دروس مادة التربية المدنية للفصل الاول سنة أولى متوسط

|•æA |BaZ¬A - ™¶ X} ™¶IZK : ©XB}{A - ia•K} ´{•æA ™ a{A : ¨•Ka}{A bZ¢t{A .™¶}¶{lK{A ™aaª}{A :|•æA bZX{A .™¶}¶{lK{A ™aaª}{{ ß{UAX{A ~Bj {A :ß BM{A bZX{A .Y¶}ΩK{A ≠B¶{•C ™¶l}O Z¶a :N{BM{A bZX{A

™¶}¶{lK{A ™aaª}{A : uAX°æA .™aaª}{{ ß}¶j __K{A |y__¶¢{A bZX¶ -.·Ba ¬A x•wR ·} xRy ~¶{lK{A ™¶}A`{G PK Ka¶ - :bZX{BI ™eBU{A mOAZ}{A .1948 ·Ba ¬A x•___wR{ ß}{B__l{A ·Ω__k¬A - .1989 |ti{A x•wR |•R ™¶{•X{A ™¶vBtKºA - .1996 ZÆA`O{A Z•KaX - bZX{A ~¶}eK X¶¢}K - .ßKAY{A S¶ReK{A ™{ÆaC - .ßKAY{A S¶ReK{A ™I•OC -

:X¶¢__}KLCXI X_v• ,™¶ B_a ¬A LBl}K_O}{A ≠B_ I• ·_}`{BI ™_iIKZ} ,•_} ¶ ®Y{A ß__R{A ·_ÆBy__{By ™sZ_l__}{A )) .≠B_}aæA ~XE ´{BlK • £ BRIa £{{A ~{◊k B}X k ·Ba ¬A ©B¶R ßs B¢_ By} YUD_K ™_sZl}{A·} B}• ™¶}•¶{A £KIZOK ·} ™sZl}{A ·Ba ¬A YUD¶ ·C ßl¶Ii{A ·} •.\"B¢_{_y ≠B_}_aæA ~XE ~__{◊k• \" (( …™sZl}{A • ~{l{{ ™¶aBaæA mIB }{A ·} BlI } ~•¶{A LRIeC ßK{A ™aZX}{A ·}• ,£{•R.|IwKa}{{ ™eZs ™aZX}{A.\"™}{a} • ~{a} |y ´{k ™g¶Zs ~{l{A J{i \" 5-4-3-2-1LB¶¿A:x{l{A ©Z•a (2)x{k ·} ·Ba ¬A x{U (1)x{U ®Y{A zIZ ~aBI CZvA\" .u_¶Zc ®•_I N_¶X_R B} ·Ba ¬A ~{k (4) ~{w{BI ~{k ®Y{A (3)~ZyæA zIZ• CZvA 2 ™_w¶M• .(5)~{l¶ ~{ 1 ™_w¶M• .? ~{l{A ´{k ·Ba ¬A N… R ·} , 2 • 1 ™w¶M•{A ·} - . ~¶Zy{A £{•aZ• £{{A £M…R ? ·¶Kw¶M•{A ·} f{UKaK AYB} - .™}{a} • ~{a} |y ´{k ™g¶Zs ~{l{A ·C f{UKaC ? ~{l{A AY° ·Ba ¬A YUD¶ ·¶C ·} - . ~{l{A Z•X• m}BO{A• ™aZX}{A ·} §YUD¶ ? ™aZX}{A ß° B} -.LBR{ie}{A §Y¢I B ¶lKa} LBoAZt{A ø}A ™aZX}{A u¶ZlK ´{G |•e•{{- ≠B¶ oæA - ™¶OBK G - ™aAZX{A - ™¶}¶{lK - |BtiæA - ™aaª} - |BOZ{A - ™¶IZK{A ©ZA`• - m e} .™R•Kt} - ™¶{UAX{A ©ZA`• - |}l{A - ≠AZwt{A .(u¶ZlK{A JaB ¶ B} ZKUA)

.……………………………… • ™¶•IZK …………………………… ™aZX}{A ·a ·¶p{BI{A……………………m¶}O{……………………………… ,™¶}•}k .…………………… ©ZA`• ™¶Be• LRK ß°•……………………………… :™j_RΩ} .™e… _R{A ™eΩU ßs Ω}By u¶ZlK{A X_OK .( fU{}{A AY° ´{G n•OZ{A ·•X LBoAZt{A ø}A) .\"·•_ Bw{A £ }g__¶• ™¶ Ba_ ¬A £I uZK_lK xR ~¶{lK{A\" .™R•Zi}{A ™{ÆaæA ´{k JOC• : ™¶{BK{A f•e {A ©≠AZv X k AX¶O ·l}K :(1948) ·Ba ¬A x•wR{ ß}{Bl{A ·Ωk¬A ·} 26 ©XB}{A• ™¶ÆAXKIºA ·¶K{RZ}{A ßs |væA ´{k ,B BO} ~¶{lK{A Zs•¶ ·C J_O¶• ,~¶_{lK{A ß_s x_R fU_c |_y{ -1 … B¶}A`{G ßÆAXKIºA ~¶{lK{A ·•y¶• .™ia•K}{ALB¶ZR{A • ·Ba ¬A x•wR ~AZKRA `¶`lK• ·Ba ¬A ™¶eUc{ ™{}By{A ™¶} K{A ~¶{lK{A uX¢Ka¶ ·C JO¶ -2 … ™¶aBaæA 3 ~vZ ™w¶M• .(1989) |ti{A x•wR |•R ™¶{•X{A ™¶vBtKºA ·} 28©XB}{A .ßÆAXKIºA ¨•Ka}{A ßs |væA ´{k ™¶ZBIOG • ™¶ BO} ·•yK ·C JO¶ ßK{A ™¶IZK{A ßs xR{A |ti{{ • ßKAY{A §Z¶XwK• , £KAZXv ™¶} KI £{ S}aK• ™}Bl{A £KsBwM ™¶} K ´{k §XkBaK ™¶IZK ·} X¶tKa¶ ·C JO¶ .m}KO}{{ BlsB A•gk SIe¶ ßy ™¶vΩUæA • ™¶kB}KOºA ™¶{•ªa}{BI £a¶aRK 4-™w¶M• :®ZÆA`O{A Z•KaX{A ·} 53 ©XB}{A .·•}g} ~¶{lK{A ßs xR{A - .·• Bw{A B°XXR¶ ßK{A i•Zc{A JaR ß BO}{A ~¶{lK{A - .®ZBIOG ßaBaæA ~¶{lK{A - .™¶}¶{lK{A ™}•j }{A ™{•X{A ~j K - ß ¢}{A ·¶•yK{A• ~¶{lK{BI xBRK{ºA ßs ®•BaK{A ´{k ™{•X{A Z¢aK - 5-™w¶M•

:™{ÆaæA ?4• 3 ·¶Kw¶M•{A ßs # ™¶{•X{A $ • #ß}{Bl{A$ :·¶R{ie}{A ´ l} B} -1 ?ß}{Bl{A ·Ωk¬A AY° ·} ™¶aBaæA ©Zyt{A ß° B}• ?3 ™w¶M•{A LZXe ™ a ®C ßs -2 ?™w¶M•{A §Y° f ZyY¶ AYB} ? 4 ™w¶M•{A LZXe ™ a ®C ßs -3 ? 4 ™w¶M•{A f JaR ™aZX}{A Z•X •° B}-4 ? ~{Bl{A |•X |y uZi ·} ~ZKRA ·Ba ¬A x•wR{ ß}{Bl{A ·Ωk¬A |° , z¶CZ JaR -5 ? 4• 3·¶Kw¶M•{A f ·} B XΩI uv•} B} -6 .(5 ™w¶M•{A ´{k zKIBOG ßs X}KkA) ?ZÆA`O{A ßs ~¶{lK{A •° u¶y , 5 ™w¶M•{A ´{k AXB}KkA -7 ? B¶ZBIOG Z¶UæA AY° ·•y¶ ~¶{lK{A |RAZ} ·} ™{RZ} ®C ßs -8 ? 4 • 3 ·¶Kw¶M•{A f { ™¶ZÆA`O{A ™{•X{A ~AZKRA ¨X} B} ™{BR{A §Y° ßs :™I•OæA . ~{Bl{A |y ßs ·BwIiK 4•3 ·¶Kw¶M•{A ·C ·¶R{ie}{A ´ l} -1 .hZæA Sia ´{k ·Ba G |y fUK ®CßaBaæA • ®XkBw{A ~¶{lK{A ·}gK ·C JO¶ ™{•X |y ·C ß° ™¶a¶ÆZ{A B¢KZys• 1948 ™ a LZXe -2 .B BO}• B¶ZBIOG z{Y ·•y¶• .3 ™w¶M•{A ßs ≠BO B} ZyYK .1989 ™ a LZXe -3 . m}KO}{A ·•Xt¶• ™¶{•ªa}{A ·•{}RK¶ ,·¶p{BI fBUcC ·¶•yK -4©X¶XO ™¶vBtKA ZAXeG ´{G n•OZ{A ®Z•Zg{A ·} ·By B}{ ·Ba ¬A x•wR{ ß}{Bl{A ·Ωk¬A ~ZKRA •{ -5 .3 ™w¶M•{A ßs ≠BO B} ´{k XyªK ©Z¶UæA §Y° ·æ, 1989 ™ a .Z•KaX{A ·} 53 ©XB}{A |ΩU ·} z{Y Z¢j¶• .·¶Kw¶M•{A f ´{k B XΩI LvXBe -6 .®ZBIOG• ß BO} ZÆA`O{A ßs ~¶{lK{A -7 4 • 3 ·¶Kw¶M•{A f ZÆA`O{A L}ZKRA ™{BR{A §Y° ßs• ia•K}{A • ßÆAXKIºA ~¶{lK{A ™{RZ} ßs -8 .™¶{y

(6)|yc{A

. (6)|yc{A AX¶O jRº ? |M}¶ AYB} - .ZÆA`O{A ßs ~¶{lK{{ ß}¶j K{A |y¶¢{A |M}¶? B¶XkBeK BI¶KZK ™¶}¶{lK{A LBaaª}{A ·} ™MΩM{A nA• æA §Y° JKZ 6 |yc{A ´{k AXB}KkA - -1 ™¶• BM{A -1 -2 ™¶ÆAXKIºA ™aZX}{A -2 -3 ™ia•K}{A -3 .6 |yc{A • J¶KZK{A AY° ·} BvΩi A ß}¶{lK{A zlv•} XXR - .ia•K}{A ~¶{lK{A ™{RZ} ßs B C ? ¨•Ka}{A AY° ´{G |•e•{{ B¢K`•BOK ßK{A ™Iwl{A ß° B} - . ßÆAXKIA ™aXBa{A ™ a{A ·BRK}A ß°

( 7) |yc? (7)|yc{A ´{kC ´{k £{Oa ~M ?™¶{BK{A ™RZKw}{A ·¶•B l{A ·¶I ·} (7) |yc{{ BIaB } B A• k ZKUA - .™ia•K} ™aZX}{ ™i¶ZU - .™ia•K} ™aZX}{ ©Z•e - .™ia•K} ™aZX}{ ~¶}eK -

? |yc{A AY° |M}¶ AYB} - .™ia•K}{A ß BI} |M}¶ .™ia•K}{A |ÆBa• ·} ≠`O ß BI}{A §Y° . (8) |yc{A ™¶}¶{lK{A ™aaª}{A |ÆBa•{ |y¶° z}B}C :™¶{BK{A ZeB l{A ´{k AXB}KkA LBoAZt{A ≠|}I £{}yC• ZIBU}{A |ÆBa•{A - ®•IZK{A ZBcKa}{A - VIi}{A • ™ B¶_e{A • ™sBj _{A |B_}k - ©ZB¶_a{A- Z_¶X}{A - .iÆAZU{A - XeKw}{A - ™¶XB}{A |ÆBa•{A - ™¶IZK{A •XkBa} - LBcZ•{A ( 8 ) |yc{A .™¶•IZK{A ™¶{}l{{ zZR}{A Ze l{A •° ®ZcI{A Ze l{A

.ia•K}{A ~¶{lK{A ™aZX} |B}k • ßtj•}{ ß}¶j K{A |y¶¢{A

.™aZX}{A ßs |•æA |•ªa}{A •° Z¶X}{A ZIKl¶ .·• Bw{A B¢¶{k f x•wR • LBIOA• uZi |y{ .™¶•IZK{A ™kB}O{A ~Bj f… U{ - .m}KO}{A• Y¶}ΩK{{ ™}XU X•O•} |… y{A : ·C ~{lK ·C JO¶m¶}OI |tyKK B¢ G ™¶_IZK{A nB_iw{ ™¶• _a{A B¢K_¶ A`¶} ß_s ™I_a ZI_yC L_eeU ™¶Z_ÆA`O{A ™_{•X{A -1 .u¶{ByK{A .®• BM{A • ia•K}{A ~¶{lK{A bZAX} ≠B I |•}K LB¶º•{A • ,™¶ÆAXKIºA bAZX}{A ≠B I |•… }K LB¶X{I{A -2 .®ZAX¬A • ®•IZK{A ~vBi{A Z•OC msXI ™¶IZK{A ©ZA`• x¶Zi ·k |tyKK ™{•X{A -3 .™yZKc} LB BRK}A • P°B } Y¶}ΩK{{ ·}gK ™{•X{A -4 :™eΩU{A ´{k ,ß BO}{A ~¶{lK{A ßs Bl¶}O x_R{A ~¢{ .x•wR{A • ™}AZy{A ßs ·¶•BaK}• AZAZRC bB {A X{•¶ B}y .™ia•K}{A • ™¶ÆAXKIºA ·¶K{RZ}{A ßs |væA •°• .©Zck ™aXBa{A ·a ™_¶Bo ´{G ia•K}{A • ßÆAXKIºA ·¶Z•i{A ßs ®ZBIOG ZÆA`O{A ßs ~¶{lK{A .§ZA•iC m¶}O ßs ß BO} ·AX{I{A ßs ™eBU , xR{A AY_° ~ZKR¶ º ~{Bl{A |•X ·} Z¶Iy XXk zB ° ™M{BM{A ™¶t{æA m{i} m} .™t{UK}{A (2) ™aAZX{A ·a ·¶p{BI{A |BtiæA m¶}O{ ™R•Kt} (1) ™¶}•}k ™¶}¶{lK• ™¶•IZK ™aaª} ™aZX}{A . ™¶ i•{A ™¶IZK{A ©ZA`• ™¶Be• LRK ß°• . S{Be{A ·_iA•_}{A ·¶•yK B¢K¶Bo • .™eBU bZAX} SKtI S}a¶ ·• Bv ZAXeG ~K -(1) .LA• a 6 •° ZÆA`O{A ßs ™aAZX{A ·a -(2)

.ßKAY{A S¶ReK{A ™{ÆaC :|•æA |Aªa{A•C ™¶B I ·} JaB ¶ B} ´{k ™aZX}{{ ™¶ZcI{A ZeB l{A ·} Ze k (7) |yc{A ~¶}eK ´{k |O… a ? £{}k £¶s bZB}¶ ·By} :ß BM{A |Aªa{A .™R¶Re{A ™IBO¬A ~B}C (&) ™}Ωl{A mg .ZÆA`O{A ßs ~¶{lK{A -1 .ß BO} - .|IBw}I - .ZÆA`O{A ßs ~¶{lK{A -2 .ZA•iæA |y ßs ®ZBIOG - .iws ßÆAXKIºA Z•i{A ßs - .ia•K}{A • ßÆAXKIºA Z•i{A ßs - :ZÆA`O{A ßs ~¶{lK{BI |tyK¶ -3 .™{•X{A - .fA•U{A - , ®ZÆA`O{A Z•KaX{A £¶{k f ~¶{lK{A ßs xR{A -4 35 ©XB}{A ßs - .53 ©XB}{A ßs -

ßKAY{A S¶ReK{A ™I•OC: |•æA |Aªa{A ´{k JA•O{A

:ß BM{A |Aªa{A ´{k JA•O{A :ZÆA`O{A ßs ~¶{lK{A -1(&) .ß BO} -.|IBw}I - :ZÆA`O{A ßs ~¶{lK{A -2.§ZA•iC |y ßs ®ZBIOG -.ßÆAXKIºA Z•i{A ßs -.(&)ia•K}{A • ßÆAXKIºA Z•i{A ßs - :ZÆA`O{A ßs ~¶{lK{BI |tyK¶ -3.(&) ™{•X{A -.fA•U{A -:®ZÆA`O{A Z•KaX{A £¶{k f… ~¶{lK{A ßs xR{A -4.35 ©XB}{A ßs -.(&) 53 ©XB}{A ßs -

™¶}¶{lK{A ™aaª}{{ ß{UAX{A ~Bj {A : ß BM{A bZX{A :bZX{A uAX°C.B¢¶s uZi |y LBIOA• • x•wR |ΩU ·} ™¶•IZK{A ™kB}O{A Z•X `ZI¶ -™¶}¶j K{A XkA•w{A ~{lK •,™aZX}{A ßs ßeUc{A |}l{A LB}`{Ka} ucKy¶ - .ß{UAX{A B¢ • Bv |ΩU ·} ™¶}¶{lK{A ™aaª}{A ßs ©B¶R{{ :™eBU{A mOAZ}{A .1991 ™¶•IZK{A ™kB}O{A ~Bj - .2000 ™lIi ®ZÆA`O{A ßaZX}{A m¶ZcK{A ßs mOAZ}{A - bZX{A ~¶}eK X¶¢}K ßKAY{A S¶ReK{A ™{ÆaC ßKAY{A S¶ReK{A ™I•OC

X¶¢}K(1) |yc{A

™¶•IZK{A ™kB}O{A ~Bj ·•}g} -(2) |yc{A

©Z•ZgI ®XB K ·¶IZ}{A iBa•C ßs ©X¶Xk LA•_eC ™¶_aZX}{A LB_aaª}{A ß_s L_ltKZA|_y ·_¶I LB_vΩl{A iI_g{ … ~¶_{lK{A LB_aaª} Z¶¶_aK{ |}B_c ß_}¶j K f_ m_g• .©X•c }{A B¢K¶Bo • ™¶IZK{A uAX°C •R ™¶{BltI m¶}O{A ©Z¶a} £¶O•K• uAZiæA™kB}O{A ~Bj \" ·A• k LRK ß}¶j K{A f {A AY° ZAXeG ~… K |Bpc ºA AY° ·} B_vΩi A• ,\" ™¶•IZK{A≠B¶{•C• ·¶tj•}{A• ©YKBaæA• ·¶}{l}{A ·¶I Z_}{A • Y¶_}ΩK{A ®X_¶C ·_¶I £l_g ®Y_{A • …™aZX}{A m} ß}•¶{A ~¢{}BlK ßs £I A•XcZKa¶ ´KR Y¶}ΩK{A™OBI¶X* ·}™¶•IZK{A ™kB}O{A ~Bj1991 ZI•KyC ßs ZXBe{AuZeKI 3 ~vZ ™w¶M• :™¶•IZK{A ™kB}O{A ~Bj ·} 29 ©XB}{A L¶vA•}• P}AZI £iIgK• ™¶}_¶j _K{A XkA•w{A ´{G Y¶}Ω_K{A bZX}K mgU¶ \" \"£eU¶ B}¶s |y uAZiæA m¶}O B¢I ~`K{K ™¶}aZ LB¢¶O•K• LB}¶{lK• 4 ~vZ ™w¶M• .ß}¶j K •C ß • Bv f { ™}Xw} :™OBI¶X*

? 3 ~vZ ™w¶M•{A f ·A• k•° B} - .™¶•IZK{A ™kB}O{A ~Bj :™jRΩ} .™aZX}{{ ß{UAX{A ·• Bw{A ~aBI B}•}k ™w¶M•{A §Y° uZlK ? ß}¶j K{A f {A AY° ZXe ™ a ®C ßs - .1991 ™ a ZXe ?§ZAXeHI ~Bv ·} - .(1 |yc{A ´{k |Aªa{A AY° ´{k ™IBO√{ X}KkA) : ™jRΩ} ™¶•IZK{A ™kB}O{A ~Bj u¶ZlK ßs |Aªa{A AY° ´{k ™IBO¬A XOK .(™aZX}{{ ß{UAX{A ·• Bw{A ) ?~Bj {A AY_° ~¢e… U¶ ·¶Y{A fBUcæA ~° ·} 4 • 3 ·¶Kw¶M•{A ´{k AXB}KkA-B}¶s |y (≠B¶{•æA • ·¶tj•}{A • ©YKB_aæA• • ·¶}{l_}{A ·} ·¶IZ_}{A , Y¶}Ω_K{A ) uAZiæA m¶}O .£eU¶ ? ~Bj {A AY° ™¶IZK{A ©ZA`• LZXeC AYB}{ - .™aZX}{A ßs ~Bj {A X•a¶ z{YI• , £}B¢}• §Z•X XRA• |y uZl¶ ßy{ ? ™¶•IZK{A ™kB}O{A ~Bj •° B} ®C, ™¶}¶{lK{A ™aaª}{{ ß{UAX{A ~Bj {A •° B} - ß{UAX_{A ~Bj _{{ BR¶Re Bt¶ZlK ™¶{BK{A LAZBIl{A ·} |y… c - ? ™¶}¶{lK{A ™aaª}{{ ,B¢{ ™IaB }{A |}l{A u•Zj Z¶s•K Xev - ,™¶IZK{A ©ZA`• ·k ©ZXBe - ,™¶}¶{lK{A ™aaª}{A |UAX - ,~ByRæA • XkA•w{A ·} ™k•}O} - ,™¶kB}O{A ©B¶R{A ~¶j K - .(…Y¶}ΩK{A ≠B¶{•C , Y¶}ΩK , |B}… k , ©YKBaC ,©ZAXG) uAZiæA m¶}O ´{k JO¶• - :™jRΩ} .™e… R{A ™eΩU ßs u¶ZlK{A XOK S¶ReK{{

.™¶•IZK{A ™kB}O{A ~Bj ·} ~ByRCZa{A XkA•v ´{G ·•tj•}{A mgU¶ :69 ©XB_}{A ™}jK } ™teI Z•gR{BI Y¶}ΩK{A ~`{¶ :30 ©XB_}{A …®ZAX¬A ~{a{A ·•}ZKR¶• ß ¢}{A ©ZZw}{A ™¶_w¶IiK{A • ™¶Zj _{A b•ZX_{A m¶_}O ß_s~¢v•wR m¶}O ·} ·•tj•}{A X¶tKa¶ :72 ©XB}{A .B¢¶{k ™IjA•}{A • L¶v•K{A |•XO ßs • ™¶BkZ{A ·B}g ´{k ™aaª}{A Z¢aK• ™__{•XO{BI ~°ªB¶__{•C• Y¶__}ΩK{A ZI__U¶ :62 ©XB__}{A®ZBO{A LB}¶j K{A • ·¶ A•w{{ BwIi ~¢{ ™¶B}R{A .™¶Z•X{A LAZBIKUΩ{ ™¶ }`{A .|}l{A B¢I 5 ~vZ ™w¶M• 6 ~vZ ™w¶M• ·¶I |}ByK_{A ZB_iG ß_s ≠B¶_{•æA ~•_w¶ :94 ©XB_}{A …~¢ÆB IC bZX}K ™lIBK}I ™aZX}{A• ©ZaæA ≠B¶_{•æA nΩ_iG ™_aaª}{A ´_{k J_O¶:95 ©XB_}{A ~¢ __} J•__{i}{A Z•X__{A ≠AXC ·__} ~¢ __¶y}K X__ev .ß{¶ B} ßs ™eBU …ZZw}{A L¶v•K{A |•XO - .~¢¶{k |OaK ßK{A… LAZUDK{A • LBI¶pK{A - …™¶aZX}{A PÆBK {A - 7 ~vZ ™w¶M• . ( 2) |yc{BI ·lKaA• 7 • 6 • 5 xÆBM•{A ·l}KI CZvA ? xÆBM•{A §Y° |M}K AYB} - .\" ™¶}¶{lK{A ™aaª}{{ ß{UAX{A ~Bj {A \" ™¶•IZK{A ™kB}O{A ~Bj ·} xÆBM•{A §Y° |M}K. 7 • 6 • 5 xÆBM•{A ßs B¢¶{k f•e }{A ~ByRæA ~¢eUK ßK{A ™¶}¶{lK{A ™aaª}{A uAZiC ZyYC - .Y¶}ΩK{A fUK 5 ™w¶M•{A ~ByRC - .·¶tj•}{A fUK 6 ™w¶M•{A ~ByRC - .Y¶}ΩK{A ≠B¶{•C fUK 7 ™w¶M•{A ~ByRC -

?7 • 6 • 5 xÆBM•{A ßs ©Z•yY}{A XA•}{A f ßs ≠BO AYB} - .£eU¶ B}¶s |y , B¢I ~`K{K LBIOA•• uAZiæA |y B¢I mK}KK x•wR ´{k Le .™t{KU} x•wRI ≠ºª° mK}K¶ B}y .B¢I ~B¶w{A JO¶ ~B¢}• ZA•XC ™¶•IZK{A ™kB}O{A ·} uZi |y{ ·YG ™¶•IZK{A ™kB}O{A ~Bj B¢¶{k f… ~ByRæA ·} ™k•}O} z}B}C .# ™¶}¶{lK{A ™aaª}{{ ß{UAX{A ~Bj {A$ • ™¶sBwM{A LBiBc {A ZBiG ßs ©Dc }{A LB¶l}O{A • ®XA• {A ßs ~¢ÆB¶{•C ·} ™eUZI Y¶}ΩK{A iZU ¶ -1 … ~¢K¶A•¢{ Bws• LBiBc {A §Y° ßs ·•yZBc¶• ™¶¢¶sZK{A • ™¶gB¶Z{A …™¶aAZX{A ™ a{A ™¶AXI ßs ~¢ÆB¶{•C• Y¶}ΩK{A ´{G… ß}aZ{A L¶v•K{A |•XO q{◊I¶ -2 …™¶aZX}{A ~¢Kic C ™{•A`}{ ™¶Z•Zg{A…LA•XæA • JKy{A ©`B¶R Y¶}ΩK{A ´{k JO¶ -3 …™¶aZX}{A LΩR}{A ßs ~ÆAX{A Z•gR{BI Z¶iDK{A •tj•} ~`{¶ -4 …~¢{ ™¶B}R{A • ™¶BkZ{A ·B}g ´{k ™aaª}{A Z¢aK• ,~¢v•wR m¶}O ·} ·•tj•}{A X¶tKa¶ -5 …~¢ÆB IC bZX}K ™lIBK}I ™aZX}{A• ©ZaæA ·¶I |}ByK{A ZBiG ßs ≠B¶{•æA ~•w¶ -6 : ß{¶ B} ßs ™eBU ~¢ } J•{i}{A Z•X{A ≠AXC ·} ~¢ ¶y}K Xev ≠B¶{•æA nΩiG ™aaª}{A ´{k JO¶ -7 . ~¢ÆB IC ´{k |OaK ßK{A LBy•{a{A • LAZUDK{A • LBI¶pK{A - …™¶aZX}{A PÆBK {A -LAZBIKUºA • hZt{A xAZ•C ~{aK ·C• ~aw{A ßs hZk |R} LAZBIKUºA • h•Zt{A ·•yK ·C JO¶ -8 …B¢¶{k nΩi√{ Y¶}ΩK{{ .™¶Z•X{A LAZBIKUΩ{ ™¶ }`{A ™{•XO{BI …Y¶}ΩK{A ZIU¶ -9 …JAZg¬A xRI ™aaª}{A ßs ·•tj•}{A mK}K¶ -10 …~¢ } XRA• |y LB¶RΩe{ Bws• ·¶tj•}{A ´{k |B}kæA m¶`•KI ™aaª}{A Z¶X} ~•w¶ -11 8 ~vZ ™w¶M• ·} uZi |y LBIOA• • x•wR ß{BK{A |•XO{A ßs u e… ,8 ~vZ ™w¶M•{A,~ByRæA §Y° ´{k AXB}KkA - . ™¶•IZK{A ™kB}O{A uAZiC

LBIOA•{A x•wR{A Y¶}ΩK{A ·•tj•}{AA ≠B¶{•æA .™R¶Re{A ™IBO¬A JaB ¶ ®Y{A ~vZ{A mg•I ßtKyK :™jRΩ} ?™aZX}{{ ß{UAX{A ~Bj {A X•O• ·} uX¢{A B} - :™¶•IZK{A ™kB}O{A ~Bj ·} 2 ©XB}{A• Y¶}ΩK{A ·} ·•yKK ßK{A ™¶•IZK{A ™kB}O{A ≠BgkC ·¶I LBvΩl{A iIgI ™eBU ~Bj {A AY° x{lK¶ \" ™aZX}{A ·¶I• Y¶}ΩK{A ≠B¶{•C• ·¶tj•}{A :™¶K¿A uAX°æA xwR¶ B}I i¶R}{A •u{KU}I ™¶•IZK{A ™kB}O{A ≠BgkC ·¶I LBvΩl{A iIg• ™aaª}{A |UAX ™¶kB}O{A ©B¶R{A ~j K -1 .B¢sAZiC … ™¶Z•Zg{A |}l{A u•Zj• ~ÆΩ}{A •… O{A Z¶s•K -2 .B¢i¶R}• ™aZX}{A ·¶I LBvΩl{A iIg -3 ™¶¢¶sZK{A • ™¶gB¶Z{A • ™¶sBwM{A LBiBc {A ™aZB}} m¶OcK -4 .™¶{•ªa}{A |}RK ´{k £I¶ZXK• Y¶}{K{A ™¶eUc ™¶} K uX¢I B°Z¶•iK • ´{k ™jsBR}{A • fBUcæA ·}C jtR• ™Re{A • ™sBj {A ·AX¶} ßs ™IaB }{A Z¶IAXK{A CZvA -5 \"… B¢K B¶e• LBy{K}}{A - uZeKI - 9 ~vZ ™w¶M•{A ? 9 ~vZ ™w¶M•{A f ßs ≠BO AYB} - .™¶•IZK{A ™kB}O{A ~Bj uAX°C LXXR.™¶}¶{lK{A ™aaª}{{ ß{UAX{A ~Bj {A ™¶}°C fU{¶ BIaB } §AZK AXRA• BsX° uAX°æA §Y° ·} ZKUA - (™eR{A ™eΩU ßs |Aªa{A AY° ´{k JA•O{A XOK )

ßs B¢IaB K ßK{A uAX°æA •C uX¢{BI 8 ™w¶M•{A f ßs B¢¶{k f•e }{A LBIOA•{A • x•wR{A iIZA - .9 ™w¶M•{A .ß{BK{A |BM}{A JaR ,£IaB ¶ ®Y{A uX¢{A ~vZ• JOA•{A •C xR{A ~vZ mg•I ßtKyK :™jRΩ}9 ™w¶M•{A 8 ™w¶M•{A ( uAX°æA ) .(LBIOA•{A • x•wR{A) 4 ← 1 ? ← 2 ? ← 3 ? ← 4 ? ← 5 ? ← 6 ? ← 7 ? ← 8 ? ← 9 ? ← 10 ? ← 11.2,1 ← 10 .3 ← 7 .1 ← 4 JA•O{A.2,1 ← 11 .2,1 ← 8 .5 ← 5 .4 ← 1 .2,1 ← 9 .3,2 ← 6 .2 ← 2 .2 ← 3 :™eΩU{A XkA•w{A • ∫XBI}{A ·} ™k•}O} •° \" ™¶•IZK{A ™aaª}{{ ß{UAX{A ~Bj {A \" ™¶•IZK{A ™kB}O{A ~Bj• ©Z¶UæA §Y° ·¶I• ™¶}¶{lK{A ™aaª}{A |UAX ™¶•IZK{A ™kB}O{A uAZiC ·¶I ™vΩl{A ~j K ßK{A ™¶ • Bw{A .i¶R}{A .™¶•IZK{A ™kB}O{A uAZiC ·} ,uZi |y LBIOA• • x•wR ´{k ~Bj {A AY° f… |M}K¶ .~Bj {A AY° £I ≠BO B}I |}l{BI ~A`K{ºA ,™¶•IZK{A ™kB}O{A uAZiC ·} uZi |y ´{k·} ™aZX}{A ·y}K ßK{A ™¶Z•Zg{A |}l{A u•Zj• ~ÆΩ}{A •… O{A Z¶s•K ßs ~Bj {A AY¢{ ßa¶ÆZ{A uX¢{A .B¢sAX°C |y x¶wRK

ßKAY{A S¶ReK{A ™{ÆaC :|•æA |Aªa{A ? ™¶•IZK{A ™kB}O{A uAZiC ·} ™¶{BK{A ZeB l{A ·} |y LBIOA• ~°C XXR|B}k - (©) JKBy{A - ß{B}{A Z¶a}{A - ™¶IZK{A •XkBa} - ®•IZK{A ZBcKa}{A - ©YKBaæA - Z¶X}{A .≠B¶{•æA - Y¶}ΩK{A - ™ B¶e{A :ß BM{A |Aªa{A .S¶Re{A JA•O{A ≠BikG m} \" º \" •C \"~l \" _I  JOA .#™¶}¶{lK{A ™aaª}{{ ß{UAX{A ~Bj {A$ ~aBI z{Yy ™¶•IZK{A ™kB}O{A ~Bj uZl¶ -1 .Y¶}ΩK{A LBIOA•• x•wR iws #™¶•IZK{A ™kB}O{A ~Bj $ ·¶I¶ -2 .™IBKy{BI •C Z•gR{BI B}… G ~¢K BI¶pK • ~¢ÆB IC LAZ¶UDK Z¶ZIK ≠B¶{•æA ´{k JO•K¶ -3 .™¶I`R{A • ™¶aB¶a{A LBiBc {{ ™¶•IZK{A ™aaª}{A |B}lKaA ·y}¶ -4 ™}Ωl{A ue ´{k |•eR{A LAZBIKUºA • h•Zt{A ßs Z¶•`K{A •C dp{A L•IM ·k JKZK¶ -5 .B¢¶{k |eRK}{A .Y¶}{K{A LBy•{a J¶Y¢K ßs B¶•IZK BI•{aC ß XI{A J¶XDK{A Xl¶ -6

ßKAY{A S¶ReK{A ™I•OC .™aaª}{A Z¶¶aK - :|•æA |Aªa{A ´{k JA•O{A ... ™ic æA ™sBy ™lIBK} • x¶a K - Z¶X}{A - (…~¶{lK{A • ™¶IZK{A )b•ZX{A ~¶XwK - ©YKBaæA - ®•IZK{A ZBcKa}{A - … ~BavæA L¶v•K |•AXO XAXkG - ™¶IZK{A •XkBa} - .Y¶}ΩK{A Q•ZU • |•UX ™yZR ™IvAZ} - ß{B}{A Z¶a}{A - … YBKaæA JB¶o ™{BR ßs Y¶}ΩK{A ™IvAZ} - (©) JKBy{A - |¶OaK{A x•wR ~ΩKaA - …Z¶X}{A ·} Z}DI ™aZX}{A ~`A•{ ≠AZc - ™ B¶e{A |B}k - Y¶}ΩK{A - XZA•{A • ZXBe{A X¶ZI{A |¶OaK - …™¶tKB¢{A LB}{By}{A |BIwKaA - ≠B¶{•æA - …™aZX}{A LA`¶¢OK ™ B¶e - .b•ZX{A m¶}O ßs ™}jK } ™teI Z•gR{A - …™¶aZX}{A LA•XæA • JKy{A ©`B¶R - .~¢ÆB IC bZX}K ™lIBK} -~kX{A ~¶XwK ´{k Y¶_}ΩK{A ≠B¶_{•C ™¶_l}O ZB_iG ß_s |_}l{A - .™aZX}{{ ®• l}{A • ®XB}{A :ß BM{A |Aªa{A ´{k JA•O{A .~l -1 .≠B¶{•æA • Y¶}ΩK{A • ·¶tj•}{A ·} |y LBIOA•• x•wR ·¶I¶ |I ,º -2 .~l -3|B}lKaA |A•RæA ·} |BR ®DI ·y}¶ º £ A )) ™¶•IZK{A ™kB}O{A ~Bj ·} 17 ©XB}{A f K N¶R ,º -4 ((.™¶I`R{A• ™¶aB¶a{A LBiBc {{ ™¶ ¶•yK{A •C ™¶•IZK{A ™aaª}{A .¨ZUæA LBI•wl{A ´{G ™sBg¬BI Zte{A ™}Ωk ´{k |•eR{A z{Y ·k JKZK¶ |I , º -5 .®•IZK Z¶o BI•{aC Xl¶ |I ,º -6

Y¶}ΩK{A ≠B¶{•C ™¶l}O Z¶a : N{BM{A bZX{A :uAX°æA .™¶kB}KOºA ©B¶R{A XkA•v ´{k uZlK¶ - .™¶kB}O{A • ™¶XZt{A ™¶{•ªa}{BI bBaR¬A ™¶} K - :mOAZ}{A .™¶O•{• yK{A • ™¶}¶{lK{A LBaaª}{A ßs ™¶•IZK{A ™kB}O{A ~Bj - .2000 ™lIi ®ZÆA`O{A ßaZX}{A m¶ZcK{A ßs mOZ}{A - .LB¶l}O{A b¶aDKI x{lK}{A 1990 -12-4 ßs WZª}{A 31/90 ·• Bv -LB¶l}O ·¶•yKI x{lK}{A1990 - 09 - 12 ßs WZª}{A 90 /173 Z•c }{A - .Y¶}ΩK{A ≠B¶{•C .™aaª}{A ßs B°Z•X• Y¶}ΩK{A ≠B¶{•C ™¶l}O - :™eR{A Z¶a .™¶l}O{{ ßaBaæA ·• Bw{A - .™¶l}O{A ~B¢} ~¶j K - bZX{A ~¶}eK X¶¢}K ßKAY{A S¶ReK{A ™{ÆaC ßKAY{A S¶ReK{A ™I•OC

:X¶¢}K :™¶•IZK{A ™kB}O{A ~Bj ·} 97 ©XB}{A £{YIK ®Y{A X•¢O}{A ßs ~¢ } ™yZBc} ≠B¶{•æA £}Xw¶ ®Y{A ~kX{BI …™aaª}{A ·¶lKaK \" .Y¶}ΩK{A |OC ·} ™aZX}{A \"B¢I |•}l}{A ™}j ø{ Bws•• Y¶}ΩK{A ≠B¶{•C LB¶l}O ZBiG ßs ™yZBc}{A §Y° ·•yK• 1 ~vZ ™w¶M• :™¶{BK{A ™{ÆaæA ´{k JOC • 1 ~vZ ™w¶M•{A LB¶•KR} CZvAG ? B¢sAX°C x¶wRK{ ™aZX}{A ·¶lKaK ·}I -1 .≠B¶{•æBI - ? ≠B¶{•æA ™yZBc} ~KK ZBiG ®C ßs -2 .Y¶}ΩK{A ≠B¶{•C LB¶l}O ZBiG ßs - .LB¶l}O{A §Y° |M} ≠Bc HI S}a¶ ·• Bw{A ·C Xyª¶ B} 97 ©XB}{A f ·} f{UKaA -3 .B¢I |•}l}{A ™}j ø{ Bws•• Y¶}ΩK{A ≠B¶{•C LB¶l}O ZBiG ßs ™yZBc}{A §Y° ·•yK• - ? Y¶}ΩK{A ≠B¶{•C ™¶l}O ß° B} -4 .™ ¶l} ™¶}¶{lK ™aaª} ßs ·¶aZX}K}{A Y¶}ΩK{A ≠B¶{•C ·} |ycK¶ ~¶j K ß° :™¶•IZK{A ™kB}O{A ~Bj ·} 99 ©XB}{A ®• _l}{A ~_kX{A ~¶XwK ß_s …Y¶_}ΩK{A ≠B¶{•C ™¶l}O ~_°BaK\" \".™aaª}{{ ®XB_}{A • ,Y¶}ΩK{A ≠B¶{•C ™¶l}O{ ßaBaæA ·• Bw{A ·} :´{G ™¶l}O{A uX¢K …LBi{a{A • ≠BI¿A ·¶I LBvΩl{A |¶¢aK - …™aaª}{A ZB°X`A ßs ™}°Ba}{A - .B¢w¶wRK ´{_k |}_l{A • …LB ¶_aRK{A ·D_cI LBRZ_Kw}{A• LB_IoZ{A ~¶X_wK - .™aaª}{A Y¶}ΩK{ ™¶• l}{A • ™¶XB}{A ™¶lg•{A ·¶aRK -™¶•IZK{A • ™¶ wK{A B¶B_gw{A AX_k B}¶s ™¶• _l}{A • ™¶XB_}{A Y¶}ΩK_{A S{B_e} ´_{k nB_sX{A • Z¢_a{A - .~¶{lK{A • ™¶IZ_K{A |B_OZ fBe_KUA ·_} ß_° ßK_{A 2 ~vZ ™w¶M•{A

? 2 ~vZ ™w¶M•{A f K AYB} ´{k - . Y¶}ΩK{A ≠B¶{•C ™¶l}O uAX°C• Z•X ´{k f K ~B}C (&) ©ZBcG mg•I ß{BK{A |•XO{A |}yA • 2 ~vZ ™w¶M•{BI ·lKaA - . Z•X ·} Y¶}ΩK{A ≠B¶{•C ™¶l}O JaB ¶ B}Y¶}ΩK{A ≠B¶{•C ™¶l}O Z•X ZA•XæA -1 …≠AZcI ™aZX}{A |¶}OK ßs ™}°Ba}{A -1 -2 -3 . LAZBIKU¬A ™{ÆaC mg• -2 -4 .™aZX}{A ™IKy} ≠AZM¬ JKy{A ≠AZc -3 -5 .™¶•IZK{A ™aaª}{A |UAX ·}æA Z¶s•K{ ™¶{R}{A LBi{a{BI |BeKºA -4 -6 .©YKBaæA •C ·¶}{l}{A • Y¶}ΩK{A L¶v•K |•AXO mg• -5 -7 .B BO} Y¶}ΩK_{A ©XÆB_t{ LΩ_RZ ~_¶j K -6 -8 .·¶OBKR}{A Y¶}Ω_K{{ ™¶aZX_}{A LA•XæA ≠AZ_c-7 -9 .™aZX}{A ~¶_}ZK ™¶{_}k ß_s ™}°B_a}{A -8 .~¢a¶ZXK ™w¶Zi ßs ·¶}{l}{A • ©YKBaæA ™IvAZ_} -9 :JA•O{A .Y¶}ΩK{A ≠B¶{•C ™¶l}O ZA•XC ·} ., 8 , 7 ,6 ,4 , 3 , 1 ZeB l{A ZIKlK ? Y¶}ΩK{A ≠B¶{•C ™¶l}O ZA•XC ·} ,9 , 5 , 2 ZeB l{A ZIKlK ~{ AYB}{ - …™¶IZK{A ®ZBcKa} • ·¶cKt}{A • ·¶Z¶X}{A • ©YKBaæA fBeKUA ·} B¢ 晶l}O ~B¢}• ZA•XC ·} ™MΩM{A ZeB l{A §Y° QZUK ßK{A ©ZBIl{A 2 ~vZ ™w¶_M•{A f_ ·_} f{UK_aA - ? Y¶}ΩK{A ≠B¶{•C :ß° ©ZBIl{A .\" ~¶{lK{A • ™¶IZK{A |BOZ fBeKUA ·} ß° ßK{A ™¶IZK{A • ™¶ wK{A B¶Bgw{A AXk B}¶s…\"

?X¶w{A AY° mg• ®Y{A ß • Bw{A f {A ·A• k •° B} .Y¶}ΩK{A ≠B¶{•C ™¶l}O{ ßaBaæA ·• Bw{A £ G·•l}K_O¶ .™aZX}_{BI ~¢_}{lK ·¶{•A`}_{A Y¶_}ΩK_{A ≠B¶_{•C ·__} Y¶_}ΩK_{A ≠B_¶_{•C ™¶_l}_O ·•_yK_K .™¶}¶{lK{A ™aaª}{A •C ™aZX}{A Z¶X} ·} ©ZXBI}I ™}Bk ™¶l}O ß_s·¶}C• b¶ÆZ ·_} ·•_yK_¶ JK_y} £ _k xMI_ _¶ ®Y_{A ™¶l}_O{A b{__O} ™_}B_l{A ™¶_l}O_{A J__U_K K .~_¢¶XkB_a}• |B}_{A• nB}_KOºA Zg_R} ´{__k |}__c¶ u__{} ~¶Xw_K_I ß_{A•_{A ·__} B°XB}_K_kA ™¶_l}_O{A §Y__° J__{iKßK_{A ™¶}aZ{A x_ÆBM•{A • ™¶eUc{A ~¢_ ¶•B k• (JKy}_{A ≠Bg_kC) ©Z¶_a_}{A ™_ _O_{{A ≠B_}_aC• JBU_K_ ºAS¶ZeK{BI Ωe• ™¶º•{A ~{aKs ,~¢K¶l}O{ ßaBaæA ·• Bw{A ·_} ™U_a • ™¶_ • Bw{A ~¢K_{BR• ~¢K_¶•° L_IMK .B¢iBc |•A`K ·C B¢{ ·y}¶ V¶ZBK{A AY° ·} ≠AXKIA • ,™¶l}O{A ·¶•yKI 3 ~vZ ™w¶M• ______________________ .B¶}aZ iBc {A ™{•A`} ™eUZ :B°XB}KkA

? B¢iBc ©ZcBI} Y¶}ΩK{A ≠B¶{•C ™¶l}O{ ·y}¶ ´K} - .™¶l}O{A ·¶•yKI S¶ZeK{BI |e• ~{aK XlI ? |e•{A AY° B¢{ ~{a¶ ·} - .(ß{A•{A) ™¶º•{A.™¶l}O{{ XB}KkºA ~Xw¶ ®Y{A •° Z¶UæA AY° • ,ß{A•{A ¨X{ nX•¶ ™¶l}O{A b¶aDK u{} ·YG ?ß{A•{A ¨X{ £kAX¶G JO¶ ®Y{A u{}{A |ycK¶ B}} - :·} u{}{A |ycK¶ .JBUK ºA• nB}KOºA ZgR} . .(™¶l}O{A JKy}) ©Z¶a}{A ™ O{{A ≠B}aC . …™¶ • Bw{A ~¢K{BR• ~¢K¶•° LIMK ßK{A ™¶}aZ{A xÆBM•{A . …™¶l}O{{ ßaBaæA ·• Bw{A ·} ™Ua . .nB}KOA u{}{A Z¶gRK xIa¶ ·YG ?Y¶}ΩK{A ≠B¶{•C nB}KOA Z¶gRKI ZXBI¶ ·} - . ™¶}¶{lK{A ™aaª}{A •C ™aZX}{A Z¶X} : ~aA ?Y¶}ΩK{A ≠B¶{•C m¶}O §ZgR¶ ®Y{A nB}KOºA ´{k x{i¶ u¶y - .™}Bl{A ™¶l}O{A ?™}Bl{A ™¶l}O{A ≠BgkC |lt¶ AYB} Y¶}ΩK{A ≠B¶{•C ™¶l}O b¶aDK{ - .™¶l}O{A b{O} ≠BgkC ´{k ·•IUK ¶ ? ™¶l}O{A b{O} |ycK¶ B}} - .™¶l}O{A JKy} ~aA B¢¶{k ßK{A ©Z¶a}{A ™ O{{A ? JKy}{A ≠BgkC ·¶¶lK ~K¶ u¶y - .JBUK ºA x¶Zi ·k z{Yy ~¢ ¶¶lK ~K¶ ? ™¶l}O{A JKy} |ycK¶ B}} - (JA• £{) .™¶l}O{A b¶ÆZ . :·} |ycK¶ .(~Bl{A JKBy{A) Z… a{A ·¶}C . .|B}{A ·¶}C . ( ≠BgkC).·¶XkBa} . .Y¶}ΩK{A ≠B¶{•C ™¶l}O{ ß}¶j K{A |y¶¢{A ß{BK{A |yc{A ßs f… U{ xIa B}}

(4) |yc{A:ß{¶ B} ´{k Y¶}ΩK{A ≠B¶{•C ™¶l}O{ ßaBaæA ·• Bw{A ·}gK¶ .B¢KX}• B°Zw}• B¢sAX°C• ™¶l}O{A ™¶}aK -1 .™¶•gl{A i•Zc• ™¶l}O{A ~¢ } u{DKK ·¶Y{A ≠BgkæA -2 .B°XZA•} -3 .(B¢{¶ycK) Z¶¶aK{A • ©ZAX¬A -4 .™¶l}O{A |… R -5 5 ~vZ ™w¶M•{A .ßaBaC ·• Bv LB¶l}O{A ·} B°Z¶o• Y¶}ΩK{A ≠B¶{•C ™¶l}O b¶aDK ßs iZKc¶ ? Y¶}ΩK{A ≠B¶{•C ™¶l}O{ ßaBaæA ·• Bw{A ·}gK¶ AYB} ´{k - :·} ™¶l}O{A fU¶ B} BaBaC ·}gK¶ .uAX°C • Zw} • ~aA -1 .|A•}æA ´{k ™¶l}O{A B¢ } |eRKK ßK{A ZXBe}{A -2 .z{Y i•Zc B}• ™¶l}O{A ßs iAZU ºA ßs xR{A £{ ·} -3 .B¢¶s uZi |y Z•X • ™¶l}O{A ™{¶ycK -4 …™¶l}O{A |R ™¶t¶y • JBIaC -5

?ßaBaC ·• Bv Y¶}ΩK{A ≠B¶{•C ™¶l}O |y{ AYB}{ - .(®ZBIOG Z}C •° ) ·• Bw{{ Bw¶IiK - x•wR ·¶…I¶ £ æ B}¢ k uAZR ºA JO¶ º , ™¶l}O{{ P}B ZI • ™iU ZIKl¶ - …B¢¶s uZi |y LBIOA•• :Y¶}ΩK{A ≠B¶{•C ™¶l}O{ ßaBaæA ·• Bw{A ·} :_I ™¶l}O{A u{yK -1 …™¶{B}{A B¢K{BR• ™¶l}O{A iBc |•R ™¶l}O{A b{O} Z¶ZBwK ´{G nB}KaºA - …™¶{B}{A ™ a{A ™¶ A`¶} ´{k L¶•eK{A - .™¶l}O{A iBc |•R LAZAZv YBUKA - :_I £{ JKy}{A ©XkBa} m} ™¶l}O{A b{O} u{y¶ -2 .™}Bl{A ™¶l}O{A LAZAZv Y¶t K - .™¶l}O{A ©ZAXG • Z¶¶aK - :B¢ } LBi{a £{ |•U¶• B¢a¶ÆZ ™¶l}O{A |M}¶ -3 …™¶l}O{A ~aBI ™}yR}{A ´{G ™¶gv ®C msZ¶ ·C - .LBi{a{A ~B}C ™¶l}O{A |M}¶ - .LBi{a{A ~B}C ™¶l}O{A ßkXKa¶ -LΩOa ßs B¢{¶OaK ´{•K¶• Lº•AX}{A ZgBR} ZZR¶ ,™{aAZ}{BI x{lK¶ B} |yI Z… a{A J_KBy u_{y¶ -4 …hZp{A AY¢{ ™eBU J :|B}{A ·¶}C u{y¶ -5 .™¶{B}{A ©XeZæA Z¶¶aK • LByAZKcºA |¶eRK - (u¶ZBe} - |¶UAX}) ™eBU LΩOa ßs LBIBaR{A iIg - 6 ~vZ ™w¶M•{A ™¶l}O{A uAZiC ·} uZi |y{ XXR ,Y¶}ΩK{A ≠B¶{•C ™¶l}O{ ßaBaæA ·• Bw{A ·C ZyY ·C • xIa B}y .B°`•BOK uAZiæA §Y° ·} ®æ ·y}¶ º ,™eBU A’ZA•XC .(ß{BK{A |yc{BI ·lKaA ) B¢I u{y ßK{A ~B¢}{BI uZi |y iIZA• 6 ~vZ ™w¶M•{A • (4) |yc{BI ·lKaA

.……………………………………… ™}Bl{A ™¶l}O{A.……………………………………… ™¶l}O{A b{O}.……………………………………… ™¶l}O{A JKy}…………………………… ™¶l}O{A b¶ÆZ.…………………………….……………………………………….……………………………………….……………………………………….……………………………………….……………………………………… Za… {A ·¶}C.……………………………………….……………………………………….……………………………………… |B}{A ·¶}C:™eΩU{A . ™¶}¶{lK ™aaª} ßs ·¶aZX}K}{A Y¶}ΩK{A ≠B¶{•C ·} |ycK¶ ~¶j K ,Y¶}ΩK{A ≠B¶{•C ™¶l}O©XkBa} ßs Z•X ·} £I ~•wK B_}{ ™¶•IZK_{A ™_kB}O{A ß_s B_}B° BsZ_i Y¶_}ΩK{A ≠B¶_{•C ™¶_l}O ZI_KlK .Y¶}ΩK{A• ™aZX}{A .Y¶}ΩK{A ™R{e} ·k msAXK• ,®• l}{A • ®XB}{A ·•l{A Y¶}ΩK{A ≠B¶{•C ™¶l}O ~XwK fBeKUA ·} ßK{A ™¶•IZK{A• ™¶O•oAX¶I{A ™¶ wK{A Z•}æA ßs |UXK{A ßs xR{A ™¶l}O{A §Y¢{ b¶{ .~¶{lK{A• ™¶IZK{A |BOZ .·• Bw{A ´{G ™¶gB¶Z{A• ™¶sBwM{A• ™¶kB}KOºA LB¶l}O{A ZÆBay ™¶l}O{A §Y° mgUK .…B¢¶s uZi |y Z•X• B¢sAX°C ·¶I¶ ,ßaBaC ·• Bv Y¶}ΩK{A ≠B¶{•C ™¶l}O |y{

.ßKAY{A S¶ReK{A ™{ÆaC.Y¶}ΩK{A ≠B¶{•C ™¶l}O |¶kB}aG X•¶}k ia•K}{A ~¶{lK{A ™aZX} ßs LaaDK :|•æA |Aªa{A :J•{i}{A ? |•æA nB}KOΩ{ ≠B¶{•æA ´kXKaA ·} -1 ? nB}KOºA AY¢{ ~°ªBkXKaA ~K ·¶Y{A ≠B¶{•æA ~° ·} -2 ? Y¶}ΩK{A ≠B¶{•C m¶}O §ZgR¶ ®Y{A nB}KOºA ´}a¶ u¶y -3 ? nB}KOºA AY° ·k xMI A ®Y{A b{O}{A ~aA B} -4 ? £ k xMI A AYB} • b{O}{A AY° ≠BgkC ZB¶KUA ~K u¶y -5 ? B¢iBc ZcBIK ßy{ ™¶l}O{A |eRKK ·C JO¶ AYB} ´{k -6 ?…LBi{a{A ~B}C ™¶l}O{A |M}¶ ·} -7 ? Y¶}ΩK{A ≠B¶{•C ™¶l}O Z•X ©XRA• ™{}O ßs fU{ -8 :ß{BK{A |yc{A |}yC :ß BM{A |Aªa{A

.ßKAY{A S¶ReK{A ™I•OC : |•æA |Aªa{A ´{k JA•O{A .™aZX}{A Z¶X} -1 .|¶kB}aG X•¶}k ™aZX} ßs ·¶aZX}K}{A Y¶}ΩK{A ≠B¶{•C -2 .™}Bl{A ™¶l}O{A -3 .™¶l}O{A b{O} -4 .™¶l}O{A JKy} £ k xMI A JBUK ºA x¶Zi ·k -5 .ß{A•{A ·} XB}KkºA ´{k -6 .™¶l}O{A b¶ÆZ B¢{M}¶ -7 .Y¶}ΩK{A ™R{e} ™¶B}R • ™aZX}{{ ®• l}{A • ®XB}{A ~kX{A ~¶XwK -8 :ß BM{A |Aªa{A ´{k JA•O{AY¶}ΩK{A ©DsBy}{ `ÆA•O{A ≠AZc - ™aZX}{A ~¶}ZK ßs ™}°Ba}{A - LΩRZ{A ~¶j K - …™¶}¶{lK{A |ÆBa•{BI ™aaª}{A ~¶kXK ßs ™}°Ba}{A - ·¶v•tK}{A