Programmheft Herbst 2020/21

BILDUNGSPROGRAMM AUGUST 2020 – JÄNNER 2021

Impressum: Fotonachweis: Die Portraitfotos der Referent/innen stammen zum Teil Verantw. Herausgeberin: Hasler Stefan: S. 10, 69 aus dem Jukas-Archiv bzw. von den Silvia Zanotto, Jukas-Fotoarchiv: Referent/innen selbst. Verein Jugendhaus Kassianeum Umschlag, S. 3 - 77 Redaktion: Helene Leitgeb Leitgeb Helene: Grafik und Layout: Umschlag, S. 4 - 7, 15 www.thalerdesign.com Leitner Valentina: S. 15, 37 Druck: Athesiadruck Liensberger Peter: S. 50 Auflage: 8.250 Ploner Daniela: S. 23 Ausgabe: Brixen, Juli 2020 Somvi Franz: S. 49 Unterthiner Klaus: S. 67

JUGENDHAUS KASSIANEUM Der Verein Jugendhaus Kassianeum Unser aller Leben wurde von Covid 19 völlig Webinare eingeschoben werden zu aktuellen umgekrempelt und somit auch unsere Themen – ein Vorteil des digitalen Lernens ist ja die Bildungstätigkeit. Mit einem Schlag war es Spontanität. Der Nachteil ist, dass ein gedrucktes nicht mehr möglich, sich zu Weiterbildungen zu Programm dem nicht nachkommen kann. Daher treffen, Theorien zu vernehmen, an Praxis- also noch mal die Bitte an Sie, immer wieder beispielen zu üben, Kontakte zu knüpfen und auf unsere Webseite zu schauen oder unseren sich auszutauschen. Wir mussten sehr viele Newsletter zu abonnieren, um immer auf dem Veranstaltungen absagen – eine schmerzhafte Laufenden zu sein. Beschäftigung und das Gefühl, monatelang für Herzlichen Dank und viel Wissbegierde und Lust den Papierkorb gearbeitet zu haben. Aber aus am Ausprobieren! Wir freuen uns auf Sie! Veränderungen wird Neues geboren. Der Digita- lisierungsschub und der Bedarf, auch weiterhin Silvia Zanotto zu lernen und Neues zu erfahren, trugen dazu Vorsitzende bei, dass Seminare im Netz angeboten wurden. Daraus entstand eine neue Bildungskultur im Arnold Keim virtuellen Raum. Geschäftsleiter des Vereins Wir werden beide Formen von Seminaren beibehalten. Online Angebote, die sehr flexibel Helene Leitgeb planbar und v.a. auch für kürzere Formate Leiterin der Programmentwicklung geeignet sind und den Anreiseweg ersparen. Und natürlich die Seminare vor Ort bei uns im Jugendhaus Kassianeum, in denen der direkte Kontakt mit den Referenten und Teilnehmern zentral ist, Inhalte vertieft werden können und das Gemeinschafts- und Gruppengefühl eine wichtige Rolle spielen. Um Kosten einzusparen ist für uns nun eine neue Form der Programmheftgestaltung entstanden. Wir drucken nur mehr die aller- wichtigsten Informationen ab und bitten Sie, für weitere Hinweise unsere Homepage zu besuchen. Auch kann es sein, dass kurzfristig 3

JUGENDHAUS KASSIANEUM Programmübersicht August 2020 bis Jänner 2021 PROGRAMMÜBERSICHT 28 RISIKO! unsicherheit: herausforderung: neubeginn. Forum 20:20 – Das 8 Der Verein Jugendhaus Kassianeum stellt Zukunftslabor der Jugendarbeit. sich vor Jubiläumstagung 9 Wo geht’s zum Jugendhaus Kassianeum? PRÄVENTION UND GESUNDHEITSFÖRDERUNG 10 Das Team 30 MI-Talk online: Motivierende Gesprächsführung. Auffrischungsseminar 12 Organisatorische Hinweise 30 Da hört der Spaß auf?! Sexismus & sexuelle LEHRGÄNGE Grenzüberschreitungen thematisieren. Seminar 16 Die rote Nase: (Meine) Begegnung mit dem Clown. Grundlehrgang Clown mit 31 Kinder & Jugendliche für das Leben stärken: Schnuppertag Mentaltraining. Seminar 18 Lehrgang Wildnispädagogik 33 JU&MI – Jugendarbeit und Motivierende Gesprächsführung: Ein Zugang zu 20 Aufbaulehrgang Systemische Beratung: Jugendlichen. Basisseminar Systemische Konzepte für besondere CME-ECM-akkreditiert Aufgabenstellungen in der sozialen und pädagogischen Arbeit 33 „Jung sein kann weh tun!“ Suizidprävention im Jugendalter. Seminar ECS-akkreditiert mit 45 Punkten 34 Freudvoll arbeiten und erfüllt leben: Mit 22 Lehrgang für Führungskräfte in der der Lebensenergie Eros das Feuer (wieder) Jugend-, Kultur- und Sozialarbeit entfachen. Webinar JUGEND, KULTUR, GESELLSCHAFT 34 Den eigenen Akku aufladen: UND WERTE Entspannungsübungen im Alltag mit Kindern und Jugendlichen. Seminar 26 Jugendwertestudie 2020: Der Corona Report. Onlinepräsentation 26 Jugendliche bei Entscheidungen erfolgreich einbinden: Partizipation in Strukturen der Offenen Jugendarbeit. Seminar 28 Netzwerken im Sozialraum: Aufspüren, Sichtbarmachen und Gestalten von Netzwerken. Seminar 4

JUGENDHAUS KASSIANEUM Programmübersicht August 2020 bis Jänner 2021 PÄDAGOGIK UND SELBSTKOMPETENZ ORGANISATION UND ARBEIT 36 Fit für die Jugendarbeit: Vier 42 Virtuell moderieren. Onlinewerkstatt Seminartage bieten Einblick in die Jugendarbeit in Südtirol 42 Wie komme ich auf „meine Kosten“? Kostenrechnung im Non-Profit-Bereich. 36 Überwinden eigener Grenzen. Webinar Seminar 37 Mit Neurographik die Beziehung zu mir 43 Wie lese ich eine Bilanz? & meinen Mitmenschen verbessern: Bilanz-Basis-Seminar Kreative Transformation durch Neurobilder. Kurs 43 Deine Projektidee kommt in die Welt! Projektschmiede. Onlinewerkstatt 37 Ich schaff’s! Systemisch lösungsfokussiert. Webinar 44 Stimme. Sprache. Präsenz: Die klangvolle Vortragsstimme. Webinar & Coaching für 39 Provokation und Paradoxe Intervention Frauen erfolgreich einsetzen. Webinar 44 Sitzungen gut und kompetent leiten. 39 Aufbauende Kommunikation mit Seminar schwierigen Zeitgenossen: Ein Kommunikationstraining für den 46 „Sketchnotes“ – Notizen bildhaft gestalten: pädagogischen Alltag Visualisierungstechniken in Wort und Bild. Basisseminar 40 Raus aus den Schubladen! Diskriminierungen wahrnehmen und 46 Merk-würdige Flipcharts gestalten. inklusiv handeln in der Arbeit mit Visualisierungstechniken zum Mitnehmen. Jugendlichen. Seminar Basisseminar 40 Vorhaben und Ziele energievoller 48 Gut ankommen – sicher reden umsetzen: Veränderungen bewältigen ohne Lampenfieber: Rhetorik und mit dem Zürcher Ressourcenmodell Präsentationstechniken. Seminar (ZRM©). Seminar 48 Professionelles Sprechen: Gelungene Seminarimpulse und Fachvorträge. Seminar 5

JUGENDHAUS KASSIANEUM Programmübersicht August 2020 bis Jänner 2021 NATUR-, UMWELT- UND RITUALPÄDAGOGIK MUSIKPÄDAGOGIK 50 Hexenkräuter & Zauberpflanzen: Grün, 60 Ein guter Start mit der Gitarre. Gitarren- wild und heilsam! Kräuterprojekte mit Wochenende für Anfänger/innen Kindern gestalten. Seminar 60 Come Together Songs: Lieder des Herzens 51 Schlafkräuter: Wege in eine gute Nacht. aus aller Welt. Sing-Seminar Informationsabend 61 Ukulele. Wochenende für Anfänger/innen 51 Antibiotisch wirksame Heilpflanzen – sanft und kraftvoll. Kräuterwerkstatt 61 Rhythmuswerkstatt 52 Raunachträucherungen: Die Kraft des 62 Feel the Beat: Bodypercussion mit Kindern Räucherns & der Ritualarbeit. Seminar und Jugendlichen. Interaktives Webinar 52 Natürliche Haushaltsreiniger selbst 62 Die Kraft der Stimme: Mantras und Lieder gemacht. Werkstatt der Welt. Sing-Seminar KREATIVE METHODEN LITERATUR-, THEATER-, ERZÄHL-, MÄRCHEN-, 54 Collage: Kunst leicht gemacht. Werkstatt SPIEL- UND TANZPÄDAGOGIK 54 Häkel- und Stricktreff. Kreativabende 64 Auf die Plätze – fertig – Wort! Wie beim Erzählen Umgebung, Räume und Dinge 55 Mein selbstgenähtes Sitzkissen. mitspielen können. Auftrittskurs Näh-Werkstatt 64 Escape Rooms und Co. Spielerisch 55 Kaffee Kunst: Malen mit Kaffee. Werkstatt bedeutsame Erlebnisse gestalten. Seminar 57 Kunst(projekte) mit Gruppen & kreative 65 Vor die Kamera treten: Camera Acting in Teambildung. Werkstatt der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen. Schauspiel- und Videowerkstatt 57 Meine gestrickten Filzpatschn. Strick-Werkstatt 66 Das innere Leuchten: Tanz, Meditation & Ritual. Seminar 58 Genähte Körbe aus Gräsern und Kräutern. Naturwerkstatt 66 Mit Stabpuppen Geschichten erzählen und spielen. Werkstatt 58 Acrylmalerei. Werkstatt für Anfänger/ innen und leicht Fortgeschrittene 6

JUGENDHAUS KASSIANEUM Programmübersicht August 2020 bis Jänner 2021 „KUNTERBUNTES“ FÜR JUNG UND ALT 68 Eine Insel für 2: Wohlfühlnachmittag für Mutter & Tochter, Oma & Enkelin, Tante & Nichte … 68 Ach, wenn mir nur gruselte: Märchen zur Dunkelheit - ab 8 Jahren 69 Die Quelle des Vergessens: Eine Sage aus den Dolomiten - ab 7 Jahren 71 Engel, Märchenfiguren und Fabelwesen. Mal-Werkstatt für Familien 71 Winterzauber und Sternenglitzern: Musikalische Spielstunden für (Groß) Eltern und Kinder 72 Märchenhafte Filzkugeln… Märchen-Filz-Werkstatt für Familien 72 Was ist des Rätsels Lösung? Abend mit Rätselmärchen, Tanz und Feinschmecker-Speisen 74 Naturkosmetik selbst gemacht. Familienwerkstatt 74 Inspiration durch Gesang & Geschichten: Mantras und Märchen der Welt Sing- & Hörgenuss am Abend 76 Referent/innen-Verzeichnis 7

JUGENDHAUS KASSIANEUM Der Verein Jugendhaus Kassianeum stellt sich vor Der Verein Jugendhaus Kassianeum • bietet 67 Personen Unterkunft und entwickelt, befähigt und vernetzt Menschen Verpflegung (Halb- und Vollpension) in Ein- und Einrichtungen im Bereich der Kinder- und bzw. Zweibettzimmern mit Dusche/WC oder Jugendarbeit in Südtirol! in Mehrbettzimmern mit Etagenduschen. Kleinküche vorhanden Wir sind was Besonderes! • hat gut ausgestattete Seminarräume für 10 Der Verein Jugendhaus Kassianeum vereint bis 40 Personen sowie einen großen Saal mit folgende drei Schwerpunkte: möglicher Bühnennutzung • Bildung für Jugendarbeit und Jugend • Führung von Jugendherbergen Das Jugendcafé kass und die Jugendwerkstätte • Führung eines Jugendzentrums und einer Steps: Jugend-Werkstätte • Die Mitarbeiter/innen organisieren Jugendkulturveranstaltungen, nachhaltige Das Jugendhaus Kassianeum Projekte sowie Ferienfreizeiten und ist Bildungshaus UND Jugendherberge: bieten Erstberatung, Informations- und Präventionstätigkeit. Das Jugendzentrum kann • liegt mitten im Ortskern der ältesten für Geburtstagspartys angemietet werden Stadt Tirols (Nähe Dom) ungefähr zehn Gehminuten vom Zugbahnhof • In der Offenen Jugendwerkstätte Steps werden (Schnellzugstation) entfernt Jugendliche mit schwierigen Lebensverhältnissen begleitet. Sie können über handwerkliche • bietet ein breites Programm an Fort- und Tätigkeiten Fähigkeiten erlernen und ihr Weiterbildungen für Jugendarbeiter/innen Selbstbewusstsein stärken und Mitarbeiter/innen in pädagogischen und sozialen Berufsfeldern, ebenso ein Die Jugendherbergen in Bozen, Meran und Programm für Eltern und Familien, ein Toblach werden ebenso vom Verein Jugendhaus Sommerfreizeitprogramm für Kinder und Kassianeum geführt. Jugendliche sowie jährlich abwechselnd das Internationale Erzählkunstfestival und das Kunterbunte Klein Kunst Festival 8

JUGENDHAUS KASSIANEUM Wo geht’s zum Jugendhaus Kassianeum? In Brixen halten alle nationalen und Parkgelegenheiten: internationalen Züge. Wir sind vom Zugbahnhof • Parkhaus an der Hauptstraße (Dantestraße): in etwa 10 Minuten und vom Busbahnhof in etwa 5 Minuten zu Fuß erreichbar. kostenpflichtig und zeitlich unbegrenzt • Parkplatz beim Hallenbad Acquarena: Sollten Sie mit dem Auto anreisen, wählen Sie bitte folgende Route: kostenpflichtig und zeitlich unbegrenzt • Parkgarage Stufels in der Cesare Battististraße: • Von Norden kommend (Autobahnausfahrt Brixen - Pustertal) über die Hauptstraße kostenpflichtig und zeitlich unbegrenzt in Richtung Brixen Stadt. 1. Kreisverkehr • Parkplatz Diskothek Max / Sportzone Süd im Pustertaler Kreuzung gerade weiter. Bis zum 5. Kreisverkehr immer auf der Hauptstraße Süden von Brixen: gebührenfrei und öffentlich bleiben, dann beim 5. Kreisverkehr die 3. Ausfahrt in die Mozartallee (Richtung Plose) Adresse: einbiegen, an der nächsten Ampel links in die Jugendhaus Kassianeum - Jukas Kassianstraße und an der darauffolgenden Brunogasse 2 Ampel rechts in die Goethestraße. Schließlich I-39042 Brixen die Runggadgasse bis zur Brunogasse. Tel. 0039 0472 279923 [email protected] • Von Süden kommend (Autobahnausfahrt www.jukas.net Klausen) über die Hauptstraße in Richtung Brixen. Nach dem 1. Kreisverkehr rechts abbiegen Richtung Brixen Süd / Plose. Beim nächsten Kreisverkehr weiter Richtung Zentrum, dann beim 3. Kreisverkehr rechts in die Mozartallee (Richtung Plose), an der nächsten Ampel links in die Kassianstraße und an der darauffolgenden Ampel rechts in die Goethestraße. Schließlich die Runggadgasse bis zur Brunogasse. Bei uns gibt es keine Parkmöglichkeit. Daher bitten wir Sie, öffentliche Parkplätze zu benutzen. Zur Anfahrt 9

JUGENDHAUS KASSIANEUM Das Team Dem ehrenamtlichen Vorstand des Vereins Geschäftsleitung Jugendhaus Kassianeum gehören an: Arnold Keim (Geschäftsleiter) Silvia Zanotto (Präsidentin, Jugendherbergen) Sabine Wolf (Verwaltung) Ingo Dejaco (Vizepräsident, Jugendzentrum, Beziehungen zur Gemeinde) Bildungszentrum Astrid Michaeler (Finanzen) Werner Pardeller (Weiterbildung) Ingrid Fischnaller Alexa Seebacher Tratter (Personal) (Organisatorische Mitarbeiterin) Daniela „Dani“ Kirchler Rechnungsrevisor/innen: (Pädagogische Mitarbeiterin) Helene „Leni“ Leitgeb Bruno Gruber (Leiterin des Bildungszentrums) Markus Gruber Angelika Mahlknecht Petra Thaler (Organisatorische Mitarbeiterin) Daniela Ploner Helga Baumgartner Andres ist als (Pädagogische Mitarbeiterin) geschäftsführende Amtsdirektorin von Amts wegen im Vorstand. Leni Daniela Angelika Dani Ingrid 10

JUGENDHAUS KASSIANEUM Das Team Jugendherberge, Jugendzentrum und Jugend- Klara Hauer Agreiter (Köchin) Werkstätte „Steps“ Wilma Huber (Strukturleiterin Jugendherberge) Nadine Kruselburger (Rezeptionistin) Matthias Barth (Hausmeister) Renate Meran (Küche/Speisesaal) Sofie Baumgartner (Päd. Mitarbeiterin Juze) Klaus Obexer (Leiter der Jugend-Werkstätte „Steps“) Erika Deltedesco (Rezeptionistin) Hans Prader (Koch) Patrick Faller (Päd. Mitarbeiter Juze) Martha Prader (Küche/Speisesaal) Reinelde Fink (Küche/Speisesaal) Agnes Priller (Köchin) Santina Fiordelli und Maria Grazia Pasqualotto Sara Vitroler (Leiterin Juze) (Reinigungskräfte) Stefanie Gapp (Päd. Mitarbeiterin Jugend- Werkstätte „Steps“) Arnold Sabine Sofie Wilma Nadine Klaus Agnes Klara Patrick Sara Renate Stefanie Maria Grazia Santina Martha Erika Matthias Hans Reini 11

JUGENDHAUS KASSIANEUM Organisatorische Hinweise Bürozeiten • Bei einer Abmeldung Ihrerseits wird eine Bearbeitungsgebühr von 15,00 Euro (bei Das Bildungsbüro ist von Montag bis Freitag Lehrgängen 50,00 Euro) einbehalten. Bei von 8.30 - 12.00 und 13.00 - 16.30 Uhr besetzt. kurzfristigem Rücktritt (eine Woche vor Kursbeginn) bzw. Abwesenheit ohne Abmeldung Anmeldungen wird der gesamte Kursbeitrag einbehalten. Nur in Ausnahmefällen (z.B. ein/e Ersatzteilnehmer/ Die Anmeldungen können persönlich, in wird gestellt, bei Krankheit wird ein ärztliches telefonisch oder schriftlich erfolgen. Zeugnis vorgelegt) erstatten wir den Kursbeitrag Tel. +39 0472 279923, abzüglich der Bearbeitungsgebühr zurück. e-mail: [email protected], www.jukas.net. Melden Sie sich bitte rechtzeitig zu unseren • Wer sich zu Veranstaltungen des Jugendhauses Veranstaltungen an! Denken Sie daran, Kassianeum anmeldet, erklärt sich mit diesen dass die Veranstaltungen nur mit einer Geschäftsbedingungen einverstanden. Für Mindestteilnehmeranzahl durchgeführt Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung. werden können. Der Anmeldeschluss ist beim jeweiligen Seminar angegeben. Datenschutz ECS-Punkte • Wir weisen die Kursteilnehmer/innen darauf hin, dass Fotos von Einzelpersonen oder Wir bitten alle interessierten Sozialassistent/ Gruppen angefertigt werden. Diese werden innen, sich mindestens 60 Tage vor Kursbeginn zur Abbildung in Broschüren, im Internet und anzumelden, damit rechtzeitig um ECS-Punkte zur Dokumentation von Kursmaßnahmen angesucht werden kann. verwendet. Stimmen die Kursteilnehmer/ innen einer Veröffentlichung von Fotomaterial Geschäftsbedingungen zu, so können sie keinen finanziellen, urheberrechtlichen oder datenschutzrechtlichen • Die Kursgebühren sind innerhalb von 7 Anspruch geltend machen. Dem Jukas entsteht Werktagen ab Anmeldung mit Angabe des aus der Veröffentlichung solcher Lichtbildwerke Kurstitels bei der Raiffeisenkasse Eisacktal kein finanzieller Vorteil; sie dienen einzig dazu, einzuzahlen: IBAN IT74Q 08307 58221 die durchwegs gute Gesamtatmosphäre zu 000300010081, Swift-Bic RZSBIT 21007. fördern und zu dokumentieren. • Muss der Kurs aus organisatorischen • Die elektronische Verarbeitung der Gründen abgesagt werden (z.B. die personenbezogenen Daten im Bildungsbereich Mindestteilnehmerzahl wird nicht erreicht, erfolgt ausschließlich zur Abwicklung der Kurse der Referent / die Referentin erkrankt ...), und zur Erfüllung der gesetzlichen Pflichten. erhalten Sie von uns die volle Kursgebühr zurück. 12

JUGENDHAUS KASSIANEUM Organisatorische Hinweise • Das Aufklärungsschreiben zum Student/innen, Senior/innen und Datenschutz gemäß der Europäischen EuregioFamilyPass Datenschutzgrundverordnung (DSGVO 2016/679) finden Sie auf unserer Webseite Student/innen mit gültigem Studentenausweis, www.jukas.net. Senior/innen ab 65 und Inhaber/innen des EuregioFamilyPasses bekommen bei vielen Die „Jukas-Mitfahrzentrale“ Fortbildungen (Eigenveranstaltungen) 10% Ermäßigung. Diese Ermäßigung ist nicht mit dem Wir organisieren auf Nachfrage gern Frühbucherbonus kumulierbar. Mitfahrgelegenheiten. Bitte geben Sie dies als Wunsch bei Ihrer Anmeldung zusätzlich an. „Ehrenamtskarte“ Frühbucherbonus Besitzer/innen der „Ehrenamtskarte“ erhalten bei vielen Fortbildungen (Eigenveranstaltungen) 15% Mit dem Frühbucherbonus werden Sie als Ermäßigung. schneller und entschlossener Kursbesucher belohnt. Mitgliedschaft beim Verein Jugendhaus Wenn Sie sich spätestens bis 15. September Kassianeum 20 verbindlich samt Einzahlung anmelden, kommen Sie bei fast allen Kursangeboten, Werde Mitglied beim Verein Jugendhaus die im Zeitraum Oktober 20 bis Jänner Kassianeum! Mitglieder erhalten 15% 21 stattfinden, in den Genuss des Ermäßigung bei fast allen Fortbildungen Frühbucherbonus von 10%. (Eigenveranstaltungen). Wenn Sie sich spätestens bis 15. Jänner 21 Jährlicher Mitgliedsbeitrag: 10,00 Euro. verbindlich samt Einzahlung anmelden, kommen Sie bei fast allen Kursangeboten, die im Zeitraum Februar bis Mai 21 stattfinden, in den Genuss des Frühbucherbonus von 10%. Wenn Sie sich spätestens bis 15. Mai 21 verbindlich samt Einzahlung anmelden, kommen Sie bei fast allen Kursangeboten, die im Zeitraum Juni bis September 21 stattfinden, in den Genuss des Frühbucherbonus von 10%. 13

JUGENDHAUS KASSIANEUM Organisatorische Hinweise Finanzieller Beitrag der Autonomen Provinz Verpflegung und Unterkunft Bozen-Südtirol Es gibt die Möglichkeit, im Jugendhaus Kassianeum Bei der Autonomen Provinz Bozen-Südtirol, zu übernachten. Bitte reservieren Sie sich Bereich Deutsche Berufsbildung, kann um frühzeitig ein Zimmer, ansonsten könnte bereits einen finanziellen Beitrag für berufliche vollbelegt sein. Weiterbildungsmaßnahmen angesucht werden. Bei Eigenveranstaltungen können wir unseren Infos: Kursteilnehmer/innen besondere Konditionen Inge Clementi, Tel. 0471 416919, bieten: E-Mail: [email protected] oder Thomas Prunner, Tel. 0471 416930, Menü (Salatbuffet, Vor-, Haupt- E-Mail: [email protected] und Nachspeise) inkl. Wasser: 13,00 Euro Übernachtung mit Frühstück: 27,00 Euro Halbpension: 37,00 Euro Vollpension: 47,00 Euro Einzelzimmer-Zuschlag (pro Nacht): 5,00 Euro Handtuch: 3,00 Euro Ortstaxe (pro Nacht): 1,55 Euro 14

LEHRGÄNGE

LEHRGÄNGE Die Rote Nase: (M)eine Begegnung mit dem Clown Grundlehrgang Clown mit Schnuppertag Ziel und Inhalt: Wer sich auf die Suche nach Schnuppertag: dem Clownesken begibt, beginnt einen langen, Samstag, 26.09.20, lustvollen Weg, auf dem er viel über sich selbst 9.00 - 12.30 und 14.00 - 17.30 Uhr erfahren kann. Das Clownspiel bietet die Möglichkeit, im Hier und Jetzt zu leben mit der 1. Block: Offenheit und Neugierde der Kinder. Erster Auftritt und damit Eintritt in die Welt Im Rahmen des Grundlehrgangs werden die des Clowns Teilnehmer/innen dabei unterstützt, ihre Samstag, 24.10.20, individuelle Humorfähigkeit zu entdecken 10.00 - 13.00 und 14.30 - 18.30 Uhr und Mut und Lust zu gewinnen, sie auch Sonntag, 25.10.20, offen zu zeigen. Die Arbeit am Clown wird 9.00 - 12.30 und 14.00 - 17.30 Uhr begleitet durch Spiele und Körperarbeit nach der Methode „Atem-Tonus-Ton“. Damit 2. Block: werden die eigenen Ressourcen entwickelt, Grundlagen der Clownerie die Empfindungsfähigkeit und Achtsamkeit Freitag, 19.02.21, 18.00 - 21.00 Uhr geschult, die Verbindung zwischen Innen Samstag, 20.02.21, und Außen wahrgenommen und die Präsenz 9.00 - 12.30 und 14.00 - 18.00 Uhr gefördert. Sonntag, 21.02.21, 9.00 - 12.30 Uhr 3. Block: Arbeit an der Clownpersonage Freitag, 19.03.21, 18.00 - 21.00 Uhr Samstag, 20.03.21, 9.00 - 12.30 und 14.00 - 18.00 Uhr Sonntag, 21.03.21, 9.00 - 12.30 Uhr 4. Block: Arbeit an verschiedenen Konstellationen Freitag, 07.05.21, 18.00 - 21.00 Uhr Samstag, 08.05.21, 9.00 - 12.30 und 14.00 - 18.00 Uhr Sonntag, 09.05.21, 9.00 - 12.30 Uhr 16

LEHRGÄNGE 5. Block: Vertiefung des Erlernten Mittwoch, 16.06.21, 18.00 - 21.00 Uhr Donnerstag, 17.06.21, 9.00 - 12.30 und 14.00 - 18.00 Uhr Freitag, 18.06.21, 9.00 - 12.30 und 14.00 - 18.00 Uhr Samstag, 19.06.21 9.00 - 12.30 und 14.00 - 18.00 Uhr Sonntag, 20.06.21, 9.00 - 12.30 und 14.00 - 16.30 Uhr Beitrag: 50,00 Euro für den Schnuppertag 1.350,00 Euro für den Lehrgang, zahlbar in 2 Raten Bei Teilnahme am Lehrgang werden die Kosten für den Schnuppertag bei der 1. Rate abgezogen. Referent/innen: Helga Jud, Innichen/ Innsbruck Manfred Unterluggauer, Innsbruck. Internationale Clownausbildungen, Auftritte im In- und Ausland, Clownduo „Herbert und Mimi“ Anmeldeschluss: Freitag, 11. September 20 für den Schnuppertag Freitag, 9. Oktober 20 für den Grundlehrgang Nähere Informationen auf unserer Webseite 17

LEHRGÄNGE Lehrgang Wildnispädagogik Ziel und Inhalt: Ein guter „Werkzeugkoffer“ 1. Block: zum Leben in der Natur ist heute aktueller Donnerstag, 01.10.20, 10.00 Uhr - denn je. Kinder, Jugendliche und Erwachsene Sonntag, 04.10.20, 17.00 Uhr finden in der Natur Grenzen und Freiheit, Selbstversorgerhaus „Alte Säge“, Grissian ungeahnte Potentiale und Heilung. Jedes Feuer beginnt mit einem ersten Funken... Die Natur im Jahreslauf – Herbst; Feuermach- Methoden; Feuer als wichtiges Element zum Leben in der Natur; Herstellen von Gebrauchsartikeln; das eigene Feuer-Zeug zusammen stellen; Gefahren rund um das Feuer; Feuerrituale als Teil ganzheitlichen Lernens; Wahrnehmungsübungen; Bäume: Arten und Verwendung, Heilwirkung 2. Block: Donnerstag, 28.01.21, 11.00 Uhr - Sonntag, 31.01.21, 17.00 Uhr Selbstversorgerhaus in Ascholding, Oberbayern Das Geschenk der Tiere Die Natur im Jahreslauf – Winter; die Sprache der Tiere: Spuren lesen; Wahrnehmung; die Kunst des Pirschens; die heilige Jagd; Werkzeuge und Gebrauchsgegenstände aus Knochen und Leder; Landschaftsspuren lesen; Gefahren mit wilden Tieren; die indianische Kunst des Lehrens 18

LEHRGÄNGE 3. Block: 5. Block: Donnerstag, 27.05.21, 10.00 Uhr - Donnerstag, 23.09.21, 10.00 Uhr - Sonntag, 30.05.21, 17.00 Uhr Sonntag, 26.09.21, 17.00 Uhr Selbstversorgerhaus „Alte Säge“, Grissian Zeltplatz Fennberg, Gemeindegebiet Margreid Pflanzenbegleiter und Wildnisküche Seinen Platz finden Die Natur im Jahreslauf – Frühling; das Wesen Die Sprache der Vögel II; Notunterkünfte, der Pflanzen; die Medizin der Pflanzen I; Erdhütten und Biwak; Orientierung in der Essbare Pflanzen; Gefahren rund um Pflanzen; Natur; den Platz in der Welt finden; Wissen Pflanzen für Gebrauchsgegenstände / im Alltag verankern; die persönliche Bilanz; Körbe weben; Räucherkunde; Archaisch Abschlusszeremonie kochen I; Naturtagebuch führen; Wahrnehmungsübungen Beitrag: 1.950 Euro, zahlbar in 3 Raten 4. Block: Referentin: Katharina Fichtner, Hausham Donnerstag, 22.07.21, 10.00 Uhr - (Bayern). Diplom Sozialpädagogin (FH), Sonntag, 25.07.21, 17.00 Uhr Umwelt- und Naturpädagogin, 1999 Zeltplatz der Wildnisschule „Die Wurzel“ bei Schaffung der Wildwechsel Naturschule, die Platzers, Tisens / Prissian sie seitdem leitet, und Mitbegründerin des Das Wasser des Lebens Waldkindergartens Bad Tölz Die Natur im Jahreslauf – Sommer; Wasser Anmeldeschluss: Donnerstag, 3. September 20 finden und trinkbar machen; Umgang mit Wasser / Wasser sparen in der Natur; Wildnishygiene; die Medizin der Pflanzen II; Archaisch kochen II; die Sprache der Vögel I; Projektpräsentation Nähere Informationen auf unserer Webseite 19

LEHRGÄNGE Neu: Aufbaulehrgang akkPmEruCeintdSki4-tt5ieenrt Systemische Beratung Systemische Konzepte für besondere Aufgabenstellungen in der sozialen und pädagogischen Arbeit Ziel und Inhalt: Dieser berufsbegleitende 1. Seminar: Lehrgang wendet sich an Mitarbeiter/ Systemisches Arbeiten im Kontext von innen in sozialen und pädagogischen Konflikten in Familien Arbeitsfeldern, die bereits einen systemischen Mittwoch, 14.10.20, Grundlehrgang absolviert haben. Er qualifiziert 9.00 - 13.00 und 14.30 - 18.00 Uhr für herausfordernde Arbeitskontexte mit Donnerstag, 15.10.20, besonderen Aufgabenstellungen in der Arbeit 9.00 - 13.00 und 14.30 - 18.00 Uhr mit Familien und/oder Einzelpersonen. Freitag, 16.10.20, Systemische Modelle helfen, ein besseres 9.00 - 12.30 und 14.00 - 16.30 Uhr und ressourcenorientiertes Verständnis von Beziehungsdynamiken und Verhaltensweisen 2. Seminar: zu gewinnen, die auf den ersten Blick Systemisches Arbeiten im Kontext von oft nur schwer durchschaubar wirken. sogenannten „Multiproblemfamilien“ Den Teilnehmenden werden systemische Mittwoch, 16.12.20, Perspektiven und Methoden in die Hand 9.00 - 13.00 und 14.30 - 18.00 Uhr gegeben, die ihre Kompetenzen für eine Donnerstag, 17.12.20, professionelle und zielführende Begleitung 9.00 - 13.00 und 14.30 - 18.00 Uhr und Beratung der Klienten unterstützen und Freitag, 18.12.20, stärken. 9.00 - 12.30 und 14.00 - 16.30 Uhr Dieser Lehrgang bietet auch viel Platz zur professionellen Reflexion der praktischen 3. Seminar: Arbeit und zur Besprechung von Fällen. Systemisches Arbeiten im Kontext Trennung / Scheidung Mittwoch, 10.02.21, 9.00 - 13.00 und 14.30 - 18.00 Uhr Donnerstag, 11.02.21, 9.00 - 13.00 und 14.30 - 18.00 Uhr Freitag, 12.02.21, 9.00 - 12.30 und 14.00 - 16.30 Uhr 20

LEHRGÄNGE 4. Seminar: Systemisches Arbeiten im Kontext psychiatrischer Diagnosen Mittwoch, 14.04.21, 9.00 - 13.00 und 14.30 - 18.00 Uhr Donnerstag, 15.04.21, 9.00 - 13.00 und 14.30 - 18.00 Uhr Freitag, 16.04.21, 9.00 - 12.30 und 14.00 - 16.30 Uhr Beitrag: 1.650,00 Euro, zahlbar in 2 Raten Leitung: Stefan Dippold, Dipl. Psychologe, systemischer Einzel-, Paar- und Familientherapeut (DGSF), systemischer Supervisor (DGSF); Lehrtherapeut (DGSF) Anna von Werthern, Erzieherin, systemische Einzel-, Paar- und Familientherapeutin (DGSF), systemische Supervisorin (DGSF), Lehrtherapeutin (DGSF) Anmeldeschluss: Montag, 31. August 20 Nähere Informationen auf unserer Webseite 21

LEHRGÄNGE Lehrgang für Führungskräfte in der Jugend-, Kultur- und Sozialarbeit Ziel und Inhalt: Im Lehrgang wird Zielgruppe: Führungskräfte aller besonderes Augenmerk wird auf das Führen Führungsebenen in Vereinen, Organisationen in Vereinsstrukturen der Jugend-, Kultur- und Einrichtungen der Jugend-, Kultur- und und Sozialarbeit und ähnlichen Strukturen Sozialarbeit und ähnlichen Non-Profit- und Feldern im Non-Profit-Bereich gelegt. Einrichtungen (also Geschäfts-, Bereichs-, Das Spannungsfeld zwischen Leitung, Team-, Projektleiter/innen, Koordinator/innen, ehrenamtlichem Vorstand, den Kolleg/innen Pädagogische Leiter/innen…) und den eigenen Ansprüchen an eine leitende Funktion ist für Führungskräfte eine große Modul 1: Herausforderung. Selbstmanagementkompetenz stärken Zusätzlich sind Führungskräfte nach außen Dienstag, 27. Oktober 20, mit den Anforderungen der verschiedenen 9.00 - 12.30 und 14.00 - 17.00 Uhr Anspruchsgruppen konfrontiert, wie z. B. Mittwoch, 28. Oktober 20, Gemeinde, Öffentlichkeit, Medien usw. 9.00 - 12.30 und 14.00 - 17.00 Uhr Zentrale Inhalte des Lehrgangs sind die Kompetenzfelder von Führung: Modul 2: Selbstkompetenz, Management-Kompetenz, Managementkompetenzen gekonnt einsetzen Methodenkompetenz und Personalentwicklung. Dienstag, 24. November 20, 9.00 - 12.30 und 14.00 - 17.00 Uhr Mittwoch, 25. November 20, 9.00 - 12.30 und 14.00 - 17.00 Uhr Gruppensupervision 1: Mittwoch, 16. Dezember 20, 9.30 - 12.30 und 14.00 - 17.30 Uhr Modul 3: Menschen führen und das Team entwickeln Dienstag, 12. Jänner 21, 9.00 - 12.30 und 14.00 - 17.00 Uhr Mittwoch, 13. Jänner 21, 9.00 - 12.30 und 14.00 - 17.00 Uhr 22

LEHRGÄNGE Gruppensupervision 2: Mittwoch, 3. Februar 21, 9.00 - 12.30 und 14.00 - 17.00 Uhr Modul 4: Instrumente wirksamer Führung Dienstag, 2. März 21, 9.00 - 12.30 und 14.00 - 17.00 Uhr Mittwoch, 3. März 21, 9.00 - 12.30 und 14.00 - 17.00 Uhr Abschlusstag: Präsentation der Abschlussarbeiten und Führen der Abschlussgespräche Dienstag, 13. April 21, 9.00 - 12.30 und 14.00 - 18.00 Uhr Beitrag: 2.150,00 Euro, zahlbar in 2 Raten Leitung: Andrea Lederer-Rothe, Klagenfurt. Business- und Managementcoach, ROMPC®- Mastercoach, Supervisorin und Mediatorin Irene Mandolesi, Bruneck/Eppan. Unternehmensberaterin, Business- und Managementcoach, ROMPC®-Coach Anmeldeschluss: Dienstag, 6. Oktober 20 Nähere Informationen auf unserer Webseite 23

24

JUGEND, KULTUR, GESELLSCHAFT UND WERTE

JUGEND, KULTUR, GESELLSCHAFT UND WERTE Neu: Jugendliche bei Entscheidungen Neu: Jugendwertestudie erfolgreich einbinden 2020: Der Corona Report Partizipation in Strukturen der Offenen Jugendarbeit – Seminar Onlinepräsentation Ziel und Inhalt: In dieser Onlinepräsentation Ziel und Inhalt: Die Fortbildung gibt einen Über- werden die Ergebnisse der österreichischen blick über das Themenfeld der Jugendbeteiligung Jugendwertestudie 2020 vorgestellt. Die mit besonderem Schwerpunkt auf Strukturen der Studie wurde zwischen März und April 2020 Offenen Jugendarbeit. Die Teilnehmenden werden online unter 1.000 Jugendlichen und jungen mit den Grundlagen des Themenbereichs vertraut Erwachsenen im Alter von 16 bis 29 Jahren und reflektieren gemeinsam die Grenzen und durchgeführt. Sie zeigt, dass in der Altersgruppe Möglichkeiten. Zudem werden durch den gegensei- der unter 30-Jährigen die Angst vor den Folgen tigen Austausch noch ungenutzte Räume für Parti- der Corona Maßnahmen größer ist als vor dem zipation innerhalb der eigenen Struktur erkannt. Virus selbst. Zeit: Dienstag, 13. Oktober 20, Ort: Online – über PC / Laptop / Handy von 9.00 - 12.30 und 14.00 - 18.00 Uhr Ihrem Standort aus Beitrag: 85,00 Euro Zeit: Donnerstag, 24. September 20 (76,50 Euro Frühbucherpreis bis 15.09.20) 15.00 - 15.30 Uhr: Technik Check 15.30 - 17.00 Uhr: Onlinepräsentation Kursleitung: Maria Karnutsch, Ulten. netz I Offene Jugendarbeit Beitrag: 25,00 Euro Referenten: Kevin Hofer, Bozen. Geschäftsführer Referent: Matthias Rohrer, Hamburg - Wien. des Südtiroler Jugendrings, Moderator für Studien- und Projektleiter am Institut für Jugend- Partizipationsprozesse kulturforschung Peter Grund, Völs. Leiter der Abteilung Partizipation im Südtiroler Jugendring, Anmeldeschluss: Donnerstag, 17. September 20 Moderator für Partizipationsprozesse Anmeldeschluss: Dienstag, 29. September 20 Nähere Informationen Nähere Informationen auf unserer Webseite auf unserer Webseite 26

27

JUGEND, KULTUR, GESELLSCHAFT UND WERTE RISIKO! unsicherheit: herausforderung: Neu: Netzwerken im neubeginn Sozialraum Forum 20:20 – Das Aufspüren, Sichtbarmachen Zukunftslabor der Jugendarbeit und Gestalten von Netzwerken Jubiläumstagung Seminar Ziel und Inhalt: Während des Seminars klären Ziel und Inhalt: Risiko ist die dynamische Grund- wir die Begriffe Netzwerk und Sozialraum. lage unseres Lebens. Das zeigen uns gerade Wir setzen uns mit den Grundprinzipen der der Corona-Stresstest und seine vielfältigen Netzwerkarbeit auseinander und unterscheiden Folgen: Sie fordern uns persönlich, aber auch als zwischen individuellen und sozialräumlichen Weltgesellschaft heraus, uns auf das Ungewisse Netzwerken. Wir erproben verschiedene einzulassen, das dem Risiko nun einmal eigen ist. Instrumente, um Netzwerke zu erkennen, zu Schritt für Schritt gilt es, neue Wirklichkeiten zu stärken und wirksam werden zu lassen und erkunden. legen unsere jeweilige organisationsbezogene In der Tagung geht es um das gewinnbringende Netzwerk- und Ressourcenkarte an. Gestalten von Risiken, eine Kultur des Vorden- kens und Nachdenkens. Zeit: Mittwoch, 14. Oktober 20, 14.00 - 17.30 Uhr Tagungsort: Schloss Mattsee, Salzburg Donnerstag, 15. Oktober 20, 9.00 - 12.30 und 14.00 - 17.30 Uhr Zeit: Montag, 2. November 20, 13.30 Uhr - Mittwoch, 4. November 20, 12.00 Uhr Beitrag: 250,00 Euro (225,00 Euro Frühbucherpreis bis 15.09.20) Beitrag: 160,00 Euro inkl. Verpflegung und Pausengetränke Referentin: Sabina Frei, Montan. Gestalterin von partizipativen Entwicklungsprojekten in Organisation und Anmeldung: Akzente öffentlichen und privaten Organisationen und im Salzburg, [email protected] Gemeinwesen Anmeldeschluss: Montag, 28. September 20 Anmeldeschluss: Mittwoch, 30. September 20 Nähere Informationen Nähere Informationen auf unserer Webseite auf unserer Webseite 28

PRÄVENTION UND GESUNDHEITSFÖRDERUNG

PRÄVENTION UND Neu: Da hört der Spaß GESUNDHEITSFÖRDERUNG auf?! Neu: MI-Talk online Sexismus & sexuelle Grenzüber- schreitungen thematisieren Motivierende Gesprächsführung Seminar Auffrischungsseminar Ziel und Inhalt: Im Online-Seminar werden die Ziel und Inhalt: Aufgrund des eigenen grundlegenden Inhalte des JU&MI Basiskurses Geschlechts bevorzugt, benachteiligt oder gar wiederholt und aufgefrischt. Theorieinputs herabgesetzt zu werden sind Erfahrungen, die wechseln mit kurzen Übungen ab. Es gibt die auch bereits Kinder und Jugendliche im Laufe Möglichkeit, Fragen zum Thema zu stellen - alles ihres Lebens machen. Sexismus und sexuelle in Form eines konzentrierten und angenehmen Grenzüberschreitungen sind in unserem Alltag Austausches zwischen Teilnehmer/innen und präsent, aber trotzdem noch tabuisiert. Referenten. Inhalte: Hintergrundwissen; die eigenen Grenzen und die Grenzen der anderen; Präventions- und Zielgruppe: Für Teilnehmer/innen des Handlungsmöglichkeiten; Reflexion. Grundseminars Zeit: Mittwoch, 7. Oktober 20, Ort: Online – über PC / Laptop von Ihrem 9.00 - 12.30 und 14.00 - 17.30 Uhr Standort aus Beitrag: 90,00 Euro Zeit: Dienstag, 29. September 20 (81,00 Euro Frühbucherpreis bis 15.09.20) 8.45 - 9.00 Uhr: Technik-Check 9.00 - 12.00 Uhr: Webinar Referentinnen: Evelin Mahlknecht, Mitarbeiterin im Forum Prävention, Fachstelle Suchtprävention Beitrag: 35,00 Euro / Gesundheitsförderung Sabrina Kasmi, Mitarbeiterin im Forum Referenten: Wolfgang Hainz, Psychologe im Prävention, Fachstelle Gewalt Forum Prävention - Bozen Peter Koler, Psychologe und Pädagoge, Direktor Anmeldeschluss: Mittwoch, 23. September 20 des Forum Prävention - Bozen Anmeldeschluss: Dienstag, 22. September 20 Nähere Informationen Nähere Informationen auf unserer Webseite auf unserer Webseite 30

Kinder & Jugendliche für das Leben stärken Mentaltraining – Seminar Ziel und Inhalt: Im Kindesalter wird der Grundstein für alle späteren Entwicklungen gelegt. Indem Kinder und Jugendliche frühzeitig lernen, wie sie sich mental und emotional stärken können, entwickeln sie für die Bewältigung ihrer gegenwärtigen und zukünftigen Herausforderungen eine stabile Basis. Inhalte: Verschiedene gehirngerechte Lern- und Arbeitstechniken; Resilienz; Übungen für mehr Selbstbewusstsein, Selbstmotivation und Sicherheit; Abbau von Blockaden und Ängsten; Konzentrations- und Entspannungsübungen für den Alltag. Zeit: Samstag, 10. Oktober 20, 9.30 - 12.30 und 13.30 - 17.30 Uhr Beitrag: 70,00 Euro (63,00 Euro Frühbucherpreis bis 15.09.20) Referentin: Cordula Oberhuber, Brixen. Diplomierte Mentaltrainerin, zertifizierte Entspannungspädagogin Anmeldeschluss: Montag, 28. September 20 Nähere Informationen auf unserer Webseite 31

32

PRÄVENTION UND GESUNDHEITSFÖRDERUNG JU&MI - Jugendarbeit „Jung sein kann weh tun!“ und Motivierende Suizidprävention im Jugendalter Gesprächsführung CMakEkt-irEeeCrdtMi-- Seminar Ein Zugang zu Jugendlichen Basisseminar Ziel und Inhalt: Diese Art der Gesprächsführung Ziel und Inhalt: Jung sein bedeutet eine Zeit ist eine Bereicherung in der Arbeit mit jungen voller Umbrüche, Veränderungen, Herausforde- Menschen: Durch kurze Interventionen wird rungen, Chancen und unvergesslicher Momente. beim Jugendlichen die Entwicklung eines Aber auch schmerzliche Erfahrungen, belastende Problembewusstseins und die Bereitschaft zu Gefühle und so manche Krisen gehören dazu. einer Verhaltensänderung gefördert. Es geht Inhalte: Verletzlichkeit im Jugendalter: Schutz- darum, gemeinsam und auf partnerschaftliche und Risikofaktoren; Ursachen und Motive für Art mit dem betreffenden Jugendlichen Suizid; Maßnahmen der Suizidprävention; Bedenken und Ambivalenzen hinsichtlich seines Unterstützung junger Menschen in schwierigen Verhaltens zu betrachten. Lebenssituationen; Anlaufstellen für Jugendliche in Südtirol. Zeit: Mittwoch, 25. November 20, 9.00 - 13.00 und 14.30 - 18.00 Uhr Zeit: Donnerstag, 10. Dezember 20, Donnerstag, 26. November 20, 9.00 - 12.30 und 14.00 - 17.30 Uhr 9.00 - 13.00 und 14.30 - 18.00 Uhr Beitrag: 90,00 Euro Beitrag: 160,00 Euro (81,00 Euro Frühbucherpreis bis 15.09.20) (144,00 Euro Frühbucherpreis bis 15.09.20) Referent/innen: Lukas Schwienbacher, Referenten: Wolfgang Hainz, Psychologe im Koordinator der Fachstelle Gewaltprävention im Forum Prävention – Bozen Forum Prävention – Bozen Peter Koler, Psychologe und Pädagoge, Direktor Sara Tauber, Mitarbeiterin im Forum Prävention des Forum Prävention – Bozen – Bozen Anmeldeschluss: Mittwoch, 11. November 20 Anmeldeschluss: Donnerstag, 26. November 20 Nähere Informationen Nähere Informationen auf unserer Webseite auf unserer Webseite 33

PRÄVENTION UND Neu: Den eigenen GESUNDHEITSFÖRDERUNG Akku aufladen Neu: Freudvoll arbeiten Entspannungsübungen und erfüllt leben im Alltag mit Kindern und Jugendlichen – Seminar Mit der Lebensenergie Eros das Feuer (wieder) entfachen Webinar Ziel und Inhalt: Eros ist die stärkste und Ziel und Inhalt: Es gibt einfach umzusetzende intensivste Lebensenergie. Eros ist unbändige Körper- und Entspannungsübungen, die das Lebensfreude und damit der Gegenpol zur Wohlbefinden stärken und unsere seelisch – Manie, alles planen und effizienter gestalten zu emotionale Ausgeglichenheit unterstützen. Die müssen. Im beruflichen wie privaten Wettlauf Übungen unterbrechen den Fluss alltäglicher um Ansehen, Prestige, Karriere bleibt das auf Gedanken und bringen uns mit uns selbst in der Strecke, was unser Leben veredeln kann: Einklang. Sie erzeugen positive Körperreaktionen Faszination, Zauber, Passion, Genuss und und helfen uns, tägliche Belastungen leichter zu Spiel. Im Online-Seminar wollen wir die „Eros- bewältigen. Gegenspieler” ausfindig machen, sie entfesseln und ihnen die Macht nehmen. Zeit: Samstag, 30. Jänner 21, 9.00 - 12.30 und 13.30 - 17.00 Uhr Ort: Online – über PC / Laptop / Handy von Ihrem Standort aus Beitrag: 80,00 Euro (72,00 Euro Frühbucherpreis bis 15.09.20) Zeit: Montag, 18. Jänner 21 und Montag, 25. Jänner 21 Kursleiterin: Barbara Mahlknecht, Lana. Jeweils Pädagogische Mitarbeiterin im Kindergarten, 8.45 - 9.00 Uhr: Technik-Check zertifizierte Entspannungstrainerin und 9.00 - 12.00 Uhr: Webinar Lerncoach Beitrag: 165,00 Euro Anmeldeschluss: Freitag, 15. Jänner 21 Referent: Manfred Greisinger, Wien. Universitäts- lektor, Trainer für Persönlichkeitsentwicklung Anmeldeschluss: Montag, 11. Jänner 21 Nähere Informationen Nähere Informationen auf unserer Webseite auf unserer Webseite 34

PÄDAGOGIK UND SELBSTKOMPETENZ

PÄDAGOGIK UND SELBSTKOMPETENZ Neu: Überwinden eigener Grenzen Fit für die Jugendarbeit Webinar Vier Seminartage bieten Einblick in die Jugendarbeit in Südtirol Ziel und Inhalt: Das Seminar vermittelt Ziel und Inhalt: Lernen Sie, persönliche Kompetenz, Basiswissen und Orientierung im Hemmnisse und selbstauferlegte Grenzen Themenfeld Jugendarbeit. Wie ist die Kinder- zu durchbrechen und so noch höhere Stufen und Jugendarbeit in Südtirol strukturiert? Was von Gelingen und Zufriedenheit zu erreichen. zeichnet sie aus? Träger und Netzwerkarbeit; Entdecken Sie die Welt des kontextuellen Leitbild, Werte und Standards; Selbstverständnis, Denkens und entwickeln Sie jene kognitiven Rollen und Aufgaben der beruflichen Mitarbeiter. Fertigkeiten, die Sie benötigen, um neue Möglichkeiten zur Erreichung Ihrer höchsten Zielgruppe: Berufliche Einsteiger der Kinder- und Ziele aufzudecken. Jugendarbeit, Mitarbeiter im ersten Berufsjahr Ort: Online – über PC / Laptop / Handy von 1. Block: Jugendhaus Kassianeum, Brixen Ihrem Standort aus Dienstag, 22.09.20, 9.00 - 12.30 und 13.30 - 16.45 Uhr Zeiten: Mittwoch, 7. Oktober 20 und Mittwoch, 23.09.20, Montag, 12. Oktober 20 9.00 - 12.30 und 13.30 - 16.45 Uhr Jeweils 14.15 - 14.30 Uhr: Technik-Check 2. Block: Haus Goethe, Bozen, Jugendtreff Jump, 14.30 - 17.00 Uhr: Webinar & Jugenddienst Überetsch, Eppan Montag, 26.10.20, 9.00 - ca. 17.00 Uhr Beitrag: 135,00 Euro Dienstag, 27.10.20, 9.00 - ca. 17.00 Uhr Referentin: Helga Niederstätter, Bozen. Seit Beitrag: 196,00 Euro inkl. der beiden über 20 Jahren selbständige Trainerin und Mittagessen beim 2. Block Organisationsberaterin, Gesundheits- und Mentaltrainerin Anmeldeschluss: Dienstag, 8. September 20 Anmeldeschluss: Mittwoch, 30. September 20 Nähere Informationen Nähere Informationen auf unserer Webseite auf unserer Webseite 36

PÄDAGOGIK UND SELBSTKOMPETENZ Neu: Ich schaff‘s! Neu: Mit Neurographik Systemisch lösungsfokussiert die Beziehung zu mir Webinar & meinen Mitmen- schen verbessern Kreative Transformation durch Neurobilder – Kurs Ziel und Inhalt: In diesem Seminar erhalten Ziel und Inhalt: Das Webinar bietet neben Sie die Möglichkeit, die Beziehung zu sich theoretischen Inputs viele praktische Beispiele selbst, zum/zur Partner/in, dem Kind, den für die Jugend- und Sozialarbeit. Es basiert Eltern oder einem anderen Mitmenschen auf dem erfolgreichen Programm von Ben positiv zu verändern. Anhand der kreativen Furman und stellt eine besonders brauchbare Transformationsmethode der Neurographik Methode vor, wie der lösungsorientierte Ansatz können Probleme und Konflikte gelöst werden. mit Jugendlichen angewendet werden kann. Diese wissenschaftlich anerkannte Methode Jugendliche werden angeleitet, für sich und beruht auf Erkenntnissen der Neuropsychologie. gemeinsam mit anderen eigene Lösungen zur Auf einem Blatt Papier wird der Zustand, den Bewältigung ihrer Herausforderungen zu suchen. man verändern möchte, graphisch dargestellt. Anschließend wird das Bild nach bestimmten Ort: Online – über PC / Laptop / Handy von Regeln und Algorithmen umgestaltet. Ihrem Standort aus Zeit: Samstag, 10. Oktober 20, 9.00 - 13.00 Uhr Zeit: Donnerstag, 22. Oktober 20 Freitag, 23. Oktober 20 Beitrag: 65,00 Euro Mittwoch, 11. November 20 (58,50 Euro Frühbucherpreis bis 15.09.20) Montag, 16. November 20 Jeweils 8.45 - 9.00 Uhr: Technik Check Referentin: Valentina Leitner, Imst (Tirol). 9.00 - 12.00 Uhr: Webinar Neurographik-Trainerin & Ästhetischer Coach, ART-Therapeutin, Supervisorin Beitrag: 250,00 Euro (225,00 Euro Frühbucherpreis bis 15.09.20) Anmeldeschluss: Montag, 28. September 20 Referentin: Birgit Dissertori-Psenner, Tiers Anmeldeschluss: Donnerstag, 15. Oktober 20 Nähere Informationen Nähere Informationen auf unserer Webseite auf unserer Webseite 37

38

PÄDAGOGIK UND SELBSTKOMPETENZ Neu: Aufbauende Kom- munikation mit schwie- Neu: Provokation und rigen Zeitgenossen Paradoxe Intervention erfolgreich einsetzen Ein Kommunikationstraining für den pädagogischen Alltag Webinar Ziel und Inhalt: Mit der Methode der gezielten Ziel und Inhalt: In diesem Seminar tanken Sie Provokation und Paradoxen Intervention können neue Kommunikationsideen, die Sie spielerisch festgefahrene Gesprächsverläufe und hinderliche trainieren. Es geht um Erkenntnisse und Denk- und Verhaltensmuster aufgelöst und Lösungen für Ihre konkreten Anliegen. Wenn Sie anstehende Veränderungsprozesse beschleunigt Neugier und Spielfreude mitbringen, werden Sie werden. Eine Provokation gilt als gelungen, wenn hier sehr profitieren. dadurch Humor und mehr Leichtigkeit entstehen. Inhalte: Aufbauend denken und handeln; Besonders in schwierigen Situationen im Tätig- Körpersprache, Stimmlage und Sprechweise; keitsbereich der Pädagogik, Erziehung, Beratung Sympathie und Antipathie; Ihre konkreten und Sozialarbeit kann dies sehr nützlich sein. beruflichen Situationen werden praxisnah bearbeitet. Ort: Online – über PC / Laptop / Handy von Ihrem Standort aus Zeit: Dienstag, 1. Dezember 20, 9.00 - 12.30 und 14.00 - 17.30 Uhr Zeiten: Montag, 26. Oktober 20 Mittwoch, 2. Dezember 20, 9.00 - 12.30 Uhr Dienstag, 27. Oktober 20 Montag, 23. November 20 Beitrag: 250,00 Euro Jeweils 9.00 - 9.30 Uhr: Technik-Check (225,00 Euro Frühbucherpreis bis 15.09.20) 9.30 - 13.00 Uhr: Webinar Referentin: Ursula Nisser, München. Trainerin Beitrag: 180,00 Euro & Coach, Moderatorin von Radiosendungen, Zukunftswerkstätten und Veranstaltungen. Referentin: Ruth Hellmich, Freiburg i. Br. (D) Theaterpädagogin (BuT) Anmeldeschluss: Montag, 19. Oktober 20 Anmeldeschluss: Dienstag, 17. November 20 Nähere Informationen Nähere Informationen auf unserer Webseite auf unserer Webseite 39

PÄDAGOGIK UND SELBSTKOMPETENZ Neu: Vorhaben & Ziele energievoller umsetzen Neu: Raus aus den Schubladen! Veränderungen bewältigen mit dem Zürcher Ressourcenmodell Diskriminierungen wahrnehmen (ZRM®) – Seminar und inklusiv handeln in der Arbeit mit Jugendlichen - Seminar Ziel und Inhalt: Immer wieder sind Jugendliche Ziel und Inhalt: as Zürcher Ressourcen-Modell ist Diskriminierungen z. B. aufgrund ihrer Herkunft, ein sehr wirkungsvolles Selbstmanagement-Trai- ihres Geschlechts, ihrer sexuellen Orientierung ning, das von Dr. Maja Storch und Dr. Frank Krause oder Beeinträchtigung ausgesetzt. Ist ein uns an der Universität Zürich entwickelt wurde. Es anvertrauter junger Mensch gar von mehreren unterstützt Menschen in einem lustvollen Prozess Diskriminierungsformen betroffen, hat er mit dabei, ihre Ziele, Vorhaben oder Veränderungs- ganz eigenen Wechselwirkungen und Erfah- wünsche „gehirngerecht“ zu formulieren, sodass rungen zu kämpfen. Wie erkenne ich Selbst- und sie leichter zu erreichen bzw. zu erfüllen sind. Fremdzuschreibungen, Benachteiligungen und Privilegierungen, die die Jugendlichen möglicher- 1. Modul: Jugendhaus Kassianeum, Brixen weise betreffen? Donnerstag, 28. Jänner 21, 9.00 - 12.30 und 14.00 - 17.30 Uhr Zeit: Donnerstag, 21. Jänner 21, Freitag, 29. Jänner 21, 9.00 - 12.30 und 14.00 - 17.30 Uhr 9.00 - 12.30 und 14.00 - 17.30 Uhr Freitag, 22. Jänner 21, 9.00 - 12.30 und 14.00 - 17.30 Uhr 2. Modul: Online – über PC / Laptop / Handy von Ihrem Standort aus Beitrag: 265,00 Euro Freitag, 26. Februar 21 (238,50 Euro Frühbucherpreis bis 15.09.20) 8.45 - 9.00 Uhr: Technik-Check 9.00 - 12.30 Uhr: Webinar Referentin: Annemarie Schweighofer-Brauer, Xanten (D). Therapeutische Begleitung von Beitrag: 360,00 Euro Menschen mit Fluchterfahrung, freiberufliche (324,00 Euro Frühbucherpreis bis 15.09.20) Erwachsenenbildnerin (TZI), Heilpraktikerin für Psychotherapie (Gestalttherapie) Referentin: Constanze Sigl, Innsbruck. Organisationsberaterin und Coach Anmeldeschluss: Donnerstag, 7. Jänner 21 Anmeldeschluss: Donnerstag, 14. Jänner 21 Nähere Informationen Nähere Informationen auf unserer Webseite auf unserer Webseite 40

ORGANISATION UND ARBEIT

ORGANISATION UND ARBEIT Wie komme ich auf „meine Kosten“? Neu: Virtuell moderieren Kostenrechnung im Non-Profit- Bereich – Seminar Onlinewerkstatt Ziel und Inhalt: Online-Meetings sind durch Ziel und Inhalt: Mithilfe eines differenzierten Covid-19 zur Normalität geworden. Wie gelingt Kostenrechnungssystems lassen sich Informa- es, virtuelle Treffen so zu gestalten, dass gemein- tionen zur Kostenstruktur einer Organisation same Ziele erreicht werden, dabei ein roter gewinnen. Daraus können Ziele und Maßnahmen Faden erkennbar ist und trotz der räumlichen für einen verantwortungsvollen Umgang mit Distanz das soziale Miteinander erfahren wird? den vorhandenen Ressourcen abgeleitet werden, In der Werkstatt werden wir uns einerseits mit auch im Sinne einer engen Verzahnung mit den dem Handwerkszeug der virtuellen Moderation Kerngedanken und Visionen der Einrichtung. und andererseits der Steuerung von Gruppen- Das Seminar vermittelt ein grundsätzliches und Entscheidungsprozessen beschäftigen. Verständnis für die Kostenrechnung sowie deren Aufbau und Ausgestaltung. Ort: Online – über PC / Laptop / Handy von Ihrem Standort aus Zeit: Montag, 12. Oktober 20, 9.00 - 12.30 und 14.00 - 17.30 Uhr Zeit: Mittwoch, 30. September 20 und Dienstag, 13. Oktober 20, 9.00 - 12.30 Uhr Donnerstag, 1. Oktober 20 Jeweils Beitrag: 185,00 Euro 9.00 - 9.15 Uhr: Technik Check (166,50 Euro Frühbucherpreis bis 15.09.20) 9.15 - 12.30 Uhr: Onlinewerkstatt Referent: Peter Liensberger, Brixen. Langjähriger Beitrag: 145,00 Euro Geschäftsleiter des Vereins Jugendhaus Kassi- aneum, Betriebswirtschaftsstudium, Mediator, Referent: Carsten Waider, Fulda. Dipl. Sozialpäd- Zusatzausbildung Bildungsmanagement agoge (FH), Trainer, Coach & Moderator Anmeldeschluss: Montag, 28. September 20 Anmeldeschluss: Mittwoch, 23. September 20 Nähere Informationen Nähere Informationen auf unserer Webseite auf unserer Webseite 42

ORGANISATION UND ARBEIT Neu: Deine Projektidee kommt in die Welt! Wie lese ich eine Bilanz? Projektschmiede Onlinewerkstatt Bilanz-Basis-Seminar Ziel und Inhalt: Auch nicht gewinnorientierte Ziel und Inhalt: Du hast eine Idee für ein Projekt, Organisationen (NPO‘s) müssen gegenüber welches du gemeinsam mit Jugendlichen der Öffentlichkeit über die Art und Weise der umsetzen möchtest? Im ersten Teil dieser Online- Mittelverwendung Rechenschaft ablegen. Werkstatt gewinnst du Klarheit und entwickelst Ein wichtiges Instrument zur Schaffung von Schritt für Schritt ein Konzept, wie du dieses Transparenz ist der Jahresabschluss (Bilanz und Vorhaben in die Welt bringst. Beim zweiten Erfolgsrechnung). Termin - einen Monat später - kannst du die Lernziele: Den Aufbau eines Jahresabschlusses ersten Erfahrungen reflektieren und gewinnst in seinen Grundzügen zu verstehen und den weitere Impulse. Jahresabschluss lesen und erste Schlüsse daraus ziehen zu können. Ort: Online – über PC / Laptop / Handy von Ihrem Standort aus Zeit: Dienstag, 13. Oktober 20, 14.00 - 17.30 Uhr Zeit: Mittwoch, 21. Oktober 20 und Beitrag: 70,00 Euro Donnerstag, 19. November 20 (63,00 Euro Frühbucherpreis bis 15.09.20) Jeweils 8.45 - 9.00 Uhr: Technik-Check Referent: Peter Liensberger, Brixen. Langjähriger 9.00 - 15.00 Uhr: Webinar, inkl. Mittagspause Geschäftsleiter des Vereins Jugendhaus Kassi- aneum, Betriebswirtschaftsstudium, Mediator, Beitrag: 260,00 Euro Zusatzausbildung Bildungsmanagement (234,00 Euro Frühbucherpreis bis 15.09.20) Anmeldeschluss: Dienstag, 29. September 20 Referentin: Martina Eisendle, Lochau. Organisationsentwicklerin, Trainerin und Coach Anmeldeschluss: Mittwoch, 7. Oktober 20 Nähere Informationen Nähere Informationen auf unserer Webseite auf unserer Webseite 43

ORGANISATION UND ARBEIT Sitzungen gut und kompetent leiten Neu: Stimme. Sprache. Präsenz Seminar Die klangvolle Vortragsstimme Webinar & Coaching für Frauen Ziel und Inhalt: Von samtig, gefällig über Ziel und Inhalt: Sitzungen gut und kompetent zu energisch, klar und deutlich spannt sich der leiten, ist eine wichtige Fertigkeit, die Personen Bogen des Möglichen für die weibliche Stimme. in den unterschiedlichsten Führungsfunktionen Aber dennoch erleben viele Frauen immer brauchen. Sie ermöglicht ein zielgerichtetes, wieder diesen Frust im Alltag: „Warum hört wirksames und motiviertes Arbeiten. mich keiner?“ Im Online-Seminar werden die Inhalte: Das Strukturieren von Sitzungen; wichtigsten Facetten rund um eine klangvolle wirksame Kommunikationstechniken in der Vortragsstimme vermittelt. Im Anschluss arbeiten Sitzungsleitung; wie Sitzungsleitung die Teilhabe Sie in einem Einzel-Coaching mit der Vortra- aller Beteiligten garantieren kann; die Sicherung genden an Ihren persönlichen Themen weiter. wichtiger Ergebnisse. Ort: Online – über PC / Laptop / Handy von 1. Modul: Montag, 9. November 20, Ihrem Standort aus 9.00 - 12.30 und 13.30 - 17.00 Uhr Dienstag, 10. November 20, Zeit: Donnerstag, 22. Oktober 20 9.00 - 12.30 und 13.30 - 17.00 Uhr 14.45 - 15.00 Uhr: Technik-Check 15.00 - 17.00 Uhr: Webinar 2. Modul: Donnerstag, 14. Jänner 21, Die Einzelcoachings von 90 Min. finden am 9.00 - 12.30 und 13.30 - 17.00 Uhr 28. / 29.10. zwischen 9.00 und 13.00 Uhr statt. Die genaue Einteilung erfolgt nach dem Webinar. Beitrag: 360,00 Euro (324,00 Euro Frühbucherpreis bis 15.09.20) Beitrag: 135,00 Euro für Webinar & Einzelcoaching Referentin: Kathia Nocker, Wolkenstein. Referentin: Karin Steger, Stimm- und Systemischer Coach, Moderatorin für Sprechtrainerin aus Wien Partizipationsprozesse Anmeldeschluss: Montag, 12. Oktober 20 Anmeldeschluss: Montag, 26. Oktober 20 Nähere Informationen Nähere Informationen auf unserer Webseite auf unserer Webseite 44

45

ORGANISATION UND ARBEIT Merk-würdige Flipcharts gestalten „Sketchnotes“: Noti- zen bildhaft gestalten Visualisierungstechniken zum Mitnehmen – Basisseminar Visualisierungstechniken in Wort und Bild – Basisseminar Ziel und Inhalt: „Sketchnotes“ sind visuelle Ziel und Inhalt: Flipcharts beleben Ihre Notizen, die mit einfachen Bildsymbolen, simplen Trainings, Vorträge oder Präsentationen! In Formen und handschriftlichen Vermerken diesem Basisseminar verlieren Sie Ihre Scheu komplexe Inhalte griffig auf den Punkt bringen. vor spontanen Skizzen und lernen, mit einfachen Lernen Sie, mit diesen Notizen Wissen zu veran- Mitteln visuell zu überzeugen. Damit Ihre kern, Diskussionen zu beleben und Prozesse Flipcharts zum Blickfang werden! zu visualisieren! Sketchnotes fassen Verbales Inhalte: Schriftstil entwickeln: Visual Tools sind schnell und kreativ zusammen und sind vielfältig leicht zu erlernen und auf Ihre Themen und einsetzbar: Für Mitschriften in Besprechungen, Zielgruppen übertragbar. Visuelle Sprache Sitzungen, Projekten, Beratungen, Vorträgen, und Komposition: schaffen Sie mit einfachen Vorlesungen, zur Ideenfindung, Zielvereinbarung Bildsymbolen Mehrwerte zum Hingucken und und vielem mehr. Erinnern! Wirkungsvolle Präsentation. Zeit: Freitag, 4. Dezember 20, Zeit: Samstag, 5. Dezember 20, 9.00 - 12.30 und 13.30 - 17.00 Uhr 9.00 - 12.30 und 13.30 - 17.00 Uhr Beitrag: 170,00 Euro Beitrag: 170,00 Euro (153,00 Euro Frühbucherpreis bis 15.09.20) (153,00 Euro Frühbucherpreis bis 15.09.20) Referentin: Anna Egger, Rankweil. Coach, Referentin: Anna Egger, Rankweil. Coach, visuelle Prozessgestalterin visuelle Prozessgestalterin Anmeldeschluss: Freitag, 20. November 20 Anmeldeschluss: Freitag, 20. November 20 Nähere Informationen Nähere Informationen auf unserer Webseite auf unserer Webseite 46

47

ORGANISATION UND ARBEIT Neu: Professionelles Sprechen Gut ankommen – sicher reden ohne Gelungene Seminarimpulse und Lampenfieber Fachvorträge – Seminar Rhetorik und Präsentations- techniken – Seminar Ziel und Inhalt: In diesem Seminar werden Ziel und Inhalt: Viele Seminarleiter, Berater Sie auf angenehme Art und Weise vieles und Trainer halten regelmäßig Vorträge vor über Atmung und ihren Zusammenhang mit kleinerem oder größerem Publikum. Die eigene Lampenfieber und Sprechen erfahren, Ihre Fach- und Methodenkompetenz kann dabei noch eigene Stimme entdecken, manches über richtige wirksamer eingebracht werden, wenn Präsenta- Körperhaltung hören, die Schritte zu einer tionen und Wortbeiträge professionell gestaltet guten Rede kennen lernen und den Weg hinaus werden. Dieses Seminar vermittelt die Grund- erproben. Sie erhalten Übungen zur Gelassen- lagen für gute Reden und Präsentationen. Die heit, die Sie unterstützen, mit Lampenfieber Teilnehmenden erhalten verschiedene Ideen und umzugehen. Um sich der eigenen Körpersprache, Werkzeuge für die erfolgreiche Vorbereitung und Gestik und Mimik bewusst zu werden, helfen Durchführung von kurzen Impulsen und längeren Improvisationen. Sie erfahren in der Gruppe, Vorträgen. wie Sie wirken und in bestimmten Situationen nonverbal kommunizieren. Zeit: Freitag, 15. Jänner 21, 9.00 - 12.30 und 14.00 - 17.30 Uhr Zeit: Freitag, 11. Dezember 20, 9.00 - 12.30 und 13.30 - 17.00 Uhr Beitrag: 180,00 Euro (162,00 Euro Frühbucherpreis bis 15.09.20) Beitrag: 80,00 Euro (72,00 Euro Frühbucherpreis bis 15.09.20) Referent: Peter Martin Thomas, Stuttgart. Organisationsentwickler und professioneller Referentin: Minu Ghedina, Innsbruck. Redner (German Speakers Association) Sprech- und Rhetoriktrainerin Anmeldeschluss: Freitag, 18. Dezember 20 Anmeldeschluss: Freitag, 27. November 20 Nähere Informationen Nähere Informationen auf unserer Webseite auf unserer Webseite 48

NATUR-, UMWELT- UND RITUALPÄDAGOGIK

NATUR-, UMWELT- UND RITUALPÄDAGOGIK Hexenkräuter & Zauberpflanzen: Grün, wild und heilsam! Kräuterprojekte mit Kindern gestalten – Seminar Ziel und Inhalt: In diesem Seminar gehen wir auf Entdeckungsreise und lernen Pflanzen und deren Wirkungen kennen. Bei der Verarbeitung der Heilkräuter schöpfen wir aus dem Wissens- schatz der Volksheilkunde, Grünen Kosmetik und dem Heilwissen der Hildegard von Bingen. Wir zeigen gute Praxisbeispiele für die didaktische Umsetzung im Unterricht, bei Gruppenstunden, Biologie- und Kräuterprojekten oder für zu Hause mit den eigenen Kindern. Zeit: Samstag, 26. September 20, 9.30 - 13.00 und 14.00 - 17.30 Uhr Beitrag: 85,00 Euro (76,50 Euro Frühbucherpreis bis 15.09.20) Zusätzliche Spesen von ca. 8,00 Euro für Behälter und Anderes werden beim Kurs direkt bei der Kursleiterin bezahlt. Referentin: Manuela Mair, Runggaditsch. Grüne-Kosmetik-Pädagogin, Kindergärtnerin Anmeldeschluss: Montag, 14. September 20 Nähere Informationen auf unserer Webseite 50