R A BSIC 2016 WEB

‫رأس المال بتاريخ ‪31/12/2016‬‬ ‫رأس المال المدفوع‬ ‫رأس المال المكتتب فيه‬ ‫رأس المال المصرح به‬ ‫‪423,893,753‬‬ ‫‪529,968,000‬‬ ‫‪750,000,000‬‬ ‫يورو‬ ‫يورو‬ ‫يورو‬ ‫مساهمات الدول في رأسمال المصرف‬ ‫نسبة المساهمة (‪)%‬‬ ‫رأس المال المكتتب فيه‬ ‫الدول المساهمة‬ ‫‪55.59%‬‬ ‫‪294,627,000.00‬‬ ‫ليبـيـا‬ ‫‪9.43%‬‬ ‫‪50,000,000.00‬‬ ‫‪4.72%‬‬ ‫‪25,000,000.00‬‬ ‫جمهورية السودان‬ ‫‪4.72%‬‬ ‫‪25,000,000.00‬‬ ‫جمهورية مالي‬ ‫‪3.42%‬‬ ‫‪18,125,000.00‬‬ ‫جمهورية تشاد‬ ‫‪3.42%‬‬ ‫‪18,125,000.00‬‬ ‫‪3.42%‬‬ ‫‪18,125,000.00‬‬ ‫جمهورية السنغال‬ ‫‪3.30%‬‬ ‫‪17,500,000.00‬‬ ‫جمهورية التوجو‬ ‫‪2.36%‬‬ ‫‪12,500,000.00‬‬ ‫جمهورية بنين‬ ‫‪2.36%‬‬ ‫‪12,500,000.00‬‬ ‫جمهورية غامبيا‬ ‫‪2.36%‬‬ ‫‪12,500,000.00‬‬ ‫بوركينا فاسو‬ ‫‪2.36%‬‬ ‫‪12,500,000.00‬‬ ‫‪2.36%‬‬ ‫‪12,500,000.00‬‬ ‫جمهورية كوت ديفوار‬ ‫‪0.18%‬‬ ‫‪966,000.00‬‬ ‫جمهورية افريقيا الوسطى‬ ‫‪100.00%‬‬ ‫‪529,968,000.00‬‬ ‫جمهورية النيجر‬ ‫جمهورية غينيا كوناكري‬ ‫الجمهورية التونسية‬ ‫الإجمالي‬ ‫‪ 10‬التقرير السنوي ‪2016‬‬

‫‪ .2‬إنشاء المصرف وأغراضه ‪:‬‬ ‫أ) تـم إنشـاء مصـرف السـاحل والصحـراء للإسـتثمار والتجـارة بموجـب إتفاقيـة الإنشـاء الموقعـة‬ ‫بليبيـا بتاريـخ ‪،1999/04/14‬وذلـك وفقـا لأحـكام المـادة (‪ )4‬مـن معاهـدة ‪ 1998/02/04‬المنشـئة‬ ‫لتجمـع دول السـاحل والصحـراء‪.‬‬ ‫ب) تنــص المــادة (‪ )2‬مــن إتفاقيــة إنشــاء المصــرف علــى مايلــي‪« :‬الغــرض مــن المصــرف هــو‬ ‫القيـام بجميـع الانشـطة المصرفيـة والماليـة والتجاريـة بمـا فـي ذلـك الانشـطة المتعلقـة بتمويل‬ ‫مشـروعات التنميـة الإقتصاديـة والتجـارة الخارجية‪.‬يعطـي المصـرف الأولويـة للمشـروعات المنفذة‬ ‫فـي الـدول الإعضـاء ويباشـر نشـاطه فـي إطـار الإتفاقيـة ونظامـه الأساسـي»‬ ‫ج) تنـص المـادة (‪ )5‬مـن النظـام الأساسـي للمصـرف علـى مايلي‪»:‬الغـرض من إنشـاء المصرف هو‬ ‫تنفيـذ جميـع الأنشـطة المصرفيـة والماليـة والتجاريـة المتعلقـة بالتنميـة الإقتصاديـة والإجتماعية‬ ‫‪ ،‬والتجـارة الخارجيـة‪ ،‬وخاصـة فـي الـدول المسـاهمة‪ ،‬وذلـك لحسـابه الخـاص أو لحسـاب الغير»‪.‬‬ ‫التقرير السنوي ‪9 2016‬‬

‫نبذة‬ ‫عن المصرف‬ ‫‪ .1‬نبذة عن المصرف ‪:‬‬ ‫مصــرف الســاحل والصحــراء للإســتثمار والتجــارة مؤسســة ماليــة إقليميــة تابعــة لتجمــع دول‬ ‫الســاحل والصحــراء ‪.‬‬ ‫‪ 8‬التقرير السنوي ‪2016‬‬

‫وحكومــات تجمــع دول الســاحل والصحــراء‪.‬‬ ‫حیـث قـام المصـرف بتمویـل عـدة قطاعـات‬ ‫حیویـة خاصـة فـي مجـال الزراعـة والصناعـة‬ ‫والتجــارة وقطــاع البنــاء والأشــغال العامــة‬ ‫والإتصــالات والطاقــة والخدمــات حســب‬ ‫الإمكانیــات المتاحــة‪ .‬كمــا تابعــت إدارة‬ ‫المصــرف بنــاء المقــرات للمصــارف التابعــة‬ ‫وتــم الإنتھــاء مــن أغلبھــا فــي حیــن لازال‬ ‫البعــض الاخــر فــي المراحــل الاخیــرة للإنجــاز‬ ‫ممــا یعطــي للمصــرف صــورة أفضــل فــي‬ ‫بلــدان نشــاطه‪ .‬إضافــة الــى عمــل المصــرف‬ ‫خـال الفتـرة الماضیـة علـى تطبیـق قواعـد‬ ‫الحوكمــة الرشــیدة‪.‬‬ ‫وفـي الختـام یسـرنا أن نتقـدم بجزیـل الشـكر‬ ‫والامتنــان لجمیــع المشــاركین فــي اجتمــاع‬ ‫الجمعیــة العمومیــة العادیــة لمجموعــة‬ ‫المصـرف ولـكل مـن سـاھم فـي بنـاء ھـذه‬ ‫المؤسســة وخاصــة العاملیــن بھــا علــى‬ ‫مابذلــوه ویبذلونــه مــن جھــد وعنایــة كان‬ ‫لھمــا الاثــر الكبیــر فــي نجــاح مصرفنــا‪.‬‬ ‫علي عمر المختار‬ ‫رئیس مجلس الإدارة‬ ‫المدیر العام‬ ‫حسب ما جاء بكلمة السيد رئیس مجلس الإدارة المدیر العام أمام الجمعية العمومية‬ ‫التقرير السنوي ‪7 2016‬‬

‫كلمة‬ ‫رئيس مجلس الإدارة المدير العام‬ ‫تراجـع النمـو الإقتصـادي بأكثـر مـن النصـف‬ ‫علي عمـر المختار‬ ‫بالنســبة للبیئــة الإقلیمیــة التــي تحتضــن‬ ‫مجموعتنـا المصرفیـة حیـث انخفـض معـدل‬ ‫رئيس مجلس الإدارة المدير العام‬ ‫النمــو مــن ‪ 7.3%‬فــي عــام ‪ 2015‬الــى ‪7.1%‬‬ ‫فـي عـام ‪ 2016‬وذلـك وسـط رکـود اقتصـادي‬ ‫یتشــرف مجلــس إدارة مصــرف الســاحل‬ ‫عالمــي وتراجــع أســعار النفــط والســلع‬ ‫والصحـراء للإسـتثمار والتجـارة بتقدیـم التقریر‬ ‫الاساســیة أضافــة لظــروف مناخیــة غیــر‬ ‫السـنوي الخامـس عشـر عـن السـنة المالیـة‬ ‫مـا ئمـة (التصحـر) وكذلـك الظـروف الأمنیـة‬ ‫المنتھیــة فــي ‪ 2016/12/31‬المتضمنــة‬ ‫المتعثــرة لبعــض الــدول‪ .‬وفــي ھــذا الاطــار‬ ‫مؤشـرات الأداء لمجموعتنـا المصرفیـة خـال‬ ‫واصـل المصـرف نشـاطه بكفـاءه خـال العـام‬ ‫‪ 2016‬وقــام بتحســین أغلــب مؤشــرات أدائــه‬ ‫الســنة موضــوع التقریــر‪.‬‬ ‫لقــد باشــر المصــرف نشــاطه خــال الســنة‬ ‫مقارنــة بالســنة المالیــة ‪.2015‬‬ ‫المالیــة ‪ 2016‬فــي ظــل ظــروف دولیــة‬ ‫حیــث تجــاوز اجمالــي میزانیــة مجموعــة‬ ‫اتســمت بأفــاق نمــو اقتصــادي معتــدل‬ ‫المصــرف ‪ 2.7‬ملیــار یــورو فــي عــام ‪2016‬‬ ‫بسـبب الضعـف المزمـن للأسـس الاقتصادیـة‬ ‫مقابـل ‪ 2.5‬ملیـار یـورو فـي عام ‪ 2015‬بنسـبة‬ ‫خصوصـا فـي الاسـواق الناشـئة والاقتصادیات‬ ‫زیـادة ‪ % 5.4‬وبلـغ صافـي الایـراد المصرفـي‬ ‫النامیــة ویعــود ذلــك اساســا إلــى انخفــاض‬ ‫‪ 118‬ملیـون یـورو فـي عـام ‪ 2016‬مقابـل ‪117‬‬ ‫اســعار الســلع الأساســیة وتراجــع حجــم‬ ‫ملیـون یـورو عـام ‪ 2015‬مسـجلا زیـادة بنسـبة‬ ‫الاســتثمارات والتجــارة وضعــف الطلــب‬ ‫والارتفــاع المســتمر لمعــدل التضخــم‪ .‬فقــد‬ ‫‪.1%‬‬ ‫و سـجلت مجموعـة المصـرف خسـائر مجمعة‬ ‫بقیمــة ‪ 17.9‬ملیــون یــورو بنھایــة ‪2016‬‬ ‫مقابــل اربــاح صافیــة مجمعــة بقیمــة ‪1.3‬‬ ‫ملیــون یــورو فــي عــام ‪. 2015‬‬ ‫وقـد بلـغ اجمالـي میزانیـة المركـز الرئیسـي‬ ‫بتاریــخ ‪ 2016/12/31‬مبلغــا وقــدره ‪674‬‬ ‫ملیـون یـورو مقابـل ‪ 669‬ملیـون یـورو فـي‬ ‫سـنة ‪ 2015‬مسـجلا بذلـك زیـادة بنسـبة ‪7.0%‬‬ ‫فــي حیــن تراجــع صافــي الایــراد المصرفــي‬ ‫بنســبة ‪ 18%‬مقارنــة بمــا كان علیــه ســنة‬ ‫‪ .2015‬وقــد واصــل المصــرف تنفیــذ الخطــط‬ ‫والإصلاحـات المقـررة لحشـد المـوارد المالیـة‬ ‫الإضافیـة اللازمـة وتفعیـل دوره فـي تمویـل‬ ‫التنمیــة والإســتثمار ومحاربــة الفقــر فــي‬ ‫الـدول الاعضـاء تنفیـذا لتوجیھات رؤسـاء دول‬ ‫‪ 6‬التقرير السنوي ‪2016‬‬

‫التقرير السنوي ‪5 2016‬‬

‫الإستراتيجيـــــــــــــــة‬ ‫تنميــة الحصــة الســوقية للمصــرف عــن طريــق رفــع مســتوى تقديــم الخدمــات واســتحداث‬ ‫خدمــات نوعيــة وجديــدة‬ ‫الاسـتخدام الجيـد والأمثـل للسـيولة والمـوارد والتحكـم فـي المخاطـر وترشـيد المصروفـات‬ ‫وذلـك مـن خـال إدارة فعالـة‪.‬‬ ‫تطبيــق وتطويــر وتحديــث العمــل المصرفــي باعتمــاد التقنيــات الحديثــة لتكنولوجيــا تقنيــة‬ ‫المعلومــات‪.‬‬ ‫الاهتمـام المتزايـد بالتنميـة والمشـاركة الفعالـة مـع حكومـات الـدول المسـاهمة فـي تنفيذ‬ ‫الخطــط الإســتراتيجية لمشــاريع دعــم اقتصاديــات تلــك الــدول والإهتمــام المتزايــد بالمشــاريع‬ ‫الصغيـرة والمتوسـطة وتشـجيع القطـاع الخـاص‪.‬‬ ‫تشجيع التجارة البينية مابين دول تجمع الساحل والصحراء وتمويل المشاريع المشتركة‪.‬‬ ‫‪ 4‬التقرير السنوي ‪2016‬‬

‫المحتويـــــــــــــــــــــات‬ ‫‪ 01‬أهدافنا الإستراتيجية‬ ‫‪ 02‬كلمة رئيس مجلس الإدارة المدير العام‬ ‫‪ 03‬نبذة عن المصرف‬ ‫‪ 04‬عناوين الإدارة العامة للمصرف و المصارف التابعة و المراسلين‬ ‫‪ 05‬تقرير مجلس الإدارة لسنة ‪ 2016‬عن نشاط المصرف‬ ‫‪ 06‬تقرير مراجعي الحسابات حول القوائم المالية المستقلة للإدارة العامة لمصرف‬ ‫الساحل والصحراء‬ ‫‪ 07‬القوائم المالية المستقلة للإدارة العامة‬ ‫‪ 08‬إيضاحات حول القوائم المالية المستقلة للإدارة العامة‬ ‫‪ 09‬تقرير المراجع الدولي حول القوائم المالية المجمعة لمجموعتنا المصرفية‬ ‫‪ 10‬القوائم المالية المجمعة‬ ‫‪ 11‬إيضاحات حول القوائم المالية المجمعة‬ ‫التقرير السنوي ‪3 2016‬‬

‫مع ًا نحو الأفضل‬ ‫‪ 2‬التقرير السنوي ‪2016‬‬

+218 21 484 21 50 : ‫هاتف‬ +218 21 484 21 52 : ‫فاكس‬ [email protected] : ‫بريد إلكتروني‬ w w w. b s i c b a n k . c o m