112grad Feuerwehren im Landkreis Kulmbach 2018

FEUERWEHREN im Landkreis Kulmbach Hohe Auszeichnung zweier Landkreisführungskräfte Integrierte Leitstelle Bayreuth/Kulmbach Brand im Schulungsraum der Feuerwehr Weidmes 140 Jahre Feuerwehr Gössenreuth Bayerisch Gmain Kreis- und Bezirksjugendleistungsmarsch Kreisfeuerwehrverband Kulmbach Nr. 12 | Jahresausgabe 2017/2018

Ganz nah und für Sie da. Spezialist für die Reinigung von Feuerwehrkleidung UNSER SERVICE KINGSGARD • Brautkleider Textilpflege • Lederreinigung • Textilreinigung Albert-Ruckdeschel-Str. 10 • Teppichreinigung • Hemdenservice 95326 Kulmbach • Bettenreinigung • Vorhänge / Dekostoffe Telefon 0 92 21/ 879017 • Polster / Bezüge • Schmutzfangmatten Abhol- und Lieferservice Hand in Hand für Kulmbach. Zuverlässigkeit, Sicherheit, Vertrauen: Starke Partnerschaften gründen stets auf starken Werten. Die Stadt Kulmbach mit ihren Stadtwerken steht an der Seite unserer Feuerwehr – heute wie morgen! Stadtwerke Kulmbach Hofer Straße 14 · 95326 Kulmbach · Telefon 0 92 21/90 42-0 · Fax 0 92 21/6 73 43 www.stadtwerke-kulmbach.de · [email protected]

Grußwort des Landrates Sehr verehrte Leserinnen und Leser, werte Feuerwehrkameradinnen und -kameraden, Ganz klar: die Feuerwehrkräfte sind die rien des Feuerwehralltags vor. Hier steht, feuerwehren und des Kreisfeuerwehrver- Helden unseres alltäglichen Lebens. wächst und gedeiht die kommende Gene- bandes Landkreis Kulmbach e.V. Droht Gefahr oder benötigt jemand Hilfe, ration, die zukünftig als aktive Helfer den Ihr sind sie zur Stelle. Bereits seit langem er- Schutz gewährleisten wird! streckt sich der Zuständigkeitsbereich der Die Mitglieder unserer Feuerwehren ge- Klaus Peter Söllner Feuerwehr nicht mehr nur auf Brandfälle, ben ein herausragendes Beispiel an Bür- Landrat sondern auch auf Verkehrsunfälle, Über- gersinn und Gemeinschaftsgeist. Rund schwemmungen, Unwetter und vieles um die Uhr sind sie bereit, zum Schutz der mehr. Es ist beruhigend zu wissen, dass Mitmenschen und deren Hab’ und Gut, wir uns stets auf die Kompetenz, die Leis- ihre Gesundheit und manchmal sogar ihr tungsbereitschaft und die hervorragende Leben aufs Spiel zu setzen. Dafür gebührt Ausbildung unserer Feuerwehrleute ver- ihnen unser aller Dank. lassen können. Diese freiwillige Verpflichtung ist nicht als Die Feuerwehren des Landkreises Kulm- selbstverständlich anzusehen, sondern bach haben auch im vergangenen Jahr zeugt von einem tief verwurzelten Verant- wieder Außergewöhnliches geleistet: Sie wortungsgefühl gegenüber den Mitbür- waren zu jeder Tages- und Nachtzeit, auch gern und dem Gemeinwohl. Mit Geld je- an Sonn- und Feiertagen, sowohl bei gu- denfalls ist solch eine Leistung überhaupt tem als auch bei schlechtem Wetter zum nicht aufzuwiegen! Wohle ihrer Mitmenschen im Einsatz. Ich danke allen Kameradinnen und Kame- Fast 3.800 Frauen und Männer in 117 raden der Freiwilligen Feuerwehren, aber Freiwilligen Feuerwehren stehen bereit, auch der anderen Hilfsorganisationen, für um im Ernstfall Hilfe zu leisten. Eine statt- dieses aufopferungsvolle Engagement liche Zahl und ein großartiges Potential und wünsche Ihnen, dass sie stets unbe- auf das wir stolz sind und uns verlassen schadet von Einsätzen und Übungen nach können! Hause zurückkehren. Erfreulich ist auch der hohe Anteil an ju- Ihnen, liebe Mitbürgerinnen und Mitbür- gendlichen Feuerwehrkräften. Ca. 360 Ju- ger, wünsche ich beim Lesen dieser an- gendliche bereiten sich derzeit in den fast sprechend gestalteten Zeitschrift interes- flächendeckend vorhandenen Jugend- sante Einblicke in die Arbeit der Landkreis- gruppen auf die vielfältigen Einsatzszena- Inhalt 3 Kreisbrandinspektion im Landkreis Kulmbach 16 4 Im Einsatz 18 Grußwort des Landrates 5 Technische Ausrüstung 22 Grußwort des Kreisbrandrates 10 Aus den Feuerwehren 25 Aus dem Kreisfeuerwehrverband 12 Bayerisch Gmain 27 Integrierte Leitstelle Bayreuth/Kulmbach 15 Jugendfeuerwehr 28 Ausbildungen · Lehrgänge Übungen LADENBAU Noch mehr klare Linien und klasse Läden?! Wertarbeit aus Kulmbach! Wasseraufbereitung mit modernster Technologie Schrutka-Peukert GmbH • E.-C.-Baumann-Straße 13 W.E.T. GmbH • Krumme Fohre 70 • D-95359 Kasendorf • www.wet-gmbh.com D-95326 Kulmbach • Telefon: +49 9221 95680 Email: [email protected] W W W. S C H RU T K A - P E U K E R T. D E 3

Grußwort des Kreisbrandrates Liebe Leser, liebe Kameradinnen und Kameraden, das enorme Aufgabenpensum konnte wie- alisten, was neben dem Einsatzgeschehen Atemschutzzentrum, Schiedsrichter und der nur durch das gemeinsame Wirken al- auch viele Stunden der Aus- und Fortbil- sonstigen Helferinnen und Helfer sowie ler Feuerwehren im Landkreis Kulmbach dung bedeutet. Darum auch ein herzlicher meine Landkreisführungskräfte sind Herz bewältigt werden. Darum danke ich den Dank an dieser Stelle an die Familien der und Motor der Feuerwehren im Landkreis Kommandanten, Vorständen und allen Feuerwehrdienstleistenden dafür, dass sie Kulmbach. Euch allen gilt mein Dank für Feuerwehrdienstleistenden für die hervor- das notwendige Verständnis für unsere diese tatkräftige Unterstützung. ragende Zusammenarbeit der Wehren im zeitintensive Arbeit aufbringen. Mit freundlichen Grüßen Landkreis, was vor allem unseren Bürger­ Der Nachwuchs durch die Jugend soll den innen und Bürgern zu Gute kommt. Aber Bestand der Freiwilligen Feuerwehren Stefan Härtlein letztlich ist es jedem Einzelnen, der diesen auch für die Zukunft sichern. Einen herzli- Kreisbrandrat, Kreisverbandsvorsitzender aufopferungsvollen Dienst verrichtet zu chen Dank daher für die hervorragende verdanken, dass wir auf so schlagkräftige, Nachwuchs- und Jugendarbeit an alle un- Freiwillige Feuerwehren zurückgreifen sere Jugendwarte und Helfer im Land- können. kreis. Trotz ihres großen Engagements ist Darum gilt es ganz besonders Euch Dank jedoch die Zahl der Jugendfeuerwehran- zu sagen, liebe Feuerwehrkameradinnen wärter seit Jahren sinkend, was nur durch und -kameraden, denn ohne Eure Mitar- starke Neuzugänge aus den Kinderfeuer- beit hätten wir die gestellten Aufgaben wehren gebremst wird. nicht bewältigen können. Auf Euch waren Daher gilt mein ganz besonders herzlicher und sind wir angewiesen, wenn Alarm aus- Dank allen Verantwortlichen der Kinder- gelöst wird, um in Not geratenen Mitmen- feuerwehren. Es ist eine Freude zu beob- schen zu helfen, oder manchmal auch achten, mit welchem Engagement, Elan einfach nur die Katze von dem Baum zu und enormen Zeitaufwand sie die Kinder- holen. Es ist schön zu wissen, dass auf die feuerwehren aufgebaut haben, hervorra- vielen Ehrenamtlichen der Feuerwehr gend betreuen und auch weiterhin diese auch in Zeiten, in denen die Feuerwehr wichtige und zeitintensive Aufgabe so er- (Zum Glück!) nur noch selten ihre urei- folgreich ausüben. genste Aufgabe – die Brandbekämpfung Eine fundierte Grundausbildung ist der – zu erfüllen hat, verlass ist, obwohl sich Grundstock für eine professionelle Arbeit, das Tätigkeitsfeld immer mehr erweitert gerade für alle unsere ehrenamtlichen und so immer mehr Zeit von Euch für das Feuerwehrdienstleistenden. An dieser Ehrenamt gefordert wird. Stelle danke ich allen Ausbildern, die im Durch die heute vielfältigen Aufgaben in Landkreis diese anspruchsvolle Aufgabe der Feuerwehr und der zur Verfügung ste- zusätzlich zu ihrem Dienst in ihren Feuer- henden Ausstattung, werden auch die Feu- wehren mit viel Engagement durchführen. erwehreinsatzkräfte immer mehr zu Spezi- Alle unsere Ausbilder, die Gerätewarte im ELEKTRISIERT. Freude am Fahren BMW 330e iPerformance Limousine Kraftstoffverbrauch in l/100 km komb.: 2,1-1,9. CO2-Emissionen in DIE NEUEN BMW PLUG-IN-HYBRID-MODELLE MITeDRIVE. g/km komb.: 49-44. Stromverbrauch in kWh/100km komb.: 11,9-11,0. Energieeffizienzklasse komb.: A+. Die Verbrauchswerte wurden auf Basis des ECE Testzyklus ermittelt. Grenzenlose Dynamik, geringe Emissonen: Der neue BMW Plug-in-Hybrid vereint die große Reichweite und den sportlichen Charakter des kraftvollen BMW TwinPower Turbo Motors mit der hocheffizienten und nahezu emissionsfreien BMW eDrive Technologie. Ab sofort verfügbar in den neuen iPerformance Modellen BMW 7er, BMW X5, BMW 3er Limousine und BMW 2er Active Tourer. Überzeugen Sie sich selbst von dem faszinierenden Antriebskonzept. HAUAUTOS Herrnleben GmbH 95447 Bayreuth, Justus-Liebig-Str. 41, Tel. 0921 75747-0, Firmensitz 95326 Kulmbach, Am Milchhof 1, Tel. 09221 6900-0 www.bmw-herrnleben.de Impressum Herausgeber und Gesamtherstellung: Verteilung: An alle Feuerwehren und Hilfsorganisationen 112°-Medien – Robert Linsenmeyer, Taitinger Straße 62, 86453 Dasing sowie durch Auslage in Städten und Gemeinden im Landkreis. Tel. 0 82 05/ 96 96 10, Fax 0 82 05/ 96 96 09 [email protected], www.112grad.de Alle Rechte vorbehalten: Titel, Umschlaggestaltung, Vignetten, Art und Anordnung des Inhalts sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck oder Aus- Redaktionsleitung: KBR Stefan Härtlein (V.i.S.d.P.), zug nur mit Genehmigung des Verlages oder Redaktionsleiters. Fachbereich 6 Öffentlichkeitsarbeit FBL Yves Wächter Printed in Germany 2018 · 12. Auflage Erscheinung: Einmal jährlich 4

Aus dem Kreisfeuerwehrverband Hohe Auszeichnung zweier Landkreisführungskräfte Der Innenminister zeichnet Andere nicht in Gefahr zu bringen. In sei- Horst Tempel war in der Zeit von April Kreisbrandrat Stefan Härtlein aus ner Dienstzeit hat Kreisbrandrat Stefan 1977 bis März 1982 zunächst stellv. Kom- Während der 24. Landesverbandsver- Härtlein unterschiedlichste Entwicklungen mandant, bevor er im Anschluss bis Okto- sammlung des LFV Bayern in Altötting er- im Brand- und Katastrophenschutz mitge- ber 2013 als Kommandant die Leitung hielt Kreisbrandrat Stefan Härtlein das staltet. Beginnend mit der Übernahme übernahm. Vom 1.2.1982 bis 11.1.2014 Steckkreuz für herausragende Verdienste des 1. LZR-KU als Zugführer, wo er die war er als Kreisbrandmeister tätig. Seit um das Feuerwehrwesen aus den Händen schwierige Aufbauphase mit großem En- dem übt er die Funktion des Kreisbrandin- von Innenminister Joachim Hermann. „In gagement meisterte. Zur Errichtung der spektors aus. seiner Dienstzeit als Feuerwehrmann hat ILS Bayreuth/Kulmbach half er mit bemer- Bei Einsätzen war er in vorbildlicher Weise Kreisbrandrat Stefan Härtlein schon bei kenswerter Unterstützung. Als Kreisbrand­ für die Einsatzkräfte im Zentrum des Ge- unzähligen Einsätzen mitgewirkt.“ Bei- rat ist er Vorbild für alle Führungskräfte in schehens zu finden. In den erfahrungsrei- spielgebend nannte Joachim Hermann Zeitaufwand, fachlicher Kompetenz, Fort- chen Jahren seiner Einsatztätigkeit ist er Gebäudebrände unter schwierigen Bedin- bildung und Disziplin“, so auszugsweise trotz überlegter Handlungsweise in Situa- gungen, Brände von Fabriken mit gefährli- die Laudatio des Innenministers. tionen geraten, in denen er zur Rettung chen Stoffen, Brände von landwirtschaftli- von Verunglückten und zur Vermeidung chen Anwesen oder den Vollbrand eines Horst Tempel erhält das Steckkreuz größerer Schäden bis an die vertretbaren Kindergartens. durch die Regierungspräsidentin Grenzen seiner eigenen Gesundheit ge- „Dazu kamen Einsätze wie z.B. Unfälle mit von Oberfranken hen musste. Gefahrgut und Einsätze in Katastrophen- Auch Kreisbrandinspektor Horst Tempel Hervorzuheben ist sein Engagement in fällen bei z.B. Hochwasser. Bei allen Ein- erhielt am 19.7.2017 das Steckkreuz aus der Ausbildung der Feuerwehrjugend, sätzen unterstützte er stets die Einsatz- der Hand von Regierungspräsidentin Hei- aber auch in der Weiterbildung seiner kräfte mit seiner besonderen Einsatzer- drun Piwernetz. In der Feierstunde an der Mannschaftskameraden. Er ist auch stark fahrung. Vor allem bei Einsätzen mit Ge- Regierung von Oberfranken, verlas sie die eingebunden in die Alarmierungsplanung fahrgut ging er als Gefahrgutbeauftragter Werdegänge der geehrten Führungskräfte sowie in die Arbeit und Ausbildung zur Ein- an die vorderste Front und übernahm den aus Oberfranken. Auch hier haben wir die führung des Digitalfunks. Horst Tempel Einsatz. In kritischen Situationen handelte Laudatio für Kreisbrandinspektor Horst hat sich somit auf hervorragende Art und er überlegt, zögerte jedoch nicht seine Ge- Tempel zusammengefasst. Weise um das Feuerlöschwesen in Bayern sundheit und sein Leben einzusetzen, um verdient gemacht. Kreisbrandrat Stefan Härtlein (5. v.l.) mit Innenminister Joachim Herrmann Kreisbrandrat Stefan Härtlein, Regierungspräsidentin Heidrun Piwernetz, (7. v.l.) kurz nach der Verleihung. Bild: Jochen Kümmel Landrat Klaus Peter Söllner, Kreisbrandinspektor Horst Tempel mit Frau und Bürgermeister Siegfried Beyer. Alle Baustoffe aus BayWa – Ihr zuver- einer Hand. lässiger Partner für: — Rohbau Baustoffe — Ausbau — Renovierung Schnelle Warenverfügbarkeit: — Modernisierung „Vormittag bestellen, Nachmittag abholen“ — Fenster, Türen, Tore — Gartenbaustoffe NAGEL Autoteile NEU! Telefon: 09221 – 60 76 26 BayWa AG Inh. Petra Gesslein NEU! Telefax: 09221 – 60 76 19 Baustoffe Von-Linde-Straße 5 E-Mail: [email protected] Lichtenfelser Str. 52 95326 Kulmbach 95326 Kulmbach www.autoteile-nagel.de Telefon 09221 608-0 Telefax 09221 608-50 www.baywa.de/standorte 5

Aus dem Kreisfeuerwehrverband Generalversammlung Höchste Ehre für ein „Urgestein“ Er war aktiv dabei, seit der Kreisfeuer- Ein strahlender Franz Gareis (Mitte) präsentierte nach seiner Ernennung zum Ehren-Vorsitzenden des wehrverband im August 1993 gegründet Kreisfeuerwehrverbandes seine Urkunde. Glückwünsche zu dieser hohen Ehrung gab es (von links) von worden ist. Franz Gareis war 17 Jahre lang Schriftführer Peter Putzmann, stellv. Vorsitzenden Horst Tempel, Landrat Klaus Peter Söllner, Kreisbran- stellvertretender Vorsitzender und sieben drat und neuem Vorsitzenden Stefan Härtlein, Schatzmeister Harald Will, dem Untersteinacher Bürger- Jahre ganz an der Spitze dieses Verban- meister Volker Schmiechen und von stellv. Vorsitzenden Fritz Weinlein. des, der alles andere als einfache Jahre hinter sich hat. Als der Kreisbrandinspek- tor aus Marktleugast jetzt das Ruder abge- ben wollte, haben das seine Kameraden aus 77 Feuerwehren des Landkreises nicht einfach so hinnehmen wollen. Ein- stimmig haben sie bei der Hauptversamm- lung, die am 30.1.2017 im Sportheim der Untersteinacher Fortuna stattgefunden hat, Franz Gareis zum Ehren-Vorsitzenden des Kreisfeuerwehrverbandes ernannt und ihn gleich auch noch verpflichtet, we- nigstens als Beisitzer im Vorstand des Ver- bandes weiterzumachen. Dass Franz Gareis dem Verband, für den gierung, die Abgeordneten und auch die den Delegierten aus den Landkreisweh- er so viele Jahre mit großem Engagement Kommunen gleichermaßen. ren: „Denn das ist eine tolle Werbung für gearbeitet hat, weiter erhalten bleiben Fritz Schramm, als erster Kreisverbands- uns.“ Auch wenn er jetzt von der obersten wird, freute auch Kreisbrandrat Stefan vorsitzender und Franz Gareis als damali- Spitze abgetreten ist, heißt das für Franz Härtlein. Er ist jetzt der neue Kreisver- ger Stellvertreter haben es verstanden, in Gareis nicht etwa, dass er in Sachen Feu- bandsvorsitzende und hält viel von sei- persönlichen Gesprächen für die damals erwehr kürzertreten will. Natürlich wird er nem Vorgänger und Freund: neue Idee zu werben und seither sei sehr auch weiterhin dabei sein, wenn es gilt, „Nicht von schlechten Eltern“ sei es, was viel bewegt worden. Der Feuerwehrver- Veranstaltungen der Feuerwehr zu organi- Franz Gareis, „ein Urgestein mit eigener band habe inzwischen eine mächtige sieren und für ihre Belange einzutreten. Art“, geleistet habe, würdigte Stefan Härt- Stimme: „Ihr seid auf bayerischer Ebene Alles andere wäre für Franz Gareis un- lein die Verdienste des neuen Ehren-Vor- wichtig und auch bei uns im Landkreis denkbar. sitzenden. Auch Landrat Klaus Peter Söll- hoch angesehen.“ Wahlergebnisse ner hob hervor, dass er sich in den vielen 77 der 117 Feuerwehren im Landkreis Neuer Vorsitzender des Kreisfeuerwehr- Jahren der engen Zusammenarbeit mit Kulmbach sind inzwischen Mitglied im verbandes ist Kreisbrandrat Stefan Härt- Franz Gareis immer auf ihn habe verlas- Kreisfeuerwehrverband. Als er 1993 ge- lein. Stellvertreter sind Friedrich Weinlein sen können. „Er ist ein Feuerwehrler mit gründet wurde, waren nur 23 Wehren als und Horst Tempel. Herz und Seele und dem Herz am richti- Gründungsmitglieder dabei. Auch wenn Kassierer ist weiterhin Harald Will. gen Fleck.“ Er habe, führte Klaus Peter mit der Peestener Feuerwehr gerade wie- Neuer Schriftführer ist Peter Putzmann. Söllner aus, den Werdegang des Kreisfeu- der eine Wehr aus dem Verband ausgetre- Beisitzer im Vorstand sind Bernhard erwehrverbandes in all den Jahren immer ten ist, freute sich Franz Gareis doch, dass Nehring, Kreisbrandmeister Michael Kö- eng verfolgt. Nicht unumstritten sei diese durch den Eintritt der Limmersdorfer Wehr del, Daniel Kohl, Michael Hain, Ehren- Gründung gewesen, erinnerte Klaus Peter die Zahl der Mitglieder wenigstens kons- Kreisbrandinspektor Franz Gareis, Sabine Söllner. Aber aus heutiger Sicht müsse tant geblieben ist. Nicht weniger freute Kauer, Björn Sommerer, Kreisbrandmeis- man klar einräumen, dass die Entschei- sich der engagierte Feuerwehrler, dass ter Yves Wächter, Kreisbrandmeister Ma- dung zur Gründung richtig gewesen sei. am 13.5.2018 in Mainleus wieder ein nuel Steinl und Ralf Hayn. Als Verband auf Kreis- wie auch auf Lan- Leistungsmarsch der Erwachsenen statt- Kassenprüfer sind Manuel Gumtow und desebene haben sich die Feuerwehren findet und es nach einer Pause auch wie- Marion Rothert. Klaus Peter Söllner zufolge deutlich mehr der einen Kreisfeuerwehrtag und sogar Gehör verschafft und als Verband mehr einen Umzug geben wird. „Ich hoffe auf Bericht/Bild: Melitta Burger Einfluss gewonnen. Dies gelte für die Re- große Beteiligung“, sagte Franz Gareis Wir sind Partner wenn‘s drauf ankommt Bayerisches Rotes Kreuz Kreisverband Kulmbach 6

Ehrungen Aus dem Kreisfeuerwehrverband 40 Jahre Dienstzeit FF Schlockenau FF Kirchleus FF Alladorf Eugen Oltsch Markus Münch Robert Aepfelbach FF Schlömen FF Lanzenreuth FF Azendorf Roland Ramming Matthias Masel Hans Herrmannsdörfer, FF Schwarzach FF Losau Siegfried Münch, Werner Metz Alfred Blüchel, Werner Schoberth Christian Tschierschke FF Steinbach FF Ludwigschorgast FF Felkendorf Heinrich Rauh Stefan Braunersreuther, Uwe Müller Werner Bergmann FF Tannfeld FF Mannsflur FF Hohenberg Walter Denk, Erwin Erhardt, Stefan Hanke Fredi Ott Thomas Pöhner FF Marktleugast FF Kirchleus FF Trebgast Michael Schübel Richard Ströbel Karlheinz Müller FF Marktschorgast FF Langenstadt FF Untersteinach Klaus Hörath Herbert Hübner, Hartmut Reihs, Karl-Heinz Limmer FF Muckenreuth Willi Wirth FF Welschenkahl Martina Eschenbacher, Markus Fiedler, FF Lanzendorf Horst Dupke, Klaus Dupke, Matthias Fischer, Kerstin Müller, Herbert Ruckdeschel Gerhard Eschenbacher Oliver Schultheiß FF Leuchau FF Wirsberg FF Neuenmarkt Udo Böhner, Wolfgang Böhner Norbert Ströhlein Volker Schoberth FF Lopp FF Wüstenbuchau-Bechtelsreuth FF Neuenreuth a. Main Ralf Wolkenstein Harald Gräf, Oswald Oppelt Mario Schuhmann FF Losau FF Pechgraben Reinhard Schlick, Otto Weiß 25 Jahre Dienstzeit Stefan Fuchs, Marko Seuß FF Ludwigschorgast FF Azendorf FF Presseck Wolfgang Konrad, Alfred Schreier Thomas Dauer, Stefan Hammon, Jürgen Hohner, Alexander Riese FF Maierhof Frank Hollweg, Jürgen Kolb FF Pross Robert Hain, Klaus Witzgall FF Baumgarten Volker Steinhäußer, Markus Teller FF Mannsflur Wolfgang Maiser FF Rothwind-Fassoldshof Franz Eidenpentz FF Berndorf Marcus Hopfenmüller FF Marienweiher Erhard Höhler-Brockmann FF Schlockenau Erwin Löffler FF Guttenberg Angelika Villa FF Marktleugast Matthias Müller FF Schwarzach Hans-Günther Löffler, Paul Schott FF Himmelkron Joachim Tröbs, Matthias Winkler FF Menchau Markus Joseph, Andreas Orleth FF Stadtsteinach Hans Hoffmann, Lorenz Seyferth, FF Höferänger André Dütsch Hans Wachtel Matthias Held FF Untersteinach FF Muckenreuth FF Hohenberg Joachim Heßlinger Sigrid Nützel Daniel Scheunert FF Walberngrün FF Neuenmarkt FF Hornungsreuth KBM Yves Wächter Detlef Hoch Uwe Peetz, Ralf Stöcker FF Welschenkahl FF Neuenreuth a. Main FF Hutschdorf Uwe Gareis Gerhard Hübner, Fred Sadel Thomas Bock, Uwe Ganzleben, FF Wirsberg FF Oberdornlach Rainer Häckel, Kai Hohenreuther, Christian Raithel Karl Grampp, Wolfgang Zapf Jürgen Fenner, Andreas Hahn FF Zedersitz FF Reuth FF Kauerndorf Bernd Maisel Werner Frankenberger, Heinz Weimann Gerhard Hanisch, Thomas Hanisch, FF Rothwind-Fassoldshof Erwin Wehner Hubert Barnickel, Uwe Isert Roßband GbR Seidenhofer Straße 20 · 95326 Kulmbach/Burghaig Tel. 0 92 21/87 237 Fax 0 92 21/87 78 56 Mobil 0173/7 21 90 75 · [email protected] Grabpflege seit über 30 Jahren! Grabpflege/Dauergrabpflege • Neubepflanzung/Umgestaltung Grabauflösung/Einebnung • jahresz. Bepflanzung/Blumenschalen Schnitt- und Pflegearbeiten • Winterabdeckung/Waldgestecke 7

Aus dem Kreisfeuerwehrverband Personalien Pfarrer Christian Schmidt zum Notfall- heim“. Pfarrer Christian Schmidt kommt Pfarrer Christian Schmidt (Mitte) hält seine Bestä- seelsorger ernannt künftig zum Einsatz, wenn’s auf der Seele tigung als weiterer Notfallseelsorger in den Hän- Zum Einsatz, wenn’s auf der Seele „brennt“, wenn akut seelische Hilfe geleis- den. Von links: Notfallseelsorger Pfarrer Micheal „brennt“ tet werden muss sowie dringende Unter- Schaefer, Kreisbrandrat Stefan Härtlein, Landrat Pfarrer Christian Schmidt ist Pfarrer mit stützung und Halt gebraucht wird. Auch Klaus Peter Söllner und Sachgebietsleiter Erwin Leib und Seele für die Kirchengemeinden Landrat Klaus Peter Söllner bedankte sich Burger. Kirchleus und Gössersdorf sowie auch bei Christian Schmidt für die Bereitschaft, den Feuerwehrführungskräften und den zum Teil für das Klinikum Kulmbach mit in einem weiteren Dienst am Nächsten zur Schiedsrichtern für die geopferte Zeit. zuständig. Verfügung zu stehen, Trost zu spenden, ja Sein großes Dankeschön galt aber auch Der dreifache Familienvater ist aber nicht einfach für andere da zu sein. den Lebenspartnerinnen und -partnern nur für seine Pfarrgemeinde und seine Fa- Neben der Ernennung von Pfarrer Christi- für die Stunden, in denen sie nicht wie an- milie da, sondern jetzt auch im Landkreis an Schmidt zum Notfallseelsorger, sprach dere Familien zusammen Ausflüge durch- Kulmbach präsent, wenn’s auf der Seele Landrat Klaus Peter Söllner weitere um- führen konnten, sondern daheim warteten „brennt“. fassende und weitreichende Veränderun- bis ihre Männer oder auch Frauen von Ein- Pfarrer Christian Schmidt wurde beim Jah- gen im Landkreis an. So wurde ein breites sätzen, Übungen oder Ausbildungen wie- resabschluss der Feuerwehrführungskräf- Konzept zur Landkreisförderung für die der nach Hause kamen. te des Landkreises Kulmbach in der Gast- Beschaffung von Einsatzfahrzeugen und wirtschaft Vonbrunn im Markt Mainleus- Geräten zur überörtlichen Hilfeleistung Rothwind durch Kreisbrandrat Stefan auf den Weg gebracht, welches in Ober- Härtlein und Landrat Klaus Peter Söllner franken seinesgleichen sucht. Als Beispiel als neuer und weiterer Notfallseelsorger nannte Klaus Peter Söllner die Beschaf- für den Landkreis Kulmbach berufen. fung zweier Drehleitern für die Nord- und „Ich freue mich, dich lieber Christian, in Südbereiche des Landkreises Kulmbach den Reihen unserer Notfallseelsorger will- sowie die Beschaffung eines Rüstwagens kommen heißen zu können“, sagte Kreis- (RW 2), um auch weiterhin die zahlreichen brandrat Stefan Härtlein und betonte: „Du Einsätze der Feuerwehren des Landkrei- bist, zusammen mit deinen Kollegen ein ses meistern zu können. wichtiger und unverzichtbarer Baustein in Rückblickend machte Landrat Klaus Peter der Betreuung unserer Bürger, aber auch Söllner deutlich, dass es zwingend not- unserer Einsatzkräfte beim Bewältigen wendig ist, für die zahlreichen Einsätze von schweren Aufgaben an Einsatzstellen wie 376 Brandeinsätze, 929 Hilfeleistun- sowie bei der seelischen Betreuung da- gen, 184 Sicherheitswachen und 566 Übungen bestens gerüstet zu sein. Land- rat Klaus Peter Söllner bedankte sich bei Alles von A wie Armbrust bis Z wie Zelt GmbH Öffnungszeiten: Wo finden Sie uns? Montag – Freitag: 10 – 18 Uhr Industriestraße 8 Samstag: 9 – 13 Uhr 95365 Rugendorf Freie Waffen · Selbstschutz · Bekleidung & Schuhe · Outdoor & Camping · Messer active ... für ein glückliches Hundeleben! energiereiche Vollnahrung für ausgewachsene Hunde JETZT ONLINE BESTELLEN www.montanus-dogs.de - mit frischem Geflügel - WERKSVERKAUF • Kronacher Str. 13 • 95326 Kulmbach Mo. - Fr. 7 00 – 1200 Uhr • Mo. - Do. 1300 – 16 30 Uhr 8

Aus dem Kreisfeuerwehrverband Nachruf Ehren-Kreisbrandrat Fritz Schramm In Dankbarkeit und Ehrfurcht gedenken wir * 3.9.1935 † 15.4.2017 unserer verstorbenen Feuerwehrk­ ameraden 1951: Eintritt in die Feuerwehr Grafengehaig Wir werden das Andenken der Verstorbenen stets 1959 bis 1978: Kommandant in Ehren halten, getreu dem Wahlspruch aller Feuerwehr- der Feuerwehr Grafengehaig 1964 bis 1978: Kreisbrandmeister angehörigen: „Gott zur Ehr, dem Nächsten zur Wehr“ des Landkreises Kulmbach Die Feuerwehren im Landkreis Kulmbach 1978 bis 1987: Kreisbrandinspektor 1987: Wahl zum Kreisbrandrat 1998: Ausscheiden als Kreisbrandrat aufgrund des Erreichens der Altersgrenze und Ernennung zum Ehren-Kreisbrandrat Fritz Schramm wurde aufgrund seiner hervorragenden Leistungen und besonderen Verdienste im Feuerwehrwe- sen mit dem Deutschen Feuerwehr-Ehrenkreuz in Silber und Gold sowie dem Steckkreuz des Feuerwehr-Ehrenzei- chens ausgezeichnet. Wir werden Fritz Schramm steht’s ein ehrendes Gedenken bewahren. KG ® Bestattungsinstitut Weißdorf · Münchberg · Helmbrechts · Stadtsteinach · Bestattermeister – Tag und Nacht erreichbar: Tel. 09225/224 · Funeralmaster – alle Behördengänge, Trauerdruck · Thanatopraktiker – Erd-, Feuer-, Seebestattung – Grabmachertechnik u. Bestattungsvorsorge Bestattungen Werner Bunzel KG Karl-Reichel-Straße 6 · 95237 Weißdorf Tel. 0 92 51-66 66, 66 67 · Fax: 0 92 51-75 44 E-Mail: [email protected] Internet: www.bunzel-bestattungen.de Spitzentechnologie LsöcshWuainfrfgeenn! HEIZUNG · LÜFTUNG · SANITÄR für die industrie PELLETS · SOLAR · KÄLTE – weltweit ! BLOCKHEIZKRAFTWERKE BÄDER · WÄRMEPUMPEN Frenzelit GmbH Energiesparende und Bad Berneck · Himmelkron [email protected] www.frenzelit.com DichTUnGen zukunftssichere Haustechnik ...Qualität hat Bestand TechniSche TeXTiLien KOMPenSATORen Tel.: 09228 / 78 - 0 iSOLATiOnen [email protected] · www.schwender-shk.de Energie- und Gebäudetechnik Thurnau neUe MATeRiALien 9

ILS Bayreuth/Kulmbach Integrierte Leitstelle Bayreuth/Kulmbach Integrierte Leitstelle (ILS) Bayreuth/Kulmbach nimmt modu- Kreisvorsitzende Peter Maisel. Er ist gemeinsam mit ILS-Leiter lares Warnsystem (MoWAS) und Warn-App NINA in Betrieb – Markus Ruckdeschel einer der Initiatoren und Mitglied der Pro- weiterer Meilenstein für Bevölkerungswarnung in der Region jektgruppe EWF. Anlässlich der Verbandsversammlung des Zweckverbandes für Auch die Stadt Bayreuth entschied sich bereits 2015 voraus- Rettungsdienst und Feuerwehralarmierung (ZRF) Bayreuth/ schauend dazu, Bürgerinnen und Bürger per Smartphone-App Kulmbach am Donnerstag, den 7.12.2017, wird die operative (KatWARN) zu informieren und zu warnen. Bei zahlreichen Probe- Nutzung des MoWAS und Warn-App NINA von der ILS Bayreuth/ alarmen und auch bei Echteinsätzen, wie z.B. der starken Rauch- Kulmbach in Betrieb genommen. entwicklung in der Innenstadt beim Brand der Rosenau wurden Die Warnung der Bevölkerung bei Gefahrensituationen, Un- per App bereits mehr als 2.000 Bürger und Touristen direkt er- glücksfällen oder z.B. bei der Freisetzung von Gefahrstoffen er- reicht und gewarnt. Die komplette Reichweite der vom Verband folgt durch die zuständigen Gefahrenabwehr- und Katastrophen- der öffentlichen Versicherer, der Sparkassen und der Bayeri- schutzbehörden. Im Zuständigkeitsbereich der ILS Bayreuth/ schen Landesbrandversicherung unterstützen KatWARN-App er- Kulmbach sind dies die Landratsämter Bayreuth und Kulmbach gibt sich aber erst durch den Multiplikationseffekt mittels sozia- sowie die kreisfreie Stadt Bayreuth. ler Medien, wie Facebook, Twitter oder Instagramm. Um die moderne, mobile und zunehmend nomadisch lebende Die überwiegende Mehrheit, der in Bayreuth bereits per App er- Bevölkerung in allen Altersschichten sicher zu erreichen, sind reichten Bürger, hat die Meldung im eigenen Freundeskreis ge- hier neben den alt bewährten Methoden wie z.B. ortsfesten Sire- teilt, weshalb sich die tatsächliche Reichweite nur abschätzen nen, UKW-Radio und Lautsprecherfahrzeugen zunehmend neue lässt – aber um ein vielfaches höher liegt, weiß Harald Burkhardt Ansätze gefragt, die sich gegenseitig ergänzen und einen bunten als Leiter des städtischen Katastrophenschutzes zu berichten. „Warnmix“ bilden. Nun schließt sich der Kreis um die bisherigen Bayreuther Aktivi- In Deutschland entstand nach dem Ende des Kalten Krieges in täten durch die landesweite Einführung einer modularen Platt- vielen Städten und Gemeinden eine spürbare Lücke, da die form namens MoWAS. Diese ermöglicht es der ILS kurzfristig Warnsirenen ohne einen adäquaten Nachfolger abgeschafft wur- verschiedene Apps und andere Medien über einen Weg zentral den. Bereits seit 2013 beschäftigt sich die vom BRK-Kreisver- anzusteuern. Auch hier nimmt die Region Bayreuth/Kulmbach band Bayreuth betriebene ILS Bayreuth/Kulmbach in mehreren erneut eine Pionierrolle in Bayern ein. Initiativen zusammen mit ihren Partnern mit diesem wichtigen Es war keine Frage für Markus Ruckdeschel als Vertreter des Thema und bemüht sich, diese Lücke vor Ort für die Menschen BRK-Kreisverbandes Bayreuth sofort zuzustimmen, als das Bay- in der Region zu schließen. erische Staatsministerium des Innern im Sommer 2017 im Kata- So wurden von der ILS im Landkreis Bayreuth bei einer Katastro- strophenschutzbunker am Münchner Odeonsplatz bei einer Be- phenschutzgroßübung in Haidenaab bereits im November 2014 sprechung nach motivierten Partnern suchte, um das neue Sys- Gefahrenhinweise im Rahmen eines groß angelegten Feldversu- tem schrittweise in Bayern einzuführen. Durch die zentrale Veror- ches per Digitalradio DAB+ an die Bevölkerung ausgesandt. tung bei den gemeinsamen Leitstellen von Feuerwehr und Staatssekretär und MdL Gerhard Eck überzeugte sich seinerzeit Rettungsdienst bauen diese damit ihre gesetzliche Aufgabe und gemeinsam mit Landrat Hübner selbst von den in Bayreuth und Rolle als Meldekopf der Kreisverwaltungsbehörden außerhalb Erlangen entwickelten Möglichkeiten. deren Dienstzeiten nun weiter aus. Durch die enge Zusammenarbeit mit dem Landratsamt Bayreuth Durch die enge und freundschaftliche Zusammenarbeit mit den und den beiden KnowHow-Trägern – Fraunhofer Institut IIS (Er- obersten bayerischen Katastrophenschützern um Johann Ell- langen) und der Firma TMT (Bayreuth) – wurde diese „zunächst mayer wurden binnen weniger Monate in zahlreichen Telefona- fränkische“ Technologie im Zusammenspiel mit allen Beteiligten ten und Besprechungen die technischen und organisatorischen bis hin zur Marktreife entwickelt. Voraussetzungen vor Ort geschaffen, um am 7.12.2017 anläss- „Mit der zunehmenden Verbreitung des Digitalradios DAB+ wird lich der Verbandsversammlung des Zweckverbandes für Ret- das klassische UKW-Radio mittelfristig abgelöst“, so der BRK- tungsdienst- und Feuerwehralarmierung in der Bayreuther Feu- erwache den „roten Knopf“ für die operative Nutzung drücken zu können. 10

ILS Bayreuth/Kulmbach Die Vorsitzende des Zweckverbandes, Oberbürgermeisterin der Die Vorsitzende des ZRF Bayreuth/Kulmbach Oberbürgermeisterin der Stadt Stadt Bayreuth Brigitte Merk-Erbe sowie die beiden Landräte Bayreuth Brigitte Merk-Erbe sowie die beiden Landräte Hermann Hübner (Bay- Hermann Hübner (Bayreuth) und Klaus-Peter Söllner (Kulmbach), reuth) und Klaus-Peter Söllner (Kulmbach), die drei Verbandsräte Manfred zeigten sich hoch erfreut über das reibungslose Zusammenwir- Huppmann (Wachleiter Rettungsdienst Malteserhilfsdienst Waischenfeld), ken aller Beteiligten und sind überzeugt von der Wichtigkeit des Stephan Unglaub (Bürgermeister Bischofsgrün), Frank Wilzok (3. Bürgermeis- nun gemeinsam mit dem Freistaat erreichten Meilensteins. ter Kulmbach), Harald Burkhardt (Geschäftsführer ZRF Bayreuth/Kulmbach) Fortan steht den drei Kreisverwaltungsbehörden ab 1.1.2018 und Markus Ruckdeschel (Leiter ILS Bayreuth/Kulmbach) drückten am selbst, aber vor allem der zentralen, rund um die Uhr besetzten 7.12.2017 den „roten Knopf“ für die Inbetriebnahme des MoWAS-Systems und Leitstelle die Möglichkeit zur Verfügung, ohne Zeitverzug amtli- der Warn-App NINA im Leitstellenbereich Bayreuth/Kulmbach. che Gefahrenmitteilungen zur Warnung der Bevölkerung über re Städte und Landkreise in Bayern werden nun Zug um Zug der alle an die Plattform angeschlossenen Medien auszusenden. Region Bayreuth/Kulmbach folgen. Neben KatWARN ist dies nun auch die vom Bundesamt für Be- Andere Medien wie BIWAPP (Bürger Info & Warn App), aber vor völkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) entwickelte und allem die komplett von der Funktion des Mobilfunk- und Daten- im Bundesgebiet sehr weit verbreitete Warn-App namens NINA netzes unabhängige EWF-Funktion im DAB+ Digitalradio befin- (Notfall-Informations- und Nachrichten-App). Diese bietet neben den sich bereits in Planung und Vorbereitung zum Anschluss an den Warnmeldungen zudem die Möglichkeit in einer App die das modulare und erweiterbare Warnsystem MoWAS. amtlichen Wetterwarnungen des Deutschen Wetterdienstes (DWD) und lokale Hochwasserinformationen in einer Anwendung zu empfangen. Allgemeine Notfalltipps und Verhaltenshinweise in Gefahrensituationen runden die Funktionen der NINA-App sinnvoll ab. Beide Apps, KatWARN und NINA, stehen für die gängigen Smart- phone- und Tablet-Betriebssysteme in den jeweiligen App-Stores kostenlos zum Download zur Verfügung. Wer z.B. am Arbeits- platz kein Smartphone mit sich führen kann, kann die Warnun- gen auch über die bundesweite Internetseite des BBK abrufen (www.warnung.bund.de). Die der Leitstelle nun zur Verfügung stehende Online-Anwen- dung wird ihr vom Freistaat Bayern im Rahmen des Pilotprojek- tes kostenfrei zur Verfügung gestellt. Sie ergänzt die beiden eige- nen, zusätzlich per Satellit angebundenen MoWAS-Hauptstatio- nen des Freistaates Bayern in München und Regensburg. Weite- • Herstellung von Regalsystemen • Beratung, Planung und Verkauf www.galler.de SCHOTT SPEDITION GMBH Hofer Straße 24 · 95326 Kulmbach Entsorgung . Verwertung . Recycling Tel. 0 92 21/505-0 · Fax 0 92 21/505-16 [email protected] · www.schott-spedition.de Ihr perfekter Partner Bauschutt für alle Fälle! Haushaltsauflösungen Das Runde ins Eckige? Mit der richtigen Business- Schrott Flachglas . Schrott Software kein Problem! Metalle Restmüll Recycling [email protected] Containerdienst Metalle www.vlexplus.com Pappe . Papier schnell . zuverlässig . günstig Poltergeschirr VLEX software+consulting gmbh, Fritz-Hornschuch-Str. 12, Am Goldenen Feld 31 Folie 95326 Kulmbach, Tel. +49 9221-69177-0 95326 Kulmbach 11 Tel. 0 92 21/90 69-0 Fax 0 92 21/90 69-69

Ausbildungen · Lehrgänge Lehrgangs-Statistik Lehrgangs-Statistik 2017 Mit insgesamt 23 Lehrgängen konnten sich 306 Kameradinnen und Kameraden im vergangenen Jahr auf Landkreisebene weiterbilden. Herzlichen Dank an die Aus- bilder und an die Feuerwehren Stadtstei- nach, Untersteinach, Lanzendorf, Azen- dorf, Marktschorgast, Kauerndorf, Schwarz- ach, Hegnabrunn, Kulmbach, das Atem- schutzzentrum Kulmbach sowie die OVF-Dienststelle Kulmbach, die durch ih- ren Einsatz ein breites Spektrum an Aus- und Weiterbildungen ermöglichen. Ausbildungstag in Presseck Rauchentwicklung in einem Gebäude, zu dem gut vorbereiteten Ausbildungstag dingungen verschiedene „Einsätze“ zu ab- Großbrand in einem Gewerbebetrieb, ein nach Presseck gekommen. Teilgenommen solvieren. Unter der Koordination der Füh- verunglückter Reisebus – mit all diesen haben die Feuerwehren aus Presseck, rungskräfte des KBI-Bereiches, zusam- Szenarien waren knapp 100 Einsatzkräfte Stadtsteinach, Zaubach, Wartenfels, Un- men mit der UG-ÖEL, wurden die Fahrzeu- bei einem Einsatztraining der besonderen tersteinach, Marktleugast, Grafengehaig, ge im Wechsel zu den einzelnen Stationen Art konfrontiert. Hohenberg und Rugendorf. geschickt. Aus dem ganzen KBI-Bereich von Horst Nach einer kurzen Unterweisung wurde es Neben verschiedenen Bränden, die so re- Tempel waren Einsatz- und Rettungskräfte dann ernst: Es galt, unter realistischen Be- alistisch wie möglich inszeniert wurden, Alteisen? Mach’s flüssig! Wir zahlen die fairen iplan gmbh Tragwerksplanung Tageshöchstpreise, von denen andere nur Reden. Bauleitung Rufen Sie an oder folgen Sie uns auf Facebook. Ingenieurplanungsgesellschaft Hoch- & Tiefbauplanung Brandschutzplanung Leißner Schrottplatz Wüstenselbitz GmbH Kurt-Schumacher-Str. 21 SiGeKo Talstraße 57 · 85233 Helmbrechts OT Wüstenselbitz 95326 Kulmbach P r o je kt s t e u er un g Tel.:09221/6706-0 Tel. 0 92 52/34 89 61 Fax.:09221/6706-26 e-mail: [email protected] Immer für Sie da www.altenheim-stadtsteinach.de Stationäre Beratung für Ambulante Unterstützung Palliativpflege Kurzzeitpflege Hauswirt- Pflege pflegende Pflege schaftsservice Angehörige Hans-Jürgen Heller · Holzbiegewerk Caritas-Alten- und Pflegeheim St. Marien caritas Frankenstraße 7, 95346 Stadtsteinach Losau 62 · 95365 Rugendorf Tel. 09225 980-0, www.altenheim-stadtsteinach.de Tel. 0 92 23/454 · Fax 0 92 23/712 Caritas-Sozialstation Stadtsteinach [email protected] · www.holzbiegetechnik.de Frankenstraße 7, 95426 Stadtsteinach Tel. 09225 980-222, www.pflege-stadtsteinach.de Das Leistungsnetzwerk der Caritas. 12

Ausbildungen · Lehrgänge wurden auch diverse Unfälle simuliert. nienbus dar. Die Einsatzkräfte fanden un- Nachdem alle Aufgaben bewältigt waren, „Verkehrsunfall, Person eingeklemmt“ ter dem Bus ein weiteres, verunfalltes folgte ein reger Erfahrungsaustausch. Das hieß es gleich zu Beginn. Der „Patient“ Fahrzeug vor. Mehrere Insassen waren in Fazit fiel durchgehend positiv aus. Alle wa- musste betreut und mit Hilfe der Rettungs- Bus und Fahrzeug eingeklemmt. Er- ren sich über den Erfolg dieser hervorra- schere befreit werden. schwert wurde die Rettung durch Unfallbe- gend organisierten und nicht alltäglichen Als Nächstes ging es zu einem brennen- teiligte, welche unter Schock an der Unfall- Veranstaltung einig. den Wohnhaus. Die Ersterkundung durch stelle umher liefen. Auch regten die Teilnehmer an, solch eine den Gruppenführer ergab, dass sich im Bei einer weiteren Übung stand die Ret- realistische Ausbildung mit unterschied- FW Motiv G1-e4b2ä0u1d7e_FvWerMmoutt1li-c4h20n1o5c.qhxdPe0r3s.o0n3.e2n01a7u0f-7:5t8unSgeiteein1er Person im Mittelpunkt, welche lichsten Aufgabenstellungen zu wiederho- halten sollen. Eine massive Rauchent- schwer verletzt auf einem Vordach aufge- len. Der Termin hierfür wurde auf den wicklung machte hier den Einsatz von funden wurde. Diese musste schließlich 2.6.2018 bestimmt, in der Hoffnung, die Atemschutz unumgänglich. per Schleifkorbtrage aus ihrer misslichen Anlagen nochmals nutzen zu dürfen. Eine besondere Herausforderung stellte Situation gerettet werden. eHinoscchhwwereerrVteirkgeehrsuunnfadll mlaitneignelembLii-ge Einsatzkleidung. Flamm- und hitzefest. Wasser- und winddicht. Atmungsaktiv. Antistatisch. Verlassen Sie sich auf den Schutz Ihrer Kleidung. Über viele Jahre und über viele Wäschen. Mit einem Materialsystem, das Sie auch nach Jahren noch genauso schützt wie am Anfang. Damit Sie sich auf Ihre Arbeit konzentrieren können. Dafür sorgen wir! HF Sicherheitskleidung 85088 Vohburg, Neumühlstr. 12-14, e-mail: [email protected] HF Sicherheitskleidung erhalten Sie im guten Fachhandel. Wir nennen Ihnen gerne den für Ihre Feuerwehr zuständigen Händler. 20167/ FW Motiv 1 in Mediaplan unter „Neutral“ Hochwertige und langlebige Einsatzkleidung. Flamm- und hitzefest. Wasser- und winddicht. Atmungsaktiv. Antistatisch. Verlassen Sie sich auf den Schutz Ihrer Kleidung. Über viele Jahre und über viele Wäschen. Mit einem Materialsystem, das Sie auch nach Jahren noch genauso schützt wie am Anfang. Damit Sie sich auf Ihre Arbeit konzentrieren können. Dafür sorgen wir! HF Sicherheitskleidung 85088 Vohburg, Neumühlstr. 12-14, e-mail: [email protected] Ihr Händler: Ludwig Feuerschutz GmbH - Esbachgraben 3 - 95463 Bindlach - Tel. 09208-580300 - Fax 580390 - e-mail: [email protected] 2017 / FW Motiv 2 in Mediaplan unter „Ludwig“ 13

Ausbildungen · Lehrgänge Maschinistenlehrgang Ohne sie „läuft“ alles Gefahren. Hier finden sich Auszüge, wel- rum Stadtsteinach stellten. Nach vielen Ohne die Maschinisten der Löschfahrzeu- che über Kopfhöhe herausgezogen wer- Stunden der theoretischen und prakti- ge im Landkreis müssten alle Feuerwehr- den, darin befindliches Gerät entnommen schen Ausbildung in Fahrzeug- und Gerä- männer und -frauen zur Einsatzstelle lau- werden muss. Der Maschinist sorgt dafür, tekunde, Wasserförderung, Ausbildung an fen. Zwar besteht die Möglichkeit, ein Feu- dass die komplette Ausrüstung an dem den Feuerlöschkreiselpumpen, Stromer- erwehrfahrzeug mit einem dafür vorgese- dafür vorgesehen Platz sicher verstaut ist, zeugern und Sonderaggregaten, nach Un- henen Führerschein zu lenken, sich damit damit im Fall einer Entnahme nichts her- terrichten in den Rechtsgrundlagen, leg- auszukennen, die technischen Finessen ausfallen kann. Doch nicht nur das, er be- ten die Teilnehmer aus Stadtsteinach, Un- zu verinnerlichen, ist jedoch etwas ganz dient die Pumpen, Generatoren und Son- tersteinach, Marktleugast, Ludwigschor- anderes. deraggregate. Er kümmert sich im Rah- gast, Rothwind-Fassoldshof, Mannsflur Aus diesem Grund bilden die Ausbilder um men der Möglichkeiten um die Verkehrs- und Walberngrün die Prüfung bei den Aus- Kreisbrandmeister Manuel Steinl jährlich absicherung, übernimmt bei einem bildern Kreisbrandmeister Manuel Steinl Maschinisten aus. Die Teilnehmer sind da- Erstangriff der Atemschutztrupps die und Kreisbrandmeister Yves Wächter ab. nach in der Lage, die 9 m langen und rund Atemschutzüberwachung und ist mitunter Unser Dank gilt den Ausbildern, aber vor 12 t schweren Feuerwehrfahrzeuge sicher Ansprechpartner für die Leitstelle Bay- allem den Teilnehmern für die Bereit- zu bedienen. Das ist nicht immer so ein- reuth/Kulmbach am Digitalfunkgerät. schaft, stets Ihre Freizeit zum Wohle der fach, wie es sich ein Außenstehender vor- Alles in Allem sehr verantwortungsvolle Bevölkerung zu opfern, um sich auf einem stellt. Allein die Entnahme von Rettungs- Aufgaben, welcher sich 17 Feuerwehr- hohen Ausbildungsstand zu halten und geräten aus dem Fahrzeug birgt bereits männer und -frauen aus dem gesamten sich auch neuen Herausforderungen, wie Landkreis Kulmbach im Feuerwehrzent- z.B. die des Maschinisten zu stellen. Ästhetisch und sicher FUNKTIONAL. EFFEKTIV. Glasgewebe-Tapeten bieten WIRTSCHAFTLICH. Sicherheit vor Rauch und Feuer Die neue Generation von Vitrulan Textile Glass GmbH Hochleistungsfeuerlöschgeräten Bernecker Str. 8 aus dem Hause BAVARIA mit 95509 Marktschorgast stufenloser Schaumdosierung. www.vitrulan.com NEG Beratung & Service Video zur 14 Norbert Groß e. K. Funktionsweise 95359 Kasendorf auf YouTube T 09228 · 996 43 10 www.neg-bs.de

Übungen Alarmübung Schwierige Rettung im unwegsamen Gelände Für die jährliche Alarmübung auf Inspekti- onsebene ließen sich die Landkreis-Füh- rungskräfte etwas Besonderes einfallen. Eine, nicht alltägliche, Technische Hilfe- leistung an der Ortsverbindungsstraße Himmelkron-Marktschorgast. Auf dem Alarmfax war zu lesen: „Person unter Baumstämmen einge- klemmt, weitere Person verletzt, droht ab- zustürzen.“ Folgendes Szenario lag vor: Da sich eine aufwändige Rettung abzeich- Einsatzkräften ihr ganzes Können ab. Ent- Ein Waldarbeiter wurde in einem Bachlauf nete, erhielten die Kameraden Unterstüt- sprechend lange dauerte die Rettung der von ungesicherten Baumstämmen begra- zung von der Feuerwehr Lanzendorf mit Patientin mittels Spineboard und Feuer- ben und schwer eingeklemmt. Eine Pas- Material und Mannschaft. Die Abschnitts- wehrleinen. Die Rettung des Waldarbei- santin wollte mit ihrem Fahrrad über den führung wurde dem Kommandanten der ters verlief reibungslos und schnell. Somit Wanderweg „Schiefe Ebene“ Hilfe holen, Feuerwehr Lanzendorf, Daniel Kohl über- konnte der „Patient“ zügig dem Rettungs- stürzte jedoch oberhalb des Schadensor- tragen. Verantwortlich für die technische dienst übergeben werden. tes einen Abhang hinab und blieb im Rettung war der Himmelkroner Gruppen- Letztlich konnte die Übung erfolgreich be- schwer zugänglichen Steilhang verletzt lie- führer. endet werden. Die Inspektion attestierte gen. Die Feuerwehr Gössenreuth wurde mit der allen Kräften während der anschließen- Zum Einsatzablauf: Suche nach der Fahrradfahrerin betraut, den Besprechung einen hohen Ausbil- Da die genaue Einsatzstelle nicht bekannt deren Aufenthaltsort noch nicht bekannt dungsstand, gute Zusammenarbeit und war, fuhren die ersten beiden Feuerwehr- war. Nach dem Auffinden der Person wur- lehrbuchnahe Führungsarbeit. fahrzeuge zur Erkundung in das Wald- de die Feuerwehr Marktschorgast zur Im Einsatz: stück ein. Die Einsatzleitung übernahm technischen Rettung hinzugezogen. Die Feuerwehr Himmelkron der Kommandant der Feuerwehr Himmel- Abschnittsführung wurde dem stellv. Kom- Feuerwehr Lanzendorf kron, Sebastian Laschka. Er verteilte da- mandanten der Feuerwehr Lanzendorf Feuerwehr Gössenreuth nach genaue Einsatzaufträge an die ein- übertragen. Die Rettung der Fahrradfahre- Feuerwehr Marktschorgast gesetzten Feuerwehren. Die Feuerwehr rin gestaltete sich aufgrund der Topogra- Landkreis-Führungskräfte Himmelkron übernahm die technische phie äußerst schwierig und verlangte den Rettung des Waldarbeiters mit Hebekis- sen, Unterbau- und Sicherungsmaterial. 15

Kreisbrandinspektion KBR im Landkreis Kulmbach Stefan Härtlein Florian Kulmbach-Land 1 Atemschutz Kreisausbilder KBM KBM Tobias Titze Manuel Steinl Florian Kulmbach-Land 1/1 Florian Kulmbach-Land 1/4 Funkbeauftragter, Betreuung UG-ÖEL Kreisjugendwartin KBM KBM Peter Hochgesang Florian Kulmbach-Land 1/2 Daniela Wagner Fachberater EDV, Kreisschirrmeister Florian Kulmbach-Land 1/5 KBM Digitalfunk Jürgen Hochgesang KBM Florian Kulmbach-Land 1/3 Jan Passing Florian Kulmbach-Land 1/6 Gefahrgutbeauftragter KBI Siegfried Zillig Florian Kulmbach-Land 4 Kreisbrandinspektionsbereich 1 Kreisbrandinspektionsbereich 2 KBI KBI Friedrich Weinlein Thomas Limmer Florian Kulmbach-Land 2 Florian Kulmbach-Land 3 KBM KBM KBM Stadt Kulmbach Reiner Wolfgang Michael SBI Bär Kunert Ködel Heinrich Poperl 2/1 2/2 2/3 Florian Kulmbach 1 Himmelkron Harsdorf Mainleus Stadt Kulmbach Gössenreuth Harsdorf Buchau-Dörfles SBM Himmelkron Ködnitz Danndorf Lanzendorf Ebersbach Mainleus Michael Weich Neuenmarkt Fölschnitz Motschenbach Florian Kulmbach 2 Hegnabrunn Heinersreuth Proß Neuenmarkt Kauerndorf Rothwind/Fassoldshof Kulmbach Oberdornlach See Ködnitz Schimmendorf Baumgarten Ober-/Unterzettlitz Schlömen Trebgast Schmeilsdorf Grafendobrach Unterdornlach Marktschorgast Feuln-Waizendorf Schwarzach Höferänger Windischenhaig Marktschorgast Lindau Veitlahm Katschenreuth Wirsberg Trebgast Wernstein Kirchleus Cottenau Wilmersreuth Kulmbach Neufang Wüstenbuchau-Bech- Lehenthal Weißenbach telsreuth Leuchau Wirsberg Wüstendorf-Pöhl Lösau Melkendorf 16

Landratsamt Kulmbach Sachgebietsleiter 30 Öffentliche Sicherheit und Staatsangehörigkeitswesen Erwin Burger Landratsamt Kulmbach Sachgebiet 30 Öffentliche Sicherheit und Staatsangehörigkeitswesen Regina Martin Kreisbrandinspektionsbereich 3 Kreisbrandinspektionsbereich 4 KBI KBI Siegfried Zillig Horst Tempel Florian Kulmbach-Land 4 Florian Kulmbach-Land 5 KBM KBM KBM KBM KBM Udo Stefan Thomas Alexander Yves Hörmanns- Heiden- Hoffmann Reinsch Wächter dörfer reich 5/2 4/1 4/3 5/1 4/2 Guttenberg Thurnau Neudrossenfeld Presseck Guttenberg Alladorf Kasendorf Altdrossenfeld Elbersreuth Maierhof Berndorf Azendorf Brücklein Heinersreuth Kupferberg Felkendorf Döllnitz Hornungsreuth Presseck Kupferberg Hutschdorf Hebsch Langenstadt Reichenbach Ludwigschorgast Lanzenreuth Kasendorf Muckenreuth Schlackenreuth Ludwigschorgast Limmersdorf Lopp Neudrossenfeld Wartenfels Grafengehaig Lochau Neudorf Neuenreuth Wildenstein Eppenreuth Menchau Peesten Pechgraben Rugendorf Grünlas Tannfeld Reuth Schwingen Losau Grafengehaig Thurnau Welschenkahl Waldau Rugendorf Rappetenreuth Trumsdorf Zultenberg Zettlitz Schlockenau Wonsees Stadtsteinach Walberngrün Feulersdorf Schwand Weidmes Gelbsreuth Stadtsteinach Marktleugast Großenbühl Triebenreuth Hohenberg Kleinhül Zaubach Mannsflur Sanspareil Untersteinach Marienweiher Schirradorf Gumpersdorf Marktleugast Wonsees Untersteinach Neuensorg Zedersitz Steinbach Stand: 31.12.2017 Feuerwehr leute sind Zunehmende Unwetter, mehr Schnee, häufige Stürme oder Orkane, unerwartete gefragter denn je! Trockenheiten – das Klima verändert sich und wird nachweislich zu einer Bedrohung für unsere Sicherheit. Davor beschützen Sie unsere lokalen Feuerwehren und Ihr Partner vor Ort: Generalagentur Detlef Hoffmann Für alle Feuerwehrmitglieder: Sparen Sie 20 Prozent des Beitrags für den Rundum-Schutz für Ihr Gebäude und Ihr Zuhause. Wir beraten Sie gerne! Ihr starker Partner vor Ort Generalagentur Detlef Hoffmann Weidenleite 26 · 95326 Kulmbach · Tel. (0 92 21) 8 21 37 99 · Fax (0 92 21) 8 21 37 98 · E-Mail [email protected] Hoffmann_Detlef_Feuerwehrleute_184x41mm.indd 1 03.11.17 08:27 17

Im Einsatz 2017 in Zahlen 1.797 Einsätze 25.521 Einsatzstunden Entwicklung der Einsätze Entwicklung der Einsatzstunden 2017 2016 2015 2014 2017 2016 2015 2014 1.424 23.384 1.797 1.327 1.415 25.521 18.804 20.902 406 Brände 207 Sicherheitswachen Eingeteilt werden Brände in Groß-, Mittel- und Zu dieser Aufgabenkategorie gehören Ausstellungen, Kleinbrand sowie Brandnachschau oder Messen, Bühnen, Theater und große Szeneflächen bereits gelöschte Brände. sowie Feuerwerk, große Markt- und Straßenfeste, Motorsport-­ veranstaltungen u.v.m. 908  Technische Hilfeleistungen 204 Sonstige Tätigkeiten Das Einsatzspektrum ist sehr vielfältig und umfasst unter Zu diesen Aufgaben gehören z.B. die Brandschutzerziehung anderem: Rettung bei Unfällen mit Fahrzeugen aller Art, und -aufklärung in Schulen, Fachvorträge, -diskussionen absturzgefährdeter Personen und Teile, Binden auslaufender Treibstoffe oder gefährlicher Stoffe, Hilfe bei Hochwasser/ und -veranstaltungen sowie die Unterweisung und Ausbildung Überschwemmung, Sturm- und Unwetterschäden, u. v. m. von externen Personen (nicht Feuerwehr), aber auch Absperra­ ufgaben bei Veranstaltungen. Stärkemeldung 117 117 3.410 2.965 360 282 Freiwillige Aktive männlich männlich Feuerwehren Feuerwehren 445 Jugendliche 78 weiblich weiblich 18

Im Einsatz Brand im Schulungsraum der Feuerwehr Weidmes Die Floriansjünger hatten sich den Ablauf ihres Festtages am Pavillons war nicht mehr viel übrig. So wurde dieser 1.5.2017 für 1.5.2017 anders vorgestellt, als sie am Vorabend die letzten Vor- die Feuerwehr Weidmes mehr Fluch als Segen. bereitungen für das Maigrillen trafen. So wurde der neu ausge- Die Kripo Bayreuth nahm die Brandursachenermittlung auf. Laut baute Bauanhänger mit den neuen Geräten für die Grillsaison Peter Stadter, Pressesprecher des Polizeipräsidiums Oberfran- aufgestellt, der Pavillon kam an seinen alt bewährten Platz und ken, handelte es sich bei der Brandursache um einen techni- man freute sich bereits auf das Maigrillen mit Anwohnern und schen Defekt in einem der Elektrogeräte des Schulungsraumes. Kameraden der befreundeten Feuerwehren. Andere Ursachen oder gar Brandstiftung konnten eindeutig aus- Doch es sollte alles ganz anders kommen. Am 1.5.2017 um geschlossen werden. 5.55 Uhr wurde die Feuerwehr Weidmes durch einen Anwohner Der Sachschaden wurde am Tag des Brandes auf ca. 150.000 informiert, dass das Feuerwehrhaus brennt. Die Wehrleute aus Euro geschätzt. Bei den Löscharbeiten wurde ein Feuerwehr- Weidmes eilten zu ihrem Feuerwehrhaus. Hier brannte der am mann verletzt. Feuerwehrhaus angebaute Schulungsraum in voller Ausdeh- nung. Die Flammen schlugen bereits aus Fenstern und Türen, als die Feuerwehr Weidmes mit vier Aktiven ihr Tragkraftspritzen- fahrzeug aus der Halle fuhr und die ersten Löschmaßnahmen einleitete. Auf Befehl des Kommandanten Christian Fittner wurde ein B- Rohr vom nahegelegenen Hydranten vorgenommen. Gegen 6.00 Uhr trafen weitere Wehren aus Grafengehaig, Marktleugast, Mai- erhof, Guttenberg, Triebenreuth und Helmbrechts ein um die Ka- meraden aus Weidmes tatkräftig zu unterstützen. Die Einsatzlei- tung übernahm Kreisbrandmeister Yves Wächter, der die Helm­ brechtser Drehleiter in Stellung bringen ließ, um hier eine Brand- bekämpfung des bereits auf ganze Fläche durchgezündeten Dachstuhls durchführen zu lassen. Auch das BRK war mit Notarzt, Rettungswagen und dem Einsatz- leiter Rettungsdienst vor Ort, um die Absicherung der eingesetz- ten Feuerwehrdienstleistenden zu übernehmen. Das Feuer war schnell unter Kontrolle, jedoch war vom Schu- lungsraum nicht mehr viel zu retten. Auch von den, vor dem Schulungsgebäude bereits aufgebauten Sitzgelegenheiten und Richtfest des neuen Schulungsraumes Nach dem wohl schwärzesten Tag der Feuerwehr Weidmes, blickt die kleine Ortswehr jetzt wieder optimistisch in die Zu- kunft. Am 12.10.2017 richtete die Zimmerei Wegmann aus Hohenberg an der Eger das neue Dachgebälk auf den erhalten gebliebenen Grundmauern auf. Zimmerer Philipp Steinsdörfer ließ in seinem zünftigen Richtspruch die Marktgemeinde Grafengehaig als Bau- herr, die am Wiederaufbau beteiligten Handwerker und die Feu- erwehr Weidmes hochleben. Der 1. Bürgermeister Werner Bur- ger des Marktes Grafengehaig sowie der Vorsitzende und Kom- mandant der Feuerwehr Weidmes, Christian Fittner freuten sich in ihren Grußworten, für die Floriansjünger. Ein Blick zurück: Auf dem Gerüst stehend von links: Zimmerer Philipp Steinsdörfer, Vorsitzender Vorsitzender Christian Fittner erinnerte an das erste Richtfest und Kommandant Christian Fittner sowie Firmenchef Stefan Wegmann. vor 24 Jahren, als damals das Gebälk auf die in Eigenleistung Kreisbrandmeister Yves Wächter schaute zurück auf den errichteten Grundmauern aufgesetzt wurde. Mit dabei war der 1.5.2017, als auch die Feuerwehrkameraden aus Weidmes damalige Kreisbrandrat und 1. Bürgermeister des Marktes Gra- selbst mit löschten, doch gegen die Flammen nicht viel ausrich- fengehaig Fritz Schramm. ten konnten. Nun laufe alles in die richtige Richtung und es gelte Bürgermeister Werner Burger schaute auf einen bewegenden diese aktive Feuerwehr Weidmes weiter zu fördern und zu unter- Akt. Er richtete einen großen Dank an Christian Fittner für seinen stützen. außerordentlichen Einsatz in den letzten fünf Monaten und lobte die bisher von der Firma Lösch aus Thiersheim geleistet Arbeiten, die nun zügig weitergehen werden. Im Beisein der Aktiven der Feuerwehr Weidmes machte das Gemeindeoberhaupt deutlich, dass die kleinen Wehren in den Ortsteilen gebraucht werden, sind sie doch auch die Kulturträger der Dörfer. 19

Im Einsatz 8.1.2017: Kaminbrand in Ludwigschorgast. 13.2.2017: Verkehrsunfall Höhe Kauernburg. 11.8.2017: Lkw droht abzustürzen in Bad Berneck. 31.7.2017: Lkw-Unfall auf der A 9 bei Marktschorgast. Einsätze im Landkreis Kulmbach 27.12.2017: Tierrettung in Triebenreuth. 1.4.2017: Brand am Bahndamm in Trebgast. 20

Im Einsatz 14.8.2017: Brand eines Bienenhauses in Zettlitz. 7.12.2017: Pkw-Brand bei Gumpersdorf. 30.3.2017: Lkw-Unfall bei Rugendorf. 16.9.2017: Verkehrsunfall in Kauerndorf. 8.6.2017: Brand einer Scheune in Hutschdorf. 22.7.2017: Verkehrsunfall auf der B 289 bei Kupfer­berg. 3.3.2017: Lkw-Unfall auf der A 9 bei Marktschorgast. 21.7.2017: Brand eines Wohnhauses in Neuensorg. 21

Technische Ausrüstung Neuanschaffungen Verkehrssicherungsanhänger (VSA) ges nach dem Ankuppeln des Anhängers ne Fahrtrichtung“, Pfeil stellt sich des Landkreises Kulmbach an sich nimmt. Bis zu einer Geschwindig- automatisch je nach eingestelltem Im Landkreis Kulmbach wurde bis 2016 keit von 60 km/h lässt sich die Warntafel Lichtsignal, integrierte Lamellensicht- nur ein VSA vorgehalten, welcher beim elektromechanisch aufklappen. Nach dem fenster, zentral von beiden Seiten THW Ortsverband Kulmbach stationiert Aufrichten der Warntafel schalten sich die bedienbar war und zur Absicherung von Einsatzstel- beiden Weitwarner automatisch ein. Beladung len auf der A 9 und A 70 hinzugezogen Fahrgestell – drei Faltsignale wurde. – H ersteller: – zwölf Leitkegel 750 mm Durch den Landkreis Kulmbach wurden – vier Stabblitzleuchten für Verkehrsleit- 2016 zwei weitere VSA angeschafft und Trebbiner Fahrzeugfabrik GmbH kegel Horrizont LED bei den Feuerwehren Neuenmarkt und Alt- – Typ: FA1L.07.13 – d rei Verkehrswarnleuchten Horizont drossenfeld stationiert. Die Übergabe der – E inachsanhänger mit Ladefläche Euroblitz beiden Anhänger fand am 20.12.2016 – S ackkarre mit Vorrichtung zum auf dem Gelände der Autobahnmeisterei aus feuerverzinktem Stahl Transport von Leitkegel Kulmbach statt. Der Anhänger der Feuer- – Anhänger ist auflaufgebremst – Besen, Schaufel wehr Altdrossenfeld kommt vor allem auf – Leergebinde 50 l der A 70 sowie einem Teilstück der A 9 mit Standbremse – Sack Ölbindemittel zum Einsatz, während der Anhänger der – Länge/Breite/Höhe (im Fahrzustand): Feuerwehr Neuenmarkt hauptsächlich auf Bericht/Bild: Markus Zemsch einem Abschnitt der A 9 genutzt wird. 3.740/2.240/2.200 mm Der VSA wurde von der Horizont Group – Höhe mit aufgerichteter Warntafel: GmbH in Korbach auf einem Fahrgestell vom Typ FA1L.07.13 der Trebbiner Fahr- 2.900 mm zeugfabrik aufgebaut. In das Gestell des – L änge/Breite der Ladefläche: Anhängers ist eine Laderaum- und Um- feldbeleuchtung mit LED-Leuchtkörpern 2.150/1.850 mm integriert. Bis auf die beiden großen, zur – Leergewicht: 545 kg Vorwarnung dienenden Weitwarner, ist die – z ulässiges Gesamtgewicht: 750 kg komplette lichttechnische Anlage des An- Warntafel hängers und der darauf verbauten Warn- – Hersteller: Horizont Klemmfix tafel in LED-Technik mit automatischer – Typ: FA-AL Tag-Nacht-Absenkung ausgeführt. Bei den – B eklebung mit retroreflektierender rot/ beiden Weitwarnern handelt es sich um konventionelle Gasentladungslampen. An- weißer Warnschraffur gesteuert wird die Warntafel auf dem An- – z wei Weitwarnleuchten Horizont MS hänger über eine Funkfernbedienung, wel- cher der Fahrzeugführer des Zugfahrzeu- 340 mit Gasentladungslampen – Leuchtpfeil mit 24 LED-Lichtkörpern Horrizont RS 2000 Plus, welche in der Anordnung Pfeil links, Pfeil rechts bzw. X anzeigen können, mit automatischer Tag-Nacht-Absenkung – elektronisch per Stellmotor drehbares Vorschriftszeichen 222 „Vorgeschriebe- Danke! Ein besonderer Dank gilt allen Firmen und Institutionen, die mit Ihrer Anzeige wesentlich zur Herstellung dieser Broschüre beigetragen haben und damit die Öffentlichkeitsarbeit der Freiwilligen Feuerwehren im Landkreis Kulmbach unterstützen. Ihr Kreisfeuerwehrverband Kulmbach 22

Technische Ausrüstung Tragkraftspritze der Feuerwehr Kupferberg Beim traditionellen Hallenfest gab es eine Neuerung zu bestau- nen. Die Kupferberger Floriansjünger feierten die offizielle Über- gabe der neuen Tragkraftspritze FOX 3. Nachdem die alte Pumpe nach 29 Jahren nicht mehr zu reparieren war, wurde die Neuan- schaffung in Kupferberg nötig. Bürgermeister Alfred Kolenda be- tonte, die Pumpe sei eine wichtige Anschaffung für den Brand- schutz der Stadt: „Dass sieht man daran, dass sie erst wenige Wochen da ist und schon zweimal bei einen Ernstfall eingesetzt werden musste“. Kreisbrandmeister Yves Wächter, der sich bei der Abendveranstaltung zur Pumpeneinweisung der Firma Lud- wig Feuerschutz selbst ein Bild von der neuen Technik verschaff- te, lobte in seinem Grußwort die gute und enge Zusammenarbeit mit der Stadt Kupferberg und die hohe Motivation der Kupferber- ger Wehrmänner und -frauen, sich stets weiterzubilden und mit dem Stand der Technik zu gehen. Tragkraftspritze der Feuerwehr Reichenbach Bürgermeister Siegfried Beyer übergab am 30.10.2017 im Bei- Blumengeschmückt stand die neue Löschpumpe „Ultra Power“ von der Firma sein einer großen Gästeschar im Burschenheim die neu ange- Ziegler gut sichtbar für alle auf der Bühne des Burschenheimes. Von links: schaffte Löschpumpe „Ultra Power“ von der Firma Ziegler an die Kreisbrandinspektor Horst Tempel, Kreisbrandmeister Alexander Reinsch, Feuerwehr Reichenbach. Landrat Klaus Peter Söllner, Kreisbrandrat Stefan Härtlein, Kommandant Oli- „Mehr als 47 Jahre hat die alte Tragkraftspritze (TS 8/8) ihren ver Schott, MdL Freiherr Ludwig von Lerchenfeld, Pater Joseph, Pressecks Bür- Dienst getan, doch waren jetzt Ersatzteile nicht mehr zu bekom- germeister Siegfried Beyer, stellv. Kommandant Reiner Lauterbach und Wehr- men und auch die Technik hat einen Riesensprung gemacht. vorsitzender Thomas Gareis. Deshalb hat die Reichenbacher Feuerwehr einen Neukauf bean- chen Dienst zur Verfügung stehen und sagte den Floriansjüngern tragt, dem der Pressecker Marktgemeinderat gerne nachgekom- ein „Glück Auf“. men ist“, betonte Bürgermeister Siegfried Beyer. Nun sei die Die kirchliche Weihe der neuen Löschpumpe übernahm dan- Ortswehr wieder bestens ausgerüstet, um mit ihrer gut ausgebil- kenswerter Weise der Wartenfelser Geistliche Pater Joseph. Im deten Mannschaft den Brand- und Katastrophenschutz zu jeder Gebet bat er den Herrgott stets seine schützende Hand über die Tages- und Nachtzeit zu gewährleisten. aktiven Frauen und Männern der Reichenbacher Wehr zu halten, Die neue Löschpumpe kostete rund 14.000 Euro. Darauf erhält wenn sie unter dem Einsatz ihres Lebens bemüht sind das Hab der Markt Presseck einen staatlichen Zuschuss von 4.700 Euro, und Gut des Nachbarn und Nächsten bei Unfall, Feuer und Ge- sodass für die Gemeinde ein Eigenanteil von 9.300 Euro ver- fahr zu sichern. bleibt. Der Bürgermeister sah in der Neuanschaffung der Pumpe Vorsitzender Thomas Gareis freute sich über den guten Besuch eine Motivation für die Wehr, die neue genauso liebevoll zu pfle- des festlichen Nachmittages im Burschenheim. Er bedankte sich gen wie die TS 8/8. nicht nur bei den Ehrengästen und Abordnungen der benachbar- „Unsere Feuerwehren leisten eine großartige Arbeit und wenn es ten Feuerwehren, sondern auch bei seinen Mitbürgerinnen und sie nicht schon gäbe, müsste man sie erfinden“, betonte Landrat Mitbürgern für ihr zahlreiches Kommen, um bei der Übergabe Klaus Peter Söllner auch im Namen des Landtagsabgeordneten der neuen Tragkraftspritze dabei zu sein. Freiherr Ludwig von Lerchenfeld. Er sah im freiwilligen Dienst der Im Namen seiner Kameradinnen und Kameraden blickte Kom- Frauen und Männer, die Tag und Nacht sowie rund um die Uhr mandant Oliver Schott zurück auf die 47-jährige Geschichte der für Schutz und Hilfe einstehen, keine Selbstverständlichkeit. Der TS 8/8, die bei zahlreichen Scheunen-, Klein- und Waldbränden Landrat zollte ihnen dafür Respekt und Anerkennung und freute in der Ortschaft sowie den benachbarten Dörfern, Weilern und sich, dass sich auch für die kleinen Feuerwehren wie Reichen- Einzeln stets ihren Dienst zuverlässig verrichtete. Er sagte zu, bach bayernweit die Rahmenbedingungen wesentlich verbessert dass die Wehr auch die neue Löschpumpe sorgsam hegen und haben. Klaus Peter Söllner dankte den Pressecker Bürgermeis- behandeln werde. tern und Gemeinderäten für ihr Einstehen und die Unterhaltung der sechs Wehren im Marktbereich. Zudem betonte der Redner, dass der Landkreis Kulmbach gerne seinen jährlichen Anteil an der Integrierten Leitstelle in Bayreuth bezahle. Der Landrat sah in der Freiwilligen Feuerwehr Reichenbach, die die neue Lösch- pumpe wahrlich verdient habe, auch den Kulturträger im Ort und hatte für den Feuerwehrverein eine Spende parat. Kreisbrandrat Stefan Härtlein sagte, dass er zusammen mit Kreisbrandinspektor Horst Tempel und Kreisbrandmeister Alex- ander Reinsch gerne bei der Indienststellung der neuen Lösch- pumpe „Utra Power“ in Reichenbach dabei ist. Er sah in der Trag- kraftspritze gerade für die kleinen Wehren ein sehr wichtiges Gerät. Kreisbrandrat Stefan Härtlein freute sich zudem, dass hier immer noch genügend Frauen und Männer um die Komman- danten Oliver Schott und Reiner Lauterbach für den ehrenamtli- 23

Spedition & Logistik. Weltweit. Seit 1928. Emons Spedition GmbH I Niederlassung Bayreuth I E-Mail [email protected] I Internet www.emons.de Frische Luft aus Himmelkron Die MANN+HUMMEL Innenraumfilter GmbH & Co. KG mit Sitz in Himmelkron ist ein 100%iges Tochterunternehmen der MANN+HUMMEL Gruppe. MANN+HUMMEL ist weltweit führender Experte für Filtrationslösungen und Entwicklungspartner und Serienlieferant der internationalen Automobil- und Maschinenbauindustrie. www.mann-hummel.com MANN+HUMMEL Innenraumfilter GmbH & Co. KG Kulmbacher Straße 12, 95502 Himmelkron Telefon 09273 - 96560, [email protected] Leadership in Filtration TITLE FEST 19.-22. JULI 2018 GÖSSENREUTH PPRRÄÄSSEENNTTIIEERRTT DAS DIE TROGLAUER SA AB 20:00 UHR: DIE TROGLAUER www.goessenreuth.de 24

Aus den Feuerwehren 140 Jahre Feuerwehr Gössenreuth Die Feuerwehr in Gössenreuth mit über 110 aktiven und passiven Feuerwehrleuten ist die kleinste Ortswehr der Gemeinde Himmelkron. Mit einem fulminanten Festwochenende rungsmaßnahmen im oder am Gerä- traditionsreiche, vor allem landwirtschaft- vom 19.7. bis 22.7.2018 feiert Gössen- tehaus durchgeführt werden müssen. lich geprägte Ortsgeschichte. Die erste ur- reuth das 140-jährige Bestehen seiner Nicht nur beim Anpacken, sondern auch in kundliche Erwähnung erfolgte 1500 als Freiwilligen Feuerwehr sowie das 60. den regelmäßig stattfindenden Feuer- „Gossenrewth“. Das heutige Dorf Gössen- Gründungsjubiläum des Burschenverei- wehrübungen ist die aktive Jugendgruppe reuth dürfte sich um 1450 gebildet haben nes. altersgerecht einbezogen, die mit elf Gös- und entwickelte sich weiter mit 13 Lehen- An vier Festtagen sind mit Krenfleischker- senreuther Kindern und Jugendlichen den höfen und vier Koblerhäusern, die 1536 wa, Landesburschentreffen, Landtechnik- Nachwuchs zur Feuerwehr bringt. aufgeführt wurden. Ein paar Jahre später, Vorführungen, einem Konzert der überre- Kreisfeuerwehrtag am Sonntag, 1547, findet man bereits 24 Häuser ver- gional bekannten Band „Die Troglauer“ – den 22.7.2018 in Gössenreuth zeichnet. Gössenreuth wächst weiter und und vor allem dem Höhepunkt am Sonn- Anlässlich des 140-jährigen Bestehens bleibt jahrhundertelang eigenständig, tag mit dem Kreisfeuerwehrtag – zahlreiche der Gössenreuther Feuerwehr richtet die- wird jedoch im Rahmen der kommunalen Highlights geboten. „Das Fest“ findet un- se den Kreisfeuerwehrtag 2018 aus, zu Gebietsreform in den 70er Jahren am ter der Schirmherrschaft von Landrat dem alle Wehren des Landkreises Kulm- 1.7.1971 in die Gemeinde Himmelkron Klaus Peter Söllner bereits eine Woche bach und der Umgebung eingeladen sind. eingegliedert. Auch haben in Gössenreuth früher anstatt des traditionellen Festwo- Als eindrucksvolle Demonstration der die aktive Dorfgemeinschaft und viele Ver- chenendes der Gössenreuther Kerwa Schlagkraft und Stärke der Feuerwehren eine ebenso wie die eigene Dorfkerwa mit statt. – der größten Hilfeleistungsorganisation Kerwaauf- und Kerwarumspielen eine lan- Feuerwehr Gössenreuth des Landkreises – ist der Kreisfeuerwehr- ge Tradition Die Feuerwehr Gössenreuth mit rund 40 tag mit Festumzug durch die Ortschaft als Weitere Informationen aktiven Feuerwehrleuten hat eine 140-jäh- ein Höhepunkt am Gössenreuther Festwo- Mehr zur Jubiläumsveranstaltung „Das rige Geschichte und wurde bereits 1878 chenende geplant. Fest“ gibt es unter www.goessenreuth.de gegründet. Sie ist die kleinste Ortswehr im Tradition in Gössenreuth und bei Facebook. Gemeindebereich Himmelkron, ist dabei Das Dorf Gössenreuth, mit seinen rund Anfragen, z.B. für Anzeigenschaltung, aber mit eigenem Feuerwehrhaus im Orts- 350 Einwohnern ist heute ein Gemeinde- Sponsoring oder Informationen aller Art kern, Löschweiher, Schlauchtrockenturm, teil von Himmelkron, hat eine lange und richten Sie bitte an Achim Geyer unter einem Tragkraftspritzenfahrzeug-Wasser [email protected]. (TSF-W) Allrad von Magirus und viel per- sönlichem Engagement im Einsatz. Die aktive Jugendgruppe bringt mit elf Gössenreuther Kindern und Jugendlichen den Nachwuchs zur Feu- Die kleine, aber feine Gössenreuther Feu- erwehr. erwehr unterstützt bei Technischer Hilfe- leistung und im Hochwasserschutz, rückt aus bei Meldungen von Brandmeldeanla- gen im nahen Industriegebiet und leistet seit ihrer Gründung Hilfe im Ernstfall eines Brandes – seit Einführung der Integrierten Leitstelle 2012 war die Feuerwehr Gös- senreuth bereits in mehr als 80 Einsätzen unterwegs! Das hohe Engagement der Feuerwehrleu- te in Gössenreuth zeigen besonders die vielen Eigenleistungen, die sie in Ausbau und Instandhaltung des Einsatzequip- ments sowie der Gebäude und Liegen- schaften investieren: Viele Hände der über 110 aktiven und passiven Mitglieder packen gemeinsam an, wenn der Lösch- weiher turnusmäßig gereinigt werden muss oder Umbauarbeiten und Sanie- 25

Aus den Feuerwehren Motorradsternfahrt 2017 Sicherheit im Straßenverkehr. Das war, orientierten Rettung aus einem verunfall- wagen öffneten. Daniel Gardill vom BRK wie in jedem Jahr die große Rubrik, unter ten Pkw vorgeführt. Den Zuschauern wur- skizzierte wörtlich die Aufgaben des Ret- der die Motorradsternfahrt 2017 in Kulm- de durch den Sachverständigen der DE- tungsdienstes sowie die nötigen und auch bach durchgeführt wurde. Bei der 17. Mo- KRA, Stefan Luther, Daniel Gardill vom durchaus sinnvollen Absprachen bei der torradsternfahrt am 29./30.4.2017 war BRK und Stadtbrandmeister Michael Zusammenarbeit mit der Feuerwehr. auch die Feuerwehr Kulmbach wieder ak- Weich von der Feuerwehr Kulmbach er- Die Rettung wurde ebenfalls von Modera- tiv eingebunden. klärt, wie eine Rettung vor sich geht. So toren des Senders Antenne Bayern beglei- Am Samstagnachmittag wurde auf dem sprach Stadtbrandmeister Michael Weich tet, welche die Livevorführung auch als Veranstaltungsgelände der Kulmbacher die einzelnen Schritte der Technischen Hil- Filmübertragung auf die Haupttribüne Brauerei in der Lichtenfelser Straße in feleistung an, während die Kollegen mit übertrugen. Kulmbach eine Vorführung zur patienten­ Rettungsschere und Spreizer den Unfall- _KU_BedKart3erSchaeu_210x147_4c_rz.qxp__KU_BedKart3erSchaeu_210x147_4c_rz 13.04.17 08:38 Seite 1 Einfach gut, was bei uns auf den Tisch kommt. So wie unser legendäres KULMBACHER EDELHERB. KULMBACHER EDELHERB. Das legendäre Pils aus der heimlichen Hauptstadt des Bieres. www.kulmbacher.biz 26

Bayerisch Gmain Bayerisch Gmain Das Feuerwehrerholungsheim in Baye- gibt allerdings auch unzählige Flyer und Saunabereich integriert ist. Ein Spaß für risch Gmain ist ein jahrzehntelanger Ren- mit dem kostenlos zur Verfügung gestell- groß und klein war der Besuch einer der ner. Doch war man hier zu Lande der Mei- ten W-LAN kann man bereits in der Pensi- Naturrodelbahnen. Ein weiteres interes- nung, dass es eher den Feuerwehrlern on das Internet nach interessanten Zielen santes Ausflugsziel wäre das Salzberg- vorbehalten ist, die das „Goldene Kreuz“ durchstöbern. werk Bad Reichenhall mit der zugehörigen verliehen bekamen. Auch so, berichtete Und wo ging es dann für euch hin? alten Saline gewesen. Für Skibegeisterte uns Tobias Villa aus Schlockenau, seien Wir besuchten den Königssee und die an- ist das Skigebiet Jenner, unweit von Baye- die ersten Gedanken gewesen, als eine grenzende Eisarena Königssee mit der zu- risch Gmain, auf jeden Fall interessant. befreundete Familie anregte, gemeinsam gehörigen Bobbahn. Hier kamen wir kos- Welches Resümee zieht ihr aus eurem mit ihnen nach Gmain zu fahren. „Wir tenlos direkt an die Bahn heran. Dort lief Urlaub im Erholungsheim? dachten uns, wir sind doch noch nicht gerade der Nationencup und so konnten Wir waren überrascht, wie viele junge Fa- „Ü60“; die verschneiten Berge sagten uns wir zusehen, wie die Bobfahrer mit ca. milien mit Kindern dort Urlaub machten. dennoch sofort zu. So buchten wir kurzfris- 120 km/h an uns vorbei fegten. Ein Wahn- Das Freizeitangebot, egal ob Sommer tig den Urlaub. Sechs Tage, vier Erwachse- sinnsgefühl, das man mal erlebt haben oder Winter ist enorm. Es gibt jegliche Win- ne, drei Kinder (sechs bis neun Jahre), das muss. Besucht haben wir auch den Pre- terausrüstung in unmittelbarer Umgebung passt“, so Tobias Villa. digtstuhl. Ein Berg, den man mit der Seil- in einer Auswahl zu kaufen, die man da- Unser Redaktionsmitglied Yves Wächter, bahn bezwingen konnte. Oben angekom- heim selten findet. Der Urlaub war wirklich hat die Reise hinterfragend unter die Lupe men hatte man die Möglichkeit, durch die günstig. Die Zimmer sind gut, ausgestattet genommen und bat Tobias zum Interview. gefrästen Wege im Schnee zu spazieren mit Minibar und es stehen zusätzlich Auf- Tobias, wann wart ihr in Bayerisch Gmain oder sich in der mit Kamin beheizten Alm- enthaltsräume für ein gemütliches Bei- und was habt ihr erlebt? hütte aufzuwärmen und zu stärken. Ein sammensein zur Verfügung. Wir wollen Wir waren vom 2.1. bis 7.1.2017 in der eisiger Spaß bei ca. –12 °C. gelegentlich im Sommer mal hinfahren Bergklause, einer Frühstückspension ab- Was könnten denn wenig Wanderbegeis- um wandern und radeln zu gehen und seits des Haupthauses, aber zugehörig terte oder Seilbahnverängstigte noch auch mal mit dem Schiff über den Königs- zum Heim. Das Zimmer war im 2. Oberge- von Bayerisch Gmain aus unternehmen? see nach St. Bartholomä zu fahren. schoss mit einer grandiosen Aussicht auf Wir waren in Salzburg im Marken-Outlet, Würdest du diesen Urlaub jungen Famili- die Berge. das nur 25 Autominuten entfernt liegt so- en weiterempfehlen? Wie sieht das Angebot für Ausflüge aus? wie im Werksverkauf von Reber, bekannt Ja, auf jeden Fall. An der Rezeption kann man sich persön- durch die Mozartkugeln. Auch nutzten wir Vielen Dank für das Interview Tobias. lich nach Ausflugszielen erkundigen. Es kostenlos das zur Anlage des Feuerwehr- heimes zugehörige Hallenbad, in dem ein Blick von der Unterkunft. Vor der Bergstation Predigtstuhl. 27

Jugendfeuerwehr Kreisjugendleistungsmarsch Am 9.9.2017 starteten 33 Jugendfeuer- die jungen Feuerwehranwärter nach dem vorragende Unterstützung, der Feuerwehr wehrgruppen des Landkreises Kulmbach Wettbewerb im Feuerwehrhaus Thurnau Thurnau und allen Helfern die es ermög- und eine Gastmannschaft aus Schauen- mit einem sehr leckeren Mittagessen stär- licht haben, diesen Marsch wieder zu dem stein (Landkreis Hof) auf die knapp 6 km ken, das eigens durch das BRK Kupfer- zu machen was er ist ... eine grandiose lange Strecke durch den schönen Markt berg mit ihrer Feldküche zubereitet wurde. Veranstaltung für unsere Jugendfeuer- Thurnau. Bei insgesamt zwölf Übungen Hohe Ehrung für Daniela Wagner wehren des Landkreises Kulmbach. mussten sie ihr Können unter Beweis stel- Noch vor Verkündung der Ergebnisse des len. Die Strecke führte quer durch Thur- Marsches trat Kreisbrandrat Stefan Härt- Endergebnis 17. Ebersbach I nau und die Stationen lagen unter ande- lein an das Mikrofon und bat seine Kreis- 1. Hutschdorf I 18. Peesten III rem am malerischen Schlossweiher und jugendwartin Daniela Wagner an seine 2. Marktleugast II 19. Gössenreuth III dem Rathaus. Die Durchführungen der Seite. Eine, wie er sagte: „längst überfälli- 3. Hutschdorf II 20. Gössenreuth II Übungen stießen auf reges Interesse in ge Überraschung“ brachte er mit, und ver- 4. Zaubach 21. Marktleugast I der Bevölkerung, welche die Abarbeitung lieh der Kreisjugendwartin im Namen des 5. Peesten II 22. Neudrossenfeld II der Aufgaben der einzelnen Trupps mit Landesfeuerwehrverbandes Bayern e.V. 6. Lanzenreuth I 23. Wartenfels Spannung verfolgten. die Ehrennadel der Jugendfeuerwehr Bay- 7. Harsdorf 24. Peesten I Um die Ihnen gestellten Aufgaben nicht ern in Silber für die Würdigung Ihrer Ver- 8. Thurnau 25. Wirsberg II nur korrekt, sondern auch schnell ausfüh- dienste um den Aufbau und die Förderung 9. Mainleus II 26. Marktschorgast ren zu können, haben die Gruppen bereits der Jugendarbeit im Landkreis Kulmbach. 10. Wirsberg I 27. Kirchleus II vor einigen Monaten mit dem Training be- Sichtlich gerührt bedankte sich Daniela 11. Kirchleus I 28. Lanzenreuth II gonnen. Die eiserne Disziplin und der Zu- Wagner für die Auszeichnung und verlas 29. Ebersbach II sammenhalt haben sich für die Jugendli- die Platzierungen, der am Marsch teilneh- 12. Kupferberg 30. Neudrossenfeld I chen ausgezahlt. Somit war es auch für menden Wehren. 13. Höferänger 31. Untersteinach manche Gruppen keinerlei Problem, trotz Kreisbrandrat Härtlein, Landrat Klaus Pe- 14. Gössenreuth I 32. Katschenreuth I Krankheitsausfall in den eigenen Reihen, ter Söllner, die Vizepräsidentin des bayeri- 15. Hutschdorf III 33. Schlockenau schnell und unkompliziert mit einer Ju- schen Landtages Inge Aures, der Land- 16. Mainleus I gendgruppe aus einem anderen Gemein- tagsabgeordnete Freiherr von Lerchenfeld debereich ein Team zusammenzustellen, und der zuständige Bürgermeister Martin damit ein Start möglich war. Bernreuther übergaben die Pokale und Auch der während des Marsches aufkom- Siegesurkunden. mende Regen und Wind tat der Motivation Ein großes Dankeschön gilt dem Markt der Jugendlichen keinen Abbruch und sie Thurnau mit 1. Bürgermeister Martin erbrachten hervorragende Leistungen. Bernreuther und seinem Team für die her- Nass und teilweise frierend konnten sich 28

Jugendfeuerwehr Bezirksjugendleistungsmarsch Am 7.10.2017 fand der 24. Bezirksjugend- brandrat Joachim Ranzenberger, die den Unsere Mannschaften haben ein weiteres feuerwehrtag mit dem Bezirksjugendleis- Jugendlichen Respekt und Anerkennung Mal bewiesen, dass wir eine top motivierte tungsmarsch im Landkreis Wunsiedel für die hervorragenden Leistungen und und super ausgebildete Jugend im Land- statt. das Engagement zollten, wie auch allen kreis Kulmbach haben. An dieser Stelle 39 Gruppen mit 156 Jugendlichen aus al- Verantwortlichen und Ausbildern für Ihre möchte ich den Ausbildern nochmals herz- len Landkreisen und Städten Oberfran- Unterstützung dankten, konnte in einer lich Danken und vor allem ein großes Lob kens kämpften auf der rund 5 km langen vollbesetzen Fahrzeughalle die mit Span- an unsere Jugendlichen aussprechen. Wir Wettbewerbsstrecke, die durch Marktred- nung erwartete Siegerehrung beginnen. können richtig Stolz auf euch sein! witz führte, um eine gute Platzierung. Für Die ersten drei Plätze gingen an die Mann- den Landkreis Kulmbach waren die Mann- schaften Oberhaid 1 (Landkreis Bamberg), Kreisjugendwartin Daniela Wagner schaften aus Marktleugast, Hutschdorf Marktleugast (Landkreis Kulmbach) und und Zaubach am Start. Bei insgesamt Helmbrechts (Landkreis Hof). zwölf Stationen mussten sie ihr Können Unsere Mannschaften erreichten von al- unter Beweis stellen, dass sie in hochmoti- len 39 Gruppen folgende Platzierungen: vierter Weise in den letzten Wochen noch- Platz 2: Marktleugast mals verbessert haben. Die Wartezeit bis Platz 8: Hutschdorf 1 zur Siegerehrung wurde mit einem Rah- Platz 14: Hutschdorf 2 menprogramm (Torwandschießen, Bier- Platz 21: Zaubach kastenstapeln, Dosenwerfen) überbrückt. Wie in den vergangenen Jahren fehlte der Auch hier konnten sich die Gruppen mes- Mannschaft aus Marktleugast das Glück sen. Die Mannschaften aus Oberhaid, und sie konnten trotz Punktgleichstand Zaubach und Zedtwitz belegten jeweils ei- mit der Siegermannschaft aufgrund der nen der vordersten Ränge und konnten schlechteren Zeit den Siegerpokal nicht Sachpreise mit nach Hause nehmen. mit nach Hause nehmen. Die Zeit war Nach den Grußworten von Regierungsvize- ebenfalls für Hutschdorf ein ausschlagge- präsident Thomas Engel, Landrat Dr. Karl bendes Kriterium. Döhler, Oberbürgermeister Marc Weigel und des stellv. Vorsitzenden des Bezirks- feuerwehrverbandes Oberfranken, Kreis- Künzel Maschinenbau GmbH Industriestraße 7 95336 Mainleus (Kulmbach) Tel. 09229/88-0 · Fax 09229/88-185 [email protected] · www.kuenzel.cc Als mittelständisches Unternehmen planen und fertigen wir Maschinen und Anlagen für Brauereien in aller Welt. Für die Ausbildungsberufe Feinwerkmechaniker/-in, Technische/r Zeichner/-in und Industriekaufmann/-frau suchen wir jedes Jahr qualifizierte Schüler und Schülerinnen. 29

Jugendfeuerwehr Überragende Arbeit in den Kinder- und Jugendfeuerwehren Die Jugendfeuerwehr Schlockenau beim Kuppeln der Saugschläuche. Die Jugendfeuerwehren Hutschdorf und Lanzenreuth. Spätestens seit Aufflammen des Wortes ausbildung herausstellte. So besteht die bach die Feuerwehren Muckenreuth und „demografischer Wandel“ wussten die Lanzenreuther Jugendgruppe derzeit aus Neudrossenfeld. Bei den Kindern handel- Feuerwehren im Landkreis, dass es um drei Mädchen und fünf Jungen, die te es sich um Schüler aus dem Bereich die Zukunft einer Wehr, ohne Kinder- und Hutschdorfer Gruppe aus fünf Mädchen „Förderschwerpunkt geistige Entwicklung Jugendarbeit auf dem Land schlecht be- und zwölf Jungen. mit einer geistigen/körperlichen Behinde- stellt ist. So haben zahlreiche Feuerweh- Auch in Lanzendorf ist man bei der Arbeit rung“. Mit zwei Bussen fuhren die Kinder ren in den letzten Jahren Jugend- und, mit den Kindern aktiv. So stellten hier die ins Gerätehaus Neudrossenfeld, wo sie nach der Gesetzesänderung auch Kinder- Feuerwehrfrauen Jessy Hoppert, Anja das HLF 20/16 erst einmal genauestens feuerwehren gegründet um den Fortbe- Gumtow, Michaela Freiesleben-Ströhlein unter die Lupe nehmen konnten. Nach- stand der Wehren zu sichern. und die ehrenamtlich tätige Jenny Ködel dem es zu einer kleinen Stärkung mit Dass diese Bemühungen weitreichende den „Dienstplan“ der Kinderfeuerwehr für Würstchen und Brötchen zum Feuerwehr- Früchte tragen, zeigt die enorme Reso- 2017 zusammen. Unter anderem wagte haus nach Muckenreuth ging, konnten nanz, einen Artikel für unsere Feuerwehr- man, wie auch die großen, den Blick über sich die frisch Gestärkten an fünf Statio- zeitung zur Verfügung stellen zu wollen. den Tellerrand und besuchte die Rettungs- nen einer Feuerwehrolympiade der „Rot- So erreichten uns viele schöne Artikel und hubschrauberstaffel Christoph 20 in Bay- telbacher Feuersalamander“ beteiligen. Bilder über die Kinder- und Jugendarbeit reuth. Auch am „Tag der offenen Tür“ griff Den neuen Eindrücken und Erfahrungen im Landkreis. Wir bitten hier um Verständ- man spielerisch Themen auf, die für die war es wahrscheinlich geschuldet, dass nis, dass wir schon allein aus Platzgrün- Sicherheit und den alltäglichen Gebrauch die Kinder gar nicht bemerkten, dass ne- den die eingereichten Pressetexte nicht im späteren Feuerwehrleben bei den ben dem Feuerwehrhaus ein „Brand“ aus- veröffentlichen können. Aktiven unverzichtbar sind. So gab es gebrochen war. Doch nach ertönen der Si- Wir haben uns vielmehr dazu entschlos- Stationen wie Leinenbeutel-Zielwuf oder rene rückten auch sie schnell mit an, um sen, diesen Kurzbericht, geschmückt mit Schlaucha­usrollen und auch kleinere den Brand mit einer Kübelspritze abzulö- ein paar Bildern aus den Landkreiswehren Löschübungen durften nicht fehlen. Das schen. hier zu veröffentlichen. Highlight bildete die Vorführung einer Fett- Kinder- und Jugendförderung – ein aufge- So wurde in Schlockenau, einer kleinen explosion … natürlich von den großen Kol- hender Stern am Landkreishimmel. Vielen Ortsteilfeuerwehr von Grafengehaig, im legen. Dank an alle Feuerwehren mit Kinder- und letzten Jahr, eine neue Jugendgruppe auf- Doch neben der Arbeit in den Kinder- und Jugendabteilungen für die zugesandten gestellt. Gegründet am 13.4.2017, nah- Jugendfeuerwehren gibt es auch noch flei- Berichte, für die sehr zeitintensive Betreu- men bereits vier Jugendliche am 9.9.2017 ßige helfende Hände, den Kindern, welche ung der kleinen Schützlinge, für die Moti- beim Kreisjugendleistungsmarsch in Thur- nicht mit der Feuerwehr vertraut sind, die vation und eure Einsatzbereitschaft. Wir nau teil. Arbeit der Feuerwehr näher bringen. So bitten um Verständnis, das leider nicht Auch aus Hutschdorf und Lanzenreuth er- besuchten im Frühjahr letzten Jahres die alle eingereichten Berichte aufgeführt reichte uns ein Bericht, welcher die phäno- Schülerinnen und Schüler der Klassen H1 werden konnten. menale Zusammenarbeit in der Jugend- und H2 der Werner-Grampp-Schule Kulm- Die kleinen Gäste der Feuerwehr Muckenreuth bei der Brandbekämpfung. Die Kinderfeuerwehr Lanzendorf beim Besuch der Rettungshubschrauberstaf- fel Christoph 20 in Bayreuth. 30

In Ihrer Nähe. Beste medizinische Rundumversorgung für Jung und Alt Erfahren Sie mehr über unsere Angebote. Klinikum Kulmbach Tel.: 09221-980 Fachklinik Stadtsteinach Tel.: 09225-880 E-Mail: [email protected] www.klinikum-kulmbach.de Unsere Abteilungen im Überblick Klinikum Kulmbach Frauenklinik Klinik für Anästhesiologie und Klinik für Neurologie SD VerkehrsWerbung KG operative Intensivmedizin Belegabteilungen Fritz-Hornschuch-Str. 7 95326 Kulmbach Klinik für Allgemein- und HNO-Heilkunde Tel. 09221 50040 [email protected] Visceralchirurgie Augenheilkunde SD Verkehrs Klinik für Gefäss- und Thorax- Fachklinik Stadtsteinach Werbung KG chirurgie Allgemeine Innere Medizin Klinik für Unfallchirurgie und Akutgeriatrie Partner der Orthopädie Geriatrische Rehabilitation Landesfeuerwehrverbände Plastische und Handchirurgie Orthopädische Rehabilitation Klinik für Neuro- und Wirbelsäu- Institute lenchirurgie Institut für Radiologie Medizinische Klinik I, Kardiologie Institut für Schnittbilddiagnostik Medizinische Klinik I, Pneumo- CT/MRT logie Institut für Labormedizin Medizinische Klinik II, Gast- Institut für Nuklearmedizin roenterologie, Onkologie und Institut für Strahlenmedizin Palliativmedizin Therapeutische Angebote Medizinische Klinik III, Nephrolo- Physiotherapie we move your mes age to people gie und Dialyse Ergotherapie Logopädie Feuerwehr 90x74 2017.indd 1 13.09.2017 12:44:40

TÜV SÜD – 100% für Sie da in Kulmbach! TÜV SÜD Service-Center in Kulmbach 95326 Kulmbach, Fröbelstraße 10 Telefon: 09221 74988 Telefax: 09221 66723 Winteröffnungszeiten Montag bis Freitag 08:00 – 12:00 Uhr 12:30 – 16:00 Uhr www.tuev-sued.de Samstag 09:00 – 12:00 5470/17 Wir sind einfach für Sie da! Zuverlässig, schnell und unkompliziert Einfach einkaufen. Das können Sie bei ALDI SÜD – dem zuver- lässigen Partner auch in Ihrer Nähe. Wir konzentrieren uns auf das Wesentliche, damit Sie keinen Stress haben. Frische, Qualität und ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs- Verhältnis sind dabei selbstverständlich. Finden Sie stets das Richtige für jeden Anlass und lassen Sie sich von laufend tollen Angeboten inspirieren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Albert-Ruckdeschel-Straße 29, 95326 Kulmbach Tiefe Äcker 2, 95336 Mainleus Facebook “f ” Logo CMYK / .ai Facebook “f ” Logo CMYK / .ai aldi-sued.de facebook.com/ALDI.SUED instagram.com/aldisuedde youtube.com/ALDISUEDDE pinterest.com/aldisued