king-rama9

1

พระราชประวตั ิ ๒๔๗๐ ๒๔๗๖ • พระวรวงศ์เธอ พระองคเ์ จ้าภูมิพลอดุลยเดช (พระบาทสมเดจ็ พระปรมทิ ร- • เสด็จย้ายไปประทบั ณ สวิตเซอรแ์ ลนด์ ทรงเริ่มเรยี นภาษาฝรั่งเศสที่สถานรบั เลย้ี งเดก็ มหาภมู พิ ลอดุลยเดช) เสด็จพระราชสมภพเมอ่ื วันที่ ๕ ธนั วาคม ณ โรงพยาบาล ชองป-์ โซเลย์ (Champ-Soleil) และทรงศึกษาตอ่ ในชนั้ ประถมศกึ ษาที่โรงเรยี น เมานท์ ออเบริ ์น เมืองเคมบริดจ์ รัฐแมสสาชเู ซสท์ ประเทศสหรฐั อเมรกิ า เม่อื เวลา เอกอล เมียรม์ องต์ (Ecole Miremont) ๐๘.๔๕ น. (เวลาทอ้ งถนิ่ สหรฐั ฯ) มนี ำ�้ หนักแรกประสตู ิ ๖ ปอนด์ เมอื่ แรกประสตู ิ ๒๔๗๘ ทรงมีพระนามวา่ “เบบ้สี งขลา” (Baby Songkla) โดยทรงมสี มเดจ็ พระเจ้าพี่ยาเธอ • พระบาทสมเด็จพระปกเกลา้ เจ้าอยู่หวั รัชกาลท่ี ๗ ทรงสละราชสมบัติ เจ้าฟา้ มหดิ ลอดุลยเดช กรมขนุ สงขลานครนิ ทร์ (สมเด็จพระมหิตลาธเิ บศร • พระวรวงศเ์ ธอ พระองค์เจา้ อานนั ทมหดิ ล ซ่ึงเปน็ พระเชษฐา เสดจ็ ข้นึ ครองราชย์ อดลุ เดชวกิ รม พระบรมราชชนก) เป็นพระราชบิดา และหมอ่ มสงั วาลย์ มหดิ ล เป็นพระมหากษตั รยิ ร์ ชั กาลท่ี ๘ แห่งราชวงศ์จกั รี ณ อยธุ ยา (สมเด็จพระศรีนครนิ ทรา บรมราชชนนี) เปน็ พระมารดา ต่อมา • พระวรวงศเ์ ธอ พระองคเ์ จา้ ภมู ิพลอดุลยเดช ทรงไดร้ ับการสถาปนาข้ึนเปน็ พระบาทสมเดจ็ พระปกเกล้าเจา้ อยหู่ วั รัชกาลท่ี ๗ ไดพ้ ระราชพระทานนามวา่ สมเด็จพระเจา้ นอ้ งยาเธอ เจ้าฟ้าภูมพิ ลอดุลยเดช ภมู พิ ลอดลุ ยเดช โดยภูมพิ ล หมายถงึ พลังแห่งแผน่ ดิน และอดุลยเดช หมายถึง • ทรงยา้ ยเขา้ พำ�นักทว่ี ิลล่าวัฒนา (Vila Vadhana) เลขท่ี ๑๖ ถ.ทสิ โซต์ อ�ำ นาจทไี มอ่ าจเทยี บได้ พระองคท์ รงเปน็ พระราชโอรสองคท์ ่ี ๓ โดยมหี มอ่ มเจา้ หญงิ เมืองปุยยี (Puly) สวติ เซอรแ์ ลนด์ กลั ยาณิวฒั นา (สมเดจ็ พระเจา้ พ่นี างเธอ เจา้ ฟ้ากลั ยาณิวฒั นา กรมหลวงนราธิวาส • ทรงเขา้ ศกึ ษาตอ่ ทโี่ รงเรียนเอกอล นแู วล เดอ ลา ซืออสิ โรมองด์ (Ecole Nouvel ราชนครินทร)์ ทรงเป็นพระเชษฐภคินี และมหี มอ่ มเจา้ อานนั ทมหิดล de la Suisse Romande) โดยทรงเลือกศกึ ษาในสายศลิ ป์ ภาษาละตนิ และองั กฤษ (พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาอานนั ทมหดิ ล) ทรงเปน็ พระเชษฐา โดยบงั คับเรียนภาษาเยอรมนั และมวี ิชาพเิ ศษคอื ท�ำ สวน และชา่ งไม้ ๒๔๗๑ ๒๔๘๐ • เสดจ็ นวิ ตั ประเทศไทย (สยาม) เป็นครง้ั แรก • ทรงฉลองพระเนตรครง้ั แรก เนอ่ื งจากสายพระเนตรสั้นลง และได้รบั พระฉายา ๒๔๗๔ ด้วยความรกั ใครว่ ่า “เจา้ ฟา้ แว่น” • ทรงศกึ ษาระดบั ชัน้ อนุบาลทบี่ ้านของมสิ ซิสเดวีส (Mrs. Davies) ณ กรงุ เทพฯ ๒๔๘๔ ๒๔๗๕ • ทรงเรมิ่ หัดเลน่ แซกโซโฟน เขยี นโนต้ และเสกลต่างๆ ของแนวดนตรีคลาสสิก • เสดจ็ เข้ารบั การศึกษาช้นั ต้น ณ โรงเรียนมาแตร์ เดอี วิทยาลัย กรงุ เทพฯ ๒๔๘๘ เปน็ ระยะเวลา ๑ ปี • พระองคโ์ ดยเสดจ็ พระบรมเชษฐาธริ าช ในการปฏบิ ตั พิ ระราชกรณยี กจิ ตา่ งๆ เชน่ เคย 2 พระราชประวตั ิ

ทั้งการเสด็จไปทรงเยีย่ มราษฎรทงั้ ในกรงุ เทพฯ และตา่ งจังหวัด • กำ�เนดิ สหกรณ์การเกษตรอันเน่อื งมาจากพระราชดำ�ริแหง่ แรก • ทรงสำ�เร็จการศกึ ษาระดบั มธั ยม แลว้ ทรงเขา้ ศึกษาต่อในมหาวทิ ยาลยั โลซานน์ คือ “สหกรณ์การเกษตรหบุ กะพง จำ�กัด” จ.เพชรบรุ ี ประเทศสวติ เซอร์แลนด์ สาขาวศิ วกรรมศาสตร์ ๒๕๒๒ • ทรงพระราชนพิ นธเ์ พลงครง้ั แรก ช่ือ “แสงเทียน” • ทรงมีพระราชดำ�รจิ ดั ตั้ง “ศูนย์ศึกษาการพฒั นาเขาหินซ้อน” ซ่ึงเป็นพพิ ิธภณั ฑ์ ๒๔๘๙ ธรรมชาตทิ ม่ี ชี วี ติ แหง่ แรก เพอ่ื เป็นตัวอยา่ งความส�ำ เรจ็ ในด้านการเกษตรกรรม • พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาอานันทมหิดล รัชกาลท่ี ๘ เสด็จสวรรคต และการพัฒนาอาชพี เปน็ ต้นแบบและแนวทางใหแ้ กเ่ กษตรกร รวมถงึ ผู้สนใจ อยา่ งกะทนั หัน น�ำ ไปประยุกต์ใชใ้ นการปฏิบัติ • รฐั สภาของประเทศไทยมมี ติเปน็ เอกฉันทก์ ราบบงั คมทูลเชิญสมเด็จพระเจ้า ๒๕๓๐ น้องยาเธอ เจา้ ฟ้าภูมพิ ลอดุลยเดช ขึน้ ครองสิริราชสมบตั ิ สบื ราชสันตตวิ งศ์ • ทรงเจริญพระชนมพรรษาครบ ๕ รอบ เฉลิมพระปรมาภไิ ธย วา่ “พระบาทสมเดจ็ พระเจ้าอยู่หัวภมู ิพลอดลุ ยเดช” ๒๕๓๑ • เสดจ็ กลบั สวติ เซอร์แลนด์ และทรงเปล่ียนมาเรยี นวชิ าดา้ นรัฐศาตร์ นติ ศิ าสตร์ • ทรงด�ำ รงคส์ ิรริ าชสมบตั ยิ าวนานกวา่ พระมหากษัตรยิ ์ทกุ พระองค์ เศรษฐศาสตร์ แทนวิชาวิทยาศาสตร์ทเ่ี คยทรงศึกษาแตเ่ ดิม รวมทั้งทรงศกึ ษาดา้ น (๒ กรกฎาคม ๒๕๓๑) ภาษาฝร่งั เศส อังกฤษ ละติน และเยอรมนั เพือ่ ใหส้ อดคลอ้ งกบั พระราชภาระทตี่ อ้ ง ๒๕๓๔ ทรงรับในฐานะพระมหากษัตริยข์ องประเทศ • ทรงมีพระราชดำ�รเิ รื่องการนำ�หญา้ แฝกมาใชป้ ระโยชน์ ปัจจบุ นั มีการศกึ ษาวิจัย ๒๔๙๑ เร่อื งหญ้าแฝกไปมากกว่า ๒๒๕ เรอื่ ง สามารถปรบั ปรุงหน้าดนิ จำ�นวนมากกวา่ • หลังจากทรงสำ�เร็จการศกึ ษาจากสวิตเซอรแ์ ลนด์ พระองค์เสดจ็ ฯ ไปร่วมงาน ๑๐ ลา้ นไรท่ ว่ั ประเทศ และยงั ท�ำ ใหเ้ กิดเครอื ข่ายผสู้ ง่ เสรมิ การใชป้ ระโยชนจ์ าก สถานเอกอัครราชทตู ไทย ณ กรงุ ปารสี และทรงได้พบกับหม่อมราชวงศ์สิรกิ ิต์ิ หญา้ แฝกจากภาคเอกชนอกี ด้วย กติ ิยากร ธิดาของหม่อมเจ้านกั ขตั รมงคล กิตยิ ากร เอกอัครราชทตู ไทยประจ�ำ กรุง ๒๕๓๕ ปารสี ณ เวลาน้ัน • ทรงเขา้ คลี่คลายสถานการณ์การประท้วงจากเหตุการณ์พฤษภาทมฬิ • ทรงประสบอบุ ตั เิ หตทุ างรถยนต์อย่างรุนแรง เศษกระจกกระเด็นเข้าพระเนตรขวา โดยเสด็จออกมาพระราชทานพระบรมราโชวาทแกน่ ายกรฐั มนตรีและแกนน�ำ พระอาการสาหสั หมอ่ มราชวงศส์ ิรกิ ิติ์ กติ ยิ ากร ได้เข้าเฝา้ ฯ เยยี่ มพระอาการ การประท้วงในขณะนนั้ ซึ่งนำ�ไปสู่การเจรจาเพ่อื หาทางออกอยา่ งสนั ติ เปน็ ประจ�ำ จนกระทง่ั หายจากพระอาการประชวร เปน็ เหตทุ ำ�ใหท้ ้ังสองพระองค์ ๒๕๓๘ ทรงใกลช้ ิดกันนับตง้ั แตน่ ั้นเป็นตน้ มา • เกดิ โครงการการศกึ ษาทางไกล เพ่อื ถ่ายทอดบทเรียนจากสถานีวทิ ยโุ ทรทศั น์ ๒๔๙๒ การศกึ ษาทางไกลผา่ นดาวเทียม วังไกลกงั วล ๑๕ ชอ่ งรายการ • ทรงหมัน้ กบั หม่อมราชวงศส์ ริ ิกติ ์ิ กิติยากร โดยไดพ้ ระราชทานพระธำ�มรงค์ • ทรงแกป้ ญั หานำ้�ทว่ มรว่ มกับทางคณะองคมนตรี เกิดโครงการแกม้ ลิง ซ่งึ ไดแ้ รง- วงทสี่ มเดจ็ พระบรมราชชนกหมน้ั สมเดจ็ พระราชชนนี บนั ดาลใจจากสมยั เมอ่ื ทรงพระเยาว์ ท่ีทรงเคยเลีย้ งลิง และเคยทรงสงั เกตกริ ยิ าของ ๒๔๙๓ ลงิ ทเี่ กบ็ กลว้ ยไว้เตม็ สองกระพุง้ แก้ม แล้วค่อยๆ ทยอยเอาออกมาเคยี้ วกินในภายหลัง • ทรงพระกรณุ าโปรดเกลา้ ฯ ใหจ้ ัดพระราชพิธถี วายพระเพลงิ พระบรมศพ • ทรงเข้ารบั การผา่ ตดั ใหญ่ เน่ืองจากทรงพระประชวรดว้ ยพระโรคพระหทัย พระบาทสมเด็จพระเจา้ อยู่หัวอานันทมหิดล เตน้ ผดิ จังหวะเร้อื รงั อนั เกดิ จากการทที่ รงได้รับเชื้อไมโครพลาสมา่ จากการเสดจ็ ฯ • ทรงประกอบพิธีราชาภเิ ษกสมรสกบั หม่อมราชวงศส์ ิริกิติ์ กิตยิ ากร โดยจดทะเบยี น เขา้ ไปชว่ ยชาวบา้ นทางภาคเหนอื ต้งั แตร่ าวๆ ช่วงปี พ.ศ. ๒๕๓๐ สมรสเช่นกบั ประชาชนท่ัวไป และไดท้ รงสถาปนาหมอ่ มราชวงศส์ ริ กิ ติ ์ิ กติ ยิ ากร ๒๕๓๙ ข้ึนเป็นสมเด็จพระราชนิ สี ิริกิต์ิ • เสดจ็ เถลงิ ถวัลยราชสมบตั ิครบ ๕๐ ปี • รัฐบาลไทยไดน้ อ้ มเกล้าฯ จดั พระราชพิธบี รมราชาภิเษกถวาย และเฉลมิ พระ ๒๕๔๐ ปรมาภิไธยเป็น “พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภมู ิพลอดุลยเดช มหิตลาธเิ บศร • ทรงเสนอทฤษฎีใหม่ในชว่ งวิกฤติเศรษฐกิจ ซ่ึงเปน็ แนวปรัชญาเศรษฐกจิ พอเพยี งที่ รามาธบิ ดี จักรนี ฤบดินทร สยามินทราธริ าช บรมนาถบพติ ร” ท่วั โลกต่างยกยอ่ ง แนวคิดน้สี นบั สนุนเศรษฐกจิ ภาคการเกษตร โดยเสนอแนวทางให้ • ทรงมพี ระปฐมบรมราชโองการว่า “เราจักครองแผน่ ดินโดยธรรม เพ่อื ประโยชนส์ ุข แตล่ ะครัวเรือนจดั สรรทด่ี ินเปน็ ส่วนตา่ งๆ ส�ำ หรับการปลกู ข้าว การเลย้ี งสตั ว์ แหง่ มหาชนชาวสยาม” และ ทรงสถาปนาสมเดจ็ พระราชินสี ิริกิติ์ ขึน้ เปน็ และกิจกรรมอื่นๆ สมเด็จพระนางเจา้ สิริกติ ิ์ พระบรมราชินี ๒๕๔๒ • เสดจ็ พระราชดำ�เนนิ กลบั สวติ เซอร์แลนด์ เพ่ือรักษาพระอาการบาดเจ็บจาก • ทรงเจรญิ พระชนมพรรษาครบ ๖ รอบ อุบตั ิเหตรุ ถยนต์กอ่ นหน้านัน้ ๒๕๔๙ ๒๔๙๘ • เสดจ็ เถลงิ ถวลั ยราชสมบัติครบ ๖๐ ปี • ทรงมพี ระราชด�ำ รใิ ห้เร่ิมศึกษาทดลองทำ�ฝนเทียม จนเกดิ โครงการฝนหลวง • พระองคเ์ สดจ็ พระราชดำ�เนินไปในการพระราชพธิ บี วงสรวงสมเด็จพระบูรพ- ซึ่งปัจจุบันมีพืน้ ทที่ ีไ่ ดร้ ับประโยชน์จากโครงการนีม้ ากกวา่ ๒๑๔ ลา้ นไร่ มหากษตั ริยาธริ าช และเสดจ็ ออกมหาสมาคม ณ สหี บญั ชร พระทน่ี ่ังอนั ตสมาคม ๒๔๙๙ โดยมีพสกนิกรจากทกุ สารทศิ มาไปเฝ้าทลู ละอองธลุ ีพระบาทอย่างเนอื งแนน่ • ออกทรงผนวชเปน็ เวลา ๑๕ วัน โดยมีสมเด็จพระนางเจา้ สริ ิกิติ์ พระบรมราชนิ ี จนเตม็ พระลานพระราชวังดสุ ติ และตอ่ เนื่องตลอดแนวถนนราชด�ำ เนินนอก ทรงเป็นผู้ส�ำ เรจ็ ราชการแผน่ ดินแทนพระองค์ • ในเดือนกรกฎาคม ก่อนหน้าทพ่ี ระองคก์ ำ�ลังจะทรงเข้ารบั การผา่ ตัดพระปฐิ กิ ัณฐกัฐิ ๒๕๐๖ ประมาณ ๕ ชัว่ โมง พระองค์ไดท้ รงรับสั่งให้ขา้ ราชบริพารไปติดต้ังคอมพวิ เตอร์ • ทรงเจริญพระชนมพรรษาครบ ๓ รอบ เดนิ สายออนไลนไ์ ว้ เพราะกำ�ลังมพี ายุเข้าประเทศ เพ่อื ให้พระองคไ์ ดม้ อนเิ ตอร์ • ทรงพระราชทานทรัพยส์ ่วนพระองค์ กอ่ ต้ัง “โรงเรียนเจ้าหลวงอปุ ถมั ภ์ ๑” หากเกดิ เหตกุ ารณ์น้ำ�ทว่ มจะได้ชว่ ยเหลอื ทนั ทบ่ี า้ นแมว้ ดอยปุย ต.หางดง จ.เชียงใหม่ ซง่ึ เปน็ โรงเรียนพระราชทานแห่งแรก ๒๕๕๔ ๒๕๑๒ • ทรงเจรญิ พระชนมพรรษาครบ ๗ รอบ • ฝนหลวงตกเปน็ คร้ังแรก จนถงึ ปัจจุบนั น้ีสามารถชว่ ยพื้นทก่ี ารเกษตรไดม้ ากกวา่ ๒๕๕๕ ๑๖๐ ลา้ นไรต่ ่อปี และไดร้ บั พระฉายาวา่ “คนท�ำ ฝน” จากโครงการฝนหลวงน้ี • เสดจ็ พระราชด�ำ เนนิ มาประทับ ณ โรงพยาบาลศิริราช เพอ่ื ทรงรกั ษาพระวรกาย • ทรงมพี ระราชดำ�รพิ ฒั นาให้ชาวเขาปลูกกาแฟแทนการปลูกฝนิ่ • พระบาทสมเด็จพระปรมทิ รมหาภูมพิ ลอดุลยเดชทรงเจรญิ พระชนมพรรษา ๒๕๑๔ ๘๕ พรรษา • เสดจ็ เถลิงถวัลยราชสมบัติครบ ๒๕ ปี ๒๕๕๙ ๒๕๑๘ • เสดจ็ สวรรคตในวันที่ ๑๓ ตุลาคม พ.ศ. ๒๕๕๙ ทรงครองราชสมบัติสริ ิรวม ๗๐ ปี • ทรงเจรญิ พระชนมพรรษาครบ ๔ รอบ ๑๒๘ วนั ทรงเป็นพระเจา้ แผ่นดนิ ท่ีครองราชย์ยาวนานทีส่ ุดในประวัติศาสตรข์ องไทย • ทรงจดั ตัง้ โรงเรียนเจ้าพ่อหลวงอุปถมั ภ์ ส�ำ หรับเดก็ ชาวเขา และของโลก • ทรงจดั ต้ังมลู นธิ ิพระดาบส ส�ำ หรับนกั เรยี นทจ่ี ำ�เป็นต้องออกจาก ระบบโรงเรียนปกติ เนื่องจากความยากจน โดยใหเ้ ขา้ รบั การฝึกด้านวชิ าชีพแทน พระราชประวตั ิ 3

ครอบครวั ขององค์ราชนั เร่อื ง : ปรญั ชยั ฮวดชัย ครอบครวั คือสถาบันทเ่ี ลก็ ทสี่ ดุ แตม่ ีความส�ำ คญั ยง่ิ แมต้ อ้ งทรงดูแลอาณาประชาราษฎร์ในฐานะมหากษตั รยิ ์ พระบาทสมเดจ็ พระปรมินทรมหาภมู ิพลอดุลยเดชมไิ ดท้ รงละเลยครอบครัว ในฐานะหัวหน้าครอบครัวมหดิ ล ทรงดแู ลครอบครวั ของพระองคท์ า่ นให้เตม็ เปย่ี มความสขุ อันเปน็ สง่ิ ที่ปวงชนน้อมนำ�ปฏิบัติสบื ไป 4 ครอบครวั ขององคร์ าชัน

“คนน้เี ปน็ แมเ่ รา.. เราประคองเอง” ทรงเปน็ พระราชโอรส ความกตัญญกู ตเวทติ าถอื เป็นคณุ สมบตั ิ ขอ้ ส�ำ คญั ของชาวไทยท่ีพึงมตี ่อผใู้ ห้ก�ำ เนดิ พระบาทสมเดจ็ พระปรมนิ ทรมหาภมู พิ ลอดลุ ยเดช ทรงเปน็ แบบอยา่ งของลกู กตญั ญู และหน่ึงในภาพแห่งความทรงจ�ำ ของประชาชน ชาวไทย กค็ อื ภาพทพี่ ระองค์ทรงเขา้ ไปกราบ หรอื จะเป็นเม่อื ครง้ั ช่วงทที่ ้งั สองพระองค์ทรง สมเดจ็ พระศรนี ครินทราบรมราชนนี และ พระประชวรอยทู่ ่โี รงพยาบาลศริ ริ าชพรอ้ มกัน ประคองแขนพระราชมารดาโดยอย่ไู มห่ า่ ง วนั หน่งึ ขณะพยาบาลเข็นรถเข็นพระท่นี ั่งของ พระวรกาย สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชนนี พระบาทสมเดจ็ พระปรมินทรมหาภมู อิ ดุลยเดช อีกหน่ึงพระราชจริยวตั รท่ีนา่ จดจำ�และทำ�เปน็ กไ็ ดท้ รงเสด็จจากห้องที่พระองคท์ รงประทบั เพื่อ แบบอยา่ ง เกดิ ขน้ึ เมอ่ื สมเดจ็ พระศรนี ครนิ ทรา- เสดจ็ เขน็ รถเขน็ พระทนี่ ่ังของของพระราชมารดา บรมราชนนที รงพระชราภาพ พระบาทสมเดจ็ ด้วยพระองคเ์ อง ทรงตรสั วา่ “แม่ของเรา พระปรมินทรมหาภมู อิ ดลุ ยเดช จะเสด็จไป ทำ�ไมตอ้ งใหค้ นอน่ื เขน็ เราเขน็ เองได้” พระองค์ วงั สระปทมุ เพ่ือเสวยพระกระยาหารร่วมกบั ทรงแสดงใหเ้ ห็นวา่ แมท้ รงเปน็ พระมหากษตั รยิ ์ พระราชมารดา สัปดาหล์ ะ ๕ วนั กย็ ังแสดงความรักและหว่ งใยตอ่ แม่ ทรงเปน็ ไมว่ ่าจะมพี ระราชกรณียกิจมากมายเพียงใด ตน้ แบบให้แกผ่ เู้ ป็นลกู ทกุ คน ครอบครวั ขององคร์ าชัน 5

คู่ฟา้ คู่พระบารมี ทลู กระหมอ่ มพ่อ ดว้ ยพระองค์เอง ทรงเนน้ เรื่องของระเบียบ วนิ ยั ท�ำ อะไรตามเวลา และใชเ้ วลาวา่ งให้ นอกจากเรอื่ งราวรกั แรกพบในมมุ ของ “ทูลกระหมอ่ มพ่อ” คือค�ำ ที่พระราชโอรส เป็นประโยชน์ หากสมเดจ็ เจา้ ฟา้ พระองค์ใด พระบาทสมเด็จพระปรมนิ ทรมหาภมู ิพล และพระราชธิดาทรงเรียกพระบาทสมเดจ็ ทรงกระท�ำ ผดิ กท็ รงลงพระอาญา อดุลยเดช หรือเกลยี ดแรกพบในมมุ ของ พระปรมินทรมหาภมู พิ ลอดุลยเดช และ โดยพระราชทานพระบรมราโชวาทอธิบาย สมเดจ็ พระนางเจ้าสิริกิตแ์ิ ล้ว อกี หนึง่ ในหลวงรัชกาลที่ ๙ ทรงเรียกแทนพระองคเ์ อง ให้เข้าพระทัยทกุ ครั้ง เหตุการณ์ท่ีโด่งดังในภายหลงั นั่นกค็ ือ ว่าพ่อ พระองค์ทรงแสดงใหเ้ ห็นถึงการทำ� ขณะเดียวกัน พระองค์ก็ไม่ทรงละเลย เหตกุ ารณ์ในคืนวนั เฉลมิ พระชนมพรรษา หนา้ ท่พี ่อของลกู เม่ือท้งั ๔ พระองค์ยงั ทรง ในการสรา้ งความสัมพนั ธร์ ะหว่างพอ่ กับลูก ครบ ๖ รอบ ของสมเด็จพระนางเจา้ ฯ พระเยาว์ แมพ้ ระองคจ์ ะทรงงานหนกั แตก่ แ็ บง่ เช่นเมือ่ ครัง้ สมเด็จพระเทพรัตนราชสดุ าฯ พระบรมราชนิ ีนาถ ท้งั สองพระองคไ์ ด้ เวลาเพ่ืออบรมพระราชโอรสและพระราชธดิ า สยามบรมราชกุมารี ทรงมีพระชนมายุ ทอดพระเนตรมิวสกิ วดิ ีโอรว่ มกันดว้ ย ๘ พรรษานน้ั ไดเ้ คยทลู ถามทลู กระหมอ่ มพอ่ พระพกั ตร์ท่ีแยม้ พระสรวล จับพระหัตถ์ ว่าข้าวสาร ๑ กระสอบมกี ่ีเม็ด ทรงอธบิ าย กนั แทบตลอดเวลา พรอ้ มรับสงั่ ถึง กลับวา่ ข้าวสาร ๑ กระสอบ มนี ้�ำ หนัก พระบรมฉายาลกั ษณว์ า่ ตอนนั้นทรงท�ำ ๑๐๐ กโิ ลกรมั กิโลกรัมหน่งึ มเี คร่อื งชั่งวดั ได้ อะไร เปน็ ภาพสดุ แสนประทบั ใจแก่ผเู้ ฝา้ ๑๐ ขีด ก็เอาภาชนะไปตวงขา้ วสารมา ทูลละอองธลุ พี ระบาท ชั่งได้ ๑ ขดี แลว้ ก็นับข้าวสารทต่ี วงมา และส่ิงทปี่ ระชาชนเห็นจนชนิ ตา นนั้ มีก่เี ม็ด แลว้ เอา ๑๐ คณู แล้วเอา ตลอด ๖๖ ปีแห่งการราชาภเิ ษกสมรส ๑๐๐ คูณผลลพั ธ์อีกที จะได้จำ�นวนเมด็ ขา้ ว น่นั คอื ภาพท่ที งั้ สองพระองคท์ รงเสด็จ ใน ๑ กระสอบ พระองคท์ รงพระราชทาน เคยี งขา้ งกันเพ่ือเสดจ็ ไปบำ�บดั ทุกข์ ค�ำ แนะน�ำ ในทกุ ด้าน นอกจากนั้นยงั ทรง บ�ำ รงุ สขุ พสกนิกร พระบาทสมเด็จ สนบั สนนุ ในการคน้ ควา้ หาความรู้ ไมเ่ คย พระปรมนิ ทรมหาภมู ิพลอดุลยเดช ทรงเบื่อท่ีจะฟงั การออกความคดิ เหน็ ใน ทรงปฏบิ ตั พิ ระองคเ์ พอื่ เปน็ ตวั อยา่ งใหแ้ ก่ เร่อื งตา่ งๆ จะทรงชว่ ยวจิ ารณค์ วามคดิ สมเดจ็ พระนางเจ้าพระบรมราชนิ ีนาถ นน้ั ๆ และพระราชทานพระราชด�ำ รเิ พม่ิ เตมิ เพอ่ื การวางตนเปน็ พระราชนิ ี เหนอื อน่ื ใด คอื ยงั ไมล่ มื คดิ ถงึ ประชาชน โดยพระองค์ ทรงรบั สงั่ ว่าต้องเป็นท่ไี วเ้ นื้อเชื่อใจของ ราษฎร ทอี่ อกปากเลา่ ความทกุ ขใ์ ห้ฟงั ได้ ถอื เป็นคูฟ่ า้ คู่พระบารมี ค่คู ิดคชู่ ีวติ ทีป่ ระชาชนทุกคนสามารถน�ำ ไปเป็น แบบอยา่ งเพื่อด�ำ เนนิ รอยตาม 6 ครอบครัวขององคร์ าชนั

ท้งั หมดทก่ี ลา่ วมานี้เป็นเพียงเศษสว่ นหนงึ่ ในหนา้ ทข่ี องการเปน็ “พอ่ ” “ลกู ” และ “คูค่ รอง” ทีด่ ี ท่ปี ระชาชนสามารถน�ำ ไปปฏิบตั ิ ตามรอยทางของพระองคไ์ ด้ เพราะสงั คมทด่ี ี ต้องเรมิ่ จากส่วนเลก็ ท่สี �ำ คัญท่สี ุดกอ่ น น่นั กค็ ือ “สถาบันครอบครวั ” ครอบครัวขององค์ราชนั 7

กนิ ดีอยดู่ ี มิใชก่ ินดอี ยแู่ พง เร่ือง : ปณาลี ดงขันตี สิง่ สำ�คญั ที่ท�ำ ใหพ้ ระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภมู พิ ลอดลุ ยเดชทรงครองราชย์ได้ยาวนานทส่ี ุดในประวัติศาสตร์ของ ประเทศไทยและของโลก หากกล่าวโดยทั่วไปแลว้ กค็ งเป็นเพราะการกนิ ดีและอยดู่ ี โดยคำ�วา่ “อยู่ดี” นั้นหมายถึง การทำ�ดี ต่อสขุ ภาพ ทรงเลิกสูบพระโอสถมวน และทรงมีพระราชอารมณ์ขันอย่เู สมอ แม้จะทรงงานหนกั หรือทรงพระประชวร ส่วน “กินด”ี นน้ั คือ การเสวยพระกระยาหารที่เป็นประโยชน์ และทำ�ไดง้ า่ ยๆ หาใช่เปน็ ของแพงตามภัตตาคาร 8 กินดีอยู่ดี มใิ ชก่ นิ ดอี ยูแ่ พง

ซุปอาสาเรน (ซปุ ใสใส่ไข่) ซุปอาสาเรนเปน็ ซุปทีท่ ำ�เองไดง้ ่าย มกั เปน็ เครื่องกลางวนั ทีพ่ ระองคท์ รงเสวยอยู่ บอ่ ยคร้งั ซึง่ มสี ่วนผสมและวิธีท�ำ ดงั นี้ สว่ นผสม • ขิงผงครง่ึ ช้อนชา • เกลือเล็กน้อย • กระเทยี มผงคร่ึงชอ้ นชา • แปง้ ขา้ วโพด ๑ ชอ้ นโตะ๊ • นำ�้ เปล่า ๓ ช้อนโต๊ะ • นำ�้ มันงา ๑ ช้อนชา • ไขไ่ ก่ ๒ ฟอง • นำ�้ ซุปไก่ ๓ ถว้ ยตวง วธิ ที �ำ ๑. ผสมแปง้ ขา้ วโพดและน�ำ้ เปลา่ คนใหเ้ ขา้ กนั ๒. ตไี ขไ่ กพ่ อแตก ๓. ตม้ น�ำ้ ซปุ พอเดอื ด ใสข่ งิ ผง และกระเทยี มผง ๔. น�ำ แปง้ ขา้ วโพดทผ่ี สมน�ำ้ (ขอ้ ๑.) เทลงในน�ำ้ ซปุ ๕. คอ่ ยๆ ใสไ่ ข่ทีละนดิ แลว้ คนไปเรื่อยๆ ๖. เม่อื ไข่สกุ จะเปน็ เสน้ สขี าวเหลอื ง โรยเกลอื เลก็ นอ้ ย ตามด้วยน�ำ้ มนั งา ๗. ตักใส่ภาชนะพร้อมเสิร์ฟ *สูตรและวิธีท�ำ ไม่ไดเ้ ปน็ ไปตามพระราชวงั ยดึ จากสว่ นผสมและ วธิ ีทำ�ทส่ี ามารถหาทำ�ไดท้ ว่ั ไป นอกจากนีพ้ ระองคย์ ังทรงเสวยข้าวกลอ้ ง หรือข้าวซอ้ มมอื เป็นพระกระยาหารหลัก เพราะเหน็ วา่ เปน็ ประโยชน์ท�ำ ให้ร่างกาย แข็งแรง นอกจากนีย้ งั มวี ติ ามนิ และแรธ่ าตุสูงอกี ดว้ ย ขอบคณุ ภาพจาก ehonami.blob.core.windows.net กินดีอยดู่ ี มิใช่กนิ ดีอยู่แพง 9

ทรงเลิกสูบพระโอสถมวน “การท�ำ ดีน้ันท�ำ ยาก และเห็นผลชา้ แมพ้ ระบาทสมเดจ็ พระปรมทิ รมหาภมู พิ ลอดลุ ยเดช แตก่ จ็ �ำ เป็นตอ้ งทำ�” จะทรงสูบพระโอสถมวนมาเปน็ เวลานาน แตก่ ็ทรงเลกิ ได้ และมพี ระราชด�ำ รสั เมอื่ วันท่ี “...เราเองกเ็ รม่ิ สบู ตอนเดก็ ๆ... ...ตอนนน้ั อายุ ๔ ธนั วาคม พ.ศ. ๒๕๔๗ ณ ศาลาดสุ ดิ าลัย ๑๘ นานๆ ไปกเ็ ลยชนิ แตก่ บ็ หุ รอ่ี ยา่ งนน้ั ก็ สวนจติ รลดา ความว่า หมดไป เพราะหลงั หมดสงคราม แตต่ อ่ มามี “…เสพยาไม่ตอ้ งบอกหรอกวา่ เสียหายยงั ไง เกย่ี วขอ้ งกบั เรอ่ื งบหุ รน่ี ่ี มพี เ่ี ขยนอ้ งเขยเขาสบู แตบ่ ุหร่นี ่ีหเู สีย ตาเสีย สมองเสีย เสน้ เลอื ดเสีย บหุ ร่ี กเ็ ลยสบู บหุ รบ่ี า้ ง ตง้ั แตน่ น้ั สบู บหุ รม่ี า หวั ใจ เม่ือ ๑๐ กว่าปีทตี่ อ้ งเขา้ โรงพยาบาล จนทห่ี ลงั มอี าการหวั ใจ หมอกบ็ อกเลกิ สบู บหุ รก่ี ็ มาเจาะหวั ใจ ๓ ครง้ั … …ถึงเดีย๋ วน้ี หวั ใจสบาย ไมเ่ ชอ่ื หมอ กย็ งั มอี าการหวั ใจตอ่ ... ...จนกระทง่ั มาก เม่อื เลอื ดเดนิ ดี กแ็ ข็งแรง…” หลงั มบี หุ รอ่ี ยใู่ นหอ้ ง ไมไ่ หว วางเอาไวบ้ นโตะ๊ ในซองบหุ รม่ี ี ๑๐ มวน วางเอาไว้ ไมแ่ ตะอกี เลย 10 กินดีอยดู่ ี มิใชก่ ินดีอยู่แพง เขาบอกวา่ ใหเ้ ลกิ เรากเ็ ลกิ ทลี ะมวน ท�ำ ไปท�ำ มา เรากเ็ อาหนงั สอื ราชการวางทบั บหุ รก่ี อ็ ยู่ ใตห้ นงั สอื ราชการ ไมร่ ู้ เดย๋ี วนเ้ี ขาคงเอาไป ทง้ิ หมดแลว้ ...” อา้ งองิ ข้อมลู จาก http://kanchanapisek.or.th/speeches/2004/1204.th.html

พระราชอารมณ์ขัน “...เป็นหวัดอันนกี้ ็เป็นๆ หายๆ เป็นๆ หายๆ ทีม่ า : ระยะนี้กเ็ ป็นระยะเป็นๆ... ...กไ็ ดท้ ราบวา่ - https://www.youtube.com/watch?v=oCYIeXYnhcM อารมณข์ ันของมนุษยจ์ ะแปรตามสภาพ ชาวกรงุ ก็ได้ประสบภยั ของโรคนกี้ ันมาก *อา้ งอิงจากคอลมั น์สขุ ภาพเป็นเรอ่ื งง่าย พ้ืนฐานของจิตใจ หากจติ ใจเป็นสุขจะ แลว้ กเ็ ขากก็ ลา่ วขวญั กนั วา่ การเปน็ หวดั ครง้ั น้ี เขียนโดยนพ.วิวฒั น์ วริ ยิ กิจจา, มีอารมณ์ขนั งา่ ย* ส�ำ หรบั พระบาทสมเดจ็ มนั ไมค่ อ่ ยหาย แต่วา่ ไปอยูส่ กลนครเปน็ เวลา นิตยสารหมอชาวบา้ น ปี ๒๕๔๕ พระปรมนิ ทรมหาภูมพิ ลอดลุ ยเดช ทรงมี ประมาณ ๔ สปั ดาห์ กท็ ่ีโนน่ กม็ ีความเยน็ พระราชอารมณข์ ันอยเู่ สมอ ไม่ว่าจะเป็น อยเู่ ยน็ เปน็ สขุ ดพี อสมควร แมจ้ ะอากาศกไ็ มค่ อ่ ย ตอนทรงงาน เล่นกีฬายามวา่ ง หรอื แมก้ ระท่งั เยน็ นัก แตอ่ ยู่เย็นเป็นสุขพอสมควรมคี นท่มี า ทรงพระประชวร จากกรุงเทพฯ กน็ �ำ ไข้หวดั มาให้ (ผ้เู ขา้ เฝ้าฯ ครง้ั หนงึ่ เมื่อวันที่ ๔ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๒๗ ตา่ งหวั เราะชอบใจ) คอื เปน็ การผนั สชู่ นบท... แมพ้ ระองค์ยงั คงทรงพระประชวรพระโรคหวดั (ผเู้ ขา้ เฝา้ ฯ ตา่ งหวั เราะชอบใจอกี ครง้ั )” แตก่ ย็ ังคงออกปฏิบตั พิ ระราชกรณยี กิจ ทรงมีพระราชดำ�รัสในงานพระราชพธิ ี เฉลมิ พระชนมพรรษาของปนี ั้นว่า กินดีอยูด่ ี มิใชก่ ินดีอยแู่ พง 11

เก็บออม - ไม่เป็นหนี้ เรื่อง : ปณาลี ดงขนั ตี การออมเปน็ กลยทุ ธ์ทย่ี ิงปนื นัดเดยี วไดน้ กหลายตัว เพราะจะทำ�ให้ผ้อู อมไดร้ จู้ ักเรียงล�ำ ดับความส�ำ คัญ ของสง่ิ ทจี่ ำ�เป็นต้องซ้ือ ไมต่ ้องมาน่ังเสียดอกเบย้ี จากการกยู้ มื สำ�หรบั พระบาทสมเดจ็ พระปรมินทรมหาภมู ิพลอดุลยเดชนัน้ เม่อื ทรงพระเยาว์ ไดท้ รงเกบ็ ออมเงิน เพอื่ ซอื้ สิ่งของต่างๆ ทีพ่ ระองค์อยากไดด้ ว้ ยพระองค์เองไวม้ ากมาย 12 เกบ็ ออม สร้างสรรค์ ไม่มหี นี้

ทรงใชเ้ งนิ ออมซื้อกล้อง Coronet Midget เมอ่ื ทรงมพี ระชนมายุ ๘ พรรษา ราคา ๒.๕๐ ฟรังก์ เกบ็ ออม ไม่มหี น้ี 13

“พอเพยี งน”้ี อาจจะมีมาก...อาจจะมขี องหรูหราก็ได้ แต่วา่ ตอ้ งไม่ไปเบยี ดเบยี นคนอนื่ ตอ้ งใหพ้ อประมาณตามอัตภาพ พดู จาก็พอเพียง ทำ�อะไรก็พอเพียง ปฏบิ ตั ติ นกพ็ อเพียง ทรงใช้เงนิ ออมซื้อคลารเิ นต็ เมือ่ ทรงมพี ระชนมายุ ๑๐ พรรษา 14 เก็บออม ไมม่ ีหนี้

ทรงใชเ้ งนิ ออมซ้ือแซก็ โซโฟนมือสอง ในราคา ๓๐๐ ฟรงั ก์ โดยคร่งึ หนง่ึ เปน็ เงนิ ของพระองคแ์ ละพระเชษฐา สว่ นอกี คร่ึงหน่งึ สมเดจ็ พระราชชนนที รงออกให้ แม้เม่อื ทรงพระเยาว์จะไดเ้ งินค่าขนมอาทิตย์ ละคร้ังแต่กย็ ังทรงรับจา้ งเก็บผกั ผลไม้ไปขาย เม่อื ได้เงินมากน็ �ำ เงนิ ไปซอื้ เมลด็ ผักมาปลกู เพิ่ม ท้งั ยงั ทรงลงมือปลูก ขดุ ดิน และพรวนดิน ด้วยพระองค์เอง นอกจากนแัี้ ลว้ บางคร้ังพระองคก์ ็ไม่ทรงซือ้ แตจ่ ะประดิษฐข์ นึ้ มาเอง โดยยดึ หลกั การ ปฏิบัติตามพทุ ธภาษติ ท่วี า่ “กตฺเต รมเต” ผทู้ ำ�เอง ย่อมรื่นรมย์ การเล่นของพระองค์ จึงเปน็ การเรยี นรอู้ ย่างหนง่ึ และมีพ้นื ฐาน มาจากการเลน่ ทส่ี ร้างสรรค์ นำ�ไปสู่พนื้ ฐาน ของความเปน็ ชา่ งหรือนกั ประดิษฐ์ ทำ�อะไรด้วยพระองค์เองโดยปรยิ าย อ้างองิ ข้อมลู จาก www.aommoney.com ภาพยนตร์สารคดีเทิดพระเกียรตชิ ุด “แผน่ ดนิ วยั เยาว์” สารคดีพิเศษ King Bhumibol of Thailand : The People’s King เกบ็ ออม ไมม่ ีหน้ี 15

อคั รศลิ ปิน เร่ือง : กานต์ ดิษฐาน และปณาลี ดงขนั ตี พระราชสมญั ญา “อคั รศิลปิน” ทีช่ าวไทยและต่างชาติยกยอ่ งในพระองค์นน้ั เกิดขนึ้ จากพระอจั ฉรยิ ภาพ การทรงเรียนรู้ และทรงฝึกฝน พระองคท์ รงสามารถและชำ�นิช�ำ นาญทั้งในดา้ นดรุ ยิ างคศลิ ป์ จิตรกรรม ศลิ ปภาพถา่ ย วรรณศิลป์ ฯลฯ ซ่งึ ท่ีจะบรรยายตอ่ ไปน้ี เปน็ เพยี งเศษสว่ นหนึง่ ของงานศลิ ป์ท่ีพระองคไ์ ดท้ รงสร้างสรรค์ขน้ึ เท่านนั้ 16 อัครศิลปิน

จติ รกรรมฝพี ระหตั ถ์ ทงั้ น้จี ติ รกรรมฝพี ระหัตถ์ทีพ่ ระบาทสมเดจ็ พระปรมนิ ทรมหาภูมิพลอดลุ ยเดชทรงสรา้ งสรรค์ ว่ากนั ว่า พระบาทสมเด็จพระปรมนิ ทร- ขนึ้ นัน้ ไดถ้ ูกน�ำ ออกเผยแพร่สู่สายตาประชาชน มหาภมู ิพลอดุลยเดช ทรงสนพระราชหฤทัย เป็นครง้ั แรกในงานแสดงศลิ ปกรรมแหง่ ชาติ งานศลิ ปะดา้ นจิตรกรรมมาตงั้ แต่ยังทรง คร้ังที่ ๑๔ เม่ือปี พ.ศ. ๒๕๐๖ และมีการจดั แสดง พระเยาว์ โดยภาพวาดฝพี ระหตั ถ์ส่วนใหญ่ ต่อมาในอกี หลายคร้ัง นอกจากนีย้ งั มีภาพ ท่ีทรงสร้างสรรคน์ ั้นมหี ลากหลายชนิด จติ รกรรมฝีพระหตั ถ์ตน้ ฉบับ ๔ ภาพ และส�ำ เนา ทงั้ ภาพเหมอื น ภาพแบบเอ็กซเ์ พรสชันนซิ ึม ภาพจิตรกรรมฝพี ระหัตถ์ท่ีพระบาทสมเดจ็ ภาพแบบคิวบซิ มึ ภาพแบบนามธรรม พระปรมนิ ทรมหาภูมิพลอดลุ ยเดชพระราชทาน และภาพแบบก่ึงนามธรรม ฯลฯ อกี ๑๓ ภาพ จดั แสดงอยูท่ ่หี ออัครศิลปนิ อย่างไรก็ตาม พระองคเ์ คยตรสั เกีย่ วกับ ต�ำ บลคลองหา้ อ�ำ เภอคลองหลวง จงั หวดั ปทมุ ธานี แนวทางการทรงวาดภาพของพระองคว์ า่ ซง่ึ ประชาชนทว่ั ไปสามารถเขา้ ชมไดท้ กุ วนั ท�ำ การ ทรงวาดตามพระราชหฤทัย มิได้ทรงคำ�นึงถึง ทฤษฎี กฎเกณฑ์ หรอื อทิ ธพิ ลของผู้ใดมาชน้ี ำ� จึงท�ำ ให้ผลงานออกมาด่ังจินตนาการและ มเี อกลักษณเ์ ฉพาะตัว ซ่ึงอาจจะดว้ ยเหตนุ ก้ี เ็ ปน็ ได้ ที่ภาพจติ รกรรม ฝีพระหตั ถ์ของพระองคไ์ มเ่ พยี งแคไ่ ด้รับความ ชน่ื ชมจากคนไทยเทา่ นนั้ หากแต่ผูส้ นใจศลิ ปะ ชาวตา่ งชาติเองกม็ ีความรูส้ ึกเฉกเชน่ เดยี วกนั ดังที่ จอหน์ ฮอสกนิ เคยเขียนบทความถึง ผลงานของพระองค์ลงใน Sawasdee Magazine เม่ือ พ.ศ. ๒๕๓๑ โดยวิจารณ์ ภาพฝีพระหตั ถบ์ างภาพถงึ การใชส้ ีอย่าง กลา้ หาญและมีพลงั พรอ้ มกบั ยกยอ่ งวา่ พระองคท์ รงเปน็ ศิลปินสมัยใหม่ทท่ี รงวาดรปู เพ่ือส่ือความร้สู กึ ไม่ใช่สื่อภาพ อัครศิลปิน 17

ภาพถา่ ยของพ่อ วรรณศลิ ป์แห่งราชา เป็นทีท่ ราบกันดีวา่ พระบาทสมเด็จ เร่ืองของวรรณศลิ ป์นบั เป็นอกี หนึง่ เร่อื งท่ี พระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช พระบาทสมเดจ็ พระปรมนิ ทรมหาภมู พิ ลอดลุ ยเดช ทรงโปรดปรานการถา่ ยภาพเป็นอยา่ งมาก ทรงสนพระราชหฤทยั ไม่น้อยไปกวา่ ศิลปะ ดังทีป่ ระชาชนจะเหน็ ภาพทพี่ ระองค์ สาขาอืน่ ๆ ทรงหอ้ ยกลอ้ งไวท้ ่ีพระศออยเู่ สมอ ไม่เพยี งแตจ่ ะทรงมีความรอบรู้ดา้ นภาษา พระองคท์ รงเรม่ิ ถา่ ยภาพตง้ั แตเ่ มอ่ื ครง้ั มี ตา่ งประเทศ ทงั้ อังกฤษ ฝร่งั เศส เยอรมัน พระชนมพรรษา ๘ พรรษา ซง่ึ กลอ้ งถา่ ยภาพ และละตนิ พระองคย์ งั ทรงใช้ภาษาไทยได้ ตวั แรกคอื กลอ้ งตวั เลก็ ยห่ี อ้ Coronet เป็นทน่ี ่าชื่นชมทงั้ ภาษาพูดและภาษาเขียน Midget และแมเ้ ทคโนโลยสี มยั ใหมจ่ ะมี ดังจะเห็นได้จากพระราชนิพนธ์มากมายทแี่ สดง กลอ้ งถา่ ยรปู อตั โนมตั อิ อกมามายมาย ให้เหน็ ถงึ การใช้ถ้อยค�ำ และการสรา้ งสรรค์ พระองคท์ า่ นกย็ งั คงโปรดการใชก้ ลอ้ ง รูปประโยคท่กี ระชับ ชดั เจน และสละสลวย แบบชา่ งภาพมอื อาชพี มากกวา่ เหมอื นเชน่ ตวั อย่างตอ่ ไปน้ี ทถ่ี อื วา่ เปน็ ภาพถ่ายฝพี ระหตั ถ์ของพระบาทสมเด็จ พระราชนิพนธ์ช้นิ ส�ำ คญั ในรัชสมยั ของพระองค์ พระปรมนิ ทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ๑. เมอ่ื ข้าพเจ้าจากสยามสู่สวิตเซอรแ์ ลนด์ ทกุ ภาพลว้ นเปน็ ทย่ี อมรบั จากชา่ งภาพชน้ั น�ำ (พ.ศ. ๒๔๘๙) และคนทั่วไป วา่ เปน็ ภาพที่แสดงทั้ง พระราชนพิ นธเ์ รอ่ื งนเ้ี ปน็ รปู แบบบนั ทกึ ประจ�ำ วนั ความเปน็ ศาสตรแ์ ละศิลป์อยา่ งลำ้�เลศิ ซึ่งมีเนื้อหาแสดงถึงความรกั ความผูกพนั ขณะเดียวกนั กเ็ ป็นภาพทแี่ สดงถึงอารมณ์ และความหว่ งใยตอ่ พสกนิกรของพระองค์ และความมีชีวติ ด้วย ตงั้ แตก่ อ่ นเสด็จพระราชดำ�เนนิ ออกจาก นอกจากนี้ ภาพถ่ายฝีพระหตั ถ์ของ ประเทศไทยเพ่อื ไปศกึ ษาต่อ ณ ประเทศ พระองคม์ ักจะไปปรากฏบนปกนิตยสาร สวิตเซอร์แลนด์ ระหวา่ งวนั ท่ี ๑๖-๒๒ ต่างๆ เสมอ โดยพระองค์เคยมีพระราช สิงหาคม พ.ศ. ๒๔๘๙ โดยทรงใชภ้ าษาได้ ด�ำ รสั ดว้ ยพระราชอารมณข์ นั แกค่ นใกลช้ ดิ วา่ เหน็ ภาพและสะเทือนอารมณเ์ ปน็ อยา่ งย่ิง “ฉันเปน็ กษตั ริย์กจ็ รงิ แต่ฉนั ก็ยังมอี าชีพ โดยเฉพาะความชว่ งหนงึ่ ในพระราชนิพนธ์ เปน็ ชา่ งภาพของนติ ยสารแสตนดารด์ ทท่ี ำ�ใหช้ าวไทยรสู้ กึ ประทับใจย่งิ ความว่า ไดเ้ งนิ เดอื นเดือนละ ๑๐๐ บาท “ตามทางท่ผี า่ นมาได้ยินเสยี ง ใครคนหน่ึง ตงั้ หลายปมี าแลว้ จนบัดนีก้ ็เห็นเขา ร้องขึ้นมาดังๆ ว่า ‘อย่าละท้งิ ประชาชน’ ยงั ไม่ขึน้ เงนิ เดอื นใหส้ ักที เขากค็ งถวาย อยากจะร้องบอกเขาส่งไปวา่ ‘ถ้าประชาชน ไวเ้ ดอื นละ ๑๐๐ บาทเรอ่ื ยมา” ไม่ท้ิงขา้ พเจ้าแลว้ ข้าพเจา้ จะละทง้ิ อย่างไรได’้ นอกจากเรือ่ งการถา่ ยภาพแลว้ แตร่ ถวง่ิ เร็วและเลยไปไกลเสียแล้ว” พระองคท์ ่านยงั ทรงเช่ยี วชาญแมก้ ระท่งั ๒. นายอินทร์ผู้ปดิ ทองหลงั พระ การลา้ งฟลิ ์ม การอัด ขยายภาพ (แปล - พ.ศ. ๒๕๓๗) ท้ังภาพขาวดำ�และภาพสี โดยทรง นายอนิ ทรผ์ ูป้ ิดทองหลังพระ ทรงแปลจาก จัดท�ำ หอ้ งมดื ข้นึ ในบริเวณชั้นล่าง ต้นฉบบั ภาษาอังกฤษเรือ่ ง A Man Caled ของตกึ ทีท่ ำ�การสถานวี ิทยุ อ.ส. Intrepid ของเซอรว์ ลิ เลยี ม สตีเฟนสนั ดว้ ยพระราชประสงค์ท่จี ะทรง พระองค์ทรงใช้เวลาในการแปลถงึ ๓ ปี “สรา้ งภาพ” ให้เป็นศลิ ปะถูกต้องและ กว่าจะได้หนงั สือที่มีจำ�นวนถงึ ๕๐๑ หน้า รวดเร็วดว้ ยพระองคเ์ องนั่นเอง อันแสดงให้เหน็ พระราชอตุ สาหะในการแปล เปน็ อยา่ งมาก 18 อคั รศลิ ปนิ ทง้ั น้ี “นายอนิ ทรผ์ ปู้ ดิ ทองหลงั พระ” เปน็ เรอ่ื งราว เกย่ี วกบั นายอนิ ทรท์ ม่ี หี นา้ ทล่ี ว้ งความลบั ทางทหาร ของเยอรมนั เพอ่ื รายงานตอ่ นายกรฐั มนตรอี งั กฤษ และประธานาธบิ ดแี หง่ สหรฐั อเมรกิ า เพอ่ื ตอ่ ตา้ น การขยายอ�ำ นาจของนาซี ซง่ึ นายอนิ ทรน์ บั เปน็ ตัวอย่างของผ้กู ล้าหาญทย่ี อมอุทิศชีวิตเพอื่ ความถกู ตอ้ ง โดยไมห่ วงั ลาภยศสรรเสรญิ ใดๆ

๓. ติโต ๔. พระมหาชนก (พ.ศ. ๒๕๓๙) ๙. เทวาพาคู่ฝัน (Dream of Love Dream (แปล - พ.ศ.๒๕๓๗) พระราชนพิ นธ์เรอื่ งพระมหาชนก มที ้งั ภาค of You) พระบาทสมเดจ็ พระปรมนิ ทรมหาภมู พิ ลอดลุ ยเดช ภาษาไทยและภาษาองั กฤษอยใู่ นเล่มเดยี วกนั ๑๐. คำ�หวาน (Sweet Words) ทรงแปลเรือ่ งตโิ ต จากตน้ ฉบับเรอ่ื ง TITO โดยเน้อื เร่อื งแบ่งเปน็ ๓๗ ตอน ด�ำ เนนิ ตาม ๑๑. มหาจฬุ าลงกรณ์ (Maha Chulalongkorn) ของฟลิ ลิส ออตี เมื่อปี พ.ศ. ๒๕๑๙ ก่อนจะ เรอ่ื งในนิบาตชาดกตามคมั ภรี ์พระไตรปฎิ ก ๑๒. แก้วตาขวัญใจ (Lovelight in My Heart) ทรงน�ำ มาปรบั ปรุงใหม่ แล้วโปรดเกลา้ ฯ ให้จัด แตไ่ มไ่ ด้มที ี่มาจากในนิบาตชาดกเทา่ น้ัน ๑๓. พรปีใหม่ พิมพจ์ ำ�หน่ายในโอกาสเฉลมิ พระชนมพรรษา หากทว่ายงั มาจากพระราชจริยวัตรและ ๑๔. รักคืนเรือน (Love Over Again) พ.ศ. ๒๕๓๗ พระราชปณธิ านในการปกครองแผน่ ดินดว้ ย ๑๕. ยามค�่ำ (Twilight) ติโต เปน็ ชีวประวัติของอดีตประธานาธิบดี ท้งั น้ี พระมหาชนกถือเปน็ พระราชนพิ นธ์ท่ี ๑๖. ยม้ิ สู้ (Smiles) ของยูโกสลาเวยี ทีช่ ือ่ โยซิบ โบรซ หรือ ตโิ ต แสดงยุทธศาสตรแ์ หง่ การพัฒนาตามแนว ๑๗. มารช์ ธงไชยเฉลมิ พล ซึง่ มาจากครอบครวั ท่ียากจน แต่เขากต็ ่อสู้ พระราชด�ำ ริ นน่ั คอื การอนรุ กั ษแ์ ละการพฒั นา (The Colours March) และฟันฝา่ จนได้เปน็ ประธานาธิบดีของประเทศ ต้องดำ�เนนิ ควบคูก่ นั ไป จงึ จะท�ำ ใหเ้ กดิ การ ๑๘. เม่อื โสมส่อง (I Never Dream) ท่ปี ระกอบไปด้วยคนหลายเชอ้ื ชาติ ศาสนา พัฒนาทย่ี งั่ ยืน เหน็ ไดจ้ ากตอนหนงึ่ ทีก่ ลา่ วถงึ ๑๙. ลมหนาว (Love in Spring) และวฒั นธรรม ซึง่ แมต้ วั ของติโตเองจะเปน็ การฟ้นื ฟตู ้นมะมว่ ง ๙ วธิ ี ซึ่งเป็นสว่ นของ ๒๐. ศุกร์สญั ลักษณ์ (Friday Night Rag) คอมมวิ นิสต์ แต่เขากไ็ ด้ท�ำ ส่งิ ตา่ งๆ เพอื่ ชาติ พระราชนิพนธ์โดยแทจ้ ริง เพราะไมม่ ีอยูใ่ น ๒๑. Oh I say จนเป็นผู้น�ำ ท่ยี ่ิงใหญ่ อีกทั้งยังปราศจากการ นบิ าตชาดกแต่อยา่ งใด ๒๒. Can’t You Ever See แทรกแซงของมหาอ�ำ นาจ ๒๓. Lay Kram Goes Dixie บทเพลงของอัครศิลปนิ ๒๔. คำ�่ แลว้ (Lulaby) ๒๕. สายลม (I Think of You) พระบรมราโชวาทตอนหนึ่ง ทีพ่ ระบาทสมเด็จ ๒๖. ไกลกังวล (When), พระปรมินทรมหาภูมิพลอดลุ ยเดชพระราชทาน เกดิ เป็นไทยตายเพอื่ ไทย เนอ่ื งในงานวนั สังคตี มงคล ครั้งท่ี ๒ ณ เวที ๒๗. แสงเดือน (Magic Beams) ลีลาศสวนอัมพร มคี วามวา่ “…ดนตรนี ้ีมีไว้ ๒๘. ฝนั (Somewhere Somehow), สำ�หรับให้บันเทงิ แล้วกใ็ ห้จติ ใจสบาย…” เพลินภูพงิ ค์ แสดงให้เหน็ วา่ พระองคท์ รงเขา้ พระทยั ดีว่า ๒๙. มาร์ชราชนาวกิ โยธิน (Royal Marines ดนตรีน้นั มอี ิทธพิ ลต่อความคิดและจติ ใจของ March) ประชาชน และดว้ ยพระอัจรยิ ภาพรวมไปถงึ ๓๐. ภริ มยร์ ัก (A Love Story) ความรักในดา้ นการดนตรี พระองค์ทรง ๓๑. Nature Waltz พระราชนพิ นธเ์ พลงไวถ้ งึ ๔๘ เพลง ๓๒. The Hunter ๑. แสงเทยี น (Candlelight Blues) ๓๓. Kinari Waltz ๒. ยามเยน็ (Love at Sundown) ๓๔. แผ่นดนิ ของเรา (Alexandra) ๓. สายฝน (Faling Rain) ๓๕. พระมหามงคล ๔. ใกล้รงุ่ (Near Dawn) ๓๖. ยงู ทอง ๕. ชะตาชีวิต (H.M. Blues) ๓๗. ในดวงใจนริ ันดร์ (Stil on My Mind) ๖. ดวงใจกบั ความรกั (Never Mind the ๓๘. เตอื นใจ (Old-Fashioned Melody) Hungry Men’s Blues) ๓๙. ไรเ้ ดือน (No Moon), ไรจ้ นั ทร์ ๗. มารช์ ราชวัลลภ (Royal Guards March) ๔๐. เกาะในฝนั (Dream Island) ๘. อาทติ ย์อับแสง (Blue Day) ๔๑. แว่ว (Echo) ๔๒. เกษตรศาสตร์ ๔๓. ความฝันอนั สงู สุด (The Impossible Dream) ๔๔. เราสู้ ๔๕. เรา-เหล่าราบ ๒๑ (We-Infantry Regiment ๒๑) ๔๖. Blues for Uthit ๔๗. รัก ๔๘. เมนูไข่ อ้างอิงขอ้ มลู จาก http://www.thairath.co.th/content/๗๕๙๘๙๑ http://www.manager.co.th/Entertainment/ViewNews. aspx?NewsID=๙๕๙๐๐๐๐๑๐๕๙๔๕ http://www.sufficiencyeconomy.org/kamphorsorn/web/ page๐๓๒.html หนงั สือ อคั รศลิ ปินแหง่ แผน่ ดนิ สยาม, ศาสตราจารย์ ดร. ร่ืนฤทยั สจั จพันธุ์ อคั รศิลปิน 19

แบบอยา่ ง ๒๓ หลักการทรงงาน ภาพประกอบ : จักรกฤษณ์ กล่นิ สคุ นธ์ พระบาทสมเดจ็ พระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชทรงสั่งสมความรพู้ น้ื ฐานมาต้ังแต่คร้ังพระเยาว์ ไมว่ ่าจะเป็นการเรียน การพูดคยุ กับผู้รู้ รวมถงึ ทดลองปฏบิ ตั เิ องจนเกิดเปน็ องคค์ วามรู้ของพระองค์เอง ทงั้ น้ี สามารถแบง่ ออกเป็น ๒๓ หลักการ ทรงงานที่ทุกท่านสามารถน�ำ ไปปฏิบตั ิได้ 20 แบบอย่าง ๒๓ หลักการทรงงาน

“เมือ่ มโี อกาส และมงี านท�ำ ควรเตม็ ใจท�ำ โดยไมจ่ �ำ เปน็ ตอ้ ง ต้ังขอ้ แม้หรือ เงื่อนไขอันใด” ๑. ศึกษาขอ้ มลู อย่างเป็นระบบ ละเอยี ด ๒. ระเบิดจากขา้ งใน คือ ตอ้ งสร้างความ เขม้ แข็งใหค้ นและครอบครวั ในชมุ ชนทเี่ ขา้ ไป พัฒนา ใหม้ ีสภาพพรอ้ มทจี่ ะรบั การพฒั นา เสยี ก่อน ไม่ใชส่ ่ังใหท้ ำ� คนไม่เขา้ ใจจะไม่ทำ� ตอ้ งแยกใหอ้ อกระหวา่ งคุณค่ากบั มลู ค่า ว่ามเี หตุผลอยา่ งไรจงึ ควรท�ำ ๓. แกป้ ัญหาจากจุดเลก็ คือ มองปัญหาใน ภาพรวมก่อน แลว้ เรม่ิ ลงมอื แกป้ ัญหาจาก จุดเลก็ ๆ ท่คี นมักจะมองข้าม ๔. ทำ�ตามลำ�ดบั ขั้น คือ เร่ิมตน้ ท�ำ จากสิ่งที่ จ�ำ เปน็ ท่สี ุดก่อน ดังเชน่ ท่ีพระบาทสมเดจ็ พระปรมนิ ทรมหาภูมิพลอดลุ ยเดชทรงเรม่ิ ตน้ ช่วยเหลอื ประชาชนดา้ นสาธารณสขุ ก่อน เพราะเมอ่ื มีร่างกายสมบรู ณแ์ ขง็ แรงแล้ว ก็จะสามารถท�ำ ประโยชนด์ า้ นอืน่ ๆ ตอ่ ไปได้ จากน้นั จงึ ทรงพัฒนาเร่ืองสาธารณปู โภค ขั้นพน้ื ฐาน และสิ่งจ�ำ เป็นในการประกอบอาชีพ เน้นการปรบั ใช้ภมู ิปญั ญาทอ้ งถ่นิ ทร่ี าษฎร สามารถนำ�ไปปฏิบัตไิ ด้ และเกดิ ประโยชน์ สงู สดุ ๕. คำ�นงึ ถึงภมู ิศาสตรแ์ ละภูมสิ งั คม สภาพธรรมชาตแิ ละสงิ่ แวดลอ้ ม รวมถงึ สภาพ ตลอดจนวัฒนธรรมประเพณใี นแตล่ ะทอ้ งถน่ิ ของสังคมจติ วทิ ยาของชมุ ชน เป็นการใชต้ ำ�รา ๖. คดิ แบบองค์รวม (Holistic) คอื มองทกุ สงิ่ อยา่ งอะลุ่มอล่วยกัน เปน็ พลวตั ทที่ ุกมิติเชอื่ มตอ่ กัน เพราะทกุ ส่ิง ๘. ประหยดั เรยี บงา่ ย ไดป้ ระโยชนส์ งู สดุ ลว้ นเกีย่ วพนั กัน แยกออกจากกนั โดยเด็ดขาด คอื แกป้ ัญหาโดยการประยกุ ตใ์ ช้สิ่งทม่ี ีอยูใ่ น ไม่ได้ ทอ้ งถน่ิ น้นั ๆ โดยไม่ตอ้ งลงทนุ สูง หรือใช้ ๗. ไมต่ ิดตำ�รา คือ ไม่ผูกตดิ กับวชิ าการ เทคโนโลยีทไ่ี มย่ ุ่งยากนัก ดังพระราชด�ำ รสั และเทคโนโลยีที่ไมเ่ หมาะสมกับสภาพชีวติ ความตอนหนง่ึ วา่ “...ใหป้ ลกู ปา่ โดยไมต่ อ้ งปลกู ความเปน็ อยทู่ ่ีแทจ้ รงิ หลกั การทรงงานของ โดยปลอ่ ยใหข้ น้ึ เองตามธรรมชาติ จะไดป้ ระหยดั พระบาทสมเดจ็ พระปรมนิ ทรมหาภมู พิ ลอดลุ ยเดช งบประมาณ...” มลี ักษณะการพัฒนาทีอ่ นโุ ลม รอมชอมกบั แบบอยา่ ง ๒๓ หลักการทรงงาน 21

“ ทำ�งานกบั ฉัน ฉันไม่มีอะไรจะให้ นอกจากการมี ความสขุ รว่ มกัน ในการทำ� ประโยชน์ ให้กบั ผอู้ ืน่ ...” ๙. ท�ำ ให้ง่าย เปน็ หลกั คิดส�ำ คญั ของการ พัฒนาประเทศในรปู แบบของโครงการ อันเนื่องมาจากพระราชดำ�ริ พระบาทสมเดจ็ พระปรมนิ ทรมหาภมู ิพลอดุลยเดชทรงใช้ กฎแห่งธรรมชาตเิ ป็นแนวทางในการแก้ปัญหา ๑๐. การมสี ่วนรว่ ม คอื การเปดิ โอกาสให้ทุกคน ไดร้ ่วมแสดงความคดิ เหน็ และรว่ มกนั ท�ำ งาน โดยคำ�นงึ ถึงความคิดเหน็ ของประชาชน หรอื ความตอ้ งการของสาธารณชนเสมอ ๑๑. ยึดประโยชน์สว่ นรวมเปน็ ที่ตั้ง เม่อื ส่วนรวม ไดป้ ระโยชนแ์ ล้ว เราเองก็ไดป้ ระโยชนด์ ว้ ย ๑๒. บริการรวมที่จุดเดียว เพอื่ ให้ประชาชน ประหยัดเวลา และคา่ ใชจ้ า่ ย เชน่ ศนู ย์ศกึ ษา การพฒั นาอนั เนอ่ื งมาจากพระราชด�ำ รทิ ง้ั ๖ แหง่ ทีใ่ หบ้ รกิ ารรวมท่จี ุดเดียวมากว่า ๒๐ ปแี ล้ว 22 แบบอย่าง ๒๓ หลักการทรงงาน

๑๓. ใช้ธรรมชาติชว่ ยธรรมชาติ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมพิ ลอดลุ ยเดช ทรงมองปญั หาธรรมชาตอิ ยา่ งละเอียด ซึง่ การจะ มองปัญหาออกต้องมีใจวา่ ง ไมล่ ำ�เอียง และต้อง มีจิตอนั พิสุทธ์ิ ๑๔. ใชธ้ รรมปราบอธรรม ทรงนำ�ความจรงิ ในเรอ่ื งความเปน็ ไปแหง่ ธรรมชาติ และกฎเกณฑ์ ของธรรมชาตมิ าเป็นหลักการ เช่น การน�ำ นำ�้ ดขี บั ไลน่ �้ำ เสีย เป็นการเจือจางนำ�้ เสียใหก้ ลับเปน็ น�ำ้ ดี ตามจงั หวะการขน้ึ ลงตามธรรมชาตขิ องน�ำ้ ๑๕. ปลกู ป่าในใจคน คอื การปลกู จติ ส�ำ นกึ และต้องท�ำ ให้เห็นคุณค่าก่อนลงมอื ท�ำ ไม่ท�ำ เพยี งเพราะวา่ เป็นหน้าท่ี ๑๖. ขาดทนุ คอื ก�ำ ไร อยา่ มองก�ำ ไรขาดทนุ ทเ่ี ปน็ ตวั เงนิ มากจนเกนิ ไป “การให”้ และ “การเสยี สละ” ของพระบาทสมเดจ็ พระปรมนิ ทรมหาภมู พิ ลอดลุ ยเดช ถอื เป็นการกระทำ�อนั มีผลเปน็ ก�ำ ไรคือ “ความอยูด่ ี มสี ุขของราษฏร” แบบอย่าง ๒๓ หลกั การทรงงาน 23

“ถา้ ประชาชนไม่ ‘ทิ้ง’ ข้าพเจา้ ... ขา้ พเจา้ จะ ‘ละทง้ิ ’ ประชาชนอยา่ งไรได”้ ๑๗. การพงึ่ ตนเอง คอื ชว่ ยเหลอื ประชาชน ในเรอื่ งการประกอบอาชพี และตั้งตวั ได้ มคี วามพอกินพอใช้ เม่อื ฐานะเพียงพอท่จี ะ พึง่ พาตนเองได้ ย่อมสามารถสร้างความเจริญ ในระดับสงู ขั้นตอ่ ไป ๑๘. พออยพู่ อกนิ พระบาทสมเดจ็ พระปรมินทรมหาภมู พิ ลอดลุ ยเดช ทรงเข้าพระราชหฤทยั วา่ มีเหตุผลมากมาย ท่ีทำ�ให้ราษฎรตกอยใู่ นวงจรแห่งทกุ ขเ์ ข็ญ พระองค์ไดพ้ ระราชทานความชว่ ยเหลือให้ พสกนิกรมคี วามกนิ ดีอยดู่ ี มีชีวิตอยู่ในขน้ั “พออยู่พอกิน” กอ่ น แลว้ จงึ ขยบั ขยายใหม้ ี ขีดสมรรถนะท่กี า้ วหน้าตอ่ ไป ๑๙. เศรษฐกจิ พอเพยี ง คอื มคี วามพอประมาณ มเี หตุมผี ล รวมถึงต้องมีระบบภมู ิคมุ้ กันในตัวท่ี ดพี อสมควรตอ่ การมผี ลกระทบใดๆ อนั เกดิ จาก การเปลีย่ นแปลงทง้ั ภายนอกและภายใน ๒๐. ความซอ่ื สตั ย์ สุจริต จริงใจตอ่ กนั 24 แบบอย่าง ๒๓ หลักการทรงงาน

๒๑. ท�ำ งานอย่างมคี วามสขุ ๒๒. มีความเพยี ร ๒๓. รู้ รัก สามัคคี คอื ตอ้ งรถู้ งึ ปัญหา และรถู้ งึ วธิ แี ก้ปญั หาก่อนลงมอื ทำ� เม่อื รูแ้ ลว้ ตอ้ งมคี วามรกั หรอื ฉนั ทะ ทม่ี องเห็นว่า การกระทำ�นน้ั เป็นประโยชนต์ ่อประเทศชาติ ภมู ใิ จ อยากท�ำ เนน้ ความดี ใสใ่ จกนั และกนั มองกันในแง่ดี จากนัน้ จงึ ลงมือปฏิบัตดิ ว้ ย ความรว่ มมือร่วมใจกันเป็นองคก์ ร โดยคำ�นงึ อยเู่ สมอว่า คนเพียงหนึง่ คน ไมส่ ามารถท�ำ ทุกๆ อย่างได้ อ้างองิ ข้อมูลจาก http://61.91.22.74/Rdpbweb2016/Section/King http://news.voicetv.co.th/thailand/422142.html นสพ.เดลนิ ิวส์ ฉบับ ร.๙ แบบอยา่ ง ๒๓ หลักการทรงงาน 25

รางวัลของพ่อ เร่ือง : กานต์ ดษิ ฐาน ตลอดใต้รม่ พระบารมี ๗๐ ปแี หง่ การครองราชย์ เปน็ ท่ปี ระจกั ษ์ชัดว่า พระราชวริ ยิ อตุ สาหะในการทรงงานทเี่ สมอื นไม่รูจ้ ักเหน็ดเหน่อื ย ของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภมู พิ ลอดลุ ยเดชนนั้ เป็นไปเพ่ือประโยชน์สุขของปวงประชาชาวไทยทกุ คน ดว้ ยเหตนุ ี้ ความสำ�เร็จในรชั สมัยของพระองคท์ ่านจงึ มมี ากมาย และนั่นนำ�มาซึ่งรางวลั ต่างๆ นับไมถ่ ว้ น โดยจะขอกล่าวถึงเฉพาะรางวลั สำ�คญั ๆ เอาไว้ ดังนี้ 26 รางวัลของพอ่

“อยา่ จำ�ตัวฉัน แต่ใหจ้ ำ�ประโยชนท์ ฉี่ นั ท�ำ ” รางวลั ความส�ำ เรจ็ สงู สดุ จากโครงการพัฒนาแห่ง สหประชาชาต ิ การอุทศิ พระวรกาย เพือ่ ประโยชนส์ ขุ แก่ ประชาชนคนไทยตลอดรัชสมัยนัน้ ท�ำ ให้ สำ�นักงานเลขาธกิ ารสหประชาชาติ และ โครงการพฒั นาแห่งสหประชาชาติ ได้ร่วมกนั จดั ตั้ง และทูลเกล้าฯ ถวายรางวัลความสำ�เรจ็ สงู สดุ ในดา้ นการพฒั นามนษุ ย์เป็นกรณีพิเศษ เพอ่ื เปน็ เกียรตยิ ศสงู สุด โดยจากรางวลั นี้ สง่ ผลใหป้ ระชาคมโลกหนั มาศึกษาแนวทาง การพัฒนาทยี่ งั่ ยืนตามรอยพระราชด�ำ รกิ นั มากขนึ้ รางวัลพิเศษของรัฐสภายโุ รป รางวัลวิทยาศาสตร์ดนิ รางวัลเหรยี ญอากรโิ คล่า เพอื่ มนุษยธรรม ในชว่ งปี พ.ศ.๒๕๑๘ นายจอร์จ สเปนาล ปี พ.ศ. ๒๕๓๘ องค์การอาหารและการเกษตร ประธานรฐั สภายุโรป ทลู เกล้าฯ ถวาย เรอ่ื งการบรหิ ารจดั การทรพั ยากรดนิ นบั เปน็ สง่ิ ท่ี แห่งสหประชาชาติ ทูลเกล้าถวายฯ รางวลั เหรยี ญรางวัลพเิ ศษของรฐั สภายุโรป พระบาทสมเดจ็ พระปรมนิ ทรมหาภมู พิ ลอดลุ ยเดช เหรียญอากริโคล่า เพื่อสดดุ ีพระเกียรติคุณ เพอ่ื เป็นการยกย่องในฐานะสมาชกิ กติ ตมิ ศกั ดิ์ ให้ความสำ�คัญเสมอมา ด้วยเหตุนี้ ในปี พ.ศ. ทท่ี รงรเิ ร่ิมโครงการพัฒนาด้านการเกษตร และเพื่อเปน็ การสดดุ พี ระเกียรตใิ นฐานะที่ ๒๕๕๕ ศาสตราจารย์เกียรติคุณ สตเี ฟ่น หลายพนั แหง่ ทั่วประเทศ ซงึ่ ครอบคลมุ ทรงเป็นศูนย์รวมจิตใจของประชาชนคนไทย นอรต์ คลฟิ ฟ์ กรรมการบรหิ ารและอดตี เลขาธกิ าร การพัฒนาในหลายด้าน อาทิ การพัฒนา อกี ทง้ั ยงั เพ่ือสง่ เสริมความสัมพันธ์ระหวา่ ง สหภาพวทิ ยาศาสตรท์ างดินนานาชาติ และใชป้ ระโยชนจ์ ากผืนแผน่ ดนิ อย่างคุม้ คา่ ราชอาณาจักรไทยกบั สหภาพยโุ รปใหแ้ น่นแฟน้ พรอ้ มคณะฯ จึงไดท้ ลู เกลา้ ฯ ถวายรางวัล การชลประทานและการจดั การนำ้� ฯลฯ ยิง่ ขน้ึ ดว้ ย นกั วิทยาศาสตรด์ นิ เพื่อมนษุ ยธรรม เพื่อสดดุ ี พระเกยี รติคณุ และพระปรีชาสามารถของ รางวลั รวงข้าวทองค�ำ พระองค์ท่าน รางวลั หญ้าแฝกชุบสำ�รดิ รางวัลรวงข้าวทองค�ำ คือรางวลั ดา้ นการ รางวลั หญ้าแฝกชุบสำ�รดิ เปน็ รางวลั ท่ี พัฒนาและการเกษตร ท่ีพระบาทสมเด็จ ผูเ้ ช่ยี วชาญเรือ่ งหญ้าแฝก เพ่อื การอนรุ กั ษน์ ้�ำ พระปรมินทรมหาภมู ิพลอดลุ ยเดช ทรงได้ และดนิ ของธนาคารโลก ทูลเกล้าฯ ถวาย รับการทลู เกลา้ ฯ ถวายจากสมาคมสนิ เช่ือ เพอ่ื เทดิ พระเกยี รตใิ นฐานะทท่ี รงเปน็ นกั อนรุ กั ษ์ การเกษตรและชนบทแห่งภาคพนื้ เอเชียแปซฟิ กิ ทรพั ยากรดนิ และน้�ำ อกี ทั้งยงั ทรงประสบความ อันเนอ่ื งมาจากพระราชกรณยี กจิ และบทบาทที่ สำ�เร็จด้านวิชาการและการพฒั นาการส่งเสริม โดดเดน่ ดา้ นการพฒั นาพน้ื ทห่ี า่ งไกล ซง่ึ แมจ้ ะเปน็ เทคโนโลยหี ญ้าแฝกระหวา่ งประเทศ ซ่งึ การ ถิ่นทุรกันดาร แต่พระองคก์ ็เสด็พระราชดำ�เนิน ดำ�เนินงานหญา้ แฝกในประเทศไทยไดร้ บั การ ไปทกุ ท่ี เพอื่ รับรู้และแกไ้ ขปญั หาของพสกนิกร ตีพิมพ์เผยแพร่ไปท่วั โลก อยา่ งย่งั ยนื รางวลั ของพ่อ 27

รางวลั ผู้นำ�โลกดา้ นทรพั ยส์ ิน ทางปญั ญา ดว้ ยเหตทุ ่พี ระบาทสมเด็จพระปรมนิ ทรมหา ภมู ิพลอดลุ ยเดชทรงมีพระราชกรณียกิจที่ ส่งเสรมิ และเผยแพรบ่ ทบาทของทรัพยส์ ินทาง ปญั ญาอยา่ งตอ่ เนอื่ ง ทำ�ให้องคก์ ารทรัพย์สนิ ทางปญั ญาโลกถวายเหรยี ญรางวัลผนู้ ำ�โลก ด้านทรพั ย์สินทางปัญญาแด่พระองคเ์ มื่อ พ.ศ. ๒๕๕๑ ในฐานะท่ที รงมีบทบาทโดดเดน่ และทรงอปุ ถมั ภส์ ่งเสริมนวตั กรรมและ ความคิดสรา้ งสรรค์ เพือ่ ประโยชน์สขุ ของ สงั คมและประเทศชาติ รางวลั กงั หันชัยพัฒนา ในปี พ.ศ. ๒๕๔๓ สมาคมส่งเสรมิ และคุ้มครอง นกั ประดษิ ฐข์ องราชอาณาจกั รเบลเยยี ม ไดถ้ วาย รางวัลบรสั เซลส์ ยูเรกา้ ใหแ้ กพ่ ระบาทสมเดจ็ พระปรมนิ ทรมหาภูมพิ ลอดลุ ยเดช หลังสภา- วิจัยแหง่ ชาตนิ �ำ ผลงาน “กังหันชัยพฒั นา” ในพระองคเ์ ขา้ ประกวด และได้รบั การยกย่อง วา่ เปน็ ผลงานทรงคณุ ค่า นอกจากนี้ ในงาน บรัสเซลส์ ยูเรกา้ ปี พ.ศ. ๒๕๔๔ พระองคท์ า่ น ยังได้รับการทูลเกลา้ ฯ ถวายรางวลั อกี ๕ รางวัลด้วย รางวัลเกยี รตยิ ศจากคณะ รางวัลเหรียญทองการแข่งขนั ทัว่ โลกสรรเสรญิ สดุดมี หาราชา กรรมการรางวลั วรรณกรรม เรอื ใบในกีฬาแหลมทอง สร้างสรรค์ยอดเย่ยี มแห่งอาเซียน การทุ่มเทพระวรกายตอ่ การทรงงาน (ซไี รต์) หนง่ึ ในพระปรีชาสามารถที่ปรากฎเปน็ เพอื่ ราษฎรเสมอมาของพระบาทสมเดจ็ ประจกั ษอ์ ีกอยา่ งหน่ึงของพระบาทสมเดจ็ พระปรมินทรมหาภูมพิ ลอดลุ ยเดช ไมเ่ พียงแต่ เพื่อเปน็ การสดุดพี ระอจั ฉรยิ ภาพด้าน พระปรมินทรมหาภูมิพลอดลุ ยเดช คือ จะสถิตอยใู่ นหวั ใจของคนไทยทง้ั ปวงเท่าน้ัน วรรณกรรม ในปี พ.ศ. ๒๕๔๐ คณะกรรมการ เรือ่ งกฬี า ดงั จะเหน็ ไดจ้ ากในปี พ.ศ. ๒๕๑๐ ทวา่ กับชาวต่างชาติอน่ื ๆ หลายๆ คนต่างก็ รางวลั วรรณกรรมสรา้ งสรรคย์ อดเยย่ี มแห่ง ท่ีพระองคท์ า่ นไดร้ บั การทูลเกลา้ ฯ ถวาย ซาบซ้ึงในพระมหากรณุ าธคิ ณุ และยอมรับ อาเซยี น (ซีไรต)์ ไดท้ ูลเกล้าฯ ถวายรางวัล เหรยี ญทองจากการแขง่ ขันเรอื ใบ ประเภท พระองค์ทา่ นในฐานะ “พระมหากษัตริย์ เกยี รติยศแด่พระองค์ท่าน จากพระปรีชา โอ.เค. จากการที่ทรงชนะเลศิ การแขง่ ขนั เรือใบ นักพฒั นา” ผู้ท่ีท�ำ เพ่อื ประชาชนมาตลอด สามารถในผลงานด้านวรรณกรรมมากมาย นานาชาติ ในการแข่งขันกีฬาแหลมทอง เชน่ เดยี วกนั เหน็ ไดจ้ ากค�ำ กลา่ วยกยอ่ งทอ่ี อกมา อาทิ พระราชนิพนธ์ในรูปแบบหนังสอื เร่ืองแรก ซ่งึ ประเทศไทยเปน็ เจ้าภาพ จากใจของผู้น�ำ ประเทศต่างๆ มากมาย คือ “เม่อื ข้าพเจ้าจากสยามสสู่ วิตเซอรแ์ ลนด”์ ปี พ.ศ. ๒๔๘๙ รวมถึงพระราชนพิ นธ์งานแปล อกี หลายๆ เรอ่ื ง 28 รางวลั ของพอ่

ปวงประชาแซ่ซอ้ งกึกก้องทัง้ แผน่ ดนิ จากภาพการตรากตร�ำ และการทมุ่ เทพระวรกายเพ่ือยงั ประโยชนส์ ขุ แกค่ นไทยทุกหมเู่ หลา่ จนกลาย มาเป็นเรื่องราวเลา่ ขานถงึ ช่วงเวลา 70 ปแี ห่งปาฏิหาริยบ์ นดนิ แดนสยามประเทศ เหลา่ ประชาชน ตา่ งแซ่ซ้องสรรเสรญิ ถงึ มหากษตั รยิ ท์ ่ที รงท�ำ เพ่อื ราษฎรของพระองค์ เนอ่ื งดว้ ยความซาบซงึ้ ใน พระมหากรณุ าธิคณุ อยา่ งหาทสี่ ดุ มไิ ด้ ภาพห้วงเวลาเหล่านัน้ ได้แปรเปล่ียนความทรงจำ�มากมาย ใหก้ ลายมาเป็นความจงรกั ภกั ดีอันเกดิ จากความรัก ซงึ่ เป็นทปี่ ระจกั ษ์ตอ่ สายตาประชาชนของ พระองค์ทา่ นทั่วทุกหัวระแหง อาจกล่าวได้ว่า คำ�ว่า “ทรงพระเจริญ” ท่ีถูกเปล่งออกมาดงั ลัน่ ตลอดชว่ งเวลาแห่งรัชสมัยจวบจนถึงนาทสี ดุ ท้ายของพระองค์ทเี่ สดจ็ สสู่ วรรคาลัยน้นั ภายใต้ ความอบอ่นุ บนแผน่ ดินทพี่ ระบาทพระเจา้ อยู่หัวทรงรัก คอื เครือ่ งบง่ ช้อี ันเสมอื นรางวลั ชวี ิตในส่งิ ที่ พระองค์ทรงท�ำ เพ่อื ประชาชนเสมอมา ดง่ั พระราชด�ำ รัสทีเ่ คยตรสั เอาไว้ ความวา่ ... “พระบาทสมเดจ็ พระปรมนิ ทรมหาภมู พิ ลอดลุ ยเดช “การสวรรคตของพระบาทสมเดจ็ พระปรมนิ ทร- “พระบาทสมเดจ็ พระปรมนิ ทรมหาภมู พิ ลอดลุ ยเดช ทรงพระปรีชาสามารถและทุ่มเทพระองคอ์ ย่าง มหาภมู พิ ลอดุลยเดช เปน็ การสญู เสียอันยิ่งใหญ่ ทรงเปน็ ผทู้ ีม่ พี รสวรรคส์ ูง และทรงเปน็ มิทรงเหนด็ เหน่อื ยในการยกระดับคณุ ภาพชีวิต ของทง้ั ชาวไทยและจีน แตพ่ ระองคจ์ ะทรงสถติ ย์ สภุ าพบรุ ษุ จะรำ�ลกึ จดจำ�พระองคใ์ นฐานะ อยู่ในหัวใจของประชาชนท้ัง 2 ประเทศนิรันดร” ประชาชนชาวไทย” กษัตริย์ทเ่ี ปีย่ มไปด้วยพระจริยวตั รอันงดงาม” สี จนิ้ ผิง - ประธานาธบิ ดีจนี บารคั โอบามา - ประธานาธบิ ดีสหรัฐอเมริกา ชินโสะ อาเบะ - นายกรัฐมนตรีญ่ปี ุ่น “พระบาทสมเดจ็ พระปรมนิ ทรมหาภมู พิ ลอดลุ ยเดช “พระองคไ์ ดส้ ร้างความทันสมัย “พระองคท์ รงเปน็ ผนู้ �ำ ทย่ี อดเยย่ี ม ทรงเป็นผอู้ ยู่เบือ้ งหลงั ความส�ำ เร็จในการพฒั นา และสร้างความแข็งแกรง่ ตอ่ เศรษฐกิจไทย การเสดจ็ สวรรคตของพระบาทสมเดจ็ ในช่วงการครองราชยน์ าน ๗๐ ปี ย่ิงไปกว่านน้ั พระปรมนิ ทรมหาภมู พิ ลอดลุ ยเดช เศรษฐกจิ และทรงมสี ่วนในการเสริมความ พระองค์ยังทรงปฏิบตั พิ ระราชกรณยี กจิ อยา่ ง แขง็ แกร่งของสถานะประเทศไทยใน มริ ู้จักเหนด็ เหน่อื ย เพื่อความผาสุขของ เปน็ สง่ิ ทป่ี ระชาชนชาวภฏู าน ทว่ั ประเทศเสยี ใจเปน็ อยา่ งมาก” เวทีโลก ชาวรสั เซียจะจดจ�ำ พระองคท์ ่ีทรง ปวงชนชาวไทย” สนับสนนุ ในความมติ รภาพและความรว่ มมือ สมเดจ็ พระราชาธบิ ดี แองเกลา แมร์เคลิ จกิ มี เคเซอ น�ำ เกล วงั ชกุ ระหว่างทง้ั ๒ ประเทศ” นายกรฐั มนตรีเยอรมนี พระมหากษตั ริยแ์ หง่ ราชอาณาจักรภฏู าน วลาดเิ มียร์ ปตู ิน - ประธานาธบิ ดีรัสเซยี รางวลั ของพ่อ 29

นอ้ มน�ำ คำ�พ่อสอน ตเฉพ่าางะคขอนงตตวั เา่องงโดมยหีไมนม่ อา้ งทไมแ่ี ตแ่ ่กล็ไมค่ไดน้หมอาื่นยคเวพารมาวะา่ วทา่ำ�เถฉา้ พคนาะใดหทน�ำ า้ หทน่นี ้าทนั้ ี่ งานก็ดำ�เนนิ ไปไม่ได้เพราะเหตวุ ่างานทุกงานจะตอ้ งพาดพิงกัน จะต้องเกีย่ วโยงกันฉะนั้นแต่ละคนจะต้องมี ความรถู้ ึงงานของผู้อนื่ แลว้ ชว่ ยกนั พระราชด�ำ รัชของ พระบาทพระสมเดจ็ พระเจา้ อยู่หวั รัชกาลท่ี ๙ พระราชทานแก่ คณะบุคคลต่างๆ ท่เี ขา้ เฝา้ ฯเน่อื งในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา 4 ธนั วาคม ๒๕๕๓ 30

การท�ำ งานใหม้ ีประสทิ ธผิ ล กมาราท�ำ กงานกใหวญ่ๆ่าทจุกอะยา่ ทงต้อำ�งสกาำ�รเเรวลจ็ า และใหด้ �ำ เนนิ ไปไดโ้ ดยราบร่ืน ผ้ทู เ่ี ริม่ โครงการอาจไมท่ ันทำ� คจ�ำวเาปมน็ รอับย่าผงิดยช่งิ ทอี่ตบอ้ องยท่าำ�ดงส้วยูง ให้สำ�เร็จโดยตลอดดว้ ยตนเองก็ได้ ไม่บดิ เบือนขอ้ เทจ็ จรงิ ไมบ่ ดิ เบอื นจดุ ประสงค์ท่แี ท้จริง ตอ้ งมผี ูอ้ ืน่ รบั ท�ำ ต่อไป ของงานส�ำ คัญทสี่ ดุ ต้องเข้าใจ ดงั นน้ั ไมค่ วรยกเอาเร่อื งใครเปน็ ผรู้ เิ ริ่มงาน ความหมายของคำ�ว่า ความรบั ผดิ ชอบใหถ้ ูกต้อง ใครเปน็ ผู้รบั ชว่ งงาน ขึน้ เปน็ ขอ้ ส�ำ คัญ พระบรมราโชวาทของ พระบาทพระสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลท่ี ๙ ในพธิ พี ะราชทานปรญิ ญาบัตรของมหาวิทยาลยั เกษตรศาสตร์ จะตอ้ งถือผลส�ำ เรจ็ ทจี่ ะเกดิ งานเป็นใหญ่ ๑๖ กรกฏาคม ๒๕๑๙ พระบรมราโชวาทของ พระบาทพระสมเด็จพระเจา้ อยู่หัว รชั กาลที่ ๙ ในพิธีพะราชทานปรญิ ญาบัตรของมหาวทิ ยาลยั ศิลปากร ๑๔ ตลุ าคม ๒๕๑๕ ถงา้านผท้ทู ุก�ำ อมยีจา่ ิตงมใจบี ไุคมค่พลรซ้อ่ึงมมีชจวีะติทจ�ำ ติ งใาจนมเชคี น่ วาไมมนศ่ ึกรคทั ิดเธปาน็ ใผนูก้ รงะาทน�ำ ไม่สนใจผูกพันกบั งาน ผลงานท่ที ำ�กย็ อ่ มบกพรอ่ ง ไมค่ งท่ี ต่อเมอ่ื ผู้ปฏบิ ตั มิ ีศรทั ธา เข้าใจซึง้ ถึงประโยชนข์ องงาน พร้อมใจและพอใจทจ่ี ะขวนขวายปฏบิ ตั ิงาน โดยเตม็ ก�ำ ลังความสามารถ งานจงึ จะด�ำ เนินไปไดโ้ ดยราบรื่น และบรรลุผลตามทมี่ ่งุ หมาย พระบรมราโชวาทของ พระบาทสมเดจ็ พระเจ้าอยูห่ ัว รัชกาลที่ ๙ ในพิธีพระราชทานปริญญาบัตรแกบ่ ณั ฑติ จุฬาลงกรณม์ หาวทิ ยาลยั วนั เสาร์ ๑๐ ก.ค. ๒๕๓๖ การด�ำ รงชีวติ ท่ดี ี ตอ้ งแก้ไขในการปฏบิ ัตงิ านน้ัน ย่อมมีปัญหาตา่ งๆ เกิดขน้ึ ไดเ้ สมอ จะตอ้ งปรับปรงุ ตัวตลอดเวลา เม่อื ปัญหาเกิดขึน้ อยา่ ทงิ้ ไวพ้ อกพูนลุกลามจนแก้ยาก แกาลระปครับวปารงุ มตัวอจะดตทอ้ งนมีคเวปา็นมเทพ่ตี ียงั้ร ชว่ ยกนั คดิขอใหท้ ุกคนระลึกวา่ ปัญหาทุกอยา่ งมที างแกไ้ ขได้ ถ้าคนเราไม่หมนั่ เพียร ถา้ แก้คนเดียวไม่ไดก้ ็ ไมม่ คี วามอดทน ก็อาจจะท้อใจไปโดยงา่ ย ช่วยกนั แกห้ ลายๆ คนหลายๆ ทาง เมอื่ ท้อใจไปแลว้ ไม่มีทางทีจ่ ะมีชวี ติ เจริญรุ่งเรอื งแนๆ่ ด้วยความรว่ มมือปรองดองกนั พระราชด�ำ รัสของ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยหู่ วั รชั กาลท่ี ๙ พระบรมราโชวาทของ พระบาทสมเดจ็ พระเจ้าอยหู่ วั รัชกาลที่ ๙ พระราชทานแก่ครูและนักเรยี น โรงเรียนจติ รลดา ในพิธีพระราชทานปริญญาบัตรของจฬุ าลงกรณ์มหาวทิ ยาลัย ๑๓ กรกฎาคม ๒๕๓๓ 31

“น้อมถวายอาลยั พระ 32

ะผ้เู สดจ็ สู่สวรรคาลยั ” 33

Dear Honored Customers, The passing of the king on 13th October 2016 was a great loss for Thailand and the world. Throughout his reign, His Majesty worked tirelessly for the betterment of the Thai people. The commitment he showed to Thais throughout his 70 years of dedicated service has been an inspiration, not just to the people of Thailand, but to the people of the world. The world has lost a great leader who was close to his people and who, throughout his long reign, strove for unity and prosperity for his beloved country. Allianz Ayudhya would like to sincerely commemorate the greatness of His Majesty King Bhumibol Adulyadej via this special issue of “ Carry on our Father’s Legacy”. We have gathered together his majesty the king’s “remarkable contributions” to Thailand’s development into this special issue. We know that these are achievements that will be forever enshrined in all our memories with great respect and admiration. I assure you that our company, Allianz Ayudhya, will continue to operate all business with integrity and compliance in keeping with his majesty’s guidance that “ the desirable achievements that benefit and are fair to others do not only depend upon knowledge, but also integrity, honesty and good governance.” I know that all Thais feels his majesty’s loss very deeply and personally. We will get through this difficult time as one family together. Yours Sincerely, Bryan Smith President & Chief Executive Officer 34

สวัสดีครับ ลกู ค้าผูท้ รงเกียรติ การสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภมู ิพลอดลุ ยเดช เมอื่ วันท่ี ๑๓ ตุลาคม ๒๕๕๙ ทผี่ า่ นมานี้ นับเป็นการสูญเสยี ผนู้ ำ�ซึ่งเป็นศูนย์รวมจิตใจของประชาชนท้ังประเทศและยงั เป็นการสูญเสียผู้นำ�ท่ยี งิ่ ใหญ่คนหน่งึ ของโลก ผนู้ �ำ ทีไ่ มถ่ อื พระองค์ในการเขา้ ถึงประชาชน ผู้น�ำ ทท่ี รงนำ�พาความรม่ เย็นเปน็ สขุ มาสพู่ ้ืนแผ่นดินไทย ผ้นู �ำ ทหี่ ลอมรวมชาวไทยใหเ้ ปน็ หนึ่งและสรา้ งความผาสุกให้เกดิ ข้นึ ตลอด ๗๐ ปี ในการครองราชสมบัติ พระองคท์ รงสละหยาดพระเสโทและแรงพระวรกาย เพ่อื พฒั นาโครงการในพระราชด�ำ รติ า่ งๆ มากกวา่ ๔,๐๐๐ โครงการท่วั ภูมิภาค เสดจ็ ฯ ออกเยี่ยมเยือนประชาชนอยา่ งมริ ้จู กั เหนด็ เหนอ่ื ย รวมท้งั ปฏิบัติพระองค์อยา่ งสมถะและพอเพยี งมาโดยตลอด สิง่ เหล่านี้คอื แรงบันดาลใจตอ่ ประชาชนคนไทยและประชาชนทว่ั โลก ในโอกาสน้ี อลอิ ันซ์ อยธุ ยา ขอรว่ มมีสว่ นในการ“ทำ�ดเี พอื่ พ่อ” ด้วยการจดั ทำ�นิตยสารฉบับพิเศษ ”ตามรอยพ่อท�ำ ” รวบรวม พระราชประวัติ พระราชกรณยี กิจ พระอจั ฉริยภาพในด้านต่างๆ รวมถงึ โครงการพระราชด�ำ รทิ ว่ั ประเทศ จนถึงลำ�ดับสดุ ทา้ ยวนั สง่ เสดจ็ สสู่ วรรคาลยั เพื่อสง่ มอบเปน็ ของที่ระลกึ ใหก้ ับลกู คา้ ผูท้ รงเกยี รตไิ ดเ้ ก็บรกั ษาความทรงจำ�อนั งดงามเกี่ยวกบั พระองค์ทา่ น ผู้ทรงมพี ระคุณสูงสดุ ตอ่ พสกนกิ รชาวไทยอยา่ งยาวนาน ผมในฐานะกรรมการผ้จู ัดการใหญ่ อลอิ ันซ์ อยุธยา ขอใหค้ �ำ ม่ันสญั ญาวา่ เราจะด�ำ เนนิ ธุรกจิ ด้วยความสุจรติ และเป็นธรรม ตามพระบรมราโชวาทท่วี า่ “การทำ�งานทจ่ี ะทำ�สัมฤทธผิ์ ลทพ่ี ึงปรารถนา คอื ท่เี ปน็ ประโยชนแ์ ละเปน็ ธรรมด้วยนัน้ จะอาศัยความรู้ แต่เพียงอยา่ งเดยี วมไิ ด้ จำ�เปน็ ตอ้ งอาศัยความสจุ ริต ความบริสทุ ธิใ์ จ และความถูกตอ้ งเป็นธรรมประกอบด้วย” ผมรบั รู้ไดว้ า่ ลูกคา้ ผทู้ รงเกียรติ และคนไทยท้งั ประเทศรู้สึกถึงการสญู เสียคร้งั ย่ิงใหญว่ นั นี้ เราจะผา่ นชว่ งเวลาท่ียากลำ�บากไปดว้ ยกัน อลิอันซ์ อยุธยาพร้อมจะเคียงขา้ งทุกทา่ นในทกุ จงั หวะชวี ติ ด้วยความนบั ถือ ไบรอนั สมธิ กรรมการผู้จัดการใหญแ่ ละประธานเจ้าหนา้ ทีบ่ รหิ าร 35

36