UFASHON MAGAZINE- Haute Couture Paris_Spring Summer 2019

TONYWARD Lussureggiante,iconicaesuggestiva:lanuovacollezio- Luxuriant,iconicandevocative:thenewspring/summer neHauteCouturespring/summer2019diTonyWard 2019HauteCouturecollectionbyTonyWardhasthe hailpregiodiseguireun lrougediestremacoerenza meritoffollowingacommonthreadofcoherenceinthe nelnomediunostilecheharesoilcouturierunodei nameofastylethathasmadethecouturieroneofthe piùnotiericonoscibilidall’establishmentdellamoda bestknownandrecognizablebytheinternationalfa- internazionale. shionestablishment. ImpossibileconfondereunsuoabitodiAltaModacon ItisimpossibletoconfuseoneofhisHauteCouturecrea- quellidialtristilistichesaprannosìdosarericamieim- tionswiththoseofotherstylistswhowillknowhowto pressionarecontagliesilhouettedecisamented’effetto, measureembroideryandimpresswithcutsandsilhouet- mamaiquantolui. testhataredecidedlyeffective,butneverasmuchashe Rispettoaglialtristilistidiculturamediorientale,Tony does. Wardsacomeconciliaretuttalapreziositàinimitabile ComparedtootherMiddleEasternculturalstylists,Tony dellostraordinarioSapereintellettualedelsuoLibano Wardknowshowtoreconcilealltheinimitablepreciou- conungustoeuropeovirtuosisticamentedeclinatoin snessoftheextraordinaryintellectualknowledgeofhis chiavedeltuttopersonale. Lebanonwithatastethatisvirtuouslydeclinedinavery Ilsuoobiettivononècertoquellodicreareilsolito personalway. pontetraduepatrimonioartisticicosìdiversidovepo- Hisgoaliscertainlynottocreatetheusualbridgebetwe- tersiincontrareametàstradaconunculturadelcom- entwodifferentartisticheritageswheretomeethalfway promessofrancamentecompromettenteperchégloba- withacultureoffranklycompromisingcompromisebe- lizzazioneo,peggio,assimilazione,èsoloannichila- causeglobalizationor,worse,assimilation,isonlycreati- mentocreativo veannihilation. Unveroartistahaunasuavoceedsempreugualease A trueartisthaveanownvoiceandalwaysequalto stesso,purevolvendolasuapersonalissimapoetica. themselves,whileevolvingverypersonalpoetics.Itisin Difronteaquestapurezzaartisticachenoiricosciamo thisartisticpuritythatwerecognizeTonyWardunlike aTonyWardadifferenzaditantialtricouturierchesi manyothercouturierswhobendtooeasilytomarket pieganotroppofacilmentealogichedimercato,di- logics,forgettinghowmuch,especiallyinHighFashion, menticandoquanto,soprattuttonell’altamoda,essere beingavoiceoutofthechorus,andthereforeuniqueand unavocefuoridalcoroequindiunicaedesclusiva,èla exclusive,itistheonlytruerecipeforsuccess. solaveraricettaperilsuccesso. CLICKHEREFORTHEFASHIONSHOW 156















VALENTINO Coloribrillantiestampe orealidiimmaginicabel- Brilliantcolorsand oralprintsofimaginativebeautyare lezzasonoilpuntodipartenzadacuiPierpaoloPiccio- thestartingpointfromwhichPierpaoloPiccioli,creative li,direttorecreativodellamaisonValentino,èpartito directoroftheValentinomaison,setofftocreateasprin- percreareunacollezioneHauteCouturespring/sum- g/summer2019HauteCouturecollection underthe mer2019all’insegnadellavivacitàedellajoiedevivre. bannerofvivacityandjoiedevivre. Lasuamusaèunajetsettercheamaindossarecapi Hismuseisajetsetterwholoveswearingcolor-blocking colorblocking,combinandoinsiemetintemonocro- garments,combiningmonochromaticshadestoachieve maticheperottenereuneffettodilucecheesaltala alighteffectthatenhancesthefemalesilhouette. silhouettefemminile. Allthisthroughdresses,shawls,outerwear,capesand Iltuttoattraversoabiti,scialli,capispalla,mantellee trouserswithasoandcomfylinethatallowsyouto pantalonidallalineamorbidaecomfychepermettedi experienceaspringwithall-around-the-worldstyle. vivereunaprimaveradistileallaroundtheworld. Instead,especiallycreatedforthesummerarethemost Sembranoinveceesserestaticreatiappositamenteper spectacularouttsthatwiththeir oralprintslightup l’estatelemisepiùspettacolaricheconlelorostampe everylookwith poeticromanticism,even themost daringwithgenerousnecklinesandslits. orealiaccendonodipoeticoromanticismoognilook, Allinthenameofa owerwithasomewhatretroallure anchequellopiùarditocongenerosescollatureespac- giventheprintsthatrecallnineteenth-centurythemes. chi. Class,eleganceandaladylikeappealenvelopthiswhole Iltuttoinnomediun orilegiodall’allureunpo’retrò collectionofHighFashionthatisintenseandlively,but datelestampechericordanotemiottocenteschi. aboveallreal,trueandauthenticbecausecreatedinthe Classe,eleganzaeunappealladylikeavvolgonotutta nameofversatilityandcomfortthatmakeseverydress questacollezioned’AltaModaintensaevivace,maso- perfecttobeworn,elegantbutnotrestrictinginmove- prattuttoreale,veraeautenticaperchécostruitain ment. nomediunaversatilitàeconfortevolezzacherende  isisoneofthegreatqualitiesofHauteCouturethat ogniabitoperfettodaessereindossato,elegantema witha nemodelcanadaptthedresstothewomanand nonleganteneimovimenti. neverviceversaasunfortunatelyoenhappenswith IlcheèunodeigrandissimipregidellaHauteCouture readytowear. checonunamodellisticadipregiosaadattareilvestito Toclosethecollectionaseriesofsumptuousdresseswith alladonnaemaiviceversacomepurtroppospesso rufflesandwidecorollaskirtsinsomanymonochroma- accadeconilreadytowear. ticpopnuancessuchasfuchsiaandorange,withoutfor- Achiuderelacollezioneunaseriedisontuosiabiticon getting,lastbutnotleast,theentryintothescenewith volanteampiegonneacorollaintantenuancepop effectofthequeenofthetopmodelsofalltime,the monocromatichecomeilfucsiael'arancione,senzadi- alwaysfabulousNaomiCampbell,wearinganelegant menticare,dulcisinfundo,l’entratainscenaadeffetto blackminidresswithsensualsee-througheffects. dellareginadelletopmodeldisempre,lasemprefavo- losaNaomiCampbell,conindossounelegantemini- dressnerodaisensualieffettiseethroug CLICKHEREFORTHEFASHIONSHOW 164



















VIKTOR&ROLF Inpienaepocasocialnonpotevamancaredapartedei Inthemiddleofthesocialera,itcouldnotbemissedby duestilistipiùattentiacatturarel’ariachetirapertra- thetwomostattentivestyliststocapturetheairtotran- sformarlanelleloropersonalissimaideadimodae sformitintheirpersonalideaoffashionandart. arte.Stiamoparlandodeiduegenialidesignerolandesi WearereferringtothetwobrilliantDutchdesigners Viktor&Rolfchehannodecisodidedicarelaloro Viktor&Rolfwhodecidedtodesigntheirnew Haute nuovacollezioneHauteCouturespring/summer2019 Couturespring/summer2019collectiontothememe allaculturadelmeme.Natidallamentedellostudioso culture.From themindoftheBritishscholarRichard britannicoRichardDawkins,ilmemeèunaparoladi Dawkins,memeisawordofGreekoriginthatmeans, originegrecaechesignica“ciòchevieneimitato\",si \"whatisimitated\".Itisthereforeanideathatpropagates trattaquindidiun’ideachesipropagaperimitazione, byimitation,oendrivenbyirony. spessosullaspintadell’ironia.Spessoaccompagnataa Oenaccompaniedbyacorollaryofimagestomakethe corollariodiimmaginiperrendereancorapiùsurreale sceneevenmoresurreal,nooneintheworldisfreefrom lascena,nessunoalmondoèesentedaldiventaresu becomingamemeinspiteofthis,sowhynotcelebrate malgradounmeme.Perchéalloranoncelebrarequesta thisfashionthatissostronglythroughaseriesofclothes modacosìforteattraversounaseriediabiticheporta- thatbearimprintswrittenwithhumorthatwillplease noimpressescrittericchedihumourchepiacerannoa thosewho,notonlywanttowearagreatdress,butto chi,nonsolodesideraindossareungranbell’abito,ma expressthroughit,aswasoncedonewithshirtsinadeci- esprimereattraversodiesso,comeuntemposifaceva dedlycheaperway,anicepersonalmessage,butHighFa- conlemaglietteinmanieradecisamentepiùeconomi- shionisHighFashionsotomaketheirclothes-memes, ca,unmessaggiosimpaticodecisamentepersonale.Ma thetwodesignershaveused8kilometersoffabric,re- l’AltaModaèl’AltaModacosìperrealizzareiloroab cord-breakingamount. ti-meme,iduestilistihannoimpiegatoben8chilome- Viktor&Rolfwantedtoputinwritingontheirrened triditessuto.Unverorecord!Viktor&Rolfhanno couturedresseseverythingthatweoenthink,butjust volutomettereperiscrittosuilororaffinatiabiticoutu- asoendonothavethecouragetosay.Nowthereareno retuttoquellochespessosipensa,maaltrettanto moreexcuses:toeachhermonumentalandgrandiose spessononsihailcoraggiodidire.Oranoncisonopiù tulledress,embellishedwithrufflesand ounces,witha scuse:aognunoilsuomonumentaleegrandiosoabito retroallure,tobechoseninthemostpopularcolors intulle,impreziositodavolantebalze,dall’allureretrò, amongorange,pink,blue,white,blackorpurple,forafa- dascegliersinelcolorepiùamatotraarancione,rosa, shionwithaclassicstyle,poeticandfeminine,yetdeni- blue,bianco,nerooviola,perunamodadallostile telyinstepwiththetimes.Powerofmemes. classico,poeticoefemminile,eppuredecisamenteal passoconitempi.Potenzadeimeme CLICKHEREFORTHEFASHIONSHOW 174











YUMIKATSURA Raffinatacouturiergiapponese,YumiKatsurariesce RenedJapanesecouturier,YumiKatsurasucceedsin nelprodigiodirispettareintotolasuaculturadiorigi- theprodigytofullyrespecthercultureoforigingraing neinnestandosuqualcosadicosìineffabileestraordi- onsomethingsoineffableandextraordinaryavant-garde narioelementiavant-gardechesonounautenticopia- elementsthatarearealeyecandy. cerepergliocchi. elion'spartisthecolors,absolutelyvividandstrongas Lapartedelleonelarecitanoicolori,assolutamente wellasthebrilliantprints,especiallythosemadewiththe vivaciestrongcomeanchelebrillantistampe,inparti- colorcontrastbetweenstripesindifferentshades. colarequellerealizzateconilcontrastocromaticotra eresultisaJapanwhosekimonosand,aboveallfabu- stripesindiversenuance. lousobi,knowwellhowtoplaywiththe\"geometryof IlrisultatoèunGiapponeicuikimonie,soprattuttofa- creativity\",lengthening,withdrawing,exasperatingor volosiobi,sannobenecomegiocareconla“geometria reducingthemselvesinshapesasiftheywerefashion dellacreatività”,allungandosi,ritraendosi,esasperan- bonsai. dosioriducendosinelleformequasifosserofashion Clearly,thenew spring/summer2019HauteCouture bonsai. collectionbyYumiKatsuraisallaboutsize,amasterful ChiaramentelanuovacollezioneHauteCouturesprin- up&down,superblarge&skinny,andtheuseofextre- g/summer2019diYumiKatsurasigiocatuttonelledi- melypreciousfabricsthatmakethesehigh-qualitycrea- mensioni,inunup&downmagistrale,large&skinny tionsatruehymntojoy. superboenell’utilizzoditessutipreziosissimicheren- Bywearingthem,wechallengeanyonenottofeeldiffe- donoquestecreazionidialtissimamodaunautentico rent. innoallagioia. Asmilewillcertainlypeepoutbecauseitisclothesthat Indossandolesdiamochiunqueanonsentirsidiverso. cangivenewenergytothemindandbody.Liveclothes, Unsorrisocertamentefaràcapolinoperchésitrattadi real,powerful. abitiingradodiregalarenuovaenergiaamentee Notjustgarments,butalmostuniformsofahappysoul. corpo. iscollection participatesin \"Japonismes2018\",a Abitivivi,reali,possenti.Nonsoloindumenti,ma projectcurrentlyunderwayinPariscommemorating160 quasiuniformidiun’animafelice.Questacollezione yearsoffriendshipbetweenJapanandFrance. partecipaa\"Japonismes2018\",unprogettoattualmen- Fortheoccasion,thedesignerwantedtopresent28dres- teincorsoaParigiacommemorazionedei160annidi sesabletoexpressherverypersonalconceptof\"Japoni- amiciziatraGiapponeeFrancia.Perl’occasionelasti- sme\",symbolizedbyherkimonobeltthatshewasableto listahavolutopresentare28abitiingradodiesprimere showinabsolutelyspectacularfashionvariations,crea- ilsuopersonalissimoconcettodi“Japonisme”,perlei tingmaxibows,girdlingthewaist,rollingitaroundthe simboleggiatodallacinturadelkimonochehasaputo bodyinanabsolutelynewwa declinareinvariantifashionassolutamentespettacola- ri,creandomaxiocchi,cingendolavita,arrotolando- loattornoalcorpoinmanieraassolutamenteinedita. CLICKHEREFORTHEFASHIONSHOW 180











ALEXANDREVAUTHIER GUOPEI alexandrevauthier.com guo-pei.fr ALEXISMABILLE IRISVANHERPEN alexismabille.com irisvanherpen.com ANTONIOGRIMALDI JEANPAULGAULTIER antoniogrimaldi.com jeanpaulgaultier.com ARMANIPRIVÉ JULIENFOURNIÉ armani.com julienfournie.com AZZAROCOUTURE SCHIAPARELLI azzaro-couture.com schiaparelli.com CHANEL STÉPHANEROLLAND chanel.com stephanerolland.com ELIESAAB TONYWARD eliesaab.com tonyward.net FRANKSORBIER VALENTINO francksorbier.wordpress.com valentino.com GEORGESCHAKRA VIKTOR&ROLF georgeschakra.com viktor-rolf.com GIAMBATTISTAVALLI YUMIKATSURA giambattistavalli.com yumikatsuracouture.com GIVENCHY givenchy.com aspecialthankstoSoniaGiovinazzo



UFASHON.COM