CONNECTIONS 2019-2020

3239 CTY TNHH TƯ VẤN QUẢN LÝ NAM VIỆT 3372 CTY TNHH RAMESES 3496 CTY TNHH DỰ ÁN KHỞI NGHIỆP NAM VIET MANAGEMENT CONSULTING CO., LTD REMESES CONSULTING CORP. PROJECT START UP CO., LTD No. D69, Buu Long Residence, Buu Long Ward, No. 387, Binh Loi St., Ward 13, Binh Thanh Dist., HCMC Fl. 46, Bitexco Building, No. 2, Hai Trieu St., Ben Nghe Bien Hoa City, Dong Nai Prov. VAT Code: 0311915867 Ward, Dist. 1, HCMC VAT Code: 3603412827 Tel: (84-28) 3551 1707 VAT Code: 0313322083 Tel: (84-9) 8374 7938 Fax: (84-28) 3551 1707 Tel: (84-28) 6287 5935 Email: [email protected] Email: [email protected] Fax: (84-28) 6287 6045 Director: NGUYEN DUY TRI Web: www.bizservices.vn Email: [email protected] Đào tạo và tư vấn doanh nghiệp Director: DANG NGOC NANG Web: www.ramesesconsulting.com Corporate training and consulting. Hoạt động tư vấn quản lý, đại lý môi giới đấu giá (trừ Director: NGUYEN VAN KHANH môi giới bất động sản). Hoạt động tư vấn định cư và quản lý doanh nghiệp. 3511 CTY TNHH SOPEC Management consultancy, auction brokerage agency Immigration and business management consultancy. SOPEC CO., LTD (excluding real estate). No. 68, Pham Viet Chanh St., Ward 19, Binh Thanh Dist., 3384 CTY TNHH BIRGMA ĐÔNG NAM Á HCMC 3241 CTY TNHH TV XNK & XTTM TOÀN CẦU BIRGMA SOUTH EAST ASIA CO., LTD VAT Code: 0313745836 GLOBAL ECP CO., LTD Tel: (84-9) 0237 3332 / 0902 417 818 No. 40, Pham Ngoc Thach St., Dist. 3, HCMC Email: [email protected] Room 1901, Fl. 19, Saigon Trade Center Building, No. VAT Code: 03123566029 Web: www.sopec.org 37, Ton Duc Thang St., Dist. 1, HCMC Tel: (84-28) 3914 3245 Director: FRANK BREND SCHOENINGER VAT Code: 0309878495 Fax: (84-28) 3914 3246 Tư vấn quản lý dự án và hoạt động xuất sắc cho công ty Tel: (84-28) 3755 3367 Email: [email protected] sản xuất (ví dụ như ngành công nghiệp ôtô). Hỗ trợ các Fax: (84-28) 3755 3368 Director: TRAN THI THUY DUNG công ty quốc tế để nhập vào thị trường Việt Nam. Email: [email protected] Dịch vụ tư vấn quản lý kinh doanh. Dịch vụ tư vấn Providing project management and performance Web: www.global-ecp.com quản lý dự án. excellence consultancy services for manufacturing Director: UNG THE LAM Business management consultancy and project companies (e.g. the automobile industry). Supporting Tư vấn canh tác theo tiêu chuẩn GlobalGAP, đào tạo management consultancy services. international companies in penetrating the Vietnamese cách thu hoạch, sơ chế, đóng gói, chế biến và phát triển market. thị trường phân phối các loại hàng nông sản (hạt điều, 3426 CTCP DỊCH VỤ TOÀN CẦU CENTRAL hồ tiêu, cacao, cà phê, nghệ, rau gia vị, trái cây). CGS JSC 3532 CTY TNHH ĐÀO TẠO TƯ VẤN PDCA Consulting for GlobalGAP standards in planting VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN TẠI TP.HCM agricultural products. Training methods of harvesting, No. 163, Phan Dang Luu St., Ward 1, Phu Nhuan Dist., Fl. 1, Building No. 137, Dien Bien Phu St., Da Kao Ward, grading, packing, processing and distributing HCMC Dist. 1, HCMC agricultural products (Cashew nuts, black pepper, VAT Code: 0312554966 VAT Code: 0106616310-001 cocoa, co ee, turmeric, herbs and tropical fruits). Tel: (84-28) 3995 8368 Tel: (84-9) 4760 2266 Fax: (84-28) 5416 1609 Email: [email protected] 3260 CTY TNHH BNI VIỆT NAM Email: [email protected]; Web: www.pdca.vn BUSINESS NETWORK INTERNATIONAL BNI Director: HOANG DINH TRONG [email protected] Đào tạo và tư vấn doanh nghiệp. No. 87 - 89, Ho Ba Kien St., Ward 15, Dist. 10, HCMC Director: JARIYA CHIRATHIVAT Providing corporate training and consultancy services. VAT Code: 0309932505 Dịch vụ tư vấn quản lý chung; dịch vụ tư vấn quản lý Tel: 1900 6757 tài chính; dịch vụ tư vấn quản lý marketing; dịch vụ tư 3558 CTY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ Email: [email protected] vấn quản lý nguồn nhân lực; dịch vụ tư vấn quản lý SÁNG TẠO HTT Web: www.bni.vn sản xuất. HTT CREATIVITY SERVICE TRADING CO., LTD Director: HO QUANG MINH Providing management consulting services including No. 17/66/23, Interregional 5-6, Quarter 9, Binh Hung Dịch vụ tư vấn quản lý hoạt động kinh doanh, dịch vụ nancial management, marketing management, human Hoa Ward, Binh Tan Dist., HCMC tư vấn quản lý hoạt động tiếp thị của doanh nghiệp. resource management, and manufacturing management. VAT Code: 0313382036 Consultancy service of business management and Tel: (84-9) 0952 6600/ (84-28) 5428 7383 marketing. 3437 CTY TNHH ĐÀO TẠO VÀ TƯ VẤN Fax: (84-28) 5428 7384 TRÍ TUỆ VIỆT Email: [email protected] 3343 CTY TNHH TRICOR CHEW AND VIET INTELLIGENCE TRAINING & CONSULTING Web: www.sangtaohtt.com DORMERS VIỆT NAM CO., LTD Director: PHAM HUONG HUYEN TRICOR CHEW AND DORMERS VIET NAM CO., LTD Tư vấn quản lý. Xuất khẩu nước ép trái cây, hạt điều. Itpc Building, No. 51, Dinh Tien Hoang St., Dakao Ward, Management consulting. Exportation of fruit juice and HPL Building, No. 60, Nguyen Van Thu St., Da Kao Ward, Dist. 1, HCMC cashew nuts. Dist. 1, HCMC VAT Code: 0304828483 VAT Code: 0312041185 Tel: (84-28) 3910 4564 3566 CTY TNHH TƯ VẤN KHOA VÀ CỘNG SỰ Tel: (84-28) 3910 0255 Fax: (84-28) 3910 6137 KHOA AND ASSOCIATES CO., LTD Fax: (84-28) 3910 0250 Email: [email protected] Room 202, Fl. 2, City View Tower, No. 12, Mac Dinh Chi Email: [email protected] Web: www.vitccorp.com St., Dist. 1, HCMC Web: www.krestondormers.com.vn Director: PHAN THANH BINH VAT Code: 0305778274 Director: ANTHONY FREDERICK DORMER Đào tạo nghề, kỹ năng mềm cho doanh nghiệp, tư vấn Tel: (84-28) 3911 1819 / 3911 0345 Cung cấp dịch vụ tư vấn quản lý doanh nghiệp tái cấu trúc công ty, tư vấn lập kế hoạch chiến lược Fax: (84-28) 3910 3536 và tài chính. kinh doanh, tư vấn và đánh giá ISO 9001:2015. Email: [email protected]; Providing business and nancial advisory services. Training professional and technical skills for companies; providing consultancy services on corporate [email protected] 3346 CTY TNHH VIM CONSULTANCY restructuring; business strategy development and ISO Web: www.khoavacongsu.com VIM CONSULTANCY CO., LTD 9001:2015 audits. Director: HUYNH THI THU HA Tư vấn quản lý doanh nghiệp, đầu tư, mua bán,... Quarter B, Fl. 06, No. 116 - 118, Nguyen Thi Minh Khai 3446 CTY TNHH MTV TƯ VẤN DỊCH VỤ Consultancy on business management, investment, and St., Ward 6, Dist. 3, HCMC XÂY DỰNG SINH LUẬT purchasing, etc. VAT Code: 0312174594 Tel: (84-28) 7305 0128 No. 1/53, St. No. 9, Nhi Dong Residence, Di An Ward, 3643 CTCP LGF Fax: (84-28) 6288 5457 Di An Dist., Binh Duong Prov. Room G08, Lobby, The Mannor, No. 89, Nguyen Huu Email: [email protected] VAT Code: 3702344511 Canh St., Ward 22, Binh Thanh Dist., HCMC Web: www.vim2u.com Tel: (84-9) 0285 6628 VAT Code: 315410320 Director: NGUYEN XUAN HONG Email: [email protected]; Tel: (84-28) 36653 6345 Hoạt động tư vấn quản lý (trừ tư vấn tài chính, kế toán, Web: www.lgf.vn pháp luật). Đại lý, môi giới, đấu giá (đại lý bán hàng [email protected] Director: VO TRAN PHU hưởng hoa hồng). Web: www.sinhluat.com Tư vấn quản lý. Management consultancy (excluding nancial, Director: LE TIEN SINH Management consulting. accounting and law consulting). Agent, broker, auction Hoạt động tư vấn quản lý, hỗ trợ tổng hợp, hỗ trợ (sale agent with commission). kinh doanh khác. Management consulting, general support and other business support services. Nhà hàng Saigon Café, 149





16.5. DỊCH VỤ TƯ VẤN NHÂN SỰ / HUMAN 3173 CTY TNHH TƯ VẤN & TUYỂN DỤNG 507 CN CTCP QUẢNG CÁO & HỘI CHỢ RESOURCES CONSULTING SERVICES HOÀN MỸ THƯƠNG MẠI VINEXAD FINEX INEX CORP. VIETNAM NATIONAL TRADE FAIR & 1726 CTCP L & A ADVERTISING JSC L & A CORP. Fl. 7, No. 117 - 119 - 121, Nguyen Du St., Ben Thanh No. 323A, Le Quang Dinh St.,Ward 5, BinhThanh Dist., HCMC  Ward, Dist. 1, HCMC. Room 1202, Fl. 12, Dong Duong Building, No. 4, VAT Code: 0302269938 VAT Code: 0306486972 Nguyen Dinh Chieu St., Da Kao Ward, Dist. 1, HCMC Tel: (84-28) 3910 3311 Tel: (84-28) 3911 0893 VAT Code: 0100108007-005 Fax: (84-28) 3910 0468 Fax: (84-28) 3911 5173 Tel: (84-28) 3822 6353 / 3829 2292 / 5750 Email: [email protected] Email: info@ nexhr.com Fax: (84-28) 3829 5749 Web: www.l-a.com.vn Web: www. nexhr.com Email: [email protected] Director: NGO DINH DUC Director: BETTY LIM POH SUAN Web: www.vinexadsg.com.vn Dịch vụ tư vấn đào tạo, tuyển dụng, thầu phụ nhân lực. Tư vấn nhân sự, quản lý nhân sự, tư vấn tuyển dụng. CEO: PHAM DANG KHANH Training, consultancy, recruitment and manpower Cung cấp lao động tạm thời. Tổ chức hội chợ - triển lãm hội nghị và các sự kiện subcontracting services. HR consulting, HR management, recruitment hàng đầu Việt Nam, quảng cáo ngoài trời và các loại consulting. Providing temporary workers. hình quảng cáo. 1985 FIRST ALLIANCES TẠI TP. HỒ CHÍ MINH Organizing trade fairs, exhibitions, conventions and FIRST ALLIANCES 3297 CTY TNHH TUYỂN DỤNG NHÂN SỰ VIỆT big events in Vietnam, out-of-home and other forms of Saigon Trade Center, Fl. 12, Room 1211/02, No. 37, VIET RECRUITMENT HUMAN RESOURCE CO., LTD advertising. Ton Duc Thang St., Ben Nghe Ward, Dist. 1, HCMC VAT Code: 0301952605 Fl. 1, No. 119, Dien Bien Phu St., Da Kao Ward, Dist. 1, 765 CTCP QUẢNG CÁO TRẺ Tel: (84-28) 3910 2080 HCMC YOUTH ADVERTISING JSC Fax: (84-28) 3910 2079 VAT Code: 0311833639 Email: [email protected] Tel: (84-28) 3824 4744 Fl. 8, No. 36, Bui Thi Xuan St., Ben Thanh Ward, Dist. 1, Web: www.fa.net.vn Fax: (84-28) 3824 4745 HCMC CEO: CONG ONG Email: [email protected]; VAT Code: 0300517208 Dịch vụ tuyển dụng, tư vấn nguồn nhân lực & dịch vụ Tel: (84-28) 3925 4664 cho thuê lao động,... [email protected] Fax: (84-28) 3925 7780 Recruitment services, human resources consulting and Web: www.headhuntvietnam.com Email: [email protected] labour leasing services, etc. Director: HOANG VAN NAM Web: www.youthad.com.vn Tuyển dụng nhân sự. Director: NGUYEN QUY CAP 2490 CTY TNHH TM DV ĐỆ NHẤT LIÊN BANG Recruitment services. Thực hiện dịch vụ quảng cáo, giới thiệu sản phẩm MANPOWER VIETNAM CO., LTD dưới các hình thức panô, áp-phích. Dịch vụ tư vấn Fl. 16, Sailing Tower, No. 111A, Pasteur St., Ben Nghe 3518 CTY TNHH TƯ VẤN DỊCH VỤ ĐIỂM NỐI quảng cáo,... Ward, Dist. 1, HCMC DIEM NOI CONSULTING AND SERVICES CO., LTD Advertising service, product introduction in the form of VAT Code: 0102637327-001 posters and billboards. Advertising consultancy service, Tel: (84-28) 3911 0950 No. 168/43, Le Thi Bach Cat St., Ward 11, Dist. 10, etc. Fax: (84-28) 3911 0955 HCMC  Web: www.manpower.com.vn VAT Code: 0305795128 1370 CTY TNHH A.Q.L Director: SIMON MATTHEWS Tel: (84-28) 6264 8784 / 89 / 82 AQL TEAM BUILDING CO., LTD Cung cấp dịch vụ tư vấn về nguồn nhân lực,... Email: [email protected]; Providing HR consulting services, etc. No. 8A, Song Thuong St., Ward 2, Tan Binh Dist., [email protected] HCMC Director: TRAN THI VIET HA VAT Code: 0312696055 Cung cấp tạp vụ cho văn phòng công ty. Cung cấp Tel: (84-28) 3848 8818 giúp việc nhà theo giờ,... Fax: (84-28) 3848 8654 Providing cleaning services for o ces. Providing Email: [email protected]; housemaid services, etc. [email protected] 3008 CTY TNHH NÉT VIỆT 16.6. DỊCH VỤ QUẢNG CÁO - XÚC TIẾN Web: www.aqlteambuilding.com NETVIET CO., LTD THƯƠNG MẠI / ADVERTISING - TRADE Director: NGUYEN HOA AN No. 1/2, Nguyen The Truyen St., Tan Son Nhi Ward, PROMOTION SERVICES Tổ chức sự kiện, khóa đào tạo về xây dựng đội ngũ,... Tan Phu Dist., HCMC Holding events, providing courses on team building, VAT Code: 0302028548 207 TRUNG TÂM THÔNG TIN TRIỂN LÃM etc. Tel: (84-28) 6261 7310 TP. HCM Fax: (84-28) 6261 7320 SAIGON INFORMATION CENTER SIC 1693 CTY TNHH TM DV XD PHƯỚC SƠN Email: [email protected] No. 178, Nam Ky Khoi Nghia St., Ward 6, Dist. 3, HCMC PHUOC SON ADVERTISING CO., LTD Web: www.netviet.com.vn VAT Code: 0301324424 Director: DUONG XUAN GIAO Tel: (84-28) 3930 2159 No. 51, Duong Truc St., Ward 13, Binh Thanh Dist., Tư vấn nhân sự, tuyển dụng quản trị viên, cho thuê Fax: (84-28) 3930 1732 HCMC lao động, tính lương,... Email: [email protected] VAT Code: 0302074128 HR consulting, executive recruitment, sta ng solutions, Web: www.hiec.org.vn Tel: (84-28) 2253 6173 payroll etc. Deputy Director: TRA DUC KHANG Email: [email protected]; Thông tin, tuyên truyền, cổ động, dịch vụ xúc tiến tổ 3033 CTCP TRÍ TRI chức sự kiện. [email protected] TRI TRI CORP. Information, propaganda, campaigning; hosting and Web: www.phuocson.com No. 59F, Tran Binh Trong St., Binh Thanh Dist., HCMC  promoting events. Director: DANG VAN SON VAT Code: 0304649565 Dịch vụ quảng cáo. Tổ chức hội chợ, triển lãm, trang trí Tel: (84-9) 8553 9602 / 1548 0819 257 CTCP TẬP ĐOÀN TRUYỀN THÔNG nội thất. Sản xuất panô, hộp đèn, băng rôn, bàn, ghế, Email: [email protected] ĐA PHƯƠNG TIỆN ĐẤT VIỆT VAC tủ, kệ,... Web: www.tritri.org DAT VIET GROUP HOLDINGS Advertising services. Exhibitions and trade fairs organisation, Director: LY TRUONG CHIEN No. 222, Pasteur St., Ward 6, Dist. 3, HCMC interior decoration. Manufacturing panels, light boxes, Tư vấn, đào tạo và tuyển dụng. VAT Code: 0305749499 banners, tables and chairs, cabinets and shelves, etc. Consultancy, training and recruitment services. Tel: (84-28) 3824 1919 Fax: (84-28) 3829 0507 1722 CTY TNHH BIÊN NGUYÊN 152 Email: [email protected] BIEN NGUYEN CO., LTD Web: www.ooh.datvietvac.vn Director: DINH BA THANH No. 261, Tran Xuan Soan St., Tan Kieng Ward, Dist. 7, Quảng cáo ngoài trời tầm cao: quảng cáo hộp đèn HCMC độc lập, Unipole, banner. Quảng cáo ngoài trời tầm VAT Code: 0302919907 thấp. Tel: (84-28) 2210 2196 / 197 Overhead out-of-home advertising displays: Fax: (84-28) 3910 4789 independent light boxes, Unipoles and banners. Street Email: [email protected] furniture advertising. Web: www.biennguyen.com Director: NGUYEN NGOC HAI Sản phẩm cắt khắc laser, tem nhãn kim loại, quảng cáo, trang trí, gian hàng hội chợ triển lãm. Laser cutting and engraving products, metal labels, advertising, decoration of exhibition booths.

Sheraton Saigon 2322 ORISSA INTERNATIONAL PTE., LTD 2861 CTCP AQUARIUS VIỆT NAM Hotel & Towers VPĐD TẠI TP.HCM AQUARIUS VIETNAM JSC ORISSA INTERNATIONAL PTE., LTD F5 Fl. 1, The Marnor O cetel, No. 91, Nguyen Huu Canh T 028 3827 2828 REP. OFFICE IN HCMC St., Ward 22, Binh Thanh Dist., HCMC Room 22, No. 23, Phung Khac Khoan St., Da Kao Ward, VAT Code: 0305867679 libaisaigon.com Dist. 1, HCMC Tel: (84-28) 5445 3193 VAT Code: 0312049378 Email: [email protected] sheratonsaigonhotel sheratonsaigon Tel: (84-28) 3827 3904 / (84-9) 0845 5066 Web: www.aquarius.vn Fax: (84-28) 3827 3905 Director: PHUNG LE VAN ©2019 Marriott International, Inc. All Rights Email: [email protected] Giải pháp truyền thông cho Truyền thông quốc tế, Web: www.orissa-international.com truyền thông thể thao và truyền thông ambient. 2111 CTY TNHH QUẢNG CÁO MỸ TRINH VÂN Director: VIRENE TAN Providing solutions for international communication, MY TRINH VAN ADVERTISING AND DESIGN Tư vấn xúc tiến thương mại. sports communication, and ambient communication. CO., LTD Trade promotion consultancy. 2880 CTY TNHH MTV THIẾT KẾ QUẢNG CÁO No. 04 (146), Pham Viet Chanh St., Nguyen Cu Trinh 2433 CTY TNHH QUẢNG CÁO TRẦN THANH HIỀN Ward, Dist. 1, HCMC TRƯỜNG SINH No. 28D, Trinh Hoai Duc St., Residence 3, VAT Code: 0303104752 EVERLASTING ADVERTISMENT CO., LTD Trung Dung Ward, Bien Hoa City, Dong Nai Prov. Tel: (84-28) 5404 1186 / 3925 2567 No. 116/6, Nguyen Van Luong St., Ward 17, Go Vap VAT Code: 3602462381 Fax: (84-28) 5404 1187 Dist., HCMC Tel: (84-9) 1373 0002 / (84-251) 3821 260 Email: [email protected] VAT Code: 0303674431 Email: [email protected] Web: www.mtvdesign.com.vn Tel: (84-28) 3894 2010 / 2009 Web: www.quangcaotranthanhhien.com Director: LE THI MONG TRINH Fax: (84-28) 3991 6978 Director: TRAN THI THANH HIEN Quảng cáo. Email: [email protected] Thiết kế, thi công, quảng cáo nội thất, ngoại thất, Advertising. Web: www.eva-adv.com tổ chức sự kiện, in ấn, bảng biểu công nghiệp, Director: NGUYEN KHOI NGUYEN showroom trưng bày tủ quầy kệ sắt, thép, inox, mica, 2258 CTCP NGHIÊN CỨU THỊ TRƯỜNG Dịch vụ quảng cáo thương mại, dịch vụ tiếp thị, vé máy màn hình led, mô đun. CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG bay. Designing, constructing, interior/exterior advertising, ASIA PACIFIC MARKET RESEARCH JSC Commercial advertising services, marketing services, event management, printing and industrial billboards, air tickets. providing exhibition showrooms with cabinets, counters No. 5/49, Nguyen Cuu Dam St., Tan Son Nhi Ward, and racks made of steel, stainless steel, formica, led Tan Phu Dist., HCMC 2478 CTY TNHH TRUYỀN THÔNG HÀN VIỆT display and module displays. VAT Code: 0304389162 HAN VIET MEDIA CO., LTD Tel: (84-28) 3842 6138 No. 28, Le Thi Rieng St., Ben Thanh Ward, Dist. 1, HCMC 2930 CTY TNHH NGUYỄN GIANG SAN Fax: (84-28) 3842 6038 VAT Code: 0305099963 NGUYEN GIANG SAN CO., LTD Email: [email protected] Tel: (84-28) 3820 8000 / 3821 1088 No. 1A, St. No. 18, Residence 23, Binh Hung Hoa A Web: www.vietnamenterprises.vn Fax: (84-28) 3820 5120 Ward, Binh Tan Dist., HCMC Director: NGUYEN THI HUYEN TRANG Email: [email protected] VAT Code: 0303436412 Quảng cáo thương mại. Director: YANG SUN UK Tel: (84-28) 2243 3431 Commercial advertising. Sản xuất phim quảng cáo, tổ chức sự kiện, mua bán và Fax: (84-28) 6288 5543 cho thuê trang thiết bị sản xuất phim,... Email: [email protected] Producing commercial videos, event management, Web: www.nguyengiangsan.vn trading in lm production equipment, etc. Director: VO NGUYEN GIANG SAN Thiết kế quảng cáo, sản xuất và kinh doanh tủ, quầy, 2818 CTCP TRUYỀN THÔNG DU LỊCH DI SẢN kệ, backdrop, thi công quảng cáo,... Dịch vụ thiết kế VIÊN NGỌC VIỆT nội ngoại thất, các sản phẩm quà tặng,... VIET PEARL HERITAGE MEDIA TRAVEL CORP. Advertising design, manufacturing and trading in No. 290, An Duong Vuong St., Ward 4, Dist. 5, HCMC cabinets, counters, shelves, backdrops; advertisement VAT Code: 0306668757 construction. Interior and exterior design services; gift Tel: (84-28) 3505 0812 products, etc. Fax: (84-28) 3923 7748 Email: [email protected]; 2942 CTY TNHH MTV CN TẠI TP.HCM CTY TNHH MTV DV&TM VCCI TP HÀ NỘI [email protected] VCCI TRADE AND SERVICE CO. Web: vietpearlgroup.com HO CHI MINH CITY VCCI / TSC HCMC Director: LE KHAC TIEN Room 601, VCCI Building, No. 171, Vo Thi Sau St., Quảng cáo; xúc tiến thương mại; nghiên cứu thị trường; Ward 7, Dist. 3, HCMC thiết kế, in ấn; tư vấn giáo dục, du học; dịch thuật; VAT Code: 0100113159-001 điều hành tour,... Tel: (84-28) 3932 5604 / 6497 Advertising; trade promotion; market research; Fax: (84-28) 3932 5590 / 5691 design and printing; educational and overseas study Email: [email protected] consultancy, translation, tour operation, etc. Web: www.vccitsc.com Director: NGUYEN TRUONG SON 2860 CTY TNHH MTV AN AN BÁCH VIỆT NAM Dịch vụ XTTM, tổ chức hội chợ, triển lãm, tổ chức trưng AAB VN CO., LTD bày và tham quan hội chợ trong và ngoài nước,... No. 280A, Nguyen Dinh Chieu St., Ward 6, Dist. 3, HCMC. Trade promotion services, holding trade fairs and VAT Code: 0310486541 exhibitions, holding tours to local and international Tel: (84-28) 3933 3545 trade fairs etc. Fax: (84-28) 3933 3550 Email: [email protected] 3003 CTY TNHH DỊCH VỤ AN THÀNH Web: www.aab.co.jp AN THANH SERVICES COMPANY LIMITED Director: NGUYEN THI THUY HUONG No. 46/40, Nhieu Tu St., Ward 7, Phu Nhuan Dist., HCMC Xúc tiến thương mại và tổ chức sự kiện,... VAT Code: 0311253331 Trade promotion and events management, etc. Tel: (84-9) 7809 6010 Email: [email protected]; [email protected] CONTACT US FOR ADVERTISING Web: www.cbsv.com.vn Director: TRINH THI THU HIEN 028. 3932 5171 Cung cấp dịch vụ trao đổi sản phẩm ở tất cả các ngành cho các công ty, thực hiện trao đổi đa chiều thay vì 1-1. Lợi ích của mô hình trao đổi là tận dụng công suất, thêm khách hàng mới và tiết kiệm tiền mặt. Providing corporate bartering services. 153

3017 CTCP TRUYỀN THÔNG & TIẾP THỊ 3315 CTY TNHH MTV DỊCH VỤ KẾT NỐI [email protected] THẾ GIỚI XANH DOANH NGHIỆP VIỆT NAM GREEN WORLD MEDIA & MARKETING JSC VIETNAM BUSINESS CONNECTION SERVICE 3539 CTCP ĐẦU TƯ QUẢNG CÁO CO., LTD SONG HÀNH No. 154, Neighbors 3, Bau Ca Hamlet, Trung Hoa Ward, No. 316, Le Van Sy St., Ward 1, Tan Binh Dist, HCMC. SONGHANH AD JSC Trang Bom Dist., Dong Nai Prov. VAT Code: 0313148445 No. 120/915B, Nguyen Kiem St., Ward 3, Go Vap Dist., VAT Code: 0307900931 Tel: (84-28) 3932 2456 HCMC Tel: (84-28) 3740 7429 Fax: (84-28) 3932 2408 VAT Code: 0310070208 Fax: (84-28) 3740 7427 Email: [email protected] Tel: (84-28) 3914 6430 Email: [email protected] Web: www.b2bvietnam.vn Email: [email protected] Director: NGUYEN NHU DUC Director: LE ANH TUAN Director: HOANG QUOC HUNG Tổ chức sự kiện, xuất bản tạp chí Green Magazine Đại lý môi giới kết nối các doanh nghiệp Việt Nam và In ấn, ấn phẩm lịch Bloc, các mặt hàng quà tặng, (phụ san báo Tài Nguyên & Môi Trường),... doanh nghiệp Quốc tế. tổ chức hội nghị, sự kiện. Event management, publishing: Green magazine Brokerage agent for connecting Vietnamese and Printing and publishing of block calendars, gifts; (an auxiliary publication of Natural Resources & international enterprises. holding conferences, and events. Environment Newspaper), etc. 3329 CTCP QUẢNG CÁO QMH 3542 VPĐD KOMERI CO.,LTD TẠI TP.HCM 3044 CTY TNHH QUẢNG CÁO OLA QMH ADVERTISING JSC KOMERI OLA ADVERTISING CO., LTD No. 27B, Nguyen Dinh Chieu St., Da Kao Ward, Dist. 1, Fl. 5, No. 289, Đinh Bo Linh St., Ward 26, Binh Thanh HCMC Dist., HCMC No. 292, Ung Van Khiem St., Ward 25, Binh Thanh Dist., VAT Code: 0304019764 VAT Code: 0314314448 HCMC Tel: (84-28) 3911 5429 Tel: (84-28) 3511 8001 VAT Code: 0304419554 Fax: (84-28) 3911 5428 Fax: (84-28) 3511 8003 Tel: (84-28) 3512 4047 Email: [email protected] Email: [email protected] Fax: (84-28) 3512 4057 Web: www.qmh.com.vn Web: www.komeri.bit.or.jp/en/ Email: [email protected] Director: DUONG HOANG DIEU THU Director: LE THI THU THUY Director: NGUYEN THI TRAN CHAU Quảng cáo thương mại. Tìm hiểu thị trường, liên lạc, xúc tiến thúc đẩy cơ hội Quảng cáo thương mại. Tổ chức hội chợ, hội nghị, Commercial advertising. đầu tư kinh doanh của KOMERI Co., Ltd tại VN trong triển lãm,... Sản xuất, lắp đặt, mua bán pano, hộp đèn, lĩnh vực: kinh doanh thiết bị nhà ở như vật liệu, công cụ, bảng hiệu, băng rôn. 3333 CTY TNHH ĐẦU TƯ & PHÁT TRIỂN dụng cụ dùng trong quá trình thi công dân dụng, Commercial advertising. Organizing fairs, conferences ÁNH SÁNG SÀI GÒN kiến trúc,... thiết bị dùng trong nông nghiệp, hàng and exhibitions, etc. Manufacturing, installing and SAI GON LIGHT INVEST DEVELOPMENT CO., LTD nhu yếu phẩm, gia dụng, đồ trang trí, hàng may mặc, trading billboards, signs, banners. No. 178/15, TL 41 St., Quarter 1, Thach Loc Ward, đồ thủ công mỹ nghệ,... Dist.12, HCMC Performing market research, communicating and 3193 CTY TNHH MTV TM DV VAT Code: 0312512500 promoting investment and trading opportunities for TRUYỀN THÔNG PHỤ NỮ 8 Tel: (84-28) 2253 2325 KOMERI Co., Ltd in Vietnam for: home appliances WOMEN EIGHT MEDIA AND TRADING SERVICE Email: [email protected] - materials, instruments, civil and architectural CO., LTD Director: NGUYEN QUY TRINH construction tools etc., agricultural equipment, Tư vấn thiết kế thi công công trình quảng cáo. Trang trí necessities, home appliance goods, ornaments, Fl. 3, Vien Dong Building, No. 14, Phan Ton St., Da Kao nội ngoại thất. Lắp đặt màn hình led indoor, outdoor. clothing, handicrafts, etc. Ward, Dist. 1, HCMC Cung cấp bán buôn bán lẻ các vật tư ngành quảng cáo. VAT Code: 0312148499 Consulting on the design and implementation of 3624 CTY TNHH ĐẦU TƯ SÁNG TẠO ĐIỂM Tel: (84-28) 3820 7555 / (84-9) 3797 9656 construction works for advertising. Exterior and CREATIVE POINT INVESTMENT CO., LTD Fax: (84-28) 3820 3199 interior decoration. Installing indoor and LED screens. Unit 702A, Floor 7, Center Point Building, Email: [email protected]; [email protected] Wholesaling and retailing advertising related materials. No. 106 Nguyen Van Troi St., Ward 8, Phu Nhuan Dist., Web: www.phunu8.vn HCMC O ce of Director: 52B Tran Binh Trong St., Ward Director: LE THI KIM PHA 3388 CTY TNHH THƯƠNG MẠI 5, Binh Thanh Dist., HCM Tổ chức sự kiện, truyền thông, PR, marketing online, QUẢNG CÁO MẮT ĐỎ VAT Code: 313438930 tổ chức tour du lịch, quảng cáo. RED EYE ADVERTISING TRADING CO., LTD Tel: 028 6682 9655 / 0934 749 468 Events, media, PR, online marketing, tour operation, No. 872/13, Quang Trung St., Ward. 8, Go Vap Dist, HCMC Email: [email protected]; advertising. VAT Code: 0305588925 Tel: (84-28) 6272 4049 / (84-9) 0884 4469 hanhtt@ pointcreative.vn 3253 CTY TNHH XÚC TIẾN THƯƠNG MẠI Fax: (84-28) 3987 9734 Web: https://pointcreative.vn/ VIỆT PHÁP Email: [email protected] Director: NGUYEN KIM HUY VIET PHAP TRADE PROMOTION CO., LTD Web: www.quangcaomatdo.com Dịch vụ quảng cáo. Director: THAI THI THU DAO Advertising services. No. 243/22, Chu Van An St., Ward 12, Binh Thanh Dist., Thương mại: Mua bán thiết bị, vật tư ngành quảng cáo. HCMC In ấn thi công quảng cáo trong nhà và ngoài trời, 16.7. DỊCH VỤ GIÁM ĐỊNH / INSPECTION VAT Code: 1801190770 tổ chức sự kiện chuyên nghiệp,... SERVICES Tel: (84-28) 6681 7381 / (84-9) 1501 4120 Trading in equipment for the advertising industry. Fax: (84-28) 3516 0103 Printing and installing indoor and outdoor advertising 522 CTY TNHH GIÁM ĐỊNH MÊ KÔNG Email: [email protected] signs. Organizing events, etc. MEKONG INSPECTION CO., LTD Web: www.museumaudioguide.com No. 77, Nguyen Cu Trinh St., Dist. 1, HCMC Chairman: PHAM NGOC LONG 3390 CTCP TƯ VẤN ĐẦU TƯ PHÚ VINH VAT Code: 0301023113 Xúc tiến thương mại. Nhà phân phối - văn phòng PHU VINH INVESTMENTS CONSULTING CORP. Tel: (84-28) 3836 0914 / 0946 đại diện cho các công ty nước ngoài. No. 27, Nguyen Van Mai St., Ward 8, Dist. 3, HCMC Fax: (84-28) 3836 0915 Trade promotion. Distributor/ representative o ce for VAT Code: 0311622701 Email: [email protected]; international companies. Tel: (84-9) 3600 6274 Email: [email protected] [email protected] 3301 CTY TNHH TRUYỀN THÔNG VÀNG Director: LE THI BICH NGOC Web: www.mekongcontrol.com GOLDEN MEDIA CO., LTD Tổ chức giới thiệu và xúc tiến thương mại, quảng cáo,... Director: VO PHI HUNG Trade promotion services, and advertising, etc. Dịch vụ giám định hàng hóa xuất nhập khẩu. No. 1, Ly Tu Trong St., Ben Nghe Ward, Dist. 1, HCMC Inspection services of commodities for import/export. VAT Code: 0304149273 Tel: (84-28) 3910 1250 Fax: (84-28) 3910 1251 Email: [email protected] Web: www.goldenadgroup.com Director: NGUYEN HUU SU Quảng cáo. Advertising. Nhà hàng Saigon Café, 154

629 CTY TNHH GIÁM ĐỊNH VINACONTROL 814 CTCP GIÁM ĐỊNH THÁI BÌNH DƯƠNG 1547 CTY TNHH EUROFINS SẮC KÝ HẢI ĐĂNG TP.HCM THE PACIFIC INSPECTION JSC EUROFINS SAC KY HAI ĐANG CO., LTD VINACONTROL HCMC INSPECTION CO., LTD No. 71 - 73, Le Quoc Hung St., Ward 12, Dist. 4, HCMC Fl. 2-3, No. 79, Truong Dinh St., Dist. 1, HCMC No. 80, Ba Huyen Thanh Quan St., Ward 9, Dist. 3, VAT Code: 0301441505 VAT Code: 0311526885 HCMC Tel: (84-28) 3826 2788 Tel: (84-28) 7107 7879 / 3823 9872 VAT Code: 0311506751 Fax: (84-28) 3826 2799 Email: vn-cs@euro ns.com Tel: (84-28) 3931 6704 / 6323 Email: [email protected] Web: www.sackyhaidang.com.vn Fax: (84-28) 3931 6961 / 3843 7861 Web: www.picovn.com Director: LY HOANG HAI Email: [email protected] Director: LE VAN GIANG Dịch vụ phân tích kiểm tra chất lượng sản phẩm, quan Web: www.vinacontrol.com.vn Giám định hàng hóa và tư vấn. trắc và kiểm tra ô nhiễm môi trường, kiểm tra phân tích Director: BACH KHANH NHUT Commodity inspection and consultancy. kỹ thuật, nghiên cứu và phát triển thực nghiệm khoa Giám định thương mại, phân tích và thử nghiệm, học tự nhiên và kỹ thuật, kiểm định hiệu chỉnh thử thẩm định giá, quản lý hàng thế chấp, chứng nhận 1188 CTCP ĐT GIÁM ĐỊNH HÀNG HÓA nghiệm phương tiện đo. sản phẩm, bán đấu già tài sản,... DUY HOÀNG Providing services in product quality analysis and Commercial inspection services, analyzing and DUY HOANG INSPECTION CORP. testing; environmental pollution monitoring and testing services, property valuation service, collateral No. 8A, Phan Ngu St., Da Kao Ward, Dist. 1, HCMC testing; technology analysis and testing; technical management services, product compliance certi cation, VAT Code: 0302525028 and natural science research and development; auction services, etc. Tel: (84-28) 3829 7234 measurement equipment testing and adjustment. Fax: (84-28) 3820 8825 672 CTCP GIÁM ĐỊNH THẨM ĐỊNH Email: [email protected] 1681 CTY GIÁM ĐỊNH VÀ CHUYỂN GIAO NGÂN HÀ Web: www.dhcontrol.com.vn CÔNG NGHỆ THE MILKY WAY VALUATION CONTROL JSC Director: CHUNG VAN DONG INSPECTION AND TECHNOLOGY TRANSFER CO. MICONTROL Dịch vụ giám định hàng hóa xuất nhập khẩu. No. 42, St. No. 1, Chu Van An Residence, Ward 26, Fl. 4, No. 47, Dien Bien Phu St., Da Kao Ward, Dist. 1, HCMC Inspection services of commodities for import/export. Binh Thanh Dist., HCMC VAT Code: 0302642998 VAT Code: 0300462904 Tel: (84-28) 3820 9531 1232 CTY TNHH SEDITEX VIỆT NAM Tel: (84-28) 3840 2851 Fax: (84-28) 3820 9533 SEDITEX CO., LTD VIETNAM Fax: (84-28) 3840 4055 Email: [email protected] A01.03 Fl. 1, Block A, Hoang Anh River View, No. 37 Email: [email protected] Web: www.micontrol.com.vn Nguyen Van Huong St., Thao Dien Ward, Dist. 2, HCMC Director: TRAN ANH TUAN CEO: NGUYEN TIEN SON VAT Code: 0302450608 Dịch vụ giám định, kiểm tra, giám sát hàng hóa xuất Dịch vụ giám định công trình xây dựng và thẩm định giá. Tel: (84-28) 3840 2169 / 6272 0097 nhập khẩu,... Construction veri cation and valuation services. Fax: (84-28) 3840 2169 Veri cation, testing, supervision of commodities for Email: [email protected] import/export, etc. 680 CTCP GIÁM ĐỊNH KHOA HỌC Web: seditexvn.com CÔNG NGHỆ & HÀNG HÓA CHÍ MINH Director: FRANK VOSSEN 1705 TT NGHIÊN CỨU ĐỊA CHẤT ĐÁ QUÝ CHI MINH CARGO AND SCIENCE TECHNOLOGY Kiểm tra chất lượng may mặc. RESEARCH CENTER FOR GEMSTONE GEOLOGY INSPECTION JSC Garment quality inspection. No. 6 Biz, Ton Duc Thang St., Ben Nghe Ward, Dist. 1, No. 96, Tran Binh Trong St., Ward 1, Dist. 5, HCMC HCMC VAT Code: 0310294631 JOIN NOW VAT Code: 0302912919 Tel: (84-28) 3822 4083 Tel: (84-28) 3910 2900 Fax: (84-28) 3822 4072 028. 3932 5171 Fax: (84-28) 3910 2900 Email: [email protected] Email: [email protected] Director: TRAN DUC CHI 1369 CTCP GIÁM ĐỊNH THẨM ĐỊNH Web: www.rgg.com.vn Giám định. MIỀN NAM Director: NGUYEN GIA HIEN Inspection. SOUTH INSPECTION VALUATION CORP. Giám định đá quý. No. 590/D1, Cach Mang Thang 8 St., Ward 11, Dist. 3, Gemstone inspection. 778 CTCP GIÁM ĐỊNH VÀ TƯ VẤN VIỆT HCMC VIET INSPECTION & CONSULTING JSC VAT Code: 0302723982 1747 CTCP GIÁM ĐỊNH CÀ PHÊ No. 20/1, Nguyen Truong To St., Ward 12, Dist. 4, HCMC Tel: (84-28) 3846 1989 VÀ HÀNG HÓA XUẤT NHẬP KHẨU VAT Code: 0302147168 Fax: (84-28) 3846 1866 THE SUPERINTENDENCE & INSPECTION OF Tel: (84-28) 3826 4669 / 4787 Email: [email protected]; [email protected] COFFEE AND PRODUCTS FOR EXPORT AND Fax: (84-28) 3826 5210 Web: www.sivcorp.com IMPORT JSC CAFECONTROL Email: [email protected] CEO: NGUYEN THI THANH XUAN No. 228A, Pasteur St., Ward 6, Dist. 3, HCMC Web: www.vietcontrol.com Thẩm định giá, giám định hàng hóa XNK, giám định VAT Code: 0301240291 Director: LE HONG TRUONG thương mại, môi giới bất động sản, tư vấn đầu tư. Tel: (84-28) 3820 7552 / 7553 Giám định hàng hóa, kiểm định thiết bị đo lường, tư vấn Price appraisal, inspecting commodity for import/ Fax: (84-28) 3812 7554 chất lượng. export, trade inspection, real estate brokerage, Email: [email protected] Inspecting commodities, verifying measuring investment consulting. Web: www.cafecontrol.com.vn instruments, and quality consulting. CEO: NGUYEN VAN HAI 1473 CTY TNHH GIÁM ĐỊNH S.S.L Dịch vụ giám định chất lượng, số lượng, trọng lượng cà 812 CTCP GIÁM ĐỊNH ASIACONTROL SOUTHERN SUPERINTENDENCE & INSPECTION phê và hàng hóa xuất nhập khẩu. ASIACONTROL INSPECTION JSC CO., LTD Inspection services of quality, quantity and weight for No. 6, Tran Huy Lieu St., Ward 12, Phu Nhuan Dist., No. 47, Phan Chu Trinh St., Ward 14, Binh Thanh Dist., co ee and products for export and import. HCMC HCMC. VAT Code: 0301882309 VAT Code: 0302870916 1931 CTCP GIÁM ĐỊNH HÀNG HÓA Tel: (84-28) 3844 4017 Tel: (84-28) 3516 4179 / 4128 ĐẠI TÂY DƯƠNG Fax: (84-28) 3844 7565 Fax: (84-28) 3516 4127 ATLANTIC OCEAN CARGO CONTROL JSC Email: [email protected] Email: [email protected] No. 245/2/10, Binh Loi St., Ward 13, Binh Thanh Dist., Web: www.asiacontrol.com Web: www.sslinspection.com HCMC Director: TA LE MINH Director: TRAN NGOC SON VAT Code: 0303601190 Dịch vụ giám định: hàng hải, tiêu dùng, nông sản & Giám định hàng hóa. Tel: (84-9) 0800 7109 thực phẩm,... Commodity inspection. Fax: (84-28) 3553 2248 Inspection services: maritime, consumer products, Email: [email protected]; agricultural products and food, etc. [email protected] Advertising Director: THANH QUANG TIEN Giám định hàng hóa xuất nhập khẩu (nông sản, 028. 3932 5171 sắt thép, vật liệu xây dựng, hóa chất, thiết bị,...). Inspecting imported and exported products (agricultural products, iron and steel, building materials, chemicals, equipment, etc.). 155

2139 CTY TNHH TÜV RHEINLAND VIỆT NAM 2493 CTY TNHH BUREAU VERITAS 3516 CTY TNHH UL VS VIỆT NAM TÜV RHEINLAND VIETNAM CO., LTD CONSUMER PRODUCTS SERVICES VIỆT NAM Room 1605, Fl. 16, Mapletree Business Centre Building, Fl. 8, Room 805 - 806, No. 106, Nguyen Van Troi St., BUREAU VERITAS CPS VIETNAM CO., LTD No. 1, Tan Phong Ward, Dist. 7, HCMC Ward 8, Phu Nhuan Dist., HCMC VAT Code: 0304899131 VAT Code: 0302244958 Lot C7 - C9, Group 2, Cat Lai Industrial Park, Tel: (84-28) 6256 3981 Tel: (84-28) 3842 0600 Thanh My Loi Ward, Dist. 2, HCMC Email: [email protected] Fax: (84-28) 3842 0660 VAT Code: 0304047604 Web: www.ul.com Email: [email protected] Tel: (84-28) 3742 1604 / 06 Director: TON THAT KIEM Web: www.tuv.com Fax: (84-28) 3742 1603 Kiểm tra phân tích kỹ thuật. CEO: FRANK MICHEEL JUETTNER Email: [email protected] Technical analysis and testing. Cung cấp các dịch vụ: thử nghiệm, giám định, chứng Web: www.bureauveritas.com/cps nhận, đánh giá, đào tạo & tư vấn. Director: DEVAKALAI ANANDAN BALASUBRAMAN 3555 CTCP SÀI GÒN PHÁT THỊNH RATING Providing testing, inspection, certi cation, evaluation, Cung cấp dịch vụ thử nghiệm giám định, đánh giá, SAIGON PHATTHINH RATING CORP. training and consultancy services. đào tạo và tư vấn cho ngành hàng tiêu dùng (dệt may, Room 4.33-34, Le Van Thiem St., Tan Phong Ward, Dist. da giày, đồ gỗ, đồ chơi, đèn cầy, thủy sản, thực phẩm). 7, HCMC 2143 CTCP GIÁM ĐỊNH VIỆT NHÂN Providing testing, inspection, assessment, training VAT Code: 0313375448 AGRICULTURE INDUSTRY MARINE CONTROL and consulting services for consumer products Tel: (84-28) 5410 6239 INSPECTION GROUP manufacturing industry (textiles, garments, leather and Email: [email protected]; No. 45, St. No. 3, Do Thanh Residence, Ward 4, Dist. 3, footwear, woodwork, toys, candles, seafood, food). HCMC [email protected] VAT Code: 0303826613 2862 CTCP GIÁM ĐỊNH EUROCONTROL Web: www.phatthinhrating.com Tel: (84-28) 3832 7204 EUROCONTROL INSPECTION JSC Director: PHUNG XUAN MINH Fax: (84-28) 3832 8393 Cung cấp dịch vụ xếp hạng tín nhiệm đối với doanh Email: [email protected]; [email protected] No. 26G, Le Quoc Hung St., Ward 12, Dist. 4, HCMC nghiệp và tổ chức. Xếp hạng tín nhiệm đối với công cụ Web: www.aimcontrolgroup.com VAT Code: 0310874946 nợ. Director: NGUYEN TE NHAN Tel: (84-28) 3943 3729 / 5759 Provision of credit rating services for businesses and Dịch vụ kiểm tra và quản lý chất lượng, giám định hàng Fax: (84-28) 3943 5759 organizations. Credit rating for debt instruments. hải. Kiểm tra hàng hóa, kiểm soát chất lượng và chứng Email: [email protected] nhận, điều chỉnh và điều tra. Điều khiển chở hàng, Web: www.eurocontrol.com.vn 3594 CTY TNHH TƯ VẤN VI STAR chuyên gia giám định làm chứng bên thứ ba, điều tra Chairman Of the Board: PHAN THUY THU HA VI STAR CO., LTD viên. Kiểm soát và giám sát kiểm đếm, UWHC & lặn, Dịch vụ giám định hàng hóa,... Fl. 8, Green Country Building, No. 1, St. 81, Tan Qui theo dõi và thử nghiệm. Commodity inspection services, etc. Ward, Dist. 7, HCMC Inspection and quality management services, marine VAT Code: 0312549074 survey. Cargo inspection, quality control and certi cate, 2866 CTCP TỔNG CTY CÔNG NGHỆ Tel: (84-28) 3771 7669 adjusting & investigation. Cargo controller, third party NĂNG LƯỢNG DẦU KHÍ VIỆT NAM Email: [email protected]; inspection witness experts, surveyors. Tally control and PETROVIETNAM ENERGY TECHNOLOGICAL CORP. supervision, UWHC & Diving, expediting & testing. [email protected]; [email protected] No. 1 - 5, Le Duan St., Ben Nghe Ward, Dist. 1, HCMC Web: www.vi-star.com 2399 TRUNG TÂM KỸ THUẬT TIÊU CHUẨN VAT Code: 0306194715 Director: LE MINH TAI ĐO LƯỜNG CHẤT LƯỢNG 3 Tel: (84-28) 3911 8565 Thuế - kế toán. Tư vấn doanh nghiệp, tư vấn đầu tư, tư QUALITY ASSURANCE AND TESTING CENTER 3 Fax: (84-28) 3911 8567 vấn lao động – Cư trú – xuất nhập cảnh và các dịch vụ No. 49, Pasteur St., Nguyen Thai Binh Ward, Dist. 1, Email: [email protected] pháp lý khác,... HCMC Web: www.pveic.vn Taxation - accounting. Corporate consulting, investment VAT Code: 0301281040 Director: HO QUYET THANG consulting, labor consulting - Residence- Immigration Tel: (84-28) 3829 4274 Cung cấp dịch vụ giám định, bảo dưỡng, sửa chữa các and other legal services, etc. Fax: (84-28) 3829 3012 công trình dầu khí, cung cấp vật tư thiết bị, sản xuất Email: [email protected] thay thế hàng nhập khẩu;... 3616 CTY TNHH ĐẤU GIÁ & ĐÀO TẠO Web: www.quatest3.com.vn Supplying inspection services, maintaining and SONG PHA Deputy Director: TRUONG THANH SON repairing oil and gas structures, supplying materials and No. 49, 22B St., Quarter 586, Phu Thu Ward, Cai Rang Thử nghiệm, đo lường, giám định, kiểm định, chứng equipment, manufacturing import substitutes, etc. Dist., Can Tho City nhận, đào tạo - tư vấn, thông tin tiêu điểm,... VAT Code: 1801373365 Testing, metrology, inspection, veri cation, certi cation, 3412 CTY TNHH MAY MẶC NHẬT HẠNH Tel: (84-913) 999 7983 / (84-8) 888 3902 training consultancy, etc. NHAT HANH GARMENT CO., LTD Email: [email protected] Web: www.songpha.com 2467 CTY TNHH I.I.T.S No. 229/35, Bui Dinh Tuy St., Ward 24, Binh Thanh Dist., Director: LE HUYNH NGA IITS CO., LTD HCMC TThẩm định giá, đấu giá, luật sư, đào tạo, Bất động sản, Fl. 3, Waseco Building, No. 10, Pho Quang St., Ward 2, VAT Code: 0307710793 M/A tái cấu trúc DN,... Tan Binh Dist., HCMC Tel: (84-28) 6292 6792 Valuation, auctions, attorney, training, real estate, and VAT Code: 0302912725 Fax: (84-28) 6292 6791 M/A or restructuring of enterprises, etc. Tel: (84-28) 6296 1998 Email: [email protected] Fax: (84-28) 6296 1986 Director: DO THI HANH 16.8. KHÁC / OTHER Email: [email protected] Kiểm tra và phân tích kỹ thuật hàng may mặc. Web: www.iits-group.com Hoạt động tư vấn quản lý về chất lượng sản xuất, 3683 CTY TNHH ĐẠI VIỆT INC Director: PHAN XUAN BACH quản lý về chất lượng cho khách hàng Nhật Bản. Fl. 13, Building 40, Pham Ngoc Thanh St., Ward 6, Dist. Giám định hàng hóa xuất nhập khẩu. Providing textile and garment testing and technical 3, HCMC. Rep. O ce: Ground Fl., VCCI Building, No. 171, Inspection of import and export goods. analysis services. Providing management consulting Vo Thi Sau St., Ward 7, Dist. 3, HCMC services on manufacturing quality. Providing quality VAT Code: 0314193338 156 management services for Japanese clients. Tel: (84-28) 3822 6245 Email: [email protected] 3416 CTCP GIÁM ĐỊNH KHỬ TRÙNG Director: VO THI THANH TUYEN VIETNAMCONTROL Tư vấn định cư Hoa Kỳ. VIETNAMCONTROL INSPECTION US immigration consulting. FUMIGATION JSC CONTACT US FOR ADVERTISING No. 2/3A, Nguyen Thi Minh Khai St., Da Kao Ward, HCMC VAT Code: 0310922300 028. 3932 5171 Tel: (84-28) 3911 7095 Fax: (84-28) 3911 7096 [email protected] Email: [email protected] Web: www.vietnamcontrol.com Chairman Of the Board: NGUYEN DUC PHUC Hoạt động chuyên môn khoa học và công nghệ. Khử trùng tàu biển, container, hàng hóa trong kho, vật thể đóng gói. Providing fumigation services, including ship fumigation, container disinfection, stored goods, and packed objects fumigation. Inspecting quality, quantity, status, and consistency of goods.

SERVICES 17. 17. IMPORT - EXPORT TRADE 157-178TRANG page



17.1. NÔNG - LÂM - THỦY SẢN - THỰC PHẨM / 129 CTCP NÔNG HẢI SÚC SẢN SÀI GÒN 206 CTY TNHH MTV XUẤT NHẬP KHẨU AGRICULTURE - FORESTRY - FISHERIES - FOOD ANIMEX SAIGON JSC NÔNG LÂM HẢI SẢN AGRIMEXCO 18 CTCP THỰC PHẨM VÀ D.VỤ TỔNG HỢP No. 89A, Nguyen Dinh Chieu St., Ward 6, Dist. 3, HCMC GENERAL FOOD STUFF AND SERVICE JSC VAT Code: 0303207388 No. 356/21, Bach Dang St., Ward 14, Binh Thanh Dist., Tel: (84-28) 3930 4175 HCMC No. 95/14, Nguyen Huu Dat St., Tay Thanh Ward, Fax: (84-28) 3930 3724 VAT Code: 0311207864 Tan Phu Dist., HCMC Email: [email protected] Tel: (84-28) 3551 5209 VAT Code: 0305073965 CEO: NGUYEN THI THUY LOAN Fax: (84-28) 3551 5210 Tel: 0838 161 274 Kinh doanh, xuất nhập khẩu nông - hải sản các loại. Email: [email protected] Fax: (84-28) 3824 9736 Trading and importing/ exporting of agricultural and Web: www.agrimexco.com.vn Email: [email protected] seafood products. Director: HA QUOC CUONG Director: HOANG ANH VIET Xuất nhập khẩu nông lâm hải sản. Mua bán lương thực, hàng nông lâm - thủy hải sản, 166 CTCP XNK ĐỒNG NAI Importing/ exporting agricultural, forest and aquaculture kinh doanh - xuất nhập khẩu hàng thực phẩm DONG NAI IMPORT EXPORT JSC DONIMEX products. công nghệ: đường, sữa, bánh kẹo, rượu, bia,... Trading in food, agricultural, timber and aquaculture St. No. 9, Bien Hoa 1 Industrial Park, An Binh Ward, 282 CTCP HIỆP PHÁT products. Import/ export of sugar, milk, candy, beer, wine, etc. Bien Hoa City, Dong Nai Prov. HIEP PHAT JSC VAT Code: 3600298954 49 CTCP LƯƠNG THỰC TP.HCM Tel: (84-251) 8826 834 No. 51/13, Tan Ky Tan Quy St., Son Ki Ward, Tan Phu HOCHIMINH CITY FOOD JSC FOODCOSA Fax: (84-251) 8826 644 / 3836 287 Dist., HCMC Email: [email protected] VAT Code: 0300688732 No. 1610, Vo Van Kiet St., Ward 9, Dist. 6, HCMC Web: www.donimex.com Tel: (84-28) 3847 0407 / 3508 1869 VAT Code: 0300559014 Director: NGUYEN VAN TRUNG Fax: (84-28) 3847 0142 Tel: (84-28) 3967 2056 Xuất nhập khẩu hàng nông sản, thực phẩm, thức ăn Email: [email protected] Fax: (84-28) 3957 2022 gia súc, vật liệu xây dựng và linh kiện điện tử. Director: NGUYEN THE PHIET Email: [email protected] Importing/exporting agricultural products, foodstu s, Xuất nhập khẩu trái cây đông lạnh. Web: www.foodcosa.vn animal feed, building materials, and electronic Importing/ exporting frozen fruits. Director: TRAN ANH VU components. Lương thực - thực phẩm. Food and foodstu . 81 CTCP NÔNG THỔ SẢN VIỆT NAM VIETNAM AGRICUTURAL PRODUCTS JSC No. 100 QR, Hung Vuong St., Ward 9, Dist. 5, HCMC VAT Code: 0300607067 Tel: (84-28) 3833 8256 / 3835 1650 Fax: (84-28) 3835 1655 Email: [email protected]; [email protected] Director: VU ANH TU Kinh doanh nông thổ sản. Trading in regional agricultural products. 83 CTCP TỔNG CTY TM KỸ THUẬT & ĐẦU TƯ PETEC PETEC TRADING AND INVESTMENT CORP. No. 194, Nam Ky Khoi Nghia St., Ward 6, Dist. 3, HCMC VAT Code: 0300649476 Tel: (84-28) 3930 3633 Fax: (84-28) 3930 5686 Email: [email protected] Web: www.petec.com.vn CEO: HUYNH DUC TRUONG Xuất khẩu nông sản và phân phối xăng dầu. Exporting agricultural products and distributing petroleum. 101 CTCP AGREXPORT From Economic to Luxury Hotels Management AGREXPORT JSC Fl. 6, No. 135A, Pasteur St., Ward 6, Dist. 3, HCMC VAT Code: 0313394962 Tel: (84-28) 3822 3122 / 8332 Fax: (84-28) 3822 3121 Email: [email protected] CEO: NGO XUAN NAM Kinh doanh xuất nhập khẩu nông sản và thủy sản. Importing / exporting agricultural and aquaculture products. 102 CTCP XNK RAU QUẢ FRUIT VEGETABLE EXPORT IMPORT JSC No. 24, Truong Dinh St., Ward 6, Dist. 3, HCMC VAT Code: 0300691220 Tel: (84-28) 3933 0483 Fax: (84-28) 3933 0565 Email: [email protected] Web: www.vegetexco.com CEO: PHAN HONG HAI Mua bán XNK rau, hoa, quả, gia vị và nông sản. Trading and importing/ exporting vegetables, owers, fruits, spices and agricultural products. 159

323 CTCP CN TỔNG CTY THƯƠNG MẠI 1388 CTY TNHH TM NAM MAI 2045 CTCP XNK ĐỒNG THÁP MƯỜI HÀ NỘI CTCP TẠI TP.HCM NAM MAI TRADING CO., LTD DONG THAP MUOI IMPORT EXPORT JSC HANOI TRADE CORP. No. 77 - 79, Pho Duc Chinh St., Dist. 1, HCMC No. 18/10, Tran Quang Dieu St., Ward 14, Dist. 3, HCMC No. 54 Bis, Nguyen Dinh Chieu St., Da Kao Ward, VAT Code: 0100101273-001 VAT Code: 0301474081 Dist. 1, HCMC Tel: (84-28) 3821 6253 / 3821 7180 Tel: (84-09) 3843 7533 VAT Code: 0300558807 Fax: (84-28) 3821 6250 Fax: (84-28) 3844 4114 Tel: (84-28) 6285 3613 / 0917 616 766 Email: [email protected] Email: [email protected] Fax: (84-28) 3829 0593 Web: www.haprogroup.com Director: PHAN QUANG DAI Email: [email protected] Director: TRAN VAN TY Thương mại và chế biến hải sản xuất khẩu. Director: LUU TAM Chuyên sản xuất kinh doanh xuất nhập khẩu các mặt Trading and processing aquaculture products for export. Thương mại - XNK. Sản xuất gạo, nhân điều, sắt thép,... hàng nông sản và gia vị: hạt điều, hạt tiêu, gạo, café, Trading, import/ export. Processing rice, cashews, dừa sấy khô, tinh bột sắn,... 1439 CTCP THẮNG LỢI TOÀN CẦU manufacturing steel, etc. Manufacturing, importing, and exporting agricultural GLOBAL TRIUMPH JSC products and spices: cashew nuts, pepper, rice, co ee, 2069 CTY TNHH SX TM HẢI MINH desiccated coconuts, and tapioca starch, etc. No. 86/67, Pho Quang St., Ward 2, Tan Binh Dist., HIMING CO., LTD HCMC 653 CTCP SX & DV XNK RAU QUẢ SÀI GÒN VAT Code: 0302771545 No. 43, Tran Van Cham St., Tan Dinh Hamlet, VEGESA CO. Tel: (84-28) 3997 0964 Tan Thong Hoi Ward, Cu Chi Dist., HCMC No. 473, Lac Long Quan St., Ward 5, Dist. 11, HCMC Fax: (84-28) 3997 5088 VAT Code: 0301445997 VAT Code: 0302659529 Email: [email protected] Tel: (84-28) 3790 1091 Tel: (84-28) 3861 7252 / 3861 7251 Director: NGUYEN CHINH LAM Fax: (84-28) 3790 1092 Fax: (84-28) 3865 3591 Hoạt động thương mại nông sản. Email: [email protected] Email: [email protected] Trading agricultural products. Director: HUYNH THI XUAN CHINH Web: www.vegesa.com Kinh doanh các mặt hàng nông sản xuất khẩu,... Chairman: TRAN VAN LAM 1533 CTY TNHH MTV CN CÔNG TY TNHH Trading agricultural products for export, etc. Bán buôn nông lâm sản, nguyên liệu và động vật MTV XNK, DU LỊCH VÀ ĐẦU TƯ HỒ GƯƠM sống,... INSERIMEX HCMC BRANCH 2172 CTY TNHH XNK RAU QUẢ VAMEXCO Wholesaling agricultural and forestry products and VAMEXCO FRUITS AND VEGETABLES CO., LTD materials, live animals, etc. No. 411, Dien Bien Phu St., Dist. 3, HCMC VAT Code: 0100109949-003 R.402D, Vinaconex1 Area, No. 289A, Khuat Duy Tien 774 CTCP TM DV HỮU NGHỊ Tel: (84-28) 3929 0199 St., Trung Hòa Ward, Cau Giay Dist., Hanoi City HUU NGHI CORP. Fax: (84-28) 3929 0200 VAT Code: 0101908145 No. 7, Hoa Lan St., Ward 2, Phu Nhuan Dist., HCMC Email: [email protected] Tel: (84-24) 6259 3173 VAT Code: 0301469853 Web: www.inserimex.com.vn Email: [email protected] Tel: (84-28) 3517 0666 Director: NGUYEN NGUYET HA Director: CHU THI NGOC DUNG Fax: (84-28) 3517 0777 Xuất nhập khẩu, du lịch và đầu tư. Xuất nhập khẩu rau quả. Email: [email protected] Import/ export; tourism and investment. Importing/ exporting of fruits and vegetables. Director: NGUYEN THI XUAN THUY Kinh doanh rượu. 1895 CTY TNHH TM DV THU HOẠCH 2472 NÔNG TRƯỜNG SÔNG HẬU Trading alcohol. HARVEST TRADING & SERVICES CO., LTD SOHAFARM 823 CTCP XNK PETROLIMEX No. 82, Hong Ha St., Ward 2, Tan Binh Dist., HCMC Thoi Hung Ward, Co Do Dist., Can Tho City PETROLIMEX INTERNATIONAL TRADING JSC VAT Code: 0303165970 VAT Code: 1800155050 No. 54-56, Bui Huu Nghia St., Ward 5, Dist. 5, HCMC Tel: (84-28) 3848 5264 Tel: (84-292) 3690 201 / 204 VAT Code: 0301776741 Fax: (84-28) 3848 8093 Fax: (84-292) 3690 200 Tel: (84-28) 3838 3400 Email: [email protected] Email: [email protected] Fax: (84-28) 3838 3500 Web: www.harvestvn.com Director: NGUYEN THANH PHU Email: [email protected] Director: TRAN THI DAN CHAU Kinh doanh, xuất khẩu gạo, tiêu, cà phê, hạt điều, Web: www.pitco.com.vn Mua bán thực phẩm công nghệ, lương thực, đồ hộp, dứa, nấm rơm, đóng hộp các mặt hàng nông, CEO: HA HUY THANG hóa mỹ phẩm, hàng thủ công mỹ nghệ, gốm sứ,... thủy sản khác,... Xuất nhập khẩu các mặt hàng nông sản, cao su, xăng Trading in food technology, food, cosmetics, handicrafts, Trading and exporting rice, pepper, co ee, canned cashew dầu. ceramics, etc. nuts, canned pineapple, canned mushrooms and other Importing/ exporting agricultural products, rubber and agricultural and aquaculture products, etc. petrol. 2005 CTY TNHH THỰC PHẨM ÂN NAM AN NAM FINE FOOD CO., LTD 2516 CTCP THƯƠNG MẠI TỔNG HỢP 1148 CTY TNHH TM HẢI VÂN GETRA JSC HAI VAN CO., LTD No. 322, Dien Bien Phu St., Ward 22, Binh Thanh Dist., No. 533, Dien Bien Phu St., Ward 3, Dist. 3, HCMC HCMC No. 40 - 42, Phan Boi Chau St., Ben Thanh Ward, Dist. 1, VAT Code: 0301445443 VAT Code: 0302314179 HCMC Tel: (84-28) 3839 6908 / 3833 2063 / 3833 2064 Tel: (84-28) 3512 6402 VAT Code: 0300515112 Fax: (84-28) 3833 2622 Fax: (84-28) 3512 6401 Tel: (84-28) 3829 5524 / 3829 5523 Email: [email protected] Email: info.vietnam@annam- nefood.com Fax: (84-28) 3824 8098 Director: HUYNH QUOC CHINH Web: www.annam-group.com Email: [email protected] Xuất khẩu hàng nông sản. Director: NGUYEN THI PHUONG HA Web: www.getrajsc.com Exporting agricultural products. Kinh doanh thực phẩm. CEO: PHAM QUANG HUY Trading food. Kinh doanh nông sản, thực phẩm. 1381 CTCP Á CHÂU TÀI NGUYÊN Trading agricultural and food products. ASIA COMMODITIES JSC 2042 CTY TNHH TM LÂM HỒNG SANH R.02.02E, Preime Building, No. 37, Hoang Van Thu St., LAM HONG SANH CO., LTD 2606 CTY TNHH TM TRUNG MINH THÀNH Ward 15, Phu Nhuan Dist., HCMC TRUNG MINH THANH TRADING CO., LTD VAT Code: 0302749620 No. 518, Village Road 2, Binh Tri Dong Ward, Binh Tan Tel: (84-28) 3948 2999 Dist., HCMC No. 47, Phan Xich Long St., Ward 3, Phu Nhuan Dist., Fax: (84-28) 3948 3748 VAT Code: 0302822119 HCMC Email: [email protected] Tel: (84-28) 3751 7065 VAT Code: 0301469902 Web: www.asiacommodities.com.vn Fax: (84-28) 3751 7066 Tel: (84-28) 3995 5666 CEO: TRAN TUYEN HUAN Email: [email protected] Fax: (84-28) 3995 5888 Mua bán hàng nông, lâm sản, cà phê, cao su. Director: LAM KHAM Email: [email protected] Trading in agricultural and forestry products, co ee, Kinh doanh nông thổ sản. Web: www.tmtdistribution.com rubber. Trading agricultural and local products. Director: DANG THI UYEN LINH Phân phối hàng nông sản các loại. Thương mại. 160 Distributing agricultural products of all kinds. Trading. Nhà hàng Saigon Café,

[email protected] 2923 CTCP SX TM VINAFICO CN TP.HCM 3213 CTY TNHH MTV XNK NÔNG SẢN VINAFICO HCMC BRANCH THỰC PHẨM HÀ NỘI CN TP.HCM 2649 CTCP SX & XK CAO SU SÀI GÒN VRG Lot 9, St. C, Tan Tao Industrial Park, Tan Tao Ward, HANOI AGRICULTURAL PRODUCE AND SAI GON VRG RUBBER CORP. Binh Tan Dist., HCMC FOODSTUFF IMPORT EXPORT ONE MEMBER Lot A6-2, D8 St., Dong Nam Industrial Park, Hoa Phu VAT Code: 0302776127 CO., LTD HCMC BRANCH Commune, Cu Chi Dist., HCMC Tel: (84-28) 3750 7777 / 3754 0245 No. 76A, Hoang Van Thu St., Ward 15, VAT Code: 0312228049 Email: [email protected] Phu Nhuan Dist., HCMC Tel: (84-28) 3735 0039 Director: TRAN VAN TY No. 6, Trang Tien St., Hoan Kiem Dist., Ha Noi City Fax: (84-28) 3835 0179 Xuất nhập khẩu nông-lâm-sản, kinh doanh than đá. VAT Code: 0100101682 Email: [email protected] Importing/ exporting agricultural and forestry products, Tel: (84-28) 3826 1655 Web: www.saigonvrg.com.vn trading in coal. Fax: (84-28) 3845 6520 Director: TRAN NHU HUNG Email: [email protected] KD nông, lâm sản nguyên liệu, các sản phẩm cao su,... 2934 CTY TNHH TRẦN PHẠM GIA Web: www.agrexport.vn Trading in agricultural, forestry materials, rubber products, TRAN PHAM GIA CO., LTD Director: PHAM VAN DUC etc. No. 214, Bui Vien St., Dist. 1, HCMC. O ce: No. 422, Vo Mua bán các mặt hàng nông sản: điều, cà phê, tiêu,... Van Kiet St., BNC Building, Co Giang Ward, Dist. 1, HCM Trading agricultural products: cashew nuts, co ee, pepper, 2662 CTY TNHH TM XNK SAO KHUÊ VAT Code: 0310488154 etc. KHUE STAR IMPORT EXPORT TRADING CO., LTD Tel: (84-28) 6685 0823 / 6299 0369 No. 135/17/63, Nguyen Huu Canh St., Ward 22, Fax: (84-28) 3832 9576 / 6299 0369 3267 CTY TNHH MTV SX TM DV Binh Thanh Dist., HCMC Email: [email protected] TƯỜNG VÂN SÀI GÒN VAT Code: 0302613524 Web: www.vn-export.com; www.tranphamgia.com TUONG VAN SAI GON SERVICE TRADING Tel: (84-28) 3929 0455 Director: TRAN QUANG HUY PRODUCTION ONE MEMBER CO., LTD Fax: (84-28) 3929 2204 XK nông sản, thực phẩm chế biến, thủy hải sản, thủ No. 38/1B, St. No. 29, Ward 6, Go Vap Dist., HCMC Email: [email protected] công mỹ nghệ và nội thất. Dịch vụ khai XNK... VAT Code: 0312646374 Web: www.made-in-vietnam.com.vn Exporting agricultural products, processed food, seafood, Tel: (84-28) 3945 1960 / (84-9) 0275 5644 Director: LE NGOC KHUE handicraft and artisanry products and furniture. Import Fax: (84-28) 5446 5060 Kinh doanh, XNK sản phẩm nông nghiệp, lâm nghiệp: and export declaration services, etc. Email: [email protected] đồ gỗ, thủ công mỹ nghệ,... Director: PHAN THI TUONG VAN Trading, importing/exporting agricultural and forestry 3097 CTY TNHH MTV THƯƠNG MẠI Buôn bán thực phẩm, môi giới, máy móc thiết bị products: wooden furniture, handicraft and artisanry NGUYỄN NHẬT HUY chuyên dùng trong sản xuất, CNTT, y tế, TDTT, may mặc, products, etc. No. 86/4C, Residence 3, An Binh Ward, Bien Hoa City, dạy khởi sự doanh nghiệp, đàm phán, kỹ năng sống, Dong Nai Prov. ngoại ngữ. 2813 CTY TNHH SÀI GÒN THẾ HỆ MỚI VAT Code: 3602771573 Trading food, brokerage, specialized machinery and NEW GENERATION SAI GON CO., LTD Tel: (84-2511) 3934 009 equipment used in manufacturing, IT, healthcare, sports, No. 1/7/30, Nguyen Thai Son St., Ward 3, Go Vap Dist., Fax: (84-2511) 3839 492 garments, training services in business start, negotiation, HCMC. Email: [email protected] life skills, foreign languages. VAT Code: 0310208495 Director: NGUYEN THI CHUNG Tel: (84-28) 6257 6347 Bán buôn thực phẩm và đồ dùng khác cho gia đình. 3269 CTCP XNK ĐIỀU VIỆT HÀ Fax: (84-28) 6257 6426 Vận tải hàng hóa bằng đường bộ. VIET HA CASHEW IMPORT EXPORT JSC Email: indo [email protected] Wholesaling food and other household appliances. Inland No. 4B/1, Quarter 1A, An Phu Ward, Thuan An Town, Director: LE THI DIEU HIEN cargo transportation Binh Duong Prov. Kinh doanh XK tất cả các mặt hàng thủy hải sản, nông VAT Code: 3702228681 sản,... 3147 CTY TNHH MTV TIN LỢI ĐẠT Tel: (84-274) 3777 437 Trading and exporting agricultural and aquaculture No. 98/4, Tan Thanh Hamlet, Thanh Binh Ward, Fax: (84-274) 3777 436 products, etc. Trang Bom Dist., Dong Nai Prov. Email: [email protected] VAT Code: 3602716212 Web: www.vietnamcashewnut.vn 2834 CTCP XNK RAU QUẢ MINH VÂN Tel: (84-9) 0802 0768 Director: TRAN HOANG Y MINH VAN FRUIT JSC Fax: (84-251) 3606 199 Kinh doanh, xuất nhập khẩu điều và nông lâm sản. No. 111 Ly Chinh Thang St., Ward 7, Dist. 3, HCMC Email: [email protected] Vận tải hàng hóa bằng đường bộ, đường thủy. VAT Code: 0310617579 Director: PHONG THAI VINH Trồng điều. Môi giới, đại lý, đấu giá. Quảng cáo. Tel: (84-28) 3526 8326 Thu mua gỗ, cao su. Trading in, importing and exporting cashews and other Fax: (84-28) 3526 8725 Purchasing wood and rubber. agricultural and forestry products. Inland and waterway Email: [email protected] cargo transportation. Planting cashews. Brokerage, Web: www.minhvanfruit.com.vn 3155 CTY TNHH MTV TM DỊCH VỤ agency and auction. Advertising. CEO: NGUYEN THANH TINH CHĂN NUÔI HOÀNG GIA Kinh doanh nông sản, rau quả đông lạnh, rau quả đóng No. 93/37, Nguyen Ai Quoc St., Group 8, Tan Phong 3295 CTY TNHH TM XNK NÔNG SẢN hộp, nước ép trái cây, nước trái cây cô đặc, cơm dừa nạo Ward, Bien Hoa City, Dong Nai Prov. HOÀNG ANH sấy, trái cây sấy,... VAT Code: 3602855463 HOANG ANH AGRICULTURAL IMPORT AND Trading in agricultural products; frozen and canned fruit Tel: (84-251) 6543 109 EXPORT TRADING CO., LTD and vegetables; fruit puree and concentrate; desiccated Email: [email protected] No. 747, Au Co St., Tan Thanh Ward, Tan Phu Dist., coconut, and dried fruit, etc. Web: www.phucquocdog.net HCMC Director: PHAM DIEM BINH VAT Code: 0311495108 2904 CTY TNHH SUNICO Bán buôn thực phẩm. Bán buôn nông - lâm sản. Tel: (84-28) 6296 6689 SUNICO CO., LTD Wholesaling foodstu , agricultural and forestry products. Fax: (84-28) 3849 7457 No. 12, Tan Trao St., Tan Phu Ward, Dist. 7, HCMC Email: [email protected] VAT Code: 0301526956 3175 CTY TNHH VAIMA Director: HOANG TUAN ANH Tel: (84-28) 5416 1429 / 28 VAIMA CO., LTD Mua bán các mặt hàng nông sản, bao bì, hóa chất, xuất Fax: (84-28) 5416 1430 No 93/9/35, Bo Bao Tan Thang St., Son Ky Ward, khẩu các mặt hàng nông sản. Email: [email protected] Tan Phu Dist., HCMC Trading in agricultural commodities, packaging, Web: www.sunicovn.com VAT Code: 0312089405 chemicals, exporting agricultural commodities. Director: TRAN MONG HUYEN TRAM Tel: (84-28) 6686 0508 Xuất khẩu hàng tiêu dùng, nông sản, thủy sản, thủ công Email: [email protected]; 028. 3932 5171 mỹ nghệ,... Exporting consumer goods, agricultural, aquaculture and [email protected]; [email protected] 161 handcrafted products, etc. Web: www.wscafe.com Director: NGUYEN VAN QUYEN Bán sỉ lẻ các loại cà phê và sản phẩm có nền là cà phê; sản xuất cà phê nhãn riêng, cung cấp các nguyên liệu cho ngành cà phê. Wholesaling and retailing co ee and co ee related products. Producing private label co ee and providing ingredients for the production of co ee.

Versatile Sheraton Saigon 3509 CTY TNHH NÔNG TRẠI BIỂN Meeting Space Hotel & Towers SEAFARM CO., LTD No. 529/65, Le Van Tho St., Ward 4, Go Vap Dist., Sheraton Saigon Hotel & Towers 88 Dong Khoi Street, HCMC offers 2,500 square meters of Distric 1, Ho Chi Minh City VAT Code: 0309411862 prime meeting space including Vietnam Tel: (84-28) 3916 6988 the 1,080 square meter Grand Fax: (84-28) 3916 6987 Ballroom and Pre-function area T 028 3827 2828 Email: [email protected] accommodating up to 1,200 Web: www.seafarm.vn delegates. Director: NGUYEN SON HAI THUC Thương mại xuất khẩu: cá ngừ đóng hộp, tôm Find out more at đông lạnh, trái cây và rau củ đóng hộp. sheratonsaigon.com Exporting canned tuna, frozen prawns, canned fruits and Or contact our Sales Department vegetables. at: (028) 3827 2828 | Ext. 464 [email protected] 3531 CTCP GOODS LINK GOLI JSC sheratonsaigonhotel sheratonsaigon No. 49 Le Quoc Hung St., Ward 12, Dist. 4, HCMC VAT Code: 0313885287 ©2019 Marriott International, Inc. All Rights Reserved. Tel: (84-28) 2253 8061 All names, marks and logos are the trademarks of Fax: (84-28) 2253 8062 Marriott International, Inc., or its affiliates. Email: [email protected] Web: www.goli.com.vn 3353 CTCP CHUỖI CUNG ỨNG BỀN VỮNG 3425 CTY TNHH MATRUNITA VIỆT NAM Director: CAO THANH TUAN SUSTAINABLE SUPPLY CHAIN JSC MATRUNITA VIETNAM CO., LTD Hỗ trợ vận tải bằng đường biển. Xuất khẩu các No. 179/39/15, Hoa Binh St., Hiep Tan Ward, Tan Phu mặt hàng nông sản: rau củ quả. Dist., HCMC No. 60, Nguyen Van Thu St., Dakao Ward, Dist. 1, Providing maritime transportation; exporting agricultural VAT Code: 0313202300 HCMC products: vegetables & fruits. Tel: (84-28) 7309 3915 VAT Code: 0313168674 Fax: (84-28) 7309 3915 Tel: (84-28) 3911 1538 3533 CTY TNHH XNK LOUIS RICE Email: [email protected] Email: [email protected] LOUIS RICE IMPORT EXPORT CO., LTD Web: www.ssc-solution.com Director: ANLERI CRISTINA No. 678, Kinh Duong Vuong St., An Lac Ward, Tan Binh Director: NGO HON DINH Mua mật ong xuất khẩu. Dist., HCMC Thương mại và xuất nhập khẩu: các mặt hàng nông sản Sourcing honey for export. VAT Code: 1101573295 (chủ yếu cà phê, tiêu đen). Tel: (84) 888 599 599 / 0939 393 900 Trading and importing/ exporting: agricultural products 3454 CTY TNHH TM THẾ GIỚI VÀNG Fax: (84) 888 599 599 (co ee, pepper). Email: [email protected]; [email protected] No 35 - 37, Ben Chuong Duong St., Nguyen Thai Binh 3382 CTCP SEN ÉN NGỌC Ward, Dist.1, HCMC / Fl. 7, No. 12, Nam Ky Khoi Nghia [email protected] SEN EN NGOC CORP. St., Nguyen Thai Binh Ward, Dist.1, HCMC Web: www.louisrice.vn No. 231 - 233, Le Thanh Ton St., Ben Nghe Ward, VAT Code: 0306221528 Director: VU NGOC LONG Dist. 1, HCMC Tel: (84-28) 3914 4457 Kinh doanh các loại gạo, tiêu, điều, trái nhàu khô. VAT Code: 0312165832 Email: [email protected]; Trading in rice, pepper, cashew nuts, and dried noni fruit. Tel: (84-28) 7300 1666 Fax: (84-28) 6662 3668 [email protected] [email protected] Email: [email protected] Web: www.starmart.vn Web: www.senfood.com.vn Director: PHAN THI MAI 3548 CTY TNHH VIAGRICO Director: DINH CHIEN THANG Xuất nhập khẩu rượu VIAGRICO CO., LTD Bán buôn thực phẩm, đồ uống,... Importing/exporting alcohol. No. 157/64, St. D2, Ward 25, Binh Thanh Dist., HCMC Wholesaling food and beverage products. VAT Code: 0314469025 3476 CTY TNHH PHÂN PHỐI VIỄN ĐÔNG Tel: (84-28) 3636 9660 3385 CTY TNHH LOUISA LOAN FAR EAST DISTRIBUTION JSC Fax: (84-28) 3730 8981 LOUISA LOAN CO., LTD Email: [email protected] No. 107, DX 133 St., Quarter 7, Tan An Ward, No. 50/3B, Nguyen Dinh Chieu St., Ward 3, Web: www.viagrico.com Thu Dau Mot City, Binh Duong Prov. Phu Nhuan Dist., HCMC Director: DOAN VAN HUAN VAT Code: 3702385388 VAT Code: 0313921418 Xuất, nhập khẩu nông lâm, thủy hải sản. Sản xuất và Tel: (84-9) 0809 0582 Tel: (84-28) 3995 5357 kinh doanh balo túi xách và sản phẩm tương tự. Thiết Email: [email protected] Fax: (84-28) 3995 5357 kế và thi công nội, ngoại thất các công trình dân dụng Director: NGO HONG LOAN Email: [email protected] và công nghiệp,... Buôn bán nước mắm, mắm các loại, mật ong,... Web: www.fed.com.vn Importing and exporting agricultural, shery, and forestry Trading in sh sauce, sauce, honey, etc. Director: NGUYEN MINH TAM products. Producing and trading in handbags and similar Công nghiệp, nông nghiệp, thương mại và xuất nhập products. Designing and building indoor and outdoor 3405 CTY TNHH NÔNG SẢN SẠCH XNK khẩu. items for civil and industrial construction works, etc. VIỆT NAM Industry, agriculture, commerce and import-export. No. 1 Pasteur St., Ward 4, Da Lat City, Lam Dong Prov. 3552 CTY TNHH 3NL VIỆT NAM VAT Code: 5801348817 3500 CTY TNHH TM & XNK THỰC PHẨM 3NL CO., LTD Tel: (84-263) 3601 186 DŨNG NHI THANH No. 51 Dinh Tien Hoang St., Dist. 1, HCMC Fax: (84-263) 3601 168 DNT FOODS TRADE IMPORT EXPORT CO., LTD VAT Code: 0312311378 Email: [email protected] Tel: 0931 118 601 CEO: PHAM VAN HOANG No. 97, St. No. 4, Do Thanh Residence, Ward 4, Email: [email protected]; Kinh doanh: Cà phê, tiêu, điều, bắp, lúa, gạo, sắn. Dist. 3, HCMC Xuất nhập khẩu cà phê. Môi giới BĐS, du lịch,... VAT Code: 0310486189 [email protected] Trading in co ee, pepper, cashews, corn, rice, and tapioca. Tel: (84-28) 6292 0481 Web: www. 3nlvietnam.com Importing-exporting co ee. Real estate and tourism Fax: (84-28) 6292 0482 Director: NGUYEN HUU NGHI agency. Email: [email protected]; Kinh doanh thanh long sấy dẻo. Trading in dried dragon fruit. 162 [email protected] Web: www.dntfood.com.vn Director: VU TRONG DUNG Bán buôn gạo,... Wholesaling rice.

3557 CTY TNHH TM VIỆT NAM RA THẾ GIỚI 3611 CTCP QUỐC TẾ HOÀNG NAM 3646 CTY TNHH SẢN XUẤT VÀ XUẤT KHẨU No. 116, Mai Van Vinh St., Tan Quy Ward, Dist. 7, HCMC NÔNG SẢN ĐAKAO VAT Code: 0314540905 No. 109, Nguyen Thi Thap St., Him Lam Residence, No. 130, Dien Bien Phu St., DaKao Ward, Dist. 1, HCMC Tel: (84-28) 3776 3636 Tan Hung Ward, Dist. 7, HCMC VAT Code: 303642863 Fax: (84-28) 3775 5395 VAT Code: 0304969526 Tel: (84-28) 3822 3768 Email: [email protected]; Tel: (84-28) 6298 3860 Fax: (84-28) 3820 4082 Fax: (84-28) 6298 3865 Email: [email protected] [email protected] Email: [email protected] Web: www.nongsandakao.vn Web: www.blackpepper.vn Web: www.hoangnamcorp.com.vn Director: NGUYEN THI HONG HANH Director: LUONG BIEN NHAN QUYEN Director: THAN THI HONG THUY Nhập khẩu hạt điều thô. Xuất khẩu hạt điều nhân. Kinh doanh hồ tiêu, cà phê. Kinh doanh Thực phẩm bổ sung nước yến nguyên chất, Import of raw cashew nuts. Export of cashew nuts. Trading pepper, co ee. nước yến collagen, nước yến đường phèn hương vanilla, nước yến nhân sâm... thực phẩm bổ sung Ngũ Diệp Sâm, 3663 CTY TNHH XNK ĐỨC PHÚC 3571 CTCP WAKAMONO cháo tổ yến thịt bằm, cháo tổ yến sò điệp imperial,... No. 213/6, Nguyen Xi St., Ward 13, Binh Thanh Dist., WAKAMONO CORP. Trading of food supplements such as pure bird’s HCMC No. 793/62/1, Tran Xuan Soan St., Tan Hung Ward, nest drinks, collagen bird’s nest drinks, vanilla bird’s VAT Code: 0315247674 Dist. 7, HCMC nest drinks, ginseng bird’s nest drinks, gynostemma Tel: (84-28) 3553 0274 VAT Code: 0310799262 pentaphyllum, bird’s nest soup with minced chicken and Email: [email protected] Tel: (84-28) 3773 2378 pork, and scallop bird’s nest soup, etc. Web: www.ducphucexim.com.vn Fax: (84-28) 3773 2489 Director: DOAN TAN PHAT Email: [email protected]; 3627 CTY TNHH GIẢN THI MARKET SIMPLE Kinh doanh và XNK: Bắp hạt nổ; Bơ dầu thay thế; Dầu GIAN THI MARKET SIMPLE CO., LTD thực vật. Bột mì. Trái cây tươi, trái cây khô. Nông sản [email protected] khô: Gạo, Tiêu, Hạt điều , Quế, Hồi, Sắn lát. Web: www.wakamono.vn No. 363 (Floor 2) Nguyen Trai St., Nguyen Cu Trinh Trading and import-export: Pop-corn seeds; Oil and butter Director: DANG THI HONG NGOC Ward, Dist.1, HCMC replacements; Vegetable oil. Flour. Fresh fruit, dried fruit. Sản xuất và XK các loại thực phẩm dinh dưỡng, chế VAT Code: 0313498633 Dried agricultural products: Rice, Pepper, Cashew nuts, phẩm sinh học. Phân phối các mặt hàng thực phẩm Tel: (84-28) 7300 8181 / 8081 Cinnamon, Hoi, San slices. dinh dưỡng. Nhập khẩu mỹ phẩm, thiết bị y tế. Fax: (84-28) 7303 7848 Manufacturing and exportation of nutritional foods and Email: [email protected] 17.2. CƠ KHÍ - MÁY MÓC - THIẾT BỊ / MECHANICAL biological products. Distribution of nutritional food items. Web: marketsimple.vn ENGINEERING - MACHINERY - EQUIPMENT Importation of cosmetics and medical equipment. Director: NGUYEN DANG THUAN Buôn bán thực phẩm. 341 CTCP XNK CUNG ỨNG VẬT TƯ 3578 CTY TNHH NGUYỄN HỒNG Trading in food. HÀNG HẢI NGUYEN HONG CO., LTD MARIMEX IMPORT EXPORT SUPPLY JSC No. 183, Vo Van Tan St., Ward 5, Dist. 3, HCMC 3636 CTY TNHH SẢN XUẤT VÀ THƯƠNG MẠI No. 172/3A, Nguyen Tat Thanh St., Ward 13, Dist. 4, VAT Code: 0101262202-002 CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG HCMC Tel: (84-28) 3834 2881 APACO VAT Code: 0302124146 Fax: (84-28) 3818 1514 Tel: (84-28) 3826 6064 Email: [email protected]; No. 130 Dien Bien Phu St., Dakao Ward, Dist.1, HCMC Fax: (84-28) 3826 6067 VAT Code: 0311857100 Email: [email protected] [email protected] Tel: (84-28) 3822 3768 Director: CAO SON HAI Web: www.quatangnga.com Fax: (84-28) 3820 4082 Xuất nhập khẩu vật tư thiết bị chuyên ngành hàng hải. CEO: BUI VIET CUONG Email: [email protected]; [email protected] Exporting and importing marine related equipment. Kinh doanh các mặt hàng thực phẩm xuất khẩu từ Nga Web: www.apaco-vn như phô mai hun khói, đồ hộp, salami, mỹ phẩm và đồ CEO: TANG SIEU PHAT 358 CTCP SX & TM HÒA THỊNH lưu niệm,... Thương mại XNK các mặt hàng nông sản chế biến. HOA THINH PRODUCTION & TRADING JSC Trading of food items exported from Russia such as Commercial trading, importing and exporting processed No. 11E, C St., Tan Tao Industrial Park, Binh Tan Dist., smoked sausage, canned foods, salami, cosmetics, and agricultural products. HCMC souvenirs. VAT Code: 0301292275 3638 CTCP HÓA CHẤT Á CHÂU Tel: (84-28) 3751 5779 3584 CTY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ ASIA CHEMICAL CORPORATION Fax: (84-28) 3751 5924 XNK GLOBAL ECOTECH Email: [email protected] No. 390B, Ngo Gia Tu St., Ward 4, Dist. 10, HCMC Lot K4B, Le Minh Xuan Industrial Park, Le Minh Xuan Web: www.hoathinh.com.vn VAT Code: 03098383842 Ward, Binh Chanh District, HCM. O ce of Director: CEO: LE THANH DUNG Tel: (84-28) 3927 2039 11th Floor Vinamilk Building, Tan Trao Ward, Dist. 7, Đại lý phân phối độc quyền các sản phẩm hàn, Email: [email protected] HCMC cắt kim loại, vật tư hàn và khí công nghiệp. Web: www.ecotechgroup.com VAT Code: 0304918352 Exclusive distributor of welding and metal cutting CEO: LY HONG PHAT Tel: (84-28) 5416 1616 products, welding related materials and industrial gas. Kinh doanh thuốc bảo vệ thực vật. Fax: (84-28) 5415 7666 Trading of plant protection drugs. Email: [email protected]; 382 CTY XNK NGÀNH IN TP. HCM PRINTING IMPORT EXPORT CO. HCMC 3609 CTCP GIAO DỊCH HÀNG HÓATÂY NGUYÊN [email protected] PRIMEXCO Block E, Fl. 17 - 18, Lexington Residence, No. 67, Web: www.asia-chemical.com No. 88, Tran Dinh Xu St., Co Giang Ward, Dist. 1, Mai Chi Tho St., An Phu Ward, Dist. 2, HCMC Director: HUA THE DUC HCMC VAT Code: 6001552050 Phân phối các nguyên liệu và phụ gia trong các lĩnh VAT Code: 0303158155-008 Tel: (84-28) 3620 5027 vực: Thực phẩm và Nước giải khát, Thủy hải sản, Dược Tel: (84-28) 3920 0709 / 0539 Fax: (84-28) 3620 5035 phẩm, Thức ăn chăn nuôi và Thuốc thú y, Bánh kẹo. Fax: (84-28) 3920 0538 Email: [email protected]; Distribution of raw materials and additives in the following Email: [email protected] areas: Food and Beverage, Seafood, Pharmaceuticals, Web: www.primexco.net [email protected] Animal Feed and Veterinary Medicine, as well as Director: NGUYEN VAN XEM CEO: NGUYEN THI MINH HUYEN Confectionery. Kinh doanh máy in công nghiệp, máy in mã số, Kinh doanh buôn bán cà phê. giấy Ivory, túi vải không dệt. Trading in co ee. 3640 CTY TNHH SX TM VÀ DV AGENAS Trading in industrial printing machinery, barcode printing AGENAS CO., LTD machines, ivory paper and non-woven bags. JOIN NOW No. 24 Tan Canh, Ward 1, Tan Binh Dist., HCMC CONTACT US FOR ADVERTISING 028. 3932 5171 VAT Code: 0314666979 Tel: (84-28) 3991 1014 028. 3932 5171 Email: [email protected]; 163 [email protected] Web: www.agenas-vn.com Director: DONG THI THUY Buôn bán nông lâm, thủy hải sản ( dừa và các sản phẩm từ dừa, gia vị, trái cây, điều, đồ hộp, nguyên liệu làm thức ăn cho gia súc, viên nén gỗ. Trading in agricultural, forestry, and aquatic products (coconut and coconut products, spices, fruits, cashews, canned food, animal feed ingredients, and wood pellets).

655 CTCP THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP HỮU HỒNG 1119 CTCP HÒA BÌNH 1639 CTY TNHH TM DV TÀI PHÁT HUU HONG MACHINERY JSC HOA BINH CORP. TAI PHAT LABORATORY SUPPLY CO., LTD No. 157-159, Xuan Hong St.,Ward 12,Tan Binh Dist., HCMC VAT Code: 0301224370 No. 350, St. No. 7, Tan Tao Ward, Binh Tan Dist., No. 213, Ly Thai To St., Ward 9, Dist. 10, HCMC Tel: (84-28) 3811 7454 HCMC VAT Code: 301883373 Fax: (84-28) 3811 6338 VAT Code: 0302224856 Tel: (84-28) 3834 7669 / 7748 / 7591 Email: [email protected] Tel: (84-28) 3754 0187 / 88 Fax: (84-28) 3834 7670 Web: www.huuhong.com.vn Fax: (84-28) 3754 0189 Email: [email protected] CEO: THACH VU THUY LINH Email: [email protected] Web: www.taiphat.vn Phân phối máy công cụ, thiết bị công nghiệp, dụng cụ đo Web: www.hbc.com.vn Director: NGUYEN THI PHUNG chính xác và sản xuất mô hình thí nghiệm điện dân dụng. CEO: LE QUANG CANH Cung cấp thiết bị thí nghiệm của Esco-Singapore, Distributing machinery tools, industrial equipment Phân phối các sản phẩm máy động lực phục vụ cho IKA-Germany, Whatman-UK,... and precise measuring tools. Manufacturing electrical nông nghiệp, dân dụng và công nghiệp. Supplying laboratory products for Esco-Singapore, IKA- prototypes. Distributing motorized machines for agricultural, civil and Germany, Whatman-UK, etc. industrial uses. 706 CTY TNHH TM ĐẠI NAM 1701 CTY TNHH VIỆT THƯƠNG DAI NAM CO., LTD 1129 CTCP MKT GROUP VIETRADE CO., LTD No. 678 - 680, Tran Hung Dao St., Dist. 5, HCMC MKT GROUP VAT Code: 0301331710 No. 45, Hoang Sa St., Da Kao Ward, Dist. 1, HCMC Tel: (84-28) 3923 4418 Fl. 9, No. 14 Phan Ton St., Da Kao Ward, Dist. 1, HCMC VAT Code: 0302139992 Fax: (84-28) 3923 4207 VAT Code: 0314431737 Tel: (84-28) 3826 9099 Email: [email protected] Tel: (84-28) 3744 6099 Fax: (84-28) 3826 9091 Web: www.dainamco.com.vn Fax: (84-28) 3744 6097 Email: [email protected] Director: ONG NAM HA Email: [email protected] Director: LE NGOC TUNG Nhập khẩu và kinh doanh các mặt hàng về cơ khí, Web: www.mekongtech.com.vn Nhập khẩu các thiết bị máy móc. thiết bị công nghiệp. Director: NGUYEN THAI BINH Importing machinery and equipment. Importing and trading mechanical goods, industrial Kinh doanh máy in công nghiệp, máy in mã số. equipment. Trading in industrial and code printers. 1715 CTY TNHH CÔNG NGHIỆP Q Q INDUSTRIES CO., LTD 783 CTY TNHH THIẾT BỊ KỸ THUẬT NTE 1163 CTCP HỮU TOÀN NTE TECHNOLOGY EQUIPMENT CO., LTD HUU TOAN CORP. No. 24/5, D3 St., Ward 25, Binh Thanh Dist., HCMC No. 283/48, Cach Mang Thang Tam St., Ward 12, VAT Code: 0302853759 Dist. 10, HCMC No. 5/219, Quarter 4A, Hoa Lan 1 Quarter, Tel: (84-28) 3512 1777 VAT Code: 0301494440 Thuan Giao Ward, Thuan An Dist., Binh Duong Prov. Fax: (84-28) 3512 1666 Tel: (84-28) 6290 5495 / 3862 2264 VAT Code: 3700303238 Email: [email protected] Fax: (84-28) 6290 5495 Tel: (84-274) 3811 1122 Web: www.qindustries.com.vn Email: [email protected] Email: [email protected] Director: NGUYEN THI PHUONG LAN Director: NGUYEN THI TO LIEN Web: www.huutoan.com.vn Kinh doanh hàng công nghiệp van thủy lực, khí nén. Buôn bán, cung cấp thiết bị cho trung tâm thí nghiệm, Director: TA HUU TOAN Trading industrial valves, hydraulic, pneumatic. thiết bị kỹ thuật an toàn. Kinh doanh cơ khí, máy phát điện, máy nén khí. Trading, supplying laboratory equipment, safety Trading in mechanical engineering equipment, generators, 1874 CTY TNHH CÔNG NGHỆ ĐIỀU KHIỂN equipment. pneumatic compressors. CHẤT LỎNG KTN KTN FUILD HANDING TECHNOLOGY CO., LTD 866 CTY TNHH SX TM DV CỬU LONG 1332 CTY TNHH THIẾT BỊ LIÊN QUỐC CUU LONG TRADING CORP. UNATION EQUIPMENT CO., LTD No. 91, St. No. 5, Gia Hoa Residence, Phuoc Long B No. 882, Tran Hung Dao St., Ward 7, Dist. 5, HCMC Ward, Dist. 9, HCMC VAT Code: 0301315677 No. 17, Ho Ba Kien St., Dist. 10, HCMC VAT Code: 0302259721 Tel: (84-28) 3836 6870 / 3932 4749 VAT Code: 0304865421 Tel: (84-28) 3728 0412 Fax: (84-28) 3836 6871 Tel: (84-28) 3866 6694 Fax: (84-28) 3728 0415 Email: [email protected] Fax: (84-28) 3866 6533 Email: [email protected] Web: www.cuulongtokyo.com Email: [email protected] Web: www.ktn.com.vn Director: PHAM VAN HOANG Web: www.lienquoc.com Director: HOANG NGOC KHANH Kinh doanh máy móc thiết bị ngành in. Director: PHAM CONG TUYEN Mua bán và dịch vụ thiết kế, lắp đặt, bảo trì hệ thống Manufacturing printing related machinery and Nhập khẩu và phân phối thiết bị an toàn lao động, máy bơm. equipment. chống cháy, chống nhiệt, làm sạch vệ sinh công Trading and providing design services, installation and nghiệp. maintenance services for pump systems. 934 CTY TNHH PHÚ HÒA BÌNH Importing and distributing equipment for labor safety, re PHU HOA BINH CO., LTD protection, heat protection and industrial cleaning. 1972 CTY TNHH NHÀ BẾP ACCA No. 172, Hoang Hoa Tham St., Ward 12, Tan Binh Dist., A.C.C.A CO., LTD HCMC 1477 CTY TNHH HOÀNG HƯNG LONG VAT Code: 0303477828 HOANG HUNG LONG CO., LTD No. 319-A9, Ly Thuong Kiet St., Ward 15, Dist. 11, Tel: (84-28) 3811 6535 HCMC Fax: (84-28) 3811 0106 Room 2, Fl. 2, No. 86, Nguyen Thong St., Ward 9, VAT Code: 0312978482 Email: [email protected] Dist. 3, HCMC Tel: (84-28) 3860 3603 Director: NGUYEN VAN HOA VAT Code: 0302611774 Fax: (84-28) 3861 5698 Thương mại, dịch vụ, mua bán thiết bị máy móc,... Tel: (84-28) 3935 0332 / 3931 3331 Email: [email protected] Trading, services, trading machines and equipment, etc. Fax: (84-28) 3931 3331 Web: www.torino.vn Web: www.hoanghunglong.com Director: NGO THI DIEU LIEN 1043 CTY TNHH TNT Director: HO KHANH HOANG Cung cấp bếp gas âm kính, máy hút bụi, khử mùi. TNT CO., LTD Kinh doanh cơ khí và sắt, thép,... Supplying burner glass hobs and cooker hoods. No. 9A, Nam Quoc Cang St., Pham Ngu Lao Ward, Trading mechanical products, iron, steel, etc. Dist. 1, HCMC 2049 CTY TNHH XUẤT NHẬP KHẨU VAT Code: 0300997628 1479 CTCP CÔNG NGHIỆP TOÀN PHÁT TỔNG HỢP MINH ANH Tel: (84-28) 3925 6331 TOAN PHAT INDUSTRIAL CORP. MINH ANH GENERAL EXPORT IMPORT CO., LTD Fax: (84-28) 3925 6332 Email: [email protected] No. 29, Ha Huy Giap St., Thanh Loc Ward, Dist. 12, No. 65, St. No. 85, Quarter 1, Tan Quy Ward, Dist. 7, Web: www.tnt-vietnam.com HCMC HCMC Chairman: NGUYEN VAN TAN VAT Code: 0302389216 VAT Code: 0303713056 Kinh doanh thiết bị bảo vệ, dịch vụ hàng không. Tel: (84-28) 3716 0639 Tel: (84-28) 3771 3671 Trading security equipment, aviation services. Fax: (84-28) 3547 1519 Fax: (84-28) 3775 0663 Email: [email protected] Email: [email protected] 164 Web: www.toanphatcamicals.com Director: TRAN LE QUANG Director: TRINH VAN TRANG Phân phối trang thiết bị y tế, thiết bị phòng thí nghiệm. Mua bán máy móc thiết bị và phụ tùng ngành gốm sứ. Distributing healthcare and laboratory equipment. Trading pottery and porcelain related machinery and spare parts.

2078 CTY TNHH TM DV ĐỈNH VIỆT 2423 CTY TNHH SATAKE VIỆT NAM 2801 CTCP PETRO ENERTECH DINH VIET TRADING SERVICE CO., LTD SATAKE VIETNAM CO., LTD PETRO ENERTECH CORP. No. 132, St. No. 18, Hamlet 2, Binh Hung Ward, Binh Chanh Dist., HCMC No. 12, Ton Dan St., Ward 13, Dist. 4, HCMC Fl. 8, CMARD 2 Building, No. 45, Dinh Tien Hoang St., VAT Code: 0309797133 VAT Code: 0310627432 Ben Nghe Ward, Dist. 1, HCMC Tel: (84-28) 2244 3084 / (84-9) 0939 6838 Tel: (84-28) 3941 2441 / 2431 VAT Code: 0309533356 Email: [email protected] Fax: (84-28) 3941 2428 Tel: (84-28) 3911 5120 Web: www.dinhvietmedical.com Email: [email protected] Fax: (84-28) 3911 5121 Director: TRUONG THU KIEU Web: www.satake.vn Email: [email protected] Mua bán dụng cụ - máy móc thiết bị nha khoa. Director: SHOICHI TANAKA Web: www.pvenertech.vn Mua bán các loại sản phẩm hóa chất chế phẩm tẩy rửa Mua bán máy móc, thiết bị công nông nghiệp, máy Director: NGUYEN DINH HUY vệ sinh diệt khuẩn trong lĩnh vực gia dụng và y tế, hóa phát điện, phụ tùng máy móc. Bán buôn máy móc, thiết bị và phụ tùng máy mỹ phẩm. Trading industrial and agricultural machinery and ngành dầu khí, công nghiệp, năng lượng,... Trading in dental instruments and equipment. Trading in equipment, generators, spare parts. Wholesaling oil & gas and power industry machinery, sterilizing and sanitary detergent products for household, equipment and spare parts, etc. healthcare and cosmetic use. 2596 CTY TNHH TƯ VẤN TM KỸ THUẬT MAI THỦY 2828 CTY TNHH TM KHÁNH LÂM 2207 CTY TNHH KƠNIA MAI THUY TECHNOLOGY TRADING KHANH LAM TRADING CO., LTD KONIA GROUP CONSULTANCY CO., LTD No. 67, Nguyen Thi Minh Khai St., Ben Thanh Ward, No. 236/12/17, Dien Bien Phu St., Ward 17, Dist. 1, HCMC No. 35, St. No. 12, Nam Long Area, Tan Thuan Dong Binh Thanh Dist., HCMC VAT Code: 0303873719 Ward, Dist. 7, HCMC VAT Code: 0310369781 Tel: (84-28) 3930 2224 / 25 VAT Code: 0306087625 Tel: (84-9) 0669 1164 Fax: (84-28) 3930 4054 Tel: (84-28) 3873 0373 Fax: (84-28) 3512 2464 Email: [email protected] Fax: (84-28) 3773 3705 Email: [email protected] Web: www.konia-group.com Email: [email protected] Web: www.khanhlammed.com CEO: PHUNG DONG KHOI Web: www.maithuy.com Director: BUI THI HAI HUYEN Phân phối các sản phẩm công nghiệp cao cấp cho các Director: TRAN THI THANH THUY Kinh doanh, bán buôn, bán lẻ thiết bị, dụng cụ, máy ngành công nghiệp đặc biệt: hàng không dân dụng, xây Bán buôn, bán lẻ máy móc, thiết bị, phụ tùng móc y tế như máy điện tim, máy điện não, máy xét dựng, dầu khí, hàng hải, viễn thông, nhà máy điện,... máy công nghiệp, bán buôn hóa chất. Tư vấn quản lý. nghiệm sinh hóa,... Distributing premium products for specialized industries: Wholesale, retail in industrial machinery, equipment, spare Trading, wholesaling, retailing healthcare equipment, civil aviation, construction, oil and gas, shipping, parts; wholesaling chemicals. Management consultancy. machines and tools such as electrocardiograph, telecommunication and power generation, etc. electroencephalograph, biochemical testing machines, 2714 CTY TNHH KỸ THUẬT CHÂU ÂU etc. 2347 CTY TNHH TRANG THIẾT BỊ Y TẾ EUROTECH CO., LTD NHẬT KHÍ 2978 CTCP ĐT PT XNK VĂN TRƯỜNG NHAT KHI MEDICAL EQUIPMENTS CO., LTD No. 496/83, Duong Quang Ham St., Ward 6, Go Vap VAN TRUONG IMPORT EXPORT DEVELOPMENT No. 12C7, Ngo Tat To St., Ward 19, Binh Thanh Dist., Dist., HCMC INVESTMENT CORP. HCMC VAT Code: 0305496304 VAT Code: 0302705285 Tel: (84-28) 3984 5740 / 5784 No. 355, Nguyen Thai Binh St., Ward 12, Tan Binh Dist., Tel: (84-28) 3899 0755 Fax: (84-28) 3984 5808 HCMC Fax: (84-28) 3840 6668 Email: [email protected]; [email protected] VAT Code: 0311002264 Director: BUI XUAN HUONG Web: www.eurotech.vn Tel: 6293 9299 / 0964 999 650 Mua bán trang thiết bị y tế và mua bán sắt thép. Director: HO NGUYEN VU Fax: (84-28) 6297 0916 Trading medical equipment, iron, steel. Cung cấp thiết bị và các dịch vụ kỹ thuật cao cho các Email: [email protected] ngành công nghiệp: hàng không, dầu khí, hàng hải, Web: www.vantrcctv.com 2359 CTY TNHH TM DV KT CÔNG NGHỆ ĐẠI thực phẩm, khách sạn. Director: TRAN VAN TRUONG PHƯỚC KHÁNH Provides equipment and services for high technology Thiết bị an toàn, an ninh viễn thông, camera quan sát, DAI PHUOC KHANH TRADING SERVICE industries: Aviation, oil and gas, and marine engineering; máy kiểm soát cửa, báo cháy, báo trộm, PCCC,... INDUSTRIAL TECHNICS CO., LTD food and hotel. Safety and telecommunication security equipment, CCTV, No. 28/4B, Nguyen Anh Thu St., Hung Lan Hamlet, access monitoring devices, re alarms, theft alarms, re Ba Diem Ward, Hoc Mon Dist., HCMC 2763 CTY TNHH TM DV KT QUANG ANH protection, etc. VAT Code: 0303310402 QUANG ANH TRADING SERVICE TECHNOLOGY Tel: (84-28) 3883 5539 CO., LTD 2981 CTY TNHH ANH THY Fax: (84-28) 3883 5539 ANH THY CO., LTD Email: [email protected] No. 188, Bui Thi Xuan St., Ward 3, Tan Binh Dist., Director: TRAN VAN THUAN HCMC No. 14, 17 St., Hiep Binh Phuoc Ward, Thu Duc Dist., Mua bán máy bơm nước, thiết bị, vật tư, vật liệu xử lý VAT Code: 0303712038 HCMC. nước, lắp đặt, sửa chữa các thiết bị bơm nước và hệ Tel: (84-28) 3990 7225 VAT Code: 0304091778 thống xử lý nước. Fax: (84-28) 3866 6522 Tel: (84-28) 3727 2405 Trading in water pumps and other water treatment related Email: [email protected] Fax: (84-28) 6283 6597 equipment and materials. Installing and repairing water Director: NGUYEN THI THU CUC Email: [email protected] pump equipment and water treatment systems. Mua bán, sửa chữa các mặt hàng thiết bị y tế, thiết bị Web: www.ant.com.vn điều khiển tự động trong công nghiệp,... Director: LAM THUY ANH THY 2374 CTCP TM HÀ PHAN Trading, repairing healthcare equipment, industrial Mua bán máy móc thiết bị ngành điện, nước, cơ khí,... HA PHAN JSC automatic control equipment, etc. Trading electrical, mechanical, water machinery and Fl. 5 - 6, Ha Phan Building, No. 456, Phan Xich Long equipment, etc. St., Ward 2, Phu Nhuan Dist., HCMC VAT Code: 0303899555 2785 CTY TNHH TM DV KT HOÀNG VŨ 2990 CTY TNHH MTV ĐẦU TƯ THƯƠNG MẠI Tel: (84-28) 7109 9599 HOANG VU TRADING ENGINEERING & XÂY DỰNG HIẾU THẢO Fax: (84-28) 3995 9253 SERVICES CO., LTD Email: [email protected] No. 14/8, Dong Hoa St., Di An Dist., Binh Duong City Web: www.haphan.com No. 42B, Le Truc St., Ward 7, Binh Thanh Dist., HCMC VAT Code: 3700480678 Chairman: HA VU DUY VAT Code: 0302821080 Tel: (84-274) 3751 416 / 0934 256 100 Kinh doanh máy móc, thiết bị vật tư khoa học kỹ thuật; Tel: (84-28) 3512 5670 Fax: (84-274) 3774 867 thiết bị và nguyên phụ liệu in ấn mã vạch. Cung cấp Fax: (84-28) 3512 8129 Email: [email protected] thiết bị in ấn mã vạch, thiết bị in ấn nhãn, mã vạch Email: [email protected] Web: www.xecogioi.vn ruy băng và thiết bị in ấn văn phòng. Web: www.hoangvumachinery.com Director: NGUYEN TAN HOA Trading scienti c and technological machines, equipment Director: VUONG HOANG VU and materials; bar code printing equipment and materials. Chuyên nhập khẩu, kinh doanh máy xây dựng: Supplying barcode printing equipment, label, barcode Cung cấp máy móc thiết bị công nghiệp như: máy đào, máy ủi, xe lu, xe xúc,... ribbon and o ce printing equipment. máy in phun, máy dò kim loại, máy đóng gói,... Importing, trading and distributing a variety of Supplying industrial machines and equipment, such as construction machines, such as excavators, bulldozers, inkjets, metal detectors, packing machines, etc. rollers, forklift trucks, etc. Nhà hàng Saigon Café, 165

3034 CTY TNHH MTV TM KT MATCO 3258 CTY TNHH KỸ THUẬT GP 3398 CTY TNHH KỸ THUẬT CÔNG NGHỆ Á CHÂU VIỆT NAM GP TECHNOLOGY CO., LTD NAM SƠN MATCO ASIA VIETNAM TECHNOLOGY NAMSON TECHNOLOGY ENGINEERING CO., LTD TRADING CO., LTD No. 62/30, St. No. 4, Ward 5, Go Vap Dist., HCMC No. 51-53, Pho Quang St., Ward 2, Tan Binh Dist., HCMC No. 326, Nguyen Trong Tuyen St., Ward 1, Tan Binh VAT Code: 0309115165 VAT Code: 0302802539 Dist., HCMC Tel: (84-28) 3588 0643 Tel: (84-28) 3997 4421 VAT Code: 0310303501 Fax: (84-28) 3588 0646 Fax: (84-28) 3997 4423 Tel: (84-28) 3930 0320 Email: [email protected] Email: [email protected] Fax: (84-28) 3930 0321 Web: www.gptech.vn Web: www.namson.com.vn Email: [email protected] Director: NGUYEN HONG LOAN CEO: TRAN MANH HUNG Web: www.matcoasia.vn Kinh doanh nhập khẩu máy bơm, các thiết bị phục vụ Buôn bán máy móc và thiết bị phụ tùng máy khắc, cắt, Director: DAO XUAN THUY cho ngành công nghiệp. Là đại lý chính thức cho tập hàn laser, máy in và phụ tùng sản xuất máy laser, sửa Bán buôn máy móc thiết bị và phụ tùng ngành dầu khí. đoàn INGERSOLL-RAND tại Việt Nam. chữa máy móc, thiết bị, lắp đặt máy móc và thiết bị Trading in petroleum equipment and spare parts. Trading pumping machines and equipment for industries. công nghiệp. In ấn trên thẻ từ, giấy decal, in trên mọi O cial dealer of INGERSOLL-RAND group in Vietnam. vật liệu. 3055 CTY TNHH THIẾT BỊ KHOA HỌC Trading in machinery, equipment and spare parts for laser KỸ THUẬT VĨNH HƯNG 3265 VPĐD BRY AIR SDN.BHD MALAYSIA machines, cutting and welding machines, printers and VINH HUNG TECHNOLOGY SCIENTIFIC VPĐD TẠI TP.HCM spare parts for manufacturing laser machines, including EQUIPMENT CO., LTD THE REPRESENTATIVE OFFICE OF BRY AIR repairing machinery and equipment. Installing machinery No. 216, Nguyen Hong Dao St., Ward 14, Tan Binh Dist., MALAYSIA IN HCMC and industrial equipment. Printing on magnetic cards, HCMC decal paper and other materials. VAT Code: 0310733705 Fl. 4, PMC Building, No. 141D, Phan Dang Luu St., Tel: (84-28) 6660 4343 Ward 2, Phu Nhuan Dist., HCMC 3414 CTY TNHH THƯƠNG MẠI XNK HÀN SƠN Email: [email protected]; [email protected] VAT Code: 0312649463 HAN SON TRADING IMPORT EXPORT CO., LTD Tel: (84-28) 3995 6498 Room 906, Fl. 9, No. 236/24, An Duong Vuong St., Ward [email protected] Fax: (84-28) 3995 6497 16, Dist. 8, HCMC Web: www.vinh-hung.vn Email: [email protected] VAT Code: 0312160922 Director: NGUYEN HUU NAM Web: www.bry-air.bizz.vn Tel: (84-9) 3890 8071 Chuyên cung cấp các thiết bị phòng thí nghiệm, thiết bị Director: PHAM NGOC BOI Fax: (84-28) 7302 6629 đo lường, kiểm định cho các trường Đại học, Cao đẳng Thiết bị hút ẩm, thiết bị xử lý nhiệt, thiết bị xử lý gió, Email: [email protected] dạy nghề và các dụng cụ thiết bị khoa học cho các trung thiết bị lọc không khí, thiết bị sấy, thiết bị bảo quản, Web: www.pump-turbo.com tâm quan trắc và môi trường, Sở Khoa học Công nghệ, thiết bị làm khô nhựa. Director: NGUYEN VAN CAC LO các Viện nghiên cứu khoa học. Equipment for dehumidifying, heat treatment, wind Sản xuất xilanh động cơ ô tô. Kinh doanh xuất nhập Supplying laboratory, measurement and testing treatment, air ltration, drying, storage and plastic drying. khẩu xilanh. equipment for universities and vocational colleges, Manufacturing cylinders for automobile engines. scienti c instruments and equipment for centres of 3330 CTY TNHH TM & DV ALCARE Importing and exporting cylinders. environmental monitoring, Departments of Science and ALCARE TRADING & SERVICE CO., LTD Technology, and Scienti c Research Institutes. 3419 CTY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ No. 9/58, Pham Van Hai St., Ward 1, Tan Binh Dist., HCMC CƠ ĐIỆN LẠNH AN VIÊN 3063 CTCP ĐÔ VIỆT VAT Code: 0312186575 AN VIEN REFRIGAETION ELECTRICAL DO VIET JSC Tel: (84-28) 6297 0339 / 3991 7594 MECHANICAL SERVICES TRADING CO., LTD No. 572B/15, Tran Hung Dao St., Ward 2, Dist. 5, HCMC Fax: (84-28) 3991 7597 No. 24/55, Le Thi Hong Gam St., Ward 17, Go Vap Dist., VAT Code: 0303505722 Email: [email protected] HCMC Tel: (84-28) 3836 2174 Web: www.alcare.com.vn VAT Code: 0312923162 Fax: (84-28) 3923 6997 Director: PHAM KHANH HOA Tel: (84-28) 6654 8896 Email: [email protected] Buôn bán máy móc thiết bị & phụ tùng khác (thiết bị Fax: (84-28) 6654 8896 Web: www.dovi.vn vệ sinh); Máy thanh trùng không khí, thiết bị làm sạch Email: [email protected] Director: NGUYEN XUAN PHONG không khí; Thiết bị khuếch tán hương thơm, hương liệu. Web: www.ave.com.vn Phân phối độc quyền cho các hãng danh tiếng trên thế Trading machinery and spare parts (sanitary ware). Director: NGUYEN HOANG QUANG giới: BRAND, HIMEDIA về các loại trang thiết bị dùng Trading air sterilizing machines, air cleaning equipment. Bán buôn, sửa chữa máy móc thiết bị, lắp đặt thi công trong phân tích, kiểm nghiệm chuyên dùng và các thiết xây dựng hệ thống cơ điện lạnh, an ninh bảo vệ, PCCC, bị cơ bản trong phòng thí nghiệm. 3397 CTY TNHH HỆ THỐNG THIẾT BỊ UMW thiết bị báo cháy chống trộm, hệ thống điện dân dụng, Distributing exclusively equipment used in the analysis, VIỆT NAM công nghiệp, điều hòa không khí, hệ thống cấp thoát specialized test and basic equipment in the lab from UMW VIETNAM nước. prestigious brands in the world, such as BRAND, HIMEDIA. Wholesaling, installing and providing repair services No. 12A, Doc Lap Boulevard, Viet Nam - Singapore for mechanical refrigeration systems, security systems, 3064 CTY TNHH MTV TAM NÔNG TG Industrial Park, Thuan An Dist., Binh Duong Prov. re protection systems, residential and industrial power TAM NONG TG CO., LTD VAT Code: 3700233968 systems, air-conditioning systems, as well as water supply 1A Highway, My An Hamlet, Nhi My Ward, Cai Lay Tel: (84-274) 3743 500 and drainage systems. Town, Tien Giang Prov. Fax: (84-274) 3743 888 VAT Code: 1201226087 Email: [email protected] 3466 CTY TNHH NĂNG LƯỢNG CHÍ VIỆT Tel: (84-273) 3919 544 / 545 Web: www.umw.com CVENERGY CO., LTD Fax: (84-273) 3919 546 Director: NG SENG HWA No. 324/3 Hoang Van Thu St., Ward 4, Tan Binh Dist., Email: [email protected] Phân phối, lắp đặt, bảo trì, sửa chữa, cho thuê các thiết HCMC - No. 53, Nguyen Son St., Phu Thanh Ward, Web: www.tamnongtg.com.vn bị trong lĩnh vực công nghiệp, xây dựng, giao thông Tan Phu Dist., HCMC Chairman: DANG VAN THANH thiết bị di dời, thiết bị tự động,... VAT Code: 0305255637 Buôn bán máy móc, thiết bị và phụ tùng máy nông Distributing, installing, maintaining, repairing, and leasing Tel: (84-28) 2220 6747 nghiệp. Sản xuất môtơ, máy phát, biến thế điện, thiết bị equipment used in industry, construction, transportation, Fax: (84-28) 2222 6888 phân phối và điều khiển điện và máy nông nghiệp. moving equipment, and automatic equipment, etc. Email: [email protected]; [email protected] Trading machinery, equipment and spare parts of Web: www.cvenergy.vn agricultural machinery. Manufacturing motors, Director: HOANG THI NGOC PHUONG generators, power transformers, electrical distribution and Mua bán vật tư thiết bị trong ngành dầu khí và hàng control equipment and agricultural machines. hải; Đại lý cho các hãng, nhà SX các loại vật tư thiết bị công nghiệp,... 166 Trading in equipment for navigation and the petroleum and gas industry. Industrial equipment agency. ADVERTISING 028. 3932 5171

JOIN VCCI-HCM MEMBERSHIP 2907 CTY TNHH MTV XUÂN KIỂM PHÁT 3373 CTY TNHH GỖ 1911 XUAN KIEM PHAT CO., LTD TO GET PERFECT Dong Binh, Bui Chu Hamlet, Bac Son Ward, No. 6A, Nhat Thai Mai St., Ward 13, Tan Binh Dist., SOLUTIONS FOR YOUR Trang Bom Dist., Dong Nai Prov. HCMC VAT Code: 3602500044 VAT Code: 0302519779 PRODUCTS Tel: (84-9) 0673 0489 Tel: (84-28) 5427 2186 / (84-9) 0330 9406 AND SERVICES Email: [email protected] Fax: (84-28) 5427 2186 Web: www.xuankiemphat.com Email: [email protected] 3488 CTY TNHH TM DV CHÌA KHÓA MỚI Director: THAN VAN KIEM Web: www.1911lumber.com NEW KEY TRADING SERVICE CO., LTD Bán buôn vật liệu, thiết bị lắp đặt khác trong xây Director: HOANG PHUONG DUY No. 236/64, Vuon Lai St., Phu Tho Hoa Ward, Tan Phu dựng,... Bán buôn vật liệu, thiết bị lắp đặt khác trong xây dựng. Dist., HCMC. Wholesaling building materials and other installation Bán buôn nông, lâm sản nguyên liệu. Sản xuất giường, VAT Code: 0311513847 equipment for construction, etc. tủ, bàn , ghế. Đại lý, môi giới, đấu giá,... Tel: (84-28) 3978 1845 Wholesaling construction materials and other installation Fax: (84-28) 3978 1845 2910 CTY TNHH THẾ LY equipment. Wholesaling raw agricultural products and Email: [email protected] THE LY CO., LTD forest products. Making beds, wardrobes, tables, chairs. Web: www.newkey.vn No. 529, 51 Highway, Group 10, Residence 3, Brokerage and auction agency, etc. Director: BUI KHOA DUYEN THUY Long Binh Tan Ward, Bien Hoa City, Dong Nai Prov. Lĩnh vực xử lý bề mặt kim loại, mua bán máy móc, thiết VAT Code: 3602484265 3395 CTY TNHH TV TM XD KHANG THỊNH bị phụ tùng, vật liệu xử lý. Các lĩnh vực giải pháp bảo vệ Tel: (84-9) 7206 9815 KHANG THINH CTC CO., LTD hàng hóa, mua bán vật liệu bao bì,... Director: BUI VAN LY Metal surface treatment; trading in machinery, spare parts Bán buôn vật liệu, thiết bị lắp đặt trong xây dựng,... No 51, TMT6A St., Trung My Tay Ward, Dist. 12, HCMC and treatment materials. Other business includes goods Wholesaling building materials and other installation VAT Code: 0303559340 protection solutions, and packaging material trading, etc. equipment for construction, etc. Tel: 0979 898 097 Fax: (84-28) 3948 5738 17.3. VẬT LIỆU XÂY DỰNG / BUILDING 2915 CTY TNHH MTV SƠN QUANG BIÊN Email: [email protected] MATERIALS SON QUANG BIEN CO., LTD Web: www.khangthinhctc.com No. 436, Residence 2, Trang Dai Ward, Bien Hoa City, Director: PHAM TRUC MAI 1635 CTY TNHH N.T.V.C Dong Nai Prov. Kinh doanh thương mại sắt thép. Nhập khẩu phân bón. N.T.V.C CO., LTD VAT Code: 3603299177 Xuất khẩu hàng nông sản. Fl. 2B, No. 362/1A Ung Van Khiem St., Ward 25, Tel: (84-9) 1839 5379 Trading in steel products. Importing fertilizers. Exporting Binh Thanh Dist., HCMC Fax: (84-251) 3898 834 agricultural products. VAT Code: 0303117649 Director: TRAN QUANG BIEN Tel: (84-28) 6293 8392 Bán buôn vật liệu, thiết bị lắp đặt trong xây dựng,... 3467 CTCP ĐIỆN MẶT TRỜI VŨ PHONG Fax: (84-28) 6293 8393 Wholesaling building materials and other installation VU PHONG SOLAR JSC Email: [email protected] equipment for construction, etc. Director: LE THE BINH No. 111, Provincial Road 743C, Dong An 3, Binh Hoa Phụ gia xây dựng, tinh bột khoai mì, xuất khẩu cao su,... 2949 CTY TNHH MTV TM PHÚ LÂM AN Ward, Thuan An Dist., Binh Duong Prov. Additives for construction, tapioca starch, export of rubber, etc. PHU LAM AN CO., LTD VAT Code: 3701423104 No. 588C, Group 10B, Mieu Hamlet, Phuoc Tan Ward, Tel: (84-274) 7300 300 1871 CTY TNHH TM XD THÀNH KÝ Bien Hoa City, Dong Nai Prov. Fax: (84-274) 6283 480 THANH KY TRADING CONSTRUCTION CO., LTD VAT Code: 3602582103 Email: [email protected]; [email protected] No. 171, Pham The Hien St., Ward 2, Dist. 8, HCMC Tel: (84-9) 8544 5119 Web: www.vuphong.vn VAT Code: 0301700076 Fax: (84-251) 3937 223 Director: PHAM NAM PHONG Tel: (84-28) 7303 7899 / 3851 7176 Email: [email protected] Bán buôn vật liệu, thiết bị lắp đặt khác trong xây dựng. Email: [email protected] Web: www.sonphulaman.com.vn Lắp đặt hệ thống điện. Hoàn thiện công trình,... Web: www.thanhky.vn Director: NGUYEN VAN HIEN Wholesaling installation equipment for construction. Director: AU LE VI LUAN Bán buôn vật liệu, thiết bị lắp đặt khác,... Installing electricity systems, and nishing construction Cung cấp và lắp đặt các loại kính, cửa nhôm, cửa kính, Wholesale building materials and other installation work, etc. trần thạch cao,... equipment for construction, etc. Supplying and installing glass, aluminum and glass doors, 3471 CTCP SECOIN plaster ceilings, etc. 3124 CTY TNHH HIỆP TOÀN LỘC SECOIN HIEP TOAN LOC CO., LTD 2759 CTCP BBS REALWAY No. 31/4, Residence 1, Tan Hoa Ward, Bien Hoa City, No. 92, Nguyen Huu Canh St., Ward 22, Binh Thanh BBS REALWAY JSC Dong Nai Prov. Dist., HCMC. No. 62 St. No. 2, Song Giong Residence, Quarter 2, VAT Code: 3602728289 VAT Code: 0104260436 An Phu Ward, Dist. 2, HCMC Tel: (84-9) 0907 8292 / (84-251) 3980 236 Tel: (84-28) 6255 0909 VAT Code: 0302864045 Email: [email protected] Fax: (84-28) 6298 0909 Tel: (84-28) 3743 1845 Director: NGUYEN NGOC LONG Email: [email protected] Fax: (84-28) 3743 0658 Bán buôn vật liệu xây dựng, thiết bị lắp đặt khác trong Web: www.secoin.vn Email: [email protected] xây dựng. Vận tải hàng hoá ven biển và viễn dương. Director: VO THI LIEN HUONG Web: www.phuoclocthanh.vn Wholesaling construction materials, other installation Bán buôn vật liệu xây dựng. Director: HUYNH THANH VAN equipment in construction. Coastal and ocean cargo Wholesaling construction materials. Kinh doanh vật liệu xây dựng, sắt thép, xi măng các loại; transportation. vận tải hàng hóa, cho thuê kho bãi,... 3575 CTY TNHH KSTC Trading building materials, iron, steel, and cement. Freight 3139 CTY TNHH MTV PHAN BÌNH TRỌNG KSTC CO., LTD and warehouses for lease, etc. No. 34/1, Bau Ca Residence, An Phuoc Ward, Long Thanh Dist., Dong Nai Prov. No. 2, 34/2B, St. No.21, Dist. 8, Go Vap Ward, HCMC 2901 DNTN TM & DV BẢO KIÊN VAT Code: 3602837707 VAT Code: 0314475558 Trung Tam Hamlet, Thanh Binh Ward, Trang Bom Dist., Tel: (84-251) 3845 134 Tel: (84-28) 7307 1525 Dong Nai Prov. Email: [email protected] Fax: (84-28) 7307 1525 VAT Code: 3602286464 Director: PHAN BINH TRONG Email: [email protected]; Tel: (84-9) 1375 6562 Bán buôn vật liệu, thiết bị lắp đặt khác trong xây dựng. Fax: (84-251) 3606 281 Wholesaling building materials and other installation [email protected] Director: TRAN XUAN CUONG equipment for construction. Web: www.kstc.com.vn Mua bán vật liệu xây dựng, gỗ,... Director: NGUYEN THI THANH HAI Trading building materials, wood, etc. Kinh doanh các thiết bị máy móc phụ tùng phục vụ cho các công trình xây dựng: bu lông, đinh tán, đai ốc, các sản phẩm dùng để đóng gói hàng nguy hiểm. Trading in equipment and machinery for construction works: bolts, rivets, nuts, and items used to pack dangerous goods. Nhà hàng Saigon Café, 167

17.4. ĐIỆN - ĐIỆN TỬ / ELECTRICAL - ELECTRONICS 759 CTY TNHH TM DV THIÊN NGHI THIEN NGHI TRADING & SERVICES CO., LTD No. 42/5 Nguyen Van Troi St., Ward 15, Phu Nhuan Dist., HCMC VAT Code: 0301909416 Tel: (84-28) 3991 0781 Fax: (84-28) 3991 1782 Email: [email protected] Web: www.thiennghi.com.vn Director: NGUYEN THI KIM THOA Mua bán thiết bị điện, điện cơ, điện điều khiển, thiết bị điện công nghiệp, thiết bị điện tự động hóa; giấy cao cấp các loại. Trading equipment related to electricity, electrical engineering and automation, switchgear, automation devices, power distribution, premium papers. 1013 CTCP ĐIỆN THOẠI DI ĐỘNG THÀNH CÔNG sheratonsaigonhotel sheratonsaigon Sheraton Saigon Hotel & Towers THANH CONG MOBILE PHONE JSC 1356 CTY TNHH TM KỸ THUẬT LÊ HOÀNG T 028 3827 2828 No. 199, Phan Dinh Phung St., Ward 17, Phu Nhuan Dist., HCMC No. 18, St. No. 239, Town 3, Bui Minh Truc St., Ward 5, 2054 CTY TNHH MTV MÁY LẠNH THI VÂN VAT Code: 0302388660 Dist. 8, HCMC No. 1025/27F, CMT8 St., Ward 7, Tan Binh Dist., HCMC Tel: (84-28) 3990 1199 / 120 / 110 / 119 VAT Code: 0306263327 VAT Code: 0313789872 Fax: (84-28) 3990 0969 Tel: (84-28) 3981 2099 Tel: (84-28) 3975 2291 / 3053 Email: [email protected] Fax: (84-28) 3982 3099 Email: [email protected] Web: www.thanhcongmobile.com Email: [email protected] Web: www.maylanh.com.vn Director: LE THI MY VAN Web: www.lhcctv.com Director: LE THI KIM NGON Kinh doanh và phân phối điện thoại. Director: LE VAN SON Thương mại dịch vụ hàng điện lạnh. Trading and distributing phones. Thiết bị camera. Trading in refrigeration services. Camera equipment. 1031 CTY TNHH TÂN MỸ 2101 CTY TNHH XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI TAMY CO., LTD 1504 CTY TNHH TAM THUẬN PHÁT TÂN MỸ Á TAM THUAN PHAT CO., LTD TAN MY A CO., LTD No. 788/33 C1, Nguyen Kiem St., Ward 3, Go Vap Dist., No. 20, Nguyen Thi Nho St., Ward 14, Dist. 5, HCMC HCMC No. 137/51, Le Van Sy St., Ward 13, Phu Nhuan Dist., HCMC VAT Code: 0301262150 VAT Code: 0302196239 VAT Code: 0302826201 Tel: (84-28) 3855 2312 / 3950 8757 Tel: (84-28) 3503 0898 Tel: (84-28) 3995 4209 Fax: (84-28) 3856 7995 Email: [email protected] Fax: (84-28) 3991 2609 Email: [email protected] Web: www.tamyco.com Email: [email protected] Web: www.tanmya.com.vn Director: NGUYEN THI TUAN Web: www.tamthuanphat.com Director: QUANG HOC QUANG Thương mại, kinh doanh, phân phối đồ điện. Director: PHAM TRONG TIN Kinh doanh thiết bị đèn chiếu sáng. Trading and distributing electrical products. Kinh doanh thiết bị điện lạnh, máy đánh giày, máy làm Trading in lighting equipment. kem, bột kem,... 1032 CTY TNHH TM DV ĐAN ANH Trading electro-refrigeration equipment, shoe polishing 2104 CTY TNHH THƯƠNG MẠI THIẾT BỊ DAN ANH TRADING & SERVICES CO., LTD machines, ice cream making machines, ice cream powder. ĐIỆN HÀ PHI HAPHI ELECTRIC EQUIPMENT TRADE PTE., LTD No. 71, Ho Van Hue St., Ward 9, Phu Nhuan Dist., HCMC 1755 CTY TNHH CƠ ĐIỆN APS No. 25, Lot N, D2 St., North Of Van Thanh, Ward 25, VAT Code: 0301442812 APS CORPORATION Binh Thanh Dist., HCMC Tel: (84-28) 3847 7778 VAT Code: 0303112062 Fax: (84-28) 3847 7779 No. 66 - 68, Tran Van Kieu St., Ward 10, Dist. 6, HCMC Tel: (84-28) 3512 2816 Email: [email protected] VAT Code: 0302534128 Fax: (84-28) 3512 3128 Web: www.dananh.com Tel: (84-28) 3755 9966 Email: [email protected] Director: NGUYEN QUANG HUNG Fax: (84-28) 3755 9355 Director: PHI HOAI HA Mua bán sửa chữa dụng cụ điện cầm tay. Email: [email protected] Bán buôn thiết bị điện, điện tử, điện lạnh, điện gia dụng Trading and repairing handheld electrical equipment. Web: www.aps.com.vn công nghiệp, đại lý ký gửi hàng hóa. Director: TRINH HUU TUONG Wholesaling electric appliances, electronics, 1247 CTY TNHH TƯ VẤN D.P Nhà phân phối chính thức máy phát điện Kohler (Mỹ) và refrigeration, industrial home appliances. Goods DP CONSULTING CO., LTD máy nén khí Ingersoll-Rand (Mỹ) tại Việt Nam. consignment agency. Authorized distributor of Kohler diesel generators (USA) No. 2, Ngo Duc Ke St., Dist. 1, HCMC and Ingersoll-Rand Air Compressors (USA) in Vietnam. VAT Code: 0302273109 Tel: (84-28) 6258 1136 / 90 / 91 / 92 / 82 Fax: (84-28) 6258 1137 Email: [email protected] Web: www.dp-consulting.com.vn Director: TRAN SONG HAI Cung cấp và lắp đặt máy phát điện. Supplying and installing power generators. JOIN VCCI-HCM MEMBERSHIP TO GET PERFECT SOLUTIONS FOR YOUR PRODUCTS AND SERVICES 168

2468 CTY TNHH THIẾT BỊ ĐIỆN ĐẠI THÁI 3105 CTY TNHH MTV TM DV VIỄN THÔNG 365 CTT TNHH CEMACO VIỆT NAM DAI THAI ELECTRICAL EQUIPMENT CO., LTD KHANG VĨ CHI NHÁNH TP. HCM No. 7D, Hamlet 1, Song Trau Ward, Trang Bom Dist., CEMACO VN CO.,LTD HCMC BRANCH No. 169/39, Ngo Tat To St., Ward 22, Binh Thanh Dist., Dong Nai Prov. No. 11-12, Hai Thuong Lan Ong St., Ward 13, Dist. 5, HCMC VAT Code: 3602837721 HCMC VAT Code: 0304657446 Tel: (84-251) 3864 480 VAT Code: 0108075628-004 Tel: (84-28) 3505 9104 Tel: (84-28) 3855 2531 - 0925 / (028) 3950 9651 Fax: (84-28) 3505 9104 (84-9) 7573 9668 / 3382 0555 Fax: (84-28) 3855 0924 Email: [email protected]; Email: [email protected] Email: [email protected] Director: HOANG LUONG TRAN Web: www.cemacohcm.com [email protected] Bán buôn thiết bị và linh kiện điện tử, viễn thông. Director: DANG HOANG ANH Web: www.daithaicable.com Wholesaling electronic and telecommunications Hóa chất nhập khẩu và phân phối. Kinh doanh thiết Director: VO VAN DUNG equipment and components. bị đầu tư khoa học kỹ thuật, thủy tinh nhập khẩu và Mua bán phân phối các loại dây và cáp điện cao cấp các phân phối. loại (TAYA, EVERTOP, SCC, TAIHAW - SACOM). 3157 CTY TNHH MTV QUẢNG THĂNG Importing and distributing chemicals. Trading in science Distributing and trading high-class electrical wires and CN TP.HCM & technology equipment. Importing and distributing cables (TAYA, EVERTOP, SCC, TAIHAW – SACOM). KWANG SHENG CO., LTD HCMC BRANCH laboratory glassware for science & technology research. No. 192, Cong Hoa St., Ward 12, Tan Binh Dist., HCMC 2615 CTY TNHH ĐÔNG THÀNH HÒA PHÚC VAT Code: 3701859691-001 482 CTY TNHH TM VIỄN PHÁT DONG THANH HOA PHUC CO., LTD Tel: (84-28) 3810 8536 VIEN PHAT TRADING CO., LTD Fax: (84-28) 3810 838 No. 55/23, St.No. 48, Quarter 6, Hiep Binh Chanh Ward, No. 94, St.No. 14, Him Lam Riverside New, Tan Hung Email: [email protected]; Thu Duc Dist., HCMC Ward, Dist. 7, HCMC VAT Code: 0300937160 VAT Code: 0305005813 [email protected] Tel: (84-28) 3556 1872 Tel: (84-28) 6298 3887 / 3636 1245 Web: www.ksledvn.com Fax: (84-28) 3556 1873 Fax: (84-28) 3775 4351 Director: NGUYEN THI THUY LINH Director: VO MINH KHAI Email: [email protected]; Buôn bán đèn LED. Bán chế phẩm thuốc xử lý nước, nuôi trồng thủy sản, Trading LED lights. phân bón,... [email protected] Selling water treatment substances, aquaculture, Web: www.audiodongthanh.com; 3244 CTY TNHH TM DV XNK ĐẠT HƯNG fertilizers, etc. DAT HUNG TRADING SERVICE IMPORT EXPORT www.hoaphucaudio.com; CO., LTD 795 CTY TNHH TM HOÀNG LÊ www.dongthanh-hoaphuc.vn No. 18A, Cong Hoa St., Ward 12, Tan Binh Dist., HCMC HOANG LE CO., LTD Director: NGUYEN THI HANH PHUC VAT Code: 0309455796 No. 337, Tran Xuan Soan St., Tan Kieng Ward, Dist. 7, Mua bán hàng kim khí điện máy, thiết bị âm thanh. Tel: (84-28) 3811 0138 HCMC Trading electrical household appliances, audio equipment. Fax: (84-28) 3811 0138 / 0118 VAT Code: 0301453701 Email: [email protected] Tel: (84-28) 3872 9255 / 0299 2750 CTY TNHH TM DV TAM MỸ Web: www.dhvietnam.com.vn Fax: (84-28) 3872 9318 TAM MY CO., LTD Director: SONG THANH TRUC Email: [email protected] Thương mại, XNK: thiết bị an ninh, camera theo dõi, đầu Web: www.hoangle.vn No. 8C, Tran Huu Trang St., Phu Nhuan Dist., HCMC ghi hình, khóa các loại,... CEO: LE ANH TUAN VAT Code: 0303216375 Trading, importing/ exporting security equipment, Kinh doanh phân bón. Tel: (84-9) 0782 2466 surveillance cameras, DVRs, all types of locks, etc. Trading in fertilizer. Fax: (84-28) 3848 2997 Email: [email protected] 17.5. MỸ PHẨM - HÓA CHẤT - PHÂN BÓN / 915 CTCP XUẤT NHẬP KHẨU VẬT TƯ Web: www.tammycompany.com COSMETICS - CHEMICALS - FERTILIZERS NÔNG NGHIỆP III Director: DO NGUYEN THI CAJIMEX JSC Kinh doanh, nhập khẩu đèn năng lượng mặt trời,... 149 CTY TNHH DV TIẾP THỊ THƯƠNG MẠI No. 24A, Ton That Thuyet St., Ward 18, Dist. 4, HCMC Trading, importing solar powered lights, etc. SÀI GÒN VAT Code: 0303171029 SAIGON MARKETING CO., LTD Tel: (84-28) 3941 1464 2962 CƠ SỞ ĐIỆN CƠ MỸ PHƯƠNG No. 63, St. No. 47, Thao Dien Ward, Dist. 2, HCMC Fax: (84-28) 3940 1460 VAT Code: 0302234188 Email: [email protected] No. 1/1L, Ha Noi Highway St., Quarter 1, Binh Da Ward, Tel: (84-28) 3510 6316 / 3744 6520 Director: LUU XUAN DO Bien Hoa City, Dong Nai Prov. Fax: (84-28) 3512 1442 Kinh doanh phân bón. VAT Code: 3600637822 Email: smovn.o [email protected] Trading in fertilizer. Tel: (84-2511) 3812 512 / (84-9) 1833 4500 Director: TRAN HUY CHUONG Fax: (84-251) 3812 512 Kinh doanh hương liệu ngành hóa mỹ phẩm, nghiên 1228 CTY TNHH THƯƠNG MẠI Email: [email protected] cứu thị trường. TÂN QUANG MINH Director: NGUYEN DUC THANH Trading materials used in the cosmetic industry, market TAN QUANG MINH CO., LTD Mua bán và sửa chữa động cơ điện,... research. No. 195/14, Xo Viet Nghe Tinh St., Ward 17, Trading & repairing electrical motors, etc. Binh Thanh Dist., HCMC 247 CTCP DẦU NHỚT & HÓA CHẤT VAT Code: 0301867068 2992 CTCP THIẾT BỊ ĐIỆN NANO VIỆT NAM Tel: (84-28) 3911 0396 / 8617 PHƯỚC THẠNH VIETNAM LUBRICANTS AND CHEMICALS JSC Fax: (84-28) 3911 0397 FORTUNE NANO ELECTRICAL JSC No. 561A, Dien Bien Phu St., Da Kao Ward, Dist. 1, Email: [email protected] HCMC Director: DO MINH QUANG No. 10, Truong Dinh St., Ben Thanh Ward, Dist.1, VAT Code: 0303269722 Xuất khẩu cao su, hóa chất. HCMC Tel: (84-28) 3513 6024 / 6015 Exporting rubber, chemicals. VAT Code: 0201034009 Fax: (84-28) 3513 6027 Tel: (84-28) 6293 1636 / 3822 9866 Email: [email protected] 1377 CTY TNHH SX TM DV THANH BÌNH Fax: (84-28) 6293 1638 Web: www.vilube.com THABICO MANUFACTURING TRADE CO., LTD Email: [email protected] Director: KEITH SCHULZ No. 153, Ta Uyen St., Ward 4, Dist. 11, HCMC Web: www.nanoco.com.vn Kinh doanh hóa chất, dầu nhớt. VAT Code: 0301942170 Director: TRAN THIEN NHAN Trading chemicals and lubricant oil. Tel: (84-28) 3856 6289 / (84-9) 0384 0346 Phân phối các thiết bị điện công nghiệp và xây dựng Fax: (84-28) 3955 1154 của hãng Panasonic,... Sản phẩm dùng trong xây dựng, 028. 3932 5171 Email: [email protected] ống PVC luồn dây điện. Web: www.thabico.com Distributing industrial electrical equipment and Director: LE CONG DANH construction equipment for Panasonic, etc. Products for Kinh doanh hóa chất, phụ gia thực phẩm. construction purposes, PVC conduit pipes. Trading chemicals, food additives. 169

1517 CTCP HUỲNH SÁNG [email protected] 2878 CTCP HÓA DẦU TÂY NAM VIỆT HUYNH SANG CORP. TAY NAM VIET PETROCHEMICAL CORP. 2600 CTCP QUỐC TẾ AN LỘC PHÁT No. 455/3A, Le Van Luong St., Tan Hung Ward, AN LOC PHAT INTERNATIONAL JSC Fl.1, Room F7 - 78, No. 2, Phung Khac Khoan St., Dist. 7, HCMC No. L-34/38, Le Duc Tho St., Ward 6, Go Vap Dist., HCMC Dakao Ward, Dist. 1, HCMC. VAT Code: 0303685666 VAT Code: 0305261824 VAT Code: 0304398142 Tel: (84-28) 3771 1327 Tel: (84-28) 2219 1556 Tel: (84-28) 3825 6452 / 6453 Fax: (84-28) 3775 2672 Fax: (84-28) 3984 7925 Fax: (84-28) 3825 6427 Email: [email protected] Email: [email protected] Email: [email protected] Web: www.huynhsang.com.vn Web: www.anlocphat.com.vn Web: www.taynamviet.com Chairman: HUYNH SANG Director: NGUYEN HAI HA Director: NGUYEN HIEN LAP Kinh doanh phân bón, kinh doanh nông sản, thực Nhập khẩu và phân phối nguyên liệu cao su, nhựa và Kinh doanh các mặt hàng dung môi cơ bản, các sản phẩm, xuất khẩu gạo, đầu tư xây dựng bất động sản,... hóa chất, nhập khẩu và phân phối các sản phẩm tiêu phẩm phụ gia hóa chất trong ngành dầu khí... Trading in fertilizer, agricultural products, food; exporting dùng, kinh doanh và dịch vụ tổng hợp. Trading in basic solvents, chemical additives in the oil and rice; real estate investment and construction, etc. Importing and distributing rubber materials, plastics and gas industry, etc. chemicals, consumer goods. Trading and general services. 1584 CTY TNHH NGUYÊN ANH 2983 CTY TNHH TM DV QUANG DUY NGUYEN ANH CO., LTD 2645 CTY TNHH KIẾN VƯƠNG QUANG DUY CO., LTD KIEN VUONG CO., LTD No. 8/6 - 8/8, Thich Minh Nguyet St., Ward 2, Lot 22, No. 7 St., Tan Tao Industrial Park, Tan Tao A No. 266B, Nguyen Tieu La St., Ward 8, Dist. 10, HCMC Tan Binh Dist., HCMC Ward, Binh Tan Dist., HCMC VAT Code: 0303844570 VAT Code: 0301762121 VAT Code: 0304355389 Tel: (84-28) 3957 0975 Tel: (84-28) 3842 1850 Tel: (84-28) 3754 3624 Fax: (84-28) 3957 2084 Fax: (84-28) 3846 2390 Fax: (84-28) 3754 3625 Email: [email protected] Email: [email protected] Email: [email protected] Director: LE QUANG ANH Web: www.nguyenanhvn.com Web: www.kienvuong.com Mua bán hương liệu, hạt nhựa, hương liệu, mực in; tổ Director: TRUONG TRUNG THANH Chairman Of the Board: NGUYEN HUU QUI chức sự kiện, quảng cáo,... Mua bán vật tư, thiết bị, KHKT và hóa chất dùng trong Mua bán các loại hóa chất (trừ hóa chất có tính độc Trading avorings, plastic beads, ink; event organization phòng thí nghiệm,... hại), phụ gia thực phẩm. and advertising, etc. Trading laboratory equipment, materials and chemicals, Trading chemicals (except toxic chemicals), food additives. etc. 2995 CTY TNHH HÓA DƯỢC F.D&C 2706 CTY TNHH TM THỦY DƯƠNG F.D&C PHARMACHEM CO., LTD 1638 CTY TNHH SX TM & DV V.E.V THUY DUONG CO., LTD V.E.V PRODUCING TRADING & SERVICE No. 184 Vo Van Tan St., Ward 5, Dist. 3, HCMC No. 18, St. No. 3, Residential block of Lu Gia, Ward 15, CO., LTD VAT Code: 0301867766 Dist. 11, HCMC Tel: (84-28) 3838 5016 / 3832 9183 VAT Code: 0301750824 No. 413/21, Le Van Sy St., Ward 12, Dist.3, HCMC Fax: (84-28) 3832 9186 / 3838 5018 Tel: (84-28) 3868 8283 / 284 VAT Code: 0303160806 Email: [email protected] Fax: (84-28) 3868 8285 / 325 Tel: (84-28) 3991 9117 / 3991 9186 Director: DUONG HONG BICH THUY Email: [email protected] Fax: (84-28) 3931 4714 Kinh doanh các mặt hàng mỹ phẩm, bán buôn tinh Web: www.fdcpharmachem.vn Email: [email protected] dầu, para n, dầu thơm, hương liệu,... Director: TRAN HU LINH Web: www.vevco.vn Trading in cosmetics, essential oil, para n, perfume, Bán buôn hoá chất tinh khiết, thực phẩm chức năng, CEO & Founder: DANG TRAN CAM VAN avorings, etc. buôn nguyên liệu dược. Bán buôn, xuất khẩu, nhập Mua bán hóa chất, dạng bình xịt dùng trong các ngành: khẩu thuốc. in lụa, vi tính, may mặc, auto care, gia dụng, vệ sinh Trading impure chemical, functional food, material for laptop. Thiết bị nâng dùng hơi. pharmacy. Trading, importing/ exporting midicines. Trading chemicals, aerosol tins used in: screen printing, computers for rent, clothing, auto care, household and 3290 CTY TNHH CHARMA VIỆT NAM hygiene cleaning. Vacuum lifting device. CHARMA VN CO., LTD Nhà hàng Saigon Café, Fl. 7, No. 60, Nguyen Van Thu St., Da Kao Ward, Dist. 1, HCMC 1742 CTY TNHH CÔNG NGHỆ D.C 2789 CTY TNHH QUỐC TẾ ĐẠI CÁT Á VAT Code: 0312916207 D.C TECHNOLOGY CO., LTD DAI CAT A INTERNATIONAL CO., LTD Tel: (84-28) 6275 0126 Email: [email protected] No. 56, Nghia Thuc St., Ward 5, Dist. 5, HCMC No. 43D/44, Ho Van Hue St., Ward 9, Phu Nhuan Dist., Web: www.vietnam.com VAT Code: 0302044476 HCMC Director: NGUYEN NGOC THUONG Tel: (84-28) 3838 0482 / 0908 115 317 VAT Code: 0306410324 Bán buôn tinh dầu, mỹ phẩm chăm sóc da thiên nhiên. Fax: (84-28) 3924 1611 Tel: (84-28) 3517 1897 Tư vấn quản lý doanh nghiệp, đào tạo, nhân sự,... Email: [email protected] Fax: (84-28) 3517 1896 Wholesaling essential oils, natural skin care products. Web: www.dctech.com.vn Email: [email protected] Business management consulting, training and human Director: BUI THI THUY NGA Web: www.daicata.com resource services, etc. Kinh doanh thiết bị, vật tư, hóa chất cao cấp cho ngành Director: BUI MINH HAO kim hoàn, xi mạ, nha khoa; máy quang phổ XRF cho Kinh doanh phân phối mỹ phẩm. 3292 CTCP PHÂN PHỐI TRÍ TÍN phòng thí nghiệm, mỏ. Trading and distributing cosmetics. TRI TIN DISTRIBUTION JSC Trading premium equipment, materials, chemicals for jewelry, dentistry and metal covering; Spectrometer XRF 2876 CTY TNHH HỢP NHẤT NÔNG No. 53/27/7, St. No.12, Hamlet 2, Hiep Binh Chanh for laboratory and mining. UNIFY FARMING CO., LTD Ward, Thu Duc Dist., HCMC VAT Code: 0311355453 1947 CTCP VIỆT NGUYỄN No. 97/23A, Hung Phu St., Ward 8, Dist. 8, HCMC Tel: (84-28) 7308 5678 / 0906 909 550 VIET NGUYEN CORP. VAT Code: 0304465014 Email: [email protected] Tel: (84-8) 3954 0660 Web: www.tritingroup.vn No. 23/2, Nguyen Thai Binh St., Ward 4, Tan Binh Dist., Fax: (84-8) 3954 3506 Director: DANG THUONG TIN HCMC Email: [email protected] Mỹ phẩm và thực phẩm chức năng. VAT Code: 0303390976 Web: www.uni-farm.com Cosmetics and health supplements. Tel: (84-28) 3620 2887 / 2889 Director: TON TUYET MY Fax: (84-28) 3620 2887 Bán buôn phân bón. Nhận và chăm sóc cây giống Email: [email protected] nông nghiệp, hóa chất công nghiệp, bán buôn thức ăn Web: www.vietnguyengas.com gia súc, gia cầm, thủy sản. Director: NGUYEN THANH HUONG Wholesaling fertilizer. Growing agricultural seedlings Phân phối các sản phẩm hóa chất công nghiệp, dung wholesaling animal, poultry, and aquaculture feed. môi cho các ngành sản xuất điện tử, sơn. Distributing industrial chemicals, solvents for electronic and paint industries. 170

3450 CTY TNHH DƯỢC PHẨM E.B.C GIANG ĐIỀN 1218 CTY TNHH MTV KIM CHÂU 2056 CTCP ĐẦU TƯ VÀ TM TÂY Ô TÔ GIANG DIEN PHARMACEUTICAL CO., LTD No. 139A, Ton Duc Thang St., Long Thanh Ward, WESTERN AUTO JSC St. No.3, Giang Dien Industrial Park, Giang Dien Ward, Tan Chau Dist., An Giang Prov. No. 530, Kinh Duong Vuong St., An Lac Ward, Trang Bom Dist., Dong Nai Prov. VAT Code: 1601010371 Binh Tan Dist., HCMC VAT Code: 3603225150 Tel: (84-296) 3534 197 / (84-9) 1822 2559 VAT Code: 0302564475 Tel: (84-251) 8966 879 Fax: (84-296) 3534 198 Tel: (84-28) 3877 6732 Fax: (84-251) 8966 879 Email: [email protected] Fax: (84-28) 3876 3731 Email: [email protected] Director: LE THANH NGUYEN Email: [email protected] Web: www.ebcpharma.vn Mua bán xe gắn máy. Web: www.westernford.com.vn Director: DINH VAN LIEN Trading motorcycles. Director: THAI HUU DUNG Kinh doanh mỹ phẩm: Thương hiệu White Doctors và Kinh doanh các loại xe Ford mới 100%. Mua bán xe qua Doctor Skin,... 1449 CTCP THƯƠNG MẠI MỸ THO sử dụng. Cung cấp phụ tùng, bảo hành sửa chữa xe ôtô. Trading in cosmetics brands, including White Doctors, and MY THO TRADING JSC Cho thuê xe. Doctor Skin, etc. No. 67, Le Loi St., Ward 1, My Tho City, Tien Giang Prov. Trading 100% new Ford vehicles and used cars. Supplying VAT Code: 1200442078 auto spare parts, warranty and repair services. Cars for 3514 CTY TNHH MTV GALAXY QUỐC TẾ Tel: (84-273) 3872 440 rent. GALAXY INTERNATIONAL COMPANY LIMITED Fax: (84-273) 3872 440 No. 257 Tan Son St., Ward 15, Tan Binh Dist., HCMC Email: [email protected] 2640 CTY TNHH Ô TÔ THẾ GIỚI VAT Code: 0313617778 Web: www.mitexco.com.vn WORLD AUTO CO., LTD Tel: (84-28) 38442068 Director: NGUYEN VAN HAI G01-01A Vista Tower, No. 628C, Ha Noi Highway, Fax: (84-28) 3844 2066 Kinh doanh xe máy, phụ tùng, dầu nhớt, xăng dầu. An Phu Ward, Dist. 2, HCMC Email: [email protected]; Trading in motorcycle products, spare parts, lubricants, VAT Code: 0305455026 and petroleum products. Tel: (84-28) 6298 8899 [email protected] Fax: (84-28) 6259 9494 Director: TRAN VIET TRUONG GIANG 1714 CTCP THIẾT BỊ & DỊCH VỤ ĐỒNG LỢI Email: [email protected] Sản xuất và kinh doanh phân bón. Bán buôn phế liệu DONG LOI EQUIPMENT & SERVICES CORP. Web: www.worldauto.com.vn phế thải kim loại than, các loại viên nén mùn cưa. Dịch No. 34, St. No. 20, Binh An Ward, Dist. 2, HCMC Director: TRAN BICH LAN vụ chăm sóc và duy trì cảnh quan. VAT Code: 0302632502 Cung cấp xe hơi và linh kiện - phụ tùng xe. Manufacturing and trading in fertilizers. Wholesaling Tel: (84-28) 3740 6783 / 84 Supplying cars and auto spare parts and accessories. metal scraps, coal, and wood pellets. Grounds keeping and Fax: (84-28) 3740 6738 landscape maintenance services. Email: [email protected] JOIN NOW Web: www.dongloi.com.vn 3612 CTY TNHH NÔNG NGHIỆP ĐIỀN XANH Director: DANG CHU SON 028. 3932 5171 No. 76/19, Tay Hoa St., Civil group 8, Phuoc Long A Mua bán xe cơ giới, thiết bị máy móc, phụ tùng thay thế, Ward, Dist. 9, HCMC thiết bị điện,... 3120 DNTN Ô TÔ TRƯỜNG NGÂN VAT Code: 0311403474 Trading mechanical vehicles, equipment, machines,spare No. 434A, Group 3, Long Binh Tan Ward, Bien Hoa City, Tel: (84-28) 3897 8184 parts and electric equipment, etc. Dong Nai Prov. Fax: (84-28) 3640 2354 VAT Code: 3602735543 Email: [email protected]; 1743 CTCP DV Ô TÔ HÀNG XANH Tel: (84-9) 8832 4646 HANG XANH MOTORS SERVICE JSC HAXACO Director: PHAM XUAN TRUONG [email protected] No. 333, Dien Bien Phu St., Ward 15, Binh Thanh Dist., Bán buôn ô tô và xe có động cơ khác. Web: www.phanbondienxanh.com HCMC Trading cars and other motor vehicles. Director: HOANG VAN TRI VAT Code: 0302000126 Kinh doanh phân bón, hóa chất; sản xuất phân bón Tel: (84-28) 3512 8643 3348 CTY TNHH MÁY CÔNG NGHIỆP TAN và hợp chất nitơ; Nghiên cứu thị trường và thăm dò dư Fax: (84-28) 3512 0025 / 3898 0054 CHONG VN luận, tổ chức giới thiệu và xúc tiến thương mại, quảng Email: [email protected]; TAN CHONG VN INDUSTRIAL MACHINERY cáo; Trồng lúa; Dịch vụ đóng gói. CO., LTD Trading of fertilizers and chemicals; production of [email protected] No. 10, St. No. 8, VSIP I Industrial Zone, Thuan An Dist., fertilizers and nitrogen compounds; market research and Web: www.haxaco.com.vn Binh Duong Prov. opinion polls; introduction and promotion of trade and CEO: DO TIEN DUNG VAT Code: 0302344430 marketing; rice farming; packaging services. Mua bán ô tô và phụ tùng. Cứu hộ, sửa chữa, bảo Tel: (84-274) 3763 214 / 15 / 16 / 17 dưỡng, bảo hành các loại ô tô. Thiết kế, cải tạo các Fax: (84-274) 3763 213 17.6. KINH DOANH XE CÁC LOẠI / TRADING IN phương tiện xe cơ giới đường bộ, đóng mới thùng xe. Email: [email protected] VEHICLES Trading cars and spare parts. Car rescue, repair, Web: www.tcim.com.vn maintenance and warranty. Design and renovation of Director: TAN SENG GIAP 977 CTY TNHH NGA PHÁT land vehicles and vehicle bodies. Bán và cho thuê xe nâng hàng Nissan. Cung cấp dịch NGA PHAT CO., LTD vụ bảo trì, dịch vụ sửa chữa xe nâng hàng Nissan chính No. 19, 20 St., Hiep Binh Chanh Ward, Thu Duc Dist., 1875 CTCP SÀI GÒN PHỤ TÙNG ÔTÔ hãng. HCMC. SAIGONPART JSC Sale and rental Nissan forklifts. Providing maintenance VAT Code: 0302184811 No. 451, An Duong Vuong St., Ward 3, Dist. 5, HCMC services, repair services for Genuine Nissan forklifts. Tel: (84-28) 3968 3553 VAT Code: 0304754714 Fax: (84-28) 3726 6173 Tel: (84-28) 3982 3868 3453 CTY TNHH PHỤ TÙNG Ô TÔ NAM THỦY Email: [email protected] Fax: (84-28) 3830 9677 NAM THUY AUTO SPARE PARTS CO., LTD Web: www.ngaphat.com.vn Email: [email protected] No. 56/17A, TX 25 St., Quarter 2, Thanh Xuan Ward, Director: CHU HONG HUNG Web: www.saigonpart.com.vn Dist. 12, HCMC Nhập khẩu và phân phối phụ tùng máy ủi, máy xúc, CEO: LUU CAM THANH VAT Code: 1801190770 máy kéo. Thi công cơ giới, khai hoang. Nhập khẩu và phân phối phụ tùng, phụ kiện, các sản Tel: (84-9) 3972 1188 Importing and distributing spare parts for bulldozers, phẩm khác dành cho xe ôtô. Email: [email protected] excavators, tractors. Mechanized construction, reclaiming. Importing auto spare parts, accessories and other products. Web: www.namthuyltd.com Director: NGUYEN THI BICH THUY 1211 CTCP XNK MÁY SÀI GÒN HỖ TRỢ DOANH NGHIỆP Phụ tùng ôtô, phụ tùng xe máy công trình, phụ tùng SAIGON MACHINERY IMPORT EXPORT JSC (84-28) 3932 5171 máy thủy, xe cơ, giới, xe khách,... No. 181, Ham Nghi St., Dist. 1, HCMC www.vcci-hcm.org.vn Trading in spare parts for automobiles, construction VAT Code: 0300543085 vehicles, water machines, automatic levels, and motor Tel: (84-28) 3829 7323 vehicles, etc. Fax: (84-28) 3829 7243 Email: [email protected] 171 Director: HA THI TUOC Xuất nhập khẩu và kinh doanh xe, máy, thiết bị, phụ tùng. Importing/ exporting, trading vehicles, machinery, equipment and spare parts.

Sheraton Saigon Hotel & Towers sheratonsaigonhotel sheratonsaigon 3678 CTCP TM DỊCH VỤ XNK VIỆT LY 311 CTY TNHH TM DV LÊ LAI 805 CTY TNHH TM KHẢI HOÀN No. K184/74, Quarter 8, Chanh Nghia Ward, Thu Dau LE LAI CO., LTD KHAI HOAN TRADING CO., LTD Mot City, Binh Duong Prov. VAT Code: 3702299280 No. 80, Le Lai St., Ben Thanh Ward, Dist. 1, HCMC No. 135 - 137, Nguyen Thi Minh Khai St., Ben Thanh Tel: (84-274) 3696 117 VAT Code: 0300843339 Ward, Dist. 1, HCMC Fax: (84-274) 3696 117 Tel: (84-28) 3832 4234 VAT Code: 0300888386 Email: [email protected] Fax: (84-28) 3839 5784 Tel: (84-28) 3832 5140 / 2590 Web: www.xenangvnlift.store.nhanh.vn Email: [email protected] Fax: (84-28) 3832 2570 Director: LE VAN VAN Web: www.lelai.net Email: [email protected]; Kinh doanh Xe nâng Vnlift: Xe nâng TOYOTA; Xe nâng Director: TANG KIM TAY tay TORAMAX. Cung cấp giấy mỹ thuật cao cấp, hạt thông minh, bán [email protected] Trading Vnlift Forklift: TOYOTA forklift truck; TORAMAX vé máy bay. Web: www.khaihoanpaper.com hand forklift. Supplying premium ne art papers, hydro retaining Director: TRINH MY NGOC fertilizer Polyter, air ticket. Thương mại giấy nội ngoại. 17.7. THIẾT BỊ VĂN PHÒNG - GIA DỤNG / Importing/ exporting and trading domestic and foreign OFFICE AND HOUSEHOLD EQUIPMENT 569 CTY TNHH TM XNK DV PHÚ QUÝ paper. PHU QUY TRADING IMPORT EXPORT SERVICE 53 CTCP XUẤT NHẬP KHẨU BÌNH TÂY CO., LTD 973 CTCP THIẾT BỊ VĂN PHÒNG SIÊU THANH BINH TAY IMPORT EXPORT PRODUCTION JSC SIEU THANH JSC BITEX No. 57A, Dinh Bo Linh St., Ward 26, Binh Thanh Dist., Provincial Road 835, 3A Hamlet, Phuoc Loi Commune, HCMC No. A20, Nguyen Huu Tho St., Tan Phong Ward, Ben Luc Dist., Long An Prov. VAT Code: 0304074564 Dist. 7, HCMC VAT Code: 0302562816 Tel: (84-28) 3899 3158 VAT Code: 0312992783 Tel: (84-272) 3641 085 / (84-28) 3969 9999 Fax: (84-28) 3511 2178 Tel: (84-28) 6262 8888 Fax: (84-272) 3641 086 Email: [email protected] Fax: (84-28) 6262 5888 Email: [email protected] Web: www.phuquy-vn.com Email: [email protected] Web: www.bitex.com.vn Director: NGUYEN PHU QUY Web: www.sieuthanhricoh.vn Chairman Of the Board: NGUYEN XUAN DUNG Nhà cung cấp hàng gia dụng cao cấp. Chairman: YUNG CAM MENG Nhập khẩu và phân phối độc quyền máy tính casio, Supplying premium home appliances. Mua bán sửa chữa bảo trì máy văn phòng. văn phòng phẩm Horse - Kinh doanh bất động sản, O ce equipment trading, repair and maintenance. du lịch, đầu tư cảng biển Exclusive importer and distributor of Casio calculators and 688 CTCP VĂN HÓA PHƯƠNG NAM 1000 CTY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ Horse o ce supplies. Trading in real estate and tourism. PHUONG NAM CORP. ĐĂNG CÁC Investing in seaports. DANG CAC CO., LTD No. 940, Ba Thang Hai St., Ward 15, Dist. 11, HCMC 172 VAT Code: 0301860552 No. 1016, Ha Huy Giap St., Thanh Loc Ward, Dist. 12, Tel: (84-28) 3866 3447 / 48 HCMC Fax: (84-28) 3866 3449 VAT Code: 0301655169 Email: [email protected] Tel: (84-28) 6295 0213 Web: www.pnc.com.vn Email: [email protected] Chairman: DANG BA TUNG Director: HUYNH KIM BUU Kinh doanh văn hóa phẩm. Thiết bị văn phòng phẩm. Trading cultural products. O ce supplies. Nhà hàng Saigon Café,

1345 CTY TNHH BNP JOIN VCCI-HCM MEMBERSHIP 3042 CTY TNHH TM DV NGÔI SAO BNP CO., LTD KỸ THUẬT SỐ TO GET PERFECT NGOI SAO KY THUAT SO TRADING & SERVICE JSC No. 258/7, Tran Hung Dao St., Nguyen Cu Trinh Ward, SOLUTIONS No. 84, St. No. 28, Binh Tri Dong B Ward, Binh Tan Dist., Dist.1, HCMC HCMC VAT Code: 0301679515 FOR YOUR PRODUCTS VAT Code: 0304925744 Tel: (84-28) 3920 5920 AND SERVICES Tel: (84-28) 3899 2238 Fax: (84-28) 3920 5688 Fax: (84-28) 3899 2240 Email: [email protected] 2488 CTY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ Email: [email protected] Web: www.bnp.vn PHÚC HẢI Web: www.ngoisaokts.com.vn Director: TRAN HOANG BAO PHUC HAI COMMERCIAL SERVICE CO., LTD Director: NGUYEN NGOC QUANG Kinh doanh trọn gói thiết bị máy văn phòng, cung cấp FL. 4, VPN 7 Building, No. 429/6, 3/2 St., Ward 11, Mua bán máy tính, máy in, máy photo, máy fax, server, mặt hàng quà tặng. Dist. 10, HCMC tổng đài điện thoại, máy scan và các linh kiện. Mực in, Full services in o ce equipment trading and gift supply. VAT Code: 0302113384 mực photo, mực fax. Thi công đường dây mạng, điện Tel: (84-28) 3832 9957 thoại, camera,... 1373 CTY TNHH SX TM TRÍ ĐỨC Fax: (84-28) 3832 9947 Trading computers, printers, photocopiers, fax machines, TRI DUC CO., LTD Web: www.phshop.vn servers, phone operators, scanners and components. Director: NGUYEN THI THU HAI Printing ink, photo and fax cartridges. Installing internet, No. 17, Tan Ky Tan Quy St., Ward 13, Tan Binh Dist., Mua bán thiết bị viễn thông, vật tư linh kiện điện tử, máy telephone and camera networks, etc. HCMC văn phòng. Mua bán máy điện thoại di động cố định, VAT Code: 0302007393 máy fax. Đại lý cung cấp dịch vụ bưu chính viễn thông. 3115 CTY TNHH MTV VẬN TẢI LÊ TUẤN Tel: (84-28) 3849 4522 Trading telecommunications equipment, electronic No. 322, Ben San Hamlet, Hiep Phuoc Commune, Fax: (84-28) 3849 4523 components and materials, o ce equipment. Trading Nhon Trach Dist., Dong Nai Prov. Email: [email protected] mobile phones, fax machines. Providing postage and VAT Code: 3602817933 Director: NGUYEN THI THU HIEN telecommunications agency services. Tel: (84-251) 3849 792 Kinh doanh văn phòng phẩm. Director: LE BA THI NA Trading stationery products. 2837 CTCP QUỐC HUY ANH Bán buôn văn phòng phẩm, máy móc thiết bị phụ tùng, QUOC HUY ANH CORP. thiết bị và linh kiện điện tử, viễn thông. 2120 CTCP PHÁT HÀNH SÁCH TP.HCM FAHASA No. 18 - 20, Le Quy Don St., Ward 6, Dist. 3, HCMC Wholesaling stationery, machinery, spare parts, electronic HOCHIMINH CITY BOOK DISTRIBUTION CORP. VAT Code: 0303430107 and telecommunication devices and spare parts. Tel: (84-28) 6290 9592 No. 60 - 62, Le Loi St., Dist. 1, HCMC Fax: (84-28) 6290 9591 3386 CTY TNHH MEGAHOME VAT Code: 0304132047 Email: [email protected] MEGAHOME CO., LTD Tel: (84-28) 3822 5446 Web: www.quochuyanhcorp.vn No. 1768/10/14, Provincial Highway 10, Quarter 1, Fax: (84-28) 3822 5795 Chairman: NGO QUOC CUONG Tan Tao Ward, Binh Tan Dist., HCMC Email: [email protected] Nhập khẩu và phân phối keo silicone APOLLO và giấy VAT Code: 0312603116 Web: www.fahasasg.com.vn; www.fahasa.com PAPERONE. Tel: (84-28) 6278 7999 CEO: PHAM MINH THUAN Importing and distributing APOLLO silicone seal and o ce Fax: (84-28) 6281 7999 Kinh doanh: sách, văn hóa phẩm. Sản xuất: văn hóa paper PAPERONE. Email: [email protected] phẩm các loại, tập học sinh, sổ nhật ký và lịch các loại, Web: www.megalife.vn in ấn sách, từ điển. 2868 CTY TNHH ĐIỆN GIA DỤNG Chairman: NGUYEN XUAN THUY Trading books, cultural products. Producing a variety CARIBBEAN VIỆT NAM Buôn bán và phân phối các mặt hàng gia dụng như bộ of cultural products, notebooks, diaries and calendars. CARIBBEAN VIETNAM HOUSEHOLD lau nhà, kệ bàn ủi. Nhập khẩu linh kiện, máy móc, thiết Printing books, dictionaries. ELECTRICAL CO., LTD bị phục vụ cho việc sản xuất trong nước,... No. 111/7, Truong Chinh St., Tan Hung Thuan Ward, Trading in and distributing home appliances such as mop 2318 CTY TNHH TM SX THANH THẢO Dist. 12, HCMC sets, and ironing boards. Importing equipment, machines, THANH THAO CO., LTD VAT Code: 0311244746 and tools for local production. Tel: (84-28) 6293 6521 No. 20, Ngo Be St., Ward 13, Tan Binh Dist., HCMC Fax: (84-28) 6293 6522 3463 CTY TNHH AARDENBURG ASIA VAT Code: 0302129722 Email: [email protected] AARDENBURG ASIA CO., LTD Tel: (84-28) 6299 6825 Web: www.caribbean.com.vn Fl. 7, No. 2, Nguyen Khac Vien St., Tan Phu Ward, Email: [email protected] Director: LE THI PHUONG LAN Dist. 7, HCMC Web: www.thanhthao.com.vn Kinh doanh máy nước nóng lạnh, đồ điện gia dụng, VAT Code: 0312329079 Director: NGUYEN THU NGUYEN thiết bị lọc nước. Tel: (84-28) 5413 7977 Phân phối hàng lưu niệm và quà tặng. Trading hot cold water dispensers, home appliances, water Email: o [email protected] Distributing souvenirs and gifts. puri cation equipment. Web: www.printstore.asia Director: ANTONIUS SANTEN 2332 CTCP GIA PHÚ CƯỜNG 3039 CTY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ Bán lẻ sách, báo, tạp chí, văn phòng phẩm trong các GIA PHU CUONG CORP. CUNG TOÀN CẦU cửa hàng chuyên doanh. CUNG TOAN CAU CO., LTD Retailing books, newspapers, magazines, and other No. 131/16, Nguyen Cuu Dam St., Tan Son Nhi Ward, No. 117 - 119, Ly Chinh Thang St., Ward 7, Dist. 3 , stationary in specialized shops. Tan Phu Dist., HCMC HCMC VAT Code: 0304777207 VAT Code: 0306009761 3544 CTY TNHH NHẬT NHI TRẦN Tel: (84-28) 6269 2382 Tel: (84-9) 4577 0002 / (84-28) 6680 9900 NNTRAN CO., LTD Fax: (84-28) 6269 2383 Fax: (84-28) 6680 9901 Fl 12, Viettel Building, No. 285, Cach Mang Thang Tam Email: [email protected] Email: [email protected] St., Ward 12, Dist. 10, HCMC Web: www.gpccorp.com.vn Web: www.cungtoancau.com VAT Code: 0305684805 Director: PHAN PHU CUONG Director: HO VAN CHI Tel: (84-28) 3979 8218 / 0903 973 775 Nhập khẩu, phân phối, thiết kế và sản xuất hàng thủy Mua và bán các loại hàng gia dụng. Môi giới Email: [email protected]; tinh gia dụng từ Indonesia, đại lý tiêu thụ,... dược phẩm, mỹ phẩm, hàng gia dụng xuất đi Châu Phi. Importing, distributing, designing and manufacturing Sản xuất các loại sản phẩm thân thiện môi trường [email protected] household glassware from Indonesia, distribution agent, etc. từ loại vải PP không dệt. Web: www.nicky.com.vn Trading in household products. Export brokerage of Director: TRAN PHU NHAT 2425 CTCP TM TOÀN LỰC pharmaceutical, cosmetic and household products to Nhập khẩu và phân phối đồ dùng cho Mẹ và Bé. TOAN LUC TRADING JSC Africa. Manufacturing all kinds of environmentally friendly Importing and distributing products for Mother & Baby. products from PP non-woven fabrics. No. 806, Au Co St., Ward 14, Tan Binh Dist., HCMC ADVERTISING VAT Code: 0301307242 Tel: (84-28) 3836 3251 / 3923 3010 028. 3932 5171 Fax: (84-28) 3923 4681 Email: [email protected] 173 Web: www.toanluc.com.vn Director: NGUYEN THI THU Kinh doanh hàng giấy chất lượng cao như giấy Couche, Duplex, Ivory, Light Weight Coated,... Trading premium papers, such as couche, duplex, ivory, light weight coated, etc.

3610 CTY TNHH GIẶT ỦI ALLIANCE VIỆT NAM VINACEGLASS JSC 615 CTCP SAO MAI M.S ALLIANCE LAUNDRY VIETNAM CO., LTD MORNING STAR M.S CORP. S15, Saigon Pearl, No. 92, Nguyen Huu Canh St., No. 20 - 24, Nguyen Cong Tru St., Dist. 1, HCMC Ward 22, Binh Thanh Dist., HCMC VAT Code: 0301446937 No. 212 - B/66, Nguyen Trai St., Nguyen Cu Trinh Ward, VAT Code: 0314250836 Tel: (84-28) 3829 0920 Dist. 1, HCMC Tel: (84-28) 3620 7555 Fax: (84-28) 3829 0768 VAT Code: 0302941677 Email: [email protected] Email: [email protected] Tel: 0903 648 461 Web: www.alliancelaundry.vn Web: www.vinaceglass.com Fax: (84-28) 3835 1755 CEO: NGUYEN HOANG TU DO CEO: TRAN LE DUNG Email: [email protected] Mua, bán, nhập khẩu, phân phối bán buôn, bán lẻ các Mua bán sành sứ, đầu tư địa ốc, mua bán doanh nghiệp,. Web: www.morstar.com.vn loại máy giặt, sấy, giặt hấp. Kinh doanh dịch vụ giặt là. Trading in porcelain, products, Real estate investment, Director: HA DUC VUONG Delivery of activities of procurement, sale, importation, M&A. Buôn bán sắt, thép, cao su, phụ tùng ô tô, inox. wholesale, and retail distribution of washing machines, Trading iron, steel, rubber, auto spare part, stainless steel. dryers, and steam clothing care systems. Laundry services. 304 CTY TNHH ĐÔNG Á DONGA STEEL & METAL CO., LTD 695 CTY TNHH TM NGÂN GIANG 3622 CTY TNHH NS9 NGAN GIANG TRADING CO., LTD NS9 CO., LTD R1508, Vincom Center, No. 72, Le Thanh Ton St., 605A Diamond Plaza, 34 Le Duan St., Ben Nghe Ward, Dist.1, HCMC No. 308, Ba Thang Hai St., Ward 12, Dist. 10, HCMC District 1, HCMC VAT Code: 0100516976 VAT Code: 0301145418 VAT Code: 0314795879 Tel: (84-28) 6259 0393 / (84-9) 3730 4304 Tel: (84-28) 3862 5131 Tel: (84-28) 7300 2880 Fax: (84-28) 6259 0445 Fax: (84-28) 3862 9535 Email: [email protected] Email: [email protected] Email: [email protected] Web: www.ns9.com Web: www.dongastainless.com Web: www.ngangiang.com Director: TIEU VO DINH PHI Deputy Director: TRAN TUAN NAM Director: NGO THI KIM NGAN XNK với thị trường Hàn Quốc, các mặt hàng đồ gia dụng Phân phối thép không gỉ, kim loại màu. Thương mại. (đồ điện tử, điện lạnh, đồ nhà bếp...) đồ cho mẹ và bé, Distributing stainless steel, non-ferrous metal, etc. Trading. mỹ phẩm, đồ sức khỏe, máy móc và thiết bị,... Conducting export and import activities to and from 316 CTY TNHH TM THANH KIM LONG 702 CTCP SX DV TM PHÚ MỸ the Korean market including household appliances THANH KIM LONG TRADING CO., LTD PHU MY TRADING MANUFACTURING SERVICE (electronics, refrigeration and air-conditioners, kitchen JSC appliances, etc.), maternity necessities and baby care No. 51, Doan Nhu Hai St., Ward 12, Dist. 4, HCMC products, cosmetics, health care products, etc. VAT Code: 0301438580 No. 7/10B, Huynh Tan Phat St., Dist. 7, HCMC Tel: (84-28) 3940 0991 / 3826 5339 VAT Code: 0302290898 17.8. KHÁC / OTHER Fax: (84-28) 3825 4320 Tel: (84-9) 0716 4677 / (84-9) 0396 3399 Email: [email protected] Fax: (84-28) 3873 0567 13 CTCP XNK VẬT TƯ KỸ THUẬT Web: www.thanhkimlong.com Email: [email protected] TECHNICAL MATERIALS AND RESOURCES Director: LAI THI UT Web: www.phumy.com.vn IMPORT EXPORT JSC REXCO Kinh doanh gas lạnh. Director Manager: TRAN MINH LUAN No. 158/1, Xo Viet Nghe Tinh St., Ward 21, Trading in refrigerant gas. Sản xuất, thương mại và dịch vụ. Binh Thanh Dist., HCMC Manufacturing, trading, services. VAT Code: 0300460135 406 CTCP PETEC BÌNH ĐỊNH Tel: (84-28) 3518 0620 PETEC BINH DINH JSC 755 CTY TNHH TM SX HẢI ĐỨC Fax: (84-28) 3899 5276 / 78 Email: [email protected] No. 389, Tran Hung Dao St., Quy Nhon City, No. 2B, Ho Xuan Huong St., Ward 6, Dist. 3, HCMC Web: www.rexco.com.vn Binh Dinh Prov. VAT Code: 0301595713 Chairman: DANG PHUOC THUY LIEN VAT Code: 4100406219 Tel: (84-28) 3930 3738 Xuất nhập khẩu tổng hợp, kinh doanh thiết bị y tế, Tel: (84-256) 3823 863 Fax: (84-28) 3930 3621 sản xuất phân bón,... Fax: (84-256) 3823 863 Email: [email protected] General import/ export. Trading in healthcare equipment. Email: [email protected] Web: www.haiduc.com.vn Manufacturing fertilizers, etc. Web: www.petecbidico.com.vn Director: PHAN TRUONG SON Director: NGUYEN TRONG PHAT Phân phối và tồn trữ vòng bi bạc đạn, xích và phớt. 77 CTY TNHH THƯƠNG MẠI Á CHÂU Thương mại và dịch vụ. Distributing and stocking ball bearings, chains and seals. ASIMEX CORP. Trading and services. No. 6, Tran Quang Dieu St., Ward 13, Dist. 3, HCMC 870 CTY TNHH KIM BÀNG VAT Code: 0301444866 517 CTCP TM DV SÀI GÒN GOLDEN EAGLE CO., LTD Tel: (84-28) 3931 6971 / 3843 9314 SAIGON TRADING & SERVICE JSC SATRASECO Fax: (84-28) 3931 6395 No. 216A24, Nguyen Van Huong St., Thao Dien Ward, Email: [email protected] No. 141, Nguyen Du St., Ben Thanh Ward, Dist. 1, HCMC Dist. 2, HCMC Director: LAM TU THANH VAT Code: 0300604838 VAT Code: 0301479611 Thương mại. Tel: (84-28) 3829 4445 Tel: (84-28) 3519 1660 Trading. Fax: (84-28) 3825 8345 Fax: (84-28) 3519 1663 Email: [email protected] Email: [email protected] 114 CN TỔNG CTY XNK BIÊN HÒA Web: www.satraseco.com.vn Web: www.e-goldeneagle.com BIEN HOA IMPORT EXPORT CO. BRANCH OF CEO: HO PHUOC HAI Director: PHAN THI THANH HANG DONG NAI FOOD INDUSTRIAL CORP. Thương mại, dịch vụ, đầu tư và sản xuất. Kinh doanh xuất nhập khẩu hàng hóa. No. 2, Cach Mang Thang Tam St., Thanh Binh Ward, Trading, services, investment and production. Trading, import/ export. Bien Hoa City, Dong Nai Prov. VAT Code: 3600253505-011 539 CTY TNHH TT THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ 902 CTY TNHH PHÚC THIỆN Tel: (84-251) 3846 061 / 59 INTERNATIONAL BUSINESS CENTER CO., LTD PHUC THIEN CO., LTD Fax: (84-251) 384 6022 Email: [email protected] No. 34, Le Duan St., Ben Nghe Ward, Dist. 1, HCMC No. 108/4, 3 Thang 2 St., Dist. 10, HCMC Web: www.bihimex.com.vn VAT Code: 0300717856 VAT Code: 2000399525 Head of Branch: PHAM NAM HUNG Tel: (84-28) 3825 7750 Tel: (84-28) 3866 0854 Xuất nhập khẩu, thương mại, dịch vụ. Fax: (84-28) 3822 8562 Fax: (84-28) 3866 0853 Import/ export, trading and services. Email: [email protected] Email: [email protected] Web: www.diamondplaza.com.vn Director: LE THI HIEN CEO: HWANG GYEONG HO Mua bán thức ăn chăn nuôi gia súc. Thương mại. Trading in animal feed. Trading. 146 CTCP SÀNH SỨ THỦY TINH VIỆT NAM Nhà hàng Saigon Café, 174

Sheraton Saigon 1238 CTY TNHH PHƯỚC VINH CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO Hotel & Towers VÀ TƯ VẤN DOANH NGHIỆP No. 5, Truong Son St., Ward 15, Dist. 10, HCMC T 028 3827 2828 VAT Code: 0301780674 NÂNG CAO NĂNG SUẤT THAM GIA Tel: (84-28) 3977 0065 / (84-9) 8368 2656 VÀO CHUỖI CUNG ỨNG TOÀN CẦU libaisaigon.com Fax: (84-28) 3977 0064 Email: [email protected] www.score.com.vn sheratonsaigonhotel sheratonsaigon Web: www.phuocvinh.com Director: TRAN PHUOC KHOA 1749 CTY TNHH TM DV PHAN THANH ©2019 Marriott International, Inc. All Rights Kinh doanh đồ chơi trẻ em nhập khẩu. PHAN THANH TRADING AND SERVICE CO., LTD Trading imported children’s toys. Loc Le Building, Fl. 2A, No. 454, Nguyen Thi Minh Khai 919 CTY TNHH MÔI TRƯỜNG St., Ward 5, Dist. 3, HCMC VIỆT THÁI SINH 1358 CTCP THƯƠNG MẠI TÂN BÌNH VAT Code: 0302004321 VIET THAI SINH ENVIRONMENT CO., LTD TAN BINH COMMERCIAL JSC Tel: (84-28) 3834 3153 Fax: (84-28) 3865 3170 No. 12, Hoang Du Khuong St., Ward 12, Dist. 10, No. 446, Ly Thuong Kiet St., Ward 7, Tan Binh Dist., Email: [email protected] HCMC HCMC Web: www.phanthanhcompany.com VAT Code: 0301220520 VAT Code: 0303351261 Director: PHAN THANH TAI Tel: (84-28) 3864 1664 Tel: (84-28) 3864 5391 Kinh doanh các sản phẩm dầu nhờn, phụ gia Fax: (84-28) 3865 5117 Fax: (84-28) 3864 5142 dầu nhờn,... Email: [email protected] Email: [email protected] Web: www.locnuoc.com Web: www.tacomse.com.vn Schweizerische Eidgenossenschaft Director: LE VAN QUANG Chairman: NGO XUAN LOI Kinh doanh mua bán thiết bị lọc nước, sản xuất Thương mại - xuất nhập khẩu. Trading lubricants and lubricant additives, etc.Confédérationsuisse nước tinh khiết. Trading, import/ export. Confederazione Svizzera Trading equipment for water ltering and pure water Confederaziun svizra processing. 1375 CTY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ Swiss Confederation N.K.B 1143 CTY TNHH RUBY N.K.B. TRADING & SERVICE CO., LTD Education and Research EAER RUBY CO., LTD No. 4, Phan Huy Thuc St., Tan Kieng Ward, Dist. 7, 1849 CTY TNHH QUANG MINH No. 268, Huynh Van Banh St., Ward 11, Phu Nhuan HCMC No. 127F, Hoang Sa St., Tan Dinh Ward, Dist. 1, HCMC Dist., HCMC VAT Code: 0302322797 VAT Code: 0311084958 VAT Code: 0301636134 Tel: (84-28) 3504 0743 / 44 Tel: (84-28) 3848 0787 Tel: (84-28) 3712 3456 Fax: (84-28) 7304 2244 Email: [email protected] Fax: (84-28) 3716 2100 Email: [email protected] Director: TRAN VO HUYNH NGAN Email: [email protected] Web: www.nkb.com.vn Kinh doanh gas, bếp gas, nước uống. Web: www.ruby.com.vn Director: QUACH THANH TRUC Trading gas and gas cookers, water. Director: CAO VAN TRIEU Kinh doanh thương mại, dịch vụ. Mua bán nguyên liệu thuốc thú y và phụ gia thức ăn Trading and services. 1956 CTY TNHH SAO SÁNG chăn nuôi. SAO SANG CO., LTD Trading veterinary medicine related materials and 1390 DNTN THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ XNK No. 49, Ngan Long Villa, Nguyen Huu Tho St., additives for animal feed. HÙNG DŨNG Nha Be Dist., HCMC HUNG DUNG TRADING EXPORT PTE VAT Code: 0301934961 Tel: (84-28) 6251 5080 No. 187A, Cong Quynh St., Nguyen Cu Trinh Ward, Fax: (84-28) 6251 5071 Dist. 1, HCMC Email: [email protected] VAT Code: 0301496310 Web: www.saosang.com.vn Tel: (84-28) 3835 9348 Director: HANG LIEN BANG Fax: (84-28) 3833 4225 Kinh doanh liên quan đến ngành dấu, mực. Email: [email protected] Trading ink and seal related products. Director: NGUYEN THANH HAI Bán lẻ, sản xuất, ăn uống,... 2008 CTCP DV HÀNG KHÔNG SÂN BAY Retailing, manufacturing, food and beverages, etc. TÂN SƠN NHẤT SOUTHERN AIRPORTS SERVICES JSC SASCO 1627 CTY TNHH SẢN XUẤT THƯƠNG MẠI No. 45, Truong Son St., Ward 2, Tan Binh Dist., HCMC XNK TÂN BÁCH ĐẠT VAT Code: 0301123125 TAN BACH DAT PRODUCE TRADING IMPORT Tel: (84-28) 3844 8358 EXPORT CO., LTD Fax: (84-28) 3844 7812 Email: [email protected] No. 284/25/18, Ly Thuong Kiet St., Ward 14, Dist. 10, Web: www.sasco.com.vn HCMC CEO: DOAN THI MAI HUONG VAT Code: 0302930795 Dịch vụ thương mại sân bay; Dịch vụ bán hàng Tel: (84-28) 3864 9612 miễn thuế, bán lẻ phòng chờ hạng thương gia, Email: [email protected] chuỗi kinh doanh ẩm thực, dịch vụ sân bay khác. Web: www.tanbachdat.com.vn Duty free, CIP lounge, F & B business, retail warding, Director: PHAN THI MY LAN aviation service and orther business. Hoạt động thương mại, bao bì nhựa dạng màng, lưới, máy dụng cụ đóng gói,... 2039 CTY TNHH SX TM DOMA VINA Commercial activities, plastic packaging lms, nets, DOMA VINA PRODUCTION TRADING CO., LTD packing machines, etc. No. 50C, Tran Binh Trong St., Ward 5, Binh Thanh Dist., HCMC 1686 CTCP CHĂM SÓC MẸ VÀ EM BÉ VAT Code: 0303333022 MOTHER AND BABY CARE GROUP Tel: (84-28) 3550 0558 Fax: (84-28) 3515 7195 No. 19, Nguyen Van Vinh St., Hiep Tan Ward, Email: [email protected] Tan Phu Dist., HCMC Web: www.domacraft.com; www.domavina.com VAT Code: 0302919819 Director: VO HONG TAN Tel: (84-28) 3964 1401 Thương mại sản phẩm: vali, balo, túi xách, giày dép, Fax: (84-28) 3964 1404 máy cắt khăn sạch tiệt trùng. Sản xuất vàng thủ công Email: [email protected] mỹ nghệ. Web: www.mbcare.com.vn Trading products: briefcases, backpacks, bags, shoes, Director: TRAN HUYNH DAT cutting machines for sterile towels. Producing handcrafted Kinh doanh hàng dành cho mẹ và bé. gold jewelry. Trading products for mothers and babies. 175

2124 CTCP TM SX & DV TỔNG HỢP 2554 CTY TNHH TM CHÂU ÂU 2827 CTY TNHH TM KỸ THUẬT SE GENERAL TRADING PRODUCTION & SERVICE JSC CHAU AU TRADING CO., LTD SE TRADING ENGINEERING CO., LTD TRASESCO No. 81/2, Phan Van Tri St., Ward 14, Binh Thanh Dist., Fl. 5, Thanh Nhan Building, No. 87B, Bui Thi Xuan St., HCMC No. 60/15, Yen The St., Ward 2, Tan Binh Dist., HCMC Pham Ngu Lao Ward, Dist. 1, HCMC VAT Code: 0310446299 VAT Code: 0304218329 VAT Code: 0304239978 Tel: (84-9) 6259 8111 Tel: (84-28) 3848 6637 Tel: (84-28) 3925 7367 / (84-9) 4202 7878 Email: [email protected]; [email protected] Fax: (84-28) 3848 6636 Fax: (84-28) 3925 7389 Website: www.photcokhi.com; www.se-vn.com Email: [email protected] Email: [email protected] Director: TRUONG THI HUE Web: www.trasesco.com Web: www.catrading.vn Nhập khẩu và kinh doanh, keo dán nhiệt, máy bơm Director: DINH VAN VIET CEO: TRUONG THANH TUNG công nghiệp, phụ tùng làm kín máy bơm, máy trộn thực Xuất khẩu lao động, nhập xe cho công trình giao thông Mua bán khóa cửa và phụ kiện. phẩm, máy khoáy. Tất cả các nhà máy sản xuất có dùng xây dựng. Trading locks and accessories. máy bơm, máy trộn, máy khoáy là khách hàng mục tiêu Labor export, import of vehicles for tra c and của chúng tôi, có thể kể đến các nhà máy dệt may, đồ construction projects. 2678 CTY TNHH TM DV XNK KỲ VĨ gỗ, chê biến thực phẩm, in ấn,... KYVIMEX CO., LTD Importing and trading in industrial pumps and 2132 CTY TNHH MTV TM DV SX THIÊN LỘC mechanical seals for pumps, agitators, mixers, gear THIEN LOC MANUFACTURING TRADING & No. 298/73, Tan Hoa Dong St., Binh Tri Dong Ward, boxes, oil seals, O-rings and gaskets; instant gaskets and SERVICE CO., LTD Binh Tan Dist., HCMC adhesive resin. All factories that have pumps, mixers, VAT Code: 0303476824 agitators and gear boxes are our target market, including No. 147, St. No. 10, Tan Phong Ward, Dist. 7, HCMC Tel: (84-28) 5407 7405 / 3817 2744 those operating in textiles, wood processing, printing, VAT Code: 0302565817 Fax: (84-28) 3751 5827 paper mills, pharmaceuticals, chemicals, cement, and Tel: (84-28) 5412 3730 / 0979 728 505 Email: [email protected] hydroelectric power, etc. Fax: (84-28) 5412 3722 Director: VO VAN NGHIA Email: [email protected]; [email protected] Mua bán nguyên liệu và thức ăn chăn nuôi. 3060 CTY TNHH TM MINH NGA Web: www.thienloc.vn Trading raw materials and animal feed. MINGA CO., LTD Director: VU THI THUAN No. 42, Tran Quang Khai St., Tan Dinh Ward, Dist. 1, Cung cấp các sản phẩm dành cho công nghiệp nặng 2697 CTY TNHH G.P HCMC như thép, xi măng, dầu khí. Các sản phẩm dành cho hệ G.P CO., LTD VAT Code: 0301528587 thống điện điều khiển tự động. Sản phẩm ngành CN Tel: (84-9) 8388 4665 / 3848 2387 bia, rượu. No. 125/3, Nguyen Cuu Van St., Ward 17, Binh Thanh Fax: (84-28) 3843 9981 Supplying products for heavy industries, such as Dist., HCMC Email: [email protected] steel, cement, petroleum. Products for electric system VAT Code: 0301716131 Director: TRUONG THI PHUONG VY automation. Products for alcohol and beer industries. Tel: (84-28) 3514 4662 / 4663 Nhập khẩu nỉ đánh bóng kim loại, cửa ra vào Fax: (84-28) 3514 4664 chống cháy. Giao nhận hàng hóa XNK,... 2167 CTY TNHH TM XD HOÀNG YẾN Email: [email protected] Importing felts for metal polishing, re resistant doors. HOANG YEN CONSTRUCTION &TRADING Web: www.gp-gift.com.vn Freight services for imported/ exported products, etc. CO., LTD Director: PHAM THI HUONG GIANG Chuyên cung cấp quà tặng quảng cáo và vật phẩm 3079 CTY TNHH EXA No. 26B, Phan Chu Trinh St., Residence I, Hiep Phu khuyến mãi. Chuyên cung cấp hóa chất cho ngành EXA CO., LTD Ward, Dist. 9, HCMC thủy sản. No. 1066, Truong Sa St., Ward 12, Dist. 3, HCMC VAT Code: 0302223919 Providing advertising and promotional gifts. Supplying VAT Code: 0311410714 Tel: (84-28) 3736 7309 /3736 7311 chemicals for aquaculture. Tel: (84-28) 7300 3909 Fax: (84-28) 3736 0235 Email: [email protected] Director: NGUYEN HOANG YEN 2794 CTY TNHH QUỐC TẾ ỐC ĐẢO Web: www.exa.vn Thương mại, xuất nhập khẩu. OASIS INTERNATIONAL CO., LTD Director: NGUYEN THI KHANH TRANG Trading, import/ export. Thương mại dịch vụ trong lĩnh vực CNTT chuyên cung Fl. 10 A02, No. 48, Hoa Su St., Ward 7, Phu Nhuan Dist., cấp các dịch vụ điện toán đám mây: Cloud Server, EXA 2249 CTY TNHH SX TM DV VĨNH LỘC HCMC Backup, Disaster Recovery, Cloud Storage S3, Vietnam VINH LOC CO., LTD VAT Code: 0305786684 CDN, Web Application Firewall - CloudSafe,... Tel: (84-28) 2226 8862 Trading and services in the eld of IT, specialized No. 61, Tran Quang Dieu St., Ward 14, Dist. 3, HCMC Fax: (84-28) 2226 8886 provision of cloud services: Cloud Server, EXA Backup, VAT Code: 0301480670 Email: [email protected] Disaster Recovery, Cloud Storage S3, Vietnam CDN, Web Tel: (84-28) 3931 6438 Director: NGUYEN PHUONG THAO Application Firewall - Cloud Safe, etc. Fax: (84-28) 3931 9880 Mua bán thức ăn và nguyên liệu làm thức ăn cho gia Email: [email protected] súc, gia cầm,... 3232 CTY TNHH MTV ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN Web: www.vinhloc.com Trading poultry and animal feeds and related materials, THƯƠNG MẠI XNK MINH ANH Director: TRUONG QUANG VINH etc. MINH ANH CO., LTD Mua bán gas đốt (LPG), gas Ammonia (NH3), bếp ga và No. 4/13, Quang Trung St., Ward 10, Go Vap Dist., HCMC phụ tùng. 2797 CTY TNHH B.K.L VAT Code: 0311248638 Trading in lique ed petroleum gas, ammonia gas (NH3), B.K.L CO., LTD Tel: (84-28) 6295 6727 gas cookers and accessories. Fax: (84-28) 6295 6727 No. 6/15, St. No. 5, Binh Hung Hoa Ward, Email: [email protected] 2473 CTY TNHH TM DV SX VẠN THỊNH PHÚ Binh Tan Dist., HCMC Director: NGUYEN THI THUY VAN THINH PHU TRADING SERVICES VAT Code: 0303203633 Bếp gas, các thiết bị dùng gas. PRODUCING CO., LTD Tel: (84-28) 7303 5679 Gas stove, gas appliances. Fax: (84-28) 7300 6567 Fl. 5, Thien Son Plaza, No. 800, Nguyen Van Linh St., Email: [email protected] 3233 CTY TNHH KHOẺ ĐẸP Tan Phu Ward, Dist. 7, HCMC Web: www.bkloils.com ATZ HEALTHY LIFE CO., LTD VAT Code: 0305295830 Director: TRAN MINH TRI No. 25, Dang Thai Mai St., Ward 7, Phu Nhuan Dist., Tel: (84-28) 5417 8188 Kinh doanh dầu nhờn bôi trơn. HCMC Fax: (84-28) 5412 2199 Trading lubricants. VAT Code: 0310102918 Email: [email protected] Tel: (84-28) 6294 2702 /1800 0064 /6264 5809 Web: www.vanthinhphu.com 2825 CTY TNHH THÁNG TÁM Fax: (84-28) 6292 6540 Director: DAO THANH LUU AUGUST CO., LTD Email: [email protected] Kinh doanh thương mại, thực phẩm, hóa chất. Web: www.atzhealthylife.com.vn Trading in chemicals, food. No. 61 - 63, Do Quang St., Thao Dien Ward, Dist. 2, Director: TRUONG THI THANH TAM HCMC Cung cấp túi chườm nóng lạnh thảo mộc thiên nhiên, [email protected] VAT Code: 0303073504 sản phẩm về liệu pháp hương thơm, cao dán thảo Tel: (84-28) 3519 0594 mộc,... Fax: (84-28) 3744 6314 Supplying hot and cold natural herbal therapy packs, Email: [email protected] aromatherapy products, detoxifying plaster, etc. Web: www.vietnamvendors.com Director: NGUYEN THI KHANH DUNG Môi giới thương mại. Trading agent. 176

3254 CTY TNHH VẬT LIỆU VÀ THIẾT BỊ Versatile Sheraton Saigon LOGIPACK Meeting Space Hotel & Towers LOGIPACK MATERIAL & EQUIPMENT CO., LTD No. 5, Dong Da St., Ward 2, Tan Binh Dist., HCMC Sheraton Saigon Hotel & Towers 88 Dong Khoi Street, VAT Code: 0312331575 offers 2,500 square meters of Distric 1, Ho Chi Minh City Tel: (84-28) 3547 4014 / 0888 180 810 prime meeting space including Vietnam Fax: (84-28) 3547 4018 the 1,080 square meter Grand Email: [email protected] Ballroom and Pre-function area T 028 3827 2828 Web: www.logipack.vn accommodating up to 1,200 Director: HUYNH GIA HONG CAT HA delegates. Kinh doanh vật liệu và thiết bị phục vụ cho kho vận và nhựa công nghiệp. Find out more at Trading materials and equipment for warehousing and sheratonsaigon.com industrial plastics. Or contact our Sales Department at: (028) 3827 2828 | Ext. 464 3268 CTY TNHH NGUYÊN GIA LỢI [email protected] NGUYEN GIA LOI CO., LTD No. 21/34A, Truong Son St., Ward 4, Tan Binh Dist., HCMC sheratonsaigonhotel sheratonsaigon VAT Code: 0307802853 Tel: (84-9) 0338 5161/ 0903 385 163 ©2019 Marriott International, Inc. All Rights Reserved. Email: [email protected] All names, marks and logos are the trademarks of Director: DINH THI NHUNG Marriott International, Inc., or its affiliates. Nhập khẩu và phân phối sofa tại Việt Nam, cung cấp thực phẩm cho bếp ăn công nghiệp, mở trường mầm 3381 CTY TNHH MTV SẢN XUẤT VÀ 028-3932 5171 non. Thành viên CLB trang trại TPHCM; Tư vấn hỗ trợ THƯƠNG MẠI VẬT TƯ THIẾT BỊ TOÀN CẦU nguồn vốn cho nông nghiệp - Tư vấn kết nối chuyển No. 64, Nguyen Dinh Chieu St., Da Kao Ward, Dist. 1, 3508 CTY TNHH STEEL SEARCHER VIỆT NAM giao dự án công nghệ cao. HCMC STEEL SEARCHER VIETNAM CO.,LTD Importing and distributing sofas in Vietnam; supplying VAT Code: 0312929541 No. 533/6, Quarter 1, An Phu Ward, Dist. 12, HCMC materials for industrial kitchens, and operating preschools. Tel: 0966 548 103 VAT Code: 0313867217 Members of the HCMC Farm Club. Email: [email protected] Tel: (84-28) 6281 2272 / 6281 2274 Director: NGUYEN THI TUY HA Fax: (84-28) 6281 2273 3287 VPĐD HSA HERITAGE PTY LTD Kinh doanh găng tay latex khám, găng tay phẫu thuật Email: [email protected]; VPĐD TẠI TP.HCM tiệt trùng, khẩu trang y tế, dây truyền dịch, bông băng THE REPRESENTATIVE OFFICE OF HSA gạc các loại,... [email protected] HERITAGE PTY LTD IN HCMC Trading in latex medical gloves, pasteurized surgical Web: www.steelsearchervietnam.com.vn No. 9/24, Thang Long St., Ward 4, Tan Binh Dist., HCMC gloves, medical masks, medical siphon tubes, medical Director: ZHANG, QILONG VAT Code: 0312829956 cotton, ribbon, and, gauze, etc. Thương mại các mặt hàng sắt thép. Tel: (84-28) 6296 2580 / (84-9) 1982 5625 Trading in iron and steel commodities. Fax: (84-28) 6296 2590 3413 CTY TNHH IMSC Email: [email protected] IMSC CO., LTD 3527 CTCP ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN Chief Representative: SMITH CHRISTOPER STEPHEN No. 45, Vo Thi Sau St., Da Kao Ward, Dist. 1, HCMC THỰC PHẨM THUẬN THIÊN THÀNH Xuất nhập khẩu hàng gốm sứ, thủ công mỹ nghệ. VAT Code: 0311186075 THUAN THIEN THANH INVESTMENT AND Importing/ exporting ceramics, handicrafts. Tel: (84-28) 3822 1047 FOOD DEVELOPMENT JSC Fax: (84-28) 3822 1048 No. 91, Tran Xuan Soan St., Group 1, Quarter 3, 3331 CTY TNHH MTV TM LINH TRANG Email: [email protected] Tan Thuan Tay Ward, Dist. 7, HCMC LINH TRANG TRADING CO., LTD Director: TRUONG THI THU HIEN VAT Code: 1402074645 No. 65E38, Quang Trung St., Ward 12, Go Vap Dist., HCMC Thực hiện quyền phân phối, bán buôn, nhập khẩu các Tel: (84-28) 6685 4333 VAT Code: 0310044254 hàng hóa mã ngành theo giấy phép kinh doanh và theo Email: [email protected] Tel: (84-28) 3831 2284 quy định pháp luật. Web: www.mangcauxiemvn.com Fax: (84-28) 3831 2284 Importing, wholesaling and distributing goods as listed in Director: DANG QUY NGOC Email: [email protected] the company’s business license. Sản phẩm: thức uống mãng cầu xiêm, mãng cầu xiêm Director: NGO DUC CHUC sấy Hoàng Gia, nước cốt mãng cầu xiêm Hoàng Gia. Bán buôn vải, hàng may sẵn, giày dép. Bán buôn 3485 CTY TNHH THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ Producing soursop beverages, Hoang Gia brand dried thực phẩm. Nhà hàng và các dịch vụ ăn uống phục vụ OSSSO soursop and soursop extract. lưu động. Fl. 10, Saigon Centre Tower, No. 65, Le Lợi St., Wholesaling fabrics, readymade garments, and shoes. Ben Nghe Ward, Dist. 1, HCMC 3537 CTY TNHH MTV THƯƠNG MẠI DỊCH Wholesaling foodstu s. Restaurant and mobile catering VAT Code: 0312439339 VỤ XNK TÂN CƯỜNG LÂM services. Tel: (84-28) 7106 7776 No. F9/1 Country lane 80, Hamlet 6, Vinh Loc A Ward, Fax: (84-28) 7106 7776 Binh Chanh Dist., HCMC 3340 CTY TNHH XD TM DU LỊCH KAMI Email: [email protected] VAT Code: 0314355116 KAMI TOURIST TRADING CONSTRUCTION CO.,LTD Web: www.ossso.co Tel: (84-28) 3436 8974 Fl. 8, Le Meridien Tower, No. 3C, Ton Duc Thang St., Director: NGUYET VIET HUNG Fax: (84-28) 6295 8209 Ben Nghe Ward, Dist. 1, HCMC Kinh doanh hoa tươi, quà tặng,... Email: [email protected] VAT Code: 0313164302 Trading in fresh owers and gifts. Web: tancuonglam.000webhostapp.com Tel: (84-28) 7305 1149/ 6683 9639 Director: LAM THANH TU Email: [email protected] 3490 CTY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ Công nghiệp: Kinh doanh máy móc, phụ kiện thiết bị Chairman: TRAN QUANG CONG CỔNG ĐẠI DƯƠNG ngành công nghiệp. Nông nghiệp: Kinh doanh thương Buôn bán vải, hàng may sẵn, giày dép. Bán buôn nước OCEAN GATE CO., LTD mại: Gạo, hạt điều, các loại đậu, tiêu, trà. Thương mại: hoa, mỹ phẩm. Điều hành tour du lịch. No. 326 Ta Quang Buu St., Ward 4, Dist. 8, HCMC XNK , nông nghiệp, công nghiệp, thực phẩm, hàng tiêu Trading fabrics, ready made garments, shoes. Wholesaling VAT Code: 0306367541 dùng,... perfume and cosmetics. Tour operating. Tel: 0949 826 845 Industry: trading in industrial machines, accessories, Email: [email protected] and equipment. Agriculture: trading in rice, cashew nuts, Web: www.oceangatevn.com beans, pepper, and tea. Commerce: import and export, Director: NGUYEN THI KIM HIEP agriculture, industry, food and consumer goods, etc. Vận tải, thương mại và xuất nhập khẩu. Transportation, commerce and import - export. 177

3538 CTCP ĐT & TM BÔNG SEN ĐỎ 3596 CTY TNHH TM DV XNK MINH HÒA THÀNH [email protected] RED LOTUS TRADE INVEST No. 199/2, St. TA19, Quarter 5, Thoi An Ward, Dist. 12, No. 3 - 5/1, Phan Van Truong St., Cau Ong Lanh Ward, HCMC 3647 CTY TNHH GIAO NHẬN VẬN TẢI K&A Dist. 1, HCMC VAT Code: 0312196929 No. B66, Bach Dang St., Ward 2, Tan Binh Dist., HCMC VAT Code: 0314299817 Tel: (84-28) 6250 2299 VAT Code: 313684615 Tel: (84-28) 3829 6942 Fax: (84-28) 6250 2299 Tel: (84-28) 2245 9777 Fax: (84-28) 3829 2584 Email: [email protected] Email: [email protected] Email: [email protected]; Web: www.minhhoathanh.com Web: www.knalogvn.com Director: NGUYEN THANH HUONG Director: NGUYEN TRUONG DAN THANH [email protected] Kinh doanh đồng hồ nước, van cống, van bướm, van Dịch vụ xuất nhập khẩu... Web: www.redlotus.com.vn giảm áp, các phụ kiện nối ống,... The import-export service, etc. Director: LE VAN CANH Trading of water meters, drain valves, butter y valves, Xuất nhập khẩu: Xuất khẩu hàng thủ công mỹ nghệ, pressure reducing valves, and pipe ttings, etc. 3657 CTCP THƯƠNG MẠI VÀ ĐẦU TƯ BB Nhập khẩu thiết bị gia dụng, công cụ cầm tay, thực VIỆT NAM phẩm chức năng. Kinh doanh và Đầu tư: mua bán và 3597 CTY TNHH EDGE TRADING No. 170, Bui Thi Xuan St., Pham Ngu Lao Ward, Dist. cho thuê bất động sản,... No. 189/B, Nguyen Van Huong St., Thao Dien Ward, 1, HCMC Import and Export: importing and exporting handicrafts, Dist. 2, HCMC. Information O ce: No. A01 - 03, 37 VAT Code: 315518003 importing home appliances, hand tools, and functional Nguyen Van Huong St., Dist. 2, HCMC Tel: (84-7) 7453 8888 foods. Commerce and investment: trading in and leasing VAT Code: 0314663632 Email: [email protected]; [email protected] real estate properties, etc. Tel: (84-9) 3343 7455 Web: www.bblink.com Email: [email protected]; [email protected] Director: DO HONG PHUC 3572 CTY TNHH DẦU KHÍ TAM SƠN Director: STANLEY GUM Thương mại. TAM SON OIL GAS CO., LTD Thực hiện quyền xuất nhập khẩu, quyền phân phối bán Trading. No. 178/3B, Pasteur St., Ben Nghe Ward, Dist. 1, HCMC buôn và dịch vụ đại lý hoa hồng các mặt hàng không VAT Code: 0314619055 thuộc danh mục cấm xnk và phân phối,... 3664 CTCP FADO VIỆT NAM Email: [email protected] Performing the right of import and export, wholesale No. 21 Bis, Hau Giang St., Ward 4, Tan Binh Dist., HCMC Director: NGUYEN VAN NGO distribution, and commission agent services for VAT Code: 0107170526 Xuất nhập khẩu, mua bán xăng dầu. commodities not included in the list of prohibited products Tel: (84-9) 0700 9247 / 0365 0988 Importation/exportation and trading of petroleum. for import/export and distribution, etc. Email: [email protected]; [email protected] Web: www.fado.vn 3577 CTY TNHH THƯƠNG MẠI VÀ XÂY 3623 CTY TNHH TM DV VT XNK NGỌC XUÂN Director: PHAN MINH DAT DỰNG GECKO NGOC XUAN IMPORT EXPORT CO., LTD Cung cấp Dịch vụ Sàn giao dịch Thương Mại Điện tử No. 191A, Go Dua St., Tam Binh Ward, Thu Duc Dist., 134/52 Street No. 1, Ward 16, Go Vap District, HCMC Xuyên Biên Giới, trung gian môi giới và đảm bảo giao HCMC VAT Code: 0312632420 dịch giữa người bán bên nước ngoài và người mua tại VAT Code: 0312548634 Tel: (84-9) 3343 7455 Việt Nam và ngược lại. Tel: (84-28) 6660 441 Email: [email protected] Providing the Transboundary E-Commerce Flatform, Email: [email protected]; Director: TRAN THI KIM NGOC intermediary brokerage and securing transactions Hàng may mặc sẵn và nông sản. between foreign parties and buyers in Vietnam and vice [email protected] Ready-made garments and agricultural products. versa. Web: www.geckocompany.com.vn Director: TRAN THE THACH 3628 CTY TNHH MTV SƠN HẢO 3675 CTY TNHH MTV THƯƠNG MẠI LAN VY Kinh doanh các sản phẩm trong và ngoài nước. SON HAO CO., LTD No. 878, National Rd. 13, Hiep Binh Chanh Ward, Local and international trading of products. No. 428, Pham Van Chi St., Ward 8, Dist 6, HCMC Thu Duc Dist., HCMC VAT Code: 0309765205 VAT Code: 0312477461 3589 CTCP VÀNG BẠC ĐÁ QUÝ PHÚ NHUẬN Tel: (84-28) 3855 5979 Tel: (84-9) 0995 4639 No. 170E, Phan Dang Luu St., Ward 3, Phu Nhuan Dist., Email: [email protected]; Email: [email protected] HCMC Director: LE MINH DUC VAT Code: 0300521758 [email protected] Kinh doanh lốp xe ô tô. Tel: (84-28) 3995 1703 Web: www.sonhaotoys.com.vn Trading in automobile tires. Fax (84-28) 3995 1703 Director: LE THI LOAN Email: [email protected]; [email protected] Kinh doanh đồ chơi. 3676 CTY TNHH HƯNG THỊNH THƯƠNG MẠI Web: www.pnj.com.vn Trading in toys. TITANIUM Director: CAO THI NGOC DUNG Fl. 3, M-H Building, No. 728-730, Vo Van Kiet St., Bán lẻ hàng hóa khác mới trong trong các cửa hàng 3634 CTY TNHH SHOPEE Ward 1, Dist. 5, HCMC chuyên doanh: Bán lẻ vàng, bạc, kim loại quý, đá quý, 9th Floor, Lotte Building, Hanoi, No. 54 Cong Vi St., VAT Code: 0315674179 đồ trang sức; Bán lẻ hàng lưu niệm, hàng đan nát, hàng Ba Dinh Dist., Hanoi. O ce address: 17th Floor, Saigon Tel: (84-28) 6678 9699 thủ công mỹ nghệ; Bán lẻ đồng hồ, kính mắt; Xuất khẩu, Center 2 Building, No. 67 Le Loi St., Dist. 1, HCMC Email: [email protected]; [email protected] nhập khẩu vàng, trang sức, mỹ nghệ,... VAT Code: 0106779786 Web: www.vtitanium.vn Retail sale of new goods in specialized stores: retail sale of Tel: (84-28) 7308 1221 Director: PHAM VAN THAO gold, silver, precious metals, precious stones, and jewelry; Email: [email protected] Bán các sản phẩm: IImenite, Zircon, Rutile, Monazit... retail sale of souvenirs, woven goods, and handicrafts; Web: www.shopee.vn Selling products: IImenite, Zircon, Rutile, Monazit, etc. retail sale of watches and eyeglasses; Import and export of Director: KYAW PINE gold, jewelry, etc. Thương mại điện tử. 3680 CTY TNHH NHÔM VĨNH HƯNG E-commerce. VIỆT NAM 3592 CTY TNHH THỦY LÂM VÂN Lot 129, 130, 131A, Long Giang Industrial Zone, THUY LAM VAN CO., LTD 3645 CTY TNHH VẬN TẢI MIÊN SƠN Tan Lap Ward, Tan Phuoc Dist., Tien Giang Prov. Fl. 9, No. 126, Nguyen Thi Minh Khai St., Ward 6, No. 200, National Rd. 13, Ward 4, Go Vap Dist., HCMC VAT Code: 1201525552 Dist. 3, HCMC VAT Code: 312565358 Tel: (84-273) 651 915 VAT Code: 0314291688 Tel: (84-28) 7303 6348 Fax: (84-273) 6519 198 Tel: (84-28) 6683 1599 Email: [email protected]; [email protected] Email: [email protected] Email: [email protected] Web: www.misontrans.com Web: www.yongxing.vn Web: www.exocomets.com Director: PHAM LONG PHUNG Director: ZHANG XING GAO Director: TRINH ANH TUAN Dịch vụ XNK: Các mặt hàng hoa quả, thiết bị xây dựng, Kinh doanh nhôm định hình. Sàn thương mại: B2C - Doanh nghiệp - Khoa học công thể thao, sắt thép, vải, thực phẩm chức năng, máy móc rading aluminum pro les. nghệ; B2B - Doanh nghiệp - Kết nối Doanh nghiệp. công nghiệp, đồ chơi trẻ em... Dịch vụ vận tải: Chuyên B2C E-commence; B2B E-commence. chở các mặt hàng trên về kho khách hàng ( bao gồm xe Container 20’ 40; xe tải nhỏ)... 028-3932 5171 Import and export services: Fruit products, construction equipment, sports, iron and steel, cloths, functional 178 foods, industrial machinery, children’s toys ... Transport services: Transporting these items to Customer warehouse (including Container 20 ‘40; minivans), etc.

SERVICES 18. 18. SHIPPING - FORWARDING - WAREHOUSING 179-192TRANG page



18.1. GIAO NHẬN / SHIPPING 1042 CTY TNHH TM DỊCH VỤ GIAO NHẬN 1522 CTY TNHH TRÙNG DƯƠNG CDS VẬN TẢI CỬU LONG VIỆT NAM 634 CTY TNHH T&M FORWARDING MEKONG CARGO FREIGHT CO., LTD CDS OVERSEAS VIETNAM CO., LTD T&M FORWARDING CO., LTD Fl. 8, No. 235-241, Cong Hoa St., Ward 13, Tan Binh Room 402, Fl. 4, No. 9, Phan Ke Binh St., Da Kao Ward, Fl. 17, Pearl Plaza Building, No. 561A, Dien Bien Phu Dist., HCMC Dist. 1, HCMC St., Ward 25, Binh Thanh Dist., HCMC VAT Code: 0301453500 VAT Code: 0302688262 VAT Code: 0300992919 Tel: (84-28) 3810 3388 Tel: (84-28) 3822 0888 Tel: (84-28) 3899 8696 Fax: (84-28) 3810 3622 / 44 Email: [email protected] Fax: (84-28) 3899 8699 Email: [email protected] Web: www.cds-worldwide.com Email: [email protected] Web: www.mekongtower.com Director: NGUYEN THI THU HANG Web: www.tmforwarding.com Director: NGUYEN NGOC LINH Giao dịch vận tải biển và hàng không. Director: DAO TRONG KHOA Giao nhận. Air and sea freight forwarding services. Giao nhận Freight forwarding. Freight forwarding. 1556 CTY TNHH TM DV GIAO NHẬN 1195 CTY TNHH DỊCH VỤ VẬN TẢI VẬN TẢI ĐÔNG DƯƠNG 839 CTY TNHH TM DV GIAO NHẬN TÂN VĨNH THỊNH INDOCHINA FREIGHT FORWARDING CO., LTD KHO VẬN VIỆT NAM EVERICH CO., LTD VINALOGISTICS CO., LTD No. 6, Thang Long St., Ward 4, Tan Binh Dist., HCMC No. 302, Huynh Van Banh St., Ward 11, Phu Nhuan VAT Code: 0302411415 Fl. 1, No. 48, Hoang Dieu St., Ward 12, Dist. 4, HCMC Dist., HCMC Tel: (84-28) 3848 8427 VAT Code: 0301930707 VAT Code: 0301464416 Fax: (84-28) 3948 3829 Tel: (84-28) 3826 9534 Tel: (84-28) 3991 2626 Email: [email protected] Fax: (84-28) 3826 9534 Fax: (84-28) 3991 2828 Web: www.ifcindochina.com Email: [email protected] Email: [email protected]; Director: VAN NGUYEN DUNG LIEM Web: www.vinalogistics.com Chuyển phát nhanh quốc tế từ Hoa Kỳ về Việt Nam Director: NGUYEN KY VAN [email protected] và các tuyến khác. Cước vận tải đường biển, đường Giao nhận hàng hóa XNK. Web: www.everichvietnam.com hàng không hai chiều. Giao nhận, vận chuyển hàng Import-export freight forwarding. Director: BANH DAI KHOA hóa bằng đường bộ, đường biển và đường hàng Giao nhận hàng hóa XNK. không. 936 CTY TNHH GIAO NHẬN HÀNG HÓA Import-export freight forwarding. International express delivery from the USA to Vietnam XNK CỦ CHI and other routes. Two-way sea and air freight. Road, sea CUCHI SHIPPING CO., LTD 1237 CTY TNHH DV TM M&P QUỐC TẾ and air freight forwarding. M&P INTERNATIONAL CO., LTD MPI Fl. 5, Vietnam Business Center, No. 57 - 59, 1740 CTCP TƯ VẤN & GIAO NHẬN VẠN HẠNH Ho Tung Mau St., Dist. 1, HCMC Fl. 25, Pearl Plaza Building, No. 561A, Dien Bien Phu EVERGOOD C.L.C JSC VAT Code: 0301476988 St., Ward 25, Binh Thanh Dist., HCMC Tel: (84-28) 3824 8301 VAT Code: 0301939555 No. 163, Nguyen Van Troi St., Ward 11, Phu Nhuan Fax: (84-28) 3824 8302 Tel: (84-28) 3513 6368 / (84-9) 0358 9229 Dist., HCMC Email: [email protected] Fax: (84-28) 3513 6369 / 70 VAT Code: 0305416676 Web: www.cuchishipping.com Email: [email protected] Tel: (84-28) 3845 5277 Director: NGUYEN DUC TUAN Web: www.mpivn.com Fax: (84-28) 3845 5494 Vận chuyển hàng siêu trường, siêu trọng, hàng dự án từ Director: NGO THANH MINH Email: [email protected] nước ngoài về Việt Nam và ngược lại. Dịch vụ giao nhận hàng hóa. Dịch vụ môi giới Web: www.evergood.com.vn Shipping oversized, overweight cargo, shipping specialized hàng hóa. Cung ứng tàu biển, sửa chữa tàu biển. CEO: NGUYEN VAN SANG goods for projects to and from Vietnam. Providing freight forwarding services, cargo brokerage Giao nhận hàng hóa. Tư vấn đầu tư. services. Supplying and repairing ships. Freight forwarding. Investment advisory. Sheraton Saigon Hotel & Towers sheratonsaigonhotel sheratonsaigon 181

1863 CTY TNHH ROYAL CARGO VIỆT NAM 2334 CTY TNHH VẬN CHUYỂN T.T.M Contact us for Advertising ROYAL CARGO VIETNAM CO., LTD T.T.M LOGISTICS CO., LTD Fl. 18, Pearl Plaza Tower, No. 561A, Dien Bien Phu St., 028. 3932 5171 Ward 25, Binh Thanh Dist., HCMC. Lot A PO.7, Building No. 109, Nguyen Bieu St., Ward 1, VAT Code: 0302697556 Dist. 5, HCMC 3411 CTY TNHH HÀNG HẢI ĐẠI QUỐC VIỆT Tel: (84-28) 3512 9990/ 91/ 92/ 93/ 94 VAT Code: 0303094494 DAI QUOC VIET SHIPPING CO., LTD Fax: (84-28) 3512 8515 Tel: (84-9) 0384 8725/ (84-28) 3924 6040 Fl. 6, No. 607-609, Nguyen Kiem St., Ward 9, Email: [email protected] Email: [email protected] Phu Nhuan Dist., HCMC Web: www.royalcargo.com Web: www.ttm-vn.com VAT Code: 0311679539 CEO: NGUYEN VAN TUAN Director: NGUYEN VIET CUU Tel: (84-28) 6292 1150 Giao nhận hàng hóa xuất nhập khẩu. Vận chuyển hàng hóa hội chợ - triển lãm, đường biển, Fax: (84-28) 3847 8782 Freight forwarding services. đường hàng không, các dịch vụ tiếp vận, tư vấn Email: [email protected] thương mại. Web: www.daiquocviet.com 1904 CTY TNHH LOKI Sea and air transportation of exhibition - trade fair goods; Director: HUYNH VAN BAU LOKI CO., LTD logistics, trade advisory services. Hoạt động chính trong lĩnh vực logistics. No. H10A, Lot H, Tan Cang Residence, Ward 25, Providing logistics services. Binh Thanh Dist., HCMC 2370 CTCP XNK THÀNH CÔNG VAT Code: 0303187893 THANH CONG IMPORT EXPORT JSC 3457 CTCP LOGISTICS VIỆT TÍN Tel: (84-9) 3405 5277 LOGISTICS VIET TIN CORP. Fax: (84-28) 3512 2066 No. 4, Nguyen Dinh Chieu St., Da Kao Ward, Dist. 1, No. 348/3, Vinh Vien St., Ward 8, Dist. 10, HCMC Email: [email protected] HCMC VAT Code: 0312900422 Web: www.lokilogistic.vn VAT Code: 0304830972 Tel: (84-28) 3636 1111 Director: PHAN THANH LUONG Tel: (84-28) 3824 3852 / 3853 Email: [email protected] Giao nhận. Fax: (84-28) 3824 3850 Web: www.viettinlogistics.vn Freight forwarding. Email: [email protected] Director: LE ANH VIET Web: www.sc-imex.com Môi giới vận tải nội địa và quốc tế, dịch vụ giao nhận 1967 CTY TNHH GIAO NHẬN QUỐC TẾ G.S.A Director: VU HUY QUOC ANH xuất nhập khẩu, đại lý tàu biển,... G.S.A. INTERNATIONAL SEALANDAIR Dịch vụ giao nhận hàng hóa xuất nhập khẩu. Local and international transportation brokerage. Other LOGISTICS CO., LTD Freight services for imported; exported products. services including freight forwarding, importing;exporting, No. 12, Ba Vi St., Ward 4, Tan Binh Dist., HCMC and shipping, etc. VAT Code: 0302971199 2670 CTCP TM GIAO NHẬN BA SÁU NĂM Tel: (84-28) 3948 1850 BA SAU NAM TRADING LOGISTICS JSC 3553 CTY TNHH XUẤT NHẬP KHẨU KIỆT DG Fax: (84-28) 3948 1851 KIET DG IMPORT EXPORT CO., LTD Email: [email protected] No. 13, Nguyen Quang Bich St., Ward 13, Tan Binh Fl.1, Packsimex Building, No. 52, Dong Du St., Web: www.gsa.com.vn Dist., HCMC Ben Nghe Ward, Dist.1, HCMC Director: HUYNH BA HAI VAT Code: 0304397646 VAT Code: 0313526739 Giao nhận hàng hóa. Tel: (84-28) 3849 7999 Tel: (84-9) 3308 0004 Freight forwarding. Fax: (84-28) 3849 7888 Email: [email protected] Email: [email protected] Web: www.im-export.com.vn 1969 CTY TNHH TM & GIAO NHẬN HẠNH AN Web: www.365express.com.vn Director: DANG TUAN KIET HANH AN LOGISTICS & TRADING CO., LTD Director: DINH VINH CUONG Dịch vụ vận chuyển hàng hóa XNK, buôn bán máy tính No. 152/9A, Dien Bien Phu St., Ward 25, Binh Thanh Dịch vụ giao nhận hàng hóa, dịch vụ chuyển phát và phụ kiện. Dist., HCMC hàng không, thương mại XNK. Transport services for imported and exported goods; VAT Code: 0303268422 Freight forwarding, air delivery services. Import-export trading of computers and spare parts. Tel: (84-28) 3512 5254 / 3512 5259 trading. Fax: (84-28) 3512 5258 / 3512 5376 3554 CTCP QUỐC TẾ SONG MÃ NHẤT LONG Email: [email protected] 2698 CTCP TIẾP VẬN QUỐC TẾ TIÊN PHONG SMNL INTERNATIONAL CO., LTD Web: www.hanhan.vn PIONEER INTERNATIONAL LOGISTICS JSC Fl. 3, No. 101, Le Quoc Hung St., Ward 12, Dist. 4, Director: DINH BICH HANH HCMC Chuyển hàng trong nước, quốc tế bằng đường thủy, Room 904, Fl. 9, VCCI Building, No. 171, Vo Thi Sau St., VAT Code: 0313709595 đường hàng không và khai thuế hải quan. Ward 7, Dist. 3, HCMC Tel: (84-28) 6286 6633 Domestic and international shipping by air and sea, VAT Code: 0308398934 Email: [email protected] customs declaration services. Tel: (84-28) 3932 2447 Web: www.smnl-international.com Fax: (84-28) 3932 2448 Director: HUYNH CONG TRI 2048 CTY TNHH TM DV VẬN TẢI & Email: [email protected] Đại lý tàu biển và môi giới thuê tàu. Ủy thác XNK. Giao TIẾP NHẬN HÀNG HÓA NGÔI SAO TOÀN CẦU Web: www.pilogistics.net nhận hàng công trình, hàng triển lãm, hàng thu gom, GS LOGISTICS INTERNATIONAL CO., LTD Director: NGUYEN THI LA hàng chia lẻ. Fl. 9, VCCI Building, No. 171, Vo Thi Sau St., Ward 7, Dịch vụ giao nhận hàng hóa trong và ngoài nước, Shipping agency and ship broking. Entrusted importation Dist. 3, HCMC dịch vụ khai thuế hải quan, dịch vụ đóng gói,... and exportation. Delivery of construction, exhibits, as well VAT Code: 0302900511 International and domestic freight forwarding. Customs as consolidated and separated goods. Tel: (84-28) 3932 1884 declaration services, packaging services, etc. Fax: (84-28) 3932 1883 3633 CTY TNHH GIAO NHẬN Email: [email protected] 3040 CTY TNHH TIẾP VẬN HIỆP SĨ VÀ THƯƠNG MẠI VN Web: www.gslogisticsvn.com KNIGHT LOGISTICS CO., LTD VNFT CO., LTD Director: TRUONG TRA MY No. 2 - 4 Alexandre Derhodes St., Ben Nghe Ward, Giao nhận quốc tế. Fl. 7, Bico Kicocrans, No. 46, Bach Dang St., Ward 7, Dist. 1, HCMC International freight forwarding. Tan Binh Dist., HCMC VAT Code: 0312493488 VAT Code: 0309879594 Tel: (84-28) 6681 8991 2265 CTY TNHH GLOBE EXPRESS VIỆT NAM Tel: (84-28) 6296 8586 Fax: (84-28) 5404 1117 GLOBE EXPRESS VIETNAM CO., LTD Fax: (84-28) 6296 8588 Email: [email protected] Fl. 10, HB Building, No. 60, Nguyen Van Thu St., Email: [email protected]; Web: www.vnft.vn Da Kao Ward, Dist. 1, HCMC Director: PHAM TAN PHAT VAT Code: 0304489600 [email protected] Cước vận chuyển. Tel: (84-28) 3823 7839 Web: www.knight.com.vn Freight services. Fax: (84-28) 3823 7841 Director: HO BAO QUOC TRUNG KIEN Email: [email protected] Cước đường biển và hàng không quốc tế xuất nhập Web: www.globeexpress.com khẩu, vận chuyển hàng nguy hiểm, dịch vụ thủ tục hải Director: HOANG THI THANH TAM quan. Giao nhận hàng hóa xuất nhập khẩu. Air and ocean freight forwarding for import; export, Import - export freight forwarding. customs clearance services; dangerous goods shipping. 182 Nhà hàng Saigon Café,

18.2. VẬN TẢI / FORWARDING 1994 CTCP BIỂN VIỆT 2839 CTY TNHH GOLDEN WAVE VIETSEA JSC GOLDEN WAVE CO., LTD 265 CTY TNHH DV SÀI THÀNH No. 2, Hai Trieu St., Ben Nghe Ward, Dist. 1, HCMC SAI THANH INVESTMENT SERVICE CO., LTD No. 10, Pho Quang St., Ward 2, Tan Binh Dist., HCMC VAT Code: 0309510334 VAT Code: 0303476197 Tel: (84-28) 6258 5031 No. 30, Le Quy Don St., Ward 7, Dist. 3, HCMC Tel: (84-28) 6292 5108 Fax: (84-28) 6258 1355 VAT Code: 0301446197 Fax: (84-28) 6292 5107 Email: [email protected] Tel: (84-28) 3932 6241 / 0309 Email: o [email protected] Web: www.goldenwave.vn Fax: (84-28) 3932 5218 Web: www.vietsea.net Director: HUYNH THANH TRUC Email: [email protected] Director: NGUYEN THI THU HUYEN Vận tải hàng hóa đường biển, dịch vụ môi giới hải quan. CEO: HUYNH THI KIM HUONG Oversea forwarding and customs brokerage. Dịch vụ vận tải, tư vấn đầu tư. Vận tải đường biển, đường bộ. Mua bán năng lượng, Transportation service, investment consulting. hàng hóa. Dịch vụ xa bờ. Phát triển dự án. 2843 CTCP TM DỊCH VỤ VẬN TẢI HOA CÚC Sea and inland transportation. Energy and commodities DAISY TRANSPORTATION SERVICES TRADING trading. O shore services. Project development. JSC Wilton Tower, No. 71/3, Nguyen Van Thuong St., 336 CTY TNHH TM BẮC ĐẨU 2076 CTCP VẬN TẢI BIỂN HẢI ÂU Ward 25, Binh Thanh Dist., HCMC POLARIS CO., LTD SEAGULL SHIPPING JSC VAT Code: 0309985137 Tel: (84-9) 0398 1180 No. 47, St. No. 81, Tan Quy Ward, Dist. 7, HCMC No. 12, Doan Nhu Hai St., Ward 12, Dist. 4, HCMC Email: [email protected] VAT Code: 0300974331 VAT Code: 0302020027 Web: www.vantaihoacuc.com Tel: (84-28) 3775 0458 Tel: (84-28) 3826 6781 Director: NGUYEN THI KIM CUC Fax: (84-28) 3775 0460 Fax: (84-28) 3826 6712 Vận tải, khai thuế hải quan, thương mại xuất nhập khẩu. Email: [email protected] Email: [email protected] Transportation, tax and customs declaration, import- Web: www.polaris.com.vn Web: www.seagullshipping.com.vn export trading. Director: DUONG THI QUYNH GIAO Director: NGUYEN HUU HOAN 2872 CTY TNHH TIẾP VẬN & TM LA BÀN Đại lý tàu biển. Vận tải biển. COMPASS LOGISTICS AND TRADING CO., LTD Shipping agency. Sea transportation. No. 78, St. No. 65, Tan Phong Ward, Dist. 7, HCMC VAT Code: 0310153574 444 CTY BAY DV HÀNG KHÔNG VIỆT NAM 2210 CTCP VẬN TẢI VÀ DỊCH VỤ Á MỸ Tel: (84-28) 3775 3738 VIETNAM AIR SERVICES CO. VASCO AMYTRANS CORP. Fax: (84-28) 3775 3739 Email: [email protected] No. 114B, Bach Dang St., Ward 2, Tan Binh Dist., HCMC Fl. 9, Vietcomreal Building, No. 68, Nguyen Hue St., Web: www.compass.vn VAT Code: 0100107518-014 Ben Nghe Ward, Dist. 1, HCMC Director: NGUYEN XUAN HUNG Tel: (84-28) 3833 0330 VAT Code: 0303654724 Kinh doanh cước vận tải đường biển và đường hàng Fax: (84-28) 3844 5224 Tel: (84-28) 3911 1035 không. Email: [email protected] Fax: (84-28) 3911 8177 Sea and air freight forwarding services. Web: www.vasco.com.vn Email: [email protected] Director: NGUYEN THAI TRUNG Web: www.amytrans.com.vn 2927 AIR FRANCE VP TẠI TP.HCM Hàng không. Director: HUYNH VI PHUC AIR FRANCE OFFICE IN HCMC Aviation. Dịch vụ vận tải,... No. 130, Dong Khoi St., Dist. 1, HCMC Transportation services, etc. VAT Code: 0301485608 808 CTY TNHH DV VẬN CHUYỂN QUỐC TẾ Tel: (84-28) 3829 0981 / 82 / 3770 UTS SÀI GÒN VẠN 2237 CTY TNHH MAERSK VIỆT NAM Fax: (84-28) 3823 0190 UTS SAIGON VAN INTERNATIONAL MAERSK VIETNAM CO., LTD Email: [email protected] RELOCATIONS CO., LTD Web: www.airfrance.com.vn Zen Plaza, No. 54-56, Nguyen Trai St., Dist. 1, HCMC Director: DELPHINE BUGLIO Fl. 1, No. 214, Nguyen Van Huong St., Thao Dien Ward, VAT Code: 0303728327 Vận tải hành khách đường hàng không. Dist. 2, HCMC Tel: (84-28) 3520 3500 Air passenger transportation. VAT Code: 0301019692 Fax: (84-28) 3823 8583 Tel: (84-28) 3744 7101 Email: [email protected] 2977 CTY TNHH VẬN TẢI HÀNG HÓA Fax: (84-28) 3744 7103 Web: www.maerskline.com HỒ TRẦN Email: [email protected] CEO: NGUYEN THI HA GIANG HT CARGO INTERNATIONAL TRADING & SEA Web: www.saigonvan.com Vận tải đường biển quốc tế. AIR FREIGHT FORWARDERS Director: NGUYEN THI KIM NGOC International sea transportation. No. 41, Tran Quoc Hoan St., Ward 4, Tan Binh Dist., Đóng gói vận chuyển. HCMC Packaging for transportation. 2355 CTY TNHH DỊCH VỤ VẬN TẢI VAT Code: 0302931291 HAI BẢY BẢY Tel: (84-28) 6296 9969 889 CTY TNHH VẬN TẢI TM DV HAI BAY BAY TRANSPORTATIONS SERVICES Fax: (84-28) 6296 9988 NAM TRUNG BẮC CO., LTD Email: [email protected]; NAM TRUNG BAC CO., LTD No. 162, Tue Tinh St., Ward 12, Dist. 11, HCMC [email protected] No. 437, Lac Long Quan St., Ward 5, Dist. 11, HCMC VAT Code: 0304637513 Web: www.ht-cargo.com VAT Code: 0301717753 Tel: (84-28) 3827 2777 / 3962 0620 Director: HO THI THU THUY Tel: (84-28) 3975 3529 / 30 / 31 / 32 / 33 / 34 Fax: (84-28) 3962 6192 Vận tải hàng hóa quốc tế đường biển và hàng không. Fax: (84-28) 3975 2746 Email: [email protected] Sea and air freight forwarding. Email: [email protected] Web: www.haibaybay.com Web: www.ntb.com.vn Director: PHAM QUYET CHIEN 2982 CTY TNHH DU LỊCH VẬN TẢI MANTATSU Director: NGUYEN VAN BINH Vận tải hành khách, hàng hóa đường bộ bằng xe ôtô. MANTATSU TRAVEL TRANSPORTATION CO., LTD Kinh doanh vận tải. Cho thuê xe các loại từ 4- 45 chỗ, sửa chữa. No. 24, Truong Son St., Ward 2, Tan Binh Dist., HCMC Providing shipping services. Passenger and cargo road transportation. Leasing & VAT Code: 0309780845 repairing automobiles from 4 to 45 seats. Tel: (84-28) 3636 9176 1906 CTCP VẬN TẢI XĂNG DẦU Fax: (84-28) 3547 4560 ĐƯỜNG THỦY PETROLIMEX 2688 CTCP QUỐC TẾ H.A.E.M.A.L Email: [email protected] PETROLIMEX JOINT STOCK TANKER CO. HAEMAL INTERNATIONAL CORP. Web: www.mantatsu.com.vn Director: VO HUNG KHA Fl. 7, No. 322, Dien Bien Phu St., Ward 22, No. 51A, Nguyen Tuyen St., Binh Trung Tay Ward, Đại lý vận tải hàng hóa đường thủy, đường bộ, Binh Thanh Dist., HCMC Dist. 2, HCMC đường sắt, hàng không,... VAT Code: 0301825283 VAT Code: 0303213448 Waterway, road, railway, airway cargo transportation Tel: (84-28) 3512 1779 / 3899 1101 Tel: (84-28) 3743 8064 agency, etc. Fax: (84-28) 3512 1775 Fax: (84-28) 6280 7094 Email: [email protected] Email: [email protected] 183 Web: www.pjtaco.petrolimex.com.vn Web: www.haemal.com CEO: PHAN VAN KY Director: NGUYEN QUANG PHU Kinh doanh vận tải xăng dầu. Vận tải biển. Gas and oil shipping business. Sea transportation.

[email protected] 3307 CTCP HK JETSTAR PACIFIC AIRLINES 3377 CTY TNHH DỊCH VỤ HỒNG ANH JETSTAR PACIFIC AIRLINES JSC HONG ANH SERVICES CO., LTD 3094 CTY TNHH MTV HẢI THÀNH ĐẠT HAI THANH DAT CO., LTD No. 112, Hong Ha St., Ward 12, Tan Binh Dist., HCMC No. 24, Dang Thai Mai St., Ward 7, Phu Nhuan Dist., HCMC Trung Tam Hamlet, Thanh Binh Ward, Trang Bom Dist., VAT Code: 0301103030 VAT Code: 0309017584 Dong Nai Prov. Tel: (84-28) 3928 0058 Tel: (84-28) 3841 8869 VAT Code: 3602731877 Fax: (84-28) 2547 4515 Fax: (84-28) 3841 1869 Tel: (84-251) 3926 460 Email: halehong@jetstarpaci c.com.vn Email: [email protected] Email: [email protected] Web: www.jetstar.com Web: www.honganh.com.vn Director: NGUYEN TRUONG DAT CEO: LE HONG HA Director: LE THI PHUONG HONG Vận tải hành khách đường bộ khác. Đại lý du lịch. Vận tải hành khách, hàng hóa bằng đường hàng Vận tải hàng hóa ven biển và viễn dương. Vận tải hàng Điều hành tour du lịch. không. Bán vé máy bay. hóa đường sắt, đường bộ. Chuyển phát,... Road passenger transportation. Tour agency and Air cargo and passenger transport. Selling air tickets. Freight forwarding agency by sea, road, railway. Delivery operation. services, etc. 3310 CTY TNHH VINA BROS 3121 DNTN DV TM VẬN TẢI VINA BROS CO., LTD 3393 CTY TNHH THƯƠNG MẠI VẬN TẢI TOÀN LONG THÀNH QUỐC TẾ NGÔI SAO MỸ Group 17, Cau Xeo Area, Long Thanh Town, No. 43/19, Hoang Dieu St., Ward 12, Dist. 4, HCMC AMERICAN STAR INTERNATIONAL TRANSPORT Long Thanh Dist., Dong Nai Prov. VAT Code: 0311592239 TRADING CO., LTD VAT Code: 3602735504 Tel: (84-9) 0888 4152 Tel: 0907 613 729 Director: NGUYEN TUONG VIET No. 182, Ho Van Hue St., Ward 9, Phu Nhuan Dist., Fax: (84-251) 3547 239 Vận tải hàng hóa bằng đường bộ, ven biển và HCMC Director: NGUYEN VAN TOAN viễn dương. Buôn bán thực phẩm, nông lâm thủy sản. VAT Code: 0310460487 Vận tải hàng hóa bằng đường bộ. Bốc xếp hàng hóa. Môi giới thương mại. Tel: (84-28) 3995 5951/ 61/ 64 Road cargo transportation. Stevedoring services. Cargo transportation by land, coast and sea. Trading Fax: (84-28) 3995 5916 foodstu s, agricultural, forestry products and sheries. Email: [email protected]; 3143 CTY TNHH MTV TM DV VẬN TẢI Commercial brokerage. VÂN TRANG [email protected] No. 160/60A, Lot 21, Cau Hang Hamlet, Hoa An Ward, 3322 CTY TNHH DV HÀNG KHÔNG Web: www.americanstar-vn.com Bien Hoa City, Dong Nai Prov. HƯƠNG GIANG Director: LY TU ANH VAT Code: 3602887761 HG AVIATION SERVICES CO., LTD Vận tải, thương mại, xuất nhập khẩu. Tel: (84-9) 0275 8242 / 0636 0269 Freight forwarding, trading and importing-exporting. Email: [email protected] No. 194, Nguyen Thi Minh Khai St., Ward 6, Dist. 3, HCMC Director: NGUYEN HUY TRANG VAT Code: 0305130620 3438 CTY TNHH DỊCH VỤ CIS Vận tải hàng hoá bằng đường bộ, đường thuỷ nội địa. Tel: (84-28) 3933 0330 / 3936 0360 CIS SERVICE CO., LTD Road and inland waterway freight forwarding. Fax: (84-28) 3933 0633 Email: [email protected]; No. 78, St. No. 65, Tan Phong Ward, Dist. 7, HCMC 3154 CTY TNHH MTV VẬN TẢI TRẦN GIA PHÁT VAT Code: 0313713432 No. K1/49C, Tan Binh Residence, Buu Hoa Ward, [email protected] Tel: (84-28) 3775 3238 Bien Hoa City, Dong Nai Prov. Web: www.hgaviation.vn Fax: (84-28) 3826 8085 VAT Code: 3602930470 Director: NGO MINH DUC Email: [email protected] Tel: (84-251) 3859 818 Hoạt động dịch vụ hỗ trợ liên quan đến vận tải, đại lý Web: www.cisservices.vn Fax: (84-251) 3859 818 vé máy bay, đại lý vận chuyển hàng hóa đường hàng Director: VO LE ANH DUNG Email: [email protected] không và đường biển. Dịch vụ vận tải và các hoạt động liên quan đến vận tải, Director: PHAN THI NGOC NGUYEN Transportation supporting services, air ticket agency, air môi giới hàng hải, môi giới thương mại. Vận tải hàng hóa bằng đường bộ. and sea cargo transportation agency. Providing transportation, shipbroking and business Road cargo transportation. brokerage services. 3327 CTY TNHH M&R FORWARDING 3210 CTY TNHH XNK VÀ VẬN TẢI QUỐC TẾ M&R FORWARDING CO., LTD 3443 CTY TNHH DGS LOGISTICS AN XUN DAI GIANG SON LOGISTICS CO., LTD AN XUN INTERNATIONAL TRANSPORT AND Pax Sky Building, Fl. 10, No. 344A, IMPORT EXPORT CO., LTD Pham Ngoc Thach St., Ward 6, Dist. 3, HCMC No. 136, Chu Van An St., Ward 26, Binh Thanh Dist., No. 10, Doan Nhu Hai St., Ward 12, Dist. 4, HCMC VAT Code: 0312984687 HCMC VAT Code: 0311132993 Tel: (84-28) 6287 6388 VAT Code: 0309212899 Tel: (84-28) 3945 3497 Fax: (84-28) 6287 6398 Tel: (84-28) 6290 2008 / 2007 Fax: (84-28) 3945 3496 Email: [email protected]; Fax: (84-28) 6290 2007 Email: [email protected] Email: [email protected]; [email protected]; Web: www.anxun.com.vn [email protected] Director: GIANG CHHENG HUONG Web: www.mrspedag.com [email protected] Vận tải nội địa - quốc tế, XNK, thương mại. Director: GARE JOHN DAVID EVANS Web: www.dgs.com.vn Domestic and international transport, import;export, Vận tải. Director: TRAN THI TU TRAM trading. Transportation. Hoạt động dịch vụ hỗ trợ khác liên quan đến vận tải,... Transportation related services. 3235 CTCP DV HÀNG HẢI VÀ DU LỊCH 3356 CTCP SHIPOFFER SÀI GÒN SHIPOFFER CORP. 3464 CTY TNHH MELODY LOGISTICS SAIGON SHIPPING SERVICE AND TRAVEL JSC MELODY LOGISTICS CO., LTD No. 8A, Nguyen Tat Thanh St., Ward 12, Dist. 4, HCMC No. 51/7A, St. No.11, Quarter 2, Tang Nhon Phu B VAT Code: 0300487352 Ward, Dist. 9, HCMC No. 1, Nguyen Van Dau St., Ward 5, Phu Nhuan Dist., Tel: (84-28) 3940 0683 / 0595 VAT Code: 0313172825 HCMC Fax: (84-28) 3940 2949 Tel: (84-28) 5409 4544 VAT Code: 0309499306 Email: [email protected]; [email protected] Fax: (84-28) 5409 4554 / 4544 Tel: (84-28) 3551 1657 Web: www.proshipser.com Email: chartering@shipo er.com Fax: (84-28) 3551 1675 CEO: BUI CONG TRUNG Web: www.shipo er.com Email: [email protected] Dịch vụ hàng hải và du lịch. Director: LA QUANG TRI Web: www.melodylogictics.com Shipping and travel services. Vận tải biển quốc tế. Xuất khẩu các mặt hàng xây dựng Director: TRAN QUANG BUU như xi măng, clinker, các sản phẩm nông nghiệp. Hoạt động dịch vụ hỗ trợ khác liên quan đến vận tải. 184 Supplying ships for international trade, cement, clinker, Transportation related services. agri-products. JOIN NOW 028. 3932 5171

CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO 3639 CTY TNHH ĐẦU TƯ M&H 2694 CTY TNHH MTV PREFERED FREEZER VÀ TƯ VẤN DOANH NGHIỆP M&H CORPORATION SERVICE VIỆT NAM No. 32 A Nguyen An Ninh St., Ward 14, Binh Thanh PREFERED FREEZER SERVICE VIETNAM NÂNG CAO NĂNG SUẤT THAM GIA Dist. HCM VÀO CHUỖI CUNG ỨNG TOÀN CẦU VAT Code: 0313806084 No. 163, Nguyen Van Quy St., Phu Thuan Ward, Tel: (84-9) 3103 9039 Dist. 7, HCMC www.score.com.vn Email: [email protected]; [email protected] VAT Code: 0300636131 Web: www.mhcorp.vn Tel: (84-28) 3773 3303 3529 CTY TNHH TM VÀ LIÊN KẾT TIẾN BỘ Director: NGUYEN MINH HUNG Fax: (84-28) 3773 3304 ATRASCO CO., LTD Vận tải hành khách trong nội thành và ngoại thành Email: [email protected] Fl. 2, Dinh Le Building, No. 1, Dinh Le St., Ward 12, (trừ xe buýt) và đường bộ khác. Vận tải hàng hóa bằng Web: www.preferredfreezer.vn Dist. 4, HCMC đường bộ. Đại lý môi giới đấu giá. In ấn. Quảng cáo. Sản Director: TIMOTHY ANDREW MELELLAN VAT Code: 0312180164 xuất đồ uống không cồn, nước khoáng. Xây dựng, cho thuê kho đông lạnh và thực hiện các dịch Tel: (84-28) 3826 9033 Passenger transport in urban and provincial areas (except vụ bảo quản lạnh có liên quan,... Fax: (84-28) 3826 9177 buses). Freight transportation. Auction agents and brokers. Constructing, leasing cold storage and providing cold Email: [email protected]; [email protected] Printing. Advertisements. Production of non-alcoholic preservation services, etc. Web: www.atrasco.vn beverages and mineral water. Director: NGUYEN ANH TUAN 2754 CTCP ICD TÂN CẢNG SÓNG THẦN 3682 CTCP THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ TAN CANG SONG THAN ICD JSC Schweizerische Eidgenossenschaft CHUYỂN PHÁT NHANH LI TA LITACO EXPRESS SJC No. 7/20, St. DT743, Binh Dang Hamlet, Binh Hoa Vận chuyển hàng hóa, giao nhận vận chuyển hàng hóa.Confédérationsuisse No. 179, Dao Duy Anh St., Ward 9, Phu Nhuan Dist., Ward, Thuan An Town, Binh Duong Prov. Confederazione Svizzera HCMC VAT Code: 3700785006 Confederaziun svizra VAT Code: 0309733362 Tel: (84-274) 3730 887 Tel: (84-28) 3847 7122 Fax: (84-274) 3731 352 Hải quan – dịch vụ Hải quan, khai thuế Hải quan.SwissConfederation Fax: (84-28) 3997 0346 Email: [email protected] Cargo transporEducationandResearchEAER tation and delivery. Customs - custom- Email: [email protected] Web: www.saigonnewport.com.vn related services, and customs declaration services. Web: www.lita.com.vn Director: NGUYEN THANH SON Director: NGUYEN THI HOC Dịch vụ kho bãi, cảng biển, làm thủ tục hải quan, kho 3556 CTY TNHH VẬN TẢI XĂNG DẦU Bưu chính chuyển phát, bốc xếp hàng hóa, nghiên cứu hàng lạnh, dịch vụ logistics, kho nội địa kho ngoại NAM PHÁT ĐẠT thị trường, vận tải hàng hóa bằng đường bộ. Các dịch quan, trung tâm phân phối. NAM PHAT DAT PETROL TRANSPORTATION vụ khác liên quan đến vận tải,... Seaport, warehouse, cold warehouse, custom, logistics CO., LTD Postal delivery, loading and unloading goods, market services, inland and bonded warehouses; distribution No. 79 Bis, Dien Bien Phu St., Da Kao Ward, Dist. 1, HCMC research, freight transport by road. Other services related center. VAT Code: 0311877146 to transportation, etc. Tel: (84-28) 3911 7202 3197 SCHAEFER SYSTEMS INTERNATIONAL Fax: (84-28) 3911 7499 18.3. KHO BÃI / WAREHOUSING PTE LTD VPĐD TẠI TP.HCM Email: [email protected]; SCHAEFER SYSTEMS INTERNATIONAL PTE., 277 CTCP TM HOÀNG MINH LTD REP. OFFICE IN HCMC [email protected] HOANG MINH TRADING JSC Web: www.namphatdat.com No. 4, Phan Thuc Duyen St., Ward 4, Tan Binh Dist., Room 11.04, Fl. 11, Viettel Tower, No. 285, Cach Mang Director: VU QUANG / HOANG THI THU LAN HCMC Thang Tam St., Ward 12, Dist. 10, HCMC Vận tải biển, kinh doanh xăng dầu. VAT Code: 0301418030 VAT Code: 0304665045 Maritime transport; petroleum business. Tel: (84-28) 3842 8669 Tel: (84-28) 3990 3000 Fax: (84-28) 3842 6743 Fax: (84-28) 6256 0988 3564 CTCP TM DV SÀI GÒN TIẾN ĐOÀN Email: [email protected] Email: [email protected] SAI GON TIEN DOAN CORP. Director: HOANG MINH SON Web: www.ssi-schaefer.com.vn No. 374, Vo Van Tan St., Ward 5, Dist. 3, HCMC Kinh doanh cho thuê nhà kho. Director: THOMAS GWEE VAT Code: 0312254137 Trading in warehouses for lease. Hệ thống lưu trữ và kho chứa hàng. Tel: (84-28) 6281 4437 / 106 Warehouse storage systems. Fax: (84-28) 6281 4457 620 CTCP THẾ KỶ Email: [email protected] CENTURY JSC 3534 CTCP QUẢN LÝ & KHAI THÁC CẢNG Web: www.saigontiendoan.com No, 222/18, Ly Thai To St., Ward 1, Dist. 3, HCMC QUỐC TẾ LONG AN Director: NGO TRI THUY VAT Code: 0302393981 LONG AN INTERNATIONAL PORT .,JSC Cung ứng dịch vụ logistic: dịch vụ thủ tục hải quan, vận Tel: (84-9) 1895 1138 chuyển nội địa và quốc tế. Xuất khẩu hàng tiêu dùng. Fax: (84-28) 3930 3017 / 3930 4770 Tan Hoa Hamlet, Tan Lap Ward, Can Giuoc Dist., Supply of logistic services: customs services, and domestic Email: [email protected] Long An Prov. and international transportation. Exportation of consumer Web: www.cophantheky.com VAT Code: 1101809254 goods. CEO: NGUYEN THI THANH MAI Tel: (84-28) 3997 2979 Kinh doanh cho thuê nhà kho. Fax: (84-28) 3997 2009 3617 CTCP TẬP ĐOÀN VẬN TẢI SÀI GÒN Trading in warehouses for lease. Email: [email protected]; No. 728A, 51 Highway, An Hoa Ward, Bien Hoa City, Dong Nai Prov [email protected] VAT Code: 3602345511 Web: www.longanport.com Tel: (84-251) 3980 888 Director: PHAM THI BICH HUE Fax: (84-251) 3980 999 Khai thác cảng. Email: [email protected] Port operations. Web: www.saigonvtaxi.vn Director: NGUYEN TAN BUI 2354 CTCP PHÚC LONG 3606 CTCP PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIỆP BW Vận tải hành khách bằng xe taxi,... PHUC LONG JSC BW INDUSTRIAL DEVELOPMENT JSC Taxi passenger transportation, etc. No. C1.08, Him Lam Phu Dong Residence, An Binh Fl. 17, Becamex Tower, No. 230, Binh Duong Highway, 3626 CTY TNHH LST ENTERPRISE Ward, Di An Dist., Binh Duong Prov. Phu Hoa St., Thu Dau Mot City, Binh Duong Prov. LST ENTERPRISE CO., LTD VAT Code: 0301449085 VAT Code: 3702637282 No. 79 Le Dinh Can St., Tan Tao Ward, Binh Tan Dist., HCMC Tel: (84-28) 3878 4179 Tel: (84-9) 0194 0140 / (84-9) 3390 8861 VAT Code: 0315026795 Fax: (84-28) 3911 5339 Email: [email protected]; Tel: (84-28) 7308 9399 Email: [email protected] Email: [email protected]; [email protected] Web: www.phuclongport.com [email protected] Director: NGUYEN THI NGOC THUY Director: TRAN VAN KHANH Director: CHEEK KIONG TONG Thủ tục hải quan, vận tải quốc tế và vận tải nội địa,... Customs procedures, as well as international and domestic Kinh doanh khai thác cảng sông (cảng thủy nội địa Nhà xưởng xây sẵn, nhà kho, nhà xưởng công nghiệp transportation, etc. Phúc Long). và các cơ sở hạ tầng công nghiệp liên quan. River-port business (Phuc Long inland waterway port). Serviced factories, warehouses, industrial factories, and related industrial facilities. Nhà hàng Saigon Café, 185

3669 CTY TNHH SUNNY HOUSE VIỆT NAM 202 CTCP TRANSIMEX 526 CTY TNHH TM DV MINH PHƯƠNG St. N3-1, Long Duc Industrial Zone. Long Duc Ward, TRANSIMEX CORP. MINH PHƯƠNG LOGISTICS CO., LTD Long Thanh Dist., Dong Nai Prov. No. 33A, Truong Son St., Ward 4, Tan Binh Dist., VAT Code: 3603456415 Fl. 9-10, TMS Building, No. 172, Hai Ba Trung St., HCMC Tel: (84-251) 3681 700 Da Kao Ward, Dist. 1, HCMC VAT Code: 0313149625 Fax: (84-251) 3681 701 VAT Code: 0301874259 Tel: (84-28) 3811 9033 Email: [email protected] Tel: (84-28) 2220 2888 Fax: (84-28) 3811 9036 Director: YUTAKA YOKOYAMA Fax: (84-28) 2220 2889 Email: [email protected]; Sản xuất nhà Container, nhà lắp ráp (Unit house). Cho Email: [email protected] thuê nhà Container, nhà lắp ráp (Unit house). Web: www.transimexsaigon.com [email protected] Producing container houses, Unit houses. Container house, Chairman Of the Board: BUI TUAN NGOC Web: www.mplogistics.vn Unit house for lease. Giao nhận vận tải, kho, cảng. CEO - Chairman Of the Board: DANG THI MINH PHUONG Freight forwarding, warehousing and port services. Vận tải - giao nhận 18.4. TỔNG HỢP / GENERAL TRADING Freight forwarding. 223 CTCP GIAO NHẬN KHO VẬN 89 CTCP VT VÀ THUÊ TÀU BIỂN VIỆT NAM NGOẠI THƯƠNG VIỆT NAM 648 CTY TNHH DV GIAO NHẬN VẬN TẢI VITRANSCHART JSC VINATRANS JSC VÀ TM CÔNG THÀNH No. 428, Nguyen Tat Thanh St., Ward 18, Dist. 4, CONG THANH CO., LTD HCMC No. 406, Nguyen Tat Thanh St., Ward 18, Dist. 4, HCMC Quarter 4, Truong Son St., Linh Trung Ward, Thu Duc VAT Code: 0300448709 VAT Code: 0300648264 Dist., HCMC Tel: (84-28) 3940 4271 / 140 Tel: (84-28) 3941 4919 VAT Code: 0301434547 Fax: (84-28) 3940 7604 Fax: (84-28) 3940 4770 Tel: (84-28) 3896 5402 Email: [email protected] Email: [email protected] Fax: (84-28) 3896 4341 Web: www.vitranschart.com.vn Web: www.vinatrans.com Email: [email protected] CEO: PHAM THI CAM HA CEO: TRUONG MINH LONG Web: www.cong-thanh.com Vận tải biển, đại lý tàu biển, sửa chữa và bảo dưỡng tàu Giao nhận và logistics. Director: PHAM THI TUYET biển, đào tạo và cung ứng thuyền viên, kinh doanh kho Freight forwarding and logistics. Vận tải - giao nhận bãi, vận tải bộ. Freight forwarding. Shipping; shipping agency; ship repairs and maintenance; 333 CTY TNHH MTV HACOTA crew supply and training, warehousing; road HACOTA CO., LTD 700 CTCP QUỐC TẾ LOGISTIC HOÀNG HÀ transportation. HOANG HA INTERNATIONAL LOGISTICS JSC Fl. 7, No. 161-163, Tran Quoc Thao St., Ward 9, Dist. 3, HCMC Lot III-22, No. 19/5A, Tan Binh Industrial Park, Sheraton Saigon VAT Code: 0300525304 Tay Thanh Ward, Tan Phu Dist., HCMC Hotel & Towers Tel: (84-28) 6290 5688 / 5685 VAT code: 0301033626 Fax: (84-28) 6290 5679 Tel: (84-28) 3948 4696 / 3815 5319 T 028 3827 2828 Email: [email protected] Fax: (84-28) 3948 4697 / 3815 5320 Web: www.hacota.com.vn Email: [email protected] libaisaigon.com Director: DO MANH TIEN Web: www.hoangha.com Dịch vụ xuất khẩu, nhập khẩu vật tư, thiết bị máy móc Director: TRAN HIEU NGHIA sheratonsaigonhotel sheratonsaigon phục vụ sản xuất, sản phẩm hóa chất,... Cung ứng dịch vụ logistics, giao nhận hàng hóa Exporting and importing materials, machines used in xuất nhập khẩu, khai hải quan, kho bãi; cung cấp ©2019 Marriott International, Inc. All Rights manufacturing, chemical products, etc. đá CO2, đá Gel, thùng mốp. Providing logistic services, import-export freight 396 CTCP ĐẠI LÝ HÀNG HẢI VIỆT NAM VOSA forwarding, customs declaration services, warehousing VOSA CORP. services; supplying CO2 ice, gel ice and styrofoam boxes. Fl. 5, Petroland Tower, No. 12, Tan Trao St., Tan Phu 749 CTY TNHH GIAO NHẬN VÀ TM Ward, Dist.7, HCMC VIỆT THỊNH PHÁT VAT Code: 0300437898 VIET THINH PHAT CO., LTD Tel: (84-28) 5416 1820 No. 161/2, Co Giang St., Co Giang Ward, Dist. 1, Fax: (84-28) 5416 1824 HCMC Email: [email protected] VAT Code: 0301680542 Web: www.vosa.com.vn Tel: (84-28) 3837 2688 / 9 CEO: VU XUAN TRUNG Fax: (84-28) 3837 2691 Đại lý tàu và vận tải, môi giới và thuê tàu, dịch vụ kho Email: [email protected] bãi, thương mại và logistics. Web: www.vietthinhphat.com Shipping agency, freight forwarding, ship brokerage and Director: LY CONG HUNG chartering; warehousing, trading and logistics. Giao nhận vận tải. Freight forwarding. 416 CTCP THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ ĐẤT MỚI ALC CORP. 843 CTCP LOGISTICS VINALINK VINALINK LOGISTICS JSC Lot B2, C2 Road, Cat Lai Industrial Zone, Group 2, No. 145-147, Nguyen Tat Thanh St., Ward 13, Dist. 4, Thanh My Loi Ward, Dist. 2, HCMC HCMC VAT Code: 0301409974 VAT Code: 0301776205 Tel: (84-28) 3742 5107 Tel: (84-28) 3825 5389 Fax: (84-28) 3742 5437 Fax: (84-28) 3940 5331 Email: [email protected] Email: heado [email protected] Web: www.alcvietnam.com Web: www.vinalinklogistics.com Director: LUU QUANG LOC Director: NGUYEN NAM TIEN Giao nhận, vận tải, quản lý hậu cần, xuất nhập khẩu, Dịch vụ logistics, giao nhận vận chuyển hàng hóa, thương mại - phân phối, sản xuất. cho thuê văn phòng. Freight forwarding, logistics management, import-export, Providing logistic services, freight forwarding; o ce trading-distribution, and manufacturing. leasing. 452 CTY TNHH DV GNVT QUANG HƯNG JOIN NOW SUNNY TRANS CO., LTD 028. 3932 5171 No. 146, Khanh Hoi St., Ward 6, Dist. 4, HCMC VAT Code: 0301245691 Tel: (84-28) 3940 2741 Fax: (84-28) 3940 2740 Email: [email protected] Web: www.sunnytrans.com.vn Director: BUI QUANG HUNG DV vận tải, giao nhận hàng hóa; đại lý tàu biển và hải quan. Freight forwarding services; shipping and customs agent. 186

924 CTY TNHH DỊCH VỤ GIAO NHẬN 1541 CTY TNHH TM DV MINH PHƯƠNG S.G ADVERTISING THƯƠNG MẠI THÁI BÌNH Á LỤC MINH PHUONG SG FORWARDER SERVICE AND PACIFIC ASIA TRADING AID CO., LTD TRADING CO., LTD 028. 3932 5171 No. 75, Bui Huu Nghia St., Ward 1, Binh Thanh Dist., No. 47, Pho Quang St., Ward 2, Tan Binh Dist., HCMC [email protected] HCMC VAT Code: 0313393260 VAT Code: 0301411980 Tel: (84-28) 3845 7649 1777 CTY TNHH LIÊN ANH Tel: (84-28) 3841 7656 Fax: (84-28) 3844 7684 LIEN ANH FRIEGHT FORWARDING CO., LTD Fax: (84-28) 3841 0235 Email: [email protected] 6th Floor, GIC Building, No. 1B Dien Bien Phu St., Email: [email protected] Web: www.minhphuongsg.com.vn Ward 25, Binh Thanh Dist., HCMC Web: www.pata-logistics.com Director: DO QUOC TUAN VAT Code: 0302490174 Director: PHAN QUOC HAI Dịch vụ giao nhận, vận chuyển hàng hóa trong nước. Tel: (84-28) 3518 0161 / 0939 Giao nhận vận tải. Xuất nhập khẩu. Domestic freight forwarding services. Fax: (84-28) 3518 0164 Freight forwarding. Import-export. Email: [email protected] 1557 CTY TNHH TM DV GIAO NHẬN ĐIỆN BIÊN Web: www.lienanhcorp.com 972 CTY TNHH TM LÊ TRÍ DIEN BIEN LOGISTIC SERVICE TRADING CO., LTD Director: LAI VAN TRUONG LE TRI TRADING CO., LTD Giao nhận - vận tải. No. 32, Xo Viet Nghe Tinh St., Ward 19, Binh Thanh Freight forwarding. No. TK2/6, Vo Van Kiet St., Cau Kho Ward, Dist. 1, HCMC Dist., HCMC VAT Code: 0301791267 VAT Code: 0301926323 1839 CTY TNHH GLE LOGISTICS VIỆT NAM Tel: (84-28) 3920 2956 Tel: (84-28) 3840 4295 GLE LOGISTICS VIETNAM Fax: (84-28) 3837 5008 Fax: (84-28) 3840 4178 Fl. M, HMC Building, No. 193 Dinh Tien Hoang St., Email: [email protected] Email: [email protected] Da Kao Ward, Dist.1, HCMC Web: www.letrico.net Web: www.dienbienvn.com.vn VAT Code: 0311775955 Director: LE TRUNG HIEU Director: HUYNH DIEN Tel: (84-28) 3847 8673 Vận tải container, giao nhận xuất khẩu, kinh doanh hàng Giao nhận, vận tải, ủy thác XNK. Fax: (84-28) 3820 6166 ngũ kim đá mài, đồ cắt, đồ chơi trẻ em, vỏ xe các loại, Freight forwarding, transportation, and export Email: [email protected] nguyên liệu nhựa PE, PP, phụ tùng ô tô, xe tải, đầu kéo. authorization. Web: www.glelog.com Container transport, freight for exported products, trading Deputy General Director: NGUYEN HOANG MINH hardware abrasives, cutters, children’s toys, tires of all 1561 CTY TNHH VC & GIAO NHẬN QUỐC TẾ Dịch vụ giao nhận hàng, đại lý vận tải hàng hóa đường kinds, PE, PP plastic materials, auto accessories, trucks, PHƯƠNG NAM THÀNH CÔNG biển, đường hàng không. Dịch vụ kho bãi, thủ tục hải tractors. PNTC SHIPPING & LOGISTICS CO., LTD quan. Forwarding services. Sea and air shipping agent. 1412 CTY TNHH DV TM QUỐC TẾ HOÀNG GIA No. 151A, Co Giang St., Co Giang Ward, Dist. 1, HCMC Warehousing services and customs clearance. ROYAL INTERNATIONAL TRADING SERVICE VAT Code: 0301762643 CO., LTD Tel: (84-28) 3836 4015 1911 CTCP GIAO NHẬN & VẬN TẢI QUỐC TẾ Fax: (84-28) 3836 4016 / 4017 HẢI KHÁNH CN TP.HCM No. 45, 24A St., An Phu Ward, Dist. 2, HCMC Email: [email protected] HAI KHANH FREIGHT FORWARDERS JSC VAT Code: 0302591006 Web: www.pntcshipping.com.vn HCMC BRANCH Tel: (84-28) 6281 8020 / 21 / (84-9) 0333 7386 Director: NGUYEN NGOC NAM No. 220/1, Phan Van Han St., Ward 17, Binh Thanh Fax: (84-28) 6281 8030 Giao nhận vận tải quốc tế. Dist., HCMC Email: [email protected]; International freight forwarding. VAT Code: 0200414061 Tel: (84-28) 3514 0690 [email protected] 1606 CTY TNHH GIAO NHẬN HÀNG HÓA Fax: (84-28) 3514 2911 Director: NGUYEN QUANG HUNG HOÀNG LONG Email: [email protected] Dịch vụ giao nhận - khai thuế hải quan, xuất khẩu HL CARGO CO., LTD Web: www.haikhanh.com ván ép. Director: TRAN ANH DUNG Providing forwarding and customs declaration services; Fl. 5, Thien Son Plaza, No. 800, Nguyen Van Linh St., Vận chuyển giao nhận hàng hóa. exporting plywood. Tan Phu Ward, Dist. 7, HCMC Freight forwarding. VAT Code: 030191500-001 1426 CTY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ Tel: (84-28) 5410 7108 1939 CTCP GIAO NHẬN VẬN TẢI CON ONG HÀNG HÓA A.N.C Fax: (84-28) 5411 0176 BEE LOGISTICS CORP. ANC CO., LTD Email: o [email protected] Hai Au Building, Fl. 2, No. 39B, Truong Son St., Ward 4, Web: www.hlcargo.com Tan Binh Dist., HCMC No. 35, Tran Quoc Hoan St., Ward 4, Tan Binh Dist., Director: PHAM THANH HAI VAT Code: 0303482440 HCMC Giao nhận vận tải hàng hóa. Tel: (84-28) 6264 7272 VAT Code: 0302034333 Freight forwarding. Fax: (84-28) 6264 7373 Tel: (84-28) 3811 6905 Email: [email protected] Fax: (84-28) 3811 5048 1612 CTY TNHH QUỐC TẾ PHƯƠNG NAM Web: www.beelogistics.com Email: [email protected]; SOUTHERN INTERNATIONAL CO., LTD Director: LE TRAN NHAT PHUONG Môi giới vận tải hàng hóa, dịch vụ đại lý tàu biển, [email protected] Fl. 4, No. 772, EFG Building, Su Van Hanh St., Ward 12, kinh doanh kho bãi, dịch vụ giao nhận hàng hóa XNK. Web: www.anctransport.com Dist. 10, HCMC Cargo transportation brokerage, shipping agency, CEO: DO DUC HUU VAT Code: 0303078809 warehousing services, import-export freight forwarding. Dịch vụ vận tải hàng hóa đường bộ, hàng không, Tel: (84-28) 3863 0088 đường biển. Dịch vụ cho thuê kho bãi,... Fax: (84-28) 3863 4212 1954 CTY TNHH QUẢN LÝ TIẾP VẬN LIÊN MINH Providing land, air and sea shipping services. Providing Email: [email protected] ALLIANCE LOGISTICS MANAGEMENT INC. warehousing services, etc. Web: www.southern.com.vn Fl. 5, AB Area, No. 27B, Nguyen Dinh Chieu St., Da Kao Director: NGUYEN TIEN PHUONG Ward, Dist. 1, HCMC 1539 CTY TNHH GIAO NHẬN VẬN TẢI Giao nhận hàng hóa xuất nhập khẩu, đại lý hải quan. VAT Code: 0301933602 QUỐC TẾ ITL Đại lý tàu biển và đại lý hàng không. Tel: (84-28) 3822 6936 ITL INTERNATIONAL TRANSPORT LOGISTICS Importing-exporting, freight forwarding, and customs Fax: (84-28) 3822 6963 CO., LTD broker. Shipping agency and airline agent. Email: [email protected] Web: www.alliance-vietnam.com Room 502, Fl. 5, Song Da Building, No. 14B, Ky Dong 1731 CTY TNHH DV GIAO NHẬN AAAS Director: MAI KHANH PHONG St., Ward 9, Dist. 3, HCMC AAAS LOGISTICS SERVICE CO., LTD Đại lý logistics, liên quan đến vấn đề tàu biển. VAT Code: 0302534872 Shipping logistics agency. Tel: (84-28) 3931 2003 No. 45, Hoang Sa St., Da Kao Ward, Dist. 1, HCMC Fax: (84-28) 3931 2006 VAT Code: 0303092786 187 Email: [email protected] Tel: (84-28) 3820 9536 Web: www.itllogistics.com.vn Fax: (84-28) 3820 9537 Director: TRAN VAN TRIEU Email: [email protected] Dịch vụ giao nhận hàng hóa XNK, dịch vụ khai thuế Web: www.aaaslogistics.com hải quan, dịch vụ vận chuyển, đại lý ký gửi hàng hoá, Director: TRAN DO dịch vụ thương mại. Dịch vụ giao nhận hàng hóa. Import-export freight forwarding services; customs Freight forwarding services. declaration services; cargo transportation & consignment agency services; trading services.

1958 CTCP INTERLINK 2018 CTY TNHH THẾ GIỚI ĐẠI DƯƠNG 2219 CTY TNHH TM DV KIM HƯNG LONG INTERLINK JSC OCEAN WORLD SHIPPING LOGISTICS CO., LTD KIM HUNG LONG TRADING SERVICE CO., LTD Fl. 5, No. 47, Dien Bien Phu St., Da Kao Ward, Dist. 1, No. 180-182, Ly Chinh Thang St., Ward 9, Dist. 3, HCMC HCMC No. 232, Khanh Hoi St., Ward 6, Dist. 4, HCMC VAT Code: 0304484507 VAT Code: 0302552166 VAT Code: 0303738212 Tel: (84-28) 3526 4344 Tel: (84-28) 3827 4634 Tel: (84-28) 3943 2191 / 0309 Fax: (84-28) 6290 5292 Fax: (84-28) 3827 4633 Fax: (84-28) 3941 2623 Email: [email protected]; Email: [email protected] Email: [email protected]; Web: www.interlink.com.vn [email protected] CEO: NGUYEN HUU KHANH [email protected] Web: www.khlvietnam.com Logistics, giao nhận vận chuyển quốc tế, dịch vụ hải Director: NGUYEN QUOC HUNG Director: TIEU VU HOANG PHUC quan, kéo container, cho thuê kho bãi, lưu giữ hồ sơ. Giao nhận, vận tải. Xuất nhập khẩu, , kinh doanh bất Giao nhận - vận tải. Providing logistics , international freight forwarding, and động sản,... Freight forwarding. customs services; container pulling, warehousing, and Freight forwarding. Import; export, freight and real estate document ling services. trading, etc. 2251 CTCP VẬN TẢI VÀ DỊCH VỤ PHÚC TÂM PHUC TAM TRANSPORTATION & SERVICES JSC 1959 CTY TNHH VẬN TẢI DV TM ĐỨC VIỆT 2032 CTY TNHH GIAO NHẬN S.A.S.V.N No. 75, Ho Van Hue St., Ward 9, Phu Nhuan Dist., HCMC CARGO TEAM S.A.S.V.N FREIGHT FORWARDING CO., LTD VAT Code: 0303078686 Lot E6, K1 St., Cat Lai Industrial Zone 2, Tel: (84-28) 3997 4002 / 03 / 04 Thanh My Loi Ward, Dist. 2, HCMC No. 58, Phan Dinh Giot St., Ward 2, Tan Binh Dist., Fax: (84-28) 3842 3511 VAT Code: 0301420551 HCMC Email: [email protected] Tel: (84-28) 3742 3777 VAT Code: 0303126523 Web: www.phuctamtrans.com Fax: (84-28) 3742 5048 Tel: (84-28) 3848 8575 Director: PHAM TAN ANH Email: [email protected] Fax: (84-28) 3848 8585 Vận chuyển hàng hóa quốc tế, giao nhận hàng Web: www.cargoteamvn.com Email: [email protected] xuất nhập khẩu. Director: PHAM VAN SON Web: www.sasvietnam.com International cargo transportation; import-export freight Dịch vụ giao nhận & logistics nội địa; quốc tế, hàng dự Director: DANG THE KHOI forwarding. án, hóa chất, nguy hiểm, cá nhân - dịch vụ hải quan, kho, Dịch vụ giao nhận hàng hóa XNK, môi giới vận tải, khai giải pháp logistics. thuế hải quan, cho thuê kho. Đại lý tàu biển, mua bán, 2273 CTY TNHH MTV TỔNG CTY Domestic and international freight forwarding and ký gửi hàng hóa. Kinh doanh vận tải hàng bằng ô tô. TÂN CẢNG SÀI GÒN logistic services, specialized goods for projects, dangerous Import-export freight forwarding, transportation SAIGON NEWPORT CORP. chemicals, personalized customs services, warehousing, brokerage, customs declaration & warehousing No. 722, Dien Bien Phu St.,Ward 22, BinhThanh Dist., HCMC logistics solutions. services. Shipping, trading & consignment agency. Road VAT Code: 0300514849 transportation services. Tel: (84-28) 3899 0694 / 3512 3500 1974 CTCP GIAO NHẬN VẬN TẢI MỸ Á Fax: (84-28) 3899 3950 AMERASIAN SHIPPING LOGISTICS CORP. 2055 CTY TNHH TM DV TIÊN PHONG Email: [email protected] No. 31/34A, Ung Van Khiem St., Ward 25, TIEN PHONG CO., LTD Web: www.saigonnewport.com.vn Binh Thanh Dist., HCMC CEO: NGO MINH THUAN VAT Code: 0303659948 No. 3, Pho Quang St., Ward 2, Tan Binh Dist., HCMC Dịch vụ cảng biển; kho bãi; cảng mở cảng trung chuyển; Tel: (84-28) 3512 9759 VAT Code: 0300993292 dịch vụ vận tải đường bộ, đường sông; ICD, xếp dỡ; Fax: (84-28) 3512 9758 Tel: (84-28) 3844 8054 dịch vụ logistics khai thuế hải quan,... Email: [email protected]; Fax: (84-28) 3845 3762 Port, warehousing, open port, enterpot port, road and Email: [email protected] inland waterway transport, ICD, stevedoring, logistic [email protected] Web: www.tienphongvn.com services, custom clearance services, etc. Web: www.asl-corp.com Director: NGO XUAN LUC CEO: VO THI PHUONG LAN Dịch vụ giao nhận hàng hóa XNK, khai thuế hải quan, JOIN NOW Đại lý giao nhận, vận tải đường biển, đường hàng không kho vận, mua bán hóa chất, trồng rừng, chăn nuôi - khai thuế hải quan và vận chuyển nội bộ. gia súc. 028. 3932 5171 Sea and air freight forwarding agency, customs Import;export freight forwarding; customs and tax declaration and internal shipping. declaration; warehousing; trading in chemicals; planting 2327 CTY TNHH TIẾP VẬN TƯỜNG LONG forest trees; raising livestock. TL LOGISTICS CO., LTD 1984 CTY TNHH DỊCH VỤ GIAO NHẬN No.16B2, Cuu Long St., Ward 2, Tan Binh Dist., HCMC THẾ KỶ 2145 CTY TNHH HƯNG THỊNH PHÁT VAT Code: 0304204950 CFS CO., LTD HUNG THINH PHAT CO., LTD Tel: (84-28) 3848 6298 Room 06, Fl. 08, Everrich Building, No. 968, 3 Thang 2 Fax: (84-28) 3848 6295 St., Ward 15, Dist. 11, HCMC No. G12/6, Dong Khoi St., Quarter 4, Tan Hiep Ward, Email: [email protected] VAT Code: 0314726297 Bien Hoa City, Dong Nai Prov. Web: www.tllogistics.com Tel: (84-28) 2225 0704 / 5 / 6 VAT Code: 3600711723 Director: TRAN QUOC DUNG Fax: (84-28) 2225 0703 Tel: (84-251) 8823 338 / (84-9) 13 778 489 Dịch vụ giao nhận vận chuyển hàng hoá nội địa, quốc Email: [email protected] Fax: (84-251) 8823 339 tế, thương mại xuất nhập khẩu. Web: www.cfs.com.vn Email: [email protected]; Domestic and international freight forwarding services, Director: NGO VAN CHIEN import-export trading. Đại lý hãng tàu, vé máy bay, du lịch,... [email protected] Shipping, air ticketing and travelling agency, etc. Web: www.hungthinhphatdn.com 2396 CTCP KHO VẬN PETEC Director: NGUYEN DUY HUNG PETEC LOGISTICS JSC 1986 CTCP DỊCH VỤ HÀNG HẢI VIẾT NAM Dịch vụ thủ tục hải quan, giao nhận vận tải và xuất Lot G1-9, Nam Tan Uyen Industrial Park, Tan Uyen VIET NAM SHIPPING SERVICES CORP. nhập khẩu. Đại lý vận tải hàng hóa hàng không. Đại lý Ward, Binh Duong Prov. No. 396, Truong Sa St., Ward 2, Phu Nhuan Dist., vận tải biển. Vận tải đường bộ và vận chuyển hàng hóa VAT Code: 3700791715 HCMC bằng container. Tel: (84-274) 3652 768 / 9 VAT Code: 0303506405 Customs procedure services, freight forwarding and Fax: (84-274) 3652 766 Tel: (84-28) 3517 6068 import-export. Air and sea cargo transportation agency. Email: [email protected] Fax: (84-28) 3517 6066 Land and container cargo transportation. Web: www.peteclogistics.com.vn Email: [email protected] CEO: HUYNH XUAN HONG Web: www.vietnam-ship.com 2159 CTY TNHH DỊCH VỤ GIAO NHẬN Thực hiện chuỗi dịch vụ logistics. Director: BUI THI ANH NGUYET NAM TUYẾN Logistics chain services. Vận tải và giao nhận hàng hóa. NT LOGISTICS CO., LTD Freight forwarding. No. 67/29, Bui Dinh Tuy St., Ward 12, Binh Thanh Dist., Contact us for Advertising HCMC VAT Code: 0303832511 028. 3932 5171 Tel: (84-28) 3516 1091 Fax: (84-28) 3516 1092 188 Email: [email protected] Web: www.nt-logisticsvn.com Director: PHAM ANH TUAN Đại lý hãng tàu, dịch vụ giao nhận xuất nhập khẩu, vận tải hàng hóa bằng đường bộ, đường biển,... Shipping agency; import-export freight forwarding; land and sea cargo transportation, etc.

Contact us for Advertising 2673 CTY TNHH TIẾP VẬN & TM TRẦN ANH 2924 CTY TNHH CLEER TA INTERNATIONAL LOGISTICS AND TRADING CLEER CO., LTD 028. 3932 5171 CO., LTD Room 606, Indochina Building, No. 4, Nguyen Dinh Chieu St., Da Kao Ward, Dist. 1, HCMC 2543 CTCP GIAO NHẬN VẬN TẢI TOÀN NAM No. 402/56A, Le Van Sy St., Ward 14, Dist. 3, HCMC VAT Code: 0310896114 TN LOGISTICS JSC VAT Code: 0306013013 Tel: (84-9) 4204 4719 Fl. 2, No. 36, Phan Dinh Giot St., Ward 2, Tan Binh Dist., Tel: (84-28) 3931 6303 Fax: (84-28) 2221 6500 HCMC Fax: (84-28) 3931 6304 Email: info@cleer_trade.com VAT Code: 0305610169 Email: [email protected] Web: www.cleer-trade.com Tel: (84-28) 3841 8242 / 3848 8241 / 2 / 3 Web: www.talogistics.vn Managing Director: HANEMIAN RENAUD JEAN Fax: (84-28) 3848 8240 Director: TRAN ANH DUNG Hỗ trợ xuất nhập khẩu trong nước và quốc tế. Email: [email protected] Giao nhận và vận tải quốc tế, thương mại các lĩnh vực, Supporting domestic and foreign import; export. Web: www.tnlogistics.vn dịch vụ xuất nhập khẩu. CEO: NGUYEN BAO TRI International freight forwarding, multidisciplinary trading, 2939 CTY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ Đại lý vận tải hàng hóa đường biển. Đại lý mua bán, import-export services. ĐÔNG A ký gửi hàng hóa. DONG A CO., LTD Shipping agent. Trading and consignment agent. 2681 CTCP CƠ KHÍ XÂY DỰNG GIAO THÔNG No. 24A1, Tran Quoc Toan St., An Binh Industrial Park, TRACOMECO JSC An Binh Ward, Bien Hoa City, Dong Nai Prov. 2552 CTY TNHH LÂM GIA THỊNH VAT Code: 3600709379 LAM GIA THINH CO., LTD No. 346/47 Binh Loi St., Ward 13, Binh Thanh Dist., Tel: (84-251) 3934 212 / 3935 433 No. 27, St. No. 13, Tan Hung Ward, Dist.7, HCMC HCMC Fax: (84-251) 3934 213 VAT Code: 0303757744 VAT Code: 0300477989 Email: [email protected] Tel: (84-28) 2241 8889 Tel: (84-28) 3896 5105 Web: www.dongavina.com Fax: (84-28) 5433 3670 Fax: (84-28) 3896 1440 Director: NGUYEN TIEN CHUONG Email: [email protected] Email: [email protected] Dịch vụ khai thuế hải quan, giao nhận hàng hóa, vận Web: www.lgt.com.vn Web: www.tracomeco.com chuyển hàng hóa bằng xe tải liên tỉnh, gia công cơ khí Director: LE THI HUYNH HOA Director: DAO VIET PHUONG công trình,... Dịch vụ giao nhận hàng hóa XNK và môi giới vận tải, Dịch vụ giao nhận vận tải hàng hóa, xuất nhập khẩu, Customs and tax declaration, freight forwarding, trans- kinh doanh vận tải biển. logistics. Cung cấp dịch vụ mua bán, sửa chữa ôtô, gia provincial cargo transportation, mechanical processing, Import - export freight forwarding and shipping brokerage công cơ khí, lắp ráp sản xuất ôtô tải,... etc. services; sea transportation services. Freight forwarding, import-export and logistics services. Providing automobile trading & repairing services, 2941 CTY TNHH DỊCH VỤ VẬN TẢI TÀU BIỂN 2555 CTY TNHH TIẾP VẬN HOA THANH mechanical processing, assembling manufacturing trucks, AN NHƯ THÀNH HT LOGISTICS CO., LTD etc. A.N.T SHIPPING SERVICE CO., LTD No. 364/11, Thoai Ngoc Hau St., Phu Thanh Ward, Fl. 1, Nam Giao Building, No. 261 - 263, Tan Phu Dist., HCMC 2753 CTY TNHH THƯƠNG MẠI & DỊCH VỤ Phan Xich Long St., Ward 2, Phu Nhuan Dist., HCMC VAT Code: 0304457341 HÀNG HẢI TẤN ĐẠT VAT Code: 0309380999 Tel: (84-28) 6296 6072 TAN DAT TRADING AND MARINE SERVICES Tel: (84-28) 3995 1296 / 1265 Fax: (84-28) 6296 6109 CO., LTD Fax: (84-28) 3995 1281 Email: [email protected] Email: [email protected] Web: www.htlogistics.com.vn No. 404, Hoang Dieu St., Ward 5, Dist. 4, HCMC Web: www.antshipping.com.vn Director: LE THANH HOA VAT Code: 0304214966 Director: HUYNH THAI THUAN Dịch vụ giao nhận hàng hóa. Kinh doanh vận tải hàng Tel: (84-28) 3781 0878 Công ty giao nhận vận tải hàng hóa xuất nhập khẩu. hóa bằng đường ô tô, đường thủy nội địa, đường biển. Import-export freight forwarding company. Dịch vụ làm thủ tục hải quan. (84-9) 0333 2529 / 3336 4435 Freight forwarding services. Auto, inland waterway & sea Fax: (84-28) 3871 0869 2971 CTY TNHH DỊCH VỤ HÀNG HÓA cargo transportation services. Customs procedure services. Email: [email protected] PHIM CHÍNH Web: www.tandattrading-marine.com SUPER CARGO SERVICE CO., LTD 2567 CTY TNHH TM VÀ DV VEGA Director: PHAN THANH TUYEN No. 3G, Pho Quang St., Ward 2, Tan Binh Dist., HCMC VEGA INVESTMENT TRADING AND SERVICES Đại lý tàu biển, dịch vụ môi giới thuê tàu; dịch vụ giao VAT Code: 0305924567 CO., LTD nhận - kho vận,... Tel: (84-28) 3844 0252 Room 2904, Fl. 29, Petroland Tower, No. 12, Shipping agency, ship chartering brokerage services, Fax: (84-28) 3844 0337 Tan Trao St., Tan Phu Ward, Dist. 7, HCMC forwarding and warehouse services, etc. Email: [email protected] VAT Code: 0304706774 Web: www.supercargoservice.com Tel: (84-28) 3827 9073 2826 CTY TNHH CHUYỂN DỌN SÀI GÒN Director: NGUYEN NGOC TAN Email: [email protected] SAIGON MOVERS CO., LTD Giao nhận đường biển và hàng không, vận tải nội địa, Web: www.vegavn.com nhà kho và phân phối, môi giới hải quan, đại lý tàu Director: HOANG THI THU DUNG No. 140/1, Dang Van Ngu St., Ward 14, Phu Nhuan biển, giao nhận toàn cầu. Giao nhận vận tải hàng hóa đường hàng không, đường Dist., HCMC Sea and air freight forwarding, road transportation, biển, đường bộ. Dịch vụ khai báo hải quan. Dịch vụ VAT Code: 0310207639 warehouse & distribution, customs service brokerage, hàng triển lãm. Dịch vụ đóng gói hàng hóa. Tel: (84-28) 3991 4580 shipping agency, worldwide freight forwarding. International freight forwarding services for air, sea and road. Customs declaration services. Exhibition services. (84-9) 0329 8527 / 0378 2646 2973 CTY TNHH GIAO NHẬN VẬN TẢI Packaging services. Fax: (84-28) 3991 4581 DỊCH VỤ ĐẠI DƯƠNG Email: [email protected] OCEAN TRANSPORT LOGISTICS SERVICE CO., 2614 CTY TNHH TIẾP VẬN VẬN TẢI QUỐC TẾ Web: www.saigonmovers.com LTD VÕ LƯƠNG Director: BUI XUAN THINH No. 54, Hoang Dieu St., Ward 12, Dist. 4, HCMC VOLTRANS LOGISTICS CO., LTD Dịch vụ giao nhận vận tải, bốc xếp hàng hóa. Giới thiệu VAT Code: 0305797319 No. 4/2, St. D2, Ward 25, Binh Thanh Dist., HCMC việc làm. Tel: (84-28) 3943 0208 VAT Code: 0303427866 Freight forwarding, cargo handling. Employment agency. Fax: (84-28) 3943 0209 Tel: (84-28) 6258 0358 Email: [email protected] Fax: (84-28) 6258 0359 2855 CTY TNHH DỊCH VỤ GIAO NHẬN Web: www.oceanlink.vn Email: [email protected] THIÊN NIÊN THANH Director: NGUYEN THI THU HUONG Web: www.voltransvn.com TNT LOGISTICS CO., LTD Giao nhận hàng hóa xuất nhập khẩu, đại lý làm thủ tục Director: VO TA VINH hải quan, kinh doanh vận tải hàng hóa bằng Đại lý giao nhận, vận tải, quốc tế, nội địa. Dịch vụ khai No.18B, St. No. 2, Lu Gia Quarter, Ward 15, Dist. 11, đường thủy nội địa,... thuế hải quan, môi giới vận tải, hàng hải, kho vận,... HCMC Freight for imported; exported goods, customs declaration International, domestic freight forwarding agency. VAT Code: 0308922649 agent, trading in inland waterway shipping, etc. Customs declaration services; transportation, maritime Tel: (84-28) 3868 8778 and warehousing brokerage, etc. Fax: (84-28) 3868 8779 189 Email: [email protected] Web: www.tnt-logisticsvn.com Director: HUYNH TRI NHON Giao nhận vận tải quốc tế bằng đường biển và hàng không (LCL), môi giới hải quan, vận tải nội địa, kho vận & phân phối. International sea and air freight forwarding (LCL); customs service brokerage; domestic transportation, warehousing and distribution.

2974 CTCP VINH VÂN MINH VÂN ADVERTISING 3256 CTY TNHH THƯƠNG MẠI VÀ GIAO VVMV JSC NHẬN EAGLE 028. 3932 5171 EAGLE TRADING AND LOGISTICS CO., LTD Fl. 4, Petroland , No. 12, Tan Trao St., Tan Phu Ward, Dist. 7, HCMC 3053 CTCP VINAFREIGHT No. 208, Ly Long Tuong St., My Kim 3, Phu My Hung, VAT Code: 0305024358 VINAFREIGHT JSC Tan Phong Ward, Dist. 7, HCMC Tel: (84-28) 5410 5410 Vinafreight Building, No. A8, Truong Son St., Ward 2, VAT Code: 0309518005 Fax: (84-28) 3844 7438 / 5410 5454 Tan Binh Dist., HCMC Tel: (84-28) 5417 3555 Email: heado [email protected] VAT Code: 0302511219 Fax: (84-28) 5417 1555 Web: www.vvmv.com.vn Tel: (84-28) 3844 6409 Email: [email protected]; CEO: LUONG THE VINH Fax: (84-28) 3848 8359 Giao nhận vận chuyển quốc tế hàng xuất nhập Email: [email protected] [email protected] khẩu,.... Web: www.vinafreight.com Web: www.eaglevietnam.com International import-export freight forwarding, etc. Director: NGUYEN BICH LAN Director: OH GEIC SOON DIXON Giao nhận vận tải quốc tế & logistics. Dịch vụ giao nhận và khai thuê hải quan, đại lý 2996 CTY TNHH TM DV GIAO NHẬN VẬN TẢI International freight forwarding and logistics. hãng tàu, dịch vụ kho bãi, vận tải đường bộ, đường VẠN PHÚC HƯNG biển, đường hàng không. 3164 CTY TNHH VẬN TẢI GIAO NHẬN PT International air; sea freights, custom cleatance, local No. 58/97, Phan Chu Trinh St., Ward 24, Binh Thanh Dist., PT TRANSPORT LOGISTICS CO., LTD transport, warehousing, courier, 3rd party logistics, HCMC No. 11/7 Nguyen Oanh St. (No. 5A, St. No. 4), Ward 10, shipping agency. VAT Code: 0310116999 Go Vap Dist., HCMC Tel: (84-28) 3511 6751 VAT Code: 0311176528 3259 CTY TNHH ON TIME WORLDWIDE Fax: (84-28) 3511 8031 Tel: (84-28) 6656 2404 / 0908 664 085 LOGISTICS VIỆT NAM Email: [email protected] Fax: (84-28) 3916 4165 ON TIME WORLDWIDE LOGISTICS VIETNAM Web: www.vapulogistcs.com Email: [email protected] CO., LTD Director: VO HOANG LIET Web: www.pt-logistics.com Vận tải hàng hóa bằng đường bộ, thủy nội địa, ven biển Director: NGUYEN THI THUY TRINH Fl. 8, E Town 2 Building, No. 364, Cong Hoa St., viễn dương. Đại lý làm thủ tục hải quan, giao nhận Vận chuyển quốc tế đường biển, đường hàng không. Tan Binh Dist., HCMC hàng hóa. Đại lý vận tải đường biển. Khai thuế hải quan. Cho thuê kho bãi,... VAT Code: 0304152780 Inland waterway, coastal and transoceanic freight International shipping by sea and air. Customs and tax Tel: (84-28) 3812 2358 forwarding. Customs procedures & delivery agency. Sea declaration. Warehouse leasing, etc. Fax: (84-28) 3812 2359 transportation agency. Email: [email protected] Web: www.ontime-express.com 2997 CTY TNHH DV TIẾP VẬN TOÀN CẦU Deputy Director: TRAN THI HUYNH ANH GLOBAL LOGISTIC SERVICE CO., LTD Dịch vụ giao nhận vận tải bằng đường biển và đường hàng không. No. A71, Nguyen Trai St., Nguyen Cu Trinh Ward, Sea and air freight forwarding. Dist. 1, HCMC VAT Code: 0304995011 3171 CTY TNHH VẬN TẢI VÀ TIẾP VẬN 3283 CTY TNHH VẬN TẢI QUỐC TẾ Tel: (84-28) 6264 8989 / 6263 2299 / 6260 8866 TOÀN CẦU CN TP.HCM KẾT NỐI THÔNG MINH Fax: (84-28) 6261 8989 GLOBAL LOGISTICS AND TRANSPORT CO., LTD SMART LINK INTERNATIONAL TRANSPORT Email: [email protected] CO., LTD Web: www.globallogisticservice.com HCMC BRANCH Chairman: PHAM THI HUYEN No. 51, St. No. 9, Him Lam Residence, Tan Hung Ward, Dịch vụ giao nhận hàng hóa xuất nhập khẩu. Đại lý No. 55, Le Quoc Hung St., Ward 12, Dist. 4, HCMC Dist. 7, HCMC giao nhận vận tải hàng hóa bằng đường biển, đường VAT Code: 0200968937-002 VAT Code: 0310383930 hàng không. Tel: (84-28) 6261 6458 /59 /60 / 102/ 103 Tel: (84-28) 6263 7696 / 86 Freight services for imported; exported products. Ocean Fax: (84-28) 6261 6462 Fax: (84-28) 6263 7696 and air freight forwarder. Email: [email protected]; Email: [email protected] Web: www.smartlinklogistics.com.vn 3038 CTY TNHH TIẾP VẬN HỪNG Á [email protected] Director: NGUYEN NGOC THACH HUNG A LOGISTICS CO., LTD Web: www.glotransvn.com.vn Vận tải hàng hóa ven biển, viễn dương, bằng đường bộ Director: TRAN ANH GIANG và đường thủy nội địa. Dịch vụ vận tải: giao nhận, Fl. 6, No. 16 - 18, Nguyen Cong Tru St., Dịch vụ (vận tải) logistics, vận tải biển, vận tải hàng thủ tục hải quan, đại lý tàu,... Nguyen Thai Binh Ward, Dist. 1, HCMC không, giao nhận và vận chuyển hàng hóa. Coastal, transoceanic, road and inland waterway cargo VAT Code: 0305236722 (Transportation) logistics services, sea and air transportation. Shipping services: forwarding, customs Tel: (84-28) 3821 6685 transportation, freight forwarding. procedures, shipping agency, etc. Fax: (84-28) 3821 1975 Email: [email protected] 3249 CTCP THƯƠNG MẠI TIẾP VẬN 3291 CTY TNHH MBS LOGISTICS VIỆT NAM Web: www.hungalogistics.com QUỐC TẾ FTI MBS LOGISTICS VIETNAM CO., LTD CEO: TRAN THI NGUYEN HANG FTI INTERNATIONAL LOGISTICS TRADING Cho thuê và buôn bán container. Dịch vụ kiểm đếm, CORP. Phuong Nam Building, No. 157, Vo Thi Sau St., Ward 7, đóng gói, xếp dỡ hàng hóa. Đại lý tàu biển, vận tải biển, Dist. 3, HCMC hàng không, đường bộ, đường sắt. Dịch vụ giao nhận Fl. 4, Waseco ABC Plaza, No. 10, Pho Quang St., Ward 2, VAT Code: 0312815618 hàng hóa XNK. Cho thuê kho bãi,... Tan Binh Dist., HCMC Tel: (84-28) 3820 2188 Leasing and trading containers. Counting, packing, VAT Code: 0311332304 Fax: (84-28) 3820 2138 stevedoring services. Shipping agent. Ocean, air, road, rail Tel: (84-28) 3844 4989 Email: [email protected] freight forwarder. Freight services for imported; exported Fax: (84-28) 3844 4086 Web: www.go2mbs.com products. Leasing warehouses, etc. Email: [email protected] Director: CHIA WEI CHEN Web: www.fticorp.vn Dịch vụ logistics, dịch vụ thông quan, kho bãi. 3041 CTY TNHH MTV TƯ VẤN THƯƠNG MẠI Director: NGUYEN VAN KHOA Logistics, customs clearance and warehousing services. VẬN TẢI LỤC ĐỊA Dịch vụ logistics, vận tải, môi giới hải quan, kho hàng, CONTINENTAL TRANSPORT TRADING phân phối. CONSULTANT CO., LTD Logistics, transportation, customs brokerage, warehousing and distribution services. Room 606 B, Fl. 06, Indochina Tower, No. 04, Nguyen Dinh Chieu St., Da Kao Ward, Dist. 1, HCMC VAT Code: 0309522308 Tel: (84-28) 2220 2044 Fax: (84-28) 2220 2201 Email: [email protected] Web: www.ctctrans.com.vn Director: HO DUY MINH Đại lý đường biển, đường hàng không, đại lý giao nhận vận tải. Sea and air freight forwarding agency, etc. 190

3299 CTY TNHH GIAO NHẬN XD TM TÂY THÁI BÌNH DƯƠNG WESTERN PACIFIC CO., LTD No. 28, Cu Lao St., Ward 2, Phu Nhuan Dist., HCMC VAT Code: 0304546489 Tel: (84-28) 3997 2964 Email: huepham@westernpaci c.com.vn Web: www.westernpaci c.com.vn Director: PHAM THI BICH HUE Kinh doanh vận tải đa phương thức, dịch vụ giao nhận, khai quan, xếp dỡ hàng hóa. Multi-model transportation services; logistics, customs declaration and loading; unloading services. 3314 CTCP TM VẬN TẢI CON MÈO Sheraton Saigon Hotel & Towers CAT CARRY TRADING CORP. T 028 3827 2828 No. 324/8, Hoang Van Thu St., Ward 4, Tan Binh Dist., HCMC 028. 3932 5171 VAT Code: 0310710666 Tel: (84-28) 1900 545 549 line 105 3363 CTY TNHH HABA LOGISTICS Fax: (84-28) 3948 7072 HABA SPED LOGISTICS CO., LTD Email: [email protected]; [email protected] Fl. 3, WT1 - OT - 0323 - 0324, No. 71/3, Nguyen Van Web: www.conmeo.net Thuong St., Ward 25, Binh Thanh Dist., HCMC Director: HUYNH MINH TAM VAT Code: 0310502384 Tel: (84-28) 3512 7979 Vận tải: dịch vụ chuỗi cung ứng giao nhận vận tải Fax: (84-28) 3512 7878 trong và ngoài nước. Thương mại: mua bán máy móc Email: [email protected] thiết bị công nghiệp, hàng tiêu dùng. XK hàng quần áo Web: www.habasped.org.vn may mặc, vật liệu xây dựng. Director: BUI THI LIEN THUY Transportation: domestic and international logistics Vận tải hàng hóa, hành khách đường bộ, đường biển, supply chain services. Trading: industrial machine and hàng không, bán buôn hàng hóa. equipment, consumer goods. Exporting clothing and NVOCC, logistics, forwarding, warehousing, project cargo construction materials. handling. 3319 CTY TNHH INTERNATIONAL GREEN sheratonsaigonhotel sheratonsaigon 3387 CTY TNHH CMA CGM LOGISTICS PEACE LOGISTICS VIỆT NAM INTERNATIONAL GREEN PEACE LOGISTICS Advertising CMA CGM LOGISTICS VIETNAM CO., LTD CO., LTD No. 81-83-83B-85, Ham Nghi St., Nguyen Thai Binh Room 1901, Saigon Trade Center, No. 37 3325 CTY TNHH THƯƠNG MẠI Ward, HCMC Ton Duc Thang St., Ben Nghe Ward, Dist. 1, HCMC VÀ GIAO NHẬN ĐIỂM VÀNG VAT Code: 0312923129 VAT Code: 0312433714 GOLDEN MARK LOGISTICS VIETNAM CO., LTD Tel: (84-28) 7300 7102 Tel: (84-28) 2221 6797 No. 122, St. A1, Group 5, An Phu Ward, Dist. 2, HCMC Email: [email protected] Fax: (84-28) 6262 2738 VAT Code: 0311719090 Web: www.cmacgm-log.com Email: [email protected] Tel: (84-28) 6281 1168 Director: PHAM YEN TRANG Web: www.greenpeacelogistics.com Email: [email protected] Dịch vụ đại lý vận tải hàng hóa. Director: CAO QUOC VIET Web: www.goldenmark.org Freight forwarding services. Giao nhận vận chuyển và hoạt động dịch vụ hỗ trợ khác Director: NGUYEN THI DIEM KHANH liên quan đến vận tải, đại lý thủ tục hải quan và đại lý Hoạt động dịch vụ hỗ trợ liên quan đến vận tải, bảo hiểm. giao nhận hàng hóa, dịch vụ đại lý tàu biển, đại lý Freight forwarding and relevant supporting services, vận tải đường biển. customs procedures and insurance agency. Transportation supporting services, freight forwarding, shipping agency services, seaway transportation agency. 3320 CTY TNHH MTV TIẾP VẬN GEMADEPT GEMADEPT LOGISTICS CO., LTD 3335 CTY TNHH FREIGHT MARK VIỆT NAM Fl. 11, CJ Building, No. 6, Le Thanh Ton St., Ben Nghe FREIGHT MARK VIETNAM CO., LTD Ward, Dist. 1, HCMC No. 2A, Nguyen Thi Minh Khai St., Da Kao Ward, VAT Code: 3700882169 Dist.1, HCMC Tel: (84-28) 3827 9288 VAT Code: 0312584872 Fax: (84-28) 3827 9282 Tel: (84-28) 3911 0184 Email: [email protected] Fax: (84-28) 3512 6460 Web: www.gemadeptlogistics.com.vn Email: [email protected] Director: PHAM HONG HAI Director: BUI THI YEN THANH Dịch vụ tư vấn giải pháp 3PL, trung tâm phân phối Cho thuê kho lạnh, kho mát FMCG tại Hà Nội và hàng hóa trên toàn quốc. Dịch vụ khoa ngoại quan, TP.HCM. Logistics. XNK. Vận chuyển đường biển, đường kho hàng nội địa; vận tải, phân phối hàng hóa bộ và hàng không trong nước và quốc tế. Bắc - Nam, Campuchia. Dịch vụ giao nhận vận chuyển, Leasing cold storage, FMCG cool storage in Hanoi and dịch vụ khai thuế hải quan. HCMC. Logistics. Import and export. Domestic and 3PL solutions advisory services, nationwide goods international sea, road and air transportation. distribution center. Bonded warehouse, inland warehouse services; transportation, North-South and Cambodian distribution. Freight forwarding and customs declaration services. JOIN NOW 028. 3932 5171 Nhà hàng Saigon Café, 191

3396 CTY TNHH KARL GROSS LOGISTICS VIỆT NAM KARL GROSS LOGISTICS VIETNAM CO., LTD Room 101, Fl. 1, Ha Do Building, No. 02, Hong Ha St. Ward 2, Tan Binh Dist., HCMC VAT Code: 0312166346 Tel: (84-28) 3547 0391 / 0318 Fax: (84-28) 3547 0319 Email: [email protected]; [email protected] Web: www.karlgoss.vn Director: LAM THI THANH BONG Dịch vụ đại lý vận tải hàng hóa. Các dịch vụ khác; kiểm tra vận đơn, môi giới vận tải hàng hóa,... Dịch vụ thông quan. Dịch vụ kho bãi,... Freight forwarding, bill of lading tracking, customs clearance, and storage services, etc. 3418 CTY TNHH THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ Sheraton Saigon Hotel & Towers GIAO NHẬN VẬN TẢI HACO T 028 3827 2828 HACO TRANSPORT LOGISTICS SERVICES AND TRADING CO., LTD sheratonsaigonhotel sheratonsaigon No. 494, Ma Lo St., Binh Hung Hoa Ward, Binh Tan Dist., HCMC VAT Code: 0312817125 Tel: (84-28) 3636 7781 Fax: (84-28) 3636 7782 Email: [email protected]; [email protected] Web: www.haco.net.vn Director: HOANG VIET HA Giao nhận hàng hóa, dịch vụ đại lý tàu biển, đại lý thủ tục hải quan, vận chuyển đường bộ như: hàng container, xe tải nhỏ, siêu trọng, hàng rời. Dịch vụ phụ trợ ngành xuất nhập khẩu như: kiểm tra chất lượng nhà nước, C/O,... Freight forwarding, shipbroking, customs broking; ground transportation for container cargo, breakbulk cargo, overweight cargo, and cargo carried by light trucks. Providing ancillary services for import and export, such as inspection and testing services, and C/O-related services, etc. 3428 CTCP VẬN TẢI ASL 3589 CTY TNHH GIAO NHẬN QUỐC TẾ 3641 CTCP CÔNG NGHỆ ECOTRUCK ASL TRUCKING CORPORATION BẢO TÍN ECOTRUCK TECH JSC ASL TRUCKING No. 39/2C, Ho Ba Phan St., Quarter 4, Phuoc Long A No. 3 Nguyen Van Dau Street, Ward 5, Phu Nhuan No. 139A/10, Nhanh Re Dong Nhi St., Dong Nhi Ward, Dist. 9, HCMC District, HCM Quarter, Lai Thieu Ward, Thuan An Dist., Binh Duong VAT Code: 0311118212 VAT Code: 0314715626 Prov. Tel: (84-28) 3728 3934 Tel: (84-28) 7303 6018 VAT Code: 0306778968 Fax: (84-28) 3728 3936 Email: [email protected]; Tel: (84-274) 3662 707 / 3662 707 Email: [email protected] Fax: (84-274) 3662 705 Director: PHAN KHAC VINH [email protected] Email: [email protected] Giao nhận hàng hóa, thu, phát các chứng từ vận tải, Web: www.ecotruck.vn Web: www.worldlink.com.vn hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan, hoạt động của Director: LE HOANG ANH Director: NGUYEN THI LE THU các đại lý vận tải hàng hóa đường biển và đường hàng Logistics - Dịch vụ công nghệ và vận tải hàng hóa. Xây Vận tải hàng hóa bằng ôtô. Hoạt động dịch vụ hỗ trợ không,... dựng một hệ sinh thái hoàn chỉnh nhằm giảm chi phí khác liên quan đến vận tải: gửi hàng; giao nhận hàng Freight forwarding, collection and delivery of transport logistics của Việt Nam đồng thời tăng chất lượng dịch hóa; thu phát các chứng từ vận tải và vận đơn; hoạt documents, operations as customs agents, operations as vụ của ngành. động của đại lý làm thủ tục hải quan; bao gói hàng sea and air freight agents, etc. Logistics - Technological services and freight transport. hóa nhằm mục đích bảo vệ hàng hóa trên đường vận Building a complete ecosystem to reduce Vietnam’s logistics chuyển, dỡ hàng hóa; lấy mẫu; cân hàng hóa; hoạt 3605 CTY TNHH INTERFRACHT OVERSEAS costs while increasing the service quality of the industry. động của đại lý vận tải hàng hóa đường biển và hàng VIETNAM không. INTERFRACHT OVERSEAS VIETNAM CO., LTD 3660 CTY TNHH ONEXLOGISTICS Providing trucking services and other ancillary services, such as freight forwarding, bill of lading tracking, customs Fl. 12, Hai Au Tower, No. 39B, Truong Son St., Ward 4, 04-39 The Prince Residence, No. 17-19-21, Nguyen broking, freight packaging for transportation, freight Tan Binh Ward, HCMC Van Troi St., Ward 12, Phu Nhuan Dist., HCMC unloading, goods sampling, cargo weight checking as well VAT Code: 0313287784 VAT Code: 314434512 as air and ocean cargo transportation services. Tel: (84-28) 3848 8591 Tel: (84-9) 0954 2449 Fax: (84-28) 3848 8571 Email: [email protected]; 3493 CTY TNHH VẬN TẢI VIỆT NAM Email: [email protected] PROJECTS Web: www.interfrachtvietnam.com [email protected] VIET NAM PROJECTS TRANSPORT CO., LTD Director: DO THI BICH HONG Web: www.onexlogistics.com Cung cấp cho khách hàng dịch vụ toàn diện trong vận tải Director: VO THANH TU Fl.2, Vinacomex Tower, No. 47, Dien Bien Phu St., quốc tế, hậu cần, kho bãi và phân phối trên toàn thế giới. Hoạt động dịch vụ hỗ trợ khác liên quan đến vận tải: Da Kao Ward, Dist. 1, HCMC Providing comprehensive services in international freight, Giao nhận hàng hóa, hoạt động của đại lý làm thủ tục VAT Code: 0313768294 logistics, warehousing and distribution throughout the Hải quan. Tel: (84-28) 6279 8383 / 9494 world. Activities of other support services related to transport: Fax: (84-28) 6279 9999 Delivery of goods, operation of customs procedures. Email: [email protected]; Nhà hàng Saigon Café, [email protected] Web: www.vnprojects.vn Director: TRUONG QUOC THANG Cho thuê tàu; Vận chuyển quốc tế hàng dự án siêu trường - siêu trọng. Chartering, project forwarding. 192

SERVICES From Economic to Luxury Hotels Management 19. 19. OTHER SERVICES 193-198TRANG page



19.1 DỊCH VỤ KIẾN TRÚC / ARCHITECTURAL 2125 CTY TNHH KIẾN TRÚC A.T.A 2781 CTY TNHH TƯ VẤN KỸ THUẬT SERVICES ATA ARCHITECTS CO., LTD VÀ XÂY DỰNG QUỐC TẾ I.C.P No. 50, Tran Quy Khoach St., Tan Dinh Ward, Dist. 1, HCMC I.C.P INTERNATIONAL TECHNICAL 621 VIỆN NGHIÊN CỨU VÀ TƯ VẤN QUẢN LÝ VAT Code: 0302310336 CONSTRUCTION CONSULTANT CO., LTD NGUỒN LỰC Tel: (84-28) 3848 1173 No. 42, Binh Gia St., Ward 13, Tan Binh Dist, HCMC B9/2 Housing estate, No. 304, Dien Bien Phu St., Fax: (84-28) 3848 1174 VAT Code: 0302852794 Ward 25, Binh Thanh Dist., HCMC Email: [email protected] Tel: (84-28) 6294 0115 VAT Code: 0309868472 Web: www.ata.vn Fax: (84-28) 6294 0116 Tel: (84-28) 3899 1727 / 0903 808 645 CEO: THAI NGOC HUNG Email: [email protected] Fax: (84-28) 3899 1727 TTư vấn thiết kế tòa nhà, cao ốc, khách sạn. Web: www.quocteicp.com Email: [email protected] House, building and hotel architectural design Director: TRAN VAN CU Director: TRAN DINH NGO consultancy. Tư vấn thiết kế xây dựng công trình, khảo sát địa chất, lập Lập, quản lý dự án; thiết kế, thẩm tra thiết kế dân dụng dự án đầu tư, tư vấn đấu thầu,... công nghiệp. Kiểm định chất lượng công trình. 2214 CTCP KIẾN TRÚC VĂN TẤN HOÀNG Project design consultancy, geological surveying, Developing and managing projects. Designing and VAN TAN HOANG ARCHITECTURE CORP. developing projects, and tender consultancy, etc. appraising civil and industrial projects. Quality control for No. 140/1-3-5-7A, Tran Huy Lieu St., Ward 15, construction projects. Phu Nhuan Dist., HCMC 2879 CTY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ VAT Code: 0302881273 VÀ XÂY DỰNG HUY HOÀNG 1118 CTY TNHH ĐO ĐẠC XÂY DỰNG Tel: (84-28) 3844 1869 / 5670 / 1778 / 4779 No. 67, Y Lan St., Thi Nai Ward, Quy Nhon City, THƯƠNG MẠI HƯNG THỊNH Fax: (84-28) 3997 0158 Binh Dinh Prov. HUNG THINH CO., LTD Email: [email protected] VAT Code: 4100537074 No. 24A, Dien Bien Phu St., Ward 15, Binh Thanh Dist., Web: www.vtharch.com Tel: (84-256) 3822 477 / 577 HCMC Director: TRAN VAN QUY Fax: (84-256) 3822 677 VAT Code: 0301472895 Tư vấn thiết kế - lập dự án đầu tư - tổ chức đấu thầu - tư Email: [email protected] Tel: (84-28) 3898 0282 vấn thẩm tra thiết kế các dự án quy mô lớn và cao tầng. Web: www.huyhoangqn.com Fax: (84-28) 3512 3040 Design consultancy, project development and tender Director: HA TUAN KIET Email: [email protected]; organization. Large-scale and high-rise projects. Tư vấn khảo sát địa chất, địa hình, lập đồ án quy hoạch chung và chi tiết, tư vấn lập dự án đầu tư, hồ sơ mời thầu, [email protected] 2262 CTY TNHH TƯ VẤN MỸ THUẬT tổ chức đánh giá và lựa chọn nhà thầu,... Director: TRAN MINH MAN KIẾN TRÚC XÂY DỰNG S&T Consulting on geological and topographic surveys, Thiết kế xây dựng. Đo đạc. S&T CO., LTD developing general or detailed master plans, consulting Measuring, designing and building. No. 7A, Nguyen Binh St., Lam Thien Luc Dia I on project planning, tender documents, evaluating and Residence, Tan Phong Ward, Dist. 7, HCMC selecting contractors, etc. 1318 CTY TNHH TV ĐT XÂY DỰNG VAT Code: 0302602314 QUỐC TẾ ICIC Tel: (84-28) 5412 0799 2886 CTCP TƯ VẤN ĐT XÂY DỰNG KIÊN HÀ INTERNATIONAL CONSTRUCTION & Fax: (84-28) 5412 0798 KIEN HA CONSTRUCTION INVESTMENT INVESTMENT CONSULTANCY CO., LTD Email: [email protected] CONSULTING CORP. No. 32 - 34, St. No. 13, An Phu Ward, Dist. 2, HCMC Web: www.stgroup.com.vn No. 182A, Group 29, Residence 2, Trang Dai Ward, VAT Code: 0302571546 Director: LE TRAN XUAN TRANG Bien Hoa City, Dong Nai Prov. Tel: (84-28) 3744 6611 / 22 Tư vấn thiết kế, lập dự án đầu tư xây dựng công trình. VAT Code: 3602499624 Fax: (84-28) 3744 6600 Construction project planning consultation and design. Tel: (84-9) 1815 9069 Email: [email protected] Fax: (84-251) 3897 399 Web: www.icic.vn 2481 CTCP TƯ VẤN ĐẦU TƯ VIỆT NHẬT Email: [email protected] Director: TRAN LE CHUONG VIET NHAT CONSULTANT AND INVESTMENT JSC Director: LUONG VAN NGU Quản lý dự án, tư vấn giám sát, tư vấn thiết kế. No. 63, St. No. 5, Ward 9, Go Vap Dist., HCMC Tư vấn xây dựng. Project management, supervision and design VAT Code: 0302757780 Construction consultancy. consultancy. Tel: (84-28) 3588 5209 Email: [email protected] 3011 CTCP TƯ VẤN THIẾT KẾ XÂY DỰNG VÀ 1512 CTY TNHH XÂY DỰNG THƯƠNG MẠI Director: VO VAN TRA PHÁT TRIỂN DỰ ÁN TỔNG HỢP THÀNH TÀI Tư vấn công trình dân dụng, công nghiệp, cầu đường. GENERAL CONSTRUCTION DESIGNING & No. 504, Hung Vuong St., Ward 3, Tan An City, Consulting on civil, industrial, bridge and road projects. PROJECT DEVELOPMENT CONSULTING JSC Long An Prov. No. 12, Nguyen Van Thu St., Da Kao Ward, Dist. 1, VAT Code: 1100478835 2545 CTCP TƯ VẤN XÂY DỰNG QUỐC TẾ ICC HCMC Tel: (84-272) 3552 375 / 3830 686 INTERNATIONAL CONSTRUCTION VAT Code: 0309444970 Fax: (84-272) 3551 878 CONSULTANCY JSC Tel: (84-28) 3911 8491 Email: [email protected] Room 2, Fl. 17, Pearl Plaza, No. 561A, Dien Bien Phu Fax: (84-28) 3911 8527 Web: www.thanhtai.com.vn St., Ward 25, Binh Thanh Dist., HCMC Email: [email protected] Director: TRUONG THI BE VAT Code: 0305798584 Web: www.cddc.com.vn Thiết kế xây dựng, trang trí nội thất, nhà ở, công trình,... Tel: (84-28) 3899 8878 CEO: PHAM ANH TUAN Construction design, interior decoration, houses, projects, Fax: (84-28) 3899 8879 Thiết kế xây dựng, thẩm tra thiết kế, lập dự toán, lập etc. Email: [email protected] báo cáo, lập hồ sơ mời thầu, tư vấn đấu thầu và giám sát Web: www.iccjsc.com công trình. 2077 CTY TNHH INDOCHINE ENGINEERING Director: LE DUY KHOI Construction design, design examination, costs VIỆT NAM Thiết kế xây dựng công trình dân dụng - công nghiệp; estimation, reporting, preparing tender documents, tender INDOCHINE ENGINEERING VIETNAM CO., LTD tư vấn quản lý dự án; tư vấn đấu thầu. consultancy and construction work supervision. Pearl Plaza Building, No. 561A, Dien Bien Phu St., Civil and industrial design and engineering. Tender and Ward 25, Binh Thanh Dist, HCMC project management consultancy. 3015 CTY TNHH TƯ VẤN KIẾN TRÚC XANH VAT Code: 0303958553 GAC CO., LTD Tel: (84-28) 3512 4100 2594 CTY TNHH TV TK XD KIẾN XANH No. 92, St. No. 20, Binh An Ward, Dist. 2, HCMC Fax: (84-28) 6290 9406 KIEN XANH CONSTRUCTION DESIGN VAT Code: 0302643328 Email: [email protected] CONSULTANCY CO., LTD Tel: (84-28) 3740 7429 Web: www.indoeng.com No. D11, St. No. 5A, Tan Hung Ward, Dist. 7, HCMC Fax: (84-28) 3740 7427 Director: CARL STEPHEN VAT Code: 0302874214 Email: [email protected] Dịch vụ tư vấn kỹ thuật, tư vấn thiết kế bao gồm: tư vấn Tel: (84-28) 3775 5177 Director: NGUYEN HOANG LONG khả thi, kế hoạch, thiết kế, tái thiết kế. Dịch vụ tổ chức, Email: [email protected] Thiết kế quy hoạch xây dựng, kiến trúc công trình quản lý đấu thầu và đấu giá, quản lý chi phí, quản lý xây Web: www.aha-kienxanh.com xây dựng nhà các loại. Bán lẻ đồ mỹ kim, sơn và thiết bị dựng. Director: HA THI HOAI THU lắp đặt khác trong xây dựng,... Technical and design consultancy, including: feasibility, Tư vấn XD, thiết kế công trình dân dụng và công nghiệp,... Developing and designing master construction and planning, design, re-design. Bidding and auction Consulting on civil and industrial design and engineering, architectural plans. House construction. Retailing ne organization and management, expense management, etc. metals, paints and other installation equipment in construction management. construction, etc. 195

Sheraton Saigon Hotel & Towers sheratonsaigonhotel sheratonsaigon 19. Other Services 3037 CTY TNHH PT DỰ ÁN SONG NAM 3210 CTY TNHH DOOSY 19.2 DỊCH VỤ MÔI TRƯỜNG / GEMINI PROJECT DEVELOPER CO., LTD DOOSY CO., LTD ENVIRONMENTAL SERVICES No. 98, Tran Quang Khai St., Tan Dinh Ward, Dist. 1, HCMC VAT Code: 0309369681 No. 2023, Huynh Tan Phat St., Nha Be Town, 342 CTY TNHH TM DV THUẬN THẢO Tel: (84-28) 3526 7163 Nha Be Dist., HCMC THUAN THAO CO., LTD Fax: (84-28) 3526 5269 VAT Code: 0311807893 Email: [email protected] Tel: (84-28) 6296 3963 No. 497, Nguyen Oanh St., Ward 17, Go Vap Dist., HCMC Web: www.songnam.net Fax: (84-28) 3775 4230 VAT Code: 0301452338 CEO: NGUYEN QUOC DUAN Email: [email protected] Tel: (84-28) 3895 3809 Tư vấn đầu tư, thiết kế, giám sát, quản lý dự án, quy Web: www.doosy.vn Fax: (84-28) 3895 3422 / 0343 hoạch đô thị, thi công xây dựng, hạ tầng cảnh quan, Director: NGUYEN MINH THIEN Email: [email protected] trang trí nội thất,... Tư vấn thiết kế xây dựng, trang trí nội thất, hàng thủ công Director: VO THI ANH TUYET Investment consultancy, design, supervision, project mỹ nghệ. Xử lý nước thải. management, urban master planning, construction, Construction and design consultancy, interior decoration, Treating wastewater. landscape infrastructure and interior decoration, etc. handicraft and artisanry products. 1139 CTY TNHH ALT 3100 CTY TNHH MTV KIẾN TRÚC GIA HOÀNG 3309 CTCP XÂY DỰNG TRANG TRÍ NỘI THẤT ALT CO., LTD GIA HOANG ARCHITECTURE CO., LTD VUÔNG No. 477, Nguyen Ai Quoc St., Residence 6, Ho Nai SQUARE INTERRIOR JSC No. 616/104/3, Le Duc Tho St., Ward 15, Go Vap Dist., Ward, Bien Hoa City, Dong Nai Prov. HCMC VAT Code: 3602844662 Fl. 1, TS Building, No. 17, St. No. 2, Do Thanh Housing VAT Code: 0301965379 Tel: (84-9) 8808 9888 estate, Ward 4, Dist. 3, HCMC Tel: (84-28) 3894 9593 Email: [email protected] VAT Code: 0309067497 Fax: (84-28) 3894 9885 Web: www.kientrucgiahoang.com Tel: (84-28) 7303 6087 Email: [email protected] Director: HOANG DANG KHOA Email: [email protected] Web: www.altcotech.com Thiết kế kiến trúc công trình. Thiết kế nội, ngoại thất Web: www.square.vn Director: HUYNH BA TUNG công trình. Hoạt động kiến trúc và tư vấn kỹ thuật có liên Director: LE BAO SON Xử lý nước, xử lý môi trường, vi sinh nuôi trồng thủy sản, quan. Bán buôn máy móc, thiết bị và phụ tùng. Hoạt động thiết kế chuyên dụng, chi tiết: hoạt động hóa chất xử lý nước. Architectural design. Interior and exterior design. Involved trang trí nội thất, thiết kế tạo mẫu, thiết kế quảng cáo, Water and environmental treatment, microbial in other related architectural activities and technical hoàn thiện công trình xây dựng. aquaculture, water treatment chemicals. consultancy. Wholesaling machines, tools and equipment. Specialized and detailed design: interior decoration, styling design, advertising design and other nishing works. 1158 CTY TNHH PHÁT TRIỂN CÔNG NGHỆ 3156 CTCP THIẾT KẾ XÂY DỰNG & MÔI TRƯỜNG Á ĐÔNG ASIATECH KHÔNG GIAN KIẾN TRÚC MỚI 3317 CTCP GIA HU ASIA DEVELOPMENT FOR TECHNOLOGY & ARCHSPACE JSC GIA HU CORP. ENVIRONMENT CO., LTD No. 61-C1, Bac Dinh Bo Linh, Ward 26, Binh Thanh Dist., HCMC No. 10, St. No. 2, Hung Gia 5 (R2-1) St., Tan Phong Fl. 3, Vinalines Building, No. 163, Nguyen Van Troi St., Tel: (84-28) 3511 6851 / (84-9) 3828 1208 Ward, Dist. 7, HCMC Ward 11, Phu Nhuan Dist., HCMC Fax: (84-28) 3511 6841 VAT Code: 0311927968 VAT Code: 0302204296 Email: [email protected] Tel: (84-28) 5410 7358 - 104 / 5410 7357 Tel: (84-28) 3844 5436 Web: www.archspace.com.vn Fax: (84-28) 5410 7359 Fax: (84-28) 3845 4697 Director: TRAN MINH GIAP Email: [email protected] Email: [email protected] Thiết kế kiến trúc công trình dân dụng và công nghiệp, xây Web: www.giahucorp.com; artwoods.vn Web: www.asiatech.com.vn dựng nhà các loại, công trình kỹ thuật dân dụng khác,... CEO: HUYNH NGOC THANH BINH Director: TRAN MANH TRUNG Architectural design of civil and industrial works, house Thiết kế, thi công nội thất: văn phòng, nhà hàng, khách Tư vấn thiết kế, bảo trì, nâng cấp. Thủ tục cấp phép cho and other civil engineering works, etc. sạn, căn hộ. Thương mại thiết bị điện Legrand, GE,... các hệ thống xử lý nước thải. Interior design and implementation: o ces, restaurants, Consulting on design, maintenance, and upgrading. 196 hotels and apartments. Trading electrical equipment of Licensing procedures of waste water treatment systems. Legrand, GE, etc.

2133 CTY TNHH NHẬT ANH 3550 CTCP TẬP ĐOÀN TÍN THÀNH EMAIL US FOR NHAT ANH CO., LTD TIN THANH GROUP ADVERTISING! No. 71, Quang Pho, Ward 2, Tan Binh Dist., HCMC [email protected] No. 28/3, Truong Cong Dinh St., Ward 14, Tan Binh VAT Code: 0309346677 Dist., HCMC Tel: (84-28) 3547 2102 / 2103 2723 CTY TNHH DV BẢO VỆ KHÔNG KHÔNG VAT Code: 0302396622 Fax: (84-28) 3547 2104 BẢY Tel: (84-28) 3810 5129 Email: [email protected]; KHONG KHONG BAY SECURITY SERVICE CO., LTD Fax: (84-28) 3812 1265 No. 289, Truong Chinh St., Tan Thoi Nhat Ward, Email: [email protected]; [email protected] Dist. 12, HCMC Web: www. tinthanhgroup.vn VAT Code: 0309579713 [email protected] CEO: TRAN DINH QUYEN Tel: (84-28) 6256 0156 Web: www.nhatanhco.net Năng lượng tái tạo. Động cơ ô tô. Cây Sweet Sorghum. Fax: (84-28) 6256 3165 Director: TRAN QUOC ANH KCN - Cao su, lốp xe. Xăng dầu. Bất động sản. Du lịch - Email: [email protected] Xử lý nước thải, cung cấp thiết bị xử lý môi trường. Thương mại. Tín dụng ngân hàng,... Web: www.007security.vn Treating wastewater, supplying environmental treatment Renewable energy. Automobile engines. Sweet Sorghum Director: LUONG THI SAO BANG equipment. trees. Industrial parks: rubber, and tires. Gasoline. Real Dịch vụ bảo vệ cao ốc văn phòng, bảo vệ nhà máy, estate. Tourism - Trading. Banking credit, etc. bảo vệ festival,... 2635 CTY TNHH XỬ LÝ CHẤT THẢI CN Security services for o ce buildings, factories, festivals, etc. VÀ TƯ VẤN MÔI TRƯỜNG VĂN LANG 19.3 DỊCH VỤ BẢO VỆ / SECURITY GUARD VAN LANG INDUSTRIAL WASTE TREATMENT SERVICES 3212 CTY TNHH DV BẢO VỆ HOÀNG HẢI LONG AND ENVIRONMENTAL CONSULTING CO., LTD HOANG HAI LONG SECURITY SERVICES CO., LTD 1641 CTY TNHH MTV DỊCH VỤ BẢO VỆ No. 331, Nguyen Van Qua St., Dong Hung Thuan Ward, No. 1/1, St. No. 5, Ward 7, Go Vap Dist., HCMC THIÊN LONG Dist. 12, HCMC VAT Code: 0302042609 THIEN LONG SECURITY SERVICES CO., LTD VAT Code: 0310547949 Tel: (84-28) 3984 6640 / 6641 No. 40, Ba Huyen Thanh Quan St., Ward 6, Dist. 3, Tel: (84-28) 6259 0179 Fax: (84-28) 6295 6985 HCMC Fax: (84-28) 3719 3089 Email: [email protected] VAT Code: 0302139921 Email: [email protected] Web: www.vlc.vn Tel: (84-28) 3930 2649 Web: www.hoanghailongsecurity.com.vn Director: LAM TUAN QUI Fax: (84-28) 3930 0834 Director: NGUYEN THANH SANG Tư vấn thiết kế, lắp đặt hệ thống và thiết bị vận hành, Email: [email protected] Hoạt động bảo vệ cá nhân. tái sử dụng và xử lý các loại chất thải CN,... Director: NGUYEN THANH PHUC Personal protection. Consulting in system design, installation, operating Dịch vụ bảo vệ. equipment, reuse and disposal of industrial waste, etc. Security services. 3458 CTCP DV BẢO VỆ SÀI GÒN ĐÔNG Á SAIGON ASIA SECURITY JSC 3399 CTY TNHH PHÁT TRIỂN CÔNG NGHỆ 2087 CTY TNHH DỊCH VỤ BẢO VỆ No. 255, Quarter 1, Long Binh Tan Ward, Bien Hoa City, MÔI TRƯỜNG THUẬN PHÁT AN TOÀN ISP Dong Nai Prov. INTERNATIONAL SECURITY & PROTECTION ISP VAT Code: 3600898567 Fl. 2, No. 23, Truong Dinh St., Quarter 2, Tan Mai Ward, CO., LTD Tel: (84-251) 2200 555 / 028 6653 5577 Bien Hoa City, Dong Nai Prov. No. 195, Nguyen Van Thu St., Da Kao Ward, Dist. 1, VAT Code: 3602900282 HCMC 0937 402 577 Tel: (84-9) 0939 2288 VAT Code: 0302926710 Fax: (84-251) 8830 404 Email: [email protected] Tel: (84-28) 3910 6063 / 6064 Email: [email protected]; CEO: VO BA NGUYEN Fax: (84-28) 3911 5241 Tư vấn lập các hồ sơ, thủ tục môi trường, tài nguyên nước, Email: [email protected] [email protected] khai thác khoáng sản. Thiết kế, thi công công trình xử lý Web: www.isp-vietnam.com Web: www.seazen.com.vn; chuyengiaanninh.com.vn chất thải: khí thải, nước thải, chất thải rắn. Lắp đặt, thi Director: NGUYEN HOANG DUNG Director: DO VAN TOAN công công trình xử lý cấp, thông gió nhà xưởng. Cung Dịch vụ bảo vệ - vệ sĩ. Dịch vụ bảo vệ: tòa nhà, cao ốc, văn phòng, nhà máy, cấp thiết bị ngành môi trường, cấp thoát nước,... Security and guard services. kho, xưởng, khu công nghiệp, ngân hàng, bệnh viện, Consulting on documents and procedures in trường học, yếu nhân,... environmental industries, water resources, and mineral Security services for buildings, o ces, factories, stores, exploitation. Designing and building waste disposal industrial parks, banks, hospitals, schools and VIPs, etc. solutions for exhaust air, waste water, and solid waste. Installing and building ventilation systems for factories. 3482 CTY TNHH DỊCH VỤ BẢO VỆ Providing equipment for environmental industries, and CHUYÊN NGHIỆP NAM KHANG water management, etc. NAM KHANG PROFESSIONAL SECURITY SERVICES CO., LTD No. 5, St. D14B, Tan Thanh Ward, Tan Phu Dist., HCMC VAT Code: 0313916552 Tel: (84-28) 0249 6469 Email: [email protected] Web: www.namkhangsecurity.com Director: LUONG ANH TUAN Kinh doanh dịch vụ bảo vệ chuyên nghiệp, vệ sĩ. Trading in professional security guards and bodyguard services. TRƯỜNG ĐẠI HỌC VIỆT ĐỨC VGU T. 0274. 222 0990 19.4 KHÁC / OTHER Le Lai Street, Hoa Phu Ward, Thu Dau Mot City, F. 0274. 222 0980 Binh Duong Province, Vietnam W. www.vgu.edu.vn 371 CTY TNHH TRƯƠNG ĐÔ THÀNH TRUONG CAPITAL CO., LTD No. 31, Quang Hien St., Ward 11, Tan Binh Dist., HCMC VAT Code: 0302907796 Tel: (84-28) 3864 7880 / 6256 0339 Fax: (84-28) 3865 4887 / 6256 1203 Email: [email protected] Web: www.capitalwashing.com Director: TRUONG PHU HUNG Giặt công nghiệp. Industrial washing. 197

Versatile Sheraton Saigon 3021 CTCP CÔNG TRÌNH ĐÔ THỊ NINH THUẬN Meeting Space Hotel & Towers NINH THUAN URBAN WORKS JSC No. 122, Nguyen Van Cu St., My Binh Ward, Sheraton Saigon Hotel & Towers 88 Dong Khoi Street, Phan Rang City, Ninh Thuan Prov. offers 2,500 square meters of Distric 1, Ho Chi Minh City VAT Code: 4500137289 prime meeting space including Vietnam Tel: (84-259) 3830 396 / 3822 985 the 1,080 square meter Grand Fax: (84-259) 3820 328 Ballroom and Pre-function area T 028 3827 2828 Email: [email protected] accommodating up to 1,200 Web: www.donico.vn delegates. Director: LE THANH NHAN Cung ứng các dịch vụ công cộng đô thị, quản lý duy trì Find out more at khai thác, sửa chữa và xây dựng mới các công trình kỹ sheratonsaigon.com thuật hạ tầng đô thị, KCN và nông thôn. Or contact our Sales Department Supplying urban public services; providing management, at: (028) 3827 2828 | Ext. 464 maintenance, operation, repairing and construction [email protected] services for urban infrastructure, industrial parks and rural infrastructure. sheratonsaigonhotel sheratonsaigon 3364 CTY TNHH TM DV CHUẨN MỸ ©2019 Marriott International, Inc. All Rights Reserved. No. 11A/18, St. 5D, Binh Hung Hoa Ward, Binh Tan Dist., All names, marks and logos are the trademarks of HCMC Marriott International, Inc., or its affiliates. VAT Code: 0312056329 Tel: (84-9) 1837 8304 19. Other Services 664 CTCP DV TM XUẤT KHẨU LAO ĐỘNG 2179 CTY TNHH TM DV HOA MAI Email: blue re@blue revn.com TRƯỜNG SƠN HOA MAI TRADING & SERVICE CO., LTD Web: www.blue revn.com COOPIMEX JSC Director: NGUYEN ANH TUAN No. 30, DangVan Ngu St.,Ward 10, Phu Nhuan Dist., HCMC No. 9, St. No. 34A, Quarter 5, An Phu Ward, Dist. 2, Suất ăn công nghiệp. VAT Code: 0300567382 HCMC Industrial catering. Tel: (84-28) 3991 4440 / 4439 VAT Code: 0302797984 Fax: (84-28) 3991 4442 Tel: (84-28) 6281 3383 3407 CTY TNHH HORUS Email: [email protected] Fax: (84-28) 6281 3386 HORUS CO., LTD Web: www.coopimex.com Email: [email protected] Room. 2, Fl. 2, HBT Tower, No. 456 - 458, Hai Ba Trung CEO: NGUYEN THI HOA Web: www.kizuna.com.vn St., Tan Dinh Ward, Dist. 1, HCMC Xuất khẩu lao động. CEO: VO QUANG BAO VAT Code: 0311264132 Exporting labour. Cung cấp suất ăn công nghiệp, tư vấn căn tin, bếp ăn Tel: (84-28) 3526 8588 theo tiêu chuẩn cao, chiêu đãi yến tiệc qui mô lớn, phân Fax: (84-28) 3526 8589 897 CTY TNHH TM DV TAM HIỆP phối và bán lẻ các sản phẩm, thành phẩm chăm sóc sức Email: [email protected] TAM HIEP CO., LTD khỏe,... Web: www.horus.vn No. 162, Tran Hung Dao St., Nguyen Cu Trinh Ward, Mass catering, advising on canteen and high-standard CEO: HONG HA UYEN Dist. 1, HCMC kitchens, organizing large-scale parties, distributing and Nghiên cứu và phát triển thực nghiệm khoa học tự nhiên VAT Code: 0302043708 retailing healthcare products and materials etc. và kỹ thuật. Hoạt động chuyên môn khoa học và công Tel: (84-28) 3837 4729 nghệ. Hoạt động dịch thuật. Fax: (84-28) 3837 8924 2213 CTY TNHH BẢO DƯỠNG SINH HỌC Researching and developing natural science and technical Email: o [email protected] BIOLOGY CARE CO., LTD experiments. Specializing in science and technology Web: www.pestmaster.vn related activities and translation. Director: NINH HUU HIEP No. 401A, Duong Quang Ham St., Ward 7, Go Vap Dist., Kiểm soát dịch hại, mua bán đá. HCMC 028. 3932 5171 Pest control, trading in stones. VAT Code: 0302869861 Tel: (84-28) 3984 4874 3562 CTY TNHH TRUNG TÂM THỂ DỤC THỂ 947 CTCP TRỪ MỐI KHỬ TRÙNG T.C.F.C Fax: (84-28) 3984 6390 HÌNH & YOGA CALIFORNIA TERMITE CONTROL AND FUMIGATION COMPANY Email: [email protected] CALIFORNIA FITNESS & YOGA CO., LTD No. 31B, Hai Trieu St., Ben Nghe Ward, Dist. 1, HCMC Web: www.biocare.vn No. 126, Hung Vuong St., Ward 12, Dist. 5, HCMC VAT Code: 0301669450 Director: TRAN DANG HOANG KIM VAT Code: 0305060028 Tel: (84-28) 3821 0245 / 3822 3926 Kiểm soát côn trùng hại. Tel: (84-28) 3826 0909 Fax: (84-28) 3821 2011 Harmful insect control. Email: [email protected] Email: [email protected] Web: www.cfyc.com.vn Director: PHAN VAN KHINH 2261 CTY TNHH DỊCH THUẬT THÁI LAI Deputy Director: PHAN NGOC HUY Trừ mối, khử trùng. CROMIE THAI LAI TRANSLATION AND Kinh doanh dịch vụ rèn luyện sức khỏe. DV tư vấn quản lý. Termite control, disinfection. LANGUAGE SOLUTIONS CO., LTD Business and services as a tness training center. Management consulting services. 1127 CTY TNHH TM & DV ĐẠI LỘC No. 66, St. No. 2, Phu Huu Ward, Dist. 9, HCMC DAI LOC TRADING & SERVICES CO., LTD VAT Code: 0304396000 3648 CTY TNHH SẢN XUẤT XUẤT NHẬP No. 646A, Cong Hoa St., Ward 13, Tan Binh Dist., HCMC Tel: (84-28) 6280 0687 / 6280 0681 KHẨU CHÂU THIÊN PHÚ VAT Code: 0312061801 Fax: (84-28) 6280 0738 No. 32/42/9, Bui Dinh Tuy St., Ward 12, Binh Thanh Tel: (84-28) 3842 5553 Email: [email protected] Dist., HCMC Fax: (84-28) 3842 5553 Web: www.ctl.com.vn VAT Code: 314194927 Email: [email protected] Director: TRAN THI HONG DIEP Tel: (84-28) 3636 7245 Director: PHAN TAN QUOC Dịch thuật ngôn ngữ. Email: [email protected] Dịch vụ lắp ráp, bảo trì điện & điện lạnh. Translation. Web: www.ctp-me.com.vn Installation services, electrical maintenance and Director: NGUYEN HONG LOAN refrigeration. 2955 DNTN Ô TÔ THẢO ĐẠT Chuyên cung cấp và lắp đặt các thiết bị năng lượng điện mặt trời. Dịch vụ Xuất Nhập khẩu,... EMAIL US FOR No. E21, Town 5, Tan Hiep Ward, Bien Hoa City, Specializing in supplying and installing solar electric ADVERTISING! Dong Nai Prov. energy equipment. The import-export service, etc. [email protected] VAT Code: 3602552557 Tel: (84-9) 1831 5386 Email: [email protected] Director: PHAM NGOC SON Bảo dưỡng, sửa chữa ôtô,... Overhauling and repairing automobiles, etc. 198