УБИЙСТВАТА В ЛЮБЕНИЧ 1998 -1999

Шкодран ИМЕРАЙ УБИЙСТВАТА В ЛЮБЕНИЧ 1998-1999 ДОКУМЕНТИ По-надолу е пълното дело K-Po2, номер 48/10, на Висшия съд в Белград, Отделение за военни престъпления, който хвърля светлина върху кланетата на полувоенните групи в селата Любенич, Чюшк, Павлан и Захач. РЕПУБЛИКА СЪРБИЯ ВЪРХОВЕН СЪД В БЕЛГРАД ОТДЕЛЕНИЕ ЗА ВОЕННИТЕ ПРЕСТЪПЛЕНИЯ K-Po2 номер 48/10 Дата 11.02.2014 Белград Устаначка 29 В ИМЕТО НА НАРОДА ВЪРХОВНИЯТ СЪД В БЕЛГРАД, звено за военни престъпления, в съдебен състав от съдиите Снежана Николич, председател на съдебния състав и съдиите Винка Бераха Никичевич и Ратка Попович, членове, с протоколчик Наташа Арсич, в наказателното дело срещу обвиняемият Топлица Миладинович и други, заради наказуемото деяние военни престъпления срещу цивилни от дневен член 142, параграф 1 от Наказателния кодекс на Югославия (НКЮ) със съучастие във връзка с член 22 от НКЮ, според Обвинителен акт за военни престъпления KTP30-4/10 от 201

Шкодран ИМЕРАЙ УБИЙСТВАТА В ЛЮБЕНИЧ 1998-1999 дата 10.09.2010г., който за последен път е изменен на 05.12.2013г. след основното провеждане при закрити врата и в което са взели участие помощник-прокурорът за военни престъпления Драголюб Станкович, обвиняемият Топлица Миладинович със защитник адвокат Горан Петрониевич, обвиняемият Сречко Попович със защитник адвокат Борислав Боркович, обвиняемият Славиша Кастратович със защитник Боривой Стругар, обвиняемият Бобан Богичевич със защитник адвокат Кръсте Бобота, обвиняемият Радосав Бърнович със защитник адвокат Вучич Шчепанович, обвиняемият Велко Коричанин със защитник адвокат Небойша Попович, обвиняемият Абдула Сокич със защитник адвокат Деян Кръстич, обвиняемият Милойко Николич със защитник адвокат Драган Палибърко, обвиняемият Ранко Момич със защитник адвокат Огнен Радич, обвиняемият Синиша Мишич със защитник адвокат Мирослав Джорджевич и обвиняемият Деян Булатович със защитник адвокат Зоран Брадич, единодушно се произнасят на 07.02.2014г. и от 11.02.2014г., в присъствието на помощник-прокурорът за военни престъпления Драголюб Станкович, срещу обвиняемите Топлица Миладинович, Сречко Попович, Славиша Кастратович, Бобан Богичевич, Радосав Бърнович, Велко Коричанин, Абдула Сокич, Синиша Мишич и техните защитници в присъствието на Милойко Николич, Ранко Момич и Деян Булатович публично: 202

Шкодран ИМЕРАЙ УБИЙСТВАТА В ЛЮБЕНИЧ 1998-1999 РЕШЕНИЕ 1. Обвиняемият ТОПЛИЦА МИЛАДИНОВИЧ, т.нар. „Топ“, с баща Драган и майка Душанка, майчино име Станич, роден на 18.09.1957г. в Ракош, Община Исток, ЛН 1809957933014 с местожителство в Аранджеловац, Община Аранджеловац, ул. „Княз Милош“ 71, сръбски гражданин, по професия военен пенсионер, женен, баща на четири деца, завършил средно пехотно училище в Зара, активно военно лице от 1976г. до 2003г., регистриран във военния отчет на Крагуевац, без собственост, живее с пенсия от 40 000 динара, не е осъждан, в ареста по решение на разследващия съдия, Поделение за военни престъпления към Върховния съд в Белград Hep.Po283/10 от 13.04.2010, като ще се зачита от 12.03.2010г., когато е лишен от свобода до 28.12.2011г., когато е премахната мярката за неотклонение с решение и е заменена със забрана за напускане на местожителството (която е анулирана с решение P.PO2. 48/10 до 21.12.2012г.). 2. Обвиняемият СРЕЧКО ПОПОВИЧ, т.нар. „Чале“, с баща Йован и майка Зорка, майчино име Маич, роден на 29.03.1955г. в Призрен, Община 203

Шкодран ИМЕРАЙ УБИЙСТВАТА В ЛЮБЕНИЧ 1998-1999 Призрен, ЛН 290395534005 с местожителство в Крагуевац, ул „Любиеска“ 20/5, гражданин на Република Сърбия, с професия икономически техник, женен, баща на две деца, завършил икономическа гимназия, завършва военна служба през 1975г. в Кичево, регистриран във военния отчет в Печ, живее от платена работа, не е осъждан, в ареста по решение на разследващия съдия, Звено за военни престъпления на Върховния съд в Белград Hep.Po283/10 от 07.04.2010г., като се счита от 07.04.2010г., когато е лишен от свобода до 25.06.2012г., когато е премахната мярката за неотклонение с решение и е заменена със забрана за напускане на местожителството. 3. Обвиняемият СЛАВИША КАСТРАТОВИЧ, т.нар. „Джура“, и „Кастро“ с баща Милич и майка Радмила, майчино име Манойлович, роден на 23.11.1972г. в Гораждевац, Община Печ, с местожителство, заявено в Андранима 457, Община Кралево, жител на Република Сърбия, по професия работник, баща на две деца, завършва гимназия, завършва военна служба в Даниловград 1991/1992, регистриран във военния отчет в Печ, живее от временна работа с хонорар, осъждан със съдебно решение на Окръжния съд в 204

Шкодран ИМЕРАЙ УБИЙСТВАТА В ЛЮБЕНИЧ 1998-1999 Кралево 135/99 от 27.03.2000г. за престъпление, предвидено в чл. 33 пар. 2 във връзка с параграф 1 300M, с наказание лишаване от свобода в срок от 6 месеца и 1 година условна присъда от Окръжния съд на Кралево 670/99 от 22.04.2004г., за престъпление, предвидено в чл. 23 пар.1 от 30 НКЮ, с условна присъда в срок от 4 месеца, намира се в предварителния арест по решение на разследващия съдия в Звено за военни престъпления на Върховния съд в Белград Hep.Po283/10 от 13.03.2010г., като се счита от 12.03.2010г., когато е лишен от свобода до 28.12.2011г., когато с решение е премахната мярката за неотклонение и е заменена със забрана за напускане на местожителството (която е анулирана с решение P.PO2. 48/10 до 21.12.2012г.). 4. Обвиняемият БОБАН БОГИЧЕВИЧ, с баща Радой и майка Милена, майчино име Бошич, роден на 19.01.1974г., в Печ, Община Печ, ЛН 1901974930030, с местожителство в Печ, ул. „Блаже Йованович“ 4, и със заявено местожителство в Белград бул. „Зоран Джинджич“ 103, до собственик Предраг Драгович (докато живее в нерегистриран апартамент в Кралево, Петър Лекович), жител на 205

Шкодран ИМЕРАЙ УБИЙСТВАТА В ЛЮБЕНИЧ 1998-1999 Република Сърбия, с професия касапин, женен, баща на едно дете, завършил химико-техническа гимназия, завършва военна служба в Прищина 1992/93, регистриран във военния отчет в Печ, няма собственост, среден икономически статус, осъждан със съдебно решение на Окръжния съд в Печ 187/96 от 05.05.1997г., за престъпление, предвидено в чл. 166 от НКS, с наказание лишаване от свобода в срок от 6 месеца и 1 година условна присъда от Звено за военни престъпления към Върховния съд в Белград Hep.Po283/10 от 13.03.2010г., като се счита от 12.03.2010г., когато е лишен от свобода до 24.12.2010г., когато е премахната мярката за неотклонение с решение и е заменена със забрана за напускане на местожителството (която е анулирана с решение P.PO2. 48/10 до 07.06.2013г.). 5. Обвиняемият РАДОСЛАВ БРАНОВИЧ, с баща Милош и майка Фиме, майчино име Жарич, роден на 12.03.2010г., в Раушич, Община Печ, ЛН 1203950930006, с местожителство в Печ, Община Печ, ул. „Игман“ 5, и със заявено местожителство в Кованлък, Община Кралево, ул. „Кованлък“ 113, жител на Република Сърбия, пенсионер, женен, баща на четири деца, завършва военна 206

Шкодран ИМЕРАЙ УБИЙСТВАТА В ЛЮБЕНИЧ 1998-1999 служба в Карловац, Хърватия 1969/1970, не е регистриран във военния отчет, собственик на половин къща 50m2 на адреса, на който живее, живее със семейството си от пенсия в размер на 40 000 до 50 000 динара, не е осъждан. 6. Обвиняемият ВЕЛКО КОРИЧАНИН, т.нар. „Велко“, с баща Благой и майка Ружица, майчино име Манойлович, роден на 17.04.1960г. в Захач, Община Печ, ЛН 1704960930011, с местожителство в село Поскупица, Община Крагуевац, жител на Република Сърбия, професия дърводелец, женен, завършва военна служба в Пул през 1979г., регистриран във военния отчет на Печ, според собствена декларация е осъждан през 1987г. за престъпление, предвидено в чл. 53 от НКRS, в ареста по решение на разследващия съдия от Зено за военни престъпления на Върховния съд в Белград Hep.Po283/10 от 13.03.2010г., като се счита от 12.03.2010г., когато е лишен от свобода до 24.12.2010г., когато с решение е премахната мярката за неотклонение и е заменена със забрана за напускане на местожителството (която е анулирана с решение P.PO2. 48/10 до 21.12.2013г.). 207

Шкодран ИМЕРАЙ УБИЙСТВАТА В ЛЮБЕНИЧ 1998-1999 7. Обвиняемият АБДУЛА СОКИЧ, т.нар. „Босанац“, Бошко“ и „Вампир“, с баща Ибрахим и майка Фата, майчино име Байрич, роден на 15.12.1955г. в Бреза, Република Босна и Херцеговина, ЛН 2512955174168, с местожителство село Бадлезица, Смедерево, жител на Република Босна и Херцеговина, професия професионален шофьор, разведен, без деца, завършил средно училище, завършва военна служба в Призрен през 1975г., регистриран във военния отчет на Нови Сад, ниско икономическо състояние, осъждан с решение на Окръжния съд във Високо 323/78 от 03.01.1979г. за престъпление, предвидено в чл. 99 пар.1 от НК на Босна и Херцеговина с лишаване от свобода в срок от 6 месеца, с решение на Окръжния съд в Риека 1114/86 от 03.11.1986 и с решение на Окръжния съд в Нови Сад 1198/85 от 16.09.1987 с лишаване от свобода в срок от 10 месеца и с решение на Окръжния съд в Риека 61/89 от 21.03.1989г. за престъпление, предвидено в чл.127 от НК на Хърватия с лишаване от свобода в срок от 10 месеца, в ареста по решение на разследващия съдия от Звено за военни престъпления на Върховния съд в Белград Hep.Po283/10 от 14.04.2010г., като се счита от 18.05.2010г., когато е лишен от свобода до 208

Шкодран ИМЕРАЙ УБИЙСТВАТА В ЛЮБЕНИЧ 1998-1999 21.12.2012г., когато е премахната мярката за неотклонение с решение P0248/10 и е заменена със забрана за напускане на територията на Република Сърбия. 8. Обвиняемият МИЛОЙКО НИКОЛИЧ, т.нар. „Шумадия“ и „Шумадинац“ , с баща Станимир и майка Верка, майчино име Миятович, роден на 20.04.1964г. в село Ранилович, Община Аранджеловац, с местожителство в Белград ул. „Люблянска“ 14 (Зоран Павлович), сърбин, жител на Република Сърбия, по професия пожарникар, неженен, без деца, завършва военна служба, регистриран във военния отчет на Аранджеловац, живее от временна работа, собственик на стара къща в село Ранилович, близо до Аранджеловац, не е осъждан, в ареста по решение на разследващия съдия от Звено за военни престъпления на Върховния съд в Белград Hep.Po283/10 от 14.04.2010г., като се счита от 27.12.2010г., когато е лишен от свобода (по-рано държан в затвора за екстрадиция от 08.04.2011г.) до 18.03.2013г., когато е премахната мярката за неотклонение с решение AP.P0216/13 на Апелативния съд в Белград до 18.03.2013г. и мярката за неотклонение за напускане на местожителството, която с решение P.PO248/10 209

Шкодран ИМЕРАЙ УБИЙСТВАТА В ЛЮБЕНИЧ 1998-1999 от 02.10.2013г. е заменена със забрана за напускане на територията на Република Сърбия. 9. Обвиняемият БРАНКО МОМИЧ, т.нар. „Боске“, „Босанац“ и „Ракун“, с баща Душан и майка Елена, майчино име Миятович, роден на 13.06.1967г. в Добой, Република Босна и Херцеговина, с местожителство в Белград ул. „Димитрие Катич“ 16 (Зоран Лонкар), без регистрация живял в Белград на адрес: ул. „Устаничка“ 244 апартамент 309 (Ниегош Шошкич) и на адрес: ул. „Устаничка“ 244-Б, Белград, сутерен, апартамент 2, (Владимир Яковлевич), сърбин, жител на Република Босна и Херцеговина, по професия ключар, женен, баща на пет деца, завършва военна служба без да е регистриран във военния отчет, по-рано е осъждан с решение P.497/85 на Окръжния съд в Добой от 19.12.1985г., за престъпление, предвидено в чл. 148 т.1 от НК BdhH, с лишаване от свобода в срок от 1 година и 4 месеца, с решение 111/86 на Окръжния съд в Модрича от 25.06.1986г., за престъпление, предвидено в чл.148 т.1 от НК на Босна и Херцеговина, с лишаване от свобода в срок от 10 месеца, с решение 44/86 на Окръжния съд в Добой от 23.10.1986г. за престъпление, предвидено в чл. 210

Шкодран ИМЕРАЙ УБИЙСТВАТА В ЛЮБЕНИЧ 1998-1999 148 т.1 от Босна и Херцеговина с лишаване от свобода в срок от 2 години, с решение 304/86 на Окръжния съд в Дервент от 09.09.1988г. за престъпление, предвидено в чл. 159 т.2 във връзка с т.1 от НК Босна и Херцеговина, с лишаване от свобода в срок от 1 месец, с решение 898/89 на Окръжния съд в Риека от 26.09.1989г. за престъпление, предвидено в чл. 131 т.1 от НК на Хърватия с лишаване от свобода в срок от 2 години, с решение 148/89 на Окръжния съд в Добой от 11.07.1989г. за престъпление, предвидено в чл. 147 т.1 от НК на Босна и Херцеговина с лишаване от свобода в срок от 4 месеца, с решение 14/91 на Окръжния съд в Риека от 12.01.1991г. за престъпление, предвидено в чл. 131 т.1 от НК на Хърватия и чл. 159 от НК на Босна и Херцеговина с лишаване от свобода в срок от 1 година и 8 месеца, с решение 9/95 на Районния съд в Добой от 06.02.1995г. за престъпление, предвидено в чл. 148 т.3 от НК на Република Сърбия с лишаване от свобода в срок от 1 година и 6 месеца, в ареста по решение на разследващия съдия от Звено за военни престъпления на Върховния съд в Белград Hep.Po283/10 от 14.02.2010г., като се счита от 14.01.2011г., когато е лишен от свобода (държан в екстрадиционния затвор от 19.04.2011г.) до 211

Шкодран ИМЕРАЙ УБИЙСТВАТА В ЛЮБЕНИЧ 1998-1999 06.02.2013г., когато е премахната мярката за неотклонение с решение ApPo28/13 на Апелативния съд в Белград от 06.02.2013г. и забраната за напускане на местожителството с решение P.Po2.48/10 от 16.10.2013 и е заменена със забрана за напускане на територията на Република Сърбия. 10. Обвиняемият СИНИША МИШИЧ, с баща Константин и майка Ксения, роден на 20.06.1964г. във Винковци, Община Винковци, Република Хърватия, ЛН 2006964303202, с местожителство в Батайница 36 (Милан Преочанин), жител на Република Хърватия, по професия ресторантьор, разведен, баща на две деца, не е осъждан, в ареста по решение на разследващия съдия от Звено за военни престъпления на Върховния съд в Белград Hep. Po283/10от 14.04.2010г., като се счита от 14.11.2011г., когато е лишен от свобода до 25.03.2013г., когато е премахната мярката за неотклонение и е заменена със забрана за напускане на местожителството, която с решение KPo2- 48/10 от 16.10.20 е заменена със забрана за напускане на територията на Република Сърбия. 212

Шкодран ИМЕРАЙ УБИЙСТВАТА В ЛЮБЕНИЧ 1998-1999 11. Обвиняемият ДЕЯН БУЛАТОВИЧ, роден на 08.07.1963г. в Печ, Автономна провинция Косово и Метохия, с баща Мирослав и майка Милева, майчино име Боич, ЛН 0807963780045, със заявено местожителство в родината си, а сега пребиваващ в Кралево ул. „Колубарска“ 1, жител на Република Сърбия, професия шофьор, разведен, няма деца, живее с майка си, получава пенсията на майка си и е бенефициент на социални помощи в размер на 8 500 динара, собственик на апартамент с площ 63 м2 в Печ, ул. „Караджорджевич“, съден с решение AP 1-712/00 на Върховния съд на Сърбия от 22.12.2000г. за престъплението опит за убийстви по чл. 48 от НКRS, във връзка с НКЮ, лишен от свобода в срок от 6 месеца, с решение на съдията на предварителното заседание на Върховния съд в Белград, Звено за военни престъпления HEP Po2. 8/12 от 12.09.2012г. е назначена забрана за напускане на местожителството, която с K.Po2- 48/10 от 16.10.2013г. е заменена със забрана за напускане на територията на Република Сърбия. A. -I- 213

Шкодран ИМЕРАЙ УБИЙСТВАТА В ЛЮБЕНИЧ 1998-1999 Обвиняемият ТОПЛИЦА МИЛАДИНОВИЧ, обв. СРЕЧКО ПОПОВИЧ, обв. СЛАВИША КАСТРАТОВИЧ, обв. БОБАН БОГИЧЕВИЧ, обв. АБДУЛА СОКИЧ, обв. МИЛОЙКО НИКОЛИЧ, обв. РАНКО МОМИЧ, обв. СИНИША МИШИЧ, обв. ДЕЯН БУЛАТОВИЧ. ВИНОВНИ СА: По причини: По време на въоръжен конфликт на територията на Автономна провинция Косово и Метохия, между войската на Югославия и полицейските части на Република Сърбия от една страна и членовете на въоръжените сили на Освободителната армия на Косово от друга страна, което не е международен конфликт, както и военния конфликт между въоръжените сили на Югославия и тези на Коалиционния пакт на НАТО, в периода от 23 март до 10 юни 1999г., като международен конфликт. Членове на сръбските военни части са: обвиняемият Топлица Миладинович, командир 177 на военната територия на дивизия на Печ (наричана по-долу Печ TUDd); обвиняемите Сречко Попович, Славиша Кастратович, Бобан Богичевич, Абдула Сокич, Милойко Николич, Ранко Момич, Синиша Мишич, Деян Булатович членовете на така наречения интервенционен екип, съставен от едно и също звено. 214

Шкодран ИМЕРАЙ УБИЙСТВАТА В ЛЮБЕНИЧ 1998-1999 Признати са за виновни по чл. 3 пар.1 т.1, чл. 33 пар.2 и чл. 49 от Четвъртата Женевска конвенция за защита правата на граждански субекти във военно време от 12.08.1949г. и Регламент съгласно членове 51, 52, 75, 85, параграфи 3а и 4а от Допълнителния протокол към Женевската конвенция от 12.08.1949 г. за защита на жертвите на международни конфликти (Протокол I) и правилата, посочени в член 4, параграф 13, параграф 2 и член 17, ал. 2 от Допълнителния протокол към Женевската конвенция от 12 август 1949 г. за защита на жертвите на международни конфликти (Протокол II). Следователно е знаел, че членовете на звеното, които участват в нападението, унищожават и разграбват цивилна собственост и извършват цивилни убийства, това, което са направили те, за което непосредствено е бил наясно, е, че по време на нападението над село Любенич е бил на входа на селото, а по време на нападението в селата Чюшк, Плавлан и Захач е бил в постоянен контакт с членове на неговото звено, като е поддържал връзка с командира на вече несъществуващия интервенционен екип Небойша Минич и се е съгласил с тези последици: -II- И тези заповеди, под командването на Небойша Минич, са изпълнени заедно с обвиняемите членове на екипа за интервенция заедно и едновременно, действайки като 215

Шкодран ИМЕРАЙ УБИЙСТВАТА В ЛЮБЕНИЧ 1998-1999 отряд и въоръжени с пехота, като всички са съгласни с действията на всеки, като знаят, съвместно оперират и изпълняват заповеди: - Инциирали са атака срещу цивилни граждани, което е довело до смърт и тежки наранявания на много цивилни, и цивилната собственост е ограбена, превзели са фамилните къщи на цивилни албански собственици, изгонили са тези цивилни от домовете им и са ги принудили да се съберат в едно от многото места в атакуваното село, където с насилие са разделили физически годните мъже и са ги убили. - Стреляли са с оръжие над главата и пред краката на цивилни с албанска националност и са ги принудили пеша или в ремаркета на трактори да напускат местожителството си, по причина, свързана с конфликта. - По незаконен начин и по свое усмотрение са разрушили в огромни мащаби цивилна собственост, което не е допустимо за военни служби и са изгорили албански фамилни къщи, така че собствениците да няма къде да се върнат. И в селата Чюшк, Плавлан и Захач: - Взели са лични документи на цивилни и са ги унищожили; - Извършили са грабежи срещу цивилни с албанска националност; 216

Шкодран ИМЕРАЙ УБИЙСТВАТА В ЛЮБЕНИЧ 1998-1999 - Изгорили са тленните останки на убитите И тези: цивилни, за да няма възможност да бъдат идентифицирани и да бъдат прикрити извършените убийства. II. 1. На 01.04.1999г. в село Любенич, обвиняемите Славиша Кастратович, Бобан Богичевич, Ранко Момич, Милойко Николич, Синиша Мишич и Деян Булатович са: a. Извършили нападение срещу цивилни, заедно с покойния Небойша Минич и други членове на NN 177 към военното отделение в Печ, където губят живота си: Адем Бущи, Хисен Алимехай и Смаил Яхмуратай, в ранните сутрешни часове по регионалния път, въоръжени с автоматична пехотна пушка и картечница и разделени в много групи, като стреляли на посоки, са претърсили и превзели семейни къщи, прогонили са цивилни с албанска националност от домовете им със заплахи, стреляли са над главите и пред краката им, като принуждавали жителите да се съберат в центъра на селото, след което отделили от тях 60 цивилни мъже. b. Извършили разселването на цивилните заедно с членовете на NN от 177 ZUT (Териториална военна зона) на Печ, деца, жени и възрастни хора, като стреляли над главите и пред краката им и ги принудили да напуснат пеша село Любенич и да се насочат към 217

Шкодран ИМЕРАЙ УБИЙСТВАТА В ЛЮБЕНИЧ 1998-1999 Република Албания и са били ескортирани от членове на NN на сръбските въоръжени сили, стигнали са до Гякова и оттам са стигнали пеша до Република Албания, подпалили са повечето семейни домове и други обекти, чиито собственици са ранени цивилни: Армуш Аличкай, Али Рустемай, Джемаил Хускай, Садик Бериша, Ариф Хамзай, Селим Хамзай, Шабан Яхмуратай и синът му Иса Яхмуратай, Екрем Яхмуратай, Адем Харадинай, Рустем Харадинай, Хазир Харадинай, Рам Харадинай, Исуф Бушати, Иса Бушати и Джафер Бушати, за да няма къде да се върне прогоненото население. c. Убили цивилни по време на преместването на населението, отделили цивилни мъже от тълпата, които наредили на задната стена на къщата на Мухамет Шошай, в това време обвиняемите Славиша Кастратович, Бобан Богичевич, Ранко Момич, Синиша Мишич, Милойко Николич и другите членове на NN 177 ZUT в Печ, стоели в близост до насъбралите се, за да се уверят, че няма да избягат или да се противопоставят, вече починалия Небойша Минич, първо с изстрел на пушката си убива пострадалия Адем Харадинай и Ук Бушати, които са част от отделената група цивилни, и после обвиняемият Деян Булатович и частите на NN 177 ZUT в Печ, убиват цивилни като стрелят по тях със снаряди от пушките си и след края на 218

Шкодран ИМЕРАЙ УБИЙСТВАТА В ЛЮБЕНИЧ 1998-1999 стрелбата обвиняемият Милойко Николич, потъпквайки телата на мъртвите и ранените, проверявал кой дава признаци за живот, стрелял по тях с автоматичната си пушка и лишил поне 42 от живот: Гани Шоши, Гъзим Авдула, Хаджи Алимехай, Ариф Тахири, Илир Локай, Сали Рустемай, Рамиз Хамзай, Фехим Хускай, Ружди Укшинай, Редж Реджай, Рам Авдула, Байрам Бушати, Фадил Алимехай, Шабан Алимехай, Хазир Алимехай, Рустем Алимехай, Байрам Боби, Бек Боби, Мухарем Боби, Смаил Бушати, Ук Бушати, Селим Хамзай, Яшар Хамзай, Джавит Хамзай, Адем Харадинай, Харадин Хускай, Тафил Хускай, Осман Хускай, Наим Хускай, Нек Хускай, Рам Хускай, Смаил Хускай, Мус Яхмуратай, Кадри Яхмуратай, Чун Морина, Риз Морина, Сефер Шоши, Селаим Сюлай, Рустем Укай, Рам Укшинай, Байрам Алимехай и Метуш Хускай. Нанесли тежка телесна повреда, в опит да застрелят следните единадесет души: Юсуф Авдулахай, Маджун Алимехай, Садик Яхмуратай, Бесим Хускай, Джевдет Аличкай, Садик Бериша, Шефкет Бобай, Гани Бушати, Ибър Бушати, Шабан Яхмуратай и Демуш Укшинай. На 14.05.1999г.: 219

Шкодран ИМЕРАЙ УБИЙСТВАТА В ЛЮБЕНИЧ 1998-1999 Обвиняемите: Сречко Попович, Бобан Богичевич, Ранко Рамич, Милойко Николич, Синиша Мишич, Деян Булатович и Абдула Сокич. II. 2 В село Чюшк: a. Извършили нападение срещу цивилни от албанска националност, което довело до смъртта на осем души, като въоръжени с пехотни оръжия, заедно с членовете на NN 177 ZUT в Печ, влезли в селото и се разделили на много групи, стреляйки по цивилни и техните къщи, както следва: Обвиняемите Сречко Попович, Бобан Богичевич, Деян Булатович и Абдула Сокич, в резиденцията на семейство Гаши и семейство Келменди, по-късно, заедно с обвиняемия Синиша Мишич, в резиденцията на семейство Цеку, заедно с частите на NN 177 ZUT, в квартал „Дечан Махала“ са изгонили граждани от албанска националност от домовете им и принудили насилствено над 220

Шкодран ИМЕРАЙ УБИЙСТВАТА В ЛЮБЕНИЧ 1998-1999 40 членове на семействата Гаши, Шала, Рама и Тахирукай да се съберат в двора на пострадалия Брахим Гаши, още 50 членове на семейство Чеку и две бежански семейства, които живеели там, да се съберат в двора на пострадалия Кадри Чеку и около 40 членове на семейство Гаши да се съберат в задния двор на пострадалия Хаки Гаши, и в тази атака са лишени от живот: Кадри Чеку, Хасан Чеку, Хаки Гаши, Селим Гаши, Чауш Луши, Ибиш Гаши, Салих Реджа и Авди Бериша, докато в центъра на селото в резиденцията на Беч Хасан, в къщата на Дем Гашит (местожителство на Беч Хасан) още 8 души: Ахмет Гаши, Брахим Гаши с баща Шабан, Бесим Келменди, Ердоган Келменди, Брахим Келменди, Ментор Келменди, Сефедин Луши и Рамиз Луши, в това нападение оцелява Реджеп Келменди, след което те продължават да стрелят и изгонват други жители от домовете им и им нареждат да се съберат в центъра на селото, в резиденцията на Беч Хасан. b. Извършили прогонване на цивилни с албанска националност от село Чюшк, така че заедно с членовете на NN 177 ZUT в Печ 221

Шкодран ИМЕРАЙ УБИЙСТВАТА В ЛЮБЕНИЧ 1998-1999 събрали жителите в двора на пострадалите Брахим Гаши, Кадри Чеку и Хаки Гаши, мнозинството, от които жени, деца и възрастни хора, заплашени с пистолет и стреляйки над главите им, след като взимат личните си документи, заповядали им да ги предадат или да ги хвърлят на земята, принуждавайки ги да напуснат селото и да се отправят към главния регионален път за Печ, а след това за Република Албания, докато от жителите, събрани в центъра на селото, в местожителството на Беч Хасан, първо отделили от групата и задържали 32 цивилни мъже, а оттам с тракторни ремаркета, в селото останали над 258 жени, деца и възрастни хора, включително членове на семейство Келменди, Луши, Гаши, Мети и Бериша, от които са конфискувани лични документи и след това са изгорени и по този начин голяма част от семейните домове и други сгради в селото, чиито собственици са ранени цивилни, биват унищожени от пламъци: Расим Рама, Незир Тахирукай, Ибрахим Гаши, Рам Гаши, Африм Чеку, сергията на Хасан Чеку, фамилните къщи на Хали и Хаки Гаши, тяхната сергия и гараж, къщата на Селим Гаши, Ниман Гаши, Айет Гаши, Шабан 222

Шкодран ИМЕРАЙ УБИЙСТВАТА В ЛЮБЕНИЧ 1998-1999 Гаши, Сюл Гаши, Халид Гаши, Исмет Гаши, Байрам Гаши, Муахрем Гаши, Хаджи Бакшия, Сахит Гаши, Дем Гаши, Хаки А. Гаши, Муч Ломия, Севдие Бериша, Зекир Тахирукай, Тахир Гаши, Ясах Гаши, Муй Гаши, Рамадан Гаши, Салих Гаши, Джевде Гаши, Бекир Гаши, Казим Сафия, Хайдар Паязити, Тахир Келменди, Ук Луши, Чауш Луши, Маджур Гаши, Бек Соколи, Дрейтан Шкрели, Авдула Бериша, Зукан Викчия, Ибер Келменди, Скендер Келменди, Хазир Келменди, Редже Келменди, къщата и сергията на Ис Гаши, за да няма къде да се върне прогоненото население. c. В центъра на селото, в резиденцията на Беч Хасан, ограбили собственост на цивилни, като действали по нареждания на Минич, обвиняемите Сречко Попович, Бобан Богичевич, Момич Ранко, Милойко Николич, Синиша Минич, Деян Булатович и Абдула Сокич, в жилището на Хаки и Салих Гаши, където събрали жени, деца и възрастни, стреляли във въздуха и пред краката на цивилните, ограбили златни бижута, пари и други ценности, докато в двора на Айет Гаши, където са събрани мъжете, стоели наблизо с 223

Шкодран ИМЕРАЙ УБИЙСТВАТА В ЛЮБЕНИЧ 1998-1999 оръжия в ръце, уверявайки се, че никой няма да избяга или да се противопостави, принудили ги да предадат личните си документи, пари, златни бижута и всички ценни притежания, които притежават, поставили ги на земята пред тях, след това младият Ерзен Луши, който е бил принуден да събере всички ценности, предадени от мъжете, ги събрал в две чанти с размера на ученическа чанта и ги предал на вече покойния Небойша Минич и на членовете от 177 ZUT в Печ, като парите, иззети от покойния Чауш Луши в размер на 80 000 марки, са взети от подсъдимия Синиша Мишич и са предадени на покойния Небойша Минич и по този начин незаконно и по собствена воля, от цивилните, събрани в центъра на селото, са ограбени златни бижута и други предмети с неопределена стойност, от Чауш Луши 1.500 DM, от Редже Келменди 100 DM и часовник с марка “Seiko”, от жена му 200 DM златни бижута, от Хазир Бериш 150 DM, от Ис Гашит 200 DM докато от жена му и дъщеря му 300 DM и златни бижута, от Шпреса Келменди 2.000 DM и златни бижута, от Ахмет Гаши автомобил “Opel Omega” с бял цвят, от Скендер Келменди камион с марка 224

Шкодран ИМЕРАЙ УБИЙСТВАТА В ЛЮБЕНИЧ 1998-1999 “Mercedes”, от Делмен Келменди пътническа кола с марка “Pezho” и от резиденцията на Гаши войниците на NN ограбват от Зюмрет Гаши 700 DM, докато от Туши Гаши 200 DM. - Извършили убийство на цивилни от албанска националност обвиняемият Деян Булатович, сред група цивилни, които обвиняемите Сречко Попович, Бобан Богичевич и Абдула Сокич събират в двора на ранения Брахим Гаши, отделил от групата ранените Рам Расим, Мухамет Шалан и Брахим (Дервиш) Гаши, отвел ги в двора на къщата на Рам Расим, където с пушка в ръка ги лишил от живот, обвиняемият Абдула Сокич с пушка в ръка на входа на къщата на Айет Гаши, лишил от живот ранения Сюл Гаши, известен като „Мухарем“ и Скендер Гаши, в резиденцията на Беч Хасан обвиняемите Сречко Попович, Бобан Богичевич, Абдула Сокич, с членовете на NN 177 ZUT в Печ, с оръжия в ръце обградили група от 32 мъже, като се уверявали, че никой няма да избяга или да се противопостави и от тази група обвиняемият Деян Булатович, заедно с трима членове на NN 177 ZUT в Печ, принудили следните 10 цивилни: Муса Гаши, Джафер Гаши, Абдула Луши, Джафер Луши, Арияна Луши, Зекир Алияй, Исуф Шала, Емруш Красничи, 225

Шкодран ИМЕРАЙ УБИЙСТВАТА В ЛЮБЕНИЧ 1998-1999 Скендер Луши и Хазир Бериша да влязат в къщата на Сахит Гаши, обстрелвайки я с дъжд от куршуми, като така отнемат 10 цивилни живота, с изключение на Хазир Бериша, който макар и ранен, успява да избяга, след което членовете на NN 177 ZUT в Печ запалват къщите с тленните останки. - Обвиняемите Ранко Момич и Милойко Николич, заедно с членовете на NN 177 ZUT в Печ, изтеглят от групата 12 цивилни, водят ги в къщата на Азем Гаши и убиват 11 цивилни: Емин Гаши, Яшар Гаши, Рам Гаши, Халил Гаши, Ибър Келменди, Скендер Келменди, Дем Келменди, Ук Луши, Осман Луши, Исмет Динай, Гани Авдюлай, раненият Иса Гаши успява да избяга, като по време на акцията изгарят къщите и тленните останки. II. 3. В село Плавлан: a. Извършили нападение срещу цивилни от албанска националност, заедно с частите на NN 177 ZUT в Печ NN, като 226

Шкодран ИМЕРАЙ УБИЙСТВАТА В ЛЮБЕНИЧ 1998-1999 от две посоки по второстепенния и по регионалния път Прищина-Печ навлезли в селото, стреляйки на посоки над главите и пред краката на цивилните, които се изпречили пред тях, превземат семейните къщи и насилствено изселват всички жители от къщите и по време на тази атака са убити в къщата на Нимон Гаши и Зюмер Гаши, докато фамилните къщи на Никчеви, Весел Никчи, Джейран Никчи и Хатидже Никчи са изгорени заедно с тленните останки, както и Агим Селманай, Шабан Келменди, Хаджи Дрешай, Нимон Гаши, Мук Лулай и Зенун Шала, които били изтеглени от групата цивилни, събрани в двора на Агим Селманай, били отведени в дома на Зюмер Гаши и убити с изстрели, след което къщата е подпалена заедно с тленните останки на убитите, при това нападение, в противоречие с член 3, параграф 1, точки „а“ и „c“, и член 27, параграф 2, от Четвъртата Женевска конвенция във връзка с член 77, параграф 1 от Допълнителния протокол I и член 4, 227

Шкодран ИМЕРАЙ УБИЙСТВАТА В ЛЮБЕНИЧ 1998-1999 параграф 2, точка „е“ от Допълнителния протокол II, е ранено момиче, което по това време е на 13 години, е принудено да влезе в стая в къщата на някой си Джуфа, където първо е удряна с длани и с насочени оръжия срещи нея след това е изнасилвана, докато собствеността на шестдесет жители, събрани в двора на Агим Селманах е разграбена, тъй като цивилните били инструктирани да: “Предадат пари, злато, всичко, което имат, в противен случай всички ще бъдат убити” и докато стрелят над главите им и пред краката им, ги принуждават да предадат личните си документи, пари и други ценности, които тогава дванадесетгодишният и ранен Фидан Селманай трябвало да събере и да предаде на войниците. b. Извършили изселване на цивилни от албанска националност, заедно с членовете NN 177 ZUT в Печ, изкарали ги от къщите им, като ги заплашвали с убийство и ги принудили да напуснат територията на Павлан и да продължат по пътя за Албания през Печ и една 228

Шкодран ИМЕРАЙ УБИЙСТВАТА В ЛЮБЕНИЧ 1998-1999 цивилна група на тракторни ремаркета се насочила към Печ, докато втора група от жени и деца, сред които бил раненият Илфет Хаджияй се насочили към Гораждевац и третата група, която е събрана в двора на ранения Агим Селманай и в която имало около шестдесет души, тръгнали по пътя за Албания, през Печ, докато къщите им и други обекти са разрушавани от пожари, станали жертви: Рам Никчи, Шабан Никчи, Али Никчи, Хаджи Никчи, Зекир Селмани, Зюмер Гаши, Весел Никчи, Сали Никчи, за да се предотврати възможността прогонените да се завърнат. II. 4. В село Захач: a. Извършили нападение срещу цивилни заедо с членовете на NN 177 ZUT в Печ, което довело до смъртта на много хора и телесни наранявания на един човек, в три посоки: от село Плавлан, от другата страна на асфалтирания път Печ-Прищина и от 229

Шкодран ИМЕРАЙ УБИЙСТВАТА В ЛЮБЕНИЧ 1998-1999 страната на планината в близост до река Бистрица, без никакви военни правомощия превзели фамилни домове и местожителства на цивилни, насилствено ги прогонили от къщите им, открили огън от автоматично оръжие, неконтролируемо и без причина, стреляли във въздуха или пред краката на цивилните, принудили ги да се съберат в центъра на селото, в сръбското гробище и пред къщата на Азем Мехметайт около 200 души, включително и членове на семействата Хюсени, Джокай, Рама, Добра, Мурат, Смаил и по време на нападението отделят от колоната цивилни, които напускали селото, насочвайки се към Печ и в автосервиза „Кучи“ са убити: Фазли Добра, Мухамет Добра, Халит Добра, Шпенд Хюсени, Байруш Хюсени, Исмет Хюсени, Наим Хюсени, Сабит Хюсени, Агим Хюсени, Рама Шабан, Беким Делиа, Фехми Джокай, Хисен Джокай, Дем Хаташи, Зюмер Смаилай, Шабан Смаилай, Хамез Мурати, и нанесли тежка телесна повреда на Байрам Смаилай, който е пострадал от неидентифицирани членове на NN 177 ZUT в Печ, в къщата на Шабан Незири, докато на сергията на Ук Чани са убити Садри Рама, Фатон Рама, Валдет 230

Шкодран ИМЕРАЙ УБИЙСТВАТА В ЛЮБЕНИЧ 1998-1999 Рама, сергията заедно с мъртвите тела е запалена, а Байрам Рама успява да се спаси, ограбили собствеността на жителите, събрани в близост до сръбските гробища и къщата на Азем Мехметай и Рам Салихай, след отправяни заплахи с оръжие, събраните цивилни са принудени да предадат всички ценни вещи, златни бижута и пари, които притежавали, както и лични документи, и така от Азем Мехметай иззели 600 DM, от годеницата му - 300 DM, от Зюл Добрай златни бижута на стойност около 2.000 DM и пари на стойност около 200 DM, от двора на Ук Чани взимат 1.200 марки и от майката на Шабан, от Незир 200 DM, от Байрам Рама от сергията на Ук Чани златни бижута, от друга цивилна група пари с неопределена стойност, всички на стойност германски марки. b. Обвиняемият Ранко Момич, ограбил лек автомобил с марка “Audi”, с неизвестен собственик, извършил изселване на цивилни от село Захач, заедно с членове на NN 177 ZUT в Печ, като събрали цивилните и ги заплашили със смърт в случай, че не заминат за Албания и така ги принудили да напуснат селото и опожарили фамилните къщи и други 231

Шкодран ИМЕРАЙ УБИЙСТВАТА В ЛЮБЕНИЧ 1998-1999 обекти в селото, собственици на които са ранени цивилни: Незир Кастрати, Зюл Добра, Садри Рама, Ук Чани, както и къщите на Зеки Мери, Баки Мери и Хаджи Мери, за да нямат възможност да се завърнат. Така виновниците са извършили военни престъпления срещу цивилни по член 142, параграф 1 НКЮ, във връзка с член 22 от НКЮ. Следователно съдът се основава на посочените правни описания и членове 5, 33, 38, 41, 50, във връзка с обвиняемите Бобан Богичевич и Славиша Кастратович и членове 42 и 43 от НКЮ, ОСЪЖДА: - Обвиняемите Топлица Миладинович, Деян Булатович и Милойко Николич на лишаване от свобода в срок от 20 години, като се счита времето, прекарано в предварителния арест на обвиняемия Топлица Миладинович от 12.03.2010г. до 28.12.2011г., както и на обвиняемия Милойко Николич от 08.04.2011г. до 18.03.2013г; - Обвиняемият Ранко Момич на лишаване от свобода в срок от 15 години, като се счита времето, прекарано в предварителния арест от 19.04.2011г. до 06.02.2013г.; 232

Шкодран ИМЕРАЙ УБИЙСТВАТА В ЛЮБЕНИЧ 1998-1999 - Обвиняемият Абдула Сокич на лишаване от свобода в срок от 12 години, като се счита времето, прекарано в предварителния арест от 18.05.2010г. до 21.12.2012г.; - Обвиняемият Сречко Попович на лишаване от свобода в срок от 10 години, като се счита времето, прекарано в предварителния арест от 07.04.2010г. до 25.06.2012г.;. - Обвиняемите Славиша Кастратович и Бобан Богичевич на лишаване от свобода в срок от 2 години, като се счита времето, прекарано в предварителния арест на обвиняемия Славиша Кастратович от 12.03.2010г. до 28.12.2011г. и на обвиняемия Бобан Богичевич 12.03.2010г. до 24.12.2010г. - Обвиняемите се освобождават от задължението да заплащат разноските по наказателното производство и еднократните суми, които се начисляват към бюджета на съда. Пострадалите трябва да подадат иск до съда, за да получат правото на собственост. Съгласно член 423, параграф 1, точка 2 от НКЮ, обвиняемият Радослав Бранкович и обвиняемият Велко Коричанин: СЕ ОСВОБОЖДАВАТ ОТ ОБВИНЕНИЕТО че: 233

Шкодран ИМЕРАЙ УБИЙСТВАТА В ЛЮБЕНИЧ 1998-1999 По време на въоръжения конфликт на територията на Автономна област Косово и Метохия, между Армията на Федерална Република Югославия и полицейските части на Република Сърбия от една страна и членовете на въоръжените сили на Армията за освобождение на Косово от друга страна, което не е международен въоръжен конфликт, и в същото време конфликтът, възникнал между въоръжените сили на Федеративна Република Югославия и въоръжените сили на коалицията на Пакта на НАТО в периода от 23 март до 10 юни 1999 г. като международен въоръжен конфликт. 234

Шкодран ИМЕРАЙ УБИЙСТВАТА В ЛЮБЕНИЧ 1998-1999 СНИМКИ НА УБИТИТЕ158 По време на ексхумацията на труповете на убитите в Любенич през 1998 г. от международни патолози 158 Снимките се публикуват за първи път и се съхраняват в Архива на Съвета за защита на правата и свободите на човека (СЗПСЧ) в Пея, Досие: Сръбските престъпления в Любенич, 1998-1999 и в Архива на Института по история – Прищина, Фонд: Убийствата в Любенич, 1998- 1999. 235

Шкодран ИМЕРАЙ УБИЙСТВАТА В ЛЮБЕНИЧ 1998-1999 236

Шкодран ИМЕРАЙ УБИЙСТВАТА В ЛЮБЕНИЧ 1998-1999 237

Шкодран ИМЕРАЙ УБИЙСТВАТА В ЛЮБЕНИЧ 1998-1999 238

Шкодран ИМЕРАЙ УБИЙСТВАТА В ЛЮБЕНИЧ 1998-1999 239

Шкодран ИМЕРАЙ УБИЙСТВАТА В ЛЮБЕНИЧ 1998-1999 240

Шкодран ИМЕРАЙ УБИЙСТВАТА В ЛЮБЕНИЧ 1998-1999 241

Шкодран ИМЕРАЙ УБИЙСТВАТА В ЛЮБЕНИЧ 1998-1999 242

Шкодран ИМЕРАЙ УБИЙСТВАТА В ЛЮБЕНИЧ 1998-1999 243

Шкодран ИМЕРАЙ УБИЙСТВАТА В ЛЮБЕНИЧ 1998-1999 244

Шкодран ИМЕРАЙ УБИЙСТВАТА В ЛЮБЕНИЧ 1998-1999 ЗАКЛЮЧЕНИЕ Проучването и изследването на сръбските престъпления в Косово и осбено тяхното доказване е една важна, много необходима и ценна работа. Монографията „Убийствата в Любенич (1998- 1999)”, която е едно доказателство за сръбските престъпления, извършени в село Любенич, Пея, на 25 май 1998 г., както и на 1 и 7 април 1999 г. Тази творба е изработена въз основа на архивни документи, данни от свидетели, които са се спасили от убийствата, както и от фактите, събрани на терен. Разбирайки, че изследването на престъпленията е една ценна работа, в края на тази монография може да достигнем до следните изводи във връзка с убийствата в Любенич на 25 май 1998 г. и на 1 и 7 април 1999 г.:  Извършват се тежки убийства на 25 май 1998 г. и на 1 и 7 април 1999 г.  Извършва се престъпление срещу беззащитни албанци.  Извършва се престъпление срещу човечеството, понеже там се екзекутират деца от 18-месечна (една година и половина) възраст нагоре, старци, чак до бременни жени.  Извършва се престъпление, което е осъдено и от международните конвенции, съответно от 245

Шкодран ИМЕРАЙ УБИЙСТВАТА В ЛЮБЕНИЧ 1998-1999 Женевската конвенция за защита правата на гражданските лица по време на война от 12 август 1949 г. и на Допълнителния протокол от Женевската конвенция от 12 август 1949 г. за защита на жертвите в международните конфликти (Протокол II).  Не само, че са убити с нечовешки начини, но труповете на убитите невинни албанци се откарват и се погребват в много масови гробове, като в Батайница, Сърбия и в гробищата в Пея.  Използва се изключително насилие срещу невинното албанско население. Прогонват се с насилие от техните къщи и собствености.  Не се малтретира само беззащитнот и невинно албанско население, но и беззащитното и невинно население от ромския етнос.  Плячкосват се и се изгарят цели къщи на беззащитното местно население. Нека монографията „Убийствата в Любенич (1998- 1999)” да служи като свидетелство за досиетата за обвиняването на Сърбия за извършването на престъпления срещу беззащитното и невинно албанско население. 246

Шкодран ИМЕРАЙ УБИЙСТВАТА В ЛЮБЕНИЧ 1998-1999 ИЗТОЧНИЦИ И ЛИТЕРАТУРА Непубликувани документи  АРХИВ НА ИНСТИТУТА ПО ИСТОРИЯ – ПРИЩИНА - (ARKIVI I INSTITUTIT TË HISTORISË – PRISHTINË): o Fondi: Masakrat në Lybeniq, 1998 – 1999: - Deklarata të dëshmitarëve të Masakrave në Lybeniq 1998 - 1999. o Materiale - Prof. dr. Isa Bicaj, 2 korriku dhe 7 shtatori në plan-programet dhe tekstet unike në Kosovë dhe Shqipëri 1993-1999, (Kumtesë nga Simpoziumi Shkencor “Deklarata Kushtetuese dhe Kushtetuta e Kaçanikut”, organizuar nga Instituti i Historisë - Prishtinë, mbajtur në Prishtinë me 2 korrik 2010)  АРХИВ НА СЪВЕТА ЗА ЗАЩИТА НА ПРАВАТА И СВОБОДИТЕ НА ЧОВЕКА 247

Шкодран ИМЕРАЙ УБИЙСТВАТА В ЛЮБЕНИЧ 1998-1999 (СЗПСЧ) В ПЕЯ - (ARKIVI I KËSHILLIT PËR MBROJTËN E TË DREJTAVE DHE LIRIVE TË NJERIUT (KMDLNJ) NË PEJË): o Fondi: Krimet serbe në Lybeniq 1998 - 1999 : - Dosja: Krimet serbe në Lybeniq, Dokumenti : Prokurorit të Tribunalit Penal Ndërkombëtar për Krimet e Luftës në ish- Jugosllavi, Pejë, më 30 korrik, 2000. - Dosja: Krimet serbe në Lybeniq, Dokumenti: Deklaratë e Amrush (Azllan) Ukshinaj dhënë, më 18 korrik, 2000, në Lybeniq. - Dosja: Krimet serbe në Lybeniq, Dokumenti: Deklaratë e Besim (Beqir) Huskaj dhënë, më 30 korrik, 1999, në Lybeniq. - Dosja: Krimet serbe në Lybeniq, Dokumenti: Deklaratë e Demush (Rexhë) Ukshinaj dhënë, më 5 korrik, 1999, në Lybeniq. - Dosja: Krimet serbe në Lybeniq, Dokumenti: Deklaratë e Dervish (Selman) Sumaj dhënë, më 10 korrik, 2000, në Lybeniq. - Dosja: Krimet serbe në Lybeniq, Dokumenti: Deklaratë e dëshmitares Nushe Veselaj. 248

Шкодран ИМЕРАЙ УБИЙСТВАТА В ЛЮБЕНИЧ 1998-1999 - Dosja: Krimet serbe në Lybeniq, Dokumenti: Deklaratë e dëshmitares Mirsada Veselaj. - Dosja: Krimet serbe në Lybeniq, Dokumenti: Deklaratë e dëshmitarit Ramadan Veselaj, - Dosja: Krimet serbe në Lybeniq, Dokumenti: Deklaratë e Ekrem (Musa) Jahmurataj dhënë, më 18 shkurt, 2002, në Pejë. - Dosja: Krimet serbe në Lybeniq, Dokumenti: Deklaratë e Emrush (Maxhun) Aliçkaj dhënë, më 11 korrik, 2000, në Lybeniq. - Dosja: Krimet serbe në Lybeniq, Dokumenti: Deklaratë e Gani (Demë) Bushati dhënë, më 30 korrik, 1999, në Lybeniq. - Dosja: Krimet serbe në Lybeniq, Dokumenti: Deklaratë e Ibër (Demë) Bushati dhënë, më 31 korrik, 1999, në Pejë. - Dosja: Krimet serbe në Lybeniq, Dokumenti: Deklaratë e Isa (Shaban) Jahmurataj dhënë, më 5 korrik, 2000, në Lybeniq. - Dosja: Krimet serbe në Lybeniq, Dokumenti: Deklaratë e Riza Shabanaj dhënë, më 5 korrik, 2000, në Lybeniq. - Dosja: Krimet serbe në Lybeniq, Dokumenti: Deklaratë e Sadik (Kadri) Jahmurataj dhënë, më 30 korrik, 1999, në Lybeniq. 249

Шкодран ИМЕРАЙ УБИЙСТВАТА В ЛЮБЕНИЧ 1998-1999 - Dosja: Krimet serbe në Lybeniq, Dokumenti: Deklaratë e Sadik (Zekë) Berisha dhënë, më 30 korrik, 1999, në Lybeniq. - Dosja: Krimet serbe në Lybeniq, Dokumenti: Deklaratë e Shaban (Sadik) Jahmurataj dhënë, më 5 korrik, 2000, në Lybeniq. - Dosja: Krimet serbe në Lybeniq, Dokumenti: Deklaratë e Xhemajl (Rrustem) Huskaj dhënë, më 10 korrik, 2000, në Lybeniq. - Dosja: Krimet serbe në Lybeniq, Dokumenti: Deklaratë e Maxhun (Isuf) Alimehaj dhënë, më 30 korrik, 1999, në Lybeniq. - Dosja: Krimet serbe në Lybeniq, Dokumenti: Prokurorisë Publike të Qarkut në Pejë, Kallëzim penal, Pejë, më 28 mars, 2002.  АРХИВ НА ВЪРХОВНИЯ СЪД В БЕЛГРАД, ОТДЕЛЕНИЕТО ЗА ВОЕННИ ПРЕСТЪПЛЕНИЯ – (ARKIVI I GJYKATËS SË LARTË NË BEOGRAD, NJËSIA PËR KRIME TË LUFTËS): - Aktgjykim K-Po2 numër 48/10. 250