avenTOURa Katalog 2020

25 JAHRE 2020 – 2021 Entdecke Lateinamerika Reisen, die bewegen !

¡Buenos dias! Ihre avenTOUReros aus Freiburg Mit Freude, Erfahrung und Kompetenz setzen wir uns dafür ein, Ihre wertvollsten Wochen im Jahr zu den schönsten werden zu lassen. 2

Û Reisen, die bewegen! iebe Freundinnen & Freunde besonderer Reisen! ˘ Als avenTOURa vor 25 Jahren gegründet wurde, steckte Cuba noch in einer durch den Zusammenbruch der Sowjetunion ausgelösten schweren Wirtschaftskrise (»Periodo Especial«), Chile erholte sich gerade von der erst 1990 zu Ende gegangenen Pinochet- Diktatur, in Peru litten weite Teile der Bevölkerung an Armut und in Kolumbien trieben Guerrilla Gruppen und Drogenkartelle ihr Unwesen. Wenn wir heute, 25 Jahre später, auf Lateinamerika blicken, sehen wir nicht nur blühende Landschaften, jedoch haben sich viele Länder erfreulich positiv entwickelt. In einigen Ländern wie z.B. in Peru und Chile führte ein lang anhaltendes hohes Wirtschaftswachstum zu deutlich mehr Wohl- stand, Kolumbien ist endlich befriedet und allerorts in Aufbruchsstimmung und in Cuba sorgen inzwischen über 10.000 private Unternehmen für mehr Produktivität und eine verbesserte Lage der Bevölkerung. Zweifellos haben diese und viele andere positive Entwicklungen auch die Voraus­ setzungen für das Reisen in Lateinamerika in den letzten 25 Jahren erheblich verbessert. Viele Regionen lassen sich heute sicher mit dem Mietwagen bereisen und mit unseren kleinen Reisegruppen erreichen wir Gegenden, die früher kaum zugänglich waren. Lateinamerika ist noch offener und friedlicher geworden und hat dabei nichts in seiner Faszination verloren. Deshalb könnte der Zeitpunkt zum Entdecken dieser großartigen Region nicht besser sein als jetzt. Auch unsere Firma hat in alle diesen Jahren ein stetiges Wachstum verzeichnet. Am Firmensitz in Freiburg und bei den firmeneigenen Niederlassungen in Cuba, Costa Rica und Chile arbeiten inzwischen nahezu 50 lateinamerikabegeisterte »avenTOUReros«. Auch unser Reiseangebot wurde von Jahr zu Jahr umfangreicher. Aktuell erweitern wir z.B. mit der neuen Marke bikeTOURa das Angebot an Radreisen für Trekking-, Mountain- und E-Bikes (siehe S. 28). Bei aller Expansion vergessen wir dabei nicht unseren Anspruch an Nachhaltigkeit und Klimaschutz, den wir seit der Firmengründung bei unserer täglichen Arbeit stets berücksichtigen. Erst jüngst haben wir die während der 25-jährigen Firmengeschichte bei avenTOURa verursachten CO2 Emissionen komplett durch umfangreiche Aufforstungen neutralisiert. Mehr dazu lesen Sie auf den Folgeseiten. Mit unserer über 25 Jahre gereiften Erfahrung, möchten wir mit diesem Katalog und vor allem während unserer Reisen auch bei Ihnen die Begeisterung für Lateinamerika entfachen. Wir freuen uns auf Sie. Es grüßt Sie herzlich Ihr Gerd Deininger Geschäftsführer und Inhaber ÛÛwww.aventoura.de 3

Unsere Reisen… führen Sie zu den besonderen Orten nach Mittelamerika, Südamerika und in die Karibik. Sie reisen mit uns … In der kleinen Gruppe… oder Individuell und ungebunden … • m it max. 12 gleichgesinnten Mitreisenden • zum Termin Ihrer Wahl • m it einer perfekten Organisation, damit Sie Ihre Reise • d urch die Kombination beliebiger Einzelleistungen in vollen Zügen genießen können unseres breiten Angebots an Reisebausteinen • m it geschulten und erfahrenen, meist deutschsprachigen • d urch Buchung einzelner Hotels von der familiären Reiseleitern, die im Reiseland wohnen Pousada bis zu komfortablen Boutiquehotels • m it charmanten, landestypischen Unterkünften zum • o der auf einer Mietwagenrundreise mit vorgebuchten Wohlfühlen Übernachtungen • m it Respekt und Achtung der Gastgeber und ihrer Natur • o der auf einer Privatrundreise mit einem deutsch- • m it einem fairen Preis- Leistungsverhältnis dank direkter oder englischsprachigen Driverguide Kontakte zu allen relevanten Leistungsträgern • s tets mit einem verlässlichen Kundenservice vor, • u nd vor allem mit vielen besonderen Erlebnissen während und nach Ihrer Reise • u nd in jedem Fall helfen Ihnen unsere erfahrenen Länderexperten Ihre persönliche Traumreise zu kreieren 4

Wegweiser zu Ihrer persönlichen Traumreise Gruppenreise Individualreise Mitwagenreise 0761– 211699-0 avenTOURa – Reisen, die bewegen! 85 Ecuador Gira Grande 2 Editorial & Team 86 Ecuador Reisebausteine 4 Inhaltsverzeichnis 88 Peru & Bolivien entdecken 6 So reisen Sie mit avenTOURa 90 Peru Highlights 8 Nachhaltigkeit / avenTOURa Provida e.V. 92 Peru Abenteuer Mietwagenrundreise 10 Klimaschutz 93 Peru Highlights von Nord bis Süd 12 Firmenchronik 94 Peru fokus 14 Gespräch mit dem Geschäftsführer Gerd Deininger 95 Peru Reisebausteine 17 avenTOURa Pioniere 96 Peru-Bolivien HOP 20 Grußbotschaften 97 Bolivien-Peru Highlights 24 Kunden und Mitarbeiter berichten 98 Bolivien real 100 Bolivien kompakt 30 Costa Rica entdecken 101 Bolivien Reisebausteine 32 Costa Rica Highlights 102 Brasilien entdecken 34 Costa Rica active 104 Brasilien Highlights 36 Costa Rica real 106 Brasilien Reisebausteine 38 Costa Rica Wandern im Naturparadies 108 Argentinien & Uruguay entdecken 40 Costa Rica cycling 110 Argentinien Highlights 42 Costa Rica Nationalparks & Ozeane 112 Patagonien active 43 Costa Rica Abenteuer Tropen 114 Der Nordwesten Argentiniens 44 Costa Rica Reisebausteine 115 Uruguay Estancias 46 Mexico entdecken 116 Chile entdecken 48 Mexico Highlights 118 Chile/Argentinien Faszination Patagonien 50 Yucatan entdecken 120 Chile Panamericana del Sur 51 Yucatan Auf den Spuren der Maya 122 Chile Cruceros Australis 52 Mittelamerika entdecken 123 Authentisches Chile 54 Nicaragua Tierra Linda 55 Nicaragua Reisebausteine 124 Bienvenidos a Cuba 56 Panama Kompakt 128 Cuba real 57 Panama auf vier Rädern 130 Cuba real XL 58 Panama Reisebausteine 132 Cuba alegre 59 Guatemala & Belize fokus 134 Cuba auténtica 60 Guatemala Highlights 136 Cuba danza 62 Belize auf vier Rädern 138 Cuba occidental + Perfekt 63 El Salvador & Nicaragua fokus 140 Cuba oriental 64 El Salvador & Honduras fokus 141 Cuba oriental active 66 Karibik entdecken 142 Cuba active 68 Karibik active 144 Cuba active XL 70 Karibik by E-Bike 146 Cuba trekking 71 Inselhüpfen Grenada, Grenadinen & St. Vincent 148 Cuba by E-Bike 72 Europa in der Karibik Martinique & Guadeloupe 150 Cuba cycling 73 Puerto Rico Isla del Encanto 152 Cuba cycling XL 74 Dominikanische Republik Naturschönheiten 154 Cuba Gira occidente 75 Dominikanische Republik Abseits der Touriostenpfade 155 Cuba Gira grande 76 Discover Jamaika 156 Cuba libre driverguide 78 Kolumbien & Ecuador entdecken 158 Mietwagen Cuba 80 Kolumbien Highlights 160 Cuba a la Carte 82 Ecuador Faszination Anden & Galapagos 162 AGB 84 Galapagos Island Hopping 163 Bildnachweis, Impressum 5

Û Reisen, die bewegen! avenTOURa ist auf Kleingruppen- und Individualreisen spezialisiert, welche respektvolle und authentische Begegnungen mit der Natur und ihren Menschen zu einem besonderen Erlebnis machen. Wie wir das machen, lesen Sie hier. So reisen Sie mit 222 Jahre Reise- und Lebenserfahrung in Lateinamerika Unsere Erfahrung macht den Unterschied Bei avenTOURa arbeiten Reisespezialisten, die Zahlenspiele nicht nur das touristische Handwerkszeug beherr- schen, sondern darüber hinaus auch unsere Reise- Wir wollten wissen, wie oft unsere aven- länder aus eigener Erfahrung genauestens kennen. TOUReros in Lateinamerika unterwegs waren Sie haben die Länder ihres Zuständigkeitsberei- und wieviel Zeit sie insgesamt dort verbracht ches nicht nur einmal, sondern meist mehrfach auf haben. Wir sind auf eindrucksvolle Zahlen unterschiedlichste Art bereist. gekommen: Von den derzeit 25 Mitarbeitern des Unterneh- Unsere 25 Mitarbeiter kommen auf 80.141 menssitzes in Freiburg, haben gar 9 Mitarbeiter la- Tage, das entspricht 222 Jahre Reise- und Le- teinamerikanische Wurzeln, viele von ihnen sind in benserfahrung in Lateinamerika! Brasilien, Peru, Ecuador, Kolumbien oder Cuba auf- Durchschnittlich hat jeder von ihnen 12 gewachsen. Reisen nach Mittel- oder Südamerika bzw. in die Karibik unternommen und dabei 7 unter- schiedliche Länder besucht. Profitieren Sie bei der Beratung, Kompetenz vor Ort der Reiseorganisation und Auch in unseren Reiseländern wird die während Ihrer Reise von unserer Gästebetreuung und die Reiseorganisation Kompetenz und Erfahrung. von qualifizierten einheimischen Personal er- bracht. An unserem Standort in Cuba arbeiten Erleben Sie den Unterschied! zu 80% Kubaner. Unsere ca. 30 Reiseleiter sind ausnahmslos von dieser Nationalität. Deutsch sprechen sie selbstverständlich trotz- dem alle. Fortbildung bei avenTOURa … bedeutet in erster Linie Reisen! Wir bie- ten unseren Mitarbeitern regelmäßig die Möglichkeit sich in bereits bekannten Län- dern auf den aktuellsten Stand zu bringen und natürlich auch neue Destinationen zu entde- cken. 6

avenTOURa – unsere Art des Reisens Persönliche Beratung / Reiseleitung – Deutschsprachig, persönlicher Service mit Herz und Verstand Bei avenTOURa buchen Sie nicht einfach nur Das Gelingen einer geführten Reise hängt zu großen von der Stange. Unser qualifiziertes Personal nimmt Teilen von der fachlichen und menschlichen Eignung sich Zeit Ihre Wünsche zu verstehen um mit Ihnen des Reiseleiters ab. Daher legen wir seit jeher aller- Ihre optimale Reise zu gestalten. Im Reiseland größten Wert auf eine hohe Qualifikation unserer Rei- selbst steht Ihnen fast überall ein deutschsprachiger seleiter. Besonders wichtig ist für uns, dass sie im Reise- Kundenservice zur Verfügung. land wohnhaft sind und somit im Alltag ihr Land täglich authentisch erleben. Nur so können sie Hintergründe Individuell oder in der kleinen Gruppe und eigens erlebte Anekdoten vermitteln, Sie an die versteckten Besonderheiten des Landes führen und Sie 10% unserer Gruppenreisekunden unternehmen von ihrer Heimat begeistern. mit avenTOURa zum ersten Mal eine Gruppenrei- se. Und selbst ehemals eingefleischte Individual- Soziale Verantwortung und reisende kommen danach begeistert zurück. Bei Nachhaltigkeit den meisten Reisen liegt die maximale Teilnehmer- zahl bei 12 Personen. Groß genug, um Freund- Diese Kriterien gehören zu den wesentlichen Zutaten schaften unter Gleichgesinnten zu schließen und unserer Ursuppe. Seit Firmengründung vor 25 Jahren klein genug um spontane Unternehmungen oder achten wir darauf, dass unsere Reisen einen positiven auch mal Freiraum für eigene Entdeckungen zu er- Einfluss auf die kulturelle und wirtschaftliche Entwick- möglichen. lung eines Landes und seiner Menschen haben. Wir Wer komplett individuelles Reisen vorzieht, setzen uns für faire Arbeitsbedingungen und die Ein- kann sich bei uns aus einem riesigen Portfolio an haltung von Nachhaltigkeitskriterien bei unseren Part- Unterkünften, Reisebausteinen, Exkursionen oder nern ein, nutzen lokal ansässige Dienstleister zur Stei- Mietwagen seine ganz persönliche Reise zusam- gerung der Wertschöpfung, schaffen Begegnungen mit menstellen oder von unseren Länderexperten de- Respekt und Sensibilität. Natürlich unterziehen wir uns signen lassen. regelmäßig selbst einer strengen Nachhaltigkeitsprü- fung (vgl. Seite 8). Landestypische Hotels mit Charme und Komfort 25 Jahre avenTOURa – 100% klima­ neutrales Wirtschaften Wenn Sie nach einem erlebnisreichen Tag zu Ihrer Unterkunft kommen, sollen Sie sich wie zu- Klimaschutz braucht konkrete Taten. Wir haben da- hause fühlen und trotzdem ein landestypisches und her anlässlich unseres 25-jährigen Bestehens kurzer- anregendes Ambiente genießen können. Wir den- hand entschieden, sämtliche in der Firmenhistorie ver- ken, dass Sie in einer charmanten Familienpension ursachte CO2 Emissionen durch Aufforstung einer in Cuba oder auf einer komfortablen Hacienda in größeren Waldfläche zu kompensieren. Damit sind die Mexico tiefer in die Seele eines Landes eindringen, 25 Jahre unseres Wirtschaftens zu 100% klimaneutral. als im 5* Hotel einer internationalen Hotelkette. Zusätzlich pflanzen wir für jeden unserer Kunden min- Bei der Wahl der Unterkünfte wird natürlich auch destens einen Baum. Lesen Sie mehr über unsere Kli- der Nachhaltigkeitsaspekt berücksichtigt. maschutzaktivitäten auf Seite 10. 7

Û Nachhaltigkeit Nachhaltigkeit bei avenTOURa Verantwortung gegenüber Mensch & Umwelt CSR – Zertifizierte Nachhaltigkeit Die Grundsätze für ein nachhaltiges Wirtschaften Mit dem CSR TourCert Siegel für Reiseveranstalter sind seit der Firmengründung feste Bestandteile der garantieren wir unseren Kunden zertifizierte Nachhaltigkeit Unternehmensphilosophie. Wir achten seither in un- und somit einen hohen Qualitätsstandard. serem Unternehmen in jeglicher Hinsicht auf ein um- weltfreundliches Verhalten und einen schonenden Um die eigenen Ansprüche an einen umwelt- und sozialver- Ressourcenverbrauch. Auch die sozialen Aspekte der träglichen Tourismus messbar zu machen und kontinuierlich zu Nachhaltigkeit finden in hohem Maße Berücksichti- verbessern, unterzieht sich avenTOURa daher regelmäßig einem gung. Als Reiseveranstalter fühlen wir uns darüber umfangreichen Audit durch die anerkannte neutrale Agentur hinaus auch den Menschen und der Umwelt unserer TourCert. Gastländer verpflichtet. Unsere Reisen werden so ge- staltet, dass sie einen positiven Einfluss auf die kultu- Bereits seit 2009 werden im 3-jährigen Rhythmus die internen relle und wirtschaftliche Entwicklung eines Landes Prozesse und eine Vielzahl unserer Reisen auf ihre ökologische, und seiner Menschen haben. soziale und wirtschaftliche Verträglichkeit hin regelmäßig ge- prüft. Ergebnis der erfolgreichen Prüfung ist das begehrte Tour- Cert Siegel, welches dem Reiseunternehmen ein nachhaltiges Wirtschaften auf vorbildlichem Niveau bescheinigt. avenTOURa war 2009 unter den ersten Touristikunternehmen Deutschlands, denen dieses Siegel verliehen wurde. Seither wurden alle drei Re-Zertifizierungsverfahren erfolgreich abgeschlossen. Nach dem Urteil der Verbraucherinitiative und dem Zentrum für Nachhaltigen Tourismus (ZENAT) belegt das TourCert Siegel mit Blick auf Transparenz, Glaubwürdigkeit und den inhaltlichen Anforderungen den ersten Platz der Zertifizierungssysteme. Y Weitere Informationen unter: www.aventoura.de/nachhaltigkeit Meilensteine unseres Mehrfacher Preisträger avenTOURa erfüllt den Engagements für der »Goldenen Palme« Kriterienkatalog für nachhaltige nachhaltiges Reisen … von Geo Saison Tourismuskonzepte 1995 Unternehmensgründung mit eng verbundenen Partner werden mit dem 2008 Gründung eines Fördervereins, der einem auf Nachhaltigkeit ausgerichteten ToDo des Studienkreises für Entwicklung verschiedene Projekte in unseren Leitbild, welches bis heute besteht. und Tourismus ausgezeichnet. Reiseländern unterstützt. 2006 Start der Zusammenarbeit mit dem 1997 Gründungsmitglied des Unterneh- Verein atmosfair zur Kompensierung der 2008 Veröffentlichung des ersten mensverbands forumandersreisen. Flugemissionen. Nachhaltigkeitsberichts. 2007 Pilotunternehmen beim europäi- 1998 Auszeichnung mit der Grünen schen Projekt »CSR-Reporting-Initiative 2009 Auszeichnung als bester deutscher Palme für Völkerverständigung und im Tourismus«. Spezialveranstalter für Cuba durch den Respekt vor dem Fremden des Reisema- 2007 Umstellung des Katalog- und kubanischen Tourismusminister. gazins Geo Saison. Broschürendrucks auf FSC-Recycling- papier und CO2-neutrale Produktion. 2010 Als Gründungsinvestor ermögli- 1999 Auszeichnung mit der Goldenen 2008 CSR-Zertifizierung als eines der chen wir den Aufbau des Wiederauffors- Palme des Reisemagazins Geo Saison ersten Unternehmen der deutschen tungs-Unternehmens BaumInvest. für das besonders begegnungsorientierte Touristik-Branche. Konzept der Reise Cuba real. 2011 Erfolgreiche CSR-Rezertifizierung. 2013 Gründungsinvestor zum Aufbau 2000 – 2005 Mehrere Auszeichnungen mit der Goldenen Palme. Einige der uns des Walderhaltungsprojekts »Visions- wald« in Costa Rica. 8

Û Hilfe, die bewegt! avenTOURa proVIDA e.V. – Hilfe, die bewegt! • U nterstützung von sozialen Projekten, wie z.B. die Koope- ration mit der Hilfsorganisation Camaquito e.V. in Cuba Mit jeder Reisebuchung ab einem Reisepreis von 1.500 Euro oder der Frauenkooperative Damas de Chira in Costa Rica ­überweist avenTOURa 10 Euro an den Förderverein avenTOURa proVIDA e.V. • H umanitäre Hilfe zusammen mit lokalen Hilfsorganisatio- nen nach den Hurrikans Irma und Maria (2017) in Cuba Mit diesen Mitteln fördert der Verein schon seit dem Jahre 2007 und Dominica Projekte, die sich dem Schutz der Umwelt, der humanitären Hilfe sowie der Förderung im Bildungswesen widmen. Darüber hinaus • Kontinuierliche Begleitung von Kinderpatenschaften in setzen wir uns für die Wahrung von Kunst, Kultur und Traditionen Cuba in Kooperation mit der Bernhard Adolph-Stiftung in unseren Reiseländern ein. Übergeordnetes Ziel ist die langfris- s­ owie in weiteren Ländern Lateinamerikas mit dem Kinder- tige Verbesserung der Lebensverhältnisse und der Zukunftschan- hilfswerk Plan International Deutschland e.V. cen der dortigen Bevölkerung. Y Weitere Informationen unter: Beispiele der jüngsten Projektförderungen: www.aventoura-provida.org • Finanzierung einer Betreuungsperson für die Straßenkinder-­ Projekte Tres Soles in Cochabamba, Bolivien und Casa Taiguara Wenn Sie das Engagement des Vereins avenTOURa in Sao Paulo, Brasilien P­rovida e.V. mit einer absetzbaren Spende unterstützen möchten, finden Sie hier auch die Bankverbindung. • B ereitstellung von neuen Räumen für das Kita Projekt »Esper­ anza« unseres Partners Bernhard Adolph Stiftung (ehemals K­ uba-Hilfe e.V.) in Havanna, Cuba • Errichtung und Förderung von Naturreservaten, wie das Wieder­ aufforstungsprojekt Monte Alto von Tropica Verde e.V. sowie der Visionswald der Querdenker GmbH in Costa Rica TODO Preis für Freiwillige Verpflichtung avenTOURa ist Engagement nachhaltiges Reisen an viele zum Kinderschutz im Kooperationspartner von zum Schutz des Regenwaldes Tourismus unserer Projektpartner PLAN International in Costa Rica 2014 Neuausrichtung und Stärkung des turelle Motivationsseminare für Tour 2019 avenTOURa kompensiert Fördervereins avenTOURa proVIDA Guides« um als qualitative Mittler rückwirkend alle CO2 Emissionen, die e.V. und zweite erfolgreiche CSR Rezer- zwischen den Kulturen und Lebenswel- von der Firma während des 25-jährigen tifizierung. ten der Gastgeber & Gäste zu agieren. Bestehens verursacht wurden und 2017 Unsere dritte CSR Rezertifizierung macht sein bisheriges Wirtschaften 2015 Mit Unterstützung von ECPAT wird erfolgreich abgeschlossen. Im somit zu 100% klimaneutral. Deutschland unterzeichnen wir »The Herbst 2017 finden weitere Reiseleiter- Code«. Damit bekämpfen wir gezielt seminare in Kooperation mit dem Z iele für 2020 Bearbeitung des Projekts den Missbrauch von Kindern im Studienkreis für Tourismus und Entwick- »Cuba Natural – Qualifizierung und Tourismus. lung e.V. auf Cuba statt. Zertifizierung im nachhaltigen 2018 Implementierung eines Nachhaltig- Tourismus in Kuba« in 2016 In Kooperation mit dem Studien- keitsbeauftragten in unserem Büro in Zusammenarbeit mit TourCert, kreis für Tourismus und Entwicklung Havanna. Stuttgart und Gaviota Tours, Kuba e.V. absolvieren 15 unserer kubani- schen Reiseleiter in Havanna »Interkul- ÛÛwww.aventoura.de 9

25 Jahre klimaneutrales 25 Jahre avenTOURa 25 Jahre 100% klimaneutral! Seit der Unternehmensgründung sind die Grund­ sätze der Nachhaltigkeit und des Umweltschutzes fest in unserem Unternehmensleitbild verankert. Bereits seit 2009 verstärken wir auch unser Engage- ment für den Klimaschutz. So werden beispielsweise die CO2-Emissionen unserer Dienstreisen schon seit über 10 Jahren durch die Aufforstung von Wäldern in Costa Rica kompensiert. Der Druck unserer Kataloge, Broschüren oder Geschäftspapiere wurde sogar noch früher auf eine klimaneutrale Produktion umgestellt. Anlässlich unseres 25-jährigen Bestehens haben wir die Menge an CO2 errechnen lassen, die in diesen 25 Jahren noch nicht von uns kompensiert wurde und kurzerhand entschieden, diese Menge rückwirkend zu neutralisieren. Die errechneten 4.450 Tonnen werden seit Sommer 2019 durch die Wiederaufforstung eines 10 Hektar gro- ßen Waldes komplett kompensiert. Damit sind sämtliche CO2-Emissionen, die aven- TOURa in den 25 Jahren des Bestehens verursacht hat, neutralisiert! Wir machen noch mehr für den Klimaschutz! Laut der im Juli 2019 im Fachmagazin Science ­veröffentlichten Studie der Technischen Hochschule ­Zürich kann die Erderwärmung durch nichts so effektiv bekämpft werden wie durch das massenhafte Pflanzen von Bäumen. Daher werden wir den avenTOURa Wald auch ­weiterhin um einige Hektar pro Jahr vergrößern. So wird unser eigenes Wirtschaften auch künftig zu 100% klimaneutral bleiben! Außerdem werden wir für jeden Kunden, der mit avenTOURa eine Flugreise unternimmt, ab sofort im avenTOURa Wald einen weiteren Baum pflanzen lassen. Damit werden während der Wachstums­ phase des Baumes 500 kg CO2-gespeichert. Pro Jahr erreichen wir damit eine zusätzliche CO2-Speiche- rung von ca 1.500 Tonnen. 10

Û Klimaschutz Wirtschaften 25 JAHRE Warum das Pflanzen von Bäumen Machen Sie mit! so wichtig ist Mit unserem Engagement kompensieren wir die CO2 Gerade auf Flächen, die zu früheren Zeiten durch Raubbau Emissionen unseres Wirtschaftens zu 100%! Die Flug- gerodet wurden, ist es besonders wichtig wieder eine zusam- reise unserer Kunden wird damit jedoch nur zu einem menhängende Waldfläche zu schaffen. Plantagen sind dabei geringen Teil ausgeglichen. Wenn auch Ihnen das Kli- besonders geeignet, weil die professionelle Forstarbeit das ma am Herzen liegt, empfehlen wir Ihnen, zusätzlich Wachstum und damit die CO2-Speicherung optimiert. einen freiwilligen Beitrag zur Kompensierung der von Ihnen verursachten CO2-Emissionen über atmosfair zu Nachdem die von uns gepflanzten Bäume ihre maximale leisten. Wachstumsphase vollendet haben (dies ist nach ca. 20 Jahren der Fall), wird das Holz in langlebigen Baumaterialien oder atmosfair ist ein sehr renommiertes CO2-Kompensa- Verbrauchsgütern verarbeitet. Damit bleibt der Kohlenstoff tionsinstrument, welches speziell für Flugreisen ge- über sehr lange Zeit im Holz gebunden. Gleichzeitig werden schaffen wurde. Bei der Buchung können Sie die Höhe auf den freigewordenen Flächen neue Bäume gepflanzt, wo- des Beitrags frei wählen. Jeder Euro hilft, das Klima zu durch ein neuer Prozess der CO2-Bindung beginnen kann. Im schützen. Näheres erfahren Sie hier: Gegensatz zum gleichfalls wichtigen Erhalt bestehender ­Wälder führt dieses Verfahren langfristig betrachtet zu einer www.atmosfair.de | deutlich höheren CO2-Kompensierung. Wir werden Ihr Engagement Des Weiteren werden durch die Ernte eigens für die Weiter- zusätzlich honorieren! verarbeitung gepflanzter Bäume die letzten noch verbliebe- nen Urwaldflächen Lateinamerikas vor Abholzung geschützt. Wenn Sie die klimaschädliche Wirkung Ihres Fluges Die Verwendung des Baustoffes Holz vermeidet darüber hin- zu mind. 50% bei atmosfair von uns kompensieren aus die wiederrum klimaschädliche Produktion weniger um- lassen, pflanzen wir für Sie noch einen weiteren Baum! weltfreundlicher Materialien. So ist für den Umwelt- und Klimaschutz ein Holzparkett förderlicher als Kunststoffparkett. Pflanzen auch Sie Ihren Baum in einem Gleiches gilt für Treppen, Türen oder Fenster und viele weite- der avenTOURa Wälder! re Produkte. Holz ist ein sehr vielseitiger und langlebiger Werkstoff! In Costa Rica und Cuba geben wir Ihnen die Möglichkeit, Ihren eigenen Baum in unseren Aufforstungsprojekten zu Und schließlich sind Baumplantagen ein Beschäftigungs- pflanzen. Einige der in diesen Ländern angebotenen Grup- motor, der sehr vielen Familien in strukturschwachen Regio- penreisen besuchen diese Projekte. Unsere Förster erläutern nen ein langfristiges Auskommen sichert. vor Ort die Bedeutung der Aufforstung und helfen dabei, ein eigenes Bäumchen zu pflanzen. www.aventoura.de/waldbilanz Auf dieser Website können Sie aktuell das Wachstum des avenTOURa Waldes mitverfolgen. Sie sehen hier tagesaktuell die Anzahl der gepflanzten Bäume und die damit kompensierte Menge an CO2. Bisherige avenTOURa Aufforstungen 2009: avenTOURa ermöglicht als Gründungsinvestor das Entstehen der Aufforstungsinitiative Bauminvest, die seither in Costa Rica über 1.000 Hektar Ödland zu neuen Wäldern aufgeforstet hat. 2013: Beteiligung im Visionswald in Costa Rica, der große Flächen dauerhaft unter Schutz stellt. 2019: Beginn der Aufforstung von 20 Hektar auf einer ehe- maligen Rinderfarm in Paraguay; Pflanzung von 1.600 Bäu- men in der Sierra de Escambray in Cuba. 2020: Aufforstung von 3 Hektar Brachland in Costa Rica. 11

Û Meilensteine des Erfolgs 1995 — 25 JAHRE óó 1995 im Mai wird avenTOURa Im Juli wird der Firmensitz aus der Wohnung von Gerd Deininger in das als GbR von Gerd Deininger und erste Büro in der Freiburger Innenstadt verlegt. Im Herbst erscheint der erste Rolf Pfeifer gegründet. Die erste aven- »Cuba real« Katalog mit 24 Seiten. avenTOURa ist Gründungsmitglied TOURa Gruppenreise findet wenig beim Verband Forum Anders Reisen. später in Ecuador statt. avenTOURa erfüllt den óó 2005 haben wir erstmals die Umsatz- Kriterienkatalog für nachhaltige óó 1996 Das noch junge Unternehmen marke von 10 Mio. Euro geknackt! Tourismuskonzepte Goldene Palme für die Reise »Cuba spezialisiert sich auf die Veranstaltung para la Familia«. óó 1999 Die Reise »Cuba real« erhält die Das Tanzfestival »Baila en Cuba« sogenannter Begegnungsreisen, die wird zum 1. Mal in Kooperation mit Goldene Palme von GeoSaison. avenTOURa und der endirecto GmbH auch zu sozialen und ökologischen Die erste Mitarbeiterin wird eingestellt. veranstaltet. Zeitgleich wird in Havanna ein Reise- Projekten führen. Einige dieser Reisen büro eröffnet. óó 2006 Gerd Deininger gründet das werden vom Waschbär-Umweltver- óó 2000 Umzug in die Rehlingstraße, Agenturnetzwerk Latina Real Tours mit Partneragenturen in Chile, Peru, Argen- sand vermarktet. Ein erster kleiner den heutigen Firmensitz der Firma. tinien, Bolivien und Ecuador. Katalog erscheint, in dem Reisen nach óó 2001 Goldene Palme von GeoSaison óó 2007 Mit dem ersten Aktivreisekatalog Ecuador, Peru und Bolivien im Direkt- für die Reise »Venezuela Paria«. »active together« wird das Angebot an Weitere Mitarbeiter werden eingestellt. Rad-, Wander- und Multisportreisen vertrieb angeboten werden. Nach dem Terroranschlag auf das deutlich ausgeweitet. WTC gibt es einen generellen Ein- Wir gründen den gemeinnützigen óó 1997 erhält avenTOURa die erste be- bruch im Tourismus – dennoch schafft Verein »avenTOURa Klimaschutz- und avenTOURa einen Umsatz­zuwachs in Projektförderung e.V.«, mit dem wir deutsame Auszeichnung. Auf der welt- diesem Jahr. für jährlich über 20.000 € Hilfsprojek- te in unseren Reiseländern größten Tourismusmesse in Berlin wird óó 2002 scheidet der Mitbegründer Rolf fördern. das Unternehmen mit der Grünen Pfeifer aus dem Unternehmen aus. óó avenTOURa erhält die Anerkennung Weitere Auszeichnungen (Golde- Palme (Sonderpreis des Wettbewerbs ne Palme für unsere Peru-Radreise, als IATA Agentur und kann damit selb- T­ ouristikpreis Sonntag Aktuell für ständig Flugtickets ausstellen und tritt Goldene Palme der GeoSaison) für das die Reise »Cuba Privat«). der Arbeitsgemeinschaft Latein­amerika bei. besondere Reisekonzept und wegen óó2003 wird das Unter- óó 2008 Unser erster Azubi (ehemaliger des Einsatzes für Völkerverständigung nehmen in eine GmbH überführt. Erstmals über Praktikant) Gürol Varol schließt seine prämiert. 10 Mitarbeiter. Ausbildung erfolgreich ab und wird von der Firma übernommen. Noch im gleichen Jahr óó 2004 Unser Büro in Havanna zieht óó 2009 wird die avenTOURa GmbH erscheint der erste vom Casa del Cientifico in das pres- tigeträchtige, inmitten des Zentrums erstmals offiziell auf der ITB 2009 als großformatige Katalog gelegene Edificio Bacardi. »Nachhaltiger Reiseveranstalter« mit dem CSR-Siegel ausgezeichnet. Wir Preisträger der »Goldenen mit 24 Seiten. Die sind Pilotunternehmen des europäi- Palme« von Geo Saison Aufnahme von Cuba schen Projekts »CSR-Reporting Initiative im Tourismus« und haben als als Reise­destination ist ein entschei- einer der ersten Reiseveranstalter dieses Siegel erhalten. dender ­Meilenstein. Die erste »Cuba real«-Reise findet im November statt. Die Reisegruppe wird von Gerd Deininger am Flughafen persönlich mit einer Liveband empfangen. Im Dezember stellt Gerd Deininger den praktizierenden Mediziner Jorge Teje- ro als örtlichen Repräsentanten ein. Er ist noch heute der Agenturleiter der Niederlassung in Havanna. óó 1998 Unter dem Motto »Cuba real« wird avenTOURa schnell zu einem der gefragtesten Spezialisten für Cuba. 12

— 2020 avenTOURa-Firmenchronik óó 2012 bringt avenTOURa in Koopera­ óó 2015 Wir feiern das 20-jährige Jubiläum tion mit Büro MAGENTA die CD »Mal- und sind weiter auf Erfolgskurs. Erstmals in ecón Buena Vista – The new Rhythm der Firmenge­schichte wird die 15 Mio. of Cuba« heraus. Durch die Produk- Umsatzmarke durchbrochen. Das Team tion der CD werden junge kubanische umfasst bereits über 40 Mitarbeiter. Musiker und die Künstleri­nitiative Muraleando in Havanna gefördert. óó 2016 Die Thomas Cook AG bestimmt aven- Gerd Deininger nimmt für avenTOURa Im Dezember veranstaltet avenTOURa TOURa als exklusiven Kooperationspartner auf der kubanischen Reisemesse erstmals in Freiburg einen Lateiname- für Südamerika. Das avenTOURa Programm FitCuba vom kubanischen Tourismus- rika-Tag – mit zahlreichen Diavorträ- erhält somit Einzug in über 9.000 Reise­büros minister Manuel Marrero Cruz die gen, musikalischem Rahmenprogramm, im deutschsprachigen Raum. Auszeichnung als bester deutscher Projektpartnern & kulinarischen High- Reiseveranstalter für Cuba entgegen. lights aus Südamerika. óó 2017 Der kubanische Tourismusminister Im Mai wird das erste Reiseleiter­ seminar durch den Studienkreis für óó 2013 Neue Kooperation mit dem übergibt unserem Geschäftsführer Gerd Entwicklung und Tourismus in D­ eininger nach 2009 erneut eine Auszeich- Havanna durchgeführt. Im September Konzertveranstalter BB Promotion. nung als einem der besten Reiseveranstalter. 2011 folgt ein Aufbauseminar. Seither sponsern wir die Tourneen Das Büro in Havanna hat erstmals der Produktionen »Ballet Revoluci- óó mehr als 10 fest angestellte Mitarbeiter. ón«, Brasil Brasileiro sowie »Soy de Wir sind Gründungsinvestor des Cuba«. avenTOURa unterstützt mit óó 2018 Wir erhalten von unserem langjährigen Wiederaufforstungsprojekts Baum­ einer fünfstelligen Summe das Regen- Invest in Costa Rica. wald-Schutzprojekt »Visionswald« in Partner DIE ZEIT REISEN den Auftrag zur Costa Rica. Durchführung einer 55-tägigen Reise auf óó 2010 Die avenTOURa Familie wird den Spuren von Alexander von Humboldt Engagement Offiziell ausgezeichnet durch Cuba, Kolumbien, Ecuador, Peru und immer größer. Die Mitarbeiterzahl zum Schutz des Regenwaldes als nachhaltiger Mexico. steigt auf über 20. Auch die Anzahl Reiseveranstalter der Azubis und Praktikanten wächst in Costa Rica óó 2019 avenTOURa erhält auf der Reisemesse ständig. Durchführung der 500 sten »Cuba real«-Gruppenreise! óó 2014 auf der ITB erfolgt die 3. CSR ITB die Auszeichnung der CATA (Vermark- tungsagentur für Mittelamerika) als bester óó 2011 machen wir zum ersten Mal Rezertifizierung von avenTOURa als Reiseveranstalter für Mittelamerika. nachhaltigem Reiseveranstalter. einen Betriebsausflug über die Regio- avenTOURa produziert in Kooperation Mit der neuen Marke bikeTOURa weiten Grenze hinaus zu unserer Kollegin mit Büro MAGENTA und dem Geigen- wir unser Angebot an Radreisen in Latein- Petra Grimm nach Hamburg – per Bike virtuosen Roney Marczak die Musik amerika und anderen Ländern deutlich aus. erkunden wir die CD: »Abraço Brasil!« – aus deren Erlös Mit einem costaricanischen Partner gründen Elbmetropole. eine Musikschule für benachteiligte wir eine eigene Niederlassung in Costa Rica, Kinder und Jugendliche in Londrina, wodurch wir unsere dortige Präsenz und Goldene Palme von GeoSaison für die Brasilien gefördert wird. unseren Kundenservice ausbauen können. Reiseidee »Combinacion Perfecta«. Wir haben unseren Förderverein neu ausgerichtet. Seit Juni 2014 fließen óó 2020 Im September startet die längste óó 2011 konnten wir TATONKA als Aus- zehn Euro pro Reisegast zugunsten unserer Förderprojekte in den neuen Reise der Firmengeschichte. Zusammen rüstungspartner gewinnen. Aktivreise- Verein avenTOURa proVIDA e.V. mit DIE ZEIT REISEN geht es entlang der kunden erhalten seitdem als beson- Panamericana von Anchorage nach Ushuaia. deren Kundenservice kostenlos einen Rucksack von TATONKA. 13

Û Interview Eines der Top-Highlights Südamerikas ist für Gerd Deininger der San Rafael Gletscher im chilenischen Teil Patagoniens 25 Jahre avenTOURa Ein Gespräch mit Gerd Deininger, dem Firmengründer und Geschäftsführer von avenTOURa, über die Wurzeln, neue Projekte und ideelle Ziele. 25 Jahre avenTOURa. Was empfindest Wie kam es eigentlich zur Gründung Reise durch Ecuador lernten wir den Bel- Du bei dem Gedanken? von avenTOURa? gier Piet Sabbe kennen, der dort eines der Mein damaliger Grün- ersten ökotouristischen Ich denke, je tiefer man in einem Pro- dungspartner Rolf Pfeifer Am Anfang war Projekte aufbaute. Die zess steckt, desto überraschter ist man da- und ich arbeiteten damals Idee Tourismus mit rüber, wie schnell doch die Zeit verrinnt. beide für das Freiburger avenTOURa in meinem ­Naturschutz zu verbinden Die 25 Jahre sind gewissermaßen im Fluge vergangen. Aber wir haben in dieser Zeit Öko-Institut. Er als wis- Wohnzimmer faszinierte uns. Als ich durchaus etwas geschaffen, worauf wir senschaftlicher Mitarbei- wenig später erfuhr, dass stolz sein können. Wir sind nicht nur wirt- ter und ich im Bereich IT-Support und Soft- der erf­olgreiche Freiburger Unternehmer schaftlich erfolgreich, sondern haben auch wareentwicklung. Uns beide einte die Leo Pröstler den Kunden seines Umwelt- viele ideelle Ziele erreicht.  Leidenschaft fürs Reisen. Während einer produktversands Waschbär eine etwas an- 14

25 Jahre avenTOURa dere Reise nach Ecuador anbieten wollte Bisher war noch nicht von Cuba die Diese Aufbaujahre waren stürmisch und und dafür logistische Unterstützung benö- Rede. Wie kam es dazu? sehr dynamisch. Selten kam ich in dieser tigte, machten wir ihm klar, dass er dafür Schon Anfang der 90er plante ich mit Zeit vor 22 Uhr aus dem Büro. Ich hatte niemand besseren finden könnte als uns. einem Freund eine Biketour durch Cuba, dort sogar für besonders lange Arbeits- Wir erhielten den Zuschlag und nach der die wir jedoch aufgrund der sich damals nächte einen Futon bereit liegen. ­ersten erfolgreichen Reise stand der Ent- in Cuba zuspitzenden Lage der sogenann-   schluss, ein Reiseunternehmen zu grün- ten Periodo Especial absagen mussten. Als Warum war avenTOURa gerade mit den fest. ich dann 1996 für avenTOURa wieder ein- Cuba so erfolgreich?   mal nach Ecuador reiste, nutzte ich einen Cuba erhielt mit dem Buena Vista Social Und so kam es auch zur der frühen flugplanbedingten Zwischenstopp in Ha- Club-Fieber und anderen politischen und Ausrichtung von avenTOURa auf vanna, um endlich einmal nach Cuba zu gesellschaftlichen Ereignissen ab Mitte der nachhal­tigen Tourismus? ­kommen. Schon nach der Ankunft am 90er Jahre immer mehr öffentliche Auf- Exakt. Durch unsere Arbeit beim Öko- Flug­hafen war ich begeistert von der Of- merksamkeit und Sympathien. Das Inter- Institut waren wir damals schon für das fenheit und Fröhlichkeit der Menschen. esse das wahre Cuba zu entdecken stieg Thema nachhaltiges Wirtschaftens sensibi- Schnell war mir klar, dass ich in diesem deutlich. Ein wenig haben wir dabei sicher lisiert. Nun hatten wundervollen Land auch mitgewirkt. Wie z.B. durch die Reise- wir die Chance die- auch Reisen anbie- reportagen von Tobias Hauser, die wir mit se Ansätze mit un- Solange das US Embargo gegen ten möchte. Nach ihm an den Start gebracht haben. Damit serer Leidenschaft Cuba aufrechterhalten bleibt, einer 10-tägigen, wurden immerhin jährlich über 10.000 für das Reisen zu hat Cuba keine Chance zu einem intensiven Reise im Besucher für Cuba sensibilisiert. Doch verbinden. Vor al- Mietwagen durch ­entscheidend war, dass wir zu einer Zeit, lem im ersten Jahr ganz Cuba, machte zu der sonst überwiegend nur Strandange- nach der Firmen- echten Fortschritt. ich mich sofort an bote für Cuba in den Reisebüros zu finden gründung war ich die Vorbereitun- waren, schon die passenden Reisen im dann sehr viel in den Andenländern unter- gen. Einige Monate später war die erste Programm hatten, um Cuba real kennen wegs, um ein Netzwerk von Menschen zu »Cuba real« Reise startklar. zu lernen und diese Reisen auch mit unse- spannen, die auch daran glaubten, dass   rer eigenen Niederlassung in Cuba steuern diese Form von Tourismus positive Wir- Was bedeutete die Aufnahme von Cuba konnten. kungen auf die Menschen und die Umwelt für das noch junge Unternehmen?   der Reiseländer haben kann. Bis zur Aufnahme von Cuba im Jahre Viele fragen sich, wie es generell mit   1997 war der Firmensitz von avenTOURa Cuba weitergehen wird. Wie ist Deine Das waren dann die ideellen Ziele, die ja noch in meinem Wohnzimmer. Nach- Meinung? Du eingangs erwähnt hast? dem dann aber unsere Reiseangebote für Über diese Frage wird schon seit Jahr- Ja, wir wollten nicht nur Reisen ver­ Cuba unglaublich viel Zuspruch fanden, zehnten spekuliert. Ich fürchte, die Ant- kaufen, sondern die daraus entstehende mussten schnell größere Büroflächen her, wort kann eher von der US Regierung Wertschöpfung auch so kanalisieren, dass in denen schon bald mehrere Mitarbeiter kommen als von Cuba selbst. Und wie damit in den besuchten Regionen auch arbeiteten. Auch in Havanna hatte ich von diese unter dem derzeitigen US Präsiden- sinnvolle Entwicklungen gefördert wer- Beginn eine eigene Infrastruktur errichtet, ten aussieht, wissen wir alle. Cuba war bis den. So haben wir in all diesen Jahren weil ich erkannte, dass wir unsere Art des zur Amtsübernahme von Trump durchaus zahlreichen sozialen oder ökologischen Reisens in Cuba nur mit eigenem Personal auf einem guten Weg zu mehr wirtschaft- Projekten, Bürgerinitiativen oder Koopera- verwirklichen konnten. Auch hier mussten lichen und gesellschaftlichen Freiräumen. tiven dabei geholfen, sich mit dem Touris- die Strukturen schnell erweitert werden. Die Entspannungspolitik von Obama ver- mus eine zusätzliche Einkommensquelle zu verschaffen. Ein Beispiel ist Caminos de Altamira in Argentinien. Ein Zusammen- schluss von kleinen Betrieben im ländli- chen Gebiet südlich von Mendoza. Als ich diese Bürgerinitiative während meiner ers- ten Argentinien Reise 2001 durch Zufall entdeckte, war sie noch völlig unbekannt. Ich war sofort überzeugt, dass unsere Kun- den begeistert von einem Besuch dieser Organisation sein werden. Tatsächlich hat- ten wir dann ab dem Folgejahr nahezu wöchentlich kleine Gruppen für 2-3 Tage zu Gast und alle waren fasziniert. Viele der teilnehmenden Familien errichteten dar- aufhin eigene Gästehäuser, der Absatz der dort erzeugten Agrar- und Kunstprodukte stieg deutlich und es wurde sogar ein Rei- sebüro eröffnet, welches die dortigen Er- lebnistage organisierte. Das ist nur ein Beispiel von vielen. Um die Entwicklungszusammenarbeit mit un- seren lokalen Partnern umfassender zu ko- ordinieren, gründeten wir wenig später den eigenen Hilfsverein avenTOURa Pro- vida e.V., über den wir seither viele weite- re Projekte fördern. Der avenTOURa Chef ist begeisterter Jogger und nimmt regelmäßig mit einem Firmenteam beim Freiburger Stadtlauf teil   15

Û Interview Mehrfach wurde avenTOURa mit renommierten Touristikpreisen ausgezeichnet. Zuletzt nahm Gerd Deininger auf der ITB 2019 die Auszeichnung der CATA zum besten Reiseveranstalter Mittelamerikas von der Tourismusministerin aus Nicaragua entgegen setzte das Land in Aufbruchsstimmung. und Beziehungen entstanden, die mich Die Gegend eignet sich besonders gut für Der Auftritt der Stones im März 2016 in auch emotional eng mit dem Land und sei- alle möglichen Unternehmungen in der Havanna war für Cuba gewissermaßen das nen Menschen verbinden. Zum engsten Natur. Und die gibt es dort im Überfluss. verspätete Wind of Change Konzert. Trump Kreis meiner Favoriten gehört aber sicher Zu meinen Lieblingstouren gehört eine brachte dann schnell wieder alles zu Fall auch Chile. Umrundung des Vulkan Osorno mit dem und Cuba ist nun wieder in der Stagnation.   Mountainbike oder eine Biketour auf der Solange das als völkerwidrig anerkannte Warum gerade Chile? Carretera Austral immer Richtung Süden. US Embargo gegen Cuba aufrechterhalten    bleibt, hat Cuba keine Chance zu einem Chile ist durch seine außergewöhnliche Dies hört sich allerdings etwas extrem an! echten Fortschritt. Geographie so extrem vielfältig, dass sich   hier nahezu jeder begeistern kann. Der Das ist es keinesfalls. Es ist nur leider Betrachtest Du Cuba eigentlich als Norden fasziniert mit extrem trockenen noch nicht so bekannt, dass man in Süd- Dein Lieblingsland? Wüstengebieten, Salzseen, Geysiren, Mi- oder auch Mittelamerika wundschöne nenstädten, wilden Küsten und interessan- Radtouren unternehmen kann und dabei Warum sollte ich davon nur eines ha- ten indigenen Kulturen. Eine ganz eigene, keine besonderen Mühen oder gar Risiken ben? Alleine Lateinamerika hat so viele faszinierende Welt. Fliegt man dann in den auf sich nehmen muss. In Cuba hat sich großartige Länder und Kulturen, schon in Süden, fühlt man sich wie auf einem ande- das schon früher herumgesprochen. Jähr- dieser Region der Welt fällt es mir schwer, ren Planeten. Gerade das chilenische Se- lich unternehmen mehrere Hundert unse- mich da auf nur ein Land festzulegen. Aber engebiet ist mir besonders ans Herz ge- rer Kunden dort eine geführte Radtour von natürlich liegt mir Cuba sehr am Herzen. wachsen. Hier habe ich vor über 10 Jahren einer Dauer bis hin zu 21 Tagen. Jeder der Nach ca. 30 Reisen und einer so langen eine Reiseagentur gegründet, die seither schon einmal mit dem Rad gereist ist Zeit der intensiven Zusammenarbeit mit unsere Reiseprogramme in ganz Chile or- weiß, wie großartig es ist, ein Land auf vielen kubanischen Partnern und Kollegen ganisiert und unseren Kunden einen diese Art zu entdecken. Durch das Auf- sind natürlich auch tiefe Freundschaften deutschsprachigen Vorort-Service bietet. kommen der E-Bikes können nun auch Radlerfreunde, die nicht so sportlich am- Biken ist für Gerd Deininger eine Leidenschaft. Täglich pendelt er bitioniert sind, durch die Anden fahren. auch mit dem Rad 25 km zwischen Wohnung und Büro. Deshalb sind wir gerade auch dabei, das Segment an Radreisen deutlich auszu- weiten. Wir haben dafür die neue Dach- marke »bikeTOURa« entwickelt und bie- ten nun auch Touren für »Muskelbikes« und eben gerade auch E-Bikes in vielen Ländern Lateinamerikas und der Karibik an. Bald wird es bei bikeTOURa auch Radtouren außerhalb dieser Region ge- ben.   Sind etwa alle avenTOURa Kunden Aktivurlauber? Bei einem Kundenstamm von jährlich mehreren Tausend Gästen gibt es natürlich viele unterschiedliche Vorlieben und Inte- ressen. Unsere Aufgabe ist es, den Wunsch des Kunden mit der für ihn geeignetsten Reise bestmöglich zu erfüllen, egal, ob man beispielsweise in Costa Rica in einem 16

25 Jahre avenTOURa Yoga- und Meditation Resort zur Ruhe von ehemaligen Alleinreisenden gewon- auch zum engsten Kreis meiner Lieblings- kommen will oder eine abenteuerliche nen Freundschaften weiter Bestand haben. länder. Die Natur ist überwältigend, die Wanderreise unternehmen möchte. Unse-   Menschen megafreundlich und die (öko-) re Kunden eint ein tieferes Interesse an Wie startet avenTOURa in die nächsten touristische Infrastruktur ist ausgezeichnet. dem Reiseland und seinen Menschen, der 25 Jahre? Schon immer war Costa Rica unsere zweit- Wunsch nach authentischen, außerge- Oberste Maxime bleibt der Anspruch, stärkste Destination. Auch hier wollen wir wöhnlichen Erlebnissen und die Erwartung unseren Kunden das besondere Reiseer- noch weiter wachsen. an eine professio- lebnis zu ermögli- Und schließlich werden wir dem Thema nelle Organisation. chen und sie von Nachhaltigkeit und vor allem der Klima- Dies ist das Mindes- Mit E-Bikes können nun unseren Reisen und relevanz des Tourismus auch weiterhin einen hohen Stellenwert einräumen. Wir te, was wir erfüllen auch weniger sportlich unseren Ländern zu haben in unserem Engagement für den müssen. ambitionierte Radlerfreunde begeistern und zu K­ limaschutz erst jüngst ein neues Zeichen Auffällig ist übri- faszinieren. So ha- gesetzt, in dem wir alle CO2 Emissionen gens auch, dass sich ben wir uns in all der 25-jährigen Firmengeschichte durch unseren kleinen Rei- durch die Anden fahren. den Jahren einen ho- die Aufforstung eines 10 Hektar großen Waldes auf einen Schlag kompensiert segruppen viele, hen Anteil an treuen ­haben. Weitere Schritte in dieser Richtung überwiegend weibliche Alleinreisende an- Kunden erarbeitet, den wir weiter aus- werden folgen. Denn schließlich geht es schließen. Oft sehen wir dann im nächsten bauen wollen. nicht nur um die Zukunft unserer Branche. Jahr bei einer anderen Reise wieder die In Costa Rica verstärken wir gerade un- Vielen Dank für das Gespräch. gleichen Namen auf der Teilnehmerliste, sere lokale Präsenz durch eine eigene Nie- woraus darauf zu schließen ist, dass die derlassung. Das Land gehört übrigens E in international tätiges Touristik­ 25 Jahre avenTOURa unternehmen kann nur dann langfristig erfolgreich sein, wenn es im In- und Aus­ Unsere Partner gratulieren land über ein breites Netzwerk an Partnern und Freunden verfügt, die eine gemeinsame Vision teilen und sich gegenseitig mit Ideen befruchten. Dies galt gerade auch für die Gründungsjahre von avenTOURa. Einige der damals wie heute impulsgebenden Personen stellen wir Ihnen auf diesen Seiten vor. Rolf Pfeifer Und welche Funktion hast Du heute bei avenTOURa? Nachhaltiges Handeln ist heute wichtiger denn je. ? geb. 1965 | lebt in Freiburg Das verfolge ich nicht nur bei meiner jetzigen Arbeit, Mein Berufsleben ist geprägt davon, nur Dinge an­ sondern werfe auch immer mal wieder einen Blick auf zugehen, die auch wirklich Sinn machen. Ob vor über das Unternehmen, das ich vor 25 Jahren mitgründen 30 Jahren im Öko-Institut e.V. als wissenschaftlicher durfte. Und wenn mir da was auffällt, melde ich mich M­ itarbeiter, beim forum anders reisen e.V. als lang­ natürlich bei Gerd persönlich. jähriger Geschäftsführer oder seit 10 Jahren als Chef des Beratungsbüros für Kommunen endura kommunal in Deutschland, um die Energiewende nach vorne zu ­bringen. Wie kam es zu der Verbindung zu avenTOURa? Wir beide, Gerd Deininger und ich, lernten uns An- fang der 90er im Öko-Institut kennen und hatten die Vision, unser Hobby, nämlich das Reisen, mit dem Sinn- vollen, nämlich der Nachhaltigkeit zu verknüpfen. So kamen wir auf die Idee, einen Reiseveranstalter zu grün- den, für den ökologische und soziale Kriterien im Tou- rismus nicht nur ein Marketing-Argument sein sollten. 17

Û Pioniere a—ve2 5nTJ aOh Ur eR—a Piet Sabbe Leo Pröstler ? geb. 1952 | lebt in Ibarra · Ecuador ? geb. 1947 | lebt in Kirchzarten Mitte der 90er startete Piet Sabbe sein Lebensprojekt Leo Pröstler ist Gründer der Aufforstungs- und Nach- zur ökologischen Wiederherstellung des Tals von Mira haltigkeitsinitiativen BaumInvest, PuroVerde e.G. und im Norden Ecuadors. Mit den Konzepten der Perma- Stiftung Futuro Verde. Vormals war er Geschäftsführer kultur und der Hilfe von Freiwilligen, verwandelte er des Freiburger Öko-Instituts und Gründer des Umwelt- das vormals gerodete Land in einen üppigen Wald. produkt Versandes Waschbär. Heute ist das Anwesen ein Lernzentrum, das von Bau- ernverbänden, Universitäten und Nichtregierungsor­ Wie kam es zu der Verbindung zu avenTOURa? ganisationen als Referenz für die Regeneration des Bo- 1994 ermöglichte ich mit dem Waschbär Projekt- dens, die Landschaftsgestaltung und die Bereicherung der biologischen Vielfalt genutzt wird. fonds die Pflanzung eines Regenwaldes auf der grünen Wiese in Costa Rica (heute Ecocentro DANAUS). Dar- Wie kam es zu der Verbindung zu avenTOURa? aus entstand das Reiseunternehmen Waschbär-Reisen, In den ersten Jahren bot eine bescheidene Früh- für das Gerd Deininger erste Projektreisen nach Ecua- dor organisierte. Daraus resultierte schließlich die stückspension eine willkommene finanzielle Unterstüt- Gründung von avenTOURa und auch Jahre später zung. Einer der Gäste war Gerd Deininger, der hier BaumInvest, welches heute von meinem Sohn Stefan schon vor der Geburt von avenTOURa zu einem guten geführt wird. Freund wurde. Er sammelte von meinem Projekt Ideen für seine spätere Firma. Und welche Funktion hast Du heute bei avenTOURa? Auch in Zukunft werden wir eng miteinander ar­ Und welche Funktion hast Du heute bei avenTOURa? In den folgenden Jahren festigte eine für avenTOURa beiten. Aufforstung eines avenTOURa-Waldes, Kom- pensation von Flugemissionen und Besuche der durchgeführte viertägige Wanderung durch das Natur- ­Modellprojekte in Costa Rica sollen den Kunden von schutzprojekt unsere Beziehung. Aktuell stehen wir in avenTOURa die Möglichkeit bieten, umweltbewusster Kontakt hinsichtlich der Förderung eines »Food Forest und umweltverträglicher zu reisen. Projects«. 18

Pioniere 25 JAHRE Thomas Frank Jorge Tejero ? geb. 1951 | lebt in Tarija · Bolivien ? geb. 1960 | lebt in Havanna · Cuba Seit 1979 lebt Thomas im südbolivianischen Wein- Seit seiner Kindheit ist Jorge beseelt von der Leiden- anbaugebiet Tarija. Er ist dort mit der Biologin Maria schaft, sich den Menschen und der Natur zu widmen. Cristina Arellano verheiratet, mit der er zwei Töchter Er wurde Arzt in Havanna und entschied sich dann, hat. Thomas ist von Beruf staatlich anerkannter Reise- internationalen Reisenden sein Land zu zeigen und mit leiter und geprüfter beglaubigter Übersetzer. Seine Frau ihnen gemeinsame Erfahrungen zu teilen. arbeitete viele Jahre als Staatsministerin für Umwelt. Wie kam es zu der Verbindung zu avenTOURa? Wie kam es zu der Verbindung zu avenTOURa? An einem Tag im November 1997 traf ich Gerd Anfang 1996 lernte ich den Firmengründer Gerd Deininger, der 2 Jahre vorher avenTOURa gegründet ­Deininger bei meinem früheren Arbeitgeber, dem hatte. Er war voller Ideen und Enthusiasmus, seinen G­ oethe-Institut kennen. Wir unternahmen wenig später Kunden das reale Leben Cubas, seine Natur, seine gemeinsam eine abenteuerliche Wanderung in den W­ erte und seine Menschen zu zeigen. Ohne noch ein A­ nden. Die gegenseitige Chemie stimmte. Ich kündigte zweites Mal nachzudenken, bin ich seinem Unter­ beim Goethe-Institut und bin seitdem ohne Unterbre- nehmen beigetreten. chung bei avenTOURa mit dabei. Meine Entscheidung war bis heute richtig. Und welche Funktion hast Du heute bei avenTOURa? Eine besonders intensive. Ich leite die avenTOURa- Und welche Funktion hast Du heute bei avenTOURa? Über lange Zeit hat mich die Tätigkeit als Reiseleiter Niederlassung in Havanna. Hier arbeitet, in unserem Büro im Edificio Bacardí, ein 15-köpfiges Team von in vielfältiger Hinsicht außerordentlich bereichert. Kubanern und Deutschen und auf unseren Rundreisen Heute organisiere ich die Reisen und überwache die noch ca. 20 Reiseleiter, die sich alle täglich Einhaltung unseres hohen sozialen und ökologischen leidenschaftlich dafür einsetzen, den Reise- Standards. Einige Reisen werden inzwischen auch von traum derjenigen zu erfüllen, die Cuba be- meiner Frau geführt. suchen. 19

Tobias Hauser Dimas Brizuelas ? geb. 1969 | lebt in Freiburg ? geb. 1960 | lebt in Havanna · Cuba Seit 22 Jahren arbeitet Tobias als freier Fotojournalist Ich habe Deutsch und Italienisch an der Universität und Vortragsredner. Zudem leitet er spezielle (Foto-) von Havanna studiert. In den 80ern zog es mich dann Reisen in Länder wie Cuba, Costa Rica, Thailand, Äthi- in die damalige DDR, wo ich 7 Jahre als Dolmetscher opien und auf den Seychellen. 2003 gründete er die in Leipzig gearbeitet habe. Zurück in Cuba begann ich MUNDOLOGIA, mittlerweile Deutschlands größtes Anfang der 90er meine Laufbahn als Reiseleiter. Live-Reportagenfestival, das jährlich mehr als 42.000 Besucher anzieht. Wie kam es zu der Verbindung zu avenTOURa? Ich kann mich noch gut erinnern, wie ich 1997 ei- Wie kam es zu der Verbindung zu avenTOURa? Gerd lernte ich auf der Freiburger Reisemesse 1997 nem jungen Mann aus Deutschland vorgestellt wurde (Anm. d.R.: dies war der Firmengründer Gerd Dei- kennen. Er hielt einen Diavortrag über Peru und ich bot ninger), der vor hatte ganz besondere Rundreisen in ihm an, ihn dabei zu unterstützen. Statt nach Peru ent- Cuba durchzuführen. Die Idee von avenTOURa nicht sandte er mich nach Cuba, da er in dieser Insel großes nur dir üblichen Sehenswürdigkeiten zu besuchen son- Potenzial erkannte. Bereits bei der ersten Reise ist mei- dern »Cuba real« zu zeigen, gefiel mir. Wenig später ne Liebe zu Cuba entflammt. Seitdem war ich gemein- leitete ich die erste Reise für avenTOURa. sam mit avenTOURa viele Jahre mit meinem Vortrag »Cuba real« auf Tournee. Und welche Funktion hast Du heute bei avenTOURa? In den vergangenen 22 Jahren habe ich die Reisen Und welche Funktion hast Du heute bei avenTOURa? avenTOURa ist ein wichtiger langjähriger Partner Cuba real, Cuba alegre oder auch die im Auftrag der Wochenzeitung ZEIT von avenTOURa organisierten des MUNDOLOGIA-Festivals. Uns verbinden immer Leserreisen geleitet. Insgesamt waren es wohl mehr als wieder gemeinsame Projekte, wie aktuell z. B. ein 500 Reisen mit über 5.000 Teilnehmer. Noch immer spannendes neues Kolumbien-Projekt. arbeite ich mit viel Freude als Reiseleiter, wobei mich avenTOURa auch immer öfter als Couch bei Fortbil- dungen für junge Kollegen einteilt. 20

ave—nTvOonUmRaorPgeion n—iere Ausbildung bei avenTOURa avenTOURa ist seit 2005 ein geschätzter Ausbil- den die Basis für unseren zukünf- dungsbetrieb für Tourismuskauffrauen und -kaufmän- tigen Erfolg. Sie sind die Pioniere ner. Schon 10 »Azubis« haben bei uns ihre Ausbildung von morgen. Wir stellen hier un- mit Erfolg abgeschlossen. Meist waren sie unter den sere beiden Azubis vor, die derzeit Besten ihres Jahrgangs. Besonders hervor­zuheben ist, bei avenTOURa zu Tourismuskaufleuten ausgebildet dass bislang von den 10 Absolventen 9 in ein festes werden. Beide haben über einen Elternteil familiäre Angestelltenverhältnis übernommen wurden. Sie bil- Verbindungen zu Südamerika. Catalina Knödler Amaru Held ? geb. 1996 | 2. Ausbildungsjahr ? geb. 1993 | 1. Ausbildungsjahr Catalina ist unsere derzeit jüngste Mitarbeiterin. Das Auch Amaru hat lateinamerikanische Wurzeln. Auf- Heimatland ihrer Mutter ist Argentinien, wohin sie gewachsen ist er in Deutschland, doch sein Vater selbst auch schon mehrfach gereist ist. Sie spricht mut- stammt aus Peru, wo er auch schon wiederholt unter- tersprachlich Deutsch und Spanisch. Nach nur weni- wegs war. Er spricht perfekt Spanisch und hat bereits an gen Wochen bei avenTOURa erklärte sie sich spontan der Universität Köln Regionalstudien Lateinamerika bereit, eine erste Reise nach Cuba zu unternehmen. studiert. Seine Leidenschaft für Lateinamerika kann er Das ist echter avenTOURa Spirit! bei avenTOURa jedoch praxisnäher ausleben. 21

25 Jahre avenTOURa Unsere Partner gratulieren óó Condor gratuliert avenTOURa óó PROMPERÚ gratuliert Aventoura óó Das Tourist Board der Dominikanischen zum 25-jährigen Jubiläum und freut herzlich zum 25. Jubiläum und Republik gratuliert avenTOURa zum sich auf die weitere erfolgreiche bedankt sich für die Partnerschaft. 25-jährigen Jubiläum und bedankt sich für Zusammenarbeit. Aventoura zeigt Ihnen Peru, das die exzellente Zusammenarbeit, um die reichste Land der Welt, in der Gruppe Vielfalt unserer Destination bekannter zu óó In 25 Jahren kann vieles entstehen oder individuell. Entdecken Sie Peru machen – herzlichen Glückwunsch! – aus einer etablierten Spanischen mit seiner Gastronomie, seiner Kultur, Petra Cruz, Europa-Direktorin Tourist Airline wird der führende Anbieter für seiner Artenvielfalt – und erleben Sie Board der Dominikanischen Republik Flüge nach Lateinamerika; aus einem jede Menge Abenteuer! jungen Unternehmen für Begegnungs- óó PROCOLOMBIA und die komplette reisen wird einer der führenden óó Das argentinische Tourismussekretariat Tourismusindustrie Kolumbiens Spezialisten für Reisen nach Latein- gratuliert avenTOURa herzlich zum gratuliert avenTOURa zum 25-jährigen amerika. Diese Gemeinsamkeit 25-jährigen Jubiläum. Auf Euch und Jubiläum und ist sehr froh und stolz, verbindet. Seit jeher pflegen aven­ Eure eindrucksvolle Erfolgsgeschichte einen langjährigen Partner an unserer TOURa und Iberia eine enge und seit 1995, geprägt von nachhaltigem Seite zu haben. Gemeinsam durften partnerschaftliche Zusammenarbeit. Wachstum an Eurem Sitz in Freiburg wir eine überragende Entwicklung Gemeinsam sind wir auch weiterhin wie auch in Mittel- und Südamerika begleiten, nicht nur in unserer auf dem Vormarsch. ¡Muchas Felicida- und einem breiten Engagement für Destination Kolumbien, sondern auch des! Wir freuen uns auf die nächsten, Gesellschaft und Natur wollen wir bei der Einrichtung und Vertiefung der gemeinsamen 25 Jahre! unser Glas argentinischen Wein Vertriebsstruktur. In der attraktivsten erheben. Wir wünschen Euch, dass Branche der Welt geht es hauptsäch- óó Avianca Airlines gratuliert avenTOURa Ihr die Erfolgsgeschichte in den lich um Träume, die jeden Tag zum 25-jährigen Jubiläum und freut nächsten 25 Jahren weiterschreibt verwirklicht werden. Diese Träume sich über die Zusammenarbeit für und freuen uns auf das kommende werden von Menschen sowohl im Reisen nach Lateinamerika. Wir Vierteljahr­hundert angenehmer, Zielgebiet als auch im Markt insze- wünschen weiterhin viel Erfolg dabei erfolgreicher Zusammenarbeit! niert. Der Traum wird nur wahr, wenn die Kundenwünsche optimal mit dieser mit Leidenschaft, Fleiß und Qualität zu erfüllen, und somit die óó Von der Wüste bis ins Eis – das Liebe vorbereitet und organisiert wird. positive Wirkung des Tourismus in den kontrastreiche Andenland Chile Genau das macht das Team von Zielgebieten beizubehalten. In diesem gratuliert AvenTOURa ganz herzlich avenTOURa aus. Danke dafür, dass Ihr Sinne: auf die nächsten 25 Jahre!« zum 25. Geburtstag! Wir laden jeden beigetragen habt, Kolumbien auf dem ein auch in den nächsten 25 Jahren deutschen Markt ganz nach oben zu unzählige Abenteuer gemeinsam mit platzieren, danke für die jahrelange avenTOURa in Chile in der Wüste, Professionalität und Freundschaft und unter dem Sternenhimmel, am Vulkan danke, dass Ihr da seid! und auf der Ruta de los parques in Patagonien zu erleben! 22

25 JAHRE óó Die Central America Tourism Agency óó Die Arbeitsgemeinschaft Karibik e.V. óó Das forum anders reisen möchte (CATA) gratuliert avenTOURa ganz gratuliert dem gesamten Team von seinem langjährigen Mitglied aven- herzlich zum 25-jährigen Jubiläum! Aventoura herzlich zum 25-jährigen TOURa von Herzen zum 25-jährigen AvenTOURa leistet einen wichtigen Jubiläum. Aventoura ist seit vielen Unternehmensjubiläum gratulieren! Beitrag zur Förderung eines verantwor- Jahren Mitglied in unserer karibischen avenToura ist einer der Pioniere für tungsvollen Tourismus in die sieben Touristik-Gemeinschaft, die aus sozialverträgliche Begegnungsreisen zu Länder der Multidestination Zentral- Reiseveranstaltern, Fluggesellschaften, lokalen Gemeinschaften in Lateiname- amerika und der Dominikanischen Hotels, Fremdenverkehrsunternehmen, rika. Seit Gründung des Verbandes für Republik, die sich durch eine hohe Reedereien u.ä. besteht. 1993 hat sich nachhaltigen Tourismus 1998 engagiert kulturelle und landschaftliche Vielfalt die Arbeitsgemeinschaft Karibik e.V. sich avenTOURa als aktives Mitglied, auszeichnen. Wir freuen uns auf zu einer Nonprofit Organisation zu­ um sich zusammen mit derzeit knapp weitere Jahre erfolgreicher Zusammen- sammengeschlossen, um die atem- 140 Reiseunternehmer*Innen, der arbeit und heißen Sie herzlich beraubenden Traumziele der Karibik Verantwortung für wirtschaftliche, willkommen in Guatemala, Belize, reichhaltig zu bewerben. Liebes ökologische und soziale Entwicklung Honduras, El Salvador, Nicaragua, Aventoura-Team, lasst Euch feiern und hier und in den Reiseländern zu stellen. Costa Rica, Panama und der Domini- Prosit auf die nächsten 25 gemein­ Wir danken unserem Wegbegleiter kanischen Republik. samen Jahre! avenTOURa für den Einsatz für eine nachhaltige touristische Entwicklung. Auf die nächsten 25 gemeinsamen Jahre! óó Herzlichen Glückwunsch zum 25. óó Felicidades – Die Arbeitsgemeinschaft Jubiläum an das gesamte Team von (ARGE) Lateinamerika e.V. gratuliert avenTOURa! Seit 10 Jahren seid Ihr ihrem treuen Mitglied avenTOURa auch bereits bei TourCert dabei und ganz herzlich zum 25-jährigen wir sind stolz auf so engagierte Jubiläum! avenTOURas Beitrag zu Reiseveranstalter in unserer TourCert einem bewussten, inhaltsorientierten Community. Qualität und Nachhaltig- und verantwortungsvollen Tourismus keit spielen hier eine große Rolle und in der Karibik und auf dem Festland sind fest in der Unternehmensphilo­ Lateinamerikas verkörpert die Werte, sophie verankert. avenTOURa macht für die unser Verein steht und trägt Reisen durch respektvolle und nachhaltig zur Förderung des authentische Begegnungen mit der Tourismus in die ganze Region bei. Natur und den Menschen zu einem Innovation, Rücksicht und engagierte besonderen Erlebnis. Wir gratulieren Präsenz eines solchen Veranstalters Euch zu diesem tollen Erfolg! setzt nicht nur Zeichen auf dem deutschsprachigen Markt. Die Zusammenarbeit der ARGE Latein­ amerika mit avenTOURa hat über viele Jahre gute Erinnerungen, Freude am Geschäft und Freunde im Business ­produziert. Weiterhin auf gute Zusammenarbeit und viel Erfolg! 23

Û Reiseberichte Meine Mission – mit dem Bike durch Südamerika Eine etwas andere Dienstreise unseres Kollegen Juan Pablo Paltán Paredes I ch staunte nicht schlecht, als mich an einem Tag im So war ich schon ab dem nächsten Tag überzeugter März 2019 mein Chef zu sich rief und mir vorschlug, denn je, dass mich kein Berg der Anden, keine holprige eine Dienstreise auf dem Fahrrad durch meinen Heimat­ Piste und auch kein Gegenwind mehr von meiner Mis­ kontinent zu unternehmen. Unweigerlich bekam ich so­ sion abbringen würde. Ich bikte, weil mein Herz meine fort weiche Knie. Doch ich war froh, dass er mir zumindest Muskeln antrieb und genoss jede Minute dieser schönen angeboten hatte, bis nach Quito fliegen zu dürfen. Meine Dienstreise. Ich radelte entlang der Allee der Vulkane und Mission sollte es sein, neue Radrouten zu erkunden und der Straße der Wasserfälle, die mich in das Amazonasge­ Bikes zu testen. Die Strategie im Hintergrund sei die Er­ biet nach Misahualli führte. Ich radelte nach Mindo und weiterung des Angebots an Radreisen für unsere neue zur Caldera Pululahua. Und auch nach Quilotoa, wo ich mit Dachmarke bikeTOURa. meinem Mountainbike den schönsten Bergsee Ecuadors Ganz bequem kam ich so dann wenige Wochen später und das versteckte Dorf Isinliví erreichte. mit dem Flieger in meiner Geburtsstadt Quito an. Ab jetzt hieß es aber aufsatteln und strampeln und das in dünner N ach zwei Wochen in Ecuador ging es mit dem Flieger Luft. Ich war verwundert, wie schnell man sich selbst dar­ nach Peru und auch dort lautete die Devise »Bike, an gewöhnt. Nachdem ich schon einige Zeit nicht mehr in ­Pablo, bike!«. Ich strampelte von Lima immer Richtung Ecuador war, erstaunte mich zudem, dass ich als Radler bei Süden. Ich durchquerte das wunderschöne Naturschutz­ weitem nicht alleine war. Inzwischen sind selbst in dem gebiet von Paracas, besuchte die Inseln Ballestas und sogar hügeligen und knapp 3.000 m hoch gelegenen Quito viele die charmante Kolonialstadt Arequipa. Hoch zum Titica­ »Leidensgenossen« mit modernen Drahteseln unterwegs. casee erlaubte ich mir den Bus, dann schon musste ich Auf meiner weiteren Reise sollte ich noch feststellen, dass zurück auf das mir inzwischen so lieb gewonnene Fahrrad, es auch in anderen Großstädten wie Lima und vor allem mit dem ich schließlich Cusco, den »Nabel der Welt«, er­ Bogotá immer mehr Radwege gibt und sogar Menschen, reichte. Es schlossen sich noch ein paar wundervolle Tage die diese auch nutzen. in Kolumbien – dem Land des diesjährigen Tour de France Aber zurück zu meiner Mission. Nachdem ich mit vie­ Siegers – an, wo ich noch einige fantastische Routen aus­ len ehemaligen Kollegen der ecuadorianischen Reiseagen­ kundschaften konnte. turen angenehme Gespräche bei einem Cafecito halten Jetzt frage ich mich, ob ich meinen gemütlichen Platz durfte, wurde es nun richtig ernst. im Freiburger Büro nicht doch besser gegen eine An­ stellung als Bike-Reiseleiter in Südamerika eintauschen sollte. Wenn das mein Chef wüsste, wird das wohl meine U m Quito zu verlassen gönnte ich mir noch eine Bus­ letzte Dienstreise gewesen sein. fahrt, dann, bei einem kleinen Dorf mitten in den Bergen war die Busfahrt zu Ende. Ich gab mir einen Ruck, schwang mich aufs Rad und los ging es zu meiner Radtour durch die Anden, die mich gleich am ersten Tag bis auf 4.000 Meter Höhe in den wunderschönen Nationalpark Cotopaxi führte. Ich lebe seit 3 Jahren in Freiburg und dort bin ich natürlich nahezu täglich mit dem Fahrrad unter­ wegs. Doch obgleich ich aus Ecuador stamme, war dies meine erste Biketour in den Anden. Ich muss sagen, ich war überwältig von der grandiosen Natur und fast noch mehr von mir selbst. Ich habe mein Land noch nie so in­ tensiv erlebt, so hautnah und authentisch und war stolz auf mich, diese erste Etappe locker bewältigt zu haben. Ich dachte bei mir, dass mein Chef eine sehr gute Wahl getroffen hat. 24

Meine schönsten Erlebnisse in Lateinamerika Unser Blogger Chris Tokple berichtet von Buckelwalen und magischen Orten Auf seinen Reisen durch Lateinamerika erlebt unser und ein besonderes Erlebnis. Die abenteuerlichste Situ­ Bloggers Chris Tokple fast jeden Tag außergewöhnliche ation ist eine Wanderung durch den dichten Regenwald. Ereignisse. Doch es gibt Orte, die für ihn eine besondere Dabei stoßen mein Guide und ich auf eine riesige Ana­ Magie haben. Welche das sind lesen Sie hier: konda, die gemächlich in der Sonne liegt und in aller Ruhe ihre letzte Speise verdaut. Kolumbien: Eine eindrucksvolle Begegnung mit Buckelwalen Brasilien: Der Straßenkarneval in Bahia A bseits der üblichen Touristen-Routen hat Kolumbien K arneval feiern in Brasilien, diesen Traum habe ich einige besondere Spektakel zu bieten. Nach einiger gelebt. In Salvador da Bahia findet der größte Stra­ Recherche reise ich deshalb an die Pazifikküste, wo die ßenkarneval des Landes statt. Die freundlichen und auf­ Menschen größtenteils noch in einer unberührten Natur geschlossenen Menschen freuen sich über jeden, der mit­ leben. Der dichte Urwald reicht bis kurz vor die Küste, an feiern oder sogar in einer Karnevalsgruppe teilnehmen der einige kleine Dörfer angesiedelt sind. Das Meer ist möchte. So kam es, dass ich mich an Karneval in einer der flach und ruhig, die Luft oft diesig, da diese Gegend eine vielen Musikschulen im historischen Stadtkern eingefun­ der feuchtesten der Erde ist. Im Herbst befinden sich viele den habe. Während einige sich mit dem typischen Boh­ Buckelwale vor der Küste. Als ich alleine mit dem Kajak nengericht Feijão stärkten, studierten andere die letzten auf dem Meer paddle, einige hundert Meter vom Strand Lieder ein. Ich durfte das traditionale Instrument Agogô entfernt, tauchen plötzlich zwei Wale neben mir auf. Einer spielen. Meine Nervosität stieg immer weiter an, denn die schießt eine riesige Dampfwolke in die Luft. Einige Dut­ Straßen waren voll und die Musiker absolute Profis. Dann zend Meter weiter taucht ein weiterer Wal auf, springt ging es los. Mit rhythmischen Bewegungen und bunten mit seinem gigantischen Körper aus dem Wasser und Kostümen betraten wir die Straße, eine unvergessliche kracht auf dem Rücken zurück ins Meer. Ich bin überwäl­ Nacht hatte begonnen. tigt, mein Herz fängt an zu rasen. Leider verschwinden die Giganten so schnell wie sie aufgetaucht sind. Aber dieser Bolivien: Flamingos, Salzseen und bunte kurze Moment hat die Reise an diesen einsamen, abgele­ Lagunen auf über 4.000m Höhe genen Ort zu etwas ganz Besonderem gemacht. B olivien ist ein äußert vielseitiges Land. Vom tropi­ Brasilien: Der Amazonas – Abenteuer schen Regenwald bis zu 6.500 m hohen Bergen hat pur für Natur-Begeisterte das Land viel zu bieten. Auf einer 3-tägigen Rundreise durch das Hochland besuche ich den Salar de Uyuni, den E ine Reise in den Amazonas ist wie eine Reise in eine größten Salzsee der Erde. Die ungewöhnliche Landschaft andere Welt. Die Natur, die Menschen, das Essen, stän­ erinnert wegen der grellen, weißen Farbe eher an eine dig erhält man außergewöhnliche Sinneseindrücke! Ein Schneelandschaft, die bis zum Horizont reicht. Nicht weit Höhepunkt meines Aufenthalts ist die mehrtägige Rei­ von dem Salzsee befinden sich einige Lagunen, die mit se, die ich auf einem Kreuzer über den Rio Negro mache. ihrem rot und türkis schimmernden Wasser an eine an­ Schlafen in der Hängematte, Aufwachen bei feuerro­ ten Sonnenaufgängen, die von rosafarbenen Del­ dere Welt erinnern. Dass sich hier auf über 4.000 m finen begleitet werden. Sogar das Schwimmen hunderte von Flamingos tummeln, glaube ich erst, im Flusswasser ist an einigen Stellen möglich als ich es mit meinen eigenen Augen sehe. 25

Û Reiseberichte Mit dem Mietwagen unterwegs in Peru Ein Reisebericht unserer Kunden Karin und Udo Bretz A nkunft in Lima morgens um 9:30 Uhr. Wir müssen den Canyon. Und wer hätte es gedacht, setzen sich auf ei­ uns erstmal um nichts kümmern. Am Flughafen war­ nen Felsvorsprung und kuscheln. Auf der Fahrt durch das tet bereits Maira mit Fahrer auf uns. Eine gute halbe Stunde Altiplano hat man eine wunderbare Aussicht auf einige später sind wir in unserem Hotel Casa Andina Select in Mi­ Vulkane. Alpaca- , Vicuña- und Lama-Herden durchstreifen raflores, wo wir die nächsten zwei Nächte bleiben werden. das Gebiet. Wir haben es bis Puno geschafft. Wieder mal Rushhour. In dem Chaos scheint eine gewisse Ordnung zu Ostersonntag in Lima herrschen. Oder haben wir uns zwischenzeitlich so gut an die Verkehrsverhältnisse gewöhnt? Esteban kontaktiert uns N ach dem Frühstück lassen wir uns mit dem Taxi ins im Hotel, um die Bootsfahrt zu den Uros auf dem Titicaca­ Zentrum von Lima fahren. Nachdem wir uns das his­ see und die Weiterfahrt zur Insel Taquile zu besprechen. torische Zentrum in Ruhe angeschaut haben, fahren wir nach Barranco. Wir schlendern gemütlich durch das Künst­ Von Cusco nach Machu Picchu lerviertel und bestaunen die vielen Graffitis. Mit dem Bus kehren wir zum Hotel zurück und weil das Essen in dem A m nächsten Morgen geht’s nach Cusco. Wir legen noch gestrigen Restaurant (Cavali) so lecker war, beenden wir einen Stopp bei der Ruinenstätte von Raqchi ein. Es ist den Tag im selben Lokal. später Nachmittag und die Wände leuchten magisch rot. Wir erreichen Cusco. Wieder mal Berufsverkehr. Eine Ange­ Paracas und Nasca-Linien stellte lotst uns durch einige Einbahnstraßen zur Rückseite des Guesthouse auf den Parkplatz. Die nächsten zwei Tage M aira ist wieder da. Wir fahren zur Autovermietung gehen wir ruhig an. Wir durchstreifen Cusco, erleben ein und holen den Mietwagen ab. Gut gelaunt und op­ paar Prozessionen, im Mercado trinken wir leckeren frisch timistisch machen wir uns auf den Weg nach Paracas. Früh gepressten Fruchtsaft, essen ein »adobo de chancho« (Ein­ am nächsten Morgen geht es mit dem Boot zuerst zu den topf mit viel Schweinefleisch) und bekommen die Gelegen­ Islas Ballestas (Vogel- und Robbenkolonien) und anschlie­ heit, peruanische Nackthunde zu sehen. ßend machen wir uns auf den Weg Richtung Nasca. Aus­ Unsere Fahrt geht durch das Urubamba Tal weiter. Wir geschlafen und guter Dinge (jedoch ohne Frühstück!) sind erreichen Ollantaytambo, von wo aus wir am nächsten wir recht früh am Flughafen und fliegen mit einer kleinen Morgen mit dem Zug nach Aguas Calientes fahren. Cessna über die Nasca Linien. Israel, unser Guide, holt uns vom Hotel ab, wir fahren gemeinsam mit Zug und Bus bis zum Eingang der Anlage. Er Über Arequipa zum Titicacasee wird uns durch die Anlage von Machu Picchu begleiten und uns alles Nennenswerte darüber erzählen. Wir verbringen 3 A m nächsten Morgen fahren wir in 9 Stunden nach Stunden hier. Das Wetter ist gut, die Aussicht grandios. Am Arequipa und kommen mitten in die Rushhour. Nach späten Nachmittag sind wir zurück in Ollantaytambo. einer abenteuerlichen Fahrt durch enge Gassen und Fuß­ Die Reise neigt sich dem Ende gängerzonen stehen wir plötzlich vor unserem Hotel. Das Kurz vor Cusco besuchen wir noch die Inkafestung Saq­ historische Zentrum von Arequipa ist wundervoll. Wahr­ saywaman mit ihren tonnenschweren, passgenauen Mau­ scheinlich gibt es keinen Ort in Peru, an dem man besser ern und genießen den Blick von oben auf die Stadt. Es ist essen und entspannen kann. Zeit Abschied zu nehmen. Morgen geben wir den Mietwa­ Was man auch unbedingt besuchen muss, ist das Kloster gen ab und verbringen die letzten Stunden bis zu unserem Santa Catalina und der Mercado. Hier unbedingt die Chi­ Abflug in Cusco. Ein schöner Urlaub geht zu Ende. rimoyafrucht probieren. Die Fahrt aus Arequipa raus ent­ avenTOURa zu wählen, war die richtige Entscheidung. puppt sich plötzlich als easy. Über Chivay geht’s in den Colca Beginnend mit der Kommunikation in Deutschland bis zu Canyon. Unser Hotel liegt auf 3.600 Meter Höhe. der hervorragenden Arbeit der Partneragentur in Peru war Früh am nächsten Morgen, geht es Richtung Mirador alles bestens. Wir danken allen, die uns beraten oder beglei­ Cruz del Condor. Wir genießen die grandiose Landschaft tet haben. und warten auf den Flug der Kondore. Plötzlich sind sie da. Schweben majestätisch, getragen von der Thermik, durch Den vollständigen Bericht finden Sie unter: www.aventoura.de/blog/reisebericht- 26 mit-dem-mietwagen-durch-peru

Fotowettbewerb Mit zahlreichen Einsendungen und wundervollen Motiven aus Lateinamerika ging unser beliebter Fotowettbewerb zu Ende. Mit einer Aufnahme aus Cuba wur- de Herr G. Kopp von unserer Online-Community zum Sieger gekürt. Felicidades! Nehmen Sie jetzt am aktuellen Fotowettbewerb teil und gewinnen Sie einen der attraktiven Preise: Û www.aventoura.de/ fotowettbewerb GUANTANAMO-STREET von G. Kopp Kategorie: Cuba CUBA & LATEINAMERIKA Bilder, die bewegen! VOTE 27

Wir erweitern unser Radreisen- angebot! Entdecken Sie neue Ziele als Individualreise oder in der kleinen Gruppe Vorteile - Viele neue Reiseländer - Neue Routen für Trekkingbikes, Mountainbikes und E-Bikes - Alle Leistungen in gewohnter avenTOURa Qualität - Individuell oder in der kleinen Gruppe Cornelia Fleischhaker Unsere Expertin für Ihre bikeTOURa Reise +49 – (0) 761 - 211 699-471 [email protected]

Unsere neue Reisemarke für Radreisen Cuba Costa Rica Martinique/ Guadeloupe Mexiko Nicaragua Kolumbien Ecuador Peru Bolivien Chile Argentinien Laos/Vietnam Neuseeland www.biketoura.com

Costa Rica entdecken C osta Rica, die »Schweiz Mittelamerikas«, vereint auf engstem Raum eine unglaubliche Vielfalt: weite Ebenen im Norden, das zentrale Hochland mit Bergen bis über 3.000 m, aktive Vulkane, tropische Regenwälder und traumhafte Strände an der Pazifik- und Karibikküste. Dieses Naturparadies lässt sich sowohl individuell per Miet- wagen als auch bei einer unserer Kleingruppenreisen abseits der ausgetretenen Pfade bestens erkunden. Egal ob es ein Aktivurlaub mit Biken, Wandern und Kanutouren, eine Familienreise oder eine ganz eigene, flexible Route sein soll – Costa Rica hält für jeden die passende Reiseoption bereit. Impfungen Boca Tapada Beste Reisezeit Rincón de la Vieja ó Keine Impfungen ó Ganzjährig gut bereisbar. vorgeschrieben. He- Vulkan Arenal Trockenzeit von November bis patites A+B, Diphte- San José März. rie und Tetanus emp- fohlen. Nationalpark Tortuguero Sámara Puerto Viejo Wussten Sie schon? Manzanillo ó Costa Rica wird auch als mittel- F l ug amerikanische Schweiz bezeichnet, anders als die meisten Länder in der ó Direktflug mit Lufthansa ab Region hat es eine stabile Demo- Frankfurt (2 x wöchentlich) kratie. Seit 1949 hat das Land seine und mit Iberia über Madrid „dauerhafte und unbewaffnete“ Neu- (täglich) nach San José. Wei- tralität erklärt und das Militär abge- tere Flugverbindungen auf schafft. Auch die hügelige Landschaft Anfrage. und der relative Wohlstand tragen zu dem Namen bei. 30

So könnte Ihre individuelle Ihre Ansprechpartnerinnen Reise aussehen: Luciana Santos, Sabine Helwig & óó1. Tag | Flug nach San José. Transfer, Meet & Greet mit deutsch Cornelia Fleischhaker sprachigem Repräsentanten und Übernachtung inkl. Frühstück Spezialistinnen für Costa Rica T. 0049 (0) 761 – 21 16 99 - 151 óó2. – 15. Tag | Mietwagenrundreise Nationalparks & Ozeanen. óó16. – 19. Tag | Transfer nach Drake Bay: Reisebaustein Natio [email protected] nalpark Corcovado Unser persönlicher Reisetipp: óó20. Tag | Flughafentransfer und Rückflug óó Natur pur an der Karibikküste: Entdecken Sie Schildkröten, ab 2.195 Euro Kaimane und unzählige Wasservögel im Pacuare-Reservat. Die Lirio-Ökolodge ist ein echter Geheimtipp und bietet neben Preis pro Person (bei Teilnahme von mind. 2 Personen) exkl. Flug geführten Touren auf den Kanälen des Naturschutzgebietes vor allem viel Ruhe und eine einmalige Atmosphäre inmitten der Interesse? Wir erstellen Ihnen ein detailliertes Angebot für diesen oder Natur. für andere Reisevorschläge! Entdecken Sie die Lirio Lodge (3 Tage/2 Nächte) mit unserem Baustein Ûab 230 Euro Û www.aventoura.de/Costa-Rica 31

Û Höhepunkte dieser Reise óóAktiver Vulkan Arenal óó Mangrovenwälder im Golf von Nicoya óóTierbeobachtungen im Regenwald óóAfrokaribisches Flair in Cahuita Costa Rica HIGHLIGHTS ó 1. Tag | Anreise ser Fischerinsel besuchen wir das Frau- ó 5. Tag | Entdeckertag Sámara: Playa, Flug nach San José und Transfer zum Ho- enprojekt der Fischerinnen »Damas de Bootstouren, Schildkröten Chira«, die dort nachhaltigen Tourismus Tag zur freien Verfügung in der von Pal- ;;tel in der Innenstadt. betreiben. Anschließend geht es durch men gesäumten Bucht von Sámara. Op- Hotel Fleur de Lys*** Mangrovenwälder nach Hojancha in das tional können Sie eine geführte Boots- ó 2. Tag | Kaffee und Karnevalsmasken nahe gelegene Waldreservat Monte Alto, tour zur Beobachtung von Delfinen, eine Nach dem tropischen Frühstück geht wo eine Bürgerinitiative Waldbestände Kajakfahrt zum Schnorcheln, eine Fahr- es per Bus in das Zentrum des Kaffee- schützt und umliegende Hügel wieder radtour oder eine Canopy- Tour buchen. anbaus auf den fruchtbaren Hängen Nachts lassen sich Schildkröten im Tier- des Vulkan Poás. In der Doka-Plantage ;;aufforstet. schutzgebiet Camaronal oder in Ostional erfahren wir alles über den Anbau und Monte Alto Lodge am zweitwichtigsten Schildkrötenstrand die Verarbeitung des Kaffees. Am Nach- ó 4. Tag | Waldreservat Monte Alto mittag Weiterfahrt zum beschaulichen und Traumstrände ;;weltweit beobachten. Städtchen Ciudad Colón. Dort besuchen Morgens stärkt uns ein typisches Früh- Hotel Belvedere*** wir einen traditionellen Maskenmacher stück mitten im Wald. Anschließend ó 6. Tag | See und Vulkan Arenal und erleben die Aufführung einer lan- erforschen wir auf dem Orchideenpfad Nach einem Zwischenstopp in Nicoya destypischen »Cimarrona«, während die die Artenvielfalt des Waldreservats und fahren wir vorbei am Nationalpark Palo Familie des Künstlers Ihnen ein landes- erfahren mehr über das Aufforstungs- Verde zum 80 km² großen Arenalstau- projekt. Gegen Mittag geht es weiter in see und zum aktiven Vulkan Arenal. Von ;;typisches Abendessen zubereitet. Richtung Pazifik. Nach der Fahrt entlang der Staumauer bietet sich ein einmaliger Hotel Fleur de Lys*** riesiger Teakplantagen zum Badeort Sá- Blick auf die Lavafelder des Vulkans. Von ó 3. Tag | Golf von Nicoya – Isla Chira mara beziehen wir unsere Zimmer am hier aus wandern wir ein Stück durch – Mangroven – Monte Alto Rand des Ortes inmitten eines üppigen den Nationalpark und fahren dann zum Busfahrt Richtung Puntarenas von dort aus weiter mit dem Boot durch den Golf ;;Gartens mit Pool. ;;Hotel. von Nicoya zur Isla de Chira. Auf die- Hotel Belvedere*** Arenal Montechiari*** 32 Die genannten Hotels verstehen sich vorbehaltlich Änderung auf eine gleichwertige Unterkunft.

Û Gruppenreise © STEPMAP ó 7. Tag | Entdecker-Tag: Arenal tergetränkes“ dabei sein. Anschließend Preis ab 2.990 Euro Am Vormittag unternehmen wir einen kurze Wanderung durch den Regenwald Ausflug zum Aussichtspunkt »Mirador Code Abreise Rückkehr im DZ EZZ 1968« und beginnen dort eine einfache ;;und Rückfahrt zu unserem Hotel. Wanderung über die erkalteten Lavafel- El Bambú*** CRHL1908 Sa 30.11.19 So 15.12.19 2.990 € 460 € der des Vulkans. Der Nachmittag steht ó 11. Tag | Sarapiquí – Puerto Limón – zur freien Verfügung. Wie wäre es mit Cahuita CRHL1910 Sa 28.12.19 So 12.01.20 3.290 € 460 € einer Hängebrückentour oder einer Heute führt uns die Fahrt entlang der At- Wanderung zu einem tief in einer Re- lantikküste durch unendliche Ananas- & CRHL2001 Sa 18.01.20 So 02.02.20 2.990 € 460 € genwaldschlucht gelegenen Wasserfall? Bananenplantagen an die Karibikküste. Abends empfehlen wir den Besuch der In Puerto Limón, der größten Stadt an der CRHL2002 Sa 15.02.20 So 01.03.20 2.990 € 460 € Karibikküste mit dem wichtigsten Hafen ;;heißen Thermalquellen. des Landes, legen wir eine Pause ein. Im CRHL2003 Sa 14.03.20 So 29.03.20 2.990 € 460 € Arenal Montechiari*** Anschluss geht weiter in den afrokaribi- ó 8. Tag | Fahrt zum Río San Carlos CRHL2004 Sa 04.04.20 So 19.04.20 2.990 € 460 € Nach dem Frühstück können Sie einen ;;schen Fischerort Cahuita. kleinen (Einkaufs-) Bummel über die Pla- Atlándida Lodge** CRHL2005 Sa 04.07.20 So 19.07.20 3.150 € 460 € za von La Fortuna machen. Gegen Mit- ó 12. Tag | Nationalpark Cahuita – tag setzen wir die Fahrt fort durch das Führung und Playa CRHL2006 Sa 25.07.20 So 09.08.20 3.150 € 460 € karibische Tiefland bis nach Pital, um- Bei einer Wanderung durch den be- geben von endlosen Ananasplantagen. rühmten Nationalpark direkt am Meer CRHL2007 Sa 07.11.20 So 22.11.20 2.990 € 460 € Von hier aus geht es über eine Schotter- können wir mit etwas Glück Kapuziner- straße weiter bis Boca Tapada zu unserer äffchen und Faultiere beobachten und CRHL2008 Sa 28.11.20 So 13.12.20 2.990 € 460 € Lodge mitten im Regenwald - ideal zur anschließend am Traumstrand Baden oder Schnorcheln gehen. Der Abend lädt CRHL2009 So 20.12.20 Mo 04.01.21 3.150 € 460 € ;;Tierbeobachtung! zu typisch karibischem Essen und einem Pedacito del Cielo*** CRHL2010 Sa 26.12.20 So 10.01.21 3.150 € 460 € ó 9. Tag | Regenwälder an der Grenze ;;Cocktail ein. zu Nicaragua Atlándida Lodge** CRHL2101 Fr 05.02.21 Sa 20.02.21 auf Anfrage Am Morgen unternehmen wir eine na- ó 13. Tag | Indianerreservat Kéköldia turkundliche Führung im Regenwald der Bei dem heutigen Besuch des Kéköl- CRHL2102 Fr 12.03.21 Sa 27.03.21 auf Anfrage Lodge, bei der sich eine üppige Pflan- di-Reservats der Bribri-Indianer erzählt zenwelt und eventuell Pfeilgiftfrösche, ein indianischer Führer Geschichten aus CRHL2103 Sa 27.03.21 So 11.04.21 auf Anfrage Affen und Faultiere beobachten lassen. der Mythologie. Der Nachmittag steht Nachmittags können Sie relaxen oder Weitere Termine für 2021 finden Sie auf unserer Website optional eine Bootsfahrt zum Río San ;;zur freien Verfügung in Cahuita. Teilnehmerzahl: mind. 8, maximal 15 Personen Atlándida Lodge** ;;Juan unternehmen. ó 14. Tag | Entspannung oder Reservat Leistungen Pedacito del Cielo*** Gandoca-Manzanillo – San José ó 10. Tag | Río San Carlos – Puerto Am letzten Tag an der Karibikküste kön- • Linienflug (i. d. R. mit Iberia via Madrid) Viejo de Sarapiquí - Schokoladentour nen Sie am Strand entspannen oder eine • 14 Übernachtungen in kleinen Hotels und Lodges mit täglichem Morgens setzen wir unsere Reise nach Wanderung unternehmen. Nach dem Puerto Viejo de Sarapiquí fort. Am Nach- Mittagessen treten wir die Rückfahrt ins Frühstück, an Tag 4 in einfacher Urwaldlodge mittag erwartet uns ein • Halbpension am 4., 8., & 14. Tag besonderes Erlebnis: Bei einer Ka- ;;Zentraltal an. • Vollpension am 2., 3., 9., & 13. Tag kao-Plantage erfahren wir viel Inter- Hotel Fleur de Lys*** • Deutschsprachige qualifizierte Reiseleitung essantes über den Anbau und die Ver- ó 15. Tag | Abreise • Alle Transfers im privaten Kleinbus bzw. Boot wertung der Kakaofrucht und können Für letzte Souvenireinkäufe können Sie • Eintrittsgelder für Besuchs-/Besichtigungsprogramm hautnah bei der Zubereitung des „Göt- nochmals die Innenstadt von San José • Reiseführer Costa Rica & weitere Reiseinformationen besuchen. Danach Transfer zum Flugha- • Zertifikat für die Unterstützung des Aufforstungsprojekts fen und Rückflug. ó 16. Tag | Ankunft in Deutschland „Monte Alto“ Nicht enthalten • Als Programmvorschlag gekennzeichnete optionale Leistungen Hinweise • Anzahlung: 20% des Reisepreises, Restbetrag: 30 Tage vor Reisebeginn • Unsere letzte Rücktrittsmöglichkeit bei Nichterreichen der Mindestteilnehmer: 30 Tage vor Reisebeginn • Empfohlener atmosfair-Beitrag: 135 € Beratung & Service Luciana Santos T. 00 49 (0) 761 – 21 16 99-16 [email protected] www.aventoura.de/costa-rica-highlights 33

Û Höhepunkte dieser Reise óó Das Tropenparadies aktiv erleben! óó Mit dem Kanu durch den Urwald óó Mit den Bikes entlang des Arenalsees óó Relaxen & Surfen am Traumstrand von Sámara Costa Rica ACTIVE ó 1. Tag | Flug nach San José des Nationalparks Braulio Carillo bis in den Río San Carlos nach Boca Tapada. Ankunft am Abend und kurzer Transfer nach Puerto Viejo de Sarapiquí. Nach- Hier im äußersten Norden finden sich zu unserem inmitten der Natur gelege- mittags unternehmen wir eine »Schoko- noch einige Enklaven mit unberührtem nen Hotel am Berghang bei San José mit ladentour« und wandern durch dichten einem großartigen Panorama über das ;;Tieflandregenwald. ;;Dschungel. Laguna del Lagarto Lodge** ;;Zentraltal. El Bambú Sarapiquí*** ó 6. Tag | Dschungel satt! Hotel El Marañon** ó 4. Tag | Abenteuer in Sarapiquí Inmitten des Regenwaldes liegt die ó 2. Tag | Aktives Eingewöhnen Am Vormittag wandern wir auf Dschun- Lodge verborgen, von der aus wir den Das Gezwitscher der Vögel wird uns gelpfaden durch dichten Regenwald bis tropischen Primärwald mit seiner unvor- sanft wecken. Nach dem Frühstück er- zu einem Wasserfall inmitten des Waldes. stellbaren Vielfalt an Tieren und Pflanzen klimmen wir per Bus den Vulkan Irazú Abends begeben wir uns für eine Nacht- erkunden. Am Rande des Regenwaldes und unternehmen eine Wanderung wanderung zum Tirimbina Reservat, wo laden mehrere Lagunen zur Pirsch in be- durch die Mondlandschaft des Hauptkra- wir viel über Fledermäuse lernen kön- reit stehenden Kanus ein. Unvergesslich ters. Die panoramareiche Talfahrt legen nen. Nach einer Präsentation bietet ein sind auch die Abende auf der Terrasse wir dann mit dem Fahrrad zurück. Unser ausgebildeter Guide den Besuchern die bei einem kühlen Drink, untermalt vom Bus bringt uns nach kurzem Zwischen- Möglichkeit, die Tiere ganz aus der Nähe stopp in der ehemaligen Hauptstadt ;;Konzert der Dschungelbewohner. Cartago ins Orosi Tal. Dort besuchen ;;zu betrachten. Laguna del Lagarto Lodge** wir eine Kaffeeplantage. Am Nachmittag El Bambú Sarapiquí*** ó 7. Tag | Vulkan Arenal ó 5. Tag | Kanutour auf dem Río San Wir nehmen Abschied vom tropischen ;;Rückfahrt zum Hotel. Carlos Regenwald und fahren durch das Tief- Hotel El Marañon** Heute geht es weiter nach Castelmar, am land von San Carlos zunächst zur Ort- ó 3. Tag | Durch dichten Regenwald Ufer des Río Tres Amigos gelegen. Dort schaft Jabillo, wo wir ein Projekt zur Über die Zentral-Cordillera geht es mit steigen wir in bequeme Kanus um und Wiederauswilderung in Gefangenschaft Blick auf die Regen- und Nebelwälder paddeln auf dem Fluss bis zur Mündung gehaltener oder nach Krankheit wieder 34 Die genannten Hotels verstehen sich vorbehaltlich Änderung auf eine gleichwertige Unterkunft.

Û Gruppenreise © STEPMAP genesener Wildtiere besuchen. Anschlie- und der gleichnamigen Hauptstadt. Dort Preis ab 3.290 Euro ßend geht es weiter mit dem Bus nach La erfahren wir alles über ein Frauenpro- jekt zur Nutzung von Sonnenenergie Code Abreise Rückkehr im DZ EZZ ;;Fortuna, zum berühmten Vulkan Arenal. und bleiben zum Solar-Mittagessen. Am Arenal Montechiari*** Nachmittag satteln wir um und erreichen CRAT 1908 Fr 20.12.19 Sa 04.01.20 3.550 € 370 € ó 8. Tag | Wasserfall El Burrito per Velo den Zielort Sámara an der Pa- Wir beginnen den Tag mit einer Wan- CRAT2001 Fr 10.01.20 Sa 25.01.20 3.290 € 390 € derung zum Wasserfall El Burrito, direkt ;;zifikküste. neben dem erloschenen Vulkan »Cerro Hotel Giada*** CRAT2002 Fr 21.02.20 Sa 07.03.20 3.290 € 390 € Chato«. Wir wandern auf 600 Meter über ó 12. Tag | Pura Vida! dem Meerspiegel mit Panoramablick auf Es gibt kaum einen schöneren Ort als CRAT2003 Fr 03.04.20 Sa 18.04.20 3.390 € 390 € der Südseite des Vulkans Arenal. Mit et- den von Palmen umsäumten Traum- was Glück können wir Brüllaffen, Kolibris strand von Sámara. Wir wohnen in ei- CRAT2004 Fr 17.04.20 Sa 02.05.20 3.290 € 390 € und andere Vogelarten beobachten. Der nem gemütlichen Hotel am Rande des Nachmittag steht für optionale Exkursio- kleinen Fischerortes ca. 5 Gehminuten CRAT2005 Fr 17.07.20 Sa 01.08.20 3.390 € 390 € nen zur Verfügung (z. B. Sky Tram oder Canopy). Abends bietet sich ein Bad in ;;vom Strand entfernt. CRAT2006 Fr 09.10.20 Sa 24.10.20 3.290 € 390 € Hotel Giada*** ;;den heißen Quellen an. ó 13. Tag | Relaxen am Pazifik CRAT2007 Fr 23.10.20 Sa 07.11.20 3.290 € 390 € Arenal Montechiari*** Surffans finden im unweit gelegenen ó 9. Tag | Biken am Arenalsee Nosara traumhafte Bedingungen zum CRAT2008 Fr 13.11.20 Sa 28.11.20 3.390 € 390 € Das nächste Abenteuer erwartet uns! In Wellenreiten. Am 12. und 13. Reise- der Region um den Arenal lässt es sich tag stehen uns auch die Bikes weiter CRAT2009 Sa 19.12.20 So 03.01.21 3.490 € 390 € auch fantastisch biken! Auf unserer ers- zur Verfügung, um die fast menschen- ten Etappe fahren wir den von üppiger CRAT2101 Fr 29.01.21 Sa 13.02.21 auf Anfrage tropischer Vegetation umsäumten Are- ;;leeren Nachbarstrände zu erkunden. nalsee mit den Mountainbikes entlang, Hotel Giada*** CRAT2102 Fr 19.02.21 Sa 06.03.21 auf Anfrage die uns ab heute für die nächsten Tage ó 14. Tag | Zurück nach San José zur Verfügung stehen. Bei einem gran- Vormittags können wir noch ein letztes CRAT2103 Fr 26.03.21 Sa 10.04.21 auf Anfrage diosen Blick auf den Vulkan Arenal und erfrischendes Bad im Pazifik nehmen. das pazifische Tiefland fahren wir bis Dann müssen wir uns von dem kleinen Weitere Termine für 2021 finden Sie auf unserer Website nach Nuevo Arenal und von dort mit Strandparadies verabschieden und fah- Teilnehmerzahl: mind. 8, maximal 14 Personen dem Tourbus zum Vulkan Tenorio und ren per Transfer-Bus zurück in die Haupt- stadt San José. Wer noch ein paar Tage Leistungen ;;Rio Celeste. am Strand bleiben möchte, kann gerne Catarata Rio Celeste Lodge** • Flug i.d.R. mit Iberia ab Frankfurt, (Düsseldorf, München, Wien ó 10. Tag | Wanderung zum Rio Celeste ;;eine Badeverlängerung hinzubuchen. oder Zürich je nach Verfügbarkeit und gegen Aufpreis) Heute unternehmen wir eine Wande- Fleur de Lys*** rung zum Rio Celeste. Es bieten sich ó 15. Tag | Abreise • 14 Übernachtungen in Hotels und Lodges inkl. täglichem großartige Blicke auf den umgebenden Je nach Abflugzeit steht der Vormittag Frühstück Regenwald. Wir besuchen den Färber- noch zur freien Verfügung. Wie wäre es platz, tief im tropischen Wald gelegene, mit einem letzten Einkaufsbummel auf • Mittagessen an Tag 2 und 11, Abendessen an Tag 5 und 6, unterirdisch gespeiste Heißwasserquel- eigene Faust durch San José? Anschlie- Früchtepicknick an Tag 5 len sowie einen eindrucksvollen Wasser- ßend Transfer zum Flughafen und Rück- • Qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung ;;fall. ;;flug. • Transport im modernen, klimatisierten Fahrzeug Catarata Rio Celeste Lodge** Corto Maltes Lodge*** • Bereitstellung von Mountain-Bikes mit Helm (zusätzlicher ó 11. Tag | Biketour zum Pazifik ó 16. Tag | Ankunft in der Heimat Am Vormittag fahren wir im Bus über Ankunft am Zielflughafen. Bike-Guide an Tag 2, 9 + 11 / nur Bikes an Tag 12-13) die Panamericana zur Halbinsel Nicoya • Genannte Aktivitäten und Exkursionen inkl. Eintritte für genannte Besichtigungen • Reiseführer Costa Rica & Ausführliche Reiseinformationen • Squeezy Leichtgewichtrucksack von unserem Ausstatter Tatonka • Ausreisesteuer von derzeit 29 USD Nicht enthalten • Optionale Ausflüge • Persönliche Ausgaben und Trinkgelder Hinweise • Diese Tour ist auch individuell verlängerbar z.B. mit längerem Badeaufenthalt oder einem unserer individuellen Reisebausteinen • Während der Biketouren steht ein Begleitfahrzeug zur Verfügung • Anforderungen: Biken: an Tag 2 leicht (ca. 21 km bergab), an Tag 9 und 11 Etappen von 40 – 60 km, mittelschwer Wandern: an den Tagen 4, 6, 7, 8 und 10 Gehzeiten von 1 – 4 Std., leicht • Empfohlener Atmosfair-Beitrag: 135 €, vgl. www.atmosfair.de • Anzahlung in Höhe von 20% des Reisepreises • Restbetrag 30 Tage vor Reisebeginn Beratung & Service Luis Felipe Romero Cruz T. 00 49 (0) 761 – 21 16 99-450 [email protected] www.aventoura.de/costa-rica-active 35

Û Höhepunkte dieser Reise óó Meeresnationalpark Marino Ballena óó Übernachten in Ökoprojekten óóArtenreichtum im Nationalpark Corcovado óó Unberührte Strände an der Pazifikküste Costa Rica REAL ó 1. Tag | Ankunft in San José Der Weg ist das Ziel - das gilt heute der Schmetterlinge im Mariposario. Am Flug nach San José. Transfer ins Hotel ganz besonders, denn wir überqueren Abend erleben wir bei einer Wanderung im zentralen Hochtal, wo Sie in Ruhe mit einem Boot den Arenalstausee und nach Einbruch der Dunkelheit noch eine ankommen und sich akklimatisieren genießen das Panorama aus einer ganz neuen Perspektive. Auf der Südseite des ;;ganz neue Facette der Natur. ;;können. Sees gelangen wir über Land ins Nebel- Hotel El Bosque** Hotel Fleur de Lys** ó 8. Tag | Golf von Nicoya & Isla Chira ó 2. Tag | Vulkan Irazú & Cartago ;;waldgebiet von Monteverde. Frühmorgens geht es per Boot zur Isla Nach dem Frühstück Fahrt zum Vulkan Hotel El Bosque** Chira zum Frauenprojekt Damas de Irazú mit Wanderung in der »Mondland- ó 6. Tag | Nebelwaldreservat Santa Chira, wo wir bei der Aufforstung von schaft« der beiden Krater. Danach wan- Elena Mangroven mithelfen. Durch die Mang- deln wir auf historischen Spuren in der Heute lernen wir den artenreichsten aller rovenwälder geht es weiter auf die Halb- tropischen Wälder, den Nebelwald auf insel Nicoya zum Waldreservat Monte ;;alten Hauptstadt Cartago. 1.800m Höhe kennen. Bei einer Führung Alto. Übernachtung auf der offenen Hotel Fleur de Lys** erkunden wir die Primär- und Sekundär- Terrasse der Lodge – ein echtes Natur- ó 3. - 4. Tag | Kaffee, Thermalquellen wälder des Nebelwaldreservats. Am & Heilpflanzen Nachmittag besuchen wir die Frauenko- ;;erlebnis! Im Hochtal, Zentrum des Kaffeeanbaus, Monte Alto Lodge erfahren wir alles rund um Anbau und ;;operative CASEM. ó 9. Tag | Erwachen des Dschungels Verarbeitung des dunklen Goldes. Am Hotel El Bosque** Nach dem Weckruf unzähliger Vögel nächsten Tag lernen wir, welche Heil- ó 7. Tag | Entdecker-Tag: Naturtouris- und Affen genießen wir das typisch cos- kräfte die Pflanzen des Regenwaldes mus in Monteverde ta-ricanische Frühstück Gallo Pinto mit- haben. Am Vulkan Arenal entspannen Der heutige Tag steht zur freien Verfü- ten im Wald. Nachmittags Führung auf gung. Besuchen Sie die giftigsten Schlan- ;;wir uns am Abend in heißen Quellen. gen des Kontinents im Serpentarium ;;dem Orchideenpfad. Catarata Eco Lodge** oder bestaunen Sie die Farbenpracht Monte Alto Lodge ó 5. Tag | See & Vulkan Arenal ó 10. -11. Tag | Strand in Santa Teresa 36 Die genannten Hotels verstehen sich vorbehaltlich Änderung auf eine gleichwertige Unterkunft.

Û Gruppenreise © STEPMAP & Nationalpark Cabo Blanco ;;nach Europa. Preis ab 4.190 Euro Fahrt an die Traumstrände von Santa Hotel Villas Rio Mar** Teresa, wo wir den Abend bei einem ó 16. Tag | Sierpe – Drake Bay Code Abreise Rückkehr im DZ EZZ Cocktail ausklingen lassen können. Am Auf abenteuerlichen Wegen über Land nächsten Tag beobachten wir mit etwas und Meer erreichen wir heute die ent- CRVT2001 Sa 08.02.20 So 01.03.20 4190,-€ 680,-€ Glück Affen, Seevögel und Waschbären legene Bahía Drake am Nordende der bei einem Besuch im Natiopnalpark Halbinsel Osa. Unsere Lodge liegt leicht CRVT2002 Sa 28.03.20 So 19.04.20 4190,-€ 680,-€ oberhalb der Bucht und gewähr einen ;;Cabo Blanco. freien Blick auf den Sonnenuntergang CRVT2003 Fr 17.07.20 Sa 08.08.20 4290,-€ 680,-€ Hotel Manala*** ó 12. Tag | Puntarenas – Tarcoles ;;am Pazifik. CRVT2004 So 15.11.20 Mo 07.12.20 4190,-€ 680,-€ Mit der Fähre geht es über den Golf von Rancho Corcovado*** Nicoya. Vom alten Seebad Puntarenas ó 17. - 18. Tag | Nationalpark Corco- CRVT2005 Di 15.12.20 Mi 06.01.21 4390,-€ 680,-€ geht es mit Zwischenstopps zur Kroko- vado dilbeobachtung weiter bis zu unserer Während der folgenden zwei Tage unter- CRVT2101 Sa 30.01.21 So 21.02.21 auf Anfrage nehmen wir eine Wanderung im Natio- ;;Lodge im Heimatgebiet des roten Aras. nalpark Corcovado, einem der unberühr- CRVT2102 Sa 06.03.21 So 28.03.21 auf Anfrage Cerro Lodge** testen und gleichzeitig spektakulärsten ó 13. Tag | Nationalpark Carara Parks des Landes. Wir empfehlen eine Weitere Termine für 2021 finden Sie auf unserer Website Morgens ist die ideale Zeit für die Tier- Bootsfahrt zur Isla del Caño zum Schnor- Teilnehmerzahl: mind. 8, maximal 12 Personen beobachtung – das nutzen wir aus cheln und Tauchen. Lassen Sie sich von und sind unter den ersten Besuchern den Geräuschen, Gerüchen und Farben Leistungen im Nationalpark Carara. Nach einer Fahrt durch den Urwald kommen wir ;;dieses kleinen Paradieses verzaubern! • Linienflug in der Regel mit Iberia via Madrid später in Quebrada Arroyo an, wo ei- Rancho Corcovado*** • 21 Übernachtungen in kleinen Hotels und Lodges mit Frühstück ne Gruppe ehemaliger Vanillebauern ó 19..20. Tag | Cerro de la Muerte • 10x Halbpension, 5x Vollpension das Reservat Los Campesinos betreibt. Es ist Zeit, Abschied vom Ozean zu neh- • Deutschsprachige, qualifizierte Reiseleitung vom 2. - 21.Tag men. Wir fahren über den Cerro de la • Alle Transfers im privaten Kleinbus ;;Abendessen im Rancho am Wasserfall. Muerte ins Hochland von San Gerardo • Eintrittsgelder für Besuchs-/Besichtigungsprogramm Finca Los Campesinos** und nähern uns so schrittweise kühleren • Reiseführer Costa Rica & ausführliche Reiseinformationen ó 14. Tag | Reservat Los Campesinos Temperaturen und der Zivilisation. Am • Zertifikat für die Unterstützung des Aufforstungsprojekts Heute steht eine Wanderung mit Mi- nächsten Tag versuchen wir bei einer ge- ni-Gondelfahrt und einem weiten Blick führten Wanderung die unzähligen Vo- »Monte Alto« über das Savegretal an. Danach lädt ei- gelarten zu erspähen. Besonders scheu • Reiseführer Costa Rica & ausführliche Reiseinformationen ner der wunderschönen Wasserfälle, den ist der prächtige Quetzal – ob er sich wir über eine Hängebrücke erreichen, Nicht enthalten zum erfrischenden Bad ein. Am späten ;;heute wohl zeigt? Nachmittag erreichen wir den Strandort Sueños del Bosque*** • Optional genannte Leistungen Uvita. (Bei 2-wöchiger Reise Rückfahrt ó 21. Tag | San José • Nicht genannte Mahlzeiten und Getränke Rückfahrt nach San José und Stadtfüh- • Trinkgelder ;;nach San José.) rung. Beim gemeinsamen Abendessen Hotel Villas Rio Mar** lassen wir die Reise noch einmal revue- Hinweise ó 15. Tag | Wale, Strand In Uvita, direkt am Meeresnationalpark ;;passieren. • Eine Unterbringung im EZ kann an Tag 8 und 9 Marino Ballena gelegen, ziehen von Villas San Ignacio*** • nicht garantiert werden August - Oktober und Dezember - April ó 22. Tag | Hasta luego! – Heimreise • Empfohlener Atmosfair-Beitrag: 135 €, vgl. www.atmosfair.de Buckelwale vorbei. Bei einer Bootstour Transfer zum Flughafen und Rückflug • Anzahlung: 20% des Reisepreises, Restbetrag: 30 Tage vor versuchen wir unser Glück und lassen nach Deutschland. nachmittags die Seele am Strand bau- ó 23. Tag | Ankunft in Deutschland Reisebeginn meln. Bei zweiwöchiger Reise Rückflug • Unsere letzte Rücktrittsmöglichkeit bei Nichterreichen der Min- destteilnehmer: 30 Tage vor Reisebeginn • Diese Reise ist nicht für Menschen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Durchführungsvarianten • Diese Reise kann auch als 2-wöchige Tour gebucht werden Beratung & Service Cornelia Fleischhaker T. 00 49 (0) 761 – 21 16 99-4 [email protected] www.aventoura.de/costa-rica-real 37

Û Höhepunkte dieser Reise AG2EuCirT˘pßkoafl sgeeiwtmelraswdmatReubwiecmr.n5aam0vsSi!0eiCme,n-htdEoiPerUurrnroiRaphg.óödrceah/mgsitpemnfe:Blseturgrm -c hirripo óó Lavafelder und Thermalquellen óó Nachtwanderung im Regenwald óó Himmelblauer Rio Celeste óóAfrokaribisches Flair in Cahuita Costa Rica WANDERN IM NATURPARADIES ó 1. Tag | Anreise Abend erreichen wir das Wiederauffors- Strandbars und Cafés lädt ein, die Seele Flug nach San José und Transfer zum Ho- tungsgebiet Monte Alto, wo wir mitten ;;baumeln zu lassen – Pura Vida! ;;tel in der Innenstadt. ;;im Regenwald übernachten. Hotel Belvedere*** Hotel Don Carlos*** Monte Alto Lodge* ó 6. Tag | Entdeckertag Sámara ó 2. Tag | Vulkan Irazú – Parque Prussia ó 4. Tag | Waldreservat Monte Alto Tag zur freien Verfügung in der palmen- Heute fahren wir zum Vulkan Irazú: Wir lassen uns von den Brüllaffen we- bestandenen Bucht von Sámara. Optio- Der „grollende Berg“ ist mit 3.432 m cken und genießen ein typisches Früh- nal kann man z.B. eine geführte Boots- der höchste und auch aktivste Vulkan stück mit „Gallo Pinto“ mitten im Wald. tour auf dem Pazifik zur Beobachtung Costa Ricas. Am Gipfel kann man bei Das Schutzgebiet hält verschiedene von Delfinen oder auch eine Canopy- klarer Sicht beide Meere sehen, das Ka- Pfade bereit: Vom einfachen Orchideen- ribische Meer und den Pazifik. Danach pfad bis zum anspruchsvollen Treck zum ;;Tour buchen. unternehmen wir eine Wanderung im Mirador ist für jeden etwas dabei. Von Hotel Belvedere*** Parque Prussia, auch Teil des National- unserem Guide erhalten wir dabei viele ó 7. Tag | Nebelwald Monteverde Informationen über die Geschichte der Wir verlassen die Pazifikküste und fah- ;;parks Irazú. Bürgerinitiative und zum Thema Um- ren nach Monteverde. Die Nebelwald- Hotel Don Carlos*** region ist die Wiege des Ökotourismus ó 3. Tag | Golf von Nicoya – Isla Chira ;;weltschutz in der Region. des Landes und weist eine enorme Arten- – Mangroven – Monte Alto Monte Alto Lodge* vielfalt auf. Nebelschwaden umspielen Auf Isla Chira im Golf von Nicoya be- ó 5. Tag | Traumstrände in Carillo und den dichten Urwald und erzeugen eine suchen wir heute das Frauenprojekt der Sámara mystische Atmosphäre inmitten dieses Fischerinnen »Damas de Chira«, die dort Nach dem Frühstück geht es Richtung komplexen Ökosystems voller Farben nachhaltigen Tourismus betreiben. Auf Pazifik: Vamos a la Playa! In Sámara und Gerüche! Abends machen wir eine einer Bootsfahrt durch die Mangroven- beziehen wir unser Hotel, das nur we- Nachtwanderung durch den „Regen- wälder können wir mit Glück rosa Löffler, nige Gehminuten vom Palmenstrand des Seeadler und Krokodile beobachten. Am Ortes gelegen ist. Die Bucht mit ihren ;;wald der Kinder“. Hotel El Bosque*** 38 Die genannten Hotels verstehen sich vorbehaltlich Änderung auf eine gleichwertige Unterkunft.

Û Gruppenreise © STEPMAP ó 8. Tag | Nebelwaldreservat Santa nem kleinen Wasserfall. Wir übernach- Preis ab 2.900 Euro Elena ten in fest installierten Zelten, um die Der heutige Tag ist ganz dem Nebelwald Natur um uns herum nochmal mit allen Code Abreise Rückkehr im DZ EZZ gewidmet: Wir wandern durch die Pri- mär- und Sekundärwälder des Reservats ;;Sinnen wahrzunehmen. CRWR2001 Fr 24.01.20 Sa 08.02.20 2.990 € 460,-€ Santa Elena. Mit etwas Glück kann man Hacienda Pozo Azul** hier den Göttervogel der Azteken, den ó 12. Tag | Sarapiquí CRWR2002 Fr 06.03.20 Sa 21.03.20 2.990 € 460,-€ Quetzal, beobachten. Nach dem gemein- Auf der Küstenstraße gelangen wir in samen Mittagessen steht uns der Nach- das kleine Fischerörtchen Cahuita, wel- CRWR2003 Di 31.03.20 Mi 15.04.20 2.990 € 460,-€ mittag zur freien Verfügung. Besuchen ches mit seiner ausgelassenen Stimmung Sie z.B. den Schmetterlingsgarten, den die afrokaribische Seite des Landes zeigt. CRWR2004 Sa 01.08.20 So 16.08.20 3.100 € 460,-€ Am Abend können wir uns in einem der ;;Froschgarten oder das Serpentarium. zahlreichen Restaurants verwöhnen las- CRWR2005 Sa 05.09.20 So 20.09.20 2.950 € 460,-€ Hotel El Bosque*** sen. Wie wäre es mit einem frisch gefan- ó 9. Tag | See und Vulkan Arenal CRWR2006 Sa 14.11.20 So 29.11.20 2.950 € 460,-€ Entlang einer Panoramastraße der Cordil- ;;genen, gegrillten Fisch in Kokossauce? lera fahren wir zum großen Arenalstau- El Encanto*** CRWR2101 Sa 23.01.21 So, 07.02.21 auf Anfrage see. Während der Fahrt bietet sich uns ó 13. Tag | Nationalpark Cahuita – ein Ausblick über den gesamten See und Führung und Playa CRWR2102 Sa 06.02.21 So 21.02.21 auf Anfrage in der Ferne lässt sich bereits der Vulkan Heute wandern wir durch den Na- erahnen. Wir wandern auf dem „Silen- tionalpark Cahuita entlang traumhafter CRWR2103 So 21.03.21 Mo 05.04.21 auf Anfrage cio-Trail“ zu den erkalteten Lavafelsbro- Karibikstrände, wo wir Kapuzineräff- cken. Abends besuchen wir die heißen chen, Brüllaffen, Faultiere und viele Weitere Termine für 2021 finden Sie auf unserer Website Thermalquellen im Arenal Paradise, die andere Tiere beobachten können. Auf Teilnehmerzahl: mind. 8, maximal 14 Personen Wunsch kann man den gesamten Natio- ;;zum Entspannen einladen. nalpark an der Küste entlang wandern Leistungen Catarata Ecolodge** oder aber bei ca. halber Strecke um- ó 10. Tag | Rio Celeste kehren. Im Anschluss lädt der Palmen- • Linienflug (in der Regel mit Iberia via Madrid) Der heutige Tagesausflug führt uns hin- strand ein, die Füße im Sand zu vergra- • 14 Übernachtungen in kleinen Hotels und Lodges mit täglichem ein in den Regenwald im Nationalpark Tenorio und zum hellblau-schimmern- ;;ben und die Seele baumeln zu lassen. Frühstück, an Tag 3 & 4 in einfacher Urwaldlodge den Rio Celeste. Der himmelblaue Fluss El Encanto*** • 5x Halbpension, 2x Vollpension verdankt seinen Namen der hellen, fast ó 14. Tag | Zurück nach San José • Deutschsprachige, qualifizierte Reiseleitung türkisblauen Farbe, die durch eine natür- Den Vormittag über haben wir noch et- • Alle Transfers im privaten Kleinbus bzw. Boot liche chemische Reaktion an einer Stelle was Zeit, um uns von der Karibikküste zu • Eintrittsgelder für Besuchs-/Besichtigungsprogramm entsteht, an der zwei Flüsse zusammen- verabschieden, bevor wir gegen Mittag • Reiseführer Costa Rica & weitere Reiseinformationen fließen. Nachmittag zur freien Verfügung die Rückfahrt in die Hauptstadt antreten. • Zertifikat für die Unterstützung des Aufforstungsprojekts “Monte Alto” In San José bleibt am Abend noch et- ;;in La Fortuna. was Zeit, um entlang des Kulturzentrums Nicht enthalten Catarata Ecolodge** Alter Zoll zum alten Karibikbahnhof ins ó 11. Tag | Puerto Viejo de Sarapiquí Parlamentsviertel zu spazieren oder sich • Als Programmvorschlag gekennzeichnete optionale Leistungen und Auf dem Weg Richtung Karibikküste geht Aktivitäten es zunächst ins Sarapiqui-Tal. Dort bietet ;;das Nationaltheater anzusehen. sich die Möglichkeit, mehr über biolo- Hotel Fleur de Lys*** Hinweise gische Landwirtschaft in Costa Rica zu ó 15. Tag | Abreise erfahren und verschiedene Köstlichkei- Heute heißt es Abschied nehmen von • Anzahlung: 20% des Reisepreises, Restbetrag: 30 Tage vor Reise- ten zu probieren. 80% der verarbeiteten Costa Rica. Wir werden an den Flugha- beginn Produkte werden regional hergestellt. fen gebracht, wo wir den Rückflug nach Die Wanderung heute führt uns zu ei- Europa antreten. • Unsere letzte Rücktrittsmöglichkeit bei Nichterreichen der Mindest- ó 16. Tag | Ankunft in Deutschland teilnehmer: 30 Tage vor Reisebeginn • Empfohlener Atmosfair-Beitrag: 135 € • Garantierte Durchführung ab 6 Personen mit kleinen Programm- änderungen Beratung & Service Cornelia Fleischhaker T. 00 49 (0) 761 – 21 16 99-4 [email protected] www.aventoura.de/costa-rica-wandern-im-naturparadies 39

Û Höhepunkte dieser Reise óó Mit dem Rad die Tier- und Pflanzenwelt entdecken óó Downhill vom aktiven Vulkan Poás óóTour zum Wahrzeichen Costa Ricas: Vulkan Arenal óó Radeln entlang Bilderbuchstränden Costa Rica CYCLING ó 1. Tag | Anreise San Miguel, wo wir die Kaffekooperative ;;Arenal Volcano Lake** Flug nach San José und Transfer zu un- CoopeSarapiqui besuchen. Weiter geht serem Hotel, welches etwas außerhalb es per Bus Richtung Norden bis zum klei- ó 6. Tag | Halbinsel Nicoya - Waldre- vom Zentrum der ideale Ort zum An- nen Ort La Fortuna am Fuße des Vulkans servat Monte Alto Nach einer kurzen Fahrt mit dem Bus ;;kommen ist. ;;Arenal. Tagesetappe: 37 Km / 2,5 Std. geht es per Rad mit phantastischem Blick Hotel Villa San Ignacio*** Arenal Country Inn*** auf Vulkane hinab bis nach Cañas und ó 2. Tag | Aktives Eingewöhnen ó 4. Tag | Vulkan Arenal über Feldwege durch Zuckerrohrplan- Nach dem Frühstück Besprechung des Die Umgebung des aktiven Vulkans tagen Richtung Halbinsel Nicoya. Das Programms und der Route für die nächs- Arenal erkunden wir heute mit unseren letzte Stück wird noch einmal per Bus ten Tage. Danach erkunden wir mit dem Bikes. Wir fahren durch tropischen Vege- zurückgelegt, bis wir im Waldreservat Fahrrad Ciudad Colon und fahren durch tation mit Panoramablick zum perfekt ge- Monte Alto ankommen. Hier schützt Kaffeeplantagen zum Dorf El Rodeo, um formten Vulkan. Am Abend entspannen eine Bürgerinitiative vorhandene Wald- einen ersten Eindruck vom Radfahren in wir uns in den heißen Thermalquellen bestände und forstet umliegende Hügel Costa Rica zu erhalten. Der Nachmittag Arenal Paradise. Tagesetappe: 35 Km / wieder auf. Übernachtung in der ein- steht zur freien Verfügung. Tagesetappe: fachen, aber wunderschön gelegenen ;;3,5 Std. Lodge. Übernachtung im halboffenen ;;28 Km / 2 Std Arenal Country Inn*** ersten Stock möglich – ein ganz beson- Hotel Villa San Ignacio*** ó 5. Tag | Biken entlang des Arenalsees deres Naturerlebnis! ó 3. Tag | Vulkan Poas und heiße Ther- Wir befinden uns in einer der schönsten malquellen Bike-Regionen Costa Ricas: Mit Blick auf ;;Tagesetappe: 42 Km / 3,5 Std. Per Bus fahren wir zunächst zum Hän- den majestätischen Vulkankegel fahren Monte Alto Lodge gen des Vulkans Poás, von wo aus unse- wir zum größten See des Landes. Wir um- ó 7. Tag | Vamos a la playa! re Fahrradtour startet. Mit dem Fahrrad runden den von üppiger tropischer Vege- Nach einer geführten Wanderung radeln geht es hinunter ins Tal nach Poasito. Wir tation gesäumten Stausee Arenal bis zu wir über eine idyllische Landstraße durch überqueren die Zentrale Cordillera nach unserer Lodge.Tagesetappe: 26 Km / 2 Std. Wälder und palmenbedeckte Hügel- 40 Die genannten Hotels verstehen sich vorbehaltlich Änderung auf eine gleichwertige Unterkunft.

Û Gruppenreise © STEPMAP landschaften an den Pazifik nach Carillo, den einladen. Danach erklimmen wir die einem der Traumstrände der Halbinsel Nicoya. Nach einer Erfrischung im Meer Berge des Reservats und übernachten in geht es nur noch 15 Minuten per Rad nach Sámara. der Lodge Cerro Escondido, fernab der ;;Tagesetappe: 37 Km / 3 Std. »Zivilisation« mitten im Regenwald ge- Hotel Belvedere*** ó 8. Tag | Bilderbuchstrände am Pazifik legen. Mit den Rädern erkunden wir heute die Bilderbuchstrände Buena Vista und Bari- ;;Tagesetappe: 38 Km / 4,5 Std. gona, einsam und naturbelassen, sowie Cerro Escondido Lodge* Playa Garza, einen einsamen Fischer- ó 12. Tag | Entdeckertag: Wandern im Regenwald – Baden ;;strand. Tagesetappe: 36 Km / 4 Std. Hotel Belvedere*** Wir befinden uns wortwörtlich im Na- ó 9. Tag | Tag zur freien Verfügung in Sámara turparadies: Wer möchte, kann heute Heute ist ein Ruhe- bzw. Badetag und Cocktail-Schlürfen angesagt. Wer es eine Wanderung im Urwald, z. B. zum etwas aktiver mag, kann sich natürlich auch für optionale Ausflüge anmelden, Aussichtspunkt mit Panoramablick über z. B. Bootsfahrt zur Delfinbeobachtung, Schildkrötenbeobachtung, Tauchen, See- den Golf von Nicoya, oder auch eine ;;kajak, Reiten, usw. Nachtwanderung unternehmen. Ebenso Hotel Belvedere*** ó 10. Tag | Fahrt Richtung Süden der lädt der Río Blanco nochmals zum Ba- Preis ab 3.190 Euro Halbinsel Mit dem Rad geht es morgens weiter ;;den und Entspannen ein. Code Abreise Rückkehr im DZ EZZ nach Süden über das Wildschutzgebiet Cerro Escondido Lodge* Camaronal (hier landen mit etwas Glück ó 13. Tag | | Fährfahrt und Transfer Schildkröten zur Eiablage an!) und Cora- nach San José zalito, wo wir eine Badepause einlegen, CRCY2001 Sa 08.02.20 So 23.02.20 3.290 € 390 € bis San Francisco de Coyote. Wir steigen ein letztes Mal auf unsere CRCY2002 Fr 13.03.20 So 28.03.20 3.290 € 390 € ;;Tagesetappe: 40 Km / 5 Std Cabinas San Francisco** Bikes und fahren bis nach Playa Naran- CRCY2003 Do 02.04.20 Fr 17.04.20 3.290 € 390 € ó 11. Tag | Regenwaldreservat Karen Mogensen jo, am Golf von Nicoya gelegen. Dort CRCY2004 Sa 08.08.20 So 23.08.20 3.400 € 390 € Unser Ziel heute ist das Regenwaldre- servat Karen Mogensen. Wir fahren an nehmen wir die Fähre nach Puntarenas. CRCY2005 Sa 31.10.20 So 15.11.20 3.290 € 390 € riesigen Holzplantagen vorbei in das Zentrum der Halbinsel Nicoya. Das Nach der Fahrt über den wunderschö- CRCY2006 Mo 21.12.20 Di 05.01.21 3.490 € 390 € Rad bleibt nach Ankunft am Eingang des Reservats zurück und die Wanderung nen Golf geht es weiter per Bus zurück zur Lodge führt am Rio Blanco entlang, einem der schönsten Flüsse des Landes nach San José. Wir übernachten in ei- CRCY2101 Fr 12.02.21 Sa 27.02.21 auf Anfrage mit unzähligen natürlichen Becken und gigantischen Wasserfällen, die zum Ba- nem Stadthotel, umgeben von verschie- CRCY2102 So 14.03.21 Mo 29.03.21 auf Anfrage denen Cafés, Restaurants und Bars. CRCY2103 Fr 02.04.21 Sa 17.04.21 auf Anfrage ;;Tagesetappe: 29 Km / 3 Std Weitere Termine für 2021 finden Sie auf unserer Website Hotel Sleep Inn*** Teilnehmerzahl: mind. 8, maximal 12 Personen ó 14. Tag | Hauptstadt San José Heute lernen wir bei einer Stadtführung - die Hauptstadt San José mit ihren quir- Leistungen ligen Märkten, der alten Post, dem Na- • Flug mit Iberia ab Frankfurt (andere Abflughäfen auf Anfage) • 14 Übernachtungen in Hotels und Lodges inkl. täglichem Früh- tionaltheater, Parks und Kulturzentren stück kennen. Der Nachmittag ist für einen • Abendessen am 2.-6. & 11.,12., 13. und 14.Tag und Mitagessen Museumsbesuch und/oder zum Shop- am 12 Tag • Flughafentransfers ;;ping reserviert. • Englischsprachiger qualifizierter Fahrradguide (2.- 13.Tag) / eng- Hotel Sleep Inn*** ó 15. Tag | Abreise lischsprachiger Stadtführer am 14.Tag Je nach Abflugzeit steht der Vormittag • Fahrräder vom 2.-13.Tag • Begleitfahrzeuge vom 3.-13.Tag noch zur freien Verfügung. Anschließend • Eintritte für genannte Besichtigungen und Nationalparks • Reiseführer Costa Rica & Ausführliche Reiseinformationen Transfer zum Flughafen und Rückflug. • Hochwertiges Radtrikot von Bicycle Line ó 16. Tag | Ankunft in der Heimat Ankunft am Zielflughafen. Nicht enthalten • Als Möglichkeit gekennzeichnete Aktivitäten • Persönliche Ausgagben und Trinkgelder Hinweise • Anforderungen: Anspruchsvolle Tour mit Tagesetappen von 30-60 km pro Tag mit Mountain Bikes auf asphaltierten Straßen und Schotterpisten. Mountain-Bike-Kenntnisse vorausgesetzt. • Bei allen Etappen besteht die Möglichkeit, auf den Begleitbus um- zusteigen, der auch das Hauptgepäck durchgehend transportiert. • Diese Tour ist auch individuell verlängerbar z. B. mit Badeaufent- halt an der Karibik oder einem unserer individuellen Reise- bausteinen. • Die Übernachtungen an Tag 6, 11 & 12 erfolgen in sehr einfachen Urwaldlodges und teilweise in Gemeinschaftszimmern (je nach Gruppengröße) – hier können Einzelzimmer nicht garantiert werden. • Anzahlung: 20% des Reisepreises, Restbetrag: 30 Tage vor Reise- beginn • Unsere letzte Rücktrittsmöglichkeit bei Nichterreichen der Min- destteilnehmer: 30 Tage vor Reisebeginn • Empfohlener atmosfair-Beitrag: 135 €, vgl. www.atmosfair.de Beratung & Service Luciana Santos T. 00 49 (0) 761 – 21 16 99-16 [email protected] www.aventoura.de/cr-cycling 41

Û Mietwagenrundreise Û Höhepunkte dieser Reise © STEPMAP óó Unberührter Regenwald am Rio San Carlos óó Heiße Thermalquellen am Vulkan Arenal óó Entspannung am Strand von Sámara Costa Rica Nationalparks und Ozeane Mietwagenrundreise ab 1 Person Preis ab 1.550 Euro ó 1. Tag | San José Kanu oder eine Radtour um den Arenal- Transfer zum Hotel. Übergabe der Reise- Leistungen ;;see (optional). ;;unterlagen und Informationsgespräch. Hotel Arenal Paraiso*** • 14 Übernachtungen mit Frühstück, 3x Vollpension, 1x Halb- Hotel Fleur de Lys*** ó 8. Tag | Guanacaste – Vulkan Rincón pension ó 2. Tag | Nationalpark Tortuguero de la Vieja Transfer per Bus und Boot durch Bana- • Flughafentransfers, Land- und Bootstransfers von/zur Lodge in nenplantagen und Kanäle zur Lodge. Fahrt von La Fortuna zum Nationalpark Tortuguero Ausflug in das malerische Dörfchen Tor- tuguero. Rest des Tages zur freien Verfü- Rincón de la Vieja. Übernachtung in ei- • Tag 4 - 14: Mietwagen 4x4 (Daihatsu Bego bei 1-2 Personen, Suzuki Gran Vitara o.ä. bei 3 Personen, Mitsubishi Montero Sport ;;gung. ner rustikalen, am Fuße der Vulkanhänge o.ä. bei 4 Personen) inkl. Basisversicherung, keine Kilometerbe- Mawamba Lodge Tortuguero*** grenzung ó 3. Tag | Nationalpark Tortuguero ;;gelegenen Lodge. Die genannten Hotels verstehen sich vorbehaltlich Änderung auf eine gleichwertige Unterkunft. Am Morgen optionale Bootstour zum Er- Hacienda Guachipelin*** • geführte Touren in Tortuguero, Wanderungen an Tag 5 + 7 wachen des Regenwaldes. Wanderung ó 9. Tag | Guanacaste – Vulkan Rincón • wechselnde englischsprachige Reiseleitung bei den Touren entlang der Dschungelpfade und Boots- de la Vieja • Eintritt heiße Quellen Arenal & Hängebrücken Monteverde ausflug mit Guide. Je nach Saison Tour Tag zur eigenen Gestaltung: Wandern Sie Nicht enthalten ;;zur Eiablage der Schildkröten (optional). Mawamba Lodge Tortuguero*** im Nationalpark zu einem Wasserfall mit • Internationale Flüge (gerne erstellen wir Ihnen ein unverbindli- ó 4. Tag | Mietwagenannahme – Re- ches Angebot) genwald am Río San Carlos Bademöglichkeit, blubbernden Transfer nach Guápiles und typisches • Benzin, GPS, Zusatzversicherung Mittagessen. Mietwagenübernahme und Schlammlöchern, Geysiren und Fumaro- • persönliche Ausgaben und Trinkgelder • Als “optional” oder “fakultativ” gekennzeichnete Exkursionen ;;Fahrt nach Boca Tapada. ;;len (optional). Laguna del Lagarto Lodge** Hacienda Guachipelin*** und Eintritte ó 5. Tag | Regenwald am Río San ó 10. - 11. Tag | Nebelwaldregion • Eintritt Tortuguero Nationalpark (ca.US $ 16 p.P.) Carlos Monteverde • Ausreisesteuer Costa Rica z.Zt. US $ 29 (oft im Flugpreis Dschungel satt! Geführte Wanderung im tropischen Primärwald und optionale Morgens verlassen Sie die Savannen und inkludiert) Kanutour. Am Abend Entspannung auf tropischen Trockenwälder und erreichen Hinweise ;;der Terrasse an der Lagune. Laguna del Lagarto Lodge** die kühlere Nebelwaldregion Montever- • Die Reise kann zu jedem Termin beginnen ó 6. Tag | Vulkan Arenal & Heiße • Route und Dauer kann individuell angepasst werden Quellen de. Am nächsten Tag Spaziergang über Fahrt nach La Fortuna am Vulkan Arenal. „Unsere zweite Station war der Tortuguero Besuchen Sie abends die hoteleigenen acht Hängebrücken mit Blick auf die Nationalpark - einzigartige Natur und ein sehr kompetenter Guide! Besonders beeindru- ;;Thermalquellen. Baumkronen und Tierwelt dieses Natur- ckend war die Nachtwanderung zu den Hotel Arenal Paraiso*** Schildkröten. Wir konnten eine Schildkröte ó 7. Tag | Vulkan Arenal ;;paradieses. bei ihrer Eiablage beobachten und am nächs- Geführte Wanderung am Fuß des Vul- Arco Iris Lodge*** ten Tag die Spuren im Sand bewundern – ein kans. Unternehmen Sie anschließend ó 12. - 13. Tag | Halbinsel Nicoya / unvergessliches Erlebnis!“ eine Canopy-Tour, einen Safari-Float per Playa Sámara Beratung & Service Fahrt von Monteverde auf die Halbinsel Unsere Costa Rica-Experten Nicoya zum schönen Strand von Sámara. T. 00 49 (0) 761 – 21 16 99-151 ;;Tage zur eigenen Gestaltung. [email protected] Hotel Belvedere*** ó 14. Tag | Zurück nach San José www.aventoura.de/nationalparks-ozeane Rückfahrt nach San José und Mietwagen- ;;abgabe. Hotel Fleur de Lys*** ó 15. Tag | Heimreise Transfer zum Flughafen oder gebuchtes Anschlussprogramm 42

Û Höhepunkte dieser Reise Û Individuelle Rundreise óóAbenteuer in Sarapiquí © STEPMAP óó Bike-Tour am Vulkan Arenal óó Erholung an den Traumstränden von Manuel Antonio Costa Rica Abenteuer Tropen ab 2 Personen ó 1. Tag | Ankunft in San José ó 8. Tag | Hiking Tenorio Nationalpark Preis ab 2.200 Euro Transfer zum Hotel und Übergabe der Geführte Wanderung durch dichten Re- ;;Reiseunterlagen. genwald zum strahlend blauen Río Ce- Leistungen Hotel Colonial*** ó 2. Tag | Sarapiquí - Abenteuer im leste. Besuch eines Wasserfalls und des • 14 Übernachtungen mit Frühstück, 3x Abendessen Regenwald Wählen Sie zwischen einer Canopy Tour, “Färberplatzes”, an dem der Fluss seine • Transfers Rafting, Rappelling und einer Reittour • Sarapiquí Multisportabenteuer 2 von 4 ;;charakteristische Farbe erhält. • Schokoladentour im Tirimbina Regenwaldreservat ;;zwei spannende Aktivitäten aus. Hotel Arenal Montechiari*** • Kanutour auf dem Dschungelfluss Tres Amigos Sarapiquis Rainforest Lodge*** ó 9. Tag | Monteverde Nebelwald • Wanderung Vulkan Arenal / Trail 1968 & Besuch der „Paradise ó 3. Tag | Sarapiquí - Schokoladentour Per Boot überqueren Sie den Arenalsee, im Tirimbina Regenwald Reservat Hot Springs“ Erfahren Sie bei einem Spaziergang zu Die genannten Hotels verstehen sich vorbehaltlich Änderung auf eine gleichwertige Unterkunft. einer Kakao-Plantage alles über die Ge- anschließend Weiterfahrt über Land • Halbtages-Bike Tour am Arenalsee ;;schichte und Herstellung der Schokolade. ;;nach Monteverde. • Tagesausflug Wanderung Rio Celeste / Nationalpark Tenorio Sarapiquis Rainforest Lodge*** Hotel Los Cipreses** • Eintritt Hängebrücken Monteverde ó 4. Tag | Per Kanu auf dem Río Tres ó 10. Tag | Monteverde – Spaziergang • Rincón de la Vieja Multisport Abenteuer Amigos zum Río San Carlos durch den Himmel • wechselnde englischsprachige Reiseleitung bei den Touren Fahrt zum Dorf Castelmar und Kanutour bis Boca Tapada. Beobachten Sie unter- Ein System von acht Hängebrücken er- Nicht enthalten wegs Leguane, Kaimane und tropische möglicht Ihnen einen spektakulären • Internationale Flüge (gerne erstellen wir Ihnen ein passendes ;;Vögel. Laguna del Lagarto Lodge** Blick auf die Baumkronen und Tierwelt Angebot) ó 5. Tag | Regenwald am Rio San • Eintritt Nationalpark Rincón de la Vieja (ca. US $ 15 p. P.) Carlos ;;des Nebelwaldes. • Persönliche Ausgaben und Trinkgelder Heute können Sie die faszinierende Tier- Hotel Los Cipreses** • als „optional“ oder „fakultativ” gekennzeichnete Exkursionen und und Pflanzenwelt auf eigene Faust erkun- ó 11. Tag | Savannen und Trockenwälder den. Entdecken Sie auch die umliegen- Fahrt zum Rincón de la Vieja Massiv. Eintritte • nicht aufgelistete Mahlzeiten und Getränke ;;den Lagunen bei einer Kanutour. Laguna del Lagarto Lodge** Übernachtung in einer rustikalen Lodge • Ausreisesteuer Costa Rica z.Zt. US $ 29 (oftmals bereits im Flug- ó 6. Tag | Vulkan Arenal & Heiße Quellen ;;am Fuß der Vulkanhänge. ticket enthalten) Transfer nach La Fortuna. Wanderung am Hacienda Guachipelin*** Fuß des majestätischen Vulkans und Bad 12. Tag | Adrenalin am Rincón de la Hinweise Vieja ;;in den “Paradise Hot Springs”. Wählen Sie heute zwischen einer Can- • Die Reise kann zu jedem Termin beginnen, die Route und Dauer Hotel Arenal Montechiari*** kann individuell angepasst werden ó 7. Tag | Biketour am Arenalsee Radtour entlang des Ufers mit Blick auf yon-Tour, einem Pferderitt, Tubing und den Vulkan. Picknick und Bademöglich- heißen Thermalquellen Ihr Wunschaben- Beratung & Service ;;keit im kleinen Ort El Castillo. Hotel Arenal Montechiari*** ;;teuer aus. Unsere Costa Rica-Experten Hacienda Guachipelin*** 13. - 14. Tag | Nationalpark & Strände T. 00 49 (0) 761 – 21 16 99-151 Manuel Antonio [email protected] Die letzten Tage der Reise verbringen Sie entspannt am Meer. Entdecken Sie die www.aventoura.de/abenteuer-tropen beeindruckende Artenvielfalt und Traum- ;;strände des Nationalparks (optional). APOuPadzaßn˘eenalea amT1rnmo5deara-enotk&äma–gnCigaiSomelas–rtIanaPNpdRrieiqovibcuigdeaírlu–w–aaVmZalrluwedmlikisBsae:conhaqAbeunrecetadne.ae–2ln..B1o9c0a€s Cabinas Playa Espadilla*** 15. Tag | Heimreise Transfer zum Flughafen und Rückflug. 43

Û Individuelle Rundreise Û Reisebausteine zu Ihrer Auswahl Reisebaustein Costa Rica Karibik Total ab 1 Person Dauer: 8 Tage / 7 Nächte ó 3. Tag | Karibik - Pura Vida Mahlzeiten: inkl. Frühstück, 2x Vollpension Transfer nach Guápiles. Weiterfahrt im Bus entlang der Küste und Unterkunft: 7 Übernachtungen in Mittelklasse-Lodges vorbei an der Hafenstadt Puerto Limón bis Puerto Viejo de Tala- Preis: ab 710 € pro Person manca. Entspannen Sie den restlichen Tag am traumhaften Kari- Reisezeit: ganzjährig, empfohlen: Febr. bis Mai (Trockenzeit bikstrand. Karibik), Juli bis Oktober (Schildkrötensaison) Hinweis: buchbar als Baustein ab San José oder im ó 4. - 7. Tag | Karibikstrände und Nationalpark Cahuita Anschluss an die Gruppenreisen Diese Tage stehen Ihnen zur freien Verfügung – relaxen Sie am Meer oder unternehmen Sie eine Wanderung im Nationalpark ó 1. Tag | Fahrt zum Nationalpark Tortuguero Cahuita. Mit etwas Glück entdecken Sie Faultiere, Affen und Fahrt durch den Braulio Carillo Nationalpark und ausgedehnte Erdbeerfrösche. Mieten Sie ein Fahrrad und besuchen Sie auf Bananenplantagen mit anschließender Boortsfahrt zur Lodge im dem Weg nach Manzanillo traumhafte Strände oder machen Sie Tortuguero Gebiet. Besuchen Sie am Nachmittag das malerische einen Ausflug in den Nationalpark Manzanillo an der Grenze zu Karibikdörfchen Tortuguero zusammen mit Ihrem Guide. Panama. Am Abend können Sie sich ins Nachtleben von Puerto Viejo bei Reggae- und Calypso-Rhythmen stürzen (alle Aktivi- ó 2. Tag | Nationalpark Tortuguero täten optional). Erleben Sie das Erwachen des Regenwalds auf einer Bootsfahrt (optional). Anschließend unternehmen Sie eine geführte Wande- ó 8. Tag | Karibik Adé rung über das Lodgegelände und eine Bootsfahrt durch die Transfer per Shuttlebus zurück nach San José.. Dschungelkanäle des Nationalparks. Am Abend Tour zur Eiabla- ge der Schildkröten (optional, saisonabhängig) Weitere Informationen unter: www.aventoura.de/karibik-total Reisebaustein Costa Rica Drake Bay – Nationalpark Corcovado – Isla del Caño ab 2 Personen Dauer: 4 Tage / 3 Nächte stündigen Wanderung mit etwas Glück kleine Totenkopfäffchen, Jaguare, Ozelots, Tapire, Ameisenbären, Pekaris und rote Aras in Mahlzeiten: Vollpension freier Wildbahn. Nach einem herzhaften Picknick in der Ran- ger-Station besuchen Sie einen Wasserfall, bevor Sie per Boot Unterkunft: 3 Übernachtungen im Hotel Pirate Cove zur Lodge zurückgebracht werden. ó 3. Tag | Schnorchelausflug Isla del Caño Preis: ab 645 € Bootsfahrt zur wunderschön im Pazifik gelegenen Isla del Caño. Mit ihrem kristallklaren Wasser, farbenfrohen Korallenriffen, Reisezeit: ganzjährig, empfohlen: November – April Schildkröten, Riffhaien, Fischschwärmen und Mantarochen bie- tet die Insel hervorragende Schnorchel- und Tauchbedingungen. Hinweis: Ab/bis Sierpe, auch ab/bis San José buchbar. Während eines Schnorchelgangs vom Boot aus erleben Sie die aufregende Unterwasserwelt hautnah. Mittags machen Sie ein Optimal als Verlängerung an die Gruppenreisen. schönes Picknick am Strand und kehren am Nachmittag zurück in Ihre Lodge. ó 1. Tag | Sierpe - Drake Bay ó 4. Tag | Rückfahrt nach Sierpe Bootstransfer von Sierpe durch die Mangrovenlandschaft zur Per Boot und Bus geht es heute zurück nach Sierpe. Lodge in der Bahía Drake. Entspannen Sie nachmittags am Strand oder unternehmen Sie eine kleine Wanderung zum Reser- Weitere Informationen unter: vat Río Claro, wo Sie inmitten tropischer Vegetation ein erfri- schendes Bad im natürlichen Süßwasserbecken genießen kön- www.aventoura.de/drake-bay nen. ó 2. Tag | Corcovado Nationalpark Bootsfahrt zum Nationalpark Corcovado. Das tropische Regen- waldgebiet beheimatet eine überwältigende Vielfalt an seltenen Tier- und Pflanzenarten. Entdecken Sie während einer ca. drei- 44 Die genannten Hotels verstehen sich vorbehaltlich Änderung auf eine gleichwertige Unterkunft.

Kuba_gesamt_160617_STUTTGART_VS_310806.qxp 16.06.17 08:55:00 Seite 1 South Big Pirate Blackbeard Cockburn Town Dixon s Settl. Long Bay Settl. Montreal Settl. 1 2 34 56 7 8 Dog Rocks Santarem9 10 11 12Red Shank Point Smith’s Hill Settl. Green Cay 13 Great Guana Cay 14 15 16 17 Black Point Settl. O Big Farmers Cay A KUBA Muddy Point Rolle Town Deep Creek Settl. the Exum Little Creek Settl. of Exuma Cays 0 10 20 30 40 50 km Foto: Getty Images/Delpixart Elbow Cay Damas Cays Andros Island To n g u e Cay Sal Bank High Point Cay Darby Island a Conception Island Lee Stocking Mars Bay Settl. Island Sou A nd Cay Sal l Seymour’s Settl. Rum Cay Port Boyd Û Individuelle Rundreise e Rolleville Port Nelson n Water Cays Ratman Cay cean Steventon Long Island Stella Maris n Richmond Hill Settl. a h C Reisen wie es im Buche steht … mit über 200 Zielen weltweit aaaCDBHBCAavan1na CG itoy l f o d eC2a2l Me t aé dx e i Sc a on PiLn3aár zde3al Rrioo 4 4 GLAO(HHaAvVBaAnInNSaA5)TA 5aaaINACB FOFGEGMUatanIzDas E Cienfuegos Santa Clara LEGENDE, LEGEND M A CaRmagüey C A R I B B E ABayamHTo AH MHEoSlgAuDíNAnETCIAUSGBOA GuGanuta(aUnnStaáAmn)aomBoay DBCFEGVedado Centro Habana a Hd CaebaVaAnLinaeatlajaaHdreaébEsanntraaddael EsteLCoadlRsPleeelCSCavaaaCzTollanayedullCul2ueeAMmd3caeCEenCZ1al(iblLPCzlatLP5óoaalloHPaaaCe2aaasanplr1snzd1cussosaítRb3aLaniióCaensjooaGltiódconnmlatpaoanMdaieuilpCpetiaPadDaxia2eold)neoJM5lt1eCpeInoiGlClon7GpspeHil.aaastvGtdooeenGeoeyPélheLrnla1toerllróitudrea9lPiersifainaomoñneeoncvUrontAartlcodCaííeenaSarsélPoazVauPdSslaanmiubHUecrdgM1NBnqueCtionu9tiBnuiLabaGaomrtibieadevecaiucrelCnCaeenlaiirahdRHooaessanirNEJZcMíeeosParatnabaisuHHLeaaonihnpubaaolAti2daabcoaaacdnMabtdynal1antcCeesatbrieoeBdaratneoaadarleosasAiAdraablolnoLrun2ePdiberaby3JcPazairelLrPeeulNMóóou(ealALusLnBmaoQPnBnlcashnaaugivt.rsuaaoepaCssaRLeiqudBe2hjsjoNnnar.2aMeanAanaui7Ceelymct5VLnsehsaied.PeSR2iñooeldMopíaapvtuMaaM2óssasoaaiaaialtlpnvstplnlnNdu)diaMeeteaaneaheSioeanrScaRldnilEaíGaoaallGadooacaGiatuAllscnnénuv.uefaGLrVaoaMaidaMaaraagMDeibasCarldanHnlaudnneaGaliiugoPCgedaasnybmaoPnCuro2luoeoca-aueburot7rSAegZilVegouyndtoePCsnlaaülnlaFoLddat2aClacrleennaepDete5éaaoodnuLjoInLaTdNirs72StiEearmaáddLrá(7aSaonvEzozaZbMietavasabaCaoraaaRnldHisi.raCnC(eSelcsMcoAEFtdNlíCNameoCalaoHoCunoaecbjoanodRbníranL)róImaSrrdJLMiteriSsnancqjuuMlenseaoaoaebaauhaCsbVVstaalFar1sssluBobeúaenPealrie2urMSdbyoseatIt1oBdlrrdíoIiiMalnljnootMcnI2PPaeieeaiJ.ln2ioirna)Cae(tdGuaaMDnaosSorCsPsatrolieSeiíoutoqaaoeaMrotgEaajnsatsñau(crnrélhnaREieJeitBnsdFCBSlansoaeoACSvrooeaditaaásPebrMamn5rbaLVlPrébenrebCla9joosolaau)eaMCSlcnL1iaillPbyeniyraSmangéauuPYLMldtouvna)aseorgaaaJaremlaaMAeleneeeuey(ZvAHaBandurlnalDiAatnerreaaottdardCoaComacPtoeavaadPnintrsesdaeosiensinCeaidTelqnjleymdnopreiéSaaandorroioaeuoEdee.gonjqyGiemadeybEeVIHtzsüaCnuoreaaaieálpieerérdoeGlBñsóazVSMsarelreJEmaoantsfdarNiuésoarzllecanRatesosneaIScaaasngnégsLodascaidlozlná.eiegMACoiaPasnzoasrCPrrCisua2ea.)oyioeaLnrag4nPodVoñnrt1aaVVoéaitdad1gsrauVraielt9GCeuCAsdvñeuAil2LlsaaSneoCñSzlvadenyaaeEraareaFaleaoSCinLaesnmnrinnssdlPlagmzoseioaiCPdelsdMaóuaMusseZelcaPsnanrealdiCnaaPaCmnSgaIynsdoSsnraaaoauLnratoaajyanelSíqseaaldnmConPLdlloFilumPiaoLeuaC(CdPRaamoSeeSnlnusciDeóuooavpsucCtanauinirfaerNel-oslnCóbaattoovarSaarLgeainJmdasaaaLlolBcPFoMeinEnaaoiFraussoeolailiéHnjíAdsLGPLrFavPMnn)HtAaieaaaalaeuacüoEPavPbSeorrselRdéneNiaGnqlllalrrirraE.nCaGesPtolCrGpinseuüaoaTdylNylNarapojlPoaAsreeieuaa(oaCaGiydortceRnzIsaAouneEBaoncNuudaiEesrlAnsnCVHmdláaoMDeTrnasrSaiipso4iaadoincocesorainrHaacSaadaPTlneelaasttiaECñPsCó.BaanrlaueanFara)loesitnaBEaandaoolaadlrlrtcaMcAesueudobLy(ncaerIoóSLpVsdáahneoqlaosiRStndRdzoeCiiiEggnoedavaudTiePreaGDenLomuoaerlneaaaPrOLarserefonLaslesdHCsantvantluiouarblelpcrtoaalo)oziaeayDaCranigPCisde.ssPqEeaoDELoidSrpAMaptdtabiirladalSRdueNdaBMloieaaaalriPaeapnieeaogerreigieaMgaotyuesCoalamldeilundozuuMonagilaTseaCldMCrpóanealosilBnLSeaqPtvuaijcadCnaaenaa.eaiFaoalecaaruuoaedaeeaRssojiNczrEBrrJradasPioeyaMAlstreoaaiñheacMnnCMAoSCaiaCioooguFvBMnoiCnlLCPysizFIsaoSnscyesMcIPeaNlrbndaenauaaraaebu.erocaeaaedCtdnCéudnHS.duataerndeeibdavssséeelaaiarnefnClagandiseedsledrloniyMaevisqeicElrnasdPlsatqaalEsdadeG.ePDsRevetltorieMtuitle-sptuñlCssategudeeloaaotsaCiaidaiueosPeitePELtnnallnoTulLaeellaetrlSSalaunAlotPsbtuFslclMaialiVdtaalaAaBdJsotaMrsoncssaeíaaeCiruóórnPMAeaLHrarrneugiMm.GataiynúallrnnnecduqTneGoótaEtbaNdlráelóulñdsdBEeStratMoanesNruanoamuCdMGáxmanrreeorioaardaetaaiecactrRCAerreCuSoaRMmrrPsCCeoepscrinauaLlcnraaaaIatlfluarezaiemnaTeeeoAn.goidiSoaaeaauyrilCSerIecifdvnmdvgvnl.nrolnurCneasaereeraonrraoiiveedstaToiS.odl.nareatiosrsnásBlrAeeíarraaaAaCddáPudtisasEiattonjCrrdsaolalaloooaelOacCrlodaaMPMlePLsnrdaroveoMPddLsAilcsbdBaaluoRaairalóengitPealraiicoOleGBcesePalayaomtasdlnrmvlealaoordsuesnbyMapujdoeoNBariMnasBzsrepueicraomennr.iLmAqdCCLWetonasactiaCAiPIdPmleGaCeCgbtHFOotaaaSpoilPrdCecrasaauJhaoliéeéaoiduaoliiycMjmrí´inoeéyebnoiaelasaelfFlaodbyonRliiorAylhtaoerslpasagtLsPBotasbdaételeJeernssea4eiGaúdMaypuSGCauiPfrrovarMLadlodiLaebGsmarclAadlaanneoaouauelaeAanENsouleyvuyrLsturuMdnernézóClaszCBPdHmoaeaataRind(qíaaaHeMttPrasaAalMtoCaCeaeCdbeen.ltaasnlusvrdauota.elusrSaCooAfVCíeiadlebaaFMeaouldaEDmCdEayri.sseaLaierlaarbzardoesareecnJdbCSnCaSeBjttarrlniemasaiypeílasojrledeoralnmoaaluaaaaaoJora.ídearylnPaCmyccnnanrudvlSorCmiuouaiivtpaaNtetasCeayrIeaMueLhaoQtnAlGgrncaoPaaPdbrPtanaCnavloaSsCorMJurlraledeiédCtüdítm)(Sl.alMaaouBotiaSlñridsooeCaHadMeyyupaPMvIeniCFCoaaeriCasesadoie.srenalzaSÁcacsatiaasHadyaenaalcorulCFiMaayAyalmofeScoSulijáCsaoocsraErnMíéssMeooeiadn.aoaaoAcnssldtMcítnndSEnlddyadPsanCsiónteTeaASMlautcelooniataeeBeaaeralCiPcoAaVsdLlClFnlrayiCluPdthmPmiclSlorPceSPanllaaoraaCCsooaoae.aseuaFeaaaoolpclaarPcñnsgaacmdyCCJ.iredSdGnaCuniCannllinocsmyesaoSerdaaopbtnoeoozleeooouuitcHéaiur6lynaRoepasruuoFcsatBzolóji0oesddnrieSaocéaaeríBsGdvMilnA0ndgmCaeaeasaoeaigeracaoaRsetuatilnsaudlnonddardacaJbatdetpCcdseidaForeoENGbeaa.ieaMolieuabmslrleuGanAoAnaTCscoaMFaóacnavnedgz.rodunnpvurannaeaóCJeeaCBeaaiiadóg.raunallle,VrrrbaaeeeoyGCMsnddzgRdSlriaosnotlaaicogGaAeeeooiscPteyerzaotínsCnlFouduoiiaCuCTlsltPnínaaeSllaealaaaaslootsaalbdynnyamuasJrloAloseaaCMriyBJB)1onCdCdpPbCPauLoeaoaoooslGesrsednaaairaaéntCyreninüdjlCCeoaeaZanePCiGílsaiatsnRSdeaaalnamüdsyEanoeeaElpMoaseiCinCslfnsinsnjaeluausarCNlteoateayaeereaNVoitCdlsiorbngoTBaeaadrCPraaayCouegretuMrTedasleosgnaPMruJrLyRaaaaatisoaiPlozaoaCjvblanoelsiaSyeaaaderacCCsosCaacyebranhCaamidoPaiodeyDauéebaaoeLziAPEJrPnerrareRaYSus.gAgqoaaarisucceoaoGuVLulBClgomoMroSnaSPsaaPueutaCneilttcsaoulnéraeíaMMaGldlernnáErylrNdezvlaniaieaTRóbdaaaXeraaaGndzmeímoCrresseocreliIZaarlEUeiniiAdKsPReyPDCLntMHraosacLooeéauuizCAnapaeanOrynbaNgttse7laoaTStailGoCLío2zgaSaotllaaAnrMcEuGasaraMCaMyBMlaagiMfonoLTnaMbaoneoaoCsoojsahVintBCaacrrrUAtíadrlaoitAiaenidlultednlSTPLAludBzelgLaoCocDlRao1feiAaAxuCaoraCVJaCoítySnsyeusOoraLoaaaSBoMSnSgiandJárizLlzNaraemRMFCdiavnaeaaEPKoaosaoklalraei1nvaiisnutiOSnrelnos2nvrJgdgndBetoamonsuttceLouroaoneleneaateykroneieEHaápasPmsatlnsolrLzuecLLlnédFdrCCdaoOeaarnpoaieaICCPriaeadonsyZll1BooaNNuNPeBfesoi0dylraoso2natdE1rooóeoGD0IarclatslrPmmC2uBcn1aEoCuaUaBl4isPaAl1nsná1SdlZtanCiaM1oeRoCtRerehca6aa1RsddMPJSoao2íyAeGneJarauM2o2AoCaGromjnrBGna2aPlsdMJSrcrsaouo2atPpGllousegaiaeoaéasantsrlacaysdnhsüaGcdmUcacaméeoeydeeCBoeáCGACsdáasaSplyeoMinaoreyaPcóneCCzomMluR1nciiaráKseinó2osmRgyolacársCnoeeUioedRsixsoeosacaLLeiíBMdEtGsomoeB2dBle1eaolig5AL6eCamHLbCluo2aABYKauCrLaaAaraeloJsatlbhaiysaGaHAmárísPmrCogaaiiqísSIaoAóanmuCAMnpAoaaulemtgrtamri1rAudoileiMiñrIto2ßróitsAzteraAClaedaa2aigcasMlvdnzarGldasmAItebeeeuyMbhPoKseelunonoCaPSaLaaaeiatPACSd1asisaiSndspsuó2MdNeagaenTMraasnaiHMlneCstaeoelajéaaoLoAejAvrsoencnoJaPotsn1aLlEtrACrnCJeoetursrraahouSsaRumlysnnaHTtraAAayApomAsaaétgluonRbasPibeelAmsrletroeCoIalrroatqonleateIldnaosbmutBTEBvnrueRoLCsoiCmaiisetaezsCIlnaoodaJsaaañbSjeCosDRdaulYFeCyl.ooatagalacaioOulAPEiOsalluyosPGCncrlueclPolaoodlnaaMaWsanStnCnUteJnsyeeazuNaaacusaIfEBDCrasgNzPtublianhjaaLeguaGNGaaJBCIaDeBribuaIssiLliKneatluuPLqleKaeanaaoeygSogaPaeaalnnsAR1orcgfR(Pasadq1rtnaiavmy1iJBPoanaoUeg2u2NncUAloIaaieoRCabcinmnnneesChzrblSctauraJaadíIEcalajiiyaooYCilatOoScAíolnhroasRnlSaDlríaosCNoHhBacA)CCgTéECCLMnoEoaCSoHEaVmuoPueashaOlarmSmnreaaiaseíjPuNupbaEcrmaaoadbllnnlnhoóapalrtcieis.odeaacnoaytagzadeererCdoa1obhtgeáeCnaaas1Caodonzsd4noiSaeagf0LaruTyzAuCNaoPnaPeanMGoaahRapaTcnJodCalBggHrrSKtóelaeuaatrttqaauuonadSluseraylariniuj2nsSreoaiceMsnntaaaM2aadHEeeuticMrasEnl1llemnreiillSaelshloaaradosanqlaMsbJaSotusnuraU.CacauGPgiaabIeviYCgaavniaddIlcaeVndtVusarzelVsegunaJlCneeaotaayiaiaroreaiNiáailaoaalrbdbdllnnSllolmCDnaaesn3iaedalsadoaAr1eAadglocaayesg1Ca1aebmRMoeoTIurPPluMzsoaeíGeaonGlilaaMCaarañdlmaidrüarMPyluóeg1lilrsiriauerFna2aaniadiadaoangdraELneismjPtnaeCVuelruaaTaciadsaateuatsaSóEícyaayzMComhacannSPjaSSSonAabiboíanaPatn.NnaPayzCeaEnlEgFnelmacanaCraaRullvPosCytosziyCPCCSLaalPceáeaallbaaaaJmMaouaaPbdatmjyLnmooCnMrnaroeriaebunetaPsoasaltr8ayearCCPaULycaéSaSonod4lílsdauídcauaaGe2ndiattyeapmGagnbltPTicioePuegóoLoBtuCueueíanaéraunnaBaZrasnrdFBSPPWKDKHLITctátersyannaacaaiaMhaAoeotelibEneooliuateöuzanfmoasorszpBtoulououahcsinrhlHagsnsirCgracrtheekol7lEas1atshFtatm,ael,t1hCrneneSmlótsea0ac2luPo,CCisntagSNr,sahcGrf,tepofCaCofewoiuuCartosuneaZMliiGosaínaáaar,sovnMtüahalDZlmrstdelu,vitioMnt,zreuaibaloeAiemoaesdAaeCdnz,5,WmrtE1dladornZa3aNfocieiaImuLdefeig1rrsaniCnboarihAspesibiczkdesifgruéttra.ltnooeeseeeFCchZmSnecrrrariahradttimtfyoyzghen,ialCoap1cCeunoaaClB2éECiClyTaéatutsMnaaoaNinlsyyosalCegYoeeaogennaauonyJEsoabsPV1PgCaeícaAlCYE5JdbAlrideahlussat1alGeLaLrmyoELaaooBnrceeyaCcdMonaeyasemrrolthosaajElaebobiMoaaSabaiiCPybanaepssbPrlaauoyeHa.auiisJjnéjfarJoarMnee.LrnusltícPaolaeadaaraAgiBntdoFraagrsneartaauldraolidritBnaadAorlicdqasdCraedoneurosnroulueesarCeareteíycajeoodagCsanooEsiaueC(NcClmeJaaiVERahlaayngnacgoiaecCoiüisCmoaCPSsoe1asnuTMaaaLy2nCiDyteblJal3nGryaalaaroqtaooaoidmvytnólcxuJLPsaooocsdauAmRoG)iúeoaeMemreMnCt8udcearrseeN2caieraoiodaLJznaloCMldParrlrCloadeilodíaelevcCsaeataaaaCrngy.BaroaAaCFCernnyJdPoSmiRdyduqouataúarGsloaiuoiieeeeyoocauoBnrrlolJPÁEenoilAlaiaganJ-oisaeuenGlgn1lrtagutgrgnPovaaudóesS5BEeaotN-Puaeml1uaMalomdinaadnMlnáGCFaeTlCólaoiCrRíatteaazlruCbunacASyaaaRNóooedyiPanraginalSamornalllioyoueRlrzuoiagPnoPGaafddaMcPrananeáaCurmouaLtCBneatCtnuRaaTasaeaaelatanodChieaoAPrarylstdlegnltloeLeoroooauEhpLrntoucióVrdCarspaonenóiníPoanoeatlehatPGclsTlolCadyaoarrnaaSClEa.hiooLCiatEonetPcdmaaCee3layLmaacMhnigein3alaCynoaeeouoe8yeoaadSGnLPo1dasoEPrrCtruLeCar2aimíneoroadoaLlla3oPLaseLlgraahDPrCeacMpPalaorScssioaaobiCJaelulmviFCodTiyaiartEandrulriJCiiaaoanlsvésranttanbeauaoasroaiossnJdaadvCPóMy1B.nspceaoajalaiM3nnSaítisoyea2gMVsCEMigadoAaalcdnCPCdüümuenisealSuCPoeemolvaeueneabreñlslrylliuisasoySeayLae.tEasotoBaBarngiBuysslEarMa1tcaznCleaurratl2anandaaeGaaaEBuaaC3GCgnaaasnOshbb.tJaanu.sauCriiqtedJosrnyohrtiFPCáeC-azoueiiacatto2masciaasEilSPnnlCsuilí5góéyoopzilaaPua1qimasnosaaaaedgbrulsuCamGlmatldieuaniCeiPdGCuEDrteassoéaadaáoGaermtyuraECnasayrnaúrermabvClnozádjayeEd.SaáPGaJbE1LnParoeniTllo6.mllyiadaudCiaueGq6BnrrJganRobaCyeLuzalaauCeGCru.dtneiaiaobnaoría1CAmónseazcyaa6SLand.ngotyohR6aqoyaaa4dreaoEoMuon0SaedncIn2MmeLgeséoBitPdeLgyntaesne.ouraaLueaaNsedJPanHPnnociscLJaaalPiosrlCotiaogamaEHorjaaaeiuStatrlrmyürongaLsBbCeuMuaateaibauaGaartiCzlBy.rlíoáEsabalduxNmoSDSoCayaGPedCiGoaimaaabloClheuoyaCIeS.jnroomronacaylíuuhrCtogCsVnCalalazoaeilaareurnaféGCbAuyadMCnjsIrogoabzáSCaduageldaiBaCCuqptNoayihAaianaluePeoNettraonydi3ébrygsiaamuCdlmPDdteerbarSt0saqPiorcraesazcal1ajeeboinenlioauHialalnaRCeidloralbscaPolsitMyjqLReaaagVealaeiupaMGabyoaatlíuiarenSPnLGmooluilreohtASoPeroGiuSiaaiaEedsoeseMdlnbnianMg.lntrEeeleyzatNnooeocnatiLealaPláanmASloaaorstaIoarlsrrIuxnrsiodBaaenClncacmeaMngaRoijniLdaEsioAdaAm.dl4dtñoidSCtoéyaSCabSuoalialaloseeooCoseaCeañbCaDAsnvaiAaonganEPLbeiaaemdillannlrFtecimíuifnaemaaaíobaéalnzanilgCPotrnaoSMroAiuOaTapraPcoJiHeneorrrascajenigoCtkvreosruiclHPaúriRocqSóiñdbebtooüldl2aBooíahauLlcoGnar0SaaRebalPuinyCaMaeerKuorStelaab-aaaNoacuhiDamPenmyydnmPlHChnoCSMGábooSuauDeealelgoiaaaaniaRariácPrCmlboieynnSazmotgnyRabeamoaocniaavSaerucCzaaameLlnliaoaciMCealjPSPmeaTatoafyosaalróaDalrayirggyaotdnriPTronnMooMdsseroayuqüaezuLesyeiLaarauerLaBNaeMHelzadBmnVlaaTdeaslrPreaiuePfai4yaleotiBlsrahiuieooNCnoogenata-PPíovoieaMrrásaomndTiurcitttqrcáSoFsideanaruileaaiucLlreaolstaolCoOraaténanisncPEELcannsvdaeaioRemnCieecc7CsdlssbíGoi6tSPeaGieosbermaulra1CoacPdasauEtrnC2nLaoMomenyuMoúrlJa9aótralcanqa4MoamGáMbnatuaaPucLasLoradtlnNaoaeréPatuoPlLBcaecsí1uMaltLYaEG2ceaharah5araBeV0ímañPtor2ahooyaBannvaíeóisaínbaSracaaGmngu1ma.arsohaLLE9dVduCuaTttVírnGaiam7TaeOolCEaLNeiiaátu2uantrdobPoldMPdlBlaamer4nzeeo.easMqlnuYPonogsqrlaDJaCasudademelcNPrNustnuaaaoaJiiearjasenaeteauyaatlmbíaMsooséosibotatznCralraoosíBaiaaaP-nMyLJaruunPnnCgaaueedjSejiaBoaaPsooMaeayaCaúdauvsblPCrcaaruPiOseórtóTqlraiord1iatoPenuúcctdu7onMvoysuuor3paeaoadSeqL0ejaavrBaLeuMaNirrnreolmatuCniiMPGaAoonnamybUeocipAagotei.uanuhvamiuYgddoesradéJaaauerePaGrSteaCrCsngseoVSalcroaathuuáhiCsdliacnynBiSRsaCFaiúMivtneaaqsraoaCbaiBisandztrualarbCCAhnoaainaoiciacLPnaihartsnktrnopaeiaolLíousdaaBNyPeaooJtHtyrraAoyCdmooearé1aiieeca1lsg6gg1asarab11V2Lauruers23eooeBdaoal8QGalssPulJssSCPaaCunlorrsaaanCiaabaíbcyvnCcucoCGioeaaaUnjoaráMrGPdpecnCmnrRtueaNuaabiiontirobpdscmsfnEatoafeaoonTCaxoodnl2rugErPstrade0MiBmeorlia1sAuoeesaa2aNeSFddtgC3nnImorersBíAuigdaaosltPaoBalLHoBtayPPlpaeM1ntesroaPclaraa6JBoedeDacíorisa1alFtllraanlatisimalEmMoCtoCcaTecmagCyPhce4tmLmosnasaaeuaa2oroanauitasbcSáin1dceiabssndProAaB.aeaNiqrgsrbeuMrnBarMCekojoáuCRFBNPluRtaóelTCPraiuaageCaCroarsjoeeaayciarRetaDCnrebuahwrllEfoooqyarylyaJLoNahasCsíeoaLCúlguSnóaunaroauenntlgaCumeeeNsjyuoMraledroCocnPdreoiiadsNFMeBaeen.toa4snaaebeiyLI2gattoAnPdOsiGdaloClE1roottmlClraecnasatreaenGuaHliLMsiuoCnaraptiCAaTosraCaGSaeodaeGlauaeraL1acamBdrot9irrsorriylnGunDtmatiobii9aorratditovasssalcseog5uooneaueuMtidirndnreaMeAnjossEdLrCeaieetaeaxRotenDaTCdRaeeauylPcTsonyGoalstLemíhnumPaaioreaLwglSlaSsnuLelbNliaviraaeeutaumGcanrehataílBInidl4aaaraseybpriTctLd8NaraolsaoMMnaoaMoeaPaVRo3edrJtntncDwaórriaáma1leTuádaceuago2CDarrnolPGnsraLPnCtgmillcaq1yBidawaiylaaeeaeaaao4éceaWEiuSrñiaanodatrynszyonCoGineodMgqahroeiIdaIoyasleíduPGsí(nürlaueNlPniSIadaraeL.drTOiasPadarnnaaaaerrCeoCmPeaIHCNDcideaqrelndcscdvciroioqhMManMottu.aa’iBouScieusi1soBiofusPlNbtnsoeCaoaedoa2tlaiabudp.TaieéPlaeadaat3)nrelaeyeoraomNtlCleyua1aceníilHtCnraBdNBlCoawrncrlPNBM.astebkeoLtrerriataaaaconuaaasíaosiuusacry.scntceAeadtesC.AataldoabnDeAnavSrtglochenerleaelonMeoudpPsairaoaubtdLitamelauMtotdaaealaoríli.malnbrisaCnaRoCssAtarmasaoaeoi1BjycncennbpSdSSaoaM’i’frsísaoeiciaeimarmoCnaSmgqYnSTrenameeaurazGuspyCgaCáitraegMsu’tauaoasrldalno’uaé.ysacdeSSlaraeVjóKeCaneJecemTgnaMctatDCeuárLatitCndcanmqalcMalfecooea.e.néaRVBuovUmaGrFahi’cMTieaesetmdoualniKioilhcsmmaSnaoaleaaíwBnamlgennaenCaEtnatogdrázneMatCshM’sieslnrs’rcres.íoaaaaaoSvSodmZdnnPeeeoedeaTouPutPtoiotBPeiedPtGGlcLMPallrMH.ruuol.óiRoattoBulenousea1TeguornEtoedh1sCrgaAandisBldrt7craaaaumaaerqSTrOaM5yuboMyrio’onuelsrBoeae’allseitdaMenrryaslSttasgolSAhoooa1.EetaPíeeña2talio3tnotsnGCSlrtd.dldSrPAHVACoae.SiaPoaelraeucneBusemoIruldnomtrnqYajCjtseBSsaotrliuaacAab.toatlnuaiyemaqohanGsdErhuílNutardaPlndiooraiYinL1adtíGecdTnr1auceilodioalcg7i.nnaoetCPIl6odüoPdPmqaueaIeruíumnñalaayeteLrCsisAaslíPtMioaaeLBllPasaCboslsaaodylrnerahoaiegraVLnoítPBrMaCgvakCitolTaeaaidaaSasFoedydyCgeraejawFMCuuIoasBtroaDctnlobanacálrut.lanatBoteoaaaadbzbPalacaeoarhCSRizngíaAaAeíncosuccTcthLloáekhkSooIllheasssíiiPallaninBCuSdBPnnsensouoedaitMnctglaPotMIatalhaBCons.tOdaataaliedvneialPhelseaotnílHoíYtnafSaFiduiBSandleolmSPiieetQtPlnetuptSMuuulntn.rlneeraa.ittítnmaicatsglladí.dedeeoHsillavey Bahía Honda an Bahía de Cabañas S a Nicolas elle Mietwagenrundreise durch Costa Rica. Reisezeit: ganzjährig, ausgenommen Jahreswechsel/Ostern Preis: Unterkunft: Mittelklassehotels, über 150 Hotels zur Auswahl Mahlzeiten: Frühstück Dauer: Costa Rica Flexi Drive • viele Servicetipps • ata RaggedIslandnungRange offen. Nach Ihrer Ankunft in der Hauptstadt werden Sie ó 1. Tag | Ankunft in San José Mietwagenrundreise ab 1 Person • Bahía de Cochinos San Juan Tgoropß1Ceay0eria Llas•CaayamansStdakdatrttoeu•r KUBA CayoGo Bahía die erste Nacht. zu Ihrem Wahlhotel in San José gebracht. Hier verbringen Sie Weitere Informationen unter: von einem deutschsprachigenContra-maestre Repräsentanten empfangen und lässt keine Wünsche hinsMayari ichtlich einer völlig freien Routenpla- ó 8. Tag | Rückfahrt nach San José wahl von mehr als 150 Hotels und Lodges in allen Landesteilen mit dem beliebten Costa Rica Flexi-Drive Programm. Eine Aus-CrookeErleben Sie Costa Rica frei und unabhängig auf eigene Faust Cayo d Los Palacios San Diego Hond Cuyaguateje S uama Canal de los Indios a Cay del Hambre b a n Altura a - R C o a m a a m o g a h a ü a m B Jig üey ey a 3 n • o Postkarten M ajagua ranMeridional Cayo Gua Sprachführer Negros Cay Cayos Ana María l ab 590 € beliebig, mind. 8 Tage a Sevilla as Cabreras Bahía de Bariay Bahía Río Seco o Yarigu Cayos Y Miramar ardin TOURaNajasa Grande yo Jobabo Tana Calle N Bahía de Calle Calle M del Prado (Martí) O Morro CalzadaEspaddea Infanta s O K L Avda. de las Misiones Sagua N Avda. de Italia (Galiano) Industria Paseo Tacón Mercaderes Cautillo M San Nicolás Consulado Zulueta L Manrique Padre Varela (BelascoainS)antiago Escobar Campanario JI Lucena Marqués González Novie2m7bdree Aguiar Ba Oquendo Paseo Espada Hospital Soledad Gervasio Reiseregionen · Tagesetappen · Service -MSdIegaerrnnceaasc- io Oficios San Francisco Cuba Aramburu Bayamo Best_of_VP_Cover_NEU_11_2013.indd 1 Industria Habana San Pedro Amistad Compostela OfiIcniqousisidor Calzada de Alameda de Paula Baham Aguila Aguacate Avda. de Italia (Galiano) Vilegas Bernaza Bilgica Agramonte del (PMraardtoi) Necrópolis K Retiro Marqués González Campanario BélgAicAgECarpcaáoomrC(nndEiotoeeegnmnnitdfaeíuoase)gFoasctoría SuárezRevillAaggiugielado Cuba Cristóbal Colón Manrique Damas San Nicolás Infanta Subirana Franco Padre Escobar Lealtad San GómeCzorr(aleMsonte) Rayo u ArbolbaSeco Avda. Rancho Boyeros Pozos Dulces Almendares Plasencia Oquendo Varela Calzada de Ayestarán Carlos AdvedCa.ésCpaerldoess M. Factor (Belascoain) CorralTeesnGleorriifMaeáximo eine Antillen Avda. Rancho Boyeros MasónCalzadPaadnGecrhaAilM.tyaoesstóGEa.orámnezNuñez Pereira s e n a dJosé Martí Avenida 20 de Mayo aD aD H HE nMemorial Palacio de la Revolucíon 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17Ermita SGuráarle.z San Martín Fábrica Pazifischer COSTA Strand, Beach Avda. de México (Cristina) RICA Pico del Cristal Höhe in m, altitude in m CalSzaadnaJodaequInínfanta Santa REosstéavez (Monte) Ozean PANAMA VENEZUELA AmenUidPnaeidvderroEsssiodtéavdezNueva M Nationalpark, National park Gómez Castillo KOLUMBIEN de Atarés Pedro Pérez 0 500 m Estadio áximo Fernandina Latinoamericano Omoa 26.11.13 17:43 Û Reisebausteine zu Ihrer Auswahl www.vistapoint.de Reisen Tag für Tag und www.aventoura.de/cr-flexi-drive ó 3. -7. Tag | Mietwagenrundreise ó 2. Tag | Los geht’s auf den eigenen 4 Rädern Mexiko Palenque Playas de Palizada R. Paliz Zacatal Carmen Mamantel Presidente Carmen Puerto Sabancuy 50 km Mietwagenabgabe direkt am Flughafen von San José. Costa Ricas besonders gut gefällt. route und bleiben einfach etwas länger, wenn Ihnen eine Region Sie entscheiden spontan vor Ort über die Gestaltung der Reise- im ganzen Land einlösen können. Sie starten Ihre ganz individu- buchten Programmdauer, die Sie ganz flexibel in ca. 150 Hotels Ihrem Hotel. Sie erhalten Hotelgutscheine für jeden Tag der ge- Die Mietwagenübergabe erfolgt gleich nach dem Frühstück in Catazajá Jonuta San Joaquín Real Isla del Isla Aguada Golfo Chablé El Líbano ada Ciudad del de Río Hondo Balancán 186 ria 1 Candelaria México Moctún Multé El Triunfo R. Candela Checobul Dieciocho Reforma Agraria Uluma PustunicYh Tenosique San Isidro de Marzo El 180 261 CChSaaamnmpAoLpt2enórtenomcnaSihoaCenCShtauhaEnihnlCShcTáZaeiruXmuanbaczEpaocsasohcbtlEhté.ouesanAmtC.crhTkeeilixlnnaTmPcE1nBoSoiu8doocdhayc0hzleincounCtnyoRaáhckeheESjóKénle3anncanyobailáHXho’TGpDaXerzculVGlicaubtihucapaméLeeslancrnobrkhdEtlieeOtéldecrúxnoeoxHAnuclmognuCMpuautsaaoTA’PsecAecpucaerkanoatebouarcnorthcooxGhXCéanhvQoiuVlcanarPnuhlelezueStsuhoaHunebtXarmyiRaIocoCtshislohnuaamnukNlatahFrialoanTmijThaeaYoPlnbosenoiuatccXcMaotcucaanaatlaCFabetazMlViroprCVinuieglealhyíorataialPncCucrháeuirznctoo El Piche El Tigre N. C. P. Nueva Diaz Xcabacab LaCCeSloaeSssnttaaúSnnimMóanteOo xSkiisnaMYtlaoaCkxxchcMaUePonlrmepúMoémáo5grnui4rlinedasoaAbMDaalzTayiixbaTTkePAiapolluTchácckeehamnhorcantMaboeoccClkheothuhtuunTSmlCealakaSTnKIayerzotaenaamatnltuóamttuaxnaiDdllezCdTiBGBlueYharunrimaPckucvitatshzIoSatstoééuasztánnEzVPsaaFpenlicltlaDaaiBGpTbzdarieáuzEilotatiakaamlnsiskBdindaaentlRLcCaahíhmogéPRiCacaXaihruautirolmcquLshuNiabnlaegaaXabE-racCtClooáaEoYCls6nnlóuboCcgáloauiAnctyákiPooanuompJBoauelálnnraiethozXP3Ceu01hle7-8irHqt0ouáCEiJlcoauPCazálubaarmerymMPzaeuCleoCIPSedsnIaruarseloetannmllolantocatsúony GUATEMALA Corozal Coahuila N. C. P. Montclova OrdCaz Francisco Escárcega Chaccheito Pizayal a m Pustunich p Uxmal e Uaxactun Becán uc Ticul Teabo Chikindzonot Xmaben Chicanna che Calakmul Río Azul Tamás Garrido Icaiche Tres Garantías Xpuhil 186 BELIZE Caxiguinic La Unión Kohunlich Bacalar Chacchoben a Rto o á Sergio Butrón San Fernando Corocito Pucté Sacxán Reforma Orange Walk VISTA Bakers Corozal Chetumal Bahía de Guerrero Belize Chetumal Hicks Cays Punta Jas Calderitas San Ramón n Cay Ambergris Santa Cecilia Cayo Majahual Centro Placer Cozumel Cayo Norte Tulum Cayo Lobos Banco Caribe Chamax Chinchorro Punta Allen Bahía de la Ascención Bahía del EspírituM a rSanto Reisen Tag für Tag Costa Cabo Océano Rica Lionel Cabo Dampier Cerro Cabo Bahía Wafer Punta Agujas 40 km Yglesias Barreto Isla del Coco 634 J. Bahía Yglesias 430 Cerro Jiménez Pacífico PSaercqcuióLenaPNTsuMaaBnmcuaditroauaecnlriZaéViBanaslSilraddpPeagGaoocsaoPctoipSalaiRliCióarlfteSloqonuvgfaEeuuaadnSslegjyCeatitPCionanruNoSaeoPitlqrRaeaaNcaOaucboonnaíRsiiEsrscaltotoaoaiiamFnsooaiannCláNalaaSRrdlloaouesns1zlaaftiarGaauaNHn2Gio1aGcjcoSa1uauyná0asacmttiehEalaasVrtonLardlaice1bdáa1laCean89arVRcPM5iriiaEmuenPd1aJj8caeuePBaonaóraeaNntbznrbrsoaqairRPillacnuBoalHiooPPtneiraHluaaqVyclgNoolremuóaiIoqaenaesnucojdVcloeeNeadiaosreaNdnCcelaaTihaoclaiiVnGcroiaoadnoelUtTejalCaNfaalL9polaANamePiañcdrsgaaloaebeaPurlsmynoalnRaaadnraeayPeljfSoPaCaMuViruTgeiqodiiCrnulooanraaetACatñraNSeuáNosiraNvnlraelcveúNAcuientrieorasdoeeagnt1Sennavrrsao1ejaaaolEllnuARrLCaeV1AeaafRM6oargnñ3eeleouBclao3nslnánaelaaNtnarr8lervevaaSgenBrra3Lcdo4i4anaeoS3RlFaRóoonRgasrtíioaatmc1uPBaGnaNrióaoranqnalSdóu4regeadianecN1a11TjaoP47ácCna1riQarocC2rqanaouurVralleoeaoelJsslsASN3caZAáSValaoaadngonacrji2launcPcuoCs7Saoaán0IeBasgánsBT4aEarloésanlaolPocpancoasacaáidsJo1a12LLoS6aaasHgnLCaéaaHCMrgcteVeohu2iaogr1onPlLe3curraaNo6ádretdqednealiVuggeaoeregllPdodcNueoáaneSBPic2raTirIatoarroarraq4nuianzuSValRpúViieliaídoIi3oeorqna4NaljC3cSuot3dza2aaá2aíúcrnnCirTPoiuJlalnTalruoVruarqa3raorl3Gu3rinRlaCiec2auíá8lolNbbáCnCSdaaaapaceoar6iilinllPoareoNNManrJsrriaoataquolrdcuantoaieTenuooLmNndBRrgteaeaaeuBCirfclngVruiahGoautmoigoidrenuridrSaroraaeaiolipySlóqaiódTCEluobvoeAníerollRrtobsíurCortaeagrPojedsoualoceou3rraM2oarePad4taoinraisminaGolfo de Santa Elena DescubiertaCabo Parque Nacional Bahía Isla Manuelita Isla del Coco Chatham AtrevidaCabo Abstecher/Extratage Isla Bolaños E Extratage 4 km R. Tempisque Parque Nacional La Cruz Océano Santa Lago de Nicaragua Cecilia Malpais Cabo Blanco Islas Solentiname Jacó Los Chiles San Carlos POINT Pacífico Río San Río San Juan Manuel AntonioQuepos Parrita NICARAGUA Manuel AntonioParque Nacional 12 Isla del Caño Parque Nacional Dominical 34 Marino Ballena Santa 34 Maria Bahia de Punta Punta Bahia Drake Coronado San Isidro 3491 Parque Nacional la MuerteCerro deTapanti Llorona San Pedrillo San Pedrillo Barú 13 Parque Rincón Cortés Chirripó Nacional Corcovado Sierpe Río RíoChirripó del Atlántico E Palmar Norte CI Palmar Sur General Carate Parque Nacional Boruca Cabo Piedras BlancasGolfito Rica Matapalo Dulce Puerto Puntarenas Buenos Aires Parque Internacional Jiménez Golfo La Amistad Río Costa Rica México Océano Pacífico Punta Burica Río Claro San Vito Coto Brus Shiroles Caribe Mar El Salvador NicaraguaGuatemala Telire Puerto Limón 2 Neily USA Río Te Cahuita 36 Parque Nacional Cahuita Golfo de Canoas Bribrí México La Cuesta Puerto Armuelles Río Ch PANAMÁ ribé PdueeTratolamViaenjocRaeGfaudnegdiVooicdNaaa-McSiaiolnvnzeaaslntMrielilxoto Honduras Belize Jamaica Haiti o Manzanillo Bahia de iriquí Viej Sixaola 5 Panamá Venezuela Cuba Charco Azul San Andrés Colombia (de David) Mar Caribe Atlántico Océano Bahamas República Dominicana 45 Mietwagenrundreise

Mexiko entdecken Mexiko ist eines der bekanntesten Länder in Lateinamerika. Das Land ist rund fünfmal so groß wie Deutsch- land, besteht aus verschiedenen Klima- und Zeitzonen und bietet für jeden Reisenden etwas. Neben traum- haften Sandstränden mit türkisfarbenem Wasser, hat Mexiko auch landschaftliche viele Gesichter: tropische Dschungel mit Mayastätten, bergige Landschaften und einen der größten Canyons der Welt. Für Kulturinteressier- te lohnt sich neben den Mayastätten ein Besuch in der Hauptstadt Mexiko-Stadt, dessen Zentrum UNESCO-Welt- kulturerbe ist. Baja California Kupfercanyon Beste Reisezeit Ab reise/Flug ó Beste Reisezeit für die Yuca- tan-Halbinsel ist zwischen No- ó Direktflug mit Condor nach vember und April, für den Kup- Cancun(5 x wöchentlich), tägliche fercanyon zwischen Juni und Direktflüge nach Mexiko-Stadt mit September. Lufthansa,via Paris mit Air France, via Madrid mit Iberia. Impfungen ó Keine Impfungen vor- geschrieben, Hepatitis A+B empfohlen. Wussten Sie schon? Mexiko-Stadt ó Die Kathedrale von Mexiko-Stadt Yucatán Cancun auf der Nordseite der Plaza de la Tulum Playa del Carmen Constitución ist die größte und älteste Kathedrale des amerikanischen Konti- nents. Acapulco 46

So könnte Ihre individuelle Ihre Ansprechpartner Reise aussehen: Lisa Steinacker & Stephan Daniels óó1. – 3. Tag | Mexiko-Stadt entdecken Spezialisten für Mexiko óó3. – 8. Tag | Zugfahrt durch den Kupfercanyon T. 00 49 (0) 761 – 21 16 99-23 óó8. – 15. Tag | Yucatan Mietwagenrundreise óó15. – 18. Tag | Badehotel HIP Hotel Tulum [email protected] Mein persönlicher Reisetipp: ab 2.100 Euro óó Auf meiner letzten Reise in dieses faszinierende Land durf- te ich erfahren, dass es auch nördlich von Mexiko-Stadt einiges Preis pro Pe rson (bei T eilnahme vo n mind. 2 Personen) zu entdecken gibt. Die Vielfalt, welche Mexiko in sich birgt, Interesse? Wir erstellen Ihnen ein detailliertes Angebot für diesen oder konnt­e ich bei der spannenden Reise durch den Kupfercanyon für andere Reisevorschläge! erneut nur erahnen. Mit dem Zug, »El Chepe« ging es von El Fuerte über zahlreiche Brücken und Tunnel, vorbei an wech­ selnden Landschaften nach Bahuichivo. Die ganze Fahrt über stand ich am offenen Fenster und kam aus dem Staunen nicht mehr heraus. Entdecken Sie Abenteuer Kupfercanyon mit unserem Reisebaustein Ûab 2.022 Euro Û www.aventoura.de/Mexiko 47

Û Höhepunkte dieser Reise óóAufregende Metropole Mexiko-Stadt óó Bootsfahrt durch den grandiosen Sumidero-Canyon óó Indiotradition in Oaxaca óó Mayastätte Palenque und Chichen Itzá Mexiko HIGHLIGHTS óó 1. Tag | Ankunft in Mexiko-Stadt óó 4. Tag | Teotihuacan und Puebla ;;Hotel Casa Conzatti*** Individueller Flug nach Mexico City. Ab- Wir beginnen unsere Entdeckungstour holung am Flughafen und Transfer zum außerhalb der Metropole mit dem Be- óó 6. Tag | Oaxaca such der beiden, der Jungfrau von Gu- Der heutige Tag steht ganz im Zeichen ;;zentral gelegenen Hotel. adalupe gewidmeten, Basilikas und der Kolonialstadt. Wir besuchen das Hotel Hampton Inn & Suites by Hil- den dahinter gelegenen Gärten. Im An- Regionalmuseum mit beeindruckenden ton**** schluss fahren wir zu der gewaltigen archäologischen Funden, die Kirche San- óó 2. Tag | Mexiko-Stadt Pyramidenanlage von Teotihuacán, der to Domingo und schlendern durch die Rundgang im Zentrum mit Besuch des berühmten Stadt der Götter. Weiterfahrt Altstadtgassen. Auch der Besuch eines Präsidentenpalastes, des Zócalos und nach Puebla, wo wir einen Stadtrund- der Kathedrale. Besuch des Templo Ma- ;;Marktes steht heute auf dem Programm. yor und Weiterfahrt zum Chapultepec ;;gang unternehmen. Hotel Hacienda Puno Plaza*** Hotel Colonial *** óó 7. Tag | Oaxaca - Mitla - Tehuantepec ;;Park. óó 5. Tag | Monte Alban - Oaxaca Zwischen Oaxaca und Mitla befindet Hotel Hampton Inn & Suites by Hil- Wir besuchen den Botanischen Garten sich die beschauliche Gemeinde Santa ton**** von Zapotitlán Salinas und fahren an- María del Tule. Im Zentrum der Ortschaft óó 3. Tag | MexiKo-Stadt schließend zu den beeindruckenden besuchen wir neben der kleinen Kirche Besuch des berühmten Anthropologi- Zapoteken-Ruinen von Monte Alban. den gewaltigen Ahuehuete-Baum. Fahrt schen Museums im Zeichen des prähis- Die grandiosen, auf einem künstlich ab- nach Teotitlán del Valle und weiter nach panischen Mexikos. Danach Bootsfahrt geflachten Hügelrücken gelegenen Rui- Mitla, welche Sitz „des großen Sehers“ entlang der schwimmenden Gärten von nen sind von einem Kranz aus Terrassen, und somit für viele Jahre das religiöse Xochimilco und Besuch des Museums Häusern, Tempeln und Gräbern an den Zentrum der Zapoteken war. Nach ei- Dolores Olmedo, wo wir auch Werke Hängen des Berges umgeben. Am Abend nem Stopp an einer bekannten Mezcal können wir noch einen Rundgang durch Destillerie fahren wir weiter bis nach ;;von Frida Kahlo bestaunen können. die Altstadt von Oaxaca unternehmen. Hotel Hampton Inn & Suites by Hil- ;;Tehuantepec. ton**** Hotel Calli*** 48 Die genannten Hotels verstehen sich vorbehaltlich Änderung auf eine gleichwertige Unterkunft.

Û Gruppenreise © STEPMAP óó 8. Tag | Tehuantepec - San Cristobal óó 12. Tag | Campeche - Uxmal - de las Casas Mérida Nachdem wir Chiapa de Corzo erreicht haben, starten wir zu einer Bootsfahrt Nun geht es durch die Puuc-Region zur durch den grandiosen Sumidero-Cany- on. Die Fahrt führt durch die tief ein- weltberühmten Mayastätte Uxmal. An- geschnittene Schlucht des Río Grijalva. Weiter geht es durch eindrucksvolle schließend fahren wir weiter zur pulsie- Landschaften bis nach San Cristobál de las Casas. Auf 2.100 m Höhe schmiegen renden Hauptstadt Yucatáns - nach Mé- sich niedrige, weiß gekalkte Häuser mit roten Dächern eng aneinander. Vom Zó- rida. Mérida beeindruckt mit kolonia- calo führt der Weg durch die Altstadt zur Kathedrale sowie der Kirche Iglesia del lem Charme, engen Straßen und roman- ;;Convento Santo Domingo. tischen Pferdedroschken. Überall in der Mansión del Valle *** óó 9. Tag | San Cristobal de las Casas Stadt ist der Einfluss Spaniens und Besuch der Dörfer Chamula und Zina- cantán. Der Name bedeutet „Platz der ;;Frankreichs spürbar. Fledermäuse“ in Nahuatl und stammt Holiday Inn Mérida *** aus der Zeit der Conquista. Wir besu- ó 13. Tag | Mérida - Cancun chen die mächtige Kolonialkirche und Besuch der Kultstätte Chichén Itzá. Von ;;erleben die Nachfahren der Maya. den verschütteten und vom Urwald über- Mansión del Valle *** ó 10. Tag | San Cristobal - Agua Azul - wucherten Bauten wurden bis heute erst Palenque Auf dem Weg Richtung Palenque über ca. 30 freigelegt und restauriert. „El Cas- Villahermosa machen wir Halt bei den Wasserfällen von Roberto Barrios. In Pa- tillo“, das beeindruckendste Gebäude lenque steht der restliche Tag zur freien (30 m hoch), erhebt sich weit über die ;;Verfügung. Hotel Waman*** Anlage hinaus. „El Caracol“ erinnert uns ó 11. Tag | Palenque - Campeche Palenque ist der Inbegriff einer im Ur- an ein Schneckenhaus. Das Observato- Preis ab 1.660 Euro wald versunkenen Maya-Stadt. An allen rium diente den Maya unter anderem zur Seiten sind die Pyramiden umgeben von dichtem Regenwald. Nachmittags fah- Beobachtung der Venus und ihrer Bahn. Code Abreise Rückkehr im DZ EZZ ren wir dann ca. 5 Stunden weiter nach Ende der Gruppenreise und Fahrt zum 1.660 € 360 € Campeche, dem nächsten UNESCO Badehotel in Tulum oder einem anderen MEHL2001 Mo 13.01.20 So 26.01.20 Weltkulturerbe. Auf einem Rundgang besichtigen wir die kleinen Gässchen ;;Ort an der Riviera Maya oder Rückflug. MEHL2002 Mo 10.02.20 So 23.02.20 1.660 € 360 € der bedeutenden Hafenstadt mit restau- Optional: HIP Hotel Tulum *** MEHL2003 Mo 16.03.20 So 29.03.20 1.660 € 360 € rierten Kolonialgebäuden, dem Zócalo MEHL2004 Mo 06.04.20 So 19.04.20 1.660 € 360 € ;;und der Kathedrale La Concepción. Mo 05.10.20 So 18.10.20 1.660 € 360 € Hotel Plaza Campeche *** Optionale Verlängerung: MEHL2005 Mo 16.11.20 So 29.11.20 1.660 € 360 € Mo 23.11.20 So 06.12.20 1.660 € 360 € óó 14. -15. Tag | Tulum MEHL2006 Mo 07.12.20 So 20.12.20 1.660 € 360 € Badeverlängerung in Tulum an der MEHL2007 Riviera Maya.Wir empfehlen Ihnen das MEHL2008 kleine, familiengeführte Hip Hotel. MEHL2101 Mo 08.02.21 So 21.02.21 a. Anfrage a.A. Alternativ können wir Ihnen auch wei- tere Hotels z.B in Playa del Carmen an- MEHL2102 Mo 15.03.21 So 28.03.21 a. Anfrage a.A. ;;bieten. MEHL2103 Mo 29.03.21 So 11.04.21 a. Anfrage a.A. Optional: HIP Hotel Tulum *** óó 16. Tag | Mérida - Cancun MEHL2104 Mo 04.10.21 So 17.10.21 a. Anfrage a.A. Transfer zum Flughafen in Cancun. MEHL2105 Mo 15.11.21 So 28.11.21 a. Anfrage a.A. avenTOURa privat Weitere Termine für 2021 finden Sie auf unserer Website Teilnehmerzahl: mind. 2, maximal 12 Personen Auf Anfrage ist diese Reise gegen Auf- preis (900 €) terminungebunden ab 2 Leistungen Teilnehmern buchbar, dann mit eng- • Alle im Reiseprogramm erwähnten Transfers lischspr. Reiseleitung. • Deutschsprachige Reiseleitung • Übernachtungen in guten Mittelklassehotels inkl. Frühstück • Alle Eintrittsgelder lt. Reiseprogramm Nicht enthalten • Internat. Flug nach Mexiko, diesen buchen wir gerne ab ca. 950 € hinzu • Optionale Badeverlängerung ab Tag 13, hierzu unterbreiten wir Ihnen gerne ein individuelles Angebot Hinweise • Anzahlung: 20% des Reisepreises, Restbetrag: 30 Tage vor Reisebeginn • Unsere letzte Rücktrittsmöglichkeit bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl: 30 Tage vor Reisebeginn • Empfohlener Atmosfair-Beitrag: 143 €, vgl. www.atmosfair.de • Transfers zu weiteren Badeorten an der »Riviera Maya« nicht inklusive Beratung & Service Stephan Daniels T. 00 49 (0) 761 – 21 16 99-11 [email protected] www.aventoura.de/mexiko-highlights 49

Û Gruppenreise Û Höhepunkte dieser Reise © STEPMAP óó Mystische Mayastätten óó Koloniale Orte und Traumstrände óóTropische Flora & Fauna Yucatán entdecken ab 2 Personen Preis ab 1.100Euro ó 1. Tag | Cancun peche und lernen die koloniale Altstadt Ankunft in Cancun und Transfer zu Ihrem und deren Geschichte bei einem Rund- Code Abreise Rückkehr im DZ EZZ gang durch die Hafenstadt, mit ihrer ;;Hotel. Stadtmauer und der Befestigungsanlage, MEYU1918 Sa 07.12.19 Sa 14.12.19 1.040 € 255 € Hotel Adhara Hacienda Cancun **** ó 2. Tag | Cancun – Tulum - Chetumal ;;besser kennen. MEYU2001 Sa 04.01.20 Sa 11.01.20 1.050 € 280 € Am Vormittag werden wir im Hotel ab- Hotel Plaza Campeche **** geholt und lernen unsere Reisegruppe ó 6. Tag | Campeche - Mérida MEYU2002 Sa 18.01.20 Sa 25.01.20 1.050 € 280 € und den Reiseleiter kennen. Wir fahren Heute fahren wir nach Uxmal, eine sehr Die genannten Hotels verstehen sich vorbehaltlich Änderung auf eine gleichwertige Unterkunft. zur berühmten Mayastätte von Tulum große und bedeutende Ruine der Maya. MEYU2003 Sa 01.02.20 Sa 08.02.20 1.050 € 280 € und zu der Lagune der Sieben Farben in Danach Weiterfahrt nach Celestun zur Bacalar. Nachmittags Ankunft in Chetu- Lagune der Flamingos. Wir beobachten MEYU2004 Sa 15.02.20 Sa 22.02.20 1.050 € 280 € das Naturschauspiel mit bis zu 30.000 ;;mal. Tieren vom Boot aus. Nachmittags fahren MEYU2005 Sa 29.02.20 Sa 07.03.20 1.050 € 280 € Hotel Fiesta Inn Chetumal **** ó 3. Tag | Chetumal - Kohunlich - Chi- ;;wir weiter nach Mérida. MEYU2006 Sa 14.03.20 Sa 21.03.20 1.050 € 280 € canna - Palenque Hotel Gran Real Yucatan *** Die heutige Fahrt führt uns in die soge- (ab 2020: Hotel Art57 Mérida ****) MEYU2007 Sa 28.03.20 Sa 04.04.20 1.050 € 280 € nannte Rio Bec Region und weiter nach ó 7. Tag | Mérida Palenque. Wir besichtigen die etwas un- Heute genießen wir das lebendige Trei- MEYU2008 Sa 18.04.20 Sa 25.04.20 1.050 € 280 € bekannteren Ruinen Kohunlich und die ben Méridas bei einem Stadtspaziergang. Später Weiterfahrt nach Izamal, wo wir MEYU2009 Sa 02.05.20 Sa 09.05.20 1.050 € 280 € ;;faszinierende Stätte von Chicanna. neben einem Stadtspaziergang auch ei- Hotel Chan-Kah Resort Village *** MEYU2010 Sa 06.06.20 Sa 13.06.20 1.050 € 280 € ó 4. Tag | Palenque - Agua Azul/Misol ;;nen landestypischen Markt besuchen. Ha - Palenque Hotel Villas Arqueologicas Chichén MEYU2011 Sa 04.07.20 Sa 11.07.20 1.050 € 280 € Am frühen Morgen entdecken wir einen Itzá *** sehr gut erhaltenen Ort, an dem die Ma- ó 8. Tag | Chichén Itzá MEYU2012 Sa 18.07.20 Sa 25.07.20 1.050 € 280 € yas gelebt und gewirkt haben, die Rui- Am Morgen besichtigen wir mit unserem nen von Palenque. Wir unternehmen ei- fachkundigen Guide die wohl bekann- MEYU2013 Sa 01.08.20 Sa 08.08.20 1.050 € 280 € nen Dschungelspaziergang und fahren teste Mayaruine: Chichén Itzá. Wir ent- zu den Wasserfällen von Agua Azul oder decken die Cenote Dzitnup bevor wir MEYU2014 Sa 05.09.20 Sa 12.09.20 1.050 € 280 € unsere Fahrt an die Riviera Maya oder ;;Misol Ha. nach Cancun in unser Badehotel fortset- MEYU2015 Sa 03.10.20 Sa 10.10.20 1.050 € 280 € Hotel Chan-Kah Resort Village *** zen. Für die Badeverlängerung bieten ó 5. Tag | Palenque - Campeche sich verschiedene Optionen an. MEYU2016 Sa 31.10.20 Sa 07.11.20 1.050 € 280 € Am Morgen fahren wir weiter nach Cam- MEYU2017 Sa 14.11.20 Sa 21.11.20 1.100 € 300 € MEYU2018 Sa 05.12.20 Sa 12.12.20 1.100 € 300 € Weitere Termine für 2021 finden Sie auf unserer Website Teilnehmerzahl: mind. 4, maximal 12 Personen Leistungen ˘NRE aKu9nAciu-tnhtduälebtegßnuacigrkreulseeärncndnidhndeSäddeimteiirvzeneai.idKumi.ucmRlhtPuuMdnrriodaedgryeeearriiansrMeedm,iarcuaymhabcki:1sn.v7Mo9lle0exn€ikos • Deutschsprachige Reiseleitung • 7 Übernachtungen in den o.g. oder gleichwertigen Hotels • Tägliches Frühstück • Alle genannten Transfers im Minibus oder PKW mit Klimaanlage • Eintrittsgelder für die genannten Besichtigungen Nicht enthalten • Internationaler Flug • Alle nicht aufgeführten Mahlzeiten und Getränke • Reiseversicherung Hinweise • Auch als Privatreise gegen Aufpreis buchbar. Beratung & Service Lisa Steinacker T. 00 49 (0) 761 – 21 16 99-23 [email protected] www.aventoura.de/yucatan-entdecken 50