دروس مادة اللغة العربية للفصل الاول سنة ثانية متوسط

. ™¶ÆBgs LΩRZI ~B¶w{{ ·Ba ¬A TBO ßs JKBy{A |}C - : f… {A J•{aC ™aAZX ? z{Y LsZk u¶y ? zZj ßs f… {A AY° n• B} /1b ? AYB}{ ? £I•{aC B} /2b .™{M}C JZgC : f… {A ßs ™¶}{k ™p{ JKBy{A |}lKaA /3b .f… {A ßs ©XZA•{A ß}{l{A |Bw}{A fÆBeU hlI XX… R ™wIBa… {A ™I•OæA ≠•g ´{k /4b : ™p{◊{A |•R /5b : B°XAXgDI i◊ U B¢KRK ßK{A LB}{y{A Z¶…o .SO ·C XlI - u¶{ByK{A j°BI - ™I•le X… cC Z}C AY° - m¶iKa¶ £◊Hs - ©X¶lI LBsBa} : TZc◊ {A : f… {A J•{aC ™aAZX. ™¶}{k ™p{ ·}… gK¶• ≠Bgt{A uBcKyA •° B¶}{k Bk•g•} P{Bl¶ £◊æ ß}{k |Bw} f… {A AY° n• /1QuBcKyA |BO} ßs ·Ba ¬A B¢sZk ßK{A LAZ•… iK{A ·k XZa¶ ß}{k |Bw} £◊æ ®ZIU £I•{aC /2Q .≠Bgt{A : f… {A ßs ©XZA•{A ™¶}{l{A ™p{◊{A /3Q ·¶Oay•C - ™¶}{l{A £KA•XC - JvAZ}{A V¶ZA•e{A - ™¶ÆBgt{A LAZ•ew}{A - ™l… cæA …… ™¶}{k LAZBIKUA - ≠Bgt{A XA•… Z : f… {A ßs ©XZA•{A ß}{l{A |Bw}{A fÆBeU hlI /4Q .≠Bgt{A uBcKyA •°• B¶}{k Bk•g•} £OΩk - .™¶…}{k ™p{{ JKBy{A |B}lKaA - : XAXgæBI LB}{y{A Z¶¶pK /5Q - ( |¢aC ) ™I•le |… vC Z}C AY° - `Ol¶ £◊Hs - ™I¶Zv LBsBa} .( |ƒ c  s“ ) xtUC ·C XlI - ( u¶{ByK{A |¶{v ) u¶{ByK{A X¶°`

XkA•w{A.f… {A ßs ·¶KXZA•{A ·¶K{}O{A ·¶I ·ZBv -1 .≠Bgt{A ´{G Zj ¶ * .JvAZ}{A nZKUA *.B}¢{yc XlI ·¶K{}O{A ·} ™{}O |… y ZeB k XX… R -2? ®X… lK}{A |lt{A B}• ? ~`Ω◊ {A |lt{A B} -3? |•lt} ·} ZMyC ´{G |lt{A ¨X… lK¶ ·C ·y}¶ |° -4 : ™¶K¿A ™{}O{A jRº -.£K{RZ ßs £wc◊ Kƒ_¶ƒ ·C £ y}¶ ®Y{A ≠A•¢{A ·… G ~… M £_wc◊ K¶ ·C £______ __y__}__¶·B_M £I |•lt} |•C £I |•lt} (•° ) nZBg} |ls (ZKKa} Z¶}g) |kBs : |yc◊ {A AY¢I ™{}O{A JKy B}… _{ ZMyC Z}æA z{ SgK¶ £_w“c◊ K ·ƒ Ba ¬A ≠≈ A•¢{A ·y}¶≈: B}¢{yc XlI ™{}O{A §Y°• ™wIBa… {A ™{}O{A ZeB k XX… R -5 ≠B} J{y{A L¶wa ? PK KaK AYB} -6 : B¢{yc XlI B°ZeB k XX… R• ™¶K¿A ™{}O{A jRº -7 A`°BO W•ZBe{A ≠B}{l{A nZKU}{A ZIUC ? PK KaK AYB} -8 : TZc◊ {A: B}°ZeB k X¶XRK• ·¶K{}O{A ·¶I ™ ZBw}{A≠  Bg“ t“{A ßs Z≈ j” ‘¶ƒZ•ZO} ~aA ZO uZR nZBg} |lsJƒ _v AZ}ƒ {A (•°) nƒ Zƒ KƒUA£I |•lt} ZKKa} Z¶}g £{kBs hB} |ls (•°) §Z¶XwK

: QBK KaºA /3 : Z¶yYK{{: |M} ©X¶t} ™{}O ·¶•yK{ £{kBtI ßtKy¶ ®Y{A |≈ lt{A •° ~`ÿ Ω◊ {A |lt{A - .≠Bgt{A ßs Z≈ j” ¶|•lt} ´{G QBKR¶ B}◊G• ,£{kBtI ßtKy¶ º |ls |… y •° ®X… lƒ Kƒ}{A |lt{A - .Jƒ vAZ}{A nZKUA : |M} £I : ™{}O{A §Y° jRΩ |Aªa{A AY° ·k ™IBO√{/4£≈ ___w“__c¤ _“_Kƒ ·ƒ B_a_ ¬A ≠≈ A•_¢{A ·≈ _y}¶≈ /5£¶{G uBg} ·BM £I |•lt} |•C £I |•lt} |kBs nZBg} |ls ≠« B__} Jƒ _{y{A L≈ __¶∆_w“_aƒ·BM £I |•lt} |•C £I |•lt} |kBs nZBg} |ls : QBK KaºA /6.·BM £I º•lt} : ß BM{A • |•C £I º•lt} : |•æA ´}a¶ ·¶∆{•lt} ´{G |≈ lt{A ¨X… lK¶ -: A’ZIU• CXKI} B}¢{eC b¶{ ·¶{•lt} Je K ßK{A |BlsæA ·} - ...Baƒ y - ´ikC - x`Zƒ - ´waƒ - S“}ƒ ≠« B} Jƒ {y{A L≈ ¶∆w“aƒ : jRº: |•w •{ B} ¶I ZIU• CXKI} ·} ™¶}aA ™{}O ·B •y¶ º \" ≠B} J{y{A \"™’ y_}_} L  Ω_RZ… {A L≈ B ¶aRK{A |__l_OKƒ·BM £I |•lt} |•… C £I |•lt} |kBs nZBg} |ls ™÷ y}_} L≈ Ω_RZ… {A : |•w{A m¶iKa Z_IU CXKI}– £{{A ≠Bc ·G – ™{Iw}{A LA• a{A ßs n•g•}{A AY° bZXKa

B’_RgA• : B¢{yc XlI ™{}O{A ZeB k X¶XRK /7 Zƒ _}æA ƒ≠B}{“l≈ {A n≈ Zÿ KƒU∆ }≈ {A Zƒ _IƒU∆ C N{BM £I |•lt} ·BM £I |•lt} |•… C £I |•lt} |kBs hB} |ls : QBK KaºA /8 .|¶kBt} ™MΩM ´{G |lt{A ¨XlK¶ - : |¶kBt} ™MΩM Je K ßK{A |BlsæA ·}• - .Nƒ Xà R – ZIÃU - ZIUC - DI… - DI C - ~{kC - ¨ZC : ßKAY{A S¶ReK{A ™{ÆaC : B°ZeB k XX… R ~M ™¶K¿A ™{}O{A |ycC /1b .º’ B}O ™l¶Ii{A £{{A S } : B¢{yc XlI ™¶K¿A ™{}O{A JZkC /2b .BlsB ~{l{A ™I{i{A LZIUC : ©X¶t} ™{}O ßs ™¶K¿A |BlsæA ·} |ls |y mg /3b .ZI…Uƒ - m e - Bay : ™¶K¿A ©ZBIl{A ßs £I |•lt}{A LRK B’i◊ U mg /4b...©Z… Bg{A LBkBlc¬A £¶wK ™eBU ™¶ÆBgs ©`… I ®XKZ¶ ·C £{ ßpI ¶ ßÆBgt{A TΩ◊ }{A ·… Hs

ßKAY{A S¶ReK{A ™I•OC º’ B_}ƒ _Oƒ ™“ _lƒ ¶_Ii◊ {A £≈ _{⁄_{A Sƒ __“__}ƒ /1Q ·BM £I |•lt} |•… C £I |•lt} |kBs hB} |ls : ™{}O{A JAZkG /2Q . |kBs msZ |R} ßs |eK} Z¶}g ( L≈ ) ≠BK{A• ·•ya{A ´{k ß I} hB} |ls : L≈ Z∆ IƒU∆ C“ ´{k ©Z°Bj{A ™RKt{A £Ie ™}Ωk• J•e } |•C £I |•lt} :ƒ ™Iƒ{“i⁄ {A .§ZUE ´{k ©Z°Bj{A ™RKt{A £Ie ™}Ωk• J•e } ·BM £I |•lt} : ~ƒ {‘l  {A .§ZUE ´{k ©Z°Bj{A ™RKt{A £Ie ™}Ωk• J•e } N{BM £I |•lt} : B’ls  B“ .§ZUE : |}O ·¶•yK /3Q .©’Zƒ UBs ™’ {XI Zƒ ¶wt{A ßÕ p{A Bayƒ - .™¶ÆBgs ™IyZ} ≠≈ B}{l{A mƒ eƒ - .Bk•}a} ·ƒ Ωk¬A ·¶ZsBa}{A ™” t¶g}{A L  ZIÃU - : £I |•lt}{A LRK iU mg• /4Q©“Z… Bg{A L  Bkƒ Blƒ c¬A £  __¶ w_Kƒ ’™e… BU ™’ ¶ÆBg“ s ©’`… Iƒ ®ƒ X  KƒZ¶ƒ ·C £≈ {“ ßp  Iƒ_‘_¶ƒ ßà ÆBg“ t“{A Tƒ Ω◊ }{A ·… Hs LBkBlc¬A - £__ - ©’`… _I

Z}w{A ´{G ™{RZ .™¢O… •} ™l{Bi} : iBc {A . 97–98 /f 4Q JBIc{A ™k•a•} : mOZ}{A : iBc {{ `¶}}{A uX¢{A : ´{k A’ZXBv Y¶}{K{A ·•y¶ ·C .£ } ©XBtKaºA• ß}{l{A |Bw}{A ™l{Bi} - .™¶ÆBgt{A P}AZI{A LAZ•… iK ™lIBK} -.f… {A ZBysC QAZUKaBI f¶U{K{A ™¶ wK ™aAZX{ §XAXkG - .ß}{l{A |Bw}{A fÆBeU hlI ™sZl} - bZX{A ~¶}eK ~¶XwK f… {A ßKAY{A S¶ReK{A ™{ÆaC ßKAY{A S¶ReK{A ™I•OC

~¶XwK·¶I £lg ®Y{A f… {A AY° ,Z}w{A ´{k ·Ba ¬A |•` ™¶ÆBgt{A NBRIæA PÆBK ~… °C ·} .ßU¶ZBK{A ß}{l{A Jay}{A z{Y x¶wRK{ ·Ba ¬A X•¢O ´{k £IKBy zl{i¶ J{Bi{A ®`¶`k B¶ z¶X¶ f… {Am¶ZBc}{A ~… °C ·}• ...P}AZI{A ma•C ·} Z}w{A •`pI fBU{A ≠Bgt{A P}B ZI ·By Xw{·y}¶ B} ZMyC x¶wRK …•{•IE ~Bj ßO}ZIƒ}≈ { ßa¶ÆZ{A uX¢{A ·By Xv• .·Ba ¬A B¢¢OA• ßK{A ™¶}{l{AxΩiG• ≠Bgt{A •ƒ `o ·C B}y .™}XUKa}{A ©`¢OæA m¶}O ·} B¢ •{}D¶ A• By ßK{A LBlv◊•K{A ·} : Z¶My{A ´{G QBKR¶ ™¶{¿A V¶ZA•e{A,≠Bgt{A |BOZ• ,≠Bgt{A L  BIyZ}ƒ • ,~… æA V¶ZA•e{A ·k |et Ka ßK{A LAX… l}{A ·} ™À }B° ≠À A`OC .B Iy•y ·} X•le{{• JyA•y{A ´{k i•I¢{A |ÆBa••Xv ·y¶ ~{• ™s•Zl} ·yK ~{ ,©X¶Xk LBkB e XBO¶G ≠Bgt{A •`p{ ™}`Ω◊ {A ©`¢OæA nAZKUA Jƒ {⁄iK Xv•B°X≈ ÆA•s LsZk≈ ßK{A LBkB e{A z{K .™wIBa{A •{•IE P}AZI ßs xIa} |ycI B¢{B}lKaº •C B¢{ ii◊ U≈~… K •{•IE P}B ZI{ XAXk¬A ≠B MDs AYy°• .™k•… K}{A ™¶ Xƒ }ƒ {A LºBO}{A ßs ™eBUI• ,XlI B}¶s ©Z¶My{A,ßOZBU{A ≠Bgt{BI ™eBU{A bIΩ}{A• ©Z¶My ¨ZUC LA`¶¢OK• ,V¶ZA•e{A ·} Z¶Iy ~av m eAY° ,£ } Xƒ •le{A• Z}w{A x•s S¶Z}{A i•I¢{A ·≈ }– ªƒ K≈ ßK{A• Z}w{A LΩRZI ™eBU L» BIyZ∆ }ƒ LXƒ O  •≈ •.hZæA• Z}w{A ·¶I |BeKºA |ÆBa• LXO•C ßK{A ™}B¢{A• ©Z¶My{A LAZXBI}{A ·} ™{a{a ´{G ™sBg¬BIY }• ,©Z… } |•æ Z}w{A ´{k £}Xv ·Ba ¬A mg• 1969 ™ a ·} •¶{•¶ ·} ·¶Zcl{A• XRA•{A ~•¶{A ßs·¶Y{A hZæA ≠B}{k m} ·•BlK{BI ™¶Z}w{A XA•}{A ™aAZXI ·•eKU}{A ≠Bgt{A |BOZ CXI Lv•{A z{Y ·•Z•… i¶ A• By ...•{•IC P}AZI TBO ßs ¨ZIy≈ {A ™” ¶}°æA ·•BlK{A AY¢{ ·By• ,B I y•y Z¶•iK{ LB¶Zj {A .4Q JBIc{A ™k•a•} ( uZ… eKI ) .Z}w{A Sia ´{k Li◊ R ßK{A ™¶y¶Z}æA ≠Bgt{A ™IyZ} ß° : •{•IC .™¶{¶•O - `•}K : •¶{•¶

ßKAY{A S¶ReK{A ™{ÆaC : ™¶IAZk¬A ©≠AZw{A ´{k LBI¶ZXK{A – C . f… {A ßs i◊ U B¢KRK ßK{A LB}{y{A |ycC -1.·•Z•… i¶ -|et Ka - B¢ •{}D¶ : BR¶ReΩyc ™¶K¿A |BlsæA |ycC -2. uv•{A LB}Ωk B¢¶s B¶kAZ} ™R¶Re ™¶IAZkG LA≠AZv f… {A CZvA -3 : ®•p{◊{A b•}Bw{A – J : b•}Bw{A• f {BI B ¶lKa} ™¶K¿A LB}{y{A TZcA .·}… ªK – ~… æA V¶ZA•e… {A - LAX… l}{A : ~¢t{A |•R – _O ? JKBy{A Zj ßs ·Ba ¬A B¢¢OA• ßK{A ™¶}{l{A m¶ZBc}{A ~°C B} /1b ? •{•IE ~Bj ßO}ZI}{ ßa¶ÆZ{A uX¢{A B} /2b ? V¶ZA•e{A xΩiG• ≠Bgt{A •`o QBKR¶ B} ´{G /3b ? ≠Bgt{A •`p{ ™}`Ω{A ©`¢OæA nAZKUA J{◊iK AYB} /4b ? AYB}{ ? •{•IC P}B ZI{ XAXk¬A ≠B MC £≈ l≈ e≈ ~… K AYB} /5b .Z}w{A ´{k ·Ba G |•C £¶s |` ®Y{A V¶ZBK{A XX… R /6b ? z{Y ™O¶K B} /7b : QZUKaA B¢KI•OC• ™wIBa{A ™{ÆaæA ≠•g ´{k /8b .f… {{ ™}Bl{A ©Zyt{A - .™¶aBaæA ZBysæA - : J•{aæA ™aAZX – X ? f… {A n• B} /1 ? f… {A AY° ßs ß}{l{A |Bw}{A fÆBeU B} /2b ? LBk•a•}{A ·k uZlK AYB}• ? f {A AY° YUC ZXe} ®C ·} /3b

ßKAY{A S¶ReK{A ™I•OC : ™¶IAZk¬A LA≠AZw{A ´{k LBI¶ZXK{A – C : i◊ U B¢KRK ßK{A LB}{y{A |yc -1£≈ _}ƒ Xv - |ƒ ÆBa• - Sƒ _¶Z}{A - i“ •I_¢≈ {A - Xƒ BO_¶G£I |•lt} £I |•lt} (Ll ) ™te £I |•lt} £I |•lt} : BR¶Re Ωyc |BlsæA |yc -2 .ƒ·•Z•– i“ ¶≈ – |≈ e  t“_‘_Kƒaƒ - B_¢“•_{”}ƒ D¶ : ®•p{◊{A b•}Bw{A – J . Z}æ X… l¶≈ B} - ©`¢OæA : LAX… l}{A . ™¶{eæA V¶ZA•e{A : ~… æA V¶ZA•e{A . ZBiUæA ·} ·B Æ}iA• ·}C ßs £{lOK : ·}… ªƒ K≈ : ~¢t{A |•R – t•`pI fBU{A ≠Bgt{A P}B ZI ß° JKBy{A Zj ßs ·Ba ¬A B¢¢OA• ßK{A ™¶}{l{A m¶ZBc}{A ~… °C /1Q . Z}w{AB¢ •{}ƒ D¶ A• By ßK{A LBlv•K{A ·} ·y}¶ B} ZIyC x¶wRK •° •{•IC ~Bj ßO}ZI}{ ßa¶ÆZ… {A uX¢{A /2Q .™}XUKa}{A ©`¢OæA m¶}O ·}·k |et Ka ßK{A LAX… l}{A ·} ™À }B° ≠À A`OC : Z¶My{A ´{G V¶ZA•e{A xΩiG• ≠Bgt{A •`o QBKR¶ /3Q·} X•le{{• JyA•y{A ´{k i•I¢{A |ÆBa•• ,≠Bgt{A |BOZ• ,≠Bgt{A L  BIyZ}ƒ • ,~… æA V¶ZA•e{A .B Iy•yXv ·y¶ ~{• ™s•Zl} ·yK ~{ ,©X¶Xk LBkB e XBO¶G ≠Bgt{A •`p{ ™}`Ω◊ {A ©`¢OæA nAZKUA Jƒ {⁄iK /4Q.™wIBa{A •{•IE P}AZI ßs xIa} |ycI B¢{B}lKaº •C B¢{ ii◊ U≈bIΩ}{A• ©Z¶My ¨ZUC LA`¶¢OK• ,V¶ZA•e{A ·} Z¶Iy ~av m e ~… K •{•IE P}B ZI{ XAXk¬A ≠B MC /5Qx•s S¶Z}{A i•I¢{A ·≈ }– ªƒ K≈ ßK{A• Z}w{A LΩRZI ™eBU L» BIyZ∆ }ƒ LƒXO  •≈ • ,ßOZBU{A ≠Bgt{BI ™eBU{A|BeKºA |ÆBa• LXO•C ßK{A ™}B¢{A• ©Z¶My{A LAZXBI}{A ·} ™{a{a ´{G ™sBg¬BI ,£ } Xƒ •le{A• Z}w{A : ZBeKUBI •C ,hZæA• Z}w{A ·¶I.|BeKºA |ÆBa•• LBIyZ}• ™¶ÆBgt{A bIΩ}{A• LA`¶¢OK{A• V¶ZA•e{A m e .1969 ( ™¶{¶•O ) •¶{•¶ 21 ßs Z}w{A ´{k ·Ba G |•C |` /6Q .™¶Z}w{A XA•}{A ™aAZX ´{k ≠≈ B}ƒ {“l≈ {A ·ƒ •ƒ Blƒ Kƒ z{Y ™O¶K /7Q : ™}… Bl{A ©Zyt{A /8Q

~B¶w{{ )Z}w{A ´{k |•` {{ ™¶ÆBgt{A NBRIæA Z¶•iK •C ≠Bgt{A •`p{ ™¶ÆBgt{A ™kB e… {A Z¶•iK .( Z}w{A ´{G ™{RZI : ™¶aBaæA ZBysæA .™¶}{l{A m¶ZBc}{A ~… °C Z}w{A •`o - .•{•IE ~Bj ßO}ZI}{ ßa¶ÆZ{A uX¢{A - .V¶ZA•e{A xΩiG• ≠Bgt{A •`o LBOB¶KRA - .•{•IC P}B ZI{ XAXk¬A ≠B MC £l e ~… K B} - .z{Y ™O¶K • Z}w{A ´{k ·Ba G |•C |•` - : J•{aæA ™aAZX – X .ß}{k |Bw} : f… {A n• /1Q : f… {A AY° ßs ß}{l{A |Bw}{A fÆBeU /2Q .Z}w{A •`o •°• ºC ß}{k n•g•}{ £K≈O{Bl} - .™¶}{l{A £Kp{• f… {A J•{aC -•C ™¶}{k ™{Da} ™sZl}{ ™OBR{A X k B¢¶{G n•OZ… {A• LBk•a•}{A ™l{Bi} J{Bi{A ®`¶`k z y}¶ : |M} ™e… BU{A• ™¶}•}l{A LBIKy}{A ßs ©Zs◊•K} ß°• ...™¶U¶ZBK ™MXBR •C ™¶eUc ´{k nΩi◊ A .JBIc{A ™k•a•} - .™sZl}{A - .Z•cBk ´tie} / JA•O £{• |Aªa |y - .B°Z¶o• -

f¶U{K…{A ™¶… wK .ßIBKy{A Z¶IlK…{A : iBc {A .®• BM 3-2-1 ßIBKy{A Z¶IlK{A ßs b•ZX JBKy : mOZ}{A .®•A•`•I X}R} : iBc {{ `¶}}{A uX¢{A : ´{k A’ZXBv Y¶}{K{A ·•y¶ ·Ci•Zc nBiKa}{AZXv ©BkAZ} m} fBU{A £I•{aDI £a•ZX• f•e {A f¶U{K - .f¶U{K{A ™¶ wK bZX{A ~¶}eK X¶¢}K f¶U{K…{A x¶IiK ™eΩU{A Z¶ZRK ßKAY{A S¶ReK{A ™{ÆaC ßKAY{A S¶ReK{A ™I•OC n•Zc}{A

X¶¢}K~¶{lK{A ·} ´{•æA ™ a{A ßs B¢KaZX Xv f¶U{K…{A ™¶ wK ·… C J{Bi{A ®`¶`k B¶ zZy… YC¨ZUC ©Z… } ™¶ wK{A §Y° ™aAZX{ X•l a f¶U{K{A ™¶}… °æ• . B¢¶{k LIZ… XK Xv z◊DI z… c º, ia… •K}{A . JKy{A• f•e {{ zKl{Bi}• za•ZX f¶U{K ßs ZMyC B¢{◊pKaK{ f¶U{K…{A ? f¶U{K…{A B} -1 .`O•} |ycI f… {A ZBysC ~… °C ·k Z¶IlK…{A •° : f¶U{K…{A u¶ZlK ? £i•Zc B} -2 : ™¶K¿A i•Zc◊ {BI ~A`K{ºA J{◊iK¶ SOB◊{A f¶U{K…{A .~¢t{A m} ™ l… }K} ©≠AZv f… {A ©≠AZv - .b•}Bw{A• f… {BI ™ BlKaºBI f… {A ~¢s S¶KBt} ZIKlK ßK{A LB}{y{A TZc - .f… {{ ™¶aBaæA ZBysæA• ™}… Bl{A ©Zyt{A QAZUKaA - `•O¶• f… {A ß Bl}I X¶…wK{A m} fBU{A zI•{aDI f¶U{K…{A ZZ… RK ZBysæA z{K ≠•g ´{k - mIZ ze¶U{K ¨X… lK¶ º ·C ´{k ™¶…}{l{A LBR{ie}{A |M} ™}… B¢{A LAZBIl{A hlII jtKRK ·C z{ .J{Bp{A ßs ß{eæA f… {A x¶IiK .\"Z}w{A ´{G ™{RZ \" ™¢O… •}{A ™l{Bi}{A f… ´{k ~X… wK B} x¶IiKI ~•w B I B¶…° .¨ZUC ©Z… } f… {A CZvA -f… {A ´{G mOZBs ¨ZUC LB}{y TZc ©Z•Zg L¶CZ ·G• ,™R•Zc}{A LB}{y{A ´{G Xk≈ - .b•}Bw{A• .f… {A ·} ™OZUKa}{A ZBysæA |}à DK - : ™}… Bl{A ©Zyt{A .Z}w{A ´{k |•` {{ ™¶ÆBgt{A NBRIæA Z¶•iK

: ™¶aBaæA ZBysæA .™¶}{l{A m¶ZBc}{A ~… °C Z}w{A •`o - .•{•IE ~Bj ßO}ZI}{ ßa¶ÆZ{A uX¢{A - .V¶ZA•e… {A xΩiG• ≠Bgt{A •`o LBOB¶KRA - .•{•IC P}B ZI{ XAXk¬A ≠B MC £l e ~… K B} - .z{Y ™O¶K • Z}w{A ´{k ·Ba G |•… C |•` - ™eΩU{A Z¶ZRK•{•IE ~Bj ßO}ZI}{ ßa¶ÆZ{A uX¢{A ·By• ,™¶}{l{A m¶ZBc}{A ~… °C Z}w{A •`o ZIKl¶·} ™}… B° ≠A`OC ´{G z{Y QBKR¶• ,≠Bgt{A •`p{ ™}XUKa}{A ©`¢OæA ·} ·y}¶ B} ZMyC x¶wRK´{G• ,X•le{A• i•I¢{A |ÆBa•• ,£{BOZ• ,≠Bgt{A LBIyZ}• ,~… æA V¶ZA•e{A ·} ™{et }{A LAX… l}{A©Z¶My LA`¶¢OK• V¶ZA•e{A m e ~… K •{•IE P}B ZI XAXkG ≠B MC• ,©X¶t} ©X¶Xk LBkB e XBO¶G .|BeK…ºA |ÆBa•• LBIyZ}• ™¶ÆBgt{A bIΩ}{A•≠B}{l{A nZc z{Y Y }• ,Z}w{A ´{k ·Ba G |•… C |` 1969 (™¶{¶•O) •¶{•¶ 21 ~•¶ ßs• .™¶Z}w{A XA•}{A ™aAZX ßs : ™jRΩ}£ æ ß{eæA f… {A mIZ •° ®Y{A ´ XæA X… R{A Ω¶{v L`•BOK ™eΩU{A ·… C jRΩK z{◊l{ .©Z¶My{A ™¶}{l{A LBR{ie}{A ·k ≠B pKaºA ·y}¶ º ß… }{k f…

ßKAY{A S¶ReK{A ™{ÆaC B¢at LA•iU{A BO¢K } \" ≠Bgt{A ßs ·Ba ¬A \" f•e {A ™aAZX• ©≠AZw{A f… fU… { - .ßKAY{A S¶ReK…{A ™I•OC ´{G ©X•l{A |Iv ™wIBa… {AB°ZBgRKaA• B¢jtR{ LB}•{l}{A ZBeKUA ´{k zXkBaK B¢◊C Lƒ }{ k B}y f¶U{K…{A ™¶ wK ™¶}… °C ·} .™OBR{A X k´{G ™¶X… lK}{A• ™}`Ω◊ {A |BlsæA\" : XkA•w{A n•g•} f¶U{K ´{k ™¶ wK{A §Y° x¶IiK Bl} |•BR a .\" |¶kBt} ™MΩM ´{G• A’ZIU• CXKI} B}¢{eC b¶{ ·¶{•lt} : f¶U{K |kBs + |ls = ~`Ω◊ {A |lt{A £I |•lt} + |kBs + |ls = ®X… lK}{A |lt{A (2) £I |•lt} + (1 ) £I |•lt} + |kBs + |ls = •C A’ZIU• CXKI} B}¢{eC b¶{ (3) £I |•lt} + (2) £I |•lt} + (1) £I |•lt} +|kBs + |ls = •C : x¶IiKz{ S}aK ßK{A ™w¶Zi◊ {BI ™¶ wK…{A §Y° BwI…i} ,©X… B} ®… C ßs za•ZX ·} bZX f¶U{KI ~v .´ l}{BI |ΩU¬A ·•X B¢IBl¶KaA• LB}•{l}{A ZBeKUBI

ßKAY{A S¶ReK{A ™I•OC : z{Y jRº ,£e¶U{KI ~•w f… {A ZBysC ≠•g ´{k \" ≠Bgt{A ßs ·Ba ¬A \" f… f¶U{K : ZBysæA .≠Bgt{A ™IvAZ}{ |ÆBa•{A hlI• §ZeI ·Ba ¬A |B}lKaA - .™¶}{k LA•XC •… O{A ´{G £{BaZG - .≠Bgt{A ´{G X•le{A ™{•BR} - .£K}… ¢} ·} LIl… e ßK{A JBIaæA - .B¢¶{k J{◊pK{{ LB ¶aRK ≠AZOG - .™¶ÆBgs LΩRZI ~B¶w{{ ·Ba ¬A TBO ßs JKBy{A |}C - : f¶U{K{A,¨ZUC |ÆBa•• JvAZ}{A ~M ,§ZeI ≠Bgt{A uBcKyº ·Ba ¬A |}lKaALΩRZI ~B¶w{A ´{G ´la ~… _M ,•… O{A ´{G ™¶}{k LA•XC |BaZG ßs – z{Y XlI – Zy… ts©X•ZI{A •C ©ZAZR{A X•O•• ,·¶Oay•æA ~AXl By LBI•leI ~XieBs …™¶ÆBgsLB ¶aRK ®ZO¶ •¢s ,™j°BI{A u¶{By…K{A ´{G ™sBgG ,©Z… g}{A LBkBlc¬A• ,·¶KX¶Xc{AAY°• ,£K¶ }C x¶wRK{ V¶ZA•e{A X•v•• ™¶ÆBgt{A LAZ•ew}{A• bIΩ}{A ßs ZAZ}KaBI .Z}w{A ´{k |•` {A• ≠Bgt{A ´{G X•le… {A ßs £RBO XlI B}¶…a ·y}} n•Zc}{A|… X¶ B¶…{}k B’w¶IiK (™MΩM…{A Z•BR}{A) ™¶}¶{lK…{A ©XR•{A §Y° ßs £KƒaZX B} x¶IiK{ Lv•{A ·BR : ´{G J{Bi◊ {A ®`¶`k B¶ z•kX z{Y{• zKaAZX ·} zKXBtKaA ¨X} ´{k : ´{G §BIK ºA m} £KƒaZX B}… } ©XBtKaºBI za•ZX• JKy •C f•e ·} £l≈ {BiK B} f¶U{K .™R¶Re ™IBKy ze¶UΩK ™IBKy -1 .™ }`æA JaR ßt◊{A LA•XC |B}lKaA ·aR -2

‫ ﻡﻦ أﺑﻄﺎل اﻟﺠﺰاﺋﺮ‬: ‫اﻟﻤﺤﻮر‬-1 ZXBw{A XIk Z¶}æA : ™¶XkBw{A ©≠Bty{A :´{k AZXBv Y¶}{K{A ·•y¶ ·C LB¶il} ·} £¶{k |}cK B} zZX¶ • ™k• K} f•e ©≠AZv - . ‫ إﺳﻨﺎد اﻟﻤﺜﺎل ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺿﻲ و اﻟﻤﻀﺎرع و اﻷﻣﺮ‬- ‫اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻮﺻﻒ اﻟﻤﺎدي ﻓﻲ إﺑﺪاﻋﺎﺗﻪ‬ f ™aAZX • ©≠AZv : iBc◊ {A B¶Zy` ®Xt} ZkBc{{ bX… w}{A J¢{◊{A : mOZ}{A : iBc {{ `¶–}}{A uX¢{A£{Bg • §XB¢O |ΩU ·} ZXBw{A XIk Z¶}æA ™¶eUc ´{k uZ… lK¶ Y¶}{K–{A |lO -™{et }{A msZ{A ZÆB}g ´{G ßgB}{A ßs X aA AYG |BM}{A ·A uZl¶ Y¶}{K{A |lO -~•`O}{A •C J•e }{A •C n•sZ}{A nZBg}{A ßs X aA AYG B} ¶I , §ªBs uYRK º §ªBs uYRK ™{et }{A msZ{A ZÆB}g ´{G Z}æA ßs •bZX{A ~¶}eK ~¶XwK f… {A ™{ÆaæA TZc{A XkA•w{A ßKAY{A S¶ReK{A ™{ÆaC ßKAY{A S¶ReK{A ™I•OC

~¶XwK ¨•w{A ·`A•K ~Xk • ™Ile{A u•Zj◊ {A ~oZ nBiKaA , ™¶…ZR{A XA•… Z ·} AXÆAZ ZXBw{A XIk Z¶}æA X… l¶B¶Zy` ®Xt} ZkBc{{ f⁄{A AY° |ΩU ·} £tcKy ·A |•BR B} AY° .™}¶jk LAZBeK A xwR¶ ·A ™¶ÃZyal{A . ZXBw{A XIk Z¶}æA ©Bs•{ ·¶lIa{A • ™ }BM{A ¨ZyY– {A ßs

f… {A X≈ Oa¶ • ·≈ B}… `_{A zƒ AZyY{ ZÕ U¶ * ™À _}C |ƒ B_i_IC V≈ ¶ZBK…{A Z_yY AYG X≈ {⁄U}{A ~≈ ¶k`à _{A B¶ XÕ {A ßs z⁄Hs * AX{⁄ƒU} B}¶_k` B¶ XÕ {A Zÿ yY_K ·G • X≈ v•K • ~¶RO{B_y ´j⁄ {K ~¢¶{k * |∆ `K ~{ • BIZR ·¶IKBl{A ´{k Lƒ ZMCX≈ }UK ZÆA`O{A ·≈ AZ¶ Lƒ B¢¶∆°ƒ • * ™’ jR{ zIZ_R ·≈ AZ¶ L∆ X}_U B}sX≈ ¢cK • ®•ZK |≈ B¶OæA £{ ~Ÿ B}° * XÀ ÆB_v ~ƒ j_kC J≈ lc⁄ {A z¶_s b≈ X… w¶ X≈ c _¶ • ·≈ B}`à _{A £¶fip¶ AX¶c * ´o•_{A ßs x≈ XB I_{A §≈•{KKƒ zƒ M≈¶XRX≈ eR¶ • © Bpi¤ {A L  B}B° ~≈ i◊ R¶ * Z» sBj“ ~ƒ •¶_{A ZXBw_{A Xƒ Ik zƒ c” ¶O •X≈ }… R} X•{U≈ {A ZAX ßs zƒ Bkƒ Z¶ƒ • * £≈ ”¶k zƒ BkZK £  {{A ZA•_O ßs ~∆ “_s“\" bXà w}{A J¢{⁄{A \" - B¶Zy` ®Xt} - :™{ÆaæA ·k J¶OK ·A |•BR ~M ™¶…IAZkG ©≠AZv f◊{A CZvA J{Bi⁄ {A ®`¶`k ™{ÆaæA f… {A JRBeI uZ– k - ? LB¶IæA §Y° ßs ZkBc{A NXRà K¶ ·}k - ? ZXBw{A XIk Z¶}æA XÕ l¶ u¶y - f… {{ ™}Bl{A ©Zyt{A LB° - : ™¶K¿A ™{ÆaæA ·k JOC ~… M ß BM{A • |•æA L¶I{A CZvA - ? X{⁄U}{A – ZÕ U¶ : ´ l} B} - ? ß BM{A • |•æA L¶I{A ßs ZXBw{A XIk Z¶}æA ZIKl¶ u¶y - ? XOa¶ • ·B}`{A Zà U¶ ·}{ - ? £ } X•ew}{A B}• ? Z¶IlK{A AY° ßs z¶CZ B} - . ß BM{A • |•æA L¶I{{ ™¶aBaæA ©Zyt{A LB° -JOC ~M mIBaà {A • bXBaà {A • b}BU{A • mIAZ… {A • N{BM{A L¶I{A CZvA * : ™¶K¿A ™{ÆaæA ·k -bXw¶-LB¢¶°– LX}U-´Ã j{K – ·¶IKBl{A – LZMC : ´ l} B} - . LB}B° – ´o•{A -~B}°

? ©A`p{A ´{k ZXBw{A XIk Z¶}æA ZMC AYB} - ? JZR{A z{K ZkBc{A £I…c u¶y - ? L¶I{A AY° ßs £¶IcK{A ·} hZp{A B} - ? mIAZ{A L¶I{A ßs ßt {A ZkBc{A |}lKaA AYB}{ - ? b}BU{A L¶I{A ßs ZXBw{A XIk Z¶}æA ZkBc{A ue• ~I - ? Z¶}æA N¶XR •{KK xXB I{A L By ·¶C - ? £ } X•ew}{A B} • ? Z¶IlK{A AY° ßs z¶CZ B} - ? N¶XR{A AY° SIeA u¶y - ? JZR{A ·} ZXBw{A XIk Z¶}æA d¶O QZU u¶y - bXBa{A• b}BU{A • mIAZ{A • N{BM{A L¶I{{ ™¶aBaæA ©Zyt{A LB° - .mIBa{A • : ™¶K¿A ™{ÆaæA ·k JOA ~M Z¶UæA L¶I{A CZvA - X•{U{A ZAX – zBkZK : ´ l} B} - ? ©A`p{A Xg XB¢O{A ZXBw{A XIk Z¶}æA ·{kC AYB}{ - ? AYB}{ • ? £{{A |¶Ia ßs X°BO¶ ·} |B ¶ AYB} - ? ZXBw{A XIk Z¶}æA BIiBU} Z¶UæA L¶I{A ßs ZkBc{A |Bv AYB} AY{ - Z¶UæA L¶I{{ ™¶aBaæA ©Zyt{A LB° - ? f {A ßs |}lKa}{A J•{aæA n• B} - ? JXæA ·} n• {A AY° ß}– a AYB} - ? ZkBc◊ {A ™tiBk • f◊{A ZBysC ßs z¶CZ B} - •°• ºC ZUE |BO} ßs ·y{ • . f… {A m} ´wI J{Bi{A ®`¶`k - XkA•w{A |BO} ·A z{ |¢s . £kA• C LsZk • |Kl}{A |lt{A LaZX ™¶gB}{A ™ a{A ßs - ? z{YI B ZyYK .º’ BM} Ωls f… {A ·} QZUKaA - ? |Kl} uZR ®… DI |lt{A AY° - ? £¶}… a B} ·YG - ? ≠BI{BI ΩKl} |BM}{A ·•y¶ ·A ·y}¶ |° - º’ BM} LB° -´{G Z}æA • ( ~`O{A • Je⁄{A • msZ… {A LºBR ßs ) nZBg}{A • ßgB}{A ßs \" Xƒ v“•ƒ \" |lt{A X aA - . ™{et }{A msZà {A ZÆB}g

?Z}æA• nZBg}{A • ßgB}{A ßs \" Xƒ _v“•ƒ \" |lt{A X aA B} XlI z{ SgK¶ AYB} - ? AYB}{ • TZc{A £KB¶R CXI , ®ZÆA`O{A J• O{BI ·v`¶ ß II ~ 1913 ~Bk X{•,·¶ZeBl}{A ≠AZlc{A ZBIy ·} B¶Zy` ®Xt} - XlI • ™ •K¶`{A m}BO ~M ™¶ •X{U{A ™aZX}{BI xRK{C • b •K ´{G |RZ ~M £aCZ iwa}I JBKÃy{A ßs ™¶}¶{lK{A ~Bk £ } Zà s • LAZà } b}U ·Oa{A |UX ßaB¶a{A £iBc { AZj • ©Z•M{A ßs ~°Ba ZÆA`O{A ´{G £k•OZAZ¶•eK ®ZÆA`O{A |Bgfi{A |RAZ} B¢¶s Z•Ã e ™¶ÃZlc ™}R{} • \" bXà w}{A J¢{⁄{A \" ·A•¶X ZkBc{{ . ~ 1959 . ~ 1977 ™ a ™¶ }{A £KsA• . B ¶}C • BvXBe . ZXBw{A XIk Z¶}æA •° • ºC ™¶ZÆA`O{A ™}•Bw}{A `•}Z X_RC ·k LB¶IæA §Y° ßs ZkB_c{A NXRK¶ - ™¶ZR{A XA•Ã Z ·} AXÆAZ ZXBw{A XIk Z¶}æA X… l¶≈ -. ™¶ZR{A XA•Z ·} XÆAZ • ™¶ZÆA`O{A ™}•Bw}{A `•}Z ·} `}Z ZXBw{A XIk Z¶}æA : f… {{ ™}Bl{A ©Zyt{A 2-1 : ´{•æA ©XR•{A- |taæA ´{G ´{kC ·} iwa¶ : ZÕ U¶ ßvBI{A • ~ÆAXà {A : X{U}{A ZÆA`O{A ßs S{⁄a}{A TBty{A |BiIC ·} ΩiI ZXBw{A XIk Z¶}æA ZIKl¶ - . A’Z¶Iy B’}¶k` • XIk Z¶}æA : |BM}Dy ™}à æA |BiIC V¶ZBKÃ{A ZyY AYG , XOa¶ • ·B}`{A ZÕ U¶ - ZXBw{A ZXBw{A XIk Z¶}æA ™}jk `AZIG £ } X•ew}{A • . ®`BO} Z¶IlK{A AY° - ZXBw{A XIk Z¶}æBI ZkBc{A ZBUKsA : ´{•æA ™¶aBaæA ©Zyt{A 7 - 6 – 5 – 4 – 3 : ™¶ BM{A ©XR•{A - L{g◊ s • LZKUA : LZMC - ©A`p{A : ·¶IKBl{A - J¢K{K : ´j⁄ {K -

L ya : LX}U - Xƒ l≈ Iƒ ´ l}I ßgB} |ls ~aA : LB¢¶° - ~j◊ l¶ : bX– w¶ - nBOc • X¶…a : ~B}° - JZR{A , ™yZl}{A : ´o•{A - b•ªZ : LB}B° - .~¶RO{By ´j◊ {K ~¢¶{k |`K ~{ • BIZR ©A`p{A ´{k ZXBw{A XIk Z¶}æA ZBMC - ~¶RO{BI JZR{A ZkBc{A £Ic - ~oZ , •Xl{A Xg B¢g•U¶ ZXBw{A XIk Z¶}æA ·By ßK{A JZR{A ™aAZc `AZIG £¶IcK{A AY° ·} hZp{A - ™¶Zyal{A ¨•w{A ·`A•K ~Xk XIk Z¶}æA B¢g•U¶ ·By ßK{A JZR{A ·AZ¶ ·DI LIM¶• ·¶I¶{ mIAZ{A L¶I{A ßs ßt {A ZkBc{A |}lKaA -mOZKaK ´KR , ZÆA`_O{A ·AZ¶ X}UK • DtiK ·A AXIC ·y}¶ º • ™I¢K{} • ™{lKc} B}ÆAX L Bys X}UK ~{ ZXBw{A . B¢K}AZy • B¢K¶ÃZ_R B XΩI . nBOc{A X¶aà {A • ~¶jl{A XÆBw{BI b}BU{A L¶I{A ßs ZXBw{A XIk Z¶}æA ZkBc{A ue• - ™yZl}{A ßs ZXBw{A XIk Z¶}æA N¶XR •{KK xXB I{A L By - YUA B}• , TΩa… {A £p{I •X… l{A m} ~{yK¶ ·By ZXBw{A XIk Z¶}æA ·A £ } X•ew}{A • , ®`BO} Z¶IlK{A AY° - ™RBa ßs xXB I{A N¶XR •¢s ZXBw{A XIk Z¶}æA m} N¶XR ©A`p{{ ·By AYG • , ©•w{BI ºG mOZKa¶ º ©•w{BI . ™yZl}{A . §≈Xc ¶ • ·≈ B}…`{A £¶fip¶≈ AX¶c xXB I{A §•{KK ®Y{A N¶XR{A SIeC - . JZR{A ·} AZeK } ZXBw{A XIk Z¶}æA d¶O QZU - LAZBeK A ZXBw{A XIk Z¶}æA xwR , ™¶Zyal{A ¨•w{A ·`A•K ~Xk ~oZ : ™¶ BM{A ™¶aBaæA ©Zyt{A- . ™}¶jk : ™M{BM{A ©XR•{A - zjtRK : zBkZK - ≠BwI{A • ~A•Xà {A ZAX : X•{U{A ZAX - B XΩI A•IeKoA ~¢ æ , ©A`p{A Xg XB¢O{A ZXBw{A XIk Z¶}æA ·{kC - . B¢KAZ¶U • .·¶k hZs XB¢O{A ·æ , £IA•M • £{{A BgZ £{{A |¶Ia ßs XB¢O¶ ·} |B ¶ -

• £{{A ™}{y ≠ΩkG |OA ·} X°BO ·} ·DI ZXBw{A XIk Z¶}æA BIiBU} Z¶UæA L¶I{A ßs ZkBc{A |Bv AY{ - .£KZXv £jtRK £{{A ZA•O ßs |BI{A TBKZ} BÆXB° §ZIv ßs ~B ¶ ·A ºG £{ ·y}¶ º , |gB • SsBy £IA•M • £{{A BgZ | ¶ £{{A |¶Ia ßs X°BO¶ ·} : ™M{BM{A ™¶aBaæA ©Zyt{A .Z¶UæA L¶I{A AXk B} ®ZIU : f⁄{A ßs |}lKa}{A J•{aæA - ®ZZ… RK{A Zlc{A : Zlc{A ·} n• {A AY° ß}a - , ZkBc{A £O{Bl¶ ®Y{A n•g•}{A JaB K ™i¶aI • ™RgA• f⁄{A ZBysC - ©ZAZR • , |Blt ºA ©•v • , ™tiBl{A xXeI Zlc{A ·} n• {A AY° `BK}¶ • .Z¶MDK{A

XkA•w{A ( ® –• – A ) ™{◊k uZR ™¶{eæA £s•ZR XRC ·By B} •° |Kl}{A |lt{A - : nA• C ™a}U •° •. x•Zt}{A u¶t{{A ·•Zw}{A u¶t{{A,(fvB {A)~Ω{A |Kl},(u•OæA) ·¶l{A |Kl},(|BM}{A) ≠Bt{A |Kl} Xƒ _v“•ƒ ( Xv•K ) |BM}{A |lt{A - •A•{BI |Kl} – B¶•A• ºBM} £¶}– a - . ≠B¶{BI ΩKl} |BM}{A ·•y¶ ·A ·y}¶ ~l - (.£sBiv ·BR • JBi • Z}M{A zZXC ) mƒ “¶ƒ : |M} ßÆB¶ •C ®•A• •° • ≠Bt{A |Kl} ·By B} |BM}{AZ}æA ~•`O}{A J•e }{A n•sZ}{A nZBg}{A ßgB}{A |et }{A Z¶}g{A X∆ vC ~{ Xƒ vC ·{ X≈ vC L≈ Xv• BC X∆ w ~{ Xƒ w ·{ X≈ w B Xv• ·R X∆ wK ~{ Xƒ w ·{ X≈ wK Lƒ Xv• LC AXwK ·{ ·ÿ AXwK B}KXv• B}K C X∆ v AXwK ~{ A•XwK ·{ ·ƒ •XwK ~KXv• ~K A AXƒ v  A•XwK ~{ ®XwK ·{ ·ƒ ¶XwK L  Xv• L  CA•Xv  ®XwK ~{ ·XwK ·{ ·ƒ XwK ·Ã KXv• ·… K A®Xv  ·X∆ wK ~{ Xƒ w¶ ·{ X≈ w¶ ƒXv“ƒ• •°·ƒ X∆ v  X∆ w¶ ~{ AXw¶ ·{ ·ÿ AXw¶ AXv• B}° A•Xw¶ ·{ ·ƒ •Xw¶ A•Xv• ~° AXw¶ ~{ Xƒ wK ·{ X≈ wK L∆ Xv• ß° A•Xw¶ ~{ AXwK ·{ ·ÿ AXwK BKXv• B}° X∆ wK ~{ ·ƒ Xw¶ ·{ ·ƒ Xw¶ ·ƒ X∆ v• ·… ° AXwK ~{ ·ƒ Xw¶ ~{

n•sZ}{A nZBg}{A ßs §ªBs uYRK B¶•A• ·By AYG |BM}{A ·A SgK¶ .™{et }{A msZ{A ZÆB}g ´{G X aA AYG ßgB}{A ßs uYRK º • , Z}æA • ~•`O}{A • J•e }{A • ßKAY{A S¶ReK{A ™{ÆaC ZXBw{A XIk Z¶}æA |iI{A ·k ZiaA ™lgI ßs NXRK - J•e }{A • n•sZ}{A ) nZBg}{A • ßgB}{A ßs \" ue• \" |lt{A X aA - . ™{et }{A msZ{A ZÆB}g ´{G (~•`O}{A • ßKAY{A S¶ReK{A ™I•OChlI • £¶IC X¶ ´{k ™¶}¶{lK{A £KB¶R CXI Xv• , Zyal} ™¶º•I ™ i¶w{A ™¶Zv ßs ZXBw{A XIk Z¶}æA X{• -• . ™¶}Ωa¬A LBaAZX{A • ™¶IZl{A ™p¤{{A ~•{k ´w{K N¶R , ·AZ°• ´{G |RKZA ZIy B}{ •, £KX{I ≠B}{k™pÆBa ™}w{ ~°XΩI ·•¶ZÆA`O{A ~{a¶ ~{ , ~ 1830 ~Bk ZÆA`O{A ´{k B¢c•¶OI Ba Zs L}O° B}X kXg ™R{⁄a}{A ™}•Bw}{A XBv ®Y{A ZXBw{A XIk ´{G d¶O{A ©XB¶v • , XΩI{A ©ZAXG ™}¢} A•X aA |I ZB}lKaΩ{·By . Z¶j {A ™liw } ™kBOc • , ©ZXB ©≠Bty B¢¶s LIMC , B}Bk Zck ™Ka ·} ZMyC ®ZB}lKaºA •`p{A´{_k •° • , bBw¶ º B}I £K•v x•tK ¨•w{ ®Xe… K{A ßs ΩaBI ™}•Bw}{A ßs BvΩ}k , AXZB} JZR{A |ΩU |B}_{A ~¢ew ¶ ·¶X°BO}{A ·} Zt bCZ‫ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻠﻮﻃﻨﻴﻴﻦ اﻟﻤﻘﺎوﻣﻴﻦ ﻣﻦ ﺳﻨﺪ ﺳﻮى إرادة‬، ‫ ﻳﻮاﺟﻪ ﻋﺪ ًوا ﺟﺒﺎ ًرا ﺑﻘ ّﻮة اﻹﻳﻤﺎن‬، ‫ و اﻟﻌﺘﺎد‬TΩa{A • . ‫اﻟﺤﺮﻳﺔ و ﻥﻔﺢ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ‬

Z}æA ~•`O}{A J•e }{A nZBg}{A ßgB}{A |et }{AZ¶}g{A u∆ eA ~{ uƒ eA ·{ u≈ eC L≈ te• BC u∆ e ~{ uƒ e ·{ u≈ e“ B te• ·R u∆ eK ~{ uƒ eK ·{ u≈ eK Lƒ te• Lƒ Cu∆ e BteK ~{ BteK ·{ ·ÿ BteK B}Kte• B}K CBt“e  A•teK ~{ A•teK ·{ ·ƒ •teK ~Kte• ~K AA•t”e  ßteK ~{ ßteK ·{ ·ƒ ¶teK L  te• L  Cßt e  ·teK ~{ ·teK ·{ ·ƒ teK ·Ã Kte• ·K A·ƒ t‘ e  u∆ eK ~{ uƒ e¶ ·{ u≈ e¶ uƒ e• •° Bte¶ ~{ Bte¶ ·{ ·ÿ Bte¶ Bt“_eƒ •ƒ B}° A•te¶ ~{ A•te¶ ·{ ·ƒ •te¶ A•te• ~° u∆ eK ~{ uƒ eK ·{ u≈ eK L∆ te• ß° Bte¶ ~{ BteK ·{ ·ÿ BteK BKte• B}° ·te¶ ~{ ·ƒ te¶ ·{ ·ƒ te¶ ·ƒ te• ·°

ua•¶ X•p¶` ™¢O•} ™l{Bi} : iBc {A ZI}s• |•C ™{O… } : mOZ}{A : iBc {{ `¶}}{A uX¢{A• ™{•iI{A Z•e ·} ™lÆAZ ™{M}C , ™¶ZÆA`O{A ©Z•M{A ßs ·C uZl¶ Y¶}{K{A |lO - XB¢O{A ™¶Z¶ZRK{A ©Z•M{A |BiIC ·} |iI ´{k uZlK¶ Y¶}{K{A |lO -bZX{A ~¶}eK ~¶XwK f… {A ™{ÆaæA ßKAY{A S¶ReK{A ™{ÆaC ßKAY{A S¶ReK{A ™I•OC

~¶XwK ©Z•e z{ ~Xw¶ f {A AY° • . £{wk LZ¶ÃR• •Xl{A L{°YC , ©Ys Lº•iI ™¶ZÆA`O{A ©Z•M{A LsZk|UXA • ZB}lKaºA mOg} h… vA ®Y{A,ua•¶ X•p¶` X¶¢c{A •°• ºC , ß i•{A TBty{A XA•Z XRC ™{•iI{ ™¶R .£at ßs JkZ{A ua•¶ X•p¶` X¶¢c{A f… {A •{l¶ , uAZiæA ·k Ω¶{v ®•K{K ™w¶vX JZA•c • Zk•{A £¢O• S}Ω} `AZIG ßs X¶`K ™g¶Zk ™¢IO B KZ•M |BOZ `ZIA XRC ua•¶ X•p¶` X•{U{{ B¢yZK ßK{A ©Z•e{A ß° §Y°. ©X{BU{A \"b•ZI{A \" ™lIv AY° |y ™¶Z¶ZRK{A, ·¶X{BU{A ·} ·•y¶a £ DI ßR•¶ B} zB ° ·y¶ ~{ ®Y{A mgA•K}{A XAXR{A AY° , ua•¶ X•p¶` X{• Xw{uAZKkºA B¢¶s ~K ßK{A ™ a{A bt ßs (B¶{BR ua•¶ X•p¶`)•X }a{A ßs 1921 ™ a Z¶AZIs 18 ßs X{•ua•¶ X•p¶` ·By • ß ¶i aw{A nBiw{A ßs ™¶ i•{A ™¶eUc{A Va} X… g TBty{{ b¶XBI ·IA V¶c{A ™}Bk`I . ßaB¶a{A Z¶ytK{A ´{G §•kX¶ B} ™IUBe{A b¶XBI ·IA jBt{C ßs XO¶ |•OU{A L•}e{Aßs ™}•Bw}{A ~¶j K ßs XAZ} d•X¶X m} ua•¶ X•p¶` CXI ~ 1954 ™ a ZI}s• |•C ©Z•M ·ΩkG Z•s•– ua•¶ X•p¶` Z¢jA • , ™I¶Ok ™¶ B}aO |}RK ©•wI mK}K¶ , Bt¶R , Ω¶•i ·By , ß ¶i aw{A |B}c{A

B}aA £{ YUKA• , LBIBel{A JZR ßs ßy¶KyK • ßO¶KAZKaA |OZy £K}¶v |y - XΩI{{ ™¶Ilc S}Bi} §•XRK . X}RC ßa B¶IZk• X¶wk ™IKZ ´{G ua•¶ X•p¶` ™¶vZK L}K ~ 1956 ™ a L•C 20 ßs Xwl A ®Y{A ~B}•e{A Z}Kª} ßs •ZI}KIa 25ßs AX¶¢c ua•¶ X•p¶` iwa¶ ·C ºG DcK ~{ ZAXvæA ·y{ , ™¶ BM{A ™¶º•{A ©XB¶v B¶}aZ £¶{G X aA ~ 1956 ™ a·•¶a Zt{A ·By Xv •,XXl{A ™{¶{v ™k•}O} bCZ ´{k •° • , ™{BaII ~•Bv Xv• , £{ Je ·¶}y ßs• LBIBIX{A B°``lK, ßa Zt{A d¶O{A ·} ™{}By ™vZtI ®XA•{A xB}kC ßs |iI{A AX° A•ZeBR Xv ·•XKl}{A . ©Z¶UY ·} §X k B} Yt ´KR ©XA•° ·•X ~¢{KBw¶ |j •, LAZÆBi{A • msAX}{AZI}s• |•C ™{O} ´{k uwK ·A b K º • , uv•{A LB}Ωk B¢¶s B¶kAZ} , ™¶ DK} • ™K}Be ©≠AZv f… {A CZvA J{Bi◊ {A ®`¶`k : ™¶K¿A ™{ÆaæA ·k JOA ~M ™{eBt{A • ™iw {A X k ·yBa… {A ™{ÆaæA : ®•p{◊{A b•}Bw{A Ω}lKa} ™¶{BK{A LB}{y{A TZcA - Yt – ™{BaI - ·¶}y – S}Bi} – Bt¶R – Va} -Zk•{A – S}Ω} ? f {A AY° ßs JKBy{A NX… RK¶ ·}k - ? f◊{A YUA ZXe} ®C ·} - ? ©X¶ZO{A •C ™{O}{A ·} YUA AYG n•g•}{A ´{k x{i¶ AYB} - ? X•{U{{ B¢yZK ßK{A ©Z•e{A ß° B} - ? ua•¶ X•p¶` X{• ·¶C • ´K} - ? ™ a{A §Y° ßs NXR AYB} - ´{G £KkX • ua•¶ X•p¶` AZ¶My B¢I ZMDK ßK{A ™¶ i•{A ™¶eUc{A ß° ·} - ? ßaB¶a{A Z¶ytK{A ? ua•¶ X•p¶` ic ¶ ·By ·i•{A ·} ™¢O ®C ßs - ? ™¢O{A §Y° ßs Bg¶C £l} ·By ·} - ? ua•¶ X•p¶` ·By u¶y - ? ua•¶ X•p¶` uZk ~I -

? £¶{G L X aA AYB} • ? X¶wk ™IKZ ´{G £K¶vZK L}K ´K} - ? AX¶¢c ua•¶ X•p¶` iwa ´K} - ? ~{aKaA |°• - . f… {{ ™}Bl{A ©Zyt{A LB° - : TZc{A LB}Ωk : S}Ω} Jle… {A : Zk•{A Z¶¶pK : Va} Ω¶`° : Bt¶R ©X¶Xc{A ™IoZ{A : S}Bi} V… s : ·¶}y ™kBOc : ™{BaI ´¢K A : Xt ©X¶O}{A ™¶Z¶ZRK{A ©Z•M{A |BiIC ·} |iI ·k f {A AY° ßs JKBy{A NXRK¶ - £{{A £}RZ \" ua•¶ X•p¶` \" X¶¢c{A •° • ºC ZI}s• |•C ™{O} ·} f {A AY° YUA - |Bw} £¶{k x{i¶ ©X¶ZO •C ™{O} ·} YUA AYG n•g•}{A - X¶`K ™g¶Zk ™¢IO ßs |M}KK X•{U{{ ua•¶ X•p¶` B¢yZK ßK{A ©Z•e{A - , uAZiæA ·k Ω’ ¶{v ®•K{K ™w¶vX JZA•c • Zk•{A £¢O• S}Ω} `AZIG ßs . ©X{BU{A \" b•ZI{A \" ™lIv AY° |y •{l¶ ua•¶ X•p¶`) •X }a{A ßs ~ 1921 Z¶AZIs 18 ßs ua•¶ X•p¶` X{• - ( B¶{BRnBiw{A ßs ™¶ i•{A ™¶eUc{A Va} X… g TBty{{ b¶XBI ·IA V¶c{A ™}Bk`I uAZKkºA B¢¶s ~K ™ a{A §Y° ßs - . ß ¶i aw{A Z¶ytK{A ´{G £KkX • ua•¶ X•p¶` AZ¶My B¢I ZMDK ßK{A ™¶ i•{A ™¶eUc{A - b¶XBI ßI X¶}R{A XIk : ™¶eUc ß° ßaB¶a{A ß ¶i aw{A |B}c{A ßs ic ¶ ua•¶ X•p¶` ·By - \" XAZ} d•X¶X \" X¶¢c{A ™¢O{A §Y° ßs Bg¶C £l} ·By - . ™I¶Ok ™¶ B}aO |}RK ©•wI mK}K¶ Bt¶R , Ω¶•i : ua•¶ X•p¶` ·By - JZR ßs ßy¶KyK{A • ßO¶KAZKaºA |OZ{BI ua•¶ X•p¶` uZk - . LBkB}O{A JZR ®C LBIBel{A

L•C 20 ßs Xwl A ®Y{A ~B}•e{A Z}Kª} ßs , X¶wk ™IKZ ´{G £K¶vZK L}K - . ™¶ BM{A ™¶º•{A ©XB¶v £¶{G LX aC • , ~ 1956 ™ a ·¶}y ßs 1956 ™ a ZI}KIa 25 ßs AX¶¢c ua•¶ X•p¶` iwa - . ©Z¶UY ·} §X k B} Yt ´… KR •… Xl{A |KBw¶ |j |I ~{aKa¶ ~{ - ™¶Z¶ZRK{A ©Z•M{A |BiIC ·} |iI X•p¶` X¶¢c{A: f… {{ ™}Bl{A ©Zyt{A ™{wKa} ©Z… R ZÆA`O{A B¶RK ·C |OA ·} £KB¶R J°• ,©X¶O}{A ßKAY{A S¶ReK{A ™{ÆaC .™¶Z¶ZRK{A ©Z•M{A |BiIC ·} ΩiI ZiaC ™lgI ßs ue ßKAY{A S¶ReK{A ™I•OC§BK y} ·¶K{{A ©≠Bty{A • ©ZXw{BI B¶{RK} , |BOZ{A ©XB¶v • ~¶j K{A ßs BkZBI B¶IZR AXÆBv d•Z¶}k X¶wl{A ·ByuZl¶ º , ™}¶`l{A ®•v , bB}R{A J¢K{} , •Xl{A B°BcU¶ ~yR} ~Bj I `¶}KK ™M{BM{A ™¶º•{A ·} |lO¶ ·C ·} . £KXAZG £¶{k hZt¶ • , •Xl{A Z¢w¶ ·C ©ZXB {A £KCZO •, ©Z¶Iy{A £KkBOc |gtI nBiKaA, ™RAZ{A • |{y{A

®XB}{A ue•{A ßIBKy Z¶IlK : iBc {A X°BO}{A ™{O} \" ua•¶ X•p¶` \" f… : mOZ}{A :iBc {{ `¶}}{A uX¢{A Z¶IlK{A LB¶ wK Y¶}{K{A JBayG -‫ ﺟﻌﻞ اﻟﺘﻠﻤﻴﺬ ﻳﻌﺮف ﻣﺎ هﻮ اﻟﻮﺻﻒ اﻟﻤﺎدي‬-bZX{A ~¶}eK ™{ÆaæA TZc{A ßKAY{A S¶ReK{A ™{ÆaC ßKAY{A S¶ReK{A ™I•OC

™{ÆaæALB¶ wK ·} ™¶ wK bZXK{ , ™l{Bi}{A ßs £KaZX ®Y{A \" ua•¶ X•p¶` \" f… ´{G zI X•kC J{Bi{A ®`¶`k - \" ®XB}{A ue•{A \" ß° • ºC Z¶IlK{A ™}Bl{A £KZys mOZKaA • ™K}Be ©≠AZv f… {A CZwK ·A z } J{iA z{Y |Iv • ? X•{U{{ \" ua•¶ X•p¶` \" B¢yZK ßK{A ©Z•e{A ß° B} - ? JKBy{A ZyY AYB} ©ZBIl{A §Y° ßs - ? ua•¶ X•p¶`{ ¨ZUC BsBe•C f… {A ·} QZUKaA - ? £te• XlI fUc{A SIe¶ u¶y - ? B¢iwK{¶ ·A ZeI{A m¶iKa¶ |° , ua•¶ X•p¶`{ JKBy{A B°ZyY ßK{A uBe•æA - ? ue•{A ·} n• {A AY° ß}a AYB} - ? £I XAZ}{A B} • ? ®XB}{A ue•{A •° B} ·YG - ? B¢lIK ·A JO¶ ßK{A LA•iU{A ß°B} . B} BeUc ue ·C B XZC AYG - TZc{A ©Z•M{A |BiIC ·} |iI \" ua•¶ X•p¶` \" X¶¢c{A : f… {{ ™}Bl{A ©Zyt{A - B¶RK ·C |OC ·} £KB¶R J°• , ©X¶O}{A ™¶Z¶ZRK{A ™{wKa} ©ZR ZÆA`O{A • Zk•{A £¢O• S}Ω} `AZIG ßs X¶`K ™g¶Zk ™¢IO ß° \" X•{U{{ ua•¶ X•p¶` \" B¢yZK ßK{A ©Z•e{A - . ©X{BU{A \"b•ZI{A \" ™lIv AY° |y •{l¶ , uAZiæA ·k ®•K{K ™w¶vX JZA•c ua•¶ X•p¶`{ BsBe•C JKBy{A ZyY ©ZBIl{A §Y° ßs . ™I¶Ok ™¶ B}aO |}RK ©•wI mK}K¶ , Bt¶R , Ω¶•i ·By : f… {A ßs ua•¶ X•p¶`{ ¨ZUC uBe•C - Bs•Zl} £te• XlI fUc{A SIe¶ - B¢iwK{¶ ·A ZeI{A m¶iKa¶ , ua•¶ X•p¶`{ B°ZyY ßK{A uBe•æA \" ®XB}{A ue•{A \" ue•{A ·} n• {A AY° ´}… a¶ - ue•{BI XAZ}{A • , fBUcæA ·} fUc{ ue• •°: ®XB}{A ue•{A .ZeI{A £iwK{¶ ®Y{A fUc{A Z¢j}I x{lK}{A ue•{A , ®XB}{A

: ™¶{BK{A LA•iU{A mIK B¶XB} Bte• B} fUc ue• B XZC AYG - Z}l{A • ™}Bw{A X¶XRK * £aIΩ} ue• * £¶{G §BIK ºA Lt{K ßK{A ™eBU{A LB}Ωl{A ZyY * £K¶ªZ X k £I Zlc ®Y{A nBIi ºA X¶XRK * ™¶kB}KOºA £K{BR ue• x ßKAY{A S¶ReK{A ™{ÆaC . B¶«XB} Bt’e• ©Z¶pe ©Zws ßs £¶s bZXK ®Y{A ~aw{A ue ßKAY{A S¶ReK{A ™I•OC, 2~ 24 B°ZXv ™RBa} ´{k mIZK¶ , ·¶}¶{A ß{k |•æA xIBi{A ßs XO•¶ £¶s bZXA ®Y{A ~aw{AY¶}ΩK{{ ™{•Bi ·•Zck• , ©YKBaø{ ßIcU JKy} • , ™aZX}{A ≠B s ´{k B¢{y |iK YsA• b}U £I XO•K ßI BO ´{k ·BKZ¶pe ·BKZ•Ia • , iÆBR{A ia• ßs ©Z¶Iy ©Z•Ia• , ·¶Xlw} ´{k ©XRA• |y ®•KRK´{k ®•KRK ©Z¶pe ™ A`U • , ™IΩU ™¶l¶Ii ZjB }{ ™{¶}O Z•e ß}awI XO•K B}y , ©Z¶Iy{A ©Z•Ia… {A . ™¶IXæA • ™¶}{l{A JKy{A ·} B¢I bDI º ™k•}O}

.~Ωa¬A ~ΩkC ·} : Z•R}{A -2 ≠B¶}¶y{A XÆAZ ·B¶R ·I ZIBO : ™¶XkBw{A ©≠Bty{A : ´{k AZXBv Y¶}{K{A ·•y¶ ·C .LB}•{l} |yc ßs f… f¶U{K - .Z}æA• nZBg}{A• ßgB}{A ßs `•}¢}{A XB aG - .£KBkAXIG ßs ®… • l}{A ue•{A |B}lKaA - .f… ™aAZX• ©≠AZv : iBc◊{A .©≠AZw{A ßs ZBKU}{A : mOZ}{A : iBc◊{{ `¶…}}{A uX¢{AZ¶My ™¶{OK ßs Z¶Iy{A |gt{A £{ mOZ¶ ·B¶R ·I ZIBO ·… C zZX¶ Y¶}{…K{A |lO - .Ba•ZX} B}{k §X¶ ´{k LRIeDs ,AZRa bB◊{A Zj ßs L By uZBl}{A ·} ,Z¶¶pK ®… C £¶{k CZi¶ ·C ·•X ~{Ba… {A |lt{By uZ… eK¶ `•}¢}{A ·… C zZX¶ Y¶}{K…{A |lO - .Z}æA ßs uZ… e AYG º◊ GbZX{A ~¶}eK ~¶XwK f◊{A ™{ÆaæA TZc{A XkA•w{A ßKAY… {A S¶ReK{A ™{ÆaC ßKAY{A S¶ReK{A ™I•OC

~¶XwKßs BlÆAZ AZ•X A•Il{ qIA• • ºBiIC LIO C Xv ,B¢U¶ZBK ßs ™w¶Zk ,B¢{BOZI ™¶… o ™¶…}Ωa¬A ™}… æA™}… æA §Y° ™}jk |B¶Oø{ ucy¶ AZB } |A`K B}• ~¢KZ¶a} L By .®ZBgR{A nAZe… {A ßs• S{◊a}{A XB¢O{AzZX • ~¢{Bg b}K{ ´K…R ™¶…{•ªa} LRIeC £{BM}C• ·B¶R ·I ZIBO ·k ™IBKy{A• .~¢KIO C ßK…{A ™¶…}Ωa¬A . ™}¶jl{A ~¢KA`BO G .·B¶R ·I ZIBO{ ©Z•e{A f◊{A·B¶R §•IC ·By• ß BM{A ·Zw{A ™¶AXI ßs ,bZBs XΩI ·} \"b•i\" ™ ¶X} ßs ·B¶R ·I ZIBO X{•N¶R ,b•i ™ ¶X} |e• ´K…R XΩI{A ßs |w◊ K• ,™¶…aBIl{A ©•kX… {A Z`E Xv• ,™¶…Ii{A Z¶vBwl{A ™kB eI |pKc¶Z}æA ZwKaA B}… {• .£t¶wMK• £K¶IZK ´{k A•}BvC• ,£IZBvC AZIBO |ty• ,§•{Kws ,·¶¶•}æA ™gIv ßs mv•,zAY E ¨ZUæA LBsBwM{A• ,™¶…IZl{A ™sBwM{A |Æ•}• ,|•… æA £KZaC ·i•} ,™s•y{A ´{G ZIBO |wK A ,·¶¶aBIl{{ .™}OZK}{A JKy{A ·} AZ¶My CZv• ,£{ JBi B} |¢ s·•Zw{A ßs ≠B}{l{A ZIyC ·} ·By AZIBO ·… G\" : ßIZl{A Ji◊ {A V¶ZBK £IBKy ßs \"ZBy¶{\" |•w¶·} hZp{A X¶XRK ´{G BkXs ,™¶…}{l{A ™IZOK{A |•eC ZIBO mg• Xw{• \"§Zek ≠B}{k ~jkC• ,´ia•{A

™w¶vX{A ™¶B l{A• ,|wl{A Zj ßs |¶RKa} •° B}… k XBlKIºA• B¢I ™e… BU{A |ÆBa•{A nBIKA ´{k |}l{A• ™IZOK{A .B¢{ ~ÆΩ}{A Lv•{A ZB¶KUBIbBR◊{A LBIyZ} ·… C ucy Xws .£iBc mI…KK¶ ·} B¢¶ewKa¶ XBy¶ º ,≠B¶}¶y{A ßs u•cy ZIBO{•,Zlc{A• X•{O{A qIe• ,·XBl}{A ™¶w K• Yº•t{A Z¶gRK{ ™¶…}{k BvZi iI KaA• .xZ`C B •{ B°Z¶o JayKJZBOK{A• N•RI{A ·} z{Y Z¶o ´{G ,CXe¶ ·C X¶XR{A m }¶• ,|{I{A JB¶M{A ßw¶ ≠Ωi◊ {A ·} n• ´{G |e… •K•B¢I `… KkA B}y ,JZp{A B¢I `… KkA ™¶…}{Bk ™ By}• ,§Zek ßs ™¶…}{k ™}Bk` £{ LD¶…° ßK{A ZByKIºA ·A•{C•·B¶R ·I ZIBO{ ·… G \" : \"•{¶KZI\" |•w¶ £¶s• ,J¶Zv X¢k ´K…R BIZ•C LBl}BO ßs bZ… XK £IKy L Bys ,xZ◊c{A .\"xi }{A ßs •iaZæ B} ≠B¶}¶y{A ßs - ©≠AZw{A ßs ZBKU}{A ·k - : ™{ÆaæA ·k JOK ·C |•BR ~… M ™¶…IAZkG ©≠AZv f◊{A CZvA J{Bi◊ {A ®`¶`k : ™{ÆaæA ? f◊{A NX… RK¶ ·}k - ? ·B¶R ·I ZIBO ZIKl¶ u¶y - .f◊{{ ™}… Bl{A ©Zyt{A LB° - : ™¶K¿A ™{ÆaæA ·k JOC ~… M ™¶ DK} ©≠AZv ´{•æA ©Zwt{A CZvA - .|¢ – |Æ•} – |ty – Z`E : ®•p{◊{A b•}Bw{BI B ¶lKa} ß{¶ B} TZcA - ? ·B¶R ·I ZIBO X{• ´K}• ·¶C - ? §•IC |pKc¶ ·By ~I - ? ZIBO |wK A ·¶C ´{G ·¶¶aBIl{{ Z}æA Z… wKaA B}… { - ? ™s•y{A mwK ·¶C - ? ™s•y{A ZIKlK u¶y - .´{•æA ©Zwt{{ ™¶…aBaæA ©Zyt{A LB° - : ™¶K¿A ™{ÆaæA ·k JOC ~… M ™¶ DK} ©≠AZv ™¶ BM{A ©Zwt{A CZvA - .hZp{A – |•eC : ®•p{◊{A b•}Bw{BI B ¶lKa} ß{¶ B} TZcA - ? ßIZl{A Ji◊ {A V¶ZBK £IBKy ßs \"ZBy¶{\" |Bv AYB} - ? ZIBO mg• AYB} - ? BkX ~ ºG -

.™¶ BM{A ©Zwt{{ ™¶…aBaæA ©Zyt{A LB° - : ™¶K¿A ™{ÆaæA ·k JOC ~… M ™¶ DK} ©≠AZv ™M{BM{A ©Zwt{A CZvA - .•iaZC – ZByKIºA – B¢¶ewKa¶ : ®•p{◊{A b•}Bw{BI B ¶lKa} ß{¶ B} TZcA - .≠B¶}¶y{A ·AX¶} ßs ZIBO LAZyKI} hlI ZyYA - ? £{ LD¶…° AYB} ,LAZByKIºA §Y° - ? ZIBO ·k \"•{¶KZI\" |Bv AYB} - .™lIAZ{A ©Zwt{{ ™¶aBaæA ©Zyt{A LB° - ? ß}{k ~C ßIXC ,f◊{A ßs |}lKa}{A J•{aæA - ? z{Y ´{k ™{AX… {A LAZBIl{A hlI f◊{A ·} QZUKaA - ? ß}{l{A f◊{A `BK}¶ AYB}I - : XkA•w{A |BO} •°• ZUE |BO} ßs ·y{• ,f◊{A m} ´wI J{Bi{A ®`¶`k ? z{YI B Z… yYK ·C z{ |¢s .£kA• C LsZk• ,S¶Re{A |lt{A LaZX ™¶…gB}{A ™ a… {A ßs - .A`•}¢} BR¶Re Ωls f◊{A ·} QZUKaA -msZ… {A ZÆB}g ´{G Z}æA• ( ~`O{A• Je◊{A• msZ… {A LºBR ßs ) nZBg}{A• ßgB}{A ßs |lt{A AY° X aA - .™{et }{A ?Z}æA• nZBg}{A• ßgB}{A ßs \"CZv\" |lt{A LX aC B}XlI z{ SgK¶ AYB} - ? B¢K`}° iwaK ©`•}¢} |BlsC XO•K |° - ? |BlsæA §Y° ß°B} - ? Z}æA •C nZBg}{A •C ßgB}{A ßs iwaK |° - TZc{A .\"·B¶R ·I ZIBO\" ·k f◊{A NX… RK¶ - .~Ωa¬A ≠B}{k ·} B}{Bk \"·B¶R ZIBO\" ZIKl¶ - |B ~Ωa¬A ≠B}{k ·} ~{Bk ·B¶R ·I ZIBO : f◊{{ ™}Bl{A ©Zyt{A .™¶…}{l{A £KBs•cy |gtI ™¶}{Bk ©Z¢c .XkBa : Z`E - : 1u .§Z}DI ~Bv : |ty -

.DO{} : |Æ•} - .YUC : |¢ - .©ZO¢{{ ß BM{A ·Zw{A ™¶AXI ßs ,bZBs XΩI ·} \"b•i\" ™ ¶X} ßs ·B¶R ·I ZIBO X{• - .™¶…Ii{A Z¶vBwl{A ™kB eI |pKc¶ §•IC ·By - .£I≈ZBvC ,§•IC |K v” B}{ AZIBO |ty - .™s•y{A ´{G ZIBO |wK A ·¶¶aBIl{{ Z}æA Z… wKaA B}… { -AZw} J{Bi ßIC ·I ß… {k B°YUKA ,™¶aXBw{A ™yZl} XlI fBv◊• ßIC ·I Xla B¢aa… C ,xAZl{A ßs ™ ¶X} ™s•y{A - .|Kv B¢¶s• £{JKy{A ·} AZ¶My CZv• £{ JBi B} ZIBO YUDs ,¨ZUæA LBsBwM{A• ,™¶…IZl{A ™sBwM{A |Æ•} ,™s•y{A ZIKlK - .™}OZK}{A LBsBwM{A• ,™¶…IZl{A ™sBwM{A |Æ•} ,™s•y{A ´{G |wK ¶ ·B¶R ·I ZIBO : ´{•æA ©Z… wt{{ ™¶…aBaæA ©Zyt{A .zAY E ¨ZUæA .XkA•v : |•eC - : 2u .uX° : hZo -ßs ≠B}{l{A ZIyC ·} ·By AZIBO ·… G\" : ßIZl{A Ji◊ {A V¶ZBK ™IBKy ßs \"ZBy¶{\" |Bv - - .\"§Zek ≠B}{k ~jkC• ,´ia•{A ·•Zw{A .™¶…}{l{A ™I…ZOK{A |•eC ZIBO mg• -|¶RKa} •° B}… k XBlKIºA• B¢I ™e… BU{A |ÆBa•{A nBIK…A ´{k |}l{A• ,™IZOK{A ·} hZp{A X¶XRK ´{G BkX - .B¢{ ~ÆΩ}{A Lv•{A ZB¶KUBI ™w¶vX… {A ™¶B l{A• ,|wl{A Zj ßs .™¶…}{l{A ™IZOK{A |•eC mg• ·} |•… C X… l¶ ·B¶R ·I ZIBO : ™¶ BM{A ©Z… wt{{ ™¶…aBaæA ©Zyt{A .B¢lI…KK¶ : B¢¶ewKa¶ - : 3u .nAZKUºA : ZByKIºA - .™¶…ZcI{A ®Zy… t} ZBIy ·} ß B •¶ u•a{¶s : •iaZC -iI KaA – xZ`C B •{ B°Z¶o JayK bBR◊{A LBIy… Z} ·C ucy : ≠B¶}¶y{A ·AX¶} ßs ZIBO LAZyKI} hlI -JB¶M{A ßw¶ ≠Ωi◊ {A ·} n• ´{G |e… •K – Zlc◊ {A• X•{O{A qIe• ·XBl}{A ™¶w K• Yº•t{A Z¶gRK{ ™¶…}{k BvZi ...CXe¶ ·C X¶XR{A m }¶• |{I{A,xZc◊ {A B¢I `… KkA B}y JZp{A B¢I `… KkA ™¶…}{Bk ™ By}• §Zek ßs ™¶…}{k ™}Bk` £{ LD¶…° LAZByKIºA §Y° - .J¶Zv X¢k ´K…R BIZ•C LBl}BO ßs bZ… XK £IKy L Bys.~Ωy{A ~{k •° xi }{A• \"xi }{A ßs •iaZæ B} ≠B¶}¶y{A ßs ·B¶R ·I ZIBO{ ·… G\" : ZIBO ·k \"•{K¶ZI\" |Bv - .≠B¶}¶y{A ·AX¶} ßs ZIBO LAZyKI} : ™M{BM{A ©Z… wt{{ ™¶…aBaæA ©Zyt{A

.ß}{k : f◊{A ßs |}lKa}{A J•{aæA - .....X¶XR{A – ·XBl}{A – Yº•t{A – bBR◊{A LBIy… Z} : z{Y ´{k ™{AX… {A LAZBIl{A - .·¶°AZI{A ~¶XwK• ™{¢a… {A LAZBIl{A u¶j•K• ,T•g•{A• ™vX… {BI ß}{l{A f◊{A `BK}¶ - XkA•w{A : ™MΩM £kA• C• ,™{l… {A uZRC ·} ™¶{BU ™¶…{eæA £s•ZR L By B} S¶Re{A |lt{A - .~{Ba… {A – ul… g}{A – `•}¢}{A .CZv : f◊{A ßs `•}¢}{A -Z}æA ~•`O}{A J•e }{A nZBg}{A ßgB}{A Z¶}g◊ {A C‘ZvA n•sZ}{A |et }{A EZvA A•CZvA C‘ZvC ~{ C“ZvA ·{ C”ZvC L≈ CZv BC ßÆZvA ·ƒ CZvA C‘Zw ~{ C“Zw ·{ C”Zw B CZv ·R CZwK ~{ C“ZwK ·{ C”ZwK Lƒ CZv Lƒ C EZwK ~{ EZwK ·{ ·ÿ EZwK B}KCZv B}K C A•CZwK ~{ A•CZwK ·{ ·ƒ •CZwK ~KCZv ~K C ßÆZwK ~{ ßÆZwK ·{ ·ƒ ¶ÆZwK L  CZv L  C ·ƒ C‘ZwK ~{ ·ƒ CZwK ·{ ·ƒ CZwK ·… KCZv ·… K C C‘Zw¶ ~{ C“Zw¶ ·{ C”Zw¶ CZv •° EZw¶ ~{ EZw¶ ·{ ·ÿ EZw¶ EZv B}° A•CZw¶ ~{ A•CZw¶ ·{ ·ƒ •CZw¶ A•CZv ~° C‘ZwK ~{ C“ZwK ·{ C”ZwK L∆ CZv ß° EZwK ~{ EZwK ·{ ·ÿ EZwK BKCZv B}° ·ƒ C‘Zw¶ ~{ ·ƒ CZw¶ ·{ ·ƒ CZw¶ ·ƒ CZv ·… °.Z¶¶pK ®C £¶{k CZi¶ ·C ·•X ~{Ba… {A |lt{By uZ… eK¶ `•}¢}{A |lt{A …·C XB a¬A XlI SgK…¶ .Zƒ _}ƒ C“ – |Da – |yC – YUC : |M} B¢K`}° iwaK |BlsC XO•K ~l .(Z∆ }≈ – Z}C) – (|∆ aƒ – |Da) – (|∆ y – |yC) – (YU – YUC) : |•wKs Z}æA ßs iwaK

ßKAY… {A S¶ReK{A ™{ÆaC .≠Bl}O ™¶…ZcI{A ´{k mt◊{BI X•l¶ ·B¶R ·I ZIBO |BM}C X•{U ·… C ·¶…I -´{G Z}æA• ( ~`O{A• Je◊{A• msZ… {A LºBR ßs ) nZBg}{A• ßgB}{A ßs YUC `•}¢}{A |lt{A X aC - .™{et }{A msZ… {A ZÆB}g ßKAY{A S¶ReK{A ™I•OC™¶… t{A ~¢KB¶R• ~Ωa¬A ≠B}jk z{Ba} ´{k iws nΩi◊ ºA |OC ·} V¶ZBK…{A ©≠AZv ´{G ©X•l{A L By AYG -~}æA V¶ZBK SIe¶{ ßty¶ z{Y ·Hs ,ZB°X`ºA• ~X… wK{A ·} ™¶…ZcI{A £¶{G L{e• B} ´{G |•e•{{ NAXRæBIz•yc{A £t KyK ~{Bk ßs ™}¶…w{A ™¶…}{l{A LBsBcKyºA• ™}¶jl{A LA`BO ¬BI |sBR •¢s ,ZIKl¶ ·}{ ©ZIkBlÆAZ AZ•X A•Il{• A•pI ≠B}jk ™¶…}Ωa¬A ©ZBgR{A ßs XO z{Y .~oZ n• |… y ·} |¶vAZl{A• LBkAZe… {A• .™sBwM{A ZB°X`A• ~•{l{A Z¶•iK ßsZ}æA ~•`O}{A J•e }{A nZBg}{A ßgB}{A Z¶}g◊ {A n•sZ}{A |et }{A Y∆ U Y∆ UE ~{ Yƒ UE ·{ L≈ YUC AYU Y∆ UD ~{ Yƒ UD ·{ Y≈ UE B YUC BC A•YU Y∆ UDK ~{ Yƒ UDK ·{ Y≈ UD Lƒ YUC ·R ®YU AYUDK ~{ AYUDK ·{ Y≈ UDK B}KYUC Lƒ C ·ƒ YU A•YUDK ~{ A•YUDK ·{ ·ÿ AYUDK ~KYUC B}K C ®YUDK ~{ ®YUDK ·{ ·ƒ •YUDK L  YUC ~K C ·ƒ YUDK ~{ ·ƒ YUDK ·{ ·ƒ ¶YUDK ·… KYUC L  C Y∆ UD¶ ~{ Yƒ UD¶ ·{ ·ƒ YUDK Yƒ UC ·… K C AYUD¶ ~{ AYUD¶ ·{ Y≈ UD¶ AYUC •° A•YUD¶ ~{ A•YUD¶ ·{ ·ÿ AYUD¶ A•YUC B}° Y∆ UDK ~{ Yƒ UDK ·{ ·ƒ •YUD¶ L∆ YUC AYUDK ~{ AYUDK ·{ Y≈ UDK BKYUC ~° ·ƒ YUD¶ ~{ ·ƒ YUD¶ ·{ ·ÿ AYUDK ·ƒ YUC ß° ·ƒ YUD¶ B}° ·… °

®`AZ… {A B¶Zy` ·I X}… R} ZyI •IC .™¢O… •} ™l{Bi} : iBc◊{A .ßa¶•a{A X}R} Z•KyX{{ ≠B}{l{A JXC : mOZ}{A : iBc◊{{ `¶…}}{A uX¢{AA•Il{• A•pI ≠B}{k ™¶}Ωa¬A ©ZBgR{A ßs ·… C zZX¶ Y¶}{K{A |lO - .™sBwM{A ZB°X`A• ~•{l{A Z¶•iK ßs BlÆAZ AZ•X LB}•{l} |yc ßs f◊{A f¶U{K ´{k Y¶}{K{A J¶ZXK -bZX{A ~¶}eK ~¶XwK f◊{A ™{ÆaæA TZc{A ßKAY{A S¶ReK{A ™{ÆaC ßKAY{A S¶ReK{A ™I•OC

~¶XwK ? ®ZBgR{A• ß}{l{A Z•… iK{A ·} £p{I B} q{I¶ ·C ´{k ·Ba ¬A XkBa ®Y{◊A B}XZs X•O• ~XwK{A ·} £¶{G |e• B} ´{G ·Ba ¬A |e•C ®Y{◊A •° ·•}XvæA £t{◊U ®Y{◊A NAZK{A ·… G•{• ¨ZUC ·¶XB¶} ßs LBkB}O •C XAZsC ·} ©X¶XO X•¢O Z•¢j{ |¶Ia… {A X¢… }K ™sZl}{A ·¶XB¶} ßs ™kB}O •CZ¶•iK ßs ·¶}{a}{A Z•X •° B}s .LB¶ X}{A LZ•… iK B}{• LBl}KO}{A L}X… wK B}{ ,ß Ba ¬A NAZK{A AY° º ? z{Y ßs ~°X•¢O ß° B}• ,~•{l{A f◊{A §Zpe Y } ·By• ,Dc B¢I• ~865 ™ a ·AZ¢i J• O ßs ®`AZ… {A B¶Zy` ·I X}R} ZyI •IC X{• .Zlc◊ {A |•v• JXæA ´{G ™sBg¬BI ,≠B¶}¶y• xi }• z{s• LB¶gB¶Z ·} ,™…¶{wl{A ~•{l{A ´{G |¶}¶£I XZ… tK B}¶s• ,Ji◊ {A ™k… B e ßs Z¢… }K{A ·} £{ |eR B}¶s ™vZ… tK} XÆA•s• ©Z¶My ZBIUC ®`AZ… {{ •ßK{A ™¶•XæA• LBte{A ·} §ZI…U B}¶s• ,ßsZl}{A £}XwK ·} ~¢{A•RC ´{k |ºXKaºA ßs• ,´gZ}{A ©A•AX} ßsz•{}{A £¶{G QBKRBs LBOZX… {A ´{kC Ji◊ {BI B¶Zy` ZyI •IC ·YG q{I .≠BI…iæA ·} Z» ¶My B¢}{k ´{G |e¶ ~{·By £◊G\" : ß •Z¶I{A |•w¶ ™l{Bi}{A• ~{l{BI £tpc ·k B}… C• .Z¶XwK{A• |ΩO¬A Z¶IyI §•{IKvA• ,~¢¶{G §•kX•B} AYHs ,£¶{G JBKy{A ~… g¶• ,£{ |IBw}{A ZAXO{A ´{k msZ} x•s BRBIe} mg¶ ZAZ}KaBI• BM¶MR BMRI NRI¶ .\"~•◊{A ·} £jw¶Ds JBKy{A iwa ~•◊{A §YUC,B is B¶yY ,≠AZwt{BI ™sCZ{A ·aR ,bB◊{BI AZBI ,Ωg◊ tK} B}¶Zy ·By Xws ,®`AZ… {A LBte ·k B}… C™kB e h}A•o ßs Zj◊{{ BIjA•} ,£¶{k ZXw¶ £O• |… yI ~¢ÆZI ßs• ~¢OΩk ßs AX¢KO} ´gZ}{BI Bs•ªZ|… O ßs ™¶B k º• JCX £{ ·y¶ ~{ N¶RI ,~•{l{A ·} B°Z¶o ßs z{Yy• ,B°ZAZaC• B¢wÆBwR ·k ucy{A• Ji◊ {A .~¢IKy ßs ≠B}{l{A ·} |gBsæA £ •… X Xv B}¶s m{◊iK{A• XB¢KOºA £ •… X Xv B}¶s m{◊iK{A• XB¢KOºA ßs º◊ G £KBv•C- ßa¶•a{A X}R} Z•KyX{A -.\"≠B}{l{A JXC\"

´{k uwK ·C b K º• ,uv•{A LB}Ωk B¢¶s B¶kAZ} ,™¶… DK}• ™K}Be ©≠AZv f◊{A CZvA J{Bi◊ {A ®`¶`k - : ™¶K¿A ™{ÆaæA ·k JOC ~… M ™{eBt{A• ™iw {A X k ·•ya… {A ™{ÆaæA : ®•p{◊{A b•}Bw{A Ω}lKa} ™¶{BK{A LB}{y{A TZcA - .JCX – AZBI – BM¶MR – upc{A – |ΩO¬A – Z¢… }K{A – ™¶{wl{A ~•{l{A ? f◊{A NX… RK¶ ·}… k - ? ®`AZ… {A •° ·} - ? ~Ωa¬A ≠B}{k hlI ZyYA - ? ®`AZ… {A X{• ·¶C• ´K} - ? §Zpe Y } |¶}¶ ·By ~ºG - ? ®`AZ… {A ~{◊lK AYB} ,™¶…{wl{A ~•{l{A ´{G ™sBg¬BI - ? ®`AZ… {A `ZI ·AX¶} ®C ßs - ? £¶{G QBKRA ·} - ? ß •Z¶I{A •° ·} - ? ®`AZ… {A ·k ß •Z¶I{A |Bv AYB} - ? ®`AZ… {A ·By u¶y - ? £Kv• ~jl} uZe¶ ·By ~¶s - .f◊{{ ™}Bl{A ©Zyt{A LB° - TZc{A .|wl{A ´{k X}KlK ßK{◊A ~•{l{A : ™¶{wl{A ~•{l{A - .xYR{A : Z¢… }K{A – .~AZKRºA : |ΩO¬A - .Z¶Iy{A J… R{A : upc{A – .ΩeA•K} : BM¶MR – .Bl¶i} : AZBI –

.ZAZ}KaA : JCX – .®`AZ… {A ·k f◊{A NXRK¶ - .~{l{A ™}XU{ £KB¶R bZ… y ,~Ωa¬A ≠B}{k ·} ~{Bk •° ®`AZ… {A - ...XcZ ·IA – ß}`ZA•U{A – ·•X{U ·IA – ß •Z¶I{A – B ¶a ·IA : ~Ωa¬A ≠B}{k hlI - .Dc B¢I• ~ 865 ™ a ·AZ¢i J• O ßs ®`AZ… {A X{• - .≠B¶}¶y• xi }• z{s• LB¶gB¶Z ·} ™¶…{wl{A ~•{l{A ´{G §Zpe Y } |¶}¶ ·By - .Zlc◊ {A |•w¶ ·By• JXæA ®`AZ… {A ~◊{lK ,™¶…{wl{A ~•{l{A ´{G ™sBg¬BI - .ßIi◊ {A ·AX¶}{A ßs ®`AZ… {A `ZI - .Z¶XwK{A• |ΩO¬A Z¶IyI §•{IKvA• £¶{G §•kX• z•{}{A £¶{G QBKRA -Xv• ,·¶¶ZO¢{A b}BU{A |ÆA•C• mIAZ… {A ·Zw{A ZUA•C ·¶I A•cBk ·¶Y◊{A ·¶}{a}{A ©ZvBIk Z¢cC ·} ß •Z¶I{A - .B¶O•{•¶O{A• ≠B¶RæA ~{k• LB¶l¶Ii◊ {A• ≠B¶}¶y{A• ≠B¶`¶t{A• z{t{A• LB¶gB¶Z… {A ßs `ZI|IBw}{A ZAXO{A ´{k msZ} x•s BRBIe} mg¶ ,ZAZ}KaBI• BM¶MR BMRI NRI¶ ·By £◊Gÿ : ß •Z¶I{A £ k |Bv - .~• {A ·} £jw¶Ds JBKy{A iwa ~•◊{A §YUC B} AYHs ,£¶{G JBKy{A ~… g¶• ,£{ßs ≠B}{l{A ·} |gBsæA £ •… X B}¶s• XB¢KOºA £ •… X Xv B}¶s m{◊iK{A• XB¢KOºA ßs £Kv• ~jl} uZe¶ ·By - .~¢IKy :f◊{{ ™}… Bl{A ©Zyt{A .~{l{A ™}XU{ £KB¶R bZ… y,~Ωa¬A ≠B}{k ·} ~{Bk ®`AZ… {A : ßKAY{A S¶ReK{A ™{ÆaC .LB}•{l} |yc ßs f◊{A fU… { -

ßKAY{A S¶ReK{A ™I•OC .™¶…{wl{A ~•{l{A ´{G ®`AZ… {A |¶} * .ßIi◊ {A ·AX¶}{A ßs ®`AZ… {A `•ZI * .™l{Bi}{A• ~{l{BI ®`AZ… {A upc * .®`AZ… {A LBte *.m{◊iK{A• XB¢KOΩ{ £Kv• |… O ®`AZ… {A f¶eUK *

®… • l}{A ue•{A .ßIBKy{A Z¶IlK…{A : iBc◊{A .\"®`AZ… {A B¶Zy` X}… R} ZyI •IC\" f… : mOZ}{A : iBc◊{{ `¶…}}{A uX¢{A·¶I• £ ¶I `¶¶}K{A ß{BK…{BI• ®… • l}{A ue•{A •° B} uZl¶ Y¶}{K{A |lO - .®XB}{A ue•{A .‫ إآﺴﺎب اﻟﺘﻠﻤﻴﺬ ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ‬-bZX{A ~¶}eK ~¶XwK TZc{A ßKAY{A S¶ReK{A ™{ÆaC ßKAY{A S¶ReK{A ™I•OC

~¶XwK™¶ wK bZXK{ ,™l{Bi}{A ßs £KaZX ®Y{◊A \"®`AZ… {A B¶Zy` X}… R} ZyI •IC\" f… ´{G zI X•kC J{Bi◊ {A ®`¶`k -™K}Be ©≠AZv f◊{A CZwK ·C z } J{iC z{Y |Iv• \"®… • l}{A ue•{A\" ß°• ºC Z¶IlK{A LB¶ wK ·} ©X¶XO .™}… Bl{A £KZys mOZKaA• ? ®`AZ… {A ·By u¶y - ? JKBy{A ZyY AYB} ,©ZBIl{A §Y° ßs - ? AYB}{• ? B¢iwK{¶ ·C ZeI{A m¶iKa¶ |° ,®`AZ… {{ JKBy{A B°ZyY ßK◊{A LBte… {A - ? £¶}… a AYB} .£iwK{¶ ·C ZeI{A m¶iKa¶ º ®Y{◊A ue•{A - ? `… yZ AYB} ´{k ,B¶…• l} Bte• BeUc ue ·C B XZC AYG - ? ®… • l}{A ue•{A •° B} ·YG - ? ®XB}{A• ®… • l}{A ue•{A ·¶I xZt{A B} - TZc{A .~{l{A ™}XU{ B¢{◊y £KB¶R bZ… y ,~Ωa¬A ≠B}{k ·} ~{Bk ®`AZ… {A : f◊{{ ™}Bl{A ©Zyt{A - .®`AZ… {{ BsBe•C JKBy{A ZyY ©ZBIl{A §Y° ßs - .¨ZK≈ º• ZeIK≈ º ™¶…• l} LBte B¢ æ B¢iwK{¶ ·C ZeI{{ ·y}¶ º ®`AZ… {{ JKBy{A B°ZyY ßK{◊A LBte{A - .®… • l}{A ue•{A £¶}… a ,£iwK{¶ ·C ZeI{A m¶iKa¶ º ®Y{◊A ue•{A -b}K{K ·y{• ©XZ… O}{A ·¶l{BI ¨ZK≈ ·C ·y}¶ º ßK{◊A LBte… {A ´{k `y… Z ,B…¶• l} BeUc ue ·C B XZC AYG - .£KBy•{a |ΩU ·}• fUc{A LBsZ… eK |ΩU ·} £KBsZeK |ΩU ·} b}K{¶ ·y{• ,fUc{A ´{k Z¢j¶ ·C ·y}¶ º ue• |… y •° : ®… • l}{A ue•{A .£KBy•{a•|BlsC |ΩU ·} £jRΩ • §AZ B}◊G• Ωs ®… • l}{A ue•{A B}… C ,£iwK{¶ ·C ZeI{{ ·y}¶ ®XB}{A ue•{A -£ k B {v BvXBe ·By ·G• ,™◊B}æA ™teI ueK¶ £◊G £ k B {v B ¶}C ΩM} fUc{A ·By AYHs ,fUc{A |A•vC• .AYy°• ,xXe… {A ™teI ueK…¶ £◊G

ßKAY{A S¶ReK{A ™{ÆaC .B¶…• l} Bte• ~aw{A ßs zÆΩ}` XRC ue - ßKAY{A S¶ReK{A ™I•OC,|}l{A ´{k JjA•} ,£a•ZX ßs X¢KO} Y¶}{K •¢s .xΩUæA• ~{l{A ßs Bw◊R £I ®XKw¶ |BM} |¶}` ~aw{A ßs,·¶{ÆBw{A X… I xi AYG ·y{ L» •}e ,™l{Bi}{A• ~{l{BI u•pc ,£KYKBaæ m¶i} ,~¢{ J… R}• £ÆΩ}`{ ~ZKR} ! mÆAZ Y¶}{K ·} £{ B¶ .AZ¶My zZ… RK¶ º ∫XB°

·i•{A : Z•R}{A – 3 ®XΩI : ´{k AZXBv Y¶}{K{A ·•y¶ ·C : ™¶XkBw{A ©≠Bty{A LAXZt}{A ·} AXXk uj•¶ • ™k• K} f•e ™IBKy - ™p{{A XkA•v ©BkAZ} m} ™IaKy}{A LAZBIl{A • Z}æA • nZBg}{A • ßgB}{A ßs u•OæA XB aG - B¶• l} • B¶XB} Bte• fUc ue• - … f ™aAZX • ©≠AZv : iBc {A ßlsAZ{A ·A•¶X : mOZ}{A ·} Xl¶ ·i•{A JR ·A zZX¶ Y¶}{K{A |lO - : iBc {{ `¶}}{A uX¢{A £ i• JR¶ º ·} ßs Z¶U º • , LBIOA•{A JO•C AYG £ ¶k uYRK u•OæA ·A zZX¶ Y¶}{K{A |lO - ßs £ ¶k uYRK B}y , zZRK} msZ Z¶}g ´{G X aA. ·¶ yBa{A ≠BwK{º §Z}C • ~•`O}{A nZBg}{AbZX{A ~¶}eK ~¶XwK f… {A ™{ÆaæA XkA•w{A TZc{A ßKAY{A S¶ReK{A ™{ÆaC ßKAY{A S¶ReK{A ™I•OC

~¶XwK~°C ·} . ~yBR} ©Xk ßs |pKcA• Ze}I \" ~¶K¢I\" ßs X{• , (~1937– 1880 ) ßlsAZ{A xXBe ßtie}£{ fΩU¬A • ·i•{A JR ´{G B¢¶s B •kX¶ ßK{A • LB¶IæA §Y° £ } z{ B ZKUA ®Y{A \" ßlsAZ{A ·A•¶X \" §ZBME : ™¶vAZ{A |•X{A uBe} ßs ·•y¶ ´KR f… {Aß_}s B¢{ •kX¶ • ßI{v B°XO}… ¶ * ß}X ßs • ß Ba{ ßs B°A•° ®XΩI~ÿ ¶ÃK¶≈ ~{ ·A JR{A u¶{R ßs º• * §≈Xƒ ΩI J_R¶ º ·} ßs Zƒ ¶_U º• * B¢{“_gs X≈ R_O∆ ¶s Z» AX §•ªK ·} • ~ÿ _Oƒ k∆ C“ |… y £≈ v“•_s B’A•¶R ·∆ y≈ ¶ƒ * £≈ _c⁄ƒ k ≠BO ·∆ Gÿ Zƒ ¶_i{A ·C Zƒ Kƒ ~∆ {C ~ÿ _⁄ZK_¶ £_sB _yC ßs §≈A•ƒ F_s * B¢w⁄R bƒ ¶ •C B’Bi•C ~∆ {_j¶ ·} • * §≈Zƒ B¶X Jà _RA ·∆ Gÿ ·∆ }ƒ ßs Z¶U º • ~ÿ {“_j‘ D“I  L  BMXBR{A ·≈ • _s £≈ Æ∆OKƒ * B¢{ °∆ DI ß{B¶_{{A z{K L∆ _¶•i” Xv • ~ÿ Xà _¢} mŸ IZ x•s ßyI¶_{ ~BvC * B¢{”B_OZ º◊ G ·ƒ B_i•æA m≈ sZ¶ B} • ~ÿ {“…_lK¶_{‘s“ ~ƒ B¶æA |ƒ _¢O ·∆ _}ƒ s? ~ÿ ⁄{a≈ I ◊ºG b≈ B {A ´vZK_¶ |° •– ßlsAZ{A xXBe ´tie} - J¶OK ·A |•BR ~M ™¶IAZkG ©≠AZv f… {A CZvA J{Bi{A ®`¶`k : ™¶{BK{A ™{ÆaæA ·k