7th-language-kannada-1

¨Ás µÁ¨Ás å¸À C. PɼÀUÉ ¤ÃrgÄÀ ªÀ ªÁPÀåU¼À £À ÄÀ ß DªgÀ tÀ z°À è ¤ÃrgÄÀ ªÀ ¥ÀzUÀ ¼À °À è ¸ÀÆPÛÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß Dj¹ ªÁPåÀ ¥ÇÀ tðUÉƽ¹. 1. ¨É¼À¢AUÀ¼À gÁwæAiÀÄ°è ZÀAzÀæ¤gÀĪÀ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÉà D£ÀAzÀ (CUÀ¸À£À£ÀÄß/DUÀ¸ÀªÀ£ÀÄß) 2. ¤£UÀ É ¥mÉ ÁÖVgÄÀ ªÅÀ z£À ÄÀ ß PAÀ qÁUÀ ££À UÀ É §A¢vÄÀ . (D¼ÄÀ /C¼ÄÀ ) 3. £À£Àß ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. (GgÀÄ/HgÀÄ) 4. ¸ÀAeÉ Dl Dr C£ÀAvÀgÀ HlªÀiÁqÀÄvÉÛãÉ. (N¢zÀ/M¢zÀ) 5. ªÉÄÃ¯É ºÁ®£ÀÄß EqÀ¯ÁVzÉ. (M¯ÉAiÀÄ/N¯ÉAiÀÄ) pKuTblBisShed D. PɼÀUÉ ¤ÃrgÄÀ ªÀ ªÁPåÀ UÀ¼£À ÄÀ ß DªgÀ tÀ zÀ°è ¤ÃrgÄÀ ªÀ CPÀëgUÀ À¼°À è ¸ÆÀ PÛÀªÁzÀÄz£À ÄÀ ß Dj¹ ªÁPÀå ¥ÀÇtðUÉƽ¹. 1. ªÉÃj qÀV£À ¨sÁUÀªÀÄAqÀ®zÀ ¨ÉlÖzÀ §½ jzÁV ºÀÄnÖ ¼ÀUÉ ºÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ. (PÀ/PÁ/Q/QÃ/PÉ/PÉÆ) 2. £À¢AiÀÄ£ÀÄß n DZÉAiÀÄ qÀ ¸ÉÃjzÀgÉ qÀØ D®zÀ ªÀÄgÀ PÁtÄvÀÛ © (zÀ/zÁ/zÉ/zÉÆ) be to 3. PÁªÉÃj «£ÀAvÉ gÀ½ jAiÀÄĪÀ £À¢ (ºÀ/ºÁ/»/ºÉÆ) Not Z£É ÄÀ ßr “ªÄÀ £ÀÄdªÄÀ v,À «±éÀ¥Àx,À ¸ÀªÇÉ ÃðzAÀ iÄÀ , ¸ªÀ ÄÀ £éÀAiÀÄ, ¥ÀÇtðzÈÀ ¶Ö-F ¥AÀ ZªÀ ÀÄAvÀUæ À¼ÀÄ E£ÄÀ ß ªÄÀ ÄA¢£À zÈÀ ¶ÖAiiÀ ÁU¨À ÃÉ PÁVzÉ. CAzgÀ É, £ªÀ ÀÄUÉ E£ÀÄß ¨ÃÉ PÁzÄÀ zÀÄ D ªÄÀ vÀ F ªÀÄvÀ C®è; ªÄÀ £ÄÀ dªÄÀ v.À D ¥xÀ À F ¥xÀ À C®è; «±éÀ¥xÀ .À D M§âgÀ F M§âgÀ GzAÀ iÄÀ ªiÀ ÁvªæÀ ®À è; ¸ªÀ ðÀ gÀ ¸ªÀ Àð¸ÛÀgÀzÀ GzÀAiÀÄ. ¥gÀ ¸À àÀgÀ «ªÀÄÄRªÁV ¹rzÄÀ ºÉÆÃUÄÀ ªÀÅzÀ®è; ¸ªÀ ÀÄ£éÀAiÀÄUÉƼÄÀ îªÀÅzÄÀ . «ÄvÀªÄÀ vÀzÀ DA²PÀ zÈÀ ¶ÖAiÄÀ ®è; ¨sËwPÀ, ¥ÁgªÀ iÀ ÁyðPÀ JA§ ©ü£Àß zÈÀ ¶ÖAiÄÀ ®è; J®èªÀ£ÀÆß ¨ÀUs ªÀ zÀ ï zÀȶ֬ÄAzÀ PÁtĪÀ ¥ÀÇtðzÈÀ ¶Ö”. -PÀĪÉA¥ÀÅ (eÁÕ£À¦ÃoÀ, PÀ£ÁðlPÀ gÀvÀß ªÀÄÄAvÁzÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ½AzÀ ¥ÀÅgÀ¸ÀÌøvÀgÁzÀ gÁµÀÖçPÀ« PÀÄ¥ÀའªÉAPÀl¥Àà ¥ÀÅlÖ¥Àà) ***** 93

pKuTblBisShed 2. ¸ÁévÀAvÀæöå ¸ÀéUÀð © qÁ. JA. CPÀ§gÀ C°- be ¥ÀæªÉñÀ : gÁdÄ«£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è MAzÀÄ ¥ÀAdgÀ, D ¥ÀAdgÀzÀ°è MAzÀÄ ¥ÀÅlÖ V½. toD V½ ªÀÄ£ÉAiÀĪÀjUÉ®è CZÀÄÑ ªÉÄZÀÄÑ. PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À C£ÀAvÀgÀ V½ ¸ÀjAiÀiÁV PÁ¼ÀÄ w£ÀÄßwÛ®è, ®ªÀ®«PɬÄAzÀ E®è JAzÀÄ gÁdÄ«UÉ vÀÄA¨Á ¨ÉøÀgÀªÁAiÀÄÄÛ. NotCzÀ£ÀÄß vÀ£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ°èzÀÝ ¥À±ÀÄ ªÉÊzÀåjUÉ ºÉýzÀ. CªÀgÀÄ §AzÀÄ V½AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁr ºÉýzÀgÀÄ “EzÀPÉÌ AiÀiÁªÀ gÉÆÃUÀªÀÇ E®è §AzsÀ£ÀªÉà gÉÆÃUÀ EzÀ£ÀÄß ¥ÀAdgÀ¢AzÀ ºÉÆgÀUÉ ©lÖgÉ vÀ£Àß EvÀgÀ V½UÀ¼À£ÀÄß PÀÆrPÉÆAqÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ EgÀÄvÀÛzÉ. VqÀªÀÄgÀUÀ½gÀĪÀ eÁUÀzÀ°è EzÀ£ÀÄß ©lÄÖ §¤ß JAzÀgÀÄ’’ gÁdÄ ºÁUÉà ªÀiÁrzÀ. §AzsÀ£À¢AzÀ ©qÀÄUÀqÉUÉÆAqÀ V½ ¥ÀÅgÉæAzÀÄ ºÁj ºÉÆìÄvÀÄ. gÁdÄ«UÀÆ CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr ¸ÀAvÉÆõÀªÁ¬ÄvÀÄ. £À£ÀߣÀÄß £À£Àß ªÀģɬÄAzÀ zÀÆgÀªÀiÁr V½AiÀÄAvÉ §AzsÀ£ÀzÀ°ènÖzÀÝgÉ K£ÁUÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ JAzÀÄ gÁdÄ AiÉÆÃa¸ÀvÉÆqÀVzÀ. ¤©Ãü ðvÀ ¤ªÄÀ ÄðPÛÀ ªÄÀ £ªÀ ÅÀ vÁ£°É ºè ÄÀ zÄÀ ; C©ªü iÀ Á£zÀ £Às ªÀ ¤É ¥À ªÄÀ ¸PÛÀ ªÀ zÀ ÄÀ dUÎÀzAÉ iÄÉ PÄÀ UÎÀzAÉ iÄÉ vUÀ ÎÀzAÉ iÄÉ §UÎÀzAÉ iÄÉ ªÄÉ Ã¯ÆÉ äU¢À ¤ÃmÁV ¤A¢gÄÀ ªÅÀ zÄÀ ;- C°è D ¸ÁévAÀ væÀ å -¸éUÀ ðÀ z°À , N vAÀ z!É K¼¯À ÊÉ ¨Á¼¯À ÊÉ £ÁqªÉ ÄÀ äzÄÀ ! CjªÅÀ vÁ£ï ¸ªÀ ðÀ ¸évÀ AÀ vªæÀ ÁU°À ºÄÀ zÄÀ ; ¸AÀ PÄÀ avvÀ £À À ªÄÀ £ÆÉ ÃªÈÀ wAÛ iÄÀ ½zÄÀ «±éªÀ AÉ §ÄªÅÀ z®É è ºÆÉ Ã¼ÄÀ ºÆÉ Ã¼ÁUzÀ AÉ iÄÉ MAzÁV ZAÉ zÁV ¨Á¼ÄÀ wºÄÀ zÄÀ ;- C°è D ¸ÁévAÀ v÷æÀ å - ¸éUÀ ðÀ z°À , N vAÀ z!É K¼¯À ÊÉ ¨Á¼¯À ÊÉ £ÁqªÉ ÄÀ äzÄÀ ! 94

pKuTblBisShed£À¤ßvÀ£ÀzÁ¼À¢AzÉ°è £ÀÄr ºÉÆgÀ§ºÀÄzÀÄ; zÀÄrªÉÄAiÉÄA§ÄªÀÅzÉ°è ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ, © zÀtªÀ£ÀÄß CjAiÀÄzÉAiÉÄ zÀt«AUÉ ªÀÄtÂAiÀÄzÉAiÉÄ, be ¥ÀÇtðvÉUÉ vÀ£Àß PÉÊZÁZÀÄwºÀÄzÀÄ;- C°è D ¸ÁévÀAvÀ÷æ å -¸ÀéUÀðzÀ°, N vÀAzÉ! to K¼À¯ÉÊ ¨Á¼À¯ÉÊ £ÁqɪÀÄäzÀÄ! Not ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀ¤µÀÖ gÀÆrü-¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÉA§ ¤dð£ÀzÀ ªÀÄgÀĨsÀÆ«Ä ºÀgÀ»£À°è ¸ÀÄ«ZÁgÀªÉAzÉA§ ¥Àj±ÀÄzÀÞ ªÁ»¤AiÀÄÄ ºÀjUÀrAiÀÄzÉAiÉÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀ°è;- C°è D ¸ÁévÀAvÀ÷æ å -¸ÀéUÀðzÀ°, N vÀAzÉ! K¼À¯ÉÊ ¨Á¼À¯ÉÊ £ÁqɪÀÄäzÀÄ! ¤vÀå ªÉʱÁ®åªÀºÀ £ÀqÉ-£ÀÄrUÀ½AzÁV ªÀÄ£ÀªÀgÀ½ vÁ£À°è ªÀÄÄAzÀjªÀÅzÀÄ, ¤£ÉÆß®ªÀÅ, ¤£Àß zÀAiÉÄ, ¤£Àß PÀȥɬÄAzÁV ¤£ÀߣÉß zsÀÄæªÀvÁgÉAiÉÄAzÀjªÀÅzÀÄ;- C°è D ¸ÁévÀAvÀ÷æ å -¸ÀéUÀðzÀ°, N vÀAzÉ! K¼À¯ÉÊ ¨Á¼À¯ÉÊ £ÁqɪÀÄäzÀÄ! PÉëÃvÀæ : D°¸ÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÁªÀÄxÀåð : PÀ«vÉ, PÀxÉ, £ÁlPÀ, ¥À§æ AzÀs , ¥Àºæ À¸À£À EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß D°¹ CxÀðªÀiÁrPÉƼÀĪî ÀÅzÀÄ. D±ÀAiÀÄ : ‘¸ÁévÀAvÀæöåªÉà ¸ÀéUÀð’ JA§ ªÀiÁwzÉ. D ¸ÁévÀAvÀæöå JAvÀºÀ ¸ÀéUÀðªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ ¥Àæ±Éß. CzÀÄ ¸ÉéÃZÉÒAiÀÄ ¸ÀéUÀðªÀ®è. C°è ºÉzÀjPÉ EgÀĪÀÅ¢®è, £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä §UÉÎ, £ÀªÀÄäªÀgÀ §UÉÎ, £ÀªÀÄä £Ár£À §UÉÎ ºÉªÉÄä¬ÄAzÀ vÀ¯ÉAiÉÄwÛ £ÀqÉAiÀÄĪÀAw- gÀ¨ÉÃPÀÄ. J®ègÀÆ MAzÀÄ JA§ ¨sÁªÀ£É¬ÄgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀAvÀ¸ÀzÀ zÀÄrªÉÄAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. M¼Éî «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ìUÉ ºÀjzÀÄ §gÀĪÀAwgÀ¨ÉÃPÀÄ, fêÀ¦æÃwUÉ C°è CªÀPÁ±À «gÀ¨ÉÃPÀÄ. CAvÀºÀ ¸ÁévÀAvÀæöåªÉà ¸ÀéUÀð. 95

pKuTblBisShed PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÄÀ © qÁ. JA. CPÀ§gÀ C° CªÀgÀÄ 1925gÀ ªÀiÁZïð 3gÀAzÀÄ ¨É¼ÀUÁ« f¯Éè, ºÀÄPÉÌÃj bevÁ®ÆèQ£À G¼ÁîUÀrØ SÁ£Á¥ÀÅgÀzÀ°è d¤¹zÀgÀÄ. ¨É¼ÀUÁ«, ¸ÁAVè ºÁUÀÆ ¥ÀÅuÉUÀ¼À°è vÀªÀÄä «zÁå¨sÁå¸À £ÀqɹzÀgÀÄ. ªÉÄʸÀÆj£À CAZÉ toªÀÄvÀÄÛ vgÉ ¦À £À ²PtëÀ ¸AÀ ¸ÜÉ (EA¢£À PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄÄPÀÛ «±Àé«zÁ央AiÀÄ) AiÀÄ°è ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁV ¤ªÀÈvÀÛgÁVzÁÝgÉ. qÁ CPÀ§gÀ C°AiÀĪÀgÀÄ Not‘«µÀ¹AzsÀÄ’ JA§ CµÀÖ µÀlà¢UÀ¼À ¸ÀAUÀæºÀªÀ£ÀÆß, ‘£ÀªÀZÉÃvÀ£À’ ‘UÀAzsÀPÉñÀgÀ’, ¸ÀĪÀÄ£À¸ËgÀ¨Às’ JA§ PÀªÀ£À ¸ÀAUºÀæ ÀUÀ¼À£ÀÆß, ‘CªÀé’ JA§ ZÄÀ lÄPÄÀ U¼À À ¸AÀ UºæÀ ªÀ £À ÆÀ ß, ‘¤jÃPAëÉ iÄÀ °’è JA§ PÁzAÀ §jAiÄÀ £ÆÀ ß gaÀ ¹gÄÀ ªgÀ ÄÀ . 1989jAzÀ PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¥ÀjµÀvï ¸ÀzÀ¸ÀågÁVzÀÝgÀÄ. EªÀjUÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÀ«Ä ¥Àæ±À¹Û ®©ü¹zÉ. F PÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀ ‘vÀªÀĸÁ£À¢ - JqÀ§®¢’ JA§ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À¢AzÀ Dj¸À¯ÁVzÉ. ¥zÀ UÀ ¼À À CxðÀ ¤©üÃðvÀ-¨sÀAiÀÄ«®èzÀ; ªÀĸÀÛPÀ-vÀ¯É; ºÉÆüÀÄ-vÀÄAqÀÄ; ºÀgÀºÀÅ-«¸ÁÛgÀ ; ªÁ»¤-£À¢; ºÀjUÀrAiÀÄzÉ-ºÀjAiÀÄÄ«PÉAiÀÄÄ ¤®èzÉ; ªÉʱÁ®å-«±Á®vÉ; zsÀĪæ ÀvÁgÉ-zsÀĪæ À£ÀPÀëvÀæ (¹ÜgÀªÁzÀ ®PÀëå); ¤ªÀÄÄðPÀÛ-¸ÀªÀð¸ÀévÀAvÀ.æ ¥zÀ À «AUqÀ ÀuÉ ¤gï+ªÄÀ ÄP,ÛÀ ºjÀ +PrÀ AiÄÀ z,É ¤£ßÀ +M®ªÅÀ , zÄÀs ªæ vÀ Ág+É JAzÄÀ +CjAiÄÀ ĪÅÀ zÄÀ , ªÄÀ £+À Cg½À . C¨Ás å¸À C. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛj¹. 1. ¸ÁévÀAvÀæå ¸ÀéUÀðzÀ° C©üªÀiÁ£ÀzsÀ£ÀªÉ¤¥À ªÀĸÀÛPÀªÀÅ ºÉÃVgÀÄvÀÛzÉ? 2. PÀ«AiÀÄÄ ¨Á¼ÀÄ ºÉÃVgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ D²¹zÁÝgÉ? 3. PÀ«AiÀÄÄ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀ C¤µÀÖ gÀÆrü ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß K£ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ? 4. zsÀÄæªÀvÁgÉ JAzÀÄ PÀ« AiÀiÁgÀ£ÀÄß PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ? 96

pKuTblBisShedD. P¼É ÀV£À ¥zÀ ÀU½À UÉ ¥zÀ ÀåzÀ°ègÀĪÀ ¸ªÀ iÀ Á£ÁxÀðPÀ ¥ÀzÀUÀ¼£À ÀÄß §g¬É Äj. dUÀ, ¸ÀvÀå, ªÀÄgÀ¼ÀÄUÁqÀÄ, ¥ÀæªÁºÀ, ¦æÃw, C£ÀÄUÀºæ À. ©E. PɼVÀ £ÀªÅÀ UÀ¼À ¨Ás ªÀ£ÁªÄÀ gÀÆ¥ªÀ £À ÄÀ ß §g¬É Äj. be ¸ÀévÀAvÀ,æ «±Á®, £À«Ã£À, PÀpt, PÀgÀÄt, ªÀÄzsÀÄgÀ. F. F ¥ÀzÀ媣À ÄÀ ß UnÀ ÖAiiÀ ÁV UÀÄA¦£À°è ºÁr. to ¨Ás µÁ¨sÁå¸À Not C. PÆÉ nÖgÀĪÀ ªÁPåÀ UÀ¼À°ègÄÀ ªÀ vÀ¥àÀ£ÄÀ ß ¸Àj¥rÀ ¹ §gɬÄj. 1. CQÌ ºÀQÌAiÀÄ£ÀÄß w£ÀÄßwÛzÉ. 2. C£Àß CtÚªÀ£ÀÄß G£ÀÄßvÁÛ£É. 3. ¨Á¯ÉAiÀÄ ºÀtÚ£ÀÄß ¨Á¼ÉAiÀÄÄ wAzÀ¼ÀÄ. 4. £ÀªÀÄä ¸Á¯ÉAiÀÄ D¸Á ºÀ±ÀÄgÀÄ §£ÀßzÀ ¥ÀŸÀÛPÀ vÀA¢zÁݼÉ. ZÀlĪÀnPÉ ¤ªÄÀ ä ±Á¯AÉ iÄÀ °è P¼À zÉ ªÀ µÀ ðÀ ¸ÁévAÀ vöæÀ å ¢£ÁZgÀ uÀ AÉ iÄÀ £ÄÀ ß ºÃÉ UÉ ªiÀ Ár¢j JAzÄÀ ¤ªÄÀ äzÃÉ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è §gɬÄj. ZÉ£ÄÀ ßr “vÀ£ÀߣÀÄß vÁ£ÀÄ UÀÄgÀÄw¹PÉÆAqÀÄ, vÀ£Àß «±ÉõÀªÀ£ÀÄß ±ÀQÛAiÀÄ ¥Àj«ÄwAiÀÄ£ÀÄß CjvÀÄ, vÀ£ÀßvÀ£ÀzÀ ªÉʲµÀÖöåªÀ£ÀÄß ¨É¼É¹PÉƼÀÄîvÁÛ G½zÀªÀgÀ eÉÆvÉUÉ ¸ÀªÀĨsÁªÀ¢AzÀ ¸ÀºÀPÀj¸À®Ä PÀ°¸ÀĪÀÅzÉà ¤dªÁzÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ®PÀët” - JA. UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ CrUÀ (PÀ«) ***** 97

3. ¨sÁUÀåzÀ §¼ÉUÁgÀ d£¥À ÀzÀVÃvÉ- ¥ÀæªÉñÀ : ±Á¯ÉAiÀÄ°è £ÁqÀ ºÀ§âzÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ. AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£Á PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ªÀÄPÀ̼À°è ZÀZÉð ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. ºÁqÀÄ, £ÁlPÀ, £ÀÈvÀå, ¥ÀæºÀ¸À£À »ÃUÉ ¥ÀnÖ ¨É¼É¬ÄvÀÄ. ¥ÀÆtÂðªÀiÁ¼À UÀÄA¦UÉ £ÀÈvÀåªÀiÁqÀĪÀ dªÁ¨ÁÝj ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. AiÀiÁªÀ £ÀÈvÀå JAzÁUÀ d£À¥ÀzÀ £ÀÈvÀå JAzÀÄ ±ÀÄæw ºÉýzÀ¼ÀÄ. CgÀ«AzÀ ¹£ÉªÀiÁ ºÁrUÉ £ÀÈvÀå ªÀiÁqÉÆÃt JAzÀ. DzÀgÉ G½zÀªÀgÀÄ M¥Àà°®è. £ÀªÀÄä°è §UɧUÉAiÀÄ ºÁqÀÄUÀ½ªÉ, ºÀ½îAiÀÄ d£À ¦æÃw¬ÄAzÀ CzÀ£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ. CzÀgÀ°è ¸ÉÆUÀ¸ÁzÀ ¨sÁµÉ EzÉ. vÀÄA¨Á CxÀðªÀÇ EgÀÄvÀÛzÉ. gÁUÀ ºÁPÀ®Æ ZÉAzÀ JA§ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ PÉý§AzÀªÀÅ. ªÀÄPÀ̼ÀÄ C¨sÁå¸ÀªÀiÁr MAzÀÄ d£À¥ÀzÀ £ÀÈvÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀæzÀ±Àð£À ªÀiÁrzÀgÀÄ. J®ègÀÆ CzÀgÀ ¸ÉÆUÀ¸À£ÀÄß ªÉÄaÑzÀgÀÄ. ºÀ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ ºÀ®ªÀgÀ ¨ÁAiÀÄ°è D £ÀÈvÀåzÀ ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ UÀÄ£ÀÄUÀÄqÀÄwÛzÀݪÀÅ. pKuTblBisShed ¨Ás UåÀzÀ §¼UÉ ÁgÀ ºÆÉ ÃV ¨Á ££À ªÛÀ jÀ UÉ || ¤£ßÀ vªÀ gÀ ÆÀ gÀ £Á£ÃÉ £ÄÀ §¯£èÉ ÄÀ © be UÆÉ w®Û è J£UÀ É UÄÀ j¬Ä®è J¯É ¨Á¯É to||1|| vÆÉ Ãj¸ÄÀ ¨ÁgÃÉ vªÀ gÀ ÆÀ gÀ Not ¨Á¼É §®PÉÌ ©qÉÆ ¹Ã¨É JqÀPÉÌ ©qÉÆ £ÀlÖ£ÀqÀĪÉð ¤Ã ºÉÆÃUÉÆà §¼ÉUÁgÀ C°èºÀÄzÉà £À£Àß vÀªÀgÀÆgÀÄ| ªÀÄÄvÉÛöÊzÉ J¯É ºÉuÉÚ vÉÆÃgÀĨÁgÉ vÀªÀgÀÆgÀ ||2|| D¯É DqÀÄvÁªÉ UÁt wgÀÄUÀÄvÁªÉ £À«®Ä ¸ÁgÀAUÀ £À°vÁªÉ §¼ÉUÁgÀ CzÉà PÁuÉÆà £À£Àß vÀªÀgÀÆgÀÄ| ªÀÄÄvÉÛöÊzÉ J¯É ºÉuÉÚ vÉÆÃgÀĨÁgÉ vÀªÀgÀÆgÀ ||3|| ºÀAa£À ªÀÄ£É PÁuÉÆà PÀAaÀ£À PÀzÀ PÁuÉÆ «ÄAZÁqÉƪÉgÀqÀÄ Vt PÁuÉÆ §¼ÉUÁgÀ C°èºÀÄzÉà £À£Àß vÀªÀgÀÆgÀÄ| ªÀÄÄvÉÛöÊzÉ J¯É ºÉuÉÚ vÉÆÃgÀĨÁgÉ vÀªÀgÀÆgÀ ||4|| 98

pKuTblBisShed ªÀÄÄvÉÛöÊzÉ ºÀnÖð ªÀÄÄwÛãÀ ZÀ¥ÀàgÀ ºÁQ £ÀlÖ £ÀqÀĪÉð ¥ÀUÀqÉAiÀÄ DqÀÄvÁ¼É © CªÀ¼É PÁuÉÆ J£Àß ºÀqÉzÀªÁé| be ªÀÄÄvÉÛöÊzÉ J¯É ºÉuÉÚ vÉÆÃgÀĨÁgÉ vÀªÀgÀÆgÀ ||5|| to CZÀÑ PÉA¦£À §¼É ºÀ¹gÀÄ VÃj£À §¼É J£Àß ºÀqÉzÀªÉÎ §®Ä D¸É §¼ÉUÁgÀ Not PÉÆAqÉÆÃíUÉÆ J£Àß vÀªÀjÃUÉ| ¨sÁUÀåzÀ §¼ÉUÁgÀ ºÉÆÃV ¨Á £À£ÀÛªÀjÃUÉ ||6|| PÉëÃvÀæ : ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ, ¸ÁªÀÄxÀåð : £ÁtÄÚr, £ÀÄrUÀlÄÖ, UÁzÉUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ. D±ÀAiÀÄ : §¼ÉUÁgÀ HjAzÀÆgÀÄ wgÀÄV §¼ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁgÀÄvÁÛ£É. ºÀvÁÛgÀÄ HgÀÄUÀ¼À, ºÀ®ªÀÅ d£ÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ CªÀ¤VgÀÄvÀÛzÉ. F VÃvÉAiÀÄ°è vÀ£Àß vÁ¬ÄUÉ §¼ÉUÀ¼ÉAzÀgÉ EµÀÖ. CzÀ£ÀÄß PÉÆAqÀĺÉÆÃUÀ®Ä §¼ÉUÁgÀ¤UÉ ºÉüÀĪÀ ºÉtÂÚ£À ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ±Éß PÉüÀĪÀ §¼ÉUÁgÀ£À ¸ÀA¨sÁµÀuÉ F VÃvÉAiÀÄ°èzÉ. vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ zÁjAiÀÄ£ÀÄß ºÉtÄÚªÀÄUÀ¼ÀÄ w½¸ÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è ¸ÉÆUÀ¹zÉ. ºÀ½îAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¸ÀgÀzÀ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ avÀæt«zÉ. vÀ£Àß vÀªÀj£À §UÉUÉ ªÀÄUÀ½UÉ C¥ÁgÀ ¦æÃw¬ÄzÉ. ºÀ½îUÀ¼À®Æè EAzÀÄ C¥ÀgÀÆ¥ÀªÁVgÀĪÀ F ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß, CjAiÀÄ®Ä F ºÁqÀÄ CªÀPÁ±ÀªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ. §jAiÀÄ ªÀÄgÀVqÀ ¥ÀQëUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀªÉà vÀªÀj£À UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀ ºÉtÄÚªÀÄUÀ¼À eÁuÉäAiÀÄ£ÀÄß E°è PÁt§ºÀÄzÁVzÉ. 99

pKuTblBisShed ¥zÀ ÀU¼À À CxðÀ © vÀªÀgÀÄ-vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀÄ£É; ¨Á¼É-¨Á¼ÉAiÀÄVqÀ; ¹Ã¨É-¥ÉÃgÀ¼É; ªÀÄÄvÉÛöÊzÉ-ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀ beºÉtÄÚ ; PÀAZÀÄ-MAzÀÄ ¯ÉÆúÀ; «ÄAZÁqÀÄ-ºÉƼÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ; VtÂ-V½; D¯É- PÀ©â£À gÀ¸À vÉUÉAiÀÄĪÀ AiÀÄAvÀæ, UÁt; ¸ÁgÀAUÀ-ªÉÄʪÉÄÃ¯É ZÀÄPÉÌUÀ½gÀĪÀ fAPÉ; to¥ÀUÀqÉ- MAzÀÄ jÃwAiÀÄ Dl; £ÀlÖ £ÀqÀĪÉ- ªÀÄzsÉå; ºÀnÖ-ªÀÄ£É; ºÀqÉzÀªÀé- ºÉvÀÛ vÁ¬Ä; PÉÆAqÉÆíÃUÀÄ-vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀĺÉÆÃUÀÄ. Not «ªgÀ uÀ É eÁ£¥À zÀ À - d£¥À zÀ PÀ ÌÉ ¸AÀ §A¢¹ü zÀ CzåÀsAiÄÀ £,À d£¥À zÀ À - d£À ¸ÁªiÀ Á£åÀjUÉ ¸AÀ §A¢¹ü zÄÀ Ý, ¥ÀUÀqÉ - ºÁ¸ÀÄ (¥ÀlÖ), PÁ¬Ä, zÁ¼À §¼À¹ DqÀĪÀ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ Dl. C¨sÁå¸À C. PÉÆnÖgÄÀ ªÀ ¥À±æ ßÉ U½À UÉ MAzÀÄ ªÁPåÀ zÀ°è GvÀÛj¹. 1. §¼ÉUÁgÀ J°èUÉ ºÉÆÃV §gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÉtÄÚ ºÀÉüÀÄvÁÛ¼É? 2. vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀÄ£É AiÀiÁªÀ jÃw EzÉ? 3. ZÀ¥ÀàgÀzÀ £ÀqÀÄªÉ vÁ¬Ä AiÀiÁªÀ Dl DqÀÄvÁÛ¼É? 4. ºÀqÉzÀªÀé¤UÉ AiÀiÁªÀ §tÚzÀ §¼É JAzÀgÉ D¸É? D. PÉÆnÖgÄÀ ªÀ ¥æÀ±ßÉ UÀ½UÉ JgÀqÄÀ -ªÄÀ ÆgÄÀ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÛÀj¹. 1. vÀªÀgÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼ÉãÀÄ? 2. vÀªÀgÀ ªÀÄ£É £ÉÆÃqÀ®Ä ºÉÃVzÉ? E. F ¥zÀ À媣À ÄÀ ß UÀnÖAiiÀ ÁV UÄÀ A¦£À°è ºÁr. F. §¼UÉ ÁgÀ ªÀÄvÄÀ Û ¨Á¯ÉAiÀÄ ¥ÁvæÀªÀ£ÀÄß ºAÀ aPÉÆAqÀÄ E©â§âgÄÀ gÁUÀªÁV ºÁr. G. P¼É ÀV£À ªÁPÀåUÀ¼AÀ vÉ CxÀðPÆÉ qÀĪÀ ¸Á®ÄU¼À À£ÀÄß ¥zÀ Àåz°À è UÀÄgÀÄw¹. 1. ¤£Àß vÀªÀgÀÆgÀÄ £À£ÀUÉãÀÄ UÉÆvÀÄÛ? 2. C°èzÉ £À£Àß vÀªÀgÀÆgÀÄ. 3. ££À ßÀ vªÀ gÀ ÄÀ ªÄÀ £AÉ iÄÀ ªiÀ ÁqÄÀ ºAÀ a£zÀ ÄÀ ; ££À ßÀ vªÀ gÀ ÄÀ ªÄÀ £AÉ iÄÀ ¨ÁV®Ä PAÀ a£zÀ ÄÀ . 4. J¯ÉÊ §¼ÉUÁgÀ£ÉÃ, £À«®Ä ¸ÁgÀAUÀ C°è PÀÄtÂAiÀÄÄvÀÛªÉ. 100

pKuTblBisShed5. §¼ÉUÁgÀ! £À£Àß vÁ¬Ä CªÀ¼ÉÃ. 6. §¼ÉUÀ¼À£ÀÄß £À£Àß vÀªÀgÀĪÀÄ£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄ. © 7. £À£Àß vÁ¬ÄUÉ CZÀÑ PÉA¦£À ºÀ¹gÀÄ VÃj£À §¼É JAzÀgÉ vÀÄA¨Á EµÀÖ. beH. F ¥ÀzÀåzÀ°è ªÀÄvÉÛ ªÄÀ vÉÛ §gÀĪÀ ¸Á®ÄU¼À À£ÄÀ ß UÄÀ gÀÄw¹, CªÅÀ ¥ÀzåÀ zÀ CxÀðPÉÌ ºÉÃUÉ ±QÀ Û PÉÆnÖªÉ JAzÄÀ UªÀ ÀĤ¹. toIÄ. £ªÀ ÄÀ ä ªÀÄ£AÉ iÀÄ UÀÄgÄÀ vÀ£ÄÀ ß E£ÆÉ ß§âjUÉ w½¸®À Ä £ÁªÅÀ ¸ÆÀ a¸ÀĪÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À£ÄÀ ß F ¥ÀzÀåzÀ ºtÉ Ú£À UÄÀ gÀÄw£À ªiÀ ÁvÀÄUÀ½UÉ ºÉÆð¹. Not ¨sÁµÁ¨Ás å¸À £ÀÄrUÀlÄÖ MAzÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÁßqÀĪÀ d£À vÀªÀÄä ¤vÉÆåÃ¥ÀAiÉÆÃUÀzÀ°è EgÀĪÀ ªÀÄÆ®¸ÁªÀÄVæAiÀÄ£Éßà G¥ÀAiÉÆÃV¹-MAzÀÄ ºÉƸÀ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ¸À馅 ªÀiÁqÀ®Ä CxÀªÁ EgÀĪÀ gÀÆ¥ÀPÉÌ ºÉƸÀ CxÀðªÀ£ÀÄß vÁvÁÌ°PÀªÁV ºÉÆA¢¹ ¥ÀæAiÉÆÃV¸À®Ä ±ÀPÀÛgÁUÀÄvÁÛgÉ. CAxÀ ¥ÀAæ iÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß £ÄÀ rUlÀ ÄUÖ ¼À AÉ zÄÀ UÄÀ gÄÀ w¸ÄÀ ªÅÀ zÄÀ ªÁrP.É CªjÀ §âjUÉ JuÚÉ ¹ÃUÉ JAzÁU,À ¥gÀ ¸À gàÀ À «gÆÉ Ã¢Uü ¼À ÄÀ JAzÀxÀð. EªÀ£ÀÄß JuÉÚ-vÀÄ¥Àà, ¹ÃUÉ-vÀÄ¥Àà JA¢vÁå¢AiÀiÁV G¥ÀAiÉÆÃV¸À®Ä §gÀĪÀÅ¢®è. ºÀtÄÚ w£ÀÄß, gÉÆnÖ w£ÀÄß JA©vÁå¢ gÀZÀ£ÉUÀ¼À£ÀߣÀĸÀj¹, ¥ÉlÄÖ w£ÀÄß JA§ÄzÀÆ ªÉÆzÀ®Ä ZÀªÀÄvÁÌgÀPÉÆÌà ºÁ¸ÀåPÉÆÌà DgÀA¨sÀªÁV DPÀµÀðPÀªÁVzÀÄÝzÀjAzÀ ¹ÜgÀªÁV §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄwÛzÉ. PÀtÂÚUÉ ©Ã¼ÀÄ, PÀtÄÚ §AvÀÄ, ¨Á®©ZÀÄÑ, ªÀÄÆUÀÄvÀÆj¸ÀÄ, ºÉÆlÄÖPÀÄlÄÖ, vÉÆÃlzÀÆgÀ, «ÄÃ¸É ªÄÀ uÁUÚ ÄÀ , ¨ÃÉ ¼¨É ÃÉ AiÆÉ ®,è Q«PZÀ ÄÀ ,Ñ ºgÀ mÀ PÉ ÆÉ ZÄÀ ,Ñ ¨lÉ ÄÖªÄÀ r¸ÄÀ , mÆÉ Ã¦ ºÁPÄÀ , ºÄÀ §Äâ ºÁj¸ÄÀ , vÁgÀªÀÄäAiÀÄå DqÀÄ- ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅ ºÉƸÀUÀ£ÀßqÀzÀ°è ¨É¼ÀQUÉ §A¢gÀĪÀ £ÀÄrUÀlÄÖUÀ¼ÀÄ. £ÀÄrUÀlÄÖUÀ¼ÀÄ ªÁåPÀgÀt ¤AiÀĪÀÄzÀ PÀnÖUÉ M¼ÀUÁUÀzÉ, MAzÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÁßqÀĪÀ d£ÀgÀ C£ÄÀ ¨ªÀs ,À CUvÀ åÀ ºÁUÆÀ ¸AÀ z¨À ðÀs PÌÉ ¸jÀ AiiÀ ÁV gÆÀ ¥ÄÀ UÆÉ ¼ÄÀ îvªÛÀ .É DPµÀ ðÀ PªÀ ÁV, ¸±À PÀ ÛªÀ ÁVzÝÀ°è §ºÀÄPÁ® £É¯É ¤®ÄèvÀÛªÉ. E®è¢zÀÝgÉ C½¹ ºÉÆÃUÀÄvÀÛ, ªÀÄgÀĺÀÄlÄÖ-¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. 101

pKuTblBisShedPɼÀPAÀ qÀ £ÀÄrUÀlÄÖU¼À À£ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¹ : 1. QrPÁgÄÀ (¹nÖUÉüÀÄ): zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£À£ÀÄß PÁtÄvÀÛ¯Éà ©üêÀÄ£ÀÄ QrPÁjzÀ£ÀÄ. © 2. v¯À zÉ ÀÆUÀÄ (M¥ÀÄà): AiÀÄPÀëUÁ£À ¥ÁvÀæzsÁjAiÀÄ PÀÄtÂvÀ PÀAqÀÄ ¥ÉÃæ PÀëPÀgÀÄ vÀ¯ÉzÀÆVzÀgÀÄ. be3. ªÄÀ ÄR Cg¼À ÄÀ (¸AÀ vÆÉ ÃµªÀ ÁUÄÀ ): vÁ¬ÄAiÄÀ £ÄÀ ß PÁtÄv¯ÛÀ ÃÉ ªÄÀ UÄÀ «£À ªÄÀ ÄR Cg½À vÄÀ . 4. ªÄÉ Ã®ÄUÊÉ (U®É ĪÅÀ ): ºÁQ Dlz°À è ¨Ás gvÀ zÀ À ªÄÀ »¼AÉ iÄÀ gÄÀ d¥Á£ï «gÄÀ zÞÀ ªÄÉ Ã®ÄUÊÉ to ¸Á¢ü¹zÁÝgÉ. NotPɼÀUÉ ¤ÃrgÀĪÀ £ÄÀ rUÀlÄÖUÀ¼£À ÀÄß §¼À¹ ªÁPÀå gaÀ ¹ : 1. CqØÀzÁj »r (vÀ¥ÀÄà PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄ) 2. JwÛzÀ PÉÊ (¥À«æ Ãt) 3. ¤ÃjUÉ ºÁPÄÀ (ªÀåxÀðªÀiÁqÀÄ) 4. ¨ÉÃgÀÆgÄÀ (¹ÜgÀªÁVgÀÄ) 5. ªÉÄÊ §VθÄÀ (±ÀæªÀÄ¥ÀqÀÄ) Z£É ÄÀ ßr “¥ÉtÚ®èªÉ vªÀ ÄÀ ä£É®è ¥ÀqÉzÀ vÁ¬Ä | ¥ÉtÚ®èªÉ ¥ÉÆgzÉ ªÀ ¼À ÄÀ | ¥tÉ ÄÚ¥uÉ ÉÚAzÉÃvÀPÉ ©Ã¼ÀÄU¼À ɪÀgÀÄ| PÀtÄÚ PÁtzÀ UÁ«®gÀÄ|” - ¸ÀAaAiÀÄ ºÉÆ£ÀߪÀÄä (‘ºÀ¢§zÉAiÀÄ zsÀªÀÄð’ JA§ ¸ÁAUÀvÀå PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¹zÀªÀgÀÄ) ***** 102

pKuTblBisShed 4. ªÀZÀ£ÀUÀ¼À ¨sÁªÀ¸ÀAUÀªÀÄ ©eÉÃqÀgÀ zÁ¹ªÄÀ AiÀÄå, ªÀÄrªÁ¼À ªiÀ ÁZÀAiÀÄå, ªÀÄÄPÁÛAiÀÄPÌÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸vÀ ÀåPÀÌ beªÀZ£À PÀ ÁgÀgÄÀ - to ¥æÀªÃÉ ±À : PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ZÀjvÉæAiÀÄ°è 12 £ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À CvÀåªÀÄÆ®åªÁzÀzÀÄÝ. ªÀZÀ£À ¸Á»vÀå PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß ²æêÀÄAvÀUÉƽ¹zÀ «²µÀÖ ¸Á»vÀå ¥ÀPæ ÁgÀ. d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀÄ vÀªÀÄä Not¸Áé£ÀĨsÀÆw, ¤ªÉÃzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä vÀªÀÄä EµÀÖ zÉêÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è CAQvÀ£ÁªÀÄ£À¤ßlÄÖPÉÆAqÀÄ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è ºÉÆgÀºÉÆ«ÄäzÀ PÁ®«zÀÄ. F PÁ®zÀ°è eÁw ¨sÉÃzÀ«®èzÉ UÀAqÀÄ ºÉuÉÚA§ vÁgÀvÀªÀÄå«®èzÉà ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀÄA¢ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ. eÉÃqÀgÀ zÁ¹ªÀÄAiÀÄå, §¸ÀªÀtÚ, C®èªÀÄ¥À¨æ sÀÄ, ZÉ£Àߧ¸ÀªÀtÚ, CPÀ̪ÀĺÁzÉë, ªÀÄrªÁ¼À ªÀiÁazÉêÀ, ªÀÄÄPÁÛAiÀÄPÀÌ, ¸ÀvÀåPÀÌ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ°è ºÉÃgÀ¼ÀªÁVªÉ. F ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀªÀgÀ ªÀZÀ£ÁAQvÀ¢AzÀ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV CzÀgÀ PÀvÀÈðªÀ£ÀÄß gÀZÀ£ÉPÁgÀgÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁVzÉ. EAxÀ CªÀÄÆ®å ªÀZÀ£ÀUÀ¼À ¨sÁªÁAvÀgÀAUÀzÀ°è ¨sÀPÀÛ£À ¥ÀjÃPÉë, ¥Àj±ÀÄzÀÞvÉ, DZÁgÀ-«ZÁgÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¨sÀPÀÛgÀ ¥Áªæ ÀiÁtÂPÀ £ÀqÉ£ÀÄrUÀ¼À£ÀÄß F ªÀZÀ£À ¨sÁªÀ ¸ÀAUÀªÀÄzÀ°è PÁt§ºÀÄzÀÄ. ºÀgÀ vÀ£Àß ¨sÀPÀÛgÀ wjªÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ MgÉzÀÄ £ÉÆÃqÀĪÀ «Ä¸ÀĤAiÀÄzÀ a£ÀßzÀAvÉ CgÉzÀÄ £ÉÆÃqÀĪÀ ZÀAzÀ£ÀzÀAvÉ CjzÀÄ £ÉÆÃqÀĪÀ PÀ©â£À PÉÆð£ÀAvÉ ¨ÉzÀgÀzÉ ¨ÉZÀÑzÉ EzÉðqÉ PÀgÀ«rzÉwÛPÉÆA§ £ÀªÀÄä gÁªÀÄ£ÁxÀ - eÉÃqgÀ À zÁ¹ªÄÀ AiÀÄå. CAzsÀPÁgÀzÀ zɸɬÄAzÀ ZÀAzÀæ£À ¥À¨æ sÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ ¤AzÀPÀgÀ £ÀÄr¬ÄAzÀ Kr¸À¯ÉÊ ²ªÀ¨sÀQÛAiÀÄ ¥À¨æ sÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ CºÀÄzÉAzÀqÉ C®èªÉAzÀwUÀ¼ÉªÀgÀÄ PÀÄvÀPÀð±Á¸ÀÛç¢AzÀ AiÀĪÀÄUÀwUÀgÀ PÀÆqÉ £Á£Á d£ÀäPÉÌÃgÀzÉ, ²ªÁZÁgÀzÀ ¥ÀxÀªÀ vÉÆÃgÀAiÀiÁå PÀ°zÉêÀgÀ zÉêÀ - ªÄÀ rªÁ¼À ªiÀ ÁZÀAiÄÀ å 103

pKuTblBisShed£ÀÄrAiÀĮĨÁgÀzÀÄ PÉlÖ £ÀÄrUÀ¼À £ÀqÉAiÀĮĨÁgÀzÀÄ PÉlÖ £ÀqÉUÀ¼À © £ÀÄrzÀqÉãÀÄ, £ÀqÉAiÀÄ¢zÀðqÉãÀÄ be»rzÀ ªÀævÀªÀ ©qÀ¢gÀ®Ä CzÉà ªÀĺÁeÁÕ£ÀzÁZÀgÀuÉ JA¨É£ÀÄ CdUÀtÚ vÀAzÉ - ªÄÀ ÄPÁÛAiÄÀ PÌÀ to ®AZÀªÀAZÀ£ÀPÉÌ PÉÊAiÀiÁ£ÀzÀ ¨sÁµÉ Not §mÉÖAiÀÄ°è ºÉÆ£ÀÄߪÀ¸ÀÛç ©¢ÝzÀÝgÉ £Á£ÀÄ PÉʪÀÄÄnÖ JwÛzÉ£ÁzÀgÉ ¤ªÀiÁäuÉ ¤ªÀÄä ¥ÀæªÀÄxÀgÁuÉ CzÉãÀÄ PÁgÀtªÉAzÀgÉ ¤Ã«QÌzÀ ©üPÀëzÀ°è¥Éà£ÁV EAvÀ®èzÉ £Á£ÀÄ C½ªÀÄ£ÀªÀ ªÀiÁr ¥ÀgÀzÀªæ ÀåPÉÌ D¸É ªÀiÁrzÉ£ÁzÀgÉ ¤Ã£ÁUÀ¯É J£Àß £ÀgÀPÀzÀ°è C¢Ý ¤Ã£ÉzÀÄÝ ºÉÆÃUÁ ±ÀA¨sÀÄdPÉÌñÀégÁ. - ¸vÀ åÀ PÌÀ PÉëÃvÀ æ : NzÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÁªÀÄxÀåð : N¢zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ D¯ÉÆÃa¹ vÁQðPÀªÁV wêÀiÁð¤¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZAÀ iÄÀ eÃÉ qÀgÀ zÁ¹ªÄÀ AiÄÀ å : ºÀ£ÉÆßAzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°èzÀÝ »jAiÀÄ ²ªÀ±ÀgÀt. AiÀiÁzÀVj ¸À¤ºÀzÀ ªÀÄÄzÉãÀÆj £ÀªÀ£ÀÄ. zÁ¹ªÀÄAiÀÄå ¥ÀæxÀªÀÄ ªÀZÀ£ÀPÁgÀ£ÉAzÉà ªÀiÁ£Àå£ÁVzÁÝ£É.‘gÁªÀÄ£ÁxÀ’ JA§ CAQvÀ¢AzÀ gÀa¹gÀĪÀ EªÀgÀ 150 ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉwªÉ. ¸ÀgÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ £ÉÃgÀ ¤gÀÆ¥ÀuɬÄAzÀ PÀÆrzÀ zÁ¹ªÀÄAiÀÄå£ÀªÀgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀiË®å¢AzÀ d£ÀªÀiÁ£ÀåªÁVzÉ. eÉÃqÀgÀzÁ¹ªÀÄAiÀÄå£ÀªÀgÀ F ªÀZÀ£ÀzÀ°è ²ªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¨sÀPÀÛgÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¥ÀjÃPÉëUÉ M¼À¥Àr¹, ¥Àj±ÀÄzÀÞgÀ£ÁßV ªÀiÁr PÉÊ«rzÀÄ PÁAiÀÄÄvÁÛ£ÉA§ÄzÀ£ÀÄß G¥ÀªÉÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ w½¹zÁÝ£É. ********* 104

pKuTblBisShedªÀÄrªÁ¼À ªÀiÁZÀAiÀÄå : ªÀÄrªÁ¼À ªÀiÁZÀAiÀÄå 12£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ¥ÀæªÀÄÄR ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ°è M§âgÀÄ. EªÀgÀ d£Àä¸ÀܼÀ «dAiÀÄ¥ÀÄgÀ f¯ÉèAiÀÄ ©»¥ÀàgÀV. §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ QÃwð PÉý ºÉƸÀ zsÀªÀÄðPÉÌ DPÀµÀðuÉUÉÆAqÀÄ bePÀ¯ÁåtPÉÌ ºÉÆÃzÀªÀgÀ°è ªÉÆzÀ°UÀgÀÄ. ªÀiÁZÀAiÀÄå PÀ¯ÁåtzÀ°è ²ªÀ±ÀgÀtgÀ §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ªÀÄrªÀiÁrPÉÆArzÀݪÀgÀÄ. EªÀgÀ 353 ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ toG¥À®§ÝªÁVªÉ. EªÀgÀ ªÀZÀ£ÁAQvÀ£ÁªÀÄ ‘PÀ°zÉêÀgÀ zÉêÀ’JA§ÄzÀÄ. Not ²ªÀ¨sÀPÀÛgÀÄ C£ÉÃPÀ ¸ÀvÀé¥ÀjÃPÉëUÀ½AzÀ ¥Àj±ÀÄzÀÞgÁVzÁÝgÉ. C£ÁåAiÀÄ ªÀiÁUÀðªÀ¤ßrzÀÄ £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ vÀªÀÄä »Ã£À PÀÈvÀåUÀ½AzÀ C£ÉÃPÀ d£ÁäAvÀgÀUÀ¼À°è §¼À®ÄvÁÛgÉ. ²ªÀ¨sÀPÀÛgÀ£ÀÄß F d£ÁäAvÀgÀUÀ½AzÀ §¼À°¸ÀzÉ CªÀjUÉ ²ªÁZÁgÀzÀ ¸À£ÁäUÀð vÉÆÃj¸ÀÄ JA§ÄzÀÄ F ªÀZÀ£ÀzÀ°èzÉ. ************ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄPÌÀ : 12£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°èzÀÝ C£ÀĨsÁ« ²ªÀ±ÀgÀuÉ. ªÀÄÄPÁÛAiÀÄPÀÌ£À d£Àä¸ÀܼÀ ®PÀÄÌAr. CdUÀtÚ CAQvÀ«gÀĪÀ EªÀgÀ 37 ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉwªÉ. DzsÁåvÀä ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ UÀÄ¥ÀÛ¨sÀPÀÛ CdUÀtÚ£ÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄPÀÌ£À ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄgÀÄ. EªÀj§âgÀ C£ÀĨsÁ« ¤®Ä«UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÀÆPÀëöä ¥ÀzÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ©r¹ vÉÆÃgÀĪÀ ªÀZÀ£ÀUÀ½ªÀÅ. ²ªÀ¨sÀPÀÛ¤UÉ £ÀqÉ-£ÀÄrUÀ¼ÀÄ §ºÀ¼À ªÀÄÄRå, £ÀqÉ£ÀÄrUÀ¼À ¥Àj±ÀÄzÀÞvÉAiÉÄà ¤dªÁzÀ ªÀævÀ. EzÀÄ ªÀĺÁeÁÕ£À ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ ªÀiÁUÀðªÉA§ÄzÀÄ F ªÀZÀ£ÀzÀ°è ªÀåPÀÛªÁVzÉ. ************ ¸ÀvåÀ PÌÀ : 12£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°èzÀÝ ²ªÀ±ÀgÀuÉAiÀÄgÀ°è M§â¼ÀÄ. ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯ÉèAiÀÄ ²gÁ¼ÀPÉÆ¥Àà ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ »gÉÃdA§ÆgÀÄ ¸ÀvÀåPÀÌ£À d£Àä¸ÀܼÀ. ²ªÀ¨sÀPÀÛgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄAUÀ¼À PÀ¸ÀUÀÄr¸ÀÄvÀÛ ²ªÀ¨sÀQÛAiÀÄ£ÀÄß DZÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ EªÀgÀ PÁAiÀÄPÀªÁVvÀÄÛ. ‘²ªÀ£À®èzÉ C£Àå zÉʪÀªÀ ¥ÀÆf¸É; ²ªÀ ±À§ÝªÀ®èzÉ C£Àå zÉʪÀzÀ ±À§ÝªÀ PÉüɒ JA§ ¥ÀæweÉÕ CªÀgÀzÁVvÀÄÛ. “±ÀA¨sÀÄdPÉÌñÀégÀ” JA§ÄzÀÄ ¸ÀvÀåPÀÌ£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼À CAQvÀ£ÁªÀÄ. EªÀgÀ 27 ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ zÉÆgÀQªÉ. ¥ÀgÀgÀzsÀ£À, ¥Àj±Àªæ ÀÄ«®èzÉ zÉÆgÀPÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà D¸É-D«ÄµÀUÀ½UÉ ²ªÀ±ÀgÀtgÀÄ M¼ÀUÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ, ºÁUÉãÁzÀgÀÆ M¼ÀUÁzÀ ¥ÀPÀëzÀ°è CAxÀªÀjUÉ £ÀgÀPÀ vÀ¦àzÀÝ®è. CAxÀªÀgÀÄ ²ªÀ±ÀgÀtgÉà C®èªÉA§ ¨sÁªÀ ¥ÀæPÀÈvÀ ªÀZÀ£ÀzÁÝVzÉ. 105

pKuTblBisShed ªÄÀ gÀÄ NzÀÄ ©1. ºÀgÀ vÀ£Àß ¨sÀPÀÛgÀ wjªÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ, MgÉzÀÄ £ÉÆÃqÀĪÀ «Ä¸ÀĤAiÀÄzÀ a£ÀßzÀAvÉ, CgÉzÀÄ be£ÉÆÃqÀĪÀ ZÀAzÀ£ÀzÀAvÉ, CjzÀÄ £ÉÆÃqÀĪÀ PÀ©â£À PÉÆð£ÀAvÉ, ¨ÉzÀgÀzÉ ¨ÉZÀÑzÉ EzÀÝqÉ, PÀgÀ ¦rzÀÄ JwÛPÉÆA§ £ÀªÀÄä gÁªÀÄ£ÁxÀ. to 2. CAzsÀPÁgÀzÀ zɸɬÄAzÀ ZÀAzÀæ£À ¥À¨æ sÉ D¬ÄvÀÄ, ¤AzÀPÀgÀ £ÀÄr¬ÄAzÀ Kr¸À¯ÉÊ Not ²ªÀ¨sÀQÛAiÀÄ ¥À¨æ sÉ D¬ÄvÀÄ CºÀÄzÀÄ JAzÀqÉ C®èªÉAzÀÄ CwUÀ¼ÀÄ KªÀgÀÄ PÀÄvÀPÀð±Á¸ÀÛç¢AzÀ AiÀĪÀÄUÀwUÀgÀ PÀÆqÉ £Á£Á d£ÀäPÉÌ KgÀzÉ, ²ªÁZÁgÀzÀ ¥ÀxÀªÀ vÉÆÃgÀAiÀiÁå PÀ°zÉêÀgÀ zÉêÀ. 3. £ÀÄrAiÀÄ®Ä ¨ÁgÀzÀÄ PÉlÖ £ÀÄrUÀ¼À, £ÀqÉAiÀÄ®Ä ¨ÁgÀzÀÄ PÉlÖ £ÀqÉUÀ¼À, £ÀÄrzÉÆqÉ K£ÀÄ £ÀÄrAiÀÄzÉ EzÀðqÉ K£ÀÄ ? »rzÀ ªÀvæ À ©qÀzÉ EgÀ®Ä , CzÉà ªÀĺÁ eÁÕ£ÀzÀ DZÀgÀuÉ JA¨É£ÀÄ CdUÀtÚ vÀAzÉ. 4. ®AZªÀ AÀ Z£À PÀ ÌÉ PÊÉ D£zÀ À ¨Ás µ,É §mAÖÉ iÄÀ °è ºÆÉ £ÄÀ ߪ¸À çÛÀ ©¢ÝzÝÀgÉ £Á£ÄÀ PÊÉ ªÄÀ ÄnÖ JwzÛ £É ÄÀ , DzgÀ É ¤ªÄÀ ä DuÉ ¤ªÄÀ ä ¥ªæÀ ÄÀ xgÀ À Du.É CzÃÉ £ÄÀ PÁgtÀ ªÅÀ JAzgÀ ,É ¤ÃªÅÀ EQÌzÀ ©Pü zëÀ °À è E¥£àÉ ÁV. EAvÄÀ C®zè É £Á£ÄÀ C½ªÄÀ £ªÀ À ªiÀ Ár ¥gÀ À zªæÀ åÀPÌÉ D¸É ªiÀ Árz£É ÄÀ DzgÀ É ¤Ã£ÁU¯À É J£ßÀ £gÀ PÀ zÀ °À è C¢Ý ¤Ã£ÄÀ JzÄÀ Ý ºÆÉ ÃUÁ ±AÀ ¨ÄÀs dPÌÉñégÀ Á. ¥zÀ UÀ À¼À CxÀð wj-©üPÉë¨ÉÃqÀÄ, wgÀÄUÁqÀÄ; «Ä¸ÀĤ-a£Àß, ºÉÆ£ÀÄß; CgÉzÀÄ-vÉÃzÀÄ, GfÓ; Cj-PÀvÀÛj¸ÀÄ; ¨ÉzÀgÀÄ-ºÉzÀgÀÄ, ¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀÄ; PÀgÀ-PÉÊ; CAzsÀPÁgÀ-PÀvÀÛ¯É, w«ÄgÀ; ¥À¨æ sÉ-PÁAw, ¥ÀæPÁ±À; ¤AzÀPÀgÀÄ- ¤A¢¸ÀĪÀªÀ, §AiÀÄÄåªÀªÀ; Kr¸À®Ä-bÉÃr¸ÀÄ, ZÉõÉÖªÀiÁqÀÄ; PÀÄvÀPÀð-£ÁåAiÀÄ«®èzÀ ªÀiÁvÀÄ; ¥ÀxÀ-ªÀiÁUÀð, zÁj; ªÀævÀ-¤AiÀĪÀÄ, ¥ÀÆeÉ, zsÁ«ÄðPÀ C£ÀĵÁ×£À; §mÉÖ-ªÀiÁUÀð, zÁj; ¥ÀæªÀÄxÀgÀÄ-²ªÀ£À ¨sÀPÀÛgÀÄ; C½ªÀÄ£À-zÀÈqsÀªÀ®èzÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì, C¹ÜgÀªÁzÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì; C¢Ý-ªÀÄļÀÄV¸ÀÄ, vÉÆìĸÀÄ; C¨sÁå¸À C. PÆÉ nÖgÄÀ ªÀ ¥±æÀ ßÉ U½À UÉ MAzÄÀ ªÁPåÀ z°À è GvÛÀj¹. 1. ºÀgÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¨ÀsPÀÛgÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¥ÀjÃQë¸ÀÄvÁÛ£É? 2. ²ªÀ£À ªÉÄð£À ¨ÀsQÛ AiÀiÁªÀÅzÀjAzÀ ¥À¨æ ÉsAiÀiÁ¬ÄvÀÄ? 3. ªÀĺÁeÁÕ£ÀzÁZÀgÀuÉ AiÀiÁªÀÅzÀÄ? 106

pKuTblBisShed4. AiÀiÁªÀÅzÀPÉÌ D¸É ªÀiÁrzÀgÉ £ÀgÀPÀzÀ°è CzÀÝ ¨ÉÃPÀÄ? © 5. ºÉÆ£ÀÄߪÀ¸ÀÛç J°è ©¢ÝzÀÝgÉ PÉʪÀÄÄnÖ JvÀÄÛªÀÅ¢®è? be D. PÆÉ nÖgÄÀ ªÀ ¥±æÀ ßÉ U½À UÉ JgqÀ ÄÀ -ªÄÀ ÆgÄÀ ªÁPåÀ z°À è GvÛÀj¹. to 1. ºÀgÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¨sÀPÀÛgÀ£ÀÄß AiÀiÁªÁUÀ PÀgÀ«rzÀÄ JwÛPÉƼÀÄîªÀ£ÀÄ? 2. ²ªÁZÁgÀzÀ ¥ÀxÀªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸À®Ä K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ? Not 3. £ÀqÉ-£ÀÄrUÀ¼À §UÉUÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄPÀÌ£À C©¥ü ÁAæ iÀĪÉãÀÄ? 4. C½ªÀÄ£À¢AzÀ GAmÁUÀĪÀ ¥ÀjuÁªÀĪÉãÀÄ? E. PÆÉ nÖgÄÀ ªÀ ¥±æÀ ßÉ U½À UÉ LzÄÀ -DgÄÀ ªÁPåÀ U¼À °À è GvÛjÀ ¹. 1. ²ªÀ£ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ vÀ£Àß ¨ÀsPÀÛgÀ£ÀÄß PÀgÀ«rzÀÄ JwÛPÉƼÀÄîvÁÛ£É? 2. D¸É D«ÄµÀUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛgÁUÀĪÀ §UÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀvÀåPÀÌ vÀ£Àß ªÀZÀ£ÀzÀ°è ºÉÃUÉ ªÀåPÀÛUÉƽ¹zÁݼÉ? F. P¼É VÀ £À ¥zÀ åÀ zÀ ªÁPåÀ U¼À £À ÄÀ ß ¥ÆÀ tðUÆÉ ½¹. 1. CgÉzÀÄ £ÉÆÃqÀĪÀ _________ £ÀAvÉ. 2. PÀÄvÀPÀð±Á¸ÀÛç¢AzÀ __________ PÀÆqÉ. 3. £ÀÄrAiÀĮĨÁgÀzÀÄ PÉlÖ _________ 4. EAvÀ®èzÉ _______ ªÀÄ£ÀªÀ ªÀiÁr G. ªÆÉ z¯À gÉ qÀ ÄÀ ¥zÀ UÀ ½À VgÄÀ ªÀ ¥zÀ zÀ AÀ vÉ ªÄÀ Æg£À AÉ iÄÀ ¥zÀ PÀ ÌÉ ¸AÀ §A¢¹ü ¥zÀ À §g¬É Äj. 1. CgÉzÀÄ £ÉÆÃqÀĪÀ : ZÀAzÀ£ÀzÀAvÉ : : CjzÀÄ £ÉÆÃqÀĪÀ : __________ 2. £ÀÄrAiÀÄ®Ä ¨ÁgÀzÀÄ : PÉlÖ £ÀÄrUÀ¼À : : £ÀqÉAiÀÄ®Ä ¨ÁgÀzÀÄ : ________ 3. §mÉÖ : ªÀiÁUÀð : : «Ä¸ÀĤ : ________ 4. ªÀÄÄPÁÛAiÀÄPÀÌ : CdUÀtÚ vÀAzÉ : : ¸ÀvÀåPÀÌ : _________ 5. ©Pü ÀëzÀ°è¥Éà£ÁV : ©üPÀëzÀ°è + E¥Éà£ÁV : : CºÀÄzÉAzÀqÉ : ________ ***** 107

5. ºÀZÉÑêÀÅ PÀ£ÀßqÀzÀ ¢Ã¥À r.J¸ï. PÀQð- ¥Àªæ ÉñÀ : CªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¨ÉÃUÀ JzÀÄÝ ¥Àæw ¢£ÀzÀAvÉ gÉÃrAiÉÆà D£ï ªÀiÁrzÀݼÀÄ. PÁwðPï£À£ÀÄß ºÁ¹UɬÄAzÀ K½¹zÀ¼ÀÄ. gÉÃrAiÉÆÃzÀ°è ‘J¯ÁèzÀgÀÆ EgÀÄ, JAvÁzÀgÀÆ EgÀÄ, JAzÉA¢UÀÆ ¤Ã PÀ£ÀßqÀªÁVgÀÄ’..... ºÁqÀÄ PÉý §gÀÄwÛvÀÄÛ. QgÀuï F ºÁqÀ£ÀÄß CvÀåAvÀ D¸ÀQÛ¬ÄAzÀ PÉüÀÄwÛzÀÝ. PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ‘CªÀÄä F ºÁqÀ£ÀÄß §gÉzÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?’ JAzÀÄ vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ²ß¹zÀ. vÁ¬Ä “£ÀªÀÄä gÁµÀÖçPÀ« PÀĪÉA¥ÀÅgÀªÀgÀÄ F ºÁqÀ£ÀÄß §gÉ¢zÁÝgÉ. EAvÀºÀ C£ÉÃPÀ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ §gÉ¢zÁÝgÉ. D ªÀÄÆ®PÀ PÀ£ÀßrUÀgÀ £ÀqÉ £ÀÄrAiÀÄ£ÀÄß ºÁr ºÉÆUÀ½zÁÝgÉ” JAzÀgÀÄ . PÁwðPï “CªÀiÁä EAvÀºÀ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß E£ÀÄß AiÀiÁgÁågÀÄ §gÉ¢zÁÝgÉ” JAzÀÄ PÉýzÀ. “EAvÀºÀzÉÝà ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß C£ÉÃPÀ PÀ«ªÀgÉÃtågÀÄ §gÉ¢zÁÝgÉ. CAvÀºÀªÀgÀ°è r.J¸ï. PÀQðAiÀĪÀgÀÆ M§âgÀÄ. CªÀgÀÄ ‘ºÀZÉÑêÀÅ PÀ£ÀßqÀzÀ ¢Ã¥À’ JAzÀÄ §gÉzÁgÝ É. CªÀgÀ ‘£ÀPÀvë ÀUæ Á£À’ JA§ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À C¥À£à À ©ÃgÀÄ«£À°zè É. vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ NzÀÄ” JAzÀgÀÄ. QgÀt C¥À£à À ºÀwgÛ À D ¥ÀŸÀPÛ ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ NzÀvÉÆqÀVzÀ. D ºÁqÀÄ ºÉÃVzÉ JAzÀÄ £ÁªÀÇ £ÉÆÃqÉÆÃt §¤ß. ¸Ávé ÀAvÀæöå¥ÀƪÀðzÀ°è PÀ£ÀßqÀ £ÁqÀÄ C£ÉÃPÀ ¥ÁæAvÀåUÀ¼À°è ºÀjzÀÄ ºÀAaºÉÆÃVvÀÄÛ. DzÀgÀÆ PÀ£ÀßrUÀgÉ®è MAzÀÄ JA§ ¨sÁªÀ£É ¥Àæw PÀ£ÀßrUÀ£À ªÀÄ£ÀzÀ®Æè ªÀÄ£É ªÀiÁrvÀÄÛ. EAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸ÁªÀÄÆ»PÀ eÁUÀÈwAiÀÄ£ÀÄß GvÉÛÃf¸ÀĪÀ «ÃgÀzÁnAiÀÄ C£ÉÃPÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä PÀ«UÀ¼À ¯ÉÃR¤¬ÄAzÀ ºÉÆgÀºÉÆ«ÄäzÀªÀÅ. pKuTblBisShed © be to Not ºÀZÉÑêÀÅ PÀ£ÀßqÀzÀ ¢Ã¥À PÀgÀÄ£ÁqÀ ¢Ã¥À ¹j£ÀÄrAiÀÄ ¢Ã¥À M®ªÉwÛ vÉÆÃgÀĪÁ ¢Ã¥À | ºÀZÉÑêÀÅ | 1 §ºÀÄ¢£ÀUÀ½AzÀ ªÉÄʪÀÄgɪɬÄAzÀ PÀÆrgÀĪÀ PÉƼÉAiÀÄ PÉÆZÉÑêÀÅ J¯Éè°è PÀ£ÀßqÀzÀ PÀA¥ÀÅ ¸ÀƸÀ- ®®è°è PÀgÀt ZÁZÉêÀÅ £ÀqÀÄ£ÁqÉ EgÀ°, UÀr£ÁqÉ EgÀ° PÀ£ÀßqÀzÀ PÀ¼ÉAiÀÄ PÉZÉÑêÀÅ ªÀÄgÉvÉêÀÅ ªÀÄgɪÀ, vÉgÉzÉêÀÅ ªÀÄ£ÀªÀ, JgÉzÉêÀÅ M®ªÀ- »r £É£À¥À £ÀgÀ£ÀgÀªÀ£É®è ºÀÄjUÉƽ¹ ºÉƸÉzÀÄ ºÀZÉÑêÀÅ PÀ£ÀßqÀzÀ ¢Ã¥À 108

pKuTblBisShed 2 PÀ®à£ÉAiÀÄ PÀtÄÚ ºÀjªÀ£ÀPÀ ¸Á®Ä © ¢Ã¥ÀUÀ¼À ¨É¼ÀPÀ ©ÃgÉêÀÅ beºÀaÑgÀĪÀ ¢Ã¥ÀzÀ° vÁAiÀÄ gÀÆ¥À CZÀѽAiÀÄzÀAvÉ vÉÆÃgÉêÀÅ toMqÀ¯ÉÆqÀ® QaÑ£Á QrUÀ¼À£ÀÄß UÀr£Ár£ÁZÉ vÀÆgÉêÀÅ NotºÉÆ«ÄägÀ®Ä ¦Ãæ w J°èAiÀÄzÀÄ ©üÃw? £ÁqÉÆ®ªÉ ¤Ãw »r £É£À¥À ªÀÄ£É ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è ªÀÄ£ÀªÀÄ£ÀUÀ¼À°è ºÀZÉÑêÀÅ PÀ£ÀßqÀzÀ ¢Ã¥À 3 £ÀªÀÄäªÀgÀÄ UÀ½¹zÁ ºÉ¸ÀgÀ G½¸À- ¯É¯ÁègÀÄ MAzÀÄUÀÆqÉêÀÅ £ÀªÉÄäzÉAiÀÄ «ÄrAiÀÄÄ«Ã ªÀiÁw£À°è ªÀiÁvÉAiÀÄ£ÀÄ ¥ÀÇeÉ ªÀiÁqÉêÀÅ £ÀªÀÄÄä¹gÀÄ wÃqÀÄ«Ã £Ár£À°è ªÀiÁAUÀ®åVÃvÀ ºÁqÉêÀÅ vÉÆgÉzÉêÀÅ ªÀÄgÀļÀ, PÀqÉzÉêÀÅ EgÀļÀ, ¥ÀqÉzÉêÀÅ wgÀļÀ- »r £É£À¥À PÀgÀļÉA§ PÀÄrUÉ «ÄAZÀ£Éß ªÀÄÄr¹ ºÀZÉÑêÀÅ PÀ£ÀßqÀzÀ ¢Ã¥À PÉëÃvÀæ : §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ. ¸ÁªÀÄxÀåð : PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß £ÁlPÀUÀ¼ÁV, £ÁlPÀUÀ¼À£ÀÄß PÀxÉUÀ¼ÁV ¥ÀjªÀwð¸ÀĪÀ, PÀ«vÉUÀ½UÉ ¸ÁgÁA±À §gÉAiÀÄĪÀ ¸ÀÈd£ÁvÀäPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¸ÀĪÀÅzÀÄ. D±ÀAiÀÄ : ««zsÀvÉAiÀÄ°è KPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁtÄwÛgÀĪÀ zÉñÀ -£ÁqÀÄ £ÀªÀÄäzÀÄ. d£ÀgÀÄ vÉÆqÀĪÀ GqÀÄUÉ-vÉÆqÀÄUÉUÀ¼À°,è DºÁgÀ-«ºÁgÀUÀ¼À°,è £ÀqÉ-£ÀÄrUÀ¼À°è ««zÀs vÉAiÉÆA¢UÉ £ÁªÉ®è MAzÀÄ JA§ MUÀÎlÖ£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¸ÀÄvÁÛ §AzÀªÀgÀÄ £ÁªÀÅ. PÀ£ÀßqÀ £Ár£À ¨sÁµÉ PÀ£ÀßqÀ. £ÁqÀ¨sÁµÉAiÀiÁzÀ PÀ£ÀßqÀ EAzÀÄ ««zsÀ PÁgÀtUÀ½AzÀ £Ár£ÀªÀjAzÀ zÀÆgÀªÁUÀÄwzÛ É. ¨sÁµÉAiÀÄ §UÉÎ C©üªÀiÁ£À ¨É¼É¹PÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉ £ÀªÀÄä ªÉÄðzÉ. ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°èAiÉÄà CvÀåAvÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV eÉÆÃr¸À®àlÖ ªÀtðªÀiÁ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ºÉUÀνPÉ £ÀªÀÄäzÀÄ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ JgÀqÀÄ ¸Á«gÀ ªÀµÀðUÀ¼À ¨sÀªÀå EwºÁ¸À £ÀªÀÄä F ¨sÁµÉVzÉ. EAvÀºÀ ¸ÀÄAzÀgÀ ¨Ás µÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄä £Ár£À°è eÉÆvÉUÉ £Ár£À ºÉÆgÀUÀÆ ¥À¸Àj¸À¨ÉÃPÁzÀ dªÁ¨ÁÝj £ÀªÉÄä®ègÀ ªÉÄðzÉ. 109

pKuTblBisShedEzÀgÀxÀð ¨ÉÃgÉ ¨sÁµÉUÀ¼À£ÀÄß zÉéö¸À¨ÉÃPÉAzÀ®è. £ÀªÀÄä £ÁqÀ¨sÁµÉAiÀÄ £ÉgÀ½£À°è C£Àå¨Ás µÉUÀ¼ÀÆ EgÀ®Ä CªÀPÁ±À PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄä ¨Ás µÉAiÀÄ£ÀÄß ¦æÃw¸À¨ÉÃPÀÄ, G½¸À¨ÉÃPÀÄ, © ¨É¼É¸À¨ÉÃPÀÄ. PÀ£ÀßqÀzÀ ¢Ã¥ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ£É-ªÀÄ£ÀUÀ¼À°è ºÀaÑ ¨É¼ÀV¸ÀĪÀ ±À¥ÀxÀªÀ£ÀÄß £ÁªÉ®è beEAzÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVzÉ. to PÀÈwPÁgÀgÀ ¥jÀ ZAÀ iÄÀ Not 1907gÀ £ÀªÉA§gï 15 gÀAzÀÄ ¨É¼ÀUÁ« f¯ÉèAiÀÄ gÁªÀÄzÀÄUÀð vÁ®ÆQ£À »gÉÃPÉÆ¥ÀàzÀ°è r.J¸ï.PÀQð d¤¹zÀgÀÄ. PÀ£ÁðlPÀzÀ ¥Àæ¹zÀÞ P«À U¼À ÁzÀ EªgÀ ÄÀ ¥Ëqæ ±Às Á¯Á ²PPëÀ gÀ ÁV ¸ÃÉ ªAÉ iÄÀ £ÄÀ ß ¥Ágæ AÀ ©¹ü PÆÉ £AÉ iÄÀ °è ºÄÀ §â½îAiÄÀ P¯À Á PÁ¯ÃÉ f£°À è ¥ÁAæ ±ÄÀ ¥Á®gÁV 1966g°À è ¤ªÈÀ vÛÀgÁzgÀ ÄÀ . EªÀgÄÀ £ÀPÀëvUæÀ Á£,À ¨Ás ªwÀ ÃxðÀ , v£À £À vÀ ÆÉ ÃA, VÃvÀ UËgªÀ ,À PÀjPÉ PtÀ V®Ä, £ÀªÀÄ£À, §tÚzÀ ZÉAqÀÄ JA§ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢zÁÝgÉ. EzÀ®èzÉ P£À ßÀ qÀ bAÀ zÆÉ Ã«PÁ¸À JA§ ¸AÀ ±ÆÉ Ãz£Às Á ¥§æÀ AzªÀs £À ÄÀ ß ¸ºÀ À §gzÉ ÄÀ P£À ßÀ rUgÀ À ªÄÀ £UÀ ¢É ÝzÁÝg.É UÀr£Ár£À°èzÀÝ EªÀgÀÄ CªÀgÉ®ègÀ ¥Àæw¤¢üAiÀiÁV KQÃPÀgÀtzÀ PÀ£À¸À PÀAqÀªÀgÀÄ. CzÀPÁÌVAiÉÄà C£ÉÃPÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖ d£ÀgÀ ªÀÄ£ÀzÀ°è PÉZÀÑ£ÀÄß ªÀÄÆr¹zÀªÀgÀÄ. ¥zÀ ÀU¼À À CxðÀ ºÀZÉÑêÀÅ-ºÀZÀÄѪɪÀÅ; PÀgÀÄ£ÁqÀÄ-PÀ£ÀßqÀ£ÁqÀÄ; PÉÆZÉÑêÀÅ- PÀvÀÛj¸ÀÄvÉÛêÉ; ¸ÀƸÀÄ-ºÀgÀqÀÄ, aªÄÀ ÄQ¸ÄÀ ; PgÀ tÀ -Mq®À Ä, ±jÀ Ãg;À P¼À -É PÁAw, vÃÉ d¸ÄÀ ì, ¥PæÀ Á±;À Jg-É ºÆÉ AiÄÀ Äå; ºÄÀ jUÆÉ ½¸ÄÀ - §®¥Àr¸ÀÄ; PÉZÀÄÑ-PÀÆqÀÄ«PÉ, ¨É¸ÀÄUÉ, ¸ÉÃj¸ÀÄ; CZÀѽAiÀÄzÉ-CAzÀUÉqÀzÀAvÉ, gÀÆ¥ÀÅUÉqÀzÀAvÉ; MAzÀÄUÀÆqÉêÀÅ-MAzÁV ¸ÉÃgÀÄvÉÛêÉ; wÃqÀÄ-©Ã¸ÀÄ, ºÉÆgÀºÉƪÀÄÄä; ªÀiÁAUÀ®åVÃvÉ- ªÀÄAUÀ¼ÀPÀgÀªÁzÀ ºÁqÀÄ; ªÀÄgÀļÀÄ- ºÀÄZÀÄÑ; PÀqÉ-¤ªÁj¸ÀÄ; ªÉÄʪÀÄgɪÀÅ- zÉúÀzÀ CjªÀÅ E®èªÁUÀÄ, ªÀÄÆbÉð; ªÀiÁvÉ-vÁ¬Ä, d£À¤; PÉƼÉ-ºÉÆ®¸ÀÄ; PÀA¥ÀÅ-¸ÀÄUÀAzsÀ, ¥ÀjªÀļÀ; £ÁqÀÄ-d£ÀªÀ¸ÀwAiÀÄļÀî ¥Àzæ ÉñÀ, gÁdå; »r-UÀ»æ ¸ÀÄ, »r¢lÄÖPÉÆ; ºÉƸÉ-ºÀÄj ªÀiÁqÀÄ, ºÉuÉ: ºÀjªÀÅ-¥Àªæ À»¸ÀÄ, ºÀjAiÀÄÄ«PÉ; ©ÃgÀÄ-ºÀgÀqÀÄ; CZÀѽ-CAzÀPÉqÀÄ; vÉÆÃgÀÄ- PÁtĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄ; MqÀ®Ä-ºÉÆmÉÖ; vÀÆgÀÄ-J¸É. ¥ÀÇgPÀ À ªiÀ Á»w £qÀ ÄÀ £ÁqÀÄ : P£À ßÀqÀ £Ár£À ªÄÀ zåÀszÀ f¯UèÉ ¼À ÄÀ . GzÁºgÀ uÀ UÉ ;É ºÁ¸£À ,À aP̪À ÄÀ U¼À ÆÀ gÄÀ , avzæÀ ÄÀ UðÀ , zÁªtÀ UgÉ ,É zÁs gªÀ ÁqÀ EvÁå¢, £Ár£À £qÀ ÄÀ ªÉ EgÄÀ ªÀ ¥Àzæ ÉñÀUÀ¼ÀÄ. 110

UÀr£ÁqÄÀ : PÀ£ÀßqÀ£Ár£À UÀrAiÀÄ°ègÀĪÀ f¯ÉèUÀ¼ÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ ¨É¼ÀUÁ«, ©ÃzÀgï, PÉÆïÁgÀ, §¼Áîj, zÀQët PÀ£ÀßqÀ EvÁå¢. PÀgÄÀ £ÁqÀÄ : PÀ¥ÀÄà ªÀÄtÂÚ£À £ÁqÀÄ, «±Á®ªÁzÀ £ÁqÀÄ, PÀ£ÀßqÀ £ÁqÀÄ. ¹j£ÄÀ r : ¸ÀA¥ÀwÛ¤AzÀ, ²æêÀÄAwPɬÄAzÀ PÀÆrzÀ ¨sÁµÉ. £ÁqÉÆ®ªÀÅ : £Ár£À §UÉÎ ¦æÃw. PɼUÀ É ¤ÃrgÀĪÀ ¥zÀ ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀzåÀ zÀ ¸AÀ z¨À ðÀs zÀ°è ¥qÀ zÉ ÄÀ PÉƼÄÀ îªÀ CxðÀ ªÀ£ÀÄß UªÀ ÄÀ ¤¹j. PÉƼÉAiÀÄ PÉÆZÉÑêÀÅ - £ÁqÄÀ £ÄÀ rAiÄÀ §UVÉ £À ªÄÀ g«É ¤AzÁV ªÄÀ ÆrgÄÀ ªÀ wg¸À ÁÌgzÀ À ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß zÀÆgÀªÀiÁqÀÄvÉÛêÉ. PÀgÀt ZÁZÉêÀÅ - PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ¥ÀjªÀļÀ ©ÃgÀĪÀ°èUÉ ºÉÆÃUÀÄvÉÛêÉ. PÀ¼ÉAiÀiÁ PÉZÉÑêÀÅ - PÀ£ÀßqÀzÀ PÁAwAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼ÀUÀÄvÉÛêÉ. ¨É¼ÀPÀ ©ÃgÀÄ - ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß vÉÆÃgÀÄ.pKuTblBisShed CZÀѽAiÀÄzÀAvÉ vÉÆÃgÀÄ - PÉqÀzÀAvÉ vÉÆÃj¸ÀÄvÉÛêÉ. »r£É£À¥À - eÁÕ¥ÀPÀ ElÄÖPÉÆ, £É£À¦lÄÖ PÉÆ PÀqÉzÉêÀÅ EgÀļÁ - PÀvÀÛ®£ÀÄß (PÉlÖzÀÝ£ÀÄß) £Á±À ªÀiÁqÀÄvÉÛêÉ. © be P¼É ÀV£À ¸Á®ÄU¼À ÄÀ ¤ÃqÄÀ ªÀ ±À§ÝavÀ檣À ÄÀ ß UªÀ ÄÀ ¤¹. to • £ÀgÀ£ÀgÀUÀ¼É®è ºÀÄjUÉƽ¹ ºÉƸÉzÀÄ ºÀZÉÑêÀÅ PÀ£ÀßqÀzÀ ¢Ã¥À. (£ÀgÀUÀ¼À£ÀÄß zÁgÀzÀAvÉ ªÀiÁr CzÀ£ÀÄß ¢Ã¥ÀzÀ°èlÄÖ PÀ£ÀßqÀzÀ ¢Ã¥ÀªÀ£ÀÄß ¨É¼ÀUÀÄvÉÛêÉ)Not • PÀ®à£ÉAiÀÄ ¨É¼ÀPÀÄ ºÀjªÀ£ÀPÀ, ¸Á®Ä¢Ã¥ÀUÀ¼À ¨É¼ÀPÀÄ ©ÃgÉêÀÅ. (¤dªÁV PtÀ UÚÂ É PÁtĪÅÀ zQÀ ÌAvÀ P®À à£AÉ iÄÀ °è E£ÆÀ ß ºZÉ ÄÀ zÑ ÆÀ gÀ PÁtÄvÛzÀ .É £ªÀ ÄÀ ä PtÀ ¤Ú AzÀ D zÁj ¸ÁUÀĪÀªÀgÉUÉ ¸Á®Ä ¢Ã¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀZÀÄÑvÉÛêÉ.) • vÉÆqÉzÉêÀÅ ªÀÄgÀļÁ, PÀqÉzÉêÀÅ EgÀļÁ, ¥ÀqÉzÉêÀÅ wgÀļÁ. (£ÀªÀÄä ºÀÄZÀÑ£ÀÄß ©qÀÄvÉÛêÉ, PÉlÖzÀÝ£ÀÄß £Á±À ªÀiÁqÀÄvÉÛêÉ, PÀ£ÀßqÀzÀ GvÀÛªÀÄ §zÀÄQUÉ ¨ÉÃPÁzÀ GvÀÛªÀiÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÉÛêÉ.) • PÀgÀļÉA§ PÀÄrUÉ «ÄAZÀ£Éß ªÀÄÄr¹: (ºÉÆmÉÖAiÉƼÀUÉ PÀgÀĽgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ E°è ªÀĪÀÄvÉ JA§xÀð. CzÀPÉÌ «ÄAZÀ£ÀÄß ªÀÄÄr¹ JA§ÄzÀÄ MAzÀÄ CxÀð. ¢Ã¥ÀzÀ PÀÄr JAzÀgÉ vÀÄ¢ CzÀPÉÌ «ÄAZÀĪÀ ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß ºÀaÑ JA§ÄzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ CxÀð) 111

pKuTblBisShed C¨Ás å¸À ©C. PÆÉ nÖgÄÀ ªÀ ¥Àæ±ßÉ U½À UÉ MAzÀÄ ªÁPåÀ zÀ°è GvÛÀj¹. be1. PÀ£ÀßqÀzÀ PÀA¥À£ÀÄß ¸ÀƸÀĪÀ°è K£À£ÀÄß ZÁZÀÄvÉÛêÉ? 2. PÀ®à£ÉAiÀÄ PÀtÄÚ ºÀjªÀ vÀ£ÀPÀ AiÀiÁªÀ ¢Ã¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀZÀÄÑvÉÛêÉ? to 3. £ÀªÀÄäªÀgÀÄ UÀ½¹zÀ ºÉ¸ÀgÀĽ¸À®Ä J®ègÀÆ K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÉÛêÉ? 4. £ÀªÀÄÄä¹gÀÄ wÃqÀĪÀ £Ár£À°è AiÀiÁªÀ VÃvÉ ºÁqÀÄvÉÛêÉ? Not 5. PÀgÀļÉA§ PÀÄrUÉ K£À£ÀÄß ªÀÄÄr¸ÀÄvÉÛêÉ? D. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥æ±À ÉßU½À UÉ JgÀqÄÀ -ªÀÄÆgÄÀ ªÁPÀåz°À è GvÛÀj¹. 1. PÀ£ÀßrUÀgÀÄ AiÀiÁªÀ ¢Ã¥ÀªÀ£ÀÄß ºÀZÀÄÑvÁÛgÉ? 2. K£À£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ, K£À£ÀÄß JgÉzÀÄ, ºÉÃUÉ PÀ£ÀßqÀzÀ ¢Ã¥À ºÀZÀÄÑvÁÛgÉ? 3. PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ DzÀj¸ÀÄvÁÛgÉ? E. PɼÀV£À ¸Á®ÄUÀ¼°À è SÁ° ©nÖgÄÀ ªÀ ¸ÜÀ¼ÀU¼À £À ÀÄß ¸ÀÆPÛÀ ¥zÀ ÀU½À AzÀ vÄÀ A©. 1. ªÉÄʪÀÄgɪɬÄAzÀ PÀÆrgÀĪÀ 2. ºÀaÑgÀĪÀ ¢Ã¥ÀzÀ° vÁAiÀÄgÀÆ¥À 3. £ÀªÉÄäzÉAiÀÄ «ÄrAiÀÄÄ«Ã ªÀiÁw£À°è ªÀiÁvÉAiÀÄ£ÀÄ 4. PÀgÀļÉA§ PÀÄrUÉ F. ‘ºÀZÉÑêÀÅ’ JA§ ¥ÀzÀPÉÌ ¸ÀjºÉÆAzÀĪÀ, ¥ÀzÀåzÀ°è EgÀĪÀ ¥Á¸æ À¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj. G. ‘©ÃgÃÉ ªÅÀ ’ JA§ ¥ÀzÀzÀAvÉ ¥ÀzÀªÀÄzsÀåzÀ°è ‘g’À CPÀëgÀ §gÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁr. H. PÉÊUÉ PÁ¯ÉÎ ªÉƼÉAiÀÄ drAiÉÄ ²®Ä¨ÉVQÌ ¸ÁAiÉÄ §rAiÉÄ CªÀgÀ vÀ¥Àà PÀë«Ä¸ÀÄAiÉÄAzÀÄ ªÉÆgÉAiÀĤlÖ vÀAzÉUÉAzÀÄ Qæ¸ÀÛ ¸ÀvÀÄÛ §zÀÄQzÀ AiÀÄÄUÀªÉÇAzÀ£ÀÄ vÉÆqÀVzÀ- PÀAiÀiÁågÀ QkÕtÚ gÊÉ (±ÀvªÀ iÀ Á£ÀzÀ UÁ£)À F ¥ÀzÀåzÀ°è §gÀĪÀ ¥Áæ¸À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖªÀiÁr. 112

¨Ás µÁ¨sÁå¸À C. PɼUÀ É ¤ÃrgÀĪÀ ¥ÀzÀåzÀ ¥Á¸æ ¥À ÀzÀUÀ¼£À ÀÄß eÆÉ Ãr¹ §g¬É Äj. ¢Ã¥À ªÀÄgÀļÀÄ wÃqÀÄ ©üÃw ºÁqÀÄ ªÀÄ£ÀªÀ ºÀZÀÄÑ gÀÆ¥À PÀgÀļÀÄ ¥ÀqÉ ªÀÄ£É «Är UÀÆqÀÄ £ÁqÀÄ ªÀÄgÉvÉêÀÅ £ÁqÀÄ UÀr£ÁqÀÄ ¹r ¦æÃw ¤Ãw ªÀÄ£À PÀÄr EgÀļÀÄ ¸ÉÆA¥ÀÅ £ÀqÀÄ£ÁqÀÄ CZÀÄÑ vÉÆqÉ ªÀÄÄr »r ªÀÄgɪÀ «Är vÉÆgÉzÉêÀÅ PÉZÀÄÑ UÀ½¸ÀÄ PÀA¥ÀÅ D. P¼É ÀUÉ ¤ÃrgÄÀ ªÀ ¥zÀ ÀU¼À À CxÀðªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¹. pKuTblBisShed  ºÀZÀÄÑ-ºÀZÉѪÀÅ-ºÀZÀÄѪÀÅ¢®è, ºÀZÉÑêÀÅ - ºÀZÀÄÑvÉÛêÉ.  ©ÃgÀÄ-©ÃgɪÀÅ-©ÃgÀĪÀÅ¢®è. ©ÃgÉêÀÅ - ©ÃgÀÄvÉÛêÉ.  ªÀiÁqÀÄ-ªÀiÁqɪÀÅ-ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. ªÀiÁqÉêÀÅ - ªÀiÁqÀÄvÉÛêÉ. © be E. EzÃÉ jÃwAiÄÀ °è £ÉÆÃqÀÄ, ºÁqÀÄ, ¤®Äè, ªÄÉ ZÄÀ Ñ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¥ÀzÀU¼À À£ÄÀ ß PɼÀV£À ªÁPåÀ z°À è §¼À¹ ªÁPåÀ ¥ÆÀ tðUÉƼ¹À . to £ÁªÀÅ PÀ£ÀßqÀ ZÀ®£À avÀUæ À¼À£ÀÄßNot £ÁªÀÅ PÀ£ÀßqÀ VÃvÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄUÁV £Á¼É £ÁªÀÅ PÁAiÀÄÄvÁÛ ¤ªÉÄä®è avÀUæ À¼À£ÀÄß F. MAzÃÉ ¥ÀzªÀ À£ÀÄß £ÁªÀÄ¥zÀ À ªÄÀ vÄÀ Û QæAiiÀ Á¥zÀ À CxðÀ z°À è ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ §¼À¹ ªÁPÀå gaÀ ¹. ªiÀ ÁzÀj: PÀ¼É : £ÀªÀÄä ±Á¯Á PÉÊvÉÆÃlzÀ°è vÀÄA¨Á PÀ¼É ¨É¼É¢zÉ. gÁdÄ«£À ªÀÄÄRzÀ°è vÀÄA¨Á PÀ¼É¬ÄzÉ. 1. ºÀAZÀÄ: 2. PÀÄr : 3. ¥ÀqÉ : 113

pKuTblBisShedG. ªÉÆz¯À gÉ qÀ ÀÄ ¥zÀ ÀU¼À À ¸AÀ §AzsÀ UæÀ»¹ SÁ°eÁUÀz°À è ¸ÆÀ PÀÛ ¥ÀzÀ ¨Àws ðªÀiÁr. © 1. DAzsÀæ¥ÀæzÉñÀ: ºÉÊzÀgÁ¨Ázï:: PÉÃgÀ¼À: be 2. ±ÀvÀÄæ: «ÄvÀæ :: gÁw:æ to 3. ªÀiÁvÁ: vÁ¬Ä:: ¦vÀ: Not 4. zÁªÀtUÉgÉ: £ÀqÀÄ£ÁqÀÄ:: ¨É¼ÀUÁ«: ¸ÀªiÀ Á£ÁAvÀgÀ ZÀlĪnÀ PÉ: 1. £ÁqÀ¨sÀQÛ VÃvÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ»æ ¹ ºÁr£À MAzÀÄ D®âA vÀAiÀiÁj¹. 2. PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ ««zsÀ ¨sÁµÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁr. 3. ¤ÃªÀÅ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ ««zsÀ ¨sÁµÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁr. 4. £ªÀ ÄÀ ä gÁdåzÀ UrÀ £Ár£°À gè ÄÀ ªÀ f¯UèÉ ¼À À §UÎÉ ¤ªÄÀ ä UAæÀ xÁ®AiÄÀ z°À gè ÄÀ ªÀ ¥ÅÀ ¸PÛÀ UÀ ¼À £À ÄÀ ß N¢. ¥ÇÀ gPÀ À ªiÀ Á»w £ªÀ ÄÀ ä PÀ£ßÀ qÀ £ÁqÀÄ £ÀªÀÄä PÀ£ÁðlPÀzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ PÁ®¢AzÀ EA¢£ÀªÀgÉUÉ vÀ£ÀßzÉà DzÀ «±ÃÉ µvÀ ÉU½À AzÀ EwºÁ¸zÀ À ¥ÅÀ lU¼À À°è «²µÀÖ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß UÀ½¹PÆÉ Arz.É PÀjAiÀÄ ªÀÄt£ÂÚ À £ÁqÄÀ PÀ£ÁðlPÀ, PÀgÀÄ£ÁqÀÄ CxÀªÁ JvÀÛgÀzÀ £ÁqÀÄ PÀ£ÁðlPÀ, PÀ«ÄävÀÄ £ÁqÀÄ CAzÀgÉ ²Ãæ UÀAzsÀzÀ PÀA¥À£ÀÄß¼Àî £ÁqÀÄ PÀ£ÁðlPÀªÁVzÉ JAzÉ®è ªÁ¢¸ÀĪÀªÀgÀÄ £ÀªÀÄä°èzÁÝgÉ. DzÀgÉ d£À¸ÁªÀiÁ£Àå EzÁåªÅÀ zgÀ À §UÎÉAiÄÀ Æ v¯À PÉ rÉ ¹PÆÉ ¼îÀzÉ v£À ßÀ £ÁqÄÀ P£À ÁðlPÀ JA§µÖÀPÌÉà ¥Ázæ Ás £åÀ ¤ÃrzÁÝ£.É Q.æ ¥ÇÀ . 3 £AÉ iÄÀ ±vÀ ªÀ iÀ Á£zÀ °À è P£À ÁðlPzÀ À ºaÉ £Ñ À ¨Ás UÀ ªiÀ ËAiÄÀ ðZPÀ ªæÀ wÀ ð C±ÆÉ ÃP£À À D½Pé UÉ É M¼¥À nÀ ÖvÄÀ Û JAzÄÀ EwºÁ¸PÀ ÁggÀ ÄÀ PAÀ qÄÀ PÆÉ ArzÁÝg.É C°Aè zÀ E°Aè iÄÀ ªgÀ UÉ É P£À ÁðlPªÀ £À ÄÀ ß PAÀ aAiÄÀ ¥®À ªè jÀ AzÀ »rzÄÀ P£À ßÀ rUgÀ £À ÄÀ ß D½zÀ ªÆÉ z®À P£À ßÀ rUÀ zÆÉ gUÉ ¼À ÁzÀ PzÀ AÀ §gÄÀ , C£AÀ vgÀ À UAÀ UgÀ ÄÀ , ¨ÁzÁ«Ä ZÁ®ÄPåÀgÄÀ , gÁµçÖÀPÆÀ lgÄÀ , P¯À Áåt ZÁ®ÄPåÀgÄÀ , ºÆÉ AiÄÀ ì¼gÀ ÄÀ , zÃÉ ªVÀ j AiÀiÁzÀªÀgÀÄ, «dAiÀÄ£ÀUÀgÀzÀgÀ¸ÀgÀÄ, §ºÀĪÀĤ ¸ÀįÁÛ£ÀgÀÄ, ©eÁ¥ÀÅgÀzÀ D¢¯ï µÁ»UÀ¼ÀÄ, PɼÀ¢- ªÉÄʸÀÆgÀÄ CgÀ¸ÀgÀÄ, ºÉÊzÀgï, n¥ÀÅàªÀgÉUÉ C£ÉÃPÀ gÁdªÀÄ£ÉvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, gÁd ªÀĺÁgÁdgÀÄ D½zÁÝgÉ. D ªÀÄÆ®PÀ gÁdåzÀ K½UÉUÉ vÀªÀÄäzÉà DzÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ, zsÁ«ÄðPÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ, gÁdQÃAiÀÄ PÉëÃvÀæUÀ½UÉ C¥ÁgÀ PÉÆqÀÄUÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÁÝgÉ. 114

pKuTblBisShed¨sÁgÀvÀ d£À¤AiÀÄ vÀ£ÀÄeÁvÉAiÀiÁzÀ PÀ£ÁðlPÀ ªÀiÁvÉ EAzÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ ¨sÀÆ¥ÀlzÀ°è vÀ£ÀßzÉà DzÀ ªÉʲµÀÖöåUÀ½AzÀ gÁgÁf¸ÀÄwÛzÁݼÉ. JAlÄ eÁÕ£À¦ÃoÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ QÃwð PÀ£ÀßqÀ ©¨sÁµÉAiÀÄzÀÄÝ. ©ænµÀgÀ PÁ®zÀ°è PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 20 DqÀ½vÀzÀ°è ºÀjzÀÄ ºÀAa beºÉÆÃVzÀݪÀÅ. C£ÀAvÀgÀ 1947gÀ°è ªÀÄzÁ¸æ ï, ªÀÄÄA¨ÉÊ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ, PÉÆqÀUÀÄ ºÁUÀÆ ºÉÊzÀgÁ¨Ázï ¥ÁAæ vÀUÀ¼ÉA§ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ DqÀ½vÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀnÖvÀÄÛ. 1956gÀ°è F J¯Áè ¥ÁAæ vÀUÀ¼À£ÀÄß MlÄÖ ¸ÉÃj¹ toªÉÄʸÀÆgÀÄ gÁdå JA§ ºÉ¸Àj£À°è EA¢£À £ÀªÀÄä PÀ£ÀßqÀ £ÁqÀÄ GzÀ¬Ä¸À®ànÖvÀÄ. ªÉÄʸÀÆgÀÄ gÁdåPÉÌ ¥ÀÅ£Àgï£ÁªÀÄPÀgÀtªÀ£ÀÄß ªÀiÁr 1973gÀ £ÀªÉA§gï 1 gÀAzÀÄ “PÀ£ÁðlPÀ” JAzÀÄ §zÀ°¸À¯Á¬ÄvÀÄ. Not ZÉ£ÀÄßr v£À Àß ªÀÄgAÉ iÄÀ PAÀ ¥À£ÀjAiÀÄzzÀ À£É ºÆÉ gÀUÉ ºÀÄqÄÀ PÄÀ ªÀ ªÀÄÈUzÀ À ¸ÉÃqÀÄ £ªÀ ÄÀ ä ¥ÁqÄÀ ¥gÀ ÀgÀ £ÀÄrUÉ «ÄqÀÄPÄÀ ªÀ P£À ßÀ qÀ PÀ¸ÆÀ ÛjAiÀÄ£Àß ºÆÉ ¸vÀ ÀĹjA wÃqzÀ À£Àß ¸ÄÀ gÀ©ü J°è? ¤Ã£Àz£À Àß £ªÀ ±À ÀQÛAiÄÀ £É©â¸ÄÀ - ºÉƸ¸À ÀÄUAÀ zzÀs ÉƸÀUɬÄAzÀ dU¢À ºÉ¸gÀ À º©À â¸ÀÄ|| -JA. UÉÆëAzÀ ¥ÉÊ (gÁµÀÖçPÀ«, «zÁéA¸À, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ) PÀ¸ÀÆÛj ªÀÄÈUÀªÀÅ vÀ£À߯Éèà ¥ÀjªÀļÀ CqÀVzÀÝgÀÆ CzÀ£ÀÄß CjAiÀÄzÉ ¨ÉÃgÉ PÀqÉ PÀ¸ÀÆÛjAiÀÄ ¥ÀjªÀļÀ ºÀÄqÀÄPÀĪÀAvÉ, £Á«AzÀÄ PÀ¸ÀÆÛjAiÀÄAvÉ ¥ÀjªÀļÀAiÀÄÄPÀÛªÁzÀ PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß w½AiÀÄzÉ, ¨ÉÃgÉ ¨sÁµÉAiÀÄ PÀqÉ £ÉÆÃqÀÄwÛzÉÝêÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ PÀ¸ÀÆÛjAiÀÄ£ÀÄß ºÉƸÀ G¹jAzÀ wÃr, ºÉƸÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÁßV CzÀ£ÀÄß J©â¹, CzÀgÀ ¸ÀÄUÀAzsÀªÀ£ÀÄß J®è ¢QÌUÉ ºÀgÀqÀ¨ÉÃPÁVzÉ. ***** 115

pKuTblBisShed 6. ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ ºÁqÀÄ ©ªÄÀ ÄzÉãÆÀ gÄÀ ¸ÀAUtÀ Ú- be¥ÀæªÉñÀ : ‘¸ÁévÀAvÀæöå’ ¥ÀæwAiÉƧâgÀ d£Àä¹zÀÞ ºÀPÀÄÌ. ¸ÁévÀAvÀæöå«®èzÀ §zÀÄPÀÄ £ÀgÀPÀPÉÌ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀzÀÄÝ. EzÀÄ PÉêÀ® ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®PÉÌ ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀªÁzÀÄzÀÝ®è. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ to ¥Áæt ¥ÀQëUÀ½UÀÆ C£ÀéAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. ‘¥ÀAdgÀzÀ ¥ÀQë’ PÉêÀ® ¸ÁAPÉÃwPÀ gÀÆ¥ÀPÀªÁVzÀÄÝ, EzÀÄ ¸ÁévÀAvÀæö嫻ãÀgÀ §zÀÄQ£À ¸ÀAPÉÃvÀªÁVzÉ. ‘PÀqÀ®ÄUÀ¼À gÁt’ J¤¹zÀ EAUÉèAqï Not ¨sÁgÀvÀPÉÌ ªÁå¥ÁgÀPÁÌV DUÀ«Ä¹ £ÀªÀÄä zÉñÀªÀ£ÀÄß vÀªÀÄä ªÀ±ÀPÉÌ ¥ÀqÉzÀÄ ¨Ás gÀwÃAiÀÄgÀ£ÀÄß ¥ÀAdgÀzÀ ºÀQÌAiÀÄ£ÁßV¹ ¸ÁévÀAvÀæöå »Ã£ÀgÀ£ÁßV¹zÀÄÝ MAzÀÄ EwºÁ¸À. D£ÀAvÀgÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ ©ænµÀgÀ£ÀÄß vÉÆ®V¸À®Ä £ÀqɹzÀ ¸ÁévÀAvÀæöå ¸ÀAUÁæªÀĪÀ£ÀÄß PÀ« ¥ÁæPÀÈwPÀ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸À«ÄÃPÀj¹ £ÉÆÃqÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß CªÉÆÃWÀªÁzÀÄÝ. ¨Ás gÀwÃAiÀÄgÀ LPÀåvÉAiÀÄ ªÀÄAvÀæ¢AzÀ ªÀiÁvÀæ £ÁªÀÅ ¸ÁévÀAvÀæöåUÀ½¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÉA§ÄzÀ£ÀÄß ‘©qÀÄUÀqÉAiÀÄ MPÉÆÌgÀ® ºÁqÀÄ’ JA§ ªÁPÀåzÉÆA¢UÉ zsÀ餥ÀÆtðUÉƽ¹zÁÝgÉ. ºÀAV£ÀgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄĽî¤Ã ¥ÀAdgÀzÀ°è gÉPÉÌUÀ¼À ©V »rzÀÄ £ÀgÀ¼ÀÄwzÉ ºÀQÌ PÀzÀ ªÀÄÄjzÀÄ ºÉÆgÀ§AzÀÄ ¨Á£ÁrAiÀiÁUÀÄvÀÛ «ºÀj¸À°, ºÀ¶ð¸À° »VΣÉƼÀÄ ¸ÉÆQÌ 116

pKuTblBisShed ªÀÄqÀÄUÀnÖ ¤°è¹zÀ ¤ÃgÀÄ vÁ PÉƼÉUÉÆAqÀÄ ZÀqÀ¥Àr¸ÀÄwzÉ ªÀÄÄ£ÀßqɪÀ ºÁ¢ ºÀÄqÀÄQ © ºÀ¹zÀ £É®ªÀ£ÀÄ vÀt¹ ºÀ¹gÀÄ ªÀ¸À£ÀªÀ£ÀÄr¹ be CqÉvÀqÉAiÀÄ UÉÆÃqÉUÀ¼ÀÄ PÉqÀºÀ¯ÉÊ zÀÄqÀÄQ to ¸ÀÄwÛlÄÖ ªÀÄÈUÀgÁd ºÀvÀÛrAiÀÄ ºÀ¢Ý£ÉƼÀÄ UÉÆtUÀÄwºÀ - “E£ÀÄß F §AzsÀ£À ¸ÁPÀÄ” Not PÀ£À° PÉAVrAiÀÄÄUÀĽ ¥ÀAdgÀUÀ¼À£ÉvÀÄÛwºÀ- “¸ÉgɬÄAzÀ £Á fVzÀÄ ¸ÀzÀgÉÃgÀ¨ÉÃPÀÄ” gÀ«QgÀtUÀ¼À ¸ÉgÉAiÉƼÀqÀV¹ºÀ PÁjgÀÄ¼É ºÉÆgÀUÉ ©qÀÄ, zÀÆgÀ ¸Àj ºÀgÀqÀ°Ã ¨É¼ÀPÀÄ; vÉƼÉzÀÄ ºÉÆÃUÀ° ¸ÀPÀ® ªÉÄÊ ªÀÄ£ÀzÀ PÉƼÀPÀÄUÀ¼ÀÄ| M¼À - ºÉÆgÀUÀÄ w½¤ÃgÀ ªÀÄ¼É ¸ÀÄjAiÀĨÉÃPÀÄ ¥Átæ ¥ÀtQnֺɪÀÅ - ¹r® ªÀÄjUÀ¼ÀÄ £ÁªÀÅ ¥Àæ¼ÀAiÀÄ gÀÄzÀgæ É ºËzÀÄ - ¨sÁgÀwAiÀÄ DuÉ. E£ÀÄß ¤£ÀUÀĽUÁ®«®è - ¤Ã vÉÆ®UÀÄ E£Éß®è ¤Ã£ÉüÀÄ PÀqÀ®ÄUÀ¼À gÁtÂ. eÁwªÀÄvÀ ¥ÀAxÀUÀ¼À ºÀÄlÄÖgÀÄ» ªÀÄ£ÀÄdªÀÄvÀ ªÉÄgɸÀĪɪÀÅ ªÀÄÆgÀÄ §tÚzÀ UÀÄrAiÀÄ »rzÀÄ, ¸ÀªÀðjUÀÄ ¸ÀªÀÄ£ÁªÀÅ, ªÀÄ£ÀzÀÄA© zÀ¤AiÉÄwÛ ºÁqÀĪɪÀÅ ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ MPÉÆÌgÀ® ºÁqÀÄ. PÉëÃvÀæ : NzÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁªÀÄxÀåð : N¢zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ D¯ÉÆÃa¹ vÁQðPÀªÁV wêÀiÁð¤¸ÀĪÀÅzÀÄ. 117

pKuTblBisShed PÈÀ wPÁggÀ À ¥ÀjZÀAiÀÄ © ªÄÀ ÄzÉãÆÀ gÀÄ ¸AÀ UÀtÚ : ¸ÀAUÀtÚ£ÀªÀgÀÄ §¼Áîj f¯ÉèUÉ ¸ÉÃjzÀ be ºÀgÀ¥Àà£ÀºÀ½î vÁ®ÆèQ£À aUÀmÉÃjAiÀÄ°è zÉÆqÀتÁå¥Áj ºÁUÀÆ d«ÄãÁÝj PÀÄlÄA§zÀ°è 17 ªÀiÁZïð 1927gÀ°è d¤¹zÀgÀÄ. to ¨Á®å¢AzÀ®Æ EªÀjUÉ ¸ÀAVÃvÀ £ÁlPÀzÀ°è §ºÀ¼À D¸ÀQÛ. »ÃUÁV EªÀjUÉ ²ªÀgÁªÀÄPÁgÀAvÀ, PÉ.«. ¸ÀħâtÚ£ÀªÀgÀ eÉÆvÉ UɼÉÀvÀ£À«vÀÄÛ. Not ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄ PÀȶPÀgÁVzÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ ¸Á»vÀå PÀȶªÀiÁrzÁÝgÉ. EªÀgÀ ¥ªæÀ ÀÄÄR PÈÀ wUÀ¼ÀÄ £À«®Ä PÀÄtÂzÁªÀ, ¨Á¼À©PëÀÄP,À av¥æÀ Àl gÁªiÀ ÁAiÀÄt ªÉÆzÀ¯ÁzÀ £ÁlPÀUÀ¼ÀÄ. d£À¥ÀzÀ ªÀÄÄPÀÛPÀUÀ¼ÀÄ, D CdÓ F ªÉƪÀÄäUÀ, UÆÉ Az°À UÀ zÃÉ ªÃÉ Az¥æÀ àÀ£À ºÁqÄÀ U¼À ÄÀ , aUmÀ ÃÉ j ¥zÀ PÀ ÆÉ Ã±À ªÆÉ z¯À ÁzÀ PÈÀ wU¼À £À ÄÀ ß gaÀ ¹zÁÝg.É P£À ÁðlPÀ £ÁlPÀ CPÁq«É Ä ¥±æÀ ¹À Û, P£À ÁðlPÀ gÁeÆÉ åÃvìÀªÀ ¥±æÀ ¹À Û, £ÁqÆÉ Ãd ¥±æÀ ¹À Û, P£À ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÀÄ zÉÆgÀQªÉ. ¥ÀzÀUÀ¼À CxðÀ ºÀAUÀÄ - IÄt, D±ÀæAiÀÄ; ¥ÀAdgÀ - ¥ÀQëUÀ¼À ¨ÉÆãÀÄ; ¨Á£Ár - ¥ÀQë; «ºÀj¸ÀÄ - ¸ÀAZÀj¸ÀÄ; ºÀµÀð - »UÀÄÎ, ¸ÀAvÉÆõÀ; ¸ÉÆQÌ - UÀªÀð, dA¨sÀ; PÉƼÉUÉÆAqÀÄ - ªÀiÁ°£ÀåUÉÆAqÀÄ, vÀȦÛUÉÆAqÀÄ; vÀt¸ÀÄ - vÀA¥ÁV¸ÀÄ, vÀȦÛUÉƽ¸ÀÄ; ªÀ¸À£À - ªÀ¸ÀÛç, §mÉÖ; ºÀzÀÄÝ - J¯Éè, UÀr; PÀ£À®Ä - PÉÆÃ¥ÀUÉƼÀÄî, ¹mÁÖUÀÄ; PÉAVr - Gj¨ÉAQ, PÉA¥ÁzÀ ¨ÉAQ; ¸ÀzÀgÉÃgÀÄ - CAUÀ¼À ¸ÉÃgÀÄ, §AzÀªÀÄÄPÀÛªÁUÀÄ; ¸ÉgÉ - §AzsÀ£À; CqÀUÀÄ - PÁtzÀAvÁUÀÄ; PÁjgÄÀ ¼ÄÀ - zlÀ ÖªÁzÀ PvÀ Û¯À ;É ¥tÀ - MvÛEÉ qÄÀ ; vÆÉ ®UÄÀ - ©lÄÖºÆÉ ÃUÄÀ , ºÆÉ glÀ ĺÆÉ ÃUÄÀ ; UÀÄr - ¨ÁªÀÅl, PÉÃvÀ£À; MPÉÆÌgÀ®Ä - MUÀÎlÄÖ, MAzÉà zsÀé¤AiÀiÁUÀÄ. C¨sÁå¸À C. PÉÆnÖgÄÀ ªÀ ¥æÀ±ßÉ U½À UÉ MAzÀÄ ªÁPåÀ z°À è GvÛÀj¹. 1. ¥ÀAdgÀzÀ ºÀQÌ AiÀiÁªÀÅzÀgÀ ¸ÀAPÉÃvÀªÁVzÉ? 2. ºÀAV£À CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ºÀQÌ ºÉÃUÉ £ÀgÀ¼ÀÄwÛzÉ? 3. ªÀÄÈUÀgÁd K£ÉAzÀÄ UÉÆtUÀÄwÛzÉ? 4. AiÀiÁªÀÅzÀÄ gÀ«QgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉgÉAiÉƼÀUÉ CqÀV¹lÄÖPÉÆArzÉ? 5. £ÀªÀÄä UÀÄrAiÀÄÄ (¨ÁªÀÅl) JµÀÄÖ §tÚUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ? 118

pKuTblBisShedD. PÆÉ nÖgÀĪÀ ¥æ±À ßÉ U½À UÉ JgÀqÀÄ-ªÄÀ ÆgÄÀ ªÁPÀåU¼À À°è GvÛÀj¹. 1. ¥ÀAdgÀzÀ°è £ÀgÀ¼ÀÄwÛgÀĪÀ ºÀQÌ ºÀµÀðzÀ° «ºÀj¸À®Ä K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ? © 2. w½¤ÃgÀ ªÀÄ¼É KPÉ ¸ÀÄjAiÀĨÉÃPÀÄ? be3. PÀqÀ®ÄUÀ¼À gÁtÂUÉ E£ÀÄß G½UÁ®«®èªÉÃPÉ? 4. MPÉÆÌgÀ® ºÁqÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ºÉÃUÉ ºÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ PÀ« §AiÀĸÀÄvÁÛ£É? to E. SÁ°©lÖ eÁUªÀ À£ÄÀ ß ¸ÆÀ PÀÛ ¥ÀzÀUÀ½AzÀ vÄÀ A©j. Not 1. ZÀqÀ¥Àr¸ÀÄwzÉ __________ ºÁ¢ ºÀÄqÀÄQ. 2. ¸ÉgɬÄAzÀ £Á __________ ¸ÀzÀgÉÃgÀ¨ÉÃPÀÄ. 3. E£Éß®è ¤Ã£ÉüÀÄ _______ gÁtÂ. 4. ºÁqÀĪɪÀÅ ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ ________ ºÁqÀÄ. ZÀlĪÀnPÉ C. ¸ÀÆZÀ£ÉU¼À À£ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¹. 1. ¨sÁgÀvÀ ¸ÁévÀAvÀæöåPÁÌV ºÉÆÃgÁrzÀ ¥Àªæ ÀÄÄRgÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖªÀiÁrj. 2. £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ ¨ÁªÀÅlzÀ avÀªæ À£ÀÄß §gÉzÀÄ avÀæPÉÌ ¸ÀÆPÀÛ §tÚªÀ£ÀÄß ºÀaÑj. 3. F ¥ÀzÀåzÀ°è 2£Éà ºÁUÀÆ 5£Éà ¥ÀzÀåUÀ¼À£ÀÄß PÀAoÀ¥ÁoÀ ªÀiÁrj. D. F P¼É VÀ £À ¥zÀ ÀU¼À À£ÄÀ ß ©r¹ ¸AÀ ¢ü º¸É Àj¹. ¸ÉgɬÄAzÀ G½UÁ® ºÀvÀÛrAiÀÄ ªÀÄ£ÀzÀÄA© E. PɼVÀ £À ¥zÀ UÀ À½UÉ vvÀ ÀìªÀÄ-vÀzÀãªÀ ¥ÀzUÀ ¼À À£ÀÄß §g¬É Äj. ªÀÄÈUÀ gÁd §tÚ ¥Átæ ªÀ¸À£À ºÀQÌ F. PɼVÀ £À ªÁPÀåU¼À £À ÀÄß ªÉÃUÀªÁV NzÀĪÀÅz£À ÄÀ ß C¨sÁå¸À ªÀiÁr. 1. VqÀ vÀ½gÉÆqÉzÉgÀqɯÉAiÀiÁAiÀÄÄÛ. 2. ¸ÀzÀÄÝVzÀÄÝ ªÀiÁrVÃrzÀgÉ ªÀÄÄzÀÄÝVzÁÝVgÀĪÀ UÀÄzÀÄÝVzÀÄÝUÀ¼ÀÄ ©zÀÄÝVzÁݪÀÅ. 3. §¸À¥Àà£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ©¹©¹ UÀ¸ÀUÀ¸É ¥ÁAiÀĸÀzÀ ªÁ¸À£É. ZÉ£ÄÀ ßr ‘§AzÀ ¸ÄÀ RªÀ ©q¨À ÉÃqÀ, ¨ÁgzÀ ÄÀ zÀ ¨ÉÃPAÉ zÀÄ §AiÀĸ¨À ÉÃq’À -gÀvÁßPÀgÀªÀtÂð (‘¨sÀgÀvÉñÀ ªÉʨsÀªÀ’ PÀÈwAiÀÄ PÀ«AiÀÄ PÁ® ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 1500) 119

pKuTblBisShed 7. wgÀÄPÀ£À PÀ£À¸ÀÄ ©ªÄÀ Ħà£À µÀqPÀ ëÀ j- be ¥ªæÀ ÃÉ ±À : ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀiÁ£ÀªÀgÀÄ PÀ£À¸ÀÄUÁgÀgÉ. PÀ£À¸À£ÀÄß PÁtzÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÉà «gÀ¼À. ¥ÀÄlÖ toªÀÄPÀ̽AzÀ »rzÀÄ zÉÆqÀتÀgÀªÀgÉ«UÀÆ MAzÀ®è MAzÀÄ PÀ£À¹¤AzÀ zÀÄBR zÀĪÀiÁä£ÀUÀ½UÉ M¼ÀUÁUÀĪÀªÀgÉÃ. PÀ£À¸ÀÄUÀ¼ÀÄ ¨Às «µÀåzÀ ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼ÁVzÀÄÝ dqÀªÀÄ£À¹ìUÉ £ÀªÀ ZÉÊvÀ£ÀåªÀ£ÀÄß NotvÀÄA© ¨sÀ«µÀåzÀ §zÀÄPÀÄ - §ªÀuÉUÀ½UÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß CtU Éƽ¸ÀÄvÀªÛ É. wgÀÄPÀ£À PÀ£À¸ÀÄ, UÉÆë£ÀºÁqÀÄ, £ÁUÀgÀºÁªÉ ºÁªÉǼÀÄ ºÀƪÉ-ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀæwAiÉƧâ PÀ£ÀßrUÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ eÉÆÃUÀļÀzÀ ºÁqÀÄUÀ¼ÁV d£ÀgÀ ªÉÄZÀÄÑUÉUÉ ¥ÁvÀæªÁVªÉ. »ÃUÉ wgÀÄPÀ£ÉƧâ PÀ£À¹£À°è gÁdåªÀ£Áß¼ÀĪÀ, gÁdå ªÉʨÉs ÆÃUÀUÀ¼À°è ªÉÄʪÀÄgÉwgÀĪÁUÀ ±ÀvÀÈ ¸ÉÊ£Àå ªÀÄÄwzÛ ÀAvÁV ªÁ¸ÀªÛ ÀvÉUÉ ªÀÄgÀ¼ÀĪÀ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼ÀÄ F PÀªÀ£ÀzÀ°è NzÀÄUÀgÀ ªÀÄ£À¹ì£À°è ¸ÀzÁ ¤®Äªè ÀAvÁVzÉ. F PÀªÀ£ÀªÀÅ ¨sÉÆÃUÀ µÀlà¢AiÀÄ°èzÀÄÝ, ¸ÀgÀ¼À ¸ÀÄAzÀgÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è wgÀÄPÀ£À PÀ£À¸À£ÀÄß ªÀtð ¸ÀĪÀ jÃw, PÀ£À¸ÀÄ ©aÑPÉƼÀÄîªÀ ¥Àj CªÉÆÃWÀªÁVzÀÄÝ GvÀÛªÀÄ ¸ÀAzÉñÀ ¤ÃqÀĪÀ PÀxÀ£ÀPÀªÀ£À EzÁVzÉ. wgÀÄPÀ£ÉƪÀð£ÀÆgÀ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄÄgÀÄPÀÄzsÀªÀÄð ±Á¯ÉAiÀÄ°è MgÀVgÀÄvÀÛ¯ÉÆAzÀÄ PÀ£À¸À PÀAqÀ£ÉAvÉ£É ¥ÀÄgÀzÀ gÁd ¸ÀvÀÛ£ÀªÀUÉ ªÀgÀPÀĪÀiÁgÀj®è¢gÀ®Ä PÀjAiÀÄ PÉÊUÉ PÀĸÀĪÀĪÀiÁ¯É¬ÄvÀÄÛ ¥ÀÄgÀzÉƼÀÄ || 1 || £ÀqÉzÀÄ AiÀiÁgÀ PÉÆgÀ½£À°è vÉÆqÀj¸ÀĪÀÅzÉÆ CªÀgÀ ¥ÀlÖ PÉÆqÉAiÀÄgÀ£ÀÄ ªÀiÁ¼ÉàªÉAzÀÄ ©lÖgÀ°èAiÉÄ MqÀ£É vÀ£Àß PÉÆgÀ½£À°è vÉÆqÀj¸À¯ÉÌ PÀAqÀÄ wgÀÄPÀ ¥ÉÆqÀ«AiÀiÁtä£ÁzÉ£ÉAzÀÄ »UÀÄÎwzÀð£ÀÄ || 2 || 120

pKuTblBisShed ¥ÀlÖªÀ£ÀÄß PÀnÖ £ÀÈ¥ÀgÀÄ PÉÆlÖgÀªÀUÉ PÀ£ÉåAiÀÄgÀ£ÀÄ £ÉlÖ£ÀªÀ£ÀÄ gÁdåªÁ¼ÀÝ PÀ£À¹£À°èAiÉÄà ¨sÀnÖ¤UÀ¼À PÀÆr £À®è ¤µÀÖ¸ÀÄRzÉƽgÀ®ªÀAUÉ ºÀÄnÖ ºÉtÄÚ UÀAqÀÄ ªÀÄPÀ̼ÁzÀĪÁUÀ¯Éà || 3 || © be to Not N®UÀzÀ°gÀÄvÀÛ vÉÆqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀÄPÀ̼ÁqÀÄwgÀ®Ä °Ã¯É¬ÄAzÀ ZÁvÀÄgÀAUÀ §®ªÀ £ÉÆÃqÀÄvÀ ¯ÉÆî£ÁV £ÀÄrzÀ¤¤vÀÄ PÉüÀÄ ªÀÄAwæ ¸ÀÄvÀgÀÄUÀ½UÉ ¨Á¯ÉAiÀÄgÀ£ÀÄ £ÉÆÃr ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉ¯É || 4 || £ÉÆÃr §¤ßgÉ£À®Ä fÃAiÀÄ £ÉÆÃr §AzɪɣÀ®Ä ¨ÉÃUÀ ªÀiÁqÀÄ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄAl¥ÀzÉƼÀÄ ¸ÀPÀ® PÁAiÀÄðªÀ UÁqsÀªÁUÉ ¸ÀA¨sÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀÄwzÀÝ ªÀÄzÀĪÉUÀ¼À£ÀÄ 121 PÀÆrzÀT¼À gÁAiÀÄgÉ®è ªÉÄZÀÄѪÀAzÀ¢. || 5 ||

pKuTblBisShed zsÀ£ÀzÀ ªÀÄzÀªÀÅ gÁdå ªÀÄzÀªÀÅ © be vÀ£ÀÄd ªÀÄzÀªÀÅ AiÀÄĪÀw ªÀÄzÀªÀÅ d¤vÀªÀiÁV PÀ£À¹£À°è »UÀÄÎwzÀð£ÀÄ to C¤vÀgÉƼÀUÉ £ÀÈ¥ÀgÀ zÀAqÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄwÛzÀAvÉAiÀiÁUÉ Not PÀ£À¸À PÁtÄwzÀÄð ºÉzÀj PÀtÚ vÉgÉzÀ£ÀÄ. || 6 || ªÄÀ gÀÄ NzÀÄ 1. wgÀÄPÀ£ÀÄ MªÀð£ÀÄ HgÀ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄÄgÀÄPÀÄ zsÀªÀÄð ±Á¯ÉAiÀÄ°è MgÀVgÀÄvÀÛ®Ä MAzÀÄ PÀ£À¸À£ÀÄß PÀAqÀ£ÀÄ JAvÀÄ J£É. ¥ÀÄgÀzÀ gÁd ¸ÀvÀÛ£ÀÄ CªÀUÉ ªÀgÀPÀĪÀiÁgÀgÀÄ E®èzÉ EgÀ®Ä PÀjAiÀÄ PÉÊUÉ PÀĸÀĪÀĪÀiÁ¯ÉAiÀÄ EvÀÄÛ ¥ÀÄgÀzÀ M¼ÀÄ. 2. £ÀqÉzÀÄ AiÀiÁgÀ PÉÆgÀ½£À°è vÉÆqÀj¸ÀĪÀzÉÆ CªÀgÀ ¥ÀlÖPÉ MqÉAiÀÄgÀ£Àß ªÀiÁ¼ÉàªÀÅ JAzÀÄ ©lÖgÀÄ C°èAiÉÄ. MqÀ£É vÀ£Àß PÉÆgÀ½£À°è vÉÆqÀj¸À¯ÉÌ PÀAqÀÄ wgÀÄPÀ ¥ÉÆqÀ«, Dtä£ÀÄ DzÉ£ÀÄ JAzÀÄ »UÀÄÎvÀ EzÀð£ÀÄ. 3. ¥ÀlÖªÀ£ÀÄß PÀnÖ £ÀÈ¥ÀgÀÄ PÉÆlÖgÀÄ CªÀUÉ PÀ£ÉåAiÀÄgÀ£ÀÄ £Él£É CªÀ£ÀÄ gÁdåªÀ D¼ÀÝ PÀ£À¹£À°èAiÉÄÃ. ¨sÀnÖ¤UÀ¼À PÀÆr £À®è£ÀÄ EµÀÖ ¸ÀÄRzÉƼÀÄ EgÀ®Ä CªÀAUÉ ºÀÄnÖ ºÉtÄÚ UÀAqÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ DzÀĪÀÅ DUÀ¯ÉÃ. 4. N®UÀzÀ° EgÀÄvÀÛ vÉÆqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀÄPÀ̼ÀÄ DqÀÄvÀ EgÀ®Ä °Ã¯É¬ÄAzÀ ZÁvÀÄgÀAUÀ §®ªÀ £ÉÆÃqÀÄvÀ, ¯ÉÆî£ÁV £ÀÄrzÀ£ÀÄ E¤vÀÄ PÉüÀÄ ªÀÄAw,æ ¸ÀÄvÀgÀÄUÀ½UÉ ¨Á¯ÉAiÀÄgÀ£ÀÄ £ÉÆÃr ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀ¯É. 5. £ÉÆÃr §¤ßj J£À®Ä fÃAiÀÄ £ÉÆÃr §AzɪÀÅ J£À®Ä ¨ÉÃUÀ ªÀiÁqÀÄ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄAl¥ÀzÀ M¼ÀÄ ¸ÀPÀ® PÁAiÀÄðªÀ. UÁqsÀªÁUÉ ¸ÀA¨sÀªæ ÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀ EzÀÝ ªÀÄzÀĪÉUÀ¼À£ÀÄ PÀÆrzÀ CT¼À gÁAiÀÄgÉ®è ªÉÄZÀÄѪÀ CAzÀ¢. 6. zsÀ£ÀzÀ ªÀÄzÀªÀÅ, gÁdå ªÀÄzÀªÀÅ, vÀ£ÀÄd ªÀÄzÀªÀÅ, AiÀÄĪÀw ªÀÄzÀªÀÅ d¤vÀªÀiÁV PÀ£À¹£À°è »UÀÄÎvÀ EzÀð£ÀÄ. C¤vÀgÀ M¼ÀUÉ £ÀÈ¥ÀgÀ zÀAqÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄwÛzÀAvÉ DV PÀ£À¸À PÁtÄvÀ EzÀÄð ºÉzÀj PÀtÚ vÉgÀzÀ£ÀÄ. PÉëÃvæÀ : D°¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁªÄÀ xåÀ ð : «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß D°¹zÀ §½PÀ KPÉ? ºÉÃUÉ? JA§ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ PÁgÀt ¸À»vÀ «±Éèö¸ÀĪÀÅzÀÄ. 122

pKuTblBisShed PÈÀ wPÁggÀ À ¥ÀjZAÀ iÄÀ ©ªÀÄĦà£À µÀqÀPÀëj EªÀgÀÄ Q.æ ±À 1500gÀ ¸ÀĪÀiÁjUÉ fë¹zÀÝgÀÄ. PÁªÉÃj wÃgÀzÀ be±ÀA¨sÀÄ°AUÀ ¨ÉlÖzÀ°è EªÀgÀÄ vÀ¥À¸ÀÄì ªÀiÁrzÁÝV ºÉüÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. EªÀgÀÄ PÉƼÉîUÁ®zÀªÀgÀÄ. ¸ÀégÀªÀZÀ£ÀUÀ¼À ¸ÀAUÀºæ ÀªÁzÀ ¸ÀĨsÉÆÃzÀ ¸ÁgÀ EªÀgÀ PÀÈw. EªÀgÀÄ ¤dUÀÄt ²ªÀAiÉÆÃVUÀ¼À to¸ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀgÉAzÀÄ «zÀédÓ£ÀgÀ C©ü¥ÁAæ iÀÄ. Not ¥zÀ UÀ À¼À CxðÀ 1. wgÀÄPÀ - ©üPÀëÄPÀ; ªÀÄÄgÀÄPÀÄ - ¥Á¼ÀÄ©zÀÝ, ªÀÄÄjzÀÄ ©zÀÝ; ¥ÀÄgÀ - ¥ÀlÖt, £ÀUÀgÀ; PÀj- D£É; PÀĸÀĪÀĪÀiÁ¯É - ºÀÆ«£ÀªÀiÁ¯É. zsÀªÀÄð±Á¯É-C£ÀßbÀvÀæ. 2. vÉÆqÀj¸ÀÄ-zsÀj¸ÀÄ, ºÁPÀÄ; ¥ÀlÖ - ¹AºÁ¸À£À; MqÉAiÀÄ-gÁd, zÉÆgÉ; ªÀiÁ¼À¥ÉªÀÅ-ªÀiÁqÀĪɪÀÅ; MqÀ£É-vÀPÀët; ¥ÉÆqÀ« - gÁdå; Dtä-MqÉAiÀÄ, gÁd. »UÀÄÎ - ¸ÀAvÉÆõÀ¥ÀqÀÄ, ºÀ¶ð¸ÀÄ; 3. £ÀÈ¥À-gÁd, zÉÆgÉ ; ¨sÀnÖ¤UÀ¼ÀÄ - ºÉAqÀwAiÀÄgÀÄ. ¥ÀlÖªÀÄ»¶AiÀÄ®èzÀ gÁtÂAiÀÄgÀÄ. ; £À®è - ¦Aæ iÀÄvÀªÀÄ ; 4. N®UÀ-gÁd¸À¨sÉ ; °Ã¯É-«£ÉÆÃzÀ, «¯Á¸À ; ZÁvÀÄgÀAUÀ - ¸ÉÊ£ÀåzÀ £Á®ÄÌ CAUÀUÀ¼ÀÄ (D£É, PÀÄzÀÄgÉ, gÀxÀ, PÁ¯Á½£À §®) ¯ÉÆî - GvÀÄìPÀ, ¸ÀAvÉÆõÀ; ¸ÀÄvÀ -ªÀÄUÀ ; 5. fÃAiÄÀ - ¸Á«é Ä, MqAÉ iÄÀ ; ¸PÀ ®À - J¯Áè ; ¸AÀ ¨ªæÀs ÄÀ - ºµÀ ðÀ , G¯Á¸è À ; CT® - ¸PÀ ®À , J¯Áè ; gÁAiÄÀ -gÁd, Cg¸À À ; ªÄÉ ZÄÀ -Ñ M¥ÄÀ ,à ªÄÉ aPÑ ÆÉ ¼ÄÀ î ; CAz¢À - jÃwAiÄÀ °è ; 6. zsÀ£À - ºÀt, ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ ; ªÀÄzÀ - UÀªÀð, CºÀAPÁgÀ ; vÀ£ÀÄd - ªÀÄUÀ ; d¤vÀ - ºÀÄlÄÖ, d£ÀävÁ¼ÀÄ ; C¤vÀgÉƼÀUÉ-CµÀÖgÀ°è ; zÀAqÀÄ - ¸ÉÊ£Àå ; ªÀÄÄvÀÄÛ-DªÀj¸ÀÄ, ¸ÀÄvÀÄÛªÀj ; C¨Ás å¸À C. PÆÉ nÖgÄÀ ªÀ ¥À±æ ÉßUÀ½UÉ MAzÄÀ ªÁPÀåz°À è GvÀÛj¹. 1. wgÀÄPÀ£ÀÄ J°è PÀ£À¸À£ÀÄß PÀAqÀ£ÀÄ ? 2. D£ÉAiÀÄÄ AiÀiÁgÀ PÉÆgÀ½UÉ ªÀiÁ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁQvÀÄ ? 3. wgÀÄPÀ¤UÉ ¥ÀlÖªÀ£ÀÄß PÀnÖzÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ ? 4. gÁd ¯ÉÆî£ÁV ªÀÄAwUæ É K£ÉAzÀÄ £ÀÄrzÀ£ÀÄ ? 5. ‘wgÀÄPÀ£À PÀ£À¸ÀÄ’ F ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß §gÉzÀ PÀ«AiÀiÁgÀÄ? 123

pKuTblBisShedD. PÆÉ nÖgÄÀ ªÀ ¥æ±À ßÉ U½À UÉ JgÀqÄÀ -ªÄÀ ÆgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÛÀj¹. 1. PÀjAiÀÄ PÉÊUÉ PÀĸÀĪÀÄ ªÀiÁ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀ®Ä PÁgÀtªÉãÀÄ? © 2. wgÀÄPÀ ¥ÉÆqÀ«AiÀiÁtä£ÁzÀÄzÀÄ ºÉÃUÉ? be 3. PÀ£À¸ÀÄ PÁtÄwÛzÀÝ wgÀÄPÀ£ÀÄ ºÉzÀj KPÉ PÀtÄÚ vÉgÀzÀ£ÀÄ? toE. LzÁgÄÀ ªÁPÀåUÀ¼°À è GvÀÛj¹. 1. wgÀÄPÀ£ÀÄ gÁd£ÁzÀzÀÄÝ ºÉÃUÉ ? Not 2. wgÀÄPÀ£ÀÄ PÀ£À¹£À°è gÁdåªÀ£ÀÄß D½zÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¹. F. F ¥ÀzÀå¨sÁUÀª£À ÀÄß ¥ÆÀ tðUÉƽ¹. zsÀ£ÀzÀ ªÀÄzÀªÀÅ---------------- ------------------------- ------------------------- ------------------------- ------------------------- ---------------- »UÀÄÎwzÀð£ÀÄ. G. ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ©r¹ §gɬÄj. ªÀiÁzÀj : wgÄÀ P£À ÉƪÀð£ÆÀ gªÀ ÀÄÄAzÉ wgÄÀ PÀ£ÄÀ + MªÀð£ÀÄ + HgÀ + ªÀÄAzÉ 1. MgÀVgÀÄvÀÛ¯ÉÆAzÀÄ 2. ªÀgÀPÀĪÀiÁgÀj®è¢gÀ®Ä 3. ¥ÉÆqÀ«AiÀiÁtä£ÁzÀ£ÉAzÀÄ. 4. ¤µÀÖ¸ÀÄRzÉƽgÀ®ªÀAUÉ ***** 124

8. C©üªÀÄ£ÀÄå ¥ÀgÁPÀæªÀÄ PÀĪÀiÁgÀªÁå¸-À ¥ÀæªÉñÀ: ¤±ÁAvÀ£ÀÄ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è CzsÁå¥ÀPÀgÀ£ÀÄß PÉýzÀ “£ÀªÀÄä CªÀÄä¤UÉ EªÀvÀÄÛ £Á£ÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁrzÉæ 100 PÉ.f. JvÀÄvÛ ÉÃÛ £É. CAzÉ, CzÀPÉÌ CªÀgÀÄ ¤AzÀÄ GvÀgÛ À£À ¥ËgÀĵÀ CAzÀgÀÄ; ºÁUÉAzÀgÉãÀÄ? JAzÀÄ PÉýzÀ. CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ“GvÀgÛ À£À ¥ËgÀĵÀ M¯ÉªÀÄÄAzÉ, ¤£Àß ¥ËgÀĵÀ J¯ÉªÀÄÄAzÉ’’ CAvÀ UÁzÉ EzÉ. ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ°è GvÀÛgÀPÀĪÀiÁgÀ CAvÀ M§â EzÀÝ . vÀ£Àß gÁdåzÀ ºÀ¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÉÊj ¸ÉʤPÀgÀÄ ªÀÄÄwÛzÁÝgÉ JAzÀÄ w½zÁUÀ ªÀÄ£É M¼ÀUÉ PÀĽvÀÄ, £Á£ÀÄ AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁrzÀgÉ ºÉÃUÉ UÉ®ÄèvÉÛÃ£É JAzÉ®è dA¨sÀ PÉÆaÑPÉÆAqÀ, DzÀgÉ AiÀÄÄzÀÞgÀAUÀPÉÌ §AzÁUÀ C¥ÁgÀ ¸ÉÊ£Àå £ÉÆÃr ºÉzÀj NrzÀ. CzÀPÉÌ AiÀiÁgÁzÀÆæ PÉÆaÑPÉÆAqÀgÉ GvÀgÛ À£À ¥ËgÀĵÀ J£ÀÄßvÁgÛ É’’ JAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. CzÀPÉÌ ¹¢ÝPï “nÃZÀgï, ªÀĺÁ¨Ás gÀvÀzÀ°è ¸ÁºÀ¹ AiÀÄĪÀPÀgÀÄ EgÀ°¯ÉéÃ?’’JAzÀÄ PÉýzÀ. nÃZÀgï“ AiÀiÁQgÀ°®è, C©ªü ÀÄ£ÀÄå PÀĪÀiÁgÀ CAvÀ EzÀÝ. CªÀ£ÀÄ ¸ÀĨsÀzÉæ ªÀÄvÀÄÛ CdÄð£ÀgÀ ªÀÄUÀ. ªÀĺÁ ¸ÁºÀ¹. ªÀĺÁ¨Ás gÀvÀ AiÀÄÄzÀÞzÀ°è zÉÆæÃtgÀÄ ¥ÀzÀäªÀÇåºÀ gÀa¹zÁUÀ CzÀ£ÀÄß MqÉAiÀÄ®Ä vÁ£Éà ºÉÆÃUÀÄvÉÛÃ£É CAzÀ, ºÁUÉAiÉÄà ºÉÆÃzÀ. DzÀgÉ zÀÄgÀzÀȵÀÖ CªÀ¤UÉ ¥ÀÆtðªÁV ¥ÀzÀäªÀÇåºÀ MqÉAiÀÄ®Ä DUÀ°®è. DzÀgÉ CªÀ£À zÉs ÊAiÀÄð, ¸ÁºÀ¸À ªÉÄZÀÄѪÀAxÀzÀÄÝ. ºÉýzÀÝ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À®Ä CªÀ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß ªÉÄZÀѯÉèÉÃPÀÄ’’ CAzÀgÀÄ. ¹AzÀs Ä “CzÀ£ÀÄß ¸Àé®à «ªÀj¹ nÃZÀgï’’ CAzÀ¼ÀÄ. nÃZÀgï J®è «ªÀj¸À®Ä ¸ÀªÀÄAiÀÄ PÀrªÉĬÄzÉ. PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À JA§ PÀ« PÀ£ÀßqÀzÀ°è ªÀĺÁ¨Ás gÀvÀªÀ£ÀÄß ‘PÀuÁðl ¨Ás gÀvÀ PÀxÁªÀÄAdj’JA§ ºÉ¸Àj£À°è gÀa¹zÁÝ£É. CzÀgÀ°è C©üªÀÄ£ÀÄå«£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ §gÀÄvÀªÛ É. D ¨sÁUÀ NzÉÆÃt” JAzÀgÀÄ. pKuTblBisShed © be to Not d£À¥À£ÀAXæUÉ ªÀÄtÂzÀÄ PÉÊ ªÀÄÄV zÉ£ÀUÉ ¨É¸À¸ÉÊ ¨ÉÆ¥Àà vÁ § || 1 || ¯Éè£ÀÄ ªÀĺÁºÀªÀzÉƼÀUÉ ¥ÀzÀäªÀÇåºÀ ¨sÉÃzÀ£ÀªÀ || 2 || C£ÀĪÀgÀªÀ UɮĪɣÀÄ PÀÈvÁAvÀ£À ªÀÄ£ÉUÉ PÀ¼ÀĺÀĪɣÀ»vÀgÀ£ÀÄ ¤Ã ¤¤vÀÄ aAw¸À¯ÉÃPÉ PÁ¼ÀUÀPÉ£Àß PÀ¼ÀĺÉAzÀ ºÀ¸ÀļÉAiÀÄzÀn£À £ÀÄrAiÀÄPÉýzÀÄ £À¸ÀÄ£ÀUÀÄvÀ zsÀªÀÄðd£ÀÄ WÀ£À ¥Ë gÀĵÀªÀÅ ¤£ÀUÀÄAmÉAzÀÄ PÀAzÀ£À vÉUÉzÀÄ ©VzÀ¦à ²±ÀĪÀÅ ¤Ã£É¯É ªÀÄUÀ£É PÁzÀĪÀ gÀ¸ÀªÀħ®gÀÄ PÀuÁ ªÀĺÁgÀxÀ gɸÀÄUÉAiÀÄ ¤Ã£ÉAvÀÄ ¸ÉÊj¸À¯Á¥É ºÉüÉAzÀ 125

©qÀÄ ªÀÄjÃaAiÀÄ vÉÆgÉUÉ ºÀgÀÄUÉÆà || 3 || °qÀĪÀgÀÄAmÉà ¯É¥ÀàzÀÄgÀÄUÀ£À »rAiÀįÉÃvÀPÉ UÀgÀÄqÀ ªÀÄAvÀªæ ÀÅ ZÀ¥À®£É£ÀߢgÀÄ PÉÆqÀ£À ªÀÄUÀ£À PÀĪÀÄAvÀæzÉÆrØ£À PÀrvÀPÁ£ÀAdÄªÉ£É ªÉUÀμÀ £ÀÄrAiÀÄ®ªÉÄä£ÀÄ vÀ£ÀߤÃUÀ¼É ©lÄÖ £ÉÆÃqÉAzÀ pKuTblBisShed © be PÀAzÀ ªÉÊjªÀÇåºÀªÀ¸ÀzÀ¼Àto ªÉAzɤ¥ÀÅzÀzÀgÉƼÀUÉ PÀÈ¥À UÀÄgÀÄ Not£ÀAzÀ£ÀgÀÄ gÁzsÉÃAiÀÄ ¨sÀÆj±Àªæ À dAiÀÄzÀæxÀgÀÄ EAzÀÄzsÀgÀ£ÀqÀºÁAiÀÄÝgÉÆ«ÄäUÉ »AzÀĪÀÄÄAzɤ¸ÀĪÀgÀÄ ¤ÃUÉ®Ä || 4 || ªÀAzÀªÉAvÉÊ ¸ÀªÀÄgÀ«zÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÀ¯ÉèAzÀ || 5 || UÁ½¨ÉªÀÄgÀĪÀÅzÀÄAmÉ ªÀ»ß eÁé¯É »ªÀÄPÀAdĪÀÅzÉ ªÀÄAf£À ªÉÄîÄUÁ¼ÉUÀªÀÅAmÉ §®Ä¨ÉøÀUÉAiÀÄ ©¹¯ÉƼÀUÉ ¨Á®¤ªÀ£É£ÀߢgÀÄ zÀÄUÀÄqÀªÀ vÁ¼À¯ÁUÀzÀÄ ¨ÉÆ¥Àà ¤ªÀÄär AiÀiÁ°UÀ½UËvÀtªÀ¤PÀÄ̪ɣÉÆgÀ¹ j¥Àħ®ªÀ 126

Cj§®ªÀ ¤Ã RArUÉ¼É ªÉÆà || 6 || ºÀgÀ¸À»vÀ £Á §ºÉ£ÀÄ £ÀqÉ AiÉÄA zÀgÀ¸À£À©üªÀÄ£ÀÄå«UÉ £ÉêÀĪÀ PÉÆlÖ£ÁºÀªÀPÉ d£À¥À£ÀAXUæ É ªÀÄtÂzÀÄ PÉÊ ªÀÄÄV zÉ£ÀUÉ ¨É¸À¸ÉÊ ¨ÉÆ¥Àà vÁ § ¯Éè£ÀÄ ªÀĺÁºÀªÀzÉƼÀUÉ ¥ÀzÀäªÀÇåºÀ ¨sÉÃzÀ£ÀªÀ ªÀÄgÄÀ NzÄÀ 1. (C©üªÀÄ£ÀÄå) d£À¥À£À CAXæUÉ ªÀÄtÂzÀÄ, PÉÊ ªÀÄÄVzÀÄ, “J£ÀUÉ ¨É¸À¸ÉÊ ¨ÉÆ¥Àà, vÁ §¯Éè£ÀÄpKuTblBisShed ªÀĺÁ DºÀªÀzÀ M¼ÀUÉ ¥ÀzÀäªÀÇåºÀ ¨sÉÃzÀ£ÀªÀ. C£ÀĪÀgÀªÀ UɮĪɣÀÄ, PÀÈvÁAvÀ£À ªÀÄ£ÉUÉ PÀ¼ÀĺÀĪɣÀÄ C»vÀgÀ£ÀÄ, ¤Ã£ÀÄ E¤vÀÄ aAw¸À¯ÉÃPÉ PÁ¼ÀUÀPÉ J£Àß PÀ¼ÀĺÀÄ’’ JAzÀ.© be 2. ºÀ¸ÀļÉAiÀÄ CzÀn£À £ÀÄrAiÀÄ PÉýzÀÄ £À¸ÀÄ£ÀUÀÄvÀ zsÀªÀÄðd£ÀÄ “WÀ£À ¥ËgÀĵÀªÀÅ ¤£ÀUÉ GAlÄ’’ JAzÀÄ PÀAzÀ£À vÉUÉzÀÄ ©VzÀÄ C¦à “²±ÀĪÀÅ ¤Ã£É¯É ªÀÄUÀ£É, PÁzÀĪÀgÀÄto C¸ÀªÀħ®gÀÄ PÀuÁ, ªÀĺÁgÀxÀgÀ J¸ÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄ ¤Ã£ÀÄ JAvÀÄ ¸ÉÊj¸À®Ä D¥É? ºÉüÀÄ’’ Not JAzÀ. 3. “©qÀÄ ªÀÄjÃaAiÀÄ vÉÆgÉUÉ ºÀgÀÄUÉÆî EqÀĪÀgÀÄ GAmÉÃ, ¯É¥ÀàzÀ GgÀÄUÀ£À »rAiÀÄ®Ä KvÀPÉ UÀgÀÄqÀ ªÀÄAvÀªæ ÀÅ, ZÀ¥À®£ÀÄ J£ÀߢgÀÄ, PÉÆqÀ£À ªÀÄUÀ£À PÀĪÀÄAvÀzæ À MrØ£À PÀrvÀPÉ D£ÀÄ CAdĪɣÉ? ªÉUÀμÀ £ÀÄrAiÀÄ®Ä CªÉÄä£ÀÄ vÀ£ÀߣÀÄß FUÀ¼É ©lÄÖ £ÉÆÃqÀÄ JAzÀ. 4. “PAÀ z,À ªÊÉ jªÇÀ åºÀ C¸zÀ ¼À À JAzÄÀ J¤¥ÅÀ zÄÀ . CzgÀ ÆÉ ¼UÀ É PÈÀ ¥-À UÄÀ gÄÀ £AÀ z£À gÀ ÄÀ , gÁzÃÉs AiÄÀ , ¨ÆÀs j±ªæÀ ,À dAiÄÀ zxæÀ gÀ ÄÀ EAzÄÀ zgÀs £À ÄÀ CqºÀ ÁAiÄÀ ÝgÆÀ M«ÄäUÉ »AzÄÀ ªÄÀ ÄAzÄÀ J¤¸ÀĪÀgÀÄ, ¤Ã£ÀÄ UɮĪÀ CAzÀªÀÅ JAvÉÊ? ¸ÀªÀÄgÀ«zÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÀ®è!’’ JAzÀ. 5. “UÁ½ ¨ÉªÀÄgÀĪÀÅzÀÄ GAmÉ? ªÀ»ßeÁé¯É »ªÀÄPÉ CAdĪÀÅzÉ? ªÀÄAf£À ªÉÄîÄUÁ¼ÉUÀ GAmÉ §®Ä¨ÉøÀUÉAiÀÄ ©¹® M¼ÀUÉ? ¨Á®£ÀÄ EªÀ£ÀÄ J£ÀߢgÀÄ, zÀÄUÀÄqÀªÀ vÁ¼À¯ÁUÀzÀÄ ¨ÉÆ¥Àà, ¤ªÀÄär D°UÀ½UÉ OvÀtªÀ£ÀÄ EPÀÄ̪ɣÀÄ MgÀ¹ j¥Àŧ®ªÀ!’’ 6. “Cj§®ªÀ ¤Ã RArUɼÉ, ªÉÆúÀgÀ ¸À»vÀ £Á §ºÉ£ÀÄ £ÀqÉ’’ JAzÀÄ CgÀ¸À£ÀÄ C©ªü ÀÄ£ÀÄå«UÉ £ÉêÀĪÀ PÉÆlÖ£ÀÄ DºÀªÀPÉ. d£À¥À£À CAXUæ É ªÀÄtÂzÀÄ, PÉÊ ªÀÄÄVzÀÄ, “J£ÀUÉ ¨É¸À¸ÉÊ ¨ÉÆ¥Àà vÁ §¯Éè£ÀÄ ªÀĺÁ DºÀªÀzÀ M¼ÀUÉ ¥ÀzÀäªÀÇåºÀ ¨sÉÃzÀ£ÀªÀ!” 127

pKuTblBisShedPÉëÃvÀæ : NzÀĪÀÅzÀÄ, §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ. ¸ÁªÀÄxÀåð : bÀAzÀ±Á¸ÀçÛzÀ ¥Áæ¸À, ªÀiÁvÉæ, UÀt EªÀÅUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. © be ¯ÉÃR£À aºÉß ªÀÄvÀÄÛ bÀAzÉÆë£Áå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß CjvÀÄ NzÀĪÀÅzÀÄ. toD±ÀAiÀÄ : C©üªÀÄ£ÀÄå«£À ¸ÁºÀ¸ÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß DvÀ ªÀÄAr¸ÀĪÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß w½AiÀĨÉÃPÀÄ. «ÃgÀ£ÁzÀgÀÆ £ÀAiÀĪÀAvÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è ¥ÀjuÁªÀÄ NotPÁjAiÀiÁzÀ G¥ÀªÉÄ, gÀÆ¥ÀPÀUÀ¼À §¼ÀPÉ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß C©üªÀÄ£ÀÄå«£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÀÄ. CªÀ£À ªÀiÁw£À°è EgÀĪÀ DvÀä¸ÉÜöÊAiÀÄð ªÉÄZÀÄѪÀAxÀzÀÄÝ. zsÉÊAiÀÄð ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ CUÀvÀå. zsÉÊAiÀÄð¢AzÀ ªÀÄÄ£ÀÄßUÀ먀 PÀ°AiÀĨÉÃPÀÄ. ªÉÆzÀ®Ä AiÀiÁªÀÅzÉà P˱À®ªÀ£ÀÄß ZÉ£ÁßV PÀ°AiÀĨÉÃPÀÄ £ÀAvÀgÀ ¸ÁºÀ¸ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¸À¨ÉÃPÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà «zÉåAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇtðªÁV w½AiÀÄ®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸À¨ÉÃPÀÄ. PÈÀ wPÁggÀ À ¥jÀ ZAÀ iÀÄ PÄÀ ªiÀ ÁgªÀ Á帣À À ªÄÀ Æ® º¸É gÀ ÄÀ £ÁgtÀ ¥.àÀ “UzÀ ÄÀ V£À £ÁgtÀ ¥’àÀ ’ JAzÄÀ ¸ÁªiÀ Á£åÀªÁV PÄÀ ªiÀ ÁgªÀ Á帣À £À ÄÀ ß PgÀ AÉ iÄÀ ¯ÁUÄÀ vzÛÀ .É P«À AiÄÀ PÁªåÀ£ÁªÄÀ PÄÀ ªiÀ ÁgªÀ Áå¸.À PÁ® ¸ÄÀ ªiÀ ÁgÄÀ Q.æ ±.À 1430JAzÄÀ ¤U¢À ¥rÀ ¸¯À ÁVz.É PÄÀ ªiÀ ÁgªÀ Áå¸À P«À AiÄÀ ºÄÀ lÆÖgÄÀ FV£À UzÀ UÀ À f¯AèÉ iÄÀ °gè ÄÀ ªÀ PÆÉ Ã½ªÁqÀ UÁªæ ÄÀ . PÁªåÀgZÀ £À AÉ iÄÀ £ÄÀ ß ªiÀ ÁrzÄÀ Ý UzÀ ÄÀ V£À «Ãg£À ÁgÁAiÄÀ t£À UÄÀ rAiÄÀ °.è FU®À Æ ¸ºÀ À D UÄÀ rAiÄÀ °gè ÄÀ ªÀ MAzÄÀ PAÀ §PÌÉ PÄÀ ªiÀ ÁgªÀ Á帣À À PAÀ § JAzÄÀ PgÀ AÉ iÄÀ ¯ÁUÄÀ vzÛÀ .É PÄÀ ªiÀ ÁgªÀ Áå¸À F PAÀ §zÀ CrAiÄÀ ¯ÃèÉ F PÁªåÀª£À ÄÀ ß gaÀ ¹ NzÄÀ wzÛ ÝÀ JA§ ¥wæÀ Ãw Ez.É PÄÀ ªiÀ ÁgªÀ Á帣À À ¥¹æÀ zÞÀ PÈÀ w PuÀ Áðl ¨Ás gvÀ À PxÀ ÁªÄÀ Adj. EzPÀ ÌÉ UzÀ ÄÀ V£À ¨Ás gvÀ ,À P£À ßÀ qÀ ¨Ás gvÀ ,À PÄÀ ªiÀ ÁgªÀ Áå¸À ¨Ás gvÀ À JAzÆÀ PgÀ AÉ iÄÀ ¯ÁUÄÀ vzÛÀ .É P£À ßÀ qÀ ¸Á»våÀz°À è ªÄÉ ÃgÄÀ PÈÀ wAiiÀ ÁV ¥jÀ UtÀ v ªÀ ÁVgÄÀ ªÀ P£À ßÀ qÀ ¨Ás gvÀ À ºvÀ ÄÀ Û ¥ªÀ ðÀ U¼À £À ÄÀ ß M¼UÀ ÆÉ Arz.É ¸AÀ ¥ÇÀ tð PÁªåÀ ¨Ás «Ä¤ µlÀ ࢠbAÀ z¹À £ì °À è gaÀ vªÀ ÁVz.É P«À AiÄÀ PÁªåÀ¥wæÀ ¨És ¥ÆÀ tð±QÀ AÛ iÄÀ °è ºÆÉ gºÀ ÆÉ ªÄÀ ÄäªÅÀ zÄÀ gÆÀ ¥PÀ UÀ ¼À °À .è EzÃÉ PÁgtÀ PÁÌV PÄÀ ªiÀ ÁgªÀ Áå¸À gÆÀ ¥PÀ À ¸ÁªiÀ Ádæ å ZPÀ ªæÀ wÀ ð JA§ SÁåw ¥qÀ ¢É zÁÝg.É PÄÀ ªiÀ ÁgªÀ Áå¸À F ¥wæÀ ¨UÉs É P£À ßÀ rAiiÀ ÁV gÁµÖçÀP«À PÄÀ ªAÉ ¥ÅÀ CªgÀ À F ¸Á®ÄU¼À £À ÄÀ ß £ÆÉ Ãr. PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À£ÀÄ ºÁrzÀ£ÉAzÀgÉ PÀ°AiÀÄÄUÀ zÁé¥ÀgÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ ¨sÁgÀvÀ PÀtÚ° PÀÄtÂAiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÉÄÊAiÀÄå° «ÄAa£À ºÉÆ¼É vÀļÀÄPÁqÀĪÀÅzÀÄ 128

¥zÀ ÀUÀ¼À CxðÀ 1. d£À¥À-gÁd (E°è zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ); CAXæ-¥ÁzÀ; ªÀÄtÂ-£ÀªÀĸÀÌj¸ÀÄ; ¨É¸À¸ÀÄ- C¥ÀàuɪÀiÁqÀÄ; ¨ÉÆ¥Àà-vÀAzÉ, (E°è zÉÆqÀØ¥Àà); DºÀªÀ-AiÀÄÄzÀÞ; ¨sÉÃzÀ£À-ªÀÄÄjAiÀÄĪÀÅzÀÄ; C£ÀĪÀgÀ-AiÀÄÄzÀÞ; PÀÈvÁAvÀ-AiÀĪÀÄ; C»vÀgÀÄ-»vÀªÀ®èzÀªÀgÀÄ,ªÉÊjUÀ¼ÀÄ; PÁ¼ÀUÀ-AiÀÄÄzÀÞ. 2. º¸À ÄÀ ¼-É ªÄÀ UÄÀ ; CzlÀ Ä-¥gÀ ÁPªæÀ ÄÀ ,±ËAiÄÀ ð; W£À -À zÆÉ qØ;À ²±ÄÀ -ªÄÀ UÄÀ ; PÁzÄÀ ªgÀ ÄÀ -AiÄÀ ÄzÞÀ ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ; C¸ÀªÀħ®-¸ÀªÀiÁ£ÀªÀ®èzÀ ±ÀQÛ G¼ÀîªÀgÀÄ; J¸ÀÄUÉ-¨Át ¥ÀAæ iÉÆÃUÀ; ¸ÉÊj¸ÀÄ-vÀqÉzÀÄPÉƼÀÄî; D¥É-¸ÀªÀÄxÀð£ÁUÀĪÉ. 3. vÉÆgÉ-£À¢, ºÉƼÉ; ªÀÄjÃa-ªÀÄÈUÀd®(¤ÃgÀÄ JA§ ¨sÀªæ ÉÄAiÀÄ ¸ÀȶÖ) ºÀgÀÄUÉÆî- ºjÀ UÆÉ Ã®Ä-£Áª,É zÆÉ Ãt; ¯¥É àÀ-«UºæÀ UÀ ¼À £À ÄÀ ß ªiÀ Áq®À Ä §¼¸À ÄÀ ªÀ JgPÀ ;À GgUÀ -À ºÁªÅÀ ; PÉÆqÀ£À ªÀÄUÀ- zÉÆæÃt; PÀĪÀÄAvÀ-æ ªÉÆøÀzÀ D¯ÉÆÃZÀ£É; zÀAqÀÄ-¸ÉÊ£Àå; CAdÄ-ºÉzÀgÀÄ; ªÉUÀμÀ-CwAiÀiÁV; CªÉÄä-¸ÁzsÀå«®è. pKuTblBisShed 4. ªÉÊj-±ÀvÀÄæ; ªÀÇåºÀ-¸ÉÊ£ÀåªÀ£ÀÄß MAzÀÄ «²µÀÖ jÃwAiÀÄ°è ¤°è¸ÀĪÀ PÀæªÀÄ; C¸ÀzÀ- C¸ÁzsÀå,Cw±ÀAiÀÄ; EAzÀÄzsÀgÀ-ZÀAzÀæ£À£ÀÄß zsÀj¹gÀĪÀªÀ, ²ªÀ; CqÀºÁAiÀÄÝgÀÆ-ªÉÄÃ¯É ©zÀÄÝ §AzÀgÀÆ; ¸ÀªÀÄgÀ-AiÀÄÄzÀÞ. 5. ¨ÉªÀÄgÀÄ-¨ÉªÀgÀÄ; ªÀ»ßeÁé¯É-¨ÉAQAiÀÄ eÁé¯É; »ªÀÄ-ZÀ½UÁ®, ªÀÄAf£À ºÀ¤; CAdÄ- ºÉzgÀ ÄÀ ; ªÀÄAdÄ-E§â¤, ªÄÉ Ã®ÄUÁ¼UÉ -À ¸ÀàzÁs ðvÀäPªÀ ÁzÀ AiÀÄÄzÞÀ; zÀÄUÀÄqÀ-aAv,É DvAÀ P;À ¤ªÀÄär D°-¤ªÀÄä PÀtÄÚUÀ½UÉ; OvÀt-«±ÉõÀ ¨sÉÆÃd£À; EPÀÄÌ-EqÀÄ,§r¸ÀÄ; MgÀ¹- £Á±ÀªÀiÁr; j¥Àŧ®-ªÉÊj ¸ÉÊ£Àå. © be to 6. Cj§®-ªÉÊj ¸ÉÊ£Àå; RArUɼÉ-£Á±À¥Àr¸ÀÄ; ªÉÆúÀgÀ-¸ÉÊ£Àå; £ÉêÀÄ-C¥ÀàuÉÀ; DºÀªÀ- Not AiÀÄÄzÀÞ. ¥ÇÀ gÀPÀ n¥àÀt C©ªü ÀÄ£ÄÀ å - CdÄð£À-¸ÀĨsÀzÉæAiÀÄgÀ ªÀÄUÀ,EªÀ¤UÉ ¥ÀzÀäªÀÇåºÀªÀ£ÀÄß ¨sÉâ¹ M¼ÀUÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ w½¢vÀÄÛ. C°èAzÀ ©r¹PÉÆAqÀÄ §gÀĪÀÅzÀÄ w½¢gÀ°®.è DzÀgÀÆ ºÉÆÃgÁlPÉÌ E½AiÀÄÄvÁÛ£É. zªsÀ ÀÄðgÁAiÄÀ - ¥ÁAqÀªÀgÀ°è »jAiÀĪÀ. ¥zÀ äÀªÀÇåºÀ - AiÀÄÄzÀÞzÀ°è PÀªÀÄ®zÀ DPÁgÀzÀ°è gÀa¹zÀ ¸ÉÊ£ÀåªÀåªÀ¸ÉÜ. (ZÀPÀªæ ÀÇåºÀ) ªÀĺÁgÀxÀgÀÄ - gÀxÀzÀ°èzÀÄÝPÉÆAqÀÄ KPÁAVAiÀiÁV ºÀvÀÄÛ¸Á«gÀ ¸ÉʤPÀgÉÆqÀ£É AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÁºÀ¹UÀ¼ÀÄ. 129

ªÀÄjÃa - ©¹®ÄPÀÄzÀÄgÉ, ªÀÄÈUÀd®, ©¹°£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è zÀÆgÀzÀ°è ¤ÃgÀÄ EzÀÝAvÉ PÀtÂÚUÉ UÉÆÃZÀgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ, ºÀwÛgÀzÀ°è ºÉÆÃV £ÉÆÃrzÀgÉ ¤ÃjgÀĪÀÅ¢®è. CzÀÄ ªÀÄjÃa CxÀªÁ ªÀÄjÃaPÉ. UgÀ ÀÄqÀ ªÄÀ Av æÀ - ºÁ«UÀÆ UÀgÀÄqÀ¤UÀÆ ªÉÊgÀ JA§ £ÀA§ÄUɬÄzÉ, ºÁªÀ£ÀÄß »rAiÀÄ®Ä §¼À¸ÀĪÀ ªÀÄAvÀæ. PÉÆq£À À ªÀÄU À - zÉÆæÃt, PÉÆqÀzÀ°è ºÀÄnÖzÀ JA§ÄzÀÄ ¥Àwæ Ãw. PËgÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁAqÀªÀjUÉ «zÉå ºÉýPÉÆlÖ UÀÄgÀÄ. PÀÈ¥À - PÀÈ¥ÁZÁgÀå, PËgÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁAqÀªÀjUÉ ©®Äè «zÉå ºÉýPÉÆlÖ UÀÄgÀÄ. UÄÀ gÄÀ £ÀAzÀ£À - zÉÆæÃt£À ªÀÄUÀ£ÁzÀ C±ÀévÁܪÀÄ. gÁzÃÉs AiÄÀ - PÀtð, PÀtð gÁzsÉAiÀÄ ¸ÁPÀĪÀÄUÀ. ¨sÆÀ j±Àæª À - ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ AiÀÄÄzÀÞzÀ°è zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À¤UÉ ¸ÉÊ£ÀåzÀ £ÉgÀªÀÅ ¤ÃrzÀÝ®èzÉ CªÀ£À ¥ÀgÀªÁV AiÀÄÄzÀÞªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ AiÀiÁzÀªÀ «ÃgÀ. dAiÄÀ zÀæxÀ - zÄÀ AiÆÉ Ãðz£Às £À À ¥gÀ ªÀ ÁV AiÄÀ ÄzÞÀª£À ÄÀ ß ªiÀ ÁrzªÀ £À ÄÀ . zÄÀ AiÆÉ ðÃz£Às £À À vAÀ V zÀıÀê¼ÉAiÀÄ ¥Àw. pKuTblBisShed © be ¥ÆÀ ªÀð PxÀ É to ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¥ÁAqÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PËgÀªÀgÀÄ gÁdåPÁÌV ºÉÆÃgÁl ªÀiÁrzÀ PÀxɬÄzÉ. E§âgÀ £ÀqÀÄ«£À AiÀÄÄzÀÞªÀ£ÀÄß PÀÄgÀÄPÉëÃvÀæ AiÀÄÄzÀÞ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ.Not F PÀÄgÀÄPÉëÃvÀæ AiÀÄÄzÀÞzÀ°è PËgÀªÀgÀ PÀqÉ ©üõÀä ªÉÆzÀ® ¸ÉãÁ¢ü¥ÀwAiÀiÁVgÀÄvÁÛ£É. CªÀ£À £ÀAvÀgÀ zÉÆæÃt ¸ÉãÁ¢ü¥ÀwAiÀiÁUÀÄvÁÛ£É. zÉÆæÃt ¥ÁAqÀªÀgÀ£ÀÄß UÉ®è®Ä ¥ÀzÀäªÀÇåºÀªÀ£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÁÛ£É. F ªÀÇåºÀªÀ£ÀÄß ¨sÉâ¸À®Ä ¥ÁAqÀªÀgÀ PÀqÉAiÀÄ°è PÀȵÀÚ ªÀÄvÀÄÛ CdÄð£ÀjUÉ ªÀiÁvÀæ w½¢gÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ CªÀj§âgÀÆ AiÀÄÄzÀÞPÁÌV §ºÀÄzÀÆgÀPÉÌ ºÉÆÃVgÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀÄ §gÀĪÀªÀgÉUÉ AiÀÄÄzÀÞªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁVgÀÄvÀÛzÉ. zsÀªÀÄðgÁAiÀĤUÉ aAvÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀȵÁÚdÄð£ÀgÀ£ÀÄß ©lÖgÉ C©üªÀÄ£ÀÄå«UÉ ¥ÀzÀäªÀǺÀ ¨sÉâ¸ÀĪÀ «zÉå CzsÀð ªÀiÁvÀæ UÉÆwÛgÀÄvÀÛzÉ. CªÀ¤UÉ ªÀÇåºÀªÀ£ÀÄß ¨sÉâ¸ÀÄvÁÛ M¼ÀUÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ UÉÆvÀÄÛ. DzÀgÉ CzÀ- jAzÀ ©r¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀ§gÀĪÀÅzÀÄ w½¢®è. EAxÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è C©üªÀÄ£ÀÄå zÉÆqÀØ¥Àà£ÁzÀ zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ£À£ÀÄß ¨sÉÃnAiÀiÁUÀÄvÁÛ£É. 130

C¨sÁå¸À C. PɼVÀ £À ¥±Àæ ÉßU½À UÉ MAzÄÀ ªÁPåÀ zÀ°è GvÀÛj¹j. 1. zsÀªÀÄðgÁAiÀĤUÉ £ÀªÀĸÀÌj¹zÀ C©üªÀÄ£ÀÄå ºÉüÀĪÀÅzÉãÀÄ? 2. C©üªÀÄ£ÀÄå«£À ªÀiÁvÀ£ÀÄß PÉý zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ K£ÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É? 3. zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ£À ªÀiÁwUÉ C©üªÀÄ£ÀÄå PÉÆqÀĪÀ GvÀÛgÀªÉãÀÄ? D. PɼÀV£À ¥æ±À ÉßU½À UÉ JgÀqÀÄ-ªÀÄÆgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÛÀj¹j. 1. ¯É¥ÀàzÀÄgÀÄUÀ£À »rAiÀįÉÃvÀPÉ UÀgÀÄqÀªÀÄAvÀæªÀÅ-JAzÀgÉãÀÄ? 2. ¤ªÀÄä D°UÀ½UÉ K£ÀÄ EPÀÄÌªÉ JAzÀÄ C©üªÀÄ£ÀÄå ºÉüÀÄvÁÛ£É? 3. ªÉÊjªÀÇåºÀzÉƼÀUÉ EgÀĪÀ «ÃgÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ? pKuTblBisShed E. PɼÀV£À ªÁPÀåU¼À £À ÄÀ ß AiÀiÁgÄÀ , AiiÀ ÁjUÉ ºÉýzÀgÀÄ? w½¹. 1. ²±ÀĪÀÅ ¤Ã£É¯É ªÀÄUÀ£É PÁzÀĪÀgÀ¸ÀªÀħ®gÀÄ PÀuÁ! 2. PÉÆqÀ£À ªÀÄUÀ£À PÀĪÀÄAvÀzæ ÉÆrØ£À PÀrvÀPÁ£ÀAdĪɣÉ? 3. ¤ÃUɮĪÀAzÀªÉAvÉÊ ¸ÀªÀÄgÀ«zÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÀ¯ÉèAzÀ. 4. ¨Á®¤ªÀ£É£ÀߢgÀÄ zÀÄUÀÄqÀªÀ vÁ¼À¯ÁUÀzÀÄ ¨ÉÆ¥Àà. © be to F. ‘C’ ¥ÀnÖAiÀÄ°è£À ¥zÀ ÀU½À UÉ ‘D’¥ÀnÖAiÄÀ °è CxðÀ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. ¥nÀ ÖU¼À À  ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢¹ §gɬÄj. Not ‘C’ ¥ÀnÖ ‘D’ ¥ÀnÖ 1. CzÀlÄ C¥ÀàuÉ 2. ¸ÉÊj¸À¯Á¥É £Á±ÀªÀiÁqÀÄ 3. CªÉÄä£ÀÄ ¥ÀgÁPÀæªÀÄ 4. C¸ÀzÀ¼À ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è 5. RArUÉ¼É C¸ÁzsÀå 6. £ÉêÀÄ vÀqÉzÀÄPÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀå 131

pKuTblBisShedG. F ªÁPåÀ ª£À ÀÄß ºÆÉ ¸ÀUÀ£ßÀ qPÀ ÉÌ ¥jÀ ªÀwð¹, ¨sÁµÉAiÄÀ ¯ÁèzÀ §zÀ¯ÁªuÀ UÉ ¼À À£ÄÀ ß UÀÄgÄÀ w¹. © (C©üªÀÄ£ÀÄå) d£À¥À£À CAXæUÉ ªÀÄtÂzÀÄ, PÉÊ ªÀÄÄVzÀÄ, “J£ÀUÉ ¨É¸À¸ÉÊ ¨ÉÆ¥Àà, ªÀĺÁ beDºÀªÀzÀ M¼ÀUÉ ¥ÀzÀäªÀÇåºÀ ¨sÉÃzÀ£ÀªÀ vÁ §¯Éè£ÀÄ. C£ÀĪÀgÀªÀ UɮĪɣÀÄ, C»vÀgÀ£ÀÄ PÀÈvÁAvÀ£À ªÀÄ£ÉUÉ PÀ¼ÀĺÀĪɣÀÄ, ¤Ã£ï E¤vÀÄ aAw¸À¯ÉÃPÉ PÁ¼ÀUÀPÉ J£Àß PÀ¼ÀĺÀÄ’’ JAzÀ. to ZlÀ ĪnÀ PÉ Not ¥oÀ ÀåzÀ°ègÄÀ ªÀ F ¸Á®ÄU¼À À£ÀÄß N¢-CxÀðªiÀ ÁrPÆÉ ½î. 1. «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄ£À¹ìUÉ £ÁlĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä CzÉà jÃwAiÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ «µÀAiÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÉüÀĪÀÅzÀ£ÀÄß gÀÆ¥ÀPÀ J£ÀÄßvÁÛgÉ. C©üªÀÄ£ÀÄå zsÀªÀÄðgÁAiÀĤUÉ vÀ£Àß zsÉÊAiÀÄð ¥ÀgÁPæªÀ ÀÄ ¸Áº¸À UÀ ¼À À£ÀÄß w½¸®À Ä §¼À¸ÀĪÀ gÀÆ¥PÀ ÀUÀ¼À£ÄÀ ß PɼUÀ É ¤ÃqÀ¯ÁVz.É EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß CxÀðªiÀ ÁrPÆÉ AqÀÄ «ªjÀ ¹j. 1. ªÀÄjÃaAiÀÄ vÉÆgÉUÉ ºÀgÀÄUÉÆðqÀĪÀgÀÄAmÉà 2. ¯É¥ÀàzÀÄgÀÄUÀ£À »rAiÀįÉÃvÀPÉ UÀgÀÄqÀªÀÄAvÀªæ ÀÅ 3. UÁ½¨ÉªÀÄgÀĪÀÅzÀÄAmÉ 4. ªÀ»ßeÁé¯É »ªÀÄPÀAdĪÀÅzÉ 5. ªÀÄAf£À ªÉÄîÄUÁ¼ÉUÀªÀÅAmÉ §®Ä¨ÉøÀUÉAiÀÄ ©¹¯ÉƼÀUÉ 2. P¼É ÀUÉ ¤ÃrgÀĪÀ ¥ÀzUÀ ¼À ÀÄ EA¢£À PÀ£ßÀ qzÀ À°è §¼ÀPAÉ iÀÄ°è®è. 15-16£AÉ iÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£zÀ °À è §¼PÀ ÉAiÄÀ °èzÀݪÀÅ. EAxÀ PÀ£ßÀ qÀª£À ÀÄß ¸ÃÉ jzÀAvÉ EgÄÀ ªÀ P£À ßÀ qÀ ¨Ás µÉAiÀÄ£ÄÀ ß £qÀ ÀÄUÀ£ßÀ qÀ ¨sÁµÉ JAzÄÀ PÀgAÉ iÀÄÄvÛÉêÉ. ¨É¸À¸ÉÊ-ºÉý,C¥ÀàuɪÀiÁr; CzÀlÄ-¥ÀgÁPÀæªÀÄ, ±ËAiÀÄð; PÉýzÀÄ-PÉý; ¸ÉÊj¸À¯Á¥É-vÀqÉzÀÄPÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀå; CªÉÄä£ÀÄ-¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è; C¸ÀzÀ¼À-C¸ÁzsÀå; CqºÀ ÁAiÄÀ Ý-ªÄÉ Ã¯wÉ Û §AzgÀ ÆÀ ; »AzÄÀ ªÄÀ ÄAzÄÀ -v©À â¨ÁâUÄÀ ; JAvÊÉ -ºÃÉ U;É ¤ªÄÀ är-¤ªÄÀ ä°;è RArUɼÉ-£Á±ÀªÀiÁqÀÄ; £ÉêÀĪÀ-C¥ÀàuÉAiÀÄ£ÀÄß. 3. ªÄÀ ºÁ¨Ás gvÀ zÀ °À è §gÄÀ ªÀ ««zÀs ¥ÅÀ gÁt ¥ÁvUæÀ ¼À À º¸É gÀ ÄÀ U¼À £À ÄÀ ß ¥nÀ Ö ªiÀ Ár ¸ßÉ Ã»vgÀ ÆÉ A¢UÉ ºAÀ aPÆÉ AqÄÀ CPÁgÁ¢AiÀiÁV ¥ÀnÖ ªiÀ Ár. 132

bAÀ z¸À ÄÀ ì PÁªÀå, PÀªÀ£À, PÀ«vÉ JAzÀÄ NzÀÄvÉÛêÀ®è EzÀÄ vÀ£Àß ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ°è ºÉÃVgÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß w½¸ÀĪÀÅzÀÄ bÀAzÀ¸ÀÄì. F bÀAzÀ¹ì£À°è ºÀ®ªÀÅ «ZÁgÀUÀ½ªÉ. £Á«°è ªÀiÁvÁæbÀAzÀ¹ì£À §UÉÎ ªÀiÁvÀæ w½AiÀÄÄvÉÛêÉ. F ¸Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¥Áà¼É vÀnÖPÉÆAqÀÄ UÀnÖAiÀiÁV N¢: C. £qÀ É ªÄÀ ÄAzÉ £qÀ É ªÄÀ ÄAzÉ £ÄÀ VÎ £ÀqÉ ªÄÀ ÄAzÉ dUÎÀzAÉ iÄÉ PÄÀ UÎÀzÉAiÄÉ »VÎ £qÀ É ªÀÄÄAzÉ D. PÆÉ ÃlÄ VÃlÄ vÆÉ lÄÖPÉÆAqÄÀ ºÃÉ lÄ §ÆlÄ ºÁQPÉÆAqÀÄ §Æn¤AzÀ ºÆÉ glÀ vÀªÄÀ ä qÀ¨ï q¨À ï q¨À ï pKuTblBisShed EzÀ£ÀÄß ºÉüÀĪÁUÀ Q«UÉ MAzÀÄ PÀÄtÂvÀzÀ ¹Üw ¹UÀÄvÀÛzÉ C®èªÉÃ? EzÉà ®AiÀÄ. EzÀÄ ºÉÃUÉ §AvÀÄ? PÉ®ªÀÅ CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ aPÀ̪ÀÅ, PÉ®ªÀÅ zÉÆqÀتÀÅ, PÉ®ªÀPÉÌ MvÀÛPÀëgÀ«zÉ. F CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß© NzÀĪÁUÀ CªÀÅ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ªÀåvÁå¸À«zÉ.be £ÀqÉ JA§ ¥ÀzÀ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄPÀÆÌ ªÀÄÄAzÉ JA§ ¥ÀzÀ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀto ¸ÀªÀÄAiÀÄPÀÆÌ ªÀåvÁå¸À«zÉ, £ÀÄVÎ, »VÎ JA§ ¥ÀzÀ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄPÀÆÌ PÉÆÃlÄ, VÃlÄ, §ÆlÄ JA§ ¥ÀzÀ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄPÀÆÌ ªÀåvÁå¸À«zÉ. »ÃUÉ ¤¢ðµÀÖ ¸ÀªÀÄAiÀÄNot vUÉ zÉ ÄÀ PÆÉ ¼ÄÀ îªÀ ¥zÀ UÀ ¼À £À ÄÀ ß MAzÄÀ PªæÀ ÄÀ z°À è eÆÉ Ãr¸¯À ÁVz.É F eÆÉ ÃquÀ É ¤ÃqÄÀ ªÀ ªåÀª¸À ÜÉAiÄÉ Ã ®AiÀÄ. FUÀ PɼÀUÉ ¤ÃrgÀĪÀ CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤°è¸ÀzÉà eÉÆÃgÁV ºÉý £ÉÆÃr : C E G IÄ J M PÀ ° PÄÀ gÄÀ UÉ ªÉÆ EªÅÀ U¼À £À ÄÀ ß ºÃÉ ¼®À Ä MAzÄÀ anPAÉ iÄÀ µÄÀ Ö PÁ® ¸ÁPÁUÄÀ vzÛÀ .É bAÀ z¹À £ì À ¨Ás µAÉ iÄÀ °è Ez£À ÄÀ ß “®WÀÄ’’ JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. ®WÀĪÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À®Ä ‘U’ JA§ aºÉß §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. F aºÉßAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹ CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄĪÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¹: ‰‰ ‰ ‰ ‰‰ C E G IÄ J M ‰‰‰ ‰ ‰‰ PÀ ° PÀÄ gÀÄ UÉ ªÆÉ 133

pKuTblBisShedFUÀ PɼÀUÉ ¤ÃrgÀĪÀ CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤°è¸ÀzÉà eÉÆÃgÁV ºÉý £ÉÆÃr : D F H K N © £Á ¬Äà UÆÀ UÉà ¯ÆÉ Ã be EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀ®Ä »A¢£À JgÀqÀgÀµÀÄÖ PÁ® (JgÀqÀÄ anPÉAiÀĵÀÄÖ PÁ®) ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. tobAÀ z¹À £ì À ¨Ás µAÉ iÄÀ °è Ez£À ÄÀ ß ‘UÄÀ gÄÀ ’ JAzÄÀ ºÃÉ ¼¯À ÁUÄÀ wzÛ .É UÄÀ gÄÀ ª£À ÄÀ ß UÄÀ gÄÀ w¸®À Ä ‘-’ JA§ aºÉß §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. F aºÉßAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹ CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄĪÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¹: Not -- - -- D F H K N - - - -- £Á ¬Äà UÆÀ UÉà ¯ÉÆà ªÀÄÄAzÉ ¤ÃrgÀĪÀ CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àwæ ¥ÀzÀPÀÆÌ MAzÀÄ PÀët ¤®ÄUÀqÉ ¤Ãr eÉÆÃgÁV ºÉý N¢ : PÀUÀÎ, aPÌÀ, CdÓ, CªÀÄä, CAiÄÀ å, ¸tÀ Ú, zÉÆqØÀ, §aÑ, ¨ÉlÖ, PvÀ ÛÉ, ¨ÉÆ¥Àà, ªÀÄÄzÝÀ, ºÀ§â. ¤ÃªÀÅ NzÀĪÁUÀ EzÀ£ÀÄß »ÃUÉAiÀÄÆ N¢gÀ§ºÀÄzÉA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹: PÀUïU,À aPïPÀ, Ceïd, CªÀiïªÄÀ , CAiiÀ ïAiÀÄ, ¸uÀ ït, zÆÉ qïqÀ, §Zïa,¨mÉ ïl, PÀvïv,É ¨ÉÆ¥ï¥,À ªÀÄÄzïzÀ, º¨À ï§. ªÉÄð£À ¥zÀ ÀU¼À °À è MvÀÛPëÀ gÀzÀ »A¢£À ¥ÀzÀ JgqÀ ÀÄ anPÉAiÄÀ µÀÄÖ PÁ® vÉUzÉ ÀÄPÆÉ ¼ÀÄîªÅÀ zÀjAzÀ MvÛÀPëÀ gzÀ À »A¢£PÀ ÀëgÀ UÄÀ gÀÄ MvÀÛPëÀ gÀ ®WÄÀ . ªÉÄð£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ UÀÄgÀÄ ®WÀÄ ºÁPÉÆÃt - ‰ | - ‰| - ‰ | - ‰ | - ‰ | - ‰ | - ‰ | - ‰ | PUÀ ïUÀ | aPïPÀ | Ceïd | CªÀiïªÀÄ| CAiÀiïAiÀÄ | ¸Àuït | zÉÆqïqÀ | §Zïa | - ‰ | - ‰ | -‰ | - ‰ | - ‰ | - ‰ | - ‰ | - ‰ | - ‰ | -‰ | - ‰ | PÀ UÀÎ | a PÀÌ | CdÓ | CªÀÄä | CAiÀÄå | ¸ÀtÚ | zÉÆqÀØ | §aÑ | ¨ÉlÖ | PÀvÉÛ | ¨ÉÆ¥Àà | C£ÄÀ ¸ÁégÀ(A) §AzgÀ É CzÀgÀ »A¢£ÀPëÀ gÀ UÄÀ gÄÀ ªÁUÄÀ vÛÀzÉ - ‰ | - ‰ | -‰ | -‰ | - ‰ | - ‰ | - ‰ | - ‰ | -‰ | PAÀ zÀ | ªÄÀ AUÀ | ZAÀ ¥À | ¸AÀ vÉ | PÄÀ Aw | UÆÉ ÃAzÄÀ | VAr | GAqÉ | CAZÉ | 134

pKuTblBisShed C¨sÁå¸À ©C) PɼÀV£À CPÀëgÀUÀ½UÉ UÀÄgÀÄ ®WÀÄ ºÁQ : be PÉÆÃ|½|PÀÆ|V|vÀÄ ¨É|¼À|PÀÄ|ºÀ|j|¬Ä|vÀÄ to PÁ|UÉ|PÉÆÃ|w|ªÉÆ|®| Not D) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ UÀÄgÀÄ ®WÀÄ ºÁQ : d£À¥À|ªÀÄtÂ| ¨ÉÆ¥Àà|DºÀªÀ|AiÀÄÄzÀÞ | ¨sÉÃzÀ£À|C£ÀĪÀgÀ|PÀÈvÁAvÀ| C»vÀgÀÄ| PÁ¼ÀUÀ E) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ UÀÄgÀÄ ®WÀÄ ºÁQ : ¸ÀAeÉ|§Al|¸ÀAWÀ|¥ÀA¥À|¸ÀA¥ÀÅl|ºÀÄAr|UÀAUÉ|CA¨Á|EAUÀÄ ªiÀ ÁvÁUæ Àt ®WÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄgÀÄ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÉæ JAzÀÆ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. ®WÀÄ(‰)«UÉ MAzÀÄ ªÀiÁvÉAæ iÀÄ ¨É¯ÉAiÀiÁzÀgÉ UÀÄgÀÄ«UÉ (-) JgÀqÀÄ ªÀiÁvÉæAiÀĵÀÄÖ ¨É¯É. (‰) = MAzÀÄ ªÀiÁvÉæ , (-) =JgÀqÀÄ ªÀiÁvÉæ, (‰‰) = JgÀqÀÄ ªÀiÁvÉæ, (‰ -) = ªÀÄÆgÀÄ ªÀiÁvÉ,æ (- -) = £Á®ÄÌ ªÀiÁvÉ,æ (‰‰‰‰) = £Á®ÄÌ ªÀiÁvÉ,æ (- - ‰) = LzÀÄ ªÀiÁvÉ,æ (‰ - -) = LzÀÄ ªÀiÁvÉæ, (- - ‰) (‰‰‰‰‰) = LzÀÄ ªÀiÁvÉæ, UÀt JAzÀgÉ UÀÄA¥ÀÅ. MAzÀÄ, JgÀqÀÄ, ªÀÄÆgÀÄ, £Á®ÄÌ, LzÀÄ ªÀiÁvÉæUÀ¼À UÀÄA¦UÉ ªÀiÁvÁUæ Àt JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÉæAiÀÄ°è ¨É¯ÉPÀnÖ CzÀ£ÀÄß UÀÄA¥ÀÅ UÀÄA¥ÁV ªÀiÁr ªÀiÁvÁUæ ÀtzÀ UÀÄA¥ÀÅ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. GzÁºgÀ ÀuÉ ‰‰‰‰‰ vÀ PÀ vÀ Q l = MAzÀÄ ªÀiÁvÉAæ iÀÄ UÀÄA¥ÀÅ ‰‰ ‰‰ ‰‰ vÀPÀ vÀPÀ vÀPÀ = JgÀqÀÄ ªÀiÁvÉæAiÀÄ UÀÄA¥ÀÅ ‰‰‰ ‰‰‰ ‰‰‰ vÀQl vÀQl vÀQl = ªÀÄÆgÀÄ ªÀiÁvÉAæ iÀÄ UÀÄA¥ÀÅ ‰‰ ‰‰‰ ‰‰ ‰‰‰ ‰‰ ‰‰‰ vÀPÀ vÀQl vÀPÀ vÀQl vÀPÀ vÀQl = JgÀqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀÄ ªÀiÁvÉæAiÀÄ UÀÄA¥ÀÅ ‰‰‰ ‰‰‰‰ ‰‰‰ ‰‰‰‰ ‰‰‰ ‰‰‰‰ vÀQl vÀPÀvÀPÀ vÀQl vÀPÀvÀPÀ vÀQl vÀPÀvÀPÀ = ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £Á®ÄÌ ªÀiÁvÉAæ iÀÄ UÀÄA¥ÀÄ 135

ªÀÄÆgÀÄ ªÀiÁvÉæAiÀÄ £Á®ÄÌ UÀÄA¥ÀÅ EgÀĪÀ ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr ‰ ‰ ‰ | - ‰ | ‰ ‰ ‰ | -‰ gÀeÉAiÀÄ | UËf | ªÀÄÄV¬Ä | vÀ®è – ‰ | – ‰ | ‰‰‰ | –‰ UÀÄ®Äè | ¸ÉÆ®Äè | ¤°¹ | ªÉÄ®è – ‰ | –‰ | –‰ | –‰ | –‰ | –‰ | – ªÀÄPÀÌ | ¼É®è | ¹zÀÞ | gÁV | ªÀÄvÉÛ | N¢ | UÉ £Á®ÄÌ ªÀiÁvÉæAiÀÄ JgÀqÀÄ UÀÄA¥ÀÅ EgÀĪÀ ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr : -‰‰ | ‰‰‰‰ ¨ÉùUÉ | gÀeÉAiÀÄ° -‰‰ | -‰‰ CfÓAiÀÄ | HjUÉ - ‰ ‰ | -‰‰ | - ºÉÆÃUÀĪÀÅ | zÉAxÀªÀÄ | eÁ µlÀ ࢠ‘µÀmï’ JAzÀgÉ DgÀÄ ‘¥À¢’ JAzÀgÉ ¥ÁzÀ¢AzÀ PÀÆrzÀÄÝ. DgÀÄ ¥ÁzÀ CxÀªÁ ¸Á®ÄUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ ¥ÀzÀågÀÆ¥À µÀlà¢. DgÀÄ jÃwAiÀÄ µÀlà¢UÀ½ªÉ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ±ÀgÀ,PÀĸÀĪÀÄ,¨sÉÆÃUÀ, ¨sÁ«Ä¤, ¥ÀjªÀ¢ü𤠪ÁzsÀðPÀ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁvÁUæ ÀtUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É µÀlà¢UÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ºÉ¸Àj¤AzÀ PÀgÉAiÀįÁVzÉ. pKuTblBisShed © be to -‰‰ | - ‰ ‰ Not -‰‰ | - ‰ ‰ 1. ¨Á¼AÉ iÀÄ | vÆÉ ÃlzÀ 2. ¥ÀPÀÌzÀ | PÁqÆÉ ¼ÀÄ - ‰ ‰ | -‰ ‰ | - ‰‰ | - - ‰‰ | -‰‰ 3. ªÁ¹¸ÄÀ | wzÀݪÅÀ | ªÀÄAUUÀ À | ¼ÀÄ 4. ªÀÄAUUÀ À | ¼É®èªÅÀ - ‰‰ | - ‰‰ - ‰ ‰ | -‰‰ | - ‰‰| - 5. MlÖUÉ | ¸ÃÉ gÀÄvÀ 6. MAzÄÀ ¥À | ªÁ¸ÀªÀ | ªÀiÁrzÀ | ªÅÀ ªÉÄð£À ¥ÀzÀåzÀ°è £Á®ÄÌ ªÀiÁvÉAæ iÀÄ JgÀqÀÄ UÀÄA¥ÀÅ 1,2,4 ªÀÄvÀÄÛ 5£ÉAiÀÄ ¸Á°£À®Æè £Á®ÄÌ ªÀiÁvÉAæ iÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀÄA¥ÀÅ 3 ªÀÄvÀÄÛ 6£ÉAiÀÄ ¸Á°£À®Æè EªÉ. 3 ªÀÄvÀÄÛ 6£ÉAiÀÄ ¸Á°£À PÆÉ £AÉ iÄÀ °è MAzÄÀ CPgëÀ À ªiÀ ÁvæÀ Ez,É MAzÃÉ CPgëÀ ªÀ ÁzgÀ ÆÀ CzPÀ ÌÉ JgqÀ ÄÀ ªiÀ ÁvAæÉ iÄÀ PÁ®zÀ GZÁgÑ uÀ ¬É Äz.É ºÁUÉ CzÄÀ UÄÀ gÄÀ , ¥zÀ åÀ »ÃVzÝÀgÉ CzÄÀ ±gÀ µÀ lÀ ¢à . EgÄÀ ªÀ ¥zÀ åÀª£À ÄÀ ß ªÄÀ ÄAzÉ £ÆÉ Ãr.... 136

F ¥ÀzÀåPÉÌ ªÀiÁvÉUæ À¼À£ÀÄß (¥Àæ¸ÁÛgÀ) ºÁQ: 1. ºÀƪÀ£ÀÄ/ªÀiÁgÀÄvÀ 4. WÀªÀÄWÀªÀÄ/ºÀÆUÀ¼ÀÄ 2. ºÀƪÁ|qÀVwÛ 5. ¨ÉÃPÉÃ/J£ÀÄßvÀ/ 3. ºÁqÀÄvÀ|§gÀÄwºÀ|¼ÀÄ; 6. ºÁqÀÄvÀ/§gÀÄwºÀ/¼ÀÄ PÀĪÀiÁgªÀ Áå¸À §¼À¹gÄÀ ªÀ bAÀ z¸À ÄÀ ì ¨sÁ«Ä¤Ã µlÀ ࢠEzÀgÀ ¸éÀgÆÀ ¥À £ÉÆÃr : ‰ ‰ ‰| ‰ ‰ ‰‰| ‰ ‰ ‰ | - ‰ ‰ 3|4|3|4| ºÀ¸Àļ|É AiÀÄzÀn£|À £ÀÄrAiÄÀ | PÃÉ ½zÀÄ ‰ ‰ ‰ | ‰ ‰ - | ‰ ‰ ‰ | ‰ ‰ - 3|4|3|4| £¸À ÄÀ £À | UÄÀ vÀ zsÀ | ªÄÀ ðd£ÄÀ | W£À À ¥Ë ‰ ‰ ‰ |‰‰ - | - ‰ | - ‰ ‰ | ‰‰ ‰ | ‰‰ - | - 3|4|3|4|3|4|2| gÄÀ µÀªÀÅ |¤£ÀUÀÄA| mÉAzÀÄ | PAÀ z£À À | vÉUÉzÀÄ | ©VAiÀÄ | ¦à pKuTblBisShed ‰ ‰ ‰ | - ‰ ‰ | ‰ ‰‰ | - ‰ ‰ 3|4|3|4| ²±ÀĪÅÀ | ¤Ã£¯É É | ªÀÄU£À É | PÁzÀĪÀ ‰ ‰ ‰ | ‰ ‰ ‰ ‰ | - ‰ | - ‰ ‰ 3|4|3|4| g¸À ªÀ ÄÀ | §®gÄÀ PÀ | uÁ ªÄÀ | ºÁgÀxÀ © be ‰ ‰ ‰ | ‰ ‰ - | - ‰ |- ‰‰ | - ‰ | - - | - 3|4|3|4|3|4|2| g¸É ÄÀ UÉ | AiÀÄ£ÀÄ ¤Ã | £ÉAvÄÀ |¸ÊÉ j¸À | ¯Á¥É | ºÃÉ ¼ÉA | z À to Not ªÉÄð£À ¥ÀzÀåzÀ°è ªÀÄÆgÀÄ|£Á®ÄÌ|ªÀÄÆgÀÄ|£Á®ÄÌ|ªÀiÁvÉAæ iÀÄ UÀÄA¥ÀÅ 1,2,4 ªÀÄvÀÄÛ 5£ÉAiÀÄ ¸Á°£À®Æè ªÀÄÆgÀÄ|£Á®ÄÌ|ªÀÄÆgÀÄ|£Á®ÄÌ|ªÀÄÆgÀÄ|£Á®ÄÌ|ªÀiÁvÉæAiÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀÄA¥ÀÅ 3 ªÀÄvÀÄÛ 6£ÉAiÀÄ ¸Á°£À®Æè EªÉ. 3 ªÀÄvÀÄÛ 6£ÉAiÀÄ ¸Á°£À PÉÆ£ÉAiÀÄ°è MAzÀÄ CPÀëgÀ ªÀiÁvÀæ EzÉ, MAzÉà CPÀëgÀªÁzÀgÀÆ CzÀPÉÌ JgÀqÀÄ ªÀiÁvÉAæ iÀÄ PÁ®zÀ GZÁÑgÀuɬÄzÉ. ºÁUÉ CzÀÄ UÀÄgÀÄ. ¥zÀ åÀ »ÃVzÝÀgÉ CzÄÀ ¨Ás «Ä¤Ã µlÀ à¢. EgÄÀ ªÀ ¥zÀ åÀª£À ÄÀ ß £ÆÉ Ãr ªÄÀ vÄÀ Û F ¥zÀ åÀPÌÉ ªiÀ ÁvUæÉ ¼À £À ÄÀ ß (¥Àæ¸ÁÛgÀ) ºÁQ. ¨Á®¤ªÀ£É£ÀߢgÀÄ zÀÄUÀÄqÀªÀ vÁ¼À¯ÁUÀzÀÄ ¨ÉÆ¥Àà ¤ªÀÄär AiÀiÁ°UÀ½UËvÀtªÀ¤PÀÄ̪ɣÉÆgÀ¹ j¥Àŧ®ªÀ 137

pKuTblBisShed¥ÀÆgÀPÀ ¥ÁoÀUÀ¼ÄÀ © 1. §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ fêÀ£À zÀ±Àð£À be -qÁ. J¯ï. §¸ªÀ ÀgÁdÄ to ±ÀgÀt ¥ÀAxÀzÀ°è ¥ÀæªÀÄÄRgÉAzÀgÉ §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ. NotCªÀgÀ fêÀ£ÀªÉÇAzÀÄ CªÀÄgÀ eÉÆåÃw. CzÀgÀ ¢ªÀå¥Àæ¨sÉAiÀÄ°è ºÀ®ªÁgÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À PÉÆÃlåAvÀgÀ ªÀÄĪÀÄÄPÀëÄUÀ¼ÀÄ ¸À£ÁäUÀðªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆAqÀÄ PÀÈvÁxÀðgÁVzÁÝgÉ. PÀ£ÀßqÀ-¸Á»vÀå PÉëÃvÀzæ À®èAvÀÆ D fêÀeÉÆåÃwAiÀÄ ¥Àæ¨sÁªÀ C¶ÖµÀÖ®è. ¨ÁUÉêÁrAiÀÄ ªÀiÁ¢gÁd£ÉA§ ¸À¢é¥Àæ£À zsÀªÀÄð¥Àwß ªÀiÁzÁA¨ÉAiÀÄ UÀ¨sÀðzÀ°è §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ a¦à£À°è ªÀÄÄvÀÆÛ, PÉƼÀzÀ°è PÀªÀÄ®ªÀÇ, PÉâUÉAiÀÄ°è ¥ÀjªÀļÀªÀÇ ºÀÄlÄÖªÀAvÉ ²ªÀ£À ²±ÀĪÁV d¤¹zÀgÀÄ. D §¸ÀªÀ²±ÀÄ ¸ÀĪÀÄĺÀÆvÀðªÉà UÀAqÀÄgÀÆ¥ÁzÀAvÉ EvÀÄÛ. D ªÀÄUÀÄ ºÉvÀÛªÀjUÉ ªÀÄÄzÁÝV, JwÛPÉÆAqÀªÀjUÉ ¸ÀÄRzÀ ¸ÀA¥ÀvÁÛV ¨É¼É¬ÄvÀÄ. K¼ÉAlgÀ ªÀAiÀĹì£À°è G¥À£ÀAiÀÄ£ÀªÁ¬ÄvÀÄ. G¥À£ÀAiÀÄ£ÀªÁzÀ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ vÀAzÉvÁ¬ÄUÀ½§âgÀÆ ¸ÀvÀÄÛ ºÉÆÃzÀgÀÄ. vÀ§â°AiÀiÁzÀ §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ DgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® vÀªÀÄä ªÀÄÄvÀÛfÓAiÀÄ gÀPÀëuÉAiÀÄ°èzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ ºÀ¢£ÁgÀÄ ªÀµÀðzÀ ºÀgÉAiÀÄzÀ°è vÀªÀÄä AiÀi˪À£ÀªÀÅ ²ªÀ¥ÀÆeÉAiÀÄ°è ¸ÀªÉAiÀĨÉÃPÉAzÀÆ, DzÀgÉ ²ªÀ¨sÀQÛAiÀÄÆ PÀªÀÄðªÀÇ JAzÀÆ MAzÁVgÀzÉAzÀÆ ¤±ÀѬĹ, ¥ÀgÀªÀÄ ªÉÊgÁUÀåªÀÄÆwðAiÀiÁV, PÀªÀÄð®vÉAiÀÄAwzÀÝ d¤ªÁgÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄ ©¸ÀÄlÄ, ºÉÆÃw£À UÀAl®£ÀÄß ©VAiÀÄĪÀAwzÀÝ ªÀiËAfAiÀÄ£ÀÄß ºÀjzÀÄ ©¸ÀÄlÄ, £ÀªÀåzÀÄPÀÆ®ªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄlÄÖ, ¢ªÀåªÀ¸ÀÛçªÀ£ÀÄß ºÉÆzÀÄÝ, ªÀÄ£ÉAiÀÄ £É¼À®£ÀÄß £É£ÉAiÀÄzÉ, L±ÀéAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¯ÉQ̸ÀzÉ, ªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß «ZÁj¸ÀzÉ, §AzsÀħ¼ÀUÀªÀ£ÀÄß §UÉAiÀÄzÉ, Hj£ÀªÀgÀ£ÀÆß £ÉÆÃqÀzÉ ¨ÁUÉêÁrAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ ºÉÆgÀlgÀÄ. ¥ÀƪÀð¢QÌUÉ £ÀqÉzÀÄ, ¸Àé®à zÀÆgÀzÀ¯Éèà EzÀÝ ªÀÄ®¥ÀæºÀj-PÀȵÀÚªÉÃtÂà £À¢UÀ¼À ¸ÀAUÀªÀÄ ¸ÁÜ£ÀzÀ°è PÀÆqÀ® ¸ÀAUÀªÉÄñÀégÀ¤gÀĪÀ PÀ¥ÀàrAiÀÄ ¸ÀAUÀªÀĪÀ£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀĪÀgÀÄ. 138

pKuTblBisShedCtÚ£ÀªÀgÀÄ aAvÀ£À ªÀiÁqÀÄvÀÛ PÀĽwgÀ®Ä PÀÆqÀ®¸ÀAUÀªÀÄzÀ ¸ÁÜ£À¥ÀwUÀ¼ÁzÀ F±Á£UÀ ÄÀ gÄÀ U¼À ÄÀ §AzÄÀ D §¸ªÀ tÀ £Ú ªÀ gÀ À AiÆÉ ÃU-À ¤zÁªæ ÄÀ Ä¢væ À CzðÀs ¤«ÄðvÀ £AÀ iÄÀ £UÀ ¼À £À ÄÀ ß ©PÀAqÀÄ, PÁgÀtÂPÀ¤gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¤±ÀѬĹ, §½¸Áj “CAiÀÄå, ¤Ã£É°èUÀÆ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃqÀ, K£À£ÀÆß beaAw¸À¨ÉÃqÀ, ¸ÀAUÀªÉÄñÀégÀ¤UÉ ºÉƸÀ ºÀƪÀÅUÀ¼À£ÀÆß w½AiÀÄUÀΪÀtÂAiÀÄ£ÀÆß vÀAzÀÄ ¤vÀåªÀÇ ¥ÀÆeɪÀiÁr ¥À¸æ ÁzÀ PÁAiÀÄPÀ£ÁV ¸ÀÄRªÁVgÀÄ” J£ÀÄߪÀgÀÄ. D ªÀiÁwUÉ §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ M¦à, to²Ãæ PÀÆqÀ® ¸ÀAUÀªÉÄñÀégÀ ¥ÁzÀPÀªÀÄ®zÀ°è vÀÄA©AiÀiÁVzÀÝgÀÄ. Not P¥À àÀr ¸AÀ UªÀ ÄÀ z°À èAiÄÉ Ã ¸AÀ UªÀ ÄÉ Ã±éÀg£À À ¥Áz¸À ÃÉ ªÉ ªiÀ ÁrPÆÉ ArgÄÀ ªÀ D±É §¸ªÀ tÀ £Ú ªÀ jÀ U.É DzÀgÉ EgÀUÉÆqÀ ¸ÀAUÀªÉÄñÀégÀ. ªÀÄAUÀ¼ÀªÁqÀPÉÌ ºÉÆÃUÉAzÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ MvÁÛAiÀÄ ªÀiÁrzÀAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁ¬ÄvÀÄ. §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ ºÉÆÃUÀ¯ÁgÀzÉ «gÀºÀªÉÃzÀ£É¬ÄAzÀ £ÉÆAzÀÄ, “DUÀ° ¸ÀAUÀ£ÀÄ £À£ÀUÀAvÀÆ ¥ÀÆf¹PÉÆArgÀ®Ä CªÀPÁ±À PÉÆqÀÄwÛ®è. ªÀÄAUÀ¼ÀªÁqÀPÉÌ ºÉÆÃUÉAzÀÄ ¸ÀzÁ £À£ÀߣÀÄß ¦Ãr¸ÀÄwÛgÀĪÀ£ÀÄ, CªÀ£À ªÀiÁw£À ¥ÀPæ ÁgÀ ºÉÆÃV £ÉÆÃqÀÄvÉÛãÉ. ºÉÃVzÀÝgÀÆ C¥ÀjavÀ zÉñÀªÉAzÀÄ ºÉzÀgÀ¨ÉÃPÁV®è, CPÀëgÀeÁÕ£À«zÉ. CzÀ£Éßà ªÀiÁj, §AzÀ ºÀt¢AzÀ ²ªÀ¨sÀPÀÛjUÉ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀĪɣÀÄ, ¥À¸æ ÁzÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪɣÀÄ” JAzÀÄ ¤zsÀðj¹zÀgÀÄ. §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀjUÉ ¸ÀAUÀ£À PÀgÀÄtªÉà ¨ÉA§®ªÁAiÀÄÄÛ, ¸ÀAUÀ£À zsÁå£ÀªÉà ¸ÀAUÀqÀªÁAiÀÄÄÛ. ¸ÀAUÀ£ÁrzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£Éßà ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ªÀÄ£ÀzÉƼÀUÉ £É£ÉAiÀÄÄvÀÛ, £ÀqÉzÀ DAiÀiÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀªÁqÀªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦, ©dÓ¼À£À CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ PÀqÉ £ÀqÉzÀÄ, PÀgÀt±Á¯ÉUÉ §AzÀÄ PÀĽwzÀÝgÀÄ. D ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV vÀ£Àß ªÉÄÃ¯É G½¢gÀĪÀ gÁdzsÀ£ÀzÀ «ªÀgÀªÀ£ÀÄß PÉüÀ®Ä C°èUÉ §AzÀ ¨sÀAqÁj ¹zÀÞzÀAqÁ¢ü¥À£ÀÄ PÀgÀtÂPÀgÀ vÀ¥ÀÄà ¯ÉPÀÌ¢AzÀ ªÉÆøÀºÉÆÃUÀÄwÛzÀÄzÀÝ£ÀÄß §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ UÀªÀĤ¹, ªÀÄzsÉå ¥Àªæ Éò¹, ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¯ÉPÀ̪À£ÀÄß vÉÆÃj¹, DUÀÄwÛzÀÝ C¥ÁgÀ £ÀµÀÖ¢AzÀ®Æ, ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄwÛzÀÝ gÁeÁUÀºæ À¢AzÀ®Æ ¹zÀÞzÀAqÁ¢ü¥À£À£ÀÄß ¥ÁgÀĪÀiÁqÀĪÀgÀÄ UÀtÂvÀ ±Á¸ÀÛçzÀ°è C¸ÀzÀȱÀ £ÉÊ¥ÀÄtåªÀ£ÀÄß ¥Àzæ À²ð¹zÀ AiÀÄĪÀPÀ£ÁzÀ §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¹zÀÞzÀAqÁ¢ü¥À¤UÉ ªÀĪÀÄvÉ §AzÀÄ, CªÀgÀ£ÀÄß PÀgÉvÀAzÀÄ, gÁd¤UÉ PÁt¹, ¨sÀAqÁgÀPÉÌ ªÀÄj¨sÀAqÁjAiÀÄ£ÁßV £ÉëĹPÉƼÀÄîªÀ£ÀÄ. ªÀµÀðPÉÌ £ÀÆgÉÆAzÀÄ ºÉÆ£ÀÄß ¤UÀ¢AiÀiÁ¬ÄvÀÄ. PÁ® UwÀ ¹vÄÀ . ¹zÞÀzAÀ q£À ÁAiÄÀ P£À ÄÀ PÁ¬Ä¯É ©zÄÀ Ý PÊÉ ¯Á¸ªÀ Á¹AiiÀ Áz£À ÄÀ . §¸ªÀ tÀ £Ú ªÀ gÀ ÄÀ ¹zÀÞzÀAqÀ£ÁAiÀÄPÀ£À CAvÀå ¸ÀA¸ÁÌgÀªÀ£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¹, ¤ªÉÃðUÀ¢AzÀ §AzÀÄ ©dÓ¼À£À£ÀÄß PÀAqÀÄ, “¹zÀÞzÀAqÁ¢ü¥À£ÀÄ UÀAqÀÄ ªÀÄPÀ̽®èzÉ PÁ¯Á¢üãÀ£ÁzÀ. £À£ÀVÃUÀ K£ÀÆ vÉÆÃZÀzÁVzÉ. 139

pKuTblBisShed§Ä¢ÞUÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ” JAzÀÄ PÉýPÉÆAqÀ£ÀÄ. DUÀ ©dÓ¼À£ÀÄ - “DvÀ£À D¼ÀÄ PÀÄzÀÄgÉ ¸ÀªÀĸÀÛ «vÀÛªÀÇ ¤£ÀßzÉÃ. ¤£Àß §gÀÄ«PɬÄAzÀ £À£Àß ¨sÀAqÁgÀªÀÇ ºÉaÑvÀÄ. E£ÀÄß ªÉÄÃ¯É £À£Àß zÉñÀPÀÆÌ ©PÆÉ Ã±PÀ ÆÀ Ì ¤Ã£ÃÉ C¢Pü Áj” - JAzÄÀ §¸ªÀ tÀ £Ú ªÀ jÀ UÉ MAzÄÀ ¥mÀ ÁªÖ ½À AiÄÀ £ÄÀ ß GqÄÀ UÆÉ gAÉ iiÀ ÁV bePÉÆlÄÖ, E£ÉÆßAzÀ£ÀÄß ¨Á¼ÉAzÀÄ ºÀgÀ¹ PÉÆlÖ£ÀÄ - CªÀgÀ£ÀÄß PÀlPÀªÀÄPÀÄlUÀ½AzÀ ¹AUÀj¹, ¥ÀlÖzÁ£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀĽîj¹ - ±ÉéÃvÀZÀÒvÀªæ À£ÀÄß »r¹, ¥ÀÄgÀzÀ PÉÃjUÀ¼ÉƼÀUÉ ªÉÄgɹzÀ£ÀÄ. toCA¢¤AzÀ §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ “§¸ÀªÀzÀAqÀ£ÁxÀ”, “¨sÀAqÁj §¸ÀªÀ” J¤¹zÀgÀÄ. Not §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è£À ¨sÁªÀwêÀvæ É, KPÁUÀævÉ ªÀÄvÀÄÛ DwäÃAiÀÄvÉ ¥Àæ±ÀA¸À¤ÃAiÀĪÀÇ, DzÀÄzÀjAzÀ, ¥À¹æ zÀÞªÀÇ DVzÉ! F C£ÀWÀåðUÀÄtUÀ¼À ±ÀvÁA±ÀªÀÅ ¹zÀÞgÁªÀÄ, CPÀ̪ÀĺÁzÉë ªÄÀ ÄAvÁzÀ P®É ªgÀ À ªZÀ £À UÀ ¼À °À gè ÄÀ ªÅÀ zjÀ Az¯À ÃÉ , CªÅÀ GvªÛÀ ÄÀ ¨Ás ªVÀ ÃvUÉ ¼À ¤É ¹PÆÉ Arª.É CA©UgÀ À ZËqAÀ iÄÀ å£À ªZÀ £À UÀ ¼À °À è «qAÀ §£¬É Äg§À ºÄÀ zÄÀ , £UÀ AÉÀ iÄÀ ªiÀ ÁjvAÀ zAÉ iÄÀ ªZÀ £À UÀ ¼À °À è ºÆÉ UAÉ iiÀ ÁqÄÀ ªÀ £ÀUɬÄgÀ§ºÀÄzÀÄ, ¥Àæ¨sÀÄzÉêÀgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è zÀ±Àð£À«±ÀÄ¢Þ¬ÄgÀ§ºÀÄzÀÄ, ZÉ£Àߧ¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è «ZÁgÀzsÁgɬÄgÀ§ºÀÄzÀÄ, CPÀÌ£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è ªÀÄzsÀÄgÀ¨sÁªÀ«gÀ§ºÀÄzÀÄ, «ÄPÀÌ ªZÀ £À PÀ ÁggÀ °À è CªgÀ ªÀ gÀ À C£ÄÀ ¨ªÀs Á£ÄÀ UÄÀ t ¨Ás ªÁ©ªü åÀQ¬Û Äg§À ºÄÀ zÄÀ . DzgÀ É §¸ªÀ tÀ £Ú ªÀ gÀ ÆÉ §âgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À¯Éèà F J®èªÀÇ EzÀÄÝ, ªÉÄÃ¯É ¨sÀQÛgÀ¸ÀPÉÌ ¥ÉÆõÀPÀªÁV - ±ÀQÛzÁAiÀĪÁV «ÄPÉÌ®è gÀ¸ÀUÀ¼À °Ã¯ÉAiÀÄÆ £ÀqÉ¢gÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄwÃAiÀÄ ¸ÀAPÀÄavÀ UÀt£ÉAiÀÄ zÀĵÀàjuÁªÀĪÁV ªÀiÁ£ÀªÀPÀÄ®zÀ°è vÀ¯ÉzÉÆÃgÀĪÀ ªÉÄîÄ-QüÉA§ «AUÀqÀuÉAiÀÄ£ÀÄß §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ ªÀiÁ£Àå ªÀiÁqÀ°®è. ¥ÁæAvÀ-¥ÀæzÉñÀªÁUÀ°, «zÉå-¥ÀzÀ«AiÀiÁUÀ°. zsÀ£À-zsÁ£ÀåªÁUÀ°, PÉÆ£ÉUÉ ¥ÀæPÀÈw¹zÀÞªÁzÀ ºÉtÄÚ-UÀAqÉA§ ¨sÉÃzÀªÁUÀ° ªÀiÁ£ÀªÀgÀ£ÀÄß «¨sÀf¹, cü£Àß-©ü£ÀßUÉƽ¹, ¥ÀævÉåÃQ¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ ¸À»¸À°®è. CzÀPÉÌ §zÀ¯ÁV d£ÀgÀ°è MUÀÎlÖ£ÀÆß MqÀ£ÁlªÀ£ÀÆß - EªÀ£ÀÄß C©üªÀÈ¢ÞUÉƽ¸ÀĪÀAvÀºÀ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¨ÉÆâü¹zÀgÀÄ. F PÁgÀt¢AzÀ¯ÉÃ, §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ ¨ÆÉ Ã¢¹ü zÀ zªÀs ÄÀ ðzÀ fêÁ¼À zÁ£-À zAÀ iÄÉ -¤gÁqAÀ §g-À «£AÀ iÄÀ -¨QÀs -Û zÄÀ rªÄÉ , ¤µÁ̪ÄÀ PªÀ ÄÀ ð ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀgÀ¼ÀfêÀ£À. MnÖ£À°è ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®ªÉ®è MAzÉA§ ¨sÁªÀ¢AzÀ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ »vÀ-C©üªÀÈ¢ÞUÁV ¨Á¼À¨ÉÃPÉA§ÄzÉà CªÀgÀ zÀ±Àð£À¸ÁgÀ. *** 140

pKuTblBisShed PÈÀ wPÁggÀ À ¥ÀjZÀAiÄÀ © qÁ.J¯ï. §¸ÀªÀgÁdÄ gÀªÀgÀÄ 1919 gÀ°è PÉÆïÁgÀ be f¯ÉèAiÀÄ JqÀUÀÆgÀÄ UÁæªÀÄzÀ°è d¤¹zÀgÀÄ. EªÀgÀÄ ªÀÈwÛ¬ÄAzÀ ¥Ázæ Ás å¥PÀ gÀ ÄÀ . ²ªzÀ Á¸À VÃvÁAd°, §¸ªÀ tÀ £Ú ªÀ gÀ À ªZÀ £À UÀ ¼À ÄÀ , to ¨sÁ¸À£À ¨sÁgÀvÀ gÀÆ¥ÀPÀ, C®èªÀÄ£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ. ²æÃAiÀÄÄvÀjUÉ ¥ÀA¥À ¥Àæ±À¹Û, PÉÃAzÀæ Not ¸Á»vÀå CPÁqÀ«Ä ¥Àæ±À¹Û, §¸ÀªÀ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀ, gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãr UËgÀ«¸À¯ÁVzÉ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥ÁoÀªÀ£ÀÄß qÁ.J¯ï. §¸ÀªÀgÁdÄ CªÀgÀÄ ¸ÀA¥Á¢¹zÀ ‘§¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ’ PÀÈwAiÀÄ ¦ÃpPɬÄAzÀ DAiÀÄݨsÁUÀªÁVzÉ. C¨sÁå¸À F P¼É ÀUÉ PÆÉ nÖgÄÀ ªÀ ¥±Àæ ÉßUÀ½UÉ MAzÄÀ ªÁPåÀ zÀ°è GvÛÀj¹. 1. §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ vÀAzÉ, vÁ¬ÄAiÀĪÀgÀ ºÉ¸ÀgÉãÀÄ ? 2. §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ ¨ÁUÉêÁrAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ J°èUÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ? 3. F±Á£À UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀjUÉ K£ÀÄ ºÉýzÀgÀÄ? 4. §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ KPÉ ¥Àæ¹zÀÞªÁVªÉ? 5. §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ ¨ÉÆâü¹zÀ zsÀªÀÄðzÀ fêÁ¼À AiÀiÁªÀÅzÀÄ? 141

2. F ¨sÀÆ«Ä §tÚzÀ §ÄUÀj -ºAÀ ¸À¯ÃÉ R pKuTblBisShedF ¨sÀÆ«Ä §tÚzÀ §ÄUÀj D ²ªÀ£É ZÁn PÀuÉÆÃ, © beF ¨Á¼ÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ £ÀUÀj ¤Ã¤zÀgÀ ªÉÄÃn PÀuÉÆà to ¤AvÁUÀ §ÄUÀjAiÀÄ Dl NotJ¯ÁègÀÄ MAzÉà Nl PÁ¯Á PÀëtÂPÀ PÀuÉÆà F ¨sÀÆ«Ä §tÚzÀ §ÄUÀj D ²ªÀ£É ZÁn PÀuÉÆà ªÀÄj¨ÉÃqÀ vÁ¬ÄAiÀÄ IÄtªÀ ªÀÄj¨ÉÃqÀ vÀAzÉAiÀÄ M®ªÀ ºÀqÉzÀªÀgÉà zÉʪÀ PÀuÉÆà F ¨sÀÆ«Ä §tÚzÀ §ÄUÀj D ²ªÀ£É ZÁn PÀuÉÆà ¸ÀÄRªÁzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ PÀ°¸ÉÆà ¸ÀjAiÀiÁzÀ zÁjUÉ £ÀqɸÉÆà ¸ÀA¸ÀÌøwAiÉÄà UÀÄgÀĪÀÅ PÀuÉÆà F ¨sÀÆ«Ä §tÚzÀ §ÄUÀj D ²ªÀ£É ZÁn PÀuÉÆà ªÀÄgÉvÁUÀ fêÀ£À ¥ÁoÀ PÉÆqÀÄvÁgÉ ZÁnAiÀÄ Kl PÁ® PÀëtÂPÀ PÀuÉÆà F ¨sÀÆ«Ä §tÚzÀ §ÄUÀj D ²ªÀ£É ZÁn PÀuÉÆà ªÀÄj¨ÉÃqÀ ªÀÄUÀÄ«£À £ÀUÀĪÀ PÀ½¨ÉÃqÀ £ÀUÀÄ«£À ¸ÀÄRªÀ ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÉÄà ªÀÄUÀĪÀÅ PÀuÉÆà F ¨sÀÆ«Ä §tÚzÀ §ÄUÀj D ²ªÀ£É ZÁn PÀuÉÆà 142