Bilan Prefasse - ULIS (finale)

25 ans de coopération ULIS-PREFASSE 1997-2022

PREFASSE Jean-Marie Maillard Premier président de PREFASSE Créée en 1995 sous l’impulsion de Jean-Marie Maillard, l’association PREFASSE s’est fixé comme objectif le Rayonnement et l’Enseignement du Français en Asie du Sud-Est. Dans un souci d’efficacité, son action s’est concentrée sur le Département de français de l’ULIS à Hanoi.

Histoire de l'association PREFASSE et Département de français de l’ULIS à Hanoi De 1997 à 2009 Depuis 2006 Depuis 2010 Accueil d’un·e Missions de formation Accueil d’un·e jeune étudiant·e de 3ème ou au Département de professeur·ede 4ème année en France français de l’ULIS mai/juin à août

De 1997 à 2009 Accueil d’un(e) étudiant(e) de 3ème ou 4ème année en France 15 boursières et 1 boursier accueilli·es dans les familles de l’association en juillet-août. La bourse offerte par PREFASSE inclut les frais de déplacement, d’hébergement, les frais d’inscription à un stage intensif de FLE d’une durée d’un mois à Dijon ou à Grenoble. Avantage de l’accueil dans des familles pendant les 4 à 6 semaines du séjour, l’immersion dans la vie française sous tous ses aspects: la nourriture, la culture, les activités sportives et culturelles (visite de sites, théâtre, cinéma, concert, jeux de société…) Principales régions découvertes: Paris, la Lorraine, la Bourgogne et le Dauphiné. Ces ancien·nes boursier·es - sauf 3 – exercent actuellement des fonctions d’enseignement ou liées à l’enseignement en français, au Vietnam ou en France.

Liste des boursières de PREFASSE (1997 - 2009) Année Nom et prénom Date de naissance Emploi/Etudes Lieux d’accueil PHAM Thanh Thuy    Avocate d’affaires N°1 1997 LE Minh Phuong  03.02.1978 Hanoi Dijon TRAN Phung Kim  05.03.1977 Professeure de français N°2 1998 16.11. 1979 ULIS – Hanoi Dijon 17.12.1978 Professeure de français N°3 1999 ULIS – Hanoi Dijon et Grenoble Doctorat Lyon 2019 N°4 1999 DUONG Quynh Nga  Dijon et Grenoble Professeure de français  IPH – Hanoi N°5 2000 TRAN-ROBIN Thu Ha  Grenoble et Dijon Doctorat en cotutelle (Hanoi-Louvain) Ingénieure multimédias au CUEF Grenoble puis à l’Université de Clermont-Ferrand

Liste des boursières de PREFASSE (1997 - 2009) Année Nom et prénom Date de naissance Emploi/Etudes Lieux d’accueil Professeure de françaisLycée N°6 2000 NGUYEN Thi Minh Diep  26.02.1980 Chu Van An - Hanoi Grenoble et Dijon 23.10.1979 Professeure de français N°7 2001 DUONG Thu Minh  ULIS - Hanoi Dijon Professeur de français N°8 2002 BUI Anh Ngoc  17.10.1981 ULIS – Hanoi Grenoble et Dijon  Doctorat à Amiens depuis 2015 N°9 2003 NGUYEN Viet Anh  20.11.1981 Dijon Doctorat Hanoi 2012 Professeure à l’INALCO-Paris depuis fin 2012 N°10 2004 NGUYEN Lan Phuong  27.11.1983 Dijon et Grenoble Ex-professeure de français ULIS – Hanoi Doctorante aux Etats-Unis

Liste des boursières de PREFASSE (1997 - 2009) Année Nom et prénom Date de naissance Emploi/Etudes Lieux d’accueil N°11 2005 LE Thi Phuong Lan  02.10.1983 Professeure de français Dijon ULIS – Hanoi Doctorat Hanoi 2018 N°12 2006 TRAN Thi Thu Hoai  19.08.1985 Doctorat Grenoble 2015  Grenoble et Maîtresse de conférences à l’université de Picardie à Arras, depuis Nancy 2016 N°13 2007 NGUYEN Hong Hai  20.09.1986 Professeure de français Dijon et Grenoble ULIS – Hanoi Doctorat en cotutelle 2022 (Hanoi-Louvain) N°14 2008 NGO Thu Huong  30.11.1987 Master Sofia puis Rennes Réside à Paris depuis 2011  Grenoble et Dijon N°15 2009 LE Thuy Ha   03.01.1989 Master Montbéliard 2014 Dijon et Grenoble Travaille chez Ubisoft-Paris depuis sept.2018 N°16 2010 PHAN Thanh Thuy  11.05.1989 Master Rouen 2012-13 Grenoble et Dijon Vit à Bruxelles 

2007 2000 Mission 3 - Jean-Marie Maillard, Ha et Diep au Théâtre de Grenoble président de Préfasse à Hanoi en compagnie de Reine, Chien et Thuy, Préfassienne n°1 en 1997

1999 2002 Kim et Nga, Ngoc (Préfassien Préfassiennes n°3 n°8), le seul garçon et n°4, à Grenoble ayant obtenu la bourse de Préfasse 2007 2007 Lan Phuong à Hai , Préfassienne Saint-François- n°13 à Grenoble Longchamp

2008 Huong, Préfassienne n°14 à Grenoble

2009 Thu Minh, Préfassienne n°7 (2001) de passage à Grenoble 2009 Visite guidée de Grenoble pour Hoai (Préfassienne n°12) et des étudiants vietnamiens

2009 Lê Thuy Ha, Préfassienne n°15 à Grenoble 2010 Thanh Thuy Préfassienne n°16 au sommet de la Bastille à Grenoble

Depuis 2010 Accueil d’une jeune professeure de mai/juin à août PREFASSE et l’ULIS sont tombés d’accord pour modifier le profil de la boursière afin que la bourse profite pleinement à l’enseignement du français et favorise les débuts dans le métier de jeunes professeures qui ne sont jamais venues en France. 2015 - Rencontre des adhérents et des Préfassiennes à Hanoi

Pour une meilleure immersion linguistique et culturelle, la durée de la bourse est passée en accord avec les Doyens du Département - à deux mois et demi, de mai/juin à mi-août. Comme pour les boursières étudiantes, la bourse inclut les frais de déplacement, d’hébergement, les frais d’inscription à un stage pédagogique d’un mois en FLE, au CUEF de Grenoble depuis 2012. Les adhérent·es de PREFASSE qui accueillent les boursières prennent à leur charge les repas et les frais culturels (musées, spectacles…). 2011- Liên et ses collègues au stage du 2012 -Thanh Hoa et le comédien Pascal CLA à Besançon Servet à la fin de la Valse des valises

2013 Hoai Anh, Préfassienne n°19, à Nancy place Stanislas 2014 Anh Tú (Préfassienne n°20) et Marie-Jeanne Petit à Strasbourg

2015.07.01 - Tu Linh, Préfassienne n°21, en Entre 2015 et 2019, la bourse a été cofinancée avec montagne avec les frères Lamarche l’AAFV- Val-de-Marne ce qui a permis un séjour d’un mois en Ile-de-France favorable à la découverte des hauts lieux de l’histoire et du patrimoine français. Les six autres semaines se sont déroulées à Grenoble et environs, à Lyon, Nancy et dans le Bordelais. Ces séjours représentent des moments d’une grande intensité et d’une grande richesse pour ces jeunes professeures qui y puisent beaucoup d’inspiration pour elles-mêmes et leurs étudiant·es. C’est pourquoi PREFASSE et l’ULIS sont déterminés à poursuivre. 2016.07.14 - Préfassienne n°22, Yen au musée de la Révolution française, monument à Marat

2017 2018 Les collègues de Huong au CUEF Thuy avec Nicole et Maryse Thuy avec Annie (AAFV) à Orléans

2019 Thu Ha devant le Mont-Blanc 2022 Mai Ly au repas de Préfasse

Liste des boursières de PREFASSE (2011 – 2022) Année Nom et prénom Date de naissance Emploi/Etudes Lieux d’accueil NGUYEN Huong Lien    03.02.1983 NGUYEN Thanh Hoa  04.11.1986 N°17 2011 06.11.1982 Professeure de françaisULIS – Hanoi  Besançon, Dijon, 27 .12.1990  Nancy et Grenoble Doctorat Hanoi 2015 Professeure ULIS-Hanoi puis à l’université Paul Valéry- N°18 2012 Grenoble et Nancy Montpellier depuis 2019 N°19 2013 TRAN Hoai Anh    Professeure de français Grenoble et Nancy ESLE- UN – Hanoi N°20 2014 NGUYEN Anh Tu   Doctorat Hanoi 2017  Grenoble et Nancy Professeure de français ULIS – Hanoi Master Hanoi 2015 Doctorante Hanoi 2022

Liste des boursières de PREFASSE (2011 – 2022) Année Nom et prénom Date de naissance Emploi/Etudes Lieux d’accueil NGUYEN Thi Tu Linh  N°21 2015[1] LE Hai Yen   17.10.1991 Professeure de français N°22 Paris, Nancy et ULIS – Hanoi N°23 BUI  Thi Thu Huong  N°24 Grenoble Master Hanoi fin 2015 TRINH Bich Thuy 2016 alias Thuy-Lise  15.02. 1991 Professeure de français Paris, Nancy, ULIS – Hanoi Grenoble Master Hanoi fin 2016 Bordeaux 13.02.1991 Professeure de français 2017 ULIS – Hanoi Paris, Nancy, Master Hanoi 2015 Grenoble Doctorat Hanoi 2022 Bordeaux  21.12.1996 Professeure de français 2018 ULIS – Hanoi Paris, Nancy, Doctorante Hanoi 2016 Grenoble Bordeaux [1] Bourse co-financée par PREFASSE et AAFV de 2015 à 2019

Liste des boursières de PREFASSE (2011 – 2022) Année Nom et prénom Date de naissance Emploi/Etudes Lieux d’accueil NGUYEN Thu Ha  28.09.1991 N°25 2019 Professeure de français Paris, Nancy, 2020 - 2021 ULIS – Hanoi COVID Grenoble Master Hanoi 2016 Bordeaux 13.10.1995 Professeure de français N°26 2022 BUI Mai Ly  ULIS – Hanoi Paris, Arras, Nancy, Master Hanoi 2022 Grenoble et Bordeaux

Depuis 2006 Missions de formation au Département de français de l’ULIS Régine Hausermann, agrégée de lettres en retraite en 2005, a effectué 13 missions de deux à trois mois entre 2006 et 2019. Objectif: contribuer à la formation des étudiant·es et des professeur·es afin de développer leur compétences et de stimuler leur goût et leur intérêt pour la langue et la culture françaises. Modalités: Observations de cours; Organisation de 3 concours Plaisir de dire (en 2017,2018 et 2019); Séminaires et ateliers pour les professeur·es; Aide au travail de recherche

Observations 2016 2016 de cours 1 Classe de Phượng Mission 10 - Observation dans la classe de Lien 2016 Classe de Thanh Hoa

2017 Mission 11 - Observation de la classe de Hoai Anh 2018 Mission 12 - Observation de la classe de Anh Tu

2 Interventions en classe 2012 2012 Mission 5 - Hoai Anh Mission 6 - Fête professeure, Tu Linh des professeur.es et Yen étudiantes 2014 2017 Mission 8 - Photo Mission 11 - de classe Avec la classe de Thuy Linh

3 2017 Organisation Mission 11 - Premier concours Plaisir de dire de 3 concours Plaisir de dire en 2017,2018 et 2019

2018 2019 Mission 12 - Deuxième édition de Plaisir de dire Mission 13 - Plaisir de dire, les lauréat.es

2019 Mission 13 - Répétition pour Plaisir de dire

Séminaires et ateliers 4 pour les professeur·es 2013 Séances sur la culture française et la compréhension de l’actualité en France, points de pédagogie à travailler, élaboration d’exercices et contribution à l’élaboration de manuels…

2016 Séminaires

2016 2019 Mission 10 - Mission 13 - Fin de séminaire Visite guidée à la cathédrale Saint-Joseph 2019 Mission 13 - Entraînement à la lecture expressive

Aide au travail de recherche 5 de plusieurs doctorant·es 2017 2018 Soutenance de la thèse de Ngoc Lan Bich (doctorante) et Régine en balade à Saint-Egrève)

Aide à distance La création d’Internet a favorisé les échanges entre formatrices/formateurs et professeur·es et/ou étudiant·es. Il est alors fréquent que PREFASSE reçoive des demandes d’aide à la relecture et à la conception d’exercices, de mémoires, de thèses. C’est aussi un moyen de contribuer, à distance, au travail pédagogique et scientifique du Département de français de l’ULIS. Séance de travail en présentiel et à distance…. Les fruits du travail

13 missions en photos

2006 Mission 1 - La journée des femmes. Kim, Thu Ha, Régine, Viet Hoa et Thuy frisée 2006 Mission 2 - Premier séminaire régional des jeunes chercheurs francophones à Vientiane 2007 Mission 3 - Dimanche à la pagode Chu Dong Tu, avec les Préfassiennes; Hoai n°12, Thu Minh n°6, Nga n°4 et Kim n°3

2011 Mission 4 - Devant les flamboyants 2012 Mission 5 - Avec les professeures de Culture et de Littérature 2014 Mission 8 - Partage du gâteau d’anniversaire

2014 Mission 8 - Anniversaire des 35 ans de la construction du Département 2015 Mission 9 - Repas de départ 2016 Mission 10 - Repas d'accueil

2018 Mission 12 - Fête des enseignant.es 2019 Mission 13 - Médaille du travail

Missions effectuées par d’autres formateurs et formatrices de PREFASSE Pierre-Marie Janvier Mai Nguyen et Gérard Blot Marie-Luce Kerever De février à avril 2017 Deux semaines au printemps 2018: Deux mois à l’automne 2019: formation amélioration de l’oral des étudiant·es. des professeures de 1ère année. Les missions prévues en février 2020 ont hélas été contrariées par le Covid-19. La reprise des missions est programmée pour 2022-2023. - Les frais de transport sont à la charge des bénévoles de PREFASSE. L’ULIS assure le logement dans la résidence des professeurs étrangers et attribue une rémunération mensuelle conforme aux pratiques en vigueur.

LIVRE D’OR PREFASSE ET SES AMI·ES

Nguyễn Hữu Thọ (ancien professeur du Département) J’ai rencontré Régine Hausermann dans une fête à l'École lors de la Journée des Enseignants, le 20 novembre qui réunit à la fois les « en poste » et les vétérans (j’étais déjà en retraite). Une présence française au Département de français est normale pour moi. Il y a toujours ici des coopérants francophones (français, belges…) J’en ai connu beaucoup quand j’ai enseigné au Département et puis travaillé à la direction de l’Ecole. Je la vouvoie courtoisement. Une seule impression en partant: une dame de haute taille avec un visage rayonnant. 2016 - Mission 10 Plus tard, j’ai appris qu’elle était présidente de l’Association de Avec mes amis Tho et Binh Préfasse (Pour le Rayonnement et l’Enseignement du Français en Asie du Sud-Est) après J.-M. Maillard, avec qui j’avais conclu la coopération entre les deux établissements. Cette information me rappelle toute une période après le 7e Sommet de la Francophonie où les premières étudiantes ont été envoyées en France grâce à cette association. J’ai commencé à suivre ses activités et découvert de nombreux points communs entre nous. Il y en a qui se complètent, par exemple: la soif de la culture française et un désir ardent de la diffuser auprès de nos étudiants. Mais le souci le plus grand de nous deux, c'est le développement de la francophonie. On se lie d’amitié, on se donne l’adresse courrielle. Elle intègre la mienne dans le groupe des professeurs du Département. On se tutoie maintenant.[...]

Nguyễn Minh Điệp (Préfassienne en 2000) La Bourse de Prefasse a été un miracle pour moi, une étudiante timide qui n'osait pas même parler français. Le séjour inoubliable a changé ma vie. J'ai fait les plus grands voyages de mes 20 ans en France, participé à des dîners les plus longs, et surtout parlé le français 20h/24, parfois même dans mon rêve! Pour moi, le 5 à Saint-Egrève reste toujours ma maison où maman Régine et papa Jean-Claude m'attendent. Et je n'oublie jamais le sourire tellement affectueux, chaleureux de Jean-Marie Maillard quand il m'attendait à l'aéroport Charles de Gaulle. De tout mon coeur, je remercie Préfasse! 2000 - Chez Régine et Jean - Claude (Grenoble)

2015 - Mission 9 10 Préfassiennes (Hải, Minh, Hoài Anh, Anh Tú, Phương Lan, Yến, Hương, Minh Phượng, Tú Linh, Liên) PHAN Thanh Thủy - Préfassienne 2010 Ma première visite en France s'est faite grâce à l'association Préfasse. J'ai vécu pendant un mois avec des familles françaises qui m'ont permis de mieux appréhender la vie et la culture de ce beau pays. J'ai aussi eu l'occasion de me faire de nombreux amis lors des cours de français à Grenoble. Préfasse m'a donné l'opportunité de mieux connaître la France et m'a stimulée à y poursuivre mes études de Master plus tard. Je suis très reconnaissante envers les familles qui m'ont accueillie en 2010 et particulièrement envers les fondateurs de cette association.

Trần Hoài Anh (Préfassienne en 2013) Du fond de mon coeur, je remercie vivement Préfasse et mon Département de m'avoir donné cette chance précieuse pour que je me baigne pleinement dans la culture française. A vrai dire, j'ai vécu intensément ces 3 mois de vacances en 2013 pointillées de documentation, de lecture, de repos, de découverte et de retrouvailles. En fait, je ne souffrais pas trop du décalage horaire ni du mal de mon pays, d'une part parce que j'avais une assez bonne capacité d'adaptation (ce que j'avais ignoré au début de mon séjour), de l'autre, parce qu'en France, j'ai trouvé mes chères familles d'accueil, vietnamiennes et françaises. Grâce à ce voyage de presque toutes les villes françaises en un temps record, j'ai découvert de mes propres yeux des curiosités françaises, j'ai passé des circonstances de vie avec d'autres angles et expériences, et le plus important est que je me suis découverte et je me suis dépassée pour vaincre des peurs invisibles en moi. \"Plus on voyage, plus on s'instruit\". En effet, une fois sortie des banalités quotidiennes qui me tracassent, je retrouve d'autres valeurs de vie et d'autres personnes pour accepter plus facilement la différence, d'où le renforcement de la tolérance. En fin de compte, cette expédition d'Ulysse de grande \"envergure\" pour moi s'avère un point remarquable de ma carrière et de ma vie. Il faut dire au grand jour et sans aucune flatterie que Préfasse contribue non seulement au rayonnement du français mais aussi à MON rayonnement, au moins. Je vous remercie beaucoup pour votre soutien. Je souhaite longue vie à notre chère Préfasse pour que les jeunes professeurs jouissent de cette immersion linguistique et culturelle. Vive Préfasse!

Nguyễn Anh Tú (Préfassienne en 2014) J’ai tourné la page en été 2014. Après 18 ans d’apprendre le français, je suis venue en France pour la 1ère fois grâce à l’accueil de Préfasse. Tout au long du séjour, je voyageais, questionnais, échangeais, rigolais, apprenais des mots nouveaux, faisais des bêtises… C’était la 1ère fois que j’étais si loin de la famille, pendant si longtemps. Après ce séjour, beaucoup ont changé en moi. J’ai effacé certains clichés sur le pays mais j’ai semé une grande sympathie pour les Français(es) et nourris l’admiration pour leur esprit. Surtout, je me suis découverte moi- même. Pendant le séjour, j’arrivais à me présenter comme une jeune femme vietnamienne, une jeune professeur indépendante, intéressante, curieuse, qui osais initier les conversations, qui n’avais pas peur de prendre position mais qui étais à l’écoute quand il le fallait. Les cours à CUEF montraient que j’étais autant capable que d’autres collègues du stage de suivre des formations en France et que partout dans le monde, les professeurs de français ont des difficultés mais ne s’arrêtent pas de les surmonter. Cela m’a assurée, m’a encouragée et exige mes futurs retours en France. Ça fait 8 ans depuis mon 1er séjour, je suis devenue jeune mère et moins-jeune-professeure. Ce que j’ai retenu des séjours en France m’accompagne tous les jours: dans ma conduite quotidienne, dans mes leçons en classe et dans l’éducation de mon fils. Je me rappelle que je suis une femme cultivée avec un esprit ouvert, qu’être Vietnamien ou Français, on est tous des être-humains qui devraient mettre en valeur les relations humaines, les connaissances, l’égalité des chances, même si on n’a pas les mêmes repères culturels. J’essaie de le faire comprendre à mes étudiants.

Bùi Thu Hương (Préfassienne en 2015) Quand j’écris ces lignes en 2022 au Vietnam en regardant les photos de mon voyage il y a 5 ans, les images de Paris, de Nancy, de la région Auvergne-Rhône-Alpes, de Bagas, de Bordeaux et les moments chaleureux avec les amis de Préfasse en 2017 apparaissent clairement dans ma tête comme si tout venait de se passer hier. [...] Avec vous tous, j’ai passé des moments amicaux, chaleureux, joyeux et j’ai appris de vous des choses utiles et intéressantes. Je vous remercie d’avoir consacré votre temps à vous occuper de moi comme si j’étais votre membre de famille. Je suis vraiment heureux de vous voir dans les photos prises par Régine et de savoir que vous êtes en bonne santé. J’espère vous revoir un jour au Vietnam ou en France. Trịnh Bích Thủy (Préfassienne en 2018) [...] Je me souviens de différents moments inoubliables pendant ce séjour. Avec Jean et Marie-Ange, nous avons découvert les paysages non seulement à Nancy mais aussi en Normandie. Le soleil alsacien et le froid de la mer au nord de la France marquent vraiment mon coeur. Le temps que j’avais avec Annie au centre de Grenoble était irremplaçable. Chaque moment artistique reste précieux pour moi pour le reste de ma vie. Provence est comme une image dans un livre fantastique, dans mes rêves je me trouve encore sur le champ de lavande avec Serge, Bernadette et leurs cousins. L’eau fraîche du lac près de Moustiers coule jusqu’à ce moment à travers mes pieds.

La petite maison de Christian et Linda sur la montagne à Valbonnais est unique. Je n’oublierai jamais la visite au Je me trouvais à l’aise chez Régine et Jean-Claude, pendant tous les repas en famille qui m’ont fait recharger pleine d’énergie après chaque semaine d’apprentissage. L’appartement de Serge et Bernadette à Villeneuve venait directement de mes espoirs quand je pensais à la vie urbaine. Dans ce quartier de diverses nationalités, j’ai eu aussi la chance de rencontrer de nombreuses personnes qui ont des situations familiales différentes. La semaine avec Mai et Gérard m’a mise encore une fois sur Terre après les expériences formidables pendant le séjour. Je me retrouvais dans un environnement franco-vietnamien, dans une famille d’accueil qui est devenue comme chez moi. [...] Nguyễn Thu Hà (Préfassienne en 2019) [...]Ce n’était pas un simple voyage, j’ai eu de la chance de passer d’excellents moments avec les amis, les familles d’accueil de Préfasse. Ces trois mois ont été une très belle expérience et un enrichissement culturel qui m’ont laissé beaucoup d’impressions et m’ont permis de découvrir beaucoup de nouveaux aspects de la France, ceux qui serviront sûrement dans mes pratiques pédagogiques pour animer la classe et rendre plus culturel chaque cours. C’était la 1ère fois que j’étais si loin de la famille pendant si longtemps, après ce séjour, beaucoup de choses ont changé en moi. En effet, tous les voyages entraînent des changements parce que l’on a du temps pour réfléchir à sa vie. J’étais plus ouverte, j’ai eu plus de temps et je suis allée plus naturellement vers les autres que lorsque j’étais dans mon quotidien. Je me suis découverte moi-même et j’ai appris que j’étais plus forte que je ne le croyais. [...]

Bùi Mai Ly (Préfassienne en 2022) À l’été 2022, après deux ans d’interruption à cause du Covid, mon rêve a été réalisé. J’ai passé deux mois merveilleux et inoubliables en France avec Préfasse. C’était aussi le voyage le plus long et le plus loin que j’ai jamais fait dans ma vie. Pendant ces deux mois, j’ai passé des moments formidables avec les familles d’accueil de Préfasse. J’ai eu l’occasion de visiter différentes villes, de vivre des expériences enrichissantes et surtout de voir la France sous un autre angle. Les découvertes, les rencontres et même les difficultés m’ont fait grandir: je suis devenue plus ouverte d’esprit et ai gagné plus de confiance en moi. Je tiens à remercier de tout mon cœur Préfasse de m’avoir accordé cette chance précieuse et de m’avoir accueillie avec gentillesse tout au long de mon séjour.

PREFASSE et l’ULIS se félicitent de la coopération initiée il y a un quart de siècle, mesurent le chemin parcouru et souhaitent qu’elle se poursuive. De solides liens professionnels et personnels se sont noués entre PREFASSE et l’équipe pédagogique du Département de français mais aussi avec l’équipe de Direction de l’ULIS. C’est une richesse que nous souhaitons préserver. 2016 - Signature d'un nouvel accord de coopération PREFASSE - ULIS