دروس مادة الجغرافيا للفصل الاول سنة ثانية متوسط

‫ﺁﺴﻴﺎ ﻤﻬﺩ ﻟﻠﺤﻀﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺩﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻘﺩﻴﻤـﺔ‬.1 bZX{A ~¶}eK X¶¢}K ™_RBa}{A • m_v•}{A _ 1 XAXK}¬A _2 b¶ZBgK{A _3 ©ZBw{{ ¨ZIy{A ≠A`OæA _4 LAZBg_R{A _5 LB B_¶X{A _6

X¶¢}K X¢} ZIKlK B}y ™¶l¶Ii{A fÆBeU{A ·} ™k•}O}I ~{Bl{A LAZBv ßvBI ·k B¶aE ©ZBv XZt K ™}¶Xw{A LB B¶X{A• LAZBgR{A :™_RBa}{A • m_v•}{A _ 1|BIO BI•Z•C ·k B¢{et¶ ,ß{B}c{A ©Zy{A ue ßs mwK,™aIB¶{A N{M |KRK XByK• ™RBa} LAZBw{A ZIyC B¶aE ´{k xZc{A ·}• ,ß{B}c{A X}OK}{A i¶R}{A ´{k |B}c{A ·} |iK• .Z}RæA ZRI{A B¶w¶ZsG ·k• .|AZ•æA .®X ¢{A i¶R}{A ´{k J• O{A ·}• ®XB¢{A i¶R}{A·¶I • ≠A•KaºA iU |B}c ™OZX78 ^≠A•KaºA iU J• O ™OZX6 hZk ßKZÆ AX ·¶I B¶aC ©ZBv ZeR K dK ¶Zo iU xZc ™OZX 180 • ™OZX 27 |•i ßiU .™RBa} ~{Bl{A LAZBv ZIyC ߢs AY¢{• ( 2~{y43947000 ) B¢KRBa} q{IK :XAXK}¬A _2 ~{y 9000 J• O{A ´{G |B}c{A ·}• ~{y 14000 xZc{A ´{G JZp{A ·} B¶aC ©ZBw{ XAXK}A ´evC q{I¶

0180 027 ‫ ﺷﻤﺎﻻ‬078 ‫ ﺟﻨﻮﺑﺎ‬0 6 :b¶ZBgK{A _3 Z°Bj}{A ·} • ßO•{•¶O{A ·¶•yK{A L¶R ·} B¢ ¶BIK • B°XwlK • B¢k• KI B¶aC ©ZBv b¶ZBgK `¶}KK :ß{¶ B} ™¶a¶ZBgK{A):|BIO{A ~°C ·} ®XB¢{A i¶R}{A ´{G ia•K}{A h¶IæA ZRI{A ·} ®C xZc{A ´{G JZp{A ·} XK}K : |BIO{A|B_IO ™{a_{a • |AZ•æ_A |BIO ™{a{a ^ ·Bc ·BIK |BIO • ^®BK{C |BIO• ^ ßa•Z{A ß{IO{A ~A`R{A (~8850 LaZsG B¢I ™}v ´{kC q{IK ßK{A B¶ºB}¢{A

·} • ™¶{UAX{A xiB }{A ßs B¢{O Z¢jK B}y |BIO{{ ßl¶Ii XAXK}A ß° ·B¶RæA J{oA ßs : JBg¢{A ·} ZMyC Sa}K ßK_{A LIK{A ™Ig_° B°Z¢cA ©Z¶`O{A £Ic ™Ig° • ·yX{A ^b¶•{{A ™Ig°• ^ B¶Z¶I¶a ™Ig°• 2~{y ~2 ©Z¶Iy ™Ia |KRK • |•gB æA• B¶ ¶}ZC ßKIg°• ·AZ¶G ™Ig°• ™¶IZl{A .JZp{A §BOKBI maKK ^ B¶aE ©ZBw{ ™}Bl{A ™RBa}{A ·} : |•¢a{A ¨Z_UæA ™¶a_¶ZBgK{A Z°B_j}{A ßvB_I |_M}K ·¶_R ß_s ©ZBw{{ ™¶{B}O¬A ™RBa}{A ·} %33 JZBw¶ B} |pcK J•_ O{A ß_s Z_RI{A Si_a ¨•Ka} ´{k htU K• ^xZc{A ßs x¶gK• ^™}Bl{A ™RBa}{A ·} %67 ™l}KO} ßIZp{A X_ ¢{A ·BKa_yZK |¢_a z_{Y J_ BO ´{G ®Z¶I¶a{A |¢a{A :B¶aE |•¢a Z¢cA ·} • LBlw Ka} B B¶RC B¢{{UKK .X ¢{BI P Bp{A• (·¶e{BI) B¶Z•c } |•¢a • ™¶ ¶e{A :®ZBRe{A ™¶{•p }{A ™¶ ¶e{A X•XR{A ´{k ßI•v ≠AZRe ß° B¶aC ®ZBRe `ZIC . ™¶IZl{A ©Z¶`O{A £IcI Y•t {A ≠AZRe• ß{BU{A mIZ{A • :Z`O §BIcC• Z`O3400 `•BOK¶ ®Y{A ·BIB¶{A |¶IUZæA B°Z¢cA ©Z¶`O u{C 20 ·} ZMyC ™¶a¶ZBgK{A ™¶RB {A ·} B¶aE ©ZBv ·k |et ¶ .X ¢{A• ™¶IZl{A ©Z¶`O{A £Ic B¢}°Ds Z`O{A §BIcC B}C .B¶`¶{B}• B¶a¶ •X A |¶IUZC • ©Z¶`O ©ZMy .Z`O §BIcC • Z`O ·k ©ZBIk B¢{•X ·} Z¶Iy XXk N¶RI ©ZBw{{ ™¶l¶Ii{A ©XR•{A JB¶o ©ZBw{A ™RBa} ~jl} ßs §B¶}{A |o•K .™¶{BM} ´∆ A•} ™}BvG ßs ~°Ba B}} ·BO{U{A • b•ªZ{A • P¶ZBlK{A .™¶•¶a¿A



ßy¶Z}æA X¢l}{A JaR ~8850 B¢kBtKZA q{I¶• LaZsG QZ•O ´{G ™Ia LaZsHI L¶}a :LaZsG ™}v .~1999/11/14 V¶ZBKI B¶sAZpO{{ ‫ﺼﺤﺭﺍﺀ ﻗﻭﺒﻲ‬ ‫ﺴﻠﺴﻠﺔ ﺠﺒﺎل‬ ‫ﺍﻟﻬﻤﻴﻼﻴﺎ‬

·Bc ·B¶K |BIO:©ZBw{{ ¨ZIy{A ≠A`OæA _4 (.B¶a•Z ) :™¶{B}c{A B¶aC x (.·B I{ ·XZæA ^B¶Z•a ^xAZl{A ) B¢{•X ~°C :™¶IZp{A B¶aC x x (.·BKaUA`By ^·BKa BpsC) B¢{•X ~°C :´ia•{A B¶aC x (q •y q •° ^B¶{•p } ^·BIB¶{A ^·¶e{A ) B¢{•X ~°C :™¶vZc{A B¶aC x (.|BII {A ^dAXΩp I{A ^·BKayBI ^X ¢{A ) B¢{•X ~°C :™¶I• O{A B¶aC x^AX Ω¶K ^~B K¶t{A ^B¶X•I}y ^·¶I{t{A ^B¶`¶{B} ^B¶a¶ •X A ) B¢{•X ~°C:™¶vZc{A ™¶I• O{A B¶aC (.b••Ω{A ^AZ•sBp a

.©ZBw{A ≠A`OC ßs ©Z•yY}{A Z¶o |•X{A ßvBI ·k :NRIA

:LAZBg_R{A _5xÆB_wR{A ·_} X_¶Xl{A `AZ_IG ß_s ß_gB}{A ·Z_w{A ·_} ©Z_¶UæA X•_wl{A |Ω_U ™_¶ZMæA LBtcKy}{A L}¢aC©ZBg_R{A ≠B_ I ß_s B_}B° AZ•X L_Il{ ™_}¶Xv LB_ B¶X • LAZBg_R ´_{G ZBj æA Lt{• ^Sia{A ´{G ™¶U¶ZBK{A .™¶ Ba ¬A ? B¶aC ©ZBv B¢KsZk ßK{A LB B¶X{A • LAZBgR{A ß° B}s - LCXI ßK{A ™}¢}{A ´{•æA LAZBgR{A ´{G z{AY Z¶c¶ • ©ZBgR{A X•¢} ~{Bl{BI xiB } mIZC ´{k x{i¶ : ß° • B¶aE ßs mwKs ¨ZUæA NΩM{A xiB }{A B}C Ze} ßs xiB }{A §Y° ¨XRG XO•K • zB ° .LAZt{A • ™{OX ®XA• _1 .·BKayBII ·¿A uZl¶ B}¶s B¶aC J• OI X a{A ®XA• _2 .B¶aE xZcI ·¶e{A ßs ßaKO B¶ • •° P A•° B¶XA• _3 .™¶ ¶e{A• ™¶X ¢{A ©ZBgR{A B¢ } ™¶vAZ LAZBgR B¶aC ßs L}BvL¶}_a ´_KR ^•_} {A ™l¶Za_{A ™_¶KBI {A ©B_¶R{BI• ™¶}_a•}{A ZB_i}æA ®Y WB_ }{BI ™¶}_a•}{A B¶_aC ~¶_{vG `¶}K¶ .™¶KBI {A LAZBgR{BI ·¶e{A • X ¢{A ßKZBgRß ¶X• ßkB}KOA mIBi LAY ß°• ^XΩ¶}{A |Iv Zck b}BU{A ·Zw{A ßs T•g•I ™¶X ¢{A ©ZBgR{A ~{Bl} L{OK XyªK B}y XΩ¶}{A |Iv Zck bXBa{A ·Zw{A ·} ™¶kAZ`{A ©B¶R{A ·¶e{A ßs ·Ba ¬A uZk B}y ®XÆBwk • ·¶¶{•p }{By ·¶ZeK }{A ©A`p{A • ·¶¶ ¶e{A ©ZiBIæA ·¶I |wK K ™i{a{A L By B¶aB¶a B}C .z{Y ´{k LB¶ZtR{A ZIk ©ZBgR{A Z•iK• ©XR•{A ´{k ·¶e{A J•lc ¨X{ ™IBKy{A LXkBa • ^®XΩ¶}{A Zck ·}BM{A ·Zw{A ßs .ZteæA Z¢ {A ßc}B° ´{k ©ZcK }{A `ZæA |•¢a ßs ©`yZ} L{j ·y{• Z•el{A (~Bc{A XΩI ßs) ™¶w¶ ¶t{By ¨ZUC LAZBgR XO LAZBgR{A §Y° J BO ´{G .(·}¶{BI) ™¶ }¶{A• (xAZl{A ßs ·¶XsAZ{A XΩI ßs ) ™¶Z•c¿A• ™¶{IBI{A•

©ZBgR{A ·} ZBKcE JBI (™}}Z}) ™¶{IBI{A ©ZBgR{A ·} ß A•C ™¶XyæA Z•Y_O ©ZBg_R{A ™¶ _¶e{A

©Z}a XOa} xAZl{BI -848 ™ a ß I .~852 :LB B_¶X{A _6 • ™¶X•¢¶{A NΩM{A ™¶•B}a{A LB B¶X{A LZ¢j B¢¶ts ^~{Bl{A ßs ©XÆBa{A LB B¶X{A ~jl} B¶aE ©ZBv ßs XO•K .X¶R•K{A ´{G LB B¶X{A §Y° m¶}O •kXK • J¶eU{A |Ω¢{A ™wi } ßs ™eBU ™¶}Ωa¬A • ™¶R¶a}{A™¶¿A « .~y¶{G £{{A |•aZ ß C ·•}{lK Xv • ß •Y•K ~{ ~•v B¶ £}•w{ ´a•} |Bv YG• » :´{BlK |Bv .ue{A ©Z•a ·} 5 « ~y¶{G £{{A |•aZ ß G |¶ÆAZaG ß IB¶ ~¶Z} ·IA ´a¶k |Bv YG• » .ue{A ©Z•a ·} 6 ™¶¿AYUK¶ º • ^Bƶc £I zZc º• £{{A ºG XIl ºC ~y ¶I • B ¶I ≠A•a ™}{y ´{G A•{BlK JBKy{A |°C B¶ |v » |E ©Z•a ·} 64 ™¶¿A « ·•}{a} B DI A•X¢cA A•{•ws A•{•K ·Hs £{{A ·•X ·} BIBIZC BglI B glI .·AZ}k

.™¶a•c•t y{A• ™¶a•X ¢{A ^™¶Y•I{A B¶aFI XO•K ™¶•B}a{A LB B¶X{A J BO ´{G• AY•I £{¬A ·¶e{BI ™¶Y•I{A ™ B¶X{A

™¶a•X ¢{A ™ B¶X{A X ¢{BIx 563 B}BK•O X¶ ´{k X ¢{BI P Bp{A ®XA•I ~ x bXBa{A ·Zw{A ßs ™¶Y•I{A LZ¢j x AY•II XlI B}¶s Jw{ ®Y{A ~ x ßR¶a}{A X¢l{A L{K ßK{A ·•Zw{A |ΩU ·¶e{A ßs ™¶Y•I{A LZcK A x .~°XAXOC ·•¶ ¶e{A bXw¶ :iBc_ {A .B¢K}eBk • ™{•X |y ·¶I ~¢aI iIZA©X¶XO{A ߢ{X ·BIB¶{A xhB¶Z{A ·¶e{A xXAXpI X ¢{A x·¶yI ·BKayBI x•¶y•i ™¶X•la{A xXBIC ~ΩaG xAZl{A x

©X¶XO{A ߢ{X :™IBO¬A hB¶Z{A XAXpI ·BIB¶{A x ·¶yI ·¶e{A x •¶y•i X ¢{A x XBIC ~ΩaG ·BKayBI x ™¶X•la{A x xAZl{A x

‫ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺁﺴﻴﺎ‬.2bZX{A ~¶}eK X¶¢}K ß Bya{A m}OK{A `yAZ} iBc ™IBO¬A

X¶¢}KJaR ™}a Z¶¶Ω} 3,72 ·k ~°XXk X¶`¶ YG ·Bya{A XXk N¶R ·} ~{Bl{A ßs B}XwK} A`yZ} B¶aC ©ZBv |KRK ·Bya{A XXk ßs ™vΩ}k ©Z¶Iy º•X B¶aC ~gK B}y ^~{Bl{A ·Bya ™{}O ·} %60 ·•{M}¶ 2001 LB¶ÆBeRG 1 .~{Bl{A ·Bya 3 ß{A•R ®C ^™}a ue • ·¶ZB¶{} •R I ^X ¢{A• ·¶e{A |M} B¶aE ©ZBv ßs ·Bya{A m¶`•K ™i¶ZU

:ß Bya{A m}OK{A `yAZ} . B¶aE ©ZBv ßs ·Bya{A m¶`•K ßs SgA• uΩKUA • ·¶BIK zB ° ? z{AY ßs ™}yRK}{A |}A•l{A ß° B} - B }{A ßs ·Bya{A ~jl} `yZK¶ N¶R ™¶Zj ™Ia {A §Y° ·y{ ^2~{y/·84.64 J ™¶ Bya{A ™sBMy{A ia•K} ZXw¶ N¶R ^ ©Z¶Iy{A ZB¢ æA uBtg ´{k ™lvA•{A |•¢a{A ßs • ^ |RA•a{A ·} JZw{BI ™¶vZc{A• ™¶I• O{A xi ~°XXk q{BI{A ·¶e{A ·Bya ·} %90 ·C B}y ß}{Bl{A ßaB¶w{A ~vZ{A •°• ^2~{y/·4000 ·k ™sBMy{A X¶`K 1XO•K ©Z¶Iy{A ™sBMy{Bs ·BIB¶{A B}C ^iws B¢KRBa} 3 |M}¶ ®Y{A ^XΩI{A xZc ßs ·•`yZK¶ ™}a ZB¶{} 1,273 .™vΩ}l{A ·X}{A ßs •} {A |Xl}s ^¨ZUæ ™{•X ·} u{KU¶ |Xl}{A AY° ·y{ ^B¶• a %1,8 |Xl}I B¶aC ·Bya X¶A`K¶ ßvBI ßs mtKZ¶ • ^©Z•sBp a • ·A•¶BK • ·¶e{A• ·BIB¶{A ·} |y ßs ~Bl{A |Xl}{A ·k htU } ™¶IZl{A |•X{A • ^B¶a¶ •X A ^X ¢{By |•X{A A . ™¶XBeKvG • ™¶U¶ZBK |}A•k• (WB }{A • b¶ZBgK{A )™¶l¶Ii |}A•l{ mgU¶ B¶aC ßs ·Bya{A m¶`•K ·G :™¶l¶Ii{A |}A•l{A x hlI ßs ™sBMy{A |wK N¶R B¶aC ßs ·Bya{A m¶`•K ßs Z¶Iy Z¶MDK £{ WB }{A • b¶ZBgK{A |}Bk ·G|¶{w{A ZAZwKaºA • ^ XZBI{A ßIiw{A WB }{A N¶R ^B¶Z¶I¶a |M} ™¶aBw{A ™¶UB }{A u•Zj{A ™O¶K xiB }{A ^ß{BU{A mIZ{A ®ZBRe ´{G ™sBgG .B¶Z¶I¶a{ ZIBl{A ®X¶XR{A iU{A uAZiC ´{k WB }{A ©•Bav L¶R ^·¶e{BI ßI•y ^™¶IZl{A ©Z¶`O{A £IcI ^Y•t {A •ßs |eK N¶R^™¶{UAX{A xiB }{A ßs ™¶ Bya{A ™sBMy{A |wK • ©Zk•{A b¶ZBgK{A N¶R ©ZBw{A ia• •xiB }{A •^ ©ZBw{{ ™¶{B}c{A xiB }{A ßs |wK B}y^~{Bl{A ßs ™¶ Bya ™sBMy |vA ß°• 2~{y/·2´{A B¶{•p } .©Zk•{A z{Ba}{A LAY ™¶ÆA•KaºA LBIBp{A N¶R ™¶IZp{A ™¶I• O{A |RA•a{A ´{k • ^ LAZt{A •™{OX ^ZteæA Z¢ {By ZB¢ æA uBtg ´{k Z¶Iy |ycI ·Bya{A `yZ}K¶ .(X ¢{A |RA•a • ^·¶e{{ ™¶vZc{A |RA•a{By )

:™¶U¶ZBK{A |}A•l{A x^ ´ia•{A • ^™}¶Xw{A Z•el{A ßs LAZBgR{A X¢} |M}K ßK{A xiB }{BI z{AYy B¶aC ·Bya `yZK¶ .LAZt{A • ™{OX Z¢ uBtg • ^ia•K}{A ZRI{A |RA•a• ^X ¢{A ^·¶e{By :™¶XBeKvºA |}A•l{A x|M} ·X}{A ·Bya ™Ia B¢¶s mtKZK ßK{A ^B¶kB e ™}XwK}{A |•X{A ≠B MKaBI ·•¶t¶Z B¶aC ·Bya ~jl}ßvBI ßs %40 • %20 ·¶I ™Ia {A §Y° T•AZKK ·¶R ßs ^·Bya{A n•}O} ·} %70 ·•{yc¶ ·¶C ^·BIB¶{A .B¢ia• • B¢IZo J• O ßs z{AY ·} |vA ´{G htU K • ^©ZBw{A ≠BR C

©B¶R{A ¨X} LB¶s• XXk ™ a ·Bya{A LBlv•K LB¶s•{A ™Ia X¶{A•}{A ™Ia 2001™ a ·Bya{A u{æBI ™RBa}{A |•X{ALB A Z•yY u{æBI |BtiæA · ·•¶{}I 2025 ™}a u{C |y{ ™}a u{C |y{ ™}a ·•¶{}{BI 2~{y 69 65 ~{Bl{A68 65 56 7818 9 22 6137 134287 B¶aC73 69 55 4714 31796 ·¶e{A82 77 31 1431 8 22 3720 9584 q •y q •°80 75 3 8.4 • By}73 67 4 0.63 6 15 1273.3 1.1 ™¶{B}c{A B¶Z•y78 71 88 26 0,02 ™¶I• O{A B¶Z•y84 77 8 53 5 8 6.9 ·BIB¶{A65 61 3 121 121 B¶{•p }78 72 37 3.4 3 9 0.44 99 ·A•¶BK{A 6 25 378 7 21 22 1568 36 5 14 48.8 8 9 127.1 7 20 2.4 6 14 22.5

‫‪:( ™}a ·•¶{}{BI ) LAZBw{A JaR ·Bya{A XXk |M}¶ |•XO z¶{G‬‬‫‪2025™¶}{Bl{A%‬‬ ‫‪2000 ™¶}{Bl{A%‬‬ ‫‪2025‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫‪LAZBw{A‬‬ ‫‪%0.49‬‬ ‫‪%0.50‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪B¶a• B¶vA‬‬ ‫‪%8.70‬‬ ‫‪700‬‬ ‫‪730‬‬ ‫‪B¶a•Z+BIZ•C‬‬ ‫‪%12.16‬‬ ‫‪%58.45‬‬ ‫‪%60‬‬ ‫‪4700‬‬ ‫‪3600‬‬ ‫‪B¶aE‬‬ ‫‪%16.79‬‬ ‫‪1350‬‬ ‫‪860‬‬ ‫‪By¶Z}C‬‬ ‫‪%15.54‬‬ ‫‪%14.33‬‬ ‫‪1250‬‬ ‫‪780‬‬ ‫‪B¶w¶ZsG‬‬ ‫‪%13‬‬ ‫‪8040‬‬ ‫‪6000‬‬ ‫‪~{Bl{A‬‬ ‫‪%100‬‬ ‫‪%100‬‬‫‪2000‬‬ ‫اﻓﺮیﻘﻴﺎ‬ ‫اوروﺑﺎ‪+‬روﺳﻴﺎ اﻗﻴﺎﻧﻮﺳﻴﺎ‬‫اﻣﺮیﻜﺎ‬ ‫اﺳﻴﺎ‬ ‫اوروﺑﺎ‪+‬روﺳﻴﺎ اﻗﻴﺎﻧﻮﺳﻴﺎ اﻓﺮیﻘﻴﺎ‬ ‫اﻣﺮیﻜﺎ‬ ‫اﺳﻴﺎ‬‫‪LBlv•K‬‬‫‪2025‬‬

‫‪:™}a ·•¶{}{BI 2002 ™ a{ ™¶•B¶aæA |•X{A hlI ·Bya XXk‬‬ ‫‪· ~1002:X ¢{A‬‬ ‫‪· ~1264 :·¶e{A‬‬ ‫‪· ~150:·BKayBI‬‬ ‫‪· ~ 212 :B¶a¶ •X A‬‬ ‫‪· ~ 127 :·BIB¶{A‬‬ ‫‪· ~ 128 :dAXΩp I‬‬‫‪™}a ·•¶{}I 2002 ™ a{ ™¶•B¶aæA |•X{A hlI ·Bya XXk‬‬‫ﺑﻌﺾ اﻟﺪول اﻷﺳ ﻴﻮی ﺔ ﻟﺴ ﻨ ﺔ‪2002‬ﺑ ﺎﻟﻤﻠ ﻴﻮن ﻧﺴ ﻤ ﺔ‬ ‫‪ 127‬اﻟ ﻴ ﺎﺑ ﺎن‬ ‫ﻋ ﺪد ﺳ ﻜ ﺎن ﺑﻌﺾ‬‫‪ 128‬اﻟ ﺒ ﻨﻐﻼداش‬ ‫ﺪول اﻷﺳ ﻴﻮی ﺔ ﻟﺴ ﻨ ﺔ‬ ‫ﻤﻠ ﻴﻮن ﻧﺴ ﻤ ﺔ ‪2002‬‬ ‫‪ 150‬ﺑ ﺎآﺴ ﺘ ﺎن‬ ‫‪ 212‬اﻥ ﺪوﻥ ﻴﺴ ﻴ ﺎ‬ ‫‪1002‬‬ ‫اﻟ ﻬ ﻨﺪ‬ ‫‪1264‬‬ ‫اﻟﺼ ﻴ ﻦ‬

? ß B¶I{A ~aZ{A |ΩU ·} jRΩK AYB} x ? ™¶•¶a¿A |•X{A hlI ßs ·Bya{A nBtKZA |{lK AYB}I x.¨ZUæA LAZBw{BI B¶aE ßs ß Bya{A •} {A ™Ia ·¶I ·ZBv x ? ·¶e{A ·Bya XXk mtKZA AYB}{xIi q •K ßaK•B} ß ¶e{A b¶ÆZ{A ^ ™}a ·•¶{} 600 ·¶e{A ·Bya XXk ¨XlK¶ ·y¶ ~{ 1960 ßs·¶e{A . ™¶ BM{A ™¶}{Bl{A JZR{A ™¶B¢ XlI ™M{BM ™¶}{Bk JZR h•U{ XΩI{A Z¶gRK{ ^™¶ i• ™aB¶a™{I w{A •° z{Y h¶•lK{ ©X¶R•{A ™w¶Zi{A L By ©ZKt{A §Y° ßs ™R{aC B¢K`•RI ·yK ~{ (™¶k•¶c{A)≠AZ}R{A™{v ™O¶K ™{}Bl{A X¶{A ·} ©Z¶Iy ™Ia J{iKK ©Zs•K}{A LB¶ By}√{ |M}æA |ΩpKa¬A ·C ´{G ™sBgA, ™¶ Bya{A^ ™¶Ilc{A ·¶e{A ™aBÆZ ´{•K (Deng.Xiaoping) q ¶I•B¶ay q AX b¶ÆZ{A 1980 ~Bk ßs .™M¶XR{A |ÆBa•{A™aB¶a ß IK ´{G ZigBs ,ukBgK ·¶e{A ·Bya XXk• XlI B¢Kv• ·R¶ ~{ ™lv•K}{A JZR{A ·C £{ SgKA• .|a {A X¶XRK

·Bya{A XXk JaR |•XO{A |UAX |•X{A ~BvZæBI JKZ : iBc ZpeæA ´{A ZIyæA ·} 10 ´{A 1 ·} ·BIB¶{A ~B K¶t{A B¶a¶ •X A dAXΩp I{A ·¶e{A ·¶I{t{A B¶a•Z X ¢{A L¶•y{A ·BKayBI

™IBO¬A7 ·BIB¶{A9 ~B K¶t{A3 B¶a¶ •X A6 dAXΩp I{A1 ·¶e{A8 ·¶I{t{A4 B¶a•Z2 X ¢{A10 L¶•y{A 5 ·BKayBI

B¢RZc : ~¶°Bt}{A BI•Z•C JZo • By¶Z}C xZc mw¶ LB}{j{A ZRI ´}a¶ ™¶ZRI LAZB¶K £IBK K ßI• O{A • ß{B}c{A X}OK}{A i¶R}{BI |eK¶ , B¶w¶ZsG • ~¶°Bt}{A i¶R}{A .2~y ·•¶{} 106 £KRBa}, ßa{iæA Jiw{A |•R ™¶{B}c{A By¶Z}C • B¶aE • BI•Z•C |B}c mw¶ ©XZBI{A ™wi }{A ßs £k•v•{, ~A•X{A ´{k X}OK} £°B¶} ·º X}OK} ß}a • X}OK}{A i¶R}{A ß{B}c{A .2~y ·•¶{} 15 £KRBa}, ®X ¢{A i¶R}{Aue ßs XK}¶ £}jl} BvZc B¶{AZKaA • ºB}c B¶aE • BIZo B¶w¶ZsG ·¶I mw¶£KRBa},™¶}a•}{A TB¶Z{A B¢MXRK ßK{A ueA•l{{ hZlK¶ ßI• O{A ©Zy{A ·Bc ·B¶K ß{BU{A mIZ{A . 2~y ·•¶{} 74,77 . ™¶ ¶e{A ™¶a•Z{A X•XR{A ´{k |BIO B¶a• B¶vC ~Bc{A XΩI . ™¶IZl{A ©Z¶`O{A £IcI ≠AZRe ©ZiBIæA i¶R}{A ßs ©X•O•}{A Z`O{A m¶}O |}cK • BIZo B¶aE • BvZc By¶Z}C ·¶I mwK ™¶ Bya{A ™sBMy{A . B°Z¶o •, ©X¶XO{A AX {¶`,AZi B}•a,A•BO, B¶{AZKaA |}cK ß° • ®XB¢{A P Bp{A Z¢ . ·¶ia{s , ·XZæA, ·B I{ , B¶Z•a : B¶{BR B¢I Xew¶ m¶}O ZeRI £}yR `¶}K¶ ™¶Z•iAZI}¬A ~yBR •° : Z•iAZI}G B°XZt} . §X¶ ßs LBi{a{A . XRA•{A 2~{y{A ßs ·Bya{A XXk ß° •J• Y{A ·} ~°Z¢i¶ £ DI ~¢ } B B}¶G |¶ap{{ b•X ¢{A §Xew¶ • X ¢{A ßs XO•¶ .~{Bl{A ßs BM•{K ZB¢ æA ZMyA £ A ~{l{A m},

B__¶_aE ©ZB__vB_¶aE ©ZB_v ßs ™_kAZ`{A • WB_ }{A bZX{A ~¶}eK X_¶¢}_K WB }{A u¶ZlK -1-1 ßUB }{A ~¶{v¬A -2 ™¶UB }{A ~¶{BvæA nA• C -3 B¶aE ©ZBv WB } ßs ©ZMª}{A |}A•l{A -4 `ZæA ™kAZ` • ß}a•}{A WB }{A -1-2 ß}a•}{A WB }{A u¶ZlK -2 ßKAY{A S¶Re_K{A ™{_ÆaC ßKAY{A S¶ReK{A ™_IBOG

:X_¶¢}_K|X¶ ™¶Iiw{A ©ZÆAX{A |B}c ´{G ≠A•Ka¬A iU J• O ·} B¶aC ©ZBw{ Z¶Iy{A ßgZl{A XAXK}¬A ·G .~{Bl{A ßs X•aK ßK{A ™¶UB }{A ~¶{BvæA |y X•O• ´{k ? ßUB }{A ~¶{v¬A • WB }{BI X•ew}{A B} ¨Z_K - ? £¶s ©ZMª}{A |}A•l{A ß° B} • - -? B¶aE ßs ©XÆBa{A ™¶UB }{A ~¶{BvæA nA• C ß° B} • :WB }{A u¶ZlK -1-1·k X¶`K ™¶ }` ©ZKt{ B} ™wi } ßs ©XÆBa{A (.... ©ZAZR ,ZBi}C ,TB¶Z) ™¶•O{A ™{BR{A •° WB }{A .™ a :ßUB }{A ~¶{v¬A -2-1.¨ZUæA xiB }{A ·k B°`¶}K ™ ¶l} ™¶UB } fÆBeUI `¶}KK hZæA Sia ·} ™RBa} •° :™¶UB }{A ~¶{BvæA nA• C -3-1|M}KK • |B}c{A •R J• O{A ·} B ¢OKA B}{y u{KUK ™¶UB } nA• C ©Xk ´{k B¶aE ©ZBv |}cK :ß{¶ B}¶s ®•AZ_Re = ßÆA•_KaA WB_ } ßia•_K} = ß}_a•} WB_ }ßIiv ®ZB_v = ®ZAX_} WB_ }

1– |yc:B¶aE ©ZBv WB } ßs ©ZMª}{A |}A•l{A -4-1 ™¶{IO{A `OA•R{A X•O • - ßy{t{A mv•}{A -(®X ¢{A ,®XB¢{A) ™¶i¶R}{A LAZ¶MDK{A - ßsAZpO{A mv•}{A - ™¶}a•}{A TB¶Z{A Z¶MDK - ™RBa}{A ™la -:`ZæA ™kAZ` • ß}a•}{A WB }{A -1-2WB }{A ·C B { SgK¶ .B¶aE ßs LBUB }{A nA• DI fBU{A • (01) |yc{{ B KjRΩ} |ΩU ·} .©ZBw{A ·} ™laA• LBRBa} X•a¶ ß}a•}{A?ßkAZ`{A nBiw{A ´{k §ZMC •° B} • ,ß}a•}{A WB }{{ z}•¢t} •° B} ¨Z_K B¶ -

:ß}a•}{A WB }{A u¶ZlK -2-2• ™¶ZAX}{A xiB }{A) ™ ¶l} ~aA•} ßs ©X•XR} xiB } X•a¶ ®Y{A WB }{A •° ß}a•}{A WB }{A .(B¶aE xZc J• O´{G ~aw K ßK{A ™¶}a•}{A TB¶Z{A J•I¢I ZMDK¶ ,uBO ≠BKc • ,ivBaK{A Z¶My ZBR u¶eI `¶}K¶ :·¶}av :™¶t¶e ™¶}a•} TB¶Z ™ZBi}C i•wa ßs JIaKK • ,ZI•_KyC • |¶Z_sC ®Z¢_c ·¶I B} ©ZBw{A •R LBi¶R}{A ·} J¢K .(2 ~vZ |yc{A Zj C) Bt¶e ©Z¶`o 2– |yc :™¶•Kc ™¶}a•} TB¶Z ™ß° • |¶ZsC • ZI•KyC ®Z¢c ·¶I B} ®X ¢{A • ®XB¢{A i¶R}{A •R B¶aE ©ZBv ia• ·} J¢K .(3 |yc{A Zj C) ©XZBI • ™sBO TB¶Z

3- |yc:ßKAY{A S¶Re_K{A ™{_ÆaC ? ™¶}a•}{A TB¶Z{A NXRK u¶y - ? B¢KA`¶}} ß° B} - -? B¶aE ©ZBv ßs ™¶UB }{A ~¶{BvæA m¶}O X•O• |{lK AYB}I:ßKAY{A S¶ReK{A ™_IBOG :|•æA JA•_O{A * .≠BKc{A • u¶e{A ·¶I ©ZAZR{A LBOZX • ®•O{A ipg{A uΩKUA ™O¶K ™¶}a•}{A TB¶Z{A NXRK :B_t¶ebyl{A ´{k B¢I htU } ipg ·•yK ´{G z{Y ®Xª¶s B¶aE ©ZBv ia• ßs ©ZAZR{A ™OZX mtKZK•R ( ®X ¢{A • ®XB¢{A )LBi¶R}{A ·} TB¶Z{A £OKKs ,mtKZ} ipg ©Z•BO}{A LBi¶R}{A ßs ·•yK¶ z{Y ·} .©Z¶`o ZBi}C i•wa ßs ™IIaK} ©ZBw{A ia• :A≠B_Kcßs ·•yKK B} ¶I .mtKZ} ipg ™wi } B¢I ·•yKKs ©ZBw{A ia• ßs ©ZAZR{A ™OZX htU K,LBi¶R}{A •R ©ZBw{A ia• ·} TB¶Z{A zZRKKs ,htU } ipg ™wi } (®X ¢{A • ®XB¢{A )LBi¶R}{A .©XZBI • ™sBO ·•yKs

:ß BM{A JA•_O{A * :ß{¶ B}I B¶aE ©ZBv ßs LBUB }{A nA• C m¶}O X•O• |{_l °78 ‫ ﺟﻨﻮﺑﺎ و‬°6 ‫ ﻓﻬﻲ ﺗﻤﺘﺪ ﺑﻴﻦ درﺟﺘﻲ ﻋﺮض‬،‫ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﻔﻠﻜﻲ ﻟﻘﺎرة ﺁﺳﻴﺎ‬- ‫ ﻋﺮﺿﻴﺔ)ﺗﻤﺘﺪ اﻟﻘﺎرة ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﺮا ریﺔ‬°84 ‫ أي ﻋﻠﻰ اﻡﺘﺪاد‬، ‫ﺷﻤﺎﻻ‬ (.‫اﻟﺜﻼث‬ 2~{y 43.973.000 _I ©ZXw}{A • ™RBa}{A ™la -~B}C A`OBR uwK ßK{A B¶ºB}¢{A |BIOy ™}Ug{A ™¶{IO{A |aΩa{A X•O• ßs ™{M}K}{A • b¶ZBgK{A ™l¶Ii - .J• O{A ·} ™}XBw{A ™IiZ{A TB¶Z{A .(®X ¢{A • ®XB¢{A) ™¶ÆB}{A LBRia}{A Z¶MDK - :`ZæA ™kAZ`I £KvΩk • ß}a•}{A WB }{A -3-2™¶l¶Ii{A u•Zj{A Zs•K{ ,B¶aE ©ZBv ßs AZBcK A ZMyæA ™¶kAZ`{A |¶eBR}{A ·} `ZæA |•eR} ZIKl¶ .·Bya{A ~jl}{ ßaBaæA ≠AYp{A §ZBIKkBI • , £OBK ¬ :ßK¿A |•XO{A £Rg•¶ B} •° • ~{Bl{A ßs £OBK G ·} %82 B°XR• ©ZBw{A ZyKRK~{Bl{A C ~ •{A |¶`AZI{A ·BIB¶{A ·¶I{t{A X Ω¶BK ~B K¶t{A dAXΩpI{A B¶a¶ •X C X ¢{A ·¶e{A |•X{A596,4 8,1 11, 11, 12, 24 32, 35, 51, 119,9 191,5 BK ¬A 7 4 8 5 7 6 2 Q ·i ·•¶{} ©XR•{A F.A.O QUID 2002 :mOZ}{A

.ß}{Bl{A QBK √{ ™Ia {BI `ZæA ™kAZ` ·} B¶aE J¶e Sg•¶ ß{BK{A |yc{A C ~ •{A 1 |¶`AZI{A 2 3 ·BIB¶{A 4 ·¶I{t{A 5 X Ω¶BK 6 ~B K¶t{A 7dAXΩp I{A 8 B¶a¶ •X C 9 X ¢{A 10 ·¶e{A 11 ~{Bl{A :`ZæA ™kAZ` i•Zc -4-2 :ß{_¶ B_} `ZæA ™_kAZ` J{i_KK (™¶g¶s) ™yaB}K} ™IZK - |•wR{A Z}pK ßK{A §B¶}{A ·} ©Z¶Iy ™¶}y -.•} {A ©ZKs ≠B MC °20 ·k B¢ia•K} |w¶ º ™ltKZ} ©ZAZR - .©Z¶s• ™{}Bk X¶ - :QBK_ KaA.`ZæA ™kAZ`{ Ja æA WB }{A •° ß}a•}{A WB }{A ·C SgK¶ xIa B}}

|•R X ¢{A • ™¶I_lc{A ·¶e{A ß_s ™eBU B¶aE xZc J• O • J• O ßs `ZæA ™kAZ` X•a_K• ,™ a{A ßs ·¶KZ} £OBK G ´{k ©XkBa}{A ™}ÆΩ}{A i•Zc{A • ,™¶ B_ya{A ™sB_My{A ZMyK ·¶C ZB¢ æA uBtg . ·¶e{A xZc J• O ßs LAZ} NΩM B B¶RC :ßKAY{A S¶ReK{A ™{_ÆaC ·¶e{A • X ¢{{ ·¶Ki¶ZU z}B}C - :J•{_i}{A .`ZæA QBK A xiB } ·A•{æBI B}¢¶{k Sg• - :™_IBO¬A X ¢{A ßs `ZæA |•eR} m¶`•K ·¶e{AJZl{A ZRI |Bp I{A P¶{U ®X___ ¢{A i¶R_}{A `ZæA

™¶Ilc{A ·¶e{A ßs `ZæA |•eR} m¶`•K `ZæA

B¶aE ßs ®XBeKv¬A ·¶BIK{A bZX{A ~¶}eK X¶¢}K ®XBeKv¬A ~¶{v¬A ~•¢t} ß_{RZ} ·¶Z}K

X¶¢}K .B¢¶s ™¶XBeKv¬A ~¶{BvæA ´{k uZlK ·C B ¶{k B¶aE ©ZBv ßs ™¶UB }{A ~¶{BvæA ~°C ´{k B sZlK ·C XlI ? ®XBeKv¬A ~¶{v¬BI X•e_w}{A B_} - ?B¶aE ßs ¨ZIy{A ™¶XBeKv¬A ~¶{BvæA ~_°C ß° B_} - ? ~¶{vG |y LA`¶_}} ß° B_} - :®XBeKv¬A ~¶{v¬A ~•¢t} -1xiB }{A ·k B°`¶}K ™¶XBeKv¬A fÆBeU{A ·} ™{}OI `¶}KK hZæA Sia ·} ™RB_a} •° .(.....®XBeKv¬A iBc {A ,™{}Bl{A X¶{A ,XZA•}{A N¶R ·}) ©Z•BO}{A :Ω_M} :ßkAZ`{A ~¶{v¬A x™¶kAZ`{A ™{}Bl{A X¶{A ,§B¶}{A ,™IZK{A ™I•eU,|•¢a{A) ™¶kAZ` LB}•w} ´{k Zs•KK ©X•XR} ™RBa} •° .(.... :ßkB e{A ~¶{v¬A xX¶ ·XBl} • ™vBi ·} LA•ZM{A X•O•) ßkB e{A iBc {A LB}•w} m¶}O ´{k Zs•KK hZæA ·} ™RBa} (... m Be} ,™{}Bk :ß_{RZ} ·¶Z}K ? ~¶{vG |y LA`¶}} ß° B} • ?B¶aE ©ZBv |UAX ™¶XBeKv¬A ~¶{BvæA ~°C ß° B} ,~•¢t}{A AY° ·} BvΩi A .™¶{BK{A ™¶XBeKv¬A xiB }{A ·¶I `¶} ·C B y}¶ :´ia•{A • ™¶IZp{A ™wi }{A -C

™eBU ™¶l¶Ii{A B¢KA•ZMI ™¶ o ™wi } ß° • ,ßIZl{A P¶{U{A |•X f•eU{A ´{k |}c_K ...xAZl{A ,L¶•y{A ,™¶X•la{A ™¶IZl{By |•ZKI{A·} % 30 |XBl¶ B} ®C ·i ·•¶{} 986 •R B°XR• ia•æA xZc{A ™wi } QBK G ZXw¶ YG .ß}{Bl{A QBK ¬A :ß{¶ B} B¢ } ™¶O¶{U{A |•X{A J¶e ·i ·•¶{} 441,8 ™¶X•la{A - ·i ·•¶{} 105,6 L¶•y{A - ·i ·•¶{} 125,5 xAZl{A - ·i ·•¶{} 108,8 ™¶IZl{A LAZB}¬A - ·i ·•¶{} 37 Ziv - :QBK KaGLBv•ZR}{A ´{k AZ« s•K ~{Bl{A xiB } ZMyC ·} ß° ´ia•{A • ™¶IZp{A ™wi }{A ·… C PK Ka ~XwK B}}(.™eBU ™kB e{A ) ®XBeKv¬A ·AX¶}{A ßs AZ« •iK ¨ZUæA xiB }{A |vC ߢs z{Y ~oZ ·y{ :™¶vZc{A ™¶I• O{A • ™¶I• O{A ™wi }{A -J|BO} ßs Bj•R{} AZ•iK BKX¢c ·BK{{A .X ¢{A • ™¶Ilc{A ·¶e{A ™eBU, B’Bya ~{Bl{A xiB } ZMyCX ¢{A • ™¶Ilc{A ·¶e{A ·} |y |KRK N¶R ·Bya{{ ßaBaæA iBc {A §ZBIKkBI ™kAZ`{A nBiv ™eBU • ™¶} K{A JKAZ}{A :ß{BK{A |•XO{A £Rg•¶ B}y S}w{A • `ZæA QBK G ßs B¶}{Bk ´{•æA™IKZ}{A S}w{A `ZæA |•eR}{A1 101 191,5 ·¶e{A2 70 129,9 X ¢{A·i ·•¶{} ©XR•{A :(´evæA xZc{A) ™¶vZc{A ™wi }{A -Q§ZBwKsA ~oZ ©`¶O• ©ZKs |ΩU ·BIB¶{A §`ZRC ®Y{A Z¶Iy{A ®XBeKv¬A Z•iK{A ™wi }{A §Y° `¶}¶ B} ~°C .™¶kB e{A (™¶{•æA XA•}{A)™¶aBaæA LB}•w}{{(·XBl} ,™vBi) ™t{KU}{A ™¶l¶Ii{A LA•ZM{A ·} ©Z¶Iy LB¶}y XAZ¶KaA ´{k ß BIB¶{A ß i•{A XBeKv¬A ~•w¶ .™¶}{Bl{A xA•aæA B¢I •`p¶ ™l e} ue •C ™l e} XA•} ´{G B¢{¶•RK ´{k |}l{A • .C.~.•{A XlI ®XBeKvA xΩ}k ·BIB¶{A Xl¶ Ωls •

:mIZæA LB ¶ _K{A®XBeKv¬A B¢iBc ßs X}KlK |•X ·} |wK K ·C LkBiKaA ßK{A • ©X¶XO{A ™¶kB e{A |•X{A ·}g |UXK .©Z•sBp a • q •y •° , ·A•¶Bi , ™¶I• O{A B¶Z•y ßs |M}KK • ,™¶kB e |•X ´{G ™kAZ`{A ´{k :™¶I• O{A B¶Z•y -]<<<<• ™¶kAZ`{A ™¶{•æA XA•}{{ B°ZBwKsA ~oZ B¶aE ©ZBv ßs Bl¶ eK |•X{A ZMyC ·¶I ·} ZIKlKx¶wRK uX¢I ™ y}} ™OZX ´evC ´{G ™¶ZcI{A LB¶ By}¬A |ΩpKaA ´{k XΩI{A ™aB¶a ~•wK , ™¶ iBI{A .Z•iK{A DAEWOO •¶AX • SAMSUNG q •a}Ba ß° ¨ZIy{A LByZc{AZº•X ZB¶{} 520.9 ®•Ba¶s ~BU{A ß{R}{A PKB {A B}C .ß i•{A |UX{A ·} % 41 _I ™kB e{A nBiv ™}°Ba¶ .B¶}{Bk ™aXBa{A ™IKZ}{A |KRK z{YI • ~Bl{A ßs ©ZB¶a ·•¶{} 1.8 ™¶I• O{A B¶Z•y PK K .2003 ™ a :B_¶`¶{B_} -J `yKZK ,B¶kB e ©Z•iK} ™{•X ´{G ™t{UK} ™{•X ·} |wK K ·C ™ a 25 uZj ßs ¨ZUæA ß° L y}K ß{R_}{A PKB _{A ZX_w¶ •, LAZXB_e{A ~OR ·} % 60 _I ~°BaK ßK{A • , ™¶{¶•RK{A ™kB e{A ´{k B¢KkB e .2002 ™ aZº•X ZB¶{} 95.2 _I ~B_U_{A :( ©`•}Zs) ·A•_¶B_i -Q2002 ™ a Zº•X ZB¶{} 282 _I ZXw¶ ~BU{A ß{R}{A B¢OKB .ßaB¶v uZj ßs ™¶XBeKvA ©•v LRIeC . % 4.9 Lp{I B¢I •} {A ™Ia .B¶• a Zº•X 9716 |XBl¶s ®XZt{A |UX{A B}C .LBk• e}{A ™¶wI ´{k ™¶ÆBIZ¢y{A LA•XæA • ™l e}{A LBO•K }{A ·}¶¢K :q •_y q •° -X• ,™¶O¶a {A LBk• e}{A ´{k B¢KkB e `yKZK .ß}{Bk ß{B}aCZ X{I ´{G B¢{¶•RKI B¶ Bi¶ZI L}Bv .|BtiæA Jl{ • ™¶ÆBIZ¢y{A LA•XæA|_UX{A ßs B¶}{Bk ™a}BU{A ™I_KZ}{A |_KRK 2002 ™ a Zº•X ZB¶{} 161 _I ZXw¶ ß{R}{A B¢OKB .Zº•X ZB¶{} 304 _I ZXw}{A • LBeZ•I{A ßs ß{B} X¶eZ ZIyC ´{_k Zs•KK .®XZt{A :™j__RΩ}b BOK{A ~Xk jRΩ_ YG .™t{KU} LºBO} ßs Z¶Iy{A uΩKU¬A • ·¶BIK{A •° |•X{A §Y° `¶}¶ B}¨•Ka}{A • ßRe{A ¨•Ka}{A N¶R ·} ·X}{A • u¶Z{A ·Bya ·¶I ·¶BIK{A ,™¶} K{A |BO} ßs .ßc¶l}{A

:~_¶°B_t}{A®Y{A mvA•{A bylK º ™¶Zj £K}¶v ·•yK • ·Bya{A XXk ´{k ß i•{A |UX{A ~¶awK ™O¶K •° :®XZt{A |UX{A .m}KO}{A XAZsC ·¶I ·¶BIK{BI `¶}K¶ .™t{KU} ZXBe} ·} ™{•X{A ™ ¶`U |UXK ßK{A ™¶{B}{A q{BI}{A ß° :ß i•{A |UX{A . ™¶XBeKvA ™aaª} |y ≠AXC JaR Z¶pKK ßK{A • LAX a{A • ~¢aæA ~¶v £¶s XXRK ®Y{A ·By}{A •° :™eZ•I{A .hZæA Sia ·} ™lwI ®C x•s ≠A•¢{A ·`• ZAXw} •° :®•O{A ipg{A• ≠AYp{A Z¶s•K ´{k Z¢a{A B¢K}¢} (©XRK}{A ~}ø{ ™lIBK ™aaª} ß° •).™¶}{Bl{A ™¶YpK{A ™}j } :F.A.O B°Zw}, ~{Bl{A ≠BR C |y ßs n•O{A ™IZBR} .B¶{Bi¶G ™}eBk B}•Z

1-B_¶aE ©ZBv ßs LB Bg¶t{A bZX{A ~¶}eK 1~vZ u{}{A ™_}Xw} LB Bg¶t{A n•v• JBIaC -1 LB Bg¶t{A LAZ¶MDK -2 ™}•Bw}{A xZ_i -3

:1 ~vZ u{}{A j__Rº2-|_yc -1- |__yc dAXΩp I ßs LMXR ßK{A LB_ Bg¶t{A ·BKZ•e{A |M}K :ß{¶B} Sg• (2-|yc • 1-|yc)·¶KZ•e{A §Y° ·} BvΩi A - B_¶aE ßs LB Bg¶t{A n•v• JBIaC -C ?B_¢KAZ¶MDK ß° B_} -J ? ™¶I{a{A B°ZBME J OK ·_y}¶ u¶y -t :™_}Xw}ßK{A z{K ·k ©Z•iU |wK º ß° • ,©Z•iU ZMyæA ™¶l¶Ii{A NZA•y{A ·¶I ·} LB_ Bg¶t{A Z_IKlKx¶Zi ßs ©ZÆBa{A |•X{A ßs ·•c¶l¶ LB Bg¶t{A B¶BRg ·} %90 ,(J•ZR{A) ·Ba ¬A B¢¶s JIaK¶ .B¶aE ©ZBw{ ™Ia {BI |BR{A •° B}y •} {A

:LB Bg¶t{A n•v• JBIaC -1ZBi}æA |•i° X ls ,u¶e{A |es ßs ivBaK{A Z¶My £ C ß}a•}{A WB }{A ´{k u•Zl} •° B}yB¢eK}K ¨ZUC ™¶}y • ™IZK_{A ßs ™jtKR} ´wIK ≠B}{A ·} ©ZIKl} ™¶}y ·… Hs , Q•_{M{A ·B_I•Y • ©ZA`pI™eBU ≠B}{A J•a } mtKZ¶s ,Z¢ {A Z¶Za ´{G |e¶ ®ZBO{A ≠B}{A ßs |M}K}{A • ßvBI{A • ZUIK_K •C LBKBI {Aßs ™IIaK} h¶tK ßK{A ©XÆA`{A ≠B}{A ·} ™¶}y{A §Y_° ßs ~yRK{A • |}RK ´{k ZXBv Z¶o Sia{A SIe¶ B}XlI .™}¶aO ™¶XB} • ™¶ZcI ZÆBaU ?¨ZK B¶ ZÆBaU{A §Y° |M}KK AYB_} ßs x :LB Bg¶t{A LAZ¶MDK -2 (uB¶ZæA • ¨Zw{A ßs B¶BRg{A XXk nBtKZA) ©Z¶Iy ™¶ZcI ZÆBaU - .™¶kAZ`{A |¶eBR}{A uΩKG ßs ™{M}K} ™¶XB} ZÆBaU - .™IZK{A uAZO A - .©ZXR }{A xiB }{A ßs LBIaZK{A NAXRG - .Z•aO{A ~¶iRK - §B¶}{A uZe LA• v ~¶iRK - .™¶ A•¶R{A • ™¶y}a{A ™¶Æ¶I{A ©B¶R{A ´{k Z¶MDK{A - .™¶ÆBIZ¢y{A ™vBi{A X¶{•K LBiR} ~¶iRK - :™_jRΩ_} ZÆBaU{A ´{G ™sBgG , AXO Z¶ev Lv• ßs m¶gK LAZº•X{A Z¶¶Ω}I ©ZXw}{A • ZÆBaU{A §Y° ~OR ·G . ™¶ZcI{A ? LB Bg¶t{{ ™¶I{a{A ZBM¿A J OK{ ·¶eKU}{A uZi ·} B°YBUKG JOA•{A LA≠AZO¬A ß° B} -

:™}•Bw}{A xZ_i -3u¶tUK{A |væA ´{k •C NZA•y{A §Y° ZBME ®XBtK ·y}¶ B¢IO•}I ßK{A xZi{A ßs Zyt¶ ·Ba ¬A • ~Xw{A Y } :ZyY xZi{A §Y° ·} • ,B¢lv• ·} .™¶•O{A LAZc {A x¶Zi ·k B¢k•v• V¶ZBK ´{k uZlK{A - .©XÆA`{A §B¶}{A jtR{ ZBI¿A • X•Xa{A ≠B I - .§B¶}{A uZe{ LA• w{A xc - .™IZK{A uAZO A ®XBtK ß{BK{BI • §B¶}{A `ORA Z¶OcK{A - .B¢l} |}BlK{{ XAXlKaºA • LB Bg¶t{A ©Z•iUI m}KO}{A b¶aRK -