Programmheft Jänner bis Juni 2020

KUNTERBUNTES FÜR JUNG UND ALT Neu: Familienbild zum Vatertag Familienwerkstatt Ziel und Inhalt: Ich, du, er, sie: Wir sind eine Zielgruppe: Kinder ab 5 Jahren mit ihren Eltern, Familie! Großeltern, Onkeln, Tanten, Paten, Patinnen… Zum Vatertag gestalten wir ein Bild unserer Kinder ab 8 Jahren dürfen auch ohne Begleitung Liebsten: Ob Mama, Papa, Brüder, Schwes- kommen, gerne mit Freund/in und Geschwistern tern, Oma, Opa, Onkel, Tante, Freunde, Wuffi, Muina… wer dazu gehört, darf abgebildet Teilnehmerzahl: 10 – 14 werden. Ein wunderbares Geschenk! Die Kursleiterin hilft dir bei der kreativen Ort: Jugendhaus Kassianeum, Brixen Umsetzung deiner Ideen mit Acrylfarben und in der Mixed Media Technik und gibt dir Zeit: Samstag, 14. März 20, 15.00 - 18.00 Uhr Antworten auf deine Fragen und Tipps zur kreativen Umsetzung. Beitrag: 25,00 Euro pro Person, inkl. Material Kursleiterin: Claudia Tilk, Brixen. Dipl. Kunst- therapeutin / Kunstpädagogin und ausgebildete Fotografin, langjährige Berufserfahrung im kreativ / künstlerischen Bereich Mitzubringen: Malschürze / alte Kleidung; wer möchte: Fotos, Stoffreste, Zeitschriften, Briefmarken, Wolle… Wer auf Leinwand statt (großformatigen) Papieren malen möchte, bringt diese mit (z.B. 50x60 cm oder größer) Anmeldeschluss: Montag, 2. März 20 100

KUNTERBUNTES FÜR JUNG UND ALT Die lange Märchennacht Märchen & Musik zum Genießen Ziel und Inhalt: Märchen aus aller Welt Zielgruppe: Erwachsene, Singles, Liebes- und und Klänge der besonderen Art füllen Ehepaare, Verwandte, Verwöhnte, Märchenlieb- diese Nacht. Wer sich auf ein einzigartiges haber/innen, Genießer/innen, Sinnenfreudige, Abenteuer einlassen möchte, kommt mit Freunde und Freundinnen. Kinder ab 6 Jahren in Schlafsack und Lieblingspolster und baut im Begleitung eines Erwachsenen gemeinsamen Raum das persönliche Nest. Und schon purzeln die Geschichten herbei, Teilnehmerzahl: 20 – 50 frei erzählt, zum Lauschen und Staunen. Es gibt Überraschendes, Sinnliches, Lustvolles, Ort: Jugendhaus Kassianeum, Brixen Mutiges, Weises, Heiteres, Nachdenkliches, Gruseliges und Bezauberndes. Melodien Zeit: Freitag, 24. April 20, umspielen die Worte und erzählen auf 19.30 Uhr – Samstag, 25. April 20, ca. 8.00 Uhr ihre eigene Weise. Nach stärkendem Von ca. 2.00 – 6.00 Uhr Märchen- und Musikpause Mitternachtsschmaus, letzten Märchen- und Klangperlen schlummern wir wohlig ein. Beitrag: 45,00 Euro für Erwachsene Die Träume weben sanft den Erzählfaden 25,00 Euro für Kinder und Jugendliche weiter, bis die ersten Vogelstimmen auch die Bei Familien mit 3 oder mehr Personen zahlt jede Wortklänge wiedererwachen lassen. 3. und weitere Person 20,00 Euro. Von neckischen Ohrwürmern gekitzelt und reich an prächtigen Geschichtenschätzen, Erzählerinnen: Leni Leitgeb, Brixen, springen wir in den neugeborenen Tag … www.lenierzaehlt.com Margarete Wenzel, Wien, www.storytelling-wien.at Musikalische Gestaltung: Max Castlunger, Terlan. Percussions- und Saiteninstrumente, Flöten u.a. Instrumente Margareth Leitgeb, Brixen. Harfe, Flöten, Gesang u.a. Instrumente Ossy Pardeller, Wien. Gitarre Mitzubringen: Unterlagen, Schlafsäcke, Pölster, Decken Anmeldeschluss: Montag, 6. April 20 101

KUNTERBUNTES FÜR JUNG UND ALT Neu: Das Beste aus 1001 Nacht Abend mit Märchen, Tanz und Live-Musik & anschließendem Bauchtanzfest Ziel und Inhalt: Auch heute noch bezaubern Ort: Jugendhaus Kassianeum, Brixen die Geschichten aus dem Orient. Es sind Geschichten im Zeichen von Liebe, List Zeit: Freitag, 5. Juni 20, 19.30 - ca. 21.00 Uhr und Heiterkeit, Ernsthaftigkeit, Weisheit und Anschließend Bauchtanzfest bis 23.00 Uhr Abenteuerlust. Leni Leitgeb erzählt in gewohnter Art fesselnd Beitrag: 25,00 Euro für den gesamten Abend und lebendig – Marialuise Stanghier tanzt 10,00 Euro für alle, die nur zum Bauchtanzfest und interpretiert die Märchen auf ihre kommen anmutige und bezaubernde Weise: Ein gut aufeinander abgestimmtes Duo, das die Erzählerin: Leni Leitgeb, Brixen. Erzählerin seit der „Best of Geschichten“ der letzten Programme Jahrtausendwende, im In- und Ausland, für jedes präsentiert. Die Tanzmusik dazu wird live und Alter, mit Begeisterung, Lebendigkeit, Zauber, Tiefe mitreißend von Max Castlunger und Omar El und einem kleinen Augenzwinkern. Afrah gespielt. www.lenierzaehlt.com Anschließend gehört die Bühne allen Tanzfreudigen, die ihre Hüften zur packenden Tänzerin: Marialuise Stanghier, Sand in Taufers. Musik von Max und Omar kreisen lassen Genießt ihren Beruf als Tänzerin und Lehrerin für wollen. Orientalischen Tanz und möchte ihre Begeisterung an andere weitergeben. www.wuestenblumen.org Musik: Max Castlunger, Terlan. Musiker, Konstrukteur von Musikinstrumenten, umfangreiche Konzerttätigkeit, Musikkurse Omar El Afrah, Marokko / Bozen. Sänger und Musiker (arabische Laute Oud, marokkanisches Saiteninstrument Guembri) Anmeldeschluss: Freitag, 29. Mai 20 102

INFOS UND ÜBERBLICK

INFOS UND ÜBERBLICK Arbeitskreis Fortbildung (AKF) Arbeitskreis Fortbildung (AKF) Jugendarbeit in Ladinien: Der Arbeitskreis Fortbildung (AKF) ist wesent- Carla Pedevilla, Amt für Jugendarbeit lich an der Entstehung dieses Programms Karin Rabanser, Nëus Jëuni Gherdëina beteiligt. Er setzt sich mit grundsätzlichen Fragen der Aus- und Fortbildung der Kinder- Sozialräumliche Jugendarbeit: und Jugendarbeit auseinander, erhebt den Stefanie Gapp, Jugendhaus Kassianeum – Offene Fortbildungsbedarf und regt Neuangebote an. Werkstatt Steps Der Sitz des AKF ist im Kassianeum. Arbeitsgemeinschaft Südtiroler Heime (ASH): Zusammensetzung Andrea Tardivo, Gamperheim St. Ulrich Jukas (Leitung): Helene Leitgeb Forum Prävention: Daniela Kirchler Lukas Schwienbacher Angelika Mahlknecht Netzwerk der Eltern-Kind-Zentren Südtirols: Amt für Jugendarbeit: Sara Passler Helga Baumgartner SJR/Jugendorganisationen: Kevin Hofer, SJR Michael Reiner, Young+Direct Netz/Offene Jugendarbeit: Karin Husnelder, Netz Gunther Niedermair, UFO Bruneck Irene Ohnewein, Jugendzentrum Fly Leifers AGJD, Jugenddienste: Karlheinz Malojer, AGJD 104

105

INFOS UND ÜBERBLICK Die Jugendherberge Bozen • ist seit Mai 2005 in Betrieb und liegt Wo geht’s zur Jugendherberge Bozen? im Zentrum der Hauptstadt, nur drei Mit dem Auto nach Bozen: Gehminuten vom Zugbahnhof und nur fünf Brennerautobahn A 22 Ausfahrt Bozen Nord. Gehminuten von der historischen Altstadt entfernt Mit dem Zug nach Bozen: 3 Gehminuten vom Zugbahnhof entfernt. • bietet 81 Personen Unterkunft und Frühstück • besitzt einen Aufenthaltsraum mit SAT-TV Adresse: Jugendherberge Bozen und Gesellschaftsspielen Rittnerstraße 23 • gratis W-LAN im gesamten Haus I-39100 Bozen • hat eine Tischtennisplatte im Garten Tel. +39 0471 300865 • besitzt eine Gästeküche Fax +39 0471 300858 [email protected] Das Team in Bozen besteht aus: www.jugendherberge.it Angelika Aichner Gabriela Bagdadi (Rezeptionistin) (Frühstücksbedienung) Katja Lantschner Stefanie Trettl (Leiterin der (Rezeptionistin) Jugendherberge) 106

INFOS UND ÜBERBLICK Die Jugendherberge Meran • ist seit Januar 2004 in Betrieb und liegt im Wo geht’s zur Jugendherberge Meran? Zentrum der Kurstadt, nur fünf Gehminuten Mit dem Auto nach Meran: vom Hauptbahnhof entfernt Von Reschen kommend über die Staatsstraße Nr. • bietet 70 Personen Unterkunft und Frühstück 38 bis Meran, Ausfahrt Meran Zentrum, Richtung • besitzt einen Aufenthaltsraum mit SAT-TV Bahnhof, Nähe Mazziniplatz. Von Brenner kommend über die Brennerautobahn und Gesellschaftsspielen, ein Billard, A 22 Richtung Bozen, Ausfahrt Bozen Süd, Einfahrt Tischfußball, Tischtennis, Internet-Point Schnellstraße MEBO, MEBO-Ausfahrt bei Meran sowie drahtloser Internetzugang und eine Zentrum, Nähe Mazziniplatz und Bahnhof. bunte Spielecke für unsere Kleinen Von Süden kommend über die Brennerautobahn • bietet sportlichen Gästen einen A 22, Ausfahrt Bozen Süd, Einfahrt Schnellstraße abschließbaren Fahrradraum und MEBO, MEBO-Ausfahrt bei Meran Zentrum, Nähe kostenlosen Werkzeugverleih Mazziniplatz und Bahnhof. Das Team in Meran besteht aus: Mit dem Zug nach Meran: Waltraut Braunhofer Carmen Dietl (Leiterin 5 Gehminuten vom Zugbahnhof entfernt. (Rezeptionistin) der Jugendherberge) Adresse: Jugendherberge Meran Carduccistraße 77 I-39012 Meran Tel. +39 0473 201475 Fax +39 0473 207154 [email protected] www.jugendherberge.it Melanie Fochesato Sonja Ploner (Rezeptionistin) Frühstücksbedienung 107

INFOS UND ÜBERBLICK Die Jugendherberge Toblach Die Jugendherberge Toblach bietet, qualitätsvoll Das Team in Toblach besteht aus: und preiswert, einen Treffpunkt für Menschen und Kulturen – herzlich und offen. Erika Aigner Helmuth Daniel Neunhäuserer Eine internationale und offene (Leiterin der Kiebacher (Mitarbeiter in Begegnungsstätte - generationsübergreifend: der Küche) Jugend-herberge) (Koch) • für einen Ausflug • für einen Konzertbesuch Karin Stofner Silvia • für Ihren Familienurlaub (Rezeption) Weidacher • für Ihr Schulprojekt (Rezeption) • für Gruppen, Vereine & Co • für verschiedene Veranstaltungen Wir befinden uns im Gebäude des Grandhotel Toblach – unmittelbar neben dem Zugbahnhof und der Bushaltestelle. Wir bieten eine schöne Unterkunft und eine sehr gute südtirolerisch-italienische Küche. Wir verfügen über diverse Aufenthaltsräume, Seminarräume (10 – 80 Personen), Unterhaltungsmöglichkeiten wie Billard, Tischfußball, Tischtennis, SAT TV, Video, Internet, Partyraum, Garten und Fußballplatz. Wir organisieren Seminarverpflegung, Geburtstagspartys, Buffets und andere Festlichkeiten. 108

INFOS UND ÜBERBLICK Wo geht’s zur Jugendherberge Toblach? Mit dem Auto nach Toblach: Adresse: Richtung Neutoblach, 100 m nach dem Bahnübergang im Komplex des „Grandhotels”. Jugendherberge Toblach Dolomitenstraße 29 Mit dem Zug nach Toblach: I-39034 Toblach 50 m vom Zugbahnhof entfernt im Komplex des Tel. +39 0474 976 216 „Grandhotels”. Fax +39 0474 973 754 [email protected] www.jugendherberge.it 109

INFOS UND ÜBERBLICK Referent/innen- Verzeichnis Bacher Unterfrauner Margareth 53 Mahlknecht Evelin 27 Brandis Monica 31 Mair Manuela 55 Bräutigam Ralf 70 Mandolesi Irene 42 Budde Christoph 35 Margesin Somvi Dora 51 Castlunger Max 101, 102 Mauch Raimund 74, 92 Clementi Heidi 79 Mayer Rosemarie 94 Daurù Malsiner Ivonne 26, 93 Mikula Sybille 48 Dissertori-Psenner Birgit 40 Natter Barbara 61, 69 Egger Anna 46, 47 Niederstätter Helga 44 El Afrah Omar 102 Oberbacher Matthias 21 Fichtner Katharina 57, 58, 62, 63 Pardeller Ossy 72, 73, 75, 77, 78, 80, 90, 101 Gietl Alexia 67, 99 Pircher Elisabeth 60, 64, 98 Goepfert Christopher Robin 91, 95 Redolfi Widmann Esther 36 Greisinger Manfred 24, 30 Reiner Michael 32 Grunt Gabriele 39 Riederle Josef 37 Hellmich Ruth 38 Röggla Julia 97 Hülmeyer Barbara 28, 87 Scherlin Wendt Waldtraud 56, 68 Kaserer Doris 25 Stanghier Marialuise 91, 102 Kett Franz 86 Steger Karin 48 Klentzan Peter 33 Steiner Martina 19 Kohout Raphaela 18 Thanei Martina 34 Kößler Elisabeth 50, 52, 65 Thomas Peter Martin 43 Krammer Christine 86 Tilk Claudia 100 Kühne-Eisendle Margit 45 Tscholl Karin – Frau Wolle 85 Lederer-Rothe Andrea 42 Waldner Hannes 83 Leitgeb Leni 82, 90, 91, 92, 94, 101, 102 Walterskirchen Werner 33 Leitgeb Margareth 101 Weger Sylvia 96 Leupold Regula 88 Wenzel Margarete 101 110

Jugendhaus Kassianeum - Jukas Brunogasse 2 I-39042 Brixen Tel. +39 0472 279923 [email protected] www.jukas.net www.jugendherberge.it IBAN: IT74Q 08307 58221 000300010081 Swift-BIC: RZSBIT 21007 AUTONOME PROVINZ PROVINCIA AUTONOMA BOZEN - SÜDTIROL DI BOLZANO - ALTO ADIGE Familienagentur Agenzia per la famiglia