THE 37 th BANGKOK INTERNATIONAL MOTOR SHOW [PHOTO BOOK]

BOOTH & CONCEPT โรลส-์ รอยซ์ มอเตอร์ คาร์ส แบงคอก โดยบริษัท มิลเลียนแนร์ ออโต้ เซลส์ แอนด์เซอร์วิสเซส (ประเทศไทย) จ�ำกัด ภายใต้บริษทั มาสเตอร์ กรปุ๊ คอร์ปอเรช่นั (เอเชยี ) จ�ำกัดเปน็ ผจู้ าํ หนา่ ยอยา่ งเปน็ ทางการรายแรกและรายเดยี วของโรลส-์ รอยซ์ ออกแบบบธู อยา่ งหรหู ราเหนอื ระดบั ภายในบธู แบง่ พืน้ ท่อี อกเป็น 2 ส่วน โดยดา้ นหน้าใชส้ �ำหรับจัดแสดงยนตรกรรมและบรเิ วณดา้ นหลงั จดั ใหเ้ ป็นหอ้ งรบั รองระดับพรีเมยี ม Rolls-Royce Motor Cars Bangkok by Millionaire Auto Sales and Services (Thailand) Co., Ltd. under the administration of the Master Group Corporation (Asia)Co., Ltd. the first and sole authorized distributor of Rolls-Royce built the pavilion inluxurious style and classy design. The exhibition space is divided into 2 zones.The frontal area is for exhibiting the automobiles, while the back area isallocated as a premium reception room.052

ROLLS -ROYCEด้านหลงั ไดร้ บั การตกแต่งให้เปน็ หอ้ งรบั รองสดุ พรีเมียมThe rear lounge has been refurbished to a super premium. 053

054

HIGHLIGHT CARTHE MOST EXCITINGNEW PRODUCT AWARD 2016 ในปีน้ียนตรกรรมไฮไลต์มี 2 รุน่ คือ “DAWN” ยนตรกรรมเปดิ ประทุน 4 ท่ีนั่งรุ่นใหม่ เปิดตัวคร้ังแรกใน South East Asia และ “คชมงคล” Ghost Extended Wheelbase มเี ฉพาะประเทศไทย และผลติ ขนึ้ คนั เดียวในโลก ออกแบบลายช้างโดยกรมศิลปากร This year, there are 2 highlight models, which are the “DAWN”, the new 4-seater convertible model, and the “KoChaMongKol” (Ghost Extended Wheelbase). The model features elephant design, in which the elephant is said to be the icon of the nation, hence the elephant pattern is elaborately designed and painted by the Fine Arts Department. This model edition is even more exquisite and unique because this is the only one Rolls-Royce has ever built and is only available in Thailand. 055

BOOTH & CONCEPT บริษทั มิตซบู ิชิ มอเตอร์ส (ประเทศไทย) จำ� กดั ออกแบบและก่อสรา้ งบธู ในสไตล์ลำ�้ สมัย โดยเนน้ การแสดงแสง สีเสยี ง พรอ้ มเพม่ิ พน้ื ทจี่ ดั แสดงดา้ นหนา้ บธู ใหก้ วา้ งขวางขนึ้ เพอื่ รองรบั การจดั แสดงยนตรกรรมครบในทกุ เซกเมนต์ โดยตดิตั้งจอมอนิเตอรข์ นาดใหญบ่ นเวที เพอ่ื รบั ชมการแสดงอยา่ งชัดเจน Mitsubishi Motors (Thailand) Co., Ltd. joined the show with the booth constructed under modern designthat emphasize on light, sound and visual system, while the frontal exhibition space is extended to a morespacious area to accommodate the full line-up display of all car segments. A large screen in installed on thestage so that the show and presentation can be view by all the audiences at the premise.056

MITSUBISHIพนื้ ทภ่ี ายในบธู ถูกนำ�มาปรบั ใช้งานอย่างคมุ้ คา่The area within the booth were deployed cost-effectively. 057

PRESEN PHOTO058

MITSUBISHI 059

060

HIGHLIGHT CAR MITSUBISHI  สำ� หรบั ยนตรกรรมไฮไลต์ คอื การเปิดตวั  “Triton 061Limited Edition” รถปิกอัพท่ีมาพร้อมชุดแต่งจากโรงงาน โดยติดตั้งจอภาพส�ำหรับผู้โดยสารตอนหลังซ่งึ นับเปน็ คร้งั แรกในรถปิกอัพเมอื งไทย  Mitsubishi introduced the “Triton LimitedEdition” as the highlight model. This limited editionof Triton features exclusive body kits and thescreen for the rear seat passengers. Such packageof the rear seat entertainment is offered with thepickup truck for the very first time in Thailand.

  บริษทั นิสสัน มอเตอร์ (ประเทศไทย) จำ� กัด จัดแสดงยนตรกรรมล้ำ� BOOTH & CONCEPTสมัยภายใตก้ ารออกแบบในคอนเซปต์ “Innovation that Excites” โดยใช้สีแดงมาเป็นโทนสีในการออกแบบ เพ่ือส่ือให้เห็นถึงความสปอร์ตและ THE BEST DESIGN AWARD 2016ร้อนแรงไม่หยดุ น่ิง  Nissan Motor (Thailand) Co., Ltd. introduced the latest auto-mobiles under the concept theme of “Innovation that Excites”. Thepavilion is covered in red mood and tone, which convey the messageof sporty and passionate driving that never stop.062

ภายในบูธมกี ารแบ่งพน้ื ท่ีใช้งานอยา่ งเปน็ สดั ส่วน NISSAN Booth space is divided proportionally. 063

064

NISSAN 065

HIGHLIGHT CAR   บรษิ ทั นสิ สนั มอเตอร์ (ประเทศไทย) จำ� กดั เปดิ ตวั “Almera Nismo Performance Package” และ “Almera Nismo Aero Package” พรอ้ ม น�ำ “GT-R Nismo” สดุ ยอดซูเปอร์สปอรต์ คาร์ช้นั น�ำของโลก จดั แสดง โชวอ์ ยา่ งอลงั การภายในบธู   Nissan also revealed the “Almera Nismo Performance Package” and “Almera Nismo Aero Package”, together with the elegant display of the ultimate world class supercar, the “GT-R Nismo” at the show.066



BOOTH & CONCEPT บรษิ ทั มาสด้า เซลส์ (ประเทศไทย) จำ� กดั เลอื กใช้สดี ำ� และแดงเปน็ธมี สหี ลกั ภายในบธู เพอ่ื สอื่ ใหเ้ หน็ ถงึ ความสปอรต์ และปราดเปรยี ว พรอ้ มยกทพั ยนตรกรรมเทคโนโลยสี กายแอคทีฟมาจัดแสดงครบทกุ รุ่น Mazda Sales (Thailand) Company Limited participated theshow using red and black as the core color theme, in order to reflectthe sporty and sleek design of the Mazda. The full line-up of allautomobile segments featuring SKYACTIV technology wasmagnificently displayed.068

MAZDAเน้นการตกแต่งด้วยโทนสีดำ� ช่วยให้การจัดแสดงดูมมี ติ มิ ากยง่ิ ขึ้นDecorated with black. The exhibit gives moredimensions. 069

070

MAZDA 071

072

MAZDA HIGHLIGHT CAR บริษทั มาสดา้ เซลส์ (ประเทศไทย) จำ� กัด น�ำโดยไฮไลต์ส�ำคัญคือ รนุ่ CX-5, CX-3 ท่ไี ดร้ บั การตกแตง่ เป็นพเิ ศษ และรถสปอรต์โรดสเตอร์เปดิ ประทนุ 2 ที่น่ัง All New Mazda MX-5 Mazda Sales (Thailand) Company Limited Leading thetroop by the highlight models, namely the CX-5, CX-3 withspecial dress up and the famous 2-seater sport convertibleroadster, the All New Mazda MX-5. 073

BOOTH & CONCEPT บรษิ ทั ฮอนดา้ ออโตโมบลิ (ประเทศไทย)จำ� กดั ออกแบบและกอ่ สรา้ งบูธในปีน้ีด้วยแนวคิด “Road Through The Tunnel of Time : เส้นทางแห่งความท้าทาย ผา่ นมิตขิ องกาลเวลา สทู่ ี่สดุ แห่งโลกยนตรกรรม” Honda Automobiles (Thailand) Co., Ltd. designed and con-structed the pavilion under the concept idea of “Road ThroughThe Tunnel of Time”074

HONDAภายในบูธมกี ารแยกสว่ นจดั แสดงออกเปน็ โซนตา่ งๆThe show booth is fragmented into different zones. 075

076

HONDA 077

078

HONDAHIGHLIGHT CAR ตอ้ นรบั การเปิดตัวครง้ั สำ� คญั ของยนตรกรรมรุ่นไฮไลต์ “Honda Civic”ซ่ึงนับเป็นเจเนอเรชั่นท่ี 10 และนอกจากนี้ยังมีรุ่นส�ำคัญอีกหลายรุ่น เช่นAccord และ BR-V ฯลฯ To say welcome to the significant debut of the highlight automo-bile, the 10th generation “Honda Civic”. Moreover, Honda also featuredanother various products at the show, such as the Accord and theBR-V etc. 079

BOOTH & CONCEPT THE BEST DESIGN AWARD 2016 บรษิ ทั โตโยตา้ มอเตอร์ ประเทศไทย จำ� กดั ออกแบบและรว่ มจดั แสดงบธู ภายใตแ้ นวคิด “The Reflectionof Excitement” เพ่อื สะท้อนทุกมมุ มองใหม่ของการขับข่ี เน้นการออกแบบโครงสร้างดว้ ยรูปทรงเหลย่ี มเพชรบนพื้นทีจ่ ัดแสดงกว่า 1,988 ตารางเมตร พร้อมจัดแสดงนวตั กรรมล�้ำสมัยและเป็นมติ รกับส่ิงแวดลอ้ ม  Toyota Motor Thailand Co., Ltd. participated the show with the pavilion constructed under theconcept of “The Reflection of Excitement”. The concept reflects the new dimension of driving. Theexhibition space of more than 1,988 square meters is housed by the structure in the shape of adiamond cut, which exhibiting the cutting edge and environmental friendly innovation.080

TOYOTAพน้ื ที่รบั รองลูกคา้ ตกแต่งด้วยสสี ัน และเพม่ิ มนิ ิบาร์สำ�หรับให้บริการอาหารว่างกับลกู ค้าThe area is decorated with colorful customer testimonialsAnd adding mini-bar for snacks to customers. 081

082

TOYOTA 083

CONCEPT CAR CONCEPT CAR JOINS TO THE SHOW AWARD 2016084

HIGHLIGHT CAR TOYOTA ไฮไลต์เป็นการจดั แสดงคอนเซปต์คาร์ “Toyota C-HR Concept” 085และยนตรกรรมรุ่นตกแตง่ พเิ ศษ Hilux REVO TRD Sportivo, FortunerTRD Sportivo และ Yaris TRD Sportivo  The highlight models were the presentation of the “ToyotaC-HR Concept” and special dress up editions of the Hilux REVOTRD Sportivo, Fortuner TRD Sportivo and Yaris TRD Sportivo.

086



Booth & Concept เลกซัสกรุ๊ป บรษิ ทั โตโยต้า มอเตอร์ ประเทศไทย จ�ำกัด ออกแบบและก่อสร้างบูธอย่างเรียบหรู โดยเน้นความประณีตและพิถีพิถันในการกำ� หนดพื้นที่จดั แสดงยนตรกรรม Lexus Group, the luxury in house brand under Toyota MotorThailand Co., Ltd. designed and built the pavilion in a classy waywith delicate decoration of the exhibition space.088

LEXUSภายในหอ้ งรับรองลูกคา้ ถกู ตกแตง่ อย่างหรหู ราเหมอื นอยู่ในโรงแรมระดบั 5 ดาวThe rooms are elegantly decorated and customertestimonials. Like being in a 5 star hotel. 089

PERSENTATION THE BEST PRESENTATION AWARD 2016090

LEXUSHIGHLIGHT CAR เลกซัสกรุ๊ป บรษิ ัท โตโยตา้ มอเตอร์ ประเทศไทย จ�ำกดั เปดิ ยนตรกรรมรุ่นใหม่ล่าสุด ซึง่ มาในรปู โฉมตวั ถังสปอรต์ คเู ป้ทรงปราดเปรยี วในรุน่ Lexus RC200t พรอ้ มการตกแต่งแบบ F Sport และออกแบบกระจงั หนา้ ในสไตล์ Spindle Grille ลายตาขา่ ย ซง่ึ เปน็ เอกลกั ษณพ์ เิ ศษของรถเวอรช์ นั่ F Sport Lexus Group, the luxury in house brand under Toyota Motor Thailand Co., Ltd. designedand built the pavilion in a classy way with delicate decoration of the exhibition space. Thehighlight model is the eye catching masterpiece, the new sport coupe Lexus RC200t whichavailable together with F Sport package. The Spindle Grille design is the identical item ofevery F Sport version that makes the RC200t one of a kind. 091

Booth & Concept    บรษิ ทั ฮนุ ได มอเตอร์(ไทยแลนด)์ จำ� กดั ออกแบบและจดั แสดงยนตรกรรมภายใตแ้ นวคดิ “Modern & Premium” เนน้ ความทนั สมยั และแปลกใหมไ่ ม่ซ้�ำใคร    Hyundai Motor (Thailand) Co., Ltd. joined the BangkokInternational Motor Show with the theme concept of “Modern &Premium”. The concept focuses on the modernity and uniquenessin order to reflect the high end driving technology and design.092

HYUNDAIหอ้ งรบั รองได้รับการตกแต่งในสไตล์โมเดิร์นLounges decorated in modern style. 093

HIGHLIGHT CAR  บริษัท ฮุนได มอเตอร์ (ไทยแลนด์) จ�ำกัด เปิดตัวยนตรกรรมไฮไลต์ “H-1” และ “Grand Starex” รุ่นใหม่ พรอ้ มการเผยโฉมคร้งั แรกในประเทศไทยของรุ่น “Genesis”รถยนต์ทมี่ าพร้อมความหรหู ราและทรงพลงั Hyundai Motor (Thailand) Co., Ltd.  Hyundai placed the new “H-1” and the new “Grand Starex” as the highlightmodels together with the new “Genesis”, the powerful luxury sedan which wasintroduced for the first time in Thailand.094



    บริษัท เชฟโรเลต เซลส์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด ออกแบบและกอ่ สรา้ ง Booth & Conceptบธู โดยเนน้ ความลำ้� สมยั ภายใต้โทนสดี ำ� โดดเดน่ ดว้ ยจอแอลอดี ขี นาดใหญ่จำ� นวน 3 จอ สามารถมองเห็นได้อย่างชดั เจนจากทุกพื้นที่ในบรเิ วณงาน The best design award 2016    Chevrolet Sales (Thailand) Co., Ltd. joined the show with thepavilion decorated in modern dark tone. Three large LCD screensare outstandingly equipped and visible from anywhere inside theexhibition area.096

CHEVROLETภายในบูธมีการตกแตง่ ดว้ ยแสงไฟหลากหลายรปู แบบThe booth is decorated with lights variety. 097

098

CHEVROLET 099

100

CHEVROLETHIGHLIGHT CAR     บ  รษิ ทั  เชฟโรเลต เซลส ์(ประเทศไทย) จำ� กดั  เปดิ ตวั “ColoradoXtreme”     Chevroletmadetheofficialintroductionofthe “ColoradoXtreme” และ “Trailblazer Premier” ยนตรกรรมทน่ี �ำมาจดั แสดงในรูปแบบ show and the “Trailblazer Premier”. These models were displayed vehicle เพอื่ แสดงใหเ้ หน็ ถงึ ความแตกตา่ งกนั อยา่ งเหน็ ไดช้ ดั ของรถกระบะ under the purpose of show vehicle in order to express the difference และรถเอสยูวี นอกจากนี้ยังแสดงถึงทิศทางการออกแบบของผลิตภัณฑ์ between a pickup truck and an SUV. Furthermore, the two models เชฟโรเลตในอนาคตอกี ด้วย also hint to the direction of the future design of the Chevrolet. 101