton / 5% Antistatic Fiber • 220 gram visibles • 95% coton / 5% fibre antistatique • 220 grammes EN 1149/5 EDPP ATEX-137 EN 61482-2 Class 1 66
MULTI BODYWEAR FLEECE MULTI BODYWEAR WALES S - 4XL 064010NA Fleece FR AST navy EN ISO 14116 FLEECE VOERING - FR / AST VOERING. FLEECE-FUTTER - FLAMMHEMMEND / ANTISTATISCH. INDEX 1 Vlamvertragend, antistatisch • Elastische manchetten op de Flammhemmend, antistatisch • Gummibündchen am Ärmel mouw • Draagbaar als een jas of voering • 100% polyester • •Als Jacke oder als Innenfutter tragbar • 100% Polyester • 260 EN 1149/5 260 gram Gramm EN 14058 FLEECE LINING - FR / AST LINING. DOUBLURE POLAIRE - DOUBLURE NON-FEU ANTISTA- Flame retardant, antistatic • Elastic cuffs on the sleeve • Weara- TIQUE. ble as a jacket or lining. alimentation • Ignifuge, antistatiquePoignets • élastiques sur la • 100% polyester • 260 Gramm manche oches latérales • 100% polyester • 260 grammes MULTI BODYWEAR 67
MULTI BODYWEAR FLEECE WAMEL S - 4XL 06400NA 043638YB Fleece FR AST navy MACEDONIE S - 4XL Fleece FR AST EN20471 Hi-Vis yellow/black EN ISO 11612 FLEECE VOERING - FR / AST VOERING. FLEECE-FUTTER - FLAMMHEMMEND / ANTISTATISCH. (A1 B1 C1) 2 Steekzakken • 1 Binnenborstzak • Elastiek in manchetten • 2 Einstecktaschen • 1 Brusttasche • Elastische Armbündchen • 60% modacryl / 38% katoen / 2% antistatic fiber • 290 gram 60% Modacryl / 38% Baumwolle / 2% antistatische Faser • 290 Gramm EN ISO 14116 FLEECE LINING - FR / AST LINING. INDEX 3 DOUBLURE POLAIRE - DOUBLURE NON-FEU ANTISTA- 2 Side pockets • 1 Inside pocket • Elastic cuffs • 60% modacryl- TIQUE. ic / 38% cotton / 2% ast • 290 gram 2 poches latérales • 1 poche à l’intérieur • Poignets élastiques • 60% modacrylique / 38% coton / 2% Ast • 290 grammes EN 1149/5 EDPP ATEX-137 EN 61482-2 Class 1 68
LININGS MULTI BODYWEAR WEESP S - 5XL 060350 Pyrovatex lining black EN ISO 11612 PYROVATEX VOERING. PYROVATEX-FUTTER. (A1 B1 C1) FR/AST voering • Ook los te dragen als jack • 2 steekzakken • Flammhemmend, antistatisch • Auch als Jacke tragbar • 2 Ein- Binnenborstzak • Elastiek in manchetten • 99% katoen / 1% stecktaschen • Innentasche • Elastische Armbündchen • 99% EN ISO 14116 antistatic • 400 gram Baumwolle / 1% antistatische Faser • 400 Gramm INDEX 3 PYROVATEX LINING. DOUBLURE PYROVATEX. EN 1149/5 FR / AST lining • Can also be worn as a coat • 2 Side pockets • doublure FR / AST • 2 poches latérales • 2 poches latérales • Inside chest pocket • Elastic cuffs • 99% cotton / 1% antistatic Poche poitrine intérieure • Poignets élastiques • 99% coton / • 400 gram 1% fibres antistatiques • 400 grammes MULTI BODYWEAR 69
LININGS WEERT XS - 5XL 040350 Quilted lining black STEPVOERING. STEPPFUTTER. 2 Steekzakken • Binnenborstzak • Elastiek in machetten • 100% 2 Einstecktaschen • Innentasche • Elastische Armbündchen • polyester • 260 gram 100% Polyester • 260 Gramm QUILTED LINING. DOUBLURE POLYESTER. 2 Side pockets • Inside chest pocket • Elastic cuffs • 100% pol- 2 poches latérales • Poche poitrine intérieure • Poignets élas- yester • 260 gram tiques • 100% polyester • 260 grammes
MULTI HYDROSOFT MULTI HYDROSOFT Vlamvertragende polyester op basis van een vlamvertragende PU coating, 220 gram. In de oppervlakte van de coating is een antistatische koolstof verwerkt. ATEX meetresultaten zijn extreem goed, waarbij het zelfs voorkomt dat er geen lading opgebouwd wordt. De beste resultaten die u kunt hebben in een Atex-gebied. De kleding voldoet aan de normen: EN14116, EN1149, EN20471 en EN343 4-1. 100% Waterdicht en winddicht • Ademend • 150% elastisch • Zeer slijt- en scheurvast • Lange levensduur • Licht gewicht • Milieuvriendelijk en economisch
EN ISO 14116 EN 1149 EDPP ATEX-137 MULTI HYDROSOFT Flame retardent Polyester based on a flame retardent PU coating, 220 gram. Permanently antistatic deep into the core of the flame retardant coating. ATEX results are extremely good with sometimes no static charge at all - the best result possible in ATEX zone. The garment meets the following standards; EN14116, EN1149, EN20471and EN343 4-1. 100% waterproof and windproof • Elastic 150% • High tear- and tensile strength • Durable • Lightweight • Environmental friendly and economical MULTI HYDROSOFT Flammhemmendes Polyester auf Basis von einem flammhemmenden PU Coating, 220 Gramm. Die Oberfläche des Coatings ist mit antistatischem Kohlenstoff verarbeitet. Die Ergebnisse der ATEX Richtlinien sind so gut, dass machmal überhaupt keine Ladung aufgebaut wird. Das Gewebe hat die besten Eigenschaften wenn es um ATEX geht. Die Bekleidung erfüllt die Normen: EN14116, EN1149, EN20471 und EN343 4-1. 100% wasserdicht und winddicht • Atmungsaktiv • Hohe Dehnfähigkeit >150% • Extrem robust und reißfest • Langlebig • Sehr leicht und komfortabel • Hautsymphatisch und umweltfreundlich MULTI HYDROSOFT Respirant et ignifuge polyester sur la base d’une enduction ignifuge PU, 220 grammes. Dans la surface du revêtement est un fil de carbone et un traitement antistatique qui donnent un résultat ATEX excellent, sans chargement possible. Vous obtiendrez les meilleurs résultats possibles dans une zone ATEX. Le vêtement répond aux normes: EN14116, EN1149, EN20471 et EN343 4-1. 100% imperméable et coupe vent • régulateur de la respiration • élasticité à 150% • Haute résistance à la déchirure et froissement • longue durée de vie • léger • favorable à l’environnement et économique MULTI HYDROSOFT 73
MULTI HYDROSOFT JACKETS NISSE S - 4XL 065020NA Jacket Hydrosoft FR AST navy EN ISO 14116 REGENJAS 85CM. REGENJACKE 85 CM. INDEX 1 Ritssluiting met drukknopen • Verstelbare elastische mouwen Mit Druckknopfleiste verdeckter Reißverschluss • Elastische Är- met drukknopen • 2 Voorzakken met klep • Vaste capuchon melverengung mit Druckknopf • 2 Vordertaschen mit Patte • EN 1149/5 • Okselventilatie • Permanent antistatisch tot diep in de kern Feste Kapuze • Ventilation Achselhöhle • Flammhemmend Tre- van de vlamdovende coating • Wassen heeft geen invloed op vira CS • Dauerhaft • antistatisch • Waschen hat keinen Einfluss EDPP de vlamdovende en antistatische eigenschappen • 220 gram auf antistatische Eigenschaften • 220 Gramm ATEX-137 RAINCOAT 85CM. VESTE IMPERMÉABLE 85CM. Zipper with press-studs • Elastic sleeves press-studs • 2 Front Fermeture à glissière avec boutons pression • Manches élas- pockets with flap • Fixed hood • Underarm ventilation • Flame tiquées avec boutons pression • 2 poches avant avec rabat • retardant TREVIRA CS • Permanent anti-static inherently FR • Capuchon fixe • Ventilation sous les bras • Trevira CS ignifugé • Flame retardant coating • Wash has no effect on the flame-re- Antistatique permanent au coeur de l’enduction • Le lavage n’al- tardant and antistatic properties • 220 gram tère ni l’effet ignifuge du produit ni ces propriétés antistatiques • 220 grammes 74
MULTI HYDROSOFT TROUSERS YOUR SECOND SKIN NEWCASTLE S - 4XL 064015NA Trousers Hydrosoft FR AST navy EN ISO 14116 BROEK. BUNDHOSE. INDEX 1 Elastiek in de taille • Verstelbare broekspijpen • Permanent Gummizug in der Taille • Beinverengung durch Druckknopf • antistatisch tot diep in de kern van de vlamdovende coating • Flammhemmend Trevira CS • Dauerhaft antistatisch • Wa- EN 1149/5 Wassen heeft geen invloed op de vlamdovende en antistatische schen hat keinen Einfluss auf antistatische Eigenschaften • 220 eigenschappen • 220 gram Gramm EDPP ATEX-137 PANTS. PANTALON. Elastic waist • Adjustable legs • Flame retardant TREVIRA CS • Taille élastiquée • Bas de jambes réglables • Trevira CS ignifugé Permanent anti-static inherently FR • Flame retardant coating • • Antistatique permanent au cœur de l’enduction • Le lavage Wash has no effect on the flame-retardant and antistatic prop- n’altère ni l’effet ignifuge du produit ni ces propriétés antista- erties • 220 gram tiques • 220 grammes MULTI HYDROSOFT 75
MULTI HYDROSOFT COVERALLS NUTH S - 4XL 068500NA Coveralls Hydrosoft FR AST navy EN ISO 14116 REGENOVERALL. REGENOVERALL. INDEX 1 Vaste capuchon • Ritssluiting met dubbele stormflap en druk- Feste Kapuze • Windfang im Ärmel • Beinverengung durch knopen • Elastiek in taille • Windvangers in de mouwen • Ver- Druckknopf • Mit Druckknopfleiste verdeckter Reißverschluss • EN 1149/5 stelbare broekspijpen met drukknopen • Vlamdovend en an- Gummizug in der Taille • Flammhemmend Trevira CS • Dauer- tistatisch • Permanent antistatisch tot diep in de kern van de haft antistatisch • Waschen hat keinen Einfluss auf antistatische EDPP vlamdovende coating • Wassen heeft geen invloed op de vlam- Eigenschaften • 220 Gramm ATEX-137 dovende en antistatische eigenschappen • 220 gram COMBINAISON DE PLUIE. WETSUIT COVERALL. Capuchon fixe • Fermeture à glissière avec double rabat et fer- Fixed hood • Zipper with double storm flap and press stud clo- meture à boutons pression • Taille élastiquée • Manchettes • sure • Elasticized waist • Wind cuffs • Adjustable legs with press bas de jambes réglables avec bouton-pression • Bas de jambes studs • Flame retardant and antistatic • Flame retardant TREV- réglables • Non feu et antistatique • Trevira CS ignifugé • Antis- IRA CS • Permanent anti-static deep into the core of the flame tatique permanent au coeur de l’enduction • Le lavage n’altère retardant coating • Wash has no effect on the flame-retardant ni l’effet ignifuge du produit ni ces propriétés antistatiques • 220 and antistatic properties • 220 gram grammes 76
MULTI HYDROSOFT PARKAS YOUR SECOND SKIN NEWTON XS - 4XL 066384NB Parka Hydrosoft FR AST navy/royal blue EN ISO 14116 PARKA 85 CM. PARKA 85 CM. INDEX 1 Capuchon in kraag met klittenbandsluiting • 1 Borstzak met klit- Kapuze im Kragen mit Klettverschluß • 1 Brusttasche mit Klett- tenbandsluiting • 2 Voorzakken met klep en klittenbandsluiting verschluss • 2 Vordertaschen jeweils mit Klettpatte • Aus- EN 1149/5 • Uitneembare stepvoering • Binnenzak met klittenbandsluiting trennbares Steppfutter • Innentasche mit Klettverschluss • Mit • Ritssluiting met stormflap en klittenbandsluiting • Elastiek in Klettleiste abgedeckter Reißverschluss • Kordelzug im Saum - EDPP taille - Gebreide windvangers in mouwen • Aansnoerkoord in Windfänger in den Ärmeln • Flammhemmend Trevira CS - dau- ATEX-137 taille • Permanent antistatisch tot diep in de kern van de vlam- erhaft antistatisch • Waschen hat keinen Einfluss auf antistati- dovende coating • Wassen heeft geen invloed op de vlamdo- sche Eigenschaften • 220 Gramm vende en antistatische eigenschappen • 220 gram PARKA 85 CM. PARKA 85 CM. Caphuchon dans le col avec fermeture Velcro • 1 poche poitrine Hood in collar with Velcro closure • 1 Chest pocket with Vel- avec fermeture Velcro • 2 poches avant avec rabat et fermeture cro closure • 2 Front pockets with flap and Velcro closure • Re- Velcro • Doublure matelassée amovible • Poche intérieure avec movable quilted lining • Inside pocket with Velcro closure • Zip fermeture Velcro • Fermeture à glissière centrale sous rabat et with storm flap and Velcro closure • Elastic waist - Knit cuffs in fermeture Velcro • Taille élastiquée – bas de manches en bord sleeves • Draw cord at waist • Flame retardant TREVIRA CS - cote • Resserrable à la taille par un cordon • Trevira CS ignifugé Permanent antistatic deep into the core of the flame-retardant • Antistatique permanent au cœur de l’enduction • Le lavage coating • Wash has no effect on the flame-retardant and an- n’altère ni l’effet ignifuge du produit ni ces propriétés antista- ti-static properties • 220 gram tiques • 220 grammes2 MULTI HYDROSOFT 77
MULTI HYDROSOFT JACKETS NEER S - 4XL 065850FO Jacket Hydrosoft EN 20471 RWS FR AST 065850FY Hi-Vis orange - Hi-Vis yellow EN ISO 14116 REGENJAS 85CM. REGENJACKE 85 CM. INDEX 1 Ritssluiting met drukknopen • Verstelbare elastische mouwen Mit Druckknopfleiste verdeckter Reißverschluss • Elastische Är- met drukknopen • 2 Voorzakken met klep • Vaste Capuchon melverengung mit Druckknopf • 2 Vordertaschen mit Patte • EN 1149/5 • Okselventilatie • Vlamdovend trevira cs • Permanent antista- Feste Kapuze • Ventilation Achselhöhle • Flammhemmend Tre- tisch tot diep in de kern van de vlamdovende coating • Wassen vira CS • Dauerhaft antistatisch • Waschen hat keinen Einfluss EDPP heeft geen invloed op de vlamdovende en antistatische eigen- auf antistatische Eigenschaften • 220 Gramm ATEX-137 schappen • 220 gram VESTE IMPERMÉABLE 85CM. REFLEX RAINCOAT 85CM. Fermeture à glissière avec boutons pression • Manches élas- Category 2-FR Zipper with press-studs • Elastic sleeves press-studs • 2 Front tiquées avec boutons pression • 2 poches avant avec rabat • See page 118 pockets with flap • Fixed hood • Underarm ventilation • Flame Capuchon fixe • Ventilation sous les bras • Trevira CS ignifugé • retardant TREVIRA CS • Permanent anti-static inherently FR • Antistatique permanent au coeur de l’enduction • Le lavage n’al- Flame retardant coating • Wash has no effect on the flame-re- tère ni l’effet ignifuge du produit ni ces propriétés antistatiques tardant and antistatic properties • 220 gram • 220 grammes 78
MULTI HYDROSOFT PARKAS YOUR SECOND SKIN NORFOLK S - 4XL 066850FOP Parka Hydrosoft EN 20471 RWS FR AST 066850FYP EXCH NING ANGEABLE LI Hi-Vis orange - Hi-Vis yellow EN ISO 14116 PARKA 85CM. PARKA 85 CM. INDEX 1 Voering kan ingeritst worden, moet separaat worden besteld • Futter kann eingezippt werden, muss separat bestellt werden • Gebreide windvangers in mouwen • Dubbele stormflap met klit- Kapuze im Kragen mit Klettverschluß • 2 Vordertaschen jeweils EN 1149/5 tenband over de ritssluiting • Napoleonpocket • Binnenborst- mit Klettpatte • Napoleontasche • Innentasche auf Steppfutter zak op de voering • Steekzakken met klittenbandsluiting - Vlam- • Mit Klettleiste abgedeckter Reißverschluss • Kordelzug im EDPP dovend en antistatisch • Vlamdovend trevira cs • Permanent Saum - Windfänger in den Ärmeln • Flammhemmend Trevira ATEX-137 antistatisch tot diep in de kern van de vlamdovende coating • CS - dauerhaft antistatisch • Waschen hat keinen Einfluss auf Wassen heeft geen invloed op de vlamdovende en antistatische antistatische Eigenschaften • 220 Gramm REFLEX eigenschappen • 220 gram Category 2-FR PARKA 85CM. See page 118 PARKA 85CM. Capuchon dans le col - doublure amovible • Bas de manches Lining can be zipped in, must be ordered separately • Hood in en bord cote • double fermeture éclair pour la veste intérieure collar • Knit cuffs in sleeves • Double storm flap with Velcro over • Poche Napoléon • Poche poitrine intérieure sur la doublure the zipper • Napoleon Pocket • Inside chest pocket on the lin- • Poches latérales avec fermeture Velcro • Trevira CS ignifugé • ing • Side pockets with Velcro closure - Flame retardant and Antistatique permanent au cœur de l’enduction • Le lavage n’al- antistatic • Flame retardant TREVIRA CS • Permanent antistatic tère ni l’effet ignifuge du produit ni ces propriétés antistatiques deep into the core of the flame retardant coating • Wash has no • 220 grammes effect on the flame-retardant and anti-static properties • 220 gram MULTI HYDROSOFT 79
MULTI HYDROSOFT TROUSERS NAGOYA S - 4XL 064064FO Trousers Hydrosoft EN 20471 RWS FR AST 064064FY Hi-Vis orange - Hi-Vis yellow EN ISO 14116 REGENBROEK. REGENHOSE. INDEX 1 Elastiek in taille • Verstelbare broekspijpen • Vlamdovend en Gummizug in der Taille • Beinverengung durch Druckknopf • antistatisch • Vlamdovend trevira cs • Permanent antistatisch Flammhemmend Trevira CS • Dauerhaft antistatisch • Wa- EN 1149/5 tot diep in de kern van de vlamdovende coating • Wassen heeft schen hat keinen Einfluss auf antistatische Eigenschaften • 220 geen invloed op de vlamdovende en antistatische eigenschap- Gramm pen • 220 gram PANTALON DE PLUIE. RAIN PANTS. Taille élastiquée • Bas de jambes réglables • Non feu et antis- Elastic waist • Adjustable legs • Flame retardant and antistatic • tatique • Trevira CS ignifugé • Antistatique permanent au cœur Flame retardant TREVIRA CS • Permanent anti-static deep into de l’enduction • Le lavage n’altère ni l’effet ignifuge du produit ni the core of the flame retardant coating • Wash has no effect on ces propriétés antistatiques • 220 grammes the flame-retardant and antistatic properties • 220 gram EDPP ATEX-137 REFLEX Category 2-FR See page 118 80
MULTI HYDROSOFT COVERALLS YOUR SECOND SKIN NORG S - 4XL 068901FO Coveralls Hydrosoft EN 20471 RWS FR AST 068901FY Hi-Vis orange - Hi-Vis yellow EN ISO 14116 REGENOVERALL. REGENOVERALL. INDEX 1 Vaste capuchon • Ritssluiting met dubbele stormflap en druk- Feste Kapuze • Windfang im Ärmel • Beinverengung durch knopen • Elastiek in taille • Windvangers in de mouwen • Ver- Druckknopf • Mit Druckknopfleiste verdeckter Reißverschluss • EN 1149/5 stelbare broekspijpen met drukknopen • Vlamdovend en an- Gummizug in der Taille • Flammhemmend Trevira CS • Dauer- tistatisch • Permanent antistatisch tot diep in de kern van de haft antistatisch • Waschen hat keinen Einfluss auf antistatische EDPP vlamdovend coating • Wassen heeft geen invloed op de vlamdo- Eigenschaften • 220 Gramm ATEX-137 vende en antistatische eigenschappen • 220 gram COMBINAISON DE PLUIE. REFLEX WETSUIT COVERALL. Capuchon fixe • Fermeture à glissière avec double rabat et fer- Category 2-FR Fixed hood • Zipper with double storm flap and press stud clo- meture à boutons pression • Taille élastiquée • Manchettes • See page 118 sure • Elasticized waist • Wind cuffs • Adjustable legs with press bas de jambes réglables avec boutons pression • Non feu et studs • Flame retardant and antistatic • Flame retardant TREV- antistatique • Trevira CS ignifugé • Antistatique permanent au IRA CS • Permanent anti-static deep into the core of the flame coeur de l’enduction • Le lavage n’altère ni l’effet ignifuge du retardant coating • Wash has no effect on the flame-retardant produit ni ces propriétés antistatiques • 220 grammes and antistatic properties • 220 gram MULTI HYDROSOFT 81
MULTI HYDROSOFT PARKAS NYSTED M - 3XL 066386BO Parka Hydrosoft FR AST EN 20471 Bicolor Hi-Vis orange/black EN ISO 14116 PARKA. PARKA. INDEX 1 Met capuchon in kraag met klittenbandsluiting • 2 Voorzakken Mit Kapuze im Kragen mit Klettverschluß • 2 Vordertaschen mit met klep en klittenband • Borstzak met klittenband • Ritssluiting Klettpatte • 1 Brusttasche mit Klettverschluss • Mit Klettleiste EN 1149/5 onder flap met klittenbandsluiting • Aansnoerkoord in taille • abgedeckter Reißverschluss • Kordelzug im Saum • Austrenn- Uitneembare stepvoering ook separaat te dragen met steekzak- bares Steppfutter, auch separat zu tragen • Flammhemmend EDPP ken • Vlamdovend trevira cs • Permanent antistatisch tot diep Trevira CS - dauerhaft antistatisch • Waschen hat keinen Ein- ATEX-137 in de kern van de vlamdovend coating • Wassen heeft geen in- fluss auf antistatische Eigenschaften • 220 Gramm vloed op de vlamdovende en antistatische eigenschappen • 220 REFLEX gram PARKA. Category 2-FR Parka avec capuchon dans le col avec fermeture Velcro • 2 See page 118 PARKA. poches frontales avec fermeture Velcro • Poche poitrine avec With hood in collar with Velcro closure • 2 Front pockets with rabat fermée par Velcro • Fermeture à glissière sous rabat avec flap and Velcro • Chest pocket with Velcro • Zipper under flap fermeture Velcro • Resserrable à la taille par un cordon • Dou- with Velcro closure • Draw cord at waist • Removable quilted blure matelassée amovible avec poches, qui peut se porter sé- lining with extra pockets can be worn separately • Flame retard- parément • Trevira CS ignifugé • Antistatique en permanence ant TREVIRA CS • Permanent antistatic deep into the core of the en profondeur dans le cœur de l’enduction • Agent ignifuge • flame-retardant coating • Wash has no effect on the flame-re- Lavage est sans effet sur l’ignifugeant ainsi que sur les proprié- tardant and antistatic properties • 220 gram tés antistatiques • 220 grammes 82
MULTI HYDROSOFT PARKAS YOUR SECOND SKIN NIJKERK S - 3XL 066385BO Parka Hydrosoft FR AST EN 20471 Bicolor Hi-Vis orange/black EN ISO 14116 PARKA MET UITNEEMBARE PYROVATEX VOERING. PARKA MIT KAPUZE IM KRAGEN. INDEX 1 Capuchon in kraag met klittenbandsluiting • 2 voorzakken met Austrennbares PYROVATEX-Futter, separat tragbar • 2 Vorder- klep en klittenband extra borstzak met klittenband • Ritsslui- taschen mit Klettpatte extra Brusttasche mit Klettverschluss • EN 1149/5 ting onder flap met klittenbandsluiting aansnoerkoord in taille Mit Klettleiste abgedeckter Reißverschluss • Kordelzug im Saum • Pyrovatex voering ook separaat te dragen met steekzakken • • Pyrovatex-Futter, auch separat zu tragen • Flammhemmend EDPP Permanent antistatisch tot diep in de kern van de vlamdovende Trevira CS - dauerhaft antistatisch • Waschen hat keinen Ein- ATEX-137 coating • Wassen heeft geen invloed op de vlamdovende en an- fluss auf antistatische Eigenschaften • 220 Gramm tistatische eigenschappen • 220 gram REFLEX PARKA AVEC DOUBLURE AMOVIBLE PYROVATEX. Category 2-FR PARKA WITH PYROVATEX REMOVABLE LINING. Capuchon dans le col avec fermeture Velcro • 2 poches avant See page 118 Hood in collar with Velcro closure • 2 Front pockets with flap avec rabat et une poche Velcro • Fermeture à glissière sous and Velcro pocket with additional Velcro • Zipper under flap rabat avec Velcro • Resserrable par cordon à la taille • Dou- with Velcro draw cord in waist • PYROVATEX lining with pockets blure Pyrovatex amovible avec poches, qui peut se porter sé- can also be worn separately • Flame retardant TREVIRA CS • parément • Trevira CS ignifugé • Antistatique en permanence Permanent antistatic deep into the core of the flame retardant en profondeur dans le cœur de l’enduction • Agent ignifuge • coating • Wash has no effect on the flame-retardant and an- Lavage est sans effet sur l’ignifugeant ainsi que sur les proprié- ti-static properties • 220 gram tés antistatiques • 220 grammes MULTI HYDROSOFT 83
MULTI HYDROSOFT ARC Vlamvertragende polyester op basis van een vlamvertragende PU coating, 300 gram. In de oppervlakte van de coating is een antistatische koolstof verwerkt. ATEX meetresultaten zijn extreem goed, waarbij het zelfs voorkomt dat er geen lading opgebouwd wordt. De beste resultaten die u kunt hebben in een Atex-gebied. De kleding voldoet aan de normen: EN14116, EN1149, EN11612, EN61482-2 EN20471 en EN343 4-1. 100% Waterdicht en winddicht • Ademend • 150% elastisch • Zeer slijt- en scheurvast • Lange levensduur • Licht gewicht • Milieuvriendelijk en economisch
EN ISO 14116 EN ISO 11612 EN 1149 EN 61482-2 EDPP (EN 50354) ATEX-137 INDEX 3 (A1 B1 C1 E1 F1) MULTI HYDROSOFT ARC Flame retardent Polyester based on a flame retardent PU coating, 300 gram. Permanently antistatic deep into the core of the flame retardant coating. ATEX results are extremely good with sometimes no static charge at all - the best result possible in ATEX zone. The garment meets the following standards; EN14116, EN1149, EN11612, EN61482-2, EN20471and EN343 4-1. 100% waterproof and windproof • Elastic 150% • High tear- and tensile strength • Durable • Lightweight • Environmental friendly and economical MULTI HYDROSOFT ARC Flammhemmendes Polyester auf Basis von einem flammhemmenden PU Coating, 300 Gramm. Die Oberfläche des Coatings ist mit antistatischem Kohlenstoff verarbeitet. Die Ergebnisse der ATEX Richtlinien sind so gut, dass machmal überhaupt keine Ladung aufgebaut wird. Das Gewebe hat die besten Eigenschaften wenn es um ATEX geht. Die Bekleidung erfüllt die Normen: EN14116, EN1149, EN11612, EN61482- 2, EN20471 und EN343 4-1. 100% wasserdicht und winddicht • Atmungsaktiv • Hohe Dehnfähigkeit >150% • Extrem robust und reißfest • Langlebig • Sehr leicht und komfortabel • Hautsymphatisch und umweltfreundlich MULTI HYDROSOFT ARC Respirant et ignifuge polyester sur la base d’une enduction ignifuge PU, 300 grammes. Dans la surface du revêtement est un fil de carbone et un traitement antistatique qui donnent un résultat ATEX excellent, sans chargement possible. Vous obtiendrez les meilleurs résultats possibles dans une zone ATEX. Le vêtement répond aux normes: EN14116, EN1149, EN11612, EN61482-2, EN20471 et EN343 4-1. 100% imperméable et coupe vent • régulateur de la respiration • élasticité à 150% • Haute résistance à la déchirure et froissement • longue durée de vie • léger • favorable à l’environnement et économique MULTI HYDROSOFT ARC 85
MULTI HYDROSOFT ARC PARKAS NICE S - 4XL 064020FOP Parka Hydrosoft EN 20471 RWS FR AST 064020FYP Hi-Vis orange - Hi-Vis yellow PARKA 85CM. PARKA 85 CM. Kapuze mit Klettverschluß • 2 Vordertaschen jeweils mit Klett- Dubbele stormflap met klittenband over de ritssluiting • Steek- patte • Mit Klettleiste abgedeckter Reißverschluss • Kordelzug zakken met klittenbandsluiting - Vlamdovend en antistatisch • im Saum • dauerhaft antistatisch • Waschen hat keinen Einfluss Permanent antistatisch tot diep in de kern van de vlamdovende auf antistatische Eigenschaften • 300 Gramm coating • Wassen heeft geen invloed op de vlamdovende en an- tistatische eigenschappen • 300 gram PARKA 85CM. Double fermeture éclair pour la veste intérieure • Poches laté- EN ISO 11612 PARKA 85CM. rales avec fermeture Velcro • Antistatique permanent au cœur (A1 B1 C1 E1 F1) de l’enduction • Le lavage n’altère ni l’effet ignifuge du produit ni Hood • Double storm flap with Velcro over the zipper • Side ces propriétés antistatiques • 300 grammes2 EN ISO 14116 pockets with Velcro closure - Flame retardant and antistatic • INDEX 3 Permanent antistatic deep into the core of the flame retardant coating • Wash has no effect on the flame-retardant and an- ti-static properties • 300 gram EN 1149/5 EDPP ATEX-137 EN 61482-2 C(ElNas5s03154) REFLEX Category 2-FR See page 118 86
MULTI HYDROSOFT ARC TROUSERS NAPELS S - 4XL 064022FO Trousers Hydrosoft EN 20471 RWS FR AST 064022FY Hi-Vis orange - Hi-Vis yellow EN ISO 11612 REGENBROEK. REGENHOSE. (A1 B1 C1 E1 F1) Elastiek in taille • Verstelbare broekspijpen • Vlamdovend en Gummizug in der Taille • Beinverengung durch Druckknopf • antistatisch • Permanent antistatisch tot diep in de kern van de Dauerhaft antistatisch • Waschen hat keinen Einfluss auf an- EN ISO 14116 vlamdovende coating • Wassen heeft geen invloed op de vlam- tistatische Eigenschaften • 300 Gramm INDEX 3 dovende en antistatische eigenschappen • 300 gram PANTALON DE PLUIE. RAIN PANTS. Taille élastiquée • Bas de jambes réglables • Non feu et antis- Elastic waist • Adjustable legs • Flame retardant and antistatic • tatique • Antistatique permanent au cœur de l’enduction • Le Permanent anti-static deep into the core of the flame retardant lavage n’altère ni l’effet ignifuge du produit ni ces propriétés an- coating • Wash has no effect on the flame-retardant and anti- tistatiques • 300 grammes static properties • 300 gram EN 1149/5 EDPP ATEX-137 EN 61482-2 C(ElNas5s03154) REFLEX Category 2-FR See page 118 MULTI HYDROSOFT ARC 87
MULTI HYDROSOFT ARC JACKETS NASSAU S - 4XL 064024NA Jacket Hydrosoft FR AST navy EN ISO 11612 REGENJAS 85CM. REGENJACKE 85 CM. (A1 B1 C1 E1 F1) Dubbele stormflap met klittenband over de ritssluiting • Steek- Kapuze mit Klettverschluß • 2 Vordertaschen jeweils mit Klett- zakken met klittenbandsluiting - Vlamdovend en antistatisch • patte • Mit Klettleiste abgedeckter Reißverschluss • Kordelzug EN ISO 14116 Permanent antistatisch tot diep in de kern van de vlamdovende im Saum • dauerhaft antistatisch • Waschen hat keinen Einfluss INDEX 3 coating • Wassen heeft geen invloed op de vlamdovende en an- auf antistatische Eigenschaften • 300 Gramm tistatische eigenschappen • 300 gram EN 1149/5 VESTE IMPERMÉABLE 85CM. RAINCOAT 85CM. Double fermeture éclair pour la veste intérieure • Poches laté- Hood • Double storm flap with Velcro over the zipper • Side rales avec fermeture Velcro • Antistatique permanent au cœur pockets with Velcro closure - Flame retardant and antistatic • de l’enduction • Le lavage n’altère ni l’effet ignifuge du produit ni Permanent antistatic deep into the core of the flame retardant ces propriétés antistatiques • 300 grammes2 coating • Wash has no effect on the flame-retardant and an- ti-static properties • 300 gram EDPP ATEX-137 EN 61482-2 C(ElNas5s03154) 88
MULTI HYDROSOFT ARC TROUSERS NEVADA S - 4XL 064026NA Trousers Hydrosoft FR AST navy EN ISO 11612 REGENBROEK. REGENHOSE. (A1 B1 C1 E1 F1) Elastiek in taille • Verstelbare broekspijpen • Vlamdovend en Gummizug in der Taille • Beinverengung durch Druckknopf • antistatisch • Permanent antistatisch tot diep in de kern van de Dauerhaft antistatisch • Waschen hat keinen Einfluss auf an- EN ISO 14116 vlamdovende coating • Wassen heeft geen invloed op de vlam- tistatische Eigenschaften • 300 Gramm INDEX 3 dovende en antistatische eigenschappen • 300 gram PANTALON DE PLUIE. RAIN PANTS. Taille élastiquée • Bas de jambes réglables • Non feu et antis- Elastic waist • Adjustable legs • Flame retardant and antistatic • tatique • Antistatique permanent au cœur de l’enduction • Le Permanent anti-static deep into the core of the flame retardant lavage n’altère ni l’effet ignifuge du produit ni ces propriétés an- coating • Wash has no effect on the flame-retardant and anti- tistatiques • 300 grammes static properties • 300 gram EN 1149/5 EDPP ATEX-137 EN 61482-2 C(ElNas5s03154) MULTI HYDROSOFT ARC 89
MULTI SIMPLY NO SWEAT Antistatisch, vlamvertragend polyester met een ademende coating, met een carbonfiber om de elektrische lading af te voeren. De rug is van een zeer ademende coating, waardoor de hoogste klasse bereikt wordt in EN343 waterdicht ademend, namelijk EN343 Class 4-4. Zo soepel als textiel. De stofsamenstelling bestaat uit 99% polyester en 1% antistatic fiber 260 gram. Kleding is aangepast op de ATEX 137 norm. De kleding voldoet aan de normen: EN14116 (INDEX 1), EN1149, EN13034-6, EN20471 en EN343 4-3.
EN ISO 14116 EN 1149 EN 13034-6 EDPP INDEX 1 ATEX-137 MULTI SIMPLY NO SWEAT Antistatic, flame retardent polyester with a breathable coating and carbon fiber to dissapate the electrical charge. The coating is highly breathable (RET 15) and therefore meets the highest standard in EN 343, namely EN 343 class 4-4. The fabric has a smooth finish like textile. The fabric composition is 99% polyester and 1% anti static fibre. Weight 260 gram. The garments are ATEX 137 proof. The garment meets the following standards; EN ISO 14116 (INDEX 1), EN 1149, EN13034-6, EN 20471 and EN 343 4-3. MULTI SIMPLY NO SWEAT Antistatische Flammhemmende Schutzkleidung aus Polyester. Mit Coating und antistatischen Fasern um elektrische Ladung abzuleiten. Das Coating ist sehr atmungsaktiv und beinhaltet die höchste Klasse EN 343 Klasse 4-4. Das Gewebe ist geschmeidig wie Textile. Die Gewebezusammensetzung besteht aus 99% Polyester und 1% antistatischer Faser. Die Bekleidung ist an die ATEX 137 Norm angepasst. Die Bekledung beinhaltet die Normierungen; EN14116 (INDEX 1), EN1149, EN13034-6, EN20471 und EN343 4-3. MULTI SIMPLY NO SWEAT Polyester hyper résistant ignifuge et antistatique, avec une membrane laminée très respirante, avec une fibre de carbone afin de décharger la charge électrique, le dos est une enduction hautement respirant laminée, à travers laquelle la classe la plus élevée est atteinte. Imperméable et respirant en EN343, EN343 à savoir, classe 4-4. Donc très souple comme du textile. La composition du tissu est constituée de 99% de polyester et 1% de fibres antistatiques de 260 grammes. Vêtements sont adaptés à la norme ATEX 137. Le vêtement répond aux normes: EN14116 (INDEX 1), EN1149, EN13034-6, EN20471 et EN343 4-3. 91
MULTI SIMPLY NO SWEAT JACKETS MECHELEN S - 4XL 073400NAP REFLEX 073500NAP Category 2-FR See page 118 EXCH NING Pilotjack Multi Simply no Sweat navy ANGEABLE LI EN 13034-6 PILOTJACKET. PILOTJACKE. Voering kan ingeritst worden, moet separaat worden besteld • Futter kann eingezippt werden, muss separat bestellt werden EN 1149/5 2 Steekzakken met klep • 2 Borstzakken met klep • Binnenzak • 2 seitliche Einstecktaschen mit Patte • 2 Brusttaschen mit • Napoleonpocket • Ritssluiting verdekt met dubbele stormflap Patte • Innentasche • Napoleontasch • Mit doppelter Sturm EN ISO 14116 met drukknoopsluiting • Capuchon in kraag met aansnoer- Druckknopfleiste verdeckter Reißverschluss • Parka mit Kapuze INDEX 1 koord achterhoofdinstelling en gehoormembraam • Verlengd im Kragen mit Gehörmembrane • Verlängerter Rücken • 99% rugpand verstelbaar met klittenband • 99% polyester / 1% an- Polyester / 1% Antistatic • Lining 100% FR Baumwolle • 260 RET: 15.0 tistatic • Lining 100% FR katoen • 260 gram Gramm Simply No Sweat PILOT JACK. VESTE PILOTE. Lining can be zipped in, must be ordered separately • 2 Side 2 poches poitrine • 2 poches latérales • Poche intérieure • pockets with flap • 2 Chest pockets with flap • Inner pocket • Poche Napoléon • Fermeture à glissière avec double rabat et Napoleon pocket • Concealed zip with double storm flap with boutons-pression • Capuchon dans le col avec cordes élas- press-stud • Hood in collar with elasticized draw cord • Spe- tiques réglables • Membrane speciale dans le capuchon pour cial membrane in hood for better hearing • Extended back with une meilleure audition • Dos rallongé • 99% polyester / 1% adjustable by Velcro • 99% polyester / 1% antistatic • Lining antistatique • Doublure 100% FR coton • 260 grammes 100% FR cotton • 260 gram EDPP ATEX-137 92
MULTI SIMPLY NO SWEAT PARKAS MAKKUM S - 4XL 073000NAP REFLEX 073100NAP Category 2-FR See page 118 EXCH NING Parka Multi Simply no Sweat navy ANGEABLE LI EN 13034-6 PARKA. PARKA. Voering kan ingeritst worden, moet separaat worden besteld Futter kann eingezippt werden, muss separat bestellt werden EN 1149/5 2 Steekzakken • 2 Voorzakken met klep • Napoleon pocket • • 2 seitliche Einstecktaschen • 2 Vordertaschen mit Patte • Manchetten verstelbaar door klittenbandsluiting • Ritssluiting Napoleontasch • Ärmelverengung mit Klettband • Mit doppel- EN ISO 14116 verdekt met dubbele stormflap met drukknoopsluiting • Bin- ter Sturm Druckknopfleiste verdeckter Reißverschluss • Innen- INDEX 1 nenzak • Capuchon in kraag met aansnoerkoord achterhoofdin- tasche • Parka mit Kapuze im Kragen mit Gehörmembrane • stelling en gehoormembraam • 99% polyester / 1% antistatic 99% Polyester / 1% Antistatic • Lining 100% FR Baumwolle RET: 15.0 • Lining 100% FR katoen • 260 gram • 260 Gramm Simply No Sweat PARKA. PARKA. Lining can be zipped in, must be ordered separately • 2 Side 2 poches poitrine • 2 poches latérales • Poche Napoléon • Poi- pockets • 2 Front pockets with flap • Napoleon pocket • Cuffs gnets réglables par Velcro • Fermeture à glissière avec double adjustable by Velcro • Concealed zip with double storm flap with rabat et bouton-pression • Poche intérieure • Capuchon dans press-stud • Inner pocket • Hood in collar with elasticized draw le col avec cordes élastiques réglables • Membrane spéciale cord • Special membrane in hood for better hearing • 99% pol- dans le capuchon pour une meilleure audition • 99% polyester yester / 1% antistatic • Lining 100% FR cotton • 260 gram / 1% antistatique • Doublure 100% coton • 260 grammes EDPP ATEX-137 MULTI SIMPLY NO SWEAT 93
MULTI SIMPLY NO SWEAT JACKETS MOERS S - 4XL 073400ONP Pilotjack Multi Simply no Sweat 073400YNP EXCH NING Hi-Vis orange/navy - Hi-Vis yellow/navy 073400FOP ANGEABLE LI 073400FYP Hi-Vis orange (RWS) - Hi-Vis yellow (RWS) EN 13034-6 PILOTJACKET. PILOTJACKE. Voering kan ingeritst worden, moet separaat worden besteld • Futter kann eingezippt werden, muss separat bestellt werden • EN 1149/5 2 Steekzakken met klep • 2 Borstzakken met klep • Binnenzak 2 seitliche Einstecktaschen mit Patte • 2 Brusttaschen mit Patte • Napoleonpocket • Ritssluiting verdekt met dubbele stormflap • Innentasche • Napoleontasch • Mit doppelter Sturm Druck- EN ISO 14116 met drukknoopsluiting • Capuchon in kraag met aansnoer- knopfleiste verdekter Reißverschluss • Parka mit Kapuze im Kra- INDEX 1 koord achterhoofdinstelling en gehoormembraam • Verlengd gen mit Gehörmembrane • Verlängter Rücken • 99% Polyester rugpand verstelbaar met klittenband • 99% polyester / 1% an- / 1% Antistatic • Lining 100% FR Baumwolle • 260 Gramm RET: 15.0 tistatic • Lining 100% FR katoen • 260 gram VESTE PILOTE. Simply No Sweat PILOT JACK. 2 poches poitrine • 2 poches latérales • Poche intérieure • Lining can be zipped in, must be ordered separately • 2 Side Poche Napoléon • Fermeture à glissière avec double rabat et EDPP pockets with flap • 2 Chest pockets with flap • Inner pocket • bouton-pression • Capuchon dans le col avec cordes élastiques ATEX-137 Napoleon pocket • Concealed zip with double storm flap with réglables • Membrane speciale dans le capuchon pour une press-stud • Hood in collar with elasticized draw cord • Spe- meilleure audition • Dos rallongé • 99% polyester / 1% antis- cial membrane in hood for better hearing • Extended back with tatique • Doublure 100% FR coton • 260 grammes adjustable by Velcro • 99% polyester / 1% antistatic • Lining 100% FR cotton • 260 gram REFLEX Category 2-FR See page 118 94
MULTI SIMPLY NO SWEAT JACKETS EXCH MEPPEN S - 4XL 073401ONP Pilotjack Multi Simply no Sweat 073401YNP NING ANGEABLE LI Hi-Vis orange/navy - Hi-Vis yellow/navy EN 13034-6 PILOTJACKET. PILOTJACKE. Voering kan ingeritst worden, moet separaat worden besteld • Futter kann eingezippt werden, muss separat bestellt werden • EN 1149/5 2 Voorzakken met klep en rits • 2 Borstzakken met klep en rits 2 Vordertaschen mit Patte und Reißverschluss • 2 Brusttaschen • 2 toollussen Telefoonzak • Napoleon pocket • Manchetten mit Patte und Reißverschluss • 2 Laschen • Telefon Tasche • EN ISO 14116 met elastiek • Ritssluiting verdekt met dubbele stormflap met Napoleontasche • Elastische Manchetten • Mit doppelter Sturm INDEX 1 drukknoopsluiting • Binnenzak • Capuchon in kraag met aan- Druckknopfleiste verdekter Reißverschluss • Innentasche • Ka- snoerkoord inclusief achterhoofdinstelling • 99% polyester / puze im Kragen • 99% polyester / 1% antistatic • Lining 100% RET: 15.0 1% antistatic • Lining 100% FR katoen • 260 gram FR Baumwolle • 260 Gramm Simply No Sweat PILOT JACK. VESTE PILOTE. Lining can be zipped in, must be ordered separately • 2 Parka 2 poches avant avec rabat et fermeture éclair •2 poches poi- EDPP •2 sidepockets •2 chestpockets with flap and zipper •2 gasde- trine avec rabat et fermeture éclair •2 boucles outils • ATEX-137 tectionloops for positioning of antennas, kabels and detectors Poche téléphone •Poche Napoléon •Poignets élastique •Fer- •Napoleonpocket •Mobile phone pocket •Elastic cuffs •Con- meture invisible avec double rabat fermeture bouton pression • cealed zip with double storm flap with press-studs •Innerpocket Poche intérieure •Capuchon dans le col avec réglage tête à •Hood in collar with elasticized draw cord • 99% polyester / 1% l’arri’ère •Possibilité d’insérer plusieurs doublures Hydrowear antistatic • Lining 100% FR cotton • 260 gram (polyester ouaté, polaire, coton non-feu) • 99% polyester / 1% antistatique • Doublure été fixe 100% FR coton non-feu • 260 gsm REFLEX Category 2-FR See page 118 MULTI SIMPLY NO SWEAT 95
MULTI SIMPLY NO SWEAT PARKAS MARKELO S - 4XL 073000FOP Parka Multi Simply no Sweat 073000FYP Hi-Vis orange (RWS) - Hi-Vis yellow (RWS) 073000ONP EXCHANGEABLE LINING MAASDAM S - 4XL 073000YNP Parka Multi Simply no Sweat Hi-Vis orange/navy - Hi-Vis yellow/navy EN 13034-6 PARKA. PARKA. Voering kan ingeritst worden, moet separaat worden besteld • Futter kann eingezippt werden, muss separat bestellt werden EN 1149/5 2 Steekzakken • 2 Voorzakken met klep • Napoleon pocket • • 2 seitliche Einstecktaschen • 2 Vordertaschen mit Patte • Manchetten verstelbaar door klittenbandsluiting • Ritssluiting Napoleontasch • Ärmelverengung mit Klettband • Mit doppel- EN ISO 14116 verdekt met dubbele stormflap met drukknoopsluiting • Bin- ter Sturm Druckknopfleiste verdekter Reißverschluss • Innen- INDEX 1 nenzak • Capuchon in kraag met aansnoerkoord achterhoofdin- tasche • Parka mit Kapuze im Kragen mit Gehörmembrane • stelling en gehoormembraam • 99% polyester / 1% antistatic 99% Polyester / 1% Antistatic • Lining 100% FR Baumwolle RET: 15.0 • Lining 100% FR katoen • Parka 260 gram Parka 260 Gramm Simply No Sweat PARKA. PARKA. Lining can be zipped in, must be ordered separately • 2 Side 2 poches poitrine • 2 poches latérales • Poche Napoléon • Poi- EDPP pockets • 2 Front pockets with flap • Napoleon pocket • Cuffs gnets réglables par Velcro • Fermeture à glissière avec double ATEX-137 adjustable by Velcro • Concealed zip with double storm flap with rabat et bouton-pression • Poche interieure • Capuchon dans press-stud • Inner pocket • Hood in collar with elasticized draw le col avec cordes élastiques réglables Membrane spéciale dans cord • Special membrane in hood for better hearing • 99% le capuchon pour une meilleure audition • 99% polyester polyester / 1% antistatic • Lining 100% FR cotton • Parka / 1% antistatique • Doublure 100% FR coton • Parka 260 260 gram grammes REFLEX Category 2-FR See page 118 96
MULTI SIMPLY NO SWEAT PARKAS MIRAMAS S - 4XL 043445ONP Parka Multi Simply no Sweat 043445YNP EXCH NING Hi-Vis orange/navy - Hi-Vis yellow/navy 043445NAP (-5XL) - navy ANGEABLE LI EN 13034-6 PARKA. PARKA. Voering kan ingeritst worden, moet separaat worden besteld • Futter kann eingezippt werden, muss separat bestellt werden • EN 1149/5 2 Voorzakken met klep en rits • 2 Borstzakken met klep en rits 2 Vordertaschen mit Patte • 2 Brusttaschen mit Patte und Reiß- • 2 Toollussen • Telefoonzak • Napoleon pocket • Manchetten verschluss • Telefon Tasche • Kordelzug in Taille und Saum • EN ISO 14116 verstelbaar door klittenbandsluiting • Ritssluiting verdekt met Napoleontasch • Ärmelverengung mit klettband • Mit doppelter INDEX 1 dubbele stormflap met drukknoopsluiting • Dubbele binnenzak Sturm • Druckknopfleiste verdekter Reißverschluss • Doppelter • Capuchon in kraag met aansnoerkoord achterhoofdinstelling Innentasche • Parka mit Kapuze im Kragen • 99% polyester RET: 15.0 • Aansnoerkoord in taille en zoom • 99% polyester / 1% an- / 1% antistatic • Lining 100% FR Baumwolle • 260 Gramm tistatisch • Lining 100% FR katoen • 260 gram Simply No Sweat PARKA. PARKA. Non-feu antistatique • 2 poches avant avec rabat et ferme- EDPP Lining can be zipped in, must be ordered separately • 2 Side- ture éclair • 2 poches poitrine avec rabat et fermeture éclair ATEX-137 pockets • 2 Chestpockets with flap and zipper • 2 gasdetec- • 2 boucles outils • Poche téléphone • Poche Napoléon • Poi- tionloops for positioning of antennas, kabels and detectors • gnets réglables avec fermeture velcro • Fermeture invisible avec Napoleonpocket • Mobile phone pocket • Cuffs adjustable by double rabat fermeture bouton pression • Poche intérieure Velcro • Concealed zip with double storm flap with press-studs double • Capuchon dans le col avec réglage tête à l’arri’ère • • Double innerpocket • Hood in collar with elasticized draw cord Taille réglable par corde élastique • Possibilité d’insérer plu- • 99% polyester / 1% antistatic • Lining 100% FR cotton • sieurs doublures • Hydrowear (polyester ouaté, polaire, coton 260 gram non-feu) • 99% polyester / 1% antistatique • Doublure été fixe 100% FR coton non-feu • 260 gsm REFLEX Category 2-FR See page 118 MULTI SIMPLY NO SWEAT 97
MULTI SIMPLY NO SWEAT BODYWARMER METZ S - 4XL 043446ONP Bodywarmer Multi Simply no Sweat 043446YNP Hi-Vis orange/navy - Hi-Vis orange/navy - 043446NAP navy EN 1149/5 BODYWARMER. WESTE. 2 Voorzakken met klittenbandsluiting •Telefoonzak • Napoleon 2 Vordertaschen mit klettverschluss • Telefon Tasche • Napo- EN ISO 14116 pocket • 99% polyester / 1% antistatic • Lining 100% FR ka- leontasch • 99% polyester / 1% antistatic • Lining 100% FR INDEX 1 toen • 260 gram Baumwolle • Parka 260 Gramm BODYWARMER. GILET NON-FEU ANTISTATIQUE. 2 Side pockets by Velcro • Napoleon pocket 2 poches frontales avec fermeture Velcro • Poche téléphone Mobile phone pocket • 99% polyester / 1% antistatic • Lining • Poche Napoléon • 99% polyester / 1% antistatique • Dou- 100% FR cotton • Parka 260 gram blure 100% FR coton non-feu • Gilet 260 gsm RET: 15.0 Simply No Sweat EDPP ATEX-137 REFLEX Category 2-FR See page 118 98
MULTI SIMPLY NO SWEAT TROUSERS MIAMI S - 4XL 073600FY Trousers Multi Simply no Sweat 073600FO Hi-Vis orange (RWS) - Hi-Vis yellow (RWS) 073600NA - navy EN 13034-6 REGENBROEK. HOSE. Steekzakken met flap met klittenbandsluiting • Elastiek in taille 2 seitliche Einstecktaschen mit Patte • Kordelzug in taille • Bein- EN 1149/5 met aansnoerkoord • Pijpen verstelbaar met klittenbandsluiting verengung durch Klettverschluss • Schenkeltasche mit patte • Dijbeenzak met flap • Hamerlus • Ritssluiting in pijpen met • Zollstocktasche • Seitlicher Reißverschluss am Bein unten • EN ISO 14116 klep • 99% polyester / 1% antistatic • Lining 100% FR katoen 99% Polyester / 1% Antistatic • Lining 100% FR Baumwolle• INDEX 1 • 260 gram 260 Gramm RET: 15.0 RAIN PANTS. PANTALON DE PLUIE. Side pockets with Velcro flap closure • Elasticized wiast with Poches latérales avec fermeture Velcro • Taille élastique avec Simply No Sweat elasticized draw cord • Adjustable legs with velcro closure • corde de serrage • Bas de jambes réglables • Poche cuisse • Thigh pocket with flap • Hammer loop • Zipper in legs with flap Boucle pour marteau • Fermeture à glissière • 99% polyester • 99% polyester / 1% antistatic • Lining 100% FR cotton • / 1% antistatique • Doublure 100% FR coton • 260 grammes 260 gram EDPP ATEX-137 REFLEX Category 2-FR See page 118 MULTI SIMPLY NO SWEAT 99
EN ISO 11612 EN ISO 14116 EN ISO 11611 EN 1149/5 EN 61482-2 EN 13034-6 EN 14058 EDPP ATEX-137 (A1 B1 C1 E1 F1) INDEX 3 Class 1 A1 Class 2 MULTI INHERENT INDUWASH WATERPROOF MULTI CVC WATERPROOF MULTI CVC WATERPROOF Antistatische vlamvertragende waterdichte Antistatische, flammhemmende und wasserdichte beschermkleding in 80% katoen, 19% polyester en Schutzkleidung aus 80% Baumwolle, 19% Polyester 1% antistatic 290 gram. Verkrijgbaar in dezelfde stof und 1% antistatischer Faser. Gewebegewicht: en kleurstellingen als de niet waterdichte producten. 290 Gramm. Erhältlich in den gleichen Stoff- und De kleding is aangepast op de ATEX 137 richtlijn. Farbkombinationen wie die nicht wasserdichten Uitmuntende kwaliteit - prijs verhouding. De kleding Produkte. Die Kleidung ist an die ATEX 137 voldoet aan de volgende normen: EN ISO 11612 Richtlinien angepasst worden. Sehr gutes Preis- und (A1 B1 C1 E1 F1), EN ISO 14116 (INDEX 3), EN ISO Qualitätsverhältniss. Die Bekleidung beinhaltet die 11611 (Klasse 1 A1), EN1149, EN 61482-2 (Klasse 2), folgende Normierung: EN ISO 11612 (A1 B1 C1 E1 EN13034-6, EN 14058 en EN343 4-3. F1), EN ISO 11611 (Class 1 A1), EN1149, EN61482-2 (Class 2), EN343 4-3, EN 14058 und EN13034-6. MULTI CVC WATERPROOF MULTI CVC WATERPROOF Antistatic flame-retardant waterproof workwear in Vêtements antistatiques ignifuges en 80% sergé, 19% 80% cotton, 19% polyester and 1% antistatic in 290 polyester et 1% de fils antistatiques, 290 grammes gram. Same fabric and available colours as the non sergé avec membrane PU très respirante. Disponible waterproof items. The garments are ATEX 137 proof. dans les mêmes tissus et combinaisons de coloris que It has an excellent price/quality ratio. The garments les produits non étanches. Le vêtement est adapté à meet the following standards; EN ISO 11612 (A1 B1 la directive ATEX 137. Excellent rapport qualité - prix. C1 E1 F1), EN ISO 14116 (INDEX 3), EN ISO 11611, Le vêtement répond aux normes suivantes: EN ISO EN1149, EN 61482-2 (Class 2), EN13034-6, EN 14058 11612 (A1 B1 C1 E1 F1), EN ISO 14116 (INDEX 3), ISO and EN 343 4-3. 11611 FR (Classe 1 A1), EN1149, EN 61482-2 (Classe 2), EN13034-6, EN 14058 et EN343 4-3. 100
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128