‘·>∑Z˝Ò<äT.»>∑Bwt ≈£L&Ü>∑{Ϻ>±e‹Ô&ç #˚ùdyê&ÉT.Çø£ ‘·|üŒø£ düπsnHêïqT.Äs√E kÕj·T+Á‘·+qqTïrdüTø=ì&Üø£ºsY eT<ÛäTe<ä›≈£îrdüT¬ø[fl|ü]#·j·T+#˚kÕ&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉTeT<ÛäTHê|üfi¯ófl|üØøÏå+∫¬s+&ÉTHÓ\\\\TyêsêìøÏ ˇø£kÕ]eùdÔ Ç+¬ø|üŒ{ÏøÏ H=|æŒsê≈£î+&Ü|üP]Ô>±qj·T+#˚j·Te#·ÃìnHêï&ÉT.yêsêìøÏ ˇø£{Ï ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ MT≈£îM\\Tqïs√E˝À¢ s¡+&ç kÕsY nHêï&ÉT.H˚qTn˝≤π>nHêïqT. kÕ<Ûës¡D+>±H˚qTme]HÓ’HêÁø=‘·Ôyê]ìø£*ùd≥|ü⁄Œ&ÉTHê‘√bÕ≥T H˚qTÁyêdæq|ü⁄düÔø±\\TrdüT≈£îyÓfi¯fl&É+n\\yê≥T.Äs√E≈£L&Ün˝≤π>rdüT¬ø[¢ eT<ÛäTøÏ ≈£L&ÜÇ#êÃqT.eT<ÛäTˇø£ ∫s¡Tqe⁄«q$«H˚qTuÛÑøÏÔ |ü⁄düÔø±\\Tn+‘·>± #·<äeqTkÕsY! e÷Ä$&ÉøÏ m+‘√uÛÑøÏÔ m≈£îÿe‘·qøÏ Çe˙ï#ê˝≤Çwüº+‘·qøÏkÕÔqT nHêï&ÉT.Ä‘·s¡Tyê‘· ¬s+&ÉTs√E\\øÏ eT∞fløÏ¢ìø˘øÏ yÓfi≤flqT.s¡÷{Ÿ¬øHê˝Ÿ#˚dæ eT∞fl yês¡+s√E˝À¢ s¡eTàHêï&ÉT.n˝≤ˇø£ ¬s+&ÉTHÓ\\\\TeùdÔ dü]b˛‘·T+<äHêï&ÉT. ø±ìH˚qTÄs√EyÓ[flqyêDÏïÇ+ø±ás√E<ëø±eT∞flÄøÏ¢ìø˘ eTTK+#·÷&É˝Ò<äT.¬s+&ÉTHÓ\\\\Ts¡eTà+fÒ πøe\\+¬s+&ÉTkÕs¡T¢ yÓfi≤flqT.Ç~»]– Hê\\T>∑Tdü+e‘·‡sê\\Tø±edüTÔ+~.eT<Ûä´˝Àn|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT|ü+{Ï H=|æŒe∫ÃHê H˚HÓ|ü⁄Œ&ÉTeT<ÛäT<ä>∑Zs¡øÏ >±ì,y˚πs@&Üø£ºsY <ä>∑Zs¡øÏ >±ìyÓfi¯fl˝Ò<äT.Äs√EeT<ÛäTøÏ H˚ì∫Ãq|ü⁄düÔø±\\TÇ+{ÏøÏ rdüT¬ø[fl‘·quÛ≤s¡´ñ‘·ÔeT<˚$øÏ Ç#êÃ&ÉT.ñ‘·ÔeTn$ #·~$m+‘√Äq+<ä|ü&ç+~.ø±ø£‘ê∞j·T+>±á |ü⁄düÔø±\\T‘·qe<ä›≈£î #˚]q+<äT≈£îm+‘√dü+‘√wü|ü&ç+~.yê{Ï˝ÀH˚ì+ø±|ü⁄düÔø±\\TÁyêkÕqì#·÷dæ ˇø£s√EHê≈£îbò˛Hé#˚dæ Ç+{ÏøÏ ekÕÔqìnqï~. ˇø£s√En˝≤π>Ç+{ÏøÏ e∫Ãˇø£ >∑+≥≈£Ls=ÃìHê$T–*q |ü⁄düÔø±\\T≈£L&ÜrdüTø=ìyÓ[fl+~.Ä|ü⁄düÔø±\\Tn˙ï#·~$m+‘√ dü+‘√wü|ü&ç+~.Ç+ø£ ñ‘·ÔeTn|üŒ{ÏqT+∫n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&É÷e÷Ç+{ÏøÏ edüTÔ+&˚~. Ç|ü⁄Œ&ÉTe÷≈£î≥T+ã+˝Àˇø£]>±nsTT+~.qqTïs¡TøÏàDÏìn+≈£î˝Ÿ,Ä+{° n+≥÷m+‘√ÄbÕ´j·T+>±|æ\\TdüTÔ+~.H˚HÓ|ü⁄Œ&ÉT@&Üø£ºsY <ä>∑Zs¡ø° yÓfi¯flìyê&çì eT<ÛäT<ä>∑Zs¡øÏ yÓfi¯fl&Éy˚T$T{Ï?nBm+‘√<ä÷s¡+˝ÀñqïeT<ÛäTøÏ¢ìø˘øÏ yÓfi¯fl&É+ @$T{Ï?Äs√EH˚qT|ü⁄düÔø±\\Tn‘·ìøÏ Çe«&Éy˚T$T{Ï?Ä|ü⁄düÔø±\\T‘êqT ñ‘·ÔeTøÏ Çe«&Éy˚T$T{Ï?Ç<ä+‘ên|üŒ{Ï Væ≤e÷\\j·TÄÁX¯eT|ü⁄ã+<Ûäy˚T‹]– Ms¡<ä›s¡÷á»qà˝ÀÇ˝≤qqTïø£*ùd˝≤#˚dæ+~. 41
Hê<ä>∑Zs¡øÏ m+‘√eT+~dü\\Vü‰\\≈£î,˝À>√&çC…’Hé\\≈£îedüTÔ+{≤s¡T. n˝≤π>Hê|ü⁄düÔø±\\ø√dü+edüTÔ+{≤s¡T.H˚ì|üŒ{ÏøÏ 25|ü⁄düÔø±\\TÁyêj·T&É+ »]–+~.Çe˙ïø√]qyês¡+<ä]øÏ ñ∫‘·+>±ÇdüTÔHêïqT.Ç˝≤e∫Ãqyê]˝À ø=+<äs¡Tm+‘√Ä|ü⁄Ô\\j·÷´s¡T.n˝≤Ä|ü⁄Ô\\sTTqyê]˝Àø=+‘·eT+~e÷ ≈£î≥T+u≤ìøÏ n‹<ä>∑Zs¡>±e#êÃs¡T.M]˝ÀeT<ÛäT,ñ‘·ÔeT<ä+|ü‘·T\\Tˇø£s¡T. ñ‘·ÔeTøÏ H˚qTÁyêdæqly˚+ø£fÒX¯«s¡ Áe‘·ø£\\Œ+n+fÒ m+‘√Çwüº+á|ü⁄düÔø£+ Ç|ü⁄Œ&ÉT12uÛ≤wü\\˝ÀøÏ nqTe~+#·ã&ç+~.Á|ü|ü+#·+n+‘êø=ìïø√≥¢ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\\TÁ|ürX¯ìyês¡+á|ü⁄düÔø£+˝Àìø£<∏ä\\T#·<äTe⁄‘·THêïs¡T.á|ü⁄düÔø£+mH√ï \\ø£å\\eT+~J$‘ê\\˝Àm+‘√eT+∫e÷s¡TŒ‘Ó∫Ã+~.m+<äs√mH√ïdüeTdü´\\ qT+∫ãj·T≥|ü&ܶs¡T.πøe\\+#·~$q+‘·e÷Á‘êH˚ yê]J$‘ê\\˝ÀmH√ï n<äT“¤‘ê\\T»s¡T>∑T‘·THêïsTT. <ë<ë|ü⁄Á|ürs√EÁ|ü|ü+#·+˝Àmø£ÿ&√ˇø£#√{ÏqT+&ç bò˛Hé#˚dæ á Áe‘·ø£\\Œ+yê]øÏ m+‘· ñ|üjÓ÷>∑|ü&ç+<√#Ó|ü⁄Ô+{≤s¡T.ñ‘·ÔeTÇe˙ï‘Ó\\TdüTø=ì á|ü⁄düÔø£+Ç+ø±#ê˝≤eT+~øÏ yÓfi≤fl\\ìm+‘√‘ê|üÁ‘˚j·T|ü&˚~.H˚qTÁ|ürÄs¡T HÓ\\\\øÏ áˇø£ÿ|ü⁄düÔø±H˚ï10,000ø±|”\\TÁ|æ+{Ÿ #˚düTÔ+{≤qT.ø=+‘·eT+~yê] |æ\\¢\\$yêVü‰\\˝À,>∑èVü≤Á|üy˚XÊ\\˝À,Ç˝≤+{Ï X¯óuÛÑdü+<äsꓤ\\˝À‘·eT ã+<ÛäT$TÁ‘·T\\≈£î|ü+#·Tø=q&ÜìøÏ ¬s+&ÉTeT÷&ÉTe+<ä\\|ü⁄düÔø±\\T rdüT¬øfi¯óÔ+{≤s¡T.yê]øÏ á|ü⁄düÔø£+sêe&É+≈£L&Üm+‘√$∫Á‘·+>±e∫Ã+<äì n~‘·eTn<äèwüº+>±uÛ≤$düTÔHêïeTìn+{≤s¡T.Ç+ø√|ü~eT+~Bìe\\q u≤>∑T|ü&Ü\\ìnqTø=ìyê]øÏ ‘Ó*dæqyês¡+<äs¡øÏ Çe«&ÜìøÏ rdüTø=ìyÓfi≤Ôs¡T. H˚qTmes¡Tmìï|ü⁄düÔø±\\Tn&ç–Hê|üP]Ô ñ∫‘·+>±ÇdüTÔHêïqT. á|ü⁄düÔø±\\˙ïÁ|æ+{Ÿ #˚dæ q\\T>∑T]øÏ Çe«&É+H˚qTˇø£ j·T»„+˝≤ uÛ≤$düTÔHêïqT.áj·TC≤„ìøÏ Hê$TÁ‘·T˝…+<äs√düVü‰j·T+#˚düTÔHêïs¡T.nBÄ kÕ«$Tyês¡Tme¬se]#˚‘· #˚sTT+#·Tø√yê\\qT≈£î+{≤s√yê]H˚ áj·T»„+˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT´\\T>±#˚düTÔHêïs¡T.Hêe<ä›≈£î˝À>√&çC…’Héø√dü+e#˚Ãyê]˝Àn‹ kÕe÷qT´\\Tñ+{≤s¡T,ô|<ä› ô|<ä› ø√{°X¯«s¡T\\Tñ+{≤s¡T.H˚qTˇø£ ∫qïyÓT&çø£˝Ÿ Vü‰˝ŸøÏ ˝À>√#˚kÕqT,ˇø£ 500ø√≥¢ ø±s√Œπs{Ÿ ÄdüT|üÁ‹øÏ ˝À>√#˚kÕqT.Hê <äèwæº˝ÀÇ<ä›s¡Tdüe÷qy˚T! Ç˝≤Hêe<ä›≈£îe∫Ãqyê]˝Àø=+‘·eT+~m+‘√ Ä|ü⁄Ô\\j·÷´s¡ìÇ+<ëø£ #ÓbÕŒqTø£<ë! M]˝Àn|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉTmes√ˇø£s¡Ty˚TeTT 42
ˇø£ 500ø±|”\\ø√˝Ò<ëˇø£ 1000ø±|”\\ø√düVü‰j·T+#˚kÕÔeTìÄuÛ≤>∑´+ e÷øÏeTàìn+≥T+{≤s¡T.á15dü+e‘·‡sê\\˝Àmes√q\\T>∑Ts¡T,◊<äT>∑Ts¡T e÷Á‘·+10,000ø±|”\\T‘êy˚TÁ|æ+{Ÿ #˚sTT+#ês¡T. ˇø£s√Eñ‘·ÔeTe÷Ç+{ÏøÏ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉTn|üŒ{ÏøÏ yÓ’≈£î+sƒ¡ @ø±<ä• ˇø£ yês¡+s√E˝À¢ ñ+~.Ädü+e‘·‡s¡+yÓ’≈£î+sƒ¡ @ø±<ä•Hê&˚ ñ∫‘·+>± |ü⁄düÔø±\\T|ü+#·&É+ø√dü+20,000ø±|”\\TÁ|æ+{Ÿ #˚j·T&É+»]–+~.H˚qT ñ‘·ÔeT‘√ÁøÏ+<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+yÓ’≈£î+sƒ¡ @ø±<ä•øÏ 10,000nH˚ø£ >∑Tfi¯fl˝À |ü+#êeTìn$@e÷Á‘·+dü]b˛˝Ò<äìn+<äTø£ìákÕ]ø=+<äs¡TùdïVæ≤‘·T\\ düVü‰j·T+‘√ġø£ÿs√E|ü+#·&Üìπø20,000ø±|”\\TÁ|æ+{Ÿ #˚kÕeTìnHêïqT. Hê<ä>∑Zs¡øÏ e#˚Ãø=+<äs¡TlkÕ«$Tyê]uÛÑ≈£îÔ\\TyÓ’≈£î+sƒ¡ @ø±<ä•øÏ yês¡+s√E\\eTT+<˚ e∫Ãˇø=ÿø£ÿs¡Tˇø£ 1000ø±|”\\TrdüTø=ìÄs√E@@ Ä\\j·÷\\˝À|ü+#ê˝Àˇø£ Á|üD≤[ø£ #˚düT≈£î+{≤s¡T.Á|ürdü+e‘·‡s¡+Ms¡T#Óù|Œ $wüj˚T$T≥+fÒ yês¡TrdüT¬ø[flq1000ø±|”\\Tπøe\\+|ü~ì$TcÕ\\˝À nsTTb˛j·÷j·Tì,rdüT≈£îqïÁ|üruÛÑ≈£îÔ&ÉTm+‘√dü+‘√wü|ü&ܶs¡ì,ø=+<ä¬s’‘˚ á |ü⁄düÔø£+ø√dü+mH√ïdü+e‘·‡sê\\qT+∫#·÷düTÔHêïeTìás√E<=s¡ø£&É+e÷ uÛ≤>∑´+nHêïs¡ì#Ó|ü⁄Ô+{≤s¡T. Äs√Eñ‘·ÔeTÇ<ä+‘ê#·÷dæ+~.m+‘√dü+‘√wü|ü&ç+~.MT ly+˚ øf£ XÒ «¯ s¡ Áe‘· ø\\£ Œ+m+‘e· T+~J$‘ê\\˝Ày\\Ó T>T∑ \\Tì+|⁄ü‘√+~n+≈î£ ˝Ÿ ! Hê≈£îÇ|ü⁄Œ&˚ ˇø£ Ä˝À#·qe∫Ã+~.H˚qTe#˚ÃyÓ’≈£î+sƒ¡ @ø±<ä•˝À|ü\\á dü+e‘·‡s¡ ø±\\+˝Àˇø£ \\ø£åly˚+ø£fÒX¯«s¡ Áe‘·ø£\\Œ+|ü⁄düÔø±\\TÁ|æ+{Ÿ #˚sTT+∫ ÇkÕÔqTn+≈£î˝Ÿ nqï~.n~$qïH˚qTm+‘√ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷qT.ñ‘·Ôe÷! n~ m+‘· Ks¡TÑ√≈£L&ÉT≈£îqï<√˙≈£î‘Ó\\TkÕ?nHêïqT. ˝Ò<äTn+≈£î˝Ÿ m˝≤¬>’HêH˚qT#˚sTTkÕÔqT#·÷&É+&ç! n+<äs¡÷m+‘· dü+‘√wü|ü&ÉT‘·THêïs√! Ç+‘·eT+~J$‘ê\\Tu≤>∑T|ü&ÉT‘·T+fÒ n+‘·ø£HêïeTq≈£î dü+‘√wü+@eTT+≥T+~n+≈£î˝Ÿ ?eTq+mìï+{ÏøÏ m+‘· Ks¡TÃô|≥º&É+˝Ò<äT? Ç˝≤ˇø£ Vü≤√≥˝ŸøÏ yÓ[‘√ˇø£ 1000s¡÷bÕj·T\\TKs¡TÃô|≥º&É+˝Ò<ë! Ä1000 s¡÷bÕj·T\\øÏ eTqøÏ 100|ü⁄düÔø±\\TekÕÔsTTø£<ë! Hê≈£îÄlìyêdüT&˚ @<√<ë] #·÷|ækÕÔ&ÉT.nb˛Œkıb˛Œ#˚dæ ádü+e‘·‡s¡+˝À‘·|üŒ≈£î+&ܡø£ \\ø£åÁe‘·ø£\\Œ |ü⁄düÔø±\\TH˚H˚ Á|æ+{Ÿ#˚sTTkÕÔqqï~.
Hê≈£î|æ\\¢\\ã≥º\\T≈£î≥º&É+‘Ó\\TdüT.ˇø£ |ü~eT+~øÏ ã≥º\\T≈£î{Ϻ Ç+ø±ø£wüº|ü&ç ˝Ò<ë˝ÀqTrdüTø=ìÄ&ÉãT“\\Tá|ü⁄düÔø±\\Á|æ+{Ï+>¥ øÏ yê&É‘êqT.ø±ìm{≤¢¬>’Hêe#˚ÃyÓ’≈£î+sƒ¡ @ø±<ä•˝À|ü⁄ˇø£ \\ø£å|ü⁄düÔø±\\TÁ|æ+{Ÿ #˚sTTkÕÔqqï~.H˚qTÇ<ä+‘· kÕe÷q´+ø±<äT‘·©¢! eT∞¢ ˇø£kÕ]Ä˝À∫+#·T nHêïqT.<ëìøÏ ñ‘·ÔeT˝Ò<ä+≈£î˝Ÿ‘·|üŒ≈£î+&Ü#˚kÕÔqT.H˚qTeT+∫|üì#˚kÕÔq+fÒ eT<ÛäT@e÷Á‘·+e<ä›q&ÉT.‘·qøÏ uÛÑ>∑e+‘·T&çô|’ qeTàø£+˝Òø£b˛sTTHêm+‘√eT+~ J$‘ê\\Tu≤>∑T|ü&˚ á|ü⁄düÔø£+Çìïø±|”\\TÁ|æ+{Ÿ #˚kÕÔq+fÒ ‘êqT@MTnq&ÉT. Ç+ø±dü+‘√wækÕÔ&ÉT≈£L&Ün+~.ñ‘·ÔeT<˚$n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉTÇ˝≤Á&Ódt\\T&çC…’Hé #˚dæ ‘Ó*dæqyê]øÏ ÇdüTÔ+≥T+~.ˇø=ÿkÕ]ø=+‘·eT+~ÄyÓTøÏ eTT+<äT>±Äs¡¶sY‡ Ç∫Ã#˚sTT+#·T≈£î+{≤s¡T.@<√5000/`,10,000/`ekÕÔsTTø±ì\\ø£åø±|”\\T n+fÒ <ë<ë|ü⁄8\\ø£å\\s¡÷bÕj·T\\TKs¡TÃ! kÕe÷q´+ø±<äTø£<ë! nHêïqT. ñ‘·ÔeT@+#˚dæ+<√‘Ó\\TkÕ?‘·qã≥º\\ø√dü+ˇø£ uÀ{Ïø˘ ô|{Ϻ <ëìø√dü+ˇø£ 5\\ø£å\\u≤´+ø˘˝ÀqTøÏ nô|’¢ #˚dæ+~.m+‘√ø£wüº+MT<ä˝ÀHé e∫Ã+~.Ä5\\ø£å\\T&Ó’¬sø˘º>±Hê|ü⁄düÔø±\\TÁ|æ+{Ÿ #˚ùddü‘·´Hêsêj·TD>±]ÿÇ∫à Á|ü‹HÓ\\10,000ø±|”\\TÁ|æ+{Ÿ#˚dæ e÷Ç+{ÏøÏ |ü+|üeTì#Ó|æŒ+~.˝ÀHéøÏ nô|’¢ #˚dæHê‘·qøÏ yÓ+≥H˚ ˝ÀHésê˝Ò<äT.n~#ê˝≤ø£wüºyÓTÆ+~.Ç+{ÏøÏ e∫Ã#·÷dæq u≤´+ø˘ y˚TH˚»sY ndü\\TÇø£ÿ&É@MT˝Ò<äTø£<äe÷à?5\\ø£å\\˝ÀHém˝≤ ÇkÕÔqHêïs¡T. n|üŒ{ÏπøHê≈£î#Ó|æŒ2HÓ\\\\TnsTT+~.|ü⁄düÔø±\\TÁ|æ+{Ï+>¥ Ä\\dü´yÓTÆb˛‘·T+<äìùdïVæ≤‘·T\\T<ä>∑Zs¡ n|ü⁄ŒrdüTø=ìÁ|æ+{Ï+>¥øÏ Ç∫Ã+~. Ç+‘·˝Àu≤´+ø˘ y˚TH˚»sY e÷]b˛j·÷&ÉT.˝ÀHén|æ¢πøwüHé$wüj·TeT+‘êeT∞fl yÓTT<ä{ÏøÏ e∫Ã+~.∫e]øÏ Ä˝ÀHé5\\ø£å\\TXÊ+ø£åHénsTT+~. ás√E˝À¢ Ç˝≤m+‘·eT+~#˚kÕÔs¡T?πøe\\+Ç<ä+‘êÄuÛÑ>∑e‘˚Œs¡D ‘·|üŒeTs=ø£{Ï ø±<äT.Ä lìyêdüT&ÉTñ‘·ÔeT#˚‘· á |üì #˚sTT+#·Tø√yê\\qTø=Hêï&ÉTø±ãfÒº ñ‘·ÔeTøÏ Än<äèwüº+Ç#êÃ&ÉT. Ç˝≤4HÓ\\\\Tne>±H˚ <äTs¡<äèwüºeXÊ‘·TÔ ñ‘·ÔeTneTà>±s¡T #·ìb˛j·÷s¡T.ñ‘·ÔeT‘·q‘·*¢<ä+Á&ÉT\\≈£îˇø£ÿ‘˚ dü+‘êq+.ñ‘·ÔeT‘·*¢ ˇø£ dü+e‘·‡s¡+qT+∫ôV’≤<äsêu≤<é˝ÀH˚ ñ+&ç Á{°{ŸyÓT+{Ÿ rdüT≈£îHêïs¡T.Ç+‘·˝À 44
<ädüsê|ü+&ÉT>∑ e∫Ã+~.|ü+&ÉT>∑ s√E˝À¢ ‘·eT|ü˝…¢≥÷s¡T˝ÀH˚ ñ+{≤eTìñ‘·ÔeT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\\TÇ<ä›s¡TÄ}s¡TyÓfi≤¢s¡T.ñ‘·ÔeT≈£L&Ü}s¡TyÓ[fl+~. <äTs¡<äèwüºeXÊ‘·TÔ nø£ÿ&ɡø£s√Eyêfi¯flHêqï>±s¡Tu≤‘Ys¡÷+˝ÀC≤]|ü&ç #ê˝≤ d”]j·Tdt nsTT+~.n|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉTÄj·TqqTn+ãT˝…H釽ÀôV’≤<äs¡u≤<é rdüTø=#êÃs¡T. ñ‘·ÔeT≈£L&Ü‘·+Á&ç‘√n+ãT˝…H釽ÀôV’≤<äs¡u≤<ée∫Ã+~.yêfi¯¢ neTà>±s¡T≈£L&ÜôV’≤<äs¡u≤<ée#êÃs¡T.ñ‘·ÔeT‘·+Á&çìˇø£ Vü‰düŒ≥˝Ÿ˝Àn&çà{Ÿ #˚XÊs¡T.Äj·Tq~eT+#·+MT<äqT+∫˝Òe˝Òì|ü]dæú‹.Äj·Tqej·TdüT‡75 dü+ˆˆ\\Tô|’H˚ ñ+≥T+~.Ä|üπswüHé#˚j·÷\\ì&Üø£ºs¡T¢ #ÓbÕŒs¡T.áej·TdüT‡˝À Ä|üπswüHé#˚ùdÔ ‘·≥Tº≈£î+{≤s√˝Ò<√nì&Üø£ºsY¢ »+≈£î‘·THêïs¡T.#˚dæHêÁ|üe÷<äy˚T #˚j·Tø£b˛sTTHêÁ|üe÷<äy˚Tnqï≥T¢ ñ+~.Äj·TqqT◊.dæ.j·TT˝Àñ+#ês¡T. Ç+‘·˝À<äTs¡<äèwüºeXÊ‘·TÔ ñ‘·ÔeTneTà>±]|ü]dæú‹$wü$T+#·≥+‘√ Ä$&ÉqT≈£L&Ün<˚ ◊.dæ.j·TT˝Àñ+#ês¡T.n|ü⁄Œ&ÉTñ‘·ÔeTeTq'|ü]dæú‹m˝≤ ñ+≥T+<√}Væ≤+#·Tø√+&ç.Ç≥Te+{Ï |ü]dæú‘·T\\˝Àñ+&ç ≈£L&ÜeT<Ûä´eT<Ûä´˝À Á|æ+≥sY dü‘·´Hêsêj·TD>±]øÏ bò˛Hé#˚dæ ly˚+ø£fÒX¯«s¡ Áe‘·ø£\\Œ+Á|æ+{Ï+>¥ m+‘· es¡≈£îe∫Ã+<äìn&ÉT>∑T‘·T+&˚~.&Üø£ºs¡T¢‘·+Á&çøÏ Ä|üπswüHé#˚j·÷˝≤e<ë› nì dü‘·eT‘·eTÚ‘·÷∫e]øÏ ˇø£s√E#Ój·T´ø£ ‘·|üŒ<äììX¯ÃsTT+#·Tø=ìÄ|üπswüHé #˚XÊs¡T.ñ‘·ÔeTÄ|üπswüHéeTT+<äT≈£L&ÜqqTïn&ç–+~.MTs¡Tm˝≤n+fÒ n˝≤ #˚kÕÔ+n+≈£î˝Ÿ n+~.Ä|üπswüHé#˚sTT+#·ø£b˛‘˚ Äj·Tq|ü]dæú‹Ç+ø± ø°åDÏdüTÔ+<äì‘·\\∫Äj·TqÄ|üπswüHé≈£î‘·≥Tº≈£î+{≤s¡ì,&Üø£ºsY¢ qT#˚j·TeTì #Ó|üŒeTìnìñ‘·ÔeT‘√nHêïqT. yês¡TÄ‘·s¡Tyê‘· s√CÒ Ä|üπswüHé#˚XÊs¡T.ÄlìyêdüT&ç <äj·Te\\¢ Ä|üπswüHé$»j·Te+‘·+nsTT+~.Ä|üπswüHé»]–¬s+&ÉTs√E\\sTT´+~.ñ‘·ÔeT Vü≤eTàj·T´nqTø=H˚+‘·˝À|ü\\eTs=ø£ <äTsê«s¡Ô $Hê*‡e∫Ã+~.<äTs¡<äèwüºeXÊ‘·TÔ ñ‘·ÔeT‘·*¢øÏ Äs√EÄs√>∑´+#ê˝≤$wü$T+∫ÄyÓTeTs¡DÏ+∫+~.&Üø£ºs¡T¢ ñ‘·ÔeT‘√‘·*¢ eTs¡DÏ+∫q$wüj·÷ìï‘·+Á&çøÏ @e÷Á‘·+‘Ó*j·T#Ó|üŒ≈£L&É<äì ‘Ó*ùdÔ Äj·TqøÏ ≈£L&ÜÁ|üe÷<äø£s¡eTìnHêïs¡T.nø£ÿ&ç‘√uÛ≤s¡´n<˚ ◊.dæ.j·TT˝À eTs√u…&éMT<äø±\\+#˚dæquÛÑs¡Ô≈£î#Ó|üŒ≈£î+&Ü,ÄyÓTuÛÖ‹ø£ X¯ØsêìïrdüTø=ì eT<ÛäT,ñ‘·ÔeTyêfi¯fl}s¡TyÓ[flnø£ÿ&˚ n+‘·´ÁøÏj·T\\T#˚XÊs¡T. 45
ñ‘·ÔeTyÓ+≥H˚ ‹]–ôV’≤<äsêu≤<ée∫Ñ·+Á&çì#·÷düTø√kÕ–+~.ˇø£ Á|üø£ÿ‘·*¢ eTs¡DÏ+∫q$wüj·T+‘·+Á&çøÏ ‘Ó*j·T˙j·T≈£î+&ÜÄyÓTeTqdüT‡˝Àm+‘· øå√uÛÑ|ü&ç ñ+≥T+<√}Væ≤+#·Tø√+&ç ! ‘·+Á&ç n&ç–qÁ|ürkÕ]Ä$wüj·T+ <ë≥y˚dü÷Ô ‘·*¢ }s¡TyÓ[fl+<äì#Ó|üPÔ ¬s+&ÉTHÓ\\\\T>∑&ç|æ+~.Ç+‘·{Ï ø£wüº |ü]dæú‘·T\\˝ÀqTy˚+ø£fÒX¯«s¡ Áe‘·ø£\\Œ+|ü⁄düÔø±\\TÁ|æ+{Ï+>¥ #·÷dü÷Ô Hê‘√nH˚~. n+≈£î˝Ÿ uÛÑ>∑e+‘·Tì|üìuÛÑ>∑e+‘·Tì<˚,˝ÖøÏø£ $wüj·÷\\T˝ÖøÏø£y˚T,<˚ì<ë] <ëì<˚ ! |ü⁄{Ϻq|ü⁄Œ&ÉTeTqøÏ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\\TÄdüeTj·T+˝À@<√ù|s¡T ìs¡ísTTkÕÔs¡T.‘·s¡Tyê‘· eTq+@+#·<äTe⁄‘êyÓ÷Ädü+kÕÿs¡+m˝≤ s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+≥T+<√n|ü⁄Œ&ÉTyê]øÏ ‘Ó*j·T<äTø£<ë! |ü⁄{Ϻq|ü⁄Œ&ÉT‘·*¢ <ä+Á&ÉT\\T ô|{Ϻqù|s¡TqTm+‘√kÕs¡úø£+#˚düT≈£îqïñ‘·ÔeTm+‘√>=|üŒ<ÛäqT´sê\\T. Ç+‘·˝Àˇø£s√E‘·q‘·+Á&çøÏ ‘·*¢ ˝Ò<äqï$wüj·T+#Ó|æŒ+~.Äj·Tq m+‘√u≤<Ûä|ü&ܶ&ÉT.ø=~›s√E\\πøÄj·Tq≈£L&ÜeTs¡DÏ+#ê&ÉT.Ä‘·s¡Tyê‘· ø=~› HÓ\\\\πøñ‘·ÔeTe÷eT>±s¡T≈£L&ÜeTs¡DÏ+#ês¡T.Çe˙ï≈£L&Ü‘êqTkÕ«$Tyê]øÏ #˚kÕÔqqïÄ\\ø£å|ü⁄düÔø±\\Á|æ+{Ï+>¥ dü+e‘·‡s¡ ø±\\+˝ÀH˚ »]>±sTT.á dü+e‘·‡s¡+˝À‘·qøÏ Çìïø£cÕº\\Tm<äT¬s’q‘êqTnqT≈£îqï|üìe÷Á‘·+>∑{Ϻ>± |ü≥Tºø=ìyÓ’≈£î+sƒ¡ @ø±<ä•e#˚ÃHê{ÏøÏ ‘·qTdü+ø£*Œ+∫q\\ø£å|ü⁄düÔø±\\Á|æ+{Ï+>¥ |üP]Ô #˚dæ+~.Ä\\ø£å|ü⁄düÔø±\\TÁ|ü»˝À¢øÏ yÓ[flb˛j·÷sTT≈£L&Ü! mH√ï\\ø£å\\eT+~ J$‘ê\\Tu≤>∑T|ü&ܶsTT.ãj·T≥≈£îyÓ[flqÁ|ür|ü⁄düÔø£+ø£˙dü+q÷s¡TkÕs¡T¢ õsêø˘‡ rj·Tã&ÉT‘·T+~.m+<äTø£+fÒ á|ü⁄düÔø£+ãj·T≥mø£ÿ&Ü<=s¡ø£<äTø±ã{Ϻ Á|ü‹ yê]øÏ ály˚+ø£fÒX¯«s¡ Áe‘·ø£\\Œ+m+‘√n|ü⁄s¡÷|ü+. ñ‘·ÔeTøÏ »qà»qà\\|ü⁄D´|òü\\+>±Ç+‘· >=|üŒdü+kÕÿs¡+n_“+~. eT<ÛäT,ñ‘·ÔeT\\TmH√ï»qà\\qT+∫mH√ï>=|üŒ|üqT\\T#˚dü÷Ô <Ûäs¡à|ü<∏ä+˝À J$+#·&É+#˚‘· yê]ø£s¡àø£åj·TyÓTÆ yê]ø£ Ä~e´X¯øÏÔ˝À‘·«s¡˝ÀH˚ ø£*ùddüeTj·T+ e∫Ã+~.M]<ä›]øÏ Ç+ø±ø=ìï»qà\\Te÷Á‘·y˚TñHêïsTT.|üPs¡«»qà\\˝À#˚dæq ø£s¡à|òü\\+|üP]Ô>±nqTuÛÑ$+#·&Üì¬ø’ M]<ä›s¡Tá»qà˝ÀÇìïø£cÕº\\T|ü&ܶs¡T. Ç+ø±ø=ìï»qà\\‘·sê«‘· M]<ä›s¡TyÓ÷øå±ìøÏ #˚s¡Tee⁄‘ês¡T.Çø£ »qà\\T˝Ò≈£î+&Ü Ä~e´X¯øÏÔ˝À◊ø£´eTÚ‘ês¡T. 46
Á|ü‹e÷qe⁄&ÉTnH˚ø£ ø√≥¢ »qà˝…‘·TÔ‘·÷á»qqeTs¡D#·Áø£+˝À ∫≈£îÿø=ìãj·T≥|ü&É≈£î+&Üñ+{≤&ÉT.eTq+Á|ü‹»qà˝ÀqTÄuÛÑ>∑e+‘·T&ÉT eTqøÏ∫Ãq$y˚ø±ìï$ìjÓ÷–+#·Tø=ìeTq*ïeTq+dü+düÿ]+#·Tø=+≥÷ eTTøÏÔ|ü<∏ä+yÓ’|ü⁄|üj·Tì+#ê*.Çìïø√≥¢ »qà˝…‘˚Ô eTq+nH˚ø£ eT‘ê˝À¢,nH˚ø£ ≈£î˝≤˝À¢ »ìàdüTÔ+{≤eTT.ˇø√ÿ»qà˝Àˇø√ÿ<˚X¯+˝À,ˇø√ÿeT‘·+˝À»ìàkÕÔeTT. eTq+es¡Tdü>±nìï»qà\\˝ÀqTˇπøeT‘·+˝ÀqTˇπø≈£î\\+˝ÀqT»ìàkÕÔeTì nqTø√≈£L&É<äT. Hê≈£î‘Ó*dæqˇø£ >=|üŒVæ≤+<äTÁ|üe#·qÄ#ês¡T´&ÉTñ+&˚yê&ÉT. n‘·&ÉTn+‘·≈£îeTT+<äT¬s+&ÉT»qà\\˝Àˇø£kÕ]ñ‘·Ôs¡ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝ÀqT, eTs=ø£kÕ]<äøÏåDuÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝ÀqTìedæ+#ê&ÉT.ñ‘·Ôs¡ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À »ìà+∫q|ü⁄Œ&ÉTˇø£ j·÷<äe≈£î≥T+ã+˝À»ìà+∫m+‘√ø£wüº|ü&ç #·~$ Ä]úø£XÊÅdüÔ+˝À&Üø£ºπs{Ÿ rdüTø=ìˇø£ Á|üeTTKj·T÷ìe]‡{°˝ÀÁbıô|òdüsY >± |üì#˚kÕ&ÉT.nsTT‘˚ Äj·Tq≈£îuÛ≤s¡rj·Ty˚<äXÊÅkÕÔ\\MT<äm+‘√eT≈£îÿeñ+&˚~. Äø±s¡D+>±Äj·TqmH√ïÁ>∑+<∏ë\\T#·~yê&ÉT,m+‘√C≤„q+dü+bÕ~+#ê&ÉT. uÛ≤s¡rj·TkÕ+Á|ü<ëj·T$<ä´\\ô|’ n+‘· eT≈£îÿeñ+&É&É+‘√‘·s¡Tyê‘· »qà˝Àn‘·&ÉT<äøÏåDuÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àˇø£ Á|üeTTKyÓ’wüíeπøåÁ‘·+˝Àns¡Ã≈£îì>± »ìà+#ê&ÉT.n|ü⁄Œ&É‘·&ÉTÄ<Ûë´‹àø£+>±Ç+ø±ñqï‘·kÕúsTTøÏ m~>±&ÉT. n≥T‘·s¡Tyê‘· »qà˝Àn‘·&ÉTÄ+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝Àìˇø£ Áu≤Vü≤àD≈£î≥T+ã+˝À|ü⁄{Ϻ mH√ïy˚<ë\\T,XÊÅkÕÔ\\T#·<ä$>=|üŒÁ|üe#·qø±s¡T&Éj·÷´&ÉT.n|ü⁄Œ&ÉTmH√ïkÕs¡T¢ Á|üe#·Hê\\¬ø’ nyÓT]ø±<˚X¯+yÓfi≤fl&ÉT.nø£ÿ&ÉmH√ïq>∑sê\\˝ÀÄ<Ûë´‹àø£ ñ|üHê´kÕ\\TÇ#˚Ãyê&ÉT. n‘·&çøÏ m+‘√C≤„qdü+|ü<äñqï|üŒ{ÏøÏ n‘·DÏínyÓT]ø±<˚X¯+˝Àì nH˚ø£ $X‚cÕ\\Tn‘·DÏím+‘·>±H√Äø£]¸+#êsTT.nø£ÿ&Én‘·&ç Á|üe#·Hê\\T$qï m+‘√eT+~n‘·ììmH√ï$<Ûë\\bı–&˚yês¡T,mH√ïq>∑sê\\˝ÀmH√ïdü‘êÿsê\\T #˚XÊs¡T.Ç<ä+‘ên‘·ì˝Àø=+#Ó+nVü≤+ø±s¡+ø£*π>˝≤#˚dæ+~.m+‘·{Ï yê]HÓ’HêánVü≤+ø±s¡y˚Tø£<ën<∏√bÕ‘êfi≤ìøÏ ‘√dæy˚ùd~!. Ç‘·&ÉT‘·s¡Tyê‘· »qà˝Àq÷´j·÷sYÿq>∑s¡+˝Àˇø£ Á¬ø’düÔe≈£î≥T+ã˝À »ìà+#ê&ÉT.Á¬ø’düÔeeT‘·+˝À»ìà+∫q|üŒ{ÏøÏ |üPs¡«»qàyêdüq\\#˚‘· n‘·&ÉT‘·q 47
j·T÷ìe]‡{° #·<äTe⁄\\˝ÀVæ≤+<äT‘·«+düu…“ø˘º rdüT≈£îHêï&ÉT.Ç+‘·≈£îeTT+<äT #Ó|ü⁄Œø=qï≥Tº>±Ä<∏ë´‹àø£ C≤„q+Ä‘·àì»qà»qà\\es¡≈£î|ü≥Tºø=ìñ+&É≥+#˚‘· Ç‘·&ÉTVæ≤+<äT‘·«+ô|’ |æ.ôV≤#Y.&ç.rdüT≈£îHêï&ÉT.nyÓT]ø±˝Àˇø£ ô|<ä› j·T÷ìe]‡{°˝Àˇø£ dü+düú≈£î&Ó’¬sø£ºsY nj·÷´&ÉT.Væ≤+<äT‘·«+MT<ämH√ï |ü]XÀ<Ûäq\\T#˚kÕ&ÉTnyÓT]ø±<˚X¯+ô|’ ÁøÏ+<ä{Ï »qà˝Àm+‘√yê´yÓ÷Vü≤+ ñ+&É≥+#˚‘· Ç˝≤nyÓT]ø±˝À»ìà+#ê&ÉT.ø±ì»qà»qà\\qT+∫ôV’≤+<äeeT‘· dü+ã+<Ûä+ñ+&É≥+#˚‘· ˇø£ Á|üø£ÿÄ~yêsê\\T#·]Ã\\˝ÀÁø°düTÔeT‘·+>∑T]+∫ ñ|üHê´kÕ\\TÇdü÷Ô eTs=Á|üø£ÿVæ≤+<ä÷XÊÅkÕÔ\\ô|’ m+‘√|ü]XÀ<Ûäq\\T#˚dæ,m+‘√ >=|üŒù|s¡T‘Ó#·TÃø=ì,‘·qJ$‘·+düTdü+|üqï+#˚düT≈£îHêï&ÉT. eTq+<ä]ì|üPs¡«»qàyêdüq\\TÇ˝≤yÓ+{≤&ÉT‘·T+{≤sTT.Ä Á|ü<˚XÊ\\T,ÄeTqTwüß\\<ä>∑Zs¡øÏ rdüT¬øfi¯SÔ ñ+{≤sTT.eTq+@e÷Á‘·+Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T≈£î+&Ü,eTqøÏ ndü\\T‘Ó*j·T≈£î+&ÜÄÁ|ü<˚XÊ\\yÓ’|ü⁄,Äe´≈£îÔ\\yÓ’|ü⁄eTq+ Äø£]¸‘·T\\eTÚ‘ê+.ˇø√kÕ]eTq≈£îeTq+Ç˝≤m+<äT≈£î#˚düTÔHêïyÓ÷eTqøÏ @e÷Á‘·+ns¡ú+ø±<äT.Ç<ä+‘ê|üPs¡«»qàø£s¡à\\,yêdüq\\|üs¡´ekÕq+>±eTq+ >∑T]Ô+#ê*. n|üŒ{Ï »qà˝ÀVæ≤e÷\\j·÷ÁX¯eT+˝ÀHê‘√ñqï108eT+~ ‘·s¡Tyê‘· ø=ìï»qà\\Tm‹Ô ‹]–á »qà˝À@<√s¡÷|ü+˝ÀqqTï ø£\\TdüTø=+≥THêïs¡T.Hê‘·*¢<ä+Á&ÉT\\T,Hên‘·Ôe÷eT\\T,Hênqï<äeTTà\\T,Hê nqï<äeTTà\\uÛ≤s¡´\\T,Hê|æ\\¢\\T,yê]uÛÑs¡Ô\\T,yê]uÛ≤s¡´\\T,yê]dü+‘êq+,Hê ã+<ÛäTe⁄\\˝Àø=+<äs¡TÄ»qà˝ÀqqTïÄVæ≤e÷\\j·÷ÁX¯eT+˝Àø£*dæqyêπsqì Á>∑Væ≤+#êqT.Ms¡+<äs¡TÄÄÁX¯eT+˝ÀqqTïø£*dæq‘·sê«‘· »qà\\˝Ày˚s¡Ty˚s¡T <˚XÊ\\˝À,y˚s¡Ty˚s¡TeT‘ê\\˝À,»ìà+∫s¡ø£s¡ø±\\$<Ûä+>±J$+∫,mH√ï ø£wüºdüTU≤\\TnqTuÛÑ$+∫Ç|ü⁄Œ&ÉTáJ$‘·+˝ÀeT∞flqqTïø£\\TdüT≈£îHêïs¡T. Ms¡+<äs¡THê‘√Á|ü‘·´ø£å+>±dü+ã+<Ûä+ñqïyês¡j·÷´s¡T.$T–*qyês¡+<äs¡T mø£ÿ&Óø£ÿ&ç qT+#√ÄÄÁX¯e÷ìøÏ e∫Ñ·s¡Tyê‘· »qà\\˝Às¡ø£s¡ø±\\Á|ü<˚XÊ\\˝À y˚s¡Ty˚s¡T≈£î≥T+u≤\\˝À»ìà+∫á»qà˝ÀÄX¯Ãs¡´ø£s¡ Ø‘·T\\˝ÀqqTïø£\\e&É+ >±ì,Hê‘√Á|ü‘·´ø£å+>±ø£\\e&É+>±ì,bò˛Hé<ë«sê|ü]#·j·T+ne«&É+>±ì »]–+~.n|üŒ{Ï Væ≤e÷\\j·T~yê´ÁX¯eT+˝Àø£*dæe⁄qï|üŒ{Ï >±&ÛÉã+<Ûä+ ø±s¡D+>±‹]–qqTïá»qà˝Àø£\\TdüT≈£îHêïs¡T. 48
|üPs¡«»qà\\ã+<Ûë\\Tm+‘· $X‚wü+>±ñ+{≤jÓ÷nì‘Ó*j·T&ÜìøÏ eTs=ø£ÿn<äT“¤‘· dü+|òüT≥q...n~1987dü+ˆˆn|ü⁄Œ&ÉTH˚qTÄ*«Héø£+ô|˙˝À Ç+»˙sY >±ñ<√´>∑+#˚dü÷Ô+&˚yê&çì.Vü‰;>±Ç+&çj·THémø˘‡Áô|dt˝À yÓTT<ä{Ïù|J˝Àø±s¡÷ºHéø±\\yéTy˚ùdyêDÏï.n|üŒ{ÏøÏ+ø±{Ï.$.sêø£b˛e&É+‘√ n+<äs¡÷ù||üs¡T¢ ñ‘ê‡Vü≤+>±#·<äTe⁄‘·÷+&˚yês¡T.n+<äTqù||üs¡Te∫Ã+<ä+fÒ eTT+<äT>±yÓTT<ä{Ï ù|J˝ÀÁøÏ+<äñqïø±s¡÷ºHé#·÷ùdyês¡T.Ç+&çj·THémø˘‡Áô|dt sêyéTHê<∏é>√j·T+ø±Ä<Ûä«s¡´+˝Àns¡TDY XÖØN|òt m&ç≥sY>±m+‘√ <ä÷düT≈£îb˛‘·Tqïs√E\\$.ˇø£s√EHê≈£î|ü+{Ï H=|æŒeùdÔ Äs√E˝À¢ Á|üeTTK <ä+‘· yÓ’<äT´&ÉTnsTTq&Üø£ºsY sêeT÷à]Ô >±]e<ä›≈£îyÓfi≤flqT.yÓsTT{Ï+>¥ s¡÷+˝À ≈£Ls=ÃìñHêïqT.Ç+‘·˝Àˇø£ ô|<ë›j·Tqe∫ÃHêÁ|üø£ÿqñqï>±Á<˚CŸ ≈£îØÃ˝À ≈£Ls=ÃìñHêïs¡T.Äs√E˝À¢ nìï#√≥¢ ny˚ ø£<ë! >±Á<˚CŸ≈£îØÃ˝Ò ñ+&˚$ø£<ë! HêÁ|üø£ÿq≈£Ls¡TÃqïyês¡Tej·TdüT˝Àô|<ä›yês¡T.ø±ì|üs¡‡Hê*{°˝À ∫qï>±ñHêïs¡T.ù|ôw+{Ÿ‡m≈£îÿeeT+~ñ+&É≥+‘√Äs√Ee÷e+‘·T e#˚Ãdü]øÏ Ä\\dü´eTj˚T´˝≤ñ+~.Á|üø£ÿq≈£Ls¡TÃqïÄj·Tqm+‘·ø°Ï e÷{≤¢&É&É+ ˝Ò<äT.n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉTHêe+ø£ #·÷dæ ∫s¡Tqe⁄«qe⁄«‘·THêïs¡T.Ç+ø£ ñ+&Éã≥º˝Òø£ qqTïH˚qT|ü]#·j·T+#˚düTø=ìMTs¡T@$T#˚düTÔ+{≤s¡Tnìn&ç>±qT.n+<äT≈£î Äj·TqeT∞fl∫s¡Tqe⁄«‘√Hêù|s¡T$.¬ø.sêe⁄n+&û! H˚qT◊.dæ.j·Tdt.]f…ÆsY nj·÷´qTnHêïs¡T.nyÓ÷àMTs¡T◊.dæ.j·TkÕ‡?m+‘· kÂeT´+>±ñHêïs√ nqT≈£îHêïqT.ø±düÔ Hê>=|üŒ#Ó|ü⁄Œ≈£î+<ëeTqTø=ìHêù|s¡T‹eTàsêE$X¯«|ü‹ sêeTø£èwüíeT÷]Ô n+&û! ÄsY.Ç.dæ.es¡+>∑˝Ÿ ˝Àj·T+.f…ø˘.#·~$Ä*«Hé˝À ñ<√´>∑+#˚düTÔHêïq+&ç nì#ÓbÕŒqT.Ç+»˙sênBÄsY.Ç.dæ.˝À#·~yêsênì dü+‘√wü+>±nHêïs¡T.H˚qTeTs√¬s+&ÉTn&ÉT>∑T\\TeTT+<äT≈£îy˚dæ e÷neTà>±s¡T yêfi¯ófluÛÀ>∑sêEyês¡Tn+&û! HêuÛ≤s¡´yêfi¯fl~‘ÓHê*,yêfi¯flÇ+{Ïù|s¡Te\\÷¢s¡T nìnHêïqT.n|ü⁄Œ&ÉTÄj·Tqn˝≤>±! HêÇ+{Ïù|s¡T≈£L&Üe\\÷¢πs! Hê |üP]Ôù|s¡Te\\÷¢s¡Tø±y˚TX¯«s¡sêe⁄nìnHêïs¡T.n|ü⁄Œ&ÉTH˚qTÇ+&çj·THé mø˘‡Áô|dt˝ÀÁ|òü+{Ÿù|CŸ ø±s¡÷ºHé‡y˚düTÔ+{≤qìyê]øÏ #ÓbÕŒqT.Äj·Tqm+‘√ dü+‘√wü|ü&ç n˝≤>±! s√EMTø±s¡÷ºHé#·÷dü÷Ô+{≤qT.m+‘√u≤>∑T+{≤sTTHê≈£î MTø±s¡÷ºHé‡m+‘√Çwüº+nìnHêïs¡T.Ç+‘·˝ÀÄj·Tq≈£î&Üø£ºsY <ä>∑Zs¡ qT+∫ |æ\\T|ü⁄sêe&É+‘√˝À|ü\\øÏ yÓfi≤fls¡T. 49
Ç~»]–31dü+ˆˆ\\TnsTT+~...H˚qTeT∞flÄj·Tìïm|ü⁄Œ&É÷ ø£\\e˝Ò<äT.ø=Hêïfi¯flÁøÏ‘·+eTTs¡[ø£èwüí>±s¡TnH˚ ˇø±j·Tqbò˛Hé#˚dæ Hê|ü⁄düÔø±\\ ø√dü+ekÕÔqTnìnHêïs¡T.n˝≤π>s¡eTàHêïqT.ÄeTsêï&ÉTñ<äj·÷H˚ïe#êÃs¡T. e∫ÃHê‘√Ç˝≤nHêïs¡T.kÕsY ! MTs¡Tmes√ìqï{Ï<ëø±Hê≈£î‘Ó*j·T<äT.Hê≈£î |ü⁄düÔø±\\Tm+‘√Çwüº+.Á|ü‹Ä~yês¡+n_&釽ÀbÕ‘· |ü⁄düÔø±\\Tø=+≥÷ ñ+{≤qT.ìqïu…’ø˘ MT<ä\\ø϶ø£|üP˝ŸMT<äT>±yÓfi¯óÔ+fÒ s√&ÉT¶ Á|üø£ÿqbÕ‘· |ü⁄düÔø±\\T ô|{Ϻ neTTà‘·T+&É&É+#·÷kÕqT.Çø£ÿ&Ém|ü⁄Œ&É÷#·÷&É˝Ò<˚ nìnqTø=+≥÷u…’ø˘ yÓqøÏÿrdüT≈£îe∫ÃÄ|ü⁄düÔø±\\T#·÷kÕqT.@Mô|<ä› >=|üŒ>±nì|æ+#·˝Ò<äT.‹]– u…’ø˘ mø£ÿuÀ‘·T+&É>±yÓqø±\\>√&É≈£îÄì+∫ñqïeT<ÛäTs¡ |ü<∏ä+nH˚ |ü⁄düÔø£+ ø£qã&ç+~.Ä|ü⁄düÔø£+qqTïm+‘√Äø£]¸+∫+~.<ëìyÓqTø£ s¡÷.125/`nH˚ dæºø£ÿs¡Tñqï~.Ä|ü⁄düÔø£+yÓ+≥H˚ ø=qTø=ÿìnø£ÿ&çqT+∫ãj·T\\T<˚sêqT. Ç+{ÏøÏ e∫Ã|ü⁄düÔø£+‘Ós¡e>±H˚ yÓTT<ä{Ï ù|J˝Às¡#·sTT‘· ô|qTï‘√ Áyêdæqªl\\ø°åàlìyêdüø£{≤ø£ådæ~∆s¡düTÔ! µnìø£ì|æ+∫+~.me]ø√MTs¡T ÄbÕ´j·T+>±Áyêdæ Ç#êÃs¡qïe÷≥! Hên<äèwüº+ø=~› Hê≈£î<=]øÏ+~! n˝≤Ä |ü⁄düÔø£+#·<äe>±H˚ MT>∑T]+∫mH√ï$X‚cÕ\\T‘Ó*kÕsTT.MTs¡TÁyêdæq|ü⁄düÔø±\\T >∑T]+∫‘Ó*dæ+~.Ç~Hê|üPs¡«»qà|ü⁄D´|òü\\+.<äj·T#˚dæ MT|ü⁄düÔø±\\TÇkÕÔsê nìnHêïs¡T.‘·|üŒ≈£î+&ÜeTTs¡∞ø£èwüí>±s¡TnìHê|ü⁄düÔø±\\Tn˙ïÇ#êÃqT. ø£fi¯flø£<äT›ø=ìrdüT≈£îHêïs¡T.n|ü⁄Œ&ÉTÄj·TqMTs¡Tˇø£kÕ]e÷Ç+{ÏøÏ eùdÔ dü+‘√wækÕÔq+&ç nìnHêïs¡T. qqTïm+<äs√ yêfi¯flÇfi¯¢øÏ s¡eTàìm+‘√ÄbÕ´j·T+>± |æ\\TdüTÔ+{≤s¡T.ø±˙Hê≈£îãj·T≥øÏ yÓfi¯fl&É+Çwüº+ñ+&É<äT.Çìïdü+e‘·‡sê\\T>± Hêe<ä›≈£îe∫ÃdüìïVæ≤‘·T˝…’qm+<äs√m+‘√n_Ûe÷q+‘√yêfi¯flÇfi¯fløÏ ˇø£kÕ¬s’Hês¡eTàìm+‘√ÄbÕ´j·T+>±n&ÉT>∑T‘ês¡T.ø±˙Hê≈£îm+<äTø√áe´øÏÔ Äsê<Ûäqn+‘· Çwüº+ñ+&É<äT.>∑&É∫q15dü+ˆˆ\\˝ÀH˚qTãVüQXÊ5˝Òø£ 6>∑T] Çfi¯fl≈£îe÷Á‘·y˚TyÓ[flñ+{≤qT.ˇø=ø£ÿkÕ]eTqdüT‡˝Àu≤<Ûänì|ædüTÔ+~.ø±˙ yêfi¯fl+<ä]Çfi¯¢øÏ yÓfi¯fl&É+,yês¡+<äs¡Tbı>∑&É&É+Hêø£dü\\TÇwüº+ñ+&É<äT. MTÇfi¯ó¢ mø£ÿ&ÉeTTs¡∞ø£èwüí>±s¡Tnìe÷≥es¡dü≈£în&ç>±qT.e÷ Ç\\T¢ lq>∑sY ø±\\˙˝ÀkÕsY ! d”ìj·TsY ◊.dæ.j·Tdt.$.¬ø.sêe⁄>±]Ç+{Ï Á|üø£ÿÇ˝Ò¢! 50
nìnHêïs¡T.n~$qïHêˇfi¯ófls¡a\\T¢eT+~.H˚qTm+‘√ÄX¯Ãs¡´b˛‘·÷nsTT‘˚ Hê≈£îˇø£ düVü‰j·T+#˚dæ ô|&É‘êsênìn&ç>±qT.Äj·TqnjÓ÷´n+‘·ø£+fÒ uÛ≤>∑´+@eTT+≥T+~kÕsY #Ó|üŒ+&ç nìnHêïs¡T.H˚qTeTTs¡∞ø£èwüí>±]øÏ Hê lyê]<äs¡Ùq+|ü⁄düÔø£+,ø±s¡÷ºHé‡|ü⁄düÔø£+Ç∫Ãn$$.¬ø.sêe⁄>±]øÏ n+<äCÒj·TeTHêïqT.|ü⁄düÔø±\\TÇ∫Ãq|ü⁄Œ&ÉTM\\T+fÒ Äô|<ë›j·Tq‘√ˇø£ bòı{À ~–yê{≤‡|t˝À|ü+|üeTHêïqT.zn˝≤π>nìnHêïs¡T. eTs¡Tdü{Ïs√EHê≈£îeTTs¡∞ø£èwüí>±s¡Tbò˛Hé#˚kÕs¡T.$X¯«|ü‹>±s¡÷ MTs¡T#Ó|æŒqfÒ¢ $.¬ø.sêe⁄>±]øÏ MT|ü⁄düÔø±*#êÃqT.Äj·THÓ+‘√dü+‘√wü|ü&ܶs¡T. yês¡T»«s¡+‘√eT+#·+MT<ä|ü&ÉTø=ìñHêïs¡T.#˚‘·T\\TeTT+<äT≈£î#ê|æ MT |ü⁄düÔø±\\T¬s+&ÉTrdüT≈£îHêïs¡TnsTT‘˚ MTs¡Tbòı{À|ü+|üeTHêïs¡Tø£<ë! Hê<ä>∑Zs¡ ñqï~e÷eT÷\\Tbò˛Hé! B+{À¢ ¬øyÓTsê≈£L&Ü˝Ò<äT.m˝≤eT]nqTø=ìyÓ+≥H˚ s√&ÉT¶MT<ä≈£îe#êÃqT.mes√|æ\\¢yê&ÉTdü÷ÿ≥sY MT<äÄM~Û˝ÀyÓfi¯óÔHêï&ÉT. ˇø£ÿkÕ]n‘·DÏïÄ>∑eTìu≤ã÷˙<ä>∑Zs¡ yê≥‡|t bò˛Héñ+<ënìn&ç>±qT...Ä |æ\\¢yê&ÉTñ+~nìnHêï&ÉT.u≤u≤“ãT∫qïdüVü‰j·T+#˚kÕÔyê?˙bò˛Hé‘√ˇø£ bòı{Àrdæ ˇø£ kÕsY øÏ |ü+|ü⁄‘êyê?nìÁbÕ<˚j·T|ü&ܶqTHên<äèwüº+ø=~› n‘·qT ˇ|ü⁄Œ≈£îHêï&ÉT.n‘·DÏïyÓ+≥H˚ ˝À|ü\\øÏ |æ*∫$.¬ø.sêe⁄>±]øÏ |ü⁄düÔø±\\T ÇdüTÔqï≥T¢ bòı{ÀrsTT+#·T≈£îHêïqT.Ä|æ˝≤¢&ç bò˛HéqT+∫MT≈£îbòı{À |ü+|æ+#êqTnìnHêïs¡T. n|ü⁄Œ&ÉTH˚qTeTTs¡∞ø£èwüí>±s¡÷MT≈£îm+‘√ø£è‘·E„DÏïnìnHêïqT. <ë+<˚eTT+<äT$X¯«|ü‹>±s¡÷! MT|ü⁄düÔø±\\T,MTe+{Ï yê]|ü]#·j·T+ne«&É+ Hên<äèwüº+nìnHêïs¡T.Hêø±s¡÷ºHé‡m+‘√Çwüº|ü&˚ $.¬ø.sêe⁄>±]øÏ Hê ø±s¡÷ºHéø£˝…ø£åHéãTø˘ #˚s¡&É+Hê≈£îm+‘√dü+‘√wü+ø£*–+∫+~.Ç~»]–ˇø£ ¬s+&ÉTeT÷&ÉTs√E\\sTT+~.ñ<äj·÷H˚ïù||üs¡T˝Àø£qã&çqyês¡Ô qqTïcÕø˘˝À |ü&Éy˚dæ+~.n<˚$T≥+fÒ e÷J◊.dæ.j·Tdt n~Ûø±]$.¬ø.sêe⁄>±s¡TÇø£˝Òs¡T nqï~.ˇø£ÿkÕ]>±HêÁu…sTTHédüú+_Û+∫+~! Äj·Tqej·TdüT‡104 dü+e‘·‡sê\\T! Á_{°wt ø±\\+Hê{Ï ∫e]◊.dæ.j·Tdt.Ä|ò”düsY Äj·TH˚! 1914e dü+ˆˆ˝À|ü⁄{Ϻqáj·Tq1937˝Àn|üŒ{Ï ◊.dæ.j·Tdt.˝À#˚sês¡T.mH√ï>=|üŒ |ü<äe⁄\\Tìs¡«Væ≤+∫Ms¡TÄ+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸN|òt ôdÁø£≥Ø>±|üì#˚XÊs¡T.e÷JsêÅwüº|ü‹ l˙\\+dü+Je¬s&ç¶>±]<ä>∑Zs¡ Á|æì‡|ü˝Ÿ ôdÁø£≥Ø>±≈£L&Ü#˚XÊs¡T.n+‘·{Ï >=|üŒ 51
e´øÏÔ e<ä›≈£îm≥Te+{Ï ÄX¯Ãs¡´ø£s¡yÓTÆq|ü]dæú‘·T\\˝ÀHê|ü⁄düÔø±\\T#˚sêjÓ÷ #·÷&É+&ç. Hê|ü⁄düÔø±\\Ts√&ÉT¶ MT<äeTTs¡∞ø£èwüí>±]øÏ <=s¡ø£&É+@$T{Ï ! n+<äTHêπøe\\+1000ø±|”\\Te÷Á‘·y˚TnBHêdüìïVæ≤‘·T\\≈£îÇ<ë›eTì Äos¡«#·q+‘√sêdæqeT<ÛäTs¡|ü<∏ä+|ü⁄düÔø£+s√&ÉT¶MT<äøÏ sêe&É+...n~á eTTs¡∞ø£èwüí>±]øÏ <=s¡ø£&É+...Äj·Tqsêe⁄>±]Á|üø£ÿÇ+{À¢H˚ ñ+&É&É+...mes√ n|ü]∫‘· ≈£îÁs¡yê&ç ôd˝Ÿbò˛Hé˝Àbòı{Àrj·T&É+...uÛÑ>∑e+‘·T&ç ©\\\\T,|üPs¡«»qà ã+<Ûë\\Tm˝≤ñ+{≤jÓ÷#·÷&É+&ç.! ly˚+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T©˝≤$X‚cÕ\\‘√ñqï lyê]<äs¡Ùq+,ø±s¡÷ºHé‡|ü⁄düÔø£+yês¡Tø±\\+#˚ùdeTT+<äTyê]øÏ #˚s¡&É+ uÛÑ>∑e+‘·T&ç ©˝≤$X‚wü+ø±ø£ eTπs$T{Ï! eTTs¡∞ø£èwüí>±s¡TÄs√EÄs√&ÉT¶˝ÀyÓfi¯flø£b˛sTTHê,nø£ÿ&ÉHê|ü⁄düÔø£+ ô|’qeTs√Hê\\T>∑T|ü⁄düÔø±\\Tñ+&ç n~ø£qã&Éø£ b˛sTTHê,Çe˙ï»]–Hê≈£L&Ü áj·Tq$.¬ø.sêe⁄>±]Ç+{ÏÁ|üø£ÿqø±≈£î+&Ü,Ç+‘· eTVü‰q>∑s¡+˝ÀeTs=ø£ #√≥ñHêï,lsêe⁄>±]øÏ Hê|ü⁄düÔø±\\T#˚πs$ø±<äTø£<ë! BH˚ïÇ+^¢wt˝À n+{≤s¡T>±&é‡Á>±+&é&çC…’HéÄ|òt ~∏+>¥‡n+{≤s¡T...lsêe⁄>±s¡T≈£L&ÜÄ »qà˝ÀVæ≤e÷\\j·÷ÁX¯eT+˝ÀqqTïø£\\dæqyêπs! n|üŒ{Ï ã+<Ûä+e\\qH˚ Ç+‘·{Ï $∫Á‘·ø£s¡ |ü]dæú‘·T\\˝Àyê]ìø£\\e&É+∫e]s√E˝À¢ yê]e<ä›≈£îHê|ü⁄düÔø±\\T #˚s¡&É+»s¡–+~. eT∞fleTq+Væ≤e÷\\j·÷ÁX¯eT+<ä>∑Zs¡≈£îe<ë›+.á $<Ûä+>± Hê‘√bÕ≥Tn|ü⁄Œ&ÉTñqï108eT+~‘√bÕ≥TÄ~yê´ÁX¯e÷ìøÏ ø=+<äs¡T dæ<äT∆›\\T,jÓ÷>∑T\\T≈£L&Üø£*dæ e#˚Ãyês¡T.yês¡TVæ≤e÷\\j·÷\\˝Àdü+#·]dü÷Ô n<äèX¯´s¡÷|ü+˝Àe∫ÃqqTïø£*ùdyês¡T.Ä»qà˝ÀH˚qTnø£ÿ&É <ë«|üs¡j·TT>∑+˝ÀìeTVü≤s¡T¸\\qT≈£L&Ü#·÷kÕqT.HêÄÁX¯e÷ìøÏ ≈£L&Üyês¡T ø=+<äs¡Tsêe&É+≈£L&Ü»]–+~.yês¡T18qT+∫24n&ÉT>∑T\\m‘·TÔ ñ+&˚yês¡T.m+‘√‘˚»düT‡‘√Á|üø±•dü÷Ô ˇø=ÿø£ÿs¡Tˇø=ÿø£ÿ<˚e‘·˝≤ñ+&˚yês¡T. yês¡Tø=ìïy˚\\dü+e‘·‡sê\\T>±~e´X¯Øsê\\‘√nø£ÿ&ÉVæ≤e÷\\j·÷\\˝À dü+#·]düTÔHêïs¡T. 52
Væ≤e÷\\j·÷\\TáuÛÑ÷$TMT<än‘·´+‘· |ü$Á‘· Á|ü<˚X¯+.Ç≥Te+{Ï eTVü≤s¡T¸\\<äs¡Ùq+Ç+ø±ø=+‘·eT+~kÕ<Ûä≈£î\\≈£î≈£L&Ü»s¡T>∑T‘·÷ñ+≥T+~. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝ÀnH˚ø£ ø±˝≤\\˝Àìedæ+∫q,Ç|üŒ{ÏøÏ ñqïnH˚ø£eT+~ eTVü‰qTuÛ≤e⁄\\≈£îVæ≤e÷\\j·÷\\≈£îyÓ[flq|ü⁄Œ&ÉTM]<äs¡Ùq+\\_Û+∫+~.eTq+ kÕ<Ûäq˝Àm+‘√m‘·TÔ≈£îm~–‘˚ eTq+ñqï#√≥TπøáeTVü‰|ü⁄s¡Twüß\\Te∫à <äs¡Ùq$TkÕÔs¡T.Ç|üŒ{Ïø° H˚qTÇ+{Ï˝ÀH˚ ñ+&ç <Ûë´q+˝Àñqï‘· kÕúsTTøÏ yÓ[flq|ü⁄Œ&ÉTVæ≤e÷\\j·TÁbÕ+‘ê\\˝Àø±ùd|ü⁄>∑&ç|æ ekÕÔqT.n|ü⁄Œ&Éø£ÿ&É nH˚ø£eT+~eTVü≤s¡T¸\\<äs¡Ùq+\\_ÛdüTÔ+~.Ç˝≤mH√ïkÕs¡T¢ áeTVü≤s¡T¸\\ <äs¡Ùq+ø£\\>∑&É+yê]‘√dü+uÛ≤wæ+#·&É+»]π>~.Ç˝≤π>ø=ìïkÕs¡T¢ nø£ÿ&É <˚e‘·\\T≈£L&Ü<äs¡Ùq$T#˚Ãyês¡T. <Ûë´q+˝ÀVæ≤e÷\\j·÷\\≈£îyÓ[flq|ü⁄Œ&ÉTHê≈£îm+<äs√<˚e‘·\\ <äs¡Ùq+\\_Û+∫+~.πøe\\+<äs¡Ùqy˚Tø±≈£î+&ÜM]<ë«sêHê¬øH√ï~e´ dü+<˚XÊ\\T≈£L&Üe#êÃsTT.n+<äTe\\qH˚ H˚qTÇ+‘·eT+~<˚e‘·\\≈£î dü+ã+~Û+∫qnH˚ø£ Áe‘· |ü⁄düÔø±\\Ts¡∫+#·&É+»]–+~.á|ü⁄düÔø±\\˙ïyêπs Hê#˚‘· ÁyêsTT+#ês¡T.yê{Ï˝ÀìÁ|ürnø£ås¡+Ms¡+<äs¡TnqTÁ>∑Væ≤+∫q<˚! n+<äTπø ás√Eqá|ü⁄düÔø±\\˙ïÁ|ü|ü+#·+q\\TeT÷\\˝≤yê´|æ+#·&É+,#·~$qyê]øÏ n<äT“¤‘ê\\T»s¡>∑&É+eTq+<äs¡+#·÷düTÔHêïeTT. kÕø屑·TÔ <˚e‘·˝Ò nqTÁ>∑Væ≤+∫q|ü⁄düÔø±\\Tø±ã{Ϻ n$ #·<äTe⁄‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT#·<äTe⁄‘·Tqïyê]X¯Øs¡eT+‘ê~e´‘·s¡+>±\\TÁ|üdü]düTÔHêïsTT. Änø£åsê\\≈£în+‘·X¯øÏÔ ñqï~.ÄX¯øÏÔ #˚‘· n$#·~$qyê]øÏ mH√ïX¯óuÛ≤\\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT.m+‘√eT+~nHês√>∑´+qT+∫ãj·T≥|ü&ç #·ø£ÿ{Ï Äs√>∑´+ bı+<äT‘·THêïs¡T.yêfi¯óflnqTuÛÑ$düTÔqïnH˚ø£ ø£cÕº\\qT+&ç ãj·T≥|ü&ÉT‘·THêïs¡T. á|ü⁄düÔø±\\˙ïkÕø屑·TÔ <˚e‘·\\#˚‘·H˚ Áù|πs|æ+|üã&É&É+e\\qá|ü⁄düÔø±\\T #·<äTe⁄‘·Tqï+‘·ùd|ü⁄yê]#·T≥÷º >=|üŒø±+‹e\\j·÷\\T@s¡Œ&ç yês¡Tm\\¢y˚fi¯˝≤ s¡øÏå+|üã&ÉT‘·THêïs¡T. m+<äs√eTVü≤s¡T¸\\TÇ|üŒ{ø° Væ≤e÷\\j·÷\\˝Àdü+#·]dü÷Ô ø=+‘·eT+~kÕ<Ûä≈£î\\≈£îø£qã&ÉT‘·÷H˚ ñ+{≤s¡T.ndü\\TVæ≤e÷\\j·÷\\˝À Ç|üŒ{ø° <ë«|üs¡j·TT>∑+Hê{Ï,eTVü‰|ü⁄s¡Twüß\\T,eTVü≤s¡T¸\\T,dæ<äT∆\\T,jÓ÷>∑T\\T 53
‹s¡T>∑T‘·T+{≤s¡ìn|üŒ&É|ü⁄Œ&ÉTkÕ<Ûä≈£î\\≈£î<äs¡Ùq$TdüTÔ+{≤s¡ì#ê˝≤eT+~øÏ ‘Ó*j·T<äT.Ç~kÕe÷q´e÷qe⁄\\≈£îns¡ú+#˚düTø√e&ÜìøÏ ≈£L&Üø£wüº+. #ê˝≤eT+~øÏ Ç~qeTàX¯ø£´+≈£L&Üø±<äT.Ç˝≤<äs¡Ùq+\\_Û+∫qyê]˝À #ê˝≤eT+~y˚πsme]‘√qTá$wüj·÷\\T#Ó|üŒs¡T. á|ü⁄düÔø£+ÁyêdüTÔqï+‘· ø±\\+H˚qTMs¡+<ä]‘√nqTdü+<ÛëqyÓTÆ ñHêïqT.Ç|üŒ{Ïyê]πøø±ø£ eTT+<äT‘·sê\\yê]øÏ ≈£L&ÜÇ≥Te+{Ï n<äT“¤‘· $wüj·÷\\T‘Ó*j·T|üs¡#ê\\H˚ ñ<˚›X¯+‘√á |ü⁄düÔø£+s¡∫düTÔHêïqT.mH√ï ~e´X¯≈£îÔ\\Tø£*–qÇ≥Te+{Ï eTVü‰|ü⁄s¡Twüß\\TáuÛÑ÷$Tô|’ nH˚ø£ Á|ü<˚XÊ˝À, nH˚ø£ düeTj·÷\\˝ÀÇ+‘·≈£îeTT+<äTJ$+#ês¡ì,Á|üdüTÔ‘· ø±\\+˝À≈£L&Ü J$düTÔHêïs¡ìq\\T>∑T]øÏ ‘Ó*j·T#Ó|üŒ&Éy˚Tá|ü⁄düÔø£+jÓTTø£ÿeTTK´ñ<˚›X¯´+.á $wüj·÷\\˙ï‘Ó\\TdüT≈£î+fÒ Á|ü»\\+<äs¡Tm+‘√Äq+<ä|ü&ç eTTøÏÔe÷s¡Z+yÓ’|ü⁄ |üj·Tì+#·>∑\\T>∑T‘ês¡ìÄeTVü≤s¡T¸\\jÓTTø£ÿqeTàø£+. Væ≤e÷\\j·TÁbÕ+‘ê\\˝Àñ+&˚ dæ<äT∆\\T,jÓ÷>∑T\\T,Ç+‘·≈£îeTT+<äT #Ó|æŒq≥T¢>±á $X¯«+yÓTT‘êÔìøÏ ø±s¡DuÛÑ÷‘·yÓTÆq~e´X¯øÏÔ ìπs›•+∫q ø±s¡´Áø£e÷\\Tìs¡«]Ô+∫‹]–Væ≤e÷\\j·÷\\≈£îyÓ[flb˛‘ês¡T.>∑+>±qB ÁbÕ+‘·+˝À»ìà+∫qˇø£ >=|üŒwüVü≤HêsTT$<ë«+düT&ÉTÇ˝≤»ìà+∫q Væ≤e÷\\j·Tdæ<äT∆&˚! Ç˝≤π>eTs=ø£ dæ<äT∆&ÉTˇø£ >=|üŒeTè<ä+>∑ $<ë«+düTì>± »ìà+#ê&ÉT.eTs=ø£ dæ<äT∆&ÉT>=|üŒdü+^‘·ø±s¡T&ç>±Á|üdæ~∆bı+<ës¡T. eTs=ø£ dæ<äT∆&ÉTeTVü‰sêÅwüº˝À>=|üŒdü+^‘·ø±s¡T&ç>±»ìà+#ê&ÉT. ∫qï|üŒ{ÏqT+#˚ m+‘√>=|üŒ>±uÛÑ>∑eHêïeTdü+ø°s¡Ôq#˚XÊs¡T.Ms¡+<äs¡T uÛÑ>∑e+‘·TìnH˚ø£ $<Ûë\\ùd$dü÷Ô yê]yê]ø±s¡´Áø£e÷\\‘√kÕe÷q´e÷qe⁄\\≈£î ≈£L&Üm+‘√Äq+<ä+ø£*–+∫uÛÑ>∑e+‘·TìøÏ #˚s¡Te>±rdüT¬øfi¯óÔHêïs¡T.Ms¡+<äs¡T ‘êeTT>∑‘· »qà\\˝Àmø£ÿ&ÉñHêïeTT?mø£ÿ&ÉqT+∫e#êÃeTT?nqï$wüj·÷\\T yê]øÏ ‘Ó*dæq|üŒ{ÏøÏ me]øÏ #Ó|üŒs¡T.J$+∫q+‘· ø±\\+ˇø£ ì]›wüº >∑eT´+‘√ J$+∫‘·eTø±s¡´+|üP]Ôø±>±H˚ Ä»qà#ê*+∫‹]–Væ≤e÷\\j·TÁbÕ+‘ê\\πø yÓ[fleT∞fl‘·eT‘·|üdüT‡˝ÀøÏ yÓ[flb˛‘ês¡T. eT∞flH˚qTHê\\T>∑T»qà\\ÁøÏ‘·+ñqïVæ≤e÷\\j·TÄÁX¯eT|ü⁄ ~yê´ÁX¯eT|ü⁄$X‚cÕ\\≈£îe<ë›+.n|ü⁄Œ&ÉTqqTïø£*dæ Hê‘√bÕ≥Tø=ìï 54
dü+e‘·‡sê\\TÄÄÁX¯eT+˝Àñqï108eT+~,‘·s¡Tyê‘· »qà\\˝ÀqqTïø£*dæq yês¡T,m+‘√eT+∫q&Ée&çø£‘√J$+∫Á|üdüTÔ‘· »qà˝Àm+‘√$\\Te\\‘√ J$düTÔHêïs¡T.nsTT‘˚ Ms¡Tá»qà˝ÀmH√ïø£cÕº\\T,uÛÑ]+#·˝Òìnee÷Hê\\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T.M]˝À#ê˝≤eT+~øÏ ‘·eTñ<√´>∑+˝ÀqT,ì‘·´J$‘·+˝ÀqT nqT≈£îqïe˙ïkÕ|ò”>±»s¡>∑e⁄.ø=+‘·eT+~øÏ nqTø√ìØ‹˝ÀnHês√>∑´+≈£L&Ü ø£\\T>∑T‘·T+≥T+~.yê]uÛ≤s¡´uÛÑs¡Ô\\≈£î>±ì,dü+‘êHêìøÏ >±ìmH√ïø£cÕº\\T ø£\\T>∑T‘·T+{≤sTT.<ëìe\\qM]øÏ eTqXÊÙ+‹ñ+&É<äT.ø±s¡D+@$T≥+fÒ M] ÁbÕs¡ã∆ø£s¡àø£åj·T+nsTTb˛‘·T+<äqïe÷≥! n+<äT#˚‘· Ms¡T>∑‘· »qà\\˝À eT÷≥ø£≥Tº≈£îqïbÕbÕìïø=ìï»qà\\qT+∫nH˚ø£ ø£cÕº\\s¡÷|ü+˝ÀnqTuÛÑ$dü÷Ô edüTÔHêïs¡T. Ms¡TÇ|üŒ{ÏqT+∫ø=ìï»qà\\˝ÀáÁbÕs¡ã∆ø£s¡à|üP]Ô>±nqTuÛÑ$+∫ ‘·s¡Tyê‘· ø=ìïñ‘·ÔeT»qà\\Tbı+~áe÷qyê[øÏ m+‘√ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ ø±sê´\\T#˚kÕÔs¡T.M]˝Àø=+<äs¡TsêuÀj˚T»qà\\˝À>=|üŒÁ|üe#·qø±s¡T˝…’ m+‘√eT+~kÕe÷qT´\\qT<Ó’euÛÑøÏÔyÓ’|ü⁄ q&ç|ækÕÔs¡T.ø=+‘·eT+~eT+∫ $<ë´\\j·÷\\THÓ\\ø=\\TŒ‘ês¡T.eT]ø=+‘·eT+~m+‘√>=|üŒ dü+|òüTùde≈£î˝Ö‘ês¡T.eT]ø=+‘·eT+~m+‘√<Ûäqe+‘·T˝…’ ádüe÷C≤ìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ eT+∫|üqT\\TmH√ï#˚kÕÔs¡T. n+<äTø£H˚ Ms¡+<äs¡Tá »qà˝À|ü&ÉT‘·Tqïu≤<Ûä\\T>∑T]+∫ eTqXÊÙ+‹ø√˝ÀŒe<äT›.ø=ìï»qà\\‘·s¡Tyê‘· mH√ïñ‘·ÔeT»qà\\T\\_Û+∫M]øÏ »qàsêVæ≤‘·´+ø£*–Ç+ø£ ÄeTVü‰X¯øÏÔ˝À©qeTÚ‘ês¡T.B+{À¢ @e÷Á‘·+ nqTe÷q+˝Ò<äT.MT|üPs¡«»qà\\ÁbÕs¡ã∆ø£s¡à\\TnqTuÛÑ$+#·&Üìπøá»qà˝ÀMT Ä‘·àÇ˝≤nH˚ø£ ≈£î≥T+u≤\\˝Àás¡÷bÕ\\‘√»ìà+∫+<äìÁ>∑Væ≤+#·+&ç.MT≈£î »]π>nee÷Hê\\T,nHês√>±´\\Tn˙ïáÁbÕs¡ã∆ø£s¡à|üP]Ô>±rs¡Tb˛e&Üìπø nìÁ>∑Væ≤+#·+&ç.Çø£ MT≈£îø=ìï»qà\\Te÷Á‘·y˚T$T–*ñHêïsTT.á$wüj·T+ Á>∑Væ≤+∫MTs¡+<äs¡Tn‘·´+‘· Äq+<ä+>±ñ+&É+&ç. Çø£ÿ&ÉeTs√$wüj·T+≈£L&Ü#Ó|üŒ<ä\\#·T≈£îHêïqT.Ç˝≤Á|üdüTÔ‘· »qà˝À m+‘√ø£wüº|ü&ÉT‘·÷,ì‘·´+mH√ïnee÷Hê\\≈£î>∑Ts¡e⁄‘·÷eTTqTà+<äTπøe\\+ n‹ø=~› ñ‘·ÔeT»qà\\˝À»ìà+∫,Çø£ »qàsêVæ≤‘ê´ìøÏ #˚s¡Tene⁄‘·Tqïyês¡Tá 55
Á|ü|ü+#·+˝ÀÇ+ø±#ê˝≤eT+~ñHêïs¡T.Çìïy˚\\dü+e‘·‡sê\\T>±m+‘√eT+~ eTVü‰qTuÛ≤e⁄\\≈£îuÛÑ>∑e<ä›s¡Ùq+ø£*–+~,»qàsêVæ≤‘·´+≈£L&Ü\\_Û+∫+~. n˝≤π>Ç|ü⁄Œ&ÉT≈£L&ÜmH√ï<˚XÊ\\˝ÀmH√ïeT‘ê\\˝ÀìedædüTÔqïø=+‘·eT+~øÏ ≈£L&Ü‘·«s¡˝ÀH˚ »qàsêVæ≤‘·´+ø£\\T>∑T‘·T+~. H˚qTqqTï|üPs¡«»qà\\˝Àø£*dæqnH˚ø£ eT+~˝Àø=+‘·eT+~ >∑T]+∫e÷Á‘·y˚Tá|ü⁄düÔø£+˝ÀsêdüTÔHêïqT.Mπsø±ø£ Ç+ø±Hêã+<ÛäTe⁄\\˝ÀqT, Hê$TÁ‘·T\\˝ÀqTeT]ø=+<äs¡T≈£L&ÜÇ+ø±ø=ìï»qà\\‘√H˚ »qàsêVæ≤‘ê´ìï bı+<ä>∑\\T>∑T‘·THêïs¡ì>∑eTì+#êqT.Çø£ÿ&ÉH˚qT#Óù|Œ$wüj·Ty˚T$T≥+fÒ Ç˝≤ m+<äs√eT+∫e÷s¡Z+˝ÀJ$dü÷Ô Çø£ ø=ìï»qà\\‘√H˚ á»qqeTs¡D #·Áø£+˝Àì ãj·T≥|ü&ç »qàsêVæ≤‘·´+bı+~Ä |üs¡ÁãVü≤àeT÷]Ô ˝À ◊ø£´eTe⁄‘ês¡T.Ç≥Te+{Ï yê]ìø=+‘·eT+~ìn|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&É÷H˚qTø£\\e&Ée+ ≈£L&Üdü+uÛÑ$+∫+~.M]˝Àø=+‘·eT+~øÏ á$wüj·T+#Ó|üŒ&É+≈£L&Ü »]–+~.Çø£ eTT+<äT≈£L&Üø=+<äs¡TqqTïø£\\euÀ‘·THêïs¡T. ‘·s¡‘·sê\\T>±eTq+m+<äs√eTVü‰qTuÛ≤e⁄*ï#·÷kÕeTT.yês¡+<äs¡T Çø£ »qà\\T˝Ò≈£î+&ÜÄeTVü‰X¯øÏÔ‘√◊ø£´yÓTÆb˛j·÷s¡T.M]˝Àø=+<äs¡TmH√ïy˚\\ e÷qe»qà\\TnqTuÛÑ$+∫düÁ‘·Œes¡Ôq‘√<Ûäs¡à|ü<∏ä+˝ÀJeq+kÕ–+∫∫es¡≈£î ˇø£ eTVü‰˙j·T|ü⁄s¡Twüßì>±H√,Åd”Ô >±H√»ìà+∫n≥T‘·s¡Tyê‘· ÄeTVü‰X¯øÏÔ˝À ◊ø£´yÓTÆb˛j·÷s¡T.n+<äTπøÇ≥Te+{Ï eTVü‰qTuÛ≤e⁄\\˝À#ê˝≤eT+~∫e] »qà˝Àm+‘√<ë]Á<ä+‘√,nH˚ø£ ø£cÕº\\T|ü&ÉT‘·÷J$+#·&É+eTq+ >∑eTìdüTÔ+{≤eTT.n+‘·´ø±\\+˝ÀM]˝Àø=+<äs¡TnH˚ø£ X¯Øs¡ u≤<Ûä\\‘√m+‘√ u≤<Ûä|ü&É&É+≈£L&ÜeTq+>∑eTìdüTÔ+{≤eTT.nsTT‘˚ yês¡TÄX¯Øs¡ u≤<Ûä\\ìï{ÏøÏ ∫s¡Tqe⁄«‘√áu≤<ÛäX¯ØsêìøÏ >±˙,HêÄ‘·à≈£îø±<äTnì#Ó|üŒ&É+eTq+ >∑eTìdüTÔ+{≤eTT.eTq≈£îmH√ï»qà\\|ü⁄D´|òü\\+ñ+fÒ n≥Te+{Ï eTVü≤˙j·TT\\ e<ä›,yê]øÏ <ä>∑Zs¡>±ø=+‘·ø±\\yÓTÆq>∑&ÉT|ü>∑\\T>∑T‘êeTT.n≥Te+{Ï eTVü‰qTuÛ≤e⁄\\qTJ$‘·+˝Àˇø£ÿkÕ]<ä]Ù+∫HêeTqJ$‘·+≈£L&Üm+‘√ dü+kÕÿs¡e+‘·eTÚ‘·T+~. ádüèwæº ÁbÕs¡+uÛÑ+qT+∫nH˚ø£ j·TT>±\\T»]>±sTT.ø£è‘· j·TT>∑+, Á‘˚‘êj·TT>∑+,<ë«|üs¡j·TT>∑+,ø£*j·TT>∑+.Ç˝≤áHê\\T>∑Tj·TT>±\\T‹]–‹]– 56
edüTÔ+{≤sTT.Ç˝≤ø=ìïj·TT>±\\Tø£*dæ eTVü‰j·TT>∑+@s¡Œ&ÉT‘·T+~.nsTT‘˚ #ê˝≤eT+~uÛ≤$+#˚≥≥T¢ Á|ürj·TT>∑+∫es¡qÁ|üfi¯j·T+dü+uÛÑ$+#·<äT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î<ë«|üs¡j·TT>∑+ne>±H˚ Á|üfi¯j·T+e∫ÃuÛÑ÷eT+&É\\+n+‘ê˙≥ eTTì–b˛e&É+»s¡T>∑˝Ò<äT.lø£èwüßí\\yê]ìsê´D+‘√<ë«|üs¡j·TT>∑+|üP]Ô nsTT+~.eTs¡Tø£åDy˚Tø£*j·TT>∑+ÁbÕs¡+uÛÑ+nsTT+~.n|ü⁄Œ&˚ ô|<ä› ñô|Œqe∫à <ë«s¡ø£ eTTì–b˛sTTdüeTTÁ<ä>∑s¡“¤+˝Àø£*dæb˛sTT+~. n˝≤düeTTÁ<ëìøÏ <ä>∑Zs¡>±ñqïmH√ïÁbÕ+‘ê\\T ˙≥eTTì–b˛j·÷sTT.n+‘˚ >±ìuÛÑ÷eT+&É\\+yÓTT‘·Ô+˙≥eTTq>∑˝Ò<äT.eTs=ø£ $wüj˚T$T≥+fÒ <ë«|üs¡ j·TT>∑+eTT–dæq|üŒ{ÏøÏ,n|üŒ{Ïes¡≈£îJ$+∫q e´≈£îÔ\\+<äs¡Tyê]yê]ÁbÕs¡ã∆ø£s¡à\\qTã{Ϻ ‹]–ø£*j·TT>∑+˝ÀnH˚ø£ <˚XÊ\\˝À »ìà+#ês¡T.n+‘˚ø±ì<ë«s¡|üj·TT>∑+˝ÀeTs¡DÏ+∫qyês¡+<äs¡÷ÄeTVü‰X¯øÏÔ‘√ ø£*dæb˛j·÷s¡ìnqTø√≈£L&É<äT. eTVü‰uÛ≤s¡‘· j·TT<ä›+˝ÀeTs¡DÏ+∫qôd’ì≈£î\\T,sêE\\T,n+<äs¡T ‘·s¡Tyê‘· »qà\\˝Àyê]yê]|üPs¡«»qàø£s¡à|òü˝≤\\qTã{Ϻ ø£*j·TT>∑+˝À »ìà+∫nH˚ø£ y˚\\»qà˝…‘·TÔ‘·÷Ç|üŒ{ÏøÏ eTqeT<Ûä´H˚ nH˚ø£ s¡÷bÕ\\˝À ‹s¡T>∑T‘·THêïs¡T.n|üŒ{Ï #·Áø£es¡TÔ\\T,sêE\\T,|ü+&ç‘·T\\T,kÕe÷qT´\\Tn+<äs¡÷ nH˚ø£ y˚\\»qà˝…‘·TÔ‘·÷‹]–nH˚ø£ |ü⁄D´,bÕ|üø£sêà\\T#˚dü÷Ô ‹]–‹]–á »qqeTs¡D#·Áø£+˝ÀqT+∫ãj·T≥≈£îsê˝Òø£b˛‘·THêïs¡T.nsTT‘˚ M]˝À ø=+<ä]øÏ |üPs¡«»qà\\yêdüq\\T|üP]Ô>±b˛ø£ Ç+ø±Ä>∑TD≤\\≈£îø=+‘·es¡≈£î ø£*–ñHêïs¡T.Ä‘·àì>±&ÛÉ+>±n+≥T≈£îqïø=ì>∑TD≤\\TmH√ï»qà\\øÏ >±ì, m+‘√rÁeÁ|üj·T‘·ï+#˚‘· >±ìb˛e⁄. yê]˝Àø=+<äs¡TeTVü≤˙j·TT\\Te÷Á‘·+áø£*j·TT>∑ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±>±H˚ ø=ìï»qà\\Te÷Á‘·y˚T»ìà+∫>=|üŒ>=|üŒ|ü⁄D´ø±sê´\\T#˚dæ ‹]–Ä ~e´X¯øÏÔ˝Àø£*dæb˛j·÷s¡T.Çø£ÿ&ÉÇ+‘·≈£îeTT+<äT#Ó|æŒq≥Tº>±ˇø£ $wüj·T+ Á>∑Væ≤+#ê*.eTq+Á|ür»qà˝ÀˇπøÁbÕ+‘·+˝À‹]–‹]–|ü⁄{≤º\\ì˝Ò<äT.á »qà˝ÀuÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À|ü⁄&ç‘˚ eTs¡T»qà˝À@nyÓT]ø±˝ÀH√,s¡cÕ´˝ÀH√, Ä|òüZìkÕÔHé˝ÀH√,bÕøÏkÕÔHé˝ÀH√mø£ÿ&√|ü⁄≥ºe#·TÃ.n+‘˚ø±ìeT∞flÇø£ÿ&˚ Ç<˚ eT‘·+˝ÀÇ<˚ ≈£î\\+˝À»ìà+#·&É+nH˚~»s¡T>∑<äT.mø£ÿ&√ø=ìïø√≥¢˝Àˇø£s¡T 57
e÷Á‘·y˚Tn˝≤‹]–‘·s¡Tyê‘· »qà˝À≈£L&Ün<˚ ≈£î≥T+ã+˝À»ìà+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.n~≈£L&ÜeTVü‰nsTT‘˚ ˇø£ ¬s+&ÉTeT÷&ÉT»qà\\Te÷Á‘·+Ä ≈£î≥T+ã+˝À»ìàkÕÔs¡T.n≥T‘·s¡Tyê‘· |üPs¡«»qà\\˝À@s¡Œ&çqã+<Ûë\\Te\\q mø£ÿ&Óø£ÿ&√y˚πsÁbÕ+‘ê\\˝Ày˚πs≈£î≥T+u≤\\˝À»ìàkÕÔs¡T. n˝≤π>Á|ürkÕ]eT∞fle÷qe»qàj˚T\\_ÛdüTÔ+<äì≈£L&Ü˝Ò<äT.eTq+ #˚ùd|ü⁄D´bÕ|üø±sê´\\|òü*‘·+>±ˇø=ø£ÿkÕ]‘·s¡Tyê‘· »qà\\˝À@<√»+‘·Te⁄\\ >±H√,@<√|ü≈£åî\\˝≤>±H√≈£L&Ü»ìà+#·e#·TÃ.Çø£ÿ&ÉeTq+<ä]øÏ ˇø£ nqTe÷q+sêe#·TÃ.»+‘·Te⁄\\T,|üø£å\\Tm|üŒ{Ïø° n<˚ »qà\\˝Àñ+{≤j·÷nì! n˝≤mqï{Ïø° ø±<äT! ˇø=ÿkÕ]á»+‘·Te⁄\\T≈£L&Üm+‘√kÕ<ÛäTdü«uÛ≤e+ø£*–, nH˚ø£ »qà\\TJ$+∫,Á|ür»qà˝ÀqTn+‘˚ kÕ<ÛäTdü«uÛ≤e+‘√ñ+&ç,n~≈£L&Ü ø=ìï|ü⁄D´düú˝≤\\˝À»ìà+∫,‘·s¡Tyê‘· e÷qe»qàqTbı+<äT‘êsTT. ø=ìïe+<ä\\dü+e‘·‡sê\\ÁøÏ‘·+m+‘√|ü⁄D´πøåÁ‘·yÓTÆqø±o|ü≥ºD+˝À ø£èwüíyÓ÷Vü≤HéX¯s¡ànH˚ eTVü‰|ü+&ç‘·T&ÉT+&˚yê&ÉTn‘·&ÉT‘·qJ$‘· ∫e]ø±\\+˝À Çs¡yÓ’ dü+e‘·‡sê\\bÕ≥TBs¡ÈyÓTÆq‘·|üdüT‡#˚XÊ&ÉT.‘·q≈£îˇø£fÒ ø√]ø£ ‘·q≈£î sê»jÓ÷>∑+ø£\\>±*.e#˚ûqà˝Àdüe÷»+˝Àm+<ä]MT<√n~Ûø±s¡+#˚ùd|ü<ä$ ø±yê*.n˝≤Çs¡yÓ’ dü+e‘·‡sê\\T‘·|üdüT‡#˚dæ n‘·&ÉT‘·qTe⁄#ê*+#ê&ÉT. ‘·s¡Tyê‘· »qà˝Àn‘·&ÉTeTVü‰sêÅwüº˝Àˇø£ kÕe÷q´¬s’‘·T ≈£î≥T+ã+˝À|ü⁄{≤º&ÉT.‘·+Á&ç‘√bÕ≥Te´ekÕj·T|üqT\\≈£îyÓfi¯‘·T+&˚yê&ÉT.n˝≤ ø=+‘·ø±\\+>∑&É∫q‘·s¡Tyê‘· ˇø£Hê&ÉTÄ}]øÏ ˇø£ kÕ<ÛäTe⁄sêe&É+»]–+~. ÄkÕ<ÛäTe⁄ì#·÷&É>±H˚ n‘·ìn+‘·sê‘·àøÏ ˇø£ÿkÕ]>±|üPs¡«»qàyêdüq\\T >∑Ts¡TÔ≈£îe#êÃsTT.ãj·T≥≈£îø±s¡D+#Ó|üŒ˝Òø£b˛‘·THêï&ÉTø±ìm+<äTø√Ä kÕ<ÛäTe⁄|ü≥¢ m+‘√Äø£]¸‘·T&Éj·÷´&ÉT. ÄkÕ<ÛäTe⁄s√Eñ<äj·T+<Ûë´q+#˚düT≈£îH˚yê&ÉT.Ç‘·&ÉT≈£L&ÜÄ kÕ<ÛäTe⁄e<˚› ñ+&ç <Ûë´q+#˚ùdyê&ÉT.‘·+Á&ç e´ekÕj·T|üqT\\≈£îs¡eTàìm+‘· e‹Ô&ç #˚dæHê@e÷Á‘·+$H˚yê&ÉTø±<äT.ÄkÕ<ÛäTe⁄e<˚› ñ+&çb˛j˚Tyê&ÉT. ∫e]øÏ ˇø£Hê&ÉTÄkÕ<ÛäTe⁄Ä}s¡Te<ä*y˚πs}s¡TyÓ[¢b˛j·÷&ÉT.ø±ìÇ‘·qT e÷Á‘·+<Ûë´q+e<ä˝Ò¢<äT.ˇø£∫qïÄÁX¯eT+ì]à+#·Tø=ìs√E>∑+≥\\T‘·s¡ã&ç <Ûë´q+#˚dü÷Ô+&˚yê&ÉT. 58
Ç˝≤ˇø£Hê&ÉT<Ûë´q+˝Àm+‘√ñqï‘· kÕúsTTøÏ yÓ[flq|ü⁄Œ&ÉTn‘·&çøÏ ‘·q|üPs¡«»qàeè‘êÔ+‘·+‘Ó*dæ+~.düe÷»+˝À@<Ó’Hêñqï‘· kÕúq+bı+<ë\\ì m≈£îÿeeT+~Á|ü»\\qTXÊdæ+#˚ kÕúsTTø£\\>±\\ìÄ»qà˝À‘êqT‘·|üdüT‡ #˚j·T&É+>∑Ts¡TÔ≈£îe∫Ã+~.n+‘˚! n|üŒ{ÏqT+∫‹]–eT∞fln<˚ ø√]ø£‘√ø=ìï dü+e‘·‡sê\\bÕ≥T<Ûë´q+#˚kÕ&ÉT. n≥T‘·s¡Tyê‘· ¬s+&ÉT»qà\\T≈£L&Üá$<Ûä+>±n<˚ ø√]ø£‘√ñ+≥÷ ø=ìïdü+e‘·‡sê\\bÕ≥T<Ûë´q+˝ÀñHêï&ÉT.|üPs¡«»qà|ü⁄D´|òü\\+>±‘·s¡Tyê‘· »qà˝Àn‘·&ÉTô|<ä› |ü<ä$ìbı+~mH√ï\\ø£å\\eT+~ìXÊdæ+#˚ e´øÏÔ nj·÷´&ÉT. nsTT‘˚ á»qà˝Àn‘·qTmH√ïbÕ|ü|ü⁄|üqT\\T#˚dæ,mH√ï nHê´j·÷\\T#˚dæ n≥T‘·s¡Tyê‘· mH√ï»qà\\TV”≤Hê‹V”≤q+>±Áã‹ø±&ÉT.Á|üdüTÔ‘· »qà˝Àn‘·&ÉTn‹V”≤qdæú‹˝À¬s+&ÉT|üP≥˝≤uÛÀ»HêìøÏ ≈£L&Ü˝Ò≈£î+&Ü J$düTÔHêï&ÉT.Ç~$q&ÜìøÏ m+‘√qeTàX¯ø£´+>±˝Òq|üŒ{Ïø° Ç~dü‘·´+. Ç˝≤ás√EeTq+düe÷»+˝À#·÷düTÔqïô|<ä› ô|<ä› |ü<äe⁄\\˝Àñ+&ç m+‘√n~Ûø±s¡+#·˝≤sTTdüTÔqïyê]˝Àø=+<äs¡TÁøÏ+<ä{Ï »qà\\˝À>=|üŒj·T»„ j·÷>±\\T#˚dü÷Ô πøe\\+Ç≥Te+{Ï |ü<äe⁄\\ô|’ rÁeyÓTÆqÄø±+ø£åô|≥Tºø=qïyêπs. M{Ï |òü*‘·+>±yê]øÏ ‘ê‘êÿ*ø£+>±ˇø£ »qà˝Àø=ìï|ü<äe⁄\\T\\_Û+∫HênH˚ø£ bÕbÕ\\T#˚dæ M]˝À#ê˝≤eT+~n‹kÕe÷q´J$‘ê\\TnqTuÛÑ$kÕÔs¡T.n˝≤ ø±ø£ á»qà˝Àn~Ûø±s¡+bı+~q|üŒ{ÏøÏ |ü⁄D´ø±sê´\\T#˚dü÷Ô dü‘YÁ|ües¡Ôq‘√ J$ùdÔ ‘·s¡Tyê‘· »qà\\˝Àdü+‘√wüø£s¡ J$‘êìï>∑&ÉT|ü>∑\\T>∑T‘ês¡T. áeT<∏ä´H˚qTsêe÷sêe⁄nH˚ ˇø£ e´øÏÔìø£\\e&É+»]–+~.n‘·&ÉT ∫qïñ<√´>∑+#˚dü÷Ô mH√ïø£cÕº\\≈£î˝Àqe&É+#·÷kÕqT.Çìïø£cÕº\\T |ü&ÉT‘·Tqï|üŒ{ÏøÏ n‘·ì˝ÀnVü≤+ø±s¡+@e÷Á‘·+‘·>∑Z˝Ò<äT.ˇø£s√En‘·ì Á|ües¡Ôq≈£îø±s¡D+Hê≈£îns¡úeTsTT´+~.n‘·&ÉTÁøÏ+<ä{Ï »qà˝ÀnyÓT]ø±˝Àˇø£ sêÅwüº+˝Àˇø£ >∑es¡ïs¡T|ü<ä$bı+<ë&ÉT.nø£ÿ&É#ê˝≤|ü\\Tø£ã&ç ø£*–qe´øÏÔ>± J$+#ê&ÉT.‘·qn~Ûø±s¡+‘√m+‘√eT+~ìVæ≤+dæ+#ê&ÉT.Åd”Ô\\‘√nqT∫‘·+>± Á|üe]Ô+∫‘·s¡Tyê‘· n‹kÕe÷q´»qà\\Tbı+~nH˚ø£ ø£cÕº\\TnqTuÛÑ$dü÷Ô J$+#ê&ÉT.n‘·&˚ á»qà˝Àásêe÷sêe⁄>±»ìà+#ê&ÉT.Ä»qà˝Àn+‘· >=|üŒ|ü<ä$˝ÀñHêï≈£L&Ü,n|ü⁄Œ&ÉT#˚dæqbÕbÕ\\e\\qá»qà˝ÀmH√ïø£cÕº\\T |ü&ÉT‘·THêï&ÉT. 59
#ê˝≤eT+~Hêù|s¡T˝Àñqïª$X¯«|ü‹µˇø£ _s¡T<äTnqT≈£î+{≤s¡T. ø±ìÇ~Hêù|s¡T˝ÀìuÛ≤>∑y˚T! Hêù|s¡T˝À$X¯«|ü‹nìsêe&É+yÓqTø£ ˇø£ ø£<∏ä ñ+~.Äø£<∏ä≈£L&Üø±o‘√eTT&ç|ü&ç ñ+&É≥+$X‚wü+.e÷neTà>±]øÏ XÊs¡<ä nH˚ #Ó˝…¢\\Tñ+&˚~.‘·q‘·s¡Tyê‘· ø±o|ü‹nH˚ ‘·eTTà&ÉTñ+&˚yê&ÉT.e÷ ‘ê‘·eTà>±s¡Tø±oøÏ yÓ[fle∫Ãq‘·s¡Tyê‘· á|æ\\¢yê&ÉT|ü⁄≥º&É+‘√n‘·&çøÏ ø±o|ü‹nH˚ ù|s¡Tô|{≤ºs¡T.e÷XÊs¡<ä|æìïøÏ áø±o|ü‹n+fÒ m+‘√ÁbÕD+. <äTs¡<äèwüºeXÊ‘·TÔ ø±o|ü‹|ü⁄{Ϻqø=ìïHÓ\\\\πøeTs¡DÏ+#ê&ÉT.n≥T‘·s¡Tyê‘· ø=+‘·ø±˝≤ìøÏ XÊs¡<ä|æìï≈£L&Ü<äTs¡<äèwüºeXÊ‘·TÔ f…ÆbòÕsTT&ÉTe∫Ãø£qTï eT÷dæ+~.‘·s¡Tyê‘· ø=ìïHÓ\\\\πøneTàøÏ H˚qT|ü⁄{≤ºqT.|ü⁄{ϺqnsTT<äes√E Hê{Ï sêÁ‹H˚qTˇø£fÒ @&ÉekÕ>±qT.mes¡Tm+‘·>±Á|üj·T‹ï+∫HêH˚qT@&ÉT|ü⁄ e÷q˝Ò<äT.Ç+‘·˝ÀneTàøÏ ∫qï>±≈£îqT≈£î|ü{Ϻ+~. ÄìÁ<ä˝ÀneTàøÏ ø£\\˝ÀXÊs¡<ä|æìïø£qã&ç+~.neTà‘√Ç˝≤ nqï~.nø±ÿ! M&çøÏ ø±o|ü‹nH˚ ù|s¡Tô|&É‘êyê?nìnqï~.nsTT‘˚ neTà <ëìøÏ @düe÷<Ûëq+#Ó|üŒ˝Ò<äT.Ç˝≤ˇø£{Ï ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ XÊs¡<ä|æìïneTàì n&ç–Hê@düe÷<Ûëq+#Ó|üŒ˝Ò<äT.n|ü⁄Œ&ÉTeT∞flÇ˝≤n+~.nø±ÿ! b˛˙˝Ò! ø±o|ü‹‘·eTTà&ÉT#·ìb˛j·÷&ÉTø£<ë! n+<äTø£ìyê&çù|s¡Tô|≥º&É+˙≈£în+‘· Çwüº+ñqï≥T¢ ˝Ò<äT! b˛˙$X¯«|ü‹nìô|≥Tº! nìnqï~.n+<äT≈£îneTàdüπsqì ˇ|ü⁄Œ≈£î+~.n|ü⁄Œ&ÉTXÊs¡<ä|æìï$X¯«|ü‹nH˚ ù|s¡TneTàìeT÷&ÉTkÕs¡T¢ #Ó|üŒeTìn+~.neTàn˝≤eT÷&ÉTkÕs¡T¢ #Ó|üŒ>±H˚ |æìïe÷j·TyÓTÆ+~.ø£\\ #Ó~]b˛sTT+~.ÄX¯Ãs¡´+>±H˚qTyÓ+≥H˚ @&ÉT|ü⁄e÷H˚XÊqT.neTàá$wüj·T+ ô|<ä›yêfi¯fl+<ä]ø° #Ó|æŒ+~.nø£ÿ&ç‘√Hêù|s¡T$X¯«|ü‹>±ìs¡íj·TyÓTÆ+~.Hê≈£îá $X¯«|ü‹nH˚ ù|s¡Tsêe&É+yÓqTø£ Ç+‘· $X‚wü+ñqï~. e÷‘·+Á&ç >±s¡Tl‹eTàsêE\\ø°åàqs¡dæ+Vü‰sêe⁄.Hêqï>±s¡T ∫qï‘·q+˝ÀmH√ïø£cÕº\\TnqTuÛÑ$+#ês¡T.M]‘·+Á&ç >±s¡Tn+fÒ e÷‘ê‘·>±s¡T l‹eTàsêEø£ècÕísêe⁄>±s¡TÄs√E˝À¢ dü÷ÿ\\Te÷cÕºs¡T>±|üì#˚kÕs¡T.nH˚ø£ }s¡T¢ ‹s¡T>∑T‘·÷ˇø£#√≥ì\\ø£&É>±ñ+&˚yês¡Tø±<äT.yê]ô|<ä› ≈£îe÷s¡T&ÉTe÷ Hêqï>±s¡T. ‘ê‘·>±s¡T]f…ÆsY nj˚T´düeTj·÷ìøÏ Hêqï>±]$yêVü≤+»]–+~. m.õ.Ä|ò”dt˝À1954dü+ˆˆ˝Àñ<√´>∑+˝À#˚sês¡T.‘·q‘·eTTàfi¯flqT,#Ó˝…¢fi¯flì 60
m+‘√ø£wüº|ü&ç #·~$+#ês¡T.yês¡T≈£L&ÜmH√ïkÕÿ\\sYwæ|t\\T‘Ó#·TÃø=ìm+‘√ ø£wüº|ü&ç #·<äTe⁄ø=Hêïs¡T.#·<äTe⁄≈£î+≥÷H˚ ‘√{Ï yê]øÏ ≥÷´wüHé#Ó|ü⁄‘·÷#ê˝≤ ø£wüº|ü&ç #·<äTe⁄≈£îHêïs¡T. y˚TeTT◊<äT>∑Ts¡Tnqï<äeTTà\\+.Hê‘·s¡Tyê‘· ‘·eTTà&çù|s¡T |ü<äàHêuÛÑ+.n‘·&ç uÛ≤s¡´düT$TÁ‘·,¬s+&Ée‘·eTTà&ÉTdüTÁãVü≤àD´+.uÛ≤s¡´|ü<äà, eT÷&Ée‘·eTTà&ÉTlìyêdt.Ç‘·&ç uÛ≤s¡´l<˚$.Hê\\Ze‘·eTTà&ÉTsêyÓ÷àVü≤Hé. Ç‘·&ç uÛ≤s¡´ñwü.Hêe÷eT>±s¡Tle\\÷¢s¡TÄq+<äsêe⁄>±s¡T,n‘·Ô>±s¡TleT‹ yêDÏ>±s¡T.HêuÛ≤s¡´s¡TøÏàDÏøÏ ˇø£ #Ó˝…¢\\Tsê~Ûø£.ÄyÓTuÛÑs¡Ô Á‹$Áø£yéTe÷ ô|<ä›e÷àsTTn]Œ‘·,ô|<ä›\\T¢&ÉTdüTπswt,ô|<ä› eTqTeTsê\\T∫ˆˆ‘·ì«.e÷¬s+&Ée ne÷àsTTÄeTTø£Ô,n\\T¢&ÉTBÛs¡CŸ,¬s+&ÉeeTqTeTsê\\T∫ˆˆ|ü]íø£,e÷nu≤“sTT Ä~‘·´. Ms¡+<äs¡T≈£L&ÜH˚qTVæ≤e÷\\j·T|ü⁄ÄÁX¯eT+˝Àñqï|ü⁄Œ&ÉTy˚s¡Ty˚s¡T Á|ü<˚XÊ\\˝Ày˚s¡Ty˚s¡T≈£î≥T+u≤\\˝À»ìà+∫nH˚ø£ Ø‘·T\\˝ÀnH˚ø£ e÷sêZ\\ <ë«sêÄÄÁX¯e÷ìøÏ e∫ÃqqTïø£*dæqyêπs! n|üŒ{Ï ã+<Ûäy˚TMs¡+<ä]ï‹]– Hêe<ä›≈£î#˚]Ã+~.e÷nu≤“sTTÄ~‘·´≈£îÇ+ø±$yêVü≤+ø±˝Ò<äT.Ä~‘·´≈£î ø±uÀj˚TuÛ≤s¡´,|ü⁄fÒº dü+‘êq+≈£L&ÜÄVæ≤e÷\\j·T|ü⁄~yê´ÁX¯eT+˝ÀqqTï ø£*dæqyêπs!. n|üŒ{Ï Væ≤e÷\\j·÷ÁX¯eT+˝Àø£*dæ Ç|ü⁄Œ&ÉTeT∞flqqTï ø£*dæqyê]˝Àqs¡dæ+Vü‰nH˚ ù|s¡T‘√»ìà+∫q‹s¡T|ü‹˝À|ü]#·j·T+nsTTq ø±s¡TÁ&Ó’esY ñHêï&ÉT.qs¡dæ+Vü‰ÁøÏ+<ä{Ï »qà˝À‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àìˇø£ Á>±eT+˝À qfÒX¯HénH˚ ù|s¡T‘√»ìà+#ê&ÉT.Á|üeTTKyÓ’<äT´\\≈£î≥T+ã+˝À»ìà+#ê&ÉT.Ä ≈£î≥T+ã+#ê˝≤◊X¯«s¡´+ø£\\~.m+‘√>=|üŒ<Ûäqe+‘·T\\T.yê]≈£î≥T+u≤ìøÏ mH√ïyê´bÕsê\\T+&˚$. qfÒX¯HéM\\Tqï|ü⁄Œ&É˝≤¢ ‹s¡TeT\\yÓ[flly˚+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$Tyê]ì <ä]Ù+#·Tø=H˚yê&ÉT.Ç+ø±mH√ï|ü⁄D´πøåÁ‘ê\\T≈£L&Ü<ä]Ù+#ê&ÉT.<Ûäqe+‘·T\\T ne«&É+#˚‘· mH√ïÄ\\j·÷\\T≈£L&Üì]à+#ê&ÉT.‹s¡TeT\\e∫Ãq|ü⁄Œ&É˝≤¢ n‘·ìøÏ lkÕ«$Tyê]n<äT“¤‘· <äs¡Ùq+\\_Û+#˚~. 61
lkÕ«$Tyê]ùde\\ìï{Ï˝À¢qTbÕ˝§ZHêï&ÉT.Ç˝≤e∫Ãq|ü⁄Œ&É˝≤¢ kÕe÷q´ uÛÑ≈£îÔ\\≈£îm+‘√ø£wüº|ü&ç n‹kÕe÷q´<äs¡Ùq+\\_Û+#·&É+ >∑eTì+#˚yê&ÉT.M¬s+‘· ø£wüº|ü&ÉT‘·THêïs√ø£<ë! M]øÏ áùde˝Ò$T‘Ó*j·Te⁄ø£<ë! m|ü⁄Œ&Ó’HêkÕe÷q´uÛÑ≈£îÔì˝≤>∑ lkÕ«$Tyê]<äs¡ÙHêìøÏ sêyê*nìqfÒX¯Hé m|ü⁄Œ&É÷eTqdüT‡˝ÀnqT≈£îH˚yê&ÉT.m\\¢|ü⁄Œ&ÉT@|üì#˚düTÔHêïqfÒX¯HéÄ lìyêdüTH˚ ‘·\\Tdü÷Ô ñ+&˚yê&ÉT. Á|üdüTÔ‘· »qà˝ÀqfÒX¯Hé‹s¡T|ü‹düMT|ü+˝ÀìÁ>±eT+˝Àqs¡dæ+Vü‰ nH˚ ù|s¡T‘√»ìà+#ê&ÉT.ø=Hêïfi¯ó¢ @y√∫qï∫qï|üqT\\T#˚dü÷Ô ø±\\πøå|ü+ #˚kÕ&ÉT.‘·s¡Tyê‘· HÓeTà~>±ˇø£ ø±s¡Tø=qTø=ÿìÁ&Ó’$+>¥ yÓTT<ä\\Tô|{≤º&ÉT. |üPs¡«»qàø£s¡à|òü\\+>±‹s¡T|ü‹düMT|ü+˝ÀH˚ »ìà+∫Á|ü‹s√E‹s¡TeT\\≈£î j·÷Á‹≈£î\\qTrdüT≈£îyÓfi‚fl|üì˝ÀñHêï&ÉT.yê]‘√bÕ≥TÁ|ü‹s√E‹s¡T#êq÷s¡T, lø±fi¯Vü≤dæÔ,ø±DÏbÕø£+e+{Ï |ü⁄D´πøåÁ‘ê\\T≈£L&ÜyÓfi‚flyê&ÉT.ÁøÏ+<ä{Ï »qà˝À m+‘√|ü⁄D´+#˚düT≈£îqïø±s¡D+>±Á|ürì‘·´+lkÕ«$Tyê]øÏ n‹düMT|ü+˝À ñ+≥THêï&ÉT. ˇø£ 15dü+ˆˆ\\TÁøÏ‘·+y˚TeTT‹s¡T|ü‹ùdºwüHé˝À~>∑>±H˚ j·÷<äè∫ø£+>±n‘·ìø±s¡T˝ÀH˚ ô|’øÏ yÓfi¯fl&ÜìøÏ e÷{≤¢&ÉTø√e&É+»]–+~. n|ü⁄Œ&ÉTø=+&ÉMT<äñqïeT÷&ÉTs√E\\Te÷‘√H˚ ñHêï&ÉT.n|üŒ{ÏøÏ H˚qTÁyêdæq ¬s+&ÉT|ü⁄düÔø±\\Tn‘·ìøÏ Ç#êÃqT.n≥T‘·s¡Tyê‘· ø=ìïdü+e‘·‡sê\\TH˚qTeT∞fl ø£\\e˝Ò<äT. ˇø£kÕ]e÷‘·eTTà&ÉTlìyêdt ≈£î≥T+ã+‹s¡T|ü‹yÓ[‘˚ nqTø√≈£î+&Ün‘·&ç ø±s¡T˝ÀH˚ ø=+&Éô|’øÏ yÓfi¯fl&É+»]–+~.e÷≥\\eT<Ûä´˝À qs¡dæ+Vü‰e÷‘·eTTà&ç˝ÀHêb˛*ø£\\T#·÷dæ ‘·qø±s¡T˝ÀñqïHê|ü⁄düÔø£+ #·÷|æ+∫á|ü⁄düÔø£+ÁyêdæqkÕsY MTã+<ÛäTyênìn&ç>±&ÉT.n|ü⁄Œ&ÉTe÷ ‘·eTTà&ÉTÄX¯Ãs¡´b˛sTTH˚qT‘·q≈£înqïj·T´ne⁄‘ê&Éì#ÓbÕŒ&ÉT.n|ü⁄Œ&ÉT qs¡dæ+Vü‰m+‘√dü+‘√wü|ü&ܶ&ÉT.nø£ÿ&çqT+∫eT∞fly˚T$T<ä›+ø£*kÕeTT. ‹s¡T|ü‹¬s’˝Ò«ùdºwüHéãj·T≥ø=ìïe+<ä\\eT+~ø±s¡TÁ&Ó’es¡T¢ ñ+{≤s¡T.Ç+‘·eT+~˝Àqs¡dæ+Vü‰H˚ Hê≈£îø£\\e&É+,nBø=ìïdü+e‘·‡sê\\T $&çb˛sTTeT∞flÄX¯Ãs¡´ø£s¡+>±e÷‘·eTTà&ç <ë«sêHê≈£î<ä>∑Zs¡ ne«&É+n|üŒ{Ï 62
Væ≤e÷\\j·T~yê´ÁX¯eT|ü⁄ã+<Ûäy˚T! n~yÓTT<ä\\TÇ|üŒ{Ï<ëø±y˚TeTT‹s¡T|ü‹ yÓ[flqÁ|ü‹kÕØe÷‘√H˚ ñ+{≤&ÉT.y˚TeTT‹s¡T|ü‹ùdºwüHé˝À~–q|üŒ{ÏqT+∫ ‹]–ôV’≤<äs¡u≤<éyÓfi¯fl&ÜìøÏ ¬s’\\Tmπøÿes¡≈£îqs¡dæ+Vü‰nìïs√E\\Te÷‘√H˚ ñ+{≤&ÉT.Ç|ü⁄Œ&ÉTÁ|üdüTÔ‘·+e÷≈£î≥T+ã+˝Àˇø£&Éj·÷´&ÉT.qs¡dæ+Vü‰m+‘√ kÂeTT´&ÉT. ˇø£ $<Ûä+>±#ÓbÕŒ\\+fÒ qs¡dæ+Vü≤dü‘·´ø±\\|ü⁄eTìwæ.e÷ ne÷àsTT\\$yêVü‰ìøÏ ≈£L&ÜôV’≤<äsêu≤<ée#êÃ&ÉT.e÷ã+<ÛäTe⁄\\T‹s¡T|ü‹ mes¡TyÓ[flHên‘·ìø±s¡TH˚ rdüT≈£î+{≤s¡T.n‘·qTn+fÒ Ç|ü⁄Œ&ÉTn+<ä]øÏ m+‘· qeTàø£+n+fÒ qs¡dæ+Vü‰! Äø=+&ÉMT<äÄkÕ«$Tyês¡T,ø=+&ÉÁøÏ+<äqTe⁄« ñ+&ÉãfÒº y˚TeT+<äs¡+‹s¡T|ü‹sê>∑\\T>∑T‘·THêï+n+{≤s¡T.˝Òø£b˛‘˚ Ç+‘· »q+˝Àe÷e\\¢ nj˚T´|üìø±<äTnìn+{≤s¡T.qs¡dæ+Vü‰‘·qø±s¡TmøÏÿqÁ|ür ˇø£ÿ]ì‘·q≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\\T>±#·÷düT≈£î+{≤&ÉT. qs¡dæ+Vü≤áJ$‘·+˝ÀmH√ïø£cÕº\\T|ü&ܶ&ÉT.Ç‘·&ç ÁbÕs¡ã∆ø£s¡à n+‘êÇ+ø£ ø=ìï»qà\\‘√|üP]Ôø±uÀ‘·T+~.Ç+ø£ ø=ìï»qà\\πøÄ~e´X¯øÏÔ˝À ©qeTe⁄‘ê&ÉT.e#˚ûqà˝ÀÁ|üdæ<ä∆ |ü⁄D´πøåÁ‘·yÓTÆqns¡TD≤#·\\+˝À»ìàkÕÔ&ÉT. nø£ÿ&ɡø£ dü+|üqï≈£î≥T+ã+˝À|ü⁄{Ϻ mH√ï<ëq<Ûäsêà\\T#˚kÕÔ&ÉT,mH√ï Ä\\j·÷\\Tø£{ϺkÕÔ&ÉT. n≥T‘·s¡Tyê‘· »qà˝Àqs¡dæ+Vü‰‹]–‹s¡TeT\\|ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\\˝ÀH˚ ˇø£ >=|üŒlyÓ’wüíe≈£î≥T+ã+˝À»ìàkÕÔ&ÉT.á»qà˝Àm+‘√ kÕ<Ûäq#˚dæ >=|üŒÁ|üe#·qø±s¡T&ç>±ù|s¡Tbı+<äT‘ê&ÉT.ìs¡+‘·s¡+<Ó’e ∫+‘·q˝ÀH˚ ñ+{≤&ÉT.m|ü⁄Œ&É÷eT+∫ø±sê´\\T#˚dü÷Ô q\\T>∑T]øÏ uÛÑ>∑e‘Y‘·‘·«+ uÀ~ÛdüTÔ+{≤&ÉT.n≥T‘·s¡Tyê‘· ø=ìï»qà\\πø»qàsêVæ≤‘·´+ø£\\T>∑T‘·T+~. á»qà˝ÀHê‘·*¢<äÁ+&ÉT\\TÁøÏ+<ä{Ï »qà\\˝Àm+‘√|ü⁄D´e+‘·yÓTÆq J$‘·+>∑&ç|æq|üŒ{ÏøÏ á»qà˝ÀmH√ïø£cÕº\\T|ü&ܶs¡T.e÷‘·+Á&ç >±s¡Tl \\ø°åàqs¡dæ+Vü‰sêe⁄>±s¡TÁøÏ+<ä{Ï »qà˝ÀÄ+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝Àìsê»eT+Á&ç <ä>∑Zs¡ ∫qï |ü˝…¢≥÷s¡T˝À»ìà+#ês¡T.ˇø£ nÁ>∑Vü‰s¡+˝Ày˚<ä|ü+&ç‘·T\\Ç+≥»ìà+∫qMs¡T dü÷ÿ˝Ÿ {°#·sY>±ñ<√´>∑+#˚XÊs¡T.M]øÏ Äs¡T>∑Ts¡Tnø£ÿ#Ó˝…¢fi¯óflñ+&˚yês¡T.‘·+Á&ç ∫qï|ü⁄Œ&˚ eTs¡DÏ+#·&É+‘√dü+kÕs¡uÛ≤s¡+n+‘êM]ô|’H˚ |ü&ç+~. 63
mH√ïÄ]úø£ Çã“+<äT\\T|ü&ç nø£ÿ#Ó˝…¢fi¯fl≈£îô|[flfi¯ófl#˚kÕs¡T.‘êqT $yêVü≤+#˚düTø√≈£î+&Üñ+&çb˛j·÷s¡T.Çìïø£cÕº\\T|ü&ÉT‘·Tqïm|ü⁄Œ&É÷ uÛÑ>∑e+‘·TìïÄsê~Ûdü÷Ô ñ+&˚yês¡T.Ä$<Ûä+>±s√E\\TyÓfi¯flBdü÷Ô ˇø£Hê&ÉT m+‘√|ü⁄D´~qyÓTÆqeTTø√ÿ{Ï @ø±<ä•Hê&ÉTø±\\+#˚kÕs¡T. á»qà˝À≈£L&Ün‹kÕe÷q´≈£î≥T+ã+˝À|ü⁄{Ϻ ∫qï|ü⁄Œ&ÉT #·<äTe⁄ø√e&ÜìøÏ ≈£L&Üm+‘√ø£wüº|ü&ܶs¡T.Hêqï>±]øÏ ∫qï|üŒ{ÏqT+∫ ly˚+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$Tn+fÒ m+‘√uÛÑøÏÔ ñ+&˚~.Ç+‘·≈£îeTT+<äTø=ìïy˚\\ »qà\\˝À#˚düT≈£îqïÁbÕs¡ã∆ø£s¡àr]b˛e&É+ø√dü+á»qà˝À≈£L&ÜmH√ïø£cÕº\\T |ü&ç ‘·q56e@≥nø£kÕà‘·TÔ>±eTs¡DÏ+#ês¡T.e÷n+<ä]øÏ ‘·+Á&ç ãTTD+ n+‘·es¡πø! M]øÏ eT]ø=ìïñ‘·ÔeT»qà\\Tø£*–‘·«s¡˝ÀH˚ »qàsêVæ≤‘·´+bı+~ Ä~e´X¯øÏÔ˝À@ø£eTÚ‘ês¡T. eTq≈£î|üPs¡«»qà\\ãTTD≤\\Tm+‘·es¡≈£îñ+{≤jÓ÷n+‘·es¡πø Äj·÷e´≈£îÔ\\‘√ã+<Ûä+ñ+≥T+~.ÄãTTD+r]b˛>±H˚ Äe´øÏÔ eTqqT+∫ <ä÷s¡eTÚ‘ê&ÉT.˝Ò<ëeTq+Äe´øÏÔqT+∫<ä÷s¡+>±yÓ[flb˛‘ê+.n+<äTø£H˚ ø=+<äs¡TáJ$‘·+˝Àˇø√ÿ<äX¯˝Àø£*dæ ø=ìïdü+e‘·‡sê\\TeTq‘√ùdïVü≤+#˚dæ m+‘√<ä>∑Zs¡øÏ e∫Ë]–<ä÷s¡yÓTÆb˛‘ês¡T.Çø£ eT∞flJ$‘·+˝Àø£qã&És¡T.Ä ãTTD+n+‘·es¡πønqïe÷≥.mø£ÿ&√|üPs¡«»qà\\ã+<Ûä+eTq*ïyê]‘√n˝≤ ø=+‘·ø±\\+ø£\\T|ü⁄‘·T+~. e÷neTà>±s¡THê>∑s¡‘êà+ãm+‘√kÂeTT´sê\\T.Ä$&ÉÁøÏ+<ä{Ï »qà˝À&Ûç©¢ düMT|ü+˝Àm+‘√ñqï‘· ≈£î≥T+ã+˝À»ìà+#ês¡T.nsTT‘˚ ÄK] <äX¯˝Àm+‘√nHês√>∑´+‘√u≤<Ûä|ü&ܶs¡T.Ä$&Éá»qà˝À≈£L&ÜmH√ïø£cÕº\\T |ü&ç,m+‘√nHês√>∑´+‘√ø=ìïdü+e‘·‡sê\\TJ$+∫‘·s¡Tyê‘· á»qà #ê*+#ês¡T.á$&É≈£îÇ+ø±m≈£îÿe»qà\\T˝Òe⁄.Á|üdüTÔ‘· »qà˝Àá$&É eT<ÛäT¬s’˝Àˇø£ kÕ+Á|ü<ëj·TÁu≤Vü≤àD≈£î≥T+ã+˝À»ìà+#ês¡T.ì‘·´+ uÛÑ>∑e+‘·TìøÏ dü+ã+~Û+∫qnH˚ø£ k˛ÔÁ‘ê\\T#·<äTe⁄≈£î+≥÷s√EÄ\\j·÷ìøÏ yÓ[fledü÷Ô m+‘√düTKyÓTÆqJ$‘·+kÕ–düTÔHêïs¡T.Ä$&Éá»qà˝À72dü+ˆˆ\\T |üP]Ô Äs√>∑´+‘√J$kÕÔs¡T. 64
Hê≈£îÇ<ä›s¡T≈£îe÷¬sÔ\\T,ˇø£ ≈£îe÷s¡T&ÉT.ô|<ä› ≈£îe÷¬sÔ n]Œ‘· ôV’≤<äsêu≤<é˝ÀH˚ ñ+{À+~.¬s+&Ée≈£îe÷¬sÔ ÄeTTø£Ô nyÓT]ø±<˚X¯+˝À&É˝≤¢dt˝À ñ+{À+~.Ä~‘·´◊.◊.{Ï.ôV’≤<äsêu≤<é˝À_.f…ø˘.#·~$ÄlìyêdüTì nqTÁ>∑Vü≤+‘√>√˝Ÿ¶yÓT&É˝Ÿ dü+bÕ~+∫nyÓT]ø±˝ÀìÁ|ü‹cÕº‘·àø£ kÕºHé|òüsYº j·T÷ìe]‡{°˝Àj·T+.j·Tdt.#·~$Á|üdüTÔ‘·+ø±*bò˛]ïj·÷˝ÀeT+∫ñ<√´>∑+˝À ñHêï&ÉT. ÄeTTø£Ô $yêVü≤yÓTÆ ◊<äTdü+e‘·‡sê\\TnsTTq|üŒ≥øÏ H˚qTnyÓT]ø± yÓfi¯fl˝Ò<äT.¬s+&ÉTkÕs¡T¢ yÓfi≤fl\\qTø=ì∫e]ì$Twü+˝ÀÁ|üj·÷D+yêsTT<ë y˚düT≈£îHêïqT.Hê≈£î$<˚XÊ\\ô|’ n+‘· ÄdüøÏÔ ñ+&É<äT.e÷ã+<ÛäTe⁄\\T,∫qïHê{Ï ùdïVæ≤‘·T\\TÄ<˚X¯+˝Àm+<äs√ñqï|üŒ{ÏøÏ H˚qTm|ü⁄Œ&É÷yÓfi¯fl˝Ò<äT.∫es¡≈£î 2018@Á|æ˝Ÿ HÓ\\˝ÀH˚qT,s¡TøÏàDÏ nyÓT]ø±yÓfi≤fleTT.nø£ÿ&ÉHê≈£îH˚qT>∑‘· »qà\\˝ÀVæ≤e÷\\j·T~yê´ÁX¯eT+˝Àñqï|ü⁄Œ&ÉTe∫Ãqø=+‘·eT+~kÕ<Ûä≈£î\\T Ç|ü⁄Œ&ÉT˝ÖøÏø£ J$‘ê\\T>∑&ÉT|ü⁄‘·÷‹]–qqTïø£\\TdüT≈£îHêïs¡T.ãVüQXÊn|ü⁄Œ&ÉT H˚qTn+<äTπønyÓT]ø±yÓfi≤flqìnqT≈£î+{≤qT. ÄeTTø£Ô yêfi¯óflÇ+‘·≈£îeTT+<äTnyÓT]ø±˝Ày˚πsq>∑s¡+˝Àñ+&˚yêfi¯ófl n|ü⁄Œ&ÉTH˚qTnyÓT]ø±yÓfi¯fl&É+»s¡>∑\\<˚<äT.nsTT‘˚ n|üŒ{Ï Væ≤e÷\\j·÷ÁX¯eT+˝Àñqïø=+<äs¡TÁ|üdüTÔ‘·+á&É˝≤¢dt q>∑s¡s¡+˝Àñ+&É&É+‘√ H˚qTádüeTj·T+˝ÀH˚ Çø£ÿ&ÉøÏ sêe&É+»]–+~.eTT+<äT>±qqTïØ»q˝Ÿ Ç+»˙]+>¥ ø±˝ÒCŸ˝Àj·T+.f…ø˘.ùdïVæ≤‘·T&ÉTj·Tdt.$.ÄsY.ø£*kÕs¡T.1982˝À $&çb˛sTTqy˚TeTT36dü+ˆˆ\\T‘·s¡Tyê‘· 2018˝ÀÇ˝≤nqTø√≈£î+&ÜÇø£ÿ&É ø£*kÕeTT.j·Tdt.$.ÄsY.≈£L&Ün|ü⁄Œ&ÉTVæ≤e÷\\j·÷ÁX¯eT+˝Àñqïyê&˚! H˚qTÁyêdæq|ü⁄düÔø±\\T15dü+ˆˆ\\T>±ì‘·´+m+‘√eT+~øÏ |ü+|ü⁄‘·THêïqT.Ç˝≤á |ü⁄düÔø±\\T#·<ä$qyês¡Tø=+‘·eT+~Hê¬ø+‘√ Ä|ü⁄Ô\\j·÷´s¡T.Ç˝≤Ä|ü⁄Ô\\sTTqyê]˝Àø±øÏHê&É˝Àl»>∑Hêï<∏äsêe⁄>±s¡TnH˚ ]f…ÆsYº b˛dtºe÷wüºsY ˇø£s¡T.Ms¡u≤“sTTˇø£s¡Tlø£èwüíX¯s¡à>±s¡T&É˝≤¢dt˝À m|üŒ{ÏqT+#√ñ+≥THêïs¡T.ø=ìïdü+e‘·‡sê\\ÁøÏ‘·+Ms¡Tyê]nu≤“sTT<ä>∑Zs¡øÏ nyÓT]ø±yÓ[¢q|ü⁄Œ&ÉTly˚+ø£fÒX¯«s¡ Áe‘·ø£\\Œ+|ü⁄düÔø±\\T‘·q‘√bÕ≥T rdüT≈£îyÓfi≤fls¡T. 65
‘·qqTø£*dæq‘Ó\\T>∑Tyê]øÏ á|ü⁄düÔø±\\TÇ#˚Ãyês¡T.Ms¡u≤“sTT ø£èwüíX¯s¡àj·Tdt.$.ÄsY.øÏ $TÁ‘·T&ÉTø±e&É+‘√ˇø£kÕ]j·Tdt.$.ÄsY.Ç+{ÏøÏ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉTn‘·ìøÏ ≈£L&ܡø£ |ü⁄düÔø£+Ç#êÃs¡T.j·T<Ûë˝≤|ü+>±Ä|ü⁄düÔø£+MT<ä Hêù|s¡T#·÷dæ l»>∑Hêï<∏äsêe⁄>±]ìH˚HÓ˝≤‘Ó\\TdüTqìn&ç>±&ÉT..n+<äT≈£î yês¡THê|ü⁄düÔø±\\Tyê]øÏ |ü+|æ+#·&É+,ø=ìïdü+e‘·‡sê\\T>±yês¡Tm+‘√ eT+~øÏ Çe«&É+nìï$wüj·÷\\T$es¡+>±#ÓbÕŒs¡T.j·Tdt.$.ÄsY.m+‘√ dü+‘√wü|ü&ܶ&ÉT...á$<Ûä+>±e÷Ç<ä›]eT<Ûä´eT∞flã+<Ûä+@s¡Œ&ç+~.ø£èwüíX¯s¡à ≈£L&Üm+‘√dü+‘√wü|ü&ܶs¡T.l»>∑Hêï<∏äsêe⁄>±]øÏ e÷≈£î≥T+ã+n+fÒ m+‘· Çwüº+n+fÒ yês¡Tdürdüy˚T‘·+>±e÷ô|<ä›e÷àsTTn]Œ‘· $yêVü‰ìøÏ ≈£L&Ü ø±øÏHê&ÉqT+∫Á|ü‘˚´ø£+>±e#êÃs¡T. Ç+ø√$X‚wü+@$T≥+fÒ »>∑Hêï<∏äsêe⁄>±]nu≤“sTTø£èwüíX¯s¡à≈£L&Ü Hê‘√Væ≤e÷\\j·TÄÁX¯eTã+<Ûä+ñqïyêπs! Ä»qà˝Àø£èwüíX¯s¡àH˚{Ï sê»kÕúHé˝À ˇø£ yê´bÕs¡ ≈£î≥T+ã+˝À»ìà+∫mH√ï<Ûë]àø£ ø±s¡´Áø£e÷\\T#˚dæ ∫e]s√E˝À¢ düHê´dü+rdüTø=ìVæ≤e÷\\j·÷˝À¢ ‹s¡T>∑T‘·÷HêÄÁX¯eT+#˚s¡T≈£îHêïs¡T.Hê ùdïVæ≤‘·T&ÉTj·Tdt.$.ÄsY.≈£L&Ün|üŒ{Ï ÄÁX¯eT+˝ÀqqTïø£*dæqyê&˚! Ä»qà˝À n‘·&ÉTñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝Àìˇø£ Á>±eT+˝Àe´ekÕj·T≈£î≥T+ã+˝À»ìà+∫Ä }]˝Àyês¡+<ä]øÏ m+‘√düVü‰j·T+#˚ùdyês¡T.Ä}]˝Àˇø£ ô|<ä› nqï<ëq düÁ‘·+ø£{Ϻ+#ê&ÉT.mH√ï<Ûë]àø£ ø±s¡´Áø£e÷\\T#˚kÕ&ÉT.n≥T‘·s¡Tyê‘· ø=+‘·ø±˝≤ìøÏ ÄVæ≤e÷\\j·TÄÁX¯eT+#˚s¡T≈£îHêï&ÉT. eTs¡Tdü{Ï »qà˝Àj·Tdt.$.ÄsY.»s¡à˙˝À»ìà+∫ô|<ä› &Üø£ºsY >±ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡T.ˇø£ ô|<ä› Vü‰düŒ≥˝Ÿ kÕú|æ+∫ù|<ä\\≈£îñ∫‘·+>±yÓ’<ä´ùde #˚ùdyês¡T.n‘·ìùde\\>∑T]+∫Ç|üŒ{ÏøÏ Ä|ü≥ºD+˝À#Ó|ü⁄Œ≈£î+{≤s¡T.n‘·&çøÏ mH√ïnyês¡T¶\\T≈£L&Ü\\_Û+#êsTT.düHêàs¡Z+˝À|üj·TìdüTÔqïn‘·&ç Ä‘·àÁ|ürkÕ] ñ‘·ÔeT»qà\\TrdüT≈£î+≥÷düe÷C≤ìøÏ m+‘√ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡yÓTÆq|üqT\\T #˚k˛Ô+~.n≥T‘·s¡Tyê‘· »qà˝Àj·Tdt.$.ÄsY.nq+‘·|üPsY |ü≥ºDdüMT|ü+˝À »ìà+#ê&ÉT. á»qà˝À≈£L&Üu≤>±#·<äTe⁄ø=ìmH√ïeT+∫|üqT\\T#˚dæ m+<äs√ ù|<ä\\≈£îñ∫‘·+>±$<ä´qTn+~+∫m+<ä]ø√$yêVü‰\\T≈£L&Ü»]|æ+#ê&ÉT. á»qà˝ÀeT∞¢ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝ÀH˚ |ü⁄{Ϻqj·Tdt.$.ÄsY.ø=+‘· ø±\\+Çø£ÿ&˚ |üì#˚dæ 66
‘·s¡Tyê‘· nyÓT]ø±yÓ[flnø£ÿ&ÉnH˚ø£ eT+∫ø±s¡´Áø£e÷\\˝ÀbÕ˝§Z+≥THêïs¡T. me]øÏ @düVü‰j·T+nedüs¡eTsTTHê‘êqTeTT+<äT+{≤&ÉT. |üPs¡«»qà\\ø£s¡à|òü\\+ø£åj·TeTe⁄‘·Tqï<äq&ÜìøÏ dü÷#·q>±á»qà˝À mH√ïø£cÕº\\T|ü&ܶ&ÉT.n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉTø=+‘· nHês√>∑´+>±≈£L&Üñ+&˚yê&ÉT. Ç‘·&çøÏ eTT+<äTeTT+<äTÇ+ø£ m≈£îÿe»qà\\Tñ+&Ée⁄.ø=~› »qà\\‘·s¡Tyê‘· ˇø£ »qà˝À>=|üŒñqï‘· $\\Te\\Tø£*–q≈£î≥T+ã+˝À»ìà+∫mH√ï>=|üŒ|üqT\\T #˚dæ á ã+<Ûë\\qT+∫ãj·T≥|ü&ç ÁbÕs¡ã›ø£s¡à|üP]Ô>±ø£åj·T+#˚düTø=ì »qàsêVæ≤‘·´+bı+<äT‘ê&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉTnyÓT]ø±yÓ[flq|ü⁄Œ&ÉTHê≈£îlyê»bÕsTT>±s¡Tnì j·Tdt.$.ÄsY.ùdïVæ≤‘·T&ÉTeTs=ø£]ìø£\\e&É+»]–+~.M]ø£\\sTTø£ ≈£L&Ü #ê˝≤n|üPs¡«y˚T! yê»bÕsTT>±s¡T≈£L&ÜHê‘√Væ≤e÷\\j·÷ÁX¯eT+˝Àñqïyêπs. Ä»qà˝ÀMs¡Tø±o˝À$TÁXÊnH˚ eTVü‰|ü+&ç‘·T&ÉT>±»ìà+∫>=|üŒyê´ø£s¡D ø±yê´\\qTdü+düÿè‘·+˝ÀøÏ s¡∫+∫m+<äs√•wüß´\\qTr]Ã~<ë›s¡T.Ms¡T‘·q72e @≥Ä<Ûë´‹àø£ ñqï‹ø√dü+nH˚ø£ kÕ<ÛäTe⁄\\ì,jÓ÷>∑T\\qTø£*ùdyês¡T.yê] qT+∫mH√ï~e´s¡Vü≤kÕ´\\qT‘Ó\\TdüT≈£îH˚yês¡T.ˇø£Hê&ÉTˇø£ kÕ<ÛäTe⁄\\ düeT÷Vü≤+Væ≤e÷\\j·÷\\yÓ’|ü⁄yÓfi¯ó‘·T+&É>±,Ms¡T≈£L&Üyê]‘√ø£*dæ Væ≤e÷\\j·÷\\≈£î#˚s¡T≈£îHêïs¡T.nø£ÿ&ɡø£ #√≥M]øÏ l<ä‘êÔÁ‘˚j·TT\\yê] <äs¡Ùq+ø£*–+~.nø£ÿ&ç qT+∫HêVæ≤e÷\\j·T~yê´ÁX¯e÷ìøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. ÄÁX¯eT+˝Àm+‘√ñqï‘·yÓTÆqJ$‘·+>∑&çbÕs¡T. Ä‘·s¡Tyê‘· »qà˝ÀMs¡TÁ|üdüTÔ‘· ‘·÷s¡TŒ>√<ëe]õ˝≤¢˝Àˇø£ >=|üŒ nÁ>∑Vü‰s¡+˝ÀÄ<Ûë´‹àø£ e´øÏÔ>±»ìà+#ês¡T.m+‘√eT+~øÏ mH√ï<Ûë]àø£ |üs¡yÓTÆq,jÓ÷>∑s¡Vü≤kÕ´\\qTuÀ~Û+#ês¡T.m+‘√düs¡fi¯ uÛ≤wü˝Àñ+&˚ M] Á|üdü+>±\\≈£îkÕe÷qT´\\Tôd’‘·+m+‘√Äø£]¸‘·T\\j˚T´yês¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT»qà\\ø£s¡à|òü\\+>±M]øÏ ˇø£kÕ] ¬s+&ÉTdü+e‘·‡sê\\TnHês√>∑´+ø£*–‘˚ ‘·qjÓ÷>∑ X¯øÏÔ‘√|üP]Ô>±qj·T+ #˚düT≈£îHêïs¡T.≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\\T‘√{Ï ùdïVæ≤‘·T\\Tn|ü⁄Œ&ÉTm+‘√u≤<Ûä|ü&ܶs¡T. n+‘· s√>∑+‘√u≤<Ûä|ü&ÉT‘·TqïM¬s|ü⁄Œ&É÷qe⁄«‘·÷ñ+&˚yês¡T.nHês√>∑´+ X¯Øsêìπø>±ì‘·qÄ‘·à≈£îø±<äTnH˚yês¡T.Ç|üŒ{Ï »qà˝À≈£L&Üyê¬s+‘√kÂeT´ 67
dü«uÛ≤e⁄\\T.yê]øÏ Çø£ mH√ï»qà\\T˝Òe⁄.e#˚ûqà˝ÀMs¡T‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àìˇø£ >=|üŒ|ü⁄D´πøåÁ‘·+˝Àˇø£ <Ûäìø£ ≈£î≥T+ã+˝À»ìà+∫mH√ï<˚yê\\j·÷\\T, $<ë´\\j·÷\\TkÕú|ækÕÔs¡T.m+‘√eT+~øÏ Ms¡TÄ#·s¡D|ü⁄s¡Twü߽֑ês¡T. eT∞fleTq+n|üŒ{Ï Væ≤e÷\\j·T~yê´ÁX¯eT|ü⁄$wüj·÷ìøÏ e<ë›+. n|ü⁄Œ&ÉTqqTïø£*dæq108eT+~‘·s¡yê‘· »qà\\˝Àmø£ÿ&Óø£ÿ&√mH√ï<˚XÊ\\˝À mH√ïeT‘ê\\˝À»ìà+#ês¡ìnqT≈£îHêï+ø£<ë! á»qà˝ÀHêuÛ≤s¡´s¡TøÏàDÏ ÁøÏ+<ä{Ï »qà\\˝Àˇø£ »qà˝ÀnyÓT]ø±˝Àm©HênH˚ ù|s¡T‘√»ìà+∫+~. ∫qï|üŒ{ÏqT+∫ÄyÓT≈£îq\\T>∑T]øÏ düVü‰j·T+#˚ùdn\\yê≥Tñ+&˚~.#·T≥Tº Á|üø£ÿ\\Çfi¯fl˝À¢ yê]øÏ @<Ó’HênHês√>∑´+eùdÔ yê]‘√m+‘√m+‘√ÄbÕ´j·T+>± e÷{≤¢&ç yê]øÏ kÕ«+‘·q#˚≈£LπsÃ~. j·TT<ä∆+düeTj·T+˝ÀnyÓT]ø±$T\\≥Ø˝Àqs¡T‡>±#˚]j·TT<ä∆+˝À >±j·T|ü&˚ ôd’ì≈£î\\≈£îùde#˚ùd~.Á|ü‹s√Ej·TT<ä∆+˝À>±j·T|ü&çqôd’ì≈£î\\qT $e÷Hê˝À¢ rdüT≈£îe∫Ãˇø£ Vü‰düŒ≥˝Ÿ˝À∫øÏ‘·‡ì$T‘·Ô+~+ù|yês¡T.m|ü⁄Œ&É÷ $e÷Hê\\Vü≤√s¡T.m|ü⁄Œ&ÉT,@sêÁ‹y˚fi¯ @$e÷q+,m+‘·eT+~>±j·T|ü&çq ôd’ì≈£î\\‘√edüTÔ+<√‘Ó*j·T<äT.m+‘· sêÁ‹y˚fi¯sTTHêm©HêyÓ+≥H˚ ìÁ<ä˝Ò#˚~. ø£åD+˝ÀÄe∫Ãqôd’ì≈£î\\≈£î>±j·÷\\≈£îø£≥T¢ ø£fÒº~.eT+<äT*e«&É+e+{Ï$ #˚ùd~. ÄyÓTá>±j·T|ü&çqôd’ì≈£î\\eT÷\\T>∑T\\T$ì|ædüTÔHêïm©Hê @e÷Á‘·+<ÛÓ’s¡´+ø√˝ÀŒø£ eTqdüT‡ì#ê˝≤dæú$T‘·+>±ñ+#·Tø=ìm|ü⁄Œ&É÷ qe⁄«‘·÷yê]øÏ q]‡+>¥ ùde\\T#˚ùd~.ø=+‘·eT+~ø±\\T$]–,ø=+‘·eT+~ #˚‘·T\\T$]–,ø=+‘·eT+~øÏ #Ûêrô|’ <Óã“\\T‘·–*,ø=+‘·eT+~øÏ *esYô|’ <Óã“\\T ‘·–*s¡ø£Ô+ø±s¡T‘·÷nø£ÿ&Éyê‘êes¡D+n+‘êm+‘√uÛÑj·T+ø£s¡+>±ñ+&˚~. nsTTHêm©Hêyês¡+<ä]ìz<ës¡Tdü÷Ô eT+∫e÷≥\\T#Ó|üPÔ,m+‘√kÂeT´+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷,∫s¡Tqe⁄«‘√yêfi¯fl>±j·÷\\øÏ ÄsTT+{ŸyÓT+≥T¢ sêdü÷Ô,y˚fi¯øÏ eT+<äT\\TÇdü÷Ô m+‘√ùde#˚ùd~. n˝≤ùde#˚dæqyê]˝Àˇø£ ô|<ä› y˚T»sY ñ+&˚yê&ÉT.Äj·Tqù|s¡T sê_HédüHéÄj·Tq≈£îj·TT<ä∆+˝ÀrÁe>±j·÷\\TnsTT´m+‘√u≤<Ûä |ü&ÉT‘·T+&˚yê&ÉT.m©HêÄy˚T»sYqT‘·q‘·+Á&ç˝≤ø£+{ÏøÏ ¬s|üŒ˝≤#·÷düT≈£î+~. 68
Ç+‘·˝Àj·TT<ä∆+eTT–dæ+~.sê_HédüHé≈£L&Ü|üP]Ô>±ø√\\T≈£îHêï&ÉT.Çø£ Vü‰düŒ≥˝Ÿ qT+∫yÓ[flb˛j˚TeTT+<äTm©Hê≈£îmH√ïãVüQeT‘·T\\TÇ#êÃ&ÉT.‘·q ø£+fÒ 20dü+ˆˆ\\T∫qï~ø±e&É+‘√m©Hêìkı+‘·≈£L‘·T]˝≤#·÷düT≈£îH˚yê&ÉT. sê_HédüHén+‘·≈£îeTT+<äT»qà\\˝Àˇø£kÕ]uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝À»ìà+#ê&ÉT.n|ü⁄Œ&ÉTÄj·Tqˇø£ dü÷ÿ˝Ÿ {°#·sY.m+‘√<˚X¯uÛÑøÏÔ ø£\\yê&ÉT.dü÷ÿ˝Ÿ |æ\\¢\\+<ä]øÏ m+‘√eT+∫$wüj·÷\\qT#Ó|üPÔ yê]˝À<˚X¯uÛÑøÏÔ ô|+bı+~+#˚yês¡T.n‘·&ÉTnqTø√≈£î+&Üø=ìï|ü⁄sê‘·qÁ>∑+<∏ë\\T#·~$ø=ìï s√E\\TVæ≤e÷\\j·÷˝À¢ >∑&ÉbÕ\\ììX¯ÃsTT+#·Tø=ìVæ≤e÷\\j·÷\\yÓ’|ü⁄e∫ÃHê ~yê´ÁX¯eT+˝Àø=ìïdü+e‘·‡sê\\T>∑&çbÕ&ÉT. Äj·TH˚ eTs¡T»qà˝ÀÄq+<äsêe⁄nH˚ ù|s¡T‘√Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝Àì‘ÓHê* |ü≥ºD+˝À»ìà+#ê&ÉT.j·TT<ä∆› düeTj·T+˝ÀMs¡Tsê_HédüHé>±|ü⁄{Ϻq|ü⁄Œ&ÉT Äj·TqøÏ ùde\\+~+∫qm©Hê,á»qà˝ÀM]≈£îe÷¬sÔ s¡TøÏàDÏ>±»ìà+∫+~.Ä s¡TøÏàDÒ Á|üdüTÔ‘· »qà˝ÀHêuÛ≤s¡´. s¡TøÏàDÏ ø=ìï»qà\\ÁøÏ‘·+;Vü‰sY˝ÀsêyéTHê<∏é$TÁXÊnH˚ ù|s¡T‘√ >=|üŒ|ü+&ç‘·T&ç>±»ìà+∫+~.$TÁXÊleT<들>∑e‘êìøÏ >=|üŒyê´U≤´q+ s¡∫+#ê&ÉT.M]øÏ lø£èwüßí&É+fÒ m+‘√Áù|eT.lø£èwüí‘·‘·«+>∑T]+∫n+<ä]øÏ m+‘√n<äT“¤‘·+>±$e]+#˚yê&ÉT.ˇø£Hê&ÉTˇø£ lø£èwüíÄ\\j·T+˝ÀÄ$<Ûä+>± uÛ≤>∑e‘·+˝Àìlø£èwüí©\\\\Tø=ìïm+‘√s¡düs¡eT´+>±#Ó|ü⁄ÔHêï&ÉT.n|ü⁄Œ&ÉT kÕø屑·TÔ lø£èwüßí\\yêπsˇø£ kÕe÷q´j·÷<äeuÛÑ≈£îÔìs¡÷|ü+˝Àe∫ÃeTT+<äT es¡Tdü˝À≈£Ls=Ãìn˙ïm+‘√eTT#·Ã≥‘√$Hêïs¡T. ÄÁ|üe#·q+ø±>±H˚ sêyéTHê<∏é$TÁXÊ<ä>∑Zs¡øÏ e∫ÃuÛ≤>∑e‘· Á|üe#·q+ m+‘√n<äT“¤‘·+>±ñ+<äì‘·qøÏ m+‘√Äq+<ä+ø£*–+<äì$TÁXÊ‘√nHêï&ÉT.Ä $<Ûä+>±Ä»qà˝À$TÁXÊ≈£îlø£èwüí<äs¡Ùq+\\_Û+∫+~.n≥T‘·s¡Tyê‘· ø=ìï s√E\\πø$TÁXÊeT]+‘· kÕ<Ûäqø√dü+Væ≤e÷\\j·÷\\Te∫ÃkÕ<Ûäq≈£înqTyÓ’q Á|ü<˚X¯+>∑T]+∫yÓ‘·T≈£î‘·÷HêÄÁX¯eT+#˚s¡T≈£îHêïs¡T.n|üŒ{Ï ÄVæ≤e÷\\j·T ~yê´ÁX¯eT|ü⁄ã+<Ûäy˚Tá»qà˝Às¡TøÏàDÏìeT∞flHêe<ä›≈£î#˚πs˝≤#˚dæ+~. áyÓTøÏ |üPs¡«»qà\\yêdüq\\TÇ+ø±ñ+&ç á»qà˝À≈£L&Ü lø£èwüßí&É+fÒ m+‘√Áù|eT.n˝≤π>nHês√>∑´+‘√ñqïme]¬ø’Hêùde#˚j·T&ÜìøÏ 69
m|ü⁄Œ&É÷eTT+<äT≈£îedüTÔ+~.;Vü‰sY˝À$TÁXÊ>±»ìà+∫q|ü⁄Œ&ÉTáyÓT≈£îs¡TøÏàDÏ u≤jYTnH˚ nø£ÿñ+&˚~.ÄyÓT≈£L&Ü$TÁXÊ‘√bÕ≥TÄÄÁX¯e÷ìøÏ e∫ÃqqTï ø£*dæ+~.s¡TøÏàDÏ u≤jYT‘·s¡Tyê‘· »qà˝ÀeTVü‰sêÅwüº˝ÀìWs¡+>±u≤<é<ä>∑Zs¡ Á>±eT+˝À<˚eø°u≤jYTnH˚ù|s¡T‘√ˇø£ ô|<ä› ñeTà&ç ≈£î≥T+ã+˝À»ìà+∫+~. ô|<ä›yês¡+<ä]øÏ m+‘√ùde#˚ùd~. Ä}]˝Àñ+&˚ Vü≤qTe÷HéÄ\\j·T+n+fÒ ÄyÓT≈£îm+‘√eT≈£îÿe. Á|ü‹dü+e‘·‡s¡+ÄÄ\\j·T+˝ÀVü≤qTe÷Hé»j·T+‹m+‘√>=|üŒ>±»]π>~. <˚eø°u≤jYT≈£î≥T+ã+n+‘êÄñ‘·‡yê\\˝Àm+‘√>=|üŒ>±bÕ˝§ZH˚yês¡T. uÛÑ≈£îÔ\\+<ä]øÏ uÛÀ»q+dü<äTbÕj·÷\\˙ï#·÷ùdyês¡T.Á|ükÕ<ë\\T$‘·s¡D#˚ùdyês¡T. Äs√EkÕj·T+Á‘êìøÏ <˚eø°u≤jYTn\\dæ nø£ÿ&Éñ‘·‡yê\\T dü+<äs¡“¤+>±ø£{Ϻqˇø£ ô|<ä› cÕ$Tj·÷Hêdüú+uÛ≤ìøÏ ÄqTø=ì≈£Ls¡TÃ+~.n|ü⁄Œ&ÉT kÕø屑·TÔ Vü≤qTeT+‘·T\\yês¡TÄyÓTe<ä›≈£îˇø£ eè<ä∆ uÛÑ≈£îÔìs¡÷|ü+˝Àe∫Ãø±düÔ eT+∫˙s¡TÇ#êÃs¡T.ÄeT+∫˙s¡TÁ‘ê–q◊<äTì$TcÕ\\πøÄyÓTø£qTïeT÷dæ+~. Vü≤sƒê‘·TÔ>±»]–qá|ü]D≤e÷ìøÏ n+<äs¡÷m+‘√ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷s¡T.m+‘√ u≤<Ûä|ü&ܶs¡T.ÄyÓTmH√ï»qà˝À¢ #˚düT≈£îqï|ü⁄D´|òü\\+|òü*‘·+>± Vü≤qTeT+‘·T\\yê]<äs¡Ùq+,yÓ+≥H˚ düTHêj·÷düeTs¡D+\\_Û+#êsTT. <˚eø°u≤j˚T‘·s¡Tyê‘· »qà˝ÀHêuÛ≤s¡´s¡TøÏàDÏ ‘·*¢ lyêDÏ>±»ìà+#ês¡T.n˝≤ n|üŒ{Ï Væ≤e÷\\j·TÄÁX¯eT|ü⁄ã+<Ûä+e÷n+<ä]ìÇ˝≤ø£*|æ+~. n|üŒ{Ï Væ≤e÷\\j·÷ÁX¯eT+˝ÀqqTïø£*dæqyê]˝Àlø£ècÕísêe⁄nH˚ ù|s¡T‘√»ìà+#ês¡T.ø=ìïdü+e‘·‡sê\\ÁøÏ‘·+»]–qˇø£ dü+|òüT≥qH˚HÓ|üŒ{Ïø° eT]Ãb˛˝ÒqT.e÷‘·eTTà&ç ùdïVæ≤‘·T&ÉTy˚+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄nìñ+&˚yê&ÉT.Äj·Tq ‘·+Á&ç lø£ècÕísêe⁄>±]øÏ me]<ë«sêH√H˚qTsêdæqllìyêdüeTVü≤‘·à´+ #˚]+~.ø£ècÕísêe⁄>±]ej·TdüT‡<ë<ë|ü⁄90dü+e‘·‡sê\\T.álìyêdü eTVü≤‘·à´+|ü⁄düÔø±ìï2001˝ÀÁyêXÊqT.Ç<˚ HêyÓTT<ä{Ï |ü⁄düÔø£+.á|ü⁄düÔø£+ ø=~›>±Á>±+~Ûø£ uÛ≤wü˝Àñ+≥T+~.á|ü⁄düÔø£+m+‘√eT+~øÏ ì‘·´bÕsêj·TD Á>∑+<∏ä+nsTT+~.Ç|üŒ{Ïø° Ä|ü⁄düÔø£+ø±yê\\ìm+‘√eT+~qqTï n&ÉT>∑T‘·T+{≤s¡T.y˚+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄>±s¡T‘·q‘·+Á&ç ø£ècÕísêe⁄>±]øÏ á|ü⁄düÔø£y˚T ‘·qÁ|ü|ü+#·+>±nsTT+<äìe÷‘·eTTà&ç‘√#ÓãT‘·T+&˚yês¡T. 70
ø£ècÕísêe⁄>±s¡T90dü+e‘·‡sê\\TedüTÔqï|üŒ{Ïø° m+‘· Äs√>∑´+>± ñ+&˚yês¡T.Á|ürs√EllìyêdüeTVü≤‘·à´+˝Àˇø£ÿn<Ûë´j·TyÓTÆHê‘·|üŒø£ #·<äe&É+Äj·Tq~q#·s¡´˝ÀuÛ≤>∑yÓTÆ+~.ø=ìïs√E\\≈£îñ<äj·T+,eT<Ûë´Vü≤ï+, kÕj·T+Á‘·+eT÷&ÉT|üP≥˝≤á|ü⁄düÔø£y˚T#·<äTe⁄‘·T+&˚yês¡T.á$X‚wüeT+‘ê Äj·Tqe÷‘·eTTà&çøÏ #Ó|üŒ≥+‘√‘Ó*dæ+~.Ç˝≤ˇø£ dü+e‘·‡s¡+»]–+~. ø£ècÕísêe⁄>±]øÏ m+<äTø√>±ìˇø£ÿkÕ]>±J$‘·+MT<ä$s¡øÏÔ ø£*–+~.‘·q u≤<Ûä´‘·\\˙ïnsTTb˛j·÷sTT.Çø£ á˝Àø£+˝Àm+<äT≈£îñ+&Ü*nH˚ Ä˝À#·q ø£*–+~.#ê˝≤eT+~øÏ eè<ë∆|ü´+˝ÀÇ≥Te+{Ï Ä˝À#·qsêe&É+düVü≤»+. ø£ècÕísêe⁄>±]øÏ áÄ˝À#·qsê>±H˚ ÄVü‰s¡+|üP]Ô>±‘·–Z+#˚XÊs¡T. me]‘√m≈£îÿee÷{≤¢&˚yês¡Tø±<äT.{°M#·÷&É≥+ø±˙,ù||üsY #·<äe&É+ø±˙ e÷ìy˚XÊ&ÉT.Äj·Tq≈£îÁ|üdüTÔ‘·+ˇø£ÿfÒ ˝Àø£+.n<˚ lìyêdüeTVü≤‘·´+|ü⁄düÔø£+. s√pÄ|ü⁄düÔø£+#·<äe≥y˚T‘·|üŒy˚πs|üì#˚ùdyês¡Tø±<äT.Äj·Tq‘·q≈£îe÷s¡T&ÉT y˚+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄‘√ˇø£ÿkÕ]qqTï#·÷&Ü\\ìñ+<äì,e÷Ç+{ÏøÏ ‘·qqT rdüT¬øfi¯fleTìnHêïs¡T.y˚+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄>±s¡TÇ<˚e÷≥e÷‘·eTTà&ç‘√#Ó|üŒ≥+, e÷‘·eTTà&ÉTHê≈£î#Ó|üŒ≥+»]–+~.n|ü⁄Œ&ÉTH˚qTe÷‘·eTTà&ç‘√Äj·Tq#ê˝≤ ô|<ä›yês¡T.áej·TdüT˝ÀÄj·TqTïs¡eTàq&É+uÛ≤e´+ø±<äT.eTqy˚Tˇø£s√E yê]+{ÏøÏ yÓfi¯<ë+nìnHêïqT.n+<äT≈£î‘·qTdüπsqHêï&ÉT. nsTT‘˚ y˚+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄>±]Ç\\T¢ Hê≈£î‘Ó©ø£b˛&É≥+e\\qe÷ ‘·eTTà&˚ qqTïyê]+{ÏøÏ rdüT¬øfi≤fl*.H˚qTe#˚Ã≥|üŒ{ÏøÏ y˚+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄>±]øÏ ≈£L&ÜÇ+{À¢ ñ+&Ü\\ìñ+~.n+<äTø£ì@<Ó’Hêˇø£s√EkÕj·T+Á‘·+Ä|ò”düT ne>±H˚ yê]+{ÏøÏ yÓfi¯<ëeTìnqT≈£îHêï+.ˇø£s√Eñ<äj·T+bò˛Hé#˚dæ Äs√E kÕj·T+Á‘·+yê]+{ÏøÏ yÓfi¯<ëeTìe÷‘·eTTà&ÉT#ÓbÕŒ&ÉT.ø±˙eT<Ûë´Vü≤ï+bò˛Hé #˚dæ @<√MT{Ï+>¥ ñ+<äìás√E≈£î<äs¡<äìnHêï&ÉT. Ä‘·s¡Tyê‘· Hê\\T>∑Ts√E\\≈£îy˚+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄>±s¡Tbò˛Hé#˚dæ Ä s√EkÕj·T+Á‘·+‘êH˚ e÷Ç+{ÏøÏ ekÕÔqìqqTïyê]‘·+Á&ç >±]e<ä›≈£î rdüT¬øfi≤Ôqìe÷‘·eTTà&çøÏ bò˛Hé#˚dæ #ÓbÕŒ&ÉT.kÕj·T+Á‘·+H˚qT¬s&ûnsTT ñ+&É>±H˚ y˚+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄>±s¡Tbò˛Hé#˚dæ ‘·q≈£î@<√ns¡®+≥T|üìe∫Ã+<äì,á s√Esêe≥+≈£î<äs¡<äì@MTnqTø√e<ä›ìnHêïs¡T.eTs√¬s+&ÉTs√E\\˝ÀH˚ 71
‘·|üŒø£ rdüT¬øyÓfi¯‘êqìnHêïs¡T.ø±˙¬s+&ÉTs√E\\Tø±<äTø£<ë|ü~s√E\\T nsTTHêyê]qT+∫bò˛Hésê˝Ò<äT. Ç˝≤<ë<ë|ü⁄2HÓ\\\\T>∑&ç#êsTT.á˝À|ü\\e÷‘·eTTà&ç <ë«sêeTs√ $wüj·T+‘Ó*dæ+~.ø£ècÕísêe⁄>±s¡TÄVü‰s¡+|üP]Ô>±e÷ìy˚XÊs¡T.#ê˝≤˙s¡dü |ü&ܶs¡T.|üP]Ô>±eT+#êq|ü&ܶs¡T.Äj·TqÄVü‰s¡+πøe\\+ñ<äj·T+ˇø£ ø£|ü⁄Œ ø±|ò” e÷Á‘·y˚T! n+‘˚ø±<äT,n+<ä]‘√e÷{≤¢&É≥+e÷ìy˚XÊs¡T.yê]≈£î≥T+ã düuÛÑT´\\+<ä]ø° Ç~#ê˝≤u≤<Ûä>±nì|æ+∫+~.yês¡Tm+‘· ã‹e÷*Hê@ ÄVü‰s¡+rdüT≈£îH˚yês¡Tø±<äT.ãVüQXÊyê]eTqdüT˝Àá ˝Àø£+qT+∫ yÓ[flb˛yê\\H˚ dü+ø£\\Œ+>∑{Ϻ>±ø£*–q≥Tº+~.nsTT‘˚ Äj·TqlìyêdüeTVü≤‘·à´+ #·<äe≥+e÷Á‘·+e÷q˝Ò<äT.Ä|ü⁄düÔø£+‘·q‘·\\~+&ÉTøÏ+<äH˚ ñ+#·T≈£îH˚yês¡T. eT+#·+MT<ä|ü&ÉT≈£îH˚ eT<Ûä´eT<Ûä´˝Àrdæ #·<äTe⁄≈£îH˚yês¡≥.Çe˙ï$H˚dü]øÏ Hê≈£î#ê˝≤u≤<Ûäø£*–+~.ˇø£s√Ee÷‘·eTTà&ç‘√Ç˝≤nHêïqT.ás√E kÕj·T+Á‘·+eTq+yê]+{ÏøÏ m˝≤¬>’HêyÓfi¯<ëeTì,H˚qT˙Ä|ò”düT<ä>∑Z]πø◊<äT >∑£+≥\\ø£˝≤¢ ekÕÔqìnHêïqT. ÄkÕj·T+Á‘·+e÷‘·eTTà&ç Ä|ò”düT<ä>∑Z]øÏ yÓ[fly˚T$T<ä›s¡+ø£*dæ ø£ècÕísêe⁄>±]+{ÏøÏ yÓfi≤fl+.yê]≈£îe÷¬sÔ\\TqqTïÄj·Tqñqï>∑~˝ÀøÏ rdüT¬øfi≤fls¡T.Äj·Tqø£fi¯ófleT÷düT≈£îìñHêïπs‘·|üŒme]˙#·÷&É≥+˝Ò<äT. Ç+‘·˝Àˇø£ ≈£îe÷¬sÔ Äj·Tq#Ó$˝À>∑{Ϻ>±Hêqï>±s¡÷! $X¯«|ü‹>±s=#êÃs¡T.ø£fi¯ó¢ ‘Ós¡∫#·÷&É+&ç nìnHêïs¡T.n˝≤nq>±H˚ Äj·Tqˇø£ÿkÕ]>±ø£fi¯ó¢ ‘Ós¡∫Hêπødæ #·÷dæ m+‘√z|æø£ ‘Ó#·TÃ≈£îì¬s+&ÉT#˚‘·T\\Tm‹Ô qeTkÕÿs¡+ô|{≤ºs¡T.H˚qT yÓ+≥H˚ Äj·Tq#˚‘·T\\T|ü≥Tº≈£îìnj·÷´! MTs¡Tô|<ä›yês¡T,MTs¡THê≈£îqeTkÕÿs¡+ ô|≥º≈£L&É<äT.MTÄs√>∑´+#·ø£ÿ>±ñ+≥T+~.@MTu…+>∑ |ü&Éø£+&ç,nìï+{Ïø° Ä lìyêdüT&˚ ñHêï&ÉTnìÄj·Tqô|’ #ÓsTT´y˚dæ ì$TsêqT..m+<äTø√Äj·Tqø£fi¯fl˝À ˙s¡Tø±sêsTT.yÓ+≥H˚ ø£fi¯ófleT÷düT≈£îHêïs¡T.Äj·Tq‘·\\e<˚› Hêlìyêdü eTVü≤‘·à´+|ü⁄düÔø£+ø£q|ü&ç+~.ø±ùd|ü⁄Äj·Tqe<˚› ì\\TÃìÄj·Tq≈£î≥T+ã düuÛÑT´\\e<ä› XË\\e⁄rdüT≈£îìÇ+{ÏøÏ e#˚ÃXÊqT. Ä‘·s¡Tyê‘· ¬s+&√s√Ee÷‘·eTTà&ÉTHê≈£îbò˛Hé#˚dæ Ç˝≤#ÓbÕŒ&ÉT. y˚TeTTyÓ[flq‘·s¡Tyê‹s√EsêÁ‘˚ ø£ècÕísêe⁄>±s¡Tø±\\+#˚kÕs¡ì#ÓbÕŒ&ÉT. 72
ˇø£ÿkÕ]>±Hê≈£îcÕø˘ ‘·–*q≥TºsTT+~.Äj·TqqqTï#·÷&É≥+ø√dü+ÇHêïfi¯ó¢ m<äTs¡T#·÷XÊsê?n+<äTπøÄÁbÕD+Ç˝≤ì\\ã&ç+<ë?H˚qTe∫ÃyÓ[flq ‘·s¡Tyê‘· s√CÒ Äj·TqÁbÕD+$&ç#ês¡+fÒ ÄÄ‘·àn˝≤m<äTs¡T#·÷düTÔqï<ë?H˚qT Ç+ø±Ä\\dü´+#˚düT+fÒH√?ádü+>∑‹‘·\\#·T≈£îqï|ü⁄Œ&É˝≤¢ Ç|üŒ{Ïø° Hêˇfi¯ófl »\\<ä]düTÔ+~.Ç˝≤eTq≈£î‘Ó©ìã+<Ûë\\TmH√ïñ+{≤sTT.Äj·Tqø°,Hê≈£î>∑\\ @»qàdü+ã+<Ûä+n˝≤#˚dæ+~?á»qà˝ÀH˚qTyê]ìm|ü⁄Œ&É÷ø£\\eq|üŒ{Ïø° ø£˙dü+∫es¡>±HÓ’Hêˇø£ÿkÕ¬s’HêqqTï#·÷&É≈£î+&ÜÄÄ‘·àX¯Øs¡+ M&É<ä\\#·Tø√˝Ò<äT.Äø√]ø£ r]qeTs¡THê&˚ ø£ècÕísêe⁄>±]Ä‘·àX¯ØsêìïM&ç+~. á»qà»qà\\ã+<Ûë\\Tm+‘· $∫Á‘·+>±H√,kÕe÷q´e÷qe⁄\\}Vü≤≈£î≈£L&Ü n+<äì$>±ñ+{≤sTT. ánq+‘· $X¯«+˝Àπøe\\+70,80dü+ˆˆ\\TJ$+#˚ eTqñìøÏ m+‘·{Ï~?á$X¯«+˝ÀeTq+ñqï~ˇø£ kÂs¡eT+&É\\+˝ÀìuÛÑ÷eT+&É\\+ô|’ @<√ˇø£ ∫qïÁ|ü<˚X¯+.Ç≥Te+{Ï ø√{≤qTø√≥¢ kÂs¡eT+&É˝≤\\Tø£*ùdÔ ˇø£ bÕ\\|ü⁄+‘· ne⁄‘·T+~.eTqø£+{ÏøÏ ø£ì|æ+#˚ dü÷s¡T´ìø£+fÒ ø√{Ϭs≥T¢ Á|üø±X¯e+‘·yÓTÆqdü÷s¡T´\\TÇ+ø±nH˚ø£ eT+~ñHêïs¡T.Ç≥Te+{Ï nH˚ø£ bÕ\\|ü⁄+‘·\\Tø£*ùdÔ á$X¯«+yÓTT‘êÔìøÏ ø±s¡DuÛÑ÷‘·T&Ó’q~e´X¯øÏÔ˝ÀdüVü≤Ádü, eT∞fldüVü≤Ádüe+‘·Tø£+fÒ ∫qï$.M{Ï‘√b˛\\TÃ≈£î+fÒ e÷qe»qàm+‘· ∫qï~? ndü\\Tb˛\\Ã&ÜìøÏ ≈£L&ÜM\\T˝Òq≥Te+{Ï~.Çìïø√≥¢ dü+e‘·‡sê\\ø±\\ >∑eTq+˝ÀeTq+Áã‹πø70,80dü+ˆˆ\\T@bÕ{Ï~?áe÷Á‘·+<ëìπøÇìï Äy˚XÊ\\T,nVü≤+ø±sê\\T,ásê¸<˚«cÕ\\T,ndü÷j·T\\T...ˇø£ÿkÕ] Ä˝À∫+#·+&ç...eTq+mH√ï|ü]dæú‘·T˝À¢ m+‘· eT÷s¡â+>±Á|üe]ÔdüTÔHêïyÓ÷ ns¡úeTe⁄‘·T+~. eTs=ø£ $wüj·T+>∑eTì+#·+&ç.ádüèwæº yÓTT<ä{Ï˝ÀÇìïeT‘ê\\T, ≈£î˝≤\\T˝ÒH˚ ˝Òe⁄.Çe˙ïeTq+düèwæº+#·T≈£îqïy˚ ø£<ë! Ç+ø=ø£ $wüj·T+...á »qà˝ÀeTq+Væ≤+<ä÷eT‘·+˝À»ìà+#ê+nqTø√+&ç.ÁøÏ+<ä{Ï »qà˝ÀeTq+ Áø°düTÔ eT‘·+˝ÀH√,ÇkÕ¢+eT‘·+˝ÀH√»ìà+∫ñ+&Ée#·TÃø£<ë! ˇø£ »qà˝Àˇø£ eT‘·+˝À,ˇø£ ≈£î\\+˝À»ìàùdÔ Çø£ nìï»qà\\˝Àn<˚ eT‘·+˝À,n<˚ ≈£î\\+˝À »ìàkÕÔs¡ìmø£ÿ&Ü˝Ò<äT.n˝≤»ìà+#·s¡T≈£L&Ü! yê]yê]dü+kÕÿsêìïã{Ϻ yês¡T Ä»qà\\˝À#˚ùdbÕ|ü|ü⁄D≤´\\qTã{Ϻ yê]øÏ Ä»qà˝À@s¡Œ&˚ ã+<Ûë\\qTã{Ϻ,Ä 73
»qà˝À@s¡Œ&˚ >±&ÛÉø√]ø£\\ã{Ϻ ‘·s¡Tyê‘· »qà˝À,mø£ÿ&√@<√<˚X¯+˝À,@<√ eT‘·+˝À»ìàkÕÔs¡T. Á|ü‹eTìwæ á$<Ûä+>±ˇø£ »qà‘·s¡Tyê‘· eTs=ø£ »qà˝Às¡ø£s¡ø±\\ eT‘ê\\˝Às¡ø£s¡ø±\\Á|ü<˚XÊ\\˝Ày˚s¡Ty˚s¡T≈£î˝≤˝À,y˚s¡Ty˚s¡T≈£î≥T+u≤\\˝À »ìàdüTÔ+{≤s¡T.á»qà˝ÀMTÁ|üø£ÿÇ+{À¢ ñ+&ç MT¬s+‘√n_Ûe÷ìdüTÔqïeTTdæ¢+ k˛<äs¡T&ÉTÁøÏ+<ä{Ï »qà˝À˙e⁄ˇø£ Væ≤+<ä÷≈£î≥T+ã+˝À»ìà+∫q|ü⁄Œ&ÉT˙ ‘·+Á&ç nsTTñ+&Ée#·TÃqT.n˝≤π>ìqTïø£*dæqÁø°düTÔ k˛<ä]ˇø£ 10»qà\\ÁøÏ‘·+ ˙e⁄eTTdæ¢+>±|ü⁄{ϺqT|ü⁄Œ&ÉT˙≈£îe÷¬sÔ nsTTñ+&Ée#·TÃqT.n+‘˚ ø£<ë! á $wüj·T+Á|ürˇø£ÿs¡T>∑{Ϻ>±Ä˝À∫ùdÔ Á|ü|ü+#·eT+‘ê#·ø£ÿ>±düs¡«e÷qe kÂÁuÛ≤‘·è‘·«+$\\dæ\\T¢‘·T+~. ˇø√ÿkÕ]eTq+ˇø£ Væ≤+<ä÷j·TTe≈£î&ÉTeTTdæ¢+j·TTe‹H√,˝Òø£ ˇø£ ÁøÏwæºj·THéj·TTe‹H√,n˝≤π>ˇø£ ÁøÏwæºj·THéj·TTe≈£î&ÉTˇø£ Væ≤+<ä÷j·TTe‹H√, ˝Ò<ëeTTdæ¢+j·TTe‹H√Ç˝≤eT‘ê+‘·s¡ $yêVü≤+#˚düTø√e&É+#·÷düTÔ+{≤eTT. n~≈£L&Üyê]<ä›s¡Tm+‘√>±&ÛÉ+>±Áù|$T+#·Tø=ìyê]≈£î≥T+ãô|<ä›\\qT m~]+∫mH√ïø£cÕº\\T|ü&ç eTØô|[fl#˚düT≈£î+{≤s¡T. Ms¡T‘·eT‘·*¢<ä+Á&ÉT\\≈£î≈£L&Üm<äTs¡T‹]–Ç˝≤m+<äT≈£î#˚kÕsê nìÄ˝À∫ùdÔ eTq≈£îˇø£ $wüj·T+uÀ<Ûä|ü&ÉT‘·T+~.M]<ä›s¡Tyê]|üPs¡«»qà\\˝À m|ü⁄Œ&√ø£*dæ ñ+{≤s¡T.Ä»qà˝ÀM]<ä›s¡T‘·*¢<ä+Á&ÉT˝À,nø£ÿ#Ó˝…¢fiÀ¢, nqï<äeTTà˝À˝Ò<ë>±&ÛÉùdïVæ≤‘·T˝ÀnsTTñ+{≤s¡T. n+<äTe\\qMs¡Tá»qà˝ÀeT∞flø£\\TdüT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉTM]øÏ Ä |üPs¡«»qàã+<Ûä|ü⁄yêdüq\\e\\qˇø£s¡Tn+fÒ ˇø£]øÏ m+‘√Áù|e÷qTã+<Ûë\\T ø£\\T>∑T‘êsTT.Ç~yês¡T$e]+∫#Ó|üŒ˝Òs¡T.ø±ìÄ|üPs¡«»qà\\ã+<Ûä+m+‘· >±&ÛÉyÓTÆq<ä+fÒ Ms¡T¬s+&ÉT≈£î≥T+u≤\\ô|<ä›\\ìm+‘√>∑{Ϻ>±m~]kÕÔs¡T.∫e]øÏ ø£qï‘·*¢<ä+Á&ÉT\\≈£î≈£L&Ü<ä÷s¡+>±ñ+&É&ÜìøÏ @e÷Á‘·+Ä˝À∫+#·s¡T. m+<äTø£+fÒ |üPs¡«»qà\\˝Àm|ü⁄Œ&√ˇø£kÕ]M]eT<Ûä´n+‘· >±&ÛÉã+<Ûä+@s¡Œ&ç ñ+≥T+~.ÄHê{Ï Äã+<Ûä+‹]–Çìï»qà\\‘·s¡Tyê‘· Ç˝≤eTs=ø£ ã+<Ûä+>± s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+≥T+~. 74
Hê≈£î‘Ó*dæqsêeTø£èwüínH˚ e´øÏÔ ñHêï&ÉT.n‘·&ÉTm+‘√kÕ+Á|ü<ëj·T Áu≤Vü≤àD≈£î≥T+ã+˝À»ìà+∫Ç+»˙]+>¥ #·~yê&ÉT.n‘·&çøÏ >±ì,n‘·ì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\\≈£î>±ì,nyÓT]ø±yÓfi¯fl&É+@e÷Á‘·+Çwüº+˝Ò<äT.‘·q‘√{Ïyês¡T m+‘√eT+~ô|’ #·<äTe⁄\\≈£înyÓT]ø±yÓ[flHê‘êqT@e÷Á‘·+Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T˝Ò<äT.Ç˝≤>∑&ÉTdüTÔ+&É>±ˇø£ s√Eˇø£ Ä|üÔ$TÁ‘·T&ÉTsêeTø£èwüí‘√‘êqT j·T+.j·Tdt.#·<äe&ÜìøÏ nô|’¢ #˚düTÔHêïqì sêeTø£èwüíqT≈£L&Ünô|’¢ #˚j·TeTHêï&ÉT.n|üŒ{Ï <ëø±ndü\\Tm≥Te+{Ï |ü]dæú‹˝ÀqTyÓfi¯flqqïyê&ÉTÄ ø£åD+˝ÀeTqdüT‡˝À@<√Ä˝À#·qø£*–+~.nyÓT]ø±yÓfi¯<ëeTìˇø£ÿkÕ]>± düTŒ¤]+∫+~.n+‘˚! ‘·qeTqdüT‡m+<äT≈£în˝≤nyÓT]ø±yÓ’|ü⁄˝≤>∑T‘√+<√ns¡ú+ ø±e&É+˝Ò<äT.j·T+.j·Tdt.øÏ nô|’¢ #˚j·T&É+,Ç+{À¢ yês¡Tm+‘· yê]+∫q $q≈£î+&ÜnyÓT]ø±yÓfi¯fl&É+,j·T+.j·Tdt.|üP]Ô #˚dæ eT+∫ñ<√´>∑+˝À#˚s¡&É+ »]–b˛sTT+~. Ç+‘·˝Àn‘·&çøÏ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\\Tô|[¢ #˚j·÷\\ìdü+ø£*Œ+#ês¡T.n|ü⁄Œ&ÉT sêeTø£èwüí‘êqTÇ|ü⁄Œ&˚ $yêVü≤+#˚düTø√qì,ˇø£ Hê\\T>∑Tdü+e‘·‡sê\\TÄ>∑eTì nHêï&ÉT.¬s+&ÉTdü+e‘·‡sê\\Tñ<√´>∑+˝Àñqï‘·s¡Tyê‘· ˇø£Hê&ÉTnø£ÿ&Én<˚ Ä|ò”düT˝À|üì#˚düTÔqïÁøÏwæºHênH˚ nyÓT]ø£Héj·TTe‹|ü]#·j·TeTsTT+~.M]<ä›] eT<Ûä´>±&ÛÉyÓTÆqÁù|eTø£*–+~.n+‘˚ Ç<ä›s¡Tˇø£s√E]õwüºsY¶ $yêVü≤+ #˚düT≈£îHêïs¡T. Ç+&çj·÷˝Àñqï‘·*¢<ä+Á&ÉT\\T,ã+<ÛäTe⁄\\TsêeTø£èwüíÇ˝≤ˇø£ nyÓT]ø£Héj·TTe‹ì$yêVü≤+#˚düT≈£îqï+<äT≈£îm+‘√u≤<Ûä|ü&ܶs¡T.ø±ì˝≤uÛÑ+ ˝Òø£b˛sTT+~.Ç<ä+‘êm+<äT≈£î»]–+~?ÁøÏ+<ä{Ï »qà˝ÀM]<ä›s¡TnyÓT]ø£Hé C≤rj·TT˝Ò! n+‘˚ ø±<äT,M]<ä›s¡T‘·+Á&ç ø=&ÉT≈£î\\T≈£L&Üq÷! ˇø£s¡+fÒ ˇø£s¡T ÁbÕDÁ|ü<ä+>±ñ+&˚yês¡T.Ä»qà˝À<äTs¡<äèwüºeXÊ‘·TÔ Ç<ä›s¡Tˇø£s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝ÀeTs¡DÏ+#ês¡T. ‘·+Á&ç ‘·s¡Tyê‘· »qà˝ÀnyÓT]ø±˝ÀÁøÏwæºHê>±»ìà+#ê&ÉT.ø=&ÉT≈£î Çø£ÿ&ÉÇ+&çj·÷˝À»ìà+#ê&ÉT.ø±ìÄ|üPs¡«»qà˝ÀM]ã+<Ûä+m+‘·{Ï<ä+fÒ sêeTø£èwüím≥Te+{Ï |ü]dæú‘·T\\˝ÀqTnyÓT]ø±yÓfi¯fle<ä›ìnqT≈£îHêï≈£L&ÜeT∞fl nø£ÿ&çπøyÓfi‚fl˝≤#˚dæ+~.n+‘˚ ø±≈£î+&ܡπøq>∑s¡+˝ÀÇ<ä›s¡T#˚s¡&É+Ç<ä›s¡Tˇπø 75
Ä|ò”düT˝Àñ<√´>∑+˝À#˚s¡&É+»]–+~.#·÷kÕsê! |üPs¡«»qàã+<Ûë\\TeTqTwüß*ï m˝≤m+‘Ó+‘· <ä÷sê\\TrdüT¬øfi≤ÔjÓ÷! eTq+C≤Á>∑‘·Ô>±Ä˝À∫ùdÔ eTq#·T≥÷º »]π>Á|ürdü+|òüT≥qøÏ eTqøÏ düe÷<ÛëHê\\T<=s¡≈£î‘êsTT.ndü\\TeTq≈£îe#˚à Á|ürdü+<˚Vü‰ìøÏ áÁ|üø£è‹qT+#˚ #·ø£ÿ{Ï düe÷<Ûëq+<=s¡≈£î‘·T+~.eTq+<ëìï ns¡ú+#˚düT≈£î+fÒ eTq≈£î@$wüj·T+˝ÀqTnXÊ+‹,Ä+<√fi¯qø£\\T>∑≈£î+&Ü eTqdüTøÏ Á|üXÊ+‘·‘·,dü+j·TeTq+ø£\\T>∑T‘êsTT. eTVü‰uÛ≤s¡‘· ø±\\+Hê{Ï nH˚ø£ eT+~e´≈£îÔ\\T‘·s¡Tyê‘· nH˚ø£ »qà\\T m‹Ô Ç|üŒ{ÏøÏ eTqeT<Ûä´H˚ ‹s¡T>∑T‘·THêïs¡T.Äø±\\+Hê{Ï nH˚ø£ eT+~ì <Ûë´q+˝À ñqï‘· dæú‹˝Àñqï|ü⁄Œ&ÉT<ä]Ù+#·&É+»]–+~.eTVü‰uÛ≤s¡‘· düeTj·T+˝Àm+‘√eTTK´bÕÁ‘· eVæ≤+∫qnH˚ø£eT+~#·Áø£es¡TÔ\\T,kÕeT+‘·T\\T, Ms¡T\\T,kÕe÷qT´\\TnH˚ø£ eT+~n≥T‘·s¡Tyê‘· mH√ï»qà˝…‘·TÔ‘·÷Á|üdüTÔ‘·+ nH˚ø£ <˚XÊ\\˝ÀnH˚ø£ s¡ø±\\J$‘ê\\T>∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. n|üŒ{Ï X¯≈£îìÄ‘·s¡Tyê‘· nH˚ø£ »qà˝…‹Ô uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àˇø£ 200 dü+ˆˆ\\TÁøÏ‘·+ˇø£ ∫qïkÕÁe÷C≤´ìøÏ sêE≈£L&Ünj·÷´&ÉT.n|ü⁄Œ&ÉT≈£L&Ü ø=ìïn<Ûäs¡àø±sê´\\T#˚dæ n‹kÕe÷q´J$‘·+>∑&ÉT|ü⁄‘·÷Ç|üŒ{ÏøÏ eTqeT<Ûä´H˚ ñHêï&ÉT.n˝≤π>n|üŒ{Ï ˇø£ eTVü‰sêEn≥T‘·s¡Tyê‘· ø±\\+˝À<äøÏåDuÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝À‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À»ìà+∫ˇø£ sê»´+˝À>=|üŒMs¡T&ç>±Á|üdæ~∆ bı+<ës¡T. n|üŒ{Ï ø±\\+˝Àñqïˇø£ eTVü‰|ü+&ç‘·T&ÉT‘·s¡Tyê‘· lHê<∏äTì>± »ìà+#ê&ÉT.ÄlHê<∏äT&ÉTmH√ïn<äT“¤‘· ø±yê´\\TÁyêdæHêÇ+ø±mH√ïø√]ø£\\T rs¡ø£ ‘·s¡Tyê‘· nH˚ø£ »qà˝…‘·TÔ‘·÷Ç|üŒ{ÏøÏ ‘·÷s¡TŒ>√<ëe]õ˝≤¢˝Àìˇø£ nÁ>∑Vü‰s¡+˝ÀñHêï&ÉT. n|üŒ{Ï øös¡e⁄\\˝Àø=+<äs¡T‘·s¡Tyê‘· »qà\\˝ÀuÛ≤s¡‘·<˚X¯+, Ä|òüÈìkÕÔHé,s¡cÕ´,ÇsêHéÁbÕ+‘ê\\˝ÀmH√ï»qà\\˝À»ìàdü÷Ô Ç|üŒ{ø° eTqeT<Ûä´H˚ ñHêïs¡T.n|üŒ{Ï eTVü‰|ü+&ç‘·T\\˝Àø=+<äs¡TÄ‘·s¡Tyê‘· ø±\\+˝À mH√ïñ‘·ÔeT»qà\\Tbı+~>=|üŒdü+kÕÿs¡e+‘·T˝…’ »ìà+∫uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì nH˚ø£ø£ sêC≤´\\˝ÀeTVü‰|ü+&ç‘·T\\T>±ù|s=+<ës¡T. lø£èwüí<˚esêj·TT\\ÄkÕúq+˝Àñqïnwüº~>∑ZC≤\\˝Àø=+<äs¡T eTVü‰uÛ≤s¡‘· ø±\\+Hê{Ïyêπs! M]˝Àø=+<äs¡Tn≥T‘·s¡Tyê‘· ø±\\+˝À>=|üŒ 76
kÕVæ≤‘·´ø±s¡T\\T>±qT,‘·s¡Tyê‘· dü+^‘·ø±s¡T\\T>±qT»ìà+∫m+‘√ Á|üdæ~∆bı+<ä&É+H˚qT>∑eTì+#êqT.M]˝Àø=+<äs¡TqqTïVæ≤e÷\\j·÷ÁX¯eT+˝À ≈£L&Üø£*kÕs¡T.yês¡T≈£L&Ü‹]–ø=ìï»qà\\‘·s¡Tyê‘· á»qà˝ÀqqTï ø£*kÕs¡T. ÄeT<Ûä´ˇø£kÕ]H˚qTÄ+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝ÀìeTVü‰|ü⁄D´πøåÁ‘·yÓTÆq Á<ëøå±sêeT+yÓ[flq|ü⁄Œ&ÉTeTVü‰uÛ≤s¡‘· ø±\\+Hê{Ï ˇø£ >=|üŒXË’e|ü+&ç‘·T&ÉT ‘·s¡Tyê‘· nH˚ø£ »qà˝…‹Ô Á|üdüTÔ‘· »qà˝ÀáÄ\\j·T+˝Àns¡Ã≈£î&ç>±|üì #˚düTÔ+&É&É+>∑eTì+#êqT.mH√ïy˚<äXÊÅkÕÔ\\˝ÀeTVü‰|ü+&ç‘·T&ÉTnsTTq|üŒ{ø° ø=qï|üPs¡«»qàbÕ|üø±sê´\\|òü*‘·+>±n‘·´+‘· ;<ä]ø£+nqTuÛÑ$düTÔHêï&ÉT. n˝≤π>Äø±\\+˝Àìedæ+∫qnH˚ø£ eT+~eTVü‰|ü+&ç‘·T\\TÇ|üŒ{ÏøÏ eTq eT<Ûä´H˚ ñHêïs¡T.eTVü‰uÛ≤s¡‘· ø±\\+Hê{Ï <äèwüº<äT´eTTà&ÉT,Á<äT|ü<äT&ÉTÇ˝≤ÄHê{Ï m+<äs√Ms¡T\\T‘·s¡Tyê‘· nH˚ø£ <˚XÊ\\˝ÀnH˚ø£ »qà‘Ó‘·TÔ‘·÷Ç+ø±yÓ÷ø£å+ ø£\\T>∑ø£ eTqeT<Ûä´H˚ ‹s¡T>∑T‘·THêïs¡T. n|üŒ{Ï nwüº~>∑ZC≤\\˝ÀìÇ<ä›s¡T‘·s¡Tyê‘· nH˚ø£ »qà˝…‹Ô H˚qT Væ≤e÷\\j·÷ÁX¯eT+˝Àñqï|ü⁄Œ&ÉTqqTïø£*kÕs¡T.‘·s¡Tyê‘· nH˚ø£ »qà˝…‹Ô y˚s¡T y˚s¡T<˚XÊ\\˝À,y˚s¡Ty˚s¡TÁbÕ+‘ê\\˝À»ìà+∫Á|üdüTÔ‘· »qà˝ÀM]<ä›s¡TnyÓT]ø£Hé j·T÷ìe]‡{°\\˝ÀÁbıô|òdüsY>±ñHêïs¡T.ˇø£s¡TVü‰s¡«sY¶ j·T÷ìe]‡{°˝Àm+‘√ Á|üeTTKkÕúq+˝ÀñHêïs¡T.eTs=ø£s¡T$T∫>∑Héj·T÷ìe]‡{°˝ÀñHêïs¡T.M]<ä›s¡T Á¬ø’düÔeeT‘·+˝À»ìà+∫q|üŒ{Ïø° |üPs¡«»qàyêdüq\\Te\\qÁ|üdüTÔ‘· »qà˝À Væ≤+<ä÷kÕ+Á|ü<ëj·÷\\ô|’ Äø£]¸‘·T˝…’ Væ≤<äT‘·«+ô|’ |ü]XÀ<Ûäq\\T#˚düTÔHêïs¡T. ÄX¯Ãs¡´ø£s¡ Ø‹˝ÀHê‘√|ü]#·j·T+ø£*–+~.e´øÏÔ>∑‘·+>±ø£\\eø£b˛sTTHêm+‘√ n_Ûe÷q+>±ñ+{≤s¡T.áyÓTsTT˝Ÿ˝Àe÷{≤¢&ÉT‘·T+{≤s¡T.Mπsø±ø£ Ç+ø±#ê˝≤ eT+~Á|üeTTKe´≈£îÔ\\TÇ˝≤mH√ïe+<ä\\dü+e‘·‡sê\\ÁøÏ‘·+uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À »ìà+∫m+‘√>=|üŒ|ü+&ç‘·T\\T>±J$+∫Á|üdüTÔ‘·+ø=ìï$<˚o$<ë´\\j·÷˝À m+‘√Á|üeTTKkÕúq+˝ÀñHêïs¡T.M]˝Àø=+‘·eT+~n|üŒ{Ï »qà˝ÀqqTï Væ≤e÷\\j·÷ÁX¯eT+˝Àø£\\TdüT≈£îqïyêπs! |üPs¡«»qàã+<Ûë\\e\\qyês¡+<äs¡Tá »qà˝À‹]–Hê≈£î|ü]#·j·T+nj·÷´s¡T.M]˝Àø=+‘·eT+~#ê˝≤Ä|ü⁄Ô\\j·÷´s¡T ≈£L&Ü!. 77
eTVü‰uÛ≤s¡‘·ø±\\+Hê{Ï ˇø£ >=|üŒ|ü+&ç‘·T&˚ ‘·s¡Tyê‘· Á|üeTTK XÊÅdüÔy˚‘·Ô *jÓ÷{≤˝ŸkÕºjYT>±»ìà+#ê&ÉT.Ç‘·&ÉTø=ìï»qà\\‘·s¡Tyê‘· uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àˇø£ Á|üeTTKôd’+{Ïdtº >±»ìà+#ê&ÉT.n˝≤π>Äø±\\+˝À Væ≤e÷\\j·TÁbÕ+‘ê\\˝À‘·|üdüT‡#˚düTÔqïˇø£ eTVü≤]¸‘·s¡Tyê‘· ø±\\+˝À lãyÓTàs¡ b˛‘·qe÷‘·T´\\T>±»ìà+∫Ä+Á<∏äeTVü‰uÛ≤>∑e‘êìï‘Ó\\T>∑T˝À s¡∫+#ê&ÉT. lø£èwüí<˚esêj·TT\\ø±\\+˝Àñqï<Ûä÷s¡®{Ï eTVü‰ø£$‘·s¡Tyê‘· ø±\\+˝À ø±oàs¡T<˚X¯+˝Àˇø£ eTVü‰|ü+&ç‘·T&ç>±»ìà+∫H˚{Ï ø±\\+˝Àˇø£ >=|üŒ dæ˙s¡#·sTT‘·>±Á|üdæ~∆bı+<ë&ÉT.n˝≤π>nwüº~>∑ZC≤\\˝ÀeTs=ø£ ø£$n≥T ‘·s¡Tyê‘· nH˚ø£ »qà\\Tbı+~á»qà˝Àø±øÏHê&ÉdüMT|ü+˝Ànj·T´>±] dü÷s¡´Hêsêj·TDeT÷]Ô nH˚ ù|s¡T‘√»ìà+#ê&ÉT.Ms¡Tˇø£ Hê\\T>∑T»qà\\ÁøÏ‘·+ ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ˝ÀeTVü‰|ü+&ç‘·T&ÉT>±»ìà+∫Væ≤e÷\\j·÷ÁX¯eT+˝ÀqqTï ø£\\TdüT≈£îHêïs¡T.á»qà˝ÀMs¡TqqTïÄX¯Ãs¡´ø£s¡ Ø‹˝À‹]–ø£\\TdüT≈£îHêïs¡T. Ms¡TÇ+»˙]+>¥ #·~$q|üŒ{Ïø° |üPs¡«»qà\\|ü⁄D´|òü\\+e\\q n<äT“¤‘·+>±#·+<√ã<ä∆+>±>=|üŒø£$‘·«+#Ó|üŒ>∑\\yês¡T.ˇø£ ô|<ä› ø£+ô|˙˝Àô|<ä› Vü≤√<ë˝ÀñHêïs¡T.Äø£+ô|˙#ÛÓ’s¡àHéô|<ä›>±<Ó’euÛÑøÏÔ ˝Òìyês¡T.yês¡Ty˚πs<˚X¯+˝À ˇø£ Áø=‘·Ô ø£+ô|˙HÓ\\ø=*Œq|ü⁄Œ&ÉTÄø£+ô|˙n_Ûeè~∆˝ÀøÏ sêe&ÜìøÏ eT+∫ ˝À>√ø√dü+qqTïdü+Á|ü~+#·<ä*#ês¡T. Äø£+ô|˙j·÷»e÷q´+yê]øÏ áy˚<äXÊÅkÕÔ\\ô|’ @e÷Á‘·+qeTàø£+ ˝Òq|üŒ{ÏøÏ Äø£åD+˝Àyê]øÏ @<√Ä˝À#·qø£*–˝À>√ø√dü+qqTïø£\\e e\\dæ+~>±ldü÷s¡´Hêsêj·TDeT÷]Ô>±]ìHêe<ä›≈£î|ü+bÕs¡T.Ç~uÛÑ>∑Á‘˚Œs¡D ø±ø£ eTπs$T{Ï?. Ç|üŒ{Ï <ëø±m≥Te+{Ï qeTàø±\\T˝ÒìÄ#ÛÓ’s¡àHéádü÷s¡´Hêsêj·TD eT÷]Ô>±]ìHêe<ä›≈£î|ü+|ü&É+uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT‹]–e÷Ç<ä›]ìø£\\|ü&Üìπø »]–+~.Ä$<Ûä+>±˝À>√ø√dü+qqTïø£*dæqleT÷]Ô>±s¡Te÷≈£î≥T+u≤ìøÏ m+‘√Ä|ü⁄Ô\\j·÷´s¡T.yês¡Te÷eT>±s¡TeTVü‰|ü+&ç‘·T&ÉT.leT÷]Ô>±s¡T‘·eT ÁbÕs¡ã∆ ø£s¡à\\˙ïø£åj·T+ø±e&ÜìøÏ á»qà˝ÀmH√ïu≤<Ûä\\T|ü&ÉT‘·THêïs¡T.yê]øÏ Çø£ ø=ìï»qà\\˝ÀH˚ »qàsêVæ≤‘·´+ø£*–eTTøÏÔ \\_ÛdüTÔ+~. 78
Ç˝≤π>Ç|üŒ{Ï #·]Á‘·˝ÀÁ|üeTTKT˝…’qHÓb˛*j·THé,n˝…>±®+&ÉsY,Væ≤≥¢sY, eTTk˛‡*˙,Ç˝≤m+<äs√‘·s¡Tyê‘· nH˚ø£ »qà˝…‘·TÔ‘·÷Ç|üŒ{ÏøÏ eTqeT<Ûä´H˚ ñHêïs¡T.M]˝Àø=+<äs¡T‘·s¡Tyê‘· ø±\\+˝À≈£L&Üô|<ä› sê»ø°j·Ty˚‘·Ô\\T>± »ìà+#ês¡T.ø=ìï<˚XÊ\\˝ÀsêÅcÕº\\≈£î>∑es¡ïs¡T\\>±H√,eTTK´eT+Á‘·T\\T>±H√ nj·÷´s¡T.yê]≈£îqï$|üØ‘·yÓTÆqsê»´ø±+ø£å‘√ø=+<äs¡Tô|<ä› |ü<äe⁄\\T≈£L&Ü nBÛwæº+#ês¡T. nsTT‘˚ nH˚ø£ n<Ûäs¡àø±s¡´Áø£e÷\\T#˚j·T&É+e\\qÁ|üdüTÔ‘· »qà˝À ø=+<äs¡T#ê˝≤ù|<ä]ø£+˝ÀJ$düTÔHêïs¡T.n≥Te+{Ï ø=+<ä]ìá»qà˝ÀH˚qT #·÷&É&É+»]–+~.n≥Te+{Ï ˇø£]+{ÏøÏ H˚qTyÓ[flq|ü⁄Œ&ÉTyê]+{À¢ ˇø£ Hê\\T>∑Te+<ä\\dü+e‘·‡sê\\Hê{Ï ˇø£ Á|üeTTKnyÓT]ø£HéHêj·T≈£î&ç bòı{Àˇø£{Ï >√&É≈£îñ+&É&É+#·÷kÕqT.n‘·&çìÄbòı{Àme]~nìm+<äT≈£îô|≥Tº≈£îHêïs¡ì n&ç>±qT.n‘·&ÉT<ëìøÏ dü]jÓÆTqdüe÷<Ûëq+#Ó|üŒ˝Òø£b˛j·÷&ÉT. n‘·&ÉTô|<ä›>±#·<äTe⁄ø√˝Ò<äT.n‹∫qïñ<√´>∑+#˚dü÷Ô s√E\\T yÓfi¯flBdüTÔHêï&ÉT.Ç‘·ìøÏ y˚πs<˚X¯|ü⁄Hêj·T≈£î\\Tø±<äT>∑<ëeTq<˚X¯|ü⁄yêπs|üP]Ô>± ‘Ó*j·T<äT.n≥Te+{Ï~ÄnyÓT]ø±<˚X¯|ü⁄Á|üeTTKT&ç bòı{ÀÇ‘·qTm+<äT≈£î ô|≥Tº≈£îHêï&ÜnìÄ˝À∫+#êqT. n|ü⁄Œ&ÉTHê≈£îˇø£ ÄX¯Ãs¡´ø£s¡yÓTÆq$wüj·T+‘Ó*dæ+~.n|üŒ{Ï Ä nyÓT]ø±Á|üeTTKT&˚ Ç|üŒ{Ï áe´øÏÔ! mH√ï»qà\\‘·s¡Tyê‘· Á|üdüTÔ‘·+Çø£ÿ&É ôV’≤<äs¡u≤<é˝À|ü⁄{Ϻ Çø£ÿ&˚ ñHêï&ÉT.n‹kÕe÷q´J$‘·+>∑&ÉT|ü⁄‘·THêï&ÉT. n‘·ìøÏ mø£ÿ&çø√yÓ[flq|ü⁄Œ&ÉTábòı{Àˇø£{Ï bÕ‘· q÷´dt ù||üsY\\˝Àø£qã&ç+~. Äbòı{À˝Àìe´øÏÔ |ü≥¢ m+‘√Äø£]¸‘·T&Ó’ Äbòı{Àø£‹Ô]+∫‘Ó#·TÃø=ì‘·qÇ+{À¢ ô|≥Tºø=ìì‘·´+#·÷düTÔ+{≤&ÉT.#·÷kÕsê! |üPs¡«»qà\\yêdüq\\Tm+‘· >∑{Ϻ>± ñ+{≤jÓ÷?. á$<Ûä+>±eTq˝À#ê˝≤eT+~eTqì‘·´J$‘ê\\˝ÀmH√ïkÕs¡T¢ >∑eTìdüTÔ+{≤eTT.MTs¡T@<Ó’Hêy˚T>∑C…’Hé‹s¡π>düTÔqï|ü⁄Œ&√˝Ò<ëÇ+≥sYHÓ{Ÿ˝À@<√ #·÷düTÔqï|ü⁄Œ&√mes√n|ü]∫‘· e´øÏÔ bòı{ÀH√,M&çjÓ÷H√#·÷&É&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.eTq≈£î‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ ø±ùd|ü⁄Äbòı{À<ä>∑Zπsñ+&çb˛‘êeTT. n˝≤π>ÄM&çjÓ÷n+‘· ÄdüøÏÔø£s¡+>±˝Òø£b˛sTTHêÄM&çjÓ÷yÓTT‘·Ô+#·÷kÕÔs¡T. 79
n˝≤MTs¡T#·÷dæqÄe´øÏÔøÏ,MT≈£î|üPs¡«»qà\\˝À@<√dü+ã+<Ûä+ñ+<äqïe÷≥! MTÄ‘·àøÏ á$wüj·T+‘Ó\\TdüTø±˙MTeTqdüTÿøÏ ‘Ó*j·T<äT.|üPs¡«»qàyêdüq\\ e\\qˇø£ÿø£åD+MTs¡TÄe´øÏÔyÓ’|ü⁄Äø£]¸‘·T˝Ö‘ês¡T.ø±ùd|ü⁄Äe´øÏÔH˚ #·÷dü÷Ô ‘·s¡Tyê‘· eTT+<äT≈£îyÓfi¯‘ês¡T. Ç˝≤H˚qTm+<äs√|üPs¡«ø±\\|ü⁄Á|üeTTKs¡#·sTT‘·\\qT,dæ˙‘ês¡\\qT, XÊÅdüÔ»„\\qT,Áø°&Üø±s¡T\\qT,Ç˝≤nH˚ø£ s¡+>±\\˝ÀìÁ|üeTTKe´≈£îÔ\\Tá»qà˝À $$<Ûä<˚XÊ\\˝À»ìà+∫s¡ø£s¡ø±\\eè‘·TÔ\\˝ÀJ$+#·&É+>∑eTìdüTÔHêïqT. ø£ècÕísêe⁄nH˚ HêùdïVæ≤‘·T&=ø£&ÉTÇ+»˙]+>¥ #·~$ˇø£ eT+∫ ø£+ô|˙˝Àñ<√´>∑+#˚düTÔHêï&ÉT.n‘·ìøÏ ñqï≥Tº+&ç Áô|ò+#Y uÛ≤wüH˚s¡TÃø√yê\\H˚ ø√]ø£ ø£*–+~.n~m+‘· m≈£îÿensTT+<ä+fÒ n‘·&ÉTÁô|ò+#Y uÛ≤wüqT H˚s¡TÃø√e&Éy˚Tø±≈£î+&ÜÄuÛ≤wü˝Àe∫Ãq>=|üŒkÕVæ≤‘ê´ìï≈£L&Ü#·~yê&ÉT. ø=ìï+{Ïì‘Ó\\T>∑T˝ÀøÏ nqTe~+#ê&ÉT≈£L&Ü! n‘·ìùdïVæ≤‘·T\\T#ê˝≤eT+~ Ç<ä+‘ê#·÷dæ m+‘√ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷s¡T. Ç‘·&çøÏ ñqï≥T¢+&ç Áô|ò+#Y uÛ≤wüô|’ m+<äT≈£în+‘· eT≈£îÿe@s¡Œ&ç+<ë nìnqT≈£îHêïs¡T.<ëìøÏ ø±s¡D+ˇø£ÿfÒ ! n‘·&ÉT>∑‘· »qà\\˝Àˇø£ »qà˝ÀÁbòÕHé‡ <˚X¯+˝À»ìà+#ê&ÉT.n+‘˚ ø±<äT! ás√E‘êqT‘Ó\\T>∑T˝ÀøÏ nqTe~+∫qˇø£ |ü⁄düÔø£+Ä»qà˝Às¡∫+∫qÁ|üeTTKÁô|ò+#Y s¡#·sTT‘· Ç‘·&˚ ! Ç‘·&çøÏ Ä»qà˝À uÛ≤s¡‘·<˚X¯+MT<äm+‘√eT≈£îÿeñ+&˚~.Äø±s¡D+#˚‘· á»qà˝ÀÇø£ÿ&É uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À»ìà+#ê&ÉT.nsTT‘˚ |üPs¡«»qàyêdüq\\Te\\qÇ‘·&ÉTÁô|ò+#Y uÛ≤wüô|’,Áô|ò+#Y dü+düÿè‹ô|’ m+‘√Äø£]¸+|üã&ç ÄuÛ≤wüqTÁ|ü‘˚´ø£+>±H˚s¡TÃø=ìÄ uÛ≤wü˝Àm+‘√|ü≥TºkÕ~Û+∫∫e]øÏ ‘·q|ü⁄düÔø±ìïÄ»qà˝À‘·qTsêdæqÁô|ò+#Y |ü⁄düÔø±ìïá»qà˝À‘êH˚ ‘Ó\\T>∑T˝ÀnqTe~+#ê&ÉT. Ç‘·&˚ á»qà˝ÀÇ+&çj·÷˝ÀVæ≤+<ä÷eT‘·+˝À|ü⁄{Ϻ 25dü+ˆˆ\\T ej·TdüT‡˝ÀÁø°düTÔeT‘·+rdüTø=ìÄeT‘·+˝À>=|üŒÁ|üe#·qø±s¡T&Éj·÷´&ÉT.Ç‘·&ÉT Ç#˚Ãñ|üHê´kÕ\\T\\ø£å\\eT+~ìÄø£≥Tº≈£î+{≤sTT.dü«‘·Vü‰>±Áø°düTÔeT‘·+˝À »ìà+∫qnyÓT]ø£qT¢,Á;{°wt yês¡Tôd’‘·+ÄX¯Ãs¡´b˛‘ês¡T. Ç‘·&ÉTÇ+‘· >=|üŒ>±Á¬ø’düÔeeT‘·+>∑T]+∫uÀ~Û+#·&ÜìøÏ ˇø£fÒ ø±s¡D+.n‘·&ÉTÁøÏ+<ä{Ï Hê\\T>∑T»qà\\˝À$$<Ûä<˚XÊ\\˝ÀÁø°düTÔ eT‘·+˝À|ü⁄{Ϻ 80
Á|ür»qà˝ÀqT#·]Ã˝ÀuÀ<Ûä≈£î&Ó’ ñ+&ç,Áø°düTÔeT‘·+MT<äm+‘√>∑T]ø£\\yê&Ó’ nj·÷´&ÉT.Ç‘·&ÉTÄ»qà˝ÀÇ#˚Ãñ|üHê´kÕ\\qTn+<äs¡÷m+‘√ÁX¯<ä›>± ñ+&˚yês¡T.ˇø£ $X‚wü+@$T≥+fÒ n‘·&ÉTÇ˝≤ˇø£ »qà˝ÀnyÓT]ø±˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉTˇø£ Væ≤+<ä÷j·TTe‹‘√|ü]#·j·TyÓTÆ m+‘√Äø£]¸+|üã&ܶ&ÉT.ø±ì ‘êqTdüe÷»+˝Àm+‘√ñqï‘· kÕúsTT˝Àñ+&É&É+‘√,nBÁø°düTÔ eT‘·+ô|’ n+‘·>±ñ|üHê´kÕ\\TÇ#˚Ãyê&ÉTø±e&É+#˚‘· ÄyÓTô|’ >∑\\‘·qÁù|eTqTn˝≤ >∑T+&Ó˝À¢H˚ <ë#·T≈£îHêï&ÉT. n~n‘·&ç Ä‘·àìm+‘· >±&ÛÉ+>±|ü≥Tº≈£î+<ä+fÒ ‘·s¡Tyê‘· »qà˝À n‘·&ÉTVæ≤+<äTe⁄>±»ìà+∫Äj·TTe‹Á|üdüTÔ‘· »qà˝Àmø£ÿ&É»ìà+∫+<√Ä Á>±eT+<>äsZ∑ >¡ ±eTs√≈î£ ≥T+ã+˝À»ìà+∫ÄyTÓ H˚ ô|[fl#d˚ Tü≈î£ Hêï&TÉ.#÷· kÕsê! |üPs¡«»qà\\>±&ÛÉyÓTÆqã+<Ûä+m+‘Ó+‘· <ä÷s¡+rdüT≈£îedüTÔ+<√! n‘·&ç >±&ÛÉyÓTÆq Áù|eTÄ‘·àqT>∑{Ϻ>±|ü≥Tºø=ìn‘·ìï‘·s¡Tyê‘· »qà˝ÀÇø£ÿ&É|ü⁄fÒº˝≤#˚dæ+~. Væ≤+<ä÷eT‘·+˝À»ìà+∫qŒ{ÏøÏ n‘·&ÉT‘·q25ej˚T≥‹]–Áø°düTÔ eT‘·+yÓ’|ü⁄ Äø£]¸+∫q|üŒ{ÏøÏ u…’_˝ŸqT≈£åîDí+>±#·~$ÄeT‘·+˝Àm+‘· >=|üŒuÀ<Ûä≈£î&ÉT nj·÷´&ÉT. eT∞fleTq+Væ≤e÷\\j·÷ÁX¯e÷ìøÏ e<ë›+.n|ü⁄Œ&ÉTHê‘√ñqïyê]˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À»ìà+∫qø£èwüíXÊÅdæÔ nH˚ |ü+&ç‘·T\\Tˇø£s¡Tñ+&˚yês¡T.n|üŒ{Ï eTÁ<ëdüTsêÅwüº+˝Àø£èwüíXÊÅdæÔ #ê˝≤>=|üŒ|ü+&ç‘·T\\T.‘·÷s¡TŒ>√<ëe]õ˝≤¢˝Àì Ç+»s¡+Á>±eT+˝À»ìà+#ê&ÉT.dü+düÿè‘· uÛ≤wü˝Àm+‘√>=|üŒbÕ+&ç‘·´+ dü+bÕ~+#ê&ÉT.n‘·ìÇ<ä›]ø=&ÉT≈£î\\T≈£L&Ü>=|üŒ|ü+&ç‘·T\\j·÷´s¡T. ø£èwüíXÊÅdæÔ>±s¡TmH√ï_s¡T<äT\\Tbı+<ës¡T.>∑C≤s√Vü≤Ddü‘êÿs¡+,>∑+&Éô|+&˚s¡ düHêàq+»]–+~.n≥T‘·s¡Tyê‘· ‘·q65ej˚T≥Væ≤e÷\\j·T|üs¡«‘ê\\≈£î e∫ÃqÄj·TqHêÄÁX¯eT+#˚s¡T≈£îHêïs¡T.Hê¬ø+‘√Ä|ü⁄Ô\\j·÷´s¡T.Ä‘·s¡Tyê‘· »qà˝Àyês¡Tø±o|ü≥ºD+˝À»ìà+#ês¡T.n≥T‘·s¡Tyê‘· »qà˝ÀÁbòÕHé‡<˚X¯+˝À »ìà+#ês¡T.ÁbòÕHé‡<˚X¯+˝Àñqï|ü⁄Œ&ÉT#·]Ã\\˝ÀuÀ<Ûä≈£î&ç>±ñ+&˚yê&ÉT.Áø°düTÔ eT‘·+˝À»ìà+∫q|üŒ{ÏøÏ $T–*qeT‘ê\\MT<ä≈£L&Ü>ös¡e+ø£*–j·TT+&˚yês¡T. Á|ü|ü+#·+˝ÀìnìïeT‘ê\\yês¡Tm+‘√düVü≤q+>±,ø£*dæ yÓT*dæ ñ+&Ü\\ì #Óù|Œyês¡T. 81
Á|üdüTÔ‘· »qà˝ÀÄj·TqnyÓT]ø±˝ÀìÁ|üU≤´‘· Vü‰s¡«sY¶ j·T÷ìe]‡{°˝À ]#·sY¶ nH˚ ù|s¡T‘√ñ<√´>∑+#˚düTÔHêïs¡T.ÄX¯Ãs¡´y˚T$T≥+fÒ ‘·q≈£îqï|üPs¡«»qà\\ ã+<Ûä+e\\q]#·sY¶ á»qà˝À≈£L&Üø=ìïHÓ\\\\TÇ+&çj·÷˝À>∑&çbÕ&ÉT.n+‘˚ ø±≈£î+&ÜÁ|üK´‘· |ü⁄D´πøåÁ‘·yÓTÆqns¡TD≤#·\\+˝Àˇø£ HÓ\\s√E\\bÕ≥TñHêï&ÉT. bÂs¡í$THê&ÉTÄ|ü$Á‘· ø=+&ÉHÓøÏÿlkÕ«$Tyê]ì<ä]Ù+#·T≈£îHêï&ÉT≈£L&Ü! dü«‘·Vü‰>±Ç|ü⁄Œ&ÉT≈£L&ÜÁø°düTÔ eT‘· uÀ<Ûä≈£î&Ó’q|üŒ{ÏøÏ |üPs¡«»qàyêdüq\\e\\q Ç+&çj·÷e∫ÃÇ˝≤ns¡TD≤#·\\+˝Àñ+&ç Älns¡TD≤#·˝ÒX¯«s¡Tìdüìï~Û˝Àˇø£ HÓ\\s√E\\T>∑&çbÕ&ÉT.n‘·&ç uÛ≤s¡´]j·÷≈£L&Üm+‘√kÂeTT´sê\\T.ÄyÓTm+‘√ ñqï‘·yÓTÆq>∑TD≤\\Tø£*–qe´øÏÔ.ÄyÓT≈£L&Ün<˚ Vü≤s¡«sY¶ j·T÷ìe]‡{°˝À |üì#˚düTÔ+~. H˚qT$<˚XÊ\\TyÓfi¯fl&ÜìøÏ n+‘·>±Çwüº|ü&ÉqT.e÷ã+<ÛäTe⁄\\T, ùdïVæ≤‘·T\\Tm+‘√eT+~mH√ïdü+e‘·‡sê\\T>±nyÓT]ø±˝Àñqï|üŒ{ÏøÏ H˚qT ÁøÏ+<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+es¡≈£î≈£L&ÜnyÓT]ø±yÓfi¯fl˝Ò<äT.e÷¬s+&Éene÷àsTT ÄeTTø£Ô $yêVü≤+2013˝À»]–>∑‘· nsTT<äTdü+e‘·‡sê\\T>±nyÓT]ø±˝À ñ+{À+~.yêfi¯fløÏ bÕ|ü|ü⁄{Ϻq|ü⁄Œ&ÉTH˚qT,s¡TøÏàDÏ nyÓT]ø±yÓfi¯fle\\dæqyêfi¯fl+. n|ü⁄Œ&ÉTe÷nu≤“sTTÄ~‘·´kÕº+|òüsY¶ j·T÷ìe]‡{°˝ÀÁ>±´&ÉT´j˚TwüHé≈£L&Ü ñ+~.nsTTHê≈£L&Ü∫e]ì$Twü+˝ÀH˚qT{Ϭøÿ{Ÿ ø±´ì‡˝Ÿ #˚düT≈£îHêïqT. Çø£ÿ&És√Ee÷Ç+{ÏøÏ Hê|ü⁄düÔø±\\Tø√dü+,dü\\Vü‰\\ø√dü+mes√ ˇø£s¡Tedü÷Ô+{≤s¡T.n+‘˚ ø±ø£ Á|ürs√Eb˛dtº <ë«sê,ø=]j·TsY <ë«sêá |ü⁄düÔø±\\Tm+‘√eT+~øÏ |ü+|ü⁄‘·T+{≤eTT.H˚qTÄs¡THÓ\\\\TôV’≤<äs¡u≤<é˝À ˝Ò≈£î+&ÜyÓ[‘˚ Mfi¯fl+<äs¡÷Çã“+~|ü&É‘ês¡TnìnqTø=ìH˚qTnyÓT]ø± yÓfi¯fl&ÜìøÏ n+‘· düTeTTK‘· #·÷|ü˝Ò<äT.∫e]øÏ s¡TøÏàDÏ ˇø£ÿ‘˚Ô yÓ[fl+~.H˚qT ˇø£ÿ&çìÇø£ÿ&˚ ñ+&çb˛j·÷qT. Ç˝≤ñ+&É>±2018edü+ˆˆ˝ÀH˚qTlyê]<äs¡ÙHénH˚ Ç+^¢wt |ü⁄düÔø±ìïÁyêkÕqT.Çìïdü+e‘·‡sê\\T>±Hê≈£îm+‘√Ä|ü⁄Ô˝…’qø=+<äs¡T ùdïVæ≤‘·T\\≈£îãVüQe÷q+>±Ç<ë›eTì ‹s¡TeT\\ø=+&É\\$•wüº‘·qT, ly˚+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$Tyê]øÏ dü+ã+~Û+∫qnH˚ø£ $X‚cÕ\\‘√|üP]Ô bòı{À\\‘√ Ç+^¢wt˝Àályê]<äs¡Ùq+|ü⁄düÔø£+ÁyêkÕqT.ÄkÕ«$Tyê]nbÕs¡yÓTÆq <äj·Te\\qá|ü⁄düÔø£+Á|ü|ü+#·+˝ÀìnH˚ø£ <˚XÊ\\˝ÀìÁ|üeTTKj·T÷ìe]‡{°\\ 82
˝…’ÁãØ\\˝Àñ+#·ã&ç+~.nyÓT]ø±˝ÀìVü‰s¡«sY¶,kÕº+|òüsY¶,ø±¬sï˝Ÿ,yêwæ+>∑ºHé, ø=\\+_j·÷,∫ø±>√˝…’ÁãØ\\˝ÀqT,Á_≥Hé˝ÀqTÄø˘‡|òüsY¶,πø+Á_&é® j·T÷ìe]‡{° ˝…’ÁãØ\\˝ÀqT,Á_{°wt ˝…’ÁãØ,\\+&ÉHé˝ÀqT,&ÓHêàsYÿ˝Àìsêj·T˝Ÿ &˚ìwt ˝…’ÁãØ˝ÀqT,»s¡à˙˝ÀìôV’≤&Ó˝ŸãsYZ j·T÷ìe]‡{°˝ÀqT,|òæ*ô|’ŒH釽Àì|òæ*ô|’ŒHé‡ j·T÷ìe]‡{°˝ÀqTÇ+ø±nH˚ø£ Á|üeTTKj·T÷ìe]‡{°\\˝ÀqTályê]<äs¡ÙHé |ü⁄düÔø£+ñ+#·&É+»]–+~.Ç<ä+‘êlìyêdüTìdü+ø£\\Œ+‘·|üŒeTs=ø£{Ï ø±<äT. Ç˝≤yÓ[flqj·T÷ìe]‡{°\\˝Àìø=+<äs¡TÁbıô|òdüs¡T¢ á|ü⁄düÔø£+#·~$ m+‘√dü+‘√wü|ü&ÉT‘·÷Hê≈£îáyÓTsTT˝Ÿ‡Ç#êÃs¡T.Ç|üŒ{Ïø° n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉTM]˝À ø=+<äs¡THê‘√áyÓTsTT˝Ÿ˝Àe÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡T.nsTT‘˚ Ms¡+<ä]˝ÀVü‰s¡«sY¶ ˝…’Áã]j·THé]#·sY¶ Hê¬ø+‘√<ä>∑Zs¡j·÷´&ÉT.Ç+ø√$X‚wüy˚T$T≥+fÒ Vü‰s¡«sY¶ yê]øÏ Hê|ü⁄düÔø±\\T>∑T]+∫‘Ó*dæ H˚qTÁyêdæq15‘Ó\\T>∑T|ü⁄düÔø±\\Tyês¡T˝…’ÁãØ˝À ñ+#ês¡T. ˇπøs¡#·sTT‘· Áyêdæq15‘Ó\\T>∑T|ü⁄düÔø±\\TVü‰s¡«sY¶ ˝…’ÁãØ˝Àñ+#·&É+ Ç<˚ Á|ü<∏äeT+.Ç<ä+‘êÄly˚+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$Tyê]nqTÁ>∑Vü≤+‘·|üŒeTs=ø£{Ï ø±<äT.ÁøÏ+<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+H˚qT,s¡TøÏàDÏ e÷¬s+&Éene÷àsTTÄeTTø£Ô e<ä›≈£î nyÓT]ø±˝ÀeT÷&ÉTHÓ\\\\Tñ+&É&ÜìøÏ yÓfi≤fleTT.n|ü⁄Œ&ÉTVü‰s¡«sY¶ j·T÷ìe]‡{°øÏ yÓ[fl˝…’ÁuÒ]j·THé]#·sY¶qTø£\\e&É+≈£L&Ü»]–+~.eTeTà*ïø£*dæq+<äT≈£î]#·sY¶ m+‘√dü+‘√wü|ü&ܶ&ÉT. $X‚wüy˚T$T≥+fÒ n|üŒ{Ï Væ≤e÷\\j·÷ÁX¯eT+˝À]#·sY¶ ≈£L&ÜñHêï&ÉT. Äã+<Ûäy˚TqqTïn+‘· <ä÷s¡+yÓ[fl]#·sY¶qTø£*ùd˝≤#˚dæ+~.Äs√EH˚qT, s¡TøÏàDÏ‘√bÕ≥Te÷‘√&É\\T¢&ÉTÁ‹$Áø£yéT,eTs¡<ä\\Tsê~Ûø£,e÷u≤eeT]~ Vü≤j·TÁ^yé≈£L&ÜñHêïs¡T.$X‚wüy˚T$T≥+fÒ Hê‘√bÕ≥Tñqï$T–*qq\\T>∑Ts¡T ≈£L&Ün|üŒ{Ï Væ≤e÷\\j·÷ÁX¯eT+˝Àñqïyêπs! |üPs¡«»qàã+<Ûë\\TeTqTwüß*ï m˝≤ø£\\T|ü⁄‘êjÓ÷#·÷kÕsê! ˝Òø£b˛‘˚ m|ü⁄Œ&É÷nyÓT]ø±yÓfi¯flìH˚qTyÓTT<ä{ÏkÕ] Vü‰s¡«sY¶ yÓ[fl]#·sY¶ìø£\\e&É+@$T{Ï?n~≈£L&Üy˚TeTTyÓ[flq|ü⁄Œ&˚ e÷ ‘√&É\\T¢&ÉT,eTs¡<ä\\T≈£L&Üsêe&É+,e÷‘√e÷u≤eeT]~Vü≤j·TÁ^yé≈£L&Ü sêe&É+Ç<ä+‘ên|üŒ{Ï ã+<Ûä+ø±ø£ eTπs$T{Ï?. 83
Ç˝≤n|üŒ{Ï Væ≤e÷\\j·T|ü⁄ÄÁX¯eT+˝Àñ+&ç ‹]–á»qà˝ÀqqTï ø£*dæqyê]˝Àm˝≤¢Á|ü>∑&És¡eTDeT÷]Ô>±s¡Tˇø£s¡T.áj·Tq2001e dü+e‘·‡s¡+˝Àyê]ã+<ÛäTe⁄ˇø£]ì@<√dü\\Vü‰ø√dü+Hêe<ä›≈£îrdüTø=#êÃs¡T. n‘·ìøÏ ˇø£ bòÕ´Á_πøwüHéø£+ô|˙ñ+&˚~.Äø£+ô|˙qcÕº˝À¢ ñ+&É&É+‘√˝À>√ $wüj·T+˝ÀHêdü\\Vü‰rdüT≈£î+<ëeTìHêe<ä›≈£îe#êÃs¡T.ÄX¯Ãs¡´+@$T≥+fÒ Äs√Ee∫ÃqÄã+<ÛäTe⁄eT∞flÇ|üŒ{Ï<ëø±qqTïø£\\e˝Ò<äT.ø±ì s¡eTDeT÷]Ô>±s¡Te÷Á‘·+Hê≈£îm+‘√<ä>∑Zs¡>±e∫Ãás√Ee÷≈£î≥T+u≤ìøÏ m+‘√Ä|ü⁄Ô\\j·÷´s¡T.m+<äTø£+fÒ e÷Ç<ä›]~n|üŒ{Ï Væ≤e÷\\j·÷ÁX¯eTã+<Ûä+ ø±ã{Ϻ!. H˚qTVæ≤e÷\\j·÷ÁX¯eT+˝ÀñqïdüeTj·T+˝Às¡eTDeT÷]Ô>±s¡T&Ûç©¢ q>∑sêìøÏ <ä>∑Zs¡˝Àˇø£ |ü˝…¢≥÷s¡T˝Àˇø£ dü+|üqïe÷sê«&ç ≈£î≥T+ã+˝À πøX¯yé#·+<é>∑TbÕÔ nH˚ ù|s¡T‘√»ìà+#ês¡T.Ä≈£î≥T+u≤ìøÏ mH√ïs¡ø±\\ yê´bÕsê\\Tñ+&˚$.Ä≈£î≥T+u≤ìøÏ #·T≥TºÁ|üø£ÿ\\}fi¯fl˝Àm+‘√|ü\\T≈£îã&ç ñ+&˚~.Ms¡Tø=ìïyê´bÕsê\\THê´j·T+>±#˚dæq|üŒ{ÏøÏ eT]ø=ìïyê´bÕsê\\T #ê˝≤nHê´j·T+>±#˚ùdyês¡T. πøX¯yé#·+<édü«uÛ≤eØ‘ê´m+‘√>∑{Ϻyê&ÉT.yê´bÕs¡ $wüj·÷\\˝À #ê˝≤K∫ä‘·+>±ñ+&˚yê&ÉT.nsTT‘˚ u≤>±&ÉãT“ñ+&É&É+e\\qe÷≥ø=+#Ó+ >∑{Ϻ>±,nVü≤+ø±s¡+>±ñ+&˚~.m<äT{Ï eTìwæìø=~›>±‘˚*ø£#˚dæ e÷{≤¢&˚yê&ÉT. @+#ÓbÕŒ\\qT≈£îHêïÄ˝À∫+#·ø£ ÄeTìwæ yÓTTVü≤+MT<äH˚ nH˚ùdyê&ÉT.Ä}]˝À #ê˝≤eT+~øÏ πøX¯yé#·+<én+fÒ #ê˝≤ø√|ü+ñ+&˚~. s√E\\TÇ˝≤>∑&ÉTdüTÔ+&É>±ˇø£Hê&ÉTπøX¯yé#·+<é‘·q<ä>∑Zs¡ |üì#˚düTÔqï >∑Te÷kÕÔqT@<√∫qï‘·|ü⁄Œ#˚ùdÔ #ê˝≤>∑{Ϻ>±eT+<ä*+#ê&ÉT.Äe÷≥\\≈£îm+‘· ø±\\+qT+#√yê]<ä>∑Zs¡ |üì#˚düTÔqï>∑Te÷kÕÔ m+‘√u≤<Ûä|ü&ܶ&ÉT.m+‘· u≤<Ûä |ü&ܶ&É+fÒ Äu≤<Ûä‘·≥Tºø√˝Òø£ ˇø£Hê&ÉTn‘·qTÄ‘·àVü≤‘·´#˚düT≈£îHêï&ÉT.nø£ÿ&ç‘√ uÛ≤s¡´,|æ\\¢\\Ts√&ÉT¶q|ü&ܶs¡T.n≥T‘·s¡Tyê‘· Ä≈£î≥T+ã+mH√ïø£cÕº\\T|ü&ܶs¡T. >∑Te÷kÕÔ uÛ≤s¡´πøX¯yé#·+<éqTmH√ïXÊ|üHêsêú\\Tô|{Ϻ+~.}]yês¡+<äs¡TπøX¯yé #·+<éqTHêHêe÷≥\\TnHêïs¡T. 84
Çe˙ïuÛÑ]+#·˝Òø£ ˇø£Hê{Ï sêÁ‹πøX¯yé#·+<é}s¡Te<ä*m{À yÓ[flb˛j·÷&ÉT.n˝≤mH√ïs√E\\TÁ|üj·÷D+#˚dæ eTqXÊÙ+‹ø√˝ÀŒsTT∫es¡≈£î Væ≤e÷\\j·÷\\T#˚s¡T≈£îHêï&ÉT.eT<Ûä´˝Àø=+<äs¡TkÕ<ÛäTe⁄\\qT,düHê´düT\\qT ø£\\TdüT≈£îHêïs¡T.‘êqT#˚dæq<ëìøÏ m+‘√|üXÊô‘ê|ü|ü&ܶ&ÉT.n˝≤ø=ìï s√E\\T‹]–‹]–HêVæ≤e÷\\j·÷ÁX¯e÷ìøÏ #˚s¡T≈£îHêï&ÉT. HêÄÁX¯eT+˝Àñqï|ü⁄Œ&ÉTnø£ÿ&ÉTqïyês¡+<ä]‘√m+‘√düK´+>± ñ+&˚yê&ÉT.ˇø£ s√E|üP»≈£î|ü⁄e⁄«\\Tø√düT≈£îsêe&ÜìøÏ Á|üø£ÿqñqï |üP\\‘√≥øÏ yÓfi≤fl&ÉT.n|ü⁄Œ&ÉTnø£ÿ&ÉlVü≤qTeT+‘·T\\yês¡Tˇø£ kÕ<ÛäTe⁄s¡÷|ü+˝À <äs¡Ùq$T#êÃs¡T.Ä$<Ûä+>±M]øÏ Ä»qà˝ÀuÛÑ>∑e<ä∆s¡Ùq+»]–+~.πøX¯yé#·+<é >∑TbÕÔ ‘·s¡Tyê‘· »qà˝À‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àìø£Hê´≈£îe÷]<ä>∑Zs¡ Á>±eT+˝Ày˚\\T|æfiË’fl nH˚ ù|s¡T‘√»ìà+#ê&ÉT.á»qà˝À≈£L&Üø=ìïyê´bÕsê\\T#˚kÕ&ÉT.nsTT‘˚ á »qà˝Ày˚\\T|æfiË’flm+‘√ìC≤sTTr>±yê´bÕs¡+#˚kÕ&ÉT.Ç‘·&çøÏ Ç<ä›s¡T ø=&ÉT≈£î\\T.Ms¡Tdü]>±Z #·<äTe⁄ø√ø£,yê´bÕs¡+˝À≈£L&Ü‘·+Á&çøÏ @e÷Á‘·+ düVü‰j·T|ü&É≈£î+&Üñ+&˚yês¡T.M¬ses√ø±<äT! ÁøÏ+<ä{Ï »qà˝ÀπøX¯yé#·+<é e÷≥øÏ u≤<Ûä|ü&ç eTs¡DÏ+∫q>∑Te÷kÕÔ ≈£îe÷s¡T˝Ò!. ‘·s¡Tyê‹»qà˝Àyês¡Tá$<Ûä+>±Ç‘·ì≈£îe÷s¡T\\T>±»ìà+∫ ‘·+Á&çì<ä÷wædü÷Ô ñ+&˚yês¡T.‘·+Á&ç #Ó|æŒqe÷≥$H˚yês¡Tø±<äT.yê]Ä‘·à n|üŒ{Ï πøX¯yé#·+<éô|’ m+‘√ø√|ü+ô|+#·Tø=ìá»qà˝Àn‘·ì≈£îe÷s¡T\\T>± »ìà+#˚˝≤#˚dæ+~.|üPs¡«»qà\\˝ÀeTq+#˚ùdbÕ|üø±sê´\\TeTq*ïÇ˝≤ #·T≥Tº≈£î+{≤sTT,Ç˝≤u≤~ÛkÕÔsTT.á$wüj·T+eTq+u≤>±Á>∑Væ≤+#ê*.eTq+ m+‘· m≈£îÿe>±Áù|$TdüTÔqï|üŒ{ÏøÏ,m+‘· ÄbÕ´j·T+>±#·÷düT≈£î+≥Tqï|üŒ{ÏøÏ ˇø=ø£ÿkÕ]eTqø=&ÉT≈£î\\T,≈£L‘·Tfi¯ófleTq*ï$|üØ‘·+>±$dæ–kÕÔs¡T, u≤<Ûäô|&É‘ês¡T,s¡ø£s¡ø±\\e÷≥\\Tn+{≤s¡T.Á|ür∫qï<ëìøÏ eTqMT<äns¡TkÕÔs¡T. ˇø=ø£ÿkÕ]yê]øÏ ≈£L&Ü‘êeTT‘·q‘·+Á&çH√,‘·*¢H√m+<äT≈£în+‘·>± $düT≈£îÿ+≥THêïyÓ÷‘Ó*j·T<äT. ÄdüeTj·T+˝Àyê]eTqdüTyê]ÄBÛq+˝Àñ+&É<äT.Ä‘·s¡Tyê‘· yês¡qïe÷≥\\≈£î|üXÊô‘ê|ü|ü&É‘ês¡T.Ç<ä+‘ê|üPs¡«»qà\\ø£s¡à\\|òü\\y˚T! |üPs¡«»qà\\˝ÀÄe´øÏÔ‘√@<√$<ÛäyÓTÆqã+<Ûä+ø£*–j·TTqï|ü⁄Œ&ÉTeTq≈£îÄ 85
e´øÏÔ‘√ø£*–qnH˚ø£ dü+|òüT≥q\\T,u≤<Ûä,ø√|ü+,Äy˚X¯+Ä‘·àqTn+{Ïô|≥Tºø=ì Ç|ü⁄Œ&ÉTá»qà˝Àá$<Ûä+>±rs¡TÃ≈£î+{≤s¡T. Ç˝≤π>ˇø=ø£ÿkÕ]‘·*¢<ä+Á&ÉT\\≈£î≈£L&Üm+‘√Áù|eT>±#·÷düT≈£îH˚ yê]|æ\\¢\\ô|’ ˇø£ÿkÕ]>±m+‘√ø√|ü+edüTÔ+~.ˇø√ÿkÕ]áø√|ü+m+‘·<ë>± yÓfi¯ó‘·T+<ä+fÒ Äø=&ÉTø√,≈£L‘·Ts√Ç+{ÏqT+∫≈£L&ÜyÓ[flb˛sTTø=ìï dü+e‘·‡sê\\T$&ç>±ñ+{≤s¡T.Ç~n≥T‘·*¢<ä+Á&ÉT\\øÏ u≤<Ûä,Äø=&ÉTø√, ≈£L‘·s¡Tø√≈£L&Üu≤<Ûäø±˙M]<ä›s¡÷@MT#˚j·T˝Òì|ü]dæú‹˝Àñ+{≤s¡T. |üPs¡«»qà\\˝Àñqïã+<Ûä+e\\qˇπø≈£î≥T+ã+˝À»ìà+∫q|üŒ{Ïø°,ˇø£s¡+fÒ ˇø£]øÏ m+‘√ÄbÕ´j·T+>±ñ+≥Tqï|üŒ{Ïø°,@y√»qà\\˝ÀM]<ä›]eT<Ûä´»]–q ø=qïdü+|òüT≥q\\Á|üuÛ≤e+#˚‘· M]<ä›s¡Tá»qà˝ÀÇ+‘· rÁe+>±|òüTs¡¸D|ü&É&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.Ç˝≤eTq+ø£\\˝À}Væ≤+#·ìdü+|òüT≥q\\Tá»qà˝À»s¡>∑&É+ >∑eTìdüTÔ+{≤eTT.Ç<ä+‘ê|üPs¡«»qàã+<Ûë\\Á|üuÛ≤e+nìeTq+Á>∑Væ≤+#ê*. n+‘˚ >±ìÇ≥Te+{Ï dü+|òüT≥q\\e\\qeTq+|üP]Ô>±ø£è+–b˛≈£L&É<äT. ÁøÏ+<ä{Ï »qà˝Às¡eTDeT÷]Ô>±s¡TÄ+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝Àìlø±≈£îfi¯+õ˝≤¢ ÄeTT<ë\\e\\düÁ>±eT+˝Àsêe÷sêe⁄nH˚ ù|s¡T‘√»ìà+#ês¡T.ˇø£ dü÷ÿ\\T {°#·sY>±ñ<√´>∑+#˚ùdyês¡T.á »qà˝Àm+‘√eT+∫‘·q+‘√HÓeTà<Ó’q eTqdüÔ‘·«+˝Àñ+&˚yês¡T.‘·q<ä>∑Zs¡ #·~$qm+<äs√$<ë´s¡Tú*ïñ‘·ÔeT bÂs¡T\\T>±r]Ã~<ë›s¡T.#ê˝≤eT+~ìm+‘√düHêàsêZ\\˝ÀìøÏ q&ç|æ+#ês¡T.72 dü+ˆˆ\\Tes¡≈£îJ$+#ês¡T.á»qà˝ÀÄj·TqøÏ dü+‘êq+ø£\\T>∑˝Ò<äT.mH√ï |ü⁄D´πøåÁ‘ê\\T<ä]Ù+#ês¡T.ì‘ê´qTcÕ˜q+#˚ùdyês¡T.Á|ürs√EÁø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ünø£ÿ&É}]˝Àñqïld”‘êsêeT#·+Á<äT\\yê]Ä\\j·÷ìøÏ yÓfi‚flyês¡T.‘·+Á&çøÏ sêe÷sêe⁄n+fÒ m+‘√n_Ûe÷q+,m+‘√ÄbÕ´j·T‘· Ä »qà˝Àìn‘·&ç ‘·+Á&˚ á»qà˝Às¡eTDeT÷]Ô>±]øÏ k˛<äs¡T&ÉT>±lìyêdt nH˚ ù|s¡T‘√»ìà+#ê&ÉT. s¡eTDeT÷]Ô>±s¡Tá»qà˝ÀmH√ïø£cÕº\\T|ü&ܶs¡T.∫qï‘·q+˝ÀH˚ ‘·+Á&çìb˛>=≥Tºø=ì≈£î≥T+u≤ìøÏ ô|<ä›~¬ø’ÿnìïe´eVü‰sê\\T‘êH˚ #·÷ùdyês¡T. Ä]úø£ Çã“+<äT\\TmH√ï|ü&ܶs¡T.m+<äs√ã+<ÛäTe⁄\\#˚‘·,ùdïVæ≤‘·T\\#˚‘· mH√ï nee÷Hê\\T|ü&ܶs¡T.Çe˙ïyê]ÁbÕs¡ã∆ø£s¡àr]b˛e&Üìπø! Ç+ø£ ø=ìï»qà\\‘√ 86
M]ø£s¡àø£åj·T+|üPs¡Ôe⁄‘·T+~.e#˚ûqà˝Às¡eTDeT÷]Ô>±s¡TnyÓT]ø±<˚X¯+˝À ˇø£ dü+|üqïyê´bÕs¡T\\≈£î≥T+ã+˝À»ìàkÕÔs¡T.ô|<ä› ùdyêdü+düúqTkÕú|æ+∫nìï eT‘ê\\yê]øÏ m+‘√düVü‰j·T|ü&É‘ês¡T.yê]dü+düú<ë«sêm+<äs√;<ä $<ë´s¡Tú\\≈£î#·<äTe⁄#Ó|æŒkÕÔs¡T.m+<äs√nHês√>∑´e+‘·T\\≈£îñ∫‘·+>±∫øÏ‘·‡ #˚sTTkÕÔs¡T.e#˚ûqàyÓTT‘·Ô+á$<Ûä+>±Á|üC≤ùdeπø$ìjÓ÷–kÕÔs¡T.Ä‘·s¡Tyê‘· »qà\\˝ÀMs¡TeT∞fluÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝ÀìÄ+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝ÀH˚ »ìàkÕÔs¡T.Ä»qà\\˝À eT∞flø=ìïø£cÕº\\T|ü&É‘ês¡T.n˝≤ø=ìï»qà\\‘·s¡Tyê‘· »qàsêVæ≤‘·´+ø£*–Ä eTVü‰X¯øÏÔ˝À◊ø£´eT‘·T‘ês¡T. Çø£ M]‘·eTTà&ÉTlìyêdt ˇø£ $∫Á‘· eTqdüÔ‘·«+>∑\\e´øÏÔ.n‘·&çøÏ mH√ïeT+∫$wüj·÷\\T‘Ó\\TkÕÔsTT.Á|ürs√E|üP»#˚düTÔ+{≤&ÉT.mH√ï>=|üŒ |ü⁄D´πøåÁ‘ê\\T<ä]ÙkÕÔ&ÉT.m+<äs√>=|üŒ>∑Ts¡Te⁄\\kÕ+>∑‘·´+\\_ÛdüTÔ+~.nsTTHê eTqdüT‡|üPs¡«»qà\\ø£s¡à|òü\\+>±m|ü⁄Œ&É÷#·+#·\\+>±ñ+≥T+~.lìyêdt @ |ü˙<äè&ÛÉdü+ø£\\Œ+‘√#˚j·T&ÉT.Ç‘·&ÉT≈£L&ÜH˚qTVæ≤e÷\\j·÷ÁX¯eT+˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉTHêe<ä›≈£îe#êÃ&ÉT.n‘·&ÉTe∫ÃqØ‹#ê˝≤ÄX¯Ãs¡´ø£s¡+>± ñ+≥T+~. n‘·&ÉTø=ìï»qà\\ÁøÏ‘·+H˚{Ï j·TT>√ùd¢$j·÷<˚X¯+˝À»ìà+#ê&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉTˇø£ Åd”Ô>±»ìà+∫ˇø£ dü÷ÿ\\T{°#·sY>±|üì#˚XÊs¡T.‘·s¡Tyê‘· »qà˝À uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àìø±o|ü≥ºD+˝À»ìà+#ê&ÉT.mH√ï>=|üŒ$<ä´\\TH˚s¡TÃ≈£îHêï&ÉT. n≥T‘·s¡Tyê‘· »qà˝À&Ûç©¢ <ä>∑Zs¡ »ìà+#ê&ÉT.ˇø£ ô|<ä› e´ekÕj·T≈£î≥T+ã+˝À »ìà+#ê&ÉT.#ê˝≤eT+∫n\\yê≥T¢ ñ+&˚$.nsTT‘˚ Ä»qà˝À#ê˝≤eT+~#Ó&ÉT ùdïVæ≤‘·T\\Tñ+&˚yês¡T.Ä ùdïVæ≤‘·T\\‘√ø£*dæ |ü≈£åî\\qT$|üØ‘·+>± y˚{≤&ÉT‘·T+&˚yê&ÉT.n≥T‘·s¡Tyê‘· »qà˝Àˇø£ ∫\\Tø£>±»ìà+#ê&ÉT.nsTT‘˚ n+‘·≈£îeTT+<äT»qà\\˝Àø=ìïeT+∫|üqT\\T#˚j·T&É+e\\qn‘·&ÉTÁ|üeTTK |ü⁄D´πøåÁ‘·yÓTÆqVü≤]<ë«sY˝À∫\\Tø£ s¡÷|ü+˝À»ìà+#ê&ÉT. ˇø£s√Eˇø£ kÕ<ÛäTe⁄Ä∫\\Tø£qT#·÷dæ m+‘√eTT#·Ã≥|ü&ç ‘·q‘√bÕ≥TrdüTø£≈£îyÓfi≤fl&ÉT.∫qï∫qïe÷≥\\T≈£L&ÜÄ∫\\Tø£≈£îH˚]Œ+#ê&ÉT. n≥T‘·s¡Tyê‘· ø=+‘·ø±˝≤ìøÏ ÄkÕ<ÛäTe⁄Væ≤e÷\\j·÷\\≈£îe∫Ãø=+‘·ø±\\+ ‘·|üdüT‡#˚dæ á∫\\Tø£qTrdüTø=ìHêVæ≤e÷\\j·÷ÁX¯e÷ìøÏ e#êÃ&ÉT. 87
ÄkÕ<ÛäTe⁄,∫\\T≈£ Áã‹øÏq+‘·ø±\\+HêÄÁX¯eT+˝ÀH˚ ñHêïs¡T.Ä ∫\\Tø£ Á|ürs√Em+<äs√kÕ<ÛäTe⁄\\,jÓ÷>∑T\\eT<Ûä´ñ+≥÷ø=ìïdü+e‘·‡sê\\TÄ ÄÁX¯eT+˝Àñ+&É&É+#˚‘· ‘·s¡Tyê‘· »qà˝Àø£+∫|ü≥ºD+˝À>=|üŒÁu≤Vü≤àD ≈£î≥T+ã+˝À»ìà+#ê&ÉT.n≥T‘·s¡Tyê‘· eTs=ø£ »qà˝ÀÄ+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝Àì $»j·Tyê&ÉdüMT|ü+˝ÀìÁ>±eT+˝À»ìà+#ê&ÉT.n|üŒ{Ï Væ≤e÷\\j·÷ÁX¯eT ã+<Ûä+ø±s¡D+>±Ç‘·&ÉTqqTï‹]–ø£\\TdüT≈£îHêï&ÉT. á»qà˝ÀmH√ïø£cÕº\\T|ü&ÉT‘·Tqïlìyêdt ‘·s¡Tyê‘· ñ‘·ÔeT»qà\\T \\_Û+∫eT+∫q&Ée&çø£‘√ñ+{≤&ÉT.Çø£ m≈£îÿe»qà\\T≈£L&Üñ+&Ée⁄.mH√ï »qà\\˝Àø£*–qãTTD≤\\Tá»qà˝À<Ûäq+s¡÷|ü+˝Àn‘·ìqT+∫r]b˛‘êsTT. ÄãTTD≤\\e\\qÇ‘·&ÉTÇ+‘·≈£îeTT+<äT»qà\\˝À#˚düT≈£îqï|ü⁄D´+≈£L&Ü M]˝Àø=+<ä]øÏ <Ûës¡b˛kÕÔ&ÉT.Çø£ eTT+<äT»qà\\˝ÀeT+∫\\ø£åD≤\\‘√eT+∫ |üqT\\T#˚dü÷Ô ø=ìï»qà\\‘·s¡Tyê‘· »qàsêVæ≤‘·´+ø£*–Ä~e´X¯øÏÔ˝À ©qeTe⁄‘ê&ÉT. eT∞flˇø£kÕ]Væ≤e÷\\j·÷ÁX¯eT|ü⁄$X‚cÕ\\<ä>∑Zs¡øÏ e<ë›+! Hêe<ä›≈£î 2006edü+e‘·‡s¡+˝Àe÷ø±s¡TÁ&Ó’esY >±|üì#˚j·T&ÜìøÏ nXÀø˘ nH˚ n‘·qT e#êÃ&ÉT.ej·TdüT‡˝À∫qïyê&ÉTn|üŒ{ÏøÏ $yêVü≤+≈£L&Üø±˝Ò<äT.ø±ìm+‘√ eT+∫dü«uÛ≤e+ø£\\yê&ÉT.n|üŒ{ÏqT+∫e÷<ä>∑Zs¡ ñ+≥÷m+‘√qeTàø£+>± |üì#˚düTÔHêï&ÉT.Ç‘·ì~mø£ÿ&√>∑T˝≤“sêZ <ä>∑Zs¡ ∫qï|ü˝…¢≥÷s¡T.ø£˙dü+ø£¬s+≥T ≈£L&Ü˝Òì∫qï|ü˝…¢≥÷s¡T.y˚TeTTyÓ÷rq>∑sY˝Àñ+≥Tqï|ü⁄Œ&ÉTn‘·ì ùdïVæ≤‘·T&Óe]<ë«sêH√eTeTà*ïø£\\e&É+»]–+~.‘·s¡Tyê‘· n‘·ìøÏ $yêVü≤+ »]–+~.Ç<ä›s¡TÄ&É|æ\\¢\\T. y˚TeTTkÕ<Ûës¡D+>±ãj·T≥≈£îyÓfi‚fl~#ê˝≤‘·≈£îÿe.nXÀø˘ Á&Ó’esY nqïù|πs>±ìn‘·qT#˚ùd|üq+‘êHê|ü⁄düÔø±\\≈£îdü+ã+~Û+∫+<˚! Á|ü‹s√Eá |ü⁄düÔø±\\ìï+{ÏìbÕ´øÏ+>¥ #˚j·T&É+,b˛kÕº|ò”dt˝ÀqT,ø=]j·TsY yêfi¯fløÏ Çe«&É+ ‘·H˚ #˚düTÔ+{≤&ÉT.Ç˝≤á15dü+ˆˆ\\˝Àø=ìï\\ø£å\\|ü⁄düÔø±\\TbÕ´øÏ+>¥ #˚kÕ&ÉT. nXÀø˘ ≈£L&Ün|üŒ{Ï Væ≤e÷\\j·÷ÁX¯eT+˝ÀqqTïø£*dæqyê&˚! n+<äTπømø£ÿ&√ >∑T\\“sêZ <ä>∑Zs¡ ∫qï|ü˝…¢≥÷s¡T˝À|ü⁄{ϺqŒ{ÏøÏ n≥TÇ≥T‹]–∫e]øÏ Hêe<ä›πø e#êÃ&ÉT.nXÀø˘ ÁøÏ+<ä{Ï »qà˝Àu…+>±˝Ÿ˝Àˇø£ ô|<ä› uÛÑ÷kÕ«$TÇ+{À¢ |ü⁄{≤º&ÉT. 88
u≤>±<Ûäqe+‘·T&ÉTø±e&É+#˚‘· nVü≤+ø±s¡+‘√mH√ï<äTsêàs¡Z|ü⁄|üqT\\T#˚XÊ&ÉT. <ëìe\\qH˚ á»qà˝ÀÇìïø£cÕº\\T|ü&ÉT‘·THêï&ÉT.ø±ì|üPs¡«»qà\\|ü⁄D´|òü\\+ ø±s¡D+>±‹+&çøÏ,ã≥º≈£î˝À≥T˝Ò≈£î+&Ü»]–b˛‘√+~.eTT+<äTeTT+<äT Ç‘·ìøÏ ñ‘·ÔeT»qà\\T\\_ÛkÕÔsTT. n|üŒ{Ï 108eT+~˝Àe÷ô|<ä› n\\T¢&ÉTdüTπswt ≈£L&ܡø£&ÉT.düTπswt ÁøÏ+<ä{Ï »qà\\˝Àˇø£ »qà˝À1600dü+ˆˆÁbÕ+‘ê\\˝ÀÁbòÕHé‡<˚X¯+˝Àˇø£ >=|üŒ |òæ˝≤dü|òüsY >±ù|s=+~qe´øÏÔ.Ä»qà˝À‘êqTπøe\\+45dü+ˆˆ\\Te÷Á‘·y˚T J$+∫m+‘√>=|üŒ‘·‘·«y˚‘·Ô>±ù|s¡Tbı+<ë&ÉT.ÁbòÕHé‡<˚X¯+˝ÀH˚ ø±ø£ Ç‘·ìù|s¡T Á|ü|ü+#· <˚XÊ\\ìï+{Ï˝ÀqTe÷s¡TÁyÓ÷–+~.Ç|üŒ{ÏøÏ ÁbòÕHé‡<˚X¯+˝Àn‘·ìù|s¡T ‘Ó*j·Tìyês¡Tñ+&És¡T.n‘·&ÉT‘·q‘·‘·«uÀ<Ûäq\\‘√m+‘√eT+~ìÁ|üuÛ≤$‘·+ #˚kÕ&ÉT.Ä‘·s¡Tyê‘· »qà˝ÀdüTπswt eT<ÛäT¬s’˝ÀsêeTø£èwüíHénH˚ ù|s¡T‘√ˇø£ Áu≤Vü≤àD≈£î≥T+ã+˝À»ìà+#ê&ÉT.Ä»qà˝ÀmH√ïy˚<ë\\T,XÊÅkÕÔ\\T H˚s¡TÃ≈£îHêï&ÉT.>=|üŒyÓ’wüíe|ü+&ç‘·T&ç>±ù|s¡T‘Ó#·TÃ≈£îHêï&ÉT. Ä‘·s¡Tyê‘· »qà˝ÀdüTπswt ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ˝À>=|üŒyê´bÕs¡düTÔ\\ ≈£î≥T+ã+˝À»ìà+#ê&ÉT.m+‘√>=|üŒ|üqT\\T#˚dæ ˇø£ ô|<ä› $<ë´\\j·÷ìï kÕú|æ+#ê&ÉT.nHê<∏äX¯s¡D≤\\j·T+HÓ\\ø=˝≤Œ&ÉT.‘·s¡Tyê‘· ‘·q62e@≥Hê Væ≤e÷\\j·÷ÁX¯eT+#˚s¡T≈£îHêï&ÉT.Væ≤e÷\\j·÷ÁX¯eT+˝Àñqï|ü⁄Œ&ÉTnø£ÿ&É Væ≤e÷\\j·÷\\˝À‹s¡T>∑‘·÷m+<äs√eTVü≤s¡T¸\\qT<ä]Ù+#ê&ÉT.ˇø£Hê&ÉTn‘·ìøÏ kÕø屑·TÔ |üs¡y˚TX¯«s¡T&˚ ˇø£ eTVü≤]¸s¡÷|ü+˝À<äs¡Ùq$T#êÃ&ÉT.Ä‘·s¡Tyê‘· »qà˝À düTπswt eTVü‰sêÁwüº˝À»ìà+#ê&ÉT.á»qà˝Àn‘·&ÉT‘√{Ï nqï<äeTTà\\#˚‘· mH√ï nee÷Hê\\T|ü&ܶ&ÉT.≈£î≥T+ãyê´bÕs¡+˝ÀÇ‘·ìïu≤>±yÓ÷dü+#˚kÕ&ÉT.ø±ì dü«‘·Vü‰>±m+‘√y˚<ë+‘· <Û√s¡DÏ ø£\\yê&ÉTne«&É+#˚‘· nìïø£cÕº\\qT#ê˝≤ <ÛÓ’s¡´+>±m<äTs=ÿHêï&ÉT.düTπswt≈£îeTT+<äTeTT+<äTmH√ïñ‘·ÔeT»qà\\T \\_ÛkÕÔsTT. Á|üreTìwæ ‘·qJ$‘·+˝Àm|ü⁄Œ&√ˇø£|ü⁄Œ&ÉT@<√nHês√>∑´+‘√ u≤<Ûä|ü&É‘ê&ÉT.n˝≤π>ˇø=ø£ÿkÕ]eTq+@<äTs¡\\yê≥T¢ ˝Òìyê]øÏ ≈£L&Ü@<√ nHês√>∑´+ø£\\>∑&É+>∑eTìdüTÔ+{≤eTT.Ç˝≤m+<äT≈£î»]–+~?m+‘√eT+∫ n\\yê≥T¢ >∑\\M]øÏ m+<äT≈£îÇ+‘·{Ï nHês√>∑´+ø£*–+<ë! nìeTq+m+‘√ 89
u≤<Ûä|ü&É‘êeTT.BìøÏ n+‘·{ÏøÏ ø±s¡D+eTq+|üPs¡«»qà˝À#˚dæqbÕ|üø£s¡à\\T. @<√»qà\\˝À#˚dæqbÕbÕ\\TÇ|ü⁄Œ&ÉTnqTuÛÑ$düTÔHêïeTqïe÷≥. m|ü⁄Œ&Ó’HênHês√>∑´+ø£*–‘˚ n~X¯ØsêìøÏ >±ì,Ä‘·à≈£îø±<äì >∑{Ϻ>±dü+ø£\\Œ+#˚düTø√yê*.MTs¡Tm|ü⁄Œ&Ó’‘˚ m+‘√>∑{Ϻ dü+ø£\\Œ+‘√n˝≤ Ä˝À∫kÕÔs√n|ü⁄Œ&ÉTMT≈£îÄnHês√>∑´|ü⁄u≤<Ûä‘Ó*j·T<äT#ê˝≤ñ|üX¯eTq+ ø£\\T>∑T‘·T+~.áÁ|üø£è‹˝Ànq+‘·yÓTÆqX¯øÏÔ ñ+~.MTs¡Tø£qT\\TeT÷düTø=ì ÄX¯øÏÔìˇø£ <Ûës¡˝≤>∑ nHês√>∑´+ñqï#√{ÏøÏ Äø±X¯+qT+∫Á|üeVæ≤düTÔqï≥T¢>± }Væ≤+#·Tø√+&ç.MTs¡Tm+‘· m≈£îÿe@ø±Á>∑‘·‘√}Væ≤+#·T≈£î+{≤s√MT≈£îÄX¯øÏÔ n+‘· m≈£îÿe>±edüTÔ+~. MT≈£îÇ~$q&ÜìøÏ #ê˝≤$∫Á‘·+>±qT,qeTàX¯ø£´+ø±ì~>±qT nì|æ+#·e#·TÃqT.ø±ìÇ~‘·|üŒø£ kÕ<Ûä´|ü&ÉT‘·T+~.m+<äs√eTVü‰|ü⁄s¡Twüß\\T, dæ<äT∆\\Tyê]øÏ @<Ó’HêXÊØs¡ø£ nHês√>∑´+ø£*–‘˚ á$<Ûä+>±ø±dæàø˘ X¯øÏÔì‘·eT X¯Øs¡+˝ÀìøÏ Á|üdü]+|ü#˚düT≈£î+{≤s¡T.nø£ÿ&ç‘√yê]øÏ Äu≤<ÛäqT+&ç ñ|üX¯eTq+ ø£\\T>∑T‘·T+~.Ç~eTq+<ä]øÏ ≈£L&ÜkÕ<Ûä´y˚T! ø±e\\dæ+<ä˝≤¢ n+‘·{Ï >±&ÛÉqeTàø£+,$XÊ«dü+ñ+&É≥+. á$X¯«+n+‘·{≤n≥Te+{Ï ~e´X¯øÏÔ yê´|æ+∫ñ+≥T+~.nsTT‘˚ áX¯øÏÔ ø=ìïø=ìïÁ|ü<˚XÊ\\˝Àn+fÒ >=|üŒ|ü⁄D´πøåÁ‘ê\\T,ø=ìï|ü⁄sê‘·q <˚yê\\j·÷\\T,ì‘·´+<˚e‘êsê<Ûäq»]π>Çfi¯fl˝ÀqT,|ü⁄D≤´‘·Tà\\Tñ+&˚ Çfi¯fl˝ÀqT áX¯øÏÔ m≈£îÿe>±ñ+≥T+~.eTq+>∑qTø£ Ç≥Te+{Ï Á|ü<˚XÊ\\˝À≈£Ls=ÃìÄ X¯øÏÔìÁ>∑Væ≤ùdÔ eTqnHês√>∑´+Ç+ø±‘·«s¡>±qj·TeTÚ‘·T+~. n+<äTπøeTq≈£î@<Ó’HênHês√>∑´+ø£*–q|ü⁄Œ&ÉTme]<ä>∑Z]¬ø’Hê dü\\Vü‰≈£îyÓ[‘˚ yês¡T@<Ó’Hê|ü⁄D´πøåÁ‘·+˝ÀeT÷&ÉTs√E\\TìÁ<ä#˚j·TeTì˝Ò<ë Çs¡yÓ’jÓTTø£ÿs√E\\Tñ+&ÉeTìÇ˝≤#ÓbÕÔs¡T.BìyÓqTø£ n+‘·sês¡ú+Ç<˚ ! Ä πøåÁ‘·+˝Àñ+&˚ <Ó’eX¯øÏÔ e\\qnø£ÿ&É>=|üŒX¯øÏÔ>∑\\‘·s¡+>±\\Tñ+{≤sTT.nø£ÿ&É ø=ìïs√E\\TeTq+>∑&É|ü&É+‘√n$eTqX¯Øs¡+˝ÀøÏ Á|üy˚•kÕÔsTT.n|ü⁄Œ&ÉT eTq+eTqnHês√>∑´+qT+∫‘·«s¡˝Àãj·T≥|ü&É‘ê+. áÁ|ü|ü+#·+˝ÀÇ|üŒ{Ï<ëø±mH√ï\\ø£å\\ø√≥¢ eT+~»ìà+∫ eTs¡DÏ+#ês¡T.yês¡+<äs¡T≈£L&Üyê]J$‘· ø±\\+˝ÀmH√ïs¡ø±\\nHês√>±´\\T 90
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
