รายชื่อคัมภีร์ใบลานล้านนา วัดนากว้าว ตําบลป่าตัน อําเภอแม่ทะ จังหวัดลําปาง

ลาดบั วนั ทีส่ ารวจ ช่ือเรอื่ ง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบียน (ผกู ) (พ.ศ., จ.ศ.) หมายมีย่าปูอเป็นเคล้าพร้อมกับด้วยสามิกาลูกเต้าหลาน 0465 26 มิ.ย. 62 สุตตนั ตะ/ วไิ นย/ อภธิ มั มา 3 จ.ศ. 1291 เหลนพี่น้องชุผู้ชุคน ก็ได้พากันสร้างยังธัมม์ไว้โชตกะพุทธ สาสนา ขอจุ่งห้ือเป็นมหานาวาสะเพาคําเหล้มใหย่นําเอาผู้ 0466 25 ม.ิ ย. 62 อานิสงสป์ ิฎก/ วิไนย/ วภิ งั คสูตร/ อภธิ มั มา 4 จ.ศ. 1258 ข้าทังหลายไต่ข้ามพ้นจากวัฏฏะสงสาร ขอหื้อได้เถิงมหา นคั คระเนรพานเมอื งแกว้ ดับทุกขแ์ ล้วแล - อภิธัมมา ฉบบั กลาง - - สุตตันตะ ผูกต้น ปูุหนานธัมมลังกา บ้านค่าเน้ิงลิขิต จ.ศ. 1291 ตวั ปลีกัดไส้ ระดูร้อน เดือน 9 ออก 13 คํ่า เม็ง วัน 4 ยามเทยี่ งวนั - วิไนยปิฎก ผูกสอง จ.ศ. 1291 ตัว ปลีกัดไส้ ระดูเดือน 9 แรม 7 ค่ํา วนั เสาร์ ยามกองแลง ปูุหนานธมั มลงั กาลิขติ - อานิสงสป์ ิฎก ไชยลงั กาภกิ ขลุ ิขิตแต้มเขียน ปางเมื่อปฏิบัติ สวาธุเจ้าธัมมป๎ญญาวัดสันค่าเน้ิงริมจางแล จ.ศ. 1258 รวายสี เดือน 9 แรมค่ํา 1 วนั 6 กป็ ริปุณณาแลว้ แล - วไิ นย ผูก 2 จ.ศ. 1258 ปีรวายสี เดือน 10 ออก 6 ค่ํา เม็ง วันอังคาร ยามแตรจักใกล้เท่ียงเบี่ยงสันตอนแลท่านเหิย ไชยลงั กาภกิ ขลุ ิขิตปางเม่ือปฏบิ ตั สิ วาธเุ จ้าธัมมป๎ญญา วัดค่า เนงิ้ ริมจางหร้างวังจางวันนัน้ แล 146 รายชือ่ คมั ภรี ์ใบลานล้านนา วดั นากวา้ ว ต�ำบลป่าตัน อำ� เภอแมท่ ะ จงั หวัดล�ำปาง

ลาดับ วนั ทีส่ ารวจ ช่ือเรอื่ ง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบยี น (ผกู ) (พ.ศ., จ.ศ.) - วิภังคสูตร ห้องสุตตันตปิฎก จ.ศ. 1258 ตัว ปลีรวายสี 0467 25 มิ.ย. 62 นารทพรหม ผกู 1-3/ เตมีย ผกู 1-2 5 จ.ศ. 1279 เดอื น 9 แรม 9 คา่ํ เมง็ วนั 7 ยามกองงาย ก็ปริปุณณาแก่ข้า ไชยลังกาภิกขุ เขียนปางเมื่อปฏิบัติสวาธุเจ้าธัมมป๎ญโญ วัด สนั ค่าเนง้ิ วนั นน้ั แล - อภิธมั มาปฎิ ก - นารทพรหม ผูก 1-3 ผูก 1 จ.ศ. 1279 ตัว ปลีเมืองไส้ เข้ามาในอุตระดูเดือน 11 แรม 5 คํ่า วัน 6 ยามแตรขึ้นสู่เท่ียงเบ่ียงสันเพลตอนนั้นแล ข้าตนหน้อยธัมมป๎ญญาเขียน ปางเม่ือปฏิบัติสวาธุเจ้าวงศ์ วัดค่าเน้ิง ผูก 2 จ.ศ. 1279 ตัว ปลีเมืองไส้ สระเด็จเข้ามาในคิมหันต์ อุตุเดือน 7 ข้ึน 7 ค่ํา เม็งวันอังคาร ยามแตรข้ึนสู่เท่ียง ไชย ลงั กาภิกขเุ ขยี นปางเม่ือปฏบิ ัติสวาธุเจ้าป๎ญญาวงศ์ วดั คา่ เน้ิง วันน้ันแล ขอห้ือสมด่ังคํามักคําปรารถนาแห่งข้าชุเย่ืองชุ ประการ คันข้าไปุได้สู่นิพพานยังทวนเทียวไพมาในวัฏฏะ สงสารดัง่ อ้นั กข็ อหือ้ ประหยาป๎ญญาทงึ ชาติน้ีชาติหน้า ผูก 3 จ.ศ. 12779 ตัว ปลีเมืองไส้ เดือน 12 เพ็งเม็งวัน 7 ยามกองงาย ไชยลังกาภิกขุ เมื่อปฏิบัติสวาธุเจ้าวงศ์ วัดสัน รายช่อื คัมภรี ใ์ บลานล้านนา วดั นากว้าว ต�ำบลปา่ ตนั อำ� เภอแม่ทะ จงั หวัดลำ� ปาง 147

ลาดับ วนั ทส่ี ารวจ ชอื่ เรอื่ ง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบียน (ผูก) (พ.ศ., จ.ศ.) ค่าเน้ิงร่องจางไชยใต้เมืองนครอาลัมพางค์แล ขอหื้อข้ามี 0468 26 มิ.ย. 62 ชนะสนั ทะ 5 จ.ศ. 1299, ประหยาปญ๎ ญาอนั กล้าคม ตัวบ่งามเพราะบ่เคยชะนานแล พ.ศ. 2410 เตมยี ะ ผกู 1-2 148 รายช่อื คัมภรี ใ์ บลานล้านนา วดั นากวา้ ว ต�ำบลปา่ ตนั อ�ำเภอแม่ทะ จงั หวัดลำ� ปาง ผูก 1 สระเด็จแล้วยามตูดช้ายแลนายเหิย ชื่อข้าผู้แต้มธุ ป๎ญญา ปางเม่ืออยู่ปฏิบัติธุเจ้าธัมมลังกา จ.ศ. 1279 ข้าพเจ้าได้แต้มธัมมเ์ ตมยี ะผกู นี้ขอหื้อเป็นกุสลบุญสีลไพพาย หนา้ ทงึ พ่อแมข่ า้ พนี่ อ้ งชผุ ชู้ ุคน ผกู 2 ไชยลงั กาภิกขเุ ขียนทังเคล้า ปูุหนานธมั มไชย เขียนทัง ปลาย ปางเมื่อปฏิบัติสวาธเุ จ้าวงศว์ ดั คา่ เนง้ิ ผกู 1 สักราชได้ 1299 สระเด็จเข้ามาในวัสสาอุตระดูฝนวัน นั้นแล ข้าเขียนปางเม่ือปฏิบัติครูบาเจ้าอภิวงศ์แลเจ้าเหิย พทุ ธสกั ราชได้ 2410 ขา้ ข้อยขา้ หน้อยคันธวงศ์ ได้เขียนธัมม์ ดวงนี้ไว้คํ้าชูสาสนาท่ีวัดนากว้าวค่าเนิ้งดอนไชย ขอเป็น ประไจยแก่ผู้เขยี นจิ่มเทอิ ะ ผูก 2 สักราชได้ 1299 ตัว ปลีเมืองเปูา สระเด็จแล้วเดือน 11 ออก 4 คํ่า พร่ําว่าได้วัน 3 ข้าปุูหนานขัตติยะบ้านปาง ตองเขียน ผกู 3 สระเดจ็ แลว้ ยามกินข้าวแล้วหั้นแล สระเด็จแล้วเดือน

ลาดับ วนั ท่ีสารวจ ชอื่ เรื่อง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบียน (ผูก) (พ.ศ., จ.ศ.) 12 ออก 4 ค่ํา พร่ําว่าได้วันอาทิตย์แล ตัวบ่งามสักหน้อยบ่ 0469 26 ม.ิ ย. 62 ปฎิ กทังสาม 5 จ.ศ. 1297 เคยชะนานตัวบ่เสมอกัน จุลสักราชได้ 1299 ตัว ปลีเมือง 0470 25 ม.ิ ย. 62 มหาชาติ เปูา เม่อื เข้าวสั สาเดือน 12 แล ข้าเขียนปางเมื่อปฏิบัติสวาธุ 7 จ.ศ. 1291 เจ้าอาภิวงศ์วัดนากว้าวไชยวันนั้นแล ข้าหนานธัมมลังกา เขยี น ผกู 4 – ผูก 5 โวหารชนะสันธะ ธัมม์วัดนากว้าวค่าเนิ้งสระเด็จแล้ว แกข่ ้าเดือน 11 ขนึ้ 12 คํ่า วันพฤหัสบดี จุลสักราชได้ 1299 ข้าพเจ้าหนานหลานเขยี นคา้ํ ชสู าสนาพระโคตมะเจา้ จุลสักราชได้ 1297 ตัว ปลีดับไก๊ เดือน 12 ออก 14 ค่ํา พร่ําว่าได้วันพุธ ข้าอภิวงศ์ภิกขุลิขิต อัตโนโชตกะสาสนา 5000 พระวัสสา ข้าขอนาบุญอันข้าได้สร้างธัมม์ พระพุทธเจ้าน้ี ขอนาบุญอันนี้ไพเถิงพ่อแม่ พี่น้อง หลาน เหลน แลพ่อเถ้าแม่เถ้า แลครูบาอาจารย์กับตนตัวแห่งข้า แลเทวบุตต์ เทวดา นาค ครุฑ กุมภัณฑ์ นาถไธ้ธอรณี ขอจุ่ง มาอนุโมทนากับข้าจิ่มเทิอะ กับทังพ่อออกแม่ออกข้าขอนา บญุ ไพรอดไพเถงิ แล - ทานกัณฑ์ สักราชได้ 1291 ปลีกัดไส้ ข้าหน้อยคําตั๋นเขียน รายชื่อคมั ภรี ์ใบลานลา้ นนา วัดนากวา้ ว ตำ� บลป่าตนั อ�ำเภอแมท่ ะ จงั หวดั ลำ� ปาง 149

ลาดบั วันที่สารวจ ช่ือเร่อื ง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบียน (ผกู ) (พ.ศ., จ.ศ.) ยามเมื่อเป็นสามเณรอยู่วัดค่าเน้ิงดอนไชย อายุวสาได้ 5 0471 25 ม.ิ ย. 62 โวหารกําพร้าววั ตอง/ มหาวิบาก 5 จ.ศ. 1301 วสา เมื่อนั้นเล้าก็ใค่สิกเต็มทีแลนายเหิย บ้านข้าแท้ท่ีอยู่พ่อ แม่บ้านหนองถ้อยพุ้น อิมินา ธัมมสัทธาด้วยเตชะนาบุญอัน 150 รายชื่อคมั ภรี ์ใบลานลา้ นนา วดั นากวา้ ว ต�ำบลป่าตนั อำ� เภอแม่ทะ จังหวดั ล�ำปาง ข้าสังวาสสวาธิอยายน้ี ขอห้ือมีประหยาป๎ญญาวิรัทธะ องอาจ - วัณณปเวส สกั ราชได้ 1291 - จุลพน สักราชได้ 1291 ข้าเขียนธัมม์จุลพลฉบับหมอก แก้วมุงเมือง เขยี นปางเมอื่ สวาธเุ จ้าอภิวงศ์ ข้าพระตนหน้อย สามเณรเนียม - มหาพน สามเณรเนียมเขียนปางเม่ือสวาธุเจ้าอภิวงศ์ สกั ราชได้ 1291 - กมุ มารบรรพ สักราชได้ 1291 หน้อยพรหมเสนเขียนบ่สุด ยงั อย่ใู บปลายถอ้ ย ข้าพระเณรแจ้เขยี นให้สดุ แล นายเหิย - สกั กบรรพ สามเณรอรยิ ะเขยี น - สักกติ อริยภิกขุ ปางเมื่ออยู่วัดนาคตหลวงได้โชตกะค้ําชูธุ เจา้ วงศ์ วัดคา่ เน้ิง - โวหารกําพร้าวัวตอง ผกู 1-4 ผกู 1 สระเด็จแล้วแก่ข้าเมื่ออุตระดูเดือนเก๋ียง ลง 4 ค่ํา วัน

ลาดบั วันที่สารวจ ชื่อเรอื่ ง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบยี น (ผกู ) (พ.ศ., จ.ศ.) 4 ยามแตรคํา่ ปูุหนานธัมมลงั กาลิขติ 0472 25 ม.ิ ย. 62 นพิ พานสตู ร/ เตมยี ะ ผกู 1-3/ 11 จ..ศ. 1301 ผกู 2 สักราชได้ 1301 ปลกี ัดเหม้า ปุหู นานธัมมลงั กาลขิ ติ พุทธประเพณ/ี บัวหอมพนั กาบ ผกู 1-6 ผูก 3 สักราชได้ 1301 ปลีกัดเหม้า เข้ามาในคิมหันตระดู เดือน 7 ออก 1 คํ่า วันจันทร์ ยาม 3 โมงเย็นก็ปริปุณณาแก่ ข้า ไชยลังกาภิกขุเป็นพระธัมมเณรลัด แลอาจารย์หนาน เมืองใจชว่ ยกันเขยี น เมื่อปฏบิ ัตสิ วาธเุ จา้ วงศ์วัดคา่ เนงิ้ ผกู 4 – - มหาวิบากรอม สักราชได้ 1301 ตัว ปลีกัดเหม้า เดือนย่ี แรม 7 ค่ํา เม็งวันอาทิตย์ วันไทยดับไก๊ ยามแตรค่ํา ปรปิ ุณณาแก่ข้าแล้วแก่ขา้ ไชยลงั กาภิกขเุ ขยี น ขอเอาสุขสาม ประการมีนิพพานเปน็ ยอด - นิพพานสูตร สักราชได้ 1301 ตัว ปลีกัดเหม้า สระเด็จ แล้วแก่ข้าไชยลังกาภิกขุ คํ้าชูวัดค่าเน้ิงดอนไชยใต้เมือง ลําปางด้านใต้ เมอ่ื ปฏบิ ัตธิ เุ จ้าอภิวงศ์ - เตมยี ะ ผกู 1-3 ผูก 1 ตนหน้อยอริยะ ปางเม่ือปฏิบัติสวาธุเจ้าอภิวงศ์วัดค่า เน้ิงดอนไชย ผูก 2 สักราชได้ 2482 สามเณรอินทยศ เขียนปางเมื่อ รายชอ่ื คัมภีรใ์ บลานลา้ นนา วัดนากว้าว ต�ำบลปา่ ตัน อ�ำเภอแมท่ ะ จังหวัดลำ� ปาง 151

ลาดับ วนั ทสี่ ารวจ ชือ่ เรอื่ ง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบียน (ผูก) (พ.ศ., จ.ศ.) ปฏบิ ัตสิ วาธุเจา้ อภิวงศ์ ผกู 3 สักราช 1301 ไชยลงั กาภิกขุเขียนเมื่อปฏิบัตสวาธุเจ้า อภวิ งศ์ วัดคา่ เนงิ้ ดอนไชย - พุทธประเพณี สักราชได้ 1301 ไชยลังกาภิกขุลิขิต เมื่อฏบิ ตั ิเจ้าอภิวงศ์ วัดคา่ เนง้ิ ดอนไชย - บวั หอมพนั กาบ ผกู 1-6 ผูก 1 รับหน้าบัวหอมพันกาบผูกต้น ข้าหนานเมืองใจเป็นผู้ ลิขิตด้วยตนเอง ด้วยเตชะพละอานิสงส์อันข้าหนานเมืองใจ ได้แต้มธัมม์ขอสุขสามประการแด่เทิอะ ปางเม่ือปฏิบัติธุเจ้า วงศป์ อู ม ผูก 2 สามเณรยศเขียน ตัวหนังสือบ่งามฮ้าย ข้าก่ายเต็มที บ่มีทังงามหื้อข้า ใจบ่ต้ังใค่เหมือนใค่ข้ี บ่มีหว่างใจบานสัก เท่ือ บ่เหลอื มว่ นเตม็ ที ผูก 3 สักราชได้ 1301 ปลีกัดเหม้า เดือน 10 ทุติยแรม 2 ค่ํา วันพุธ ไทยเต่าสัน ก็สระเด็จแล้วแก่ข้าไชยลังกาภิกขุ ปางเมื่ออยู่ปฏิบัติสวาธเจ้าวงศ์วัดค่าเนิ้งดอนไชยใต้เมือง ลําปาง ริมน้ําแม่จางวันน้ันแล ด้วยเตชะกุสลบุญข้าได้เขียน ธัมม์พระเจ้าผูกน้ีขอห้ือเป็นสะเพาลําใหย่นําเอาตนตัวแห่ง 152 รายชอื่ คมั ภรี ์ใบลานล้านนา วัดนากวา้ ว ต�ำบลปา่ ตัน อำ� เภอแม่ทะ จงั หวัดล�ำปาง

ลาดับ วันที่สารวจ ชอ่ื เรือ่ ง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบียน (ผกู ) (พ.ศ., จ.ศ.) ข้าไต่เข้าสู่นิพพาน ขอหื้อเหมือนด่ังเรือเจ้ากิตติกุมมารตน 0473 26 มิ.ย. 62 ปถมะมาไลยวัตถ/ุ ธมั มน์ พิ พานสูตร/ 6 จ.ศ. 1306 ประเสิฏขีข่ ้ามสระหนองเลิสเร็วไว ข่ีไพรอดเจ้าระสีตนสร้าง สุตตสม/ เทสนาปลาช่อน/ สมภมติ ผกู 1-2 ยอดปารมีธัมม์ ขอหือ้ สมด่งั คํามักคาํ ปรารถนา ขอหื้อได้ร่วม พระเมตไตรยตนย่งิ ยอดนําเอาผขู้ ้าไพรอดเมอื งแก้วยอดมหา นพิ พานจิม่ เทิอะ ผกู 4 สามเณรอรยิ ะ ผกู 5 ขอ้ ข้อยพีห่ น้อยสามเณรลดั เขียนปลี พ.ศ. 2482 ผกู 6 จ.ศ. 1301 ไชยลังกาภิกขเุ ขียน - ปถมะมาไลยวัตถุ พระไชยลังกาเขียนเม่ือ จ.ศ. 1306 ตัว ปลีกาบสัน เดือน 10 ทุติยะ 11 ออก 1 ค่ํา เม็งวันเสาร์ ยามแตรคาํ่ หนั้ แล - ธัมม์นิพพานสูตร พ.ศ. 2487 จ.ศ. 1306 เดือน 11 แรม 10 ค่ํา พร่ําว่าได้วันอังคาร วันไทยกดสี ระเด็จแล้วแก่ข้า พระไชยลังกา สร้างเขียนไว้ค้ําชูพุทธสาสนา ขอหื้อเป็น นาวาเหล้มกวา้ งนาํ เอาตนแห่งข้าข้ามทองรอดนิพพานแล - สุตตสม สระเด็จแล้ววันอาทิตย์ยามพลันคํ่า สุตตสมร้อย เรียงเรียบร้อบสร้อยด้วยบาทเป็นโอวาทใสสุดแห่งคาถา ออกในจัตตาริสสะ เราจ่ิงแต้มขีดเป็นโวหารก็สมริทธีด้วย รายชอ่ื คมั ภรี ์ใบลานลา้ นนา วัดนากว้าว ตำ� บลป่าตนั อำ� เภอแมท่ ะ จังหวัดล�ำปาง 153

ลาดบั วนั ที่สารวจ ชอ่ื เร่ือง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบียน (ผกู ) (พ.ศ., จ.ศ.) ประการด่ังกล่าวมานี้แล จ.ศ. 1306 ตัว ปลีกาบสัน เดือน 10 แรม 3 ค่ํา วันไทยก่าเหม้า เม็งวันอาทิตย์ ยามพลันคํ่า สระเดจ็ แลว้ ไชยลงั กาภิกขุเขียนแล ปถมะมูลละสัทธาหมาย มีหนานทาเป็นเคล้าพร้อมด้วยภริยาลูกเต้าชุผู้ชุคน ก็ได้ สร้างธัมม์ชาตาปลีหื้อเป็นทานขอเอาสุข 3 ประการมี นพิ พานเปน็ ยอดแดเ่ ทอิ ะ - ธัมม์เทสนาปลาช่อน สระเด็จแล้วแก่ข้าไชยลังกาภิกขุ เขียนเมื่อ จ.ศ. 1306 ตัว ปลีกาบสัน เดือน 12 ออก 6 ค่ํา วนั จันทรย์ ามตูดช้าย สระเด็จแลว้ แล - สมภมติ ผกู 1-2 ผูก 1 จ.ศ. 1306 ตัว ปลีกาบสันเดือน 10 ปถมะแรม 11 ค่ํา พรํ่าว่าได้วันเสาร์ยามกองแลงแล ไชยลังกาภิกขุเขียนที่ วัดค่าเน้ิง ปถมะมูลละสัทธาหมายมีนางปูอเป็นเคล้า พร้อม กับด้วยสามิกาลูกเต้าชุผู้ชุคนก็ได้ห้ือธัมม์ชาตาปลีผูกน้ีห้ือ เป็นทานได้ค้ําชูสาสนาก็ขอเอามัคคะผละสุข 3 ประการ มี นพิ พานเป็นยอดแดเ่ ทอิ ะ ผกู 2 จ.ศ. 1306 ปลีกาบสนั เดือน 8 แรม 9 ค่ํา วัน 4 ยาม ตูดช้าย สระเด็จแล้วแก่ข้าไชยลังกาภิกขุเขียนท่ีวัดสันดอย 154 รายชอื่ คัมภรี ใ์ บลานล้านนา วัดนากว้าว ต�ำบลปา่ ตนั อำ� เภอแมท่ ะ จังหวดั ลำ� ปาง

ลาดับ วนั ทีส่ ารวจ ชือ่ เร่ือง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบยี น (ผกู ) (พ.ศ., จ.ศ.) น้อยแล 0474 26 ม.ิ ย. 62 อภธิ มั มา ผกู 3 5 - ชาํ รดุ มาก 0475 26 มิ.ย. 62 กุสสราชชาดก ผกู 1-3 / มหาป๎ฏฐาน/ ยมก จ.ศ. 1287- - กุสสราชชาดก ผกู 1-3 ผูก 1 สระเด็จแล้วแก่ข้ายามเม่ือท่านครูบาอภิวงศ์เจ้าสัน 1288 ข้าวงายหั้นแล เขียนแล้วเดือน 6 ออกค่ํา 1 พร่ําได้วัน 7 แล้วแล จ.ศ. 1287 ปลีเด้าป๎บ (ดับเปูา) ป้ินว่าเอาเทิอะ เขียนคํ้าชูพุทธสาสนา 5 พันพระวัสสา อริยเมตไตรยจักมา ตอ่ พายหน้า ผกู 2 สระเด็จแล้วตะวนั ลงสคู่ ่ําแล เดือน 8 ขึ้น 5 ค่ําพรํ่าว่า วันเสารแ์ ล้วแกข่ า้ หัน้ แล จ.ศ. 1288 แล ตัวปลีรวายยีแกข่ า้ ผกู 3 จ.ศ. 1288 เดอื น 8 เพง็ เม็งวันจนั ทร์ สวาธุเจ้าอภิวงศ์ วัดดอน สระเด็จแล้วแก่ข้าวัน 5 แลท่านเหิย ยามเมื่อสาย พระอาทิตยเ์ ข้าสู่เมฆาเขาสิเนโรวนั นน้ั แล - มหาป๎ฏฐาน สระเด็จแล้วตะวันกินทอนทัดหัวดีๆ แล ชะ ชายไพสะหน่อยแล จ่ิงไพสุด จ.ศ. 1288 เดือน 8 ข้ึน 7 คํ่า วัน 2 วันจันทร์ - ยมก ผูก 7 จ.ศ. 1288 ปลีรวายยี เดือน 8 ข้ึน 8 คํ่า วัน อังคารแล้วหั้นแล สร้างไว้คํ้าชูพุทธสาสนา 5000 พระวัสสา รายช่ือคมั ภีร์ใบลานล้านนา วดั นากว้าว ตำ� บลป่าตนั อ�ำเภอแมท่ ะ จังหวัดล�ำปาง 155

ลาดบั วนั ท่สี ารวจ ชอื่ เร่อื ง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบยี น (ผูก) (พ.ศ., จ.ศ.) เมตไตรยพนุ้ แล 0476 26 มิ.ย. 62 สุทธนู ผูก 1-3/ ภรู ิทตั / ปทมุ มกมุ มารชาดก/ 6 จ.ศ. 1306 - สทุ ธนู ผูก 1-3 สุตตสม ผกู 1 จ.ศ. 1307 ตัว ปลีดับเล้า เดือน 7 แรม 13 ยามพลัน คาํ่ วนั พธุ สระเดจ็ แล้วแก่ขา้ ไชยลังกาภิกขุแล เขียนท่ีวัดสัน ค่าเนิ้งสันกลางพร้าวดา้ นใตเ้ มืองลมั พางค์ ผกู 2 – ผูก 3 จ.ศ. 1307 ตัว ปลีดับเล้า เดือจ 8 แรม 5 คํ่า วันพุธ ยามกองแล สระเด็จแล้วแก่ข้าไชยลังกาภิกขุเขียนที่วัดสัน ค่าเน้ิงดอนกวา้ ววนั น้นั แล - ภูริทัตชาดก ไชยลังกาภิกขุ เขียนท่ีวัดค่าเนิ้ง จ.ศ. 1306 ปลีกาบสัน เดือนยี่ ออก 7 คํ่า วันอังคาร ยามกองงาย สระเด็จแล้วแล ปถมะมลู ละสทั ธาหมายมีนายซ้อนเป็นเคล้า พร้อมกับด้วยภริยาลูกเต้าชุผู้ชุคน ก็ได้สร้างธัมม์ชาตาผูกนี้ ห้ือเป็นทานไว้ค้ําชูสาสนาก็ขอห้ือผู้ข้าทังหลายได้เถิงสุข 3 ประการ มนี พิ พานเป็นยอดแทจ้ ง่ิ เทิอะ - ปทุมมชาดก จ.ศ. 1306 ตัว ปลีกาบสัน เดือน 3 แรม 7 คํ่า เม็งวัน 6 ยามแตรขึ้นสู่เท่ียง ไชยลังกาภิกขุลิขิตด้วย ตนเองแล ธัมม์ปทมุ มกุมมารโทน 156 รายชอื่ คมั ภรี ์ใบลานลา้ นนา วดั นากวา้ ว ตำ� บลปา่ ตัน อ�ำเภอแม่ทะ จังหวดั ล�ำปาง

ลาดบั วันที่สารวจ ชอ่ื เร่ือง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบยี น (ผูก) (พ.ศ., จ.ศ.) - สุตตสม จ.ศ. 1306 ตัวปลีกาบสัน เดือน 6 ออก 7 คํ่า 0477 26 มิ.ย. 62 วิฑูรบณั ฑิต ผูก 1-4/ อสิวสิ ูตร/ 10 จ.ศ. 1278 พรํ่าวา่ ได้วันจนั ทร์ ยามกองแลง สระเด็จแล้วแกข่ ้าไชยลังกา มหาชนก ผกู 1-4/ นพิ พานสูตร ภกิ ขเุ ขียนทว่ี ดั สันคา่ เนิ้งดอนไชยใตเ้ มอื งลาํ ปางแล มูลสัทธา หมายมีย่าคําเอ้ยบ้านฮ่องลี่ เป็นเคล้าพร้อมกับด้วยลูกเต้าชุ ผู้ชุคน ก็ได้สร้างธัมม์ชาตาปลีผูกนี้ถวายเป็นทานแล้วก็ขอ เอามคั คผละสขุ 3 ประการ มีนพิ พานเปน็ ยอดแด่เทิอะ - วิฑรู บัณฑิต ผกู 1-4 ผกู 1 หนานไชยวงศ์ บา้ นหัวฝายนาคตลขิ ิตแตม้ โชตกะธุเจ้า ธัมมป๎ญโญ วัดค่าเนิ้งริมจาง แจ่งเวียงใต้ละครลําพางค์วัน นั้นแล ขอเป็นประไจยแด่ข้าแด่เทิอะ จ.ศ. 1278 ปลีมะโรง เดือนภัทระแรม 3 คํ่า วันพฤหัสบดี ก็ปริปุณณายามแตรสู่ เที่ยงเบี่ยงกนิ ตอนแลว้ ผกู 2 สระเด็จแลว้ เดือนเกี๋ยง ออกคํ่า 1 แล้วหั้นแล ข้าเขียน แลว้ วันพธุ แลเจา้ ทีไ่ หวเ้ หิย ตวั หนังสือบ่งามสักหน้อยแลนาย เหิย ข้าเขียนแล้วเม่ือเช้าก่อนงายแล จ.ศ. 1278 ตัว ปลี รวายสี เข้ามาระดูเดือนเก๋ียง ออกค่ํา 1 พร่ําว่าได้วัน 4 แล นายเหิย ข้าได้แต้มธัมม์ขอห้ือมีผละอานิสงส์ส่วนบุญพาย หน้า ขอหื้อนําเอาตนตัวแห่งข้าข้ึนไพสู่ห้องชั้นฟูารอดมหา รายชื่อคมั ภีร์ใบลานลา้ นนา วดั นากว้าว ต�ำบลปา่ ตัน อ�ำเภอแม่ทะ จังหวดั ล�ำปาง 157

ลาดับ วนั ทสี่ ารวจ ช่อื เรอ่ื ง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบียน (ผูก) (พ.ศ., จ.ศ.) นิพพานจ่ิมเทิอะ ญาณรังสีภิกขุหนุ่มหน้อยข้าเขียนปางเม่ือ อยปู่ ฏิบตั ิสวาธุเจ้าธมั มป๎ญโญ วัดคา่ เน้งิ ริมจางวันนน้ั แล ผูก 3 ปุูหนานธัมมไชยแต้มทังปลาย ตัวบ่งามสักหน้อย สระเด็จแล้ววันพฤหัสบดีแลนายเหิย จ.ศ. 1278 ตัว ปลี รวายสี เข้ามาระดูเดือนเจ๋ียง แรม 9 คํ่าแลนายเหิย สัทธา ตน หน้อยกัญจนะแต้มทังเคล้าผู่หนานธัมมไชยแต้มทัง ปลายแล ข้าตนหน้อยกัญจนะ ปางเมื่ออยู่ปฏิบัติสวาธุเจ้า ธมั มป๎ญโญ วดั ค่าเน้งิ วนั นัน้ ผกู 4 แลว้ ยามกนิ งายแลว้ วนั องั คาร 8 คํ่าเดือน 11 พร่ําว่า ได้วัน 3 ตัวบ่งามสักหน้อยค่อยพิจารณาดูเทิอะ ไชยลังกา ภิกขุโน โชตกะปางเมอ่ื ปฏิบตั คิ รูบาธมั มปญ๎ โญวดั ค่าเนิ้ง - อสิวิสูตร ปถมะมูลละสัทธาหมายมีพระมหาสวาธุเจ้าธัมม ป๎ญโญเป็นเคล้า พร้อมกับด้วยพี่น้องหลานเหลนชุผู้ชุคน ริ รังสร้างเขียนธมั มพ์ ระเจ้า เพื่อจักยอถวายหื้อเป็นทานแล้วก็ ขอหื้อกุสลส่วนบุญไพรอดไพเถิงผู้ตายช่ือว่า ย่าแพง จ.ศ. 1278 ปลีรวายสี เดือน 12 ออก 12 ค่ํา วัน 6 ยาม แตรค่าํ 158 รายชอ่ื คัมภรี ์ใบลานลา้ นนา วัดนากว้าว ต�ำบลป่าตนั อำ� เภอแมท่ ะ จังหวดั ลำ� ปาง

ลาดับ วันท่สี ารวจ ช่อื เรื่อง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบียน (ผูก) (พ.ศ., จ.ศ.) - มหาชนก ผกู 1-4 ผูก 1 จ.ศ. 1278 ตัว ปลีรวายสี เดือน 12 ออก 7 คํ่า วัน อาทิตย์ ยามตูดช้าย ข้าหน้อยช่ือว่าไชยลังกา ลิขิตปางเมื่อ ลงมาจาํ วสั สาอยูว่ ัดนาคตหลวงแล ธมั ม์วัดค่าเน้งิ ตวั หนังสือ ขา้ บง่ ามสกั หน้อย ตวั หลวงตัวหนอ้ ยบเ่ สมอกนั เพราะก็บ่เคย ชะนาน ค่อยพิจารณาผอ่ ดูเทอิ ะ สาธเุ จา้ ธัมมป๎ญโญ ผกู 2 จ.ศ. 1278 ปลีรวายสี อุตระดูเดือน 12 ออก 9 คํ่าวัน 3 ยามตูดเช้า ธัมมป๎ญโญภิกขุ ขอห้ือมีประหยาป๎ญญาดี เสลียวสลาดอาจรู้จักธัมม์คําสอนพระพุทธเจ้าชุภาวะชาติ กําเนดิ ขอห้ือไดเ้ กดิ รว่ มใกล้พทุ ธบาทศาสนาพระเจ้าชุภาวะ ชาติ ผูก 3 จ.ศ. 1278 ตัวมะเมีย ธัมมป๎ญโญ เขียนช้ําชูพุทธ สาสนาพระพุทธเจ้า 5000 วัสสาแล ข้าเขียนปางเมื่ออยู่ ปฏิบัติ ผกู 4 จ.ศ. 1278 ตัว ปลีรวายสี เดือน 12 ขึ้น 10 ค่ําวันพุธ อนิ ทวไิ ชยโชตกะไว้กบั สาสนา 5000 ไว้หื้อเป็นทานกบั วัดค่า เนิง้ ดอนไชย ขอห้ือเปน็ สีล บญุ กสุ ล ไต่เทียมตนทุกชาติ ขอ ห้ือนําเอาตัวข้าเข้าสู่นคราชมหานิพพาน สวาธุเจ้าธัมม รายช่อื คมั ภรี ใ์ บลานลา้ นนา วดั นากว้าว ตำ� บลป่าตัน อ�ำเภอแมท่ ะ จงั หวัดลำ� ปาง 159

ลาดับ วันที่สารวจ ช่อื เร่ือง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบยี น (ผูก) (พ.ศ., จ.ศ.) ป๎ญโญ 0478 26 ม.ิ ย. 62 วิป๎สนาธุระ 5 - - นิพพานสูตร สระเด็จแล้วยามพลันคํ่าแลเจ้าท่ีไหว้เหิย 1 - จ.ศ. 1278 ตวั ปลีรวายสี เดือน 12 ลง 8 ค่ํา วันอังคาร จัก 0479 26 ม.ิ ย. 62 วิไนย 1 - อทุ สิ ไพหายังแม่เถ้าผู้ 1 อันจุติตายมรณาไพสู่โลกพายหน้ามี 0480 26 ม.ิ ย. 62 - 1 - นามกรช่ือว่า ย่าดวง ก็ขอเพิ่งเตชะบุญคุณธัมม์นี้ ขอจุ่งหื้อ 0481 26 มิ.ย. 62 มหาวบิ ากโทน เป็นมหานาวาสะเพาคําเหล้มใหย่นําเอาแม่เถ้าข้าแลผู้ข้าทัง 1 - หลายไต่ข้ามพ้นจากวัฏฏะสงสารขอหื้อไพเถิงมหาเนรพาน 0482 26 ม.ิ ย. 62 กรรมวาจา 1 จ.ศ. 1284 เมืองแกว้ ดับทกุ ขแ์ ลว้ ในสนั ดาน 0483 26 มิ.ย. 62 นพิ พานสูตร สุภาสามเณรเขียน แลว้ เดือน 7 ลง 5 ค่ํา พร่ําว่าได้วัน ผัด แล สังขานไพวันนัน้ แล 160 รายชอ่ื คมั ภรี ์ใบลานลา้ นนา วัดนากว้าว ตำ� บลป่าตัน อ�ำเภอแม่ทะ จังหวัดลำ� ปาง ชํารดุ มาก ตนหนอ้ ยอุตมา มหาวิบากโทน ตนหน้อยพรมเสนา เป็นเคล้าพร้อมกับด้วย พ่อแม่พ่ีน้องลูกหลาน เหลน ทังหลายก็ได้พร้อมใจกันสร้าง ธรรมวบิ าก เพอ่ื จกั ทานพีอ่ า้ ยคน 1 ช่ือวา่ อา้ ยคํา ชํารุด โวหารนิพพานสูตรปุหู นานอาจารย์ ไชยลังกาลิขิต สกั ราชได้ 1284 ปลีเต่าเส็ด เดือน 4 แรม สาธุเจ้า 2 องค์ สาธุเจ้า

ลาดบั วนั ทีส่ ารวจ ชอื่ เรอื่ ง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบยี น (ผกู ) (พ.ศ., จ.ศ.) 1 โสภา สาธุเจ้าธมั มไชย ไว้กับศาสนาพระพุทธเจา้ 0484 26 ม.ิ ย. 62 - 1 - ชาํ รุดมาก 0485 26 มิ.ย. 62 นพิ พานสูตร จ.ศ. 1295 ธมั มลังกาปุูหนานอาจารย์ ลขิ ติ ปริปณุ ณาแล้วเดือน 5 ออก 1 พ.ศ 2476 ค่ําหนึ่ง วันอังคารยามกองงาย ปลีก่าเร้า สักราชได้ 1295 0486 26 มิ.ย. 62 ชราสูตร 1 ตัว ปางเม่ือปฏิบัติสวาธุเจ้าวงศ์ บ้านค่าเน้ิง เมื่อสร้างสาลา 0487 26 มิ.ย. 62 สวุ รรณเห็นคาํ - อารามใหม่ที่ต้นขามวันน้ันแล ขอจุ่งหื้อเป็นกุสลแก่ข้าภริยา 1 จ.ศ.1288 ลูกเตา้ หลานเหลนแทด้ หี ลี 0488 26 มิ.ย. 62 กมั มวาจา ชาํ รุด 1 จ.ศ. 1231 เสดจ็ แลว้ เดือนยอ่ี อก 11 คาํ่ พร่ําวา่ ได้วัน 2 กจ็ ิง่ ปริปุณณะ 0489 26 ม.ิ ย. 62 - แก่ข้าพระเณรแจ้สามเณรแลนายเหย สักราชได้ 1288 ตัว - ปลรี วายยี ข้าเขียนปางเม่อื ปฏบิ ตั สิ วาธเุ จ้าอภิวงศ์ วัดค่าเน้ิง วันนัน้ แล ผู้จาร สามเณรแจ้ จุลสักราชได้ 1231 ตัว มะเส็ง ปลีกัดไส้ เดือน 4 ออก 14 ค่ํา พร่ําว่าได้วัน 7 ไทยล้วงไก๊ สิทธิวงศ์รัสสะภิกขุเขียนปาง เมอื่ ปฏิบตั ิสวาธุเจ้าสมณอารามธิปติหร้างวังจาง คามาวสีใน ปาุ ดอนกวา้ วร่องจางไชยวันน้ันแล ตนหน้อยอินทยศ รายช่อื คัมภรี ์ใบลานลา้ นนา วดั นากว้าว ตำ� บลปา่ ตัน อำ� เภอแม่ทะ จังหวัดล�ำปาง 161

ลาดับ วนั ทสี่ ารวจ ชอื่ เรอื่ ง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบยี น (ผูก) (พ.ศ., จ.ศ.) 0490 26 มิ.ย. 62 กมั มวาจา 1 ชํารดุ มาก 26 มิ.ย. 62 เชยยชนะเจด็ สิ่ง 1 - จ.ศ. 1311 ปลีเมืองไก๊ เดือน 10 ทตุ ิยออก 13 คํ่า พรํ่าว่าได้ 0491 จ.ศ. 1311 วนั 5 แล้วยามตาวนั เทย่ี งเบยี่ งสนั เพล ก็จ่ิงแลว้ แก่ข้าแล อภิ 1 วงศ์ภิกขุลิขิตโชตกะสาสนาที่วัดค่าเนิ้ง ข้าขอเอาสุข 3 0492 26 ม.ิ ย. 62 ทตุ ิยมาเลยยวัตถุ ฉบบั เชยี งทอง - ประการมนี พิ พาน..(ชํารดุ ) 1 สระเด็จแล้วยามกองงายแล อหังนามะ ช่ือว่า สิวิราช ข้าได้ 0493 26 ม.ิ ย. 62 โวหารมัทรี ฉบับแสนยอด จ.ศ. 1263 เขยี นธมั มผ์ กู นี้ ขอหื้อได้หันหน้าพระอริยเมตไตรย ขอห้ือข้า 1 มปี ระหยา..(ชาํ รุด) 0494 26 ม.ิ ย. 62 กสุ ลธัมม์ 1 - จ.ศ. 1263 ตัวปลีฉลู ปลีล้วงเปูา เดือน 11 ออก 12 คํ่า 0495 26 ม.ิ ย. 62 - 1 - เทพวํโส ลิขิต อัตโน โชตกะ สาสนาวัดดอนกว้าวร่องจาง 0496 26 มิ.ย. 62 อานสิ งส์สร้างธมั ม์ จ.ศ. 1229 นครลัมพางค์ด้านใต้วันนัน้ แล ชํารุดมาก ชํารุดมาก สระเด็จยามตะวันเท่ียง นิพพานํ แก่ข้าแล จ.ศ. 1299 ปลี เมอื งเหม้า เข้ามาในระดูเดือน 10 แรม 11 คํ่า พรํ่าว่าได้วัน 5 ขอห้ือนาบุญอันน้ีไพรอดพ่อแม่พี่น้องหลานเหลนชุผู้ชุคน แทด้ ีหลีเทิอะ 162 รายช่ือคมั ภรี ์ใบลานลา้ นนา วดั นากว้าว ต�ำบลปา่ ตนั อ�ำเภอแมท่ ะ จงั หวัดล�ำปาง

ลาดับ วนั ทีส่ ารวจ ช่อื เร่ือง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบยี น 26 ม.ิ ย. 62 กุมมารบรรพ (ผกู ) (พ.ศ., จ.ศ.) 1 จ.ศ. 1259 สระเด็จแล้วยามสันเพลงายพอสวายแลเจ้า จ.ศ. 1259 0497 เทพวโํ ส 1 - ชาํ รดุ มาก 0498 26 ม.ิ ย. 62 - 1 - ชํารุดมาก 0499 26 มิ.ย. 62 - 1 จ.ศ. 1307 สระเดจ็ แลว้ แก่ข้าไชยลงั กาภกิ ขโุ นโชตกะสาสนา...(ชํารุด)... 0500 26 ม.ิ ย. 62 มหาวบิ าก จ.ศ. 1307 ปลีดับเล้า เดือนเกี๋ยง ออก 6 คํ่า เม็งวัน 6 ยาม - - กองงาย วดั ค่าเนงิ้ 0501 26 ม.ิ ย. 62 - 1 จ.ศ. 1315 ชาํ รุดมาก 0502 26 ม.ิ ย. 62 อสิวิสตู ร โวหารธัมม์อสิวิสูตรผูกเดียวแล้ว แล อภิวงศ์ภิกขุลิขิตอัตโน 1 จ.ศ. 1315 โชตกะ สกั ราชได้ 1315 ตวั ปลีกา่ ใส้ 0503 26 มิ.ย. 62 ธาตกุ ถา เสด็จแล้วแก่ข้าอาจารย์หนานเสน เวลาบ่าย 4 โมงห้ันแล - - จุลสักราชได้ 1315 ตัวปลีก่าไส้ พุทธสักราชได้ 2496 ข้าได้ 0504 26 มิ.ย. 62 - - - เขียนธัมม์ธาตุกถาห้ือลุง หน้อยหมูแก้ว เป็นธัมม์ชะตาวัน 0505 26 ม.ิ ย. 62 - - - องั คารของท่าน 0506 26 ม.ิ ย. 62 ปะราภวตสูตร ชาํ รดุ มาก ชํารดุ มาก ไมป่ รากฏ รายช่อื คัมภีร์ใบลานล้านนา วดั นากว้าว ต�ำบลปา่ ตัน อำ� เภอแมท่ ะ จังหวัดลำ� ปาง 163

ลาดบั วันทสี่ ารวจ ชือ่ เร่อื ง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบียน (ผูก) (พ.ศ., จ.ศ.) 0507 26 ม.ิ ย. 62 ปญ๎ ญาณลกุมมาร ผูก 2 ไมป่ รากฏ 26 มิ.ย. 62 มังคลสูตร - - สักราชได้ 1231 ตัวปลีรวายไจ้ สระเด็จเข้ามาใน วัสสา 0508 1 จ.ศ. 1231 อตุ ระดเู ดอื น 12 ออก 5 คํ่าพราํ่ ว่าไดว้ นั 4 1 ไมป่ รากฏ 0509 26 ม.ิ ย. 62 กมั มวาจา 1 - จุลสักราชได้ 1255 ตัวปลีก่าเปูาสระเด็จเข้ามาในเดือน 3 0510 26 มิ.ย. 62 วนิ ัย จ.ศ. 1255 แรม 4 ค่ํา พรํ่าว่าได้วัน 5 แล้วแล อินทวิไชยภิกขุ เขียน 1 โชตกะไว้กบั วดั คา่ เนง้ิ รมิ จางวนั นั้นแล 0511 26 มิ.ย. 62 - 1 - สระเด็จแล้วแก่ข้าสามเณรอินคําวันน้ันแล จ.ศ. 1279 วัน 0512 26 มิ.ย. 62 ปิตโุ อวาท - พฤหัสบดี ตัวหนังสือขา้ ทงึ บ่งาม 1 สระเด็จแล้วแก่ข้ายามตะวันบ่ายโมงก็จ่ิงแล้วแก่ข้าแล อภิ 0513 26 ม.ิ ย. 62 - 1 - วงศ์ภิกขุ ขอหื้อเป็นหิตตะประโยชนะแก่ข้าจ่ิมเทิอะ กับทัง 0514 26 มิ.ย. 62 อภิธัมมา วภิ ังคะ พ.ศ. 2525 พ่อแม่แห่งข้า ขอห้ือได้ต้ังอยู่ในอัฏฐํ คิณณะ มัคคะ 8 ประการจิ่มเทิอะ แล้วเดือนยี่ ออก 3 คํ่า พรํ่าได้วันจันทร์ 164 รายชอ่ื คัมภีร์ใบลานลา้ นนา วัดนากว้าว ต�ำบลปา่ ตนั อำ� เภอแม่ทะ จงั หวัดลำ� ปาง หั้นแล ชาํ รดุ สระเดจ็ แล้วแล กินข้าวงายแล้ว พระวิชิต ถิรธัมโม เขียนให้ แมจ่ ันทร์แกว้ วงศ์จินา ปางเม่อื สร้างคาวาสอยู่บ้านฮ่องล่ีแล

ลาดบั วันทีส่ ารวจ ช่อื เร่อื ง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบียน (ผูก) (พ.ศ., จ.ศ.) พ.ศ. 2525 เดือน 12 ขึ้น 5 คํ่า วันจันทร์ ธัมม์ชาตาวันของ 0515 26 ม.ิ ย. 62 วสิ ทุ ธญาณ 1 จ.ศ. 1315 แมจ่ ันทร์ วงศจ์ ินา สระเด็จแลว้ ยามแตรขนึ้ สู่เท่ียงเบี่ยงสันเพลก็จ่ิงแล้ว อภิวงศ์ 0516 26 มิ.ย. 62 ยมก 1 จ.ศ. 1315 ภิกขุลิขิต โชตกะสาสนาวัดค่าเนิ้งริมจางแล แล้วเดือนเก๋ียง 0517 26 ม.ิ ย. 62 ปารมี ผกู 1 1 จ.ศ. 1287 ออก 13 ค่ํา พรํ่าว่าได้วันพุธแล จ.ศ. 1315 ตัว ปลีก่าไส้ หมายมีอ้ายมูลเป็นเคล้า พร้อมกับด้วยพ่ีน้องชุคน จักทาน 0518 26 ม.ิ ย. 62 โวหารธมั ม์ 7 คมั ภรี ์ 1 - ไพหาพ่อผู้ 1 อันจุติตายมรณาไพสู่โลกพายหน้า มีนามกร 0519 26 มิ.ย. 62 พราหมป๎ญหา 1 - ชอ่ื ว่า ปูุทนั 0520 26 มิ.ย. 62 อภธิ มั มาคมั ภรี ์ ธาตกุ ถา 1 พ.ศ. 2494 สระเด็จแล้วเวลา 13 นาฬิกา เดือนวัสสาพุธชชะ ลง 7 คํ่า วันศุกร์ จ.ศ. 1315 ตัว ปลีกา่ ไส้ แลนายเหิย ข้าขอมีประหยาป๎ญญาราชองอาจแล ข้าเขียนสุดแล้ว จ.ศ. 1287 ปลดี ับเปูา สระเด็จเข้ามาระดูเดือน 4 แรม 4 คํ่า พรํ่าวา่ ไดว้ นั เสาร์แล - สระเด็จแล้วยามกินข้าวงายหั้นแล เดือนย่ี ดับ เม็งวันเสาร์ สามเณรหมื่นลขิ ิต วัดดอนกวา้ ว แล้วแก่ข้าวันศุกร์ กินงายแล เดือนเก๋ียง ข้ึน 8 คํ่า พ.ศ. 2494 แล สทั ธาพ่อเมืองใจ เครือวงศ์ ตนเป็นเคล้า กับ รายชอ่ื คมั ภรี ใ์ บลานล้านนา วัดนากว้าว ตำ� บลปา่ ตนั อ�ำเภอแม่ทะ จังหวดั ลำ� ปาง 165

ลาดับ วันทีส่ ารวจ ชอื่ เรอ่ื ง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบยี น (ผูก) (พ.ศ., จ.ศ.) 1 จ.ศ. 1315 ดว้ ยลูกเต้าพี่น้องชคุ นแดเ่ ทอิ ะ เป็นธัมมช์ าตาวนั แล 0521 26 มิ.ย. 62 ยมก 1 พ.ศ. 2425 สระเด็จแล้วแก่ข้าพรหมเสนอาจารย์ สร้างคาวาสอยู่ฮ่องล่ี จลุ สกั ราชได้ 1315 ตัวปลีกัดไส้ จุลสักราชได้ 2495 ตัว เมื่อ 0522 26 มิ.ย. 62 ปุคคละป๎ญญตั ิ 1 จ.ศ.1279 ปฏบิ ัตสิ วาธุเจา้ วงศว์ ันนนั้ แล เสด็จแล้วแก่ขา้ วนั ศกุ ร์กินตอนแล้วนายเหิย เดือน 12 ขึ้น 4 0523 26 มิ.ย. 62 ทานขนั ฉบบั เชียงทอง 1 - ค่ํา วันศุกร์ปี พ.ศ.2425 เป็นป ลีฉลองสมโภสกรุง 1 - รัตนโกสินทร์ ข้าขอหื้อมีประหยาป๎ญญาเฉลียวฉลาดจ่ิม 0524 26 ม.ิ ย. 62 สูตรมนต์ เทิอะ อะหังนามะช่ือว่า พระวิชิต ถิรธัมโม เม่ืออยู่จําวัสสา 0525 26 ม.ิ ย. 62 ปรวาร วัดนากวา้ ว ริมท่ง จุลสักราชได้ 1279 เดือน 12 แรม 12 ค่ํา พร่ําว่าวัน 166 รายชอ่ื คมั ภรี ์ใบลานลา้ นนา วดั นากว้าว ตำ� บลป่าตัน อำ� เภอแมท่ ะ จังหวัดลำ� ปาง พฤหัสบดี จ่ิงปริปุญณาแล้วแก่ข้า เทพวังโส อัตโนลิขิต หัตถกรรม ปถมะมูลสัทธาหมายมี ปูุธานเป็นเคล้าและ ลูกเตา้ หลานเหลน ชาํ รดุ มาก รับหลังสูตรปราวาร ปางเม่ือปฏิบัติ สวาธุเจ้าวงส์วัดค่าเน้ิง ดอนกว้าว แลนายเหิย บ้านนากว้าวช่ือข้าว่าเณรตนหน้อย อริยะ เนอ้ ทา่ น เขยี นไว้คํ้าชพู ุทธศาสนา แลนายเหิย

ลาดบั วนั ท่สี ารวจ ช่ือเรือ่ ง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบยี น (ผูก) (พ.ศ., จ.ศ.) 26 ม.ิ ย. 62 อากาลวตั สูตร 1 พ.ศ. 2489 หน้ารับเคล้า อากาลวัตตสูตร เขียนปางเม่ือปฏิบัติอาจารย์ 0526 หนานธาบ้านกิ่ว อยู่บ้านกิ่วน้ีแลอาวเหย...ได้แต้มเขียนนี้ 1 - ไพรอดไพเถงิ ลูกข้าผูอ้ ันจุติไพนน้ั ผมู้ ีช่ือว่า อีสีทอน น้ันแต้จ่ิง 0527 26 ม.ิ ย. 62 ธัมจักรกปั วตั นสูตร 1 จ.ศ. 1231 เทิอะ แล้วแก่ข้านายโถ ยามบ่าย 3 วันพุดเดือน 7 ขึ้น 12 0528 26 มิ.ย. 62 วินัย ค่าํ พร่ําว่าได้ พ.ศ. 2489 ปลีเสด็ แล 1 - ชํารดุ มาก 0529 26 มิ.ย. 62 จุลพล ฉบบั แสนยอด 1 - ปถมะ มูลสทั ธาหมายมี ปหุู ิต เป็นเคล้า ติดด้วยภริยาลูกเต้า 0530 26 มิ.ย. 62 มัทรี ฉบบั ภ่ชู มดวง พอ่ แมพ่ ่นี ้อง จุลสักราชได้ 1231 ตัว มะเส็ง ปลีกัดไส้ เดือน 11 ออก 5 ค่ํา พร่ําว่าได้วันพฤหัสบดีไทยดับไก๊ สิทธิวังโส รัสสะภกิ ขแุ ตม้ เม่อื อยู่ปฏบิ ัตคิ รูบาสวาธเุ จ้า สุมณะ เณรคําตน๋ั ปางเม่ือปฏบิ ัติ สวาธเุ จา้ อภิวงศ์ วดั ค่าเนิ้งแล หน้ารับมัทรี ฉบับภู่ชมดวง ข้าพเจ้า หนานเมืองใจเขียนไว้ ค้ําชูพุทธศาสนาตราบต่อเท่า 5000 พระวัสสา ข้าขอ ปราถนาร่วมพระอริยเมตไตรยเจ้าตนอันจักมาหน้านั้นแท้ ดีหลี แม้นข้าเกิดมาในภาวะชาติอันใดก็ดี ขอห้ือมีประหยา ป๎ญญา อันเสลียวสลาด อย่าหื้อข้าได้ประมาทในกอง สีลแลกองธัมม์ แม้นปาปกัมม์อันกระทําล่วงแล้วปางหลัง ก็ ขอหอ้ื รํ่างับกบั หายไพแทจ้ มิ่ เทิอะ ห้องหนึ่งเล้าข้าขอจักผาย รายชอื่ คมั ภีรใ์ บลานลา้ นนา วดั นากวา้ ว ตำ� บลป่าตนั อำ� เภอแมท่ ะ จังหวัดลำ� ปาง 167

ลาดับ วันท่ีสารวจ ช่อื เรอ่ื ง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบยี น (ผูก) (พ.ศ., จ.ศ.) แผ่ห้ือได้แก่พ่อแม่ แลครูบาอาจารย์แลพระอินทร์ พระ 0531 26 มิ.ย. 62 - 1 - พรหม ยมราชท้าวเส้ียงชุตนกับทังเทวบุตรเทวดา จุ่ง 0532 26 มิ.ย. 62 - 1 - อนโุ มทนาจิม่ ขา้ แด่ 0533 26 มิ.ย. 62 ธัมมเ์ ทสนาปลาชอ่ น 1 จ.ศ. 1301 ชํารุดมาก ชํารดุ มาก 0534 26 ม.ิ ย. 62 - 1 - ปลกี ดั เหม้า เดือน 9 แรม 10 คํ่า วันจันทร์ก็ปริปุณณาแก่ข้า 0535 26 ม.ิ ย. 62 ชนะสนั ธะ ผูกต้น 1 จ.ศ. 1299 ไชยลังกาภิกขุ สวาธุเจ้าอภิวงศ์ ค่าเน้ิองดอนกว้าว ขอหื้อมี 0536 26 ม.ิ ย. 62 - 1 ประหยาป๎ญญาเสลียวสลาด ขอห้ือได้เกิดร่วมพระศรีอาริย 0537 26 มิ.ย. 62 - 1 - เมตไตรยตนจกั มาเป็นพระพายหน้า 0538 26 มิ.ย. 62 อภธิ มั มา 1 - ชาํ รุดมาก - ชํารดุ มาก ชาํ รุดมาก ชํารุดมาก ปถมะมูลละสัทธาหมายมีปุูหนึ่งเป็นเคล้าติดกับด้วยภริยา ลกู เตา้ หลานเหลนญาติกาวงศาชุผู้ชุคน ก็ได้สร้างยังอภิธัมม์ เจ้าผูกนี้ ขอจุ่งห้ือเป็นประไจยต่อเท่ารอดนิพพานเจ้าเที่ยง แท้ดีหลีเทอิ ะ ธมั มลังกาภกิ ขเุ ขยี นปางเมอ่ื จําวัสสานาคตแล 168 รายชอ่ื คมั ภีร์ใบลานลา้ นนา วดั นากว้าว ต�ำบลป่าตนั อ�ำเภอแมท่ ะ จงั หวดั ลำ� ปาง

ลาดับ วันท่สี ารวจ ชอื่ เรือ่ ง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบยี น (ผกู ) (พ.ศ., จ.ศ.) 0539 26 ม.ิ ย. 62 - 1 ชํารดุ มาก 0540 26 มิ.ย. 62 - 1 - ชาํ รุดมาก 26 มิ.ย. 62 ปรหิ านสูตร 1 - ชํารุดมาก 0541 26 ม.ิ ย. 62 อภิธมั มาคมั ภรี ์ 1 - สระเด็จแล้ววันศุกร์ ยามตะวันบ่ายสอง จ.ศ. 1314 ตัว ปลี จ.ศ. 1314 ลว้ งเหมา้ อภิวงศ์เขยี นแล เดอื น 12 ออก 14 คํา่ 0542 1 เทพวโํ สภกิ ขุลิขิต เดือนแรม 13 คาํ่ วัน 6 1 - ปูหุ นานธมั มไชย จาร 0543 26 ม.ิ ย. 62 - 1 - ปลกี า่ เมด็ เดือน..(ชาํ รดุ )..แรม 12 วนั จันทร์ยามตูดช้าย ไชย 0544 26 ม.ิ ย. 62 อานสิ งส์เวสสนั ดร ฉบบั อนิ ทร์ลงเหลา จ.ศ. 1305 ลังกาภิกขุ ปถมะสัทธาหมายมีนางมาเป็นเคล้า พร้อมกับ 0545 26 ม.ิ ย. 62 มหาวิบากรอม 1 ดว้ ยสามกิ าลูกเต้าพี่น้องชุผู้ชุคน ได้คึดทานธัมม์มหาวิบากนี้ จ.ศ. 1281 ไว้กับสาสนา 5 พันพระวัสสา ก็เพื่อจักว่าอุทิศส่วนบุญอันน้ี 0546 26 มิ.ย. 62 มูลละกัมมฏั ฐาน ไพหายังลูกผู้ 1 อันจุติไพสู่โลกหน้าช่ือว่า นางกอแก้ว ก็ขอ หื้อนาบุญคุณท่านทังหลายฝงู นีไ้ พรอดไพเถงิ จิ่มเทอิ ะ โวหารมูลละกัมมัฏฐาน ผูกต้น สระเด็จแล้วยามตูดช้ายวัน ถว้ นหนา้ สกั ราชได้ 1281 ตวั ปลีกัด มะแม ใบรับหลัง ด้วย เตชะกุสลอันข้าได้สร้างเขียนธัมม์พระเจ้าผูกน้ี ขอหื้อเป็น ประไจยแก่ขา้ พ่อแม่พน่ี ้องชุผชู้ คุ น ห้ือไดเ้ อาตนตัวข้าสู่เวียง รายช่ือคมั ภีร์ใบลานลา้ นนา วดั นากวา้ ว ตำ� บลปา่ ตัน อ�ำเภอแมท่ ะ จงั หวัดลำ� ปาง 169

ลาดับ วันทส่ี ารวจ ช่อื เรอื่ ง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบียน (ผูก) (พ.ศ., จ.ศ.) แก้ว คือเนรพาน ขอห้ือเป็นยานอันประเสิฏแท้ดีหลี นําเอา 0547 26 มิ.ย. 62 ปรมะเคลา้ 1 - ผู้ข้าเกิดในนิพพาน หื้อเป็นสงสารโลกหล้า ยามเมื่อผู้ข้าจัก 1 จ.ศ. 1302 คล้อยคลาดอินทรี ความจุติมาใกล้ ขออย่าได้หลงลืม จุ่งห้ือ 0548 26 ม.ิ ย. 62 มหาปฏ๎ ฐาน 1 จ.ศ. 1304 ระนึกเถิงคุณพระพุทธเจ้าบทเคล้าว่า พุทโธ ธัมโม สังโฆ 0549 26 ม.ิ ย. 62 ปถมะมาไลย 1 สีลาทานัง ไพไจๆ้ แทเ้ ทอิ ะ - ข้าพเจ้านายพรหมเสน ใบรับหน้าปรมะเคล้าแลนายเหิย 0550 26 ม.ิ ย. 62 - สระเด็จแล้วแก่ข้าเดือนเก๋ียง ออก 2 ค่ํา พรํ่าว่าได้วันห้าแล นายเหิย แต้มปางเม่ือปฏิบัติสวาธุเจ้าธัมมป๎ญญา วัดค่าเน้ิง 170 รายชือ่ คัมภีรใ์ บลานล้านนา วัดนากวา้ ว ต�ำบลป่าตัน อ�ำเภอแมท่ ะ จงั หวดั ลำ� ปาง วนั นั้นแล สระเดจ็ แลว้ วันพุธ ตัวใหยต่ ัวหน้อยบ่เทา่ กัน ขอไพใค่หัวเน่อ ข้าจะอาย ขา้ เขยี นไวค้ ํ้าชูสาสนา จ.ศ. 1302 กัดสี เดือน 10 แรม 12 ค่ํา สวาธเุ จ้าวงศ์ ปลีเต่าสะง้า เดือน 10 ปถมะแรม 14 ค่ํา วันเสาร์ รวายยี ไชยลังกาภิกขุ เขียนเม่ือปฏิบัติธุเจ้าอภิวงศ์วัดค่าเน้ิงริม จางหร้างวังม่วงวันน้ันแล ขอห้ือสมดั่งคํามักคําปรารถนา แห่งขา้ นัน้ แทด้ หี ลี ชํารุดมาก

ลาดับ วันท่สี ารวจ ชอ่ื เรอื่ ง จานวน ปี หมายเหตุ ทะเบยี น (ผูก) (พ.ศ., จ.ศ.) 0551 26 ม.ิ ย. 62 ธัมมดาสอนโลก 1 จ.ศ. 1299 สระเด็จแล้วแก่ข้ายามกินข้าวงายแล้วห้ันดีๆ ขวายก็บ่ขวาย เชา้ กบ็ ่เชา้ อภิวงศภ์ กิ ขุ เดือน 10 ปถมะ แรม 3 คํ่า วันเสาร์ จ.ศ. 1299 ปลเี มืองเปูา 0552 26 มิ.ย. 62 7 คมั ภีรร์ อม 1 - ข้าเขียนธัมม์ผูกนี้ขอหื้อมีประหยาป๎ ญญาจิ่มเทิอะ สายสุริยวงศ์เป็นผู้เขียนแลนายเหิย (ใจบ่ตั้งเพราะคิดถึง อ. อยู่เสมอ) รายชือ่ คมั ภรี ใ์ บลานล้านนา วัดนากวา้ ว ต�ำบลป่าตนั อำ� เภอแม่ทะ จงั หวดั ลำ� ปาง 171

ภาพกจิ กรรม 172 รายชื่อคัมภีร์ใบลานลา้ นนา วดั นากวา้ ว ตำ� บลปา่ ตนั อำ� เภอแม่ทะ จังหวัดลำ� ปาง

รายช่อื คัมภรี ใ์ บลานลา้ นนา วัดนากวา้ ว ต�ำบลปา่ ตนั อำ� เภอแม่ทะ จงั หวดั ลำ� ปาง 173

174 รายชอ่ื คมั ภีร์ใบลานล้านนา วดั นากวา้ ว ต�ำบลปา่ ตนั อ�ำเภอแม่ทะ จังหวัดลำ� ปาง

1. พระอธิการโยธนิ ยติโก รายนามคณะทางาน 2. พระนอ้ ย นรุตฺตโม 3. นายสว่าง วงศย์ ะ เจ้าอาวาสวัดนากว้าว ตําบลปุาตัน อําเภอแม่ทะ จงั หวดั ลําปาง 4. นายมี สายวงศ์ต้ยุ ผชู้ ่วยเจา้ อาวาสวัดปงสนุกเหนือ ตาบลเวยี งเหนือ อาเออเมือง จังหวัดลาปาง 5. นายเปล่ียน ใจจริน ผใู้ หญบ่ า้ นบ้านนากวา้ ว ตําบลปาุ ตนั อําเภอแมท่ ะ จังหวัดลาํ ปาง 6. นายสมนึก เครือวงศ์ ปราชญ์ชาวบา้ น 7. นางสาวตลุ าภรณ์ แสนปรน ปราชญช์ าวบ้าน 8. นายภาณวุ ัฒน์ สกุลสืบ ปราชญ์ชาวบา้ น 9. นางอรทัย สขุ จ๊ะ อาจารย์ประจาํ สาขาวชิ าภาษาไทย คณะมนุษยศาสตร์และสงั คมศาสตร์ มหาวทิ ยาลัยราชภัฏลําปาง 10. นายปิยะ วตั ถพาณิชย์ อาจารยป์ ระจาํ สาขาวชิ าภาษาไทย คณะมนษุ ยศาสตร์และสงั คมศาสตร์ มหาวทิ ยาลัยราชภัฏลําปาง 11. นายธวชั ชัย ทาํ ทอง อาจารย์ประจาํ สาขาวชิ าภาษาไทย คณะมนษุ ยศาสตรแ์ ละสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏลาํ ปาง 12. นายวรี ศักดิ์ ของเดมิ อาจารยป์ ระจําสาขาวิชาการจดั การธรุ กิจค้าปลีก คณะวิทยาการจัดการ มหาวทิ ยาลัยราชภฏั ลาํ ปาง 13. นายอาทิตย์ สุปินะ อาจารย์ประจาํ สาขาวิชาการทอ่ งเทยี่ งและธุรกจิ บรกิ าร คณะวทิ ยาการจดั การ มหาวทิ ยาลยั ราชภฏั ลาํ ปาง 14. นายสทิ ธิพงษ์ แสงเก่ง นกั วิชาการศึกษา สาํ นักศิลปะและวฒั นธรรม มหาวทิ ยาลยั ราชภฏั ลําปาง 15. นางสาวทพิ ยว์ ารี วงคเ์ หมย นกั วชิ าการศกึ ษา สํานักศลิ ปะและวฒั นธรรม มหาวทิ ยาลยั ราชภัฏลาํ ปาง นักวิชาการศึกษา สํานกั ศลิ ปะและวฒั นธรรม มหาวทิ ยาลยั ราชภฏั ลาํ ปาง นักศกึ ษาช่วยงาน รายชอ่ื คมั ภรี ใ์ บลานล้านนา วัดนากวา้ ว ตำ� บลปา่ ตนั อำ� เภอแม่ทะ จังหวดั ล�ำปาง 175