Iranian businessmen, Russian magazine, 2013 6

№ 6 (январь–март) 2013 1 Уважаемые читатели! Освещаемый шестым выпуском журнала «Деловой Делегация журнала «Деловой Иран» приняла уча- Иран» период российско-иранских отношений богат стие во Второй выставке «Передовые российские на события, которые, по праву, относятся к знаковым технологии», проведенной 25–27 февраля этого года в развитии двустороннего торгово-экономического в Тегеране, которая стала перспективной площадкой сотрудничества. Правительства наших стран, пред- для налаживания контактов между деловыми круга- ставители деловых кругов справедливо отмечают, что ми России и Ирана. В мероприятиях выставки приня- Десятое заседание межправительственной комиссии ли участие свыше ста представителей 70 российских по торгово-экономическому сотрудничеству стало компаний и организаций из различных регионов Рос- поворотным моментом в отношениях России и Ира- сии. Право открытия выставки было представлено на, перед предпринимателями которых открылись госпоже Насрин Салтанха, вице-президенту Ирана широкие перспективы сотрудничества и взаимодей- по вопросам науки и технологий, интервью с которой ствия в областях энергетики, транспорта, финансов, читайте в нашем репортаже о выставке. промышленности, космических исследований, сель- В этом номере представлена провинция Бушер, ко- ского хозяйства, таможенного оформления грузов, торую в Иране называют «Энергетической столицей выставочной деятельности. страны». Примечательно, что в это раз в составе деле- Целый ряд российских компаний имеет серьез- гации журнала в Бушере работала съемочная группа ную заинтересованность не только в выходе на «Вести 24», репортаж которой «Санкционированный иранский рынок, но и в закреплении на нем. Иран- Иран» вызвал огромный интерес у телезрителей Рос- ской стороной переданы предложения по ряду сии. Крупным российским инвесторам может быть крупных инвестиционных проектов, в том числе по весьма полезной размещенная в журнале деловая разработке нефтегазовых месторождений, строи- информация о потребностях нефтегазовой и транс- тельству новых объектов атомной энергетики, ави- портной инфраструктуры провинции. Надеемся так- астроения и космоса. Представители малого и сред- же, что представленные на других страницах номера него бизнеса России приглашаются к расширению журнала материалы, к примеру, о морских портах и торговых связей, созданию совместных предпри- Специальной экономической зоне «Порт Амирабад» ятий по переработке сельхозпродукции, к разви- на Каспии найдут своих заинтересованных читате- тию действующих и созданию новых предприятий лей в российском деловом сообществе. транспорта и логистики. В целом, решения 10-го Наш коллектив готов оказывать организацион- заседания межправкомиссии — прочная база для ную поддержку в установлении контактов и связей с дальнейшего расширения нашего многопланового, иранскими партнерами, мы поможем найти наиболее взаимовыгодного сотрудничества по целому ряду быстрые и удобные пути выхода на иранский рынок. направлений. Желаем вам успехов! Раджаб Сафаров Издатель журнала «Деловой Иран»

2 С Новым 1392 годом! Начало иранского календарного года — день весеннего равноденствия, 21 или 22 марта

№ 6 (январь–март) 2013 Имидж провинции — Бушер 3 С Новым 1392 годом! !کرابم ون لاس

4 ГЛАВНОЕ Что показало Десятое заседание Интервью с межправительственной 8 Каламановым комиссии по торгово- Георгием экономическому Владимировичем, сотрудничеству с Ираном заместителем министра промышленности «дЕЛОВОЙ ИРАН» НА и торговли Российской ВыстАВКЕ В ИРАНЕ Федерации С иранскими партнерами Репортаж у нас всегда общение 34 «делового Ирана» проходит в атмосфере о Второй выставке полного взаимопонимания. «Передовые российские Итоги визита делегации технологии» в тегеране Минпромторга России Выставка стала перспективной в Тегеран будут площадкой для налаживания способствовать выработке контактов между деловыми комплексных решений кругами России и Ирана в сторон, направленных сфере технологий на продвижение взаимовыгодного Интервью с Насрин сотрудничества во всех сферах 39 солтанха, вице- президентом Ирана РЕдАКцИОННАя по вопросам науки и стАтья технологий Иран и Россия обладают Бобкин Николай огромным потенциалом 15 Николаевич, главный сотрудничества в обмене редактор журнала новейшими технологиями, а «деловой Иран» также в научной сфере. Мы «Листая страницы протокола придаем этой выставке особое 10-го заседания Комиссии значение, и заинтересованы по торгово-экономическому в научном взаимодействии сотрудничеству России и с российскими коллегами в Ирана» наукоемких областях нашей индустрии, например, в КОММЕНтАРИЙ авиастроении и освоении космоса «санкционированный 26 удар России по Выступление послов антииранским 44 джагарян Леван санкциям» семенович

№ 6 (январь–март) 2013 Содержание 5 Иран и Россия обладают Ирана, в нашей провинции огромным потенциалом Бушер. У нас есть свои сотрудничества в уникальные, не сравнимые различных областях, с другими провинциями особенно в политической, возможности. Бушер — технологической и энергетическая столица экономической сферах Ирана, это — наш бренд, это — наша гордость и сейед Махмуд Реза это — наша высочайшая 46 саджади ответственность перед Россия и Иран реализовали экономикой всего Ирана 150 успешных и взаимовыгодных проектов Али Акбар в области научного 68 Шарифпур Бушахри, и технологического руководитель сотрудничества Палаты торговли, промышленности, рудников и сельского Интервью с 48 Мазгаровым хозяйства провинции Бушер Ахметом Мазгаровичем, Географическая удаленность президентом Академии не является непреодолимым наук Республики татарстан препятствием для развития Институт углеводородного деловых отношений предпринимателей сырья АН РТ (ОАО «ВНИИУС») провинции Бушер с успешно сотрудничает в нефтегазовой сфере с российскими партнерами государственными, научными и производственными Масуд Насури, организациями Ирана с 1998 77 генеральный года директор Энергетической особой ИМИдЖ экономической зоны «Парс» ПРОВИНцИИ — БУШЕР Если говорить об Фаридун Хасанванд, Энергетической особой 55 губернатор экономической зоне «Парс», провинции Бушер то найти здесь негативные Сегодня мы рады последствия западных санкций практически приветствовать коллектив невозможно, мы — вполне редакции журнала «Деловой самодостаточны и успешно Иран» на южных рубежах развиваемся

6 сейед Эбрахим В провинции Бушер 92 Хоссейни, насчитывается 11 торговых директор по портов с пропускной планированию и развитию способностью более 12 представительства млн т грузов в год, без Иранской компании учета экспортных поставок нефтяных терминалов на с нефтяного терминала на острове Харг острове Харг, и она считается На острове Харг можно важнейшей прибрежной увидеть все, что касается провинцией Ирана нефтяной отрасли Ирана: добычу, хранение, Мохаммад джавад транспортировку и 104 Байат, глава нефтехимическую Организации переработку экономики и финансов провинции Бушер сийамак Ахмади, Для деловых кругов России 98 генеральный могут представлять директор ОЭЗ практический интерес те «Бушер» секторы региональной В Особой экономической экономики, которые не связаны зоне «Бушер» уже сейчас напрямую с нефтегазовой реализуется более 100 отраслью. Мы располагаем инвестиционных проектов. различными производствами, Особые экономические зоны имеем полезные ископаемые, страны сформировались у нас развиты рыболовство с последние годы. В них и перерабатывающая максимально используются промышленность предоставляемые соответствующими справка «делового законодательными 116 Ирана» — сельское актами льготы и хозяйство провинции сведены к минимуму Бушер административные и На долю провинции Бушер бюрократические процедуры приходится всего 1,6% от всех сельскохозяйственных угодий Мохаммад Растад, Ирана, тем не менее, ежегодно 100 генеральный из провинции экспортируется директор Главного сельскохозяйственной управления портов продукции более 20 тысяч и судоходства провинции тонн общей стоимостью в 40 Бушер млн долларов

№ 6 (январь–март) 2013 Содержание 7 КРУПНыМ ПЛАНОМ — Россия заинтересована МОРсКИЕ ПОРты в расширении морских ИРАНА перевозок через иранские порты на Каспии. Ведь, в Интервью: сейед настоящее время российские 128 Атаолла садр, поставщики для доставки заместитель своей продукции на министра дорог и потребительские рынки, городского строительства расположенные к югу от ИРИ, генеральный Ирана, должны преодолеть директор Организации путь длиной примерно в 9,2 портов и мореплавания тыс. км. При этом маршрут, Поскольку около 75% пролегающий через Иран, поверхности земли покрыто составляет лишь четверть от протяженности названного морями и 90% экспортно- импортных поставок пути, и считается наиболее экономически выгодным для осуществляются морским транспортом, развитие поставок зерновых на Ближний прибрежных территорий Восток и в Западную Азию имеет приоритетное значение и сегодня наиболее ВЕХИ ИстОРИИ — развитые в экономическом ПРАВОсЛАВИЕ В отношении города мира ИРАНЕ располагаются, в основном, в прибрежных районах. Иран Архимандрит не исключение 153 Александр (Заркешев) ПРИГЛАШЕНИЕ К статья: «История сОтРУдНИЧЕстВУ — Православия в Иране» сЭЗ «ПОРт АМИРАБАд» ПУтЕШЕстВИЕ В ИРАН Интервью: сейед Остров Ормуз, 140 Али Наими, глава 162 провинция специальной Мазандаран, экономической зоны «Порт большой базар тегерана; Амирабад», директор порта Шираз, Накше-Рустам; Амирабад Хамадан, пещера Алисадр

8 Каламанов Георгий Владимирович Заместитель министра промышленности и торговли Российской Федерации С иранскими партнерами у нас всегда общение проходит в атмосфере полного взаимопонимания «деловой Иран» (дИ) мопонимания. Поддерживается ди Ганзанфари и Вице-президен- Георгий Владимирович, в кон- регулярный диалог между мини- том Исламской Республики Иран це февраля этого года Вы посе- стерствами и ведомствами двух по международным вопросам Али тили с рабочим визитом Ислам- стран. Особую важность для Саидлу в Москве в конце января скую Республику Иран, в рамках «сверки часов» по всем направ- этого года. В феврале мы отметили которого обсудили с иранской лениям сотрудничества имеют особую интенсификацию контак- стороной широкий круг во- встречи на высшем уровне. Оче- тов на различных уровнях. В пер- просов. Что можно сказать об редной раз Президенты наших вую очередь это было связано с общем настрое иранских пар- стран встречались «на полях» проведением 12 февраля с. г. 10-го тнеров в отношении перспектив саммита ШОС 7 июня 2012 г. Мой заседания Постоянной Российско- дальнейшего развития торгово- визит в Тегеран стал логическим Иранской комиссии по торгово- экономического сотрудничества продолжением бесед Министра экономическому сотрудничеству России и Ирана? промышленности и торговли и приездом представительной Российской Федерации Д. В. Ман- иранской делегации в Москву. Георгий Каламанов (ГК) турова с его иранским коллегой В ходе поездки за короткое вре- Россию и Иран связывают дав- Министром промышленности, мя удалось на различных площад- ние отношения дружбы и взаи- рудников и торговли Ирана Мех- ках провести ряд встреч с руко-

№ 6 (январь–март) 2013 Главное 9 водством ведомств Ирана, в том дИ числе с Вице-президентом Ислам- В связи с расширением санк- ской Республики Иран по вопро- ций в отношении Ирана со сто- Каламанов Георгий Владимиро- сам науки и технологий госпожой роны США и Евросоюза в этом вич родился 27 марта 1976 года в Насрин Солтанха, Министром году товарооборот ИРИ со стра- Москве. Окончил в 1998 г. Госу- промышленности, рудников и нами Запада и их союзниками дарственный университет управ- торговли Ирана М. Газанфари, значительно сократился, как, ления (г. Москва). В 2001 г. — его заместителямя Х. Сафделем, впрочем, сократился он и в со- аспирантуру Государственного М. Салехиния и Ф. Ахмади, заме- трудничестве с Россией. Каковы университета управления, канди- стителями Министра нефти Ира- основные трудности для России дат психологических наук. С 2004 на Д. Оуджи и А. Галебани, заме- в сфере торгово-экономического по 2007 гг. — заместитель директо- ра Департамента международного стителем Министра транспорта и сотрудничества с «санкциониро- сотрудничества Минпромэнерго городского строительства Ирана ванным» Ираном? России. В июне 2007 г. назначен М. Расулинежадом, заместителем на должность директора Между- Министра обороны и обеспечения ГК народного департамента Минпро- вооруженных сил Ирана М. Ман- Действительно, объемы товаро- мэнерго России, член Коллегии теги, руководителем Центра по оборота значительно сократились. Минпромэнерго России. 11 июля инновациям и технологическому Вследствие введенных в отноше- 2008 г. — директор Департамента сотрудничеству при Президенте нии Ирана по линии Совета Без- внешнеэкономических отношений Ирана Х. Америния; Послом Ира- опасности ООН санкций, а также Минпромторга России. 10 июня 2010 г. назначен на должность за- на в России Сейед Махмуд Реза односторонних рестрикций со местителя Министра промышлен- Саджади. Также в рамках визита стороны США, ЕС и ряда других ности и торговли Российской Фе- Министра здравоохранения Рос- стран в 2011 г. российско-иран- дерации. Член совета директоров сии В. И. Скворцовой делегация ский товарооборот вместо ожи- ЗАО «РОСЭКСИМБАНК». Имеет Минпромторга России приняла даемых 4 млрд.долл. составил 3,75 ведомственные награды. Почет- участие во встречах с Первым млрд долл. Большая его часть — ный работник топливно-энерге- Вице-президентом Ирана Мохам- 92,5% — приходится на россий- тического комплекса Российской мад Реза Рахими, И.о. Министра ский экспорт. Федерации. Действительный госу- здравоохранения и медицинского За 2012 г. товарооборот с Ираном дарственный советник Российской Федерации I класса. Владеет ино- образования Ирана Т. Монфаред, уменьшился по сравнению с ана- странными языками. Женат, имеет руководством Академии меди- логичным периодом 2011 г. на 38% двоих детей. цинских наук Ирана. и составил 2,3 млрд долл. Причины Одним из центральных со- этих трудностей, во-первых, лежат бытий стало открытие 2-ой вы- в плоскости финансового секто- рованность российских предпри- ставки «Передовые российские ра. Кроме того, есть еще, на мой ятий о возможных направлениях технологии-2013», в которой при- взгляд, аспект — малая информи- взаимовыгодного сотрудничества. няло участие более 50 российских предприятий. Основные приори- тетами выставки стали — инфор- мационные технологии, новые материалы, биотехнологии, энер- гетика, нанотехнологии, машино- строение. С иранскими партнерами у нас всегда общение проходит в атмос- фере полного взаимопонимания. В очередной раз это подтвердили беседы в Тегеране. Уверен, что ито- ги визита делегации Минпромтор- га России будут способствовать выработке комплексных решений сторон, направленных на продви- жение взаимовыгодного сотруд- ничества во всех сферах, в первую очередь в сфере промышленности.

10 Думаю, что взаимные бизнес-мис- сии, форумы и выставки помогут восполнить ваакум информацион- ного пространства. Считаю также, что перспек- тивными направлениями для взаимодействия могут стать не- фтепереработка и нефтехимия, на- учно-техническая сфера, поставки машинно-технической продук- ции, строительство и инфраструк- тура, сельское хозяйство. дИ Сейчас отмечается, что иран- ская система взаиморасчетов не совершена и нуждается в до- работке. Возможно ли примене- ние системы взаиморасчетов в валюте обеих стран? Какие мо- гут быть другие пути оказания поддержки в сфере обеспечения надежных и своевременных вза- иморасчетов при ведении биз- неса с иранскими компаниями и предпринимателями? ГК Такая проблема действительно существует. Этот вопрос подроб- но обсуждался в ходе последнего заседания межправительственной комиссии в Москве (12 февраля с. г.). Идут, как я понимаю, соот- ветствующие регулярные консуль- тации по линии наших Централь- ных банков. Надо дождаться, пока ГК нимали участие представители эксперты двух стран выработают Действительно, отмечается рост ТПП Свердловской области. взаимоприемлемую схему для взаимного интереса к укреплению Необходимо расширять практи- комфортной работы. регионального сотрудничества. В ку обмена деловыми делегациями, частности, торгово-промышлен- совместного участия в междуна- дИ ная палата Московской, Астра- родных и специализированных Представители торгово-про- ханской, Саратовской и Ниже- выставках, обмена статистически- мышленных палат разных про- городской областей подписали ми данными и деловой информа- винций Ирана проявляют все соглашения о сотрудничестве с цией. Такие мероприятия призва- большую заинтересованность палатами торговли, промышлен- ны способствовать активизации в развитии межрегионального ности и шахт ряда провинций диалога между предпринимате- сотрудничества с субъектами Ирана. Главная задача теперь — лями, созданию благоприятной Российской Федерации, считая наполнить эти документы реаль- атмосферы взаимодействия. Кон- контакты на этом уровне более ными контрактами. А о том, что такты с деловыми кругами Ира- эффективными. Каковы, по Ва- региональные ТПП России про- на осуществляются и в рамках шему мнению, могут быть фор- являют интерес к Ирану, убедился многостороннего сотрудничества. мы такого сотрудничества и лично во время моего недавнего ТПП России, территориальные какую роль в этом могут играть визита в Тегеран — участие в ра- ТПП и Российско-Иранский де- региональные ТПП России? боте российской делегации при- ловой совет принимают активное

№ 6 (январь–март) 2013 Главное 11 участие в деятельности Междуна- автомобилестроения, металлур- данной сфере и готовы принять родного совета делового сотруд- гии. Уже накопленный опыт вза- участие в строительстве новых и ничества торгово-промышленных имодействия надо использовать модернизации уже имеющихся палат стран Каспийского региона для поиска эффективных путей предприятий в Иране. «Деловой Каспий». преодоления негативных тенден- Без сомнений ТПП России гото- ций в торговле, восстановления дИ ва и впредь оказывать поддержку уверенных темпов роста экономи- Вы приняли участие в тор- иранским компаниям в выходе на ческого сотрудничества. жественном открытии 2-й вы- российский рынок, опираясь на Мы ищем пути к развитию со- ставки «Передовые российские возможности системы торгово- трудничества в сфере граждан- технологии-2013» в Тегеране, промышленных палат нашего го- ского авиастроения, включая по- встречались с вице-президен- сударства. ставки российской авиатехники, том Ирана по вопросам науки ее лицензионное производство на и технологий госпожой Насрин дИ территории Ирана, создание цен- Солтанха. Как Вы оцениваете А в каких секторах промыш- тра техобслуживания поставлен- состояние иранского научного ленности наши страны могут ной техники и центра подготовки потенциала, есть ли интерес у наиболее плодотворно сотрудни- летного состава. российских предприятий к по- чать? Есть интерес у ряда россий- лучению иранских технологий, ских автозаводов в организации что мы предлагаем иранским ГК в Иране сборочного производства партнерам? Россия заинтересована в даль- автомобилей, их дистрибуции и нейшей активизации связей в кон- техобслуживания. И подтвержде- ГК кретных областях сотрудничества ние успешного сотрудничества в Как я уже отметил, одним из с Ираном в торгово-экономиче- этом направлении — совместное важных мероприятий моего ви- ской сфере. Мы исходим из того, российско-иранское предприятие зита стало участие в открытии 2-й что это позволит нашим странам «Рахш Ходроу Дизель» по сборке выставки «Передовые российские не только увеличить объем това- на территории Ирана грузовых ав- технологии-2013», в работе кото- рооборота, но и содействовать его томобилей КАМАЗ. рой приняло участие более диверсификации, наращиванию в Учитывая тот факт, что иран- 50 российских компаний и ор- нем доли высокотехнологичных ское правительство придает ганизаций из различных субъек- товаров. большое значению развитию гор- тов РФ. На выставке были пред- В частности, в настоящее вре- норудной и металлургической ставлены новейшие разработки мя российские компании изучают промышленности, хочу заверить и технологии, инновационные возможности расширения связей иранских партнеров, что россий- подходы и методики. Основны- с иранскими партнерами в раз- ские компании горно-металлур- ми приоритетами выставки ста- личных областях промышленно- гического комплекса обладают ли информационные технологии, сти, в том числе в сфере авиа- и значительным опытом работы в новые материалы, биотехнологии, энергетика, нанотехнологии, ма- шиностроение. Российским ком- паниям была предоставлена уни- кальная возможность провести презентации, которые посетили руководители и специалисты про- фильных иранских министерств и ведомств. Думаю, это как нельзя лучше должно поспособствовать прямым контактам сторон и ско- рейшему выходу на практические результаты. По результатам выставки иран- ская и российская стороны под- твердили заинтересованность и готовность к проведению выстав- ки «Передовые российские техно- логии» на регулярной основе.

12

№ 6 (январь–март) 2013 Фотогалерея 13 Тегера́н — столица Ирана и один из крупнейших городов Азии. Поселение людей на месте современного Тегерана существовало уже в 6-м тысячелетии до нашей эры. Поселенцы прибывали к склонам Эльбурса, спасаясь от знойного жара солончаковых пустынь на юге. Сейчас Тегеран — политический, экономический, транспортный, торгово-финансовый и культурный центр страны. Население столицы Ирана с пригородами (Большой Тегеран) превышает 13 млн человек Фото: Н. Бобкин

14 Десятое заседание межправительственной комиссии по торгово- экономическому сотрудничеству стало поворотным моментом в отношениях России и Ирана Десятое заседание Постоянной Российско-Иранской комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству состоялось в Москве 11–12 февраля 2013 года. Российскую часть Комиссии возглавлял Министр энергетики Российской Федерации А. В. Новак, иранскую часть — Министр иностранных дел Исламской Республики Иран А. А. Салехи. Стороны положительно оценили развитие торгово-экономических связей России и Ирана, подтвердили обоюдное стремление к их укре- плению и углублению, отметили важную роль Комиссии в достижении этих целей. В ходе переговоров, которые прошли в обстановке дружбы и взаимопонимания, были достигнуты договоренности, которые, по мнению, многих специалистов могут вывести российско-иранские де- ловые отношения на новый, более высокий уровень. Основные итоги 10-го заседания комиссии, значение принятых решений, перспекти- вы их выполнения рассматриваются в редакционной статье этого номера журнала.

№ 6 (январь–март) 2013 Редакционная статья 15 Листая страницы протокола 10-го заседания Комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству России и Ирана Бобкин Николай Николаевич Главный редактор журнала «Деловой Иран» Десятое заседание межправи- вивать связи друг с другом» — от- ран в качестве разменной карты тельственной комиссии по торго- метил А. Салехи. При этом глава в геополитической игре с Соеди- во-экономическому сотрудниче- внешнеполитического ведомства ненными Штатами. Другие иран- ству (далее — Комиссия) России Ирана уточнил, что речь идет не ские государственные деятели и и Ирана, по словам министра только о торгово-экономических политологи полагают, не афиши- иностранных дел ИРИ Али Акба- отношениях, а имеется в виду руя своей позиции, что это Ирану ра Салехи, стало поворотным мо- также и политическое полномас- удается использовать авторитет ментом в отношениях двух стран. штабное сотрудничество на меж- России для противодействия уси- «Все наши усилия направлены на дународной арене. Ведь, многие лению давления США и Запада на то, чтобы обеспечить условия по- представители иранской полити- Тегеран, и не только в вопросе его ступательного развития торгово- ческой элиты считают, что ира- ядерной программы. Очевидно, экономических отношений наших но-российские отношения носят что это заседание Комиссии имело стран, чтобы частные сектора Рос- неоднозначный характер. По их более весомое значение, чем про- сии и Ирана могли спокойно раз- мнению, Москва использует Теге- сто регулярный экономический

16 Министр нефти Исламской форум с участием представителей Естественно, что страна, облада- Республики Ростам Касеми деловых кругов двух стран. ющая таким запасами энергети- Сам факт назначения руковод- ческих ресурсов, может играть «Мы будем рады, если Россия ством Ирана сопредседателем ведущую роль в обеспечении как страна, которую долгие годы Комиссии с иранской стороны международной энергобезопасно- связывают с Ираном давние и министра иностранных дел ука- сти. При этом не стоит забывать крепкие связи, и которую мы зывает на приоритетность для Те- о сворачивании европейских про- считаем свои другом, и мнение герана вывода на более высокий грамм атомной энергетики, в чем которой по многим вопросам уровень не только торговли, объ- многие наблюдатели видят выгоду международной повестки дня ем которой в условиях санкцио- для стран-экспортеров нефти и совпадает с иранской позицией, нированного Ирана значительно газа. Тем более что, по прогнозам, выразит готовность к сотрудни- честву в нефтегазовой сфере. Мы сократился в прошлом году, а и запасы углеводородов во многих приветствуем сотрудничество с других компонентов системы на- странах будут истощаться, и рост российскими компаниями, если ших двусторонних отношений. экономики вызовет рост потреб- они будут готовы инвестировать Через год после появления новых ностей нефти, что делает инве- в нефтегазовую отрасль Ирана и ожиданий, связанных с возвраще- стиции в разработку иранских развивать нефтегазовые место- нием В.Путина в Кремль, иранцы, углеводородов весьма привлека- рождения. Хотя надо отметить, похоже, хотели бы видеть более тельными. что у нас идут в настоящее вре- весомые доказательства двусто- Так, первый меморандум о со- мя переговоры с российскими роннего стратегического сближе- трудничестве в этой сфере был компаниями, и мы надеемся, что нам удастся достичь положи- ния Ирана и России, и на этом подписан между Ираном и Рос- тельного результата. Однако в заседании Комиссии сделали в сией еще в 2009 году. Тогда речь настоящее время у нас нет ника- этом направлении определенные шла об освоении месторождений ких совместных проектов». инициативные шаги, а в отдель- «Шангуле» и «Азар», суммарные В пользу участия российских ных вопросах даже пошли на зна- ресурсы которых составляют 2 компаний в разработке нефте- чительные уступки. Речь в первую млрд баррелей. Годом ранее от газовых месторождений Ирана, очередь идет о ближайших пер- разработки месторождения «Ана- как считают многие аналитики, спективах сотрудничества в обла- ран» отказалась компания «ЛУ- работают также санкции, кото- сти нефти, газа и нефтехимии. КОЙЛ», покинувшая проект после рые практически убрали с этой площадки западных и японских Иран пригласил введения экономических санкций конкурентов. Хотя не стоит за- Евросоюза и США в отношении бывать, что санкции, которые российские компании Ирана. Отказ от участия в проекте используют западные страны, и, добывать свои нефть и газ привел к убыткам компании в раз- в частности, США против Ира- Как считают многие, грязной ра- мере 63 млн долларов. на, создают для сотрудничества ботой добычу нефти не назовешь, Отметим, что у месторождения с компаниями из России также поскольку нефть в современном «Азар» в юго-западной провинции определенные трудности и пре- мире считается черным золотом, Илам на границе с Ираком, залежи пятствия. Тем не менее, решение и ее добыча приносит приличные которого составляют 2 млрд барр. официального Тегерана о возоб- новлении сотрудничества с рос- суммы денег. Как сообщил по ито- нефтяного эквивалента, непро- сийскими партнерами в сфере гам 10-го заседания межправи- стая судьба. Изначально контракт разработки иранских нефтегазо- тельственной комиссии министр на разработку нефтедобывающих вых месторождений, безуслов- энергетики РФ Александр Новак, скважин этого месторождения но, относится к ряду наиболее Иран в инициативном порядке был предложен норвежской Statoil перспективных в расширении предложил российским компа- (тогда еще StatoilHydro), однако та сотрудничества с Ираном. То ниям участвовать в разработке впоследствии отказалась от него обстоятельство, что предложе- нефтегазовых месторождений. В под давлением США. После этого ние было озвучено в инициа- Иране сосредоточено порядка 17 иранские власти планировали тивном порядке иранской сто- роной, можно рассматривать процентов мировых запасов газа, разрабатывать «Азар» сами, одна- как свидетельство практической и в соответствии со статистикой, ко два года назад пригласили рос- заинтересованности Ирана в 11–12 процентов мировых запасов сийскую компанию к разработке. реализации этого замысла, хотя нефти. Фактически, Иран занима- «Газпром нефть» подготовила сомнения на этот счет у россий- ет первое место по общему коли- технико-экономическое обосно- ской стороны могут быть обо- честву запасов нефти и газа. Иран вание освоения этого нефтяного снованными. также занимает первое место в месторождения, однако в августе мире по объему углеводородов. 2011 года Иран решил отказаться

№ 6 (январь–март) 2013 Редакционная статья 17 Во-вторых, иранская сторона не ограничивается очередной де- кларацией добрых намерений, а уже передала в Минэнерго России свои предложения по конкретным месторождениям, в разработке ко- торых возможно участие россий- ских компаний. В-третьих, стороны договори- лись о проведении в Тегеране до начала июня этого года заседания Совместной рабочей группы по сотрудничеству в области нефти, газа и нефтехимии в целях акту- ализации «Дорожной карты» со- вместных проектов. В-четвертых, иранская сторона выразила готовность оказать со- действие оперативному разреше- нию финансовых вопросов между ОАО «Газпром» и Иранской на- циональной нефтяной компанией (ИННК). Здесь же российская сто- рона обратилась к Ирану с прось- бой оказать содействие оператив- ному разрешению проблем между ОАО «Татнефть» и ИННК. от сотрудничества. Официаль- вили два года. «К сожалению, в те- В-пятых, Минэнерго России ный представитель Министерства чение 8 месяцев «Газпром нефть» представило иранской сторо- нефти Ирана заявил, что этот не подписывает этот контракт и не российские компании, реко- участок было решено отдать кон- у иранской стороны возникает мендуемые для сотрудничества сорциуму иранских компаний. подозрение, что эта компания в в сфере разработки иранских Причиной расторжения догово- течение двух лет затягивает про- нефтегазовых месторождений. ренностей было названо затяги- цесс и с самого начала не хотела Так, подтверждена заинтере- вание проекта российской компа- участвовать в проекте», — отме- сованность российской госу- нией. тил он. Тем не менее, несмотря на дарственной компании ОАО Бывший в то время министром несовпадение позиций сторон в «Зарубежнефть» в реализации энергетики РФ Сергей Шматко по определении причин неудачной нефтедобывающего проекта на этому поводу высказался недвус- попытки начать освоение «Азар», территории Ирана на месторож- мысленно — «с нами поступили обе стороны выражали готов- дении с извлекаемыми запасами несправедливо». В свою очередь, ность рассматривать новые ин- нефти не менее 70 млн тонн. «За- свое недовольство сроками реа- тересные предложения. Похоже, рубежнефть» обязуется предо- лизации проекта выразил посол что на этот раз ошибки прошлого ставить в возможно короткие Исламской Республики Иран в РФ учтены, предусмотрен алгоритм сроки ответа по месторождениям, Махмуд Реза Саджади, возложив- ближайших действий для обеспе- предложенным иранской сторо- ший ответственность за затягива- чения выполнения решений этого ной. В разработке нефтегазовых ние сроков на российскую компа- заседания Комиссии. месторождений с извлекаемыми нию. Затягивание переговоров о Во-первых, достигнута принци- запасами до 20 млн тонн предла- реализации проекта М.Саджади пиальная договоренность о том, гается ОАО «РУ-Энерджи Групп», назвал «болезненным вопросом». что специально для предоставле- эта же компания может быть при- Посол Ирана подчеркнул, что со- ния возможности российским до- влечена к реализации нефтяных трудничество его страны с РФ в бывающим компаниям работать проектов в Иране. области нефти и газа находится в на территории Ирана будут вне- В-шестых, Иран и Россия вы- числе стратегических направле- сены изменения в иранское вну- разили взаимную заинтересован- ний, а указанный контракт гото- треннее законодательство. ность в развитии сотрудничества

18 нефтегазовых проектов в третьих странах. В текущем году, несмо- тря на эмбарго, ИРИ поставила в страны Европы и Азии природ- ный газ и газовые конденсаты на общую сумму более 7 млрд долла- ров. Только с иранских нефтегазо- вых терминалов в районе Асалуйе на мировые рынки было отгруже- но 8 млн. тонн газовых конденсан- тов. Экспорт в этой отрасли пла- нируется значительно увеличить, прежде всего, на региональном уровне. Так, Иран выдвинул пред- ложение по проекту энергической хартии ОЭС (Организации эко- номического сотрудничества) с целью обеспечения энергической безопасности в регионе. Напомним, в ОЭС входят Иран, Турция, Пакистан, Афга- нистан, Таджикистан, Азербайд- жан, Узбекистан, Туркменистан, Казахстан и Киргизия. В Иране одобрено строительство газопро- вода в Сирию через территорию Ирака. Газопровод предполагает транспортировку газа с иранско- го месторождения Южный Парс. В этом году 11 марта официально началось строительство той части иранского газопровода, которая пройдет по территории Пакиста- на. Строительство газопровода продлится 22 месяца. Благодаря в области транспортировки газа, строительства газохранилищ тре- реализации проекта Пакистан строительства подземных газох- буют международного технологи- рассчитывает покрыть 20% по- ранилищ, а также реализации не- ческого сотрудничества и, разу- требности в электроэнергии за фтегазовых проектов на террито- меется, иностранных инвестиций. счет газа из Ирана. Длина газо- рии Исламской Республики Иран. На заседании Комиссии отмечена провода составит 1,8 тыс. км, из Для ИРИ это значит развитие при заинтересованность ОАО «РАО них 780 км пройдет по территории техническом содействии и с уча- Роснефтегазстрой» в участии в Пакистана. 900 км уже построены стием российских инвестиций тендерах по обустройству место- в самом Иране. Проект оценива- отечественной газовой инфра- рождений и строительству объ- ется в 7,5 млрд долларов. Участок структуры. Напомним, что не- ектов нефтегазового комплекса в Пакистане оценили в 1,5 млрд давно Иран начал бурение первой Исламской Республики Иран, долларов. Есть и другие проекты, рабочей скважины на 22–24 фазах включая подземные хранилища поэтому интерес российских ком- «Южного Парса», с которого уже газа. Эта российская компания паний к участию в них вполне эко- сейчас добывают 300 млн кубо- выразила готовность рассмотреть номически обоснован. метров газа. Всего же газовые за- возможность осуществления ин- В-восьмых, Россия выражает пасы месторождения, по оценкам вестиций в указанные проекты. свою готовность и заинтересован- специалистов, составляют 14 трлн В-седьмых, Россия и Иран до- ность в оказании нефтегазовому кубических метров, а потребно- говорились рассмотреть воз- сектору Ирана инжиниринговых сти в создании здесь предприятий можность налаживания на дву- услуг, а также в обмене знаниями переработки, транспортной сети, сторонней основе реализации и технологиями. К примеру, сто-

№ 6 (январь–март) 2013 Редакционная статья 19 роны приветствовали готовность ЗАО «Гидромашсервис» (входит Министр нефти Исламской Республики Ростам Касеми в ОАО «Группа ГМС») к постав- кам в Иран насосного и компрес- «Иран обладает целым рядом пре- из которых будут введены в строй сорного оборудования. Иранская имуществ, которые позволяют ему уже в следующем иранском году сторона выразила готовность при с успехом развивать нефтехими- (Иранский год начинается с марта, подтверждении технических воз- ческую промышленность. К чис- речь о марте 2013 года). Заверше- можностей ЗАО «Гидромашсер- лу этих преимуществ относятся ние строительства этих 70 заводов вис» рассмотреть вопрос о вклю- запасы энергоресурсов, доступ к выведет Иран на очень высокие по- сырьевым материалам, необходи- зиции, как с точки зрения количе- чении этой российской компании мых для отрасли, географическое ства, так и качества производимой в списки одобренных поставщи- месторасположение Ирана, выход к продукции. Мы надеемся, что к ков Иранской национальной не- открытым международным водам. концу выполнения 5-ой пятилетней фтяной компании (НИНК) и ее В настоящее время в Иране про- программы развития страны (март дочерних предприятий. Другой изводственные мощности нефте- 2017 года) объем производства не- пример — это готовность ОАО химической промышленности по- фтехимической продукции достиг- «Сатурн — газовые турбины» зволяют производить 54 миллиона нет 120 миллионов тон в год. Мы (входит в ОАО «Объединенная нефтехимической продукции в год. сможем обеспечить потребности двигателестроительная корпора- Большинство нашей продукции многих стран. Кроме этого сможем мы экспортируем в 60 стран мира. обеспечить потребности внутри ция») к поставкам газотурбинно- В настоящее время в Иране стро- страны, рынок потребления кото- го оборудования, работающего на ятся семьдесят заводов, двадцать рой огромен». основе попутного нефтяного газа по соответствующим стандартам Министерства нефти Исламской вающей мощностью около 3,5 млн для строительства НПЗ требуют- Республики Иран. баррелей нефти. Новые заводы бу- ся большие инвестиции. Так, на Наконец, отметим также, что дут относиться к числу крупных строительство такого завода пере- Иран и Россия считают перспек- и малых предприятий, и на них рабатывающей мощностью 100 тивность развития двустороннего в качестве сырья будет исполь- тыс. баррелей нефти необходимо сотрудничества по оказанию ин- зоваться сырая нефть и газовый потратить около 3 млрд долла- женерно-технических услуг в об- конденсат. Выданные частному ров. В этой связи для того, чтобы ласти нефтехимии. Сейчас в Ира- сектору лицензии на строитель- частный сектор мог участвовать не министерством нефти выданы ство новых НПЗ позволят пред- в строительстве новых заводов, лицензии на строительство 13-ти принимателям внести свой вклад правительство Ирана планирует новых нефтеперерабатывающих в развитие нефтеперерабатываю- оказывать финансовую помощь заводов (НПЗ) общей перерабаты- щих мощностей Ирана. При этом и предоставить льготы законода- тельного характера. Сегмент машиностроения в российском экспорте не превышает 5% Как уже отмечалось, товароо- борот между Россией и Ираном в прошедшем году значительно со- кратился и составил всего лишь примерно порядка 2,3 миллиарда долларов, не более. Начиная с 2004 года, товарооборот между Россией и Ираном уверенно рос и в послед- ние два года ежегодно составлял в среднем около 3,8 млрд долларов. При этом российский экспорт зна- чительно превышает импорт из Ирана, на его долю приходится 95% нашего двустороннего товарообо- рота. В целом, товарная структура товарооборота между Россией и

20 Ираном не меняется с 2000 года. в торгово-экономических отно- содействие компании «Рахш Хо- В 2011 году в российском экспорте шениях наших стран, намерены в дроу Дизель» в производстве и преобладали металлы и изделия ближайшем будущем поднять наш реализации автомобилей «Камаз»; из них, на которые приходится торговый баланс до пяти-шести, — российская сторона обратила 75,35%, древесина и целлюлозно- а то и семи миллиардов долларов. внимание иранских партнеров на бумажная продукция — 9,22%, Без учета сотрудничества в нефте- заинтересованность ОАО «УАЗ» в машины и оборудование — 4,3 %, газовой области. Заданный ори- организации на территории Ира- драгоценные камни — 3,66%, ми- ентир не кажется недостижимым, на сборочного предприятия авто- нералы — 3,12%. 75,5% импорта К примеру, торговый оборот Ира- мобилей УАЗ, их дистрибуции и из Ирана составляют продоволь- на с Турцией составляет 20 млрд после продажному обслуживанию ственные и сельскохозяйственные долларов. в соответствии с нормами и пра- товары, химия — 8,34%, а также В планах увеличения нашего то- вилами, действующими на терри- машины, оборудование, автомо- варооборота, речь идет, в первую тории Ирана; били — 4,9%. очередь, о сотрудничестве в про- — предлагается устанавливать Ожидалось, что уровень дело- мышленности и металлургии, есть российские дизельные двигатели вых отношений между нашими намерения значительно активи- производства ОАО «ЗМЗ» на про- странами будет расти, а имеющи- зировать связи в авиастроении и изводимые в Иране автомобили; еся потенциальные возможности автомобильной отрасли. На 10-м — российская компания ООО будут использованы должным заседании Комиссии нашими ма- «Намэкс» анонсирует свою заин- образом. Однако в 2012 году не шиностроителями иранским пар- тересованность в организации на получилось. Сейчас обе стороны, тнерам предлагалось: территории Ирана совместного выражая неудовлетворение по- — в рамках программы обнов- сборочного производства автомо- терей положительной динамики ления автопарка Ирана оказать бильных кранов;

№ 6 (январь–март) 2013 Редакционная статья 21 — объявлено о намерениях со- трудничества в сфере граждан- ского авиастроения, включая поставки российской авиацион- ной техники, ее лицензионное производство на территории Ирана, создание центра техни- ческого обслуживания постав- ленной авиационной техники и центра подготовки летного пер- сонала; — российская сторона пред- ложила изучить возможность ис- пользования судостроительно- го и судоремонтного комплекса Астраханской области для выпол- нения ремонта транспортных су- дов Ирана. Положительный опыт сотрудничества астраханского судоремонтного завода ООО «Га- лактика» и иранской судоходной компании «Хазар Си Шиппинг Лайнз» в области ремонта судов есть, но имеет весьма ограничен- ный характер; — ЗАО «АРКОР» предлагает свои поставки трубопроводной арматуры для энергетического комплекса Ирана, а также готов к организации производства дан- ной продукции на территории Ирана; — стороны договорились так- же рассмотреть возможность со- трудничества двух стран в обла- сти производства алюминиевого порошка с участием российских компаний. Есть у России и намерения по- лучить более крупные заказы из Ирана. Речь идет, в первую оче- редь, о совместном освоении иранского свинцово-цинкового месторождения «Мехдиабад» и создании горно-обогатительно- го комбината. В этой связи ГК «Ростехнологии» собирается со- трудничать с иранским банком «Садерат», который занят этим месторождений, а, возможно, и завода по производству алюми- проектом. Некоторые российские строительстве и модернизации ния и тепловой электростанции строительные компании, в том горно-обогатительных и медепла- на природном газе. Сделаны при- числе холдинг ГК «Загранстрой», вильных комбинатов. глашения российским компани- проявили заинтересованность в Иран, в свою очередь, пред- ям сотрудничать также в области развитии инфраструктуры свин- ложил рассмотреть возможность добычи железной руды и золота, в цово-цинковых и горнорудных сотрудничества в строительстве производстве стали, меди, а также

22 окатышей на территории Ирана. А, тереса. Ведь, автомобили в Иране из-за границы, соответствующие в целом, перспективы расширения производят семь принадлежащих расходы составили бы 13–14 млрд в области индустрии и промыш- государственному сектору про- долларов. Таким образом, благо- ленности по итогам этого заседа- мышленных групп предприятий, даря производству автомобиль- ния Комиссии остаются малопо- включая «Иран Ходроу», «Парс ной техники на отечественных нятными, возможного прорыва в Ходроу», «Сайпа», «Керман Хо- предприятиях сэкономлено около отношениях не предвидится. Хотя, дроу», «Бахман Аутос», «Морат- 10 млрд долл. валютных средств. что касается интересов России, то таб» и «Киш Ходроу». Иранский Объем продаж продукции ав- стратегическое значение экономи- автомобильный парк оценивается томобилестроительной отрасли ческих связей с Ираном опреде- в количестве 27 млн единиц, в том страны достигает 20 млрд долла- ляется и тем, что это государство числе доля легковых автомобилей ров. Сейчас АГ «Иран Ходроу» может стать обширным рынком составляет около 60%, фургонов и является крупнейшим произво- сбыта российских машин и обо- других крытых автомобилей для дителем автомобилей (легковые рудования. Сейчас этот сегмент перевозки грузов — 21%, грузови- и грузовые, а также автобусы) на российского экспорта не превы- ков — 7%, микроавтобусов — 3%, всем Ближнем и Среднем Востоке. шает 5%. Этого явно недостаточ- автобусов — 1%, другой автотех- но, а ожидать увеличения экспор- ники — 8%. Согласно данным Ас- Поиск новых векторов та, похоже, не стоит. В этой связи социации автомобилестроителей сотрудничества в сфере возникает закономерный вопрос Ирана, в прошлом году Иране финансов и банковского о внутренних возможностях рос- произведено примерно 1,5 млн ав- дела сийских производителей выводить томобилей. Затраты иностранной Процедура банковских перево- свою продукцию за рубеж вообще, валюты для обеспечения произ- дов между странами, как известно, а не только в Иран. водства указанного количества является важным фактором в по- Наши предложения, к примеру, автомобилей составили около 3 вышении объема товарооборота. в автомобилестроении не вызы- млрд долларов, однако, если бы Иран, потерял способность про- вают у иранцев повышенного ин- автомобили импортировались водить финансовые транзакции и

№ 6 (январь–март) 2013 Редакционная статья 23 ищет другие способы ведения рас- тов по обслуживанию поставок альных задач таможенников – ре- четов. Без доступа к международ- продукции, а также при реализа- шение вопросов фитосанитарного ной системе передачи банковской ции проектов в различных сферах, контроля, нерешенность которого информации и перевода платежей включая электроэнергетику; просто блокирует взаимную тор- Исламской Республике стало слож- — продвижение сотрудничества говлю сельхозпродуктами. Иран- но проводить внешнеторговые опе- в сфере интеграции платежных ская сторона выразила готовность рации даже со своими партнерами, систем двух стран. Проведенные в течение 3 ближайших месяцев которые не поддерживают санкции Центральным банком Ирана и направить в адрес российской Фе- против него и готовы к продолже- российской платежной системы деральной службы по ветеринар- нию сотрудничества. Сейчас одна «Юнион Кард» переговоры по ному и фитосанитарному надзору из главных задач заключается в достижению договоренностей о приглашение российским специ- налаживании механизма расчетов. запуске совместного проекта оце- алистам посетить Иран с целью В случае решения вопроса с меж- нены положительно. Стороны ре- проведения переговоров. банковскими платежами в рублях, комендовали участникам проекта российские предприятия смогли в кратчайшие сроки завершить Санкции не смогли оказать бы не только сохранить, но и зна- переговоры и подписать докумен- существенного влияния чительно увеличить свой экспорт ты, необходимые для начала его на сельскохозяйственную в Иран. На заседании Комиссии практической реализации. промышленность ИРИ стороны выразили удовлетворение Внимание иранских финансо- В отношении аграрного сектора в связи с осуществлением торго- вых партнеров было обращено на нашего сотрудничества стороны, вых операций с использованием необходимость выполнения обя- наконец-то, конкретно заговори- национальных валют двух стран, зательств иранской стороной, в ли об использовании экспортных подчеркнули необходимость рас- частности, иранскими банками, возможностей сельского хозяй- ширения товарообменных сделок осуществляющими банковское ства Ирана. Ведь производство за между крупными компаниями обслуживание двусторонних кон- последний иранский год сельско- двух стран на бартерной основе. трактов, по своевременной оплате хозяйственной продукции объ- С удовлетворением отмечено так- продукции, отгруженной в Иран емом 118 миллионов тонн сви- же создание Рабочей группы по российскими компаниями-экс- детельствует о том, что санкции финансово-банковскому сотруд- портерами, а также иных обяза- западных государств не смогли ничеству, проведение в сентябре тельств, вытекающих из межбан- оказать существенного влияния 2012 года ее первого заседания, а ковских операций. на сельскохозяйственную про- также создание механизмов и орга- Таможенные службы двух стран мышленность ИРИ. Наличие низацию расчетов в национальных выразили удовлетворение в связи огромного внутреннего потенциа- валютах для проведения взаимных с подписанием в 1988 году Согла- ла и использование способностей расчетов по торговле между двумя шения о таможенном сотрудниче- отечественных специалистов и странами. В банковском сегменте стве и Меморандума о его испол- исследователей в области сельско- экономического сотрудничества нении (2005 г.), а также добрыми го хозяйства служат важным фак- в целях создания благоприятных отношениями между сторонами тором в нейтрализации санкций. условий для деловых отношений и обменялись мнениями по тамо- Следует отметить, что стоимость предусматривается: женным вопросам. С целью рас- экспорта сельскохозяйственной — увеличение количества кор- ширения объемов товарооборота продукции Ирана по сравнению респондентских счетов, открытых российская сторона передала на с предыдущим годом превысила банками двух стран и рост объ- рассмотрение иранской стороне 25%. ема двусторонних банковских проект меморандума между ФТС По итогам заседания россий- операций. Стороны положитель- России и Таможенной админи- ская сторона выразила готов- но оценивают опыт проведения страцией Ирана об обмене стати- ность рассмотреть возможность рублевых расчетов по двусторон- стическими данными во взаимной увеличения объемов иранского ним контрактам в 2012 году, стре- торговле. Стороны договорились экспорта сельскохозяйственной мятся к дальнейшей практиче- провести встречу руководства та- продукции и продуктов питания. ской реализации использования моженных служб двух стран для Так, ЗАО «АгроТехнологии» объ- национальных валют двух стран, обсуждения проблемных вопро- явило о своей заинтересованно- а также валюты третьих стран, в сов таможенного сотрудничества сти в импорте иранских овощей и двусторонних расчетах; в Москве в течение 3 месяцев с фруктов в Россию на постоянной — активизация работы банков момента подписания настоящего основе крупными партиями. Есть двух стран по проведению расче- Протокола. В числе наиболее акту- у наших аграриев интерес и к экс-

24 порту в Иран. К примеру, ООО ных заведений по линии сельского станции пчеловодства в Красно- «Южзеленхоз», ООО «АгроЭк- хозяйства. Из-за существующей дарском крае и Научно-исследова- спорт», компания «ЮгАгро» гото- проблемы им сложно реализовать тельского института пчеловодства вы осуществлять поставки в Иран себя в отрасли. Есть и инвесторы, в Рязанской области. Стороны зерновых культур и продуктов, готовые вкладывать средства в рассмотрят возможность в даль- последующую их переработку сельское хозяйство. Они могли бы нейшем наращивать взаимную на постоянной основе. Иранская приобретать или брать в аренду торговлю сельскохозяйственной сторона заявила о готовности рас- земельные участки в России. продукцией, в том числе поста- смотреть предложения россий- В аграрном секторе в числе но- вок в Иран российского сырья для ских компаний. вых тем двустороннего сотрудни- производства комбикормов, а так- Важным является решение об чества названы селекция скота, же поставок иранских фруктов, изучении возможности органи- обучение искусственному опло- овощей и цветов. зации инвестиционного сотруд- дотворению, пересадка зароды- Иран и Россия договорились ничества в области сельского шей, производство генетических провести одиннадцатое заседа- хозяйства, в частности оказание материалов. Большой интерес ние Комиссии в Тегеране в 2014 содействия иранским и россий- иранцы проявили к пчеловодству. году. Конкретные сроки и место ским инвесторам в ознакомле- Есть договоренности о сотрудни- проведения заседания будут со- нии с возможностями агарного честве в области выращивания и гласованы позднее. При этом в сектора государств. В свою оче- селекции пчел с ГНУ Научно-ис- целях мониторинга выполнения редь, иранский бизнес-сектор за- следовательский институт пче- решений, зафиксированных в интересован в инвестировании в ловодства Россельхозакадемии, итоговых протоколах заседаний АПК на российских землях. Как о посещении иранскими специ- Комиссии, в межсессионный пе- отмечает посол Саджади, в Иране алистами ФГУП племенного пче- риод будут проводиться встре- мало пахотных земель. При этом лоразведенческого хозяйства чи Секретариатов национальных на сегодняшний день в стране бо- «Майкопское» в Республике Ады- частей Комиссии поочередно в лее 10 тысяч выпускников учеб- гея, Краснополянской опытной Тегеране и Москве.

№ 6 (январь–март) 2013 Имидж провинции — Бушер 25

26 Санкционированный удар России по антииранским санкциям Что показало званной усиливающейся инфор- Председателя Российской части Десятое заседание мационной войной против Ирана. Постоянной российско-иранской межправительственной Для всех тех, кто собрался на комиссии Наиля Черникова, заме- комиссии по торгово- этот необычный форум в пре- ститель директора Департамента экономическому красном торжественном зале Азии и Африки Минэкономраз- сотрудничеству с Ираном Министерства экономическо- вития. И, наконец, это был шок Не кажется ли странным, что го развития РФ, шок был в виде для недругов Ирана, потому что прошедшее 11–12 февраля в Мо- приятно-радостного потрясения. вряд ли кто из них ожидал столь скве 10-е заседание постоянной Над собравшимися в этот день единодушные результаты обсуж- Комиссии по торгово-экономиче- очередной февральской оттепе- дения перспектив долгосрочного скому сотрудничеству между Ис- ли отчетливо витал, в том числе российско-иранского сотрудниче- ламской Республикой Иран (ИРИ) на заседаниях рабочих групп, тот ства. и Российской Федераций (или, приподнятый дух, который незри- Те короткие интервью, кото- уже как принято ее называть, мо принесли с собой те, кто был рые брали сотрудники Иран.ру у Межправкомиссии) не получило накануне на Большом приеме в участников с обеих сторон во вре- широкого резонанса ни в СМИ резиденции иранского посла по мя и после заседаний, поражают. стран Запада, ни даже в России? случаю 34-й годовщины Ислам- Удивляет радость и откровенная Чтобы ответить честно на этот ской Революции в Иране, и от тех решимость и иранцев, и россиян вопрос, надо прямо заявить, что иранцев, которые прилетели с еще как бы доказать, что удушающие формат этой Комиссии, широта неостывшей от праздника роди- санкции Запада могут быть пре- обсужденных проблем и, особен- ны. Иранские гости были приятно одолимы. Ведь товарооборот за но, количество участников с обе- удивлены и обрадованы, когда с последние 3–4 года между дву- их сторон вызвало просто шок. этим большим торжеством Ислам- мя странами, по доновогодним Особенно на фоне настоящей ан- ской Республики их поздравила оценкам экспертов, упал почти до тииранской истерии в СМИ, вы- при открытии сессии заместитель критических показателей во всех

№ 6 (январь–март) 2013 Комментарий 27 АЭС «Бушер» в Иране занимает особое место среди зарубежных объектов, в строительстве которых принимала участие Россия. Энергетический пуск атомной станции состоялся 12 сентября 2011 года. На заседании обсуждены перспективы строительства следующих блоков, стороны выразили взаимную заинтересованность в реализации этого проекта областях, едва дотягивая в целом с российской стороны именно ми- мого министра иностранных дел до половины миллиарда долла- нистр энергетики РФ Александр Али Акбара Салехи, подчеркнув, ров. И это при легко достижи- Новак, в Иране оценили очень вы- что Иран рассматривает сотруд- мом потенциале в несколько или соко (о содержательной части это- ничество с Россией делом особой даже в 10 миллиардов! В этих не- го итогового документа мы напи- геополитической важности. То, мыслимых условиях Минэконом- шем в следующей статье). Это еще что стороны договорились еще развития сделало, казалось бы, раз послужило доказательством, при подготовке Комиссии сделать невероятное, выпустив «на лед» что Кремль, несмотря на некото- основной крен в сторону энер- российскую команду из экспертов рую поддержку санкций Запада гетики, всем стало сразу ясно на (только по официальному списку) против Ирана, еще раз демонстри- пленарном заседании, когда самая в 125 человек! Иранский «десант» рует готовность защищать право многочисленная одноименная ра- был вполовину меньше, но удивил Тегерана на развитие ключевых бочая группа переместилась для своим представительным соста- отраслей именно в области энер- согласования своих пунктов Про- вом и полномочиями. Это были не гетики, в том числе программы токола в отдельный зал. только государственные чиновни- «мирного атома». До этого Рос- ки, но и люди науки, бизнеса, в том сийскую часть Межправкомиссии Энергетический прорыв числе, что называется, из провин- возглавлял также министр энерге- или синэргия прорыва циальной глубинки, досконально тики С. И. Шматко. Кстати, Иран, блокады знающие нужды своих регионов. «не ударив лицом в грязь» уполно- Опуская тематические детали То, что конечный результаты ра- мочил на подписание итогового переговоров (они не столь важны) боты рабочих групп Межправко- документа встречи ключевой фи- по главной теме — сотрудничество мисии в виде Протокола подписал гуры иранского правительства, са- в области энергетики, хочется от-

28 оказать помощь иранским колле- На космос у Ирана большие виды. Его космическая гам по добыче нефти на террито- программа очень амбициозна, уже удалось запустить рии Ирана. Пока запланировано на орбиту три спутника. Иран планирует до конца совместное освоение месторож- дения нефти объемом не менее десятилетия отправить в космос человека 90 млн.тонн. Аналогичный подход был продемонстрирован и в сфере строительства «под ключ» объ- ектов нефтегазового комплекса ИРИ, включая различные НПЗ и подземные хранилища газа. Особенностью заключенных договоренностей, закрепленных в Протоколе Межправкомиссии этого года, является более жесткая персонализация ответственности конкретных российских и иран- ских компаний за реализацию утвержденных проектов. Именно поэтому в согласовании каждого пункта итогового документа уча- ствовали эксперты, бизнесмены и руководители тех компаний, кото- рые были поименно включены в тексты отраслевых договоренно- стей. Контроль за их выполнением будут осуществлять чиновники самых разных рангов, включая соответствующие министерства, ведомства, а также дипломати- ческие и торговые представи- тельства в России и в Иране. Это будет оговариваться специальны- метить, что именно всеобщее и, решение провести до июля 2013 ми циркулярами и указаниями в кажется, довольно забытое вооду- года заседание Совместной рабо- ведомствах. Точно такой же под- шевление, помноженное на ком- чей группы по сотрудничеству в ход демонстрировался в рабочих петентность и взаимопонимание области нефти, газа и нефтехимии. группах практически во всех от- экспертов обеих сторон, позво- Эксперты характеризуют как раслях торгово-экономического лили довольно оперативно согла- прорыв достижение договорен- сотрудничества обеих стран. Если совать даже те вопросы, которые ностей по наиболее сложным во- суммировать различные оценки попросту буксовали по разным просам, связанных с желанием экспертов из Российской части причинам. Иранцы довольно ча- активизировать переговоры, на- Межправкомиссии, то они сводят- сто в последнее время называли пример, по разрешению задолжен- ся к тому, что в работе нынешней такие «пробуксовки» блокадой. ностей в отношении ОАО «Газ- сессии, в требованиях к поряд- Реально третий год (разве не без пром» по возврату инвестиций, ку проведения рабочих групп и влияния санкций?) тормозилась понесенных в связи с освоением даже в тематике статей Протокола реализация договоренностей, 2-й и 3-й очередей месторождения чувствуется определенная, явно достигнутых при подписании в «Южный Парс». Стороны намере- «санкционированная свыше» сво- июле 2010 года Совместного за- ны решить, наконец, вопрос пога- бода дискуссий. Как выразился явления министра энергетики шения как базовой суммы долга, один иранский бизнесмен, может С. И. Шматко и министра нефти так и штрафных начислений. Си- быть, настало, наконец, время ИРИ С. М. Мирказеми. Теперь же нергетическое стремление разру- продемонстрировать всему миру, будет актуализирована «дорожная шить препятствия в сотрудниче- что «Тегеран с Москвой могут де- карта» конкретных совместных стве выразилось и в проявленном лать вместе, если не все, то очень проектов. С этой целью принято интересе российских компаний многое».

№ 6 (январь–март) 2013 Комментарий 29 «Российские самолеты «Туполев» могут быть возвращены в авиапарк Ирана, после того, как производителем названных самолетов будут улучшены технические параметры двигателей» — глава Организации гражданской авиации Ирана Хамид Реза Пахлавани Двухсторонние подходы этом, в том числе в строительстве одна из самых малочисленных РГ. к национальным идеям новых энергообъектов, заинте- Причины этого называют разные. выживания Ирана ресованы оказать ОАО «ИНТЕР Не будет преувеличением сказать, Решимость отстаивать такие РАО ЕЭС» и ОАО «ВО Технопро- что большинство здравомысля- идеи иранское руководство про- мэкспорт». Определены другие щего человечества, в том числе являет уже в течение всех 34 лет российские компании, как стро- и народ Ирана, затаив дыхание существования Исламской Респу- ители и поставщики генераторов ждет, насколько неизменной бу- блики. Это электроэнергетика, и турбин для объектов иранской дет позиция России в отношении куда неотъемлемой частью входит энергетики. ядерной программы Ирана. От и программа освоения ядерной Большой проблемой пока оста- разрешения навязанного стране энергии, а также овладение са- ется объединение энергосистем так называемого «ядерного кризи- мыми передовыми научными тех- России, Ирана и Азербайджана. са» стало зависеть чуть ли не само нологиями, включая нанотехно- Этот вопрос явно политизируется существование иранской нации, логии, освоение космоса и другие не без давления на Азербайджан мира в регионе. мировые достижения. со стороны Запада. Тем не менее, Об этом говорили в кулуарах и Рабочая группа по электроэнер- стороны договорились провести на Межправкомиссии. Иранский гетике была второй по величине двухсторонние контакты с Баку, дипломат прямо заявил, что если на сессии нынешней Межправ- а затем попытаться провести за- Россия с подачи Запада, Израиля комиссии. Российская сторона седание трехсторонней рабочей вдруг поверит, что в Иране делают в этой РГ продемонстрировала группы по объединению энерго- бомбу, то тогда поверит и Китай. полное понимание нужд иранских систем этого региона. Это значит, что последует силовое коллег. Поэтому достаточно об- Кратко, но особо проанали- решение, чтобы уничтожить ны- ширная программа, предваритель- зируем вопрос, который не мог нешний режим. Так было в Ливии, но разработанная как в Тегеране, быть обойден Межправкомис- так может быть с Сирией. Но Рос- так и в Москве, довольно четко и сией – сотрудничество сторон в сия должна понять, что нынешний быстро была согласована участни- области мирного использования режим в Иране не может просто ками, в том числе по модерниза- атомной энергии. Именно такая исчезнуть, скажем, в результате ции объектов ТЭС «Рамин» и ТЭС формулировка одноименной ра- переворота или какой-то «персид- «Шахид Монтазери», сооружен- бочей группы была единодушно ской весны» или «осени». За свою ных при содействии российских принята ее участниками. Надо идею развития ядерной энергети- организаций. Широкую помощь в заметить, что, пожалуй, это была ки иранский народ готов драться

30 до последнего. Потому что она на- стороны. Например, в заверше- дами о проверках. А что такое циональная. Это забота о недрах и нии работ и эксплуатации первого «международные обязательства запасах углеводородов, которых в блока АЭС в Бушере. Недостат- сторон», то, например, тот же России, например, всего осталось ки там сохраняются, видимо, се- ядерный Израиль не идет ни в ка- на 60–70 лет. В Иране чуть больше, рьезные, если туда даже иранцы кое сравнение с Ираном, подпи- но он не будет сырьевым придат- не отважились пустить недавно савшим, в отличие от Тель-Авива, ком Запада. Да и обогащенный до делегацию российского журнала Международный Договор о нерас- 20 и более процентов уран нужен «Деловой Иран», мотивируя тем, пространении ядерного оружия. иранцам для развития передовых что там «еще небезопасно». Что касается Российской части медицинских технологий, в част- Показательно другое. Россий- Межправкомиссии, то она нашла ности, для лечения самых слож- ская сторона выдвинула по статье в себе волю согласовать большин- ных онкологических заболеваний, «в области мирного использова- ство пунктов по сотрудничеству в а не для пресловутой бомбы, ко- ния атомной энергии» всего… два области «мирного атома» в инте- торая, например, по выражению пункта — с простой констатацией ресах иранской стороны. Хотя к президента ИРИ Ахмединежада, успешного завершения строитель- реализации ряда иранских пред- «не помогла Америке изменить ства энергоблока №1 АЭС «Бу- ложений мы пока не готовы. Тем мир или выиграть хоть какую-то шер» и положительной оценкой не менее, стороны продолжат кон- войну». работ по «освоению мощности сультации, обмен специалистами Логика в таких рассуждениях данной станции». Второй пункт, в области ядерной безопасности, есть. Может быть, поэтому иран- очевидно, должен был успокоить в проведении совместных семи- ская сторона, так надеясь на по- «западных партнеров», посколь- наров, выставок. Решено прорабо- мощь России в освоении програм- ку стороны должны условиться тать вопрос о создании совместно- мы «мирного атома», выдвинула «продолжить сотрудничество в го комитета (комиссии) в составе на обсуждение в этой Межправ- области мирного использования представителей специалистов сто- комиссии свои одиннадцать пун- атомной энергии с участием МА- рон для «определения деталей со- ктов. Сразу скажем, в них нет ГАТЭ и с учетом международных трудничества и контроля их реа- ничего особенного, что дало бы обязательств сторон» лизации». Как будет выполняться повод сомневаться, скрывает ли Уж спецам-контролерам из МА- вся дальнейшая программа в этом что-то иранская сторона, о чем ГАТЭ грех жаловаться на недо- важнейшем аспекте для Ирана со- так любят порассуждать на Западе статок проверок так называемых трудничества с Россией, покажет или с пеной у рта доказывать недо- «ядерных объектов» Ирана. Толь- время. Это достойно отдельного казанное в том же Израиле. В этих ко почему-то «участие МАГАТЭ» аналитического исследования. пунктах отражена перспектива оборачивается необъективными, реальной помощи российской а порой просто лживыми докла- Комментарий Иран.ру Рабочая группа по электроэнергетике была второй по величине на сессии нынешней Межправкомиссии. Российская сторона продемонстрировала полное понимание нужд иранских коллег. Поэтому достаточно обширная программа довольно четко и быстро была согласована участниками, в том числе по модернизации объектов ТЭС «Рамин» и ТЭС «Шахид Монтазери», сооруженных при содействии российских организаций.

№ 6 (январь–март) 2013 Межправкомиссия 31

32 Тегеран — город у подножья горного склона Существует несколько теорий происхождения названия «Тегеран». Согласно официальному сайту города, название города происходит от персидских слов «дно» и «склон». Таким образом, слово «Тегеран» — можно расшифровать как техран — «подножье горного склона».

№ 6 (январь–март) 2013 Фотогалерея 33 Тегеран расположен на севере страны у подножья горного хребта Эльбурс, в 90 км к югу от побережья Каспийского моря. Город растягивается на 40–50 км с запада на восток вдоль горного склона. Северные районы Тегерана находятся на высоте до 2000 м над уровнем моря, а южные пригороды вплотную подходят к территории каменистой пустыни Кавир. Фото: Н. Бобкин

34 Вторая выставка «Передовые российские технологии» стала перспективной площадкой для налаживания контактов между деловыми кругами России и Ирана Делегация журнала «Деловой Эти решения — прочная база для об активизации работы по ско- Иран» приняла участие во Вто- дальнейшего расширения нашего рейшему обеспечению реальных рой выставке «Передовые рос- многопланового, взаимовыгод- возможностей для взаиморасче- сийские технологии» (Russian ного сотрудничества по цело- тов в национальных валютах при Hi-Tech 2013), которая была про- му ряду направлений. Россия и ведении бизнеса малыми и сред- ведена 25–27 февраля этого года в Иран договорились: ними частными предприятиями Тегеране. и компаниями; Россия и Иран предпринимают о внесении в иранское законода- активные шаги по активизации тельство таких изменений, кото- об изучении условий и возмож- двусторонних связей в торгово- рые открыли бы для российских ностей совместного строительства экономической сфере, а также нефтяных компаний возможности второго энергоблока АЭС «Бушер»; научном и промышленном секто- для долевого участия в иранских рах. Этому способствуют реше- углеводородных проектах; о расширении сотрудничества ния, принятые по итогам работы России и Ирана в области космоса. 10-го заседания российско-иран- о проработке механизмов соз- ской межправительственной ко- дания совместного банка для В совместном заявлении пред- миссии по торгово-экономиче- финансирования проектов в не- усмотрена подготовка соответ- скому и научно-техническому фтегазовой сфере, а также для ствующей «дорожной карты» сотрудничеству, заседания кото- выработки механизмов исполь- для согласования деятельности рой были проведены накануне зования национальных валют в области электроэнергетики, выставки 12 февраля этого года. двух стран; ядерной энергетики и возобнов-

№ 6 (январь–март) 2013 Выставка «Передовые российские технологии» 35

36

№ 6 (январь–март) 2013 Выставка «Передовые российские технологии» 37 ляемых источников энергии. Сто- сотрудничеству при Президенте В мероприятиях выставки при- роны также намерены изучить Исламской Республики Иран, няли участие свыше ста пред- возможности продажи на своих иранский технопарк «Пардис». ставителей нескольких десятков нефтяных биржах части сырой Соорганизатором выставки с российских компаний и органи- нефти, произведенной в обеих российской стороны была ком- заций из различных регионов странах. В связи с тем, что в Рос- пания «Негус Экспо Интер- России: Москвы и Московской сии действуют весьма специфи- нэшнл». области, Санкт-Петербурга, Та- ческие национальные стандарты, В числе основных приорите- тарстана, Удмуртии, Свердлов- необходимо подписание соответ- тов выставки: биотехнологии, ской, Рязанской, Волгоградской, ствующих соглашений в сфере энергетика и электроника, на- Владимирской, Ульяновской, Ом- стандартизации между Ираном нотехнологии, новые материалы, ской, Ярославской, Новосибир- и Россией. Иранские деловые машиностроение, судостроение, ской областей, Пермского края и круги отмечают значимость оче- информационные технологии др. редного десятого заседания меж- и охрана окружающей среды. Среди участников выставки — правительственной комиссии, Возглавлял делегацию наших «Светлана Опто-Электроника» результатом которого стало под- представителей заместитель ми- (Санкт-Петербург), ООО «Груп- писание нескольких соглашений нистра промышленности и тор- па предприятий «Промсредмаш» о двустороннем сотрудничестве. говли России Георгий Каламанов. (Краснокамск), ООО «МАЗ- В Иране считают, что сильная По его мнению, объем двусто- ЦентрКазань», Завод «Изоля- Россия и независимый Иран до- ронней торговли Ирана и России тор» (Москва), Группа компаний полняют друг друга в особенных может достичь 5 млрд долларов в «Нордавинд» (Москва), Центр условиях региона. Возможность течение ближайших нескольких «Здоровье людей через здоровье передачи нефтегазовых место- лет, несмотря на то, что в 2012 животных» (Владимир), Казан- рождений Ирана для разработки году объемы взаимной торговли ская медицинская академия, ЗАО российским компаниям вызвала снизились вследствие ряда санк- «Иммуноскрин» (Москва), Ред- оптимизм находящихся в раиках ций со стороны США и стран кинский катализаторный завод жестких западных санкций иран- Запада. По словам замминистра, (Тверская область), ООО Кон- ских нефтяников. Отмечается, Тегеран и Москва в ближайшее такт-1 (Рязань), Академия наук что для предоставления Ираном время проведут ряд переговоров, Республики Татарстан, Группа российским и другим компаниям касающихся вопросов производ- компаний «Мегахим» (Ектарин- права на разработку некоторых ства стали, производства автомо- бург) и многие другие. нефтегазовых месторождений билей и фармацевтического про- На открытии выставки высту- уже предусмотрены соответству- изводства. пили Посол Ирана в РФ Сейед ющие поправки в иранском зако- В рамках выставки «Передо- Махмуд Реза Саджади, Посол нодательстве. вые российские технологии» со- России в ИРИ Леван Джагарян, Таким образом, решения меж- стоялся специализированный заместитель Министра промыш- правительственной комиссии от- двухдневный семинар, который ленности и торговли РФ Геор- крывают новую страницу в раз- организовала Иранская наци- гий Каламанов, представители витии делового сотрудничества ональная нефтяная компания правительственных структур наших стран. Вторая выставка совместно с Центром техноло- Исламской республики Иран. «Передовые российские техно- гического сотрудничества и но- От лица организаторов участ- логии» и специализированный вых технологий при Президенте ников выставки приветство- семинар «Технологии и оборудо- Исламской Республики Иран. вал советник Президента ИРИ, вание для разведки, производства Российским компаниям в ходе Председатель Центра по техно- и добычи углеводородов» стали семинара была представлена логическому и инновационному перспективной площадкой для на- уникальная возможность про- сотрудничеству при Президенте лаживания контактов между дело- вести презентации, которые по- Ирана Хамид Амиринийа. Право выми кругами России и Ирана. сетили руководители и специ- открытия выставки было пред- Напомним, что организато- алисты профильных иранских ставлено госпоже Насрин Сал- рами выставки выступили на- министерств и ведомств, что танха, вице-президенту Ирана учно-промышленный отдел По- способствовало прямым контак- по вопросам науки и техноло- сольства Исламской Республики там сторон и выходу участников гий, интервью с которой в «Де- Иран в Москве, Центр по техно- форума на практические резуль- ловом Иране» открывает наш логическому и инновационному таты. репортаж о выставке.

38

№ 6 (январь–март) 2013 Интервью — Насрин Солтанха 39 доктор Насрин солтанха Вице-президент Ирана по вопросам науки и технологий Наука и технологии — ключи к развитию Ирана Иран ставит перед своими учеными амбициозную цель вывести страну в число наиболее передовых научных государств мира. В стране принят Комплексный план развития науки ИРИ, в котором определены долговре- менные ориентиры в различных областях науки и технологий в целях обеспечения приоритетного развития отечественного наукоемкого производства. Россия и Иран предпринимают активные шаги по активизации двусторонних связей в торгово-экономической сфере, а также научном и промышленном секторах. Этому спо- собствуют решения, принятые по итогам работы 10-го заседания российско-иранской межправительствен- ной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству 12 февраля этого года. Пла- нируется продолжить сотрудничество России и Ирана во многих областях, в числе которых приоритет обе стороны отдают высокотехнологичным направлениям: ядерной энергетике, авиации, космосу, нефтегазовой промышленности. Речь идет не только о расширении российского экспорта, но и об увеличении в номенкла- туре нашего двустороннего экономического взаимодействия импорта из Ирана. При этом обращают на себя внимание возросшие иранские возможности в экспорте высокотехнологичных товаров. Согласно официальной иранской статистике, стоимость экспорта высокотехнологичных товаров Ирана, которая в 2005 году со- ставляла всего 2,3 млн долларов, к 2011 году уже достигла цифры в 1 млрд долларов. Помимо того, по прогнозам, в случае продолжения подобного роста до 2015 года, эта цифра приблизится к 2 млрд долларов. О перспективах ирано-российского научного сотрудничества, а также о некоторых последних достиже- ниях иранских ученых в своем интервью «Деловому Ирану» во время церемонии торжественного откры- тия Второй международной выставки российских передовых технологий в Тегеране рассказала вице-пре- зидент Исламской Республики Иран по вопросам науки и технологий доктор Насрин Солтанха.

40 деловой Иран (дИ) Госпожа Солтанха, несколько минут назад состоялось торже- ственное открытие Второй вы- 22 сентября 2009 указом президен- верситете Альзахра, а в 2003 году ставки «Передовые российские та Махмуда Ахмадинежада Насрин она получила повышение и стала технологии» — «Russian Hi-Tech Солтанха (Nasrin Soltankhah) назна- доцентом. На протяжении четырех чена заместителем президента Ира- лет возглавляла кафедру математи- 2013». Каковы Ваши ожидания на по вопросам науки и технологий. ки в университете «Шариф». Док- от проведения второй год подряд Это вторая женщина, ставшая в тор Солтанха издала 36 научных и подобной российской выставки истории Исламской Республики ви- специализированных статей, кото- в Тегеране? це-президентом. В кабинете прези- рые были опубликованы в автори- дента Мохаммада Хатами, возглав- тетных международных журналах, Насрин солтанха (Нс) лявшего иранскую исполнительную руководила осуществлением 9 на- Иран и Россия обладают огром- власть с 1997 по 2005 годы, Масуме учно-исследовательских проектов, ным потенциалом сотрудничества Эбтекар занимала должность заме- подготовила более 20 магистров и 7 в различных областях: торговли, стителя президента по вопросам ох- докторов наук. Наряду с научной деятельностью На- раны окружающей среды. экономики, промышленности, Доктор Насрин Солтанха родилась срин Солтанха активно занимается куль турного, банковского сотруд- в 1961 году в Тегеране, где получила общественной и политической дея- ничества, взаимных инвестиций, а начальное и среднее образование в тельностью. Принимала энергичное также в научной сфере. Проведе- государственной школе. В 1979 году участие в деятельности Организации ние сегодняшней выставки может она поступила в Технологический исламских ученых, входила в состав помочь в дальнейшем укреплении университет «Шариф» на факультет нескольких ученых советов ведущих связей между нашими странами. электротехники. После окончания иранских высших учебных заведе- Мы придаем этой выставке осо- пятого курса университета, имея ний, привлекалась к работе эксперт- бое значение. Достаточно напом- огромный интерес к математике, она ных групп, занимающихся проблема- перевелась на математический фа- ми планирования и развития науки и нить, что она организована при культет Технологического универси- технологий в Иране. В 2003 году была поддержке Департамента науки и тета «Шариф», который окончила в избрана университетом «Шариф» де- технологий при Президенте ИРИ 1984 году с отличием и была направ- путатом Исламского совета (законо- совместно с нашим ведущим тех- лена для целевого обучения за гра- дательного органа) Тегерана, где на нологическим парком «Пардис». ницу. В 1986 году получила диплом протяжении 4 лет была членом пре- Активное участие в ее подготовке магистра по математике, а в 1994 зидиума и главой комитета планиро- приняло посольство Ирана в Рос- году ей удалось получить доктор- вания и финансов. сии, а также министерство ино- скую степень. Ее диссертация была В настоящее время доктор Насрин странных дел ИРИ в целом. Не- признана лучшей научной работой Солтанха, занимая должность ви- по математике в Иране. це-президента Ирана по вопросам посредственное взаимодействие В 1994 году Насрин Солтанха на- науки и технологий, одновременно с российскими партнерами при чала работать ассистентом профес- является главой Фонда культурно- подготовке данного мероприятия сора кафедры по математике в уни- научной элиты страны. осуществлял наш Центр между- народного сотрудничества по во- просам науки и нанотехнологий. ученых, разработчиков новых тех- технологии — ключи к развитию Добавлю, что с географической нологий и специалистов. страны». Правительство страны точки зрения мы были, являем- понимает перспективность науч- ся и будем оставаться соседями, дИ ных разработок, обеспечивает со- добрые отношения между кото- В этой связи, видимо, уместно ответствующее финансирование, рыми имеют обоюдное значение. спросить о государственной под- оказывает различную поддержку Мы с оптимизмом относимся к держке иранской науки, ее уче- ученым. К примеру, в Иране соз- будущему двусторонних отноше- ных. дан комитет по обеспечению без- ний. Нам приятно, что коллеги из опасности ученых, комитет будет России проявляют взаимную за- Нс изыскивать возможности по со- интересованность, сегодня более Сейчас Иран является одной из хранению знаний и информации, 50 российских компаний пред- самых развитых стран в мусуль- которыми обладают ученые, а так- ставляют здесь свои новейшие манском мире по развитию науки же по обеспечению их физической технологии. Безусловно, подобная и технологий, в мировом рейтинге безопасности. К науке отношение демонстрация научных и техно- мы также на заметных позициях. у нас, можно сказать, трепетное. логических достижений не оста- Глава нашего государства аятолла Как результат, в Иране отмеча- нется вне поля зрения иранских Хаменеи определил, что «наука и ется в последние годы значитель-

№ 6 (январь–март) 2013 Интервью — Насрин Солтанха 41 ские стенды неизменно вызывают интерес у российских специали- стов, равно как и инновационные разработки российских компаний и организаций у иранских. Мы исходим из того, что тем иранским научным предприяти- ям, которым удалось трансфор- мировать свою идею в продукт и которые обладают конкуренто- способностью, обязательно будет оказана помощь со стороны госу- дарства с целью входа на между- народные рынки. Для этого в Иране сейчас разрабатывается так называемая дипломатия в области продвижения иранских техноло- гий на международные рынки пу- тем государственного содействия. дИ Что подразумевается под «ди- пломатией технологий»? Нс ный рост отечественной науки, Иран и Россия ведут переговоры Речь идет о комплексе государ- высокие темпы развития новых о строительстве новых ядерных ственных мер на межведомствен- технологий мы будем сохранять, объектов, мы благодарны россий- ном уровне по поощрению и соз- чтобы успешно использовать их ским коллегам за научное и тех- данию благоприятных условий путем внедрения в производство. ническое содействие в освоении для иранских ученых, научных Вместе с тем, наши ученые заин- мирного атома. Мы заинтересо- учреждений и производствен- тересованы в использовании на- ваны в сотрудничетве и в других ных предприятий по расширению учных и технологических дости- наукоемких областях нашей инду- международных связей и сотруд- жений коллег в других странах, в стрии, например, в авиастроении ничества. К примеру, проведение числе которых и Россия. Автори- и освоении космоса. подобного рода международных тет советской, а сейчас россий- У наших разработчиков также выставок в Иране при государ- ской, науки всегда был высоким. есть предложения к российским ственной поддержке — это один из Наше правительство стремится к коллегам. К примеру, в прошлом путей обмена, передачи и привле- всестороннему сотрудничеству с году в Москве на международной чения технологий для иранских Российской Федерацией, включая выставке передовых инновацион- научных учреждений и отдельных и научно-технологический сектор ных технологий (Open Innovations разработчиков. Благодаря ста- наших отношений. Expo-2012) были представлены бильному проведению такого рода достижения Ирана в области на- выставок, Департамент науки и дИ нотехнологий, Были представлены технологий ИРИ сможет предо- Значит ли это, что Иран заин- порядка сорока разного вида при- ставить возможность для обе- тересован только в получении из боров и оборудования, которые спечения обмена информацией, России новых технологий, или созданы с применением нанотех- знаниями и технологиями между у иранских специалистов тоже нологий. Часть из них привлекла отечественными и иностранными есть, что предложить россий- заинтересованное внимание рос- научными секторами. Важно, что ским партнерам? сийских специалистов. Отмечу, в рамках выставок организуются что Иран не в первый раз демон- и проводятся научно-технические Нс стрировал свои достижения на конференции и семинары, иран- В нашем сотрудничестве с Рос- проводимых в Москве междуна- ским специалистам обеспечивает- сией проект строительства АЭС родных выставках передовых ин- ся возможность живого общения в Бушере был очень успешным. новационных технологий, а иран- и обмена мнениями.

42 А, если говорить шире, то ди- бор в этих целях ведущего техно- ный инвестиционный климат для пломатия в научной области на- парка Ирана не случаен. Учитывая наших разработчиков новейших правлена на установление связей то, что научно-технологические технологий. Так, Отдел междуна- между отечественными и ино- парки действуют в Иране в соот- родных связей Департамента нау- странными научными кругами. ветствии с законодательством о ки и технологий ИРИ предложил Так, Иран намерен создать Все- Свободных экономических зонах, несколько программ в сфере на- мирную организацию исламских то они могут пользоваться всеми учной дипломатии и технологий, ученых по аналогии с организа- льготами, предусмотренными для которые основываются на выпол- цией «Врачи без границ». После СЭЗ в коммерческой деятельно- нении совместных с Торгово-про- создания данной структуры на- сти предоставления своих услуг мышленной палатой Ирана меро- учная деятельность и сотрудниче- и производстве своей продукции. приятий по защите действующих ство ученых в исламских странах, Важно, что иностранным партне- научных объединений от финан- примет более организованный и рам режим свободных экономиче- совых рисков. Государственная систематизированный характер. ских зон также дает ряд дополни- поддержка частного сектора в на- Кроме того, данная организация тельных преимуществ. уке направлена на обеспечение будет оказывать бескорыстную правовых основ полноценного помощь нуждающимся независи- дИ коммерческого взаимодействия мо от национальной принадлеж- Как следует из Вашего ответа, между субъектами научной дея- ности. коммерческой стороне деятель- тельности и заказчиками, а также Как видно, это — та же дипло- ности научно-технологических всеми другими партнерами, как матия, только в более узких целях учреждений в Иране придает- внутри страны, так и за рубежом. обеспечения условий для взаим- ся важное значение. Что можно Каждый разработчик или научное ного сотрудничества отечествен- сказать в этом отношении? объединение должны получить ных и иностранных ученых науч- гарантированные государством ных организаций. Так, технопарк Нс права и обязательства обмена, «Пардис» при поддержке прави- Правительство принимает меры приобретения или передачи своих тельства готов предоставить свою по финансовой защите частного научных и технологических ре- инфраструктуру и исследователь- сектора в нашей науке, который в зультатов. Одним словом, любое ские возможности для формиро- последние годы показывает весь- взаимодействие в научной сфере вания взаимного сотрудничества ма устойчивые темпы роста. Мы должно быть также обеспечено в с иностранными партнерами. Вы- стремимся создать благоприят- правовом отношении, как и внеш-

№ 6 (январь–март) 2013 Интервью — Насрин Солтанха 43 няя торговля, экспорт или им- порт. По нашему мнению, такой подход будет способствовать рас- ширению международных связей, способствовать развитию сотруд- ничества с зарубежными партне- рами. дИ Каковы перспективы повыше- ния доли высокотехнологичной продукции в иранском экспорте? Нс Как мы планируем, к концу выполнения 5-ой пятилетней программы развития страны (2011–2015 гг.) доля высокотехно- логичной продукции в иранском экспорте должна составлять не менее 8%. В прошлом году объем ненефтяного экспорта Ирана пре- высил 40 млрд долларов, а доля экспорта высокотехнологичной продукции составила 840 млн долларов или 2,7% от объема все- го экспорта. Это примерно в два раза больше по сравнению с по- казателями 1996 года. Согласно дальнейшим планам, к 2025 году доля высокотехнологичной про- дукции в экспорте страны должна будет доведена до 20%. Иран бу- дет экспортировать программное обеспечение, лекарственные пре- параты, гомеопатические средства и другую высокотехнологичную продукцию. дИ В заключение, нельзя не спро- сить Вас о тех трудностях, кото- роста. Мы отмечаем неэффектив- иранской стороной предоставля- рые существуют в научно-техно- ность западных санкций против ются специализированные услуги, логическом развитии Исламской научно-технического прогресса в частности, консультации по ре- Республики в связи с односто- Ирана, санкции предоставляют гистрации компаний в Иране, по ронними санкциями США и их нам шанс ускорить использование регистрации авторских прав и ли- союзников. наших возможностей, и не исклю- цензированию технологий, по оз- чают международное сотрудниче- накомлению иностранных компа- Нс ство. ний с порядком ведения в Иране Потенциал Ирана во многих ви- К примеру, сегодняшняя вы- научно-технологической работы, дах передовых технологий, дости- ставка проводится с целью расши- а также в области передачи техно- жения ИРИ в различных сферах рения торговли и развития между- логий и авторских прав. Мы — за науки, технологий и нанотехно- народного сотрудничества в сфере цивилизованное сотрудничество с логий на протяжении последних передачи технологий с Российской нашими зарубежными партнера- лет имеют тенденции устойчивого Федерацией. В рамках выставки ми на равных условиях.

44 Леван семенович джагарян Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Исламской Республике Иран Иран и Россия обладают огромным потенциалом сотрудничества в различных областях, особенно в политической, технологической и экономической сферах В своем выступлении посол Рос- ластях экономики, промышлен- достижений на иранский рынок. сии в Тегеране Леван Джагарян ности и науки. Он отметил, что Особое значение для заметного подчеркнул необходимость укре- проведение Второй выставки «Пе- расширения торгово-экономиче- пления технологического взаимо- редовые российские технологии» ских связей с иранскими деловы- действия между Ираном и Рос- может помочь в дальнейшем укре- ми кругами Л. Джагарян видит сией. В настоящее время уровень плению связей между нашими в активизации сотрудничества ирано-российских торгово-эко- странами. Выразив благодарность между различными регионами на- номических отношений не соот- российским участникам выстав- ших стран. В последние годы этот ветствует высоким политическим ки, российский посол пожелал им формат взаимодействия с иран- отношениям между двумя страна- успешных контактов с иранскими скими партнерами активно разви- ми. Вместе с тем, Иран и Россия коллегами и достижения конкрет- вается, имеет конкретное напол- обладают огромным потенциалом ных и весомых результатов в про- нение визитами и переговорами, сотрудничества в различных об- движении своих технологических заключенными контрактами и

№ 6 (январь–март) 2013 Выставка «Передовые российские технологии» 45 подписанными соглашениями. го уровня развития современных ние нефтегазовых месторождений Сотрудничество регионов вселяет технологий российскими учеными на территории Ирана с участием надежду на то, что нежелательный и разработчиками, приглашение российских компаний и капитала процесс сокращения взаимного их представителей в Тегеран для планируется продолжить, поэто- товарооборота будет прекращен. демонстрации своих достижений му не случайно и на этой выстав- Леван Джагарян выразил надеж- является ярким доказательством ке технологическим достижениям ду на то, что открытая в Тегеране стремления иранских коллег к в этой сфере уделяется заметное выставка российских передовых взаимовыгодному сотрудниче- внимание. В Иране сосредоточено технологий, в которой принима- ству, которое богато положитель- порядка 17 процентов мировых ют участие многочисленные рос- ными примерами, в том числе и в запасов газа, и в соответствии сийские компании из разных ре- высокотехнологичных областях. со статистикой 11–12 процентов гионов России, преимущественно Так яркий пример — россий- мировых запасов нефти. Так, что представляющие частный сектор ско-иранское сотрудничество в наличие самих возможностей для нашей экономики, станет еще бо- сфере атомной энергетики, стро- сотрудничества в этой сфере не лее плодотворной по сравнению ительство АЭС в Бушере. Так- вызывает сомнений, нужны вза- с аналогичной прошлогодней вы- же российская ракета-носитель имные усилия сторон, желание ставкой. «Космос-3М» в 2005 г. вывела на преодолеть имеющиеся трудно- В этой связи российский посол орбиту первый иранский спутник сти. Посол России выразил опти- высоко оценивает роль иранских связи и космической фотосъемки. мизм в отношении значительного организаторов выставки, прежде Сотрудничество между Москвой роста объема деловых и научных всего, посольства Ирана в Москве и Тегераном с применением но- связей с Исламской Республикой, и Офиса по науке и технологиям вейших технологий развивается пожелал российским и иранским при президенте ИРИ. Признание также в области добычи и транс- участникам технологического фо- иранскими партнерами высоко- портировки нефти и газа. Освое- рума успешной работы.

46 Россия и Иран реализовали 150 успешных и взаимовыгодных проектов в области научного и технологического сотрудничества сейед Махмуд Реза саджади Чрезвычайный и Полномочный Посол Исламской Республики Иран в Российской Федерации Махмуд Реза Саджади, выступая ма плодотворного стратегического в рамках национальных интересов на церемонии открытия второй сотрудничества. По словам Сад- обеих стран, успешного развития выставки новейших технологий жади, Россия сохраняет позиции их индустриальных и технических России в Тегеране, со ссылкой одной из ведущих научных держав возможностей. на научно-технический прогресс в мире и, по-прежнему, обладает Посол Ирана в Москве назвал ИРИ отметил, что Тегеран и Мо- богатым опытом в сфере техноло- ИРИ и РФ в качестве двух круп- сква могут заложить основы весь- гий, который можно использовать ных и влиятельных государств в

№ 6 (январь–март) 2013 Выставка «Передовые российские технологии» 47 регионе, отметив, что за последние го потенциала взаимной торговли ставляющие различные регионы годы Тегеран накопил хороший необходимы двусторонние меро- Российской Федерации. Посол опыт продуктивного сотрудниче- приятия, укрепляющие политиче- Саджади подчеркнул практиче- ства с российскими коллегами. Он ские отношения и демонстрирую- скую направленность форума и обратил внимание присутству- щие экономические возможности широкий спектр отраслей, кото- ющих на тот факт, что Россия и друг друга. На региональном уров- рый представляют российские Иран реализовали 150 успешных не небольшие выставки проходят компании. и взаимовыгодных проектов в довольно часто, однако меропри- В заключение посол Ирана от- области научного и технологиче- ятия государственного масштаба, метил, что Иран является одной ского сотрудничества, а потенци- подобные сегодняшней выставке, из ведущих экономик на Ближнем ал дальнейшего взаимодействия стали проводиться с прошлого Востоке и занимает ведущие пози- ученых и разработчиков двух со- года. Именно поэтому выставки ции в развитии науки и новейших седних государств позволяет зна- российских технологий в Тегеране технологий. Реза Саджади призвал чительно расширить масштабы становятся важным событием в деловые сообщества России и Ира- этого сотрудничества. деловых отношениях двух стран. на активнее налаживать контакты Экономическим отношениям На этот форум приехали пред- друг с другом, смелее идти на уста- России с Ираном до рекордов пока ставители многих российских новление взаимовыгодного со- далеко. Для реализации огромно- компаний и предприятий, пред- трудничества в сфере технологий.

48 «Мы успешно сотрудничаем с нефтяниками Ирана уже более 10 лет» Мазгаров Ахмет Мазгарович Президент Академии наук Республики Татарстан деловой Иран (дИ) успешно сотрудничает в нефтега- ности Ирана РИПИ (Research Научные учреждения Академии зовой сфере с государственными, Institute of Petroleum Industry). Мы Наук Татарстана, несомненно, в научными и производственными предложили иранским партнерам числе лидеров российско-иранско- организациями Ирана с 1998 года. на продажу лицензии по ряду но- го технологического сотрудниче- Достигнутые к тому времени успе- вейших технологий для очистки ства. Расскажите, пожалуйста, об хи ВНИИУС в области разработки сжиженных углеводородных газов этом читателям нашего журнала. и внедрения процессов сероочист- и нафты. Этим сотрудничество не ки углеводородного сырья в Рос- ограничивается, в долгосрочной Ахмет Мазгарович сии и Казахстане позволили в 2000 перспективе этот контракт пред- Мазгаров (АМ) году заключить крупный контракт полагает строительство двадцати Институт углеводородного сы- с научно-исследовательским ин- промышленных установок по дан- рья АН РТ (ОАО «ВНИИУС») ститутом нефтяной промышлен- ным технологиям.