รายชื่อคัมภีร์ใบลานล้านนา วัดนากว้าว ตําบลป่าตัน อําเภอแม่ทะ จังหวัดลําปาง

ลาดับ วันท่ีสารวจ ชื่อเร่อื ง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบียน (ผกู ) (พ.ศ., จ.ศ.) 2 จ.ศ. 1296 หน้อยก็หน้อยเล้ากพ็ ิจารณาดเู ทิอะ 0327 23 ม.ิ ย. 62 สมภมิตชาดก / โวหารอภธิ มั มาสงั คิณี - สมภมิตชาดก สระเด็จแล้วแก่ขา้ ยามเที่ยงแลวัน 5 สักราช 11 จ.ศ. 1234 ได้ 1296 เดือน 10 ออก 10 ค่ํา วัน 5 รัสสะสามเณรหม่ืน 0328 23 ม.ิ ย. 62 อภธิ มั ม์ แต้มแล ปถมะมูลละสัทธาหมายมีสามเณรหมื่นเป็นเคล้า พร้อมกับด้วยพ่อแม่พ่ีน้องชุผู้ชุคนแล ข้าได้สร้างธัมม์ผูกน้ี 96 รายช่ือคัมภีร์ใบลานลา้ นนา วดั นากว้าว ต�ำบลปา่ ตนั อำ� เภอแมท่ ะ จังหวัดลำ� ปาง เป็นทาน ขอหือ้ ประหยาเสลียวสลาดอาจรู้ธัมม์พระเจ้าแปด หมื่นส่ีพันจิ่มเทิอะ ข้าเขียนปางเมื่ออยู่ปฏิบัติสวาธุเจ้าวงศ์ วัดค่าเนิ้งร่องจางหร้างวังม่วงวันน้ันแล ไม่พอชะนานแต้ม เท่าไรแล - โวหารอภิธัมมาสังคิณี ข้าเขียนปางเม่ืออยู่ปฏิบัติสวาธุเจ้า วงศ์ วัดค่าเนิ้งดอนกว้าววันน้ันแล ธัมม์ชาตาสามเณรหม่ืน แล สระเด็จแล้วแก่ข้ายามแตรขึ้นสู่เที่ยงแลวัน 6 แล สักราชได้ 2476* ตัว ปลีก่าเร้าแล้วเดือน 7 แรม 6 คํ่า วัน นัน้ แล ปลีเต่าสัน เมืองเปูา เดือน 12 ออก 6 คํ่า วันอาทิตย์ ปริปุณณาบัวรมวลแล้วแก่ข้า ปถมะมูลละสัทธาหมายมีปุู หนานคันธาเป็นเคล้าติดกับด้วยภริยาลูกเต้าทังมวลก็ได้ สร้างเขียนยังธัมมสติป๎ฏฐานดวงวิเสสนี้ไว้โชตกะสาสนา

ลาดบั วันท่ีสารวจ ช่ือเรอ่ื ง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบยี น (ผกู ) (พ.ศ., จ.ศ.) นิพพานะ ป๎จจโย โหนตุโน นิจจัง สุมณภิกขุ อารามธิปติ 0329 23 มิ.ย. 62 ธมั มจ์ กั ก่าคาํ ผกู 1-3/ โพชฌงค์ท้ัง 7 / 6 จ.ศ. 1299 คามาวสี นฏั ฐะ กัมเม นโส ภะเต ก็บ่ดูงาม หงส์ 2 หัว/ พุทธาภิเษก - ธัมมจ์ กั ก่าคาํ ผูก 1-3 ผกู 1 จ.ศ. 1299 ตัว ปลีเมอื งเปูา เข้ามาในอุตระดูเดือน 11 แรม 13 ค่ํา พรํ่าว่าได้วันพฤหัสบดี วันน้ันแล แล้วเมื่อแตร ขึ้นสู่เท่ียงแล สามเณรแจ้เขียนขีดแต้มมากเมินมี ขอจุ่งเป็น ผละดีชุช่วยข้าแท้ดีหลี คํ้าชูสาสนาที่วัดดอนกว้าววันนั้นแล ตัวบ่งามสักหน้อย ตัวใหย่หน้อยบ่เสมอกัน ขอเป็นประไจย แก่ขา้ จิ่มเทอิ ะ ปางเมือ่ ปฏิบัตสิ วาธุเจ้าอภวิ งศ์ ผกู 2 สระเด็จแล้วแก่ขา้ วนั พุธ สุดแล้วแก่ข้ายามกองงายหั้น แลนายเหิย เข้ามาในอุตระดูฝนเดือน 12 แรม 9 คํ่า หั้นแล ปริปุณณาแก่ข้าเทิอะ ตัวบ่งามสักหน้อยบ่เสมอกันแล ค่อย พิจารณาเอาพร่องเทิอะ สามเณรแจ้เขียนไว้กับสาสนาที่วัด ค่าเน้ิง จ.ศ. 1299 ตัว ปลีเมืองเปูาแล ข้าเขียนธัมม์ผูกน้ีขอ เป็นประไจยแก่ข้าจิ่มเทิอะ ธัมม์วัดค่าเน้ิงดอนกว้าว พ.ศ. 2480 ผูก 3 สระเด็จแล้วแก่ข้ายามกองงายหั้นแล จ.ศ. 1299 ตัว ปลีเมอื งเปาู เข้ามาในวสั สาอุตระดูฝนเดือน 12 ออก 13 คํ่า รายชื่อคมั ภีร์ใบลานลา้ นนา วดั นากว้าว ตำ� บลป่าตัน อำ� เภอแมท่ ะ จงั หวัดล�ำปาง 97

ลาดับ วนั ท่สี ารวจ ชื่อเร่อื ง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบียน (ผกู ) (พ.ศ., จ.ศ.) พร่ําว่าได้วันศุกร์ เขียนขีดแต้มมาเมินขอจุ่งเป็นผละมีชุช่วย ค้ําข้าแท้ดีหลีเทิอะ ไว้กับสาสนาวัดดอนกว้าวไชยชนะแล ท่านเหยิ ตัวไม่ละเอยี ดดสี ักหนอ้ ย - โพชฌงค์ ทัง 7 ปุูหนานธัมมลังกาลิขิต จ.ศ. 1299 ตัวปลี เมืองเปูา เดือน 8 ข้ึน 7 ค่ํา วัน 7 ยามแตรใกล้เที่ยง ขอจุ่ง เป็นกุสลบุญแก่ข้า ภริยา ลูกเต้า หลานเหลน พ่ีน้องชุคน แลว้ ผายแผแ่ ก่เทวบตุ ต์ เทวดา อินทา พรหม ยมราช ธอรณี แลพ่อแม่อจริยาครูบาอุป๎ชฌาย์ทังมวลหื้อแผวรอดทังมวลชุ ที่นั้นเทิอะ ขอหื้อมีประหยาป๎ญญาอันเสลียวสลาดอาจรู้ ในธัมมเ์ จา้ 8 หมืน่ 4 พนั ขันธ์ - หงส์ 2 หัว สระเด็จแล้วแก่ข้าปุูหนานธัมมลังกาเมื่อเดือน 7 แรม 1 ค่ํา วัน 1 ยามตาวันตก ตัวหนังสือบ่งาม ข้าเขียน ปางเมื่อสวาธุเจ้าอภิวงศ์ ขอจุ่งเป็นประไจยแก่ข้า ภริยา ลูกเต้า หลานเหลน พี่น้องชุคนเทิอะ แล้วผายแผ่หื้อได้แก่ พ่อแม่ ญาติกาวงสาแลครูบาอุป๎ชฌาย์แล เทวบุตต์ เทวดา อินทา พรหม ยมราช ครุฑ นาค ไอศวร นางธอรณี ชุตนนั้น แทด้ หี ลีเทอิ ะ - พทุ ธาภิเษก ปุหู นานธัมมลังกาลิขิต แงเม่ือ จ.ศ. 1299 ตัว 98 รายช่ือคมั ภีรใ์ บลานล้านนา วดั นากว้าว ต�ำบลปา่ ตัน อ�ำเภอแม่ทะ จงั หวดั ล�ำปาง

ลาดับ วันท่สี ารวจ ชื่อเร่ือง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบยี น (ผูก) (พ.ศ., จ.ศ.) ปลีเมืองเปูา เดือน 8 ลง 9 คํ่า พรํ่าว่าได้วัน 3 ไทยเปิกเส็ด 0330 23 ม.ิ ย. 62 เชยยสังคหชาดก ผกู 1-2 / ฉัททนั ต์ชาดก/ 5 สระเด็จแล้ววันยามตะวันชาย ขอจุ่งเป็นกุสลส่วนบุญแก่ ปารมี 8 พนั ชั้น/ อภธิ มั มาคัมภีร์ ภริยา ลูกเต้า หลานเหลน พี่น้องชุคนแด่เทิอะ แล้วผายแผ่ หื้อได้แก่พ่อแม่พ่ีน้องญาติกา อจริยา ครูบา อุป๎ชฌาย์แล เทวบุตต์ เทวดา อินทา พรหม ยมราช ท้าวทัง 4 ครุฑ นาค ไอศวร แลนายหนังสือ 32 ตน จุ่งหื้อเจ้าทังหลายชมช่ืน โมทนาจมิ่ เทิอะ - เชยยสังคหชาดก ผูก 1-2 ผกู 1 สระเด็จแล้วเดือน 10 ลง 10 คํ่า พร่ําว่าได้วันศุกร์แล ยามจกั ใกลก้ นิ ขา้ วตอน คันวา่ ผใู้ ดริรังฟ๎งก็เทียรว่าจักหายยัง เคราะห์นามยามร้ายแท้บ่อย่าชะแล เจ้าทังหลายเหิย พระ ขนานคันธิยาหากลิขติ สรา้ งเขยี น ปางเมื่ออยู่ปฏบิ ัติสวาธุเจ้า อภิวงศ์ วัดค่าเน้ิงวันน้ันแล ด้วยเตชะกุสลบุญอันข้าได้ริรัง สร้างเขียนยังเชยยสังคหชาดก ผูกน้ี ขอห้อื เป็นอุปนิไสยประ ไจยแก่ข้าตราบต่อเท่าเถงิ นพิ พานบ่อยา่ ชะแล ผกู 2 สระเดจ็ แลว้ เดอื นเจ๋ยี ง ออก 4 ค่ํา พร่ําว่าได้วัน 4 แล ปถมะมูลละสัทธาหมายมหี น้อยเทพวงศ์เป็นเคล้าพร้อมด้วย ภริยา ลูกเต้า พ่อแม่ ชุผู้ชุคนก็ได้ริรังสร้างเขียนยังธัมม์พระ รายชื่อคัมภรี ใ์ บลานลา้ นนา วดั นากวา้ ว ต�ำบลปา่ ตนั อำ� เภอแม่ทะ จงั หวดั ลำ� ปาง 99

ลาดบั วันทีส่ ารวจ ชือ่ เรอ่ื ง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบียน (ผกู ) (พ.ศ., จ.ศ.) เจ้าผูก 1 ชื่อว่า ไชยสังคหะ ข้าขอห้ือเป็นมรรคผลต่อหน้า แลด้วยเตชะกุสลนาบุญอันข้าได้ริรังสร้างเขียน ข้าขอห้ือ เปน็ อปุ นิไสยประไจยแก่ข้าตราบต่อเท่าเถิงนิพพาน แม่นข้า ได้ทวนเทียวไพมาในวัฏสงสารหลายกําเนิดเกิดมาในภาวะ ชาติใด ขออย่าได้ก้ันได้อยาก พระขนานคันธิยะ เขียนแล ตวั บ่งามสกั หนอ้ ยแล - ฉทั ทนั ตช์ าดก สระเดจ็ แล้วกินข้าวงายแล้วห้ันแล สุดเดือน 3 แรม 4 ค่ํา พรํ่าว่าได้วัน 1 แล เจ้าท่ีไหว้ทังหลายเหิย ปถมะมูลละสัทธาหมายมีนางคาํ มา เป็นเคล้า พร้อมกับด้วย สามิกาแห่งเจ้าแลลูกเตา้ พอ่ แม่ พน่ี ้องชุผู้ชคุ นก็ได้สร้างธัมม์ ข้าขอห้ือเป็นประไจยไพพายหน้า คือ เมืองฟูา แลเนรพาน ลูกเตา้ ทงั มวลแดเ่ ทอิ ะ ธมั ม์ชาตานางคาํ มา บ้านหล่ายท่าค่า เนิ้ง ขอห้ือข้าได้อว่ายหน้าขึ้นไพสู่ห้องชั้นฟูาเถิงท่ีอินท์อยู่ อันว่าปรารถนาเอาสุข 3 ประการมีนิพพานเจ้าเป็นยอด เทิอะ - ปารมี 8 พันช้ัน สุดยามกินตอนแล้วห้ันแล เดือน 11 ขึ้น 6 คํ่า วันอังคารวันน้ันแล ด้วยเตชะอันข้าได้สร้างธัมม์พระ เจ้าผูกนี้ ข้าขอห้ือเป็นนิไสยประไจยแก่ข้ากับทังพี่น้องชุผู้ชุ 100 รายชื่อคมั ภรี ์ใบลานลา้ นนา วัดนากวา้ ว ตำ� บลปา่ ตัน อ�ำเภอแม่ทะ จงั หวัดล�ำปาง

ลาดบั วันทสี่ ารวจ ช่อื เรื่อง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบยี น (ผูก) (พ.ศ., จ.ศ.) คนแดเ่ ทิอะ ปถมะมูลละสทั ธาขนานคันธยิ า ลขิ ิตปางเม่ืออยู่ 0331 23 ม.ิ ย. 62 นันทเสน 2 จ.ศ. 1290 ปฏิบัติสวาธุเจ้าอภิวงศ์วัดค่าเนิ้งวันนั้นแล ปถมะมูลละ 0332 23 ม.ิ ย. 62 เวสนั ตร ฉบบั อินทร์ลงเหลา 9 จ.ศ. 1274 หมายมยี ่าตุด๊ เปน็ เคล้า พรอ้ มกบั ดว้ ยลูกเตา้ ชผุ ชู้ ุคน ก็ได้ริรัง สร้างเขยี นยังธัมมพ์ ระเจา้ ผูกนี้ - อภิธัมมาคัมภีร์ สระเด็จแล้วแก่ข้ายามแตรข้ึนสู่เที่ยงแล พระขนานคันธิยา อยู่วัดดอนกว้าวค่าเนิ้งวันน้ันแล ปางเม่ือ อยู่ปฏิบัติสวาธุเจ้าอภิวงศ์วันนั้นแล ข้าได้สร้างเขียนธัมม์ พระเจ้าผูกนี้ขอหื้อนาบุญอันนี้ไพรอดไพเถิงพ่อแม่พี่น้อง ครบู าอาจารยก์ ับทังตนตวั แห่งข้าจม่ิ เทอิ ะ จลุ สกั ราชได้ 1290 ตัว ปลีเปิกสี อุตระดู เดือน 12 ค่ํา พรํ่า วา่ ได้วนั เสาร์ สระเดจ็ แลว้ เณรไหวเขียนแล (ไม้บัญชัก) โวหารธัมม์นันทเสนมี 2 ผูก ปถมะมูลละสัทธา หมายมีสวาธุเจ้าอภิวงศ์เป็นเคล้า พร้อมกับด้วยสิกข์โยม ชุ ตนก็ได้สร้างธัมม์ไว้กับ จุลสักราชได้ 1290 ตัว ปลีเปิกสี ธัมมว์ ัดคา่ เน้งิ พร้าวล้อม - มหาราช ปณติ ตาเขยี นจุลสกั ราช 1274 แต้มคํ้าชูสวาธุเจ้า ธัมมป๎ญญาวัดค่าเนิ้งดอนกว้าวที่เคล้าพร้าวอยายเป็นแถวที่ เคล้าแก้วอยายเป็นถ้อยบ่สุด ท่ีเคล้าหมุ้นอยายแวดนํ้าบ่อ รายชอื่ คมั ภรี ใ์ บลานล้านนา วดั นากว้าว ตำ� บลป่าตัน อำ� เภอแม่ทะ จังหวัดลำ� ปาง 101

ลาดับ วนั ท่สี ารวจ ชื่อเรื่อง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบียน (ผกู ) (พ.ศ., จ.ศ.) ผอ่ เทอิ ะ - มาลัยตน้ สัทธาตนหน้อยการินธะสามเณร ขอห้ือเป็นประ ไจยแกข่ ้าแทด้ ีหลี ขา้ เกดิ มาในชาติอนั ใดหมน่ื ชาติแสนชาติก็ ดีข้าขอห้ือหมดใสพลันด่ังนํ้ามันงา ขอหื้อมีทิพยป๎ญญา เสลียวสลาด อาจรู้สัพพะเยื่องพันอัน ข้ากะทําอันใดขอห้ือ สมริทธี เป็นดีมีมั่ง ข้าวของหล่ังไหลถม ขอห้ือสมดั่งคําแห่ง ขา้ ดีหลี - กมุ มารบรรพ สระเด็จแล้วยามกองงาย ตัวบ่งามสักหน้อย แลนายเหิย มันตึงบ่เคยชะนานแต่หน้อย ตัวข้าน้อยทึงบ่ เสมอกันแลเจ้าท่ีไหว้เหิย จุลสักราชได้ 1275 ตัว ปลีเต่าไจ้ สระเด็จเข้ามาในเดือน 10 ปถมะ ข้ึน 8 ค่ํา พร่ําว่าได้วัน ศุกร์ ปริปุณณาแก่ข้าด้วยตนเองเดียว กะทําเพียรเขียนขีด แต้มก็เพื่อใค่ห้ือเป็นกุสลสืบต่อไพพายหน้า ข้าแต้มปางเมื่อ อยู่ปฏิบัติสวาธุเจ้าธัมมป๎ญญา วัดค่าเน้ิงสันกลางริมจางสัน กลางปูุยักข์ตัดท่ีสายน้ําต้ืนปลูกปูกินเม่ือแล้งบ่ขาดแห้งสัก เท่ือ ยังบ่เตื่อคําข้าจามล่องไพดูบ่ได้ข้ีอู้พาโล อกปะโธ จิ่งมี แน่แท้จิ่งแล อะหังนามะ ช่ือข้าว่าพระอินทวิไชยภิกขุโน โชตกะไว้กับสาสนาพระพุทธเจ้าขอหื้อเป็นสีลบุญเทียมเท่า 102 รายชือ่ คมั ภีรใ์ บลานล้านนา วัดนากว้าว ต�ำบลป่าตัน อ�ำเภอแม่ทะ จังหวดั ล�ำปาง

ลาดับ วนั ทีส่ ารวจ ชอ่ื เร่อื ง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบียน (ผกู ) (พ.ศ., จ.ศ.) เม่ือผู้ข้ามรณาไพ ขอหื้อสีลบุญไพตามขอห้ือมีสุข 3 ประการมีนิพพานเป็นท่ีแล้ว ขอห้ือได้หันพระตนผ่านแผ้ว ช่ืออริยเมตไตรย ข้าขออย่าได้เป็นคนพาโล ใจเข็ญ ขอหื้อ พ้นจากกัมม์เวรแห่งผู้ข้าทังชาติน้ีแลชาติหน้า ขอห้ือได้เมือ เกิดห้องฟูาเมืองสวัรค์ ผิบ่อ้ันก็ต่อเท่ารอดนิพพานเจ้า ขอ ห้ือสมดั่งคํามักคําปรารถนาแห่งข้าพเจ้าชุอันชุประการแท้ แลเนิอ 0333 23 ม.ิ ย. 62 ภูรทิ ัต/ิ สงั สารวตั ร/ สังเวคณวตั ถุ/ 7 จ.ศ. 1301, - ไม่ปรากฏ อภิธัมมา 7 คมั ภรี /์ ปารมี 8 พันช้ัน/ มหาวิบากรอม/ มหาปฏ๎ ฐาน พ.ศ. 2482 0334 23 ม.ิ ย. 62 สตู รทัง 6 6 จ.ศ. 1234 - -ราหุลสูตร สักราชได้ 1234 ตัวปลีกด ว่าปลีกาบเส็ด 1236 สระเดจ็ แลว้ ธขุ นานคนั ธะไดเ้ ขียนคํา้ ชสู าสนา -ปราภวสูตร สระเด็จแล้ววันอังคาร สักราชได้ 1236 ตัว ปลกี ดว่ากาบเส็ด ธัมมไชยภกิ ขลุ ขิ ิต โชตกะค้ําชู -มหามงคลสูตร – -ธมั มจักกปั ปวตั นสตู ร – -มหาสมัยสูตร – -สมจติ ตสตู ร – รายชอื่ คมั ภรี ใ์ บลานลา้ นนา วัดนากวา้ ว ต�ำบลปา่ ตัน อ�ำเภอแมท่ ะ จงั หวดั ลำ� ปาง 103

ลาดบั วันทส่ี ารวจ ช่ือเร่อื ง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบียน 24 มิ.ย. 62 พญาอเุ ทน (ผูก) (พ.ศ., จ.ศ.) 5 จ.ศ. 1299 สักราชได้ 1299 ตัว ปลีเมืองเปูา เข้ามาฝนอุตระดูเดือน 5 0335 ขึ้น 13 คํ่า พร่ําว่าได้วัน 1 ยามตะวันเที่ยงจิ่งปริปุณณาแก่ 1 - ขา้ ปหุู นานธัมมลงั กาลิขิตโชตกะสาสนา 5000 พระวัสสาขอ 0336 24 มิ.ย. 62 พมิ พาขะนุน่ งิ้ว 1 - จุง่ เป็นกสุ ลบุญแก่ผู้ข้าภริยาลูกเต้าหลานเหลนชุผู้ชุคน ปูุตา 0337 24 ม.ิ ย. 62 นางสบิ สอง 1 - น้าลุงอาวอาอันจุรคัจจติไพนั้นก็ดี ทังครูบาอุป๎ชฌาย์ก็ดีแล 0338 24 ม.ิ ย. 62 เนมิราช ผกู 3 ทังเทวดา อินทา พรหม ยมราช ครุฑ นาค ไอศวรแล นาง ธอรณี เจ้าทังหลายหื้อเสพสร้างเทิอะ รับหลังพญาอุเทนผูก 104 รายชื่อคัมภรี ์ใบลานลา้ นนา วัดนากว้าว ต�ำบลปา่ ตนั อ�ำเภอแม่ทะ จังหวดั ล�ำปาง ถ้วน 3 หน้อยเสาร์เขียน 3 ใบลานเคล้าแล ธัมม์วัดดอน กว้าวค่าเนง้ิ สมุ ณสขุ าวดตี ิปางเมอื่ สวาธเุ จา้ อภิวงศ์ รับหลังพิมพาขะนุ่นง้ิว ผูกต้นแล สามเณรแจ้เขียนไว้ค้ําชู สาสนา 5000 พระวัสสา ขอหื้อมีหิตตะสุข ประโยชนะแก่ ขา้ จิม่ เทิอะ ตวั หนังสือบง่ ามฮา้ ยจะไพใคห่ ัวใส่เนอ่ สุดแล้วแก่ข้าสีหนอด หนานคําภิโรบ้านฮ่องลี่ เขียนแล้ววัน พุธ เดือน 8 เหนอื ขึ้น 2 ค่ํา ปลีไจ้ ปถมะมูลละสัทธาหมายมีปุูหนานป๋๎นแก้วเป็นเคล้า พร้อม กบั ด้วยภริยาแลลูกเต้าพ่อแม่พ่ีน้องชุผู้ชุคน ก็ได้พากันสร้าง ยังธัมม์ผูกนี้ไว้ค้ําชูสาสนา ตนหน้อยไชยลังกาเขียนห้ือปูุ หน้อยป๎๋นแก้ว บ้านคา่ เนงิ้ หลา่ ยท่า

ลาดับ วนั ที่สารวจ ชือ่ เรอื่ ง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบยี น (ผกู ) (พ.ศ., จ.ศ.) 24 มิ.ย. 62 เนมริ าช ผกู ตน้ 1 จ.ศ. 1276 สักราชได้ 1276 ตัว ปลีกาบยี เดือน 9 แรม 13 คํ่า พรํ่าว่า 0339 ได้วัน 7 แล ตนหน้อยธัมมป๎ญญาแต้มห้ือปูุหน้อยป๋๎นแก้ว 1 - บา้ นหลา่ ยทา่ หวั บ้าน 0340 24 มิ.ย. 62 เนมิราช ผกู 2 1 จ.ศ. 1296 ตนหน้อยไชยลังกาเขียนห้ือปุูหน้อยป๋๎นแก้ว บ้านค่าเนิ้งริม 1 จ.ศ. 1296 จางหรา้ งวงั จาง วันน้นั แล 0341 23 ม.ิ ย. 62 สุรนิ ทชาดก ผูก 5 1 จ.ศ. 1296 สระเด็จแล้วแก่ข้าวัน 3 เดือน 2 ค่ํา หนานไชยลังกาลิขิต เขยี นตนเอง 0342 23 มิ.ย. 62 สรุ นิ ทชาดก ผกู 4 1 จ.ศ. 1296 - 0343 23 มิ.ย. 62 สรุ ินทชาดก ผูก 3 ข้าเขียนปางเม่ือ จ.ศ. 1296 ตัว ปลีกาบเส็ด ในระดูเดือน 4 1 จ.ศ. 1296 แรม 10 ค่ํา พรํ่าว่าได้วันอังคาร ยามตะวันแตรเข้าสู่เที่ยง 0344 23 มิ.ย. 62 สรุ นิ ทชาดก ผูก 2 จ่ิงปริปุณณาแล้วแก่ข้า เม่ืออยู่สร้างคาวาสท่ีบ้านดอนกว้าว ไชยคา่ เนง้ิ ปางเมื่อสวาธุเจ้าวงศเ์ ปน็ อธกิ ารวันนน้ั แล 0345 23 ม.ิ ย. 62 สุรินทชาดก ผูก 1 สระเด็จแก่ข้ายามกองแลง จ.ศ. 1296 ปลีกาบเส็ด เดือน 4 แรม 4 ค่ํา วัน 4 จ่ิงแล้ว ขอจุ่งห้ือบุญอันนี้เถิงทุกผู้ข้าทัง หลายหมายมีภริยา ลูกเต้า พี่น้อง พ่อแม่ อันตายแลอันยัง ทังมวล จ.ศ. 1296 ตัว ปลีกาบเส็ด เดือน 4 ออก 14 ค่ํา วันศุกร์ ยามกองงาย หนานธัมมลังกาวันนั้นดาย ขอจุ่งประไจยแก่ รายชื่อคัมภีรใ์ บลานลา้ นนา วัดนากว้าว ต�ำบลป่าตนั อ�ำเภอแมท่ ะ จังหวัดลำ� ปาง 105

ลาดบั วนั ท่ีสารวจ ชือ่ เรอื่ ง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบียน (ผูก) (พ.ศ., จ.ศ.) 1 จ.ศ. 1290 ข้า ภริยา ลูกเต้า หลานเหลน พน่ี อ้ ง แมอ่ นั จตุ ไิ พนนั้ ก็ดี เทว 0346 23 ม.ิ ย. 62 โวหารอภธิ ัมมาสงั คณิ ี ผกู ตน้ บุตต์ เทวดา อินทา พรหม ยมราช ครุฑ นาค ไอศวร 1 จ.ศ. 1290 จตุโลกทัง 4 นางธอรณี จุ่งภัตตาโมทนากับด้วยข้าชุตนชุ 0347 23 ม.ิ ย. 62 กถาวัตถุ ผกู 5 องคเ์ ทอิ ะ 1 จ.ศ. 1290 ปลีเปิกสี อุตระดูเดือน 4 แรม 10 คํ่า พร่ําว่าได้วัน 1 ก็ 0348 23 ม.ิ ย. 62 ธาตุกถา ผูก 3 สระเด็จแล้วแก่ข้าแล ตัวหนังสือบ่งามพิจารณาเอาเทิอะ นายหลานสามเณรเขียน ขอห้ือเป็นประไจยจุ่งจอดนําเอา 106 รายชอ่ื คัมภรี ใ์ บลานลา้ นนา วัดนากวา้ ว ตำ� บลป่าตัน อ�ำเภอแมท่ ะ จงั หวดั ลำ� ปาง ตนตัวแห่งข้าเข้าสู่เวียงแก้วยอดมหาเนรพานน้ีจ่ิงเทิอะ คัน เกิดมาในภาวะชาติใดขอหื้อมีประหยาป๎ญญาเสลียวสลาด อาจรู้ชุเยอื่ งกนั ขอห้ือตรัสรูเ้ สย้ี งชอุ ันแทจ้ ิงจงิ เขียนปางเมื่อ อยปู่ ฏิบัติสวาธเุ จา้ อภิวงศแ์ ล ข้าพเจ้านายหลานเขียนชาตาวันแล เป็นพระได้ 4 วัสสา แล้ว ตวั หนังสือบ่งามสักหน้อยแล คันข้าเกิดในภาวะชาติใด ขอหื้อมีรูปร่างรัตนะอันงามล้วนถ้วนชุแห่งชุที่ ขอหื้อมีปาก ม่วนจาหวานเหมือนนํ้าตาลนํ้าอ้อย ไพทางใดหื้อเขาทักว่า พ่ีหนานพ่ีหน้อยชุผู้ชุคนเทิอะ จ.ศ. 1290 ตัว ปลีเปิกสี เดอื น 3 ออก 9 คาํ่ วัน 5 สระเด็จแล้วยามตะวันแตรขึ้นสู่เท่ียงวัน 3 แล จ.ศ. 1290

ลาดบั วันที่สารวจ ชอื่ เรือ่ ง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบียน (ผูก) (พ.ศ., จ.ศ.) ปลีเปิกสี เดือน 4 ออก 13 คํ่า ปางเมื่อปฏิบัติสวาธุเจ้าอภิ 0349 23 ม.ิ ย. 62 โวหารสุตตสม 1 จ.ศ. 1290 วงศด์ อนกวา้ วค่าเนิง้ ร่องจางริมท่งแล ขอห้ือเป็นประไจยแก่ 0350 23 ม.ิ ย. 62 โวหารอรนิ ทุม ข้า พ่อแม่ พ่ีน้อง ชุผู้ชุคนเทิอะ นายเหิย หลานสามเณรแล 1 จ.ศ. 1290 ใจบ่ตั้งใค่สิกแล 0351 24 มิ.ย. 62 โวหารวทิ รู บัณฑติ ผูก 3 ปลีเปกิ สี สระเด็จแลว้ ยามตูดช้ายหั้นแล เดือน 3 แรม 6 คํ่า 0352 24 ม.ิ ย. 62 โวหารวทิ รู บณั ฑิต ผูก 2 1 - พร่ําว่าได้วนั อังคารแลทา่ นเหยิ เขยี นปางเม่ืออยู่ปฏิบัติสวาธุ 0353 24 ม.ิ ย. 62 โวหารวิทรู บณั ฑิต ผูกต้น 1 - เจ้าวงศ์วัดค่าเน้ิงพร้าวล้อมวันนั้นแล ข้าเขียนหื้อเณรเนียม 0354 24 มิ.ย. 62 โวหารวิทรู บัณฑติ ผกู 5 1 - กห็ ื้อไดเ้ ถิงสุข 3 ประการ มนี พิ พานเป็นยอดแด่เทิอะ 1 จ.ศ. 1239 แล้วแก่ข้าวัน 4 ยามกองงายเดือน 4 ลง 9 คํ่า ปลีเปิกสี ปุู หนานธัมมลังกาเขียนเก่ิงทังปลาย ค้ําชูเณรหลานเณรเนียม ตูข้าเขียนธัมม์ผูกนี้ ขอห้ือมีประหยาป๎ญญา เขียนปางเม่ือ อยู่ปฏิบัติสวาธุเจ้าวงศ์น้ันแล ธัมม์ชาตาแห่งข้าสามเณร เนยี มแล - - ปรปิ ณุ ณาแล้วเดือน 11 ออก 3 ค่ํา พร่าํ ว่าไดว้ นั เสาร์ ปลีเมืองเปูา สระเด็จเข้ามาสาสนาแลนายเหิย อหํ นามะ ช่ือว่า อุปปละสามเณร แต้มไว้คํ้าชูพุทธสาสนาพระโคตมะ รายช่ือคมั ภรี ์ใบลานล้านนา วัดนากว้าว ต�ำบลป่าตนั อำ� เภอแม่ทะ จงั หวัดลำ� ปาง 107

ลาดบั วันที่สารวจ ชอื่ เร่อื ง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบยี น (ผูก) (พ.ศ., จ.ศ.) เจ้าทังหลายต่อเท่านิพพานแด่เทิอะ สระเด็จแล้วเดือนเกี๋ยง 0355 24 มิ.ย. 62 โวหารวทิ รู บัณฑิต ผูก 4 1 จ.ศ. 1239 แรม 9 ค่าํ พรา่ํ วา่ ไดว้ ัน 3 แลนายเหยิ 1 - ปริปุณณาแก่ข้า จ.ศ. 1239 ปลีเมืองเปูา สระเด็จเข้ามาใน 0356 24 มิ.ย. 62 กสุ สราชชาดก ผูกปลาย 1 - เดอื นเกยี๋ งแลเจา้ เหยิ ตนหนอ้ ยมณีวนั ตวั บง่ ามสักหนอ้ ย 0357 24 มิ.ย. 62 โวหารวิทูรบณั ฑิต ผูก 6 - 1 - จุ่งหื้อเป็นมัคคยาโน จุ่งเป็นนาวาเหล้มกว้างเหตุข้าได้สร้าง 0358 24 ม.ิ ย. 62 กุสสราชชาดก ผูกตน้ ธัมมพ์ ระเจ้าผูกนี้ ญาณรังสรี ัสสะสามเณร เป็นพระน้อยๆ บ่ 1 จ.ศ. 1239 ชะนานหลาย 0359 24 ม.ิ ย. 62 กุสสราชชาดก ผกู 2 1 - ขา้ ขอเป็นสระพระแกว้ หือ้ แล้วแกน่ ิพพานจุ่งหอ้ื เป็นอัสสะตัว 0360 24 มิ.ย. 62 ปารมีธมั ม์ ประเสิฏเกิดด้วยประหยาป๎ญญาอย่าช้าจุ่งหื้อข้าเข้าสู่ เนรพานแกว้ แด่เทิอะ ไชยลงั กาภิกขุลิขติ ปลีเมืองเปาู วันนน้ั แล ลิขิตโชตกะสาสนาแล้ววัน 3 ยามสัน งายแลนายเหิย การินทาสามเณรลิขิต ขอหื้อสมคําปรารถนาแห่งข้าทุกอัน ขอห้ือข้าได้ดั่งธัมม์พระเจ้าไขออกน้ันทุกอย่างแท้ดีหลีเทิอะ ข้าผายแผห่ ื้อไดแ้ กพ่ อ่ แลแม่ ญาติกา วงสา อันตายอันยังก็ดี อันตายไพน้ันหมายมีแม่เถ้าสุกแลอามูลเป็นเคล้า แม่นว่า เขาเจ้าได้ไพตกนารกอวีจีแลเป็นเปรตเป็นผีอยู่ที่ไกลที่ใกล้ก็ 108 รายชอื่ คมั ภรี ใ์ บลานลา้ นนา วัดนากวา้ ว ต�ำบลป่าตนั อำ� เภอแมท่ ะ จงั หวดั ล�ำปาง

ลาดับ วันที่สารวจ ชอ่ื เร่ือง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบียน (ผูก) (พ.ศ., จ.ศ.) 1 จ.ศ. 1274 ดี ท่ีใดที่หนึ่งก็ดี ขอจุ่งห้ือนาบุญอันนี้ยกขดคายไพสู่ท่ีดีน้ัน 0361 24 ม.ิ ย. 62 มหาปฏ๎ ฐาน ผกู 5 ได้เถิงทีด่ แี ล้วขอจงุ่ หื้อไพเตมิ แถมพันทนี่ น้ั แท้ดีหลเี ทิอะ 1 จ.ศ. 1274 ปลีเต่าไจ้ สระเด็จเข้ามาในอุตระดูเดือน 12 แรม 12 ค่ํา 0362 24 มิ.ย. 62 อภธิ มั มาปฎิ ก 1 จ.ศ. 1274 พรํ่าว่าไดว้ ัน 2 แลเจา้ เหยิ สทั ธาตนหน้อยไชยลังกาสามเณร 0363 24 ม.ิ ย. 62 ปาราชกิ ผูก 2 เขียนทังปลาย ตนหน้อยการินทาสามเณรเขียนทังเคล้าแล ขอหือ้ เป็นประไจยแก่ข้าแทด้ ีหลี ตวั บ่งามสกั หนอ้ ย ตนหน้อยธัมมป๎ญญาสามเณรลิขิตแล จุลสักราช 1274 ตัว ปลีเตา้ ไจ้ สระเด็จเข้ามาในเดือน 9 ออก 8 ค่ํา พรํ่าว่าได้วัน 5 ห้ันแลเจา้ เหยิ สระเดจ็ แล้วยามกองงายนายเหิย จ.ศ. ได้ 1274 ตัว ปลีเต่า ไจ้ สระเด็จเข้ามาในเดือน 9 ออก 8 คํ่า พรํ่าได้วัน 5 แล้ว ห้ันจ่ิงแล้ว ตัวหนังสือบ่งามสักหน้อยแล ขอห้ือเป็นประไจย แก่ข้า ตายไพก็ขอห้ือได้ไพเกิดในฟูาท่ีประเสิฏ ข้าได้ไพเกิด ชน้ั ฟูาพุ้นแล้วขอห้ือข้าอย่าได้ลงมาเกิดในมนุสสโลกอันน้ีซํ้า ขอหื้อต้ังตนอยู่ในช้ันฟูา พระเจ้าอริยเมตไตรยๆ ลงมาขอ ห้อื ข้าได้ลงมาทวยมาเม่ือนั้นแล้วขอห้ือได้ออกบวชขอห้ือได้ เถิงอรหันต์แล้วขอห้ือได้เข้าสู่นิพพาน ขอห้ือมีอานิสงส์ กว้างขวาง รายช่อื คัมภรี ใ์ บลานลา้ นนา วดั นากว้าว ต�ำบลปา่ ตนั อำ� เภอแม่ทะ จังหวดั ลำ� ปาง 109

ลาดบั วันทส่ี ารวจ ช่ือเร่อื ง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบยี น (ผูก) (พ.ศ., จ.ศ.) 0364 24 ม.ิ ย. 62 - 1 ไม่สมบูรณ์ 24 มิ.ย. 62 สุตตันตะ ผกู ต้น 1 - การนิ ทาเขียน ปางเม่ือปฏิบัติสวาธุเจ้าธัมมป๎ญโญ วัดสันค่า 0365 1 - เน้งิ ขอหอื้ สมคํามักคําปรารถนาแหง่ ขา้ ดีหลีเทิอะ จ.ศ. 1263 สระเดจ็ แล้วแก่ข้าเดือน 11 ออก 14 คํ่า วัน 5 ไทยกัดเหม้า 0366 24 มิ.ย. 62 ธมั มจกั กปั ปวตั นสตู ร 1 ปริปุณณะยามเท่ียงวันแล ปถมะมูลละสัทธา ปุูแสนสุริยา จ.ศ. 1263 เปน็ เคล้า ภริยาลูกเต้าชุคน จิ่งได้สร้างยังธัมม์ไว้ค้ําชูสาสนา 0367 24 มิ.ย. 62 สทิ ธิสารราชชาดก 1 พระพทุ ธโคตมะเจ้าตราบต่อเท่าเส้ียง 5000 พระวสั สา จ.ศ. 1263 สัทธาตนหน้อยสมณะได้สร้างได้เขียนธัมม์พระเจ้าผูกนี้ ขอ 0368 24 มิ.ย. 62 สุตสมชาดก หื้อมีประหยาป๎ญญาอันสลาดอาจรู้ธัมม์พระเจ้าตนหน้อย มหาวันเขียนทงั ปลายแลนายเหิย สระเด็จแล้ววันพุธแลนาย เหิย ตัวบ่งามสักหน้อยอ้ายค่อยพิจารณาผ่อดูเทิอะตกไหนก็ ใส่ห้ือเทอิ ะ จ.ศ. 1263 ตัว ปลีล้วงเปาู สระเดจ็ แล้วยามเทย่ี งกินตอนแลเจา้ เหยิ ตัวหนังสือข้ามันตึง บ่งามแลขอพ่ีธุพ่ีพระ...(ชํารุด)...ด้วยเตชะกุสลบุญอันข้าได้ สร้างธัมม์พระเจ้าผูกนี้ขอหื้อมีประหยาป๎ญญาอันสลาดอาจ รู้ยังธัมม์พระเจ้าน่ันจุ่งจักมีเที่ยงแท้ดีหลีเทิอะ สัทธาตน หน้อยมหาวันแล ธัมม์วัดดอนกว้าว จ.ศ. 1263 ตัว ปลีล้วง เปาู ขา้ ขอหื้อเปน็ ประไจยแก่ข้าตราบต่อเท่ารอดนิพพานแด่ 110 รายชือ่ คมั ภีร์ใบลานลา้ นนา วัดนากว้าว ต�ำบลปา่ ตัน อำ� เภอแมท่ ะ จังหวัดล�ำปาง

ลาดบั วันทสี่ ารวจ ชอ่ื เรอ่ื ง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบียน (ผกู ) (พ.ศ., จ.ศ.) 1 จ.ศ. 1236 เทอิ ะ ข้าจักแผผ่ าย...(ชํารดุ )... 0369 24 มิ.ย. 62 โวหารชราสตู ร จ.ศ. 1236 ตัว ปลีกาบเส็ด สระเด็จแล้วเดือน 12 แรม 8 1 จ.ศ. 1236 คํ่า พร่ําว่าได้วันเสาร์ยามแตรวันนั้นแล ปถมะมูลละสัทธา 0370 24 มิ.ย. 62 อภิธัมมาคัมภีร์ ผกู ต้น อ้ายอุ่นใจแลภริยาบุตต์ บุตรีชุผู้ชุคน ก็ได้ลิขิตสร้างยังชรา 1 - สูตรนื้เพ่ือโชตกะทายาทวรพุทธสาสนาพระโคตมะเจ้าขอ 0371 24 ม.ิ ย. 62 โวหารธมั ม์สโุ ทน ผูกปลาย 1 จ.ศ. 1298 ตราบตอ่ เท่า 5000 พระวสั สาแด่เทอิ ะ 0372 24 ม.ิ ย. 62 อภธิ มั มาสงั คิณี อภิไชยสามเณรสร้างไว้ปางเมื่อปฏิบัติครูบาเจ้าสมณะวัดวัง ม่วงวันนั้นแล จ.ศ. 1236 ตัว ปลีกาบเส็ด สระเด็จเข้ามา ในวัสสาเดือนเจ๋ียง ออกคํ่า 1 สระเด็จแล้วยามเท่ียงวันนั้น แล ดว้ ยเตชะกสุ ลนาบุญอันผูข้ า้ ได้สร้างธัมมเ์ จา้ ผูกน้ีก็ขอห้ือ นาบุญอันน้ีไพรอด อินท์ พรหม ยมราช นาค นาถไธ้ นาง ธอรณี อาจารย์ แลนายหนังสือ 32 ตน จุ่งมานุโมทนาแด่ เทอิ ะ ข้าตัวหน้อยอภิไชยเขยี นได้ 3 ใบบ่สุด เอาห้ือพ่อข้า ผู้ ชือ่ ว่าขนานชินวงศ์เขยี น สุดแล ข้าเขียนแลว้ วันพธุ แล เดอื น 5 แรม 1 ค่ํา วัน 4 แลท่านเหิย บ่เคยชะนาน สระเด็จแล้วตูดเช้าก่อนงายวันน้ันแล จ.ศ. 1298 ตัว ปลี รวายไจ้ อตุ ระดูเดือน 5 วันอังคาร ธัมม์ชาตาวันสามเณรทึง รายชื่อคัมภีร์ใบลานลา้ นนา วัดนากวา้ ว ตำ� บลปา่ ตัน อ�ำเภอแมท่ ะ จังหวัดลำ� ปาง 111

ลาดบั วันทสี่ ารวจ ชื่อเรือ่ ง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบยี น (ผกู ) (พ.ศ., จ.ศ.) 1 จ.ศ. 1299 แล ตัวบ่งามสักหน้อย ตัวบ่เสมอกันพร่องใหย่พร่องหน้อย 0373 24 ม.ิ ย. 62 โวหารธัมมส์ ุโทน ผกู ตน้ ข้าได้สร้างธัมม์พระเจ้าผูกน้ีหื้อมีประหยาป๎ญญาเสลียว 1 - สลาด 0374 24 ม.ิ ย. 62 โวหารธัมม์สโุ ทน ผูก 3 1 สระเด็จแล้วยามแตรข้ึนสู่เท่ียง จะเบี่ยงกินข้าวตอนห้ันแล จ.ศ. 1299, ตัวหนังสือข้าบ่งามสักหน้อยเพราะว่าบ่เคยเขียนสักเท่ือ 0375 24 มิ.ย. 62 โวหารธมั ม์สุโทน ผูก 2 พ.ศ. 2480 จ.ศ. 1299 ตัว ปลีเมืองเปูา สระเด็จเข้ามาในอุตระดูเดือน 10 ออก 6 คํ่า พร่ําว่าเขียนแล้ววัน 4 แล้ววันนั้นแล ข้า 112 รายชื่อคมั ภีรใ์ บลานล้านนา วดั นากว้าว ตำ� บลปา่ ตัน อ�ำเภอแม่ทะ จังหวดั ลำ� ปาง เขียนก็บ่เท่ากันทังเคล้าตัวใหย่ไพแลนายเหิย ข้าเขียนธัมม์ พระเจ้าผูกน้ี ขอห้ือข้ามีประหยาป๎ญญาเสลียวสลาดอาจ รู้ธัมม์ 8 หม่ืน 4 พันขันธ์ ขอหื้อข้าได้หันหน้าพระเจ้าอริย เมตไตรย ตนจักมาพายหนา้ จ่มิ เทอิ ะ สระเด็จแล้วยามคํ่า พร่ําว่าได้วันผัดแลเจ้าเหิย ข้าบ่เคยชะ นานคําเทื่อ บ่งามบ่ดีลํ้าไพ ขอองค์พี่ธุพี่พระค่อยพิจารณาดู ไพหอื้ ถี่ๆ เนอ่ ตวั หนงั สือข้าบ่งาม ข้าเขียนธัมม์พระเจ้าผูกนี้ ขอห้ือข้าได้อยู่ดีมีสุข อย่าหื้อมีพยาธิโรคภัยอันใดมาถูกต้อง ตวั แหง่ ข้าหือ้ ไดห้ นั หน้าพระอรยิ เมตไตรย สระเด็จแล้วยามพลาดค่ํา วันเสาร์ ธัมม์ชาตาปลีของ สามเณรมินทสะแล ตัวหนังสือข้าบ่งามฮ้ายไพใค่หัวใส่เน่อ

ลาดบั วันทสี่ ารวจ ชอ่ื เรื่อง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบียน (ผกู ) (พ.ศ., จ.ศ.) 1 จ.ศ. 1292 ท่าน จ.ศ. 1299 ตัว ปลีเมืองเปูา วันท่ี 9 ตุลาคม 0376 24 มิ.ย. 62 ปารมี 8 พนั ชั้น ผกู 3 1 จ.ศ. 1292, พ.ศ. 2480 วันเสารข์ ้ึน 4 คํา่ เดือนเกย๋ี ง ปลฉี ลู พ.ศ. 2473 ปลีกดสะง้า เดอื น 11 ข้นึ 12 คํา่ พร่ําวา่ ได้วันพุธแล้ว วัสสา 0377 24 มิ.ย. 62 นพิ พานสตู ร 1 อุตระดูฝนแล ข้าพเจ้าพรหมเสนภิกขุลิขิต ปถมะวระพุทธ จ.ศ. 1290 สาสนาวัดคา่ เนง้ิ ปางเม่ืออยู่ปฏบิ ตั ธิ ุเจ้าอภวิ งศว์ ันน้ันแล 0378 24 ม.ิ ย. 62 สมภมติ ชาดก สระเด็จแล้วเดือน 11 ออก 11 ค่ํา พร่ําว่าได้วัน 3 แลนาย เหิย ...แลว้ วันที่ 5 สงิ หาคม พ.ศ. 73 …(ภาษาไทย) จ.ศ. 1292 ตัว ปลีกดสะง้า แล้วยามแตรสู่ เที่ยง สระเด็จแล้วเดือน สังวัณณาไทยว่าเดือนออก 11 แล้ววัสสาอุตระดูฝนแล ข้าพเจ้าพรหมเสนภิกขุลิขิต ปาง เมื่ออยู่ปฏิบัติสวาธุเจ้าวงศ์แล ขอห้ือประหยาป๎ญญาอัน เหลี้ยมอันแซว่ คือ ประหยาอันตรัสรู้ยังธัมม์ทังมวลแล ขอ ห้ือมีประหยาหาที่สุดที่เส้ียงท่ีเมี้ยนบ่ได้ อย่าห้ือตกถอยช้า กว่าท่านทังหลายแล พี่ธุพ่ีพระองค์ใดได้เล่าพิจารณาดีๆ เทิอะ ตกไหนใส่ห้ือจ่ิมเทิอะ ตัวหนังสือก็บ่งาม ลานก็บาง แถมด้วย บ่ชา่ งชะนาน สระเด็จแล้วยามสันตอน ข้าพเจ้านายแจ้แต้มแล้วเดือน 4 ลง 9 คํ่า พรํ่าว่าได้วันเสาร์ จิ่งปริปุณณาแก่ข้าลิขิตด้วย รายช่ือคมั ภีรใ์ บลานลา้ นนา วดั นากว้าว ต�ำบลป่าตัน อ�ำเภอแมท่ ะ จังหวัดล�ำปาง 113

ลาดับ วันทส่ี ารวจ ชื่อเรื่อง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบยี น (ผูก) (พ.ศ., จ.ศ.) ตนเองเดียว บ่เร่งบ่ช้า ได้วันหน้าวันถ้อย เพราะว่าข้าน้อย 0379 24 ม.ิ ย. 62 สติปฏ๎ ฐาน ผกู ตน้ 1 จ.ศ. 1228 เพียรบ่มีแล จ.ศ. 1290 ตัว ปลีเปิกสี ข้าน้อยเขียนปางเม่ือ 0380 24 ม.ิ ย. 62 สติปฏ๎ ฐาน ผกู 2 1 จ.ศ. 1228 อยู่ปฏิบัตสิ วาธเุ จา้ อภวิ งศ์ไชย วดั คา่ เนิ้งพร้าวล้อมแลไม้สาม 0381 24 มิ.ย. 62 สตปิ ๎ฏฐาน ผูก 3 1 จ.ศ. 1228 สา (ฉําฉา) มีทังปุาคาแลนากล้วยอ้อยอันเป็นของกินเด็ก 0382 24 ม.ิ ย. 62 สติป๎ฏฐาน ผกู 4 1 จ.ศ. 1228 อ่อนหน้อยของกินลําดีทังนั้น ข้าน้อยเขียนธัมม์หื้อเป็นกุสล 0383 24 มิ.ย. 62 สุตตันตจรยิ า 1 จ.ศ. 1288 นําตนตัวแหง่ ขา้ เถิงสุข 3 ประการ มีนิพพานเจ้าเป็นยอดจิ่ม เทอิ ะ 114 รายช่อื คัมภรี ใ์ บลานลา้ นนา วดั นากว้าว ตำ� บลป่าตนั อ�ำเภอแมท่ ะ จงั หวัดล�ำปาง สระเด็จแล้วยามกองงายแลนายเหิย พระป๎ญญาภิกขุลิขิต สกั ราชได้ 1228 ตัว ปลรี วายยี สมณภิกขลุ ิขติ จุลสกั ราชได้ 1228 ตวั ปลรี วายยี สระเด็จแล้วเดือน 3 แรม 3 ค่ํา พร่ําว่าได้วันอังคาร สักราช ได้ 1228 ตัว ปลีรวายยี พระปญ๎ ญาภิกขุลขิ ิต สระเด็จแล้วยามกองคํ่า พร่ําว่าได้วันจันทร์ เดือน 4 ออก 2 คํา่ สักราชได้ 1228 ตัว ปลีรวายยี อภธิ มั มาปฎิ ก ฉบับจรยิ าแล เจ้าที่ไหว้เหิย ข้าข้อยเขียนปาง เมื่อปฏิบัติสวาธุเจ้าธัมมไชยวัดนาคตแล สุนันทสามเณร เขียนเองเดียว บ่มีไผช่วยแล เณรสุนัน เขียนที่วัดนาคตไชย แกว้ กว้าง รมิ หนทางไพเวียงแล

ลาดับ วนั ท่ีสารวจ ชอื่ เรือ่ ง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบียน (ผูก) (พ.ศ., จ.ศ.) 24 ม.ิ ย. 62 สตุ นั ตจริยา ผูกต้น 1 จ.ศ. 1288 สระเด็จแล้วแก่ข้าสุตตันตจริยาปิฎก ผูกต้นแล สุนันท 0384 สามเณรเขียนทว่ี ดั นาคต เมื่อปฏิบัติสวาธุเจ้าธัมมไชยวันนั้น 1 จ.ศ. 1288 สักราชได้ 1288 ตัว ปลีรวายยี เดือน 12 ออก 12 คํ่า วัน 0385 24 มิ.ย. 62 สุตนั ตจรยิ า ผูก 2 1 จ.ศ. 1288 อาทิตย์ แล้วยามกองแลงแล มูลสัทธาหมายมีปูุกูยเป็นเคล้า 0386 24 ม.ิ ย. 62 สมภมติ สังคณิ ี 1 จ.ศ. 1288 พร้อมด้วยภริยา ลูกเต้า พี่น้องวงสาแล บ้านสันดอนไชยค่า 0387 24 มิ.ย. 62 สมภมิต เน้งิ นากว้าวแล สระเด็จแล้วแก่ข้า เดือนเกี๋ยง ออก 9 ค่ํา วันอาทิตย์ ซุดซิด พระอาทิตย์ลงสู่พลันค่ําแล ปลีรวายยี สักราชได้ 1288 สุนันทสามเณรเขยี นวินัย ผูก 2 ผู้จาร พระอินป๋๎น สักราชได้ 1288 ตัว ปลีรวายยี เดือน เก๋ียง แรม 12 ค่ํา พรํ่าว่าได้วันอังคาร ปริปุณณาแก่ข้าแล เณรหลานชว่ ยพร่องจ่งิ แล้วแล มูลสัทธาหมายมีนางบุญป๋๎น เป็นเคล้าพร้อมกับด้วย พ่อแม่ พ่ีน้อง ชุผู้ชุคนแด่เทิอะ ได้สร้างธัมม์สมภมิตหื้อเป็นธัมม์ ชาตา ไว้สืบพุทธสาสนากับวัดดอนกว้าวแล ขอห้ือเป็นกุสล แก่ผู้ข้าทังหลาย อันได้สร้างธัมม์สมภมิตจิ่มเทิอะ สักราชได้ 1288 ปลีรวายยี แล้วแก่ข้าแล เดือน 12 แรม 8 คํ่า วัน เสาร์ รายชอ่ื คมั ภีร์ใบลานลา้ นนา วัดนากวา้ ว ตำ� บลป่าตัน อำ� เภอแมท่ ะ จังหวัดล�ำปาง 115

ลาดับ วนั ท่ีสารวจ ชอื่ เรือ่ ง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบยี น 24 ม.ิ ย. 62 สมภมติ (ผูก) (พ.ศ., จ.ศ.) 1 จ.ศ. 1288 นิพพานสูตรดวงประเสิฏแล ข้าพระอินป๋๎นเขียน เณรหลาน 0388 แต้มทังเคล้า ขอหื้อเป็นกุสลแก่...ขอหื้อข้าพลันได้เมือง 1 จ.ศ. 1289 นิพพานจิ่มเทิอะ เขียนแล้ววันแล้วเดือนภัทร คือว่า เดือน 0389 24 ม.ิ ย. 62 7 คมั ภีรร์ อม 12 แล วันเสาร์ สระเด็จแล้วตาวันลงแลงแล้วแก่ข้าแล 1 จ.ศ. 1289 เดือน 12 แรม 4 ค่ํา แล้วแลเขียนปางเม่ือปฏิบัติสวาครูบา 0390 24 มิ.ย. 62 สิทธตั ถะกุมมาร วงศว์ ัดดอนกวา้ วแล สกั ราชได้ 1288 ปลีรวายยแี ล ขอห้ือมีประหยาส่องแสงทังภาวะชาตินี้ภาวะหน้า แล้ว 116 รายชื่อคมั ภรี ใ์ บลานล้านนา วดั นากว้าว ตำ� บลป่าตัน อำ� เภอแมท่ ะ จังหวัดลำ� ปาง เดือน 4 ออก 4 คํ่า พร่ําว่าได้วันอาทิตย์จิ่งบัวรมวลแก่ข้า อินป๎๋นแล แม่นว่าข้าได้ไพกะทํากัมม์ฝูงใดก็ดี ข้าก็ขอหื้อพ้น จ่มิ เทอิ ะ สักราชได้ 1289 ปลีเมืองเหม้าแลว้ แก่ข้าแล สระเด็จแก่ข้าตาวันขึ้นสู่เท่ียงแล ข้าได้แต้มธัมม์ผูกน้ี ชื่อว่า คัมภีร์รอม แม่นว่าข้าได้ปากลํ้าคําเหลือฟูคําอย่างใด ก็ขอ หื้อบุญธัมม์อันน้ีได้ลาลดปลดให้แก้ข้าจ่ิมเทิอะ มูลสัทธา หมายมนี ายป็อกแก้วเป็นเคล้า พร้อมกับด้วยสามิกา ลูกเต้า ทังมวล ขอเปน็ ประไจยแกข่ ้าตราบไดเ้ ถิงนิพพานจ่ิมเทิอะ ข้าเขยี นธมั มพ์ ระเจ้าผูกน้ี ขา้ ขอหอ้ื เป็นหิตตสุขประโยชน์แก่ ข้าตราบต่อเท่าได้เถิงนิพพานจ่ิมเทิอะ สักราชด้ 1289 อุตระดูเดือน 9 แรม 2 คํ่า พรํ่าว่าได้วันพฤหัสบดี ก็

ลาดบั วนั ทีส่ ารวจ ชอ่ื เร่ือง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบียน (ผูก) (พ.ศ., จ.ศ.) ปริปุณณาแก่ข้าแล ปฏิบัติสวาธุเจ้าอภิวงศ์ วัดดอนกว้าว 0391 24 มิ.ย. 62 วิไนย ผูก 2 1 จ.ศ. 1228 ไชย พิจารณาเล่าเอาพร่องเทิอะ เพราะว่าตัวหนังสือข้ามัน 0392 24 ม.ิ ย. 62 สุตตนั ตะ 1 จ.ศ. 1228 งามล้ําไพท่านเหิย ใจบ่ต้ังเพราะใค่สิก พ่อแม่ข้าก็ไพพะยาว 0393 24 มิ.ย. 62 อภิธมั มา ผกู 3 1 จ.ศ. 1228 ไชย ไกลบ่ใช่ใกล้กัน คึดเถิงเป็นท่ีใค่ไห้ หน้อยหลานธัมม์ นามปล.ี .. 0394 24 ม.ิ ย. 62 สุตตสม 1 จ.ศ. 1291 สักราชได้ 1228 ตัว ปลีรวายยี เดือน 3 ออก 7 คํ่า พรํ่าว่า ไดว้ นั 6 ยามแตรคํา่ ไชยลงั กาภกิ ขุ เดือนยี่ แรม 12 ค่ํา พรํ่าว่าได้วันพุธ ปถมะมูลละสัทธา หมายมีปุูบุญมาเปน็ เคลา้ ภรยิ า ชื่อว่าย่าหลาน ลูกเต้า แม่ชุ ผู้ชุคน ธัมมลงั กาภกิ ขโุ นแตม้ มูลสัทธามีปุูบุญมาและภริยาช่ือว่าย่าหลานและลูกเต้าชุผู้ชุ คน ได้สร้างยังธัมม์ปิฎก ขอจุ่งห้ือเป็นประไจยนิพพานเจ้า แก่ข้าทังหลายแด่เทิอะ ธัมมลังกาภิกขุเขียนแล สักราชได้ 1228 ตัว ปลีรวายยี เดือน 3 วันพุธ ก็แล้วแล ธัมมลังกา ภกิ ขุ ข้าสามเณรมลู เขียนแล สระเด็จแล้วแก่ข้ายามตาวันแผดข้ึน สู่เท่ยี งแล สักราชได้ 1291 ปลีกัดไส้ พร่ําว่าได้วันจันทร์ มูล สัทธาหมายมีอา้ ยแปงเปน็ เคลา้ พรอ้ มกับดว้ ยภรยิ าลูกเต้าชุผู้ รายชื่อคัมภรี ์ใบลานล้านนา วัดนากว้าว ตำ� บลป่าตัน อำ� เภอแม่ทะ จงั หวดั ล�ำปาง 117

ลาดับ วันที่สารวจ ช่อื เร่อื ง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบยี น (ผูก) (พ.ศ., จ.ศ.) 4 จ.ศ. 1306 ชุคน ก็ได้สร้างธัมม์ชาตาผูกน้ี ขอหื้อมีป๎ญญาเสลียวสลาด 0395 24 ม.ิ ย. 62 กุสสราช 4 จ.ศ. 1299 อาจรู้ธัมม์คําสอนแห่งพระพุทธเจ้า เกิดมาภาวะชาติใดขอ หอ้ื เป็นดงั่ บณั ฑติ นักปราชญท์ ังหลายก็มแี ล 0396 24 ม.ิ ย. 62 สุนขั ชาดก/ นพิ พานสตู ร/ ปคุ คลป๎ญญตั ิ 2 จ.ศ. 1289 สักราชได้ 1306 ตัว ปลีกาบสัน เดือน 8 ออก 3 ค่ํา วัน จันทร์ ยามเท่ียงสันตอน ร้อนเต็มทีนักแก่แท้แล ท่านท่ีไหว้ 0397 24 มิ.ย. 62 อานสิ งสบ์ วช/ อานิสงส์สัพพะทา เหิย พระไชยลังกาเขียน ขอเอามัคคะผละนิพพานเป็นยอด นพิ พานะ ปจ๎ จโย โหนตุเม นจิ จงั 118 รายชอ่ื คมั ภีรใ์ บลานลา้ นนา วัดนากวา้ ว ต�ำบลปา่ ตนั อำ� เภอแม่ทะ จังหวัดลำ� ปาง สระเด็จแล้วแก่ข้าเดือน 11 ออก 14 ค่ํา พรํ่าว่าได้วันเสาร์ ก็จิ่งปรปิ ุณณาบวั รมวลแกข่ ้าอภวิ งศ์ภิกขุลิขิต อัตตโนโชตกะ สาสนาท่ีวัดค่าเน้ิงริมจาง แล้ววันเสาร์เข้าสู่เที่ยงเบ่ียงกิน ตอนหั้นแลเจ้าเหิย ข้าขอสุข 3 ประการ มีนิพพานเป็นยอด จ่ิมเทอิ ะ ขา้ ขอนาบญุ อันข้าได้สร้างธัมม์พระเจ้านี้ไพรอดพ่อ แม่พ่ีน้องญาติกาวงสาแลครูบาอุป๎ชฌาย์แลเถ้าแก่พ่อออก แม่ออกพี่น้องชุผู้ชุคนจิ่มเทิอะ กับทังเทวบุตต์ เทวดา อินท์ พรหม แลแม่ธอรณีเจ้าจักอนุโมทนากับข้าจิ่มเทิอะ สักราช ได้ 1299 ตวั ปลีเมืองเปาู สระเด็จแล้วยามตาวันเที่ยง วันพุธ สักราชได้ 1289 ตัว ปลี เมืองเหม้า แลนายเหิย สัทธาปูุหนานธัมมลังกา ได้เขียนไว้

ลาดบั วนั ทส่ี ารวจ ช่ือเรื่อง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบียน (ผกู ) (พ.ศ., จ.ศ.) 6 จ.ศ. 1296 คํา้ ชสู าสนา ขอหอ้ื เปน็ ประไจยแทเ้ ทอิ ะ 0398 24 ม.ิ ย. 62 สมณเสฏฐี/ โมคคัลลานะหลงโลก/ ข้าลิขิตปางเมื่อสักราชได้ 1296 ตัว ปลีกาบเส็ด ไทยว่าปลี โลกวิทรู / โวหารสตู ร/ อานสิ งส์สัพพทา 4 จ.ศ. 1289 จอ สวาธุเจ้าวงศ์เป็นอธิการวัดดอนกว้าวค่าเนิ้งวันนั้นดาย แล้วขอเอายังกุสลป๎ญญังแก่ข้า ภริยา ลูกเต้า หลานเหลน 0399 24 ม.ิ ย. 62 ปฎิ กทัง 3 4 จ.ศ. 1235 ญาติพนี่ อ้ ง ชุคนแท้เทิอะ แล้วแผ่หื้อเทวบุตต์ เทวดา อินทา 0400 24 มิ.ย. 62 สตปิ ๎ฏฐาน พรหม ยมราช ครุฑ นาค ไอศวร ท้าวจตุโลกบาลทัง 4 นพคาต ทัง 4 กับพระนักขัตฤกษ์ 27 ขอจุ่งมาโมทนาสาธุ กานกับดว้ ยข้าแทด้ ีหลี สระเด็จแก่ข้าตาวันลงสู่กองแลงจิ่งห้ันแล เขียนปางเมื่อ ปฏิบัติสวาธุเจ้าวงศ์ วัดสันค่าเนิ้งวันน้ันแล สักราชได้ 1289 ตัว ปลีเมืองเหม้า สระเด็จเข้ามาในเดือน 9 ลงค่ํา 1 วัน 4 จง่ิ ปรปิ ุณณาแกข่ า้ แล ธัมมไชยภิกขุ ลิขิตเขียนแลสักราชได้ 1235 ตัว ปลีก่าเร้า เขียนแล้ว ณ วันอาทิตย์ แล้วบัวรมวล ตาวันจักใกล้เที่ยง เบี่ยงข้าวตอนแล ประการ 1 เล้าจักผ่ายจักแผ่ผายอยายนา บุญไพหาพ่อแม่พี่น้องกุรวงศ์พงศ์พันธ์ทังอันตายอันยังก็ขอ หือ้ ไพรอดไพเถิงตนตัวเขาทังหลายฝูงนั้นเทิอะ ข้าเขียนแล้ว เดือน 11 แรม 13 ค่าํ พรํา่ วา่ ไดว้ ันองั คารแล รายช่อื คมั ภีร์ใบลานล้านนา วดั นากว้าว ตำ� บลป่าตัน อ�ำเภอแมท่ ะ จงั หวัดลำ� ปาง 119

ลาดบั วนั ที่สารวจ ช่อื เรอ่ื ง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบียน (ผกู ) (พ.ศ., จ.ศ.) 24 ม.ิ ย. 62 อากาลวตั สตู ร 1 หน้ารับ อากาลวัตสูตร ผูกเดียว ปถมะมูลละสัทธา หมายมี 0401 - นางแก้วมาเปน็ เคลา้ พรอ้ มกับด้วยพี่น้องหลานเหลนชุผู้ชุคน 5 ก็ได้ห้ือทานยังธัมม์ผูกน้ีเป็นทานไว้คํ้าชูพุทธสาสนา 5000 0402 24 ม.ิ ย. 62 เตมียะ/ มหาชนก จ.ศ. 1284 พระวัสสา ขอหอื้ เปน็ อปุ นสิ ยั ประไจยจุจอดรอดนาํ เอาตนตัว 2 แห่งผู้ข้าทังหลายไพรอดเวียงแก้วยอดคือเนรพานน้ันเท่ียง 0403 24 มิ.ย. 62 จันทพราหมณ์ จ.ศ. 1296 แทด้ หี ลี 0404 24 ม.ิ ย. 62 ลาภกุมมาร/ เทวทตู สตู ร 3 - เตมียะ สระเด็จแล้วเดือนแรม 7 ค่ํา พร่ําว่าได้วันพุธ สัก จ.ศ. 1295 ราชได้ 1284 ปลีกาบไจ้ เขียนเองเม่ือปฏิบัติสวาธุเจ้าธัมม์ 120 รายชือ่ คัมภีรใ์ บลานล้านนา วัดนากวา้ ว ตำ� บลปา่ ตนั อำ� เภอแมท่ ะ จงั หวัดล�ำปาง ป๎ญญา วดั ศรดี อนไชย ข้านอ้ ยปญ๎ จนะไดล้ ขิ ิต - มหาชนก รับหลังมหาชนก ผูก 3 ปุูหนานไชยลังกา อาจารย์ ลิขติ ไว้คาํ้ ชโู ชตกะวระพุทธสาสนา จุลสักราชได้ 1296 ตัว ปลีดับไก๊ เดือน 5 ขึ้น 2 คํ่า พร่ําว่า ได้วัน 7 ไทย รวายสะง้า ยามกองงายห้ันแล ปุูหนานธัมม ลังกาลิขิตไว้ค้ําชูสาสนา 5000 พระวัสสา ไว้วัดค่าเน้ิงปาง เมือ่ สวาธเุ จ้าอภิวงศ์อยู่สร้างอารามธปิ ติวนั น้นั - ลาภกมุ มาร สระเด็จแล้ววันพุธ เวลาบ่าย 2 โมง เดือน 11 แรม 3 ค่ํา สักราชได้ 1295 ปลีก่าเล้า เดือน 11 แรม 3 ค่ํา ข้าพเจ้าชื่ออภิวงศภ์ กิ ขุ ลขิ ิต

ลาดบั วนั ทส่ี ารวจ ชอ่ื เร่อื ง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบยี น (ผกู ) (พ.ศ., จ.ศ.) 4 - เทวทูตสูตร โวหารเทวทูตรสูตรวิภังคะแล้วแลเจ้าเหิย สัก 0405 24 มิ.ย. 62 ไตรปิฎก จ.ศ. 1287 ราชได้ 1295 ตัว ปลีก่าเล้า เข้ามาในอุตระดูเดือน 12 ดับ 8 แล้วยามตาวันแลง วันอังคาร เดือน 12 ดับ สัทธาสวาธุเจ้า 0406 24 มิ.ย. 62 มโหสถ จ.ศ. 1287 แลปอูุ าจารย์หนาชฟู องแล เจา้ ข้าเหิย 7 จุลสักราชได้ 1287 ตัว ปลีดับเปูา เข้ามาในเดือน 3 ออก 3 0407 24 ม.ิ ย. 62 ปารมี 8 พันช้ัน/ 7 คมั ภรี ์รอม/ จ.ศ. 1290, คํ่า พรํา่ วา่ ไดว้ นั 4 แล้วแกข่ า้ อะหังนามะ คันธิยารัสสะภิกขุ วิภังคสูตร/ มลู ติกาสตู ร/ กถาวตั ถ/ุ พ.ศ. 2471 ลขิ ิตแตม้ เขยี นปางเมือ่ อยปู่ ฏิบัตสิ วาธุเจ้าอภวิ งศ์ร่องจางไชย วัดค่าเน้ิงวันน้ันแล มูลสัทธาหมายมี ลุงสองเป็นเคล้าก็ได้ พร้อมกับด้วยภริยา ลูกเต้าชุผู้ชุคน ก็ได้ริรังสร้างเขียน ยังธมั มพ์ ระเจา้ สกั ราชได้ 1287 ตัว ปลีดับเปูา สระเด็จแล้วแก่ข้าห้ันแล ข้า ขอพลันได้เถิงนิพพานเวียงแก้วจ่ิมเทิอะ ข้าแต้มฟ่๎ง ใค่สิก เต็มทีแล (ไม้บัญชัก) โวหารธัมมมโหสถ มี 8 ผูก มูลสัทธาหมายมี รัสสะสามเณรอินป๋๎น ได้สร้างธัมมมโหสถหื้อเป็นธัมม์ชาตา ปลีแล ลขิ ิตด้วยตนเองเดยี ว - ปารมี 8 พันชั้น สัทธาปุูหนานธัมมลังกา เขียนที่บ้านค่า เนิ้ง สกั ราชได้ 1290 ปลีเปิกสี รายชื่อคัมภรี ใ์ บลานลา้ นนา วัดนากวา้ ว ต�ำบลปา่ ตนั อ�ำเภอแม่ทะ จังหวัดล�ำปาง 121

ลาดับ วันทส่ี ารวจ ชือ่ เร่อื ง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบียน (ผกู ) (พ.ศ., จ.ศ.) - 7 คมั ภีร์รอม จลุ สักราชได้ 1290 ปลีเปิกสี เดือนเก๋ียงออก สริ ิกาลกณิ ี/ มัฐกุณฑีวตั ถุ 2 จ.ศ. 1229 คํ่า ปูุหนานธัมมลังกาแลข้าน้อยอินป๋๎นช่วยกันลิขิตแต้ม 1 - เขียนไว้ 0408 24 ม.ิ ย. 62 สตู รมนต์ - วิภังคสูตร หนานธัมมลังกาลิขิตวิภังคผูกถ้วนสองแลนาย 0409 24 ม.ิ ย. 62 ตาํ นานพญาอินทร์ เหยิ สกั ราชได้ 1290 ตัว ปลีเปิกสี เดือน 11 ออก 7 คํ่า วัน จนั ทรย์ ามแตรจกั เขา้ เทีย่ ง ธัมมช์ าตาอา้ ยจนั ตาแล 122 รายชอื่ คัมภรี ์ใบลานล้านนา วัดนากวา้ ว ตำ� บลป่าตนั อ�ำเภอแม่ทะ จงั หวดั ล�ำปาง - มลู ติกาสตู ร สระเด็จแล้วแก่ข้าปุูหนานธัมมลังกา ตะวันลง สู่คํ่าวนั จนั ทร์ สกั ราชได้ 1290 - กถาวัตถุ หนานธัมมลังกาสร้างเขียนที่บ้านดอนกว้าวค่า เน้งิ เม่อื สักราชลว่ งได้ 2471 ธมั มช์ าตานางคําปา - สิริกาลกิณี โวหารธัมม์สิริกาลกิณี เทวาสูตร มีผูกเดียว สัทธาปูุหนานธัมมลังกา เขียนที่บ้านค่าเน้ิงเมื่อจุลสักราชได้ 1290 ปลีเปกิ สี - มัฐกุณฑีวัตถุ รับหลังมัฐกุณฑีวัตถุ ผูกเดียว ธัมมลังกา สร้างเขียน พทุ ธสักราชได้ 2471 ปลเี ปิกสี โวหารสูตรมนต์ ทังมวลมีพร้อมเสี้ยงแล ธัมม์วัดนาคต สัก ราชได้ 1229 ตัว ปลเี มอื งเหม้า สทั ธาปุูท้าวนริน บ้านหัวทง่ ชะตาสุดแล้วยามนาฬิกา 12 โมง วันเสาร์ที่ 19 แรม 19 คํ่า

ลาดบั วนั ท่ีสารวจ ชอ่ื เร่อื ง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบียน (ผกู ) (พ.ศ., จ.ศ.) 1 สามเณร ศรีออ๊ ดเขียน 0410 24 ม.ิ ย. 62 - 1 - ชํารดุ มาก 0411 24 ม.ิ ย. 62 สูตรทงั 5 1 - ตนหน้อยอนิ ตาเขียนเมอื่ อยปู่ ฏิบตั ธิ เุ จ้าวงศ์ วดั ค่าเนง้ิ 0412 24 ม.ิ ย. 62 สุตตสม จ.ศ. 1301 สระเด็จแล้วแก่ข้ายามกองแลงแลท่าเหิย วันอังคาร เดือน 1 11 ออก 8 คํ่า ก็จิ่งแล้วแล ข้าพระเจ้ารัสสะสามเณรต้ึง 0413 24 มิ.ย. 62 อภิธัมมา 4 - เขยี นปางเม่ือปฏิบัติสวาธุเจ้าอภิวงศ์ วัดดอนกว้าววันน้ันแล 0414 24 มิ.ย. 62 กุสสราช/ อภธิ ัมมาสังคณี จ.ศ. 1290 จุลสักราชได้ 1301 ตัว ปลีกดสี ตัวหนังสือข้าข้อยพี่หน้อย เพราะบค่ ่อยชะนาน นงั่ แต้มสีใจกะบ่ใค่หมัน้ เพราะ ( ภ า ษ า ไ ท ย ) . . . บ่ หั น ส า ว ค น ง า ม พ้ี ลี่ ตั ว น้ อ ง จ้ า ด ง า ม ๆ ตัวหนังสือข้าบ่พองามสักหน้อย เพราะว่าตัวข้าพี่หน้อยบ่ได้ หนั สาวฮอมแพงที่มาส่งข้าวทุกวนั คาํ่ เช้า ใจข้ากบ็ ่ดี วันที่ 11 สระเดจ็ แกข่ า้ ลงนามพระเจา้ สามเณากาวีโร ตัวหนังสือไทย ก็โยเ้ พราะวา่ บช่ ะนานเขียนใบลานกบ็ ่ม่วน... สระเดจ็ แล้วยามเมื่อตะวนั ใกล้จะดาลงห้ันแล รัสสะสามเณร ไหวเขยี น - อภิธัมมาสังคิณี สังเขปสระเด็จแล้วเม่ือยามเดิกพร่อง สัก ราชได้ 1290 ปลีเปิกสี แล เดือนยี่ แรม 3 คํ่า วันพฤหัสบดี แลนายเหยิ เณรคาํ ตนั เขยี น รายชอ่ื คัมภรี ์ใบลานล้านนา วัดนากวา้ ว ต�ำบลป่าตนั อ�ำเภอแมท่ ะ จังหวดั ล�ำปาง 123

ลาดับ วันที่สารวจ ชอ่ื เร่อื ง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบียน (ผกู ) (พ.ศ., จ.ศ.) - กุสสราช แล้วยามแตรขึ้นสู่เที่ยงหั้นแล เป็นธัมม์ชาตา 0415 24 มิ.ย. 62 เวสสันตร ฉบับภชู่ มดวง 11 จ.ศ. 1301 หนอ้ ยคําตัน สกั ราช 1290 จุลสักราชได้ 1301 ตัว ปลีกัดเหม้า เดือน 11 แรม 2 คํ่า 0416 24 ม.ิ ย. 62 สวุ ัณณมกุ สกิ / ทัสสธัมมสูตร/ สงิ คาลสูตร/ 4 จ.ศ. 1238 พรํ่าว่าได้วัน 4 แก่ข้าพระไชยลังกา เขียนเมื่อปฏิบัติสวาธุ จักกราณวุตติ เจ้าวงศ์วัดค่าเนิ้งดอนไชยใกล้แม่นํ้าจาง พุทธสักราชได้ 2482 ตวั เวสสนั ตระ ฉบบั ภู่ชมดวงแล - สุวัณณมกุ สิก (หนูคํา) จ.ศ. 1238 ตัว ปลีรวายไจ้ สระเด็จ ขา้ มาในอุตระดูเดือน 11 ออก 10 ค่ พรํ่าว่าได้วันอาทิตย์แล นายเหิย ตนหน้อยมณีวันรัสสะสามเณร อยู่อารามวัดดอน กว้าว - ทสั สธมั มสตู ร 10 ประการ – - สิงคาลสูตร จ.ศ. 1238 ปลีรวายไจ้ เดือน 11 ออก 6 ค่ํา วนั 4 ไชยลงั กาภิกขุลิขิตโชตกะสาสนาพระโคตมะเจ้าตราบ ต่อเทา่ หื้อไดเ้ ข้าเถงิ นิพพานแด่เทอิ ะ - จักกราณวุตติ ด้วยเตชะกุสลบุญอันข้าได้สร้างเขียนธัมม์ ผูกนี้ก็ขอนาบุญอันน้ีไพรอดเทวบุตต์ เทวดา พระยาอินท์ พระยาพหรม แลท้าวจตโลกทัง 4 ทังนางนาถไธ้แล ธอรณี สรีกุตตอามาตย์ ยมราชเจ้า 32 ตน อันจําบุญจําบาปจํานํ้า 124 รายช่ือคัมภรี ใ์ บลานลา้ นนา วดั นากว้าว ตำ� บลป่าตัน อำ� เภอแม่ทะ จังหวัดลำ� ปาง

ลาดบั วันท่ีสารวจ ชอ่ื เรือ่ ง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบยี น (ผูก) (พ.ศ., จ.ศ.) อยาดหมายทานจุ่งมาภัตตานุโมจ่ิมข้าแด่เทิอะ จ.ศ. 1238 0417 24 มิ.ย. 62 สมภมติ / ยมก/ พุทธคณนาชาดก/ 6 จ.ศ. 1297- ตัว ปลีรวายไจ้ เดือน 11 ออก 11 คํ่า พรํ่าว่าได้วัน 2 สาธัตตณโี อวาท/ นพิ พานสตู ร/ มงคลสูตร 1298 สระเด็จแล้วแก่ข้าแล พระพรหมสระภิกขุ อัตโนโชตกะ สาสนากับวัดนากว้าวร่องจางไชยแก่กว้างท่าทางสรีดอน ทรายแลนายเหยิ - สมภมติ สระเดจ็ แลว้ แกข่ ้ายามแตรใกล้เท่ยี ง วนั องั คาร จิ่ง บัวรมวลแก่ข้าสามเณรวงศ์ วันน้ันแล สักราชได้ 1298 ตัว ปลรี วายไจ้ -ยมก สักราชได้ 1298 ตัว ปลีรวายไจ้ห้ันแล สามเณรวงศ์ วดั นากวา้ ว -พุทธคณนาชาดก สักราชได้ 1297 ตัว ปลีดับไก๊ ปุูหนาน ธมั มลังกาลขิ ิต ปางเม่ือปฏบิ ัติสวาธเุ จ้าอภวิ งศ์ -สาธัตตณีโอวาท จุลสักราชได้ 1297 ตัว ปลีดับไก๊ ข้าเขียน ปางเมื่อสวาธเุ จา้ อภิวงศ์เปน็ อธิการ -นพิ พานสตู ร สามเณรวงศเ์ ขยี น -มงคลสูตร จุลสักราชได้ 1298 ตัว ปลีรวายไจ้ พร่ําว่าได้ เดือน 12 ออก 6 ค่ํา วันอาทิตย์ยามเที่ยงวันจ่ิงปริปุณณา แล้วแก่ข้าสามเณรวงศ์เขียน ขอกุสลส่วนบุญอันข้าได้แต้ม รายชอื่ คัมภีร์ใบลานล้านนา วัดนากว้าว ตำ� บลปา่ ตนั อำ� เภอแมท่ ะ จังหวดั ลำ� ปาง 125

ลาดับ วันทสี่ ารวจ ชอ่ื เร่อื ง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบียน (ผูก) (พ.ศ., จ.ศ.) เขียน ขอจุ่งห้ือมีเพียรแก่ข้าแล ประหยาป๎ญญาอันประเสิฏ 0418 25 ม.ิ ย. 62 แสงเมืองหลงถํ้า 5 จ.ศ. 1295 บังเกิดในใจแห่งข้าอย่าหื้อตกถอยช้า ตลอดเข้าสู่นิพพาน เป็นที่แล้ว ขออย่าหื้อคลาดแคล้วไกลคลา ห้ือข้าได้พ่ําเพ็ง 126 รายช่ือคัมภีรใ์ บลานล้านนา วดั นากวา้ ว ตำ� บลป่าตนั อำ� เภอแมท่ ะ จังหวดั ล�ำปาง ปารมีชุชาติอย่าคลาดไกลคลา แม่นว่าหาสาสนาบ่ได้ ขอ อย่าหื้อข้าละไว้ยังปารมีทําดีจุ่งทันตามมีชุชาติอย่าพราก ตราบเถิงนิพพานเจ้าเป็นที่แล้ว ขอปารมีแก้วนําเอาข้าสู่ นิพพานดับทังวงวารพ่อแม่ พร้อมทังเถ้าแก่ญาติกาขระกูล ตกเมื่อพายลูนซ้ําแผ่ห้ือแก่ เทวบุตต์ เทวดา อินท์ พรหม ยมราช นางนาถไธ้ แม่ธอรณี จุ่งหื้อสมด่ังคําปรารถนาน้ีแก่ ข้าสามเณรสรีวงศ์จิ่มเทิอะ ข้าเขียนเม่ือจําวัสสาอยู่สันดอย น้อยวันน้ันแล ตัวข้าบ่งามเพราะบ่เคยชะนานเป็นพระบ่ได้ สกั วสั สา คา้ หามมี าวสั สาจิง่ ออกอย่ปู าุ ก็เขยี นยามนัน้ แล ผูก 1 โวหารแสงเมืองหลงถํ้า ปูุหนานธัมมลังกาเขียนทัง ปลาย คํ้าชูธุเข้าวงศ์อธิการวัดดอนกว้าวค่าเนิ้ง ปางเม่ือ สักราชได้ 1295 ตัว ปลีก่าเล้า ในอุตระดูเดือน 12 ข้ึน 13 คาํ่ พราํ่ ว่าได้วัน 5 ยามแตรจกั ใกล้เทย่ี ง ผูก 2 ข้าเขียนธัมม์พระเจ้าผูกน้ี ข้าขอห้ือนาบุญอันข้าได้ เขยี นไดแ้ ตม้ ธัมมแ์ สงเมืองผูกนี้ ข้าขอห้ือปกห่มงําคํ้าชูห้ือได้

ลาดบั วันทส่ี ารวจ ชื่อเรื่อง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบียน (ผูก) (พ.ศ., จ.ศ.) เสวยิ มัคคะพละทงั 9 หอ้ื ได้รว่ มพระเจ้าอรยิ เมตไตรย ตนจัก 0419 25 มิ.ย. 62 ปฎิ กทัง 3 3 จ.ศ. 1268 มาโผดโลกพายหนา้ น้นั เท่ียงแท้ดีหลีเทิอะ ชื่อข้าพระเจ้าว่า หนานกัญจนะคระหัสถ์ ปางเม่ือสร้างคาวาสอยู่ท่ีปางทอง วันน้ันแล เจ้าท่ีไหว้เหิย ตัวหนังสือบ่งามสักหน้อย ตัวใหย่ ตัวหน้อยบ่เสมอกันแล ครูบาแลสามเณรท่ีไหว้เหิย สระเด็จ แล้วสักราชได้ 1295 ปลกี า่ เล้า ผูก 3 สักราชได้ 1295 ตัว ปลีก่าเล้า เข้ามาในอุตระดู ปุู หนานขตั ตยิ ะ บ้านจําทองแล ผูก 4 สักราชได้ 1295 ตัว ปลีก่าเล้า แก่ข้า สามเณรหมื่น ลิขิตหตั ถะไว้ค้าํ ชสู าสนาปางอยปู่ ฏิบตั สิ วาธุเจ้าอภิวงศ์วัดค่า เน้งิ ผกู 5 - - อภิธัมมาปิฎก สระเด็จแล้วจุลสักราชได้ 1268 ตัว ปลี มะเมีย รวายสะง้า เดือน 3 สระเด็จแล้วจุลสักราชได้ 1268 ตัว ปลีมะเมีย รวายสะง้า เดือน 3 ออก 2 คํ่า วันอาทิตย์ ไทยรวายยี ปริปุณณาแก่ข้าน้อย ชื่อว่า มณีวันภิกขุ ลิขิต โชตกะครบู าเจา้ ธัมมลังกาวดั นาคต - วไิ นยปิฎก ฉบับจรยิ า ปถมะมูลละสัทธาหมายมีปูุแสนสุยะ รายช่ือคมั ภีรใ์ บลานล้านนา วัดนากว้าว ต�ำบลปา่ ตนั อำ� เภอแม่ทะ จงั หวัดล�ำปาง 127

ลาดบั วันท่สี ารวจ ช่ือเร่อื ง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบยี น (ผกู ) (พ.ศ., จ.ศ.) 4 จ.ศ. 1287 เปน็ เคลา้ ติดกบั ภรยิ า 0420 24 ม.ิ ย. 62 สุธน ข้าได้เขียนธัมม์พระเจ้าผูกน้ี ข้าขอนาบุญอันน้ีไพรอดพ่อแม่ 4 จ.ศ. 1287 พี่น้องลูกหลานญาติกา ขระกูลแห่งข้าจ่ิมเทิอะ กับทังเทว 0421 24 มิ.ย. 62 กุสสราช บุตต์ เทวดา พระยาอินท์ พระยาพรหม ยมราช ท้าวจุโลก 2 จ.ศ. 1293 ทัง 4 และแม่ธอรณี ตนตัวแห่งข้า พลันได้เมืองนิพพาน 0422 24 ม.ิ ย. 62 อทุ ธรา อะหังนามะ รัสสะภิกขุจันอ้วน ธัมมลังกาข้าเขียนธัมม์นาม ปลนี ้ีไวค้ ้ําชพู ระพทุ ธสาสนาเจ้าตนจักมาพายหน้า ขอนําเอา 128 รายชื่อคัมภรี ใ์ บลานลา้ นนา วัดนากว้าว ตำ� บลปา่ ตนั อำ� เภอแม่ทะ จงั หวัดลำ� ปาง ตนตัวแห่งข้าขึ้นสู่ชั้นฟูาแลเนรพานจ่ิมเทิอะ จุลสักราชได้ 1287 ตัว ปลีดับเปูา สระเด็จเข้ามาในวัสสา เดือนเก๋ียง ขึ้น 9 คํ่า พรํ่าว่าได้วันเสาร์แลเจ้าเหิย ข้าเขียนปางเม่ือปฏิบัติ สวาธเุ จ้าวงศ์วัดดอนกวา้ วแล สระเด็จแล้วแก่ข้าพระอินป๎๋น วันพุธแลหั้นแล สักราชได้ 1287 ตัว ปลีดับเปูาแล้วห้ันแล ตาวันลงแลงแก่ข้าหั้นแล เณรอินป๋๎นเขียนห้ือท่านธัมมลังกา จันอ้วน เป็นธัมม์ชาตา แม่ท่าแล ชื่อว่า ย่าจันทาแล ธัมม์กุสสราชแล ปางเมื่อ ปฏิบัติเจ้าอภิวงศ์ สัทธาย่าจันทา บ้านห้อม สร้างธัมม์นาม ปลี ไวก้ บั สาสนาวัดดอนกวา้ วริมจาง วนั นนั้ แล นจิ จัง ปถมะสัทธาหมายมีย่าป๋๎นเป็นเคล้าพร้อมกับด้วยลูกเต้า

ลาดบั วันที่สารวจ ช่อื เรื่อง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบยี น (ผกู ) (พ.ศ., จ.ศ.) หลานเหลน ทังมวลได้สร้างธัมม์แห่งพระพุทธเจ้าอันชื่อว่า 0423 24 มิ.ย. 62 มังคละป๎ญหา 8 จ.ศ. 1292, อุทธรา ขอหื้อสมคําปรารถนาชุเยื่องชุประการ พุทธสักราช พ.ศ. 2473 ได้ 2474 จุลสักราชได้ 1293 ปลีล้วงเม็ด พระธัมมเสนา 0424 24 ม.ิ ย. 62 ปฎิ กทงั 3 / สาระทะทน 4 เขียนใหแ้ ม่ปน๎๋ บ้านกว้าวเน่อ จ.ศ. 1237 ปริปุณณาแก่ข้าวันอังคาร เดือน 12 แรม 2 คํ่า แล้วยาม แตรคํ่าแลเจ้าเหิย มหามังคละ ผูกถ้วน 2 ธัมม์วัดดอนกว้าว ค่าเน้ิงแล ได้ลิขิตค้ําชูสาสนา 5000 พระวัสสา แล้วขอห้ือผู้ ข้าได้ตั้งอยู่ในอัฏฐะคิกกะมัคคะ 8 ประการไพไจ้ๆ แท้ดีหลี เทิอะ ข้าเขียนปางเมื่อปฏิบัติสวาธุเจ้าวงศ์แล สักราชได้ 1292 ตัว ปลีกดสะง้า สัทธาปูุหนานธัมมลังกา ลิขิตด้วย ตนเองเดยี วบเ่ สรจ็ ตัวหนังสอื บ่งามแล - ปิฎกทัง 3 สักราชได้ 1237 ตัว ปลีดับไก๊ สระเด็จข้ามา อุ ตระดูเดือน 11 ดับ พร่ําว่าได้วัน 2 แล เตชะกุวลนาบุญ อันนี้จักแผ่ผายนาบุญอันนี้ไพรอดไพเถิงเทวบุตต์ เทวดา พระยาอินท์ พระยาพรหม ยมราช ท้าวจตุโลกทัง 4 นางไธ้ ธอรณี สรีกุตตอามาตย์ ยมราชเจ้า 32 ตน อันว่าบุญอันจํา อยาดนํ้าหมายทานทังมวลจุ่งมาภัตตะนุโมทนาเซิ่งกุสลข้า แดเ่ ทอิ ะ รายช่อื คัมภีร์ใบลานล้านนา วัดนากว้าว ต�ำบลป่าตัน อำ� เภอแมท่ ะ จงั หวดั ล�ำปาง 129

ลาดบั วันท่สี ารวจ ช่ือเรื่อง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบยี น (ผูก) (พ.ศ., จ.ศ.) - ธัมม์สาระทะ อันว่าปุคคละผู้ใดจักฟ๎งธัมม์ดวงนี้จักห้ือ 0425 25 มิ.ย. 62 โวหารธมั มส์ ิทธัตถะออกบวช/ 3 จ.ศ. 1290 ประกอบด้วยธัมมวุฒฑิ 4 ประการดั่งอ้ัน ห้ือได้แปลงหอก็ดี ยอดไตรปฎิ กทงั 3 / โวหารอภิธมั มาสังคณิ ี แท่นก็ดี 4 ด้าน ท่ากลางอัน 1 หอพระอินท์ แล้วตกแต่ง เครื่องสักการะปูชาท้าวทัง 4 ตามเดิมที่อันเคยได้กะทําแล 130 รายชือ่ คมั ภรี ์ใบลานล้านนา วดั นากวา้ ว ต�ำบลปา่ ตัน อำ� เภอแมท่ ะ จงั หวดั ล�ำปาง เครื่องปูชาธัมม์นั้นห้ือมีช่อร้อยผืน ทุงร้อยตัว ประทีสร้อย ดวง ข้าวร้อยก้อน เทียนร้อยเล่ม ดอกไม้ร้อยดวง คําร้อย แผ่น เงินร้อยขอด ล้ําแต่น้ันตามสัทธาแล แล้วปูชาฟ๎งธัมม์ ด้วยสักกัจจะคารวะครบอยําแท้ด้วยคําว่า อัตถิ ทินนัง อัตถิปิตธัง น้ัน ก็จักประกอบด้วยธัมมวุฒฑิ 4 ประการ มี อายุหม้ันยืนยาว ปราศจากเคราะห์อุปทวะกังวลอนทราย ภยั ทังมวลชะแล - โวหารธัมม์สิทธัตถะออกบวช สระเด็จแล้วยามตูดเช้าแล จ.ศ. 1290 ปลีเปิกสี สระเด็จมาในเดือน 4 แรม 8 ค่ํา พรํ่า ว่าได้วันอังคาร ปริปุณณะแล้วแก่ข้าวันนั้นแล ข้าเขียนปาง เมื่ออยู่ปฏิบัติสวาธุเจ้าอภิวงศ์วัดค่าเน้ิงดอนกว้าวสันพร้าว ล้อมอ้อมเป็นสายวันน้ันแล เขียนธัมม์พระเจ้าผูกน้ี ขอหื้อมี ประหยาวิชาองอาจเสลียวสลาดอาจรู้ธัมม์พระเจ้า 8 หมื่น 4 พันขันธ์ ขอพลันได้หันพระอริยเมตไตรย ตัวจักเกิดมา

ลาดบั วนั ที่สารวจ ชอื่ เร่อื ง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบยี น (ผกู ) (พ.ศ., จ.ศ.) พายหน้าจ่ิมเทิอะ ข้าผู้เขียนช่ือว่า สามเณรป๎๋นแก้ว เขียน 0426 25 ม.ิ ย. 62 ปารมที นั ใจ/ พระยาชา้ งฉัททันต์ 2 จ.ศ. 1289 ธมั ม์ผกู นี้ เกิดมาชาตหิ นา้ ขอหือ้ ผิวใสเน่อ เกลีย้ งงามดี - ยอดไตรปิฎกทัง 3 สระเด็จแล้วยามจักใกล้สู่เท่ียงเบ่ียงสัน ตอนห้ันแล สักราชได้ 1290 ตัว ปลีเปิกสี อุตระดูเดือน 3 ข้ึน 4 ค่ํา พรํ่าว่าได้วัน 7 ปริปุณณาแล้วแก่ข้าวันน้ันแล ข้า เขียนปางเมื่อปฏิบัติสวาธุเจ้าอภิวงศ์วัดสันค่าเนิ้งหร้างวัง ม่วงด้านใต้วันน้ันแล ข้าเขียนธัมม์พระเจ้าผูกน้ีขอห้ือเป็น ประไจยแก่ข้า ทังชาติน้ีชาติหน้า ขอห้ือเป็นเกินก่ายฟูาเถิง นิพพานจ่ิมเทิอะ ข้าพระเจ้ารัสสะสามเณรป๎๋นแก้ว มันตึงบ่ งามสักคาบพอเปน็ ลายอยู่พรอ่ งมอกเล่าไดพ้ ร่อง - โวหารอภิธัมมาสังคิณี สระเด็จแล้วยามตูดช้ายวันนั้นแล จ.ศ. 1290 อุตระดูเข้ามาใน วัสสาเดือน 11 ออก 6 คํ่า พรํ่า ว่าได้วันอังคาร จิ่งปริปุณณาแล้วแก่ข้าแล เกิดมาชาติหน้า ขอหื้อประหยาป๎ญญาเสลียวสลาดอาจรู้ธัมม์พระเจ้า 8 หม่ืน 4 พันขันธ์แล ขอหื้อพลันได้หันพระอริยเมตไตรยตน จักเกิดมาพายหน้านั้นจ่ิมเทิอะ สามเณรป๋๎นแก้วเขียนปาง เมอื่ ปฏบิ ตั ิสวาธเุ จ้าอภิวงศ์ - ปารมีทันใจ ข้าพระอินป๋๎นเขียนไว้โชตกะสาสนากับวัด รายชื่อคมั ภรี ์ใบลานล้านนา วัดนากว้าว ต�ำบลปา่ ตัน อำ� เภอแมท่ ะ จังหวดั ลำ� ปาง 131

ลาดบั วันทส่ี ารวจ ช่ือเรื่อง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบยี น (ผกู ) (พ.ศ., จ.ศ.) ดอนกว้าว ขอห้ือเป็นประไจยแก่ข้าตราบต่อเท่าได้เถิง 0427 25 มิ.ย. 62 ภรู ทิ ัต 1 - นิพพานแด่เทิอะ โวหารปารมีทันใจขอหื้อข้าพลันได้เถิง 0428 25 ม.ิ ย. 62 จุฬามณีประถม/ เตมียะ 4 จ.ศ. 1238 นิพพานจ่ิม สักราชได้ 1289 ตัว ปลีเมืองเหม้า สระเด็จเข้า มาในเดอื น 9 แรม 6 ค่ํา พราํ่ ได้วนั จันทร์แล 132 รายชอื่ คมั ภีร์ใบลานลา้ นนา วดั นากว้าว ตำ� บลป่าตัน อำ� เภอแมท่ ะ จังหวัดล�ำปาง - พระยาช้างฉทั ทนั ต์ ขา้ อนิ ป๎๋นเขียนปางเม่ือปฏิบัติสวาธุเจ้า วงศ์ปูอม ปางเม่ือท่านได้สั่งสอนสิกข์โยมแลท่านเหิย ข้าได้ เขียนธัมม์ผูกนี้ชื่อว่าช้างฉัททันต์ ข้าขอหื้อมีกุสลส่วนบุญไพ พายหน้าข้าขอนําเอาตนตัวแห่งข้าชื่อว่าพระอินป๋๎น ข้าขอ หื้อบุญทวยทันตนแห่งขา้ ทังชาติน้ีแลชาติหน้า ข้าขอหื้อเป็น เกนิ ก่ายข้ึนฟาู ทยี่ อดมหานพิ พานท้ังสุขสามประการหื้อพลัน ได้เถงิ นพิ พานท้งั ช้ันฟูาทังพอ่ แม่เป็นเจ้าก็ขอห้ือได้เถิงชุคนๆ แดเ่ ทิอะ สระเด็จแล้วยามแตรข้ึนสู่เท่ียงกินข้าวตอนแล เดือน 4 แรม 4 คาํ่ วนั พุธ ผูก 1 จุฬามณีประถมแลนายเหิย ธัมม์วัดกว้าววังเวียงร้าง วังจางวันนั้นแล ไชยลังกาภิกขุลิขิตโชตกะสาสนาพระเจ้า โคตมะแล ขอหื้อประไจยแก่ข้าแลปิตตามาตา ครูบา อาจารย์ พ่ีน้อง ญาติชุผู้ชุคนแด่เทิอะ จุฬามณีธัมม์วัดบ้าน

ลาดับ วนั ที่สารวจ ชอ่ื เรอื่ ง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบยี น (ผูก) (พ.ศ., จ.ศ.) หนองเอามาแต้ม 0429 25 ม.ิ ย. 62 อภธิ ัมม์ 7 - ผูก 2 เตมียะ จุลสักราชได้ 1238 ตัว ปลีดับไก๊ สระเด็จเข้า 0430 25 มิ.ย. 62 อากาลวตั สตู ร/เทวดาสตู ร/ อุทธรา 4 จ.ศ. 1303 มาในวัสสาเดือนเก๋ียง ออกคํ่า 1 พร่ําว่าได้วันจันทร์ จิ่ง ปริปณุ ณาบัวรมวลแลว้ แก่ขา้ วันน้นั แล ผูก 3 สระเด็จแล้ววันอาทิตย์แลนายเหิย ข้าขนานธัมมไชย ขา้ กอ็ ปุ ถัมภค์ ้ําชูธุขนานคนั ธะ แต้มธัมมเ์ ตมียะ ผกู 4 ไม่ปรากฏ อันข้าภิกขุบุญชูเขียนทังเคล้า ห้ือเณรบุญสมเขียนทังปลาย ได้ช่ือว่า อานิสงส์ทานธัมม์ สระเด็จแล้วเดือน 12 แรม 7 ค่ํา พรํ่าว่าได้วันจันทร์ สัทธาภิกขุบุญชูเป็นเคล้าพร้อมกับ พ่อออกแม่ออกติดกบั สทั ธาบา้ นชอ่ งชุผู้ชุคน - อากาลวัตสูตร ผูกเดียวเขียนเม่ือปฏิบัติสวาธุเจ้าวงศ์ วัด ค่าเน้งิ สกั ราชได้ 1303 ปลีล้วงไส้ เดือนย่ี ออก 13 คํ่า ไทย กาบสี เมง็ วันเสารย์ ามกองแลงแล้วข้าไชยลังกาภิกขุ เขียนท่ี วดั ค่าเนงิ้ ไชยพรา้ วลอ้ ม - เทวดาสูตร สักราชได้ 1303 ธัมม์สันค่าเนิ้งริมจางด้านใต้ เมอื งลาํ ปางแล - อุทธรา รายช่อื คัมภีร์ใบลานล้านนา วัดนากว้าว ต�ำบลปา่ ตัน อ�ำเภอแมท่ ะ จังหวัดล�ำปาง 133

ลาดับ วันทส่ี ารวจ ชอื่ เร่อื ง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบยี น (ผูก) (พ.ศ., จ.ศ.) ผกู ต้น ไชยลงั กาภิกขุเขียน สักราช 1303 0431 25 มิ.ย. 62 กุสสราชชาดก ผูก 1-3/ อภธิ มั มาสังคิณ/ี 5 จ.ศ. 1289 ผกู 2 สกั ราช 1303 ธาตุกถา - กุสสราชชาดก ผูกต้น สระเด็จแล้วยาม 1 ลงคํ่าห้ันแล แล้ววัน 5 แล จ.ศ. 1289 ตัว ปลเี มอื งเหม้า สระเด็จเข้ามาในอุตระดูเดือน 10 ข้ึน 9 ค่ํา พร่ําว่าได้วันพฤหัสบดีแล้วแล ข้าพระเณรแจ้ ทึงบ่พอเคยชะนานเทา่ ใด เขยี นแงเม่ืออยู่ปฏิบัติสวาธุเจ้าอภิ วงศ์วัดค่าเนง้ิ วันนั้นแล ผูก 2 ขอหื้อเป็นกุสลส่วนบุญพายหน้า ขอนําเอาตัวแห่งข้า ขอห้ือพ้นจากโอฆะสงสารได้เถิงนิพพานอย่าคลาดแท้ดีหลี ขอห้ือสมเป็นด่ังคํามัก คําปรารถนาแห่งข้าชุเยื่องชุประการ แท้เน่อ เกิดมาชาติหน้าขอหื้อข้ามีรูปอันงามขออย่ามีหิด แลเขี้ยนขากเรื้อนแล ขออย่ามีเป็นต้นว่า โรคา อุบาวท์ พยาธิ อนทราย ก็ขอห้ือกลับหายไปทังชาติน้ีชาติหน้าจิ่ม เทอิ ะ เดอื น 11 ขึ้น 9 คํา่ วนั เสาร์ เวลาตะวันพลันค่ําห้ันแล จ.ศ. 1289 ตัว ปลเี มอื งเหม้า ข้าพระเณรแจ้ลิขิตด้วยตนเอง เดียว สวาธุเจา้ อภิวงศ์ ผูก 3 จ.ศ. 1289 ตัว ปลีเมืองเหม้า เข้ามาอุตระดูเดือน 12 134 รายชอ่ื คมั ภรี ใ์ บลานลา้ นนา วดั นากว้าว ต�ำบลปา่ ตนั อ�ำเภอแม่ทะ จังหวดั ลำ� ปาง

ลาดบั วนั ทสี่ ารวจ ชื่อเรื่อง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบยี น (ผูก) (พ.ศ., จ.ศ.) แรม 4 คํ่า พรํ่าว่าได้วัน 4 แล้วยามตะวันแผวผดห้ันจิ่งแน่ 0432 25 มิ.ย. 62 ชา้ ง 7 หวั 7 หาง (วรกมุ มาร) 1-6 ผกู 6 จ.ศ. 1294 คัดแลท่านเหยิ - อภิธมั มาสงั คณิ ี เขียนปางเม่ืออยู่ปฏิบัติสวาธุเจ้าวงศ์วัดค่า เนิง้ ดอนกว้าวริมจางวงั มว่ งแล - ธาตุกถา สระเด็จแล้วแก่ข้าพระเณรแจ้ยามแตรชะฎาใกล้ เทย่ี งเบ่ียงสันตอนในวันนั้นแล ก็ได้วัน 6 เดือนเกี๋ยง ขึ้น 12 คํ่า พร่ําว่าได้วันศุกร์แล ข้าเขียนปางเมื่ออยู่ปฏิบัติธุเจ้าวงศ์ วัดค่าเนิ้งวันนั้นแล ข้าพระเณรแจ้ทึงบ่เคยชะนานเท่าใดแล ตัวหนงั สอื กบ็ ่งามสักหน้อย จ.ศ. 1289 ปลีเหมืองเหม้า ข้าริ รงั สร้างเขียนไวค้ ํา้ สาสนาเพราะธัมมช์ าตาแหง่ ข้า ผูก 1 สระเด็จแล้วยามตูดช้ายใส่นาแลงแล จ.ศ. 1294 ตัว ปลีเต่าสัน สระเด็จเข้ามาเดือน 12 จตุป๎กขะ ขึ้น 12 คํ่า พร่ําว่าได้วันอาทิตย์ ข้าพระเจ้าพระพรหมเสนภิกขุ อัตโน โชตกะพุทธสาสนา ขอห้ือเป็นนิยานิกา*แห่งข้า พ่อแม่ พี่ นอ้ ง แห่งขา้ จิม่ เทิอะ ขอหื้อผู้ข้าได้ต้ังอยู่ในอัฏฐํคิกมัคคธัมม์ 8 ประการไพไจ้ๆ อย่าขาด ตราบเถิงนิพพานจ่ิม เขียนปาง เม่ืออยูป่ ฏบิ ัตสิ วาธุเจา้ อภิวงศ์วดั คา่ เน้ิงวนั นนั้ แล ผกู 2 สระเดจ็ แลว้ แก่ขา้ วนั 4 เดือน 12 ข้ึน 8 คํ่าแล ขอหื้อ รายช่อื คัมภีร์ใบลานลา้ นนา วัดนากวา้ ว ต�ำบลปา่ ตัน อ�ำเภอแม่ทะ จงั หวัดล�ำปาง 135

ลาดบั วนั ท่สี ารวจ ชือ่ เร่ือง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบียน (ผูก) (พ.ศ., จ.ศ.) ได้ญาณกุสลแก่ข้าภริยา ลูกเต้า หลานเหลน พี่น้อง พ่อแม่ ครูบาอาจาริยาทังหลาย อันตายแลยัง รอดแผ่แผวรอดยัง เทวดา อินทา พรหม ยมราช คุรฑ นาค ไอศวร จตุโลกทัง 4 นั้นจุ่งห้ือแผวแผ่รอดแก่ท่านทังหลายแท้เทิอะ ปูุหนานธัมม ลงั กาเขยี นไวค้ ้ําชพู ทุ ธสาสนาท่ีวดั คา่ เน้งิ ผูก 3 สระเด็จแล้วยามกินข้าวตอน จ.ศ. 1294 ตัว ปลีเต่า สนั แล เดอื นยี่ แรม 8 คาํ่ พรา่ํ ไดว้ ันอาทิตย์ ปริปุณณาแก่ข้า วันน้ันแล ข้าเขียนธัมม์ผูกนี้ก็ขอหื้อค้ําชูต่อเท่ารอดนิพพาน หน้อยทงั เคลา้ หนานทังปลาย แทแ้ ล ผูก 4 สระเด็จแล้วยามกองแลงห้ันแล จ.ศ. 1294 เดือน เก๋ียง วันอังคาร พรหมเสนภิกขุ อัตโนไว้กับสาสนาที่วัดค่า เน้งิ ปางเมอื่ ปฏบิ ัตสิ วาธุเจ้าวงศว์ นั น้ันแล ผูก 5 สระเด็จแล้วยามแตร 10 โมง เช้าวันท่ี 24 กันยายน พ.ศ. 2475 เขียนปางเมื่อเข้า วัสสาวัดเจดีย์ม่วงน้อย ใจก็บ่ ต้ังสักหน้อย เพราะมิเพียรน่ังเขียนทวยกันหลาย เพราะ เขยี นคนเดียวบ่เพียรแล ผูก 6 เดือนเกี๋ยง แรม 6 ค่ํา พร่ําว่าได้วันพฤหัสบดี ปริปุณณา...(ชาํ รุด)...จ.ศ. 1294 ตัว ปลีเต่าสัน เดือนเก๋ียง... 136 รายชื่อคมั ภรี ์ใบลานล้านนา วดั นากวา้ ว ต�ำบลปา่ ตัน อ�ำเภอแมท่ ะ จังหวัดล�ำปาง

ลาดบั วนั ท่สี ารวจ ชื่อเรือ่ ง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบียน (ผูก) (พ.ศ., จ.ศ.) (ชํารุด)...ข้าวันน้ันแล ข้าเขียนธัมม์พระเจ้าผูกนี้ขอห้ือคํ้าชู 0433 25 มิ.ย. 62 - 1 - อดุ หนนุ ต่อเทา่ รอดนพิ พาน 0434 25 มิ.ย. 62 - 1 - ชาํ รุดมาก 0435 25 มิ.ย. 62 อานิสงสม์ หาเวสสันตระ 1 จ.ศ. 1291 ชาํ รุดมาก อานิสงส์มหาเวสสันตระ ฉบบั หมอกแก้วมงุ เมืองเจ้าเหิย ข้า 0436 25 มิ.ย. 62 สะเพาธมั ม์ 1 - ขอห้ือเป็นกุสลส่วนบุญพายหน้า ขอนําเอาตนตัวแห่งข้าขึ้น 0437 25 มิ.ย. 62 สวดมนต์ 1 - สู่ห้องช้ันฟูามหาเนรพานอย่าคลาดคลาดีหลีเทิอะ สามเณร 0438 25 มิ.ย. 62 นกแก้วไหว้พระเจ้า 1 - อรยิ วังโส เขยี นปางเมื่อปฏิบตั ิสวาธเุ จ้าอภวิ งศ์วดั ค่าเนิง้ ดอน ไชยด้านใต้หรา้ งนาพงวนั นั้นแล ขอเป็นประไจยแก่ข้าพ่อแม่ 0439 25 มิ.ย. 62 สุทธนู 1 - พน่ี อ้ งชผุ ชู้ คุ นแด่เทิอะ ชาํ รุดบ้าง ไมป่ รากฏ เขียนแลว้ วันเสาร์ เดอื นยีด่ ับ เมอื่ ธุเจ้าสนั งายเช้านั้นแล ปาง เม่ือปฏิบัติสวาธุเจ้าวงศ์วัดค่าเนิ้งวันนั้นแล ตนหน้อยธนัน ไชย ข้าแต้มธัมม์ผูกนี้ ข้าขอมีผละอานิสงส์ส่วนบุญจ่ิมเทิอะ ข้าฟง่๎ เต็มที ขา้ ก็ใค่สกิ เต็มทีแล สุดเดือน 10 แรม 10 คาํ่ พรํา่ ว่าได้วัน 4 แล้วแก่ข้ายามแตร รายช่ือคัมภีรใ์ บลานลา้ นนา วดั นากว้าว ตำ� บลป่าตนั อำ� เภอแมท่ ะ จงั หวัดลำ� ปาง 137

ลาดบั วันทส่ี ารวจ ชอื่ เรือ่ ง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบยี น (ผกู ) (พ.ศ., จ.ศ.) จักดาใกล้เที่ยงห้ันแล แม่นคํามักคําปรารถนาข้ามีด้วย 0440 25 ม.ิ ย. 62 วิไนยปราชิก 1 จ.ศ. 1229 ประการสันใดได้ดั่งอั้นก็ขอจุ่งห้ือพ้นอุดมสมริทธีชุเย่ืองชุ ประการดว้ ยกบั ตนตวั แหง่ ขา้ เที่ยงแท้ดีหลีเทิอะ แม่นข้าเกิด 0441 25 มิ.ย. 62 - 1 - มาภาวะชาติใดด่ังอัน้ ขออย่าหื้อไดท้ ุกข์ไดย้ าก 0442 25 มิ.ย. 62 มหาวบิ ากรอม 1 จ.ศ. 1288 สระเด็จแล้วยามแตรจกั ใกลเ้ ท่ียงปริปุณณาแก่ข้าแล สักราช 0443 25 มิ.ย. 62 ปารีทันใจ 1 จ.ศ. 1271 ได้ 1229 ปลีเมอื งเหม้า สระเด็จเข้ามาในระดูเดือน 12 แรม 3 คํ่า พรํา่ วา่ ได้วัน 2 นพิ พานงั แก่ขา้ เทอิ ะ - รัสสะสามเณรป๋๎นแก้ว จุลสักราชได้ 1288 ตัว ปลีรวายยี สระเดจ็ เข้ามาในวัสสา จุลสักราชได้ 1271 ปลีกัดเล้า เดือน 9 ออก 2 คํ่า วัน 6 ยามเที่ยงปริปุณณาแล้วแก่ข้าแล ธัมมป๎ญญาภิกขุลิขิตปาง เมื่อปฏิบัติสวาธุเจ้ามณีวันวัดนาคตแล ขอหื้อเป็นประไจย แก่ข้า เท่าเถิงนิพพานแด่เทิอะ ปถมะมูลละสัทธาหมายมี ปุู หนานอุปนันท์เป็นเคล้าพร้อมกับด้วยพี่น้องหลานเหลน ญาติกาวงสาชุผู้ชุคนก็ได้พากันสร้างยังธัมม์ช่ือว่า ปารมี ทนั ใจ ผูกนก้ี ็เพอ่ื วา่ จกั ทานไพหายงั พีผ่ ู้ 1 ช่ือว่า ปุูหนานสี ก็ ขอกุสลสว่ นบญุ ไพ รอดไพเถิงพขี่ ้าจม่ิ เทอิ ะ 138 รายช่ือคมั ภีร์ใบลานลา้ นนา วดั นากว้าว ต�ำบลปา่ ตัน อ�ำเภอแม่ทะ จงั หวัดล�ำปาง

ลาดบั วันที่สารวจ ชอ่ื เร่ือง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบยี น (ผกู ) (พ.ศ., จ.ศ.) 25 มิ.ย. 62 ตาํ นานมอ่ นสรีไชย หัวเวยี ง 1 พ.ศ. 2480 แล้วแก่ข้าเดือนยี่ ออก 2 ค่ํา พร่ําว่าได้วันเสาร์แล 0444 ตัวหนังสือก็เต็มทีเน่อ พระหน้อยระวังพร่อง มันช่างตก 1 - เวลาน้ันข้าก็เมาสาวล้ําไพ สักราชได้ 2480 ตัว ปลีเมืองเปูา 0445 25 ม.ิ ย. 62 นิพพานสูตร 1 จ.ศ. 1300 ข้าหนานสมเขียนเม่ืออยู่บ้านขามพุ้นแล หนานสมได้เขียน 0446 25 มิ.ย. 62 นพิ พานสตู ร ธัมม์ช่ือว่า ตํานานดอยสรีไชย นี้ ข้าขอห้ือเป็นไม้ไต้ส่อง 1 จ.ศ. 1288 มัคคาแก่ผู้ข้าจ่ิมเทิอะ ข้าได้เขียนธัมม์ผูกนี้แล้วข้าขอสุข 3 0447 25 ม.ิ ย. 62 ทศพร ฉบบั แสนยอด ประการจมิ่ เทิอะ เขียนแล้วเมอ่ื พ.ศ. 2480 แล สระเด็จแล้วแก่ข้ายามเดือน 11 แรม 14 คํ่า พรํ่าว่าได้วัน พธุ สระเด็จแล้วแก่ข้ายามเม่ือธุเจ้าสันงายแล้ว จิ่งบัวรมวลแก่ ข้าเดือน 12 ออก 7 คํ่า พรํ่าว่าได้วัน 5 แล จุลสักราชได้ 1300 ตัว ปลีเปิกยี จิ่งปริปุณณาแก่ข้าวันน้ันแล ตัวหนังสือ ข้าบ่งามแล ไม่เคยชะนานกําเท่ือแล ข้าเขียนธัมม์ผูกนี้ขอ หื้อมีประหยาป๎ญญาเสลียวสลาด อาจรู้ธัมม์พระเจ้า 8 หมื่น 4 พันขันธ์ แล้วแล ข้าสามเณรอริยะเป็นผู้สร้างเขียน ข้าเขียนปางเม่ือปฏบิ ัติสวาธุเจ้าอภวิ งศว์ นั น้ันแลท่านเหิย สระเด็จแล้วคือเดือน 11 แรม 12 คํ่า วัน 7 แล ข้าพระ อินป๋๎น เขียนปางเม่ือปฏิบัติสวาธุเจ้าวงศ์ สักราชได้ 1288 รายชอ่ื คมั ภีรใ์ บลานลา้ นนา วดั นากวา้ ว ต�ำบลป่าตัน อำ� เภอแม่ทะ จงั หวดั ล�ำปาง 139

ลาดับ วนั ท่ีสารวจ ช่ือเรอื่ ง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบยี น (ผกู ) (พ.ศ., จ.ศ.) 1 จ.ศ. 1285 ปรี วาย 0448 25 มิ.ย. 62 นพิ พานสตู ร 1 จ.ศ. 1278 แล้ววันศุกร์เดือนเกี๋ยง ดับ ปางเมื่อสักราชได้ 1285 ตัว ปลีก่าสัน* อภวิ งศล์ ิขิต 0449 25 ม.ิ ย. 62 เหลม้ หลวง 1 จ.ศ. 1297 จุลสักราชได้ 1278 ตัว ปลีรวายสี อุตระดูเดือน 12 ออกค่ํา 1 พ.ศ. 2485 วัน 5 ยามตูดช้ายสระเด็ดแล้วแล ธัมมป๎ญญาภิกขุลิขิต 0450 25 มิ.ย. 62 อานสิ งส์ประทีป อธิปติวัดค่าเน้ิงดอนกว้าวริมจางแล กุสลบุญอันข้าได้เขียน 0451 25 ม.ิ ย. 62 สวดมนต์ทัง 5 1 - ธัมม์เหล้มหลวงผกู น้ี ข้าขอหื้อมปี ระหยาปญ๎ ญาเสลียวสลาด รู้ธัมม์คําสอนพระเจ้าชุภาวะชาติ กําเนิดขอหื้อได้เกิดร่วม 0452 23 มิ.ย. 62 ปฏิสงั ขาโย พุทธบาทสาสนาพระเจ้าขอหอ้ื ข้าได้เข้าส่มู หานิพพานเจ้าแด่ เทิอะ 140 รายชือ่ คมั ภรี ใ์ บลานลา้ นนา วัดนากว้าว ต�ำบลปา่ ตัน อำ� เภอแม่ทะ จังหวดั ล�ำปาง สดุ แลว้ ยามตาวันบา่ ยโมงสกั ราชได้ 1297 ตวั ปลดี ับไก๊ ขา้ ไดเ้ ขียนสูตรมนต์ทงั 5 กข็ อหื้อข้าเกิดมาภาวะชาติใดก็ขอ ห้ือขา้ มีประหยาอนั เสลียวสลาดอาจร้ธู ัมมพ์ ระเจ้า 8 หม่ืน 4 พันขันธ์ ขอห้ือสมด่ังคําปรารถนาแห่งข้าอย่าคลาดคลาแด่ เทิอะ วันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2485 สระเด็จแก่ข้าเณรศรี มูลตึ้งสมณะ ปางเมื่ออยู่ปฏิบัติสวาธุเจ้าอภิวงศ์วัดนากว้าว “สาวงาม ชอ่ื วา่ ...” สระเดจ็ แล้วแกข่ า้ วนั 6 แลนายเหิย ตัวข้าบ่งามสักหน้อยแล

ลาดบั วันที่สารวจ ช่อื เร่อื ง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบียน (ผูก) (พ.ศ., จ.ศ.) ท่านเหิย สระเดจ็ แล้วแก่ข้าสามเณรธัมม์แลที่ไหว้เหิย ตัวข้า 0453 23 ม.ิ ย. 62 - 1 - บ่งามสกั หนอ้ ยท่ีไหว้เหยิ ขา้ บ่ค่อยชะนานแลทา่ นเหิย 0454 23 มิ.ย. 62 ธัมมอ์ านสิ งสบ์ วชใหม่แล 1 - - 0455 23 ม.ิ ย. 62 ปคุ คละป๎ญญตั ิ 1 - จลุ สกั ราชได้ 1293 ลว้ งเม็ดแล สักราชได้ 1290 ตัว ปลีเปิกสี สระเด็จแก่ข้ายามตูดเช้า จะ 0456 23 ม.ิ ย. 62 แมฮ่ ่าง 32 ผัว 1 - ดากินงายวัน 5 จิ่งแล้วแก่ข้าหน้อยอินป๋๎นเขียน ปางเมื่อ 0457 23 มิ.ย. 62 ชชู กกอดนางอมติ ตดา 1 จ.ศ. 1291 สรา้ งคาวาสอยู่บ้านนากว้าวรมิ จางวนั นนั้ แล - 0458 23 ม.ิ ย. 62 มหาราช ฉบบั แสนยอด 1 จ.ศ. 1288 จุลสักราชได้ 1291 ตัวปลีกัดไส้ เข้ามาในวัสสา อุตระดู เดือน 10 ลง 13 ค่ํา พรํ่าว่าได้วัน 5 แล ปริปุณณาแก่ข้า สามเณรอริยวังโส ตนน้อยแล นิพพานะ ป๎จจโย โหนตุเม นิจจัง นจิ จงั ธวุ งั ธวุ ัง แดเ่ ทิอะ ขอหื้อเป็นหิตตะประโยชนะ แก่ข้า ขอห้ือได้เถิงนิพพานแท้ดีหลี หน้ารับชูชกกอดนาง อมิตตดาแลนา ข้าเขียนปางเม่ืออยู่ปฏิบัติไหว้วาอภิวงศ์วัน นัน้ แล ตัวหนังสอื บง่ ามสกั หนอ้ ย สระเด็จแล้วตะวันลงใกล้คํ่าพรํ่าได้วันจันทร์แล สักราชได้ 1288 ปลี รวายยีแล ป๎ญญาที่ขีดเขียนปฏิบัติสวาธุเจ้าวงศ์ วันน้นั แล รายชอื่ คมั ภรี ์ใบลานลา้ นนา วดั นากวา้ ว ตำ� บลป่าตนั อ�ำเภอแมท่ ะ จังหวัดล�ำปาง 141

ลาดบั วันท่สี ารวจ ช่ือเรื่อง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบยี น (ผกู ) (พ.ศ., จ.ศ.) 25 มิ.ย. 62 โวหาร 3 ไตร 1-3 ผูก/ อภิธัมมาปิฎก 4 จ.ศ. 1304 - โวหาร 3 ไตร 0459 ผูก 1 จ.ศ. 1304 ตัว ปลีเต่าสะง้า เดือน 12 ออก 8 คํ่า 3 - พรํา่ ว่าได้วัน 5 วนั ไทยกาบเส็ด ยามแตรข้ึนส่เู ท่ยี งแล้วแก่ข้า 0460 25 มิ.ย. 62 เตมิยชาดก 1-3 ผูก ไชยลงั กาภิกขุ ด้วยเตชะอันข้าได้ริรังสร้างเขียนธัมม์เจ้าดวง ประเสิฏ ข้ายังไปุได้เถิงนิพพานธัมม์เจ้าเท่ือ แม่นข้ายังทวน 142 รายชอ่ื คัมภีรใ์ บลานลา้ นนา วัดนากวา้ ว ต�ำบลป่าตัน อ�ำเภอแม่ทะ จงั หวดั ล�ำปาง เทียวไพมาในวัฏฏะสงสารไจ้ๆ ขอจุ่งหื้อข้าได้ยังสรัญญาณ จตุสมั ภิทาญาณเทอิ ะ ผกู 2 วนั 2 เดือน 11 แรม 4 คาํ่ ยามแตรคา่ํ ไชยลังกาภิกขุ แล วดั สนั ค่าเน้ิงดอนไชยพร้าวล้อม ผูก 3 แล้วแก่ข้ายามตูดช้ายบ่ายกองแลง จ.ศ. 1304 ตัว ปลีเต่าสะง้า เดือน 12 แรม 14 คํ่า วัน 5 ไชยลังกาภิกขุ เขียน วดั สันค่าเนิ้งดอนไชยใต้เมอื งลาํ ปาง - อภิธัมมาปิฎก จ.ศ. 1235 ตัว ระกา ปลีก่าเล้า เดือนเกี๋ยง ออก 12 ค่ํา เม็งวัน 6 ยามตะวันเที่ยงปริปุณณาแก่ข้าแล สุมณภิกขุอารามธิปติคามาวสีวัดดอนกว้าว ลิขิตโตโชตกะ สาสนาพระโคตมะเจ้าตราบอายลุ า้ นแล ผูก 1 สระเด็จแล้วยามกินตอนแล้วหั้นแล เดือน 6 ออกค่ํา 1 วันพธุ

ลาดับ วันที่สารวจ ช่อื เรอ่ื ง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบยี น (ผูก) (พ.ศ., จ.ศ.) ผูก 2 สุดแล้วแลเดือน 7 แรมคํ่า 1 วันเสาร์ ด้วยเตชะกุสล 0461 25 ม.ิ ย. 62 โวหารเมตเตยสตู ร 3 จ.ศ. 1291 นาบุญอันข้าได้สร้างเขียนธัมม์พระเจ้าผูกน้ี ข้าขอหื้อเป็น ประไจยแก่ข้าแด่เทิอะ ข้าเขียนปางเมื่ออยู่ปฏิบัติสวาธุเจ้า อภวิ งศ์ไชยนากว้าววนั นนั้ แล ผูก 3 สุดยามเท่ียงดีๆ แล สุดวันจันทร์เดือน 8 แรม 9 คํ่า แล ด้วยเตชะกุสลนาบุญอันข้าได้สร้างเขียนธัมม์เจ้าผูกน้ีขอ หื้อเป็นกุสลส่วนบุญไพพายหน้าขอชั้นเนรพานแด่เทิอะ ตัว บง่ ามสักหน้อยแล ข้าขนานคันธิยะแตม้ เขียนแล ปางเม่ืออยู่ ปฏิบตั สิ วาธเุ จ้าวงศ์ดอนกวา้ ววนั นนั้ แล โวหารเมตเตยสูตร จุลสักราชได้ 1291 ตัว ปลีกัดไก๊ สระเด็จเข้ามาในวัสสาอุตระดูเดือน 12 แรม 11 ค่ํา พร่ําว่า ได้วัน 7 ไทยล้วงเปูา ยามแตรเที่ยงระจันทร์จรนะยุดโยด โสฏเสมียงเมียงม่ออว่ายหน้าร่อเทียวเทียมกับด้วยพระ นักขัตฤกษ์ตัวถ้วน 9 ปรากฏชื่อว่าโลหิณี ถิตา ตั้งอยู่ในสิง หะเตโช รวายสีปริปณุ ณัง ธัมม์วัดดอนกว้าวร่องจางไชยนครลัมพางค์ด้านใต้วังม่วงแล เทพวังโสภิกขุลิขิตโชตกะ ปถมะมูลละสัทธาหมายมีปูุแสน สุริยะแลภริยาย่าคํา บุตตาบุตรี ลูกหลานเหลน ได้ขงขวาย รายช่อื คัมภีร์ใบลานล้านนา วัดนากวา้ ว ตำ� บลปา่ ตนั อำ� เภอแมท่ ะ จังหวดั ล�ำปาง 143

ลาดบั วันที่สารวจ ช่ือเร่อื ง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบียน (ผกู ) (พ.ศ., จ.ศ.) 4 จ.ศ. 1302 หาได้ยังใบลานมาห้ือเราแต้มเขียนยังเมตเตยสูตรไว้โชตกะ 0462 25 ม.ิ ย. 62 ปิฎกทัง 3 สาสนาแล 3 จ.ศ. 1239 สระเด็จแล้วแก่ข้าวันจันทร์ เดือน 4 ออก 9 คํ่า ปางเมื่อ 0463 25 ม.ิ ย. 62 3 ไตร สักราชได้ 1302 ปลีสี ข้าพระเจ้าขุนกีวะคามบ้านกิ่วได้ แต้มธัมม์ปิฎกกับน้ี แต้มหื้อนายจันทาบ้านดอนกว้าว เป็น เจ้าสทั ธาทาน ขอห้ือเปน็ ผละนาบุญแก่ผู้ข้าทังหลายชุผู้ชุคน ดีหลีเทอิ ะ จุลสักราชได้ 1239 ตัว สลู (ฉลู) สระเด็จเข้ามาในวัสสา ใน ปลีเมืองเปูา เดือน 12 ออก 2 ค่ํา เม็งวันเสาร์ ไทยกาบสัน ในยามคํ่าปริปุณณังบัวรมวลแก่ข้า 3 ไตร 3 ผูก นี้ สมณ ภิกขอุ ารามคามาวสนี ะทตี ิเล เหนือฝ่๎งนํ้าห้วยแม่จางหัวบ้าน ดอนกว้าว ไปสืบเอาแต่วัดสูงเหม้น เมืองแพร่ มาแต้มด้วย หัตถะอัตโนโชตกะสาสนา ขอจุง่ หอื้ เปน็ ญาณสะเพาคําเหล้ม ใหย่ เอาจิตตะมนาเป แห่งข้าน้อยไต่ข้ามสมุทท์สาคร คือว่า ภาวะสงสาร ขอห้ือข้าได้อรหันตามัคคะญาณดวงวิเสสดับ กิเลสเม้ียนอาวรณ์ในสํานักพระเจ้าตนช่ือ พระสรีอาริย เมตไตรยในอาคตกาลพายหน้าอย่าได้คลาดคลาด นิพพานะ ป๎จจโย โหนตุเม นิจจงั ทกุ ขงั นพิ พานงั ปรมงั สขุ ัง 144 รายชือ่ คมั ภีรใ์ บลานลา้ นนา วัดนากวา้ ว ตำ� บลปา่ ตัน อ�ำเภอแมท่ ะ จงั หวดั ล�ำปาง

ลาดับ วันที่สารวจ ชอ่ื เรอ่ื ง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบยี น (ผกู ) (พ.ศ., จ.ศ.) 26 มิ.ย. 62 อานิสงสป์ ฎิ ก/ วภิ ังคสูตร/ วไิ นยปิฎก/ - อานิสงส์ปิฎก สระเด็จแล้วยามกองงายแล้วหั้นดีๆ แล 0464 อภิธมั มาปิฎก/ นพิ พานสูตร 5 จ.ศ. 1277 นายที่ไหว้เหิย ข้าทึงบ่เคยชะนานเท่าใดแล สระเด็จแล้วแก่ ขา้ เดอื น 5 แรมคา่ํ พราํ่ ว่าได้วันเสาร์แลนายเหิย จ.ศ. 1277 ตวั ปลีดบั เหมา้ ขา้ พระเจ้าตนหนอ้ ยอาโนไชยแล - วิภังคสูตร ห้องสุตันปิฎก สระเด็จแล้วยามตาวันชายแล จ.ศ. 1277 ตัว ปลีดับเหม้า ข้าพระเจ้าได้แต้มไว้ให้เป็นผละ แล ขา้ แลว้ วัน 7 แล - วิไนยปิฎก สระเด็จแล้วยามกองงายเช้าแล จ.ศ. 1277 ตัว ปลีดับเหม้า สระเด็จข้ามาใน อุตระดูเดือน 5 แรม 7 คํ่า พรํ่าว่าได้วัน 6 ปริปุณณาแก่ข้าแล กุลบุตต์เจ้าเหิย อินทวิ ไชยภิกขุโน แล ปถมะมูลละสัทธาหมายมีหน้อยยาวิไชยแล เป็นเคล้าพร้อมกับด้วยภริยา ผู้ชื่อว่า นางหน้อยแลลูกเต้า ทงั มวลกช็ วนกันสรา้ งยงั ธมั ม์ปฎิ กนไ้ี ว้โชตกะสาสนา - อภิธมั มาปฎิ ก สระเด็จแล้วยามกองงายแล จ.ศ. 1277 ตัว ปลีดับเหม้า ข้าตนหน้อยจันทรัสสะสามเณรแล ปางเม่ืออยู่ ปฏบิ ัตสิ วาธเุ จา้ ธมั มปญ๎ โญวัดค่าเนิ้งรอ่ งจางแล นายเหยิ - นพิ พานสตู ร จ.ศ. 1277 ตัว ปลีดบั เหมา้ สระเด็จเข้ามาใน อุตระดูเดือน 5 ออก 8 คํ่า วัน 6 แล ปถมะมูลละสัทธา รายชอื่ คมั ภรี ์ใบลานลา้ นนา วัดนากว้าว ตำ� บลปา่ ตัน อำ� เภอแม่ทะ จงั หวดั ลำ� ปาง 145