112grad Feuerwehren im Landkreis Ostallgäu 2017

FEUERWEHREN Nr. 22 | 2017 im Landkreis Ostallgäu Feuerwehrführung: Die Kreisbrandinspektion Bauernhof wird Raub der Flammen Ein besonderer Dank an die Helfer Richtiges Verhalten bei flächendeckendem Stromausfall Das Ausbildungsjahr bei der Jugendfeuerwehr Kinder-Preisausschreiben Mit tollen Preisen! www.kfv-ostallgaeu.de

HERSTELLER DIE WEIN REFERENZ EXCLUSIVER AUTOMOBILE EXCLUSIVE GROSSE WEINE AUTOMOBILE BERÜHMTE LAGEN Seit 1965 entstehen bei ALPINA in Buchloe die weltweit wohl Neben seiner Passion für Automobile pflegt Firmengründer renommiertesten individuellen Automobile auf BMW-Basis. Burkard Bovensiepen auch seine Freude an hervorragen- Die enge Partnerschaft mit BMW bildet die Grundlage für den dem Wein. 1977 begann er damit, in namhafte Weine zu beständigen Erfolg des Familienunternehmens. So entstehen investieren. Heute ist ALPINA ein äußerst angesehener Produkte, die sehr individuell sind und gleichzeitig die hohen Lieferant großer Weine - bekannt für die einmalige Qualitäts- und Sicherheitsstandards der Premiumklasse erfüllen. Jahrgangstiefe und optimale Lagerung. Das Ergebnis sind Automobile für Kenner, die Sinn für das Besuchen Sie unseren Online Shop. Besondere besitzen. „Erfahren“ Sie es selbst. WWW.ALPINA-AUTOMOBILES.COM WWW.ALPINAWEIN.DE ALPINA Burkard Bovensiepen GmbH + Co. KG • Alpenstraße 35-37 • 86807 Buchloe • 08241- 5005-0 WWW.ALPINA.DE WWW.ALPINAWEIN.DE HAVARIE? - WIR HELFEN RUND UM DIE UHR! Für eine fachgerechte Bergung gibt’s kein Patentrezept – im Notfall zählt jede Sekunde! Ob Verkehrs-, Brand-, Wasser-, Öl-, Havarie- oder Sturmschäden: Egal um welches Problem es sich handelt: Unser Team weiß, was zu tun ist. Auch in scheinbar ausweglosen Situationen stehen wir mit Fachkompetenz und modernsten Geräten für Sie bereit, um schnell und kostengünstig die Notsituation zu bereinigen. Wir sind für alle erforderlichen Sofortmaßnahmen bestens ausgestattet. 365 TAGE IM JAHR, 24 STUNDEN TÄGLICH SIND WIR FÜR SIE IN BEREITSCHAFT, EIN ANRUF GENÜGT! SCHNELL • KOMPETENT • ZUVERLÄSSIG HUBERT SCHMID HUBERT SCHMID Unternehmensgruppe HUBERT SCHMID Iglauer Straße 2, 87616 Marktoberdorf finden Sie natürlich Unternehmensgruppe auch auf Facebook fon: +49 (0) 83 42 / 96 10 - 01 web: www.hubert-schmid.de

Editorial Freiwillige Feuerwehren – ehrenamtlich und unentgeltlich! In der Selbstdarstellung und in der Wahr- so ein verlässlicher Partner für schnelle Verehrte Leserinnen und Leser, nehmung durch die Gesellschaft haben es und kompetente Hilfe sind. vielleicht wäre dieses besondere Ehren- unsere Freiwilligen Feuerwehren bisweilen Nachts um drei raus, Verantwortung über- amt auch was für Sie? nicht leicht. Denn oft wissen die Betroffe- nehmen, dabei schnelle und teilweise Denken sie mal darüber nach etwas Gutes nen nicht, dass die Einsätze von Ehren- schwierige Entscheidungen innerhalb von zu tun um anderen zu helfen – treten Sie amtlichen geleistet werden. Und sehr oft Sekunden treffen. Das eigene Ich zurück- ihrer örtlichen Feuerwehr bei – egal ob als werden die Freiwilligen Feuerwehren mit stellen um anderen zu helfen, egal in wel- Jugendlicher, als Erwachsener, ob als den vielen anderen Organisationen und cher Situation. Mann oder als Frau. Helfen Sie mit Leben, Vereinen gleichgestellt, die auch ehren- Es ist nicht nur irgendein Ehrenamt, Hab und Gut zu retten! amtliche Arbeit leisten. nein, es ist ein „Besonderes Ehrenamt“ Mitmachen ist angesagt – sprechen sie Hierbei vergisst man schnell, dass die – ein Ehrenamt das Leben rettet. ihren Kommandanten in ihrer Heimatge- Freiwilligen Feuerwehren in Bayern eine Wer dort hinein läuft, wo andere heraus meinde dazu an! Pflichtaufgabe der Gemeinden und damit rennen, hat Anspruch auf eine spürbare hoheitliche Aufgaben wahrnehmen und Anerkennung! Ihr Kreisbrandrat sie deshalb im aktiven Bereich öffentli- Denn es macht durchaus einen Unterschied, che Einrichtungen der Gemeinden sind. ob man um 18:00 Uhr seinem „Ehrenamtli- Markus Barnsteiner chen Hobby“ im Verein nachgeht, oder ob Verantwortung und Erfahrung! jemand nachts durch den Piepser geweckt wird und nicht weiß, was auf ihn zukommt. Unsere Freiwilligen Feuerwehren überneh- Unsere Feuerwehrmänner und -frauen set- men einen ehrenamtlichen Dienst nicht zen sich selbst Gefahren aus und riskieren nur zu bestimmten Zeiten, sondern rund bei vielen Einsätzen ihre Gesundheit. um die Uhr, an 365 Tagen im Jahr. Wenn Im Rahmen dieses ehrenamtlichen Diens- der Alarmempfänger oder die Sirene geht, tes nehmen alle Feuerwehrdienstleisten- lassen Feuerwehrleute alles liegen und den Entbehrungen auf sich – sei es im fa- stehen und gehen in den Einsatz. Sie sind miliären oder beruflichen Umfeld. bei Einsätzen erheblichen Gefahren aus- Wer sich der Freiwilligen Feuerwehr ver- gesetzt und müssen oft in Sekunden weit- schreibt, wird aber auch die Dankbarkeit reichende Entscheidungen treffen, die der Mitmenschen und eigene Zufrieden- auch über Leben oder Tod entscheiden heit erfahren. können. Sich auf seine Kameraden/innen im Ein- Über 320.000 ehrenamtliche Aktive in satz verlassen zu können, für diese und für den Feuerwehren in Bayern und über die in Not geratenen Bürgerinnen und Bür- 5.400 Aktive im Landkreis Ostallgäu sind ger da zu sein – ist das wertvollste Hab „Besondere Ehrenamtliche“, weil sie ein und Gut im Ehrenamt Feuerwehr. besonderes Ehrenamt ausüben und eben- IHR KOMPETENTER PARTNER FÜR DEN NOTEINSATZ! Rund-Nuomt-rduife!-Uhr- Einsatz bei Verkehrsschäden • Brand- und Ölschäden • Sturm- und Wasserschäden • Ölspurbeseitigung (DWA-M 715) Ernst Höbel GmbH • Tel.: +49 (0) 83 42 - 96 80 - 37 oder Notruf 0171 - 27 02 414 • Mail: [email protected] • www.ernst-hoebel.de 3Feuerwehren im Landkreis

Inhaltsverzeichnis Aktuell Jugendfeuerwehr Lamerdingen  7 Personalien 44 Schnelle Mädchen beim Allgäuer  8 Feuerwehrführung: Buchloe Feuerwehrtag Die Kreisbrandinspektion 46 Kreisfeuerwehrtag in Buchloe Jengen Waal 10 Veranstaltungen 48 Das Ausbildungsjahr bei der 11 Ehrungen Baisweil Rieden Oberostendorf 12 Rauchmelderpflicht Jugendfeuerwehr Irsee 50 News aus der Jugend Pforzen überall in Bayern ab 2018 13 Digitalfunk im Wirkbetrieb Technische Ausrüstung Germaringen Westen- 52 Das steckt alles im WLF dorf Kaltental Im Einsatz 14 2016 in Zahlen der Feuerwehr Buchloe Eggenthal 16 Bauernhof wird Raub der Flammen 54 Neuanschaffungen 18 Ein besonderer Dank an die Helfer Ronsberg Friesenried Mauer- Stött- 20 Einsatz-Ticker Aus den Feuerwehren Obergünzburg Kaufbeuren stetten wang 57 Ausbildungsoffensive 2017 Reportage 60 News aus den Feuerwehren Osterzell 24 Einsatzübung im Leseraktion Untrasried Aitrang Ruderatshofen Bidingen Schloss Neuschwanstein 62 Rätselseite – Gewinnspiel Günzach Biessenhofen 26 Großeinsatzübung: Service Rettenbach a. A. Nah dran am Ernstfall 65 Wichtige Telefonnummern Kraftis- Unter- Marktoberdorf Sicherheits-Tipps und Internetadressen ried thingau 29 Waldrettung 66 Die unterstützenden Firmen 31 Was tun wenn’s blitzt und donnert? 66 Das Redaktionsteam Stötten a. 32 Das richtige Verhalten bei Auerberg Rubriken S­ tromausfällen  3 Editorial des Kreisbrandrates Görisried Wald Lech-  6 Grußwort der Landrätin Lengenwang bruck Unterhaltung  7 Impressum 34 Klaus-Comic 66 Danke! Rückholz Seeg Roßhaupten 35 Die elf größten Blackouts 36 Der Elbsee Hopferau Rieden a. F. Halblech Eisenberg Nesselwang 8 Pfronten Schwangau Füssen Feuerwehrführung: Die Kreisbrandinspektion Feuerwehr-Kids 32 38 7 Gefahren 39 Bilderrätsel und Gewinner von 2016 Das richtige Verhalten bei 40 Finde die acht Fehler! Stromausfällen 41 Malwettbewerb 2016 42 Biessenhofener Kinderfeuerwehr 43 Wasser: Der Schatz des Lebens Zur Sicherheit: Der Johanniter-Hausnotruf. Der Johanniter-Hausnotruf hilft, wenn im Notfall der Partner, die Familie oder die Nachbarn nicht zur Stelle sind. Jetzt mit noch mehr Sicherheit durch weitere nützliche Zubehörteile – z.B. diverse Funk-Sensoren oder Rauchmelder. Wir stellen Ihnen gern Ihr individuelles Sicherheitspaket zusammen. Wünschen Sie mehr Informationen? JetztRaauucchhmmeitlder! Wir helfen Ihnen gerne weiter! Info-Telefon: 08341 94444 Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Regionalverband Allgäu Am Bleichanger 12, 87600 Kaufbeuren www.johanniter.de/allgaeu www.facebook.com/JUHBayern 4 Feuerwehren im Landkreis

Inhaltsverzeichnis 16 24 Bauernhof wird Raub der Flammen Einsatzübung im Schloss Neuschwanstein Feuerwehr-Kids Malwettbewerb 2016 39 44MPitrmeiascehgeenwuinndnetonl!le MDiaaeulwKsüeLntetsnbtgleeewnrkwelarabnsgsfeür Kinder Jugendfeuerwehr: Schnelle Mädchen beim Allgäuer Feuerwehrtag 41Feuerwehren im Landkreis ZUM DURST LÖSCHEN 5Feuerwehren im Landkreis

Grußwort der Landrätin Liebe Leserinnen und Leser, Wenn die Zeiten global gesehen so stür- Wenn ich mir ansehe, wie umtriebig die Allen Ostallgäuer Feuerwehrfrauen und misch sind wie diese, dann braucht man Feuerwehren und der Kreisfeuerwehrver- Feuerwehrmännern möchte ich an dieser vor Ort dringend einen Anker der Verläss- band im vergangenen Jahr waren, kann ich Stelle meinen großen Respekt zollen. Ma- lichkeit und des Vertrauens. Unsere Feu- nur den Hut ziehen. Dutzende kleinere und chen Sie so weiter und bleiben Sie gesund erwehren im Ostallgäu sind genau so ein größere Ereignisse mit Höhepunkten wie – Sie haben mein Vertrauen und meine Anker. Sie sind zuverlässig und stark in Blaulichttag, Floriansmessen, Großübung Unterstützung sicher! Ich wünsche Ihnen ihrem Wirken, sie sind immer da, wenn oder Kreisjugendfeuerwehrtag säumen nun viel Spaß beim Lesen des interessan- man sie braucht. das Jahr. Häufig ist dabei die Bevölkerung ten neuen 112°-Magazins. Die Kompetenz unserer Wehren im Land- mit im Boot. Das macht unsere Feuerweh- kreis kommt natürlich nicht von ungefähr. ren erlebbar und integrativ. Genauso soll Ihre Landrätin Dahinter steckt viel Arbeit für jeden Einzel- es ja auch sein: Unsere Wehren sind nicht nen und für die Gemeinschaft innerhalb irgendeine Institution am Rande der Ge- Maria Rita Zinnecker einer jeden Wehr: Fortbildungen und Übun- sellschaft, sondern sie entstehen aus ihr gen müssen absolviert, Einsätze gemeis- heraus und sind ein ganz fester Bestand- tert, Erfahrungen gesammelt werden. Aus teil von ihr. Sie entstehen und bestehen diesem Mix resultiert dann die Schlagkraft aus dem Willen des Einzelnen, etwas Grö- der 99 Ostallgäuer Feuerwehren, auf die ßeres für die Gesellschaft zu tun. Sie wis- wir alle zu Recht stolz sein dürfen. Nie- sen alle, dass wir als Landkreis Ostallgäu mand darf unterschätzen, was die Feuer- dieses Engagement, diese Hingabe und wehren tagtäglich leisten, um der Garant Leidenschaft mit allen unseren Möglich- für Sicherheit sein zu können, der sie für keiten unterstützen, denn so sieht geleb- uns alle sind. tes bürgerschaftliches Engagement aus! 6 Feuerwehren im Landkreis

Aktuell Personalien Mit Erreichen der Altersgrenze nach Bayeri- Ebenfalls die Altersgrenze erreicht hat un- schem Feuerwehrgesetz beendete der ser langjähriger Kreisbrandmeister Wil- Kreisbrandmeister Robert Kroha been- langjährige Kreisbrandinspektor Hans-Jür- helm Schorer zum 6.1.2017. Er wurde am dete zum 30.6.2016 gen Ringler aus Buchloe zum 31.7.2016 9.9.1988 zum Kreisbrandmeister für den seinen Dienst in der Unterkreis 3 im Ab- Kreisbrandinspekti- seinen Dienst in der Kreisbrandinspektion. schnitt Nord bestellt. on. Neben den Aufga- Seit dem Jahr 1984 war dieser im Bereich Er übte dieses Amt mit ben als Gebiets-KBM Nord tätig. Zunächst für den Unterkreis 1 großem Engagement im Unterkreis 2 Ab- als Kreisbrandmeister. In dieser Zeit hat er aus. Seit dem Jahr schnitt Mitte, den er sich zudem sehr für die Jugendfeuerweh- 1989 übernahm er seit dem Jahr 2013 ren im Abschnitt Nord eingesetzt. Zum ebenfalls noch die Tä- mit viel Engagement 1.4.1993 wurde Herr Ringler dann zum tigkeit als Schiedsrich- betreut hatte, bleibt Kreisbrandinspektor bestellt. Im vergange- ter zur Abnahme der er jedoch weiterhin nen Jahr konnte er auf eine 30-jährige Tä- Leistungsprüfungen in als Kommandant der tigkeit als Schiedsrichter zurückblicken. Als den Feuerwehren. Gründungsmitglied im Kreisfeuerwehrver- Als Gründungsmitglied FF Altdorf tätig und wird uns auch zukünf- band brachte sich Herr Ringler auch sehr in im Kreisfeuerwehrverband brachte sich tig im Rahmen der überörtlichen Ausbil- die Verbandsarbeit ein, leitete den Fachbe- Herr Schorer seit Beginn an intensiv in der dung unterstützen. Zu seinem Nachfolger reich 5 und war seit dem Jahr 2006 auch Vorstandschaft als Schatzmeister ein. In als Kreisbrandmeister wurde Florian Brell Stellvertretender Verbandsvorsitzender. dieser Funktion sowie als Leiter des Fach- Zum Dank für seine Verdienste wurde Hans- bereichs 2 wird er das Feuerwehrwesen in aus Geisenried be- Jürgen Ringler am 16. März 2017 zum Eh- unserem Landkreis auch nach Ausschei- stellt. Der Komman- ren-Kreisbrandinspektor ernannt. den aus dem aktiven Dienst weiterhin be- dant der FF Geisen- Die Nachfolge als Kreisbrandinspektor im gleiten. ried ist nun seit Abschnitt Nord hat Georg Trautwein aus Zum Dank für seine Verdienste um die 1.7.2016 für die Feu- Oberostendorf zum 1.8.2016 übernommen. Feuerwehren im Landkreis Ostallgäu wur- erwehren Bertoldsho- Zuvor war er seit dem 1.12.2009 als Kreis- de Wilhelm Schorer am 16.3.2017 zum fen, Geisenried, Leu- brandmeister für den Unterkreis 2 im Ab- Ehren-Kreisbrandmeister ernannt. terschach, Marktober­ schnitt Nord in der Kreisbrandinspektion Ost- Zu seinem Nachfolger dorf, Remnatsried, allgäu eingesetzt. Er wurde zudem zum Stell- als Kreisbrandmeister Rettenbach a. A., Rie- vertretenden Verbandsvorsitzenden gewählt. wurde Benjamin Bie- der, Steinbach, Stöt- chele aus Germarin- ten a. A, Sulzschneid, gen bestellt. Der Kom- Thalhofen a.d.W. und die Werkfeuerwehr mandant der FF Ober- Fendt zuständig. germaringen ist nun Wir danken Robert Kroha für seine hervor- seit 7.1.2017 für die ragende Arbeit in der Kreisbrandinspekti- Feuerwehren Dösin- on und wünschen ihm für die Zukunft al- gen, Frankenried, Ket- les Gute. KBM Florian Brell wünschen wir terschwang, Mauers- für seine Tätigkeit in der Kreisbrandins- tetten, Obergermarin- pektion alles Gute und für die neuen Auf- gen, Osterzell, Stöttwang, Untergerma- gaben viel Erfolg. ringen und Westendorf zuständig. Impressum Beiträge geben die Meinung der Verfasser, nicht Anzeigenleitung: des Verlages wieder. Die Zeitschrift und alle in ihr Robert Linsenmeyer (verantwortlich); Magazin des Kreisfeuerwehrverbandes enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind ge- Telefon 0 82 05/96 96 10 Ostallgäu e.V. schützt. Verwertung ohne Einwilligung des Verla- [email protected] 22. Ausgabe, Jahrgang 2017 ges und/oder des jeweiligen Autors ist strafbar. Die Redaktion behält sich die Kürzung und Bear- Gestaltung und Herstellung: Herausgeber und Anzeigenverwaltung: beitung von Beiträgen und Leserbriefen vor. Für 112°-Medien, 86453 Dasing 112°-Medien – Robert Linsenmeyer unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und www.112grad-medien.de Taitinger Straße 62 Datenträger oder Unterlagen jeglicher Art wird kei- 86453 Dasing ne Haftung übernommen. Rücksendung erfolgt Erscheinung: Telefon 0 82 05/96 96 10 nur gegen Beilage eines ausreichend frankierten Einmal jährlich Telefax 0 82 05/96 96 09 Rückkuverts. [email protected] Alle vorgestellten Berichte sind nach bestem Wis- Verteilung: sen recherchiert, es wird jedoch keine Haftung für An alle Feuerwehren im Landkreis und an Haus- Redaktionsleitung: die Richtigkeit der Angaben übernommen. halte im Landkreis. Auslage in öffentlichen Ein- Robert Linsenmeyer (V.i.S.d.P.) richtungen. Kreisbrandrat und Vorsitzender Markus Barnsteiner Titelbild: Michael Rupp; Blaulichtspalier anlässlich der Hochzeit von Kreisbrandinspektor Mike Ledig Auflage: Autoren dieser Ausgabe: 10.400 Exemplare Kreisbrandrat Markus Barnsteiner; Kreisbrand- Bildnachweis: Michael Rupp, Stefan Stein, Landrat- meister Klaus Grosch; Stefan Rauscher; Tobias samt Ostallgäu, KBR Markus Barnsteiner, Tobias Druck: Schweiger; Wolfgang Hepke; Michael Wolf; Andrea Schweiger, Martin Zurek, Harald Husel, Claudia Ba- Mayer & Söhne Huber; Claudia Bachinger; Michael Hailand; Chris- chinger, KBM Klaus Grosch, KBM Martin Singer, die Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. kg toph Weber; Florian Speigl; Kreisbrandmeister Feuerwehren aus dem Landkreis, Robert Linsen- 86551 Aichach Martin Singer meyer Feuerwehren im Landkreis 7

Aktuell Kreisbrandrat Feuerwehrführung: Markus Barnsteiner Zuständigkeit: Landkreis Ostallgäu KBM Martin Singer KBM Thomas Enzensberger KBM Ulrich Reisacher Ausbildung Atemschutz Maschinisten Inspektionsbereich Süd Inspektionsbereich Mitte Inspektionsbereich Nord KBI Peter Einsiedler KBI Mike Ledig KBI Georg Trautwein Unterkreis 1 Unterkreis 1 Unterkreis 1 KBM Robert Unterreiner KBM Andreas Wirtz KBM Thomas Ogiermann Unterkreis 2 Unterkreis 2 Unterkreis 2 KBM Alexander Schneider KBM Florian Brell N.N. Lamerdingen Unterkreis 3 KBM Benjamin Biechele Buchloe Unterkreis 4 Jengen Waal KBM Gerhard Kees Baisweil Rieden Oberostendorf Unterkreis 3 Feuerwehren im Landkreis Irsee KBM Werner Scheifele Pforzen Unterkreis 4 Germaringen Westen- KBM Michael Wetzler dorf Kaltental Eggenthal Ronsberg Friesenried Mauer- Stött- Obergünzburg Kaufbeuren stetten wang Osterzell Untrasried Aitrang Ruderatshofen Bidingen Günzach Biessenhofen Rettenbach a. A. Kraftis- Unter- Marktoberdorf ried thingau Stötten a. Auerberg Görisried Wald Lech- Lengenwang bruck Rückholz Seeg Roßhaupten Hopferau Rieden a. F. Halblech Eisenberg Nesselwang Pfronten Schwangau Füssen 8 Feuerwehren im Landkreis

Aktuell Die Kreisbrandinspektion KBM Ulrich Schindele KBM Klaus Grosch Sprechfunk/EDV Jugend Wer oder was ist die Kreisbrandinspektion? Welche Rolle spielt die Kreisbrandinspektion bei Einsätzen? Die Kreisbrandinspektion Ostallgäu ist eine ehrenamtlich besetz- Gemäß dem Bayerischen Feuerwehrgesetz ist bei Einsätzen in te Führungsinstanz der Feuerwehren auf Landkreisebene. Sie der Regel der Kommandant der örtlich zuständigen Feuerwehr bildet die Schnittstelle zwischen der Kreisverwaltungsbehörde der Einsatzleiter. An der Einsatzstelle anwesende besondere mit Sitz im Landratsamt Ostallgäu in Marktoberdorf und den 99 Führungsdienstgrade, hierzu zählen der Kreisbrandrat, die Kreis- Feuerwehren (97 Freiwillige und 2 Werkfeuerwehren) des Land- brandinspektoren und Kreisbrandmeister, können bzw. müssen kreises Ostallgäu. In diesem Artikel wollen wir Ihnen den rechtli- in bestimmten Fällen die Einsatzleitung übernehmen. chen Hintergrund, die Aufgaben und die Organisationsstruktur der Kreisbrandinspektion Ostallgäu erläutern. Wie ist die Kreisbrandinspektion strukturiert? Was ist die rechtliche Grundlage für die Kreisbrand­ Der Landkreis Ostallgäu ist vom Kreisbrandrat in drei Inspekti- inspektion? onsbereiche aufgeteilt worden. Im Wesentlichen sind dies die Gebiete der ehemaligen Landkreise Kaufbeuren (Nord), Markto- Die rechtliche Grundlage für die Bildung einer Kreisbrandinspek- berdorf (Mitte) und Füssen (Süd). Für die Leitung dieser Inspekti- tion formt das Bayerische Feuerwehrgesetz und die mit diesem onsbereiche wurde jeweils ein Kreisbrandinspektor ernannt, Gesetz verbundenen Durchführungsvorschriften. Demnach setzt dem wiederum jeweils Kreisbrandmeister zur Unterstützung bei- sich die Kreisbrandinspektion aus dem Kreisbrandrat, den Kreis- gestellt sind. Jedem dieser Kreisbrandmeister werden die Feuer- brandinspektoren und den Kreisbrandmeistern zusammen. wehren einer oder mehrerer Gemeinden zugeordnet. Im Land- kreis betreut ein Kreisbrandmeister durchschnittlich zehn Feuer- Wie wird die Kreisbrandinspektion gegründet? wehren. Außerdem stehen Kreisbrandmeister und Ausbilder für die Fachaufgaben Ausbildung, Atemschutz, Jugendarbeit, Ma- Gemäß des Bayerischen Feuerwehrgesetzes wird der Kreisbrand­ schinisten und Sprechfunk/EDV zur Verfügung. Diese Fachbera- rat auf Vorschlag des Landrats/der Landrätin von den Komman- ter sind dem Kreisbrandrat direkt unterstellt und landkreisweit danten der Freiwilligen Feuerwehren und den Leitern der Werkfeu- tätig. erwehren in geheimer Wahl auf sechs Jahre gewählt und durch die zuständige Regierung – für den Landkreis Ostallgäu ist das die Sind die Mitglieder der Kreisbrandinspektion Regierung von Schwaben – bestätigt. Alle anderen Funktionen in- h­ auptberufliche Feuerwehrkräfte? nerhalb der Kreisbrandinspektion werden vom Kreisbrandrat im Einvernehmen mit dem Landratsamt Ostallgäu bestellt. Nein. Der Kreisbrandrat, die Kreisbrandinspektoren und Kreis- brandmeister sind ehrenamtlich für den Staat tätig, d. h. sie en- Welche Aufgaben hat die Kreisbrandinspektion? gagieren sich in ihrer Freizeit für die Feuerwehr. Jedoch steht ih- nen für ihre ehrenamtliche Tätigkeit eine angemessene Entschä- Die Aufgabe des Kreisbrandrates ist es das Landratsamt, die Ge- digung zu, dessen Höhe in den Durchführungsvorschriften des meinden und die Feuerwehren in Fragen des Brandschutzes und Bayerischen Feuerwehrgesetzes geregelt ist und vom Landkreis des technischen Hilfsdienstes zu beraten und zu unterstützen. Ostallgäu getragen wird. Er muss die Feuerwehren besichtigen und für die Ausbildungs- veranstaltungen Sorge tragen. Da der Kreisbrandrat diese Aufga- ben nicht alleine bewältigen kann, wird er von den Kreisbrand­ inspektoren und Kreisbrandmeistern unterstützt. Toni Maurer GmbH & Co. KG Ettringer Str. 15 Graf-Zeppelin-Str. 2 Franz-Kollmann-Str. 3 86842 Türkheim 87665 Mauerstetten 86899 Landsberg Servicepartner 9

Aktuell Veranstaltungskalender 2017 Wann Was Wo 16.3. 3.5. Kommandanten-Dienstversammlung 14.5. Fahrzeugsegnung VersLKW der FF Füssen 21.5. 16. Floriansmesse des Kreisfeuerwehrverbandes Ostallgäu in 27.5. Kraftisried mit Fahnen- und Fahrzeugsegnung LF 10 11.6. Fahrzeugsegnung TSF der FF Dillishausen 24.6. 11. Allgäuer Feuerwehrtag Sportmarkt Sonthofen 25.6. 9.7. Fahrzeugsegnung WLF und AB-Wasser, AB-Transport der FF 15. - 16.9. Buchloe 16. - 24.9. 17.9. Neueröffnung des Feuerwehrmuseum Kaufbeuren-Ostallgäu Momm Gewerbepark 23.9. 24.9. 140-jähriges Gründungsjubiläum der FF Eurishofen 21.10. 2.11. Fahrzeugsegnung LF 10 der FF Osterzell Freiwillige Feuerwehr Kraftisried 3.11. Landesverbandsversammlung LFV Bayern in Altötting Feuerwehraktionswoche Fahrzeugsegnung LF 10 der FF Wald Kreisfe1u6e.rFwleohriravnesrmbaensdseesdOesstallgäu Kreisjugendfeuerwehrtag bei der FF Dillishausen Samstag 13. Mai ab 20Uhr: Fahrzeugsegnung Gw-L1 der FF Biessenhofen Blasmusik mit den Fahrzeugsegnung ELW 1 und HLF 20 der FF Marktoberdorf SoFnuFKKnlnroaiütdnrafhifdagFeseneac1rshph4umnro.noepeMdgnpsraKwseaienumea,cimhbmhMeie1titn0FtaaUghehrsrz:seeungsegnung Verbandsversammlung Kreisfeuerwehrverband Delegiertenversammlung Kreisjugendfeuerwehr kzeug24s hop.de Fendt on wer sch! line: Fendtasti Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite. www.fischer-feuerschutz.de Fischer Feuerlösch- und Arbeitsschutzgeräte GmbH Spielangerstr. 1, 86424 Dinkelscherben 10 Feuerwehren im Landkreis

Ehrungen Ehrenkreuz in Silber Geisenried Aktuell für 25 Jahre Dienstzeit Dietmar Filser Ehrenzeichen KFV in Gold Werner Geiger Oberthingau Obergermaringen Gutenberg Aitrang Magnus Holzmann Alfred Frommknecht Alois Dopfer Werner Baumann Thomas Hol- Werner Unsinn Heinrich Frommknecht Seeg Hopferau derried Andreas Zwick Rainer Grotz Raimund Hindelang Reinhold Köpf Michael Jordan Görisried Herbert Haf Hopferbach Stefan Lingg Christian Grotz Manfred Hehl Ehrenzeichen KFV in Silber Johann Brack Christoph Schleich Franz Guggenmos Pfronten Oberostendorf Huttenwang Stefan Sirch Klaus Herb Michael Carl Günther Klingler Josef Engstler Altdorf Ludwig Kugler Florian Haf Osterzell Albert Häring Jürgen Barnsteiner Richard Mair Robert Schürzinger Andreas Grimmer Robert Waibel Thomas Kees Karl Müller Andreas Seidl Pforzen Kaltental Robert Kroha Stefan Schorer Reinhardsried Alexander Hutler Josef Gottwald Matthias Steuer Andreas Sontheim Peter Högner Pfronten-Berg Erwin Schempp Markus Trautwein Manfred Stöckle Rieden Alfons Haf Franz Zimmermann Baisweil Christian Urlbauer Ralf Daiser Seeg Lengenwang Bernhard Buchmaier Günzach Wendelin Seitz Manfred Miller Rudolf Wörz Wolfgang Schmid Sigfried Vetter Rieden a. F. Westendorf Marktoberdorf Bayersried Jürgen Wassermann Bernd Lochbihler Georg Fleschhut Anton Eberle Roland Lacher Gutenberg Thomas Mattern Mauerstetten Bertoldshofen Werner Baumann Ronsberg Ehrennadel JF Bayern Georg Fiener Günther Fink Honsolgen Markus Hebel in Silber Wilhelm Schorer Bidingen Reinhold Frei Werner Linder Buchloe Nesselwang Wolfgang Bader Klaus Lang Max Moser Hans-Jürgen Ringler Albrecht Schmid Rainer Kiechle Markus Wörle Andreas Petrich Erwin Waldvogel Josef Seelos Hopfen am See Christian Wagner Ehrenkreuz in Gold Obergünzburg Blöcktach Daniel Keck Thomas Wagner für 40 Jahre ­ Heribert Weider Johann-Georg Dröber Harald Schömer Ruderatshofen Dienstzeit Oberthingau Bronnen Hopferbach Thomas Vogel Baisweil Erich Probst Gerhard Geble Manfred Bäumer Schwangau Erich Heel Pforzen Buching Irsee Ralf Bartenschlager Bayersried Josef Henkel Alexander Hennevogel Gerhart Gast Andreas Grotz Johann Wiedemann Hans-Werner Hoffmann Arnd Singer Jengen Herbert Köpf Buchloe Peter Neumayr Martin Singer Alexander Gräul Seeg Herbert Mayer Ulrich Socher Buchloe Christian Unglert Walter Hofer Dösingen Alois Springer Johannes Fuchs Oliver Wiedemann Steinbach Michael Prestele Friedrich Städele Martin Horn Kaltental Gabriel Haf Eggenthal Reinhardsried Björn Keiser Anton Zitt Günther Klöck Gerhard Ferling Alois Högner Thomas Ogiermann Kleinkitzighofen Anton Schwaiger Erwin Kustermann Rettenbach Stefan Zech Stefan Götzfried Stötten a. A. Werner Schmid Josef Maria Büchele Ebenhofen Lengenwang Thomas Bracht Eisenberg Ruderatshofen Xaver Hindelang Christian Dopfer Christian Schnitzer Martin Kössel Winfried Popp Werner Nieberle Markus Müller Stöttwang Klaus Riedhofer Seeg Ebersbach Winfried Reichart Manfred Kramlich Emmenhausen Ludwig Huber Markus Binzer Martin Steber Klaus Zehetbauer Roland Stork Steinbach Johann Mahler Lindenberg Thalhofen Eurishofen Xaver Rieger Christian Reitebuch Christian Reichart Christian Rauch Josef Meder Stöttwang Eisenberg Nesselwang Untergermaringen Frankenhofen Wendelin Freudling Jürgen Brenner Alexander Eberle Stefan Krumper Elmar Hartung Hans Klöck Rainer Pracht Karl Endras Peter Wagner Paul Hollenrieder Robert Schmid Wolfgang Vogler Wolfgang Huber Unterthingau Johannes Scharpf Sulzschneid Emmenhausen Hubert Kögel Christian Pietzsch Karl-Heinz Stummbaum Franz Brugger Konrad Luxenhofer Christian Martin Untrasried Untrasried Frankenried Peter Panek Helmut Reichenbach Otto Wintergerst Werner Höbel Wolfgang Wörz Waal Weicht Friesenried Obergermaringen Christian Hess Michael Gottswinter Helmut Böck Günter Lindenbacher Christian Klausner Wolfgang Gerle Obergünzburg Waalhaupten Thomas Klughammer Markus Traut Thomas Anwander Peter Mayensohn Oberostendorf Jürgen Brückl Arthur Melder Dieter Königsberger Weicht Füssen Josef Huber Jürgen Hencir Ralf Neuner Alexander Ott Gerhard Wagner WF Pfronten MAHO Klaus Lechner 11Feuerwehren im Landkreis

Aktuell Rauchmelderpflicht überall in Bayern ab 2018 Wenn ein Piepton Leben rettet: Rauchmelder sorgen für Sicherheit Die meisten Brandunfälle ereignen sich nachts in den eigenen vier Wänden. Für Neubauten in Bayern und vielen anderen Bun- desländern sind Rauchmelder schon seit einigen Jahren vorge- schrieben. Bis zum 31.12.2017 sind Haus- und Wohnungseigen- tümer in Bayern nun auch verpflichtet, bestehenden Wohnraum mit Rauchmeldern bzw. Rauchwarnmeldern auszustatten. Rund 400 Menschen sterben jedes Jahr in Deutschland bei Bränden. 95 Prozent werden Opfer einer Rauchvergiftung, die bereits nach zwei Minuten tödlich sein kann. Wer aufpasst, ist sicher? Leider nein: Entgegen der häufigen Annahme ist die Hauptursache für Wohnungsbrände nicht Fahrlässigkeit, son- dern meistens lösen technische Defekte an elektrischen Haus- geräten das Feuer aus. Es kann also jeden treffen. Nachts im Schlaf schläft auch der menschliche Geruchssinn und kann die Opfer nicht warnen. Innerhalb weniger Minuten kann es zu einer tödlichen Rauchvergiftung kommen. Ein Rauchmelder ist daher ein wichtiger Aufpasser. Das kleine Gerät kann Leben retten, indem es auf Brandgefahren mit lautem Alarm reagiert. So bleibt auch im Falle eines Feuers genügend Zeit, um sich selbst und seine Familie in Sicherheit zu bringen. Rauchmelder als Geschenkidee Da die Rauchmelderpflicht für Neubauten seit 2013 bereits voll- umfänglich gilt, nahm Kreisbrandrat Markus Barnsteiner diese Gelegenheit zum Anlass um kurz vor Weihnachten an Frau Land- rätin Maria Rita Zinnecker eine Erstausstattung für ihr neues Heim in Marktoberdorf zu überreichen. Diese Geschenkidee ist zur Nachahmung bestens geeignet. Was kann sinnvoller sein, als Sicherheit zu verschenken? Ein Tipp vorweg: Achten Sie beim Kauf von Rauchmeldern auf Qualität. Ein Kennzeichen: das CE-Zeichen und die Prüfnummer unter der Angabe „EN 14604“. Gute Alarmgeräte verfügen über eine Langzeitbatterie mit einer Lebensdauer von zehn Jahren, sind weniger anfällig für Falschalarme und an der Kennzeich- nung „Q“ zu erkennen. Ein weiteres Qualitätsmerkmal ist die zu- sätzliche Kennzeichnung eines zertifizierten Prüfinstituts. Erkun- digen Sie sich am besten im Elektrofachhandel, bei einem Si- cherheitsunternehmen oder einer Brandschutzfirma und lassen Sie sich beraten. 12 Feuerwehren im Landkreis

Aktuell Digitalfunk in Betrieb Seit dem 15.3.2017 funken die Feuerwehren im Landkreis Ost- betreut wurden. Die Projektgruppen beschäftigten sich mit allen allgäu nun vollständig im neuen Digitalfunk! relevanten Themen, um die Einführung des neuen zukunftswei- Nach gut zweijähriger intensiver Projektarbeit und Testphase er- senden Funksystems reibungslos umzusetzen. folgte die Umstellung von der bisherigen analogen auf die digita- Für die Verwaltung und Betreuung der neuen Technik wurde eine le Funktechnik. Im Bereich der Integrierten Leitstelle Allgäu wur- neue Dienststelle, die sogenannte „Taktisch-Technische Be- de für die Feuerwehren im Landkreis Ostallgäu und der Stadt triebsstelle“ (TTB) für unseren Bereich beim Amt für Brand- und Kaufbeuren dafür der Termin Mittwoch, 15. März, 10.00 Uhr als Katastrophenschutz der Stadt Kempten (Allgäu) geschaffen. Für Eintrittsdatum in das digitale Zeitalter festgelegt. Die weiteren die Endanwender in den Hilfsorganisationen mussten Schu- Landkreise Oberallgäu und Lindau (Bodensee) sowie die Stadt lungsunterlagen erstellt und die Schulungen geplant werden. Kempten (Allgäu) werden danach in Kürze folgen. Durch das Staatsministerium des Innern für Bau und Verkehr Bereits im Juli 2016 startete die Nutzung des Digitalfunks bei wurde zeitgleich die Infrastruktur des Digitalfunknetzes in Auf- den polizeilichen Einheiten im Bereich des Polizeipräsidiums trag gegeben und die Sendestandorte errichtet und vernetzt. Schwaben Süd/West. Der Rettungsdienst wird ebenfalls zeitnah Bei den Feuerwehren im Landkreis Ostallgäu haben die ehren- auf den Digitalfunk umstellen, so dass in diesem Jahr alle Orga- amtlichen Multiplikatoren und Fachausbilder für den Digitalfunk nisationen in den Regelbetrieb des neuen digitalen Funknetzes in den vergangenen zehn Monaten rund 2.500 Feuerwehrdienst- abschließend migriert werden können. leistende als Endanwender geschult. Die Beschaffung und der Im Dezember 2014 fiel der Startschuss zur Einführung des Digi- Einbau der Endgeräte in die Fahrzeuge musste ebenso koordi- talfunks im Bereich des Netzabschnittes 35 (Schwaben Süd) für niert werden, wie die Datenerfassung für die rund 1.800 neuen die Bereiche der beiden Integrierten Leitstellen Allgäu und Do- Digitalfunkgeräte. Zuletzt war die Integrierte Leitstelle Allgäu nau-Iller. über mehrere Wochen und Monate noch damit beschäftigt, tau- Getrennt nach Leitstellenbereichen wurden in Zusammenarbeit sende Datensätze in das Einsatzleitsystem mit allen für den ord- mit allen (Hilfs-) Organisationen regionale Projektgruppen ins Le- nungsgemäßen Gebrauch des Digitalfunks notwendigen Para- ben gerufen, welche intensiv durch die Projektgruppe DigiNet im metern einzugeben. bayerischen Staatsministerium des Innern für Bau und Verkehr Die Verantwortlichen in der Politik sowie in den Hilfsorganisatio- nen freuen sich, dass das Projekt „Einführung des Digitalfunks“ IHR SPEZIALIST FÜR nun nahezu abgeschlossen ist und der Umstieg auf die neue KUNSTSTOFFROHRSYSTEME Technik reibungslos erfolgen kann. www.poloplast.com • Ambulante Kranken- und Altenpflege • Grund- und Behandlungspflege • Tagespflege • Vollstationäre Pflege mit eingestreuter Kurzzeitpflege • Verhinderungs- und Urlaubspflege • Spezielle Betreuungsangebote bei Demenz • Hauswirtschaftliche Versorgung • Essen auf Rädern • Hausnotruf • Fachberatung für Pflege • Palliativ-Care-Pflege • Dr.-Elisabeth-Seif-Haus POLOPLAST GmbH Weil Pflege & Betreuung Vertrauen ist! Kirnachstraße 17 87640 Ebenhofen Katholisch-Evangelische Sozialstation Füssen gGmbH Inserat_Image_90x63_1703.indd 1 Am Ziegelstadel 12 · 87629 Füssen Tel. 0 83 62/91 71-0 · Fax 0 83 62/91 71-128 [email protected] · www.sozialstation-fuessen.de 06.03.17 14:18 13Feuerwehren im Landkreis

Im Einsatz 30.547 2016 in Zahlen Einsatzstunden 1.997 Einsätze 440 Brand-Einsätze „Brände löschen“ ist der „klassische“ Einsatzbereich der Feuerwehr. Eingeteilt werden diese in Groß-, Mittel- und Kleinbrände sowie Brandnachschau oder bereits gelöschte Brände. 178 Sicherheitswachen Zu dieser Aufgabenkategorie gehören Ausstellungen, Messen, Bühnen, Theater und große Szeneflächen sowie Feuerwerk, große Feuer, Markt- und Straßenfeste, Motorsport- und Sportveranstaltun- gen, Veranstaltung in fliegenden Bauten und Versammlungsstätten, Veranstaltung mit Dekoration (z.B. Faschingsball), Vorführung von Fahrzeugen mit Verbrennungsmotor, Zirkusveranstaltung und vieles mehr. 565 Sonstige Tätigkeiten Hinter den sonstigen Tätigkeiten verbirgt sich ein weites Feld sehr wichtiger Aufgaben. Dazu gehören z. B. die Öffentlichkeitsarbeit in Form von Brandschutzerziehung und -aufklärung in Schulen, Fach- vorträge, -diskussionen und -veranstaltungen sowie die Unterweisung und Ausbildung von externen Personen (nicht Feuerwehr) sowie Absperraufgaben bei Veranstaltungen. Quelle: KBR Markus Barnsteiner 14 Feuerwehren im Landkreis

Im Einsatz 67 gerettete Menschen Hierzu gehören Einsätze zur Personenrettung mit Notarzt und Notfalleinsätze. 51 Personen bei Verkehrsunfällen gerettet, 14 über Feuerwehrleitern und 2 Menschen bei Bränden. 633 Einsätze Technische Hilfeleistung Die häufigste Einsatzart ist die Technische Hilfeleistung, weit vor Brandeinsätzen. Das Einsatzspektrum ist sehr vielfältig und umfasst unter anderem: Rettung bei Unfällen mit Fahrzeugen aller Art, absturzgefährdeter Personen und Teile, Binden auslaufender Treibstoffe oder gefährlicher Stoffe (Bio, Chemie, Gas, Öl, Strahler), Hilfe bei Hochwasser/Überschwemmung, Sturm- und Unwetter- schäden, u. v. m. Stärkemeldung 103 97 Freiw. Feuerwehr 5.437 5.202 43 486 75 2 Werkfeuerwehren Aktive männlich männlich Feuerwehren 4 Betriebsfeuerwehren Jugendfeuer- Kinder in Kinder- 235 wehren 90 feuerwehren weiblich weiblich 15Feuerwehren im Landkreis

IKmolEuimnsnaetnztitel Bauernhof wird  Raub der Flammen Nach 23 Jahren fiel ein Bauernhof in Hel- Alarmierung miert. Kreisbrandmeister, Kreisbrandins- fenwang, Gemeindegebiet Halblech, er- pektor und Kreisbrandrat machten sich neut den Flammen zum Opfer. Sowohl Bei der Integrierten Leitstelle Oberland lief auf die Anfahrt zur Einsatzstelle. die Scheune als auch der Stall brannten am Mittwoch, 27.7.2016 die Notrufmel- dabei komplett nieder, zwei Personen er- dung auf, die die zuständige Leitstelle All- Einsatzablauf litten eine leichte Rauchgasvergiftung, gäu um 6.40 Uhr alarmierte. Daraufhin das Jungvieh und die Kühe konnten ge- wurden die für diesen Bereich zuständi- Bereits nach kürzester Zeit waren die ers- rettet werden. gen Feuerwehren Buching, Trauchgau und ten Einsatzkräfte der alarmierten Feuer- Lechbruck und die Drehleiter der Feuer- wehren vor Ort und begannen den Brand wehr Füssen mit dem Einsatzstichwort einzudämmen, der sich mittlerweile – aus- „B5 Brand Bauernhof/landwirtschaftli- gehend von der Scheune – auf die kom- ches Anwesen“ alarmiert. Aus dem direkt plette Tenne und den Stall ausgebreitet angrenzenden Nachbarlandkreis Weil- hatte. Neben einer starken Rauchentwick- heim-Schongau wurden die Feuerwehren lung war ein massiver Flammenaustritt Steingaden und Prem hinzugezogen. Fer- aus dem gesamten Dachstuhlbereich fest- ner wurde die Kreisbrandinspektion infor- stellbar, mit der Gefahr des Übergriffes auf ........wenn’ s um STROM geht Ihr Stromversorger vor Ort! Energieversorgung Buching-Trauchgau GmbH 87642 Halblech, Lechbruckerstraße 4, Tel. 08368-9280 Fax 7283 E-mail: [email protected] Internet: www.ebt-halblech.de Tischlerei - Innenausbau König-Ludwig-Str. 12 87645 Schwangau • maßgefertigter Innenausbau • Objekteinrichtungen Telefon 08362 - 881 74 Telefax 08362 - 925 785 • Hotelzimmer - Einrichtungen • Treppenbau / Ladenbau www.tischlerei-fussenegger.de eMail: [email protected] • privater Wohnbereich • Küchen 16 Feuerwehren im Landkreis

Im Einsatz das durch eine Brandschutzmauer abge- Um 8.50 Uhr nach knapp zwei Stunden Brandursache trennte Wohnhaus. Die erste Lage­ Löscharbeiten war das Feuer soweit unter Informationen zur Brandursache gibt es erkundung des Einsatzleiters hatte zur Fol- Kontrolle, dass sich die Feuerwehr Stein- nicht. Die Ermittlungen hat das zuständige ge, dass die Feuerwehr Schwangau nach- gaden aus dem Einsatz auslösen konnte. Fachkommissariat der Kriminalpolizei gefordert wurde. Ebenso wurden in den Bereits um 9.40 Uhr waren alle Löschauf- Kempten übernommen. Der Schaden wird Orten Buching und Trauchgau nochmals bauten nur noch in Bereitschaft und es auf mehrere hunderttausend Euro ge- mit Sirene weitere Feuerwehreinsatzkräfte war auch kein Atemschutztrupp mehr im schätzt. nachalarmiert. Gebäude. Somit konnte auch die Feuer- Als glücklicher Umstand erwies sich die wehr Lechbruck komplett von der Einsatz- Das Löschwasser kam aus dem direkt angrenzenden Tatsache, dass der Premer Lechsee un- stelle abrücken, ebenso eine viertel Stun- Premer Lechsee. mittelbar neben dem Anwesen liegt, so- de später die Feuerwehr Schwangau und dass nur eine kurze Wasserförderung not- weitere 30 Minuten später die Feuerwehr wendig war und mit der Brandbekämp- Prem. fung von allen Seiten sofort begonnen Die noch an der Einsatzstelle befindlichen werden konnte. Eine Tierrettung war nicht Feuerwehren Buching, Trauchgau und erforderlich, da die Betreiber des Hofes Füssen unterstützten das angeforderte rechtzeitig die rund 60 Kühe und Jungvieh Abbruchunternehmen mit Nachlöschar- auf umliegende Wiesen treiben konnten. beiten bis in die Abendstunden solange, Es konnte auch ein Großteil der bewegli- bis endgültig um 22.38 Uhr vom Komman- chen Maschinen und Gerätschaften recht- dant der Feuerwehr Buching die abschlie- zeitig in Sicherheit gebracht werden. ßende Lage „Feuer aus, Füssen 30/1, Bereits nach einer halben Stunde konnte Trauchgau 21/1, Trauchgau 48/1 rücken als weitere Lagemeldung „Wohnhaus im ein, Feuerwehr Buching bleibt noch zur Griff, Stall und Tenne werden gelöscht, Brandwache vor Ort“ an die Leitstelle ge- Kräfte reichen aus“ an die Leitstelle über- meldet werden konnte. mittelt werden. Das Wohnhaus konnte glücklicherweise gerettet werden… … aber der Stall musste später abgerissen werden. Wenn man komplette Lösungen Auto Gerhager für Wohlfühlbäder und Heizenergien • sämtliche Nutzfahrzeuge • Hauptuntersuchungen u. Eintragungen n. § 29 STVZO will, dann • Abgasuntersuchungen n. § 47 Bäder- und EnergieExperte • Fahrtschreiber-Service n. § 57b • Gasprüfungen n. VBG • Hydraulik-Service Siemensring 4 · 87616 Marktoberdorf · Tel 08342 / 5999 87629 Füssen · Tel. 0 83 62/92 12 33 · Fax 0 83 62/92 12 34 [email protected] · www.sellmann-heizung.de [email protected] www.abbruch-beissner.de Asbest- und Gefahrstoffsanierung Demontagen Am Kiesgrund 6 · 87679 Westendorf Tel. 0 83 44/92 11 65 [email protected] 17Feuerwehren im Landkreis

Im Einsatz Ein besonderer Dank an die Helfer PSNV – Psychosoziale Notfallversorgung in der Feuerwehr, ein guter Weg der Verarbeitung von belastenden Einsätzen Am Samstag, 30. 1. 2016 ging um Nach dem Einsatz der Seilwinde konnte die Bergung beginnen. 7.19 Uhr ein Notruf in der ILS Allgäu be- züglich eines Verkehrsunfalls mit einer sollte durch die Umsetzung auf keinen Fall ordert, um die Stumpfversorgung zu über- eingeklemmten Person ein. Im Hinter- verzögert werden. nehmen und die starke Blutung unter Kon- grund waren Schreie der Verunfallten zu Nun wurde ein zweiter Rettungssatz auf trolle zu bringen. Die zwei Notärzte und hören. Der Disponent alarmierte die Feu- der Beifahrerseite in Stellung gebracht, die das Rettungsdienstpersonal waren mit erwehren Günzach und Obergünzburg Fahrertür konnte endlich entfernt und der der Wiederherstellung und Sicherung der sowie einen Rettungswagen, einen Not- Rumpf der Patientin mit Hilfe von Rettungs- Vitalfunktionen gebunden. Aufgrund der arzt und einen Einsatzleiter RD. zylindern und Spreizer freigelegt werden. Instabilität der Verunfallten wurde sie Auf den Straßen herrschte extreme Glätte. Erst jetzt zeigten sich die schweren Verlet- schließlich mit einer unklaren, schlechten Dies führte zur Anfahrt mit stark reduzier- zungen im Beinbereich, die im finalen Ver- Prognose in den Schockraum des Klini- ter Geschwindigkeit – ein erster Stressfak- lauf zum Verlust beider Beine führte. kums Kempten geflogen. tor für die Einsatzkräfte. Erste an der Ein- Die Eingeklemmte wurde nun mithilfe des Zusammenfassend war es ein Meldebild, satzstelle waren der Rettungswagen Spineboards über die Fahrerseite gerettet das erfahrene Feuerwehrleute nicht aus (RTW) und das Löschfahrzeug LF 8/6 der und zur medizinischen Versorgung in den der Ruhe bringt. Die komplexe, lang an- Feuerwehr Günzach mit Kommandant RTW verbracht. Der Einsatz dauerte bis zu dauernde und körperlich sehr fordernde und Einsatzleiter Andreas Drescher. diesem Zeitpunkt bereits 47 Minuten. Rettung – in der sämtliche Schulmeinung Ein Pkw war mit der Fahrerseite an einen Im weiteren Verlauf war auch der Ret- versagte – in Kombination mit dem Zeit- Baum geprallt, die Patientin zwischen tungshubschrauber Christoph 17 mit ei- druck führten allerdings zu einer sehr be- Fahrertür und Armaturenbrett eingeklemmt nem zweiten Notarzt eingetroffen. Da der lastenden Situation. Zusätzlich belastete und nur schwer zugänglich, da der Baum Angriffstrupp der technischen Rettung die Einsatzkräfte, dass ein aktueller hyd- „im Pkw stand“. Den ersten Rettungssatz auch medizinisch ausgebildet war, wurde raulischer Rettungssatz nicht mit der mo- brachte das Löschfahrzeug LF 16/12 unter er vom Rettungsdienst mit in den RTW be- dernen Pkw-Bauweise zurecht kam.  ➜➜ Leitung des Zugführers Markus Schäftner nach weiteren zehn Minuten Anfahrt aus Obergünzburg zum Einsatz. Auf der Fahrerseite wurde ein Bereitstel- lungsplatz eingerichtet und eine Zugangs- öffnung über die Beifahrertür geschaffen. Die Rettung darüber schied allerdings aus, da die Patientin mit dem unteren Rumpf und den Beinen so eingeklemmt war, dass zwingend von der Fahrerseite aus gearbeitet werden musste. Das LF 16/12 wurde schließlich versetzt und der Pkw mit der Seilwinde vom Baum ge- zogen. Dieser Schritt war eine logistisch anspruchsvolle und äußerst stressige Si- tuation für alle Beteiligten. Die Rettung 18 Feuerwehren im Landkreis

Im Einsatz Patricia inmitten ihrer Retter. PSNV – Einsatznachsorge als wichtiger Schlüssel sehr spannend beantwortete sie viele Fragen aus ihrem Jahr der Verarbeitung. Genauso wollte sie von uns viele Details wissen, Bereits während der Rettung waren sich Einsatzleiter und Zugfüh- die ihr zur Verarbeitung noch fehlten. rer einig, dass dieser Einsatz einer Nachsorge bedarf. Sie forder- Bereits an diesem tollen Abend wurde durch die Mannschaft nur ten das PSNV-E-Team (Psychosoziale Notfallversorgung für Einsatz- positives Feedback signalisiert. In den gemeinsamen Stunden ver- kräfte) der Kreisb­ randinspektion Ostallgäu nach. Die Teilnahme an zehrten wir die von Patricia und ihrer Familie mitgebrachte Brotzeit der Nachsorge wurde durch die Einsatzleitung angeordnet und und die Getränke. Patricia hat versprochen, uns regelmäßig zu be- niemand verließ die Einsatzstelle. Zuerst wurde der eingesetzte suchen. Darüber freuen wir uns sehr. Angriffstrupp betreut. Dieser war am intensivsten betroffen. Auch für Patricia war es ein spannender und wunderschöner Nach der Einzelbetreuung fand eine Nachbesprechung im Feuer- Abend, wie sie selbst berichtet. „Es war toll, die Menschen zu tref- wehrhaus Günzach statt. Hier wurde der Einsatz mit dem PSNV- fen, die mir das Leben gerettet haben. Außerdem fand ich es span- Team nachbetrachtet und jeder Helfer auf den gleichen Stand ge- nend, etwas über die Rettungsarbeiten während meines Unfalls zu bracht. Im Laufe der weiteren Tage fand jeder Helfer seinen eige- erfahren, da ich mich nicht mehr daran erinnern kann. Ich möchte nen Weg, das Erlebte zu verarbeiten und es kehrte Ruhe ein. mich auch hier nochmal herzlichst bei allen Notärzten, Sanitätern Eine Frage stand aber bei jedem Gespräch im Raum. Wie geht es und Feuerwehrlern bedanken.“ der Verunfallten? Kommandant Schäftner hatte mit dem Vater der Laut Lehrmeinung sollte ein Verarbeitungsprozess nicht zu lange Verunfallten Kontakt. Er bekam regelmäßig Infos über ihren Ge- dauern. Die einzelnen Phasen und Schritte sind definiert. Beim ge- sundheitszustand und ließ seine Feuerwehr nach Rücksprache schilderten Fall hat sich deutlich gezeigt, dass es auch mal länger mit der Familie daran teilhaben. Mit jeder positiven Nachricht dauern kann und dieser Prozess nicht wie im Lehrbuch stattfinden schritt der Verarbeitungsprozess voran und die Stimmung im Feu- muss. Durch das positive Feedback zur Genesung der Patientin erwehrhaus wurde von Woche zu Woche positiver und normaler. konnten die Einsatzkräfte Schritt für Schritt das Erlebte anhand „Es fühlt sich gut an, helfen zu können“ lautete das Fazit eines von positiven Fakten verarbeiten. Helfers. Am Abend des Treffens wurde sicherlich jeder nochmal mit dem Während ihrer Genesung in der BGU Klinik Murnau äußerte auch Szenario konfrontiert, es steht aber ganz deutlich der Abschluss die Verunfallte den Wunsch, ihre Retter kennenzulernen. Kurzer- der Verarbeitung im Vordergrund. Das Treffen mit der Verunfallten hand organisierten Schäftner und ihr Vater ein Treffen der Fami- und die Tatsache, dass sie selbstständig zu uns in den Lehrsaal lie der Patientin mit den beteiligten Feuerwehrangehörigen und kommt, hat dem Erlebten ein positives Abschlussbild vermittelt und dem Rettungsdienstpersonal. ermöglicht den Helfern, einen schweren Einsatz mit einem guten Am 25. 11. war es dann soweit: wir durften Patricia und ihre Fa- Gefühl abzulegen. milie in unserer Mitte empfangen. Gemeinsam hatten wir einen sehr schönen Abend mit vielen intensiven Gesprächen. Für uns 19Feuerwehren im Landkreis

Im Einsatz Einsatz-Ticker 1.1.2016 | 00:34 | Brand in Garage 7.2.2016 | 11:11 | Brand aus Achtlosigkeit In der Silvesternacht wurde die FF Füssen-Stadt zu einem Vermutlich an einer achtlos weggeworfenen Zigarette hatte Garagenbrand alarmiert. Beim Eintreffen des KdoW stand sich Schilf entzündet. Die Feuerwehr Füssen hatte die Aus- bereits eine Autoverwertungsfirma in Vollbrand. Daher wur- breitung rasch im Griff. Die Fläche betrug ca. 45 m x 50 m. den die FF Weißensee, Hopfen am See und Schwangau 20 Einsatzkräfte der FF waren im Einsatz. nach­alarmiert. Durch das schnelle Eingreifen und die Riegel- stellung wurden die angrenzenden Gebäude verschont. We- gen Glutnestern und erschwerter Zugänglichkeit wurde mit einem Radlader Zugang geschaffen. Der angeforderte Bag- ger konnte das Blechdach entfernen. Ab 7.16 Uhr konnten die ersten Einsatzkräfte die Einsatzstelle verlassen. Die zer- störte Fläche betrug ca. 900 qm. 20.2.2016 | 22:23 | Ungewöhnlicher Baueinsatz 27.3.2016 | 5:51 | Brand Wohnhaus Am 20.2 um 22.23 Uhr wurde die FF Lindenberg zu einem Die Feuerwehr Füssen wurde in der Osternacht zu einem nicht ganz alltäglichen Einsatz gerufen. Ein kompletter B4 „Brand Wohnhaus“ alarmiert. Beim Eintreffen der ers- Hausgiebel mit dem Gerüst war von starkem Wind umge- ten Einsatzkräfte wurde ein Balkon im Vollbrand festge- weht worden. Leider war das Gerüst in das Nachbarhaus stellt. Durch gezielte Löscharbeiten und einer Überdruck- eingeschlagen. Die FF baute das umgestürzte Gerüst zu- belüftung über das Treppenhaus konnte das Übergreifen rück. Als Vorsichtsmaßnahmen wurde die Südseite auch in die Wohnungen verhindert werden. noch abmontiert, da keine Stabilität mehr gegeben war. 20 Feuerwehren im Landkreis

Im Einsatz 27.5.2016 | 4:24 | Brand eines Dachstuhls 3.6.2016 | 17:19 | Hochwasser in Unterführung Einsatzstichwort war B4 „Brand Dachstuhl“. Bei Eintreffen Starke Regenfälle und Oberflächenwasser vom Eisenbahn- des KdoW der Feuerwehr Füssen wurde mitgeteilt, dass weg kommend fluteten die Bahnunterführung bei Nestle. eine Satelliten-Schüssel auf dem Balkon Feuer gefangen Das Wasser überflutete sogar den höhergelegenen Geh- hatte und dieses bereits durch die Bewohner gelöscht wur- weg in der Unterführung. Für die zwei Pumpen, die die Un- de. Das TLF 16/25 der Feuerwehr Füssen übernahm die terführung entwässern sollen, war die Menge zu groß. Da- Nachlöscharbeiten und belüftete die Wochnung. Die Kam- her kamen Chiemsee B, FP 8/8 und TS 8 (FF Bertoldsho- meraden aus Schwangau wurden vor Ort nicht mehr benö- fen) zum Einsatz. Nach drei Stunden war die B 16 wieder tigt und konnten wieder einrücken. befahrbar. Der angeschwemmte Humus, Kies und Sand wurde mit einem Straßenreinigungsfahrzeug entfernt. Bild mit freundlicher Genehmigung: T. Bringezu 7.1.2016 | 17:35 | Verkehrsunfall mit Motorrad 7.7.2016 | 9:24 | Drehleiter für Rettungsdienst Ein Motorradfahrer befuhr die Staatsstraße zwischen Am 7.7.2016 wurde die FF Füssen-Stadt zur Unterstützung Oberostendorf Richtung Eurishofen. In einer Rechtskurve des Rettungsdienstes nach Weißensee alarmiert. Nach kam er aus nicht bekannten Umständen auf die Gegenfahr- dem Eintreffen und Rücksprache mit dem Rettungsdienst bahn und prallte frontal gegen einen entgegenkommenden wurde die Person transportfähig versorgt und mit der DLK Pkw. Bei dem Unfall verletzte sich der Motorradfahrer 23/12 abgeleitert. schwer, die Pkw-Fahrerin leicht. 21Feuerwehren im Landkreis

Im Einsatz Einsatz-Ticker 9.7.2016 | APE am Baum 4.8.2016 | Arbeitsunfall auf Baustelle Zu einem Verkehrsunfall mit einem dreirädrigen Kleintrans- Bei einem Arbeitsunfall auf einer Baustelle in Kraftisried porter kam es um kurz vor 22:00 Uhr auf der B16. Der Fah- verunglückte ein Bauarbeiter. Er stürzte von einer Leiter und rer wollte die B16 verlassen. Dabei begann die APE zu kip- verletzte sich schwer am Kopf. Der 48-Jährige musste mit pen und überschlug sich. Das Gefährt kam von der Fahrbahn der Drehleiter der Freiwilligen Feuerwehr Obergünzburg ge- ab und kollidierte mit einem Baum. Zum Unfallzeitpunkt war rettet werden. die APE mit zwei jungen Fahrern besetzt. Bei dem Unfall wur- Mit dem Rettungshubschrauber wurde der Verunglückte in de einer der Insassen leicht am Kopf verletzt und musste ein naheliegendes Krankenhaus geflogen. zur weiteren Abklärung ins Klinikum Kaufbeuren gerbracht werden. Der zweite Insasse blieb augenscheinlich unver- letzt. Zu Verkehrsabsicherung und Brandabstellung war die FF Altdorf im Einsatz. 13.9.2016 | 7:09 | Zusammenstoß 17.9.2016 | Erkundung – Landwirt vermisst Auf der B12 zwischen Geisenried und Altdorf ereignete sich Die Alarmierung lautete: „Bauer nicht auf Feld auffindbar.“ am Morgen ein schwerer Unfall. Die Bundesstraße war für Ein Landwirt war von der Feldarbeit nicht zum Hof zurückge- mehrere Stunden komplett gesperrt. Aus bislang ungeklär- kehrt. Die Feuerwehr rückte zum Schmutterweiher aus und ter Ursache geriet eine 59-jährige Fahrerin auf Höhe Hat- suchte das Feld ab. Dort trafen sie auf einen Nachbarn, der tenhofen nach links in den Gegenverkehr. Dort stieß sie fron- den Landwirt bereits gefunden hatte. Zu diesem Zeitpunkt tal mit dem Seat einer 65-jährigen Autofahrerin zusammen, war er bereits nicht mehr am Leben. Vermutlich wurde er die in Richtung Geisenried unterwegs war. Weil sie nach der durch einen freilaufenden Jungstier angegriffen und tödlich Kollision eingeklemmt war, musste die Feuerwehr die zweite verletzt. Die Bergung des Landwirtes gestaltete sich schwie- Fahrerin aus dem Auto befreien. Beide Frauen wurden bei rig, da der Bulle immer noch im angrenzenden Feld war. Mit dem Unfall schwer verletzt und mussten mit Rettungshub- Polizei und Bergwacht wurde der Landwirt geborgen. schraubern in ein Krankenhaus geflogen werden. Der Bulle wurde auf Veranlassung des ebenfalls herbeigeru- fenen Amtstierarztes von einem Jäger erlegt. 22 Feuerwehren im Landkreis

Im Einsatz 22.9.2016 | Schwerer Verkehrsunfall 8.10.2016 | 23:49 | Verkehrsunfall mit 3 Toten Ein mit zwei Personen besetztes Traktorgespann wollte Zwei Insassen waren auf der B12 in Richtung Kaufbeuren nach links von der Straße abbiegen. Der Fahrer eines nach- unterwegs. In Höhe der Anschlussstelle Marktoberdorf/ folgenden Pkw, der vermutlich gerade zum Überholen ange- Geisenried geriet das Fahrzeug auf die Gegenfahrbahn, wo setzt hatte, prallte in die Seite des Traktors, woraufhin die- es frontal mit dem Auto einer 24-jährigen kollidierte. Durch ser umkippte. Der Fahrer des Traktors erlitt dabei tödliche die Wucht des Aufpralls wurden alle Insassen so schwer Verletzungen, sein Beifahrer wurde schwer verletzt. Der verletzt, dass sie noch an der Unfallstelle verstarben. Ein Fahrer des Pkw wurde leicht verletzt. Nachdem ein Unfall- Fahrzeug geriet durch den Unfall in Brand. Im Einsatz wa- analytiker die Unfallstelle begutachtet hatte, begann die ren etwa 70 Mann der FF aus Geisenried, Marktoberdorf, Feuerwehr mit der Bergung des Opfers. Altdorf, Biessenhofen und Kraftisried und zehn medizini- sche Helfer. Die B12 war aufgrund der Unfallaufnahme, Bergung und Reinigung bis zum frühen Morgen komplett gesperrt. Sowohl bei der Angehörigenverständigung als auch bei der Betreuung der Unfallersthelfer und Einsatz- kräfte waren Angehörige des Kriseninterventionsteams eingesetzt. 25.11.2016 | Brand in Ronried 30.11.2016 | Auf eisiger Fahrbahn überschlagen Im Wohntrakt eines Anwesens kam es zu einem Zimmer- Bei einem Verkehrsunfall an der Ebersbacher Steige verlor brand. Aufgrund der zunächst unübersichtlichen Lage wur- die Fahrerin eines Sportwagens, wegen spiegelglatter den umgehend die Drehleiter und ein Löschfahrzeug der FF Fahrbahn, die Herrschaft über ihr Fahrzeug. Der Wagen Marktoberdorf nachgefordert. Zunächst ging ein Trupp überschlug sich mehrmals und landete im Straßengraben. unter Atemschutz zur Brandbekämpfung in das Erdge- Die Frau konnte aus dem Pkw befreit werden und wurde schoss vor. Nachdem sich der Brand auf das Obergeschoss vom Rettungsdienst und dem Notarzt versorgt und an- ausgeweitet hatte und die Decke herabzustürzen drohte, schließend ins Krankenhaus gebracht. Die Feuerwehren zog sich der Trupp zurück. Ein Außenangriff von zwei Seiten Obergünzburg und Ebersbach übernahmen Sicherungs- dämmte den Brand zwar ein, jedoch konnten nicht alle Glut- und Absperrmaßnahmen. Während des Unfalls war die nester abgelöscht werden. So kam von der Einsatzleitung Staatsstraße gesperrt. Die Fahrbahn wurde vom Streu- der Entschluss, das Gebäude mit Schaum zu fluten. Diese fahrzeug des Straßenbauamtes abgestreut. Maßnahme löschte das Feuer. Für die Nachlöscharbeiten und die Brandwache blieb die FF Leuterschach noch bis zum nächsten Morgen vor Ort. 23Feuerwehren im Landkreis

Reportage Einsatzübung im Schloss Neuschwanstein Der Einsatz ist in vollem Gang. Versorgung der geretteten Personen an der Schlossmauer. 24 Feuerwehren im Landkreis Am Samstag um 7:20 Uhr wurden die Mitglieder der Feuerwehr Schwangau durch die Integrierte Leitstelle Allgäu zu einem Übungsalarm via Funkmeldeemp- fänger alar­miert. Die Einsatzmeldung lautete „ausgelöste Brandmeldeanlage im Schloss Neuschwanstein“. Aufgrund des Meldebildes rückten wir mit den dafür vorgesehenen Fahrzeugen (MZF, LF 16/12 und TLF 16/24) zur Ein- satzstelle aus. Bereits auf der Anfahrt wur- de uns mitgeteilt, dass es sich um eine Rauchentwicklung im Technikraum in der Nähe der Schlossküche handle. Es wer- den bis zu 25 Personen im betroffenen Bereich vermutet. Deshalb wurde durch den Führungsdienstgrad des ersten Fahr- zeugs umgehend die Nachalarmierung der gesamten Feuerwehr Schwangau und der Feuerwehren Füssen und Buching ver- anlasst. Auch Polizei und das Bayerische Rote Kreuz rückten mit einem Großaufge- bot aus dem ganzen Landkreis an. Zusätz- lich wurde die Bergwacht alarmiert, da bei dieser Anzahl von Verletzten auch eine Vielzahl von Hubschrauber zum Einsatz gekommen wäre und die Bergwacht für die Organisation des Bereitstellungsrau- mes Luft am Sportplatz Schwangau zu- ständig gewesen wäre. Am Einsatzort wurde umgehend mit der Brandbekämpfung und Personenrettung über drei Zugänge zum Objekt begonnen (34 Atemschutzgeräteträger waren betei- ligt). Die geretteten Personen wurden am Sammelplatz an den Rettungsdienst über- geben und mittels mehrerer Rettungswa- gen abtransportiert. Ein wichtiges Übungs- ziel war es, die neuen Löschwasserbehäl- ter mit 160.000 Litern Wasser zu testen. Diese wurden erst wenige Tage vor der Übung fertiggestellt. Ebenfalls wurde die Steigleitung vom Alpsee hinauf zu den Löschwasserbehältern in Betrieb genom- men. Diese wurde nun im letzten Bauab- schnitt bis zu den Wasserentnahmestel- len am Alpsee weitergeführt. Bis dato

Reportage Die Kollegen vom Roten Kreuz vor historischer Kulisse. mussten die letzten 350 Meter mit B- Die Zusammenarbeit zwischen den einzel- In voller Montur durch den Roten Gang. Schläuchen verlegt werden, dies ist nun nen Rettungsorganisationen sowie mit der vorbei. Um das Wasser bis zum Schloss zu Schlossverwaltung klappte vorbildlich. Die bringen, werden an dafür eingerichteten Übung war gegen zehn Uhr beendet, so- Strassenbuchten Fahrzeuge dazwischen- dass der Führungsbetrieb im Schloss geschaltet. Von den Ansaugstellen am Alp- ohne Verzögerung beginnen konnte. An see bis zum Schloss Neuschwanstein wer- der Übung waren ca. 200 Einsatzkräfte den fünf Fahrzeuge benötigt. der Feuerwehr (mit 13 Fahrzeugen), Poli- Zeitgleich war es der erste große Praxis- zei (mit vier Fahrzeugen), Rettungsdienst test des Digitalfunks. Im Schloss selbst ist (mit zehn Fahrzeugen) und Bergwacht (mit ein Funkverkehr ohne Setzen eines Re- einem Fahrzeug) beteiligt. peaters nicht möglich. Text: Tobias Schweiger, FF Schwangau  ganantürlzichjährig Weitere Infos unter: Besuchen SIE uns im ... Ihr Ferienhotel und www.bannwaldseestadl.de Restaurant für Genießer - • Restaurant »Bannwaldsee« mit im Herzen von Schwangau. © 2017 www.arw.design Allgäuer- und Fischspezialitäten, Kinderspeisekarte, Caféterrasse Familie Josef Helmer und Biergarten Mitteldorf 10 • 87645 Schwangau • »Bannwaldsee-Stadl« bei Telefon 0 83 62 / 980-0 Musikveranstaltungen mit [email protected] Bayrischer Gastronomie www.hotel-helmer.de ... ob zur gemütlichen Einkehr oder um bei uns zu feiern! 25Feuerwehren im Landkreis Familie Helmer Münchener Str. 151 D-87645 Schwangau Telefon +49 (0) 83 62/93 00-0 [email protected] www.camping-bannwaldsee.de

Reportage Nah dran am Ernstfall Großeinsatzübung: Rund 200 Retter trainieren Abläufe bei simuliertem Busunfall Die komplexe Übung erforderte klare Anweisungen und strukturiertes Vorgehen. Alles wirkte so täuschend echt, dass ei- Es sah schon fast gespenstisch aus, als ort und die beteiligten Personen im Zelt nige Schaulustige tatsächlich von einem nach der Alarmierung um 19 Uhr mit der bei der „Unterstützungsgruppe örtliche Ernstfall ausgingen. Das Szenario, das Meldung der angenommenen Situation Einsatzleitung“ und deren Leiter Barnstei- sich an der Kreisstraße OAL 5 Aitrang - „Busunfall mit Pkw, Holzfuhrwerk und Ge- ner ein. Es wurden neben den zahlreichen Günzach in Höhe der Abzweigung Mün- fahrengutaustritt“ ein Einsatzfahrzeug nach Feuerwehrkräften und Einsatzfahrzeugen zenried abspielte, glich einer großen Ka- dem anderen mit Blaulicht auf die Anhöhe zusätzlich das THW, weitere Rettungswa- tastrophe. Doch es war nur eine Großein- nahe Münzenried kam. Hier spielten sich gen und auch Gerätewagen mit den erfor- satzübung der Feuerwehren mit dem erschreckende Szenen ab und den ersten derlichen Einsatzkräften für Gefahrengut Technischem Hilfswerk (THW), Polizei, Einsatzkräften bot sich ein verheerendes abgerufen. Roten Kreuz (BRK) und der Unterstüt- Bild. So lag unter anderem der Bus mit zahl- Damit das Übungsszenario auch mög- zungsgruppe Örtliche Einsatzleitung reichen Fahrgästen auf der Seite, ein Groß- lichst realistisch wie in einer Unfallsituati- (Katastrop­ henschutz). scharpflug war mit zwei Autos kollidiert und on ablief, wurden die Unfalldarsteller ent- „Diese Übung kam dem Ernstfall sehr hatte diese schwer beschädigt. Verletzte sprechend geschminkt und sie verhielten nahe“, meinte in der Abschlussbespre- Personen liefen verstört und geschockt auf sich wie Verletzte. Die Rettungsmaßnah- chung zwei Stunden später Kreisbrandrat den Wiesen umher. men gingen von den einzelnen Einsatz- Markus Barnsteiner, „es war knapp unter- Nach und nach gingen die gebündelten kräften – wie schon zigmal in den eigenen halb der Katastrophenschutzschwelle“. Meldungen über die Situation am Unfall- Reihen geübt – über die Bühne. Überall Schaber Brandschutztechnik u. Feuerlöscher – Service • Verkauf und Instandhaltung von Feuerlöschern aller Bauarten und Herstellern • Prüfung und Verkauf von Rauch-, Hitze- und Gasmeldern • Verkauf und Montage von Brandschutzprodukten aller Art: - Löschdecken - Erste-Hilfe Produkte nach DIN Normen - Beschilderungen - Schutzhauben/schränke für Feuerlöscher • Tresore alle Größen • Rauch- und Wärmeabzugsanlagen • Löschtraining • Wandhydranten Wir Prüfen und beraten Sie gerne vor Ort, ob Privathaushalt, Vereine oder Gewerbe, denn es geht um IHRE EIGENE Sicherheit. Anemonenstr. 9, 87600 Kaufbeuren Tel.: 08341-9660164 Mobil: 0171-4135667 email: [email protected] Internet: www.cosmos-fl.de 26 Feuerwehren im Landkreis

Reportage Einsatzszenario „Busunfall“. Einsatzszenario „Holzfuhrwerk“. Einsatzszenario „Gefahrgutaustritt“. ertönten präzise Angaben, Anweisungen 120 Feuerwehrleute aus Aitrang, Un- Mike Ledig sehr zufrieden mit dem gesam- und Meldungen, die Funkgeräte waren im terthingau, Günzach, Obergünzburg, Kauf- ten Ablauf der Übung und sprach von einem Dauerbetrieb. beuren, Marktoberdorf und der Betriebs- perfekten Ablauf. Dies bestätigte auch So mussten einige Feuerwehr- oder Ret- feuerwehr Technocell im Einsatz; 40 befan- Kreisbrandrat Barnsteiner voller Stolz, der tungskräfte schon bis an ihre Grenzen ge- den sich in Bereitschaft. An der Übung be- sich über die Koordination und Zusammen- hen, um so manch heikle Situation zu meis- teiligt waren zudem zehn Kräfte des THW arbeit aller in diesem außergewöhnlichen tern. Auch wenn die einzelnen Abschnitte Kaufbeuren, etwa 20 Rettungsleute, Not- Einsatz freute und sich bei den über 200 hell erleuchtet waren, gab es immer wieder ärzte und rund 40 Verletztendarsteller. Das Helfern und Mitwirkenden bedankte. Dafür neue Meldungen und Situationsberichte an gesamte Szenario, die Rettungsmaßnah- gab es nach der Übung noch eine leckere die Leitstelle. Doch am Ende waren die Ver- men, der Ablauf und vieles mehr wurde von Versorgung. Hinterher waren sich alle einig, letzten versorgt und kamen in die verschie- den zahlreichen Beobachtern streng „unter dass der Slogan der Feuerwehr in Zukunft denen Zelte oder sie wurden mit Rettungs- die Lupe“ genommen und anschließend umso mehr gelte: „Wenn die Katastrophe wagen abtransportiert. ausgewertet. kommt, sind wir bereit.“ Es war eine anspruchsvolle und erschwerte Großübung, die allein vier Wochen Pla- Perfekter Ablauf Text: Wolfgang Hepke nungszeit benötigte. Nicht nur wegen der Bilder: Martin Zurek gestellten Fahzeuge. Es waren auch rund In der abschließenden großen Runde zeigte sich Übungsleiter und Kreisbrandinspektor Ihr zuverlässiger Partner in Ihrer Nähe. MAN Truck & Bus Deutschland GmbH Vertriebsregion Süd-Ost, Dr.-Ernst-Zimmermann-Allee 5, 85757 Karlsfeld Telefon 08131 29911-0, Fax 08131 29911-91 11880_16 184x63 feuerwehr.indd 1 27Feuerwehren 2im7.02L.a17nd1k7r:0e5is

Diese Firmen unterstützen die Feuerwehren im Landkreis Rolladen Markisen Jalousien Sonnenschutz Haustüren Fenster Siemensring 6 87616 Marktoberdorf-Thalhofen Insektenschutzsystene Tel. (0 83 42) 54 91 · Fax 62 97 aus eigener Herstellung www.pilz-rolladen.de · [email protected] www.exquisa.de optik hübner & zeisberg Augenoptik für individuelle Ansprüche Elke Hübner Irmgard Zeisberg Poststraße 10 · 87616 Marktoberdorf · Tel. 0 83 42/29 95 · Fax 0 83 42/29 95 Geschäftszeiten: Mo – Fr 9.00 – 12.00 und 14.00 – 18.00 Mittwoch Nachmittag geschlossen · Sa 9.00 – 12.00 K önigliche Kristall-Therme Schwangau/Füssen Wellness in königlichem Ambiente Lassen Sie sich treiben im warmen Thermalsole-Heilwasser und saunieren Sie in einer unvergleichlichen Atmosphäre, umgeben von unzähligen Edel- und Halbedelsteinen. www.kristalltherme-schwangau.de Am Ehberg 16 · 87645 Schwangau · Tel. 0 83 62/81 96 30 Dienstag und Freitag ab 19 Uhr textilfreies Baden Öffnungszeiten: So. – Do. 9 bis 22 Uhr, Fr. + Sa. 9 bis 23 Uhr auch an allen Feiertagen (außer 24.12.) 28 Feuerwehren im Landkreis

Sicherheitstipps Waldrettung Eine Verletzung beim Joggen, ein Sturz bei keitsbereich der ILS Allgäu in Kempten gibt Bayernweit einheitlich: der Tour mit dem Mountainbike – ein Un- es rund 750 solcher Rettungstreffpunkte, Die Beschilderung der Rettungstreffpunkte. fall in der freien Natur ist schnell passiert. bayernweit über 12.000. Bei einem Notruf Dies gilt erst recht für die Arbeit im Wald, kann man sich auf diese Bezugspunkte be- „300 Meter nördlich von OAL-2240“) ist bei der alljährlich viele hundert Waldbesit- ziehen und dadurch schnell und eindeutig eine weitere Variante. Einen Zwang zur Be- zer oder deren Beschäftigte verunglücken. einen Standort angeben. Geben Sie dazu nutzung von Rettungstreffpunkten gibt es Selbst persönliche Schutzausrüstung und immer die gesamte Bezeichnung aus Land- jedoch nicht. Der Unfallort kann selbstver- gute Ausbildung können schwere Unfälle kreiskürzel und vierstelliger Nummer an. ständlich auch in anderer Weise angege- nicht immer verhindern. Dann zählt sprich- Entwickelt wurde dieses System für forstli- ben werden. wörtlich jede Minute. che Arbeitsunfälle, wo man in aller Regel ein Eine genaue Ortsbeschreibung ist in die- Fahrzeug vor Ort hat und bei gefährlichen Informieren und Notfallsituation sem Fall für die Mitarbeiter der Integrierten Arbeiten zwingend zu zweit oder besser zu „planen“ Leitstelle entscheidend. Wie schwierig das dritt arbeiten muss. Im Normalfall holt ein Damit im Ernstfall alles reibungslos funktio- jedoch fernab der nächsten Ortschaft ist, Lotse die Rettungskräfte am Rettungstreff- niert, ist Vorbereitung das A und O – nicht kann jeder beim nächsten ausgedehnten punkt ab und führt sie zum Unfallort. Gege- nur für Rettungskräfte. Informieren Sie sich Waldspaziergang gedanklich durchspielen: benenfalls werden aber auch ortskundige im Internet oder mit der Smartphone-App Was tun bei plötzlicher Atemnot und star- Personen als Lotsen hinzugerufen. Denn „Hilfe im Wald“, wo es Rettungstreffpunkte ken Schmerzen in der Brust? Wie würde auch für die Retter ist ein Unfall im Wald kei- in der Nähe gibt. Spielen Sie Notfallsituatio- man bei einem Notruf den momentanen ne einfache Sache. Oft ist der schnellste nen gedanklich durch. Und überprüfen sie Standort beschreiben? Dies ist selbst ohne Weg zum Verletzten unbekannt oder sind vor allem als Waldbesitzer, ob alle Beteilig- Stress keine einfache Aufgabe. Straßen und Wege nur bedingt befahrbar. ten in der Lage sind, Erste Hilfe zu leisten Insbesondere für schwere Rettungsdienst- (Kurs, Verbandsmaterial) und über nahege- Rettungstreffpunkte als fixe fahrzeuge mit geringer Bodenfreiheit und legene Rettungstreffpunkte informiert sind. ­Bezugspunkte ohne Allrad können solche Verhältnisse Vielfältige Informationen zum Thema finden schnell kritisch werden. Aus diesem Grund Sie im Internet unter Eine Hilfe können sogenannte Rettungs- liegen Rettungstreffpunkte meistens an öf-   www.rettungskette-forst.de treffpunkte sein. Diese waldnahen Bezugs- fentlichen Straßen. Die Feuerwehr wird bei punkte sind in den meisten Fällen beschil- Forstunfällen in der Regel mitalarmiert, um Michael Wolf, Bayerische Landesanstalt dert, haben eine eindeutige Bezeichnung die Bergung technisch zu unterstützen. für Wald und Forstwirtschaft und ihre genaue Lage ist der Integrierten Doch auch wer alleine unterwegs ist oder Großes Foto: Harald Husel, Leitstelle und allen Rettungskräften be- einen Schwerverletzten versorgen muss, kannt. Im Landkreis Ostallgäu wurden von kann von Rettungstreffpunkten profitieren. kleines Foto: Markus Barnsteiner der Bayerischen Forstverwaltung und den In diesem Fall erfolgt die Wegbeschrei- Bayerischen Staatsforsten rund 350 Ret- bung von einem dieser Fixpunkte aus, was tungstreffpunkte eingerichtet. Davon sind eine kurze und doch präzise Beschreibung derzeit knapp 200 Standorte beschildert ermöglicht. Die eigene Position in Bezug zu (Stand Februar 2017; die Beschilderung einem Rettungstreffpunkt anzugeben (z.B. wird 2017 abgeschlossen). Im Zuständig- 29Feuerwehren im Landkreis

Diese Firmen unterstützen die Feuerwehren im Landkreis Technocell Qualität wird immer Erfolg haben Als Tochter der Felix Schoeller Unser Ziel ist es, Produkte für eine gesunde Ernährung zu schaffen. Gruppe, Osnabrück, kann Technocell Deswegen ist der Qualitätsanspruch der Vion Food Group so hoch. an über 100 Jahren Erfahrung in der Herstellung technischer Die Sorgfalt unserer Arbeit findet die Anerkennung Spezialpapiere partizipieren. unserer Kunden – sie verlassen sich darauf – und unsere Lieferanten können sich auf uns verlassen: Mit drei Papiermaschinen ist der Wir sind und bleiben ein stabiles Unternehmen Standort Günzach heute die weltweit und vor allem ein zuverlässiger Abnehmer, größte Produktionsstätte für farbige ein vertrauensvoller Partner! Dekorpapiere. Diese Papiere sind Basis für die Oberflächenveredelung von Holzwerkstoffen, wie sie heute bei der Herstellung von Laminatfuß- böden, Küchen und anderen Möbeln nicht mehr wegzudenken sind. Nicolausstraße 10 · 87634 Günzach A. Moksel GmbH Tel. 0 83 72 / 910 - 0 · Fax 0 83 72 / 910 -123 Rudolf-Diesel-Str. 10 · 86807 Buchloe · Tel. 0 82 41/5 03-0 www.technocell.com www.vionfood.com · A Vion Company Unser Beitrag zu einem rauchfreien Deutschland. Die nächste Generation des Feuerwehrfahrzeugs: der neue Atego. Der neue Atego mit EURO-VI-Motor ist auf alles vorbereitet. Das serienmäßige PowerShift 3-Getriebe mit Fire-Programm verkürzt die Schaltzeiten und macht ihn bei Einsatzfahrten noch agiler. Und dank seiner Aufbaufreundlichkeit sind selbst Leiteraufbauten ohne Dachabsenkung möglich. Mehr Informationen erhalten Sie bei Ihrem Mercedes-Benz Autohaus Allgäu oder unter www.mercedes-benz.de/feuerwehr 30 Feuerwehren im Landkreis

Sicherheitstipps Was tun wenn's blitzt und donnert? Die Gefahren, die von extremen Wetterzuständen ausgehen, Was schützt können sehr unterschiedlich sein. Dabei bestehen besonders bei Gewittern und hohen Windgeschwindigkeiten Gefahr für Die Sekunden zwischen Blitz und Donner zählen. Die Sekunden Leib und Leben. Fast jede Gewitterwetterlage im Sommer for- durch drei geteilt ergibt die Entfernung des Gewitters in Kilome- dert in Mitteleuropa Todesopfer. Hier die wichtigsten Tipps zur ter. Sind es weniger als drei, sollten sie Schutz suchen. Vorsorge und Selbsthilfe. Wenn Sie im Freien unterwegs sind und ein Gewitter ist im An- Sichere Orte aufsuchen: marsch, ist es wichtig, ein paar Verhaltensregeln zu kennen. Sie Haus mit Blitzableiter können im Zweifel über Leben und Tod entscheiden, auf alle Fäl- oder geschlossenes Auto. le aber das Risiko minimieren, dass Sie von einem Blitz getroffen werden. 1. Nicht unter einen Baum stellen! Im Freien gilt: Oberstes Gebot: Stellen Sie sich niemals unter ei- Wasser meiden, nen Baum. Ein Mythos: Buche sollst du suchen, Eiche nicht mit dem Rad fahren, sollst du weichen. Blitze schlagen immer in die höchsten Objekte keinen Regenschirm oder Gebäude ein. Daher sollten Sie auch von Türmen, Strom- benützen. masten und Ähnlichem Abstand halten. 2. Bin ich im Auto vor ­Gewittern geschützt? Ausreichend Abstand zu Grundsätzlich stellen Autos – wie beispielsweise auch frei stehenden Bäumen Busse oder Züge – Faraday’sche Käfige dar. Sie beste- oder Masten halten, am hen aus Metall, leiten die Blitzenergie aber nicht nach innen, son- besten in eine Mulde dern leiten sie ab. Vorausgesetzt, die Fenster sind geschlossen. hocken. Dabei Füße eng nebeneinander stellen 3. Ein Gewitter überrascht mich beim Spazieren und die Beine mit den Stellen Sie sich auch nicht auf Berge oder Hügel, son- Armen umschließen. dern suchen Sie sich eine Mulde und gehen Sie in die Knie oder Hocke, um dem Blitz möglichst wenig Angriffsflä- INFO che zu bieten. Schützen Sie den Kopf mit den Händen. Legen Falls ein Blitz in der Nähe (auch 30 Meter sind noch sehr nah!) Sie sich aber auf keinen Fall hin. einschlägt, nimmt das elektrische Potenzial ringförmig um die Einschlagstelle ab. Wenn Sie jetzt mit Füßen oder Kopf in Rich- 4. Ein Gewitter überrascht mich beim Schwim- tung auf den Blitz liegen, genügt Ihre Körperlänge, um einen so men großen Potenzialunterschied zu erzeugen, dass in Ihrem Körper Im und auf dem Wasser herrscht höchste Gefahr, da ein Induktionsstrom fließt, der zu Herz- und/oder Atemstillstand Sie dort die höchste Erhebung darstellen, in die ein Blitz sofort führen kann. einschlagen würde. Wasser leitet Blitze weiter. Gehen Sie sofort aus dem Wasser beziehungsweise gehen sie zum Ufer und verlas- Verhalten nach dem Unwetter sen Sie es schleunigst. Vor dem Aufräumen sollten Sie genau kontrollieren und doku- 5. Was tun mit dem R­ egenschirm? mentieren, was z. B. durch Wassereinbruch oder Glasbruch be- Auch wenn Sie nass werden: Bei einem Gewitter soll- schädigt oder zerstört worden ist. ten Sie besser keinen Schirm benutzen. Der Schirm Ist jemand verletzt, leisten Sie Erste Hilfe und rufen Sie gegebe- ragt aus Ebenen heraus und stellt damit ein potenzielles Ziel für nenfalls den Rettungsdienst 112. Blitze dar. Achtung! Wenn durch Überflutung Heizöl oder andere gefährli- che Substanzen freigesetzt worden sind, rufen Sie die Feuer- 6. Ich fahre Rad oder ­Motorrad und das wehr. Vorsicht beim Betreten überfluteter Keller, es besteht die ­Gewitter setzt ein Gefahr eines Stromschlags. Halten Sie sofort an, steigen Sie ab und gehen Sie auf Nehmen Sie elektrische Geräte nur in Betrieb, wenn sie nicht mindestens fünf Meter Abstand zu Ihrem Gefährt. Der Glaube, feucht geworden sind. dass Sie sicher sind, weil die Reifen aus Gummi bestehen, ist ein Wenn das Gebäude stark beschädigt ist, bleiben Sie draußen Irrtum. Ein Blitz, der einen Kilometer Luft durchschlägt, macht und betreten Sie es erst wieder, wenn es von Fachleuten freige- vor ein paar Millimeter Gummi nicht Halt. geben wurde.  Quelle: wetter.de Wenn das Dach stark beschädigt ist, bleiben Sie vom Haus aus- reichend weit entfernt. Rufen Sie die Feuerwehr 112 an. 31Feuerwehren im Landkreis

Sicherheitstipps „Dunkel war’s, der Mond schien helle ...“ Bildquelle: Fotolia Coloures-pic Das richtige Verhalten bei einem flächendeckenden Stromausfall Das Radio schweigt, der Fernseher und Schwierigkeiten. Jedoch auf mehrere Tage Informationen die Kaffemaschine gehen nicht. Warm du- ohne Strom sind nur wenige von uns vor- schen ist unmöglich, die Wohnung kühlt bereitet! Während Krankenhäuser, Polizei Sie können alles zum Thema Strom- allmählich aus, dafür wird es im Kühl- und Feuerwehr mit Notstromaggregaten ausfall an folgenden Stellen nachlesen: schrank und der Gefriertruhe warm. Han- ausgestattet sind und somit eine unter- dy und Computer? Gehen zwar noch an, brechungsfreie Stromversorgung von min- • B undesamt für Bevölkerungs- bleiben aber offline, weil der Router nicht destens 24 Stunden gewährleistet ist, schutz und Katastrophenhilfe mag. Und: Sobald die Sonne verschwun- schaut es in privaten Haushalten doch  http://www.bbk.bund.de/DE/ den ist, wird es dunkel. Sie ahnen es: Das sehr düster aus. Ratgeber/VorsorgefuerdenKat-fall/ alles und noch viel mehr stünde uns be- Für jede Ebene des Stromnetzes gibt es Pers-Notfallvorsorge/Stromaus- vor, sollte der Strom für längere Zeit aus- jedoch Notfallpläne, so auch für den loka- falll/Stromausfall.html fallen. Zum Glück ist die Wahrscheinlich- len Niedrigstrombereich. Es wird dabei ein keit noch gering, aber es kann ja nie scha- Stab gegründet, bestehend aus den Be- – Hier finden Sie die Links zu: den, sich ein paar Gedanken zu machen hörden, dem THW, der Polizei und der Feu- Ratgeber für Notfallvorsorge und vorbereitet zu sein. erwehr. Bei Stromausfall werden die Feu- und richtiges Handeln in Bayern hat eine sehr hohe Versorgungssi- erwehren über die akkubetriebenen Mel- Notsituationen cherheit, auch begründet in den noch deempfänger alarmiert. Verfügt eine Feu- Strom erzeugenden Kernkraftwerken und erwehr über solche nicht, wird durch – Stromausfall Vorsorge und Wasserkraftwerken. Ein Totalausfall ist so- mindestens einen Feuerwehrdienstleis- Selbsthilfe mit unwahrscheinlich, aber nicht ausge- tenden der Funk für die Notfallkommuni- schlossen. Naturkatastrophen können kation besetzt und Kontakt zur KEZ oder Nur für starke Nerven: Stromleitungen unterbrechen oder starke ILS aufgenommen und aufrecht erhalten. • Deutscher Bundestag – Stromschwankungen, verursacht durch er- Die Kommunen richten weiterhin Anlauf- neuerbare Energien, die Versorgung zu- stellen ein, an die Sie sich im Notfall wen- Dokumentations- und sammenbrechen lassen. den können. Hinweise und Informationen Informationssystem Aber sind wir mal ehrlich. Eine Stunde erhalten Sie über das Radio.  http://dipbt.bundestag.de/ Stromausfall macht uns noch keine dip21/btd/17/056/1705672.pdf Der stärkste Energiemix Erdgas // Bio-Erdgas Strom // Bio-Strom Geld sparen, Klima schonen – unser Mix macht’s möglich www.erdgas-schwaben.de 32 Feuerwehren im Landkreis

Sicherheitstipps Anbei eine kleine Empfehlung 3. Notfallbeleuchtung 6. Wasserversorgung für das richtige Verhalten bei Zur Sicherstellung einer Notbe- Haben Sie immer einen Vorrat an einem Stromausfall: leuchtung sollten Sie an allen Trinkwasser im Haus. Egal ob es Plätzen in Ihrer Wohnung, in der Sie sich das billigste in Plastikflaschen ist oder hoch- 1. Ruhe bewahren! häufig aufhalten, eine Taschenlampe bereit- exklusives Wasser. Hauptsache es ist trink- Es bleibt Ihnen eh nichts anderes stellen. Haben Sie auch immer eine ausrei- bares Wasser! Stimmen Sie die Menge mit übrig. Ein Stromausfall ist aber chende Menge an Ersatzbatterien an der Ihren Gegebenheiten ab und vergessen Sie erst mal KEIN Notfall, d. h. ein Anruf bei der Hand! Oder Sie besorgen sich kurbelbetrie- die Hygiene nicht (Waschen, Spülung etc.) Polizei oder Feuerwehr unter der Notrufnum- bene Taschenlampen. Nach 60 Sekunden mer 110 oder 112 bringt Ihnen den Strom kurbeln haben Sie dann Licht für zehn Minu- 7. Nahrungsmittel auch nicht wieder zurück. Halten Sie daher ten. Wenn Sie nicht gerade einen die Notrufnummer frei! Ist jedoch mit einem Kerzen sind eine sinnvolle Anschaffung zur Campingkocher auf Gasbasis ha- Stromausfall ein Menschenleben in Gefahr, Beleuchtung von Räumen. Kaufen Sie hierzu ben, dann empfiehlt es sich, einen Nah- z. B. durch die Unterbrechung von stromab- am besten große Kerzen mit langer Brenn- rungsvorrat anzulegen, den man auch kalt hängigen und damit lebensnotwendigen me- dauer. Dazu natürlich das notwendige Mate- verzehren kann, wie z. B. Dosenfisch, Knä- dizinischen Geräten, dann holen Sie, solan- rial zur Entzündung von Kerzen, also Zünd- ckebrot, Kekse, etc. ge es noch geht, über 112 Hilfe herbei. hölzer oder Feuerzeuge. 8. Allgemein 2. Elektronische Sicherheit 4. Kommunikation Stimmen Sie den Bedarf an Vor- Stellen Sie sicher, dass alle elek- Beschaffen Sie sich am besten räten und die Maßnahmen auf trischen Geräte ausgeschaltet ein batteriebetriebenes Radio. Es die vorgegebene Situation ab. Ein Junggesel- sind, von denen bei Rückkehr der Stromver- gibt auch Radios, die Kurbel betrieben sind. le kann vielleicht mit einem Kasten Bier und sorgung Gefahr ausgehen kann, z. B. Herd, Nur über ein Radio können Sie über Informa- fünf Packungen Chips ohne Probleme zwei Bügeleisen, Heizlüfter, elektrische Werkzeu- tionen der Behörden informiert werden. Al- Tage auskommen. Anders ist es bei Familien ge, etc. Mit einem kleinen Notstromaggregat ternativ können Sie auch das Autoradio be- mit Säuglingen, Kleinkindern oder kranken (ca. 100 Euro im Baumarkt) können Sie un- treiben. Aber bedenken Sie, Ihre Autobatterie Personen. empfindliche Geräte mit Strom versorgen, hat auch nur eine gewisse Kapazität. Vergessen Sie nicht die Langeweile von Kin- wie z. B. einen Wasserkocher, einen kleinen dern! Beraubt von Facebook, Whats App, Heizlüfter oder eine Kabellampe. Aber Vor- 5. Wärme Minecraft und sonstigem ist auf einmal ei- sicht! Diese Notstromaggregate sind benzin- Wenn Sie einen Holzofen und nes zu viel da: Zeit! Und da die Stereoanlage betrieben und erzeugen Abgase. Aus diesem genügend Brennholz haben, und der Fernseher auch nicht mehr funktio- Grund müssen diese Notstromaggregate im dann ist das sehr von Vorteil. Ansonsten nieren, wird schnell klar, eine „Langweilig- Freien aufgestellt und betrieben werden. sollten Sie noch genügend Decken zu Hau- keitskrise“ ist auf dem Vormarsch. Altbe- Empfindliche Geräte wie z. B. Fernseher oder se haben. Heizlüfter, betrieben über Not- währte Spiele wie z. B. „Mensch ärgere Dich PC sollten generell abgestellt werden. Billige stromaggregate, sind ebenfalls eine sehr nicht“ helfen, die Zeit zu überbrücken. Sie Notstromaggregate haben keine Spannungs- gute Alternative. werden überrascht sein, wie viel Spaß sol- konstanz und können somit empfindliche che alten Spiele noch machen können. Oder Geräte beschädigen. Beim Wiederanstellen wann haben Sie sich mit den Kindern mal der Stromversorgung kann es weiterhin zu bei Kerzenschein zusammengesetzt und Spannungsspitzen kommen, die ebenfalls aus einem Kinderbuch vorgelesen? empfindliche Geräte schädigen, Dr. Michael Ebner 33Feuerwehren im Landkreis

Unterhaltung TKS.la.at.guredosbomuceachruhlese:brftailsslte.i.gn. uent ersten großen vorbereitet... © 112°-Medien – Autor/Illustration: Roland Prillwitz BFafmnüeeediurhaEeruIrxewnatrflrenseohdmreremnhsinaiäetStumuitsoarentoTreimoangAn.aeunsnlsianfuudänfladsluetbnecelhvlioelndnainege 34 Feuerwehren im Landkreis

gDriöeßetlef nBLACKOUTS Unterhaltung Indien Kalifornien, Arizona und Mexiko ER 31. Juli 2012: Der bisher größte Strom- 8. September 2011: Aufgrund einer SAUGT ausfall in der Geschichte der Mensch- Panne bei einer 500-Kilovolt-Leitung zwi- UND heit betraf über 600 Millionen Men- schen Kalifornien und Arizona kam es zu SAUGT schen in Nord- und Ostindien. Dieser er- einem Stromausfall, von dem rund 5,7 UND eignete sich aufgrund einer Überlastung Millionen Menschen betroffen waren. SAUGT des Stromnetzes in 20 von 28 Bundes- UND staaten Indiens. Neun westliche US-Bundeststaaten SAUGT August 1996: Die Überhitzung und UND Türkei Überlastung von Hochspannungsleitun- PUMPT 31. März 2015: Wegen starker gen löste massive Stromausfälle aus. Schwankungen durch den Ausfall meh- Fünf Millionen Amerikaner mussten Ein neuer leistungsfähiger rerer Kraftw­ erke im Stromnetz des Lan- bei Gluthitze von etwa 40 Grad Celsius Mann im Team, der Sie in des wur­de die Netzkopplung mit dem bis zu acht Stunden lang ohne Energie Katastrophenfällen nie hängen europäi­schen Verbundsystem getrennt. auskommen. läßt. Einfach zuverlässig unser In der Folge konnten 80 von 81 Provin- Schweden HYDRA Schlammsauger. zen des Landes nicht mehr mit elektri- 24. September 2003: In Südschweden scher Energie versorgt werden. 76 Mil- und Dänemark fiel der Strom aus. 3,5 www.roessle.ag lionen Menschen blieben für neun Stun- Millionen Menschen hatten stunden- den ohne Strom. lang keinen Strom mehr. Es gab viele Un- 35Feuerwehren im Landkreis fälle infolge ausgefallener Ampelanlagen. Nordosten der USA und Teile Kanadas Die Eisenbahnen standen still. Telefone 14. August 2003: Acht Staaten im funktionierten nicht mehr. Nordosten der USA und Teile Kanadas blieben für fünf Tage ohne Strom. Insge- Florida samt waren 50 Millionen Menschen 26. Februar 2008: Durch einen Störfall betroffen. Schuld am Blackout war ein in einem Umspannwerk des US-Energie- Softwarefehler des Managementsys- versorgers Florida Power & Light im US- tems zur Überwachung und Steuerung Bundesstaat Florida brach die Energie- des Stromnetzes. versorgung im Großraum Miami zusam- men. Über 3 Millionen Menschen wa- Nordosten der USA ren ohne Strom. 9. November 1965: Von dem Strom- ausfall im Nordosten der USA und in vie- Europa len Teilen Kanadas waren etwa 30 Milli- 4. November 2006: Um 22:09 Uhr kam onen Menschen betroffen. Erst nach es zu einem größeren Stromausfall in sechs Tagen wurde der Auslöser – ein Europa. Teile von Deutschland, Frank- defektes Strom-Relais – gefunden. reich, Belgien, Italien, Österreich, Spanien waren teilweise bis zu 120 Mi- New York City nuten ohne Strom und sogar in Marokko 13. Juli 1977: In New York City und in waren die Auswirkungen spürbar. Gebieten des Westchester County fiel in Auslöser war die planmäßige zeitweilige dieser Nacht durch Blitzeinschläge der Abschaltung einer Hochspannungslei- Strom aus, rund 7 Millionen Menschen tung für die Ausschiffung des Kreuz- waren betroffen. Es kam zu Plünderun- fahrtschiffes Norwegian Pearl. gen und Unruhen. STROMAUSFALL IM OSTALLGÄU Art Kettenreaktion aus. 69 riesige Stahl- 12.–13. April 1994: Sinkende Tempera- masten knickten dadurch Stück um Stück turen, Schneefall und starker Wind führ- ein. Sie sahen aus wie Plastikkonstruktio- ten zu einer starken Aneisung der Leiter- nen, die erhitzt wurden, zusammenschmol- seile auf allen Spannungsebenen. Es wur- zen und wieder erkaltet waren. den „Eisw­ ürste“ bis 20 cm Durchmesser In der Folge fiel der Strom im Unterkreis festgestellt, und das war zuviel für die teilweise tagelang aus. Der hervorragen- massiven Gittermastleitungen. Im Bereich den Kooperation der Feuerwehren im Biessenhofen wurde plötzlich der Schnee Landkreis mit dem Technischen Hilfswerk an einer Leitung abgeworfen. Mit dem Er- und den E-Werken war es zu verdanken, gebnis, dass die betreffende Stromleitung dass keine größeren Katastrophen folgten. schlagartig hochschnellte. Das löste eine

EFreizeit-Tipp Der Elbsee Geschaffen von der letzten Eiszeit als Relikt einer längst ver- man in der Seealpe. Die kleine Waldhütte ist vom Wanderweg gangenen Zeit liegt der Elbsee eingebettet zwischen den Orten aus gut beschildert und vor allem am Wochenende findet man Aitrang, Immenhofen, Geisenried und Unterthingau, gut ver- dort eine leckere Stärkung. steckt, inmitten ausgedehnter Schilfufer und Wälder. Für die Kinder gibt es mit dem Traktorspielplatz eine willkomme- Es gibt zwar größere, bekanntere und – touristisch gesehen – ne Abwechslung, an dem schon die Kleinsten erfahren, wie besser erschlossene Seen, aber der Elbsee punktet bei allen, die Landschaft und Landwirtschaft zusammenhängen. ihn kennen und schätzen, mit einer wunderschönen Landschaft, Die Seealpe steht auch für einen traditionellen Termin im Glau- herrlichem Panorama und Gemütlichkeit, die vor allem nach ei- benskalender. Denn jedes Jahr am 3. Oktober wird an der dorti- ner hektischen Arbeitswoche gesucht wird. gen kleinen Kapelle die Wendelinsmesse gefeiert. Die genaue Uhrzeit kann im Pfarrbüro nachgefragt werden. Wenn der Moor- Moorerlebnissee weg dann endet, lässt ein eigener Film im Moorkino die Tiere und Pflanzen des Weges Revue passieren. Der Elbsee ist ein Moorsee, somit liegt er in einer Moorland- schaft. Aus diesem Grund wurde er in die „Allgäuer Moorallianz“ Die Sage um den See aufgenommen. Dieses Projekt schuf um den See herum einen lehrreichen Wanderweg, auf dem es über befestigte Wege und Ein See aus der Eiszeit wäre kein richtiger See, hätte er nicht in Holzbohlenstege wandernd viele Informationen gibt. Der Infopa- all den Jahren seine eigene Sage gebildet. Genau die gibt es villon in der Nähe des Ausgangspunktes der Wanderung berich- nämlich über den Elbsee. Die Sage von der versunkenen Glocke tet vom Leben der „Familie Biber“ im Elbsee, von der heimlich im kennen Einheimische schon lange. Demnach fürchtete man im Schilf lebenden Rohrammer und stellt die Sibirische Schwertlilie, Schwedenkrieg (1630 – 1635), der Feind könnte die außerge- die Schönheitskönigin der Streuwiesen, vor. Auf dem gut sieben wöhnlich hochgeweihte und wundervolle Glocke der Seeger ent- Kilometer langen Wanderweg kann man in ca. zweieinhalb Stun- führen. Denn diese Glocke war dafür berühmt, mit ihrem mächti- den die Seele baumeln lassen. gen Schall alle Wetter vertreiben zu können. Um zu verhindern, Damit sich aber ein rundum perfektes Glücksgefühl einstellt, dass der Feind von der Kraft und der Macht des kostbaren Be- braucht es natürlich auch eine leibliche Stärkung. Diese findet sitztums erfährt, nahm man die Glocke ab, um sie bis zur Frie- 36 Feuerwehren im Landkreis

Kolumnentitel denszeit im See an einer bestimmten Stelle zu versenken. Dort Krottenbichlch würde sie sicherlich niemand vermuten und suchen. Aber die schwere Glocke versank so tief im Schlamm, dass man sie nach- P träglich nicht mehr herausbringen konnte. Bei dem Kriegselend und der darauffolgenden Pest kamen dann so viele Menschen PP um, dass bald niemand mehr da war, der die rechte Stelle wuss- Elbba te, und so liegt sie angeblich noch heute im See versenkPt. Seemoos Moorbad Baden und Bootfahren Elbsee Am Nordufer des Elbsees kann man campen oder im dazu gehöri- Seealpe gen Hotel einchecken. Gerade an dieser Seite des Sees ist alles geboten, was von einem Aufenthalt am See erwartet wird. Neben Riedlmoos Schwimmen und Bootfahren verfügt das Seebad auch über schat- tige Liegewiesen und wird gerne von Tagesausflüglern genutzt. P Auf einem angelegten Kräuterweg sowie einem Märchenweg beim Hotel verbringt man unterhaltsame Stunden mit Frau Mar- Moorerlebnisweg um den Elbsee tin, die ebenso wie ihre Kollegin Frau Schwarz als Moorerlebnis- führerin zur Verfügung steht. Wegcharakter: befestigte Wege, Holzbohlensteg; nicht kinderwagengeeignet „Mit der Affenbande auf Schlangenfang“: Geocaching Dauer: ca. 2,5 Std. (7,2 km) Einkehrmöglichkeiten: Elbseerestaurant und Seealpe Am Elbsee hat die Zukunft Einzug gehalten: das beliebte interak- Bademöglichkeit: Moorbad am Elbsee tive Hobby lässt sich wunderbar mit einem Spaziergang verbin- den. Die Rede ist von Geocaching. Mit Hilfe eines Smartphones werden per Koordinaten kleine Schätze (Cache genannt) ge- sucht. Nicht nur um, sondern auch auf dem See verstecken sich solche Caches und sind bestimmt leichter zu finden als die sa- genumwobene Glocke. Andrea Huber, 112° Marktoberdorf Kaufbeuren Buchloe rund um’s holz ® MO & MI DI & DO MO & MI • Parkettböden 19.00 - 20.30 Uhr 19.00 - 20.30 Uhr 19.00 - 20.30 Uhr • Vinylfertigfußböden • Innentüren • Terrassendielen • Bauelemente • Massivholzprofile • Hobelware • Renuwell® Produkte Infos & Anmeldung vor und nach (0151) 116 239 09 Markus Barnsteiner dem Unterricht oder telefonisch Blonhofener Straße 16 · 87656 Germaringen Tel. 0 83 41/96 54 32 · Fax 0 83 41/9 66 07 41 www.fahrschule-weis.com [email protected] 37Feuerwehren im Landkreis

Feuerwehr-Kids Auweia, bei Familie Meier lauern 7 Gefahren! © 112°-Medien – Urheber/Illustration: Charlotte Wagner (www.wagner-illustration.de) 38 Feuerwehren im Landkreis Die Auflösung findest du in der nächsten Ausgabe.

Feuerwehr-Kids Preisausschreiben: In unserem Bild links sind sieben Gefah- 1. Preis: 1. ren versteckt. Schau dir das Bild genau Playmobil Flughafenfeuerwehr an. Sicherlich hilft es dir, die Gefahren zu mit Licht und Sound Preis entdecken, wenn du das Bild ausmalst. Hast du sie gefunden? Dann schicke uns 2. Preis: die Lösung bis zum 15. Oktober 2017 Playmobil Feuerwehrmänner entweder auf einer Postkarte oder per Mail an: 112°-Medien 3. Preis: 2. Taitinger Straße 62 Von Ravensburger Maxi-Bilderspaß 86453 Dasing FEUERWEHR; ein Buch mit vielen Preis oder spannenden Klappen und faszinieren- [email protected] den Bildern und ein Puzzle mit 100 Teilen Stichwort: Ostallgäu 3. Mitmachen dürfen alle, die nicht älter als Die Gewinne wurden uns freund- 8 Jahre sind. licherweise von den Firmen BRUDER Preis Spielwaren (www.bruder.de) Wichtig: Schreibe unbedingt deine Kon- und Ravensburger taktdaten und das Stichwort dazu, damit (www.ravensburger.de) wir dich gegebenenfalls als Gewinner be- zur Verfügung gestellt. nachrichtigen können. Herzlichen Dank! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Unsere Gewinner! An dieser Stelle haben wir die besondere Freude, unsere Gewinner aus dem letzten M­ agazin „Feuerwehren im Landkreis Ostallgäu“ vorzustellen: 1. 2. 3. Platz Platz Platz Jonas, 7 Jahre, aus Seeg zeichnete einen Laura und Manuel, 8 und 6 Jahre, aus Ferdinand, 3 Jahre, aus Wald. Einsatz mit allem Drum und Dran. Gutenberg. Ihre Bilder zeigen den Einsatz Sein Feuer löscht ein Flugzeug. an einem Hochhaus. 39Feuerwehren im Landkreis

Feuerwehr-Kids Finde die 8 Fehler! Lotte, unsere Zeichnerin, wollte zwei gleiche Bilder von einem tollen Feuerwehrauto malen. Dabei sind ihr aber 8 Fehler unterlaufen. Finde sie! © 112°-Medien – Urheber/Illustration: Charlotte Wagner (www.wagner-illustration.de) 40 Feuerwehren im Landkreis Die Lösungen findest du auf Seite 63.

Feuerwehr-Kids Malwettbewerb 2016 DiaeuKsüLnesntgleenrkwlaansgse Für die Einsendung der Bilder von einer gesamten Schul- klasse der Grundschule in Lengenwang vergab die Jury ei- nen Sonderpreis. Ein herzlicher Dank gilt der Klassenlehre- rin Frau Ingrid Gröger für diese tolle Initiative. Die Kombiklas- se 3./4. wird im Juni zu einem Projekttag ins Feuerwehrhaus nach Marktoberdorf eingeladen. Feuerwehren im Landkreis

Feuerwehr-Kids Schau di um: das erste Jahr ist rum! Am 14. Februar 2016 wurde im festlichen (Alexandra und Tobias Greisel, Julia und Ar- terschauer nicht vermiesen lassen. Ein Rahmen die erste Biessenhofener Kin- min Hauser, Hans Altmayr, Hans Hurnaus- ­anderes Mal wurden Schläuche verlegt, derfeuerwehr gegründet. Mit dabei waren Echtler und Claudia Bachinger) gestiegen. angeschlossen und ordentlich „Wasser rund 100 eingeladene Gäste aus Nah und Die Gruppe hat nun 18 Mitglieder im Alter MARSCH!“ gegeben. Im Herbst hat sich un- Fern. Unser Pfarrer Ibekwe P. Polykarp von sieben bis zwölf Jahren, die sich zu ser Floriansstüberl in ein schaurig-schönes segnete die 13 Mädchen und Jungen, die zwölf Gruppenstunden im Feuerwehrhaus Halloweenzimmer mit vielen Süßigkeiten vom zweiten Bürgermeister Erwin Trink- getroffen haben. All dies wäre ohne die Un- verwandelt, und Anfang Dezember haben walder und dem Vereinsvorstand ganz offi- terstützung von den Vereinsvorständen und wir dort ein eisiges Fenster für den ge- ziell in die Kinderfeuerwehr aufgenom- die Erlaubnis der Gemeinde nicht möglich meinsamen Dorfadventskalender ge- men wurden. Unsere „Kleine Dorfmusik“ gewesen. staltet. rundete das Gründungsfest ab. Im An- schluss gab es zur Stärkung Funkenküch- Auf dem Programm stand immer wieder et- Rückblickend sind die letzten zwölf Monate le und Wienerle für alle, dann zogen die was Neues: „Erkundung des Feuerwehr- wie im Flug vergangen, keines der Grün- Kinder im Fackelzug – begleitet von Fami- hauses“, „Was hat ein Löschfahrzeug gela- dungskinder hat die Gruppe verlassen und lien und Gästen – vom Feuerwehrhaus den?“, „Was macht man mit den ganzen die Arbeit an und mit den Kids hat allen zum Festplatz und entzündeten dort ein Sachen darin?“. Wir haben Hydranten ge- Beteiligten sehr viel Spaß gemacht. Wir kleines Funkenfeuer. zählt, für Ostern gebastelt, gespielt und am glauben, dass es auch in Zukunft der rich- Mittlerweile ist unser erstes Übungsjahr um Lagerfeuer Stockbrot gebacken. Mit den tige Weg zur Aktivengewinnung sein wird, und bei allen Beteiligten ein bisschen mehr Einsatzfahrzeugen sind wir zur Probe ge- die Kinder möglichst früh und spielerisch Routine und Ruhe eingekehrt. Das Betreu- fahren, beim Sommerfest mit den Familien an unser wichtiges Ehrenamt heranzu- erteam ist von sechs auf sieben Betreuer haben wir uns die gute Laune vom Gewit- führen. Unser Gründungsspruch lautete ja: „Tradition ist nicht das Aufbewahren der Asche, sondern das stetige Schüren der Flamme.“ Nach diesem Motto ist bei uns immer was los, und wir werden tests, die Beteiligung an der Aktion „Sauberes Ostallgäu“, ein uns auch im kommenden Jahr zu zwölf Gruppenstunden in un- Kinder-Erste-Hilfe-Kurs in Zusammenarbeit mit dem BRK, der serem Feuerwehrhaus einfinden, in dem als nächstes der Bau Besuch bei unseren „Kollegen“ der Kinderfeuerwehr in Füssen einer Funkenhexe und das Anlegen eines Feuerwehr-Portfolio- und viel mehr. Ordners auf dem Programm stehen. Geplant für 2017 sind Fa- ckelzug und Funkenfeuer am Funkensonntag, Feuerlöscher- Claudia Bachinger und die gesamte Mannschaft der JWB Biessenhofen ALPINAKÄLTE GmbH & Co. KG www.bachinger-schrott.de EBERLEWEG 2 · 87640 BIESSENHOFEN TEL. 0 83 41/99 343 0 · FAX 0 83 41/99 343 20 www.alpinakaelte.de 42 Feuerwehren im Landkreis

Feuerwehr-Kids Wasser: Der Schatz Vereinshaus Scharpf, wo ein des Lebens brennendes Modellhaus mit Wasserbomben zu löschen war. Die Feuerwehren Aitrang und Hutten- suchten sie die Fischzucht Weigl. Eduard Um Kraft für weitere Einsätze zu bekom- wang beteiligten sich wie jedes Jahr wie- Weigl zeigte die Teichanlagen und erklärte, men, gab es nun eine Brotzeit. Die Kinder der an der Ferienfreizeit in Aitrang. Die warum viel kühles Wasser für seine Fische mussten aber erst Wienerle aus dem hei- Freizeit ist fester Bestandteil unserer lebenswichtig ist. ßen Wasser fischen. Derart gestärkt wur- Öffentlichkeits- und Nachwuchsarbeit. Wasserwart Josef Zeller führte anschlie- de die alte Mühle der Familie Reiser be- Spielerisch wird dabei das Thema Feuer- ßend durch den neuen Wasserhochbehälter sucht. Früher wurde hier Mehl gemahlen, wehr dargeboten. der Wasserversorgung. Eine weitere Alarm- heute Strom aus Wasserkraft erzeugt und Insgesamt waren 31 Kinder an zwei Tagen meldung führte uns nach Huttenwang zum Holz gesägt. bei einer Schatzsuche im Einsatz. Wie sich Danach war die Ferienfreizeitfeuerwehr dabei herausstellte, ist Wasser ein sehr bei einer weiteren Schatzsuche gefordert. wertvoller Schatz. Die schon lange vermisste Aitranger Glo- Verschiedene fiktive Alarmmeldungen der cke wurde endlich im Elbsee gefunden! An ILS Allgäu wurden dabei abgearbeitet: Zwei der Wassertretanlage bildeten zwei Grup- Gruppen versuchten, mit Schwämmen pen jeweils eine Personenkette, um Was- möglichst schnell Wasser aus der Kirnach ser mit Hilfe von durchlöcherten Eimern in Eimer zu befördern. Am Tiefbrunnen der und umgedrehten Verkehrsleitkegeln in Wasserversorgung gruben die Kinder mit- Feuerwehrschläuche abzufüllen. hilfe einer Landkarte eine Schatzkiste mit Die Ferienfreizeit endete am 20.8.2016 viel Trinkwasser aus. Anschließend be- mit einem „eiskalten Einsatzmittel“ nach einer Einsatzfahrt durch fast alle Ortsteile der Gemeinde. Eine Woche später war dann bei großer Hitze an der Wassertretanlage eine Was- serschlacht und ein eiskaltes Einsatzmit- tel zur Abkühlung angesagt. Alle Kinder und Feuerwehrkameraden hatten wieder viel Freude. Michael Hailand, 1. Kommandant, Feuerwehr Aitrang und Christoph Weber, 1. Kommandant, Feuerwehr Huttenwang Ambulanter Pflegedienst in Pflaster- und Straßenbau GmbH Essen auf Rädern · Maria Hochmuth Mühlenstraße 6 · 87640 Biessenhofen Schwabenstraße 47 · 87640 Ebenhofen Tel. 0 83 42/8 96 47 26 oder 0 83 42/8 98 35 9 Tel. 0 83 42/70 50 500 43Feuerwehren im Landkreis

Jugendfeuerwehr Schnelle Mädchen beim Allgäuer Feuerwehrtag Friesenried wird Allgäuer Meister im K.O.-Saugleitungskuppelwettbewerb 44 Feuerwehren im Landkreis

Jugendfeuerwehr Zum ersten Mal in der zehnjährigen Geschichte des Allgäuer Feuerwehrtages hol- te sich die Mannschaft Friesenried 2 (Landkreis Ostallgäu) den Titel der schnells- ten Jugendfeuerwehr im Allgäu im K.O.-Saugleitungskuppeln. Als erste reine Mäd- chenmannschaft dürfen sich nun die vier Mannschaftsmitglieder auf eine Canyo- ning-Tour im schweizerischen Tessin freuen. Auf Platz zwei kam wieder die Mann- schaft von Hochgreut (Landkreis Oberallgäu), die sich bereits im letzten Jahr knapp den mehrfachen Siegern aus Sulzberg geschlagen geben musste. Diese mussten sich heuer mit dem dritten und vierten Platz begnügen. Frauen zur Feuerwehr ist das Motto der wehrtages und so durften alle Jugendli- diesjährigen Imagekampagne des Landes- chen ein hochwertiges Teilnehmerge- Feuerwehrverbandes Bayern; beeindruckt schenk des Sport-Marktes bei der Sieger- von der tollen Leistung der Mädchen stif- ehrung in Empfang nehmen. tete Sponsor Franz Schratt vom Sport- Die Feuerwehren der beiden Landkreise Markt allen Mädchenmannschaften einen Ostallgäu und Oberallgäu haben dieses Sonderpreis in Form einer weiteren Can- Jahr gemeinsam die Allgäuer Feuerwehr- yoning-Tour. Der Ostallgäuer Kreisbrand­ tage organisiert. Ein großes Rahmenpro- rat Markus Barnsteiner freute sich ge- gramm mit Fahrzeugschau, Feuerlösch- meinsam mit dem Vorsitzendenden des vorführung und Feuerwehrkinderparkour Bezirksfeuerwehrverbandes Schwaben begeisterte Jung und Alt. Michael Seger über die knappen Duelle im Saugleitungskuppeln mit Knotengestell. Text: Florian Speigl, Fotos: Klaus Grosch Beide lobten das hohe Leistungsniveau al- ler Mannschaften und bedankten sich bei Weitere Informationen, Ereignisse und Bil- den Jugendwarten und Ausbildern für die der zur Kreisjugendfeuerwehr Ostallgäu: gute Ausbildung der Jugendlichen.  www.kjf-ostallgaeu.de Wie läuft der Wettbewerb ab? Jede Mannschaft besteht aus vier Teil- nehmern, die gemeinsam die Saugleitung – vier Saugschläuche und ein Saugkorb – zusammenkuppeln. Anschließend wird an einem Knotengestell noch jeweils ein Kno- ten durch jeden Teilnehmer angelegt. Um Sieger werden zu können, kommt es auf fehlerfreie und schnelle Ausführung an. Zudem zählen der Gesamteindruck und die Alterspunkte zum Gesamtergebnis. Nach einer Qualifikation messen sich acht Mannschaften anschließend in den einzel- nen Finalen. Wer es in das Finale schafft, muss also viermal die Übung ausführen. Beide Stationen entstammen dem Schwä- bischen Jugendleistungswettbewerb und stellen Grundtätigkeiten des Feuerwehr- löschwesens dar, die jede Einsatzkraft be- herrschen muss. Insgesamt waren 27 Mannschaften aus dem Ost- und Oberallgäu an den Start ge- gangen. Dabei sein ist alles ist seit zehn Jahren das Motto des Allgäuer Feuer- 45Feuerwehren im Landkreis

Jugendfeuerwehr 15. Kreisjugendfeuerwehrtag Bei traumhaftem Wetter eröffnete chen in einer theoretischen und prakti- her ein besonderes Anliegen. Auszubilden- Kreisbrandrat Markus Barnsteiner am schen Prüfung absolvierten. Für die Stu- de haben nun in der Lehrwerkstatt ein 24. September den 15. Kreisjugendfeu- fen 1 und 2 bestand der Test im Ausfüllen Hebekissen-Labyrinth für die Kreisjugend- erwehrtag der Ostallgäuer Jugendfeu- eines Fragebogens und in den Stufen 3 feuerwehr angefertigt (siehe auch Seite erwehren in Buchloe. und 4 zusätzlich im Vorführen von zwei 50). Knapp 130 Jugendliche hatten sich mit feuerwehrtechnischen Aufgaben. Die Drehleiter der Buchloer Feuerwehr Jugendwarten und Betreuern im nördli- Aufgrund des hohen Ausbildungsstandes hatte ebenfalls regen Zulauf. Hier konn- chen Landkreis eingefunden, um den Wis- der Ostallgäuer Jugendfeuerwehren gab ten interessierte und schwindelfreie Ju- senstest der Jugendfeuerwehr abzulegen es für die Teilnehmer keinerlei Schwierig- gendliche gesichert die volle Höhe von und die Deutsche Jugendleistungsspange keiten und alle bestanden den Wissens- 23 Metern erklimmen. zu erwerben. In ihren Grußworten hoben test 2016. Sie erhielten ihre Plaketten Wem das zu unsicher war, konnte den Josef Schweinberger, erster Bürgermeis- beziehungsweise Urkunden. Fuhrpark der Feuerwehr oder ein Einsatz- ter Buchloes, die stellvertretende Land­ fahrzeug samt Boot der Wasserwacht in rätin und Landtagsabgeordnete Angelika Kurzweiliges Rahmenprogramm Augenschein nehmen. Selbstverständlich Schorer und MdB Stephan Stracke die Ein besonderes Highlight wurde den Ju- standen auch alle Türen des Feuerwehr- Wichtigkeit einer fundierten Ausbildung gendlichen mit dem neuen Hebekissen­ hauses offen. in den Jugendfeuerwehren hervor und labyrinth der Firma Mayr-Antriebstechnik Die köstliche Verpflegung durch die Buch- wünschten allen Teilnehmern viel Erfolg geboten. Die Zusammenarbeit mit der loer Kameraden rundete den 15. Kreisju- bei den Prüfungen. Freiwilligen Feuerwehr ist dem Mauerstet- gendfeuerwehrtag ab und so konnte tener Maschinenbau-Unternehmen von je- Die Leistungsspange Kreisjugendfeuerwehrwart Die Jugendfeuerwehr Kaltental mit 13 Klaus Grosch am Ende der Teilnehmern und zwei Gruppen strebte Veranstaltung auf einen per- die Leistungsspange an. Diese erfordert eine fünffache Leistung innerhalb der Ge- fekten Tag zurückblicken. meinschaft der taktischen Gliederung Text/Fotos: Klaus Grosch der Löschgruppe. Die Disziplinen sind ein 1.500-Meter-Staf- fellauf, eine Schnelligkeitsübung, Kugelsto- ßen, ein schulungsmäßiger Löscha­ngriff nach FwDV und eine Fragenbeantwortung. Die Abnahme erfolgte vom Abnahmebe- rechtigten der DJF, Stefan Albrecht und fünf Wertungsrichtern aus dem Landkreis. Bestens ausgebildet absolvierten die 13 Jugendlichen die Übungen und bestan- den weit über dem bayernweiten Durch- schnitt mit 20 von 24 möglichen Punkten die Prüfung. Sie erhielten somit die Deut- sche Jugendleistungsspange. Der Wissenstest „Brennen und Löschen“ war das diesjährige Thema des Wis- senstest, den alle anwe- senden Jugendli- 46 Feuerwehren im Landkreis

Jugendfeuerwehr Ihr zuverlässiger Partner Biogas- & Anlagenbau HUBER Design· Handel Weltweit führend Qualität aus Edelstahl Wir setzen mit führender Technologie Maßstäbe Gottlieb-Daimler-Straße 12· D-86807 Buchloe bei der Entwicklung und Telefon: +49 (0) 82 41 / 78 05· Telefax: / 75 02 Herstellung von www.edelstahl-huber.de· [email protected] Sicherheitskupplungen FISCHER FUHRUNTERNEHMEN Sicherheitsbremsen STRASSENREINIGUNG Wellenkupplungen Iglauer Straße 17 · 87616 Marktoberdorf Qualität und innovative, Telefon 0 83 42/55 90 wirtschaftliche Lösungen Handy 0171/8 12 24 39 sind weltweit gefragt sicher zuverlässig innovativ Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstr. 1, 87665 Mauerstetten Telefon 0 83 41/8 04-0 [email protected], www.mayr.com 47Feuerwehren im Landkreis

Jugendfeuerwehr Das Ausbildungsjahr bei der Jugendfeuerwehr Wie sehen die „Grundlagen für den späteren Feuerwehrdienst“ aus? Was passiert innerhalb eines Ausbildungsjahres bei einer Jugendfeuerwehrgruppe? Was kann ich als Jugendwart meinen Jugendl­ichen vor Ort alles bieten? Diese Fragen lassen sich relativ einfach anhand eines Muster-Ausbildungsplanes erklären. Als Beispiel begleiten wir eine fiktive Jugendfeuerwehr durch ein ganz normales Ausbildungsjahr, in der Regel mit Gruppenstunden, die im vierzehntägigen Rhythmus stattfinden. Klaus Grosch Als krönender Abschluss des Ausbil- November Dezember dungsjahres wird bei den Jugendlichen die Jugendflamme abgenommen. Hier Bild: Tobias Reiber kann der junge Feuerwehranwärter in drei aufeinander aufbauenden Stufen seinen Ausbildungsstand unter Beweis stellen und erhält nach einer kleinen Prüfung das Abzeichen der Jugend- flamme, welches er wie das Abzeichen der Bayerischen Jugendleistungsprü- fung und die Deutsche Jugendleis- tungsspange stolz an seiner Uniform tragen darf. Oktober In den restlichen drei Monaten des Jahres  Bild: Fabian Guggemos werden dann noch Unterrichtsthemen wie zum Beispiel der digitale Feuerwehrfunk September oder Knoten und Stiche behandelt und es wird langsam an die Grundlagen der Gruppe im Löscheinsatz her­ an geführt. August Bild: Klaus Grosch Juli Gleich nach den Sommerferien startet die Jugendgruppe Natürlich bietet es sich im Sommer an, schon wieder in ihren Ausbildungsdienst und zwar mit der etwas im Bereich Freizeitgestaltung zu Vorbereitung zum Wissenstest der Bayerischen Jugend- machen. Zum Beispiel ein kleines Zeltla- feuerwehren. ger, ein Hüttenwochenende oder ein Aus- Der Wissenstest findet im Landkreis immer am letzten flug. Es empfiehlt sich, die Sommerferien Samstag der FeuerwehrAktionswoche im Rahmen des frei zu halten. Selbstverständlich können Kreisjugendfeuerwehrtages statt. Dieser Tag ist auch die aber Ferienprogramme abgehalten wer- einzige Möglichkeit für eine Jugendgruppe, die Deutsche den. Jugendleistungsspange abzulegen. 48 Feuerwehren im Landkreis

Jugendfeuerwehr Zu Beginn des Jahres findet gleich nach Die zweite Gruppenstunde im Ausbil- den Weihnachtsferien eine Gruppenver- dungsjahr beinhaltet die Themen „Per- sammlung statt. Die Jugendlichen tref- sönliche Schutzausrüstung“ und „Unfall- fen sich, um den Jahresbericht und den verhütung“. Zeitgleich wird im Bereich Bericht ihres Jugendsprechers zu hören, „Unfallverhütung“ auf Unfallgefahren im sie lassen sich einen Kassenbericht ge- Ausbildungsbereich und in der Freizeitge- ben und wählen im zweijährigen Turnus staltung eingegangen. Die Jugendlichen ihren Ju­gendsprecher. sollen Unfallgefahren erkennen und Ge- fahrenquellen meiden können. Januar Februar März Ein Unterrichtsthema ist der Aufbau und die Organisation der Feuerwehr im Allgemeinen und die geschichtliche Entwicklung der Ortsfeuerwehr. Es wer- den orts- und objektbezogene Proble- me der Feuerwehr erörtert, die Was- serversorgung besprochen und beson- dere Gefahrenquellen beleuchtet. Bild: Stefan Stein Mai April Bild: Tobias Reiber Weiter geht es im Ausbildungsjahr in den Monaten März, April und Mai mit Juni Fahrzeug- und Gerätekunde. Es bie- tet sich an, einen Ausflug in die Nach- bar-Feuerwehr zu machen und dort den Fuhrpark zu besichtigen oder grö- ßere Feuerwehren zu besuchen. Die Gerätekunde beinhaltet haupt­ sächlich die wasserführenden Geräte einer Feuerwehr. Die jungen Feuer- wehranwärter lernen die Arten und Größen von Feuerwehrschläuchen und deren Lagerung und Pflege ken- nen. Der Juni und der Juli stehen dann ganz im Zeichen von Wettbe- In den Frühjahrsmonaten ist es ange- werb und Bayerischer Jugendleistungsprüfung. bracht, etwas im Rahmen der Allgemei- Für die Bayerische Jugendleistungsprüfung muss der Jugendli- nen Freizeitgestaltung zu machen oder che zwischen 14 und unter 18 Jahre alt sein und sollte schon eine Aktion für unsere Umwelt durchzu- ungefähr zwei Jahre aktiv bei einer Jugendfeuerwehr dabei sein. führen. Hier bietet es sich an, bei der Es besteht aber auch die Möglichkeit, in den Monaten Mai bis „Aktion sauberes Ostallgäu“ oder einer September am schwäbischen Jugendwettbewerb teilzunehmen. gleichwertigen Maßnahme mitzuwirken. Die Jugendgruppen, die auf den Geschmack von Wettbewerben Dies kann man auch gerne mit einer gekommen sind, sollten sich immer das letzte Wochenende der Wanderung oder einer Schnitzeljagd Pfingstferien freihalten. Hier findet im jährlichen Wechsel entwe- oder Schatzsuche verknüpfen. der die Landesausscheidung im Bundeswettbewerb oder der Bay- erische Landes-Leistungsbewerb im Jugendbewerb des CTIF mit der Landesentscheidung statt. Feuerwehren im Landkreis 49

Jugendfeuerwehr GemeinsAcuhsabfitldung NEWaSus der Jugend Wettbewerbe Spaß Runde mit den Guides darüber geredet, Jugendfeuerwehr beim Rettungs­ was uns alles erwartete. hubschrauber Christoph 17 Am zweiten Tag waren wir morgens um sieben Uhr an der Einstiegsstelle: Nach- Zu einer Unterrichtsstunde der besonde- dem alle ihre Ausrüstung an hatten, gab ren Art hat die Besatzung des Rettungs- es eine Einweisung der Guides Thomas hubschraubers Christoph 17 nach Durach und Gregor und wir übten die wichtigsten eingeladen. Techniken. Auf der Tour durften wir uns Der anwesende Rettungsassistent und die dann aus Höhen von bis zu 20 Metern Ärztin haben uns nach Dienst ganz aus- abseilen, rutschen fast senkrecht nach führlich an ihrer täglichen Arbeit teilhaben unten und – wer wollte – konnte aus ca. lassen und uns ihr Arbeitsgerät, den Heli- 12 Metern springen. Die Rückfahrt zum kopter, rundherum erklärt. Wie so ein Ein- Campingplatz verlief ungewöhnlich still, satz abläuft, wer welche Aufgaben hat und da alle Mädels schliefen. Blaulicht-Cup: Kartrennen für Feuerwehren Am dritten Tag klingelte der Wecker be- wie das Ganze zu einer Einheit zusammen- reits um sechs Uhr. Mit dem Helikopter Die Kartbahn in Landsberg am Lech orga- flogen wir zum Einstieg eines Canyons. geführt wird. Natürlich durften wir auch nisiert sogenannte „Blaulicht-Cups“. Diese Von dort aus führte nur noch ein Weg Kartrennen werden für Polizei, Feuerweh- nach unten: durch den Canyon – eingekes- Platz nehmen und auch mal innen rein- ren und Rettungsdienste veranstaltet. selt von meterhohen Felswänden! Neun Gefahren wird in Teams von zwei bis vier Stunden, viele bis zu 35 m hohe Abseilstel- schauen. Fahrern. Für jedes Team wird ein Rennkart len, einigen Rutschen und zig 10-Meter- zur Verfügung gestellt. Mindestens drei Sprünge später erreichten wird dann alle Wir bedanken uns bei der Crew für diesen Fahrerwechsel sind Pflicht. Wir fanden die den Ausstieg des Canyons. Später auf Idee sehr gut und haben zum ersten Mal dem Campingplatz gab es mit den Guides kurzweiligen Abend und wünschen der Be- Ende Februar 2016 teilgenommen. eine leckere Stärkung. Wir sind gemeinsam mit einem Teil unse- Am letzten Tag hieß es (viel zu) früh frühstü- satzung stets eine gesunde Einsatzrück- rer Jugend gefahren. Strategie, Team- cken, Zelte abbauen und ab nach Hause. geist und Gemeinschaftsgefühl werden kehr. Alois Guggemos stark geforder: alles, was uns Feuerwehr- Zum Schluss noch ein herzliches Danke- leute stark macht. Gemeinsam konn- schön an die Firma 1803 Schratt, die den Jugendfeuerwehr Roßhaupten ten wir bereits im ersten „Blaulicht- Preis sponserte und natürlich an die Fir- Cup“ gute Ergebnisse erzielen. Doch ma Purelements mit den Guides Gregor Engagement für Jugend und Ausbildung das Wichtigste ist der Spaß, den wir und Thomas, welche uns hervorragend zusammen hatten und die Stärkung durch die Canyons brachten. Die Zusammenarbeit mit der Freiwilligen unseres Teamgeistes. Feuerwehr ist dem Mauerstettener Ma- Weil es unsere Mannschaft zusam- Jugendfeuerwehr Friesenried schinenbau-Unternehmen Mayr Antriebs- mengeschweißt und auch die Jugend technik von jeher ein besonderes Anlie- intensiver in die Stammmannschaft gen. Daher haben Auszubildende nun in integriert hat, nahmen wir im Okto- der hauseigenen Lehrwerkstatt ein Hebe- ber an einem zweiten Rennen teil und kissen-Labyrinth für die Kreisjugendfeuer- meldeten uns bereits für März 2017 wehr gefertigt. Zum Einsatz kommen soll erneut an. das Labyrinth bei Aktionstagen im Rah-  Jugendfeuerwehr Dillishausen men der Öffentlichkeitsarbeit, aber auch zum Üben für die Jugendfeuerwehr. Abenteuer Canyoning „Das Hebekissen-Labyrinth ist 1,60 m auf 1,60 m groß und wiegt in etwa 50 kg“, er- Wie schon im großen Bericht auf Seite klärt Lukas Lenz, Auszubildender im zwei- 46 gezeigt, hat die Mädchenmann- ten Lehrjahr bei Mayr Antriebstechnik. Es schaft der Jugendfeuerwehr Friesen- besteht aus einer Siebdruckplatte mit ried eine Helicanyoningtour der Firma Boschprofilen. „Wir zeigen damit, wie fein Purelements (gesponsert von der Firma die Technik der Hebekissen ist. Solche He- 1803 Schratt) gewonnen. bekissen funktionieren mit Druckluft und Mitte der Sommerferien ging es in’s Tes- können im Ernstfall große Massen anhe- sin. Auf dem Campingplatz wurde das La- ben, zum Beispiel um Personen nach Auto- ger für die nächsten vier Tage aufgeschla- gen. Abends wurde die benötigte Ausrüs- tung (Neoprenanzüge, Klettergurte und Helme) ausgegeben und in gemütlicher 50