112grad Feuerwehren im Landkreis Altötting 2018

im Landkreis Altötting 24. Landesverbandsversammlung Feuer in Lagerhalle 30 Jahre Schiedsrichtergruppe „THL“ Großübung anlässlich 20 Jahre Kreisjugendfeuerwehr Altötting Das steckt alles im MLF der Feuerwehr Burghausen www.kfv-altoetting.de Jahresjournal 2018 · Ausgabe 15



Grußwort des Landrates Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, verantwortungsbewusste Führungskräfte Eine sehr traurige Entwicklung! Hier wird und eine gut ausgebildete und stets ein- die Arbeit der Feuerwehren als zu selbst- satzbereite Feuerwehrmannschaft sind verständlich betrachtet bzw. missachtet. für unsere Sicherheit von ganz entschei- Deshalb ist es mir sehr wichtig, immer wie- dender Bedeutung. Wir alle müssen uns der darauf hinzuweisen, dass die Bedeu- im Klaren darüber sein, dass es keine tung der „Helfer in Not“ für die Sozialstruk- Selbstverständlichkeit ist, anderen in Not tur unseres Raumes gar nicht hoch genug zu helfen. Dennoch ist unsere Feuerwehr veranschlagt werden kann. Denn Egois- scheinbar wie selbstverständlich bei einer mus, Eigensucht und Ellbogen sind nicht Vielzahl von Not- und Unglücksfällen zur die entscheidenden Elemente einer frei- Stelle. heitlichen Gesellschaft, vielmehr sind es Umso weniger nachvollziehbar ist es des- Zusammenhalt, Solidarität und dass man halb, wenn sich Gewalt gerade gegen die- für den Nächsten einsteht, der in Not ist. jenigen richtet, die anderen helfen wollen. Fast scheint es so, als wenn sich die Mel- Für die vielfältigen und anerkennenswer- dungen darüber, dass Helfer bei ihren Ein- ten Verdienste der Feuerwehren möchte sätzen auf Widerstand stoßen oder in ih- ich mich im Namen des Landkreises, aber rer Arbeit behindert werden, in letzter Zeit auch ganz persönlich, recht herzlich be- häufen. Vermehrt werden Rettungsmitar- danken und allen Mitgliedern unserer beiter, Feuerwehrleute, Ärzte und Pflege- Wehren meine besondere Hochachtung personal Ziel von Attacken. Seien es Gaf- für ihre Hilfsbereitschaft aussprechen. fer, die Einsätze behindern, verbale An- feindungen oder gar massive Angriffe wie Erwin Schneider an Silvester. Immer wieder liest oder hört Landrat man von gewalttätigen Szenen gegen Ein- satzkräfte, die zu Löscharbeiten oder Ret- tungsfahrten vor Ort sind oder Plätze si- chern sollen. Transporte · Bagger- Lader- u. Kiesbetrieb Die Gemeinde Garching a. d. Alz unterstützt die Freiwilligen Feuerwehren. BERGMANN Sie verdienen durch ihre ehrenamtliche 84547 Emmerting Hilfsbereitschaft unsere Anerkennung und allerhöchstes Lob. Telefon: 0 86 79/68 48 · Telefax 0 86 79/44 13 Christian Mende Erster Bürgermeister Die NAchFolger 22.09.15 07:57 3 DJegekertgooziaanstuunesanfzmeljdl8reä0DAshF0raauuiqcsgsnhcmwtih.ena.irnhgl Punkten Sie mit uns! Besuchen Sie uns, Sie werden staunen! Bahnhofstraße 30, 84503 Altötting, Tel. 08671 12280 [email protected], www.deko-betz.de 1161_Ins. Deko Betz_186x135 mm.indd 1

Inhalt Grußworte Jugendfeuerwehr 6 3 Grußwort des Landrates 17 Delegiertenversammlung 2017 5 Grußwort des Kreisbrandrates 24. Landesverbandsversammlung Jugendfeuerwehr empfängt Aktuell 18 6 24. Landesverbandsversammlung 17 das Friedenslicht 8 Ehrungen Großübung anlässlich 20 Jahre 9 Personalien Großübung anlässlich 20 Jahre Kreisjugendfeuerwehr Altötting 10 Neue Homepage des KFV 18 Kreisjugendfeuerwehr Altötting Im Einsatz 11 2017 in Zahlen Technische Ausrüstung 12 Feuer in Lagerhalle 13 Sturm „Kolle“ Das steckt alles im MLF 14 Einsatz-Ticker 20 der Feuerwehr Burghausen Reportage 22 Neuanschaffungen 16 30 Jahre Schiedsrichtergruppe „THL“ Aus den Feuerwehren 24 Realbrandausbildung 25 Brandbekämpfung mit Löschschaum 26 Werkfeuerwehr WACKER 28 Werkfeuerwehr InfraServ 30 Werkfeuerwehr Esterer Wachstum Borealis ist ein führender Anbieter innovativer durch Lösungen in den Bereichen Polyolefine, Innovation Basischemikalien und Pflanzennährstoffe. Borealis hat seine Konzernzentrale in Wien, Österreich, und beschäftigt rund 6.600 Mitarbeiter in mehr als 120 Ländern. Borealis steht zu 64% im Eigentum von Mubadala, über deren Beteiligungsgesellschaft, sowie zu 36% der OMV, einem integrierten, internationalen Erdgasunternehmen mit Sitz in Österreich. Am Standort Burghausen betreiben rund 240 Mitarbeiter zwei Produktionsanlagen für Polypropylen mit einer Gesamtkapazität von rund 560.000 Tonnen pro Jahr. Die in Burghausen produzierten Kunststoffgranulate werden hauptsächlich in den Bereichen Infrastruktur und anspruchsvolle Verpackungen weiterverarbeitet. Borealis’ Bekenntnis zu Nachhaltigkeit umfasst eine effiziente Ressourcennutzung unter Berücksichtigung der Kreislaufwirtschaft sowie das Bekenntnis zu Umweltschutz und einem sicheren und gesunden Arbeitsplatz. www.borealisgroup.com/burghausen 4 Ins_FeurwehrmagazinAltoetting_184x130_180305_2.indd 1 05.03.18 10:17

Grußwort des Kreisbrandrates Sehr verehrte Leserinnen und Leser unserer Feuerwehrzeitung, 2017 war ein aufregendes und spannen- der Stiftspfarrkirche wurde die bayernwei- des Jahr für unseren Kreisfeuerwehrver- te Feuerwehraktionswoche durch unseren band. Erstmals waren wir auserwählt, die Innenminister Joachim Herrmann eröff- Landesverbandsversammlung des Lan- net. Vor der offiziellen Eröffnung richtete desfeuerwehrverbandes Bayern ausrich- Bischof em. Wilhelm Schraml einige bewe- ten zu dürfen. gende Worte an die Teilnehmer. Am 15.9. und 16.9.2017 trafen sich im Die Aktionswoche steht diesmal unter Kultur- und Kongress-Forum der Kreis- und dem Motto „Begegnen – Bewegen – Be- Wallfahrtsstadt Altötting über 400 Feuer- wirken“ und soll vor allen Dingen auch jun- wehrführungskräfte aus ganz Bayern zu ge Menschen, aber auch Quereinsteiger, einem Erfahrungsaustausch und zur Ab- für die starke Gemeinschaft „Feuerwehr“ haltung der Verbandsversammlung. Dabei begeistern. wurden wichtige Weichenstellungen für Vielen Dank an den Landesfeuerwehrver- die Zukunft der bayerischen Feuerwehren band Bayern, dass der Landkreis Altötting getroffen. für diese Veranstaltung ausgewählt wur- In einem beeindruckenden Festzug, ange- de. Vielen Dank auch an die vielen ehren- führt von der Musikkapelle Altötting und amtlichen Helfer, die zum hervorragenden unter Beteiligung aller Feuerwehren unse- Gelingen beigetragen haben. res Landkreises, insbesondere der Ju- gendgruppen, zogen die Gäste und Feuer- Werner Huber wehrangehörigen vom Veranstaltungssaal Kreisbrandrat zum Kapellplatz. Auch ein kleiner Regen- schauer konnte die gute Stimmung nicht trüben. Unter dem heftigen Glockengeläut 100 95 75 25 5 0 Die richtige Information Kreisstadt Altötting zur richtigen Zeit. Die Kreisstadt Altötting unterstützt Dräger FPS®-COM 7000. die Freiwilligen Feuerwehren, die für ihr ehrenamtliches Engagement Jetzt allerhöchstes Lob und Anerkennung Vvoerrfeüihnrbtearrmenin! verdienen. Gleichzeitig möchte ich mich im Feuerwehr,- Betriebs- & Katastrophenschutzgeräte Namen der Kreisstadt Altötting Meisenstraße 24 | 84030 Ergolding | Tel. 0871 73051 herzlich für die außerordentliche Hilfsbereitschaft der Freiwilligen www.kruempelmann-feuerschutz.de Feuerwehren bedanken. Herbert Hofauer Erster Bürgermeister 5

Aktuell 24. Landesverbandsversammlung Kapellplatz Altötting. Kameradschaftsabend. Am 15.9. und 16.9.2017 fand in Altötting der Versammlung war, fand dort ein Ka- Von links: Vorsitzender des LFV Bayern Alfons Wein- mit der Landsverbandsversammlung des meradschaftsabend mit Ehrungen und zierl, Landrat Erwin Schneider, 1. Bürgermeister Her- Landesfeuerwehrverbandes Bayern erst- Auszeichnungen statt. Das Busunterneh- bert Hofauer und Kreisbrandrat Werner Huber. mals ein Großereignis der besonderen Art men Brodschelm Verkehrsbetrieb GmbH, statt. aus Burghausen, wurde vom Vorsitzenden Höhepunkt der zweitägigen Veranstaltung des Landesfeuerwehrverbandes Bayern war die Eröffnung der diesjährigen Feuer- Die Landesverbandsversammlung ist ei- Alfons Weinzierl für besondere Verdienste wehraktionswoche durch Innenminister nes der wichtigsten Organe des Landes- um das Feuerlöschwesen in Bayern aus- Joachim Herrmann am Samstag. Bereits feuerwehrverbandes Bayern. Neben den gezeichnet. am Vormittag versammelten sich die Ju- Delegierten der Kreis-, Stadt- und Bezirks- Hauptlöschmeister Anton Maier (Feuer- feuerwehrverbände, nehmen neben Ver- wehr Burghausen) wurde das Feuerwehr- tretern der Jugendfeuerwehr auch zahlrei- Ehrenkreuz in Silber für seine 30-jährige che Gäste aus Politik und Wirtschaft, den Dienstzeit als Jugendwart verliehen. Da- kommunalen Spitzenverbänden und wei- mit ist er Bayerns dienstältester Jugend- terer Hilfsorganisationen teil. wart und dürfte auch auf Bundesebene zu „Es ist uns eine besondere Ehre, erstmals den Personen zählen, welche sich in der ca. 400 Führungskräfte der Feuerwehren Jugendarbeit in der Feuerwehr am längs- aus ganz Bayern im Landkreis Altötting be- ten engagieren. grüßen zu dürfen“, so Altöttings Kreis- Altöttings 1. Bürgermeister Herbert Hofau- brandrat Werner Huber bei seiner Begrü- er und Landrat Erwin Schneider wurde für ßungsrede am Freitagmorgen. Nach ei- ihren fortwährenden Einsatz für die Frei- nem Sitzungstag im Kultur- und Kongress- willigen Feuerwehren die Feuerwehr-Eh- forum Altötting, welches Austragungsort renmedaille verliehen. Ihr zertifizierter Containerdienst UNSER HERSTELLUNGSPROGRAMM Gewerbering 3 MARCHNER Güllefässer von 2.200 l bis 25.000 l Vakuum-, Pump- D-84576 Teising Entsorgungsfachbetrieb und Schleuderfässer GmbH MARCHNER Schlepper-Betonmischer 0,6 m3 bis 0,8 m3 bis 1,0 m3 ENTSORGUNG • TRANSPORTE MARCHNER Exzenterschneckenpumpen 3.000 l, 4.000 l, 5.000 l, Sie haben Abfallprobleme? 6.000 l, 8.000 l MARCHNER Güllepumpen Motor- und Zapfwellenantrieb Wir entsorgen kompetent und fachgerecht für Sie: MARCHNER Flach-Silo-Fräsen MARCHNER Güllemixer mit Zapfwellenantrieb Ausführliche Infos unter: • Sperrmüll MARCHNER Vertikalmischwagen • Bauabfälle Tel. +49(0)8633 12 07 • asbesthaltige Baustoffe Unterfeldstraße 30 · 84543 Winhöring Fax +49(0)8633 70 25 • Holz Tel. 0 86 71/97 85-0 · Fax 0 86 71/97 85-22 • Grüngut u.v.m. [email protected] [email protected] • Kehrmaschine www.marchner-maschinenbau.de www.faerber-container.de 6

Aktuell Headline Eröffnung der Feuerwehraktionswoche durch Innenminister Joachim Herrmann. Ein Leckerbissen: Die Muffins am 112°-Medien-Stand. sen und weiter zum Kapellplatz marschier- danken des Landesfeuerwehrverbandes  Bild: LFV Bayern ten. Bischof em. Wilhelm Schraml sprach Bayern, der eine starke Gemeinschaft in einer kurzen Feldmesse mit Fahnenwei- zum Wohl der in Bayern lebenden Bürger gendfeuerwehren aus dem ganzen Land- he von viel Kraft, welche vom Gnadenort ist“, so Alfons Weinzierl. kreis am Dultplatz und zogen in einem Altötting ausgeht und die Führungskräfte Im Anschluss daran gab Bayerns Innenmi- Festzug in Richtung Veranstaltungsgebäu- der Feuerwehr in ihrem täglichen Dienst nister Joachim Herrmann den offiziellen de, wo sich die Teilnehmer der Landesver- am Nächsten weiterhin bestärken soll. Startschuss. „Auch die Bayerische Staats- bandsversammlung dem Zug anschlos- Vorsitzender des Landesfeuerwehrver- regierung sieht im Ehrenamt „Feuerwehr“ bandes Bayern Alfons Weinzierl stellte im einen unschätzbaren Wert für unsere ge- Anschluss die diesjährige Feuerwehrakti- samte Gesellschaft und dieses verdient onswoche vor, welche unter dem Motto von der Politik auf allen Ebenen größtmög- „Begegnen – Bewegen – Bewirken“ eine liche Unterstützung“, erklärte der Innen- von Verbandsebene organisierte starke minister unter großem Beifall. Mitgliederwerbung für die Jugendfeuer- wehren sein soll. „Wir sind auf den Nach- Zufrieden zeigte sich Altöttings Kreisbrand­ wuchs in den Jugendfeuerwehren ange- rat Werner Huber nach zwei ereignisrei- wiesen, sie sind unsere Zukunft! Unsere chen Tagen. „Diese Versammlung ausrich- Kampagne trägt zur Stärkung der Jugend- ten zu dürfen, war für uns in erster Linie feuerwehren Bayerns tatkräftig bei. Jeder eine große Ehre, bedeutete aber gleich- Aktive, jedes Jugendfeuerwehrmitglied, sam viel Organisationsarbeit. Dafür danke aber auch jeder Interessierte kann daran ich allen, die zum Gelingen beigetragen teilhaben, unsere Kampagne im Internet haben“, so Kreisbrandrat Werner Huber. zu verbreiten. Das trifft auch den Grundge- 7

Aktuell Ehrungen Ehrenzeichen für 40 Jahre aktive Dienstzeit Wald a. d. Alz: Markus Geischeder Wald Gemeinde Pleiskirchen: Thomas Moser, Josef Winkler, Altötting: Herbert Unterstaller Helmut Maßberger, Manfred Pfaffinger Arbing: Georg Joachimbauer, Lorenz Obereisenbuchner, Josef Schreiner Bayerisches Feuerwehr-Ehrenkreuz in Gold Burghausen: Anton Maier, Walter Meier, Franz Haringer Neuötting: KBM Thomas Mühlbauer Emmerting: Erwin Frank, Wolfgang Schubert Endlkirchen: Hermann Bumeder Bayerisches Feuerwehr-Ehrenkreuz in Silber Erlbach: Johann Strasser, Martin Ebner, Josef Rothenaicher Feichten a. d. Alz: Heinz Häuslschmid Burghausen: Anton Maier Garching a. d. Alz: Franz Gerrer Burgkirchen a. d. Alz: KBM Dr. Michael Gerstorfer Halsbach: Hugo Kobler, Johann Langlechner, Josef Spielhofer Emmerting: Stephan Laumann Kastl: Helmut Eberhartinger, Ernst Zirhut, Sebastian Starflinger Kirchweidach: Konrad Gierlinger Bayerische Feuerwehr-Ehrenmedaille Marktlberg: Johann Niedermaier, Josef Prostmaier Mörmoosen: Günther Wolfbauer, Helmut Schubert Altötting: Landrat Erwin Schneider, Perach: Alfred Neff 1. Bürgermeister Herbert Hofauer Stammham: Lorenz Sprüderer Teising: Josef Hinterberger, Anton Söll Firmenehrung des LFV Bayern Unterneukirchen: Adolf Hager, Ernst Hinterberger, Johann Kamhuber, Alois Mitterer, Josef Schneiderbauer Burghausen: Firma Brodschelm Verkehrsbetriebe GmbH Wacker Chemie AG: Johann Burreiner, Werner Aigner, Wolfgang Sattler Ehrenkreuz des KFV Altötting in Gold Wald a. d. Alz: Peter Wolfmaier Wald Gemeinde Pleiskirchen: Franz Wienzl, Georg Kurz Haiming: Stefan Botz Winhöring: Franz Reichenberger Mörmoosen: Günther Wolfbauer Neuötting: Jürgen Gastel, Josef Putz Ehrenzeichen für 25 Jahre aktive Dienstzeit Niedergottsau: Josef Riedhofer Altötting: Martin Salzinger, Simon Estermeier, Ehrenkreuz des KFV Altötting in Silber Franz Staudhammer Burghausen: Michael Krause, Andreas Spindler Unterneukirchen: Matthias Handwerker, Josef Zwirglmaier Emmerting: Franz Antersberger, Florian Maier, Stefan Kammergruber Ehrennadel des KFV Altötting Erlbach: Karl Einwang, Bernhard Rothenaicher Haiming: Thomas Neumaier Neuötting: Markus Falter Halsbach: Thomas Hurmer Kastl: Ulli Reinhardt, Johann Bergmann Ehrennadel der Jugendfeuerwehr Kirchweidach: Thomas Neuhauser, Martin Stadler, im Landkreis Altötting Thomas Thalhammer Marktlberg: Leonhard Empl Die Ehrennadel der Kreisjugendfeuerwehr erhielt für Mehring: Albert Ober sein außerordentliches Engagement um die Jugendarbeit Mörmoosen: Christian Jetzfellner, Markus Osenstetter Heinrich Empl, der als Jugendwart in der Feuerwehr Marktlberg Neukirchen-Hirten: Christian Huber die Jugendarbeit über viele Jahre maßgeblich prägte. Er trug so- Niedergottsau: Georg Fischer, Reinhard Feichtner mit zu einem weiterhin erfolgreichen Nachwuchs in der Feuer- Perach: Peter Prinz wehr bei und schaffte es zudem, einige Jahre die größte Jugend- Pleiskirchen: Günter Wendlinger feuerwehr mit bis zu 26 Mitgliedern im Landkreis Altötting zu Reischach: Ignaz Brandmüller, Herbert Demmelhuber, stellen. Ein Großteil davon waren weibliche Mitglieder, die heute Hans-Peter Höfl, Marcus Höfl, Alex Kriegl, Gerhard Peterbauer, auch in verantwortlichen Positionen der Feuerwehr Marktlberg Stefan Rauscheder, Martin Trinkberger, Helmut Vilsmaier wieder tätig sind. Stammham: Harald Aschbauer Teising: Ludwig Albanbauer, Wolfgang Färber Ehrennadel der Jugendfeuerwehr Bayern Wacker Chemie AG: Thomas Lux, Otto Baumgartner, in Silber Hermann Schmidt, Jörg Börner, Walter Drubel, Gerhard Gollnow, Herbert Huber, Christian Maurer, Wilhelm Polatsky, Fritz Renner, Johann Grabmaier, Kreisbrandmeister und langjähriger Rainer Schmidhuber, Martin Wirth, Heinz-Peter Pichler stellv. Kommandant der Feuerwehr Töging erhielt die Ehrennadel der Jugendfeuerwehr Bayern in Silber. In seiner 8 Amtszeit als stellv. Kommandant und Gerätewart der Feuerwehr Töging unterstützte und förderte er die Jugendarbeit in Töging wo er nur konnte. Auch förderte er den Aufbau und Ausbau der Kreisjugendfeuerwehr Altötting und leistet auch hier wertvolle Unterstützungsarbeit für die Kreisjugendfeuerwehr Altötting.

Aktuell Personalien 2017 konnten drei neue Kreisbrandmeister zusätzlich in die Kreisbrandinspektion aufgenommen werden. Klaus Bledau Florian Killinger mit folgenden Aufgaben: mit folgenden Aufgaben: a) Beauftragter bzw. Fachberater a) Leitung der Kreisausbildung für CBRN-Gefahren einschl. Ölwehr „modulare Feuerwehrgrundausbildung“ b) B etreuung des Warn- und Messkonzep- b) Organisation der Stabsarbeit tes im Landkreis nach FwDV 100 c) Mitarbeit im Führungsstab c) Mitarbeit im Führungsstab Markus Rietschl Wir gratulieren zum mit folgenden Aufgaben: 50. Geburtstag: KBM Rupert Maier a) E insatzunterstützung auf der A 94 80. Geburtstag: Ehren-KBI Franz Haringer sen. 90. Geburtstag: Ehren-KBI Fredl Lipp im Landkreis b) E insatzunterstützung auf folgenden Gewässern im Landkreis: Inn und Innkanal c) Mitarbeit im Führungsstab Altöttings ältestes Bestattungsunternehmen Kardinal-Wartenberg-Straße 1 · 84503 Altötting Tel. 0 86 71/67 18 · [email protected] www.bestattung-schmidbauer.de 9

Aktuell Neue Homepage des KFV Am 2.9.2017 ging der Kreisfeuerwehrverband Altötting mit einer neuen Internetpräsenz online. Unter der Federführung von Schriftführer Markus Szehr konzeptionierte ein vierköpfiges Team ein Jahr lang den neuen Auftritt, welcher sich nun vor al- lem auf mobilen Endgeräten ohne Probleme darstellen lässt. Die neue Seite ist unter www.kfv-altoetting.de erreichbar. „Die Seite lebt vor allem von dynamischen Inhalten. „Wir begrüßen es deshalb außerordentlich, wenn die Feuerweh- Das Homepageteam beim Livestart am 2.9.2017 im Feuerwehrgerätehaus Burg- ren laufend Inhalte einreichen und diese moderne Oberfläche hausen von links: Kreisbrandmeister Rupert Maier, Daniel Hauf, Felix Schulze und zur Präsentation nutzen“, erklärte Kreisbrandmeister Rupert Markus Szehr. Maier, welcher zum Team gehört. seit 125 Jahren Antoniushaus Marktl www.franziskushaus-altoetting.de www.antoniushaus-marktl.de MITeinander für Kinder und Jugendliche! EINRICHTUNGEN DER STIFTUNG SLW ALTÖTTING Das Kinderhilfswerk der Kapuziner in Bayern In Bayern gilt jetzt auch beim Strom das Reinheitsgebot. Danke, Wasserkraft! Mit der Erzeugung von sauberem Strom 16.04.15 10:33 aus 100 % Wasserkraft leistet VERBUND einen wichtigen Beitrag für die Umwelt und die Wirtschaft in Bayern. Mehr auf www.verbund.de 10 VERBUND_Anzeige_Feuerwehrblatt_90x86.indd 1

2017 in Zahlen Im Einsatz 2.174 Einsätze 415 Sonstige Tätigkeiten 372 Brände Zu diesen Aufgaben gehören z.B. die Brandschutzerziehung und -aufklärung in Schulen, Fachvorträge, -diskussionen und Eingeteilt werden Brände in Groß-, Mittel- und -veranstaltungen sowie die Unterweisung und Ausbildung von Kleinbrand sowie Brandnachschau oder bereits gelöschte Brände. externen Personen (nicht Feuerwehr), aber auch Absperr­ aufgaben bei Veranstaltungen. 147 Sicherheitswachen Zu dieser Aufgabenkategorie gehören Ausstellungen, Messen, Bühnen, Theater und große Szeneflächen sowie Feuerwerk, große Markt- und Straßenfeste, Motors­ portveranstal­- tungen u.v.m. 1.206  Technische Hilfeleistungen 34 CBRN-Einsätze Das Einsatzspektrum ist sehr vielfältig und umfasst unter Schutz vor CBRN-Gefahren: anderem: Rettung bei Unfällen mit Fahrzeugen aller Art, Nach Freiwerden einer gefährlichen Substanz oder Brandrauch absturzgefährdeter Personen und Teile, Binden auslaufender Treibstoffe oder gefährlicher Stoffe, Hilfe bei Hochwasser/ sind drei Aspekte von elementarer Bedeutung: Überschwemmung, Sturm- und Unwetterschäden, u. v. m. • Schutz der Personen im Gefahrenbereich durch geeignete Maßnahmen, Schutzkleidung, Verhaltenshinweise • Schnelle Detektion und Identifikation der spezifischen Gefahr • Gegenmaßnahmen bei Kontakt mit einem Gefahrstoff, z.B. Dekontamination, Verhaltenshinweise Stärkemeldung 44 38 Freiwillige 2.666 2.512 478 380 Feuerwehren männlich männlich Feuerwehren Feuerwehrdienst- Feuerwehr­ 5 Werkfeuerwehren leistende 154 anwärter 98 weiblich weiblich 1 Betriebsfeuerwehr 11

Im Einsatz Feuer in Lagerhalle Ein ungewöhnlicher Alarmweg war am Notruf 112 bei der Integrierten Leitstelle Ein großes Problem war die enorme Men- 20.1.2017 der Beginn einer arbeitsrei- Traunstein. Aufgrund der sehr hohen ge von gelagertem Material im Gebäude. chen Einsatznacht. Aufmerksame Nach- Brandlast im Gebäude entwickelte sich Hierdurch wurde nicht nur der Einsatz für barn meldeten am Feuerwehrgerätehaus, der Brand mit enormer Gewalt. Dies erfor- die Kräfte erschwert, es gingen dadurch beim dort wohnenden Gerätewart, star- derte einen massiven Einsatz von Atem- auch enorme Gefahren für die Einsatz- ken Brandgeruch. Dieser machte sich mit schutzgeräteträgern, weshalb frühzeitig kräfte aus. Zu Beginn des Einsatzes konn- dem Führungsfahrzeug sofort auf Erkun- weitere Einsatzkräfte nachalarmiert wur- te auch nicht ausgeschlossen werden, dung und stellte eine Rauchentwicklung den. dass sich Menschen im Gebäude befin- im Gebäude in der Simbacher Straße 5 Der Löschangriff wurde mit zwei Wende- den, da sich immer wieder Personen im fest. rohren über Drehleitern, zwei B-Rohren Gebäude unerlaubterweise aufhielten. Er veranlasste augenblicklich die Alarmie- von der Südseite und drei C-Rohren von Die Temperaturen von bis zu –10 °C in die- rung der Feuerwehr Neuötting über den der Nord- und Ostseite durchgeführt. Die- ser Nacht waren eine zusätzliche Belas- se massive Brandbekämpfung bewirkte, tung für die Einsatzkräfte. dass um ca. 2.00 Uhr des Folgetages „Feuer aus“ an die Integrierte Leitstelle Im Einsatz waren die Feuerwehren Neuöt- Traunstein gemeldet werden konnte. Nach ting, Altötting, Winhöring, Raitenhart, Alz- und nach wurden die beteiligten umliegen- gern sowie Kräfte der Kreisbrandinspekti- den Feuerwehren aus dem Einsatz her- on, des BRK und der Werkfeuerwehr Wa- ausgelöst. Für die Feuerwehr Neuötting cker. dauerten die Nachlöscharbeiten noch wei- tere zwei Tage. Bilder: TimeBreak21 Gerne unterstützt die Stadt Neuötting ihre Feuer- wehr bei der Durchführung von Kursen und Semina- ren auch für andere Feuerwehren und Einrichtungen, weit über die Landkreisgrenzen hinaus. Maschinist Sprechfunk Motorsäge Bootsführer Brandschutzerziehung in Schule und Kindergarten Menschenrettung in Einrichtungen für Menschen mit Behinderung und Pflegebedürftigkeit weitere Info : www.feuerwehr-neuoetting.de 12

Im Einsatz Sturm „Kolle“ Lüftung in seiner Hühnerfarm. Die Feuer- fordert die Kreiseinsatzzentrale (KEZ) wehren belüfteten den Stall mit Belüftungs- geräten, um ausreichend Frischluft zufüh- Anzahl Kräfte Dauer (h) unterstützen und zu entlasten. Durch die ren zu können. Des Weiteren hatte eine funktionierende Datenschnittstelle zwi- Kläranlage Probleme mit einem Überlaufen Einsätze 16 18 schen KEZ und ILS wurden knapp 100 des Schmutzwasserkanales, da das Pump- Feuerwehreinsätze an die KEZ überstellt, werk wegen des Stromausfalls nicht mehr In der Nacht vom 18.8. zum 19.8.2017 die an die betroffenen Feuerwehren wei- fördern konnte. Hier leistete das THW mit verwüstete der Sturm „Kolle“ weite Land- ter vermittelt wurden. einem mobilen Stromerzeuger Abhilfe. striche Ostbayerns. Im Verlauf der Alarmie- Hierbei wurde den Feuerwehren aus dem An dieser Stelle möchten wir dem Land- rungen der Rettungsleitstelle Traunstein Landkreis Altötting eine große Unterstüt- kreis Altötting, insbesondere dem Katastro- an die Feuerwehren stellte sich schnell zung angeboten. Denn bei Sturmeinsätzen phenschutz-Sachbearbeiter Ignaz Brand­ heraus, dass die Integrierte Leitstelle (ILS) ist meistens mit einem längeren Stromaus- müller, dem Kreisbrandmeister Martin Es- Traunstein die Einsätze nicht alleine be- fall zu rechnen, welches ein Handeln von termaier und auch den Kameraden der wältigen kann. Aus diesem Grund wurde den Feuerwehren fordert. Feuerwehr Altötting mit KEZ-Leiter Florian die KEZ Altötting alarmiert, um die ILS zu Ein Landwirt hatte große Problem mit der Unterhitzenberger besten Dank für die akti- ve Mitarbeit aussprechen für die Unterstüt- zung und das Verständnis für die Arbeit. Bilder rechts oben: TimeBreak21 Impressum Magazin des KFV Altötting · 15. Ausgabe, Jahrgang 2018 Herausgeber und Anzeigenverwaltung: 112°-Medien – Robert Linsenmeyer, Taitinger Straße 62, 86453 Dasing Telefon 0 82 05/96 96 10, Telefax 0 82 05/96 96 09, [email protected] Redaktionsleitung: Robert Linsenmeyer (V.i.S.d.P.), KBR Werner Huber Bildnachweis: Feuerwehren im Lkr. Altötting, KFV, Kreisbrandinspektion Erscheinung: Einmal jährlich Verteilung: An alle Feuerwehren im Landkreis und an Haushalte im Landkreis. Auslage in öffentlichen Einrichtungen. Auflage: 5.500 Exemplare Hauptstraße 23 · D-84567 Perach Telefon 00 49(0)86 70 / 9 85 58-0 · Fax 00 49(0)86 70 / 9 85 58-29 www.stirner-gmbh.de · [email protected] dLieerfne,ruBnrga,nWdsacrthuuntgztuüJnreedtnzM,t oNnnaEttaüUgr:leicvhoenn Feuerlöschern, Rauchwarnmel- Rauchabzugsanlagen, Wand- ● TÜV-Prühfuydnrganvtoenn, DrBurcakngdasbsflcahsoctthuenngein,unAsnesrcehnlaegipguennketen Rfäüur mAenbsturz- ● HAIX-ShospichineruunngseenreurnAduvsiesletesllmuenhgr,. sowie viele andere Neuerungen Außerdem noch ein großes Lager an Feuerwehrausrüstung, Schutz- bekleidung, Öl- und Chemikalienbinder, Erste-Hilfe-Ausrüstung und Stirner_Inserat_Fe_17.indd 1 neu auch einen HAIX-Shop in unserer Ausstellung. 06.03.17 06:1123

Im Einsatz Einsatz-Ticker 29.1.2017 | Schwierige Personenrettung 15.5.2017 | 13.50 Uhr | Getränkelaster verliert Ladung am Wöhrsee Ein 39-jähriger Fahrer eines Getränkelasters fuhr vom Am Die Feuerwehr Burghausen wurde zu einer Personenret- Hergraben geradeaus über die Kreuzung in Richtung Ritter- tung an den Wöhrsee alarmiert. Am Fußweg vom Spitalfeld, von-Degenhart-Straße. Dabei missachtete er die Vorfahrt hinab zum Wöhrsee, war eine Fußgängerin schwer gestürzt. eines von rechts kommenden 35-jährigen Autofahrers aus Der Rettungsdienst forderte die Feuerwehr zur Personen- Töging. Dieser prallte frontal gegen die rechte Fahrzeugsei- rettung nach. Mit vereinten Kräften gelang es, die Trage te des Lkws, der ins Schleudern geriet und dadurch seine den vereisten Hang hinauf zu ziehen, um die Patientin mit Getränkekisten verlor, die sich über die Straße verteilten. dem Rettungswagen weiter transportieren zu können. Bei dem Unfall wurde der Autofahrer leicht verletzt und Eingesetzte Kräfte: FF Burghausen kam mit dem Rettungsdienst ins Kreisklinikum Altötting. Gesamtschaden ca. 35.000 Euro. Die Feuerwehr Neuöt- ting musste zur Reinigung der Straße (zerbrochene Fla- schen u.a.) verständigt werden. Eingesetzte Kräfte: FF Neuötting 7.7.2017 | 16.00 Uhr | Pkw gegen Lkw 29.8.2017 | 12.15 Uhr | Unfall mit Heizöl-Lkw Im Bereich Altötting kam es innerhalb von zwei Stunden zu Im Gemeindebereich von Tyrlaching kam es zu einem Ge- zwei schweren Verkehrsunfällen, die zu erheblichen Behin- fahrstoffunfall. Ein mit Heizöl beladener Lkw kippte vermut- derungen auf den Umleitungsstrecken führten. Ein 60-jäh- lich aufgrund überhöhter Geschwindigkeit auf der St 2106 riger Altöttinger kam auf der B 299 aus bisher ungeklärter um und landete auf der Beifahrerseite. Durch den Aufprall Ursache auf die Gegenfahrbahn und stieß dort frontal mit wurde in den voll beladenen Tank ein Loch gerissen und einem Sattelzug zusammen. Der Mann fuhr mit seinem ro- Heizöl trat aus. Die Feuerwehren konnten das Heizöl so ten Jeep von der Autobahn kommend Richtung Altötting auffangen, dass es nicht im Erdreich versickerte. Der Fah- und kam laut Angaben des Lkw-Fahrers immer mehr auf rer des Lkws blieb unverletzt. Zahlreiche Feuerwehren rund die Gegenfahrbahn. Der 59-jährige Berufskraftfahrer aus um Tyrlaching, unter anderem auch aus dem benachbarten München konnte trotz Vollbremsung und Ausweichen auf Landkreis Traunstein waren im Einsatz. das Bankett den Zusammenstoß nicht mehr vermeiden. An Eingesetzte Kräfte: FF Tyrlaching, FF Feichten, ABC-Zug den Fahrzeugen entstand ein Gesamtschaden von etwa Altötting, Kreisbrandinspektion Altötting 40.000 Euro. Eingesetzte Kräfte: FF Altötting, FF Altötting-Raitenhart 14

Im Einsatz 6.9.2017 | 13.05 Uhr | Mähfahrzeug landet im Innkanal 8.9.2017 | 8.25 Uhr | Verkehrsunfall Das Fahrzeug einer privaten Firma, die mit den Mäharbei- Ein 34-jähriger Mann fuhr mit seinem Sportwagen auf der ten entlang des Innkanals beauftragt war, kam offenbar A 94 in Richtung München und schloss auf zwei sich über- vom Fahrweg ab und geriet ins Rutschen, als die Böschung holende Lkw auf. Der sich annähernde Sportwagen zog von nachgab. Der Unimog mit Mähwerk rutschte samt Anhän- der Überholspur stark nach rechts über die rechte Spur und ger den Hang hinunter, kippte um und blieb oberhalb des den Pannenstreifen und schleuderte gegen die rechte Leit- Wassers liegen. Der Fahrer blieb unverletzt und konnte sich planke. Durch die Wucht des Aufpralls zerschellte der Pkw, selbst aus dem Führerhaus befreien. Die Feuerwehr Töging wobei das Fahrzeug in zwei Teile gerissen wurde. An dem sicherte das Fahrzeuggespann mittels Stahlseilen und Seil- Sportwagen entstand ein Totalschaden (ca. 70.000 Euro). winden gegen ein weiteres Abrutschen ins Wasser ab, bis Fahrzeugteile des Sportwagens wurden auch auf die Ge- ein Kran zur Bergung bereitstand. genfahrbahn geschleudert, weshalb auch die Straßenmeis- Eingesetzte Kräfte: FF Töging, FF Mühldorf, FF Neuötting terei Neuötting zur Sicherung der Unfallstelle, Reinigung der Fahrbahn und Verkehrsregelung im Einsatz war. Eingesetzte Kräfte: FF Töging, FF Winhöring, FF Erharting 16.10.2017 | 12.45 Uhr | Verkehrsunfall 30.12.2017 | 13.03 Uhr | Brand einer Gartenhütte Kurz vor der Einmündung auf die B 299 überholte der Die Feuerwehr Burghausen wurde zu einem Brand einer 20-Jährige vor einer leichten Rechtskurve ein in gleicher Gartenhütte alarmiert. Bereits während der Anfahrt gingen Richtung fahrendes Auto. Nach dem Einscheren und unmit- zahlreiche Notrufe bei der ILS Traunstein ein. Deshalb wur- telbar nach der Kurve geriet der 20-Jährige mit seinem Auto de die Alarmstufe noch vor Eintreffen der ersten Einsatz- auf der feuchten Fahrbahn ins Schleudern und kam rechts kräfte erhöht. Der Teleskopmast, das TLF und das MLF von der Fahrbahn ab, wo er mit der linken Breitseite seines machten sich auf zur Einsatzstelle. Bereits aus weiter Ent- Fiat gegen einen Alleebaum stieß. Der Aufprall war so hef- fernung war eine massive Rauchentwicklung sichtbar und tig, dass der 20-Jährige, der dabei in seinem Fahrzeug ein- es konnte auf Sicht angefahren werden. Mit Hilfe des Hub- geklemmt wurde, trotz der kurz darauf eintreffenden Ret- rettungsfahrzeuges wurde die Dachhaut geöffnet, um einen tungskräfte (Notarzt des Kreisklinikums Altötting und Ret- zielgerichteten Löschangriff vornehmen zu können. Nach tungshubschrauber) an der Unfallstelle verstarb. Seine zwei Stunden konnten die Nachlöscharbeiten beendet und 17-jährige Beifahrerin wurde mittelschwer verletzt und kam die Einsatzstelle den Eigentümern übergeben werden. mit dem Rettungsdienst ins Kreisklinikum Altötting. Eingesetzte Kräfte: FF Burghausen Eingesetzte Kräfte: FF Altötting, FF Tüßling, FF Unterneu- kirchen 15

Reportage 30 Jahre Schiedsrichtergruppe „THL“ Erstmalig wurde das Abzeichen von der Feuerwehr Altötting im Rahmen der Kom- Seit nunmehr 30 Jahren gibt es bei der Zum Jubiläum am 11.7.2017 stellten sich mandantenversammlung des Landkreises Feuerwehr Altötting ein Schiedsrichter- vor vielen Ehrengästen drei Gruppen der Altötting 1987 in Teising vorgeführt und team für die Abnahme des Leistungsab- Feuerwehren Altötting und Raitenhart der abgelegt. Die Führungskräfte der Feuer- zeichens „Technische Hilfeleistung“. Leistungsprüfung. Auch Ehren-Kreisbrand­ wehren waren zum Großteil positiv beein- rat Franz-Xaver Lohmaier, einer der ersten druckt, wenngleich es anfänglich auch ei- Mehr als 6.000 Feuerwehrfrauen und Förderer der Schiedsrichtergruppe war zu- nige Skeptiker gab. -männer aus dem Landkreis Altötting leg- gegen und verfolgte interessiert die Ab- In den ersten Jahren arbeitete man in eini- ten in den letzten drei Jahrzehnten diese nahme. Bei dieser Leistungsprüfung, wel- gen Feuerwehren in Oberbayern, auch in Prüfung ab. Insgesamt erwarben 2017 im che die Feuerwehr Parsdorf 1986 ausge- Altötting und besonders im Landkreis Landkreis Altötting 270 Kameradinnen arbeitet hat, werden das Wissen der Prü- Ebersberg daran, den Ablauf und die Auf- und Kameraden aus 16 Feuerwehren das fungsteilnehmer und der reibungslose gabenteilung der Gruppe kontinuierlich zu THL-Abzeichen. Davon 73 die erste Stufe Aufbau von Geräten zur Technischen Hilfe- verbessern. Viele Feuerwehren in Bayern in Bronze als Einsteiger. leistung bei einem Verkehrsunfall geprüft. waren sofort von dem Nutzen dieser Leis- tungsprüfung, einen geordneten Ablauf bei Verkehrsunfällen zu gewährleisten, überzeugt und nahmen das noch nicht of- fiziell eingeführte Leistungsabzeichen in ihren Ausbildungsplan auf. In den ersten Jahren stand im Landkreis das Altöttinger Schiedsrichterteam nicht nur zur Abnahme, sondern auch für Aus- bildungszwecke immer mit Rat und Tat zur Seite. Denn offiziell wurde das Leistungs- abzeichen „THL“ in Bayern erst 1994 mit einer Richtlinie der Feuerwehrschule Würzburg eingeführt. NACHWUCHS- TRUPPE! DIE FÖRDERUNG DES SOZIALEN NACHWUCHSES HILFT NACHHALTIG MENSCHENLEBEN RETTEN! Wir investieren in den Nachwuchs des Ehrenamtes. Weitere Informationen zu unserem gesellschaftlichen Engagement nden Sie unter www.rv-direkt.de. 16

Jugendfeuerwehr Delegiertenversammlung 2017 Wie lange bist du Jugendwart? Ich bin seit mittlerweile sechs Jahren Jugendwart Anlässlich der Delegiertenversammlung erfolgten die turnusgemä­ bei uns in Winhöring. ßen Wahlen für die Vorstandschaft der Kreisjugendfeuerwehr Alt­ ötting. Für die Schriftführung wurde Christain Kiefinger von der Was macht die Faszination Feuerwehr aus? Feuerwehr Winhöring wiedergewählt, ebenso wurde die Kassen­ Das faszinierende an der Feuerwehr ist für wartin Stephanie Gellner von der Feuerwehr Garching a. d. Alz. er­ mich die Kameradschaft in der Truppe, ohne neut in ihrem Amt bestätigt, beide bekleiden jeweils für weitere zwei die an Helfen nicht zu denken wäre. Jahre ihr Amt. Durch die Ernennung des stellv. Kreisjugendwartes Markus Rietschl von der Feuerwehr Töging zum Kreisbrandmeister Welche Visionen hast du für deine künftige Ar- stellte er sein Amt zur Verfügung. Als sein Nachfolger konnte Mar­ beit als stellv. Kreisjugendwart? kus Gumpendobler von der Feuerwehr Winhöring gewonnen wer­ Ich werde versuchen, die Zusammenarbeit der einzelnen Ju­ den, der für sechs Jahre in dieses Amt gewählt wurde. gendfeuerwehren voranzutreiben, da so die Ausbildung der Ju­ gendlichen abwechslungsreicher und effizienter gestaltet werden Vorstellung: kann. Natürlich werden auch die Kinderfeuerwehren ein immer Markus Gumpendobler von der Feuerwehr Winhöring, neuer größeres Thema, dem ich mich widmen werde. 2. stellv. Kreisjugendwart für den nördlichen Inspektionsbereich. Was macht die Arbeit als stellv. Kreisjugendwart spannend? Wie bist du zur Feuerwehr gekommen? Das aktive Mitgestalten der Zukunft der Kreisjugendfeuerwehr Durch meinen Vater, der auch aktiv ist, wurde mir die Begeiste­ und die gute Zusammenarbeit mit den Kameraden der Vorstand­ rung zur Feuerwehr praktisch in die Wiege gelegt. Dadurch, dass schaft machen die Arbeit unglaublich reizvoll. auch einige Freunde mitgemacht haben, fiel es mir natürlich noch leichter. Was ist dein größter Erfolg als Jugendwart? Für mich ist es der größte Erfolg, wenn ich meinem Kommandan­ Seit wann bist du bei der Feuerwehr Winhöring? ten einen gut ausgebildeten Feuerwehrmann für die aktive Wehr Seit ich denken kann, war mein Traum, zur Feuerwehr zu gehen. übergeben kann. Mit zwölf Jahren habe ich diesen Traum wahrgemacht und bin in die Jugendfeuerwehr eingetreten. JduagsenFrdifeedueernwselihcrhtempfängt Das Friedenslicht, entzündet in der Ge­ deren österreichische Kameraden bereits tet von Feuerwehrpfarrer Michael Brunn, burtsgrotte Christi in Bethlehem, findet am anderen Salzachufer warteten. Vereint richteten sich alle Blicke auf die kleine La­ alle Jahre wieder seinen Weg über die Sal­ marschierte der Feuerwehrnachwuchs terne mit dem Friedenslicht. Gehalten wur­ zach und ist kurz vor Heilig Abend eine aus beiden Ländern zurück an den Burg­ de diese von Tobias Flachner; selbst Ju­ glanzvolle Einstimmung auf das Weih­ hauser Stadtplatz. Dort bestiegen zahlrei­ gendfeuerwehrmitglied bei der Feuerwehr nachtsfest. So auch am 23.12.2017, als che Honoratioren die Bühne, auf welche Hochburg. Tobias war in diesem Jahr als der von tausenden Lichtern der Burghau­ sich die Blicke nun richteten, als Kreisju­ sogenanntes Friedenslichtkind auserwählt ser Weihnacht illuminierte Stadtplatz und gendwart Rupert Maier bei seiner Begrü­ worden, die Flamme in der Geburtsgrotte die über allem thronende, und ebenfalls ßung auf ein Meer aus hunderten Jugendli­ Christi zu entzünden. In einer explosionssi­ hell erleuchtete längste Burg der Welt, chen und zahlreichen Bürgern blicken durf­ cheren Laterne fand das Licht dann per dem kleinen Licht einen imposanten Rah­ te. Landrat-Stellvertreter Stefan Jetz und Flugzeug seinen Weg nach Wien, von wo men gaben. Burghausens 3. Bürgermeister Norbert aus es weiter die Friedensbotschaft in die Pünktlich um 18.00 Uhr setzte sich die Stranzinger wiesen in ihren Grußworten Herzen der Menschen bringt. „Dem Heili­ Musikkapelle St. Georg über die Alte Grenz­ auf die Bedeutung des Friedens hin und gen Vater in Rom durfte ich es im Rahmen brücke unter klingendem Spiel nach Öster­ würdigten das fortwährende Engagement einer Generalaudienz überbringen, an­ reich in Bewegung. Im Gefolge die Jugend­ der Feuerwehr, für diesen ein zu stehen. schließend empfing es Florian Silbereisen feuerwehren des Landkreises Altötting, Nach einem kurzen geistlichen Teil, gestal­ im Rahmen einer TV-Sendung vor einem Millionenpublikum und heute bin ich nun hier in Burghausen“, sagte Tobias unter strahlendem Lächeln und tosendem Ap­ plaus. Das Friedenslicht wird von den Jugendfeu­ erwehren des Landkreises Altötting nun weiter gegeben und in Krankenhäuser, Kir­ chen, Pflegeeinrichtungen und öffentliche Gebäude gebracht. 17

Jugendfeuerwehr Großübung anlässlich 20 Jahre Kreisjugendfeuerwehr Altötting Anlässlich des 20-jährigen Bestehens der chen des facettenreichen Aufgabengebie-­ fünf Abschnitte unterteilt, während bei der Kreisjugendfeuerwehr fand am 30.9.2017 eine Großübung auf dem Werkgelände der tes der Feuerwehr abverlangen. Untersze­ Anfahrt den Jugendlichen ein möglichst Firma Esterer in Altötting statt. narien, wo bspw. vom Werkgelände flüch­ naher Realitätsbezug mit mehreren gasbe­ Initiator dieser besonderen Art, ein Jubilä­ um zu begehen, war Kreisjugendwart Ru­ tende Personen von einem Anhänger über­ feuerten Flammen simuliert wurde. Das pert Maier, welcher die Übung auch ausar­ beitete. Angenommen wurde der Vollbrand rollt und eingeklemmt wurden, erforderten Werkgelände wird von einem Bach durch­ einer Industriehalle mit mehreren verletz­ ten Personen. Das Szenario sollte sich al­ auch das Anwenden von Kenntnissen aus zogen, welcher als Löschwasserquelle für lerdings nicht nur auf die Brandbekämp­ fung beschränken, sondern den Jugendli­ der Ersten Hilfe und Technischen Hilfeleis­ die Entnahme aus einem offenen Gewäs­ chen Hilfeleistung in nahezu allen Berei­ tung. ser prädestiniert war. Es folgte ein massi­ ver Löschangriff von außen, welcher auch 27 Fahrzeuge und 182 Übungsteilnehmer durch eine Drehleiter unterstützt wurde. bildeten eine schlagkräftige Zahl an Ret­ Hier ließ sich nun auch der von langer Hand tungsmitteln, welche von der Unterstüt­ geplante Übungsansatz von Kreisjugend­ zungsgruppe Örtliche Einsatzleitung koor­ wart Rupert Maier erkennen. Die Jugendli­ diniert wurden. Das Werkgelände wurde in chen arbeiteten wehrübergreifend, Hand 18

Jugendfeuerwehr in Hand, am Übungserfolg und konnten ganisieren.“ Kreisbrandrat Werner Huber erwehr Esterer, dass diese mitten in der eine einmalige Erfahrung in der Bewälti­ dankte den Gründervätern der Kreisju­ Kreisstadt das Firmengelände als Übungs­ gung einer Großschadenslage bereits in gendfeuerwehr, welche auch unter den Eh­ objekt zur Verfügung gestellt haben. ihrer Jugendzeit sammeln. rengästen waren. „Es war unter dem da­ maligen Kreisbrandrat Franz-Xaver Loh­ Nach einer gemeinsamen Brotzeit dankte Nach der erfolgreichen Übung folgte der maier eine wichtige und richtige Kreisjugendwart Rupert Maier abschlie­ offizielle Teil in der Fahrzeughalle der Feu­ Entscheidung, die Kreisjugendfeuerwehr ßend allen Verantwortlichen in der Jugend­ erwehr Altötting. Kreisjugendwart Rupert zu gründen und Werner Laumann in die arbeit in den örtlichen Wehren. „Die Ju­ Maier gab einen historischen Abriss über Funktion des ersten Kreisjugendwartes zu gendarbeit läuft, aber sie ist kein Selbstläu­ die Entstehung der Jugendfeuerwehr. berufen. Unser Dank gilt Euch bis heute“, fer. Nur durch permanente Courage in die­ Landrat Erwin Schneider bekräftigte in sei­ so Kreisbrandrat Werner Huber. sem wichtigen Segment kann es uns nem Grußwort, dass es „eine seit nun 20 Altöttings 1. Bürgermeister Herbert Ho­ gelingen, auch morgen noch ausreichend Jahren fortwährende Erfolgsgeschichte fauer schloß sich den Glückwünschen an qualifizierte Einsatzkräfte zur Verfügung zu sei, die Jugendwehr auf Kreisebene zu or­ und dankte auch der Firma und Werkfeu­ haben“, so Rupert Maier. 19

Technische Ausrüstung Fahrzeug­lichtmast mit 4 x 40 Watt LED-Scheinwerfer Das steckt alles im MLF zum Ausleuchten der Einsatzstelle der Feuerwehr Burghausen Mittleres Löschfahrzeug (MLF) zur Brandbekämpfung, Technischen Hilfeleistung und Rettung Kompakt und schlagkräftig für Burg und enge Zufahrten Hersteller: Iveco Fahrgestell: Iveco Daily Aufbau: Magirus Gesamtgewicht: 7,2 t Maße: 2,2 m x 2,76 m (Breite x Höhe) Besatzung: 1/5 Pumpenleistung: 1.900 l/min Löschwassertank: 1.000 l Ausstattung: Über die mitgeführten Saugschläuche kann jederzeit Löschwasser aus einem offenen Gewässer entnommen werden. Bei Unwetterlagen und Technischen Hilfeleistungen kann das Fahrzeug mit zahlreichem Werkzeug, umfangreichem Schanz- und Räummaterial sowie einer leistungsfähigen Schmutzwasserpumpe als eigenständige Einheit eingesetzt werden. Ein pneumaitsch ausfahrbarer LED-Lichtmast ermöglicht sicheres Arbeiten auch bei Dunkelheit. Für die Personen­ rettung stehen unter anderem ein Gerätesatz Absturzsicherung, ein Rettungsbrett und eine Schleifkorbtrage zur Verfügung. Gerätesatz Brandbekämpfung I Gerätesatz Brandbekämpfung II Gerätesatz Hohlstrahlrohre B und C, Überdruck­ Saugschläuche, Schlauchtragekörbe, Rollschläuche, Brandbekämpfung III ventil, Propack-Schaumgerät, Verteiler mit je einem B-Schlauch HiCafs-Schaumgerät Kupplungsschlüssel zum Löschen und Pulverlöscher von innen und außen Gerätesatz Technische Hilfeleistung II Gerätesatz Technische Hilfeleistung III Motorsäge, Schutzkleidung, Forsthelme Tauchpumpen, formstabiler Schlauch, Trennschleifer, Säbelsäge Gerätesatz Technische Hilfeleistung I Beil, Feuerwehraxt, Hammer, Bolzenschneider, Halligantool, Werkzeugkoffer, Säge, Glasmanagement 20

Dachkasten 4-teilige Steckleiter Technische Ausrüstung Schaufeln, Wasserschieber, Besen, und Einreißhaken Schlauchroller Pumpenstand Flaschenzug, Absturzsicherung, Rollgliss, Seile, Gurt zur Rettung aus Höhen und Tiefen sowie Eigensicherung der Feuerwehrdienst­leistenden Elektrische Geräte, Rettungshauben Gerätesatz zur Funkgeräte, Taschenlampen, Wärmebildkamera, Sicherung der Einsatzstelle Rettungshauben Akku-Strahler, Verkehrsleitkegel, B­ litzleuchten, Anhaltestab (Winkerkellen), Trioplan (Faltdreiecke), Unterlegkeile Atemschutz-Ausrüstung Elektrisch angetriebener Korbtrage, Krankentrage, Tragetuch, Atemluftflaschen, Atemschutzmasken, Drucklüfter Bergetuch, Krankenhausdecke Sicherungsleinen, Atemschutzüber­ zum Belüften von die Tragen dienen zur Patientenrettung wachungsweste u. -tafel für den verrauchten Gebäuden Löscheinsatz und zur Personenrettung in verrauchten Gebäuden 21

Technische Ausrüstung Neuanschaffungen Feuerwehr Dorfen – LF 20 Feuerwehr Töging – SW KatS Fahrzeugkategorien Feuerwehr Raitenhart – MLF Feuerwehr Burghausen – MLF Das Löschgruppenfahrzeug dient als selbstständige taktische Einheit bei der Feuerwehr Marktl – MZF Feuerwehr Emmerting – MZF Bewältigung von Bränden und Techni- schen Hilfeleistungen. Dazu ist eine um- fangreiche technische Ausstattung und ein Löschwassertank verbaut. Der Schlauchwagen KatS dient der Löschwasserförderung über lange Weg- strecken. Zu diesem Zweck werden u.a. 100 B-Druckschläuche á 20 m mitgeführt. Hinzu kommen eine Tragkraftspritze und ein 5.000 l fassender Faltbehälter. Das Mittlere Löschfahrzeug dient als Erst­ angriffsfahrzeug bei kleineren Bränden und Technischen Hilfeleistungen. Es hat eine Staffelbesatzung (sechs Personen), führt aber Ausrüstungsgegenstände für eine Gruppe mit. Außerdem ist es mit ei- nem Löschwassertank ausgerüstet. Das Mehrzweckfahrzeug führt eine Bela- dung für kleine Einsätze mit, es dient als Einsatzleitung bei kleineren und mittleren Einsatzlagen. Das Mehrzweckfahrzeug hat eine Staffelbesatzung (sechs Perso- nen) und dient dem Transport von Einsatz- mitteln nach örtlichen Belangen. Der Mannschaftstransportwagen dienst vorrangig zum Transport von Personal. Er hat eine Gruppenbesatzung (neun Perso- nen) und kann zusätzliche Ausrüstungsge- genstände nach örtlichen Belangen beför- dern. Er dient auch als Zugfahrzeug für Anhänger. Der Kommandowagen dient zur Führung und Koordination von taktischen Einhei- ten der Feuerwehr. Dazu ist er mit entspre- chenden Kommunikationsmitteln ausge- stattet. 22

Technische Ausrüstung Feuerwehr Töging – MTW Feuerwehr Emmerting – MTW Feuerwehr Haiming – MTW Kreisbrandrat – KdoW Danke! Allen Firmen ein herzliches Dankeschön für die Schaltung einer Anzeige. Durch Ihre Anzeige wird es ermöglicht, das Magazin kostenfrei für die Feuerwehren herzustellen, zu verteilen und dabei die Feuerwehren auch noch finanziell zu unter- stützen. Liebe Leser, bitte berücksichtigen Sie diese Firmen bei Ihren Einkäufen und Unter- nehmungen. Kompetenz mit Herz Alle medizinischen Abteilungen sind über beide Klinik-Standorte vernetzt und decken ein umfassendes medizinisches Spektrum ab. Nicht zuletzt deshalb bieten wir als ausgezeichnetes Schwerpunktkrankenhaus beste Versorgung in der Region Inn-Salzach. Unser oberstes Ziel ist es, eine hohe medizinische und am medizinischen Fortschritt orientierte Versorgung zu bieten – bei gleichzeitig individualisierter Betreuung des Patienten. Dies möchten wir auch mit unserem Leitmotiv Kompetenz mit Herz zum Ausdruck bringen. Weil für uns Beruf Berufung ist. Gestaltung: art-connect Fotos: fotolia, Oliver Keller Wann immer das Leben uns braucht. www.diekreiskliniken.de Kreisklinik Altötting · Vinzenz-von-Paul-Straße 10 · 84503 Altötting · +49 (0) 86 71 / 509-0 Kreisklinik Burghausen · Krankenhausstraße 1 · 84489 Burghausen · +49 (0) 86 77 / 880-0 23

Aus den Feuerwehren Realbrandausbildung Brandrauch über dem Burghauser jeder eine schnelle und qualifizierte Hilfe ner mit Holzspannplatten befeuert wurde. Feuerwehrgelände durch der Feuerwehr. Bei einem echten Zimmer- Immer in Gruppen zu acht Geräteträgern Realbrandausbildung brand zählt jede Minute. Es geht um Men- begaben sich die Feuerwehrleute mit ei- schenleben, den Sachschaden zu mini- nem Trainer in den Container, ehe das Dichter, schwarzer Brandrauch stieg in der mieren und die Einsatzkräfte selbst einer Feuer entfacht wurde. Bei Temperaturen Woche vom 19.6. bis 23.6.2017 gleich möglichst geringen Gefährdung auszuset- bis zu 500 °C konnte der Brandablauf mehrfach über dem Gelände der Feuer- zen. hautnah beobachtet werden. wehr Burghausen empor. Dies wäre wohl Moderne Schutzausrüstung und umluft­ Der schwarze Brandrauch, welcher sich der Moment, wo die Nachbarn die Feuer- unabhängige Atemschutzgeräte erlauben schnell breit machte, sorgte für absolute wehr alarmieren. Die war aber schon da, es den Feuerwehrleuten, sich in lebens- Nullsicht. „Wir waren nur etwa zwei Meter denn das Feuer wurde in einem feststoff- feindliche Brandräume mit extremer Hitze vom Feuer entfernt, spürten die Hitze, sa- befeuerten Brandübungscontainer des und nicht-atemfähiger Atmosphäre zu be- hen es aber aufgrund des Rauches nicht“, Landesfeuerwehrverbandes Bayern ent- geben. Genau ein derartiger Zimmerbrand erklärte einer der Lehrgangsteilnehmer facht. lässt sich mit dem Brandübungscontainer sichtlich beeindruckt. Genau dann kommt Die Freude war groß, als die Bewerbung ziemlich genau nachstellen. es darauf an, richtig zu reagieren. Mit ge- von Kreisbrandrat Werner Huber um diese „Viele, vor allem junge Atemschutzgeräte- zielten Sprühstößen aus dem Strahlrohr einmalige Ausbildungsmöglichkeit Erfolg träger, sehen sich das erste Mal einer der- wurden die Rauchgase gekühlt, um eine hatte und der Landkreis Altötting mit sei- artigen Situation ausgesetzt“, erklärte Jo- Durchzündung zu vermeiden und den nen 38 Freiwilligen Feuerwehren den Zu- hann Bernhard, der als Kreisbrandmeister Brand zu bekämpfen. Erstaunlich, dass schlag für die Stationierung des Contai- für die Atemschutzausbildung im Land- beim simulierten Zimmerbrand etwa drei ners bekam. Die Realbrandausbildung ge- kreis Altötting zuständig ist. „Im Ernstfall Liter Wasser reichten, um diesen zu be- winnt immer mehr an Bedeutung, da die gibt diese Erfahrung Sicherheit und hilft, kämpfen. Die Brandphasen zu verstehen Zahl von Brandeinsätzen stark zurück ge- Menschenleben zu retten“, so Johann und das Löschwasser richtig zu dosieren, gangen ist. Bernhard weiter. ist auch im Einsatzfall wichtig. „Wenn zu 2016 mussten die Feuerwehren des Land- Alleine schon die sommerlichen Außen- viel Löschwasser verwendet wird, kann kreises zu 1.907 Einsätzen ausrücken, temperaturen, jenseits der 30 °C, brach- dadurch oft mehr Schaden als durch das wobei darunter nur 184 Brandeinsätze ten die 64 Atemschutzgeräteträger aus eigentliche Feuer angerichtet werden. Ein waren und das Verhältnis von Technischen allen Feuerwehren des Landkreises Altöt- kapitaler Wasserschaden im Brandobjekt Hilfeleistungen zu Bränden bei 5,63 zu 1 ting in ihrer schweren Schutzausrüstung ist genau das, was wir vermeiden wollen“, lag. Gerade aber wenn es brennt, erwartet zum Schwitzen. Dies sollte sich noch als erklärte Kreisbrandrat Werner Huber. angenehm herausstellen, ehe der Contai- Alle Teilnehmer begrüßten die gewonne- nen Erfahrungen der Realbrandausbil- dung. Aufgrund der enormen Temperatur- beaufschlagung waren pro Teilnehmer etwa zwei Liter an Getränken nötig, um den Flüssigkeitshaushalt nach der Übung wieder auszugleichen. Kreisbrandinspektor Franz Haringer sagte abschließend: „Wir möchten uns auch bei unseren Nachbarn für das Verständnis be- danken, dass wir zweimal täglich Brand- rauch aufsteigen haben lassen müssen. Allerdings kann jeder der Nächste sein, der von gut ausgebildeten Feuerwehrleu- ten profitiert“, so Franz Haringer. 24

Aus den Feuerwehren Brandbekämpfung mit Löschschaum Ein neuartiges Übungsgerät zur Ausbildung mit dem Löschmittel Kreisbrandmeister und Kreisjugendwart Rupert Maier sowie „Schaum“ haben die Feuerwehren des Landkreises Altötting von Kreisbrandinspektor Alois Wieser führen verschiedene Löschver- der Versicherungskammer Bayern im Rahmen der aktuellen suche mit den Teilnehmern an einem Flüssigkeitsbrand durch. Sponsoring-Aktion erhalten. Diese ist Teil eines gemeinsamen Am Samstagnachmittag wird auch mit Großfahrzeugen und de- Projektes der Staatlichen Feuerwehrschulen, dem Landesfeuer- ren Schaumlöschgeräten in der gemeinschaftlichen Kläranlage wehrverband und der Versicherungskammer Bayern. Löschschaum in großen Stil erzeugt. Von der Feuerwehr Burgkir- chen führt der 3. Kommandant Michael Sandhöfner eine etwas Beim Brand von Flüssigkeiten führt oft kein Weg am Löschmittel andere Schaumherstellung mit einem LF 16/12 CAFS durch. Das Schaum vorbei. Um ein Feuer zu löschen, muss der brennende CAFS-System (Druckluftschaum, Compressed Air Foam System) Stoff vom Sauerstoff getrennt oder unter die Verbrennungstem- zeigt hierbei seine Vor- und Nachteile auf. peratur gekühlt werden. Genau dies und noch viel mehr bewirkt In dem abgelaufenen Jahr wurden drei Lehrgänge abgehalten Löschschaum, wenn er richtig angewendet wird. und es nahmen 57 Teilnehmer von verschiedenen Feuerwehren Wenn das Löschmittel „Schaum“ zum Einsatz kommt, ist ein brei- aus dem Landkreis Altötting teil. tes Basiswissen erforderlich, um einen effizienten und umwelt- schonenden Erfolg zu erzielen. Um den Lehrgang bestens durch- KBI Alois Wieser, Lehrgangsleiter führen zu können, führt Dr. Robert Schröck den theoretischen Teil am Freitagabend durch. Hierbei werden die Grundlagen der ver- schiedenen Schaummittel, die Einsatztaktik, die rechtlichen Grundlagen und der Umweltschutz behandelt. Dass verschiede- ne Gerätschaften zur Schaumherstellung optimal eingesetzt wer- den, wird am Samstag im praktischen Teil von Kreisbrandmeister Klaus Bledau, Kommandant Alois Wieser jun. sowie Rainer Schaf- ranek durchführt. Hierbei werden auch der optimale Einsatzab- FW Motivl1a-u4f,2d01ie7_LFoWgisMtiokt u1n-4d2e0i1n5S.qcxhda0u3m.0k3o.2n0z1e7pt0g7e:5le8hrSte. ite 1 Der praktische Teil ist geprägt vom „Schaumtrainer“, wo verschie- dene Löschtechniken in Miniaturformat durchgeführt werden. Hochwertige und langlebige Einsatzkleidung. Flamm- und hitzefest. Wasser- und winddicht. Atmungsaktiv. Antistatisch. Verlassen Sie sich auf den Schutz Ihrer Kleidung. Über viele Jahre und über viele Wäschen. Mit einem Materialsystem, das Sie auch nach Jahren noch genauso schützt wie am Anfang. Damit Sie sich auf Ihre Arbeit konzentrieren können. Dafür sorgen wir! HF Sicherheitskleidung 85088 Vohburg, Neumühlstr. 12-14, e-mail: [email protected] HF Sicherheitskleidung erhalten Sie im guten Fachhandel. Wir nennen Ihnen gerne den für Ihre Feuerwehr zuständigen Händler. 20167/ FW Motiv 1 in Mediaplan unter „Neutral“ 25

Aus den Feuerwehren Werkfeuerwehr Das Jahr 2017 war für die Werkfeuerwehr 100 Jahre Werkfeuerwehr WACKER. Mann im Tagdienst, die in erster Linie Füh- WACKER in Burghausen ein ganz beson- rungsaufgaben wahrnehmen. deres Jahr. Aber nicht, weil es besonders Luftangriffen zu schützen. Ob es ein Ver- Am 7.5.2017 wurde nun einerseits dieser viele oder schwere Einsätze gegeben hät- dienst allein der Werkfeuerwehr war, ist Geschichte gedacht und andererseits der te, die Einsatzzahlen bewegten sich im üb- nicht überliefert, jedenfalls blieb das Werk 100. Geburtstag gefeiert. Die Feierlichkei- lichen Rahmen der letzten Jahre. Die Be- damals weitgehend vor Zerstörung ver- ten wurden dabei in zwei Blöcken abgehal- sonderheit war in erster Linie der 100. schont. ten. Am Vormittag gab es den offiziellen Geburtstag der Werkfeuerwehr, der auch Nach dem Krieg war der 20.3.1948 ein Teil mit Ehrengästen (ehemalige Feuer- entsprechend gefeiert wurde. weiteres wichtiges Datum: an diesem Tag wehrangehörige der Werkfeuerwehr, Fah- Wenn man in der lokalen Presse verfolgt, wurde feierlich die Berufsfeuerwehr ge- nenabordnungen und Führungskräfte der dass rundherum sehr viele Freiwillige Feu- gründet. 21 hauptberufliche und 90 frei- Feuerwehren in unserem Ausrückebe- erwehren bereits 150-jähriges Bestehen willige Feuerwehrleute bildeten danach reich, Führungskräfte aus dem Unterneh- feiern, könnte man sagen: „100 Jahre, den leistungsfähigen Stamm dieser wich- men) und Ansprachen von Landrat Erwin das ist doch dann gar nichts so Besonde- tigen Einheit. Schneider, Kreisbrandrat Werner Huber, res!“ Dabei würde man aber zwei Faktoren Mit dem Wirtschaftswunder in Deutsch- dem Leiter Gefahrenabwehr-Brandschutz außer Acht lassen: 1. WACKER gibt es ins- land einher ging auch die stetige Verbes- bei WACKER, Dr. Niels Friede und dem zu- gesamt erst seit 103 Jahren, die Feuer- serung der Voraussetzungen der Wehr. Ein ständigen Vorstandsmitglied der WACKER wehr war also eine der ersten Einrichtun- Meilenstein darin war die Einweihung des Chemie AG, Auguste Willems. gen am Standort und 2. es handelt sich Gerätehauses 1957. Noch heute steht die Neben der Weihe der, von Werkleiter Dr. um eine Werkfeuerwehr und da gibt es Wache am selben Platz, nach 40 Jahren Dieter Gilles und von Vorstandsmitglied nicht wirklich viele in Deutschland, die Betrieb wurde sie allerdings 1997 moder- Auguste Willems, gespendeten Fahnen- auch nur annähernd dieses Alter errei- nisiert und in Teilbereichen auch erwei- bänder sowie der in den letzten Jahren chen. tert. angeschafften Fahrzeuge der Werkfeuer- Der 1.5.1917 gilt als Gründungstag der Ebenso ist der heutige Fuhrpark auf dem wehr, durch die beiden Pfarrer Erwin Jaindl Werkfeuerwehr WACKER. Damals war es neuesten Stand: 33 Fahrzeuge mit mo- (katholisch) und Michael Jäger (evange- noch eine rein Freiwillige Feuerwehr, die dernster Technik sollen der Mannschaft lisch) war die Verleihung der Ehrenkreuze vom sog. Nachtpförtner alarmiert und an im Einsatzfall helfen, sicher alle mögli- für 25- bzw. 40-jährige Feuerwehrangehö- den Einsatzort geschickt wurde. „Freiwil- chen denkbaren Einsatzszenarien zu be- rigkeit ein weiterer Höhepunkt des offiziel- lig“ war in dem Sinne gemeint, dass die herrschen und möglichst wenige Schäden len Teils. 16 Mitarbeiter der Werkfeuer- Mitarbeiter damals ihrer normalen Arbeit an Menschen und Sachwerten zuzulas- wehr hatten sich diese Auszeichnung ver- im Betrieb nachgingen und nur im Einsatz- sen. dient, ein Hinweis darauf wieviel Erfah- oder Übungsfall diese verließen. Apropos Mannschaft. Sie ist natürlich DAS rung bei der Werkfeuerwehr vorhanden Die Ausrüstung war zu Beginn noch eher Herz einer jeden Feuerwehr, der wichtigs- ist. Genauso aber auch, dass die Kollegen spärlich, man befand sich noch mitten in te Faktor, um die vielfältig gestellten Auf- ihren Arbeitsplatz schätzen und sich mit den Wirren des Ersten Weltkriegs. 1920 gaben lösen zu können. Derzeit sind dies ihrer Arbeit identifizieren. Am Nachmittag wurde schon eine erste Motorspritze an- 76 hoch motivierte Mitarbeiter, alle rein fand der inoffizielle Teil statt: Alle aktiven geschafft. Da der Motor aber rein für die hauptberuflich beschäftigt, 70 davon im Spritze „zuständig“ war, waren bis zu zehn 24-Stunden-Einsatzdienst sowie sechs Mann notwendig, um das Gerät an die Ein- satzstelle zu bringen, da Zugfahrzeuge oder Pferde nur sehr selten zur Verfügung standen. Auch eine 15 m lange Schieblei- ter und 300 m Hanfschläuche zählten zur Ausrüstung der noch sehr jungen Werk- feuerwehr. Über die Jahre kamen selbstverständlich neue Ausrüstungsgegenstände dazu, aber auch neue Aufgaben. Während des Zwei- ten Weltkriegs war die Werkfeuerwehr auch verantwortlich dafür, das Werk vor © CeoTronics AG Alle Hände voll zu tun? Ihr Lieferant für Motorola Digitalfunk Wir haben da was für Sie! Autorisierter BOS-Partner Sprechgarnituren und Zubehör für BOS-Digitalfunktechnik abel & käufl Mobilfunkhandels GmbH Alter Rennweg 179 Telefon +49 (0) 871-96 21 5-0 • Fax +49 (0) 871-96 21 5-80 84034 Landshut www.abel-kaeufl.de • E-Mail hotline@abel-kaeufl.de 26

Aus den Feuerwehren Kollegen durften ihre Familienangehöri- Nun aber besteht auch bei WACKER die trotz erheblich verbesserter Technik sogar gen ins Werk bringen, an verschiedenen Möglichkeit, nach Abschluss der Schulzeit niedriger als die bisherigen Trägerfahrzeu- Stationen konnte nicht nur das vorhande- sofort ohne Umwege in einem Zeitraum ge für unsere Container. Das Hakengerät ne Gerät bewundert werden, es wurden von drei Jahren den Beruf des Feuerwehr- stammt von der Firma Palfinger, die auch auch aktive Vorführungen gezeigt: Lösch- mannes/der Feuerwehrfrau zu erlernen. als Generalunternehmer für das Fahrzeug angriff mit den neuen TAF-Fahrzeugen, Die Ausbildung wird in Zusammenarbeit auftrat. Tatsächlich aufgebaut wurde das Höhenrettung vom Gebäude LP 180, mit mit mehreren anderen bayerischen Werk- Fahrzeug bei der Firma Kerscher in Strau- dem Teleskopmast in schwindelerregende feuerwehren, den bayerischen Feuerwehr- bing, die im Anschluss an die Fertigstel- Höhe fahren, um nur einige der Stationen schulen, der Rettungsdienstschule in lung auch die Schulung der Mitarbeiter zu nennen. Mit bereitgestellten Reisebus- Burghausen, der Holzfachschule in Ingol- der Werkfeuerwehr an dem neuen Gerät sen konnten auch Fahrten durch das Werk stadt, der Berufsschule in Freising und durchführte. gemacht werden, ein für die meisten An- weiteren Ausbildungsstellen durchgeführt. Aber nicht alles war ganz neu bei der gehörigen ebenfalls nicht alltägliches An- Auf Grund der geringen Anzahl von Azubis Werkfeuerwehr WACKER: Alle Jahre wie- gebot. je Firma hat sich das als die beste Form der wird die sog. Jahreshauptübung zu- Obwohl die Werkfeuerwehr aus nachvoll- herausgestellt. Auch für das Lehrjahr ab sammen mit den Feuerwehren aus dem ziehbaren Gründen (Alkoholverbot auf September 2018 sind schon wieder zwei Alarmierungsbereich durchgeführt. Auf dem Werkgelände) auf die sonst bei sol- Azubis ausgesucht und mit einem Arbeits- Grund der neu eingeführten Stufenalar- chen Feierlichkeiten in der Öffentlichkeit vertrag bedacht worden. mierung waren im Berichtsjahr nur die üblichen Bierzeltfeiern verzichtete, war es 2017 erfuhr auch die Ausrüstung der Feuerwehren Burghausen und Garching ein sehr gelungenes Fest. Werkfeuerwehr wieder eine weitere Ver- mit der Unterstützungsgruppe Örtliche 2017 wird aber auch noch aus einem an- besserung: Kurz vor Weihnachten wurde Einsatzleitung (UG-ÖEL) eingebunden. An- deren Grund in der Geschichte der Werk- ein neues Wechselladerfahrzeug in Dienst genommen waren 2017 zwei Szenarien, feuerwehr einen besonderen Platz einneh- gestellt. Es handelt sich beim Fahrgestell die in kurzer Folge nacheinander auftra- men: Seit 1.9.2017 sind die ersten beiden um einen Mercedes-Benz Arocs 2540 (zul. ten: Ein Ammoniakaustritt der von der Azubis der Werkfeuerwehr WACKER in Gesamtgewicht 26 t, 400 PS) mit gelenk- Werkfeuerwehr bekämpft werden musste Ausbildung. Bis dahin verlief die Rekrutie- ter 3. Hinterachse und Hydraulic Auxiliary und der Brand eines Tankanhängers vor rung neuer Kräfte nach dem alten Muster: Drive (HAD). Hinter diesem Begriff verbirgt dem Gebäude LP 58, den die Freiwillige abgeschlossenen Berufsausbildung in ei- sich ein besonders raffinierter hydrauli- Feuerwehr als allein verantwortlich zuge- nem vorwiegend technischen Beruf und scher Zusatzantrieb der Vorderräder für wiesen bekam. Beide Einsatzstellen wur- anschließend nach der Einstellung bei der gelegentlichen Einsatz, z.B. als Anfahrhil- den in gewohnter Weise sicher und präzi- Werkfeuerwehr die sechs Monate andau- fe. Ein permanenter Allradantrieb für alle se abgearbeitet. An dieser Stelle deshalb ernde Grundausbildung gemäß ZAPO (Zu- Achsen hätte ein bedeutend höher auf- nochmals ein herzlicher Dank an alle ex- lassungs-, Ausbildungs- und Prüfungsord- bauendes Fahrzeug ergeben, mit dem ternen Kräfte, die uns im Falle eines Fal- nung) für den mittleren feuerwehrtechni- man nur ganz knapp in die Fahrzeughalle les immer wieder sehr professionell unter- schen Dienst. hineingepasst hätte. So ist das Fahrzeug stützen. Jahreshauptübung. Neues Wechselladerfahrzeug der Werkfeuerwehr WACKER. Voelk-online.de GEFAHRGUT SEMINARE Schiffner Consult GbR Gefahrgutschulung und Beratung ▪ Schulung Gefahrgutbeauftragten-Schulung ▪ Beratung Straße - Schiene - See Boschstraße 17 ▪ Management Gefahrguttransport in der Luft 94405 Landau a.d. Isar ▪ externe Beauftragte alle Personenkategorien Gefahrgutfahrer-Ausbildung fon 0 99 51 / 98 42-0 Stückgut, Tank, Klasse 1, Klasse 7 fax 0 99 51 / 98 42-10 Befähigungsschein § 20 SprengG [email protected] Berufskraftfahrer-Weiterbildung BKrFQG www.schiffner-gefahrgut.de Schulungen für beteiligte Personen Sachkundelehrgang gemäß TRGS 520 Ladungssicherung In-House-Seminare 27 Der Gefahrgutbeauftragte 185 x 33 storck-verlag

Aus den Feuerwehren Werkfeuerwehr Deutliches Zeichen nach Außen, dass sich wurde die Umstellung durchgeführt. In ei- TUIS-Einsatz in Ungarn – Werkfeuerwehr und örtli- wieder etwas verändert hat im Chemie- nem relativ aufwändigen Verfahren unter che Einsatzkräfte arbeiten Hand in Hand. park GENDORF bei der Werkfeuerwehr ist Einsatz von Fällungsmitteln und Aktivkoh- die Tatsache, dass sich das optische Er- le wurden alle Fahrzeuge und Behälter ge- Werkfeuerwehr im kombinierten Rettungseinsatz scheinungsbild der Mitarbeiter der Werk- reinigt, neues Schaummittel beschafft (Übung). feuerwehr verändert hat. und die Schaummittelbehälter mit fluor- freiem Schaummittel wieder befüllt. Ne- einen Ersatzbehälter umgefüllt werden. Neue Einsatzkleidung für die Werkfeuer- ben den Löschfahrzeugen der Werkfeuer- Weitere Einsätze im Rahmen des Trans- wehr wehr wurden auch stationäre Löschanla- port-, Unfall-, Informations- und Hilfeleis- Mehr als 25 Jahre trug die Werkfeuerwehr gen, die mit fluorhaltigen Schaummitteln tungssystems der chemischen Industrie im Dienst und Einsatz eine dunkelblaue betrieben wurden, umgestellt. führten die Werkfeuerwehr nach Mün- Dienstkleidung aus NOMEX-Gewebe in Ergänzt wurde die Schaummittelumstel- chen, an die Donau, an die Isar und an den Jacken mit Kunststoffmembran aus lung noch durch Verbesserungen in der den Walser Berg. PTFE; vor 25 Jahren eine der innovativ­ technischen Ausrüstung der Werkfeuer- 2017 war die Werkfeuerwehr rund um den sten Textilkombinationen, die es für die wehr. So wurde das Turbolöschverfahren Chemiepark rund 300 Mal als First Res- Einsatzkräfte der Feuerwehren gab. Mitt- auch in Gendorf eingeführt und für Raum- ponder im Einsatz. Immer dann, wenn der lerweile haben sich die Vorschriften verän- löschanlagen und Löschanlagen für elekt- öffentliche Notarzt alarmiert wird, kommt dert und die Textilien sind weiter verbes- rische Betriebsräume eine mobile Hoch- auch die Werkfeuerwehr zum Einsatz und sert worden. So war es an der Zeit über druck-Nebellöschanlage beschafft. kann in der Regel einen gegebenenfalls eine neue Einsatzkleidung für die Werk- Derzeit ist die Werkfeuerwehr dabei die lebensrettenden Zeitvorteil bieten. Diese feuerwehr nachzudenken. Mit Trageversu- neue Technik und Taktik in den täglichen Unterstützung stellt der Chemiepark ohne chen, Mitarbeiterbefragungen und Prä- Einsatz zu integrieren. sentationen durch die Hersteller wurde unter intensiver Beteiligung der Mitarbei- Einsatzgeschehen ter der Werkfeuerwehr der optimale Anzug Der Rückblick auf das Einsatzgeschehen für die Werkfeuerwehr bestimmt. Dabei zeigt innerhalb des Chemieparks keine sollte möglichst ein Anzug zum Einsatz herausragenden Ereignisse. Auch Stürme kommen, der bereits schon verbreitet ist und Starkregen zogen keine wesentlichen und sich bewährt hat. Einsätze im Chemiepark nach sich. Nun trägt die Werkfeuerwehr einen sand- Dafür war die Werkfeuerwehr auf Grund farbenen Einsatzanzug eines österreichi- eines Transportunfalls mit einem druck- schen Herstellers. verflüssigten, sehr reaktiven Gases in Ost­ ungarn stark eingebunden und unterstütz- Fluorfreie Schaummittel im Chemiepark te dort auf Grund der besonderen Kennt- GENDORF nisse zu dem Stoff über 14 Tage die örtli- Eine weitere wesentliche Veränderung hat chen Einsatzkräfte. Der Hilferuf kam durch sich durch die Umstellung der Schaummit- eine internationale Spedition, die ihren tel auf fluorfreie Schaummittel ergeben. Hauptsitz in Deutschland hat. Leider kam Auch wenn die Leistungsfähigkeit der nun bei dem Unfall auch eine Person ums Le- verwendeten Schaummittel nicht ganz ben. Zu einem Produktaustritt kam es bei dem Leistungsbild entspricht, das von den dem Unfall nicht. Das Gas konnte durch fluorhaltigen Schaummitteln bekannt ist, die Werkfeuerwehr ohne Zwischenfall in König Innovationstechnik GmbH ochwasserschutz Der Power-Sandking Turbo Mega-S. 9000 Sandsäcke/Std. König Hochleistungs-Sandsackabfüllanlagen Power-, Mega- und Giga-Sandking · Sandsäcke aller Art für Privat- und Großeinsatz mit Schnellverschluss und Königsknoten mit UV-Schutz (besonders langlebig zur Lagerung) Sorgen auch Sie vor, damit das nächste Hochwasser nicht zur Katastrophe wird! Abtsdorf 19 · 83416 Saaldorf · Tel. 0 86 82/13 41 · Fax 0 86 82/99 88 [email protected] · www.koenig-innovationstechnik 28

Aus den Feuerwehren zusätzliche Kosten zur Verfügung. Der Ein- satz ist immer dann möglich, wenn im Chemiepark keine wesentlichen Einsätze der Werkfeuerwehr notwendig sind. Eine Verpflichtung zur Unterstützung besteht nicht. Ausbildung bei der Werkfeuerwehr und Freiwillige Feuerwehr bei Gefahrguttag in der „Kelten- Neues Turbolöschgerät im Einsatz bei der Großübung. in der „Keltenhalle“ halle“. 2017 wurde wieder ein Mitarbeiter der Brand an einer Gasleitung (Großübung 2017). Werkfeuerwehr im Lehrberuf fertig ausge- Der Heißübungsplatz im Chemiepark wur- bildet. Derzeit sind wieder sechs junge de auch wieder aktiviert, nachdem der Zu Gast in der Übungshalle waren auch Mitarbeiter in den drei Lehrjahren in Aus- Übungsplatz durch diverse Baumaßnah- die Notfallsanitäter im Lehrberuf aus der bildung. Auf Grund der, auch in den nächs- men im Umfeld nicht mehr genutzt werden staatlich anerkannten BRK Berufsfach- ten Jahren aus Altersgründen, ausschei- konnte. In diesem Zusammenhang wurde schule für Notfallsanitäter Burghausen, denden Mitarbeiter, wird die Werkfeuer- die Übungsfläche auch mit einer neuen der IHK-Brandschutzfachkraft-Lehrgang wehr auch in den nächsten Jahren im Brandwanne versehen. und die Werkfeuerwehrleute der OMV. Lehrberuf ausbilden. Neben dem Gruppenführerlehrgang fan- Abgerundet wurde das Angebot durch die Eine weitere Herausforderung ist die Be- den noch mehrere Fortbildungen für Grup- „Gefahrguttage“, die jeweils an einem reitstellung von Notfallsanitätern, die auch penführer statt. Darüber hinaus wurden Samstag stattfanden. Feuerwehren aus als hauptberufliche Feuerwehrmitarbeiter zwei Ausbildungsseminare für die Berufs- Niederbayern und dem benachbarten Ös- tätig sein sollen. Es ist beabsichtigt, auch feuerwehr München durchgeführt. Dabei terreich ließen sich zum Vorgehen bei Ge- bei der Änderung der Anforderungen an wurden die Einsatzkräfte mit den beiden fahrstoffunfällen unterweisen. den Rettungsdienst das gute Niveau des neu in Dienst gestellten Gerätewagen Ge- Rettungsdienstes in der Werkfeuerwehr fahrgut vertraut gemacht. beizubehalten. Im Ausbildungs- und Kompetenzzentrum „Keltenhalle“ geht es auch weiter. Erst- mals wurde mit gutem Erfolg ein Gruppen- führerlehrgang für Kollegen der Freiwilli- gen Feuerwehren außerhalb der normalen Arbeitszeiten angeboten; eine Möglichkeit für Selbstständige, Landwirte und andere, die aus beruflichen Gründen nicht in der Lage sind, eine komplette Woche an einer Feuerwehrschule zu verbringen. Mit der Errichtung einer Gleisanlage und einer Übungsstrecke für Atemschutzgerä- teträger sowie eines Lagerraums und ei- ner weiteren Umkleide- und Duschmög- lichkeit wurde der Ausbau der Übungsein- richtung vorangetrieben. Bestens umsorgt in Altötting! Wir bieten: • Stationäre Pflege • Kurzzeitpflege • Demenzpflege • Verhinderungspflege • Hauseigene Küche • Friseur WSiirebgeerranteen! Sie finden uns hier: Rudolf- Diesel- Str. 2 84503 Altötting Telefon: 08671 982-0 E-Mail: [email protected] www.korian.de 29

Aus den Feuerwehren Werkfeuerwehr Mannschaft der Werkfeuerwehr Esterer beim Festakt. Übung der Jugendfeuerwehr auf dem Werkgelände. Die Werkfeuerwehr Esterer blickt auf ein Kommandanten der gemäß Bereichsfolge helfern sowie weitere arbeitsplatzspezifi- ereignisreiches Jahr 2017 zurück. zuständigen Feuerwehren. sche Unterweisungen zeigten positive Aus- Neben den Routinearbeiten der Werkfeu- wirkungen auf die Ablauforganisation. erwehr Esterer waren das 100-jährige 20 Jahre Kreisjugendfeuerwehr Mit unseren 27 nebenberuflichen Feuer- Gründungsjubiläum, eine Großübung im Zum 20-jährigen Bestehen der Kreisju- wehrkameraden wurden Übungseinheiten Zuge des 20-jährigen Bestehens der Kreis- gendfeuerwehr wurde eine möglichst ein- in den Themengebieten Alarmwege und jugendfeuerwehr sowie der jährliche Be- satzrealistische Übung auf unserem Werk- -pläne/Atemschutz/Erste Hilfe/Gebäude- triebsausflug der Werkfeuerwehr Esterer gelände organisiert. Eine Vielzahl an si- und Gerätekunde/UVV sowie taktisches die Höhepunkte. cherheitstechnisch vorbereiteten Übungs- Vorgehen durchgeführt. stationen gab einen großen Übungseffekt Viele Feuerwehrmänner aus neuralgi- 100-jähriges Gründungsjubiläum wieder. Es nahmen insgesamt 180 Ju- schen Punkten in den Betrieben sind in (1917 bis 2017) gendfeuerwehr aus dem Landkreis Altöt- der Werkfeuerwehr eingebunden und lie- Der nicht alltägliche Termin wurde zu ei- ting an dieser Großübung auf dem Werk- fern so zu den bestehenden Plänen zu- nem tollen Festakt, der zusammen mit gelände teil. sätzliches wichtiges Detailwissen. den Geschäftsführungen der beiden ei- Auch die enge Zusammenarbeit mit der genständigen Firmen am Standort, der Allgemeines Feuerwehr Altötting wurde durch gezielte Esterer WD GmbH und der Esterer Gieße- Mit 40 Einsätzen 2017 war die Einsatzbi- Begehungen mit den Kommandanten und rei GmbH gefeiert wurde. Zu den gelade- lanz der Werkfeuerwehr Esterer bemer- Zugführern intensiviert. nen Ehrengästen zählten neben den Lo- kenswert und stellte hohe und interessan- kalpolitikern, die Geistlichkeit, die Kreis­ te Anforderungen an die Mitglieder. Bericht: Georg Griebl, brandinspektion, die Leiter der Werkfeuer- Maßnahmen im vorbeugenden Brand- Leiter WF Esterer, Altötting wehren im Landkreis Altötting und die schutz, wie die Schulung von Brandschutz- Bilder: WF Esterer 30

MEHRWEGUNSERER UMWELT ZULIEBE STATT EINWEG € 6,99NURPORZELILNSNAPKNAELCZ.BKHIEAACWVLFHIIFATVEEÄAHRETL 07.02.18 17:31 KAUFEN, TAUSCHEN, SPAREN – TUT DER UMWELT UND IHREM GELDBEUTEL GUT: Das neue Mehrwegsystem an allen OMV Tankstellen mit VIVA Cafe. Einfach VIVA Porzellan Becher kaufen, bei jedem Tankstellenbesuch gegen einen sauberen Becher tauschen und dabei pro Nachfüllung 10 Cent auf den regulären Kaffeepreis sparen. Weitere Informationen an allen OMV Tankstellen mit VIVA Cafe oder unter www.omv.de 13805_ANZ_Mwb_Feuerwehrzeitungen_184x265_RZ2.indd 1

Wir liefern Erdgas! IM MER FÜR SI E DA! OKCunenlnidnteeenr--! PERSÖNLICH UND VOR ORT! Der sympathische Erdgaslieferant aus Mühldorf Weserstr. 4 in Mühldorf & 0 86 31 / 18 43-555 Montag - Donnerstag von 7.30 bis 17.00 Uhr Freitag von 7.30 bis 12.00 Uhr