WorkKing

ิรำดชาระรพงอนส์ณรากบสะรป วัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพนใ นางงรทรากกัลหู้รนยีรเ ลุกชวเิตนัต ธมเุส.รด ยดโ มผงอขวัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพนางยาวถรากาลวเะยะรดอลต นางยาวถสากอโีม้ดไ่ีทติวีชนใดุสงูสลคงมน็ปเ่ีทง่ิสน็ปเบัน ามนา่ผ่ีท ีป ๐๓ า่วก วา่ลกงัดิรำดชาระรพงอนส์ณรากบสะรปกาจะลแ ทาบลคุยะรพงอ้ืบเ้ตใ้ชใบัร บักวย่ีกเทาบลคุยะรพยอรมาตู้รนยีรเะลแ์ณรากบสะรปบัซมึซสากอโีม้ดไ้หใำท ิตับิฏปะลแติวีชนินเำดรากนใ้ชใามำนมอ้น้ดไง่ึซ ์คงอะรพงอขนางงรทรากกัลห ามดอลต่ีทา้นห นางงรทรากกัลหู้รนยีรเ งอขนว่สนในางบอชดิผบัรยดโ รากงาทน็ปเงา่ยอนางยาวถม่ิรเมผ รากมรรกะณคงอข รากุนาขลเน็ปเ่ตแง้ัต ิรำดชาระรพกาจามงอ่ืนเนัอรากงรคโ รากิธาขลเ.) รปก( ิรำดชาระรพกาจามงอ่ืนเนัอรากงรคโนางนาสะรปอ่ืพเษศเิพ ะนาฐนในางยาวถงคงัยนับุจจัปนใะลแ. รปก นางกันำสกาจกออาลนจบวจ. รปก านฒัพยัชิธินลูมรากิธาขลเะลแรากมรรก วัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพนางยาวถสากอโีม้ดไมผ่ีทีป ๐๓ า่วก นางงรทรากกัลหู้รนยีรเ้ดไมผ้หใำท น้ัน ๆงา่ต่ีทน้ืพงัยปไ ฯจ็ดสเมาตยดโ นคกุท้หใยว่ชะจา่วอ่ืชเมผ ว้ลแิตับิฏปปไำนมอ้นนคกุทกาหง่ึซ ์คงอะรพงอข ปไบืสงคน่ัมงา่ยองอืรเงุ่รญิรจเะลแานฒัพิตาชศทเะรปะลแ 49 วัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพงอข ศทเะรปานฒัพนางงรทราก

มคงัสิมูภบักญัคำสมาวค้หใะลแบบะรน็ปเงา่ยอลูมอ้ขาษกึศงรท ดใรากงรคโนาทชาระรพะจวัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพ่ีทนอ่ก งอ้ตกูถ่ีทดยีอเะลยาร้ดไ้หใ” บบะรน็ปเงา่ยอลูมอ้ขาษกึศ“ งรทะจ ง่ึนหรากงรคโ งอขรากงอ้ตมาวคงรต งอ้ตกูถงา่ยอ้ดไอืลหเยว่ชมาวคนาทชาระรพะจ่ีทอ่ืพเ านฒัพรากอ่ืพเ ๆงา่ตมรรกจิกอืรหรากงรคโงาวรากา่วนอืตเงรทะลแ นชาชะรป อืค” ิมูภ“ ยดโ” มคงัสิมูภ“ บักงอ้ลคดอสะลแพราคเมาวค้หใงอ้ต น้ันศทเะรป าษาภอืรห ารเวัต ๆบอรู่ยอ่ีทิตาชมรรธรกายพัรทะลแ ์รตสาศิมูภพราคเมาวค้หใ คาภิมูภะล่ตแ ง่หแะล่ตแกาจงอ่ืนเ ารเวัต ๆบอรู่ยอ่ีท ฟไ มล ำ้น นิด อืคนา้บวาช งิชเน้ิสยดโนักงา่ตกตแะณษกัล น้ันงอืมเมุมะล่ตแ ยาลหกาลหมาวคา่วน็หเะจยดโ นค อืค น้ัน” มคงัส“ บัรหำส ะจบทแ ๆงา่ตน่ิถงอ้ทนใู่ยอ่ีทนคงอขมยินา่ค ิตับิฏปกัลห มรรธนฒัวนา้ดงาท ีมงอ้ตงึถมวร ้ีนง่ิสงอสอ่ตพราคเมาวค้หใงอ้ตา่วบัชำกงรทงึจ ยลเนักนอืมหเ่มไ ารำตดิตดัมกูผงอ้ตน็ปเำจ่มไง่ึซ รจงวบรคงา่ยองอมอืรห” มวร์คงอ“ งา่ยอดิคีธิว ่ีทู่ยอน็ปเมาวคติวีชพาภสบักมสะามหเ่มไะจจาอ่ีทียลโนโคทเะลแรากาชิวอืรห ยทไนคงอขงิรจ้ทแ าหญัปขไ้กแะลแานฒัพรากนใิตาชมรรธ้ชใงรท รากีธิว ิตาชมรรธ อืค ้ีน่ีทนใ” ะมรรธ“ ง้ัต่ีทน็ปเะมรรธดึยงรท์คงอะรพ มอ้ลดวแง่ิสะลแ พีชาอ ำ้น นิดงอ่ืรเน็ปเะจา่ว่มไ านฒัพรากง่ัทะรก้มแอืรหาหญัป้กแ ง่พเะจ่ีทนทแ ยีสเา่นเำ้นขไ้กแราก ิทาอ าหญัปขไ้กแรากนใิตาชมรรธ้ชใงรทะจ รไะอรากนวบขีมะจิตาชมรรธนใา่วงอมงรทบัลก ยีสเำ้นดับำบนางงรโงึถาณราจิพ น้ึขนอกะตกตรากดิกเ้หใอ่ืพเ นอกะตกตอ่บ้ชใราก น่ชเ ้ดไ้ีนาหญัปขไ้กแถรามาส่ีท งอรกถรามาส่ีทดินชงาบชืพาหาณราจิพอืรห ิตาชมรรธงาทรากนวบะรกยดโ วัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพงอข ศทเะรปานฒัพนางงรทราก50

”บุลห“ บบแนยีลเงรท านฒัพยัชำ้นนัหงักงอ่ืรเงึถง่ัทะรกนจ ยีสเา่นเำ้น ้ชใะจ่ีทนทแ ม่ลถนิดาหญัปขไ้กแรากอืรห อืนหเคาภนในัก้ชในา้บวาช่ีทอืมงอ่ืรคเ นิด้หใ่มไบัดะรมาตาษกัรวนแน็ปเกูลป” กฝแา้ญห“ ้ชใงรทบัลก ลกรกัจงอ่ืรคเ ่ลไบัข ีดำ้นำนราก น่ชเ” มรรธอบารปมรรธอ้ชใราก“ นจดอลต ามงลยาลทงัพ น้ตน็ปเ ีดำ้นน็ปเบัลก้หใยีสเำ้นงาจอืจเอ่ืพเ ยีสเำ้น ดุสงูส์นชยโะรป้ดไะลแ ยา่งบยีรเ ดัยหะรป บอคบอร ู้รบอรงอ้ต น่ชเ าหญัปขไ้กแรากนใ” บอคบอร ู้รบอรมาวค“ ้ชใงอ้ต ้ีนกาจกอน ำ้นงอ่ืรเู้รงอ้ต ำ้นงอ่ืรเาหญัปขไ้กแะจ นิดงอ่ืรเู้รงอ้ต นิดงอ่ืรเาหญัปขไ้กแะจ ง้ึซกึลงา่ยอาษกึศะลแลูมอ้ขมวรบวรงรทะจง่หแะล่ตแสาพะรป ฯจ็ดสเนอ่กา่วน็หเะจ งึถงึนำคยดโ นคมุ่ลกะล่ตแะลแ่ีทน้ืพะล่ตแนใน้ึขดิกเ่ีทาหญัปขไ้กแะจ่ีทงาทนหาหอ่ืพเ นุทมุ้คะลแา่คมุ้คมาวคีมอืคน่ัน” ดุสงูส์นชยโะรป้ดไ ยา่งบยีรเ ดัยหะรปมาวค“ น้ันา่ทเนุทงล อืถดึย่มหใยัมสรากาชิว่ีทงา่ยอ รไำก นุทดาขรากน็ปเ่ชใ่มไ่ตแ ้ีนา่ทเรไำก้ดไงอ้ต ดุส่ีทยอ้นยา่จ้ชใา่ค้ชใยดโาหญัปขไ้กแรากน็ปเะจ ์คงอะรพบัรหำส ำทงอ้ต็กงพแนสแงพแง้ัรคงาบ น้ัน์ยษุนมบักงอ้ขวย่ีกเ่ีทาหญัปน็ปเกาห่ตแ ดุส่ีทำ่ต า่วสัรต์คงอะรพง่ึซ ้ดไ่มไงอขง่ิสุถตัวบบแาคารีตปไะจารเ์ยษุนมงอขติวีชะารพเ Our loss is our gain... รไำก อืค นุทดาข“... า้นหวา้กะจ็กิตาชศทเะรป ้ดไราก อืคยีสเราก ...”้ดไ่มไนิงเา่คลูมน็ปเ่ีทบันรากน็ปเ น้ันขุสีมีดู่ยอนค่ีทรากะลแ 51 วัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพงอข ศทเะรปานฒัพนางงรทราก

่ีทง่ิสำทอืรห” ยา่งน็ปเยาลก้หใกาย่ีทง่ิสำท“ ะจ่ีทดรปโงรทงึถมวร ศทเะรปานฒัพรากงอขดุส่ีทญัคำส่ีทดิคกัลหน็ปเง่ึซ ยา่งจใา้ขเ้หในอ้ซบัซบัลส ิรำดชาระรพกาจามงอ่ืนเนัอรากงรคโงอขบบแปูรนใ รากดัจราหิรบรากนใ” ีคคัมาส กัร ู้ร“ กัลหดึยงรท นอืมสเูดง่ึซ รากดัจราหิรบรากงอ่ืรเน้นเงรทวัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพ งอขงอ่ืรเาหญัปน็ปเะจา่ว่มไ ารเงอืมเนา้บงอขนอ่อดุจน็ปเะลแาหญัปน็ปเะจ มรรธีคคัมาสกัลห้ชใราก ำทนัก่ีทา้นหง่บแราก มรรกจิกนาสะรป นางนาสะรปราก น้ึขานฒัพรากาษกึศ์ยนูศง้ัตงรทงึจ าหญัปขไ้กแนักงัลพมวรรากนินเำดรากนใ รากิรบรากบบแปูรน็ปเ วยีดเดุจ่ีท” มวรรากิรบราก“ ีม้หใน้นเ ง่หแ ๖ กัร ู้ร“ กัลหนบู่ยอง้ัต่ีทนักมว่รนางำทรากีธิวงึถน็หเ้หใงดสแยดโ จ็รสเด็บเบบแ ง่ึนหรากะรปกีอนางำทรากกัลหน็ปเอืถง่ึซ” ีคคัมาส าลวเดอลตู่ยอิตับิฏปารเ้หในัดกัลผงัลพีมงอ้ต า่วกัลหดึยงรท์คงอะรพ วัรคบอรคอ่ตีมะจ่ีท าตตมเมาวค กัรมาวคอืค ดุส่ีทญัคำส่ีทนัดกัลผงัลพะลแ วยีดเนครไะอำทา่ยอ มวรนว่สยดโิตาชศทเะรปะลแ นชาชะรป นชมุชมว่รนอ่ืพเ ”มว่รนว่สีมราก“ ะลแ ีคคัมาสมาวคงอขกัลหนบู่ยอง้ัตงอ้ต วยีดเนคง่กเอืรห สากอโดิปเรากนใ” ์ณราจิพาชะรป“ ราก้ชใยดโ ขไ้กแมว่ร ำทนักมว่รรากนใ น็หเดิคมาวคงดสแ้ดไนคกุท้หใ ”านฒัพ งึถา้ขเ จใา้ขเ“ ะลแ” นใงา้ขกาจดิบเะร“ งอ้ต ดิบเะรงอ้ต“ า่วสัรตงรท นคานฒัพรากงอ่ืรเน้นเงุ่มงรท์คงอะรพ ีม้หใานฒัพปไา้ขเารเ่ีทนชมุชนในค้หใง็ขแม้ขเมาวคงา้รสงอ้ตอืคน่ัน” นใงา้ขกาจ มคงัสกาจลคคุบอืรหญิรจเมาวคำนราก่ชใิม นอ่กยีสเานฒัพรากบัระจ่ีทมอ้รพพาภส วัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพงอข ศทเะรปานฒัพนางงรทราก52

ูฟน้ืฟรากงา่ยออืรห วัตมยีรตเสากอโีม้ดไนัท่มไงัย่ีทนา้บู่มหนชมุชาหปไา้ขเกอนยาภ า่วสัรต์คงอะรพ มอ้ลดวแง่ิสิตาชมรรธ นอ่กยีสเนคจในใงล้มไน้ตกูลปะจรวค้มไา่ป่ีทา้นหา้จเ“... นิดน่ผแนบงล้มไน้ตกูลปนักาพะจ็กน้ันา่ลหเนคว้ลแ ...”งอเนตยว้ด้มไน้ตาษกัระลแ รไะอำทะจนอ่กอืคน่ัน” านฒัพ งึถา้ขเ จใา้ขเ“ กัลห้ชใงรทะลแ าหญัปยาลหกาลหนในคู้ผจใา้ขเ ศทเะรปิมูภจใา้ขเ นอ่กยีสเจใา้ขเมาวคีมงอ้ต งา่วหะระลแ น้ตน็ปเ มรรธนฒัวะลแีณพเะรปตีราจนา้ด พาภยากนา้ดงาทง้ัท น้ันาขเ้หในางำทอืรหาขเบักนางำทปไะจารเ่ีทู้ผ้หใำทงอ้ตะจ น้ันรากนินเำดราก ารเจใา้ขเ่มไาขเ่ีทยดโ วยีดเยา่ฝ่ตแาขเจใา้ขเารเา้ถะารพเ ยว้ดารเ” จใา้ขเ“ ้วไงัวหงุ่มารเ่ีทมาตน้ึขดิกเ่มไะจงค์นชยโะรป งึถา้ขเงอ้ต็ก ว้ลแจใา้ขเ ว้ลแาหญัปู้รอ่ืมเ นักน่ชเ็ก” งึถา้ขเ“ าขเ้หใมาต็กรไงา่ยอำทงอ้ตะจว้ลแงึถา้ขเอ่ืมเะลแ ้ดไ้หใิตับิฏปรากู่สปไำน้หใอ่ืพเ บัลกะลแปไง้ัท งาทงอสราสอ่ืสรากน็ปเา่วน็หเะจ น้ันงัด ยว้ดารเงึถา้ขเกายอ ีดงา่ยอ้ดไยอเงละจ” านฒัพราก“ งอ่ืรเ จ็รเำส้ดไกรแรากะรปงอสำทถรามาสา้ถ น็ปเะจานฒัพราก ว้ลแนักงึถา้ขเะจกายอยา่ฝงา่ต นักจใา้ขเงา่ตยา่ฝงา่ตอ่ืมเะารพเ บัรู้ผะลแ้หใู้ผง้ัท ยา่ฝงอสง้ัทนักมว่รงลกตราก 53 วัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพงอข ศทเะรปานฒัพนางงรทราก

”นตมอ่ถ มอ้นนอ่อ พาภุสมาวค“ ดึยารเ้หในอสงรท❝ น้ันรฎษารมย่ียเ ฯจ็ดสเาลวเ... นางำทรากนใกัลหน็ปเ ❞ าลวเดอลต์คงอะรพมอ่ถมอ้นนอ่อมาวคน็หเะจ ...นตมอ่ถมอ้นนอ่อ ติรจุส์ยตัสอ่ืซ านฒัพกันงอขญัคำสิตับมสณุค อืค าลวเดอลตู่ยอบัชำกงรท์คงอะรพ่ีทญัคำสรากนินเำดรากกัลห ์นชยโะรปลผาหงวสแราก ติรจุทราก กามญัคำส้ีนนัอ” ติรจุส ์ยตัสอ่ืซ“ งอ้ตงอเารเวัต ะจ้มแง่ึซ สากอโยวฉรากงึถปไมา้ห์คงอะรพ มา้หงอ้ต่ีทง่ิสน็ปเ น้ันบอชิมยดโ น้ันง่หแะล่ตแ า่วรคในอ่กู้ระจนางยาวถ่ีทารเกวพมุ่ลกนใกาจงอ่ืนเ ยามหฎกดิผ่มไ มาวคดิกเะจง้ลแง้หแมาวคพาภสกาจ ามดัถนอืดเ ๘-๗ นใยาภน้ึขรไะอดิกเะจ กีอามน้ึขม่ิพเะจนิด่ีทงอขา่คลูม นอ่ก้วไนิด่ีทอ้ืซนา้วก่ตแงยีพเา้ถ น้ึข์ณรูบมส มา้หงอ้ต้ีนง่ิส่ตแ ้ดไรไำกาหงวสแถรามาสารเง่ึซ า่ทเ ๐๑ งึถง้ัรคงาบ วัตา่ทเยาลห นักน่ชเ กัลหน็ปเ” นตมอ่ถ มอ้นนอ่อ พาภุสมาวค“ ดึยารเ้หในอสงรทง้ัทมวร ์คงอะรพ” ะวธทัม“ า่วกยีรเ่ีท มรรธชารธิพศทบักงรตะจน็หเ้ีนอ้ขนใ นางำทรากนใ น็หเะจน้ันรฎษารมย่ียเ ฯจ็ดสเาลวเ่ตแ ดุสงูสู่ยอ่ีทศทเะรปงอขขุมะรปะรพน็ปเงรท ่ีทา้นหา้จเะลแนชาชะรปบักง่ัสบัรงรท าลวเดอลต์คงอะรพมอ่ถมอ้นนอ่อมาวค บักานทนส นิดน้ืพบักู่ยอบยีพเบัพบัทะรปง่ันอืรห า่ขเกุคงรท าตตมเมาวคยว้ด ู่ยอน็หเารเ้หใิตับิฏปงรท์คงอะรพ ยอ้น่ตแ้มแยลเ์คงอะรพอืถ่มไยดโนชาชะรป าลวเดอลต วัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพงอข ศทเะรปานฒัพนางงรทราก54

”ๆก็ลเดุจกาจม่ิรเ“ ะจ์คงอะรพ าหญัป้กแรากบัรหำส❝ ง่ิส ๆกุทะลแ มา้ขงอมะจกัมนค่ีทาหญัปขไ้กแ ๆยอ่ืรเปไวัตงา้รสงา่รอ่ก ๆยอ่ค ปไำท ๆยอ่คงอ้ต ❞ น้ัขบัดำลมาตำทะลแ ปไยอ่คน็ปเยอ่ค ก็ลเดุจกาจาหญัป้กแงรท นืยง่ัยงา่ยองคน่ัมมาวคอ่ืพเ าหญัปขไ้กแ” ๆก็ลเดุจกาจม่ิรเ“ ะจ์คงอะรพ าหญัป้กแรากบัรหำส ๆยอ่ืรเปไวัตงา้รสงา่รอ่ก ๆยอ่ค ปไำท ๆยอ่คงอ้ตง่ิส ๆกุทะลแ มา้ขงอมะจกัมนค่ีท พาภขุส อืค นอ่กดุส่ีทนชาชะรปงอขน็ปเำจ่ีทง่ิสกาจม่ิรเ น้ัขบัดำลมาตำทะลแ น็ปเำจง่ิสะลแนาฐน้ืพน้ัขคภโปูณราธาสงอ่ืรเน็ปเงึจน้ันกาจ นิกีมู่ยอีมราก ยากงา่ร นา้บงา้รสรากนอืมหเ” งยีพเอพมาวค“ ีมงอ้ตนจดอลต พีชาอบอกะรปรากนใ ้หใม็ขเาสเงาวงอ้ตะจ งคน่ัม้หใการนาฐงาวงอ้ตะจ อืค น้ันำทงอ้ตารเ่ีทกรแง่ิส า้นหดุรมิตเอ่ตรากำทะจน้ันกาจอ่ตะลแ ้ดไ้หในา้บกันหำ้นกบแะจ่ีทงยีรพเมอ้รพ ีม่มไะจนักมุ้คิมูภ น้ัน่รหไอ่ืมเวัตนิกเา้ถ วัตนิกเรไะอำท นอ้รจใา่ยอ ๆยอ่ืรเปไ ดึยงอ้ต น้ันนัฉดในัฉ พาภิธทิสะรปดาข็กปไยอ้นำทา้ถอืรห น้ึขดิกเะจ็กงย่ีสเมาวค งคน่ัมมาวคู่สปไำนะจ็กติวีชง้ัทติวีช พาภยกัศม็ตเงา่ยอ ีดอพมาวค งยีพเอพมาวค นืยง่ัยะลแ ลุดมส 55 วัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพงอข ศทเะรปานฒัพนางงรทราก

ารเกวพ้หในอสงรทะจ์คงอะรพ❝ ”ิตนัขีมะลแ รยีพเมาวคีม นทดอ“ ปไอมสเยา่งบยีรเ่มไนางำทรากกาจงอ่ืนเ ” ❞อมสเงอ้ตกูถ่ีทง่ิสนใ่ตแำท“ งอ้ตะจะลแ ...งอ้ตกูถ่ีทง่ิสนใำทรยีพเมาวคีมะลแนทดอ มายสวาชนชาหมง่หแขุส์นชยโะรปอ่ืพเ นอสงรทะจ์คงอะรพ นางำทรากนใยอถอ้ทกึสู้รมาวคดิกเกาหง้ัรคงาบ ยา่งบยีรเ่มไนางำทรากกาจงอ่ืนเ” ิตนัขีมะลแ รยีพเมาวคีม นทดอ“ ารเกวพ้หใ ะลแ ยอ้น่ตแ้มแดิผำทมอย่มไ” อมสเงอ้ตกูถ่ีทง่ิสนใ่ตแำท“ งอ้ตะจะลแ ปไอมสเ น้ันา่ทเมรรธงอลคงอนำทะลแ ยามหฎก่งแนใกูถอืรหดิผ่ชใ่มไ น้ันกูถอืรหดิผา่วำค ้ดไ้หใิตับิฏปงอ้ต ๆงา่ติตาชำจะรปีณพเะรปอืรห น่ิถงอ้ทีณพเะรปนืฝ่มไะจ่ตแ นใ้ชใามวา่ลกงัด์คงอะรพงอข ๆงา่ตนางงรทรากกัลหำนมอ้นารเา้ถ ์คงอะรพ่ีทงัด ้วไงัวหงุ่มงรท์คงอะรพ่ีทงาทยาลปยามหดุจู่สปไำนะจ นางิตับิฏปราก ดนหำกงรท์คงอะรพง่ึซ” มรรธยดโนิดน่ผแงอรคะจารเ“ า่ว้วไสัรำดชาระรพีม้ดไ ง่หแขุส์นชยโะรปอ่ืพเ“ อืค ์คงอะรพงอขนิดน่ผแงอรคกปรากงอขยามหา้ปเ ”มายสวาชนชาหม ดิกเ้หใงอืมเนา้บงา้รสะจ่ีทรไงา่ยอำทะจ อืค” ขุส์นชยโะรป“ า่วำค งอขติวีชำนงอ้ตน้ันน้ึขดิกเ่ีท์นชยโะรปงอขนาฐนบยดโ ง่ัคง่ัมะลแงคน่ัมมาวค ยามหา้ปเน็ปเรวค” ขุส์นชยโะรป“ า่วำค น้ันะฉะารพเ ขุสมาวคู่สปไารเกวพ งึถมวร วัรคบอรคานฒัพ นชมุชานฒัพ รก์คงอานฒัพ ศทเะรปานฒัพรากนใ งอเนต วัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพงอข ศทเะรปานฒัพนางงรทราก56

มาต็กรไะอาจดูพรากา่วอมสเู่ยอบัชำกง่ัสบัรงรท❝ ีดอพมาวคยว้ดำทงอ้ตมาต็ก ๆดใำทะรกรากอืรห ...งยีพเอพอืรห มางอพ มคงัส จิกฐษรศเงอ่ืรเง้ัท รวคอพะามหเอพ้หใรไะอำทยดโ มอ้ลดวแง่ิสะาพฉเยดโ งอืมเรากงอ่ืรเง่ัทะรก้มแ ❞ ารเงอขติวีชนใ้ชใงอ้ตน็ปเำจารเง่ึซ ยา่ฝกุท่กแดิกเ์นชยโะรปอ่ืพเนาสะรป ๓” รวบ“ กัลห รากชาร ดัว นา้บ อืค” รวบ“ ิรำดชาระรพวนแีมงัย์คงอะรพ ้ีนกาจกอน ์ฆงสะรพ อืค ดัว นา้บวาช อืค” นา้บ“ งา่วหะรนางนาสะรปรากีม้หใรไงา่ยอำท นักนืลกมลกงา่ยอนักนาสะรปนางนินเำดงอ้ต นยีรเงรโง้ัทมวรรากชารยว่นหะลแ งา่วหะรนาสะรปรากนใงาลก์ยนูศน็ปเะรพีมยดโ ยา่ฝกุทบัก้หใ์นชยโะรปอ้ือเะลแ นชาชะรปบักรากชารา้ข งอขาญชัรปกัลหมาต” งยีพเอพมาวค“ งอขกัลหดึย้หใ ้ีนกาจกอน บัชำกง่ัสบัรงรท์คงอะรพ งาลกยาสงาทนบติวีชนินเำด้หใยดโ งยีพเอพจิกฐษรศเ ีดอพมาวคยว้ดำทงอ้ตมาต็ก ๆดใำทะรกรากอืรห มาต็กรไะอาจดูพรากา่วอมสเู่ยอ มคงัส จิกฐษรศเงอ่ืรเง้ัท รวคอพะามหเอพ้หใรไะอำทยดโ งยีพเอพอืรห มางอพ ารเงอขติวีชนใ้ชใงอ้ตน็ปเำจารเง่ึซ มอ้ลดวแง่ิสะาพฉเยดโ งอืมเรากงอ่ืรเง่ัทะรก้มแ น้ึขดิกเะจ็กงยีพเอพ่มไมาวคอืรหยาหญูสมาวค ปไนิกเยอืฟเมุ่ฟ่ีทรไะอ้ชใารเา้ถ 57 วัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพงอข ศทเะรปานฒัพนางงรทราก

กุนสมาวคยว้ดนางำท ดิตดึย่มไ ว็รเดวร มวรนว่สอ่ืพเะลสยีสเะลแ มผ่ีท วัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพงอขนางงรทรากกัลห ว้ลแปุรส ยามหา้ปเมาตจ็รเำสะจนางนินเำดราก น้ันทาบลคุยะรพยอรมาตู้รนยีรเสากอโีม้ดไ ง้ัต่ีทน็ปเงอเนตงอขดิคมาวคดึย่มไ ว็รเดวรงา่ยอรากนินเำดงุ่มงอ้ตะจ ้วไงาว่ีท ้ดไนักบัรมอย่ีทิตุยอ้ขลวมะรปว้ลแจ็รสเ งอ้ขวย่ีกเู้ผบักอืราหาษกึรปรากีมงอ้ต ยดโนางำทะลแ ขไ้กแงอ้ต็กงอ่รพกบดาลพดิผรไะอีมกาห ีทนัทรากนินเำด้หใว้ลแ ะลแกุนสมาวคยว้ด กัรจใยว้ดนางำท กัลหน็ปเมวรนว่สนคงอข์นชยโะรปงุ่ม าลวเดอลตมวรนว่สอ่ืพเนตนว่ส์นชยโะรปน็ปเ่ีทงา่ยอกุทะลสยีสเงอ้ต ขุสมาวค ”ตโาต“ อืรหภลโมาวคดิกเ้ดไา่ยอ ่ญหใาหปไก็ลเกาจม่ิรเ้หใอข็กรไะอำทะจราก ศานิพงัพะจยา้ทดุสลผ ว็รเดวรลผงัวหนอ้รจใ ดึย้หใอข็ก รไะอิตับิฏป รไะอดิค รไะอดูพ รไะอำท ญัคำสรากะรปะลแ ยัภน็ปเษิพน็ปเ ยาลำทง่ิสน็ปเีดอพนิกเ่ีทรไะอ ง้ัต่ีทน็ปเ รวคอพ ีดอพมาวค ยา้ทดุสะลแ ้ดไ” นชนอ่กดุยห“ ถรามาสอ่ืพเาลวเดอลตู่ยอิตสงอรค น้ิสง้ัท ะณขกุทู่ยอ จใิตับิฏป ยากิตับิฏปรากงอขนาฐการะลแนาฐน้ืพน็ปเะมรรธดึย ขุสมาวค้หใ่ีท์นชยโะรปน็ปเงอ้ตะจน้ึขดิกเะจ่ีทลผ า่วญัคำสยามหงุ่มดุจดึยะลแ ทาบลคุยะรพงอ้ืบเยอรมาตนินเำดรากนใกัลหน็ปเ้ีนดมหง้ัทดึย้หใอขงึจ ดุส่ีทนอน่นแะลแ้ทแงิรจงา่ยอ” ขุส์นชยโะรป“ บักบพ้ดไกัจอ่ืพเ วัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพงอข ศทเะรปานฒัพนางงรทราก58

...งยีพเอพจิกฐษรศเ นืยง่ัยงา่ยอติวีชงอขขุสมาวคู่สำน ลุกชวเิตนัต ธมเุส.รด ยดโ



...งยีพเอพจิกฐษรศเ นืยง่ัยงา่ยอติวีชงอขขุสมาวคู่สำน ลุกชวเิตนัต ธมเุส.รด ยดโ ว็รเดวรนัอาลวเะยะรนใกามงลปแนย่ีลปเรากีมกลโ์ณรากนาถสนับุจจัป อืรห มยินนุทอืรห มยินีรสเว้ัขอืค วยีดเว้ัขงยีพเอืลหเกลโ ้ีนาลวเา่ว้ดไวา่ลกจาอ าหงวสแงุ่ม ๆงา่ตศทเะรป้ีนมยินนุทกลโนใง่ึซ นักอ่ืชกยีรเะจ่ตแว้ลแ มยินคภโิรบ าหงวสแ อืค ญัคำสะณษกัละลแ ง้ัต่ีทน็ปเจิกฐษรศเนา้ดงาทตโบิตเญิรจเมาวค คภโิรบรากะลแ ติลผราก นุทงลรากกาจยวรำ่รมาวค รกัจฏัวู่สา้ขเรากา่วารเ่กแดิคอ้ข้หใ้ดไามนา่ผ่ีท์ณรากบสะรปกาจง่ึซ าหญัปีมมคงัส ีดจิกฐษรศเ“ ่ีทานฒัพรากู่สปไยทไศทเะรปำน้ดไ น้ันมยินีรสเงอข าญชัรป“ นาทชาระรพงึจวัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพ” นืยง่ัย่มไานฒัพรากะลแ นืยง่ัย่ีทานฒัพรากู่สปไงาทำนอ่ืพเ” งยีพเอพจิกฐษรศเงอข มยินคภโิรบอืรห มยินีรสเง่หแกลโ ้ีนดุจกาจศารปา้ถ มยินนุทบบะรงอขกัลหีฎษฤทน็ปเอืถคภโิรบราก งรแนุรงา่ยอนักนัขง่ขแรากงอขะวาภดิกเงึจ น้ันะฉะารพเ ้ดไ่มไญิรจเา่วอืถว้ลแ สลเิกดิกเ้หในุ้ตะรกรากยดโ าลวเดอลตู่ยอคภโิรบรากดิกเ้หในุ้ตะรกรากีมะลแ รากอ่ตน็ปเำจ่มไงา่ยองาบงอข ้ดไู่ยองค้ีนบบะร้หใำทะจง่ึซ กายอมาวคดิกเ้หใำท มางยวส้หใอ่หบีหำทราก น่ชเ คภโิรบรากงอ้ตมาวคดิกเนุ้ตะรกกูถ็ก คภโิรบ น้ตน็ปเ 61 วัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพงอข ศทเะรปานฒัพนางงรทราก

บิดุถตัวกาจามติลผงอ้ตงา่ยอกุทคภโิรบามำน่ีทา้คนิส มาต็กรไงา่ยอ ดิกเ้หใอ่ก็กคภโิรบรากีมอ่ืมเ นักวยีดเะณข ิตาชมรรธรกายพัรทกาจาม้ดไ่ีท กามงา่ยอะราภบัรงอ้ตะจกลโน้ันะฉ นักา่ทเะจบอืกเณามิรปนใามกออยีสเงอข ะยขะราภบัรกบแงอ้ตน้ันกาจงัลหะลแ คภโิรบรากอ่ืพเบิดุถตัวนอ้ปงอ้ตะจ อืค ้ดไำทงัยยีสเงอขะยขดัจำกงอ่ืรเรากดัจราก่ีทยดโ คภโิรบรากกาจาม่ีทยีสเงอข ้ีนาลวเง่ิย ์ตน็ซเ์รอปเ ๙๑ ่คแีม่มหใ้ชใามบัลกำนอ่ืพเRecycle ราก กามยอ้น ง้ิทว้ลแวยีดเง้ัรค้ชใทภเะรปา้คนิสา่วน็หเะจ คภโิรบู้ผบัก้หใกวดะสมาวคยวนำอรากีม อืค็กบอตำค ่มไอืรหวหไบัรกบแะจิตาชมรรธรกายพัรทอืคาหญัป กามนวนำจีม ิตาชมรรธรกายพัรท อืค ๑: ๓ ารตัอนใคภโิรบรากีมกลโว่ัท้ีนาลวเะารพเ วหไ่มไ งคงัยา้ถง่ึซ นว่ส ๑ งยีพเ้ดไามบัลกยชเดชถรามาส่ตแ นว่ส ๓ ปไคภโิรบกูถ ม่ิรเ้ดไ มาต็กรไงา่ยอ ดุส่ีทนใาหญัปบักบพงอ้ตะจ็ก ปไอ่ต้ีนารตัอนในักคภโิรบรากีม (Green) มอ้ลดวแง่ิส์ษกัรุนอสแะรกา่วกยีรเ่ีท น้ึขดิกเาญญัปีม่ีทนคมุ่ลกงอขสแะรกีม นับุจจัปกลโะวาภสอ่ตน้ึขดิกเะจ่ีทยารตนัอยัภงึถน็หเงอมม่ิรเะารพเ ยทไู่สนอ่ืลคเมยินีรสเ ิตาชง่หแจิกฐษรศเรากานฒัพนผแีม่ตแง้ัต ยทไศทเะรปนใบัรหำส นอตะารพเ นักน่ชเมยินนุทงอขบบแปูรมาตานฒัพรากีม้ดไ ๔๐๕๒ ีปนใ กรแบับฉ รากาชิวนอสามา้ขเศทเะรปงา่ตญาชวย่ีชเู้ผญิชเรากีม้ดไ ฯานฒัพนผแำทะจดิค่ีท อืค ยว้ดามา้ขเกตนัวะตบบแนผแงาวรากาญชัรปาอเำนรากีมยดโ ้หในผแงาว านฒัพรากีม้ดไ็กยทไศทเะรปง่ึซ วยีดเงา่ยอจิกฐษรศเนา้ดงาทยวรำ่รมาวคงา้รสงุ่ม ยีสเญูสงอ้ตรากบักกลแงอ้ต่ีทตโบิตเญิรจเมาวคน็ปเ่ตแ งิรจน้ึขตโบิตเญิรจเ้หใ งยีพเู่ยออืลหเ้มไา่ป้ีนะณข กามนวนำจน็ปเปไยาลำทกูถ่ีทิตาชมรรธรกายพัรท วัตบอรู่ยอยีสเา่นเำ้น ดัตกูถ้มไา่ปะารพเยาลทนิด น้ันา่ทเ์ตน็ซเ์รอปเ ๘๑ ว้ลแตโ อืค ศทเะรปงอขจิกฐษรศเอ่ตตฤกิวดิกเ้หใอ่ก้ดไตโบิตเญิรจเมาวคา่วน็หเะจ วัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพงอข ศทเะรปานฒัพนางงรทราก62

บักวย่ีกเง่ัสบัรงรทวัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพ❝ งอืมเนา้บานฒัพรากา่ว” งยีพเอพจิกฐษรศเ“ ำทงอ้ต่ีทกรแง่ิสนา้บงา้รสรากีม่ีทาลวเ นา้บงา้รสรากนอืมหเ ❞ ม็ขเาสเงัฝการนาฐงาวงอ้ต อืค ดุส่ีทนใ น้ึขกามตโจิกฐษรศเอ่ืมเ อืคง่ึนหงา่ยอมรรธจัสน็ปเ ง้ัรคยาลหว้ลแามกตแ ่มหในักน้ตม่ิรเามะจ็กะลแ กออกตแะจ็ก งคน่ัม่ีทนาฐการงาวงอ้ตศทเะรปานฒัพราก กตแู่บสงอฟ์ณรากตฤกิวงอขุตหเาสอืครไะอา่วาหงอมรากีมอ่ืมเ มอ้รพมาวคีม่มไงัย่ีทนาฐนบู่ยอยทไงอขตโบิตเญิรจเรากะารพเน็ปเา่วบพะจ า่ว” งยีพเอพจิกฐษรศเ“ บักวย่ีกเง่ัสบัรงรทวัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพ ำทงอ้ต่ีทกรแง่ิสนา้บงา้รสรากีม่ีทาลวเ นา้บงา้รสรากนอืมหเงอืมเนา้บานฒัพราก งอ้ตา่ว ว้ลแามณวนำคกูถะจน้ตะล่ตแม็ขเาสเะลแ ม็ขเาสเงัฝการนาฐงาวงอ้ต อืค บัรหำส้วไงาวม็ขเาสเา้ถา่วนอน่นแ นา้บงา้รสงึจว้ลแ ดใา่ทเกันหำ้นบัรกบแ น้ันา่ทเน้ัชงอสนา้บ่คแ้ดไบัรกบแะจ็กน้ัชงอสนา้บ รากนอืมหเยทไศทเะรปามนา่ผ่ีท่ตแ นักน่ชเ็กศทเะรปานฒัพราก คาภนในาฐีมง่ึซ ศทเะรปงอขการนาฐงึถงึนำค้ดไ่มไ่ีทยดโานฒัพรากู่สา้ขเวา้กงา่ย (NIC : Newly ่มหใมรรกหาสตุอศทเะรปน็ปเรากู่สปไงุ่มบัลก่ตแรตษกเราก อืค รากะรป ๓ ญัคำสยัจจัปรากงอ้ตมาวคีม่ีทIndustrialized Country) ว้ลแารเงอข่ชใ่มไ็กกรแาสเ ม่ิพเามู้กปไงอ้ต็ก อพ่มไีมจาอยทไศทเะรปง่ึซ นิงเ ง่ึนห ศทเะรปงา่ตกาจียลโนโคทเดอทยา่ถราก้ชใงัยารเนับุจจัปนใ ียลโนโคทเ งอส 63 วัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพงอข ศทเะรปานฒัพนางงรทราก

นคงัลำกอืค มาส ะลแ นักน่ชเกีอา้ขเำนงอ้ต็ก(Transfer of Technology) ิตาชงา่ตวาช้หใงอ้ตงึจ ำ่ตบัดะรนใู่ยองคงัยยทไงอขย่ีลฉเยดโาษกึศรากบัดะรง่ึซ าขเงอขียลโนโคทเะลแนิงเราหิรบามา้ขเ ู่ยอง้ัตยทไศทเะรปงอขมรรกหาสตุอานฒัพรากา่วน็หเะจ น้ันงัด จิกฐษรศเปไกออนุทงลรากนาฐยา้ยรากีมอ่ืมเะลแ น้ิสง้ัทน่ือศทเะรปงอขนาฐนบ ้ีน์ณรากนาถส นอน่นแงา่ยองัพงอ้ต็กนา้บ นอืรเาสเนอถกูถนา้บนอืมหเ ดุส่ีทนใม้ล็ก ยาต บ็จเ ่กแ ดิกเ อืค ธทุพงิชเรกัจฏัวบักนอืมหเ านฒัพรากงอขรกัจฏัวน็ปเ งคน่ัม่ีทบัรงอรนาฐีม่มไะารพเ ทาบลคุยะรพยอรมาต” งยีพเอพจิกฐษรศเ“ ู้รนยีรเ ะลแ ง่กเ ีด“ งอ่ืรเนใทาบลคุยะรพยอรมาตู้รนยีรเามารเ ปไอ่ต ะาพฉเยดโ ขุสมาวคีมะลแ ง่กเนค ีดนคน็ปเกายอ่มไรคใีม่มไงค” ขุสมาวคีม ง้ัต่ีทน็ปเกุนสมาวค่ตแงึถกึน ขุสมาวคงึถกึนยอ่ค่มไกามนว่สนค ญัคำส้ีนขุสมาวค อ้ฟเงุ้ฟ่ีทบอกะรปนว่สีมงอ้ตน็ปเำจ่มไ ารเงอขกึสู้รมาวคน็ปเขุสมาวคงิรจมาวค ีด้หใงัวะรงอ้ตง่ึซกุนสมาวคบักนปะจกัมขุสมาวค่ญหในว่ส่ตแ ้ดไขุสมาวคีม็การเ นางำทรากนใจใติจงา้รสมิรสเงอ้ตารเงอขติวีชนใ น้ันะฉะารพเ งอขบบแน้ตูดยดโ ดัยหะรป มออดอ งยีพเอพ มรรธยิรจ มรรธณุคงึถกึน้หใ าดมรรธงอข้ชใงรท ดอลตยดโามน็หเ้หใิตับิฏปงรท่ีทวัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพ ตกเงัส กามน้ตเน่ืตมผ นางยาวถปไ้หใลาบฐัรกาจง้ัตง่ตแบัร้ดไ่ีท ๔๒๕๒ ีปอ่ืมเ รไะอากิฬาน้ชใงรทา่ว์ถตัหะรพอ้ข่ีทปไงอม งา่ยอกุทยีสเปไวัต ๆบอรดยีอเะลยาร า่วนัข์ณมราอะรพีมงา่ยอสัรตงรท ูด้หใาม์ถตัหะรพอ้ขน่ืยงรท์คงอะรพนจงอม วัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพา่วู้รกายอะารพเ ้วไบบแำจมผ” ้กโว้ลแ่สใอ้ห่ีย“ ่คแงยีพเาคารีมา่วบารท็ก นา้ร่ีทปไบีร็กดุยหนัวอพ รไา่ทเะลนอืรเากิฬาน้ชใงรท วัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพงอข ศทเะรปานฒัพนางงรทราก64

่ีทม็ตเ้หใำท งยีพเอพ้หใำทรากอืค” งยีพเอพจิกฐษรศเ❝ “ งยีพเอพำทา้ถ าดมรรธ ิตาชมรรธอืค ะมรรธงอ่ืรเน็ปเ น้ันงยีพเอพจิกฐษรศเดึยราก ีด้ดไปไศทเะรปำนถรามาส็ก าลวเดอลตีดำท สใม่จแ บงส งา่วส ดาอะส้หใจใติจำทงอ้ต ❞ ขุส์นชยโะรปดิกเ้หใำทะจ นสแน็ปเะลนอืรเากิฬาน่สใบัลก วยีดเดินนอืดเนิงเนา่ทยาลห่ตแ ทาบ ๐๕๗ าลวเ้ีช็กรไา่ทเาคารากิฬานา่วน็หเะจ าณราจิพาญญัปิตส้ชใารเา้ถ ะนาฐนิกเง่ึซ มยินุถตัวงอขสาทน็ปเกตงอ้ต่มไยดโ นักวยีดเ า่วรากงอโชารมรบมฐปะรพีมงรท ์ยชารงอรคน้ึขจ็ดสเ์คงอะรพ่ีทกรแนัวนใ ้ีชงรท” มายสวาชนชาหมง่หแขุส์นชยโะรปอ่ืพเ มรรธยดโนิดน่ผแงอรคะจารเ“ ”ลาบิภามรรธ“ อืค็กง่ึนหยันกีออืรห” มรรธ“ ้ชใงรทะลแ” ขุส์นชยโะรป“ น็หเ้หใ ะารพเ ง่ัรฝมาตำทะลแดิคบอชยทไนค่ตแ ว้ลแีปบิสยาลหามง่ัสบัรีมงรท์คงอะรพ า่ทเยาลหง่ัรฝา่วกง้ึซกึลดิคมาวคู้รมาวคีมารเ ยทไน็ปเมาวคนใจใิมูภมาวคีม่มไ นัขง่ขแง้ัทงอ้ตะจารเะารพเ ารเู้ร าขเู้รงอ้ตะจ าขเกาจู้รมาวคธสเิฏปปไา่ยอ่ตแ ว้ลแกอบ็กอ่ืช ยทไน็ปเารเ รคใดิคมาวคสาทน็ปเกตา่ยอ่ตแ าขเบักอืมมว่ระลแ งวปง้ัทิตับิฏปรากะลแดิคมาวคกาจีรสเะรสิอน็ปเ” ทไ“ งอ่ืรเน็ปเ ่ีทม็ตเ้หใำท งยีพเอพ้หใำทรากอืค” งยีพเอพจิกฐษรศเ“ ดึยราก ีด้ดไปไศทเะรปำนถรามาส็กงยีพเอพำทา้ถ าดมรรธ ิตาชมรรธอืค ะมรรธ าลวเดอลตีดำท สใม่จแ บงส งา่วส ดาอะส้หใจใติจำทงอ้ตน้ันงยีพเอพจิกฐษรศเ ขุส์นชยโะรปดิกเ้หใำทะจ 65 วัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพงอข ศทเะรปานฒัพนางงรทราก

นอตน้ัขบัดำลมาตำทงอ้ตานฒัพราก มาตปไานฒัพรากีม้หใง่ัสบัรีมงรท วัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพ ้ชใอพ นิกอพ ีมอพมาวค อืค นาฐน้ืพงา้รสงอ้ต นอ้รจใา่ยอ ๆะยะรน็ปเนอตน้ัข รวคอพมอ้รพงคน่ัมนาฐน้ืพ้ดไอ่ืมเ นอ่กน้ตงอ้ืบเน็ปเ่ญหในว่สนชาชะรปงอข น้ึขงูส่ีทจิกฐษรศเงาทะนาฐมิรสเงา้รสยอ่คงึจ ยัลายทิวาหมาษกึศรากจ็รเำสู้ผ่กแนาทชาระรพทาวชโารมรบะรพีมงรทงัด ศทเะรปานฒัพรากบักวย่ีกเ ๗๑๕๒. ศ.พ มคาฎกรก ๘๑ ่ีทนัวอ่ืมเ ์รตสาศรตษกเ ีมอ่ืมเ นอ่กน้ตงอ้ืบเนใ่ญหในว่สนชาชะรปงอข้ชใอพนิกอพีมรากน้นเงรทยดโ งาทะนาฐะลแญิรจเมาวคงา้รสงึจ ว้ลแรวคมสอพมอ้รพงคน่ัมมาวคนาฐน้ืพ ้ีนงัด ้ีน่ีท ณ ามญิชเญัออขง่ึซน้ึขงูส้หใจิกฐษรศเ นาฐน้ืพงา้รสงอ้ต น้ัขบัดำลมาตำทงอ้ตน็ปเำจศทเะรปานฒัพราก“... นอ่กน้ตงอ้ืบเน็ปเ่ญหในว่สนชาชะรปงอข้ชใอพ นิกอพีมอพมาวคอืค าชิวกัลหมาตงอ้ตกูถ่ตแ ดัยหะรป่ีท์ณรกปุอ้ชใะลแรากีธิว้ชใยดโ งา้รสยอ่คงึจ ว้ลแ้ดไิตับิฏปะลแรวคอพมอ้รพงคน่ัมนาฐน้ืพ้ดไอ่ืมเ ปไอ่ตบัดำลยดโน้ึขงูส่ีทน้ัขจิกฐษรศเะนาฐะลแญิรจเมาวคมิรสเยอ่ค ว็รเดวร้หใน้ึขจิกฐษรศเกย ญิรจเมาวคงา้รสทเมุ่ทะจ่ตแงุ่มกาห ศทเะรปงอขะวาภสบัก์ธนัพมัสรากิตับิฏปนผแ้หใ่มไยดโ วยีดเรากะรป่ตแ ลุดมส่มไมาวคดิกเะจ็ก ยว้ดงอ้ลคดอสยดโนชาชะรปงอขะลแ ...”ดุส่ีทนใ้ดไวลหเม้ลกายงุ่ยมาวคน็ปเยาลกจาอง่ึซ น้ึข ๆงา่ตงอ่ืรเนใ วัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพงอข ศทเะรปานฒัพนางงรทราก66

น้นเ่ีทานฒัพรากงาทวนแา่ว่ีทู่ยอ ้ีนทาวชโารมรบะรพงอขญัคำสมาวค ีม่มไยดโ วยีดเงา่ยองยีพเ่ตแกัลหน็ปเศทเะรปงอขจิกฐษรศเงาทวัตยายขราก ้ดไาหญัปดิกเะจจาอ นชาชะรปงอข้ดไงอเนตาพง่ึพถรามาสมาวคงอขนาฐน้ืพ นาฐน้ืพีมอ่ืมเ นอ่กน้ตงอ้ืบเนใ่ญหในว่สนชาชะรปงอข้ชใอพนิกอพีมรากน้นเงรทงึจ ้หใจิกฐษรศเงาทะนาฐะลแญิรจเมาวคงา้รสงึจ ว้ลแรวคมสอพมอ้รพงคน่ัมมาวค น้นเะจ่ีทนทแ อืค็ก้ีนยามหมาวคมาตยาบิธอ์รตสาศฐษรศเาษาภ้ชใะจา้ถ น้ึขงูส งคน่ัมมาวคงา้รสะจ่ีทรวค ศทเะรปานฒัพรากำนมรรกหาสตุอคาภงอขวัตยายขราก ีมอพ่ญหในว่สทบนชนในชาชะรป้หใำทอืคน่ัน นอ่กนาฐน้ืพน้ัขจิกฐษรศเงาท ยาจะรกรากน้นเ่ีทานฒัพรากงาทวนแน็ปเา่ว้ดไวา่ลกะจจาออืรห นอ่กนิกอพ ศทเะรปงอขมวรยดโจิกฐษรศเงาทงคน่ัมมาวคะลแนาฐน้ืพงา้รสอ่ืพเ้ดไยาร ปไน้ึขงูสบัดะรนใานฒัพรากน้นเนอ่ก าษรรพมนชะรพมิลฉเนัวสากอโนใงอ่ืนเ ๗๑๕๒ มคาวนัธ ๔ ่ีทนัวอ่ืมเามอ่ต วา่ลกงัดนิกอพีมอพงอ่ืรเนใน้นเสัรำดชาระรพีมงรทวัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพ ้ีนงัด ้ีน่ีท ณ ามญิชเญัออขง่ึซ ง้ัรคกีอ ยชเยทไงอืมเา่ว ยัมสา้ลยทไงอืมเา่วะจ าขเงา่ช็กรไงา่ยอา่วะจน่ือนค“... นคกุท้หใอขะลแ นิกอพู่ยออพารเ่ตแ ่มหใยัมส่ีทง่ิสีม่มไยทไงอืมเา่ว บงสมาวคีม นิกอพู่ยออพยทไงอืมเ้หใะจ่ีทานถรารปมาวคีม ้ีนงาทนใ ้ีน่งแนใยามหงุ่มดุจ นาธิณป นาฐษิธอติจง้ัตนางำทะลแ ดอยงา่ยองอืรเงุ่ร่ชใ่มไ นิกอพู่ยออพบบแู่ยอยทไงอืมเ้หใะจ่ีท ๆน่ือศทเะรปบักบยีทเบยีรปเะจา้ถ น้ันบงสมาวคีมนิกอพู่ยออพรากา่ว่ตแ ...”ดวยง่ิยดอยะจารเ ้ดไน้ันนิกอพู่ยออพมาวคาษกัรา้ถ 67 วัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพงอข ศทเะรปานฒัพนางงรทราก

...สัรำดชาระรพีมงรท้ดไวัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพ❝ า่วกยีรเ่ีทราหิรบรากีมงอ้ต า่วราหิรบรากบักวย่ีกเ ปไนิกเกามารเวัตดิต่มไ่ีทบบแ นจนคบบแ ❞ ปไดอลต้ดไู่ยอะจ็ก ีคคัมาสีมงา่ยอำท นักาตตมเะลแ ีคคัมาส นจนคบบแราหิรบราก สัรำดชาระรพีมงรท้ดไวัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพ น้ันกาจกอน บักวย่ีกเ ๔๓๕๒ มคาวนัธ ๔ ่ีทนัวอ่ืมเ าษรรพมนชะรพมิลฉเนัวสากอโนใงอ่ืนเ ปไนิกเกามารเวัตดิต่มไ่ีทบบแ นจนคบบแา่วกยีรเ่ีทราหิรบรากีมงอ้ต า่วราหิรบราก ้ีนงัด ้ีน่ีท ณ ามญิชเญัออขง่ึซ ปไดอลต้ดไู่ยอะจ็ก ีคคัมาสีมงา่ยอำท ยวรำ่รศทเะรปน็ปเ่มไารเ”. นจนค“ บบแำทงอ้ต“... .กามงา่ยอา้นหวา้ก่ีทศทเะรปน็ปเ่มไ่ตแ. ้ดไู่ยออพ รวคมสอพีมารเ ศทเะรปน็ปเารเา้ถะารพเ. กามงา่ยอา้นหวา้กศทเะรปน็ปเะจกายอ่มไารเ น้ันา่ลหเศทเะรป. งัลหยอถ่ตแีมะจ็ก กามงา่ยอา้นหวา้ก งัลหยอถ่ตแีมะจ า้นหวา้กมรรกหาสตุอีม่ีทศทเะรปน็ปเ่ีท ราหิรบรากีมม่ิรเา้ถ่ตแ. วัลกา่นงา่ยองัลหยอถะลแ ปไนิกเกามารำตบักดิต่มไ่ีทบบแ” นจนค“ บบแา่วกยีรเ่ีทบบแ ...”ปไดอลต้ดไู่ยอะจ็ก นักาตตมเอืค ะลหแ่ีนีคคัมาสีมงา่ยอำท วัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพงอข ศทเะรปานฒัพนางงรทราก68

งยีพเอพจิกฐษรศเ า่วลปแ” นิกอพีมอพ“ สากอโนใงอ่ืนเสัรำดชาระรพีมงรทวัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพ ”นิกอพีมอพ“ า่ว ๑๔๕๒ มคาวนัธ ๔ ่ีทนัวอ่ืมเ าษรรพมนชะรพมิลฉเนัว ณามะรปอพา่วมาวคยามห” งยีพเอพ“ ะลแ งอเน่ันงยีพเอพจิกฐษรศเ า่วลปแ ้ีนงัด ้ีน่ีท ณ ามญิชเญัออขง่ึซ นิกอพีมอพ้หใิตับิฏปะจรวคารเ า่วดูพ้ดไน้ันนัว... ๗๑๕๒ ีปอ่ืมเ“... นิกอพีมอพนคะล่ตแา้ถ. งอเน่ันงยีพเอพจิกฐษรศเา่วลปแ็ก้ีนนิกอพีมอพ น้ันาลวเยทไศทเะรปะลแ ีดง่ิย็กนิกอพีมอพศทเะรปง้ัทา้ถง่ิย. ้ดไ้ชใ็ก ...”ยลเีม่มไ็กนคงาบ กามีม็กนคงาบ. นิกอพีมอพ่มไะจม่ิรเ็ก อพา้ถารเนค. งอเน้ันงัดอพ็ก้ีนงยีพเ อพงยีพเ็กอพา่วำค“... ยอ้นภลโมาวคีมอ่ืมเ ยอ้นภลโมาวคีม็ก รากงอ้ตมาวคนใ จิกฐษรศเ่ชใ่มไ้ีนนัอ ดิคมาวคีมศทเะรปกุทา้ถ. ยอ้นน่ือนคนยีบเดยีบเ็ก ณามะรปอพ า่วมาวคยามห งยีพเอพงอ้ตรไะอำทา่วดิคมาวคีม กามีมะจจาอ้ีนงยีพเอพ. ขุสน็ปเู่ยอ็การเนค กามงา่ยอภลโ่มไ ง่ตโดุส่มไ .น่ือนคนยีบเดยีบเปไ่มไงอ้ตา่ว่ตแ ้ดไ็การหูรหงอขีมะจจาอ งยีพเอพ็กาจดูพ พาภตัอมาตณามะรปอพ้หใงอ้ต ...งยีพเอพ็กนติตับิฏป งยีพเอพ็กรไะอำท ...”ลผุตหเีมมาวคะลแณามะรปอพมาวค า่วลปแ็ก้ีนงยีพเอพมาวค น้ันะฉ 69 วัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพงอข ศทเะรปานฒัพนางงรทราก

ิตฤพะรปมาวคอืรห จิกฐษรศเง้ัทน็ปเงยีพเอพจิกฐษรศเ สากอโนใงอ่ืนเสัรำดชาระรพีมงรทวัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพ งยีพเอพจิกฐษรศเ า่ว ๓๔๕๒ มคาวนัธ ๔ ่ีทนัวอ่ืมเ าษรรพมนชะรพมิลฉเนัว ้ีนงัด ้ีน่ีท ณ ามญิชเญัออขง่ึซ ิตฤพะรปมาวคอืรหจิกฐษรศเง้ัทน็ปเ จิกฐษรศเง้ัทรากน็ปเ า่วำ้ยอข ้ีนงยีพเอพจิกฐษรศเ“... ลผะลแุตหเีมยดโลผดิกเ้หใอ่ืพเรไะอำท่ีท ิตฤพะรปมาวคอืรห ามกออ่ีทลผ้หใีด้หใดิคา้ถ ีด่ีทุตหเำทา้ถ ุตหเกาจามนัมลผดิกเ อืค ีด่ีทำทะรกรากน็ปเะจ็ก ำทะรกราก ุตหเมาตดิต่ีทง่ิสอืค ีด่ีทำทะรกรากน็ปเะจ็ก น้ันำทะรกรากงอขลผะลแ ์นชยโะรปีมา่วลปแีด ลผิธทิสะรปีมา่วลปแีด …”ขุสมาวคีม้หใำทา่วลปแีด งยีพเอพจิกฐษรศเงอขาญชัรปงอขญัคำสกัลห ู่ยองรำดรากวนแงึถ้ีชาญชัรปน็ปเ นาทชาระรพ่ีทงยีพเอพจิกฐษรศเ วัรคบอรคบัดะร ลคคุบบัดะร่ตแง้ัต บัดะรกุทนในชาชะรปงอขนติตับิฏปะลแ ปไนินเำด้หใศทเะรปราหิรบะลแานฒัพรากนใง้ัท ฐัรบัดะรงึถนจ นชมุชบัดะร ์นตัวิภากลโคุยกลโอ่ตนัทวา้ก้หใอ่ืพเ จิกฐษรศเานฒัพรากะาพฉเยดโ งาลกยาสงาทนใ จิกฐษรศเ่ชใ่มไ นจกายนคบัรหำสจิกฐษรศเ่ชใ่มไงยีพเอพจิกฐษรศเ ว้ลแยวรำ่ร่ตแ ยวรำ่ร้หในอสงรท์คงอะรพ วยีนหเ่ีถ่ีนหะรตดัขม็ขเดัรามงอ้ตะจ่ีท วัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพงอข ศทเะรปานฒัพนางงรทราก70

รากะรปมาส ๓ ้วไกัลห้หใง่ัสบัรีมงรท์คงอะรพ❝ ศทเะรปานฒัพรากงอขงาทวนแน็ปเ รากะรป ๒ บอกะรปขไนอ่ืงเะลแ ❞ ้ดไ็ก ๆดใรก์คงอนในางราหิรบรากนใ้ชใปไำนะจะลแ งึถว่ัทงา่ยอ้ดไยารยาจะรกงอ้ตะลแ นืยง่ัยงอ้ตว้ลแยวรำ่ร ู่ยองค้หใาษกัรงอ้ต รากะรป ๒ บอกะรปขไนอ่ืงเะลแ รากะรปมาส ๓ ้วไกัลห้หใง่ัสบัรีมงรท์คงอะรพ นในางราหิรบรากนใ้ชใปไำนะจะลแ ศทเะรปานฒัพรากงอขงาทวนแน็ปเ ้ีนงัด ้ดไ็ก ๆดใรก์คงอ าหณัตสลเิก้ชใา่ยอ งาทำนงอ่ืรคเน็ปเลผุตหเ้ชใ้หใ ง่ึนห่ีทรากะรป กอืลเะจ่ีทอพงยีพเญาหา้ลกมาวคีมงอ้ต สแะรกมาตำทา่ยอ งาทำนงอ่ืรคเน็ปเ สแะรกมาตำทงอ้ตน็ปเำจ่มไ นหไงาทปไานฒัพะจรากงอ้ตยทไศทเะรปา่วงาทนห ะลแิตสาษกัรงอ้ต น้ันงัด นักนอืมหเ่มไศทเะรปะล่ตแอืคลผุตหเะารพเ กลโงอข นางำทรากนใ น่ชเ งอเวัตงอขติวีช้ชใกอืลเรากนใลผ้ชใุตหเ้ชใกัจู้ร งคน่ัม้หใาญญัป า่วู้รารเา้ถ ติวีชนใ์ขกุทมาวคีมะจะลแ ดอร่มไปไะจ ดันถ่มไ่ีทง่นหแำตบัรปไา่ยอ ขุสมาวคีมว้ลแำทะลแ ้ดไบัรกบแารเะารพเ ำทามบัรรวค็ก ดันถารเ บอสจวรต อืค ณามะรปอพราก ณามะรปอพรไะอำท งอส่ีทรากะรป ะจราก นหไงรตู่ยองอเนตงอขนาฐ นหไงรตง็ขแดุจีมา่วนอ่กงอเนตงอขพาภยกัศ ถรามาสมาวคดีขีมารเ นหไ่ีทู่ยอา่วงอ่ืรเะล่ตแพาภยกัศกาจูดงอ้ตรไะอานฒัพ ลุดมส ีดอพมาวค งาลกยาสงาทน้สเดึยะลแ ่มไอืรห้ดไมุคบวค น็ปเยทไยวมา่วกอบนคงาบ น่ชเ ณามะรปอพมาวคงา่ยอวัตกยอข นุ่รอืค ารเงอขณามะรปอพมาวค นหไนุ่รา่วยว้ดขไนอ่ืงเีมงอ้ต่ตแ กลโ์ปมชแ ปไง่ส่ตแ นัสทไ ์คมไบักา่ทเกันหำ้น่ีทนคีมารเ่ีทง้ัท ทวเ่ีวฟฮเ่ชใ่มไ ามงลทวเม้ัตนบแ ารเงอขพาภยกัศนิกเา่วะารพเ นอน่นแ้ดไ่มไาขเู้สะจงค็ก 71 วัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพงอข ศทเะรปานฒัพนางงรทราก

ลซเีดอโบไงอ่ืรเง่ัสบัรีมงรทวัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพ❝ น้ันนอต่ตแง้ัตรากมยีรตเารเา้ถ ว้ลแนานาม ❞ ้ีนา่วกีด้ดไอืมบัระจงค็ก ดัอดึอ้หใำท น้ลง่ัทะรกนจปไนิกเกามนิกวัตยอ่ลปรวค่มไ็กยวร่ีทนค ้วไีดอพมาวคดึย้หใ ์ขกุทน็ปเ็กามน้ึขยหโวิห ปไนิกเยอ้นนิกา้ถ่ตแ งว่ง็กรไะองัฟ ้ดไ่มไง่ึซ งูสลอรอตเสลเอลคอืรห งูสติหลโนัดมาวคครโน็ปเะจกัมณามะรปนิกเนิก น็ปเะจกัมนค ๐๐๑ นใ นิกรากมรรกิตฤพกาจดิกเ่ีทครโน็ปเ่ตแ ครโอ้ืชเกาจดิกเ ”ณามะรปอพ“ งอ้ตรไะอำทะจา่ว่มไ น้ันะฉะารพเ นค ๗๕ ้ีนกวพครโ ้ีนงุ่รพู้ร่มไะารพเ าลวเดอลตนักมุ้คิมูภีม้หใรไะอำท มาส่ีทรากะรป ว็รเดวรงา่ยองลปแนย่ีลปเรากีม ๆงา่ต์ณรากนาถสนับุจจัป น้ึขดิกเรไะอีมะจ ีมงอ้ตงึจ าลวเดอลตู่ยองย่ีสเมาวคยัจจัปีม กาย้ดไำทานฒัพนผแงาวราก้หใำท ตคานอนใงอมงอ้ตนัมำ้นาคารงอ่ืรเ น่ชเงา่ยอวัต น้ันดุจู่สปไนิดเว้ลแ์นศัทยัสิว น้ตน็ปเ ่มไอืรห้ดไนัมำ้นาคารนา้ดงย่ีสเมาวคดลยว่ชะจ้ชใามลซเีดอโบไำนา้ถ ารเา้ถ ว้ลแนานามลซเีดอโบไงอ่ืรเง่ัสบัรีมงรทวัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพ งา้รสะจราก น้ันะฉะารพเ ้ีนา่วกีด้ดไอืมบัระจงค็ก น้ันนอต่ตแง้ัตรากมยีรตเ ยว้ดปไงยโกูผ(Vision) ์นศัทยัสิวีมงอ้ตนักมุ้คิมูภ น้ึขดิกเนัฝดาค่มไ่ีทง่ิสีมอ่ืผเนผแงาวงอ้ต็ก ลคคุบกจเจัปบัดะรง่ัทะรก้มแ นคกุท่ีทง่ิส ้ชใ้วไงอรำสมออนิงเีมงอ้ตงึจ น้ันงัด ุตหเิตับุออืรห ยว่ปบ็จเราก น่ชเ นักมุ้คิมูภง่ึนหยันกีอ ยว้ดนักมุ้คิมูภีมงอ้ตรไะอำท น้ันงัด ทามะรปา่ยออืค ้ดไำท งอเน่ันงย่ีสเมาวคราหิรบรากอืค็ก วัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพงอข ศทเะรปานฒัพนางงรทราก72

งอ้ตนค อืค รากะรป ๒ ญัคำส่ีทบัรงอรขไนอ่ืงเีม้หใงรทงัย์คงอะรพ ยว้ดติวีชนินเำดะลแ ลาบิภามรรธีม มรรธณุคะลแมรรธยิรจีมงอ้ต ยว้ดีด บอคบอร ู้รบอรมาวค บัดะระล่ตแมคงัสบัรหำสงยีพเอพจิกฐษรศเ้ชใ์ตกุยะรปราก ่กแ้ดไ บัดะรกุทมคงัสบัก้ดไ้ชใ์ตกุยะรปามำนถรามาสงยีพเอพจิกฐษรศเ วัรคบอรคะลแลคคุบบัดะร ถรามาสมาวคอืค น้ันวัรคบอรคะลแลคคุบบัดะรงยีพเอพจิกฐษรศเ นตณามะรปงา่ยอู่ยอน็ปเมาวคดนหำก นอ้รดอืดเ่มไงา่ยอ้ดไติวีชงรำดรากนใ พาภรสิอีม มยินุถตัวสแะรกมาตปไลหไงลห่มไญัคำส่ีทะลแ พาภตัอมาต ะนาฐมาต นา้ด ๕ นในตง่หแง่ึพ่ีทน็ปเนต้หใถรามาส ดใง่ิสบักู่ยอรากานธนัพีม่มไ พาภีรสเ ียลโนโคทเ มอ้ลดวแง่ิสะลแิตาชมรรธรกายพัรท มคงัส จใติจงาท้ดไงอเนตง่ึพ อืค จิกฐษรศเงาทะลแ งอเนตานฒัพมายายพ น่ือู้ผนยีบเดยีบเ่มไะลแ” อพ“ า่วำคกัจู้ร จใอพมาวคะลแขุสมาวคีมะลแ ญานำชมาวคะลแง็ขแม้ขเมาวคงา้รสมิรสเอ่ืพเ ยามกามงอขอ้ืซ่มไ น่ชเ ติวีชงรำดรากนใงาลกยาสงาทน้สเดึย งยีพเอพ่ีทติวีชบัก ้ชใ้ดไ่มไว้ลแามอ้ืซ่ีทงา่ยอยาลหงอขา่วน็หเะจีด้หใาณราจิพกาห น็ปเำจมาวคนิกเ นา้บกระยขน็ปเยาลก วัรคบอรคะลแลคคุบ ยว้ดบอกะรป นชมุชบัดะร ว้ลแงยีพเอพมาวคีม่ีท าญญัปิมูภยัศาอยดโ มวรนว่สอ่ืพเ์นชยโะรปำทมุ่ลกมวรนชมุชนในค ้หในชมุชงอขนางนินเำดรากนใง่ึซ นชมุชะลแลคคุบงอขถรามาสมาวคะลแ นางนินเำด ติรจุส์ยตัสอ่ืซมาวคมรรธณุคนใกึนำสีมงอ้ตะจ ้ดไจ็รเำสลผบสะรป 73 วัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพงอข ศทเะรปานฒัพนางงรทราก

ณามะรปอพมาวคยว้ดนางนินเำด ้ดไบอสจวรต ามงรตปไงรต สใง่รปโมาวคยว้ด บอคบอรงา่ยอนางนินเำด วัตนิกเนจนุทงลรากนุนสบันส่มไ ลผุตหเีมงา่ยอ นางนินเำดรากงุรปบัรปามำนอ่ืพเ มสะามหเ่ีทู้รบอรมาวคีมงอ้ตง้ัทกีอ าญญัปิตสีม บัรงอรอ่ืพเนักมุ้คิมูภงา้รสามำนะลแ งอ่ืนเอ่ตงา่ยอานฒัพ้หในชมุชงอข านฒัพรากีมะลแ กอนยาภะลแนใยาภง้ัทกาจน้ึขดิกเจาอ่ีท ๆงา่ตงลปแนย่ีลปเราก ๆงา่ตนชมุชงา่วหะรยา่ขอืรคเู่สปไ ะลแจใำ้นมอนถงอ้ตนชมุชะลแวัรคบอรคนในักมว่รู่ยอราก ้ีนกาจกอน รทาออ้ือเมาวคีม นชมุชะลแนตงอขถรามาสมาวคาญญัปิมูภยัศาอ ้ดไ้หในักมว่รู่ยอ อืลหเยว่ช น้ึขงัลพดิกเยา่ขอืรคเีม้หใยว่ชะจ นชมุชกิชามสงา่วหะรนักอ่ต บีรงอ้ต็กา้ชเน่ืตะารพเ นา้บงา้ขนคกัจู้ร่มไะจกัมงอืมเนในคนับุจจัป นักะลแนักง่ึซ า่ว้ดไน็หเงึจ ดมหนักกัจู้ระจกัม่ีทนอ่กยัมสมคงัสนอืมหเ่มไ นางำทปไนา้บกาจกออ ีทกุทปไงลอแนอ่องัลำการเงอขมคงัส ง็ขแม้ขเ่ีท ๆงา่ตมคงัส ยว้ดบอกะรป ศทเะรปบัดะรอืรหฐัรบัดะร นชาชะรป้หในาฐการงาวรากกาจม่ิรเยดโ ศทเะรปรากดัจราหิรบรากน็ปเ รากนใมรรธณุคะลแู้รมาวคีม ้ดไงอเนตง่ึพะลแ นิกอพีมอพงา่ยอู่ยอ่ญหในว่ส ู้รมาวคนย่ีลปเกลแอ่ืพเ ง่หแ ๆยาลหนชมุชงอขมุ่ลกมวรรากีม ติวีชนินเำด ู้รงา่ยองยีพเอพจิกฐษรศเงาทวนแมาตานฒัพนักมว่ระลแ าญญัปิมูภดอทบืส ง่หแมคงัสน็ปเดิกเ้หในชมุชงา่วหะรงยโมอ่ืชเยา่ขอืรคเงา้รสมิรสเ ีคคัมาส กัร งยีพเอพมาวค รวคา่วศทเะรปงอขนาฐการงาวรากน็ปเ ศทเะรปบัดะรานฒัพราก นอ่กยีสเารเงอขง็ขแดุจอืรหะนถรรมสูดงอ้ต นหไ่คแ รไงา่ยอา้นหงา้ขปไนิดเ น่ชเ น้ันงาทปไรวค็ก นหไ่ีทู่ยอารเงอขพาภยกัศ นหไ่คแู่ยอารเงอขณามะรปอพ ารเงอขราหาอะารพเ ้ดไำทะจา่นารเ” กลโวัรคู่สยทไวัรค“ ยาบยโนีมราหาองอ่ืรเ วัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพงอข ศทเะรปานฒัพนางงรทราก74

้ดไยารงา้รสอ่ืพเนุทงลามนิงเู้กถรามาสจิกรุธกัน❝ มรรธณุคีมงอ้ต วัตนิกเรไะอำท่มไ ้ดไ้ีนห้ชใถรามาสงอ้ตะลแ นทดอ รยีพเมาวคีม ติรจุส์ยตัสอ่ืซ ❞ มคงัสอ่ตบอชดิผบัระลแ รตษกเศทเะรปน็ปเารเะลแ ศทเะรป ๆยาลหงอขา่วกกามพาภณุคีมะลแยอ่รอ ติลผนค่ตแง้ัต์นชยโะรป้ดไะจมิรสเง่สรากบัร้ดไา้ถ ยามกามพาภณุคีม่ีทบิดุถตัวีม ะลแ ยีซเลเาม นไูรบง่ส ลาลาฮราหาอติลผ่คแงยีพเ จิกรุธกันงึถนจบิดุถตัว ะจารเมสะามหเ้หใกอืลเา้ถ ว้ลแอพงยีพเกาม้ดไยารีมะจา่น็ก งาลกกออนัวะต น้ตน็ปเ ้ดไกลโงอข ๑ ่ีทู่สปไถรามาส จิกรุธกันบัดะร รไำกอืรห์นชยโะรปลผงัวห่ีทจิกรุธนินเำดรากนใน่ัมงุ่มมาวคกาจม่ิรเ (Normal ณามะรปอพบัดะรนใรไำกีมรากบัรมอย น้ัสะยะรา่วกกามวายะยะรนใ น็ปเ่มไงอ้ตะลแ นุ้หอืถู้ผอืรหนุทงล่ีทจิกรุธกันอ่ตงยีพเอพ่ีทลผีมุตหเีมProfit) จิกฐษรศเงอขกัลห ยามหฎกดิผอืรหคภโิรบู้ผบยีรปเาอเรากยดโรไำกาหงวสแราก ้หใอ่ืพเ ีด่ีทวัตนในักมุ้คิมูภงา้รสรากีมงอ้ต่ตแ กออง่สรากธสเิฏป่มไงยีพเอพ อ่ตนัท้หใวา้กะจรากา่วอมสเกึละรยดโ ๆงา่ตงลปแนย่ีลปเมาวคอ่ตบัรมอ้รพ ง่ิยงา่ยองัวะรดัมะระลแ บอคบอร ู้รบอรมาวคยัศาองอ้ต์นตัวิภากลโสแะรก ถรามาสงอ้ตะลแ ้ดไยารงา้รสอ่ืพเนุทงลามนิงเู้กถรามาสจิกรุธกัน ้ีนง้ัท นทดอ รยีพเมาวคีม ติรจุส์ยตัสอ่ืซ มรรธณุคีมงอ้ต วัตนิกเรไะอำท่มไ ้ดไ้ีนห้ชใ า้คนิสงุรปบัรป ติลผรากพาภิธทิสะรปานฒัพรากีมยดโ มคงัสอ่ตบอชดิผบัระลแ ียลโนโคทเงาทงลปแนย่ีลปเรากะลแดาลตงอขรากงอ้ตมาวคบักนัท้หใพาภณุคะลแ 75 วัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพงอข ศทเะรปานฒัพนางงรทราก

จิกรุธงอข์นชยโะรปลผนัปง่บแรากนใลุดมสมาวคาษกัร มรรธณุค มรรธยิรจีม มคงัสะลแ คภโิรบู้ผ ทัษิรบ นางกันพ ่กแ้ดไ ๆงา่ตยีสเนว่ส้ดไนว่สีมู้ผงา่วหะรนใ นืยง่ัยงา่ยอ้ดไู่ยอะจ มวรยดโ งอืมเรากกันบัดะร อืรห ๆงา่ติตัญญับอ้ขะลแ ยามหฎกกออราก ยาบยโนดนหำกราก ์นชยโะรปลผะลแงยีพเอพมาวคงอขนาฐน้ืพนบู่ยอน่ัมดึย้หใงอืมเรากงาทีถิวนินเำด งอขนาฐน้ืพนบ ีด่ีทดิคมาวคะลแิตคนศัทีม คาภอมสเมาวค้ชใงอ้ต มวรนว่สงอข ๆงา่ตรากจิกำทรากนใิตสีมะลแ รยีพเมาวคีม ติรจุส ์ยตัสอ่ืซงยีพเอพมาวค ฐัรงอข่ีทา้นหา้จเบัดะร รากงรคโำท่มไ งย่ีสเมาวคราหิรบงอ้ต ราหิรบู้ผอืรหรก์คงอบัดะร ู้รมาวคมาตนคงัลำกดัจ มสะามหเ้หใรก์คงอดานขบัรป ปไนิกเงย่ีสเอืรหวัตนิกเ่ีท มรรธณุคีมะลแสใง่รปโมาวคยว้ดลาบิภามรรธกัลหมาตนางราหิรบ ถรามาสมาวค ู้รมาวคดอทยา่ถะลแ า่คมุ้คะลแดัยหะรปมาวคยว้ดรกายพัรทรากดัจราหิรบ งอ้ลคดอสงอ้ต ๆงา่ตรากงรคโอืรหนางนผแ ยาบยโนมยีรตเดัจราก นางิตับิฏปรากนใ ะลแจิกฐษรศเมคงัสนา้ดาหญัปขไ้กแะลแานฒัพน้นเยดโ งยีพเอพจิกฐษรศเบัก ปไนักู่คบวคจใติจ ณามะรปอพกัจู้ร งยีพเอพบบแติวีช้ชใะลแีถิวบัรปรวค ่ีทา้นหา้จเบัดะร บอชดิผบัรมาวคยว้ด่ีทา้นหิตับิฏป ติรจุส์ยตัสอ่ืซ กัลหน็ปเงอเนตง่ึพะลแ ู้รมาวคะลแงอเนตานฒัพ ้ดไยารบักมสะามหเงา่ยอยา่จ้ชใ งัวะรดัมะร บอคบอร า่วกกามมวรนว่ส์นชยโะรปดึย ยทไมรรธนฒัวาษกัร ขุมยาบองย่ีลเกีลห อมสเู่ยอ ีรตมไจใำ้นยว้ดนชาชะรปอืลหเยว่ชะลแรากิรบ้หใ นัปง่บแ ีคคัมาส นตนว่ส คาภอมสเะลแว็รเดวรงา่ยอ วัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพงอข ศทเะรปานฒัพนางงรทราก76

งา่ยอำท วัตงอ่ลค ลผีมุตหเีมงอ้ต ๆงา่ตนา้ดยาบยโนศากะรปรากนใ นักมุ้คิมูภงา้รสรากยดโ า้นหคาภยาภนใาหญัปดิกเรากนักงอ้ป ปไยอ่คน็ปเยอ่ค (Risk Management) งย่ีสเมาวคราหิรบราก า่วกยีรเ่มหใยัมสาษาภง่ึซ าษกึศนาถสราหิรบู้ผะลแ์ยราจาอูรคบัดะร งา่ยอวัตน็ปเ้หใิตับิฏปาม ฯาญชัรปำนมอ้นะลแญัคำสมาวคน็หเง็ลเ นทดอ นัยข ิทาอ ติวีชนินเำดรากนา้ดนใง้ัทีด่ีท์พมิพอ่พะลแ์พมิพ่มแน็ปเ นยีรเรากบบะรานฒัพะลแ ฯลฯ อ้ฟเงุ้ฟ่มไ ขุมยาบอะลแนันพรากบักวย่ีกเงุ่ย่มไ สากอโดิปเ มิตเม่ิพเู้รมาวคาหน่ัมห นอสจใง้ัต ิทาอ ฯาญชัรปกัลหมาตนอสราก นุ้ตะรก นยีรเกันบักูรคงา่วหะรู้รนยีรเนย่ีลปเกลแอ่ืพเ น็หเดิคมาวคงดสแก็ดเ้หใ ีดนคงา้รสรากน็ปเอ่ืพเ มรรธณุคงัฝกูลปะลแ น็ปเำท น็ปเดิค นยีรเรากกัรก็ดเ้หใ มคงัส่กแ้หใ ง่กเนค าษกึศกัน ติสิน นยีรเกันบัดะร ะลแมสะามหเงา่ยอติวีชนินเำดะลแ น่ลเ นยีรเาลวเง่บแกัจู้รงอ้ต จในิสดัตรากนใงิรจู้รมาวคะลแาชิวกัลห้ชใ ู้รมาวคาห่ฝใ งอเนตบักณามะรปอพ ์ยตัสอ่ืซ รยีพเน่ัมหนัยข รติมณายลักน็ปเนอ่ืพเบคะลแนติตับิฏป ๆงา่ตง่ิสำทอืมงล นักมุ้คิมูภงา้รสง้ัทมวร บอคบอระลแลผุตหเีมงา่ยอนิงเยา่จ้ชใกัจู้ร ูญญัตก นัปง่บแ ารุสม่ืด่มไะลแ ่ีรหุบบูส่มไ ดปดูพ่มไ ยมโขกัล่มไ ิทาอ งอเนต่กแ้หใมรรธลีศงาท นคกุทนชาชะรป ะลแ งอเนตาพง่ึพดิคราก งอเนตกัจู้รรากงอขนาฐน้ืพนบติวีชงรำด งอ้ลคดอสงยีพเอพงา่ยอติวีช้ชใ ่ผแอ่ืผเอ้ืฟเอ้ือเงา่ยอนักะลแนักง่ึซยัศาอาพง่ึพ ๆดใรากำท่มไ มรรธณุคบอรกมาตติวีชนินเำด้หใ่ีทานสาศกุทงอขนอสำคกัลหบัก ะลแนัปง่บแกัจู้ร นตนิกเ่ีทรไะอำทอืรหอ้ฟเงุ้ฟ่มไ น่ือู้ผอืรหงอเนตนยีบเดยีบเ่ีท ติวีชนินเำด นตงอขถรามาสมาวคงัลำกะลแมสะามหเมาวคมาตน่ือู้ผอืลหเยว่ช ปไนิกเยอ้นอืรห ปไนิกเกาม่มไีดอพมาวคงึถงึนำค อืค งาลกยาสงาทนบ 77 วัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพงอข ศทเะรปานฒัพนางงรทราก

รตษกเรากำทรากบักญัคำสมาวค้หใงรทงึจ์คงอะรพ❝ นว่สดัสน็ปเกออ่ีทน้ืพง่บแยดโ นอ่กนิกอพู่ยออพอ่ืพเ กรแ์ตน็ซเ์รอปเ ๐๓ ยดโ ๐๑: ๐๓: ๐๓: ๐๓ ิตาชมรรธกาจำ้นง่ึพงัวห่มไยดโ้ชใ้วไำ้นบ็กเกักอ่ืพเ ำ้นะรสดุข้หใ ❞ วยีดเงา่ยองยีพเ รกรตษกเอ่ืพเงยีพเอพจิกฐษรศเ” ่มหใีฎษฤท“ บัรหำส่มหใีฎษฤทนาทชาระรพ วัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพ รกรตษกเ้หในุ้ตะรกมยินนุทบบะร งยีพเอพมาวคู่สปไงาทนิดเอ่ืพเ รกรตษกเ วยีดเงา่ยองยีพเดระปบัสอืรห อป าราพงาย ยอ้อ วา้ขกูลป น่ชเ วย่ีดเงิชเชืพกูลป วัรคบอรคนใงอเ้ชใะลแนิก้วไงา่ยอ ๆยาลหกูลปะจ่ีทนทแ ีด้ดไยารีมน้ันะณขะารพเ งอ้ตงัยะลแ น่ืองาทกาจ้ดไยารีมถรามาส่มไ็กาหญัปีมน้ันชืพกาห ยว้ดยาข้วไะลแ ยว้ดกีอคภโิรบราหาอำทาม ๆน่ือชืพอ้ืซ ว้ลแกอืลปเวา้ขยาขอพ วยีดเงา่ยอวา้ขกูลป่ีทานวาช น่ชเงา่ยอวัตกย นหไีปกาห ้ดไ่มไงอเวัตยว่ชงึจ คภโิรบบัรหำส ๆน่ือกัผะลแ ราสวา้ขอ้ืซงอ้ต็ก ้ดไยาหยีสเ้หใำทะจ็กง้ลแง้หแนหไีปา้ถ่ตแ าหญัปีม่มไ็ก งูสาคารน้ันชืพะลแง้ลแ่มไนฝ ยดโ นอ่กนิกอพู่ยออพอ่ืพเรตษกเรากำทรากบักญัคำสมาวค้หใงรทงึจ์คงอะรพ กรแ์ตน็ซเ์รอปเ ๐๓ ยดโ ๐๑: ๐๓: ๐๓: ๐๓ นว่สดัสน็ปเกออ่ีทน้ืพง่บแ วยีดเงา่ยองยีพเิตาชมรรธกาจำ้นง่ึพงัวห่มไยดโ ้ชใ้วไำ้นบ็กเกักอ่ืพเ ำ้นะรสดุข้หใ กาหะลแ ยว้ดกูถาคารนีตรปโราหาอน็ปเ ยว้ดกีอ้ดไาลปงย้ีลเถรามาสงัย้ีนำ้นะรส ง่ึนหงาทกีอ้ดไยารม่ิพเยาขงัยกามีม วัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพงอข ศทเะรปานฒัพนางงรทราก78

้ีนงยีพเอพจิกฐษรศเ า่วสัรตวัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพ❝ ามน้ึขนักมุ่ลกมวร ้ดไยาขปไำนอืลหเ่ีท ดมห่มไ็กรไงา่ยอนิก ❞ นักวยีดเ่ีทยาขปไำนะลแ กีอ้ดไูมหงย้ีลเ้ชใวา้ขำร นิก้วไอ่ืพเ วา้ขกูลป งอส่ีท์ตน็ซเ์รอปเ ๐๓ กีอ ะารพเ งูสราหาองาทา่คณุคีมงอ้ลกวา้ขา่วนอสงรทวัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพ มาวค้ดไ ดมหปไกออ์นชยโะรปีม่ีทง่ิสาอเรากน็ปเน้ันวาขวา้ข้ดไ้หใอ่ืพเปไกออีส่ีท งอ้ลกวา้ขนิกมยินามนัหยทไนค้หใำท ยอ้น์นชยโะรป่ตแยอ่รอมาวคะลแมางยวส นิก่ีทูมหน้ันะฉะารพเ กีอยีสเวาขวา้ขา่วกงพแาคาระลแมยิน่ีทน็ปเนับุจจัปนใง่ึซ ดุส่ีทีดงอขนิก้ดไบัลกวา้ขำร วัรคนวสกัผะลแ นวสชืพ ่รไชืพกูลป มาส่ีท์ตน็ซเ์รอปเ ๐๓ กีอนว่ส วา้รพะม มยีทเะรก ้รคไะต มอห กิรพ ิทาอ ยว้ด้ดไยาขะลแคภโิรบบัรหำส งอ้ต่มไยดโคภโิรบราหาอีมถรามาสะจว้ลแดมหนว้ถบรคำทอ่ืมเ ๆงา่ต้มไลผะลแกัผ ยัศาอู่ยอ่ีทน็ปเ อืลหเ่ีท์ตน็ซเ์รอปเ ๐๑ บัรหำส ยว้ดษิพราสีม่มไ ยลเรไะออ้ืซ รไงา่ยอนิก้ีนงยีพเอพจิกฐษรศเ า่วสัรตวัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพ อืรห นักวยีดเ่ีทยาขปไำนะลแามน้ึขนักมุ่ลกมวร ้ดไยาขปไำนอืลหเ่ีท ดมห่มไ็ก น้ึขกามนุทีมอ่ืมเะลแ ยามกาม้ดไบิดุถตัวมาต ๆน่ืออืรห งกแงอ่ืรคเน็ปเพาภสรปแะจ อืรห์ณรกหสน็ปเนักมุ่ลกมวร็กน้ันกาจ ้ดไงกแงอ่ืรคเำทามน่ัปงอ่ืรคเอ้ืซถรามาส็ก ้ีนมรรกหาสตุอกาจ นชมุชนใยาภา้คนิสยาขง่ลหแน็ปเอ่ืพเ ามน้ึขนชมุชา้คนา้ร นืยง่ัยบบแยวระลแ น้ัขบัดำลมาตำทรากน็ปเ ้ดไจิกรุธู่สปไำน 79 วัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพงอข ศทเะรปานฒัพนางงรทราก

ิตาชาชะรปหสง่หแานฒัพรากงรคโ❝ นคานฒัพรากนางยารำทดัจ้ดไ ยทไศทเะรปำจะรป งยีพเอพจิกฐษรศเ“ งอ่ืรเ ๐๕๕๒ ีปยทไศทเะรปงอข ❞ กลโว่ัทปไ่รพแยผเะลแ” นคานฒัพรากบัก งยีพเอพมาวคงา่ยอวัต บัดะร น้ันิตับิฏปปไงยีพเอพจิกฐษรศเำนมอ้นรากงอขงา่ยอวัต อ่ืชเา่น่มไงา่ยอยวรำ่ระลแขุสมาวคีมงา่ยอู่ยอาขเ ยามกามู่ยอีมรกรตษกเ งาลก ่ญหใดานขจิกรุธง้ัททัษิรบยาลหีม น้ันจิกรุธบัดะรบัรหำส ๆก็ลเ่ีทน้ืพนใ ง่หแยาลหยัลายทิวาหม้ีนะณขง่ึซ จ็รเำสมาวคบสะรปว้ลแ้ชใปไำนมอ้น้ดไ ก็ลเะลแ จิกรุธราหิรบรากนใงยีพเอพจิกฐษรศเงอ่ืรเนอสรตูสกัลหีม The Millionaires Next อืคง่ึนหม่ลเอืสงันหนา่อนา่ท้หใำนะนแอข ญิชเยดโ มรรกิตฤพาษกึศามนค ๐๐๑ ณามะรปนักิรมเอีฐษรศเำนง่ึซDoor งา่ยอยาลห ๆงพแราหาอะลแ ญปเมชแ ์รยีวเ์ราคาลป่ขไดัจ งย้ีลเนางามีฐษรศเ นิกยคเ่มไาขเา่วกอบีฐษรศเ มไำทา่วมาถ ยลเะตแ่มไง่ึรคนิกเีฐษรศเา่วฏการป ดาลตมาตยคเ่มไ นิกงอ้ตะจน็ปเำจมาวคีม่มไ งยีพเอพบบแู่ยอติวีช้ชใาขเ บัร้ดไงึจตฤกิวดิกเอพ ดุส่ีทยอ้นู้กาขเ นอ่กงอเาขเวัตูดาขเ จิกรุธยายขะจ่ีทนอ่ก งยีพเอพจิกฐษรศเกัลหดึยาขเะารพเน็ปเน่ัน ดุส่ีทยอ้นบทะรกลผ วัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพงอข ศทเะรปานฒัพนางงรทราก80

งยีพเอพจิกฐษรศเะนแงรท้ดไ่มไวัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพ❝ กอองาทะนแงรทกาห น้ันา่ทเยทไวาชนชาชะรปบัรหำส (Globalization) ์นตัวิภากลโอ่ืพเ ยว้ดกลโวาชบัรหำส ❞ งอ้ตกูถ่ีทงาทนหนใปไนิดเ ์นตัวิภากลโงอขกอองาท... งยีพเอพจิกฐษรศเ า่วารเงอขวัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพงอ่ยกยงา่ตศทเะรปานาน ดุส่ีทนชาชะรปดิช้ลกใ่ีท์ยิรตัษกาหมะรพน็ปเKing of the King น็ปเงรท ๙๔๕๒ ีปอ่ืมเ บัรมอยกลโวาชนชาชะรป่ีทวยีดเ์คงอะรพ์ยิรตัษกาหมะรพน็ปเ นา้ดดุสงูสจ็รเำสมาวค“ ลัวงารยาวถ ฯา้ลกเลูท้ดไิตาชาชะรปหสราก์คงอ ้ดไ่มไงยีพเอพจิกฐษรศเงอขาญชัรปา่วลูทมคงับบารกะลแ” ์ยษุนมานฒัพราก รากงอ้ต่ีทศทเะรปกุทบัก์นชยโะรปน็ปเ่ตแ ยทไศทเะรปบักะาพฉเ์นชยโะรปน็ปเ ิตาชาชะรปหสง่หแานฒัพรากงรคโ ้ีนกาจกอน นืยง่ัยงา่ยอง็ขแม้ขเมาวคงา้รส ๐๕๕๒ ีปยทไศทเะรปงอขนคานฒัพรากนางยารำทดัจ้ดไ ยทไศทเะรปำจะรป กลโว่ัทปไ่รพแยผเะลแ” นคานฒัพรากบักงยีพเอพจิกฐษรศเ“ งอ่ืรเ งยีพเอพจิกฐษรศเะนแงรท้ดไ่มไวัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพ ยว้ดกลโวาชบัรหำสกอองาทะนแงรทกาห น้ันา่ทเยทไวาชนชาชะรปบัรหำส มสะามหเ งอ้ตกูถ่ีทงาทนหนใปไนิดเ(Globalization) ์นตัวิภากลโอ่ืพเ มรรธยิรจ มรรธณุคงอขนาฐนบ นืยง่ัย ลุดมสมาวคู่สปไำนะลแ งยีพเอพ ีดมาวคงอขะลแ 81 วัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพงอข ศทเะรปานฒัพนางงรทราก

วัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพง่ึซ” งยีพเอพจิกฐษรศเ❝ “ ยทไวาชนชงวป่กแนาทชาระรพณุคิธาณุรกาหมะรพีมงรท ติวีชนินเำดรากนในาฐการูปรากน้นเ่ีทงาทวนแน็ปเ ❞ ยทไน็ปเมาวคะลแงิรจน็ปเมาวคบักงอ้ลคดอส่ีท นืยง่ัยงา่ยอติวีชงอขขุสมาวคู่สำน... งยีพเอพจิกฐษรศเ ีมงรทวัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพง่ึซ” งยีพเอพจิกฐษรศเ“ รากน้นเ่ีทงาทวนแน็ปเ ยทไวาชนชงวป่กแนาทชาระรพณุคิธาณุรกาหมะรพ ยทไน็ปเมาวคะลแงิรจน็ปเมาวคบักงอ้ลคดอส่ีท ติวีชนินเำดรากนในาฐการูป ง้ัต่ีทณามะรปอพมาวค อืค ิรำดชาระรพวนแมาตงยีพเอพจิกฐษรศเงอข้ทแอ้ืนเ ้หใำทง่ึซ ลผุตหเีม าญญัปีมมาวค น่ือู้ผนยีบเดยีบเ่มไยดโ ์ยตัสอ่ืซมาวคนบู่ยอ กัรมาวค กาจดิกเง่ึซ ีคคัมาส กัร ู้ระลแ บอคบอร ู้รบอรมาวคีม ิตสดาข่มไ มคงัสอ่ต์ครรสงา้รสงาทนใลผดิกเนัอ นักอ่ตรทาออ้ือเมาวค าตตมเมาวค ้ชใ์ตกุยะรปามงยีพเอพจิกฐษรศเงอข้ทแอ้ืนเำนรากีมรวคงึจ น้ันงัด ฐัรบัดะระลแ นชมุชบัดะร วัรคบอรคะลแลคคุบบัดะร่ตแง้ัตบัดะรกุทมคงัสบัก พาภสบักงอ้ลคดอสะลแ นืยง่ัย่ีทานฒัพรากดิกเ้หใอ่ืพเ ศทเะรปบัดะรอืรห ขุส์นชยโะรปำนอ่ืพเ ยทไนคงอขติวีชนินเำดรากีถิวะลแ าญญัปิตส งิรจน็ปเมาวค ปไดอลติตาชศทเะรปะลแยทไวาชนชาชะรปู่สาม วัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพงอข ศทเะรปานฒัพนางงรทราก82

ิรำดชาระรพวนแมาต” ู้รดาลฉ“ ลุกชวเิตนัต ธมเุส.รด ยดโ



ิรำดชาระรพวนแมาต” ู้รดาลฉ“ ลุกชวเิตนัต ธมเุส.รด ยดโ ้ดไะจรวค รไะองึถยามห ิรำดชาระรพวนแมาต” ู้รดาลฉ“ ู้รนยีรเราก ๒๔๕๒. ศ.พ นาถสยติฑณับชารบับฉ มรกุนานจพงอขยามหมาวคมาต า่วนอ่กจใา้ขเ ีดาญญัปอืรห ีดบิรพวหไ มลหแบยีฉเ งึถยามห” ดาลฉ“ บารท จใา้ขเ ง้จแ งึถยามห” ู้ร“ ำทราก งึถยามหะจรวค ิรำดชาระรพวนแมาต” ู้รดาลฉ“ น้ันงัด ์นชยโะรปดิกเ้หใ้ชใามำนะจ่ีทบิรพวหไีมะลแิรำดชาระรพวนแจใา้ขเมาวค นชาชะรปอ่ืพเนางงรท่ีท ๆงา่ตนา้ดนใิรำดชาระรพวนแู้รนยีรเรากกาจ้ดไะจรวคง่ึซ า้นหวา้กญิรจเมาวคงา้รสะลแ นิกอพ ีมอพมาวคยว้ดน้ึขีด่ีทู่ยอน็ปเมาวคีม้หใ ะลแนางำทรากนใ้ชใบัรปามบิรพวหไีมงา่ยอจใา้ขเมาวค้ชใ้ดไว้ลแ ปไอ่ตงูสบัดะรนใ นตงอขะศทเลากะลแมอ้ลดวแพาภสบักมสะามหเงา่ยอนตงอขนัวำจะรปติวีช ้ีนงัด ิรำดชาระรพวนแมาตรากกัลหยว้ดบอกะรปะจรวคง่ึซ มาต็กรไะอำทะจราก อืคน่ัน มวร์คงองา่ยองอมะจ่ีทู้รดาลฉ. ๑ ้ดไะจรวค รไะออืคน้ึขดิกเ่ีทาหญัปงอขมวรพาภนใา่วนอ่กรจงวบรค้หใงอมงอ้ตะจ ว้ลแรากนินเำดอ่ืมเ ์นชยโะรปดิกเ้หใรากนินเำดะจ่ีทงา้บนหไีธิวีม รไงา่ยอรากนินเำด ีมงอ้ต รไงา่ยอน็ปเะจตคานอ รไงา่ยอรากดัจะจ งา้บรคใบักบทะรกลผีมะจ นอตน้ัขกุท้วไรากมยีรตเราก 85 วัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพงอข ศทเะรปานฒัพนางงรทราก

าษกึศงอ้ตรไะอำทะจอืคน่ัน งิรจู้รู้ผงา่ยอรไะอำทะจ่ีทู้รดาลฉ. ๒ งาท ๆยาลหกาจลูมอ้ขาหาษกึศจใง้ัตรากยว้ด ้ทแงอ่ถงา่ยอจใา้ขเ้หใู้รมาวคาห งอ้ตกูถ งิรจจใา้ขเมาวคีมงอ้ตะจ็กิตับิฏปอ่ืมเ บอคบอร ดยีอเะล ดัช่นแบารท้หใ มาต็กดใง่ิสำทะรกราก น่ือู้ผงอขน็หเดิคมาวคงัฟบัรรากนใู้รดาลฉ. ๓ รากนใีด่ีทลูมอ้ขน็ปเมอ่ย ยา่ฝ ๆยาลห ๆน่ือลคคุบกาจน็หเดิคมาวคงัฟบัร้ดไกาห ดิคมาวคีม้ดไ้หใ ดาลฉมาวคม่ิพเะจน่ือู้ผงอขดิคมาวคะารพเ รไะอำทะจ่ีทจในิสดัต อ่ืพเนางนินเำดรากบักงอ้ลคดอสะลแ งอ้ตกูถ้ดไลผปุรสถรามาสงาวขงา้วก่ีท ่ญหในว่สนค มาต็กรไะอนางำทรากอืคน่ัน นอตน้ัขน็ปเรไะอำทะจ่ีทู้รดาลฉ. ๔ มวรพาภนในาง้หใอ่ืพเ งัลหรไะอ นอ่กรไะอำทะจรวค รไงา่ยอนอตน้ัขีมา่วู้ระจรวค ิรำดชาระรพกาจามงอ่ืนเนัอานฒัพรากงรคโ นักะลแนักง่ึซมิรสเง่สรากน็ปเ ปไนอตน็ปเน้ัขน็ปเำทงอ้ต็ก่ตแ งอเนตง่ึพรากยว้ด้ดไู่ยอนค้หใรากงอ้ตน้ันมวรพาภนใ มคาฎกรก ๘๑ ่ีทนัวอ่ืมเนาทชาระรพ่ีทรกาชะรปานฒัพรากบักวย่ีกเสัรำดชาระรพงัด ้ีนงัดามญิชเญัออข่ีท ๗๑๕๒ นชาชะรปงอข้ชใอพ นิกอพีมอพมาวคอืค นาฐน้ืพงา้รสงอ้ต“... ดัยหะรป่ีท์ณรกปุอ้ชใะลแรากีธิว้ชใ นอ่กน้ตงอ้ืบเน็ปเ่ญหในว่ส รวคอพมอ้รพงคน่ัมนาฐน้ืพ้ดไอ่ืมเ าชิวกัลหมาตงอ้ตกูถ่ตแ ญิรจเมาวคมิรสเยอ่ค งา้รสยอ่คงึจ ว้ลแ้ดไิตับิฏปะลแ ...”ปไอ่ตบัดำลยดโน้ึขงูส่ีทน้ัขจิกฐษรศเะนาฐะลแ วัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพงอข ศทเะรปานฒัพนางงรทราก86

งอมะจ่ีทรวคมาต็กรไะอำทะจ่ีทราก❝ ❞ ์นชยโะรปน็ปเามวัต้ลกใ่ีทมอ้ลดวแง่ิสพาภส ำทะจ่ีทราก ์นชยโะรปน็ปเ้หใวัตบอระลแวัต้ลกใง่ิส้ชใะจ่ีทู้รดาลฉ. ๕ งอ้ลคดอสมอ่ย ์นชยโะรปน็ปเามวัต้ลกใ่ีทมอ้ลดวแง่ิสพาภสงอมะจ่ีทรวคมาต็กรไะอ กาจามงอ่ืนเนัอรากงรคโงัด มคงัสอืรหิตาชมรรธรกายพัรทงอขงอ่ืรเง้ัท า่วกกาม พาภสอืค มคงัส์รตสาศิมูภพาภสบักงอ้ลคดอส้หใานฒัพรากีมะจ่ีทิรำดชาระรพ ”ิรำดชาระรพกาจามงอ่ืนเนัอานฒัพรากาษกึศ์ยนูศ“ ีมง่ึซ นคะลแมอ้ลดวแ มคงัสนใ์รตสาศิมูภพาภสีม่ีทคาภิมูภะล่ตแงอขนทแวัตน็ปเอ่ืพเ ์ยนูศ ๖ ู่ยอีม่ีท ปไว่ัทจในสู้ผะลแรกรตษกเบัรหำสจ็รสเด็บเรากิรบนาถสน็ปเ้หใ นักงา่ตกตแ่ีท ู้รมาวคาหงวสแาญญัป้ชใะจ่ีทอพงยีพเ ิธามสีม ิตสีมงอ้ต วัตบอรู่ยอีมู้รมาวค์คงอ ์นชยโะรปอ่ก้หใง่ิสพรรสงอข์ธนัพมัสิฏปะลแ ะลแ ดุสงูส์นชยโะรปดิกเ้หใิตาชมรรธรกายพัรท้ชใกัจู้รดาลฉ. ๖ มาวคีม้หใ้วไาษกัระลแ า่คณุคีมงา่ยอดยหกุทำ้น้ชใน่ชเ ปไดอลตนืยง่ัยงา่ยอู่ยอ ีดงา่ยอาษกัรลแูดรากีม า่คมุ้คงา่ยอ้ชใาม ๆงา่ตรกายพัรทำนะลแ ปไดอลต์ณรูบมส อืรหมิดเงัดีม้หใดใรากำทอืรห มิรสเมอ่ซรากนินเำดรวค็กปไมรทโมอ่ืสเดใ่ีท ดิควนแน็ปเ งา่ยอ ๔ ์นชยโะรป งา่ยอ ๓ ้มไงอ่ืรเิรำดชาระรพวนแะลแ น้ึข ๆง่ิยกาม บักู่คบวค ้มไา่ปรกายพัรทูฟน้ืฟรากะลแ ำ้น นิด์ษกัรุนอรากนาสผมสผรากงอข งา่ยอ ๔ ์นชยโะรป้หใ่ตแ งา่ยอ ๓ า่ปกูลปรากยว้ด จิกฐษรศเนา้ดรากงอ้ตมาวค งา่ยอ ๔ ้ดไ์นชยโะรป้หใถรามาสง้ัทมวร นืฟ้มไะลแ นา้บงา้รส้มไ ลผ้มไ ่กแ้ดไง่ึซ ถรามาส อืค ๔ ่ีทงา่ยอ์นชยโะรป้หใถรามาสงัย ว้ลแอ่ืชมาต์นชยโะรปกาจกอน ยว้ดราธำลำ้นน้ตะลแนิด์ษกัรุนอยว่ช ้ชใบัรปาม ยทไติวีชีถิวะลแ น่ิถงอ้ทาญญัปิมูภำนะจ่ีทู้รดาลฉ. ๗ นับุจจัปนใติวีชบักงอ้ลคดอส้หใ 87 วัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพงอข ศทเะรปานฒัพนางงรทราก

ดุสงูส์นชยโะรปดิกเ้หใะลแ ดัยหะรปงา่ยอมาต็กรไะอ้ชใกัจู้รดาลฉ ❝ นางำทรากนใะลแ นคะล่ตแงอขวัตนว่สนัวำจะรปติวีชนใง้ัท า่คณุคู้ระลแดัยหะรปงา่ยอดใง่ิส้ชใกาห จิกรุธบอกะรปอืรห ❞ มคงัสะลแงอเวัตบัก์นชยโะรปดิกเะจ็ก งอ่ืรเน็ปเ่ีทดใง่ิส ยา่งบยีรเมาวคยว้ดรไะอำทะจ่ีทู้รดาลฉ. ๘ ยีสเำ้นาหญัปบักวย่ีกเิรำดชาระรพรากงรคโงา่ยอ ๆยา่ง้หใำทดิค็กนอ้ซบัซบัลส กันหะหลโาอเมึซดูดามิตาชมรรธนใู่ยอีมง่ึซ าวชบตกัผ้ชใรากยว้ดนัสะกกัมงึบ รากยว้ดนิดา้นหงอขยาลทงัพรากาหญัป้กแรากอืรห น็มหเา่นเำ้นงอขอตน้ตน็ปเง่ึซ ยว้ดนัก ๆมอ้รพปไำ้นะลแนิด์ษกัรุนอรากน็ปเง่ึซ กฝแา้ญหกูลป ์นชยโะรปดิกเ้หใะลแ ดัยหะรปงา่ยอมาต็กรไะอ้ชใกัจู้รดาลฉ. ๙ บอกะรปอืรหนางำทรากนใะลแ นคะล่ตแงอขวัตนว่สนัวำจะรปติวีชนใง้ัท ดุสงูส มคงัสะลแงอเวัตบัก์นชยโะรปดิกเะจ็กา่คณุคู้ระลแดัยหะรปงา่ยอดใง่ิส้ชใกาห จิกรุธ ดุสงูส์นชยโะรปดิกเ้หใ้ชใรากยว้ด ิตาชมรรธรกายพัรท้ชใรากนใดัยหะรปนจดอลต งยีพเอพ่ีทติวีชีถิวู่สปไำน นืยง่ัยงา่ยอะลแ รไะอำทะรกรากา่วู้รอืคน่ัน” รไำกอืคนุทดาข“ ะจ่ีทู้รดาลฉ. ๐๑ น้ึขดิกเะจ่ีทรไำก่ตแ นุทดาขะจ็ก ๆกรแะยะรง่ึซ กามนุทงลงอ้ตะจน้ตงอ้ืบเนใ ยามกามะจน้ันวายะยะรนใ ิทาอ งิรจงอขกาจ งอลดท บอสดท ิตับิฏปรากกาจู้รดาลฉ. ๑๑ งอลดท าษกึศ ง่ึนห อ่ืพเ์คงสะรปุถตัวีมง่ึซ าดลรติจนวส์คงอะรพนว่สรากงรคโ มรรกหาสตุองึถมวร รตษกเรากนา้ดงาทนางบักวย่ีกเาหญัปขไ้กแีธิวาหยัจิวะลแ ลินาลป์ุธนัพะาพเราก มนคโงย้ีลเราก วา้ขกูลปราก น่ชเ ๆงา่ตรตษกเราก ถรามาสจในส่ีทู้ผ้หใงา่ยอวัตน็ปเวา่ลกงัดงอลดทาษกึศรากงรคโ งอส ๆน่ือะลแ วัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพงอข ศทเะรปานฒัพนางงรทราก88

รากนใ้ชใาม งยีพเอพจิกฐษรศเงอขาญชัรปำนะจ่ีทู้รดาลฉ❝ งาลกยาสนิดเ อืคน่ัน นางิตับิฏปรากะลแติวีชงรำด งึถมวร ลผุตหเีมรวค ณามะรปอพมาวคีม ❞ รวคมสอพีด่ีทวัตนในักมุ้คิมูภบบะรีม วา่ลกงัด ๆงา่ตรากนินเำดราก มาสะลแ ้ดไ้ชใ์ตกุยะรปปไำนะลแ าษกึศามา้ขเ นอ้รดอืดเมาวคาทเรรบอ่ืพเรากนินเำดรากน็ปเ่ตแ จิกรุธงิชเนในทแบอตลผงัวหงุ่ม่มไ รฎษารงอข ีคคัมาส กัร ู้ร ู้รดาลฉ. ๒๑ ีดรไะอะยแกยแกัจู้ร า้นหงว่ลดยีอเะล งิรจ้ทแงา่ยอรไะอ ู้ร ีด่มไรไะอ อืลหเยว่ชาตตมเมาวคีม ดุส่ีทีด้หใ่ีทา้นหมาตำทะจ่ีท กัร จใา้ขเมาวคยว้ด ๆงา่ตาหญัป้กแะลแ มคงัส มคงัสนใงัลพดิกเ้หใอ่ืพเ ์นชยโะรปดิกเ้หในางำทรากนใ ีคคัมาส รากนใ้ชใาม งยีพเอพจิกฐษรศเงอขาญชัรปำนะจ่ีทู้รดาลฉ. ๓๑ ณามะรปอพมาวคีม งาลกยาสนิดเ อืคน่ัน นางิตับิฏปรากะลแติวีชงรำด ๆดใบทะรกลผีมรากอ่ต รวคมสอพีด่ีทวัตนในักมุ้คิมูภบบะรีมงึถมวร ลผุตหเีมรวค ู้รบอรมาวคยัศาองอ้ต้ีนง้ัท นใยาภะลแกอนยาภง้ัทงลปแนย่ีลปเรากกาจดิกเนัอ ้ชใาม ๆงา่ตรากาชิวำนรากนใ ง่ิยงา่ยองัวะรดัมะรมาวคะลแบอคบอรมาวค มรรธณุคีม่ีทจใติจนาฐน้ืพีมง้ัทมอ้รพ นอตน้ัขกุทนางนินเำดรากะลแนผแงาวรากนใ นทดอมาวคยว้ดติวีชนินเำด มสะามหเ่ีทู้รบอรมาวคีมะลแ ติรจุส์ยตัสอ่ืซมาวค บอคบอรมาวคะลแ าญญัป ิตสีม รยีพเมาวค ยดโ นางำทรากะลแติวีชงรำดรากนใะมรรธ้ชใรากนใู้รดาลฉ. ๔๑ ้ีนงัด ยันิวะลแมรรธีมราก 89 วัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพงอข ศทเะรปานฒัพนางงรทราก

่กแ้ดไ รากะรป ๐๑ มรรธชารธิพศท ะมรรธ้หใรากอืค นาทมรรธ น็ปเง่บแ นาท้หใราก นาท) ๑ ุถตัว้หใรากอืค นาทสิมาอะลแ ศิลเงูสนัอนาท้หใรากน็ปเอืถ งอขง่ิส ว่ัชำทราก กาจน้วเดงานตจเีมอืค ลีศีมราก ลีศาษกัรราก ลีศ) ๒ าจาวงาทะลแยากงาทง้ัทนยีบเดยีบเะลแ ติรจุทมาวค นตงอขญารำสขุสมาวคะลสยีสเอืรหคาจิรบราก ะคาจิรป) ๓ งอขขุสบงสมาวคะลแ นชาชะรปงอขขุส์นชยโะรปอ่ืพเ ะลสยีสเรากน็ปเา่วบัน วัต่กแน็หเมาวคะลสยีสเ งอืมเนา้บ ง่ิยงูสงา่ยอ จใงิรจมาวคีมติรจุสยดโจิกราภิตับิฏป งรตอ่ืซมาวค ะวชชาอ) ๔ ิตาชศทเะรปะลแ ่ีทา้นห งอเนตอ่ตงรตอ่ืซ พาภุสทายรามายิรกะลแยัศายธัอีมู้ผน็ปเมาวค ะวททัม) ๕ จใะลแ าจาว ยากงาทง้ัทนยโนอ่อ าผเอ่ืพเรยีพเมาวคำทราก ่กแ้ดไ ะบตญ็พเำบรากอืค ะบต) ๖ ปไดมหะลแ งลงาบาบเ้หใู่ยอีม่ีทงวปง้ัทว่ัชมาวคะลแสลเิก บัดำลมาต มรรธณุคน็ปเ ทาบายพตาฆาอ่มไะลแธรกโ่มไมาวค ะธกโกัอ) ๗ รากชารา้ขะลแาชาระรพบัรหำสญัคำส่ีท น้วเดงรากอืค าสงิหิวอีมราก นยีบเดยีบเ่มไมาวค าสงิหิวอ) ๘ ้หในตำท น่ือู้ผงอขนิส์ยพัรทะลแติวีชนยีบเดยีบเรากกาจ ง้ัทดอลต จใ าจาว ยากมวรำสะลแ มย่ีงสเบงสนคน็ปเ นตำท่มไ ยา่งบยีรเ ดัยหะรป ดาอะส ษดโนัสนคน็ปเ ารหูรหมาวคบอช ดวอ้อโบอช งา่ยอา้จเศยา้จเนคน็ปเ ยอืฟเมุ่ฟ วัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพงอข ศทเะรปานฒัพนางงรทราก90

กาย์ขกุทมาวคะลแครรสปุอาหญัปอ่ตนทดอมาวค อืค ิตนัข) ๙ วานหมาวค นอ้รมาวค นฝดดแอ่ตนทดอ งวปง้ัทกาบำล ีสดยีสเำคะลแ ้ขไบ็จเมาวคอ่ต ยาหะรกวิหมาวคอ่ตนทดอ น้ตน็ปเ ยา้รา่วา่ดุด ีม่มไ มรรธนใน่นแกันหกัลหน็ปเนตงาวราก อืค ะนธรโิวอ) ๐๑ ิตับิฏปรากอืรห ยา้ร ีด ำคยอ้ถะารพเวหไน่ัวหงยีอเนอเมาวค ิตับิฏปรากอืรห มรรธกาจนอ่ืลคเดาลคดาลพดิผ้หใ่มไ ติรจุสมาวค มางีดงอ้ตกูถมาวคกาจนอ่ืลคเดาลคดาลพดิผ่มไ งอเน่ันมรรธงย่ีทเมาวคอืรห มรรธิตุยะลแ ่กแ้ดไ รากะรป ๔ มรรธุถตัวหคงัส นัปง่บแะลสยีสเ ่ผแอ่ืผเอ้ืฟเอ้ือเมาวค้หใราก นาท) ๑ ์นชยโะรปะราสีม นาวหนอ่อะารเพไาจาววา่ลกราก าจาวะยิป) ๒ ์นชยโะรปญ็พเำบราก ายิรจถตัอ) ๓ ยาลปอมสเน้ตอมสเนตงาว นติตฤพะรปราก าตตันามส) ๔ รตัวุนายิรจชาระรพน็ปเนัอ ะมรรธ อืค ๒๑ รตัวิดรรวรกัจ ์ยิรตัษกาหมะรพยดโ ้ีนง้ัท กลโนใกอเาชาระรพิดรรพรกัจาหมะรพบัรหำส อืค รากะรป ๒๑ ีมนัอยัชงธน็ปเ้ีนอ้ขะมรรธยัศาอะลแอืถงรทนชาชะรปงอรคกปู้ผ ีม้หใกอนยาภนคะลแกันำสชารนในค์หะารคเุนอรวค) ๑ ยลเะละลปยอ่ลป่มไ ขุสมาวค น่ือศทเะรปบักีรตมไกูผรวค) ๒ ์ศงวชาระรพ์หะารคเุนอรวค) ๓ ลูกอ้ืกเ อืค นชีดบหฤคะลแ์ณมหารพลูกอ้ืกเรวค) ๔ งอืมเนใู่ยอ่ีทู้ผะลแ์ณมหารพ 91 วัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพงอข ศทเะรปานฒัพนางงรทราก

ทบนชนในชาชะรป์หะารคเุนอรวค) ๕ ลีศีมู้ผ์ณมหารพณมส์หะารคเุนอรวค) ๖ ์ุธนัพญูส้หใิมยาลหง้ัท์วตัสะลแ กน อ้ืนเงูฝาษกัรกัจรวค) ๗ ยว้ดำนกัชะลแ มรรธดิผิตฤพะรป้หใิมยาลหง้ัทนชมา้หรวค) ๘ ติรจุสลศุกนใู่ยอ้หใงา่ยอวัต ลศุกอะลแลศุกติรจุทรากบอกะรป้หใิมอ่ืพเ นจนคูดงย้ีลเรวค) ๙ ดัชง้จแ้หใ ลศุก ปาบะลแญุบาษกึศอ่ืพเ ์ณมหารพณมส้ลกใา้ขเรวค) ๐๑ ดัชง้จแ้หใลศุกอะลแ รวค่มไ์ยิรตัษกาหมะรพ่ีท่ีทนใปไรากงอ้ต้หใิมติจมา้หรวค) ๑๑ ฯจ็ดสเ ์ยิรตัษกาหมะรพ่ีทภาลนใานถรารป้หใิมภลโมาวคบังะรรวค) ๒๑ ้ดไะจรวคิม านฒัพนางิตับิฏปรากกัลหน็ปเง่ึซ อ้ข ๔๑ ง้ัทามวา่ลกงัดรากกัลห จใา้ขเมาวคยว้ดู้รนยีรเ้ดไกาห รตัวยิรจชาระรพน็ปเะลแ ิรำดชาระรพวนแมาต ๆดในางิตับิฏปรากอืรห ติวีชงรำดรากนใ้ชใบัรปามบิรพวหไอืรหดาลฉมาวค้ชใว้ลแ น็ปเง่ึซ ศทเะรปงอขีด่ีทนาฐการน็ปเะจะลแ ญิรจเมาวค่ตแบพน้ันลคคุบ้หใำทมอ่ย ง่ึนหงาทวนแิรำดชาระรพงอนสราก วัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพงอข ศทเะรปานฒัพนางงรทราก92

ณุคิธาณุรกาหมะรพ าษกึศรากานฒัพรากนา้ด ลุกชวเิตนัต ธมเุส.รด ยดโ



ณุคิธาณุรกาหมะรพ าษกึศรากานฒัพรากนา้ด ลุกชวเิตนัต ธมเุส.รด ยดโ จ็ดเมสทาบะรพ ์ยชารงอรครากงอข ีป ๕๖ า่วกาลวเะยะรดอลต ีมงรท ง่ิยงา่ยอน็ปเรกินกสพงอขาษกึศรากนใ ยัทฤหชาระรพนสงรทวัหู่ยอา้จเะรพ พาภณุคีมะลแงึถว่ัทงา่ยอนชาชะรป่กแาษกึศราก้หใะจ่ีทนาธิณปชาระรพ นชาชะรปงอขู่ยอน็ปเมาวคติวีชานฒัพรากอ่ตญัคำสมาวคีมาษกึศรากา่วน็หเงรท ทาวชโารมรบะรพะลแ สัรำดชาระรพสแะรกงัด ศทเะรปานฒัพรากอ่ตะลแ ้ีนงัดนอตงาบามญิชเญัออขง่ึซ ๆงา่ตสากอโ ณ ้วไนาทชาระรพ้ดไง่ึซ ีดนิกีดู่ยอมาวคีม ปไว่ัทนชาชะรป้หใานฒัพราก“... อืมงอ่ืรคเน็ปเาษกึศราก าษกึศราก้หใรากยว้ดงคน่ัมมาวคีม รกายพัรทน็ปเ้หใ พาภณุคีม้หใลคคุบานฒัพรากนใญัคำส ...”ิตาชงอขา่คีม่ีทาญญัปงาท ง่ึนหงา่ยอดุส่ีทญัคำสนางน็ปเ าษกึศรากนา้ดนาง“... บักู่ยอน้ึข น้ันิตาชงอขมอ่ืสเมาวคะลแญิรจเมาวคะารพเ ิตาชงอข ...”่ญหใอ้ขน็ปเ งอืมเลพงอขาษกึศราก 95 วัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพงอข ศทเะรปานฒัพนางงรทราก

สากอโยอ้ดะลแราดนักรุทน่ิถนในยีรเงรโงา้รส้หในุนสบันสงรท มิรสเง่สณุคิธาณุรกาหมะรพีมงรท วัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพ ีม้หใ บบะรกอนาษกึศรากะลแ นยีรเงรโบบะรนใง้ัท บัดะรกุทาษกึศรากนุนหอ้ืกเ ญัคำส่ีท ๆงา่ตนยีรเงรโง้ัตดัจรากบักวย่ีกเ่ีทจิกยีณรกชาระรพ น้ึขงูสนาฐรตาม ์คงอะรพนว่ส์ยพัรทนาทชาระรพ้ดไวัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพ ๖๐๕๒ ีป ิทาอ นุนสบันสอ่ืพเ ่มหใงยีชเดัวหงัจ ๕ ตขเ นดแยาชนวเะรตจวรำตรากบักำกงอก่กแ ะลแ ลกไงา่หทบนชนในชวายเะลแาขเวาชนชวายเบัรหำสนยีรเงรโง้ัตดัจราก ”์ภมัถปุองวลหอ่พา้จเนยีรเงรโ“ า่วนยีรเงรโมานนาทชาระรพ งรท้ดไวัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพ อืนหเงยีฉเกออนัวะตคาภนใ บัรหำส” า้ลกเม่รนยีรเงรโ“ ง้ัตดัจรากงรคโนุนสบันสณุคิธาณุรกาหมะรพีม นยีรเงรโีม้ดไงัลหยาภ มนพรคนดัวหงัจ่ีทลกไงา่หทบนชน่ิถงอ้ทนใยทไนชวายเ งาลกคาภ อืนหเงยีฉเกออนัวะตคาภ อืนหเคาภนใง้ัทกามนวนำจน็ปเกีอา้ลกเม่ร น็ปเอ่ืพเ” ยัสามสาชะรปชารนยีรเงรโ“ ง้ัตดัจ้หในุนสบันสงรทะลแ ้ตใคาภะลแ ้ดไิมง่ึซ นอ้ืรเครโ้ขไนคงอขาดิธรตุบน็ปเ่ีทนชวายเบัรหำสำจะรปู่ยอาษกึศนาถส าดรามาดิบกาจครโดิต บัดะรกุทนใาษกึศรากนุทนาทชาระรพ ๆงา่ตาขาสนใงูสบัดะรรากายทิวอ่ืพเ ลดิหมทนันาอนุทงึถมวร นาทชาระรพาณุรกะรพงรทวัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพ ้ีนกาจกอน ิธินลูมนใาษกึศรากนุท น่ชเ าษกึศรากบัดะรกุท ๆงา่ตลัวงาระลแาษกึศรากนุท ะลแนยีรเกัน่กแลัวงาร าขเวาชนยีรเกัน่กแาษกึศรากนุท นลคแดาขนยีรเกันยว่ช ์หะารคเุนาชะรปชาริธินลูมนุท ศทเะรปง้ัทาษกึศมยธัมะลแมถะรปบัดะร น่ดเีดนยีรเงรโ นินเำดะลแง้ัตดัจรากมิรสเง่สงรท ยัภณราธาสบสะรป่ีทวัรคบอรคนุนหอ้ืกเอ่ืพเ วัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพงอข ศทเะรปานฒัพนางงรทราก96

ะาพฉเยดโทบนชนใรฎษารา่วยว้ดิรำดชาระรพีมงรท❝ านฒัพถรามาส้หใอ่ืพเาษกึศรากบัร้ดไรวคราดนักรุท่ีทงอ้ทนใ ้ดไู่ยอถรามาส้หใ ู่ยอน็ปเมาวคบัดะรกยะลแติวีชพาภณุค ❞ นืยง่ัยบบแานฒัพรากน็ปเง่ึซ” งอเนตง่ึพ“ รากยดโ งวลหนยีรเา่ลเนุทูฟน้ืฟาณุรกะรพงรท ทภเะรปกุทรากิพก็ดเบัรหำสนยีรเงรโรากจิก รากายทิวาษกึศปไนชวายเง่ส ลดิหมทนันาอนุทะลแ ลพิมูภนุทง้ัตอ่กงรทะลแ ์รตสาศายทิว ์รตสาศยทพแาขาส น่ชเ ศทเะรปงา่ตนใ ๆงา่ตาขาสงูสบัดะร ะลแ ์รตสาศิติน ์รตสาศฐัร ์รตสาศรษกัอ ์รตสาศรตษกเ ์รตสาศมรรกวศิว น้ตน็ปเ ีดคณารบโ นชวายเบัรหำสยทไมรกุนาราสรากงรคโ กาจามงอ่ืนเนัอรากงรคโนาทชาระรพ้ดไ วัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพ นชวายเบัรหำสยทไมรกุนาราสรากงรคโ ่กแ้ดไ นชวายเ่กแญัคำส่ีทิรำดชาระรพ ง้ัทมวร ๆงา่ตยัวนใก็ดเ่กแะามหเ่ีทู้รมาวคอืสงันหน็ปเ้หใ์คงสะรปุถตัวีมงรทยดโ ้ดไ์นชยโะรป้ชใถรามาส็ก่ญหใู้ผ พีชาอานฒัพอ่ืพเาษกึศรากนาทชาระรพ ะลแนยีรเงรโบบะรนใาษกึศรากนุนสบันสาณุรกะรพงรทะจกาจกอน ิรำดชาระรพีมงรทงัยวัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพ ว้ลแวา่ลกงัดยัลายทิวาหม าษกึศรากบัร้ดไรวคราดนักรุท่ีทงอ้ทนใะาพฉเยดโทบนชนใรฎษารา่วยว้ด ้ดไู่ยอถรามาส้หใ ู่ยอน็ปเมาวคบัดะรกยะลแติวีชพาภณุคานฒัพถรามาส้หใอ่ืพเ 97 วัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพงอข ศทเะรปานฒัพนางงรทราก

❝ ”จ็รเำสมาวคงอขงา่ยอวัต“ ีมงอ้ตะจ่ีทน็ปเำจมาวคงึถน้นเงรท ทบนชนใรฎษาร้หใะจ่ีท์คงสะรปชาระรพีม งอเนตง่ึพรากงอ่ืรเนใ ้ีนจ็รเำสมาวคงอขงา่ยอวัตงึถน็หเ้ดไู้ร้ดไสากอโีม้ดไ ❞ งอเ้ดไิตับิฏปปไำนะลแ ๆงา่ตรากงรคโนาทชาระรพยดโ นืยง่ัยบบแานฒัพรากน็ปเง่ึซ” งอเนตง่ึพ“ รากยดโ น่ิถงอ้ทนใรฎษารงอขู่ยอน็ปเมาวคะลแพีชาอานฒัพรากนใงาทวนแน็ปเ้หใอ่ืพเ านฒัพรากงรคโ ราธำลำ้นน้ตานฒัพงวลหรากงรคโ น่ชเ ้ดไงอเวัตยว่ช้หใทบนช ุรพนิด่ีทน้ืพานฒัพรากงรคโ วานหงอืมเ้มไลผชืพกูลปงอลดทรากงรคโ าขเวาช น้ตน็ปเ สบาดะรพนยีรเงรโรากงรคโ นาทชาระรพงมะรปรากงรคโ ้ตใคาภนใ จ็รเำสมาวคงา่ยอวัต... านฒัพรากาษกึศ์ยนูศ น็ปเำจมาวคงึถน้นเงรท วัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพ น้ันกาจกอน ์คงสะรปชาระรพีม งอเนตง่ึพรากงอ่ืรเนใ” จ็รเำสมาวคงอขงา่ยอวัต“ ีมงอ้ตะจ่ีท ะลแ้ีนจ็รเำสมาวคงอขงา่ยอวัตงึถน็หเ้ดไู้ร้ดไสากอโีม้ดไทบนชนใรฎษาร้หใะจ่ีท นวนำจานฒัพรากาษกึศ์ยนูศนาทชาระรพงึจ์คงอะรพ น้ันงัด งอเ้ดไิตับิฏปปไำน นักงา่ตกตแ่ีท์รตสาศิมูภพาภสมาต คาภ ๔ ง้ัท ๆงา่ตคาภนใู่ยอยาจะรก ์ยนูศ ๖ งอขง้ัทนางูดะลแติธาส งอลดท า้วคน้ค าชิวพรรสาษกึศง่ลหแน็ปเ้หใอ่ืพเ อืลหเยว่ชนักนาสะรปอืมมว่ราม้หใงัวหงุ่มงรทยดโ นชาชะรปะลแรากชารนว่ส งาทกาจรากิรบบัร้ดไะลแ งอเนตยว้ดู้รนยีรเรากนูพม่ิพเ้ดไยาลหง้ัทรกรตษกเ อ่ตดิตงอ้ต่มไยดโ วยีดเดุจ่ีทจ็รสเด็บเบบแรากิรบบัร้ดไะจนชาชะรปยดโ รากชาร ามา้ขเู้ผ้หใ้วไดัจงา่ยอกุทง่ิสกุท นับุจจัปนใู่ยอนักิตับิฏป่ีทงัดนอ้ซบัซบบแรากชาร งาทวนแน็ปเปไำนว้ลแ” ติวีชีม่ีทิตาชมรรธ์ฑณัภธิพิพ“ งอขะณษกัลนใ้ดไูดาษกึศ มสะามหเ่ีทพีชาอบอกะรป วัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพงอข ศทเะรปานฒัพนางงรทราก98