CONNECTIONS 2019-2020

4.1. DỆT / TEXTILES 776 CTCP THIẾT BỊ Y TẾ BẢO THẠCH HỖ TRỢ DOANH NGHIỆP BAO THACH MEDICAL EQUIPMENT JSC Tel: (84-28) 3932 5171 www.vcci-hcm.org.vn 45 CTCP TỔNG CTY DÂU TẰM TƠ VIỆT NAM VIETNAM SERICULTURE CORP. JSC Group 20, Lai Khe Hamlet, Lai Hung Ward, Bau Bang 2228 CTY TNHH HANA VINA No. 20, Quang Trung St., Ward 2, Bao Loc City, Dist., Binh Duong Prov. HANA VINA CO., LTD Lam Dong Prov. VAT Code: 0301400516 St. No. 10, Song Than I Industrial Park, Di An Ward, VAT Code: 5801198921 Tel: (84-28) 3718 0953 / 3883 9869 Binh Duong Prov. Tel: (84-263) 3864 047 / 3862 584 Fax: (84-28) 3883 9870 VAT Code: 3700675388 Fax: (84-263) 3862 093 Email: [email protected] Tel: (84-274) 3737 855 Email: [email protected] Web: www.baothach.com.vn Fax: (84-274) 3737 854 CEO: TRAN QUOC HUNG Director: NGUYEN VAN NINH Email: [email protected] Sản xuất kinh doanh dâu tằm tơ lụa. Sản xuất các sản phẩm dệt dùng trong y tế. Asistant Director: VIEN THI HONG Manufacturing and trading mulberry silk. Manufacturing medical garments. Sản xuất vải lụa. Manufacturing silk. 148 CTCP KINH DOANH LEN SÀI GÒN 928 CTCP SX & KD XUẤT NHẬP KHẨU SAIGON WOOL & TRADING CORP. DÂU TẰM TƠ 3250 CTY TNHH LIÊN Á No. 255, Hoang Van Thu St., Ward 2, Tan Binh Dist., HCMC SERICULTURAL PRODUCTION, TRADING & UNITED ASIA CO., LTD VAT Code: 300745317 IMPORT EXPORT JSC SIMEXCO Lot CN18, St. No. 4, Song Than III Industrial Park, Tel: (84-28) 3844 5899 / 3844 3365 Thu Dau Mot City, Binh Duong Prov. Fax: (84-28) 3844 3228 No. 54, St. 31F, An Phu Ward, Dist. 2, HCMC VAT Code: 3701926362 Email: [email protected] VAT Code: 0302279157 Tel: 0274 3881 238 Director: VU THANH THUY Tel: (84-28) 3500 1677 Fax: (84-274) 3881 235 Kinh doanh sản xuất sản phẩm dệt len; Kinh doanh Fax: (84-28) 6281 8078 Email: [email protected] bất động sản. Email: [email protected] Web: www.unitedasia.co Producing knitting products for exporting and trading in Director: NGUYEN AI LINH CEO: CENK AYDIN real estate. Dệt lụa tơ tằm, xe tơ, may áo, mua bán tơ sống. Nhập Sản xuất dệt vải sợi polyester và cotton. khẩu nguyên liệu tơ tằm, nhập khẩu máy móc thiết bị. Manufacturing polyester and cotton cloth. Manufacturing, trading, exporting and importing silk cord, silk products, and silk clothing. 3357 CTY TNHH MTV VẢI SỢI HẢI SAO HS TEX CO., LTD 362 CTCP DỆT KIM NGHỆ PHONG 940 CTCP LEN VIỆT NAM No. 765, Luy Ban Bich St., Phu Tho Hoa Ward, Tan Phu NGHE PHONG KNITTING JSC VIETNAM WOOL JSC Dist., HCMC VAT Code: 0301834686 No. 9C, An Duong Vuong St., Ward 16, Dist. 8, HCMC No. 63, Ho Ba Phan St., Phuoc Long A Ward, Dist. 9, Tel: (84-28) 3978 9765 VAT Code: 0312068620 HCMC Fax: (84-28) 3978 2765 Tel: (84-28) 3980 3265 VAT Code: 0301746426 Email: [email protected] Fax: (84-28) 3876 7632 Tel: (84-28) 3731 3218 / 3640 1404 Web: www.hstex.com.vn Email: [email protected] Fax: (84-28) 3731 3139 Director: DINH KIM LONG Web: www.nghephong.com Email: [email protected] Bán buôn vải, quần áo, xơ sợi... Chairman: LAM LE NHI Web: www.lenviet.com.vn Wholesaling fabric, clothing, ber, etc. Sản xuất nỉ hạt, nỉ vẩy cá, nỉ kiến, nỉ thường, nỉ lông thú, CEO: LE THANH LIEN lông cừu, vải khăn thun, vải lưới, vải Tricot, mền nỉ Polar Sản xuất, kinh doanh và xuất nhập khẩu len, các sản 3376 CTY TNHH DỆT NHUỘM SƠN TIÊN Fleece,... phẩm từ len,... SON TIEN TEXTILE CO., LTD Manufacturing polar eece, anti-pilling, micro eece, Manufacturing, trading, exporting and importing wool Lot A09-A14, St. No. 9, Hai Son Industrial Park, Binh sherpa eece, boucle eece, normal eece, eece, French and wool products, etc. Tien 2, Duc Hoa Ha Ward, Duc Hoa Dist., Long An Prov. terry, polar eece blanket, etc. VAT Code: 1101746798 983 CTY TNHH SẢN XUẤT TM DV Tel: (84-272) 3900 173 398 CTCP DỆT MAY LIÊN PHƯƠNG MINH ĐẠT Email: [email protected] LIEN PHUONG TEXTILE & GARMENT CORP. MINH DAT PRODUCTION TRADING AND Web: www.sontientextile.vn SERVICE CO., LTD Director: VO NGOC TRUNG No. 18, Tang Nhon Phu St., Phuoc Long B Ward, Dist. 9, Sản xuất dệt nhuộm, mua bán các loại vải đan kim các HCMC No. 122, Xom Dat St., Ward 8, Dist. 11, HCMC loại, vải thời trang, vải thể thao, vải đồ lót, đồ mặc nhà VAT Code: 0301445891 VAT Code: 0302008421 nam nữ. Tel: (84-28) 3731 3457 Tel: (84-28) 3754 0126 / 3750 5415 Manufacturing, weaving, dyeing, trading in di erent types Fax: (84-28) 3731 3565 Fax: (84-28) 3750 5940 of spandex fabric, fashion fabric, underwear fabric, and Email: [email protected] Email: [email protected]; home clothing fabric. Web: lptex.vn CEO: LE THANH LIEM [email protected] 4.2. MAY / GARMENTS Sản xuất, kinh doanh, xuất nhập khẩu vải dệt, đan, Web: www.midatex.com.vn nhuộm, sợi các loại, các sản phẩm may mặc. Director: KHA DUC 16 TỔNG CTCP MAY VIỆT TIẾN Manufacturing, trading, importing and exporting woven, Sản xuất, kinh doanh các loại vải dệt kim tròn: single VIET TIEN GARMENT CORPORATION VTEC CORP. knitted, dyed cloth, yarn of all kinds and garment products. jersey, interlock, rib, cá sấu, vảy cá, cào lông, caro, sọc No. 7, Le Minh Xuan St., Ward 7, Tan Binh Dist., HCMC màu, hàng dệt kiểu... có chất lượng cao đáp ứng yêu VAT Code: 0300401524 605 CTCP LÔNG VŨ XNK TỔNG HỢP cầu cho thị trường trong nước và xuất khẩu. Tel: (84-28) 3864 0800 LONG AN Manufacturing and trading high-quality circular-knitted Fax: (84-28) 3864 5085 LONG AN GENERAL IMPORT EXPORT DUCK fabrics of various patterns including single jersey, Email: [email protected] FEATHER JSC LADCO interlock, rib, crocodile, sh scales, scratch coat, plaid, Web: www.viettien.com.vn stripes, textile style, etc, for domestic use and export. CEO: BUI VAN TIEN No. 53, Phan Van Lai St., Ward 6, Tan An City, Long An Sản xuất quần áo các loại; sản xuất và kinh doanh Prov. 1446 CTY TNHH TM DV ĐỨC HOÀNG nguyên phụ liệu ngành may, máy móc phụ tùng và các VAT Code: 1100710830 DUC HOANG TRADING CO., LTD thiết bị phục vụ ngành may công nghiệp... Tel: (84-272) 3829 284 Manufacturing all types of garments. Manufacturing and Fax: (84-272) 3826 327 No. 8/2B, Quarter 4, Tan Thoi Nhat Ward, Dist. 12, trading garment materials and accessories, machinery, Email: [email protected] HCMC spare parts and equipment for ready made garments, etc. Web: www.ladco.com.vn VAT Code: 030181013 CEO: TRAN VAN DUOC Tel: (84-28) 3603 1191 / 3883 3349 49 Chế biến lông vũ và các mặt hàng từ lông vũ như áo Fax: (84-28) 3883 3351 jacket, chăn, gối nhồi lông vũ, thu mua và chế biến Email: [email protected] nhân điều xuất khẩu. Web: www.duchoang.net Processing feathers and feather products, e.g. jackets, Director: PHAN DUC CHIEN stu ed blankets, pillows; procuring and processing cashew Dệt vải sản xuất. nuts for export. Textile products. Nhà hàng Saigon Café,

76 CTCP MAY THÊU GIÀY DÉP WEC SÀI GÒN 156 CTCP MAY SÀI GÒN 3 233 CTCP MAY XUẤT KHẨU LONG AN WEC SAIGON JSC SAIGON 3 GARMENT JSC LONGAN EXPORT GARMENT JSC Fl. 4, No. 146 Nguyen Cong Tru St., Dist. 1, HCMC VAT Code: 0301919887 No. 47, St. No.17, Hiep Binh Phuoc Ward, Thu Duc No. 373, 1 Highway , Ward 4, Tan An City, Long An Prov. Tel: (84-28) 3822 2174 Dist., HCMC VAT Code: 1100478948 Email: [email protected] VAT Code: 0302427278 Tel:  (84-272) 3826 412 Web: www.wecsaigon.com.vn Tel: (84-28) 3727 1140 / 1142 Fax:  (84-272) 3829 412 General Director: NGUYEN THI TUYET PHUONG Fax: (84-28) 3727 1143 Email: [email protected] May. Email: [email protected]; Web: www.lasge.com.vn Garments. Director: LE THANH HUNG [email protected] Sản xuất, kinh doanh, xuất nhập khẩu sản phẩm may 128 CTCP SCAVI Web: www.saigon3.com.vn công nghiệp. SCAVI JSC CEO: NGUYEN QUOC VIET Manufacturing, trading and importing/exporting industrial Lot 14, St. No. 19A, Bien Hoa II Industrial Park, Sản xuất xuất khẩu hàng may mặc, chuyên về các garments. Dong Nai Prov. chủng loại quần jeans, kaki và quần thể thao. VAT Code: 0300771645 Manufacturing and exporting garments, specialising in 254 CTCP MAY MINH HOÀNG Tel: (84-251) 3994 994 jeans, khaki and tracksuit pants. MINH HOANG GARMENT JSC Fax: (84-251) 3994 996 Email: [email protected] 162 CTCP MAY BÌNH MINH No. 9, Le Thanh Ton St., Ben Nghe Ward, Dist.1, HCMC Web: www.scavi.com.vn BINH MINH GARMENT JSC VAT Code: 0300998075 Director: TRAN VAN PHU Tel: (84-28) 3822 9333 Kỹ nghệ sản xuất và xuất khẩu trang phục lót ngày và No. 440, No Trang Long St., Ward 13, Binh Thanh Dist., Fax: (84-28) 3822 9222 đêm cho phụ nữ, nam giới và quần áo trẻ em. HCMC Email: [email protected] Manufacturing and exporting men’s and women’s VAT Code: 0301886832 Web: www.mhg.com.vn underwear and night time attire, children’s clothing. Tel: (84-28) 3805 5147 Director: NGUYEN VINH SON Fax: (84-28) 3553 3348 Sản xuất hàng thể thao và áo khoác mùa đông, cung cấp 130 CTCP TẬP ĐOÀN DỆT MAY VIỆT NAM Email: [email protected] cho các nhãn hiệu hàng đầu của thế giới. VIETNAM NATIONAL TEXTILE & GARMENT Manufacturing sportswear and winter coats to supply to GROUP VINATEX [email protected] top international brands. Sentinel Place Building, No. 41A, Ly Thai To St., CEO: VO QUOC HAO Hoan Kiem Dist., Ha Noi City May mặc. 268 CTCP MAY PHƯƠNG ĐÔNG VAT Code: 0100100008 Garments. PHUONG DONG GARMENT JSC Tel: (84-24) 3825 7700 Fax: (84-24) 3826 2269 183 CTCP MAY HÒA BÌNH No. 934, Quang Trung St., Ward 8, Go Vap Dist., HCMC Email: [email protected]; [email protected] HOA BINH GARMENT JSC VAT Code: 0301446687 Web: www.vinatex.com.vn Tel: (84-28) 8940 0328 CEO: LE TIEN TRUONG No. 830, Nguyen Duy St., Ward 12, Dist. 8, HCMC Fax: (84-28) 3894 0328 May mặc. VAT Code: 0302272112 Email: [email protected] Garments Tel: (84-28) 3855 5566 / 3503 Web: www.pdg.com.vn Fax: (84-28) 3855 3072 Managing Director: DINH PHAN QUANG 141 CTCP ĐỒNG TIẾN Email: [email protected] Sản xuất và xuất khẩu hàng may mặc đến các thị trường, DONG TIEN JSC Web: www.pegarimex.com đặc biệt là Châu Âu và Bắc Mỹ. Sản phẩm chủ yếu: Lot 247, St. No.12, Amata Industrial Park, Long Binh CEO: NGUYEN CHI PHUONG veston, quần các loại, áo khoác. Ward, Bien Hoa City, Dong Nai Prov. Sản xuất, xuất khẩu hàng may mặc. Manufacturing and exporting garment products to many VAT Code: 3600259810 Manufacturing and exporting garments. markets, especially Europe and North America. Main Tel: (84-251) 3682 248 products: suits, pants, jackets. Fax: (84-251) 3682 245 184 CTCP MAY HỮU NGHỊ Email: [email protected] HUU NGHI GARMENT JSC 273 CTCP MAY TIỀN TIẾN Web: www.dovitec.com.vn TIEN TIEN GARMENT JSC CEO: VU NGOC THUAN No. 636-638, Nguyen Duy St., Ward 12, Dist. 8, Sản xuất gia công hàng may mặc xuất khẩu và bán HCMC No. 234, Residence 6, Ward 9, My Tho City, Tien Giang Prov. nội địa. VAT Code: 0302641539 VAT Code: 120010067 Providing outsourcing services in manufacturing garment Tel: (84-28) 3855 4176 Tel: (84-273) 3851 201 / 202 products for exporting and the domestic market. Fax: (84-28) 3855 3476 Fax: (84-273) 3851 205 / 208 Email: [email protected] Email: [email protected] 147 XÍ NGHIỆP MAY CÔNG NGHIỆP Web: www.hugamex.vn Director: PHAM THI DU ĐỒNG NAI CTCP TỔNG HỢP GỖ TÂN MAI CEO: HA VAN DUYET Sản xuất gia công thời trang nữ xuất khẩu. DONG NAI INDUSTRIAL GARMENT COMPANY Sản xuất, xuất khẩu hàng may mặc. Manufacturing outsourced women’s fashion for export. DONAMAY UNDER TAN MAI GENERAL WOOD Manufacturing and exporting garments. JSC St. No.1, Bien Hoa 1 Industrial Zone, Bien Hoa City, Dong Nai Prov. VAT Code: 3600254266 Tel: (84-251) 3836 236 / 117 / 266 / 205 / 097 Fax: (84-251) 3836 118 Email: [email protected]; [email protected] Web: www.donamay.com Director: AN THI PHUONG May mặc. Garments. 028. 3932 5171 50

314 CTY TNHH MAY NHẬT TÂN 583 CTY TNHH MAY THÊU HƯỚNG MỚI 671 CTY TNHH LIÊN DOANH VĨNH HƯNG NEWTOP GARMENT CO., LTD HUONG MOI GARMENT CO., LTD TMI VIETNAM CO., LTD No. 1365/1, 1A Highway, An Phu Dong Ward, Dist. 12, No. 1016, Huong Lo 2 St., Binh Tri Dong A Ward, No. 122/1, Tran Dinh Xu St., Dist. 1, HCMC HCMC Binh Tan Dist., HCMC VAT Code: 0300830428 VAT Code: 0301465538 VAT Code: 0301439513 Tel: (84-28) 3836 7334 Tel: (84-28) 3719 6005 Tel: (84-28) 3750 5679 / 7358 Fax: (84-28) 3837 2779 Fax: (84-28) 3719 6002 Fax: (84-28) 3750 5383 Email: [email protected] Email: [email protected] Email: [email protected] Web: www.huongmoigarment.com CEO: TAN LOO LEE Web: www.nhattan.vn Director: NGUYEN TRI DUNG Sản xuất - xuất khẩu hàng may mặc. CEO: LAI KIM Thiết kế, làm rập và may áo Jackets và quần áo thời Manufacturing and exporting garments. May mặc. trang nữ dành cho xuất khẩu. Garments. Designing, patterning and making jackets and ladies 678 CTY TNHH MTV MAY NGHIỆP PHÚ fashion wear for export. NGHIEP PHU PTE. 328 CTY TNHH SÀI GÒN MAY MẶC XK No. 87/2, Nguyen Sy Sach St.,Ward 15,Tan Binh Dist., HCMC SAIGON PRIVATE GARMENT EXPORT CO., LTD 596 CTCP ĐT SX KD SÀI GÒN CỬU LONG VAT Code: 0301465344 SAIGON CUU LONG BUSINESS PRODUCTION Tel: (84-28) 3961 3520 No. 45, Bui Van Them St., Ward. 9, Phu Nhuan Dist., INVESTMENT CORP. Fax: (84-28) 3961 3520 HCMC Email: [email protected] VAT Code: 0301449293 No. 11, Cong Truong Me Linh St., Dist. 1, HCMC Director: NGUYEN ANH TU Tel: (84-28) 3847 8887 / 8889 VAT Code: 0302454698 May gia công xuất nhập khẩu. Fax: (84-28) 3844 1911 Tel: (84-28) 3829 1199 Manufacturing outsourced garments for import/export. Email: [email protected] Fax: (84-28) 3829 1199 Director: VU THI KIM LOAN Email: [email protected] 687 CTCP MAY, DA XUẤT KHẨU 30/4 Sản xuất hàng may mặc các loại. Chairman: NGUYEN VAN KHAM 30/4 GARMENT EXPORT CORP. Manufacturing di erent types of garments. Gia công, may mặc quần áo. No. 241, Nguyen Trong Tuyen St., Ward 8, Manufacturing garments and outsourced garments. Phu Nhuan Dist., HCMC 386 CTY TNHH MAY MẶC XK TÂN CHÂU VAT Code: 0301441047 TAN CHAU GARMENT EXPORT CO., LTD 611 CTY TNHH MAY TUẤN NHÃ Tel: (84-28) 3847 7027 TUAN NHA GARMENT CO., LTD Fax: (84-28) 3845 6524 No. 65/5, 1A Highway, Tan Thoi Nhat Ward, Dist. 12, Email: [email protected] HCMC No. 159, Ho Hoc Lam St., An Lac Ward, Binh Tan Dist., HCMC Web: www.gec304.com VAT Code: 0300650217 VAT Code: 0301415858 CEO - Board Chairman: LE THI BICH VIET Tel: (84-28) 3592 0664 / 0665 Tel: 0908 009 426 May xuất khẩu. Fax: (84-28) 3592 0666 Email: [email protected] Exporting garments. Email: [email protected] Director: BUI MINH TAM Web: www.tanchau.vn Chuyên gia công các loại hàng may mặc, gồm có quần 761 CTY TNHH SX TM DV NHẤT TRÍ CEO: PHAM TUAN KIEN áo thể thao, quần áo thời trang, hàng dệt kim,... NHAT TRI CO., LTD Sản xuất hàng may mặc xuất khẩu, kinh doanh dịch vụ. Manufacturing various kinds of garments, including No. 423/48, Lac Long Quan St., Ward 5, Dist. 11, HCMC Manufacturing garments for export, service business. tracksuits, fashion clothing and woven products, etc. VAT Code: 0302372692 Tel: (84-28) 3796 0791 402 CTCP CÔNG NGHIỆP THƯƠNG MẠI 628 CTCP MAY 11 GAFATEX Fax: (84-28) 3796 0791 TÂN PHÚ CƯỜNG 11 GARMENT CORP. GAFATEX Email: [email protected] TAN PHU CUONG INVESTMENT CORP. Web: www.nhattri.com No. 482, Hong Bang St., Ward 16, Dist. 11, HCMC Director: NGUYEN VAN VIEN No. 78/4, Ba Van St., Ward 14, Tan Binh Dist., HCMC VAT Code: 0301911743 Mua bán chỉ may và nhuộm gia công, chỉ sợi, vải, dây kéo,... VAT Code: 0301427589 Tel: (84-28) 3969 3515 / 0404 Trading sewing thread; dyeing thread, cloth, zippers, etc. Tel: (84-28) 3883 1006 Fax: (84-28) 3969 0202 Fax: (84-28) 3883 1007 Email: [email protected] CONTACT US FOR ADVERTISING Email: [email protected] Director: NGUYEN THANH HUONG Director: NGUYEN VAN BINH May quần áo thể thao xuất khẩu. [email protected] Nhận gia công vải, kinh doanh bất động sản,... Manufacturing sportswear for export. Fabric processing, real estate trading, etc. 768 HTX THÊU XUẤT KHẨU CẨM TÚ 660 CTY TNHH MAY QUANG MINH No. 441/41, Nguyen Dinh Chieu St., Dist. 3, HCMC 541 CTCP SX KD XNK BÌNH THẠNH KAMI CO., LTD VAT Code: 0301449920 BINH THANH IMPORT EXPORT PRODUCTION Tel: (84-28) 3839 7299 / 3834 1744 AND TRADE JSC No. D20/546, Trinh Quang Nghi St., Phong Phu Ward, Fax: (84-28) 3833 5073 Binh Chanh Dist., HCMC Web: [email protected] No. 334A, Phan Van Tri St., Ward 11, Binh Thanh Dist., VAT Code: 0301340289 Director: NGUYEN CONG TAM HCMC Tel: (84-28) 3761 1239/ 3761 1143 Thêu, may mặc. VAT Code: 0302181666 Fax: (84-28) 3761 1240 Embroidery, garments. Tel: (84-28) 3516 3981 Email: [email protected] Fax: (84-28) 3841 1598 Director: HUYNH NGOC NU 960 CTCP TM XNK MAY PHƯƠNG NAM Email: [email protected] May công nghiệp và bán hàng may mặc. PHUONG NAM GARMENT TRADING IMPORT Web: www.gilimex.com Manufacturing and selling garments. EXPORT JSC Director Manager: LE HUNG No. 18, Phan Huy Ich St., Ward 14, Go Vap Dist., HCMC May ba lô, túi xách 665 CTCP TỔNG CTY MAY ĐỒNG NAI VAT Code: 0302254681 Sewing backpacks, handbags. DONG NAI GARMENT CORP. Tel: (84-28) 3987 0191 Fax: (84-28) 3895 9344 574 CTY TNHH MAY THÊU MỸ DUNG St. No. 2, Bien Hoa I Industrial Park, Bien Hoa City, Email: [email protected] MY DUNG GARMENT EMBROIDERY CO., LTD Dong Nai Prov. Web: www.funagamex.vn VAT Code: 3600506058 CEO: VU QUANG TUYNH No. 1, Doc Lap Highway, Song Than I Industrial Park, Tel: (84-251) 3836 151 / 271 May mặc xuất khẩu. An Binh Ward, Di An Dist., Binh Duong Prov. Fax: (84-251) 3836 141 Garments for export. VAT Code: 3700147758 Email: [email protected] Tel: (84-274) 3752 741 Web: www.donagamex.com..vn 51 Fax: (84-274) 3752 458 General Director: BUI THE KICH Email: [email protected] Sản xuất hàng may mặc các loại, vải không dệt, bao bì Director: CAO XUAN LOC nhựa, in, thêu, đồ bảo hộ lao động chống độc đặc biệt. May công nghiệp. Manufacturing garments, non-woven fabrics, plastic Manufacturing garments. packaging, and protective clothing; Printing and embroidery. Nhà hàng Saigon Café,

1034 CTY TNHH MAY THÊU MẠNH TIẾN 1524 CTY TNHH MAY HỮU HOÀNG 2266 CTY TNHH MTV 28.1 MANH TIEN GARMENT & EMBROIDERY HUU HOANG GARMENT CO., LTD 28.1 CO., LTD CO., LTD MATICO., LTD No. 80, St. No. 41, Tan Quy Dong Residence, Tan Hung No. 170, 1A Highway, Tan Thoi Nhat Ward, Dist. 12, Ward, Dist. 7, HCMC No. 3, Nguyen Oanh St., Ward 10, Go Vap Dist., HCMC VAT Code: 0302798787 HCMC VAT Code: 0302128990 Tel: (84-28) 3771 8575 / 8576 / 5535 VAT Code: 0304484232 Tel: (84-28) 3592 0381 / 0382 Tel: (84-28) 3894 0914 / 4750 Fax: (84-28) 3719 2002 (84-9) 4293 2499 Fax: (84-28) 3894 1668 Email: [email protected] Fax: (84-28) 3771 8576 Email: [email protected] Web: www.manhtien.com.vn Email: [email protected] Web: www.agtex.com.vn Director: MAI BA MANH Web: www.huuhong.com.vn Director: TRAN DOAN THOAN May mặc công nghiệp, thêu. Director: DO HUU NGHIEP Sản xuất veston nam, nữ chất lượng cao. Manufacturing garments and embroidery. Sản xuất hàng may mặc công nghiệp. Manufacturing high-quality men’s and women’s suits. Manufacturing ready made garments. 1147 CTY TNHH TM DV KIM BỬU 2368 CTCP TM DV TV TK THỜI TRANG VIỆT KINGBIRD TRADING SERVICE CO., LTD 1653 CTY TNHH TRIUMPH INTERNATIONAL VIET FASHION CORP. No. 74 - 76, Ba Van St., Ward 14, Tan Binh Dist., VIỆT NAM HCMC TRIUMPH INTERNATIONAL VIETNAM CO., LTD No. 189A, Hai Ba Trung St., Ward 6, Dist. 3, HCMC VAT Code: 0301422446 No. 2, St. No. 3, Song Than I Industrial Park, Di An VAT Code: 0302669573 Tel: (84-28) 3813 2820 / 2821 Ward, Di An Dist., Binh Duong Prov. Tel: (84-28) 3526 7062 Fax: (84-28) 3849 7443 VAT Code: 3700234979 Fax: (84-28) 3925 8117 Email: [email protected] Tel: (84-274) 3742 137 Email: [email protected] Director: NGUYEN THI AN HOA Email: [email protected] Web: www.ninomaxx.com.vn May mặc - xuất nhập khẩu. Web: www.triumph-international.vn Director: NGUYEN VU PHUNG Garments for import/export. CEO: DUONG HOANG TO PHUONG Thiết kế, sản xuất, buôn bán nón, quần áo. Thời trang đồ lót phụ nữ. Designing, manufacturing and trading hats and clothes. 1152 CTY TNHH SƠN HÀ Women’s lingerie. SONHA CO., LTD 2495 CTY TNHH THÊU LẠC VIỆT Quarter 2, Dong Khoi St., Tan Hiep Ward, Bien Hoa 1850 CTCP MAY IN LỤA NGỌC PHƯỚC LAC VIET EMBROIDERY CO., LTD City, Dong Nai Prov. NGOC PHUOC JSC VAT Code: 0100520242 No. 115/10, Le Thi Rieng St., Thoi An Ward, Dist. 12, HCMC No. 27/5, Tran Huu Trang St., Ward 11, Phu Nhuan Tel: 028 1629 1677 VAT Code: 0302723887 Dist., HCMC Email: [email protected] Tel: (84-28) 3717 4610 VAT Code: 0305427692 Web: www.sonhagarment.com Email: [email protected] ; Tel: (84-28) 3984 8921 / 12 Director: DO THI THANH HA Fax: (84-28) 3984 8921 / 12 May mặc. [email protected] Email: [email protected] Garments. Web: www.ngocphuoc.com.vn Director: DO THANH DUNG Director: VO MANH DUC Sản xuất hàng thêu tay, sản phẩm: Khăn trải bàn, trải 1156 CTY TNHH MAY CÔNG NGHIỆP May mặc in lụa. giường, khăn khay, áo choàng nữ,... THƯƠNG MẠI TRƯỜNG VINH Garment silk screen printing. Producing hand-made embroidery. Products include TRUONG VINH TRADING INDUSTRIAL table cloths, bed sheets, placemats, napkins, ladies GARMENT CO., LTD 1868 CTY TNHH MAY CƯỜNG TÀI blouses etc. No. 2977/10, Quarter 5, 1A Highway, Tan Thoi Nhat CUONG TAI CO., LTD Ward, Dist. 12, HCMC No.17/6A, Phan Huy Ich St., Ward 12, Go Vap Dist., HCMC 2536 CTY TNHH HANSAE VIỆT NAM VAT Code: 0301426472 VAT Code: 0302955221 HANSAE VIETNAM CO., LTD Tel: (84-28) 3719 1127 Tel: (84-28) 5436 4152 / 4150 (105 / 107 / 111) Fax: (84-28) 3977 2018 Fax: (84-28) 5436 4152 Tay Bac - Cu Chi Industrial Park, Lot D2, Cu Chi Dist., Email: [email protected] Email: [email protected] HCMC Director: QUACH KIM HONG Director: WORG LAN YAN VAT Code: 0302286394 May trang phục (trừ trang phục lông thú), may công Sản xuất, gia công hàng may mặc xuất khẩu. Tel: (84-28) 3892 4801 / 4802 nghiệp, buôn bán vải, hàng may sẵn, giày dép,... Manufacturing and processing garments for export. Fax: (84-28) 3892 4800 Manufacturing garments (except fur garments), trading Email: [email protected] fabrics, ready-made garments and footwear, etc. 2000 DNTN QUỲNH LAM Web: www.hansaevn.com QUYNH LAM TRADING PRIVATE ENTERPRISE CEO: LEE JIN GU 1376 CTY TNHH THƯƠNG MẠI SẢN XUẤT No. 42/12, Nguyen Minh Hoang St., Ward 12, Sản xuất hàng may mặc. THỜI TRANG VIỆT THY Tan Binh Dist., HCMC Manufacturing garments. VIET THY FASHION CO., LTD VAT Code: 0302345723 No. 128, Au Co St., Ward 10, Tan Binh Dist., HCMC Tel: (84-28) 3715 1609 2641 CTCP MAY DA SÀI GÒN VAT Code: 0302204200 Fax: (84-28) 3715 1610 SALEACO JSC Tel: (84-28) 3861 9671 / (84-9) 8291 0239 Email: [email protected] Fax: (84-28) 3861 9673 Director: DO NGOC LAM No. 71/1, Quang Trung St., Ward 14, Go Vap Dist., Email: [email protected] Sản xuất, gia công hàng may mặc, dù bay. Sản xuất, HCMC Web: www.vietthy.com chế tạo máy khắc điều khiển bằng vi tính, máy cắt laser. VAT Code: 0300761767 Director: NGUYEN TUONG VU Môi giới thương mại. Tel: (84-28) 3894 0239 Quần áo thời trang. Manufacturing and outsourcing garments, paramotor. Fax: (84-28) 3894 5291 / 0239 Fashion. Manufacturing computer-controlled engraving, laser Email: [email protected] cutting machines. Commercial broker. CEO: VO TRUNG CUONG 1496 CTY TNHH MAY MẶC PHÚC KHANG May mặc. PHUC KHANG GARMENT CO., LTD 2081 CTY TNHH SAN VI Garments. No. 3/39A, Phan Huy Ich St., Ward 15, Tan Binh Dist., SANVI CO., LTD HCMC No. 202/8, Linh Trung St., Residence 3, Linh Trung 2798 CTCP XNK DỆT MAY VIỆT PHÁT VAT Code: 0312925307 Ward, Thu Duc Dist., HCMC VIET PHAT EXPORT IMPORT TEXTILE GARMENT Tel: (84-28) 3814 3891 VAT Code: 0301937607 JSC Email: [email protected] Tel: (84-28) 3722 8526/ 3722 8527 Web: www.chungwoo.com Fax: (84-28) 3722 8527 No. 127, Le Van Chi St., Residence 1, Linh Trung Ward, Director: SEO HYUNG CHANG Email: [email protected] ; [email protected] Thu Duc Dist., HCMC Sản xuất, gia công hàng may mặc. Web: www.sanvi.net VAT Code: 0309349854 Manufacturing garments and outsourced garments. Director: TRAN THI THUY NGA Tel: (84-28) 6283 7410 Kinh doanh nguyên phụ liệu may mặc gồm: dây kéo, Fax: (84-28) 6283 7355 / 7410 52 nút, vải, dựng, băng gai... Email: [email protected] ; [email protected] Trading garment materials including: zippers, buttons, Web: www.garb.com.vn fabrics, snaps, Velcro tape etc. Director: NGUYEN THANH VINH Sản xuất, kinh doanh xuất nhập khẩu vải và nguyên phụ liệu ngành may. Manufacturing and trading the import/ export of fabric, garment material and accessories.

2969 CTY TNHH MTV THẾ LINH 3536 CTY TNHH MAY TRÀ VINH 3 CTY TNHH SX HÀNG TIÊU DÙNG THE LINH CO., LTD TRA VINH GARMENT CO., LTD BÌNH TÂN BITA’S Vinh Yen Hamlet, Long Duc Ward, Tra Vinh City, BINH TAN CONSUMERS GOODS No. 28C/88, Residence 13, Ho Nai Ward, Bien Hoa City, Tra Vinh Prov. MANUFACTURING CO., LTD Dong Nai Prov. VAT Code: 2100606285 No. 1016A, Huong Lo 2 St., Binh Tri Dong A Ward, VAT Code: 2602254656 Tel: (84-294) 846 877 Binh Tan Dist., HCMC Tel: (84-251) 3889 219 Email: [email protected]; [email protected] VAT Code: 0301422012 Fax: (84-251) 3889 219 Director: HO DAC VINH Tel: (84-28) 3754 0457 Email: [email protected] Sản xuất, gia công may mặc nội địa & xuất khẩu. Fax: (84-28) 3754 0959 Web: www.thelinh.vn Producing and processing clothing products for domestic Email: [email protected] Director: PHAM THE LINH and overseas markets. Web: www.bitas.com.vn Sản xuất chăn, dra, gối, nệm. CEO: DO LONG Manufacturing blankets, drapes, pillows and mattresses. 3545 CTY TNHH MAY TÚI XÁCH HOÀNG KIM Sản xuất, xuất khẩu sản phẩm giày dép, may mặc và E2/54B, 50 Highway, Hamlet 5, Phong Phu Ward, đầu tư kinh doanh hạ tầng khu công nghiệp. 3177 CTY TNHH MAY THỜI TRANG ANH VY Binh Chanh Dist., HCMC Manufacturing, exporting footwear and garments; ANH VY FASHION CO., LTD VAT Code: 0301759541 Investing in infrastructure development for industrial parks Tel: (84-28) 3761 2826 and providing facilities and infrastructure management No. 1953/5/11A, Pham The Hien St., Ward 6, Dist. 8, HCMC Fax: (84-28) 3761 3299 services for industrial parks. VAT Code: 0305919736 Email: [email protected]; Tel: (84-28) 2223 5358/ 0913 116 566 7 CTCP DA SÀI GÒN Fax: (84-28) 6263 6198 [email protected] SAIGON LEATHER JSC Email: [email protected] Director: NGUYEN THI NGOC HANH No. 139, Xo Viet Nghe Tinh St., Ward 17, Web: www.anhvy.net Sản xuất và Gia công ba lô, túi xách, vali hàng xuất Binh Thanh Dist., HCMC Director: PHAN LINH ANH khẩu (Liên kết Gia công với doanh nghiệp Hàn Quốc). VAT Code: 0300393721 Sản xuất, buôn bán quần áo. Producing and processing backpacks, hand bags, and Tel: (84-28) 3840 5731 / 5732 Manufacturing and trading clothing. suitcases for export (an a liate of a Korean company). Fax: (84-28) 3840 5733 Email: [email protected] 3359 CTY TNHH MAY OASIS 3559 CTY TNHH THỜI TRANG NAM LÊ Director: NGUYEN THI BICH PHUONG OASIS GARMENT CO., LTD VIETNAM NAM LE FASHION CO., LTD Thuộc da và sản xuất giày dép, các sản phẩm No. 10, St. No.7, Thanh Phu Industrial Park, Vinh Cuu bằng da. No. 165, Huong Lo No. 2, Hau Hamlet, Tan Thong Hoi Dist., Dong Nai Prov. Tanning; manufacturing footwear and leather products. Ward, Cu Chi Dist., HCMC VAT Code: 3603299339 VAT Code: 0302776085 Tel: (84-251) 8680 688 23 CTCP GIÀY AN LẠC Tel: (84-28) 3796 1477 Email: [email protected] AN LAC FOOTWEARS JSC Fax: (84-28) 3796 1473 Web: www.namlefashion.com No. 3-5, Ten Lua St., An Lac A Ward, Binh Tan Dist., Email: [email protected] Director: PHAN HOANG NAM HCMC Web: www.oasisgarment.com Gia công, sản xuất, xuất khẩu mặt hàng thời trang, VAT Code: 0301447803 CEO: IBRAHIM OZSOY hàng may sẵn. Tel: (84-28) 3875 9299 / 0197 Sản xuất, gia công hàng may công nghiệp. Processing, manufacturing; exportation of fashion goods Fax: (84-28) 3875 0083 Manufacturing and processing industrial sewing goods. and ready-made garments. Email: [email protected] Web: www.gal.com.vn 3401 CTCP DỆT MAY PHONG LAN 3604 CTY TNHH ELITE INVESTMENT CEO: CHAU HUE CAM PHONG LAN GARMENT TEXTILE JSC WORDWIDE Sản xuất, gia công, xuất nhập khẩu giày. No. 1165, 1A Highway, An Phu Ward, Dist. 12, HCMC Manufacturing and exporting and importing outsourced No. 7/6, Tran Van Muoi St., Xuan Thoi Dong 1 Hamlet, VAT Code: 0312314749 shoes. Xuan Thoi Dong Ward, Hoc Mon Dist., HCMC Tel: (84-28) 3719 8009 VAT Code: 0312553507 Email: [email protected]; 34 CTY TNHH SX HÀNG TIÊU DÙNG Tel: (84-28) 3710 0663 BÌNH TIÊN Fax: (84-28) 3710 0664 [email protected] BINH TIEN IMEX., LTD Email: [email protected] Director: VU THI HOANG YEN No. 22, Ly Chieu Hoang St., Ward 10, Dist. 6, Web: www.phonglanjsc.com.vn May trang phục. HCMC General Manager: LUU THI NGOC LAN Tailoring of clothes. VAT Code: 030134097 SX sản phẩm may mặc. NK nguyên phụ liệu và XK sản Tel: (84-28) 3875 3442/ 43 phẩm may mặc. Mua bán nguyên phụ liệu và sản phẩm,... 3661 CTY TNHH NV APPAREL Fax: (84-28) 3875 3443 Manufacturing garments. Importing garment materials Lot C1, Binh Hoa Industrial Zone, Binh Hoa Ward, Email: [email protected] ; and exporting garments. Trading in garment materials Chau Thanh Dist., An Giang Prov. and garments, etc. Representative o ce: No. 1, St. 5, An Phu Ward, Dist. [email protected] 2, HCMC Web: www.bitis.com.vn 3421 CTCP TM DV XNK PHÚC VINH VAT Code: 1601996475 Chairman: VU KHAI THANH PHUC VINH IMPORT EXPORT COMMERCIAL Tel: (84-28) 3744 7222 Sản xuất, kinh doanh giày dép. SERVICES JSC Email: [email protected] Manufacturing and trading footwear. No. 58A, No. 47 St., Thao Dien Ward., Dist. 2, HCMC [email protected] 80 CTCP GIÀY DA VÀ MAY MẶC XUẤT KHẨU VAT Code: 0313515102 Web: www.niceapparelgroup.com LEGAMEX CORP. Tel: (84-28) 3519 2097 Director: PRASOP JIRAWATWONG No. 15, Truong Son St., Ward 15, Dist. 10, HCMC Fax: (84-28) 3519 2097 Sản xuất xuất khẩu hàng may mặc nhãn hiệu Nike. VAT Code: 0300734844 Email: [email protected]; Manufacturing and exporting Nike branded garments. Tel: (84-28) 2214 6087 Fax: (84-28) 3864 1265 / 3866 0565 [email protected] 4.3. DA GIÀY / LEATHER & FOOTWEAR Email: [email protected] Web: www.phucvinhjsc.com Web: www.legamex.com.vn Director: LE TAN KHOA 1 CTCP GIÀY SÀI GÒN CEO: HOANG TIEN DAT Sản xuất phân phối hàng may mặc. SAIGON SHOES JSC Da giày. Manufacturing and distributing garments. No. 419, Le Hong Phong St., Ward 2, Dist. 10, HCMC Leather & footwear. VAT Code: 0300396916 Tel: (84-28) 3835 3820 / 1903 JOIN NOW Fax: (84-28) 3839 0401 Email: [email protected] 028. 3932 5171 Web: www.sashoco.com.vn Chairman: NGUYEN QUOC DAI 53 SX và gia công giày vải, giày nữ, cặp và túi xách các loại. Manufacturing shoes and outsourced shoes including canvas shoes, women’s shoes, briefcases and handbags of all types.

95 CTCP XNK DA GIÀY SÀI GÒN 641 CTCP THANH BÌNH 1567 CTY TNHH GIÀY GIA ĐỊNH THE SAIGON LEATHER PRODUCTS AND THANH BINH JSC GIA DINH SHOES CO., LTD FOOTWEARS EXPORT IMPORT JSC No. 2, Pho Quang St., Ward 2, Tan Binh Dist., HCMC No. 27, St. No. 65, Tan Quy Dong Residence, VAT Code: 0300524808 No. 1/27, 13 Highway, Hiep Binh Phuoc Ward, Tan Phong Ward, Dist. 7, HCMC Tel: (84-28) 3844 1732 Thu Duc Dist., HCMC VAT Code: 0300417732 Fax: (84-28) 3845 7509 VAT Code: 0301692749 Tel: (84-28) 3775 4311 / 4301 Director: LE VAN LAI Tel: (84-28) 3726 9110 Fax: (84-28) 3771 9118 Sản xuất giày dép. Fax: (84-28) 3726 8115 Email: [email protected] Manufacturing footwear. Email: [email protected] Director: NGUYEN BAO THO Web: www.giadinhgroup.com.vn Sản xuất, kinh doanh các sản phẩm giày dép, túi xách, 677 CN CTCP CÔNG NGHIỆP ĐÔNG HƯNG Director: NGUYEN CHI TRUNG các sản phẩm làm từ da và giả da. BRANCH OF DONG HUNG INDUSTRIAL JSC Sản xuất gia công giày dép xuất khẩu, sản xuất nguyên Manufacturing and trading footwear, handbags, leather No. 8, Doc Lap Highway, Song Than Industrial Park, vật liệu ngành giày. and imitation leather products. Di An Dist., Binh Duong Prov. Manufacturing and processing footwear for export; VAT Code: 3700820571-001 manufacturing footwear materials. 387 CTCP GIÀY THIÊN LỘC Tel: (84-274) 3752 141 / (84-28) 3896 1997 THIEN LOC SHOES JSC Fax: (84-28) 3896 5398 1588 CTY TNHH TUẤN THÀNH No. 108, Nguyen Anh Thu St., Hiep Thanh Ward, Email: [email protected] TUAN THANH FOOTWEAR CO., LTD Dist. 12, HCMC Web: www.donghungfootwear.com VAT Code: 0301454896 CEO: HA DUY HUNG No. 20/50, 15 K2 Highway, Tan Mai Ward, Bien Hoa Tel: (84-28) 3717 5423 / 4 Xuất khẩu giày. City, Dong Nai Prov. Fax: (84-28) 3717 5425 Exporting shoes. VAT Code: 03600367083 Email: [email protected] Tel: (84-251) 3812 187 Director: VU THANH BINH 694 CTCP SẢN XUẤT GIÀY KHẢI HOÀN Fax: (84-251) 3812 891 Gia công giày. KHAI HOAN FOOTWEAR PRODUCTION JSC Email: [email protected] Manufacturing outsourced shoes. No. B6/1C, Tran Dai Nghia St., Tan Kieng Ward, Web: www.tuanthanhfootwear.com Binh Chanh Dist., HCMC Director: DINH NGOC TUAN 427 CTCP ĐẦU TƯ GIÀY AN GIANG VAT Code: 0301411331 Sản xuất và xuất khẩu giày dép sandal mùa hè và dép AN GIANG SHOES INVESTMENT JSC Tel: (84-28) 3877 0840 / 1 đi trong nhà. No. 54/20, Tran Hung Dao St., Long Xuyen City, Fax: (84-28) 3877 0137 / 136 Manufacturing, importing/ exporting summer sandals An Giang Prov. Email: [email protected] and slippers. VAT Code: 1600114794 Director: HOANG HUY THONG Tel: (84-296) 3834 262 Gia công giày. 1590 CTCP SAO VIỆT Fax: (84-296) 3834 044 Manufacturing outsourced shoes. SAO VIET CORP. Email: [email protected] Web: www.vietnamshoe.com 773 CTY TNHH SẢN XUẤT & THƯƠNG MẠI St. No. 4, Dong An Industrial Park, Thuan An Dist., Chairman: HO THANH MAN ĐỨC THÀNH Binh Duong Prov. SXKD giày dép, đặc biệt giày thể thao và dép trong nhà. No. 37/5, Tran Xuan Soan St., Tan Kieng Ward, Dist. 7, VAT Code: 3700339097 Manufacturing and trading footwear, especially sports HCMC Tel: (84-274) 3757 728 / 729 shoes and slippers. VAT Code: 0301149010 Fax: (84-274) 3757 078 Tel: (84-28) 3872 9336 Email: [email protected] 439 CTCP CÔNG NGHIỆP THƯƠNG MẠI Fax: (84-28) 3872 4394 Director: NGUYEN VAN VINH ĐẦU TƯ PHÚ LÂM Director: NGUYEN VAN CU Gia công giày thể thao xuất khẩu. PHU LAM INDUSTRY TRADING INVESTMENT Sản xuất các loại giày. Processing sports shoes for export. CORP. Manufacturing shoes. No. 154, Ly Chieu Hoang St., Ward 10, Dist. 6, HCMC 1750 CTY TNHH THƯƠNG MẠI SẢN XUẤT VAT Code: 0300395052 796 CTY TNHH SX THƯƠNG MẠI MỸ NGA HÙNG HUY Tel: (84-28) 3875 3373 MY NGA CO., LTD HUNG HUY CO., LTD Fax: (84-28) 3875 4299 No. 95, Tay Lan St., Binh Tri Dong A Ward, Email: [email protected] Binh Tan Dist., HCMC No. 907/19, Huong Lo 2 St., Binh Tri Dong A Ward, Web: www.phulamshoes.com VAT Code: 0301480991 Binh Tan Dist., HCMC Director: DUONG NGOC MINH Tel: (84-28) 3754 2248 / 9 VAT Code: 0302259111 Chuyên SX kinh doanh và gia công các loại giày, túi xách. Fax: (84-28) 3876 5212 Tel: (84-28) 3762 1076 / 1397 Manufacturing, trading and manufacturing outsourced Email: [email protected] Fax: (84-28) 3762 1398 shoes and handbags of all kinds. Chairman: LE VAN LOI Email: [email protected] Sản xuất giày dép. Web: www.hunghuy.com.vn 543 CTY TNHH BÌNH TIÊN ĐỒNG NAI Manufacturing footwear. Director: HO VAN SANH DONA BITI’S IMEX CORP. Sản xuất, xuất khẩu giày dép. No. 1/1, Pham Van Thuan St., Tam Hiep Ward, 830 CTCP GIÀY DÉP CAO SU MÀU Manufacturing and exporting footwear. Bien Hoa City, Dong Nai Prov. CASUM SHOES JSC VAT Code: 361340497 1114, Bui Huu Nghia St., Hoa An Ward, Bien Hoa City, 1806 CTY TNHH LẠC TỶ Tel: (84-251) 3813 887 / 8 Dong Nai Prov. LAC TY CO., LTD Fax: (84-251) 3813 786 / 3815 267 VAT Code: 3600254019 Email: [email protected] Tel: (84-251) 3850 708 / 692 / 855 672 No. 3-5, Ten Lua St., An Lac A Ward, Binh Tan Dist., Web: www.bitis.com.vn Fax: (84-251) 3859 594 HCMC CEO: LAI KHIEM Email: [email protected]; [email protected] VAT Code: 0300809930 Sản xuất kinh doanh giày dép. Web: www.casum.com.vn Tel: (84-28) 3875 4536 Manufacturing and trading footwear. Director: TRAN DUC DAN Fax: (84-28) 3875 4204 Các loại giày thời trang nam, nữ và trẻ em; giày bảo hộ Email: [email protected] 591 CTCP DA GIÀY SAGODA lao động, sandal, và dép đi trong nhà các loại giày thời Director: HUYNH THI THU HA SAGODA CORP. trang nam, nữ và trẻ em; giày bảo hộ lao động, sandal, Sản xuất - xuất khẩu giày lưu hóa. No. 12/78, Phan Huy Ich St., Ward 14, Go Vap Dist., và dép đi trong nhà. Manufacturing and exporting vulcanized shoes. HCMC Trading in all types of clothing for men, women and VAT Code: 0302407137 children; safety footwear, sandals, house shoes; and all 1860 CTY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ Tel: (84-28) 3894 3348 types of shoes for men, women, and children. NGHỊ HƯNG Fax: (84-28) 3894 0435 NGHI HUNG CO., LTD Email: [email protected] 028. 3932 5171 Director: BUI VAN DUC No. 122, 3 Thang 2 St., Ward 12, Dist. 10, HCMC Gia công thảm da lông cừu. VAT Code: 0302996517 Manufacturing outsourced sheepskin rugs. Tel: (84-28) 3862 1968 Fax: (84-28) 3862 9025 54 Email: [email protected] Web: www.converse.com.vn Director: NGUYEN THI ANH NGA Nhà phân phối độc quyền hàng Converse. Exclusive distributor of Converse.

2053 CTY TNHH NHẤT LIÊN MINH 4.4. TỔNG HỢP / GENERAL TRADING 227 CTCP MAY SÀI GÒN 2 FIRST ALLIANCE CO., LTD SAIGON 2 GARMENT JSC No. A7/17N, Tran Dai Nghia St., Tan Kien Ward, 8 CTCP DỆT MAY ĐT TM THÀNH CÔNG No. 37, Tran Trieu Luat St., Ward 7, Tan Binh Dist., Binh Chanh Dist., HCMC THANH CONG TEXTILE GARMENT HCMC VAT Code: 0303931008 INVESTMENT TRADING JSC VAT Code: 0302489669 Tel: (84-28) 3751 1809 / 3751 1811 No. 36, Tay Thanh St., Tay Thanh Ward, Tan Phu Dist., Tel: (84-28) 3864 5331 / 0086 Fax: (84-28) 3751 1809 HCMC Fax: (84-28) 3971 4343 / 3864 0031 Email: info@ rstalliancevn.com VAT Code: 0307446221 Email: [email protected] CEO: DONG QUANG TUYEN Tel: (84-28) 3815 3962 / 3968 Web: www.saigon2.vn Sản xuất và xuất khẩu giày dép - Tất cả các loại giày dép Fax: (84-28) 3815 2757 / 4008 CEO: NGO TRUNG KIEN mùa hè và mùa đông. Email: [email protected] Sản xuất kinh doanh các sản phẩm dệt, may, thêu, đan, Manufacturing and exporting footwear - All kinds of Web: www.thanhcong.com.vn tiểu thủ công nghiệp và phụ tùng thiết bị. summer and winter footwear. CEO: LEE EUN HONG Manufacturing and trading textiles, garments, embroidery, Dệt may, sản xuất và kinh doanh các sản phẩm sợi, dệt, knitting, handicraft, machinery and spare parts. 2164 CTY TNHH CÔNG NGHỆ THƯƠNG MẠI đan, nhuộm và may; thời trang bán lẻ trong nước. MINH NGHỆ Textile and garments - manufacturing and trading in yarn 237 CTCP ĐẦU TƯ THÁI BÌNH MINH NGHE TRADING & INDUSTRIAL CO., LTD and woven, knitted, dyed and sewn products; fashion THAI BINH TBS GROUP No. 558, Provincial Highway 43, Tam Binh Ward, retailing. No. 5A, Xuyen A Highway, An Binh Ward, Di An Dist., Thu Duc Dist., HCMC Binh Duong Prov. VAT Code: 0301419242 67 CTCP SX TM MAY SÀI GÒN VAT Code: 3700148737 Tel: (84-28) 3729 0074 / 75 / 4333 SAIGON GARMENT MANUFACTURING TRADE JSC Tel: (84-28) 3724 1241 Fax: (84-28) 3729 3389 No. 252, Nguyen Van Luong St., Ward 17, Go Vap Dist., HCMC Fax: (84-28) 3896 0223 Email: [email protected] VAT Code: 0300742387 Email: [email protected] Director: HUNG THU VAN Tel: (84-28) 3984 4822 Web: www.tbsgroup.vn Sản xuất và xuất khẩu giày nam, nữ, trẻ em các loại. Fax: (84-28) 3984 4746 Chairman: NGUYEN DUC THUAN Manufature and export men shoes, ladies shoes and Email: heado [email protected] Sản xuất túi xách, sản xuất giày dép. Mua bán giày dép, childran shoes. Web: www.garmexsaigon-gmc.com túi xách, quần áo may sẵn, quần áo thể thao. Mua bán CEO: NGUYEN AN khuôn mẫu, dao chặt công nghiệp,... 2762 CTY TNHH THUỘC DA SÀI GÒN TANTEC Kinh doanh và sản xuất hàng may mặc cho thị trường Manufacturing handbags and footwear. Trading footwear, SAIGON TANTEC LEATHER CO., LTD xuất khẩu và trong nước. Kinh doanh nguyên phụ liệu handbags, ready-made clothes, sportswear. Trading molds Lot M2, M3, St. No. 6, Viet Huong 2 Industrial Park, ngành dệt may và thiết bị ngành may. and industrial blades, etc. An Tay Residence, Ben Cat Dist., Binh Duong Prov. Manufacturing and trading garments for export and VAT Code: 3700893594 local market. Trading garment materials, accessories and 238 CTY TNHH MTV TỔNG CÔNG TY 28 Tel: (84-274) 3579 103 equipment. 28 CORPORATION ONE MEMBER LLC Fax: (84-274) 3579 103 No. 3, Nguyen Oanh St., Ward 10, Go Vap Dist., Email: [email protected] 144 CTCP DỆT MAY THẮNG LỢI HCMC Web: www.liteleather.com THANG LOI TEXTILE GARMENT JSC VAT Code: 0300516772 CEO: KLAUS THOMAS SCHNEIDER No. 2, Truong Chinh St., Tay Thanh Ward, Tan Phu Dist., Tel: (84-8) 3894 2238 Sản xuất gia công các loại da thuộc, các sản phẩm bằng HCMC Fax: (84-8) 3894 3053 da từ nguyên liệu da xanh hoặc da xanh thuộc Crôm... VAT Code: 0300402983 Email: [email protected] Manufacturing and processing tanned leather and Tel: (84-28) 3815 3044 Web: www.agtex.com.vn products made from raw leather or Chrome tanned Fax: (84-28) 3815 3076 CEO: NGUYEN VAN HUNG leather, etc. Email: [email protected] Sản xuất, mua bán hàng may mặc, trang thiết bị ngành Web: www.thangloi.com.vn dệt may. Đầu tư kinh doanh công trình hạ tầng khu 2786 CTY TNHH MTV JIA HSIN CEO: VUONG HOANG THAO LINH công nghiệp, cụm công nghiệp, phát triển cơ sở hạ tầng JIA HSIN CO., LTD Sản xuất và kinh doanh dệt may, kinh doanh bất động công nghiệp - dân dụng. Lot D1, D2, D3, D4, D5, Cau Tram Industrial Park, sản, đầu tư tài chính. Manufacturing and trading garments, textiles and Long Trach Ward, Can Duoc Dist., Long An Prov. Manufacturing and trading textiles and garments; real garment equipment. Investing in and developing VAT Code: 1100847698 estate trading, nancial investment. industrial parks and industrial cluster infrastructure, Tel: (84-272) 3722 701 / 777 developing industrial - civil facilities. Fax: (84-272) 3722 707 160 CTY TNHH SX KD HÀNG XNK NAM PHƯƠNG Email: [email protected] NAM PHUONG EXPORT IMPORT GOODS 239 CTCP DỆT MAY SÀI GÒN Director: LI CHUN YEN PRODUCTION AND TRADING CO., LTD SAIGON TEXTILE AND GARMENT EXPORT Sản xuất giày dép, sản xuất EVA tấm, quai dép, đế trong No. 132, Nguyen Khuyen St., Bao Loc City, Lam Dong IMPORT JSC TEXGAMEX và đế ngoài của giày... Prov. No. 298A, Nguyen Tat Thanh St., Ward 13, Dist. 4, Manufacturing footwear, EVA sheets, sandal straps, inner VAT Code: 5800003094 HCMC and outer shoe heels, etc. Tel: (84-263) 3864 136 / 3718 642 VAT Code: 0302475698 Fax: (84-263) 3862 639 Tel: (84-28) 3940 4759 / 6410 3230 CTY TNHH FREETREND INDUSTRIAL Email: [email protected] Fax: (84-28) 3940 4759 VIỆT NAM Director: VU VAN NGOC Email: [email protected] FREETREND INDUSTRIAL VIETNAM CO., LTD Chuyên sản xuất, kinh doanh xuất nhập khẩu trực tiếp: Web: www.texgamex.vn Lot 22, 24, 26, 28, 30, 31, 32, 33, 34, Lot. No. 59, 61, 62, may mặc - dệt kim - dệt len xuất khẩu. Chairman Of the Board: NGUYEN MANH HUNG 63 - Linh Trung Ward, Thu Duc Dist., HCMC Manufacturing, trading, importing/exporting: garments, Sản xuất kinh doanh hàng dệt may, xuất nhập khẩu VAT Code: 0301218306 knitwear and woven wool products for export. trực tiếp, cung ứng nhân lực, xuất khẩu lao động. Tel: (84-28) 3897 5025 Manufacturing, trading and importing/ exporting textile Fax: (84-28) 3897 4987 185 TỔNG CTY VIỆT THẮNG CTCP and garments; human resource supplies and exporting Email: [email protected] VIET THANG CORP. labor. Director: HUANG CHEN YUAN No. 127, Le Van Chi St., Linh Trung Ward, Thu Duc Dist., Sản xuất các loại giày, công cụ và phụ kiện giày. HCMC 262 CTCP 32 Manufacturing shoes, shoemaking tools and accessories. VAT Code: 0301445210 32 JSC Tel: (84-28) 3896 0543 / 9337 / (84-9) 8486 1996 No. 170, Quang Trung St., Ward 10, Go Vap Dist., 3243 CTY TNHH TAIYANG VIỆT NAM Fax: (84-28) 3896 9319 HCMC TAIYANG VIETNAM CO., LTD Email: [email protected] VAT Code: 0300517896 No. 65/5, 1A Highway, Tan Thoi Nhat Ward, Dist. 12, HCMC Web: www.vietthang.com.vn Tel: (84-28) 3894 1235 / 0416 VAT Code: 0313625031 General Director: NGUYEN DUC KHIEM Fax: (84-28) 3894 0279 Tel: (84-28) 3592 0499 / 3719 0210 Sản xuất kinh doanh các sản phẩm sợi, vải các loại, Email: [email protected] Fax: (84-28) 5920 498 hàng may mặc. Mua bán bông xơ, thiết bị, phụ tùng, Web: www.congtycp32.com Email: [email protected] hóa chất, nguyên phụ liệu ngành công nghiệp dệt. Board Chairman: VU XUAN TAO Director: NGHIEM HOA ANH Manufacturing and trading: yarn, fabric and garments. Công nghiệp may; công nghiệp giày dép, da và cao su; Sản xuất - xuất khẩu dép mang trong nhà. Trading cotton ber, equipment, spare parts, chemicals công nghiệp nhựa; cho thuê văn phòng. Manufacturing and exporting slippers. and materials for the textiles industry. Garment industry; footwear, leather and rubber industry; plastics industry; o ce for lease. 55

422 TỔNG CTCP PHONG PHÚ 1882 CTY TNHH VIỆT ÁNH DƯƠNG 3237 CTY TNHH TM DV DL S&M PHONG PHU CORP. VIETSUN CO., LTD S&M TRADING SERVICES AND TOURIST No. 48, Tang Nhon Phu St., Quarter 3, Tang Nhon Phu CO., LTD B Ward, Dist. 9, HCMC Fl. 1, B Area, An Khang Building, No. 28, St. No. 19, No. 02 - 04, St. No. 9, Him Lam Residence, Tan Hung VAT Code: 0301446006 An Phu Ward, Dist. 2, HCMC Ward, Dist. 7, HCMC Tel: (84-28) 6684 7979 VAT Code: 0303216713 VAT Code: 0312213437 Fax: (84-28) 3728 1893 Tel: (84-28) 6294 4104 Tel: (84-28) 6680 8027 Email: [email protected] Fax: (84-28) 6294 5541 Email: [email protected] Web: www.phongphucorp.com Email: [email protected] Web: www.sm-glorious.com.vn CEO: PHAM XUAN TRINH Web: www.vietsun.com.vn Director: NGUYEN QUE PHUONG Dệt may với các sản phẩm chủ lực: Sợi, chỉ may, Director: VU THE HIEN Sản xuất hàng dệt may. Kinh doanh hàng hóa. vải denim và dệt kim, denim dệt kim, khăn bông Cung cấp các loại vải sợi, hàng dệt may, hàng may mặc; Manufacturing garments and textiles. Trading goods. và sản phẩm gia dụng, may mặc. may gia công. Textiles and garments. Main products include yarn, thread, Supplying cloth, textiles and garments. Manufacturing 3272 CTY TNHH CÔNG NGHIỆP MAY MẶC denim and knitted cloth, knitted denim, towel and other outsourced garments. LUCRETIA VIỆT NAM garment and domestic use products. LUCRETIA VIETNAM APPAREL INDUSTRIAL 1977 DNTN THUẬN KIỀU VẢI GARMENT CO., LTD 614 CTCP TẬP ĐOÀN THÁI TUẤN THUAN KIEU VAI PTE. Dong Phu Residence, Thuan An Dist., Binh Duong THAI TUAN GROUP CORP. Prov. No. 1/148, Nguyen Van Qua St., Dong Hung Thuan No. 297, 1A Highway, Voi La Hamlet, Ben Luc Dist., VAT Code: 3700232315 Ward, Dist. 12, HCMC Long An Prov. Tel: (84-274) 3754 888 VAT Code: 0301455459 VAT Code: 1100562808 Fax: (84-274) 3754 688 Tel: (84-28) 3719 4612 / 4613 Tel: (84-28) 3955 0498 / 3855 3276 Email: [email protected] Fax: (84-28) 3719 4609 Fax: (84-28) 3955 9722 Web: www.lucretia.com.hk Email: [email protected] Email: [email protected] Director: HENRY WONK Web: www.thaituanfashion.com Web: www.tkvtextile.com Giặt công nghiệp các loại quần và áo. CEO: THAI TUAN CHI Director: TRAN THI BACH TUYET Industrial laundry services. May công nghiệp, dệt công nghiệp, ngành nhuộm. Sản SX dệt, nhuộm. Sản xuất các vải dệt kim, may mặc XNK. xuất, mua bán nguyên phụ liệu ngành dệt may... Mua Manufacturing woven and dyed products. Manufacturing 3469 CTY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ JAVI bán, đại lý ký gửi hàng hóa: hàng tiêu dùng, hàng phục knitted fabrics, importing/ exporting garments. JAVI SERVICE TRADING COMPANY LIMITED vụ sản xuất No. 108/26, Lam Thi To St., Tan Chanh Hiep Ward, Ready made garments, textiles and dyeing. 2656 CTY TNHH SX DỆT MAY NAM LONG Dist. 12, HCMC Manufacturing and trading textile materials and NAM LONG LABEL PRODUCTION CO., LTD VAT Code: 031366255 accessories, etc. Trader and consignment agent for: Tel: (84-12) 0303 9881 consumer goods and materials for textile and garment No. 156, Tran Dai Nghia St., Tan Tao A Ward, Binh Tan Email: [email protected] manufacturing. Dist., HCMC Web: www.javi-trading.vn VAT Code: 0302290619 Director: VU TAN PHUOC 852 CTY TNHH TM VIỆT VƯƠNG Tel: (84-28) 3855 5363 / 3877 0857 Bán buôn phụ liệu, nguyên liệu may mặc, giày dép, balo VIET VUONG CO., LTD Fax: (84-28) 3857 8362 túi xách. Bán lẻ vải, lẻ, sợi, chỉ khâu, nội thất, hàng da và Group C, Thanh Xuan Ward, Dist. 12, HCMC Email: [email protected] giả da, giày dép lưu động hoặc tại chợ,... VAT Code: 0301737478 Web: www.namlonglabel.com Wholesaling supplementary materials and materials for Tel: (84-28) 3716 0517 Director: HO CAM THANH clothing, footwear, backpacks, and bag manufacturing. Fax: (84-28) 3716 0382 Sản xuất, gia công nguyên phụ liệu ngành dệt - da - may. Retailing garments, thread, sewing thread, interior Email: [email protected] Manufacturing and processing garments, embroidery, decoration items, leather and leatherette, and footwear. Web: www.vietvuong.com.vn leather materials and accessories. Director: PHAM THI VUONG 3478 CTY TNHH J&M VINA Sản xuất và xuất khẩu các sản phẩm về dệt may, may 2925 CTY TM & DV THỜI TRANG THÚY NGA J&M VINA CO., LTD hàng công nghiệp, gia công hàng may mặc. THUY NGA FASHION TRADING & SERVICES No. 45, Yersin St., Hiep Thanh Ward, Thu Dau Mot City, Manufacturing and exporting textiles and garments. CO., LTD Binh Duong Prov. Manufacturing outsourced garments. VAT Code: 3702104100 No. 27, Vo Thi Sau St., Dakao Ward, Dist. 1, HCMC Tel: (84-274) 3819 130 974 DNTN DỆT MAY & T. MẠI CẢI TIẾN VAT Code: 0300171119 Fax: (84-274) 3819 132 No. 1/5, Van Hanh Hamlet, Trung My Tay Ward, Tel: (84-28) 3820 3574 Email: [email protected] Hoc Mon Dist., HCMC Fax: (84-28) 3820 1461 Web: www.jmvina.bizz.vn VAT Code: 0302249628 Email: [email protected] Director: CHO KIWON Tel: (84-28) 3718 2580 Web: www.thuyngadesign.com Kinh doanh, sản xuất các mặt hàng cúc, khuy áo, dây Fax: (84-28) 3718 4979 Director: VO THANH DUNG khóa,... Director: TAT CHIEU Bán lẻ quần áo thời trang, giày dép, túi xách, ví, trang sức. Trading in and producing buttons and zippers, etc. Dệt, may mặc. Retailing fashion clothing, footwear, handbags, purses, jewelry. Textiles, garments. 3673 CTY TNHH DINSEN VIỆT NAM 2933 CTCP KẾT NỐI THỜI TRANG DINSEN VIETNAM CO., LTD 1349 CTY TNHH MAY THÊU GIÀY AN PHƯỚC FASHION LINK JSC Lot B3, Lot J1, J2, No. D10/89Q, National Highway 1A, AN PHUOC GARMENT EMBROIDERY SHOES Tan Tao Ward, Tan Binh Dist., HCMC CO., LTD No. 176, Hong Bang St., Ward 12, Dist. 5, HCMC VAT Code: 0304151360 No. 100/11-12, An Duong Vuong St., Ward 9, Dist. 5, HCMC VAT Code: 0305697535 Tel: (84-28) 3751 1353 VAT Code: 0301241545 Tel: (84-28) 3956 0999 /3956 0997 Email: [email protected]; Tel: (84-28) 3835 0059 / 3833 1429 Fax: (84-28) 6290 6409 Fax: (84-28) 3835 0058 Email: [email protected] [email protected] Email: [email protected] Web: www.faslinkgroup.com Director: LAI HUI HUANG Web: www.anphuoc.com.vn CEO: TRAN HOANG PHU XUAN Xuất nhập khẩu hàng dệt may. CEO: NGUYEN THI DIEN Kinh doanh đồng phục, đồng phục công sở, đồng phục Import and export of textile and garment products. SXKD các sản phẩm may thời trang, may công nghiệp, ngành dịch vụ, đồng phục bảo hộ lao động, đồng phục thêu công nghiệp, các sản phẩm da, giày thể thao. học sinh. Mua bán vải sợi, hàng may mặc. Manufacturing and trading fashion clothing, other Trading uniforms, work uniforms, service apparel, safety garments, machine embroidery, leather products and wear and school uniforms. Trading fabric and garments. sports shoes. EMAIL US FOR ADVERTISING! [email protected] 56

INDUSTRY 5. 5. FURNITURE - HANDICRAFTS & FINE ARTS - JEWELLERY 57-p6ag6e



5.1. ĐỒ GỖ / FURNITURE 028. 3932 5171 1039 CTCP TẬP ĐOÀN KHẢI VY KHAI VY GROUP JSC 24 CTCP SX & XNK LÂM SẢN SÀI GÒN 455 CTCP PHÁT TRIỂN SX TM SÀI GÒN SAIGON FOREST PRODUCTS EXPORT IMPORT SAIGON TRADE AND PRODUCTION No. 30, Lot K, Hoang Quoc Viet St., Phu My Ward, & PRODUCTION JSC DEVELOPMENT CORP. SADACO Dist. 7, HCMC No. 64, Truong Dinh St., Ward 7, Dist. 3, HCMC No. 200 Bis, Ly Chinh Thang St., Ward 9, Dist. 3, HCMC VAT Code: 0302028516 VAT Code: VAT Code: 0300699170 Tel: (84-28) 3785 0116/ 3873 2849 Tel: (84-28) 3932 6375 Tel: (84-28) 3931 7341 Fax: (84-28) 3785 0113 Fax: (84-28) 3932 5982 Fax: (84-28) 3931 8144 Email: [email protected] Email: [email protected] ; Email: hd.o [email protected] Web: www.khaivy.vn Web: www.sadaco.com CEO: DOAN VAN TRANG [email protected] CEO: NGUYEN VAN SA Sản xuất đồ gỗ, nội thất. Web: www.vinaforsaigon.com.vn Chế biến hàng trang trí nội thất bằng gỗ trong nhà và Manufacturing woodwork, furniture. Director: TO NGOC NGOI ngoài trời. Sản xuất bàn ghế gỗ trong nhà và ngoài trời, kinh Manufacturing indoor/outdoor wooden ornaments. 1185 CTCP TẬP ĐOÀN KỸ NGHỆ GỖ doanh gỗ tròn và gỗ xẻ, ván MDF và cho thuê kho. TRƯỜNG THÀNH Manufacturing indoor and outdoor tables and chairs; 785 CTCP TM TƯ VẤN ĐẦU TƯ IMC TRUONG THANH FURNITURE CORP. trading in log, timber, MDF; leasing out warehouses. INVESTMENT & MANAGEMENT CONSULTING AND TRADING CORP. St. DT747, Residence 7, Uyen Hung Ward, Tan Uyen 210 CTCP CHẾ BIẾN HÀNG XK ĐỒNG NAI No. 78, Nguyen Cong Tru St., Nguyen Thai Binh Ward, Dist., Binh Duong Prov. DONG NAI EXPORT PROCESSING JSC Dist. 1, HCMC VAT Code: 3700530696 St. No. 2, Bien Hoa I Industrial Park, Bien Hoa City, VAT Code: 0301014366 Tel: (84-274) 3642 004 / 005 Dong Nai Prov. Tel: (84-28) 3915 3700/ 8121 595 Fax: (84-274) 3642 006 VAT Code: 3600676821 Fax: (84-28) 3915 3700 Email: [email protected]; Tel: (84-251) 3836 788 Email: [email protected] Fax: (84-251) 3836 696 Web: www.imccorp.com.vn [email protected] Email: [email protected] CEO: VO MINH TRU Web: www.truongthanh.com Web: www.dongnaico.com.vn Sản xuất và mua bán đồ gỗ nội ngoại thất và gỗ. Chairman: HO ANH DUNG Director: NGUYEN MINH TAM Manufacturing and trading in indoor/ outdoor furniture Sản xuất đồ mộc, gỗ dán, ván mỏng, lạng, ván ép, ván Sản xuất hàng mộc làm từ gỗ tràm, gỗ cao su: đồ dùng and timber. sàn nội thất,... Sản xuất, mua bán và xuất khẩu đồ gỗ trong nhà bếp, đồ dùng cho trẻ em,... nội ngoại thất, ván sàn và cửa. Sản xuất và mua bán Manufacturing furniture of cajuput and rubber tree wood: 813 CTCP CN & XNK CAO SU ván lạng, ván ép và ván dăm CARB P2. kitchenware, children’s furniture, etc. RUBBER INDUSTRY & IMPORT EXPORT JSC Manufacturing carpentry products, slice, plywood, veneer RUBICO and wooden ooring, etc. Manufacturing, trading and 264 CTCP TỔNG HỢP GỖ TÂN MAI No. 64, Truong Dinh St., Ward 7, Dist. 3, HCMC exporting wooden indoor/ outdoor furniture, ooring and TAN MAI GENERAL WOOD JSC VAT Code: 0300694937 doors. Manufacturing and trading in veneer, plywood and No. 83, Nguyen Van Hoa St., Residence 3, Thong Nhat Tel: (84-28) 3932 7173 / 1214 particle board CARB P2. Ward, Bien Hoa City, Dong Nai Prov. Fax: (84-28) 3932 7171 VAT Code: 3600254266 Email: [email protected] 1255 CTY TNHH HIỆP LONG Tel: (84-251) 3822 258 / 3823 730 Web: www.rubico.com.vn HIEP LONG FINE FURNITURE CO., LTD Fax: (84-251) 3823 731 Director Manager: TRAN DINH MAI Email: [email protected] Sản xuất và kinh doanh đồ gỗ và các sản phẩm cao su. No. 98A/2, Residence 1B, An Phu Ward, Thuan An Web: www.wood-tanmai.com.vn Manufacturing and trading furniture and rubber related Dist., Binh Duong Prov. Director: DUONG THI MY DUNG products. VAT Code: 3700370883 Sản xuất chế biến gỗ, may mặc xuất khẩu kinh doanh Tel: (84-274) 3710 012 xăng dầu, xây dựng cơ sở hạ tầng, cho thuê kho bãi. 856 CTCP CHẾ BIẾN GỖ ĐỨC THÀNH Fax: (84-274) 3710 013 Manufacturing and processing wood, garment DUC THANH WOOD PROCESSING JSC Email: [email protected] products for export, trading in petroleum, constructing No. 21/6D, Phan Huy Ich St., Ward 4, Go Vap Dist., HCMC Web: www.hieplongfurniture.com infrastructure, leasing warehouses. VAT Code: 0301449014 Chairman: HUYNH QUANG THANH Tel: (84-28) 3589 4287 Sản xuất và xuất khẩu bàn, ghế, tủ, giường... dùng 359 CTCP HỢP TÁC KINH TẾ VÀ XNK Fax: (84-28) 3589 4288 ngoài trời và trong nhà. SAVIMEX Email: [email protected] Manufacturing and exporting tables, chairs, cabinets, SAVIMEX CORP. Web: www.dtwoodvn.com beds, etc. for indoor and outdoor use. No. 194, Nguyen Cong Tru St., Dist. 1, HCMC CEO: LE HONG THANG VAT Code: 0302317892 Kinh doanh sản xuất đồ chơi gỗ. 1417 CTCP GỖ TÂN THÀNH Tel: (84-28) 7300 8007 Manufacturing and trading in wooden toys. TAN THANH WOOD JSC Fax: (84-28) 3717 9934 Email: [email protected] Khanh Loc Residence, Tan Phuoc Khanh Ward, Web: www.savimex.com Tan Uyen Dist., Binh Duong Prov. General Director: LIM HONG JIN VAT Code: 03700493966 Sản xuất, kinh doanh, xuất khẩu hàng mộc gia dụng, Tel: (84-274) 3625 551 / 813 trang trí nội thất, kinh doanh địa ốc. Fax: (84-274) 3625 550 Manufacturing, trading and exporting household Email: [email protected]; furniture, interior ornaments; real estate trading. [email protected] 378 CTCP CHẾ BIẾN GỖ VIỆT ĐỨC Web: www.tanthanhgroup.com KHAVIWOOD JSC Director: PHAM NGOC TAN Dien Lac Ward, Dien Khanh Dist., Khanh Hoa Prov. Sản phẩm gỗ xuất khẩu, trang trí nội thất. VAT Code: 4200454248 Manufacturing woodwork and interior ornaments for export. Tel: (84-258) 3767 293 / 318 Web: www.khaviwood.com.vn 953 CTY TNHH SX TM HOÀNG SƠN 1492 CTCP SX & TM ĐÀI LOAN Director: NGUYEN DONG GIANG HOANG SON FURNITURE CO., LTD DAI LOAN MANUFACTURING AND Sản xuất các loại bàn ghế trong nhà và ngoài trời, cơ bi COMMERCIAL JSC da xuất khẩu, khai thác và chế biến đá granit. No. 20/20B, Tan Long Hamlet, Tan Dong Hiep Ward, Manufacturing indoor/outdoor tables and chairs, billiard Di An Dist., Binh Duong Prov. No. 10, Hoang Dieu St., Hong Bang Ward, Hai Phong City cues for export; mining and processing granite. VAT Code: 3700383385 VAT Code: 0200493553 Tel: (84-274) 3731 636 Tel: (84-225) 3722 626 / 7 Fax: (84-274) 3731 636 (106) Fax: (84-225) 3746 704 Email: [email protected] Email: [email protected] Web: www.hoangsonfurniture.com Web: www.dafuco.com.vn Director: NINH CONG KHOA Chairman: NGUYEN VAN LUAN Cung cấp trang thiết bị đồ gỗ nội thất. Kinh doanh đồ gỗ nội thất. Supplying interior ornaments. Trading in wooden furniture. Nhà hàng Saigon Café, 59

1518 CTY TNHH MINH PHÁT 2 MINH PHAT 2 CO., LTD No. 57/6, Binh Phuoc A Residence, Binh Chuan Ward, Thuan An Dist., Binh Duong Prov. VAT Code: 3700492151 Tel: (84-274) 3711 245 / 136 Fax: (84-274) 3711 135 Email: [email protected] Web: www.mifaco.com.vn Director: DIEN QUANG HIEP Xuất khẩu hàng đỗ gỗ. Exporting woodwork. 1520 CTY TNHH SX TM NỘI THẤT HOÀNG QUÂN HOANG QUAN FURNITURE TRADING PRODUCTION CO., LTD No. 17, St.D8, Long Thanh My Ward, Dist. 9, HCMC VAT Code: 0302630431 Tel: (84-28) 6280 0001 Fax: (84-28) 6280 0288 Email: [email protected] Web: www.tanhoangmy.com Director: HO THI THANH THUY Sản xuất và kinh doanh sản phẩm từ gỗ. Manufacturing and trading timber products. 1662 CTY TNHH MTV SX TM DV DANH TÙNG sheratonsaigonhotel sheratonsaigon Sheraton Saigon Hotel & Towers DANH TUNG PRODUCTION TRADING SERVICES ONE MEMBER CO., LTD T 028 3827 2828 No. 165/3, Thanh Loi Quarter, An Thanh Ward, 2163 CTCP TRANG TRÍ NỘI THẤT MỘC ĐẠI Thuan An Dist., Binh Duong Prov. MODAI FURNITURE CORP. VAT Code: 3700538328 No. 44, Nguyen Huu Tien St., Tay Thanh Ward, Tel: (84-274) 3744 044 / 042 Tan Phu Dist., HCMC Fax: (84-274) 3744 043 VAT Code: 3700715640 Email: [email protected] Tel: (84-28) 6297 4510 / 1 / 2 Director: NGUYEN THANH DANH (84-274) 3719 140 / 141 Gia công, sản xuất và xuất khẩu hàng mộc gia dụng Fax: (84-28) 6297 4513 các loại. Email: [email protected] Processing, manufacturing and exporting wooden Web: www.mocdaifurniture.com products for home use. Director Manager: HUYNH HONG MAT Sản xuất và xuất khẩu mặt hàng đồ dùng nhà bếp, 1712 CTCP ROSSANO 1768 CTY TNHH SX TM & XNK THIÊN MINH đồ gia dụng và trang trí nội thất. ROSSANO JSC Manufacturing, exporting kitchenware, housewares and Bau Sen Hamlet, Duc Lap Ha Ward, Duc Hoa Dist., interior ornaments. Lot 12, St. No. 24, Tan Tao Industrial Park, Binh Tan Dist., Long An Prov. HCMC VAT Code: 1100780108 2197 DNTN SẢN XUẤT THƯƠNG MẠI T&T VAT Code: 0301934719 Tel: (84-28) 3943 2433 T&T PRODUCTION TRADING PTE. Tel: (84-28) 3750 5684 / 5691 Fax: (84-28) 3943 3922 No. 1698/1A, 1A Highway, Quarter 1, An Phu Dong Fax: (84-28) 3750 5597 Email: [email protected] Ward, Dist. 12, HCMC Email: [email protected] Web: www.thienminhfurniture.com VAT Code: 0302113553 Web: www.rossanoonline.com Director Manager: LY THI THUY TRANG Tel: 09 0299 9959 Director Manager: ONG KAH MENG Fax: (84-28) 3719 5727 Cung cấp các sản phẩm gia dụng bằng gỗ, đặc biệt là Email: [email protected] Chuyên sản xuất và kinh doanh các sản phẩm trang trí các sản phẩm gỗ ngoài trời. Web: www.tntpallet.com nội thất. Supplying household wooden products especially for Director: HOANG DUNG TIEN Manufacturing and trading in interior ornaments. outdoor products. Sản xuất pallet gỗ. Manufacturing wooden pallets. 1745 CTCP GOSACO 1920 CTY TNHH PHÚ MỸ THĂNG GOSACO TIMBER CORP. PHU MY THANG CO., LTD 2306 CTY TNHH TM THẾ GIỚI CHÂU Á ASIA WORLD TRADING CO., LTD No. 2/41, Nui Thanh St., Ward 13, Tan Binh Dist., HCMC Lot C7-D1, Thanh Phu - Thien Tan Industrial Park, No. 58, St. No. 3, Quarter 1, Hiep Binh Chanh Ward, VAT Code: 0301922488 Thien Tan Ward, Vinh Cuu Dist., Dong Nai Prov. Thu Duc Dist., HCMC Tel: (84-28) 3849 8428 / 6948 VAT Code: 03600696264 VAT Code: 0311944233 Fax: (84-28) 3812 2157 Tel: (84-251) 3966 109 Tel: (84-28) 5403 7848 Email: [email protected] Fax: (84-251) 3966 103 Email: [email protected] Web: www.gosacowood.com.vn Email: [email protected] Director: HUYNH THI THU HUONG Director: LAM TRONG SON Web: www.pmtmoi.com Kinh doanh các mặt hàng gỗ. Director: NGUYEN HOI Trading in wooden products. Sản xuất kinh doanh các mặt hàng về gỗ. Manufacturing and trading in wooden products. Bàn ghế ngoài trời. Outdoor tables and chairs. CONTACT US FOR ADVERTISING 2093 CTY TNHH SX & TM Đ.P.H DPH CO., LTD 028. 3932 5171 No. 298/20, Tan Hoa Dong St., Binh Tri Dong Ward, Binh Tan Dist., HCMC VAT Code: 0301751521 email: Tel: (84-28) 3750 8032 / 6253 8433 / 6269 5689 Fax: (84-28) 3751 2909 [email protected] Email: [email protected] Web: www.dphvn.com Director: PHAM VAN DIEN Sản xuất và phân phối cửa gỗ. Manufacturing and distributing wooden doors. 60

2315 CTCP XD KIẾN TRÚC AA 2805 CTY TNHH SX TM DV XNK NHẬT PHƯƠNG 3092 CTY TNHH GỖ MINH TRANG HIỀN AA CORP. NHAT PHUONG SERVICES AND TRADING No. K1/104A, Residence 2, Buu Hoa Ward, Bien Hoa MANUFACTURING CO., LTD City, Dong Nai Prov. Fl. 43A, Bitexco Building, No. 2, Hai Trieu St., Ben Nghe No. 61, St. No. 9, Binh Thoi Residence, Ward 8, Dist. 11, VAT Code: 3602703277 Ward, Dist. 1, HCMC HCMC Tel: (84-16) 3936 5057 VAT Code: 302166869 VAT Code: 0307867709 Director: DO THI HIEN Tel: (84-28) 6287 5111 Tel: (84-28) 3506 1409/ (84-9) 1876 4475 Sản xuất sản phẩm khác từ gỗ. Bán buôn đồ dùng Fax: (84-28) 6287 5110 Fax: (84-28) 3965 0977 khác cho gia đình. Email: [email protected]; Email: [email protected] Manufacturing wooden products. Wholesaling other Web: www.npfurniture.com housewares. [email protected]; Director: TRAN VAN PHUONG [email protected] Sản xuất, xuất nhập khẩu đồ gỗ. Bán buôn giường tủ, 3127 DNTN LÊ VĨNH LỢI Web: www.aacorporation.com bàn ghế và đồ dùng nội thất, ngoại thất. No. 1/4, Block 10, Tan Bien Ward, Bien Hoa City, Chairman: NGUYEN QUOC KHANH Manufacturing, exporting and importing woodwork. Dong Nai Prov. Sản xuất đồ gỗ nội thất, thi công nội thất. Wholesaling beds, wardrobes, tables and chairs, interior/ VAT Code: 3602881336 Manufacturing interior furniture, interior construction. exterior furniture. Tel: (84-251) 3981 250 / (84-9) 1925 4977 Fax: (84-251) 3981 250 2528 CTY TNHH SX & TM THANH DŨNG 2892 CTY TNHH MTV HÀ MINH ANH Email: [email protected] THANH DUNG MANUFACTURING TRADING No. 7C, Group 2, Residence 1, Thong Nhat Ward, Director: LE VAN MUNG CO., LTD Bien Hoa City, Dong Nai Prov. Bán buôn gỗ cây và gỗ chế biến. Bán buôn lưỡi cưa. VAT Code: 3602407415 Khai thác gỗ. No. 384-386, No Trang Long St., Ward 13, Binh Thanh Tel: (84-251) 3816 038 / (84-9) 1314 3476 Wholesaling raw timber and processed timber. Dist., HCMC Director: HUYNH THI THU HA Wholesaling saw blades. Tree logging. VAT Code: 0302746813 Sản xuất giường tủ bàn ghế bằng vật liệu khác,... Tel: (84-28) 3553 4149 Manufacturing beds, wardrobes, tables and chairs made 3218 CTY TNHH MTV ĐỒ GỖ VINA Fax: (84-28) 3812 4403 of alternative materials, etc. VINA WOODEN FURNITURE CO., LTD Email: [email protected] No. 389/2A, Le Van Khuong St., Hiep Thanh Ward, Web: www.thanhdung.com.vn 2898 DNTN VĂN NGỌC Dist. 12, HCMC CEO: DO THANH DUNG Tra Co Hamlet, Binh Minh Ward, Trang Bom Dist., VAT Code: 0312392779 Sản xuất và kinh doanh các mặt hàng nội thất gia đình, Dong Nai Prov. Tel: (84-9) 1876 4475 văn phòng, khách sạn. VAT Code: 3602308661 Fax: (84-28) 6255 2003 Manufacturing, trading in home, o ce and hotel furniture. Tel: (84-9) 1956 2117 Email: [email protected] ; Email: [email protected] 2587 CTY TNHH HAFELE VIỆT NAM Director: TRAN VAN NGOC [email protected] HAFELE VIETNAM CO., LTD Mua bán gỗ các loại,... Web: www.vyfacofurniture.com Trading in timber of all kinds, etc. Director: NGUYEN KHANH NHAT Fl. 3, Ree Tower, No. 9, Doan Van Bo St., Dist. 4, HCMC Sản phẩm làm từ gỗ: bàn, ghế, giường, tủ. VAT Code: 0305067898 2921 DNTN GỖ NGỌC KHA Wooden products: tables, chairs, beds, wardrobes. Tel: (84-28) 3911 3113 Hamlet 2, SongTrauWard,Trang Bom Dist., Dong Nai Prov. Fax: (84-28) 3911 3114 VAT Code: 3602352702 3303 CTCP KỸ NGHỆ GỖ VIỆT Email: [email protected] Tel: (84-9) 7733 3303 VIETWOOD INDUSTRIES JSC Web: www.hafele.com.vn Email: [email protected] An Son Hamlet, An Dien Ward, Ben Cat Dist., Binh Director: DOMINIK MICHEAL FRUTH Director: TRAN NGOC KHA Duong Prov. Cung cấp phụ kiện lắp ráp đồ gỗ, phụ kiện cửa, phụ kiện Sản xuất các sản phẩm từ gỗ. VAT Code: 3700756534 ngũ kim, phụ kiện nhà bếp... Manufacturing wooden products. Tel: (84-274) 3554 012 Supplying furniture ttings, door accessories, metal Fax: (84-274) 3554 013 / 3580 286 accessories, kitchen accessories, etc. 2922 CTY TNHH LÝ ĐIỆP PHÁT Email: [email protected] LY DIEP PHAT PTE., LTD Web: www.vietwoodvn.com.vn 2624 CTY MASZMA MARKETING No. 699, Group 12, Huong Phuoc Quarter, Phuoc Tan CEO: NGUYEN VAN NGHE VPĐD TẠI VIỆT NAM Ward, Bien Hoa City, Dong Nai Prov. Kinh doanh ván ghép, chi tiết cầu thang, kệ gỗ. MASZMA MARKETING REP. OFFICE IN VIETNAM VAT Code: 3602504916 Trading joineries, stair parts, wooden shelves. Tel: (84-9) 1853 9467 No. 300, Lac Long Quan St., Ward 5, Dist. 11, HCMC Fax: (84-251) 3939 845 3313 CTY TNHH HOÀNG ANH GIA BẢO VAT Code: 0304643179 Email: [email protected] HOANG ANH GIA BAO CO., LTD Tel: (84-28) 2247 1375 Web: www.lydiepphat.weebly.com No. 223, Linh Dong St., Linh Dong Ward, Thu Duc Dist., Fax: (84-28) 3974 7106 Director: DUONG XUAN DIEP HCMC Email: [email protected] Sản xuất các loại gỗ và sản phẩm gỗ. VAT Code: 0309155619 Web: www.maszma.com Manufacturing timber of all kinds and wooden products. Tel: (84-28) 3720 2313 / 3889 1566 / 3507 3868 Head of representative o ce: VIAYAKUMARAN RAMANA Fax: (84-28) 3720 2590 Kinh doanh hàng nội thất. 3078 CTY TNHH THỊNH QUANG Email: [email protected] ; [email protected] Trading in furniture. THINH QUANG CO., LTD Web: www.atecbox.com Long Binh Company Campus, Mac Dinh Chi St., Director: HUYNH TAN HOANG 2777 CTY TNHH TM DV XNK TRIỀU PHÁT An Binh Ward, Bien Hoa City, Dong Nai Prov. Sản xuất nội - ngoại thất, bao bì gỗ, hộp gỗ: hộp gỗ đựng rượu, TRIEU PHAT TRADING SERVICE EXPORT CO., LTD VAT Code: 3602205264 hộp gỗ đựng nữ trang, đựng cà phê, sâm, trà, khăn giấy... hộp Tel: (84-251) 3833 035 gỗ quà tặng, đồ chơi trẻ em bằng gỗ, dụng cụ thiết bị trường No. 107, Ni Su Huynh Lien St., Ward 10, Tan Binh Dist., Email: [email protected] học bằng gỗ. HCMC Director: LY NGUYEN KHON Manufacturing indoor/outdoor furniture, wooden packing, VAT Code: 0305156964 Sản xuất, kinh doanh, xuất khẩu đồ gỗ. wooden boxes: wine crates, jewellery boxes, co ee, ginseng, tea, Tel: (84-28) 3860 2456 Manufacturing, trading in and exporting woodwork. paper towels containers, etc. wooden gift boxes, children’s toys, Fax: (84-28) 3975 1427 teaching aids. Email: [email protected] Web: www.trieuphat.com 3321 CTY TNHH SX TM ĐT XNK TÂN LỘC PHÁT Director: NGUYEN CHI VINH TAN LOC PHAT FURNITURE CO., LTD Mua bán gỗ tròn, gỗ xẻ, ván ghép, MDF và đồ gỗ xuất No. 2/1, Bui The My St., Ward 10, Tan Binh Dist., HCMC khẩu các loại. VAT Code: 0312336284 Trading in log, timber, joinery, MDF and other woodwork Tel: 090 2778 977 for export. Email: [email protected] Web: www.tanlocphatfurniture.com Director: NGUYEN THI HA Sản phẩm cửa gỗ, hệ thống phòng ngủ, chậu hoa trang trí... Wooden doors, bedroom systems, decorative ower pots, etc. 61

CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO 5.2. THỦ CÔNG MỸ NGHỆ / HANDICRAFTS & 322 CTCP GỐM SỨ ĐỒNG TÂM VÀ TƯ VẤN DOANH NGHIỆP FINE ARTS DONG TAM CERAMIC CORP. NÂNG CAO NĂNG SUẤT THAM GIA VÀO CHUỖI CUNG ỨNG TOÀN CẦU 84 CTY TNHH MTV BAROTEX SÀI GÒN No. 9, Nguyen Ai Quoc St., Cau Hang Hamlet, Hoa An BAROTEX SAI GON CO., LTD Ward, Bien Hoa City, Dong Nai Prov. www.score.com.vn No. 6, Vo Van Kiet St., Nguyen Thai Binh Ward, Dist. 1, VAT Code: 3600930588 HCMC Tel: (84-251) 3859 340 / 3850 077 3383 CTCP THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ ĐỨC VIỆT VAT Code: 0312863851 Fax: (84-251) 3859 499 DUC VIET COMMERCIAL SERVICE CORP. Tel: (84-28) 3810 7387/ 7888 Email: [email protected] Room 8B, Fl. 8, No 236-238, Nguyen Cong Tru St., Fax: (84-28) 3829 5352 Web: www.dongtamceramics.com Nguyen Thai Binh Ward, Dist. 1, HCMC Email: [email protected] Director: PHAN HO NHUT VAT Code: 0310477152 Web: www.barotexsg.com.vn Gốm sứ. Tel: (84-28) 3914 2606 / 2607 Director: TRAN KIEN QUYET Ceramic products. Fax: (84-28) 3914 2653 Xuất khẩu hàng thủ công mỹ nghệ, các mặt hàng làm Email: [email protected] từ nguyên liệu: mây, tre, cói, lục bình, chuối, bàng, 401 CTCP THỦY TINH GÒ VẤP Web: www.nanakids.vn buông, nhựa... GO VAP GLASS JSC Director: VI THI THU NHISchweizerischeEidgenossenschaft Exporting handicraft and artisanry products made of rattan, bamboo, saltwater grass, water hyacinth, banana No. 26, Nguyen Thuong Hien St., Ward 1, Go Vap Dist., Confédération suisse leaf, grey rush, Indian almond leaf, plastic, etc. HCMC Confederazione Svizzera VAT Code: 0301481071 Confederaziun svizra 100 CTCP MỸ NGHỆ TỔNG HỢP XUẤT KHẨU Tel: (84-28) 3894 0805 Swiss Confederation GENERAL HANDICRAFT AND ART PRODUCTS Fax: (84-28) 3985 3727 EXPORT JSC Email: [email protected] Kinh doanh và xuất khẩu 3 nhóm sản phẩm chính: NộiEducationandResearchEAER No. 139, Hai Ba Trung St., Ward 6, Dist. 3, HCMC Web: www.govapglass.com thất trẻ em (nôi cũi, giường đơn,giường tầng, tủ kệ,...). VAT Code: 300755523 Director: HA THI THU HUYEN Chăn ga trẻ em. Trang trí phòng, giấy dán tường, đồ Tel: (84-28) 5404 3187 / 3185 / 3190 Sản xuất xuất khẩu thủy tinh, gốm sứ. chơi, đèn ngủ,... Fax: (84-28) 5404 3188 Manufacturing and exporting glass, ceramic and porcelain Trading in and exporting: interior products for children Email: [email protected] products. (cribs, single beds, bunk beds, wardrobes, etc.), bed linen Web: www.hartexco.com for children, wallpapers, toys, night lights, and other Director: PHAM PHUOC TRI 414 HTX THÁI DƯƠNG decorative products for children. Các mặt hàng sơn mài, đồ gốm, sành sứ, mây - cọ - tre,... THAI DUONG CO OPERATIVE Products of lacquer, ceramic, porcelain, rattan, palm, 3442 CTCP CHẾ BIẾN GỖ CAO SU ĐẮK LẮK bamboo materials, etc. No. K2/87B, Buu Hoa Ward, Bien Hoa City, Dong Nai DAKLAK RUBBER WOOD PROCESSING JSC Prov. Km 19, Highway 14, Ea Drong Ward, Cu MGar Dist., 122 CTY TNHH MINH LONG I VAT Code: 3600356525 Dak Lak Prov. MINH LONG I CO., LTD Tel: (84-251) 3859 333 VAT Code: 6000692721 No. 333, Hung Loc Hamlet, Hung Dinh Ward, Fax: (84-251) 3859 371 Tel: (84-262) 3536 171 Thuan An Dist., Binh Duong Prov. Email: [email protected] Fax: (84-262) 3536 171 VAT Code: 3700147620 Web: www.thaiduongcoop.com Email: [email protected] Tel: (84-274) 3668 899 Director: HUYNH HUU NGHIA Web: www.dakruwood.com Fax: (84-274) 3724 173 Sản xuất kinh doanh mặt hàng gốm mỹ nghệ và các Director: VO MANH HA Email: [email protected] ngành thủ công mỹ nghệ khác. Chế biến gỗ cao su. Ván ghép tinh chế. Web: www.minhlong.com Manufacturing and trading in ceramic and other Processing rubberwood and rubber plywood. CEO: LY NGOC MINH handicraft and artisanry products. Chuyên sản xuất các sản phẩm gốm sứ: dân dụng và 3459 CTCP PORTLAND FURNITURE mỹ nghệ phục vụ thị trường nội địa và xuất khẩu. 415 CTY TNHH SX TM TÂY SƠN BÌNH DƯƠNG Manufacturing home use and artisanry ceramic and TAY SON TRADE PRODUCTION CO., LTD PORTLAND FURNITURE CORPORATION porcelain products for export and local markets. BINH DUONG No. 198, Vo Thi Sau St., Ward 7, Dist. 3, HCMC No. 90, 30/04 St., Binh Thang Ward, Di An Dist., 201 DNTN HOÀN THÀNH VAT Code: 0301452458 Binh Duong Prov. HOAN THANH CERAMIC PTE. Tel: (84-28) 3932 5524 / 5708 VAT Code: 3702551613 No. A1/17C, Bui Huu Nghia St., Tan Van Ward, Bien Hoa Fax: (84-28) 3932 5526 Tel: (84-274) 3739 045 City, Dong Nai Prov. Email: [email protected] Fax: (84-274) 3739 046 VAT Code: 3600281439 Web: www.tayson.vn Email: [email protected] Tel: (84-251) 3859 592 Director: PHAM NGUYEN MINH DUC Web: www.portland.com.vn Email: [email protected] Sản xuất, kinh doanh các sản phẩm sơn mài. Director: NGO QUOC TRUC Director: NGUYEN THI THANH Manufacturing, trading lacquerware. Sản xuất đồ gỗ xây dựng, giường, tủ, bàn ghế, cửa xẻ, Sản xuất gốm. bào gỗ, bảo quản gỗ, sản xuất các sản phẩm từ tre, nứa, Manufacturing ceramic products. 462 CTY TNHH TM VIỆT LÂM rơm, rạ,... VIET LAM TRADING CO., LTD Making construction wood, beds, wardrobes, tables, 278 CTY TNHH TÂM DŨNG SƠN chairs, and un nished doors. Smoothing wood, preserving TDS CO., LTD No. 351/56, Le Van Sy St., Ward 13, Dist. 3, HCMC wood and making products from bamboo, and straw, etc. Quarter 8, Long Binh Ward, Bien Hoa City, VAT Code: 0301447176 Dong Nai Prov. Tel: (84-28) 3843 7496 3600 CTY TNHH KỸ NGHỆ GỖ HOA NÉT VAT Code: 0301190474 Fax: (84-28) 3843 7496 No. 11, VSIP II, St. No.6, Vietnam Singapore II Industrial Tel: (84-251) 3985 132 Email: [email protected] Park, Hoa Phu Ward, Thu Dau Mot City, Binh Duong Prov. Fax: (84-251) 3984 315 Web: www.vilaco.com.vn VAT Code: 03700937241 Email: [email protected] Director: PHAM QUANG VU Tel: (84-274) 3655 200 Web: www.tdsco-ceramic.vn Xuất khẩu hàng thủ công mỹ nghệ. Email: [email protected] Director: VU MINH TAM Exporting handicraft and artisanry products. Web: www.pen ex.com Sản xuất và xuất khẩu gốm thủ công mỹ nghệ. Director: WAGNER TRAVIS TODD Manufacturing and exporting ceramic handicraft and 481 HTX MÂY TRE LÁ BA NHẤT Sản xuất gia công đồ nội ngoại thất làm bằng hoặc artisanry. BANHAT RATTAN BAMBOO HIGH GRADE kết hợp giữa gỗ, vải, da, kính, kim loại, đá; sản xuất gia COOP. công các phụ tùng, chi tiết bằng kim loại, phụ kiện có 028. 3932 5171 liên quan,... No. 169 - 171, Xo Viet Nghe Tinh St., Ward 7, Production and processing of outdoor and indoor furniture Binh Thanh Dist., HCMC made of wood, fabric, leather, glass, metal, and stone; VAT Code: 0301394358 production and processing of metal spare parts, and Tel: (84-28) 3898 0916 related accessories, etc. Fax: (84-28) 3899 6864 Email: [email protected] 62 Web: www.htxbanhat.com Director: NGUYEN NGOC THUY Hàng trang trí nội thất, gia dụng (thủ công mỹ nghệ). Interior ornaments, household implements (handicraft and artisanry).

508 CTCP GỐM VIỆT THÀNH 784 CTY TNHH SẢN XUẤT THƯƠNG MẠI 1321 CTY TNHH THƯƠNG MẠI THỦ CÔNG VIET THANH CERAMIC CORP. CHÍ CƯƠNG MỸ NGHỆ KIẾN LÂM CHI CUONG CO., LTD KIEN LAM HANDICRAFT CO., LTD No. 2431, Nguyen Ai Quoc St., Hoa An Ward, Bien Hoa City, Dong Nai Prov. R4-31 Hung Gia 5 Residence, Nguyen Van Linh St., No. 8/26, Nguyen Dinh Khoi St., Ward 4, Tan Binh Dist., VAT Code: 3600449709 Tan Phong Ward, Dist. 7, HCMC HCMC Tel: (84-251) 3954 312 VAT Code: 0301736499 VAT Code: 0302282142 Fax: (84-251) 3954 640 Tel: (84-28) 5410 0173 Tel: (84-28) 3811 1660 Email: [email protected] Fax: (84-28) 5410 0174 Fax: (84-28) 3811 1659 Web: www.vietthanhbottery.com Email: [email protected] Email: [email protected] Director: NGUYEN VIET BINH Web: www.chicuongceramics.com Web: www.kienlam.com.vn Sản xuất, xuất khẩu trực tiếp các loại chậu gốm trồng Director: LE CHI HOC Director: NGUYEN VU LINH cây trong nhà, ngoài vườn và các hàng thủ công mỹ Sản xuất và kinh doanh gốm sứ, sứ kỹ thuật, sứ cách Sản xuất, xuất khẩu hàng thủ công mỹ nghệ, mây tre lá, nghệ khác. điện. cói, lục bình, mây,... Manufacturing and exporting indoor/outdoor garden Manufacturing and trading in ceramic and porcelain, Manufacturing and exporting handicraft and artisanry ceramic planters and other handicraft and artisanry engineering and insulating ceramic. products, rattan, bamboo, saltwater grass, water hyacinth, products. rattan products, etc. 790 CTY TNHH XUẤT NHẬP KHẨU TNL 545 CTY TNHH TM SX TRƯỜNG THỊNH TNL CO., LTD 1416 DNTN SẢN XUẤT THỦ CÔNG MỸ NGHỆ TRUONG THINH MANUFACTURING AND THÀNH CÔNG TRADING CO., LTD. Fl. 4, FaFim Building, No. 6, Thai Van Lung St., THANH CONG LACQUERWARE PTE. Ben Nghe Ward, Dist. 1, HCMC Lot B2/1, St. No. 2A, Vinh Loc Industrial Park, Binh Tan VAT Code: 3700279031 Hamlet 2, Hoa Phu Ward, Cu Chi Dist., HCMC Dist., HCMC Tel: (84-28) 3910 3233 / 124 / 115 / 128 / 3517 VAT Code: 0301690004 VAT Code: 0301352534 Fax: (84-28) 3910 3132 Tel: (84-28) 3797 6507 / 226 Tel: (84-28) 3765 3561 / 3562 Email: [email protected] Fax: (84-28) 3797 6507 Fax: (84-28) 3765 3563 / 5425 0249 Web: www.webtnl.com Email: [email protected] Email: [email protected] Director: TRAN BICH THU Director: PHAN THANH NHON Web: www.truongthinhco.com.vn Sản xuất và xuất khẩu hàng thủ công mỹ nghệ: hàng Sản xuất và xuất khẩu hàng sơn mài trang trí. Director: NGUYEN ANH TUYET gốm, thiếc, hàng gỗ, mây tre lá. Manufacturing and exporting decorative lacquerware. Thủ công mỹ nghệ, gỗ gia dụng Manufacturing and exporting handicraft and artisanry Handicraft and artisanry, household wooden implements. products from ceramic, tin, wood, rattan, bamboo. 1440 CTY TNHH ESCHBACH TÂN ĐỊNH ESCHBACH TAN DINH CO., LTD 549 CTY TNHH TM SX NHƠN HÀ 869 HTX BÌNH MINH NHON HA TRADING PRODUCTION CO., LTD BINH MINH COOPERATIVE No. 274/10, Quarter 1, Tan Dinh Ward, Ben Cat Dist., Binh Duong Prov. No. 44/1D, Pham Van Chieu St., Ward 12, Go Vap Dist., Viet Hung Hamlet, Long Hoa Ward, Go Cong Dist., VAT Code: 3700472074 HCMC Tien Giang Prov. Tel: (84-274) 3511 458 VAT Code: 0303718505 VAT Code: 1200189410 Fax: (84-274) 3511 453 Tel: (84-28) 3894 7834 Tel: (84-273) 3841 774 Director: NGO TIEN HOANG Fax: (84-28) 3996 4428 Fax: (84-273) 3842 748 Sản xuất, kinh doanh dụng cụ làm vườn, chất liệu gốm Email: [email protected] Email: [email protected] sứ nhựa xi măng, thiết. Sản phẩm thủ công mỹ nghệ. Web: www.nhonha.com.vn Chairman Of the Board - CEO: NGUYEN VAN THAI Manufacturing and trading in gardening tools made from Director: NGUYEN THI NHU THUY Sản xuất và kinh doanh hàng hóa thủ công mỹ nghệ ceramic, porcelain, plastic, cement, tin. Handicraft and Sản xuất hàng thủ công mỹ nghệ bằng gỗ, hàng trang xuất nhập khẩu. artisanry products. trí nội thất. Manufacturing, trading, importing/ exporting handicraft Manufacturing wooden handicraft and artisanry, interior and artisanry products. 1618 CTCP GỐM SỨ TOÀN QUỐC CK ornaments. CHUAN KUO CERAMICS JSC 971 CTY TNHH PHƯỚC DŨ LONG 595 CTY TNHH THỦ CÔNG MỸ NGHỆ KIM BÔI PDL POTTERY CO., LTD Go Dau Industrial Park, Phuoc Thai Ward, Long Thanh KIM BOI CO., LTD Dist., Dong Nai Prov. St. DT 747B, Phuoc Hai Residence, Thai Hoa Ward, VAT Code: 3600462957 No. 87 Ter, Tran Dinh Xu St., Dist. 1, HCMC Tan Uyen Dist., Binh Duong Prov. Tel: (84-251) 3542 125 VAT Code: 0300935364 VAT Code: 3700306158 Fax: (84-251) 3542 129 Tel: (84-28) 3920 2201 Tel: (84-274) 3658 409 Email: [email protected] Fax: (84-28) 3920 0220 Fax: (84-274) 3658 343 Web: www.tw.ckporcelain.com Email: [email protected]; [email protected] Email: [email protected]; CEO: WU CHING YUAN Web: www.kimboico.com.vn Sản xuất các sản phẩm sứ phục vụ cho nhà hàng, Director: DANG QUOC HUNG [email protected] khách sạn, cà phê, trong gia đình. Sản xuất các sản phẩm từ xơ dừa, phụ phẩm từ dừa Web: www.pdlpottery.com Manufacturing porcelain ware for hotels, restaurants, như lưới, dây, sợi dừa nệm, giỏ hoa, chậu hoa, trượt cỏ Director: VUONG SIEU TIN co ee shops and home use. từ xơ dừa, vỏ dừa, dừa cắt gạch, xơ dừa, hàng thủ công Sản xuất và xuất khẩu gốm sứ. giấy từ dừa,... Manufacturing and exporting ceramic products. 1645 CTY TNHH LỘC THÀNH Manufacturing of products from coir, coconut left: mesh, LOTHACO wire, coconut ber mattress, ower baskets, ower 1126 CTY TNHH THƯƠNG MẠI SẢN XUẤT pots, slip the grass from coir, coconut shell, brick cutting THIÊN THƯƠNG Hamlet 5, Nhut Chanh Ward, Ben Luc Dist., HCMC coconut, coconut ber, paper crafts from coconuts, etc. THIEN THUONG TRADING MANUFACTURING VAT Code: 1100459705 CO., LTD Tel: (84-28) 6656 7103 722 CTY TNHH TM SX LÊ CÔNG KIỀU Fax: (84-28) 3755 0991 LCK HANDCRAFTED POTTERY CO., LTD No. 1128, St. 31E, Residence C, An Phu Ward, Dist. 2, Email: [email protected] HCMC Web: www.donglocthanh.com No. 23A, Tran Khac Chan St., Dist. 1, HCMC VAT Code: 0302459551 Director: VU HONG MINH VAT Code: 3700257711 Tel: (84-28) 6281 8105 Sản xuất và kinh doanh sản phẩm đồng mỹ nghệ, đồ Tel: (84-28) 3846 9208 Fax: (84-28) 6281 4375 thờ cúng bằng đồng (lư, chân đèn, bình bông, tượng Fax: (84-28) 3846 9062 Email: [email protected] phật...). Email: [email protected] Web: www.handicraftvn.com Manufacturing and trading in copper artisanry products, Web: www.lckceramics.com Director: VUONG DINH SAC worship products (burners, candlesticks, vases, Buddha Director: LE VIET THANH Sản xuất, kinh doanh và xuất khẩu các mặt hàng statues, etc.). Kinh doanh gốm sứ. thuyền buồm cổ chất lượng cao. Trading in ceramic and porcelain products. Manufacturing, trading in and exporting high-quality antique sailboats. Nhà hàng Saigon Café, 63

1727 CTY TNHH THỦ CÔNG MỸ NGHỆ VIÊN NA 1889 CTY TNHH CƯỜNG PHÁT EMAIL US FOR VIENA HANDICRAFT CO., LTD CUONG PHAT CERAMICS CO., LTD ADVERTISING! Groups 5, Binh Chanh Quarter, Khanh Binh Ward, No. 335, Hung Loc Quarter, Hung Dinh Ward, [email protected] Tan Uyen Dist., Binh Duong Prov. Thuan An Dist., Binh Duong Prov. VAT Code: 3700550212 VAT Code: 3700146948 2095 CTY TNHH TRE LÀNG Tel: (84-274) 3652 744 / 745 Tel: (84-274) 3822 969 BAMBOO VILLAGE CO., LTD Email: [email protected] Fax: (84-274) 3823 991 No. 32, Phu Loi Town, Tan Phu Trung Ward, Web: www.vienaco.com Email: [email protected] Cu Chi Dist., HCMC Director: VU VAN DUNG Web: www.cuongphat.com VAT Code: 0303525976 Director: LY NGOC BACH Tel: (84-28) 3796 6186 Sản xuất hàng nội thất, ngoại thất mỹ nghệ bằng sắt, Fax: (84-28) 3796 6185 kết hợp với dán miếng, dán gạch,... Sản xuất, kinh doanh gốm sứ xuất khẩu các loại. Email: [email protected] Manufacturing wrought iron indoor and outdoor artisanry Manufacturing and trading all kinds of ceramic products Web: www.livingbamboo.com combined with mosaics and brick mosaics etc. for export. Director: TRAN NGO KHANH THANH Sản xuất nội ngoại thất tre: bàn ghế tủ giường, bar, 1741 HTX MÀNH TRÚC MÂY TRE LÁ XUẤT 1961 CTY TNHH TM SÓNG VANG nhà tre, dù. Sản xuất và mua bán nội thất, đồ thủ công KHẨU BÌNH MINH SONG VANG TRADING CO., LTD mỹ nghệ. COOPERATIVE BAMBOO CURTAIN RATTAN Manufacturing bamboo interior and exterior furniture: BINH MINH EXPORTS No. 28N, Nguyen Van Dung St., Ward 6, Go Vap Dist., tables and chairs, cabinets, beds, counters, houses, HCMC umbrellas. Manufacturing and trading in handicraft and No. 218, Hong Ha St., Ward 9, Phu Nhuan Dist., VAT Code: 0301883528 artisanry products. HCMC Tel: (84-28) 3895 3794 VAT Code: 0301440621 Fax: (84-28) 3984 1581 2233 CTY TNHH TM DV SX GỐM XINH Tel: (84-28) 3847 9672 Email: [email protected] GOM XINH TRADING SERVICE Fax: (84-28) 3847 9389 Web: www.songvang.com.vn MANUFACTURE CO., LTD Email: [email protected] Director: TRINH TRUNG HUNG No. 2/25, St.No.141, Tang Nhon Phu Ward, Dist.9, Web: www.binhminhbamboo.com Xuất nhập khẩu hàng thủ công mỹ nghệ. HCMC Chairman: LY THI NGOC LAN Importing/ exporting handicraft and artisanry products. VAT Code: 304658425 Sản xuất và xuất khẩu mặt hàng mành trúc, đa ngành. Tel: (84-28) 3811 1005 Manufacturing and exporting bamboo blinds. 1979 CTY TNHH AN PHÁT VIỆT Email: [email protected] Multidisciplinary. ALPHA POTTERY VIETNAM CO., LTD Web: www.gomxinh.com Director: NGUYEN ANH TU 1762 CTY TNHH GỐM SỨ MINH PHÁT No. 482/2A, No Trang Long St., Ward 13, Binh Thanh Sản xuất và buôn bán gốm. MINH PHAT CERAMICS CO., LTD Dist., HCMC Manufacturing and trading in ceramic products. VAT Code: 0302907482 No. 1/330, Residence Hoa Lan 2, Thuan Giao Ward, Tel: (84-28) 3553 1711 2239 HTX QUANG MINH Thuan An Dist., Binh Duong Prov. Fax: (84-28) 5445 0126 QUANG MINH COOP. VAT Code: 3700337170 Email: [email protected] No. 207C, Nguyen Thi Thap St., Ward 10, My Tho City, Tel: (84-274) 3747 308 Web: www.alphapottery.com Tien Giang Prov. Fax: (84-274) 3718 946 Director: PHAM THI KIM NGAN VAT Code: 1200510698 Email: [email protected] Mua bán hàng thủ công mỹ nghệ. Tel: (84-273) 3858 178 Web: www.minhphatceramics.com Trading in handicraft and artisanry products. Fax: (84-273) 3858 170 Director: NGUYEN TIEN THANH Email: [email protected] Sản xuất các sản phẩm gốm sứ, thủ công mỹ nghệ, mỹ 1991 CTY TNHH LAM HÀ Web: www.quangminhcoop.com nghệ truyền thống từ các vật liệu kim loại màu, mây và tre. LAM HA CO., LTD Director: CAO DUNG KHANH Manufacturing traditional ceramic, handicraft and Sản xuất và kinh doanh hàng thủ công mỹ nghệ xuất artisanry products from coloured metal, rattan and No. 407/16, Le Van Sy St., Ward 12, Dist. 3, HCMC khẩu. bamboo. VAT Code: 303513963 Manufacturing and trading in handicraft and artisanry Tel: (84-28) 3526 2749 / 3935 1399 products for export. 1796 CTY TNHH TÂN PHÁT Email: [email protected] TAN PHAT CO., LTD Director: LUU DAI PHONG 2316 CTY TNHH SỨ KỸ THUẬT MINH LONG 2 Xuất nhập khẩu thủ công mỹ nghệ. MINH LONG 2 TECHNICAL CERAMIC CO., LTD No. 22/C, 1K Highway, Noi Hoa 1 Hamlet, Binh An Importing/ exporting handicraft and artisanry products. No. 328, Binh Duong Highway, Hung Loc Residence, Ward, Di An Dist., Binh Duong Prov. Hung Dinh Ward, Thuan An Town, Binh Duong Prov. VAT Code: 3700748011 2028 CTY TNHH XK MỸ THUẬT DƯƠNG SƠN VAT Code: 3700147652 Tel: (84-274) 3771 102 DUONG SON ART EXPORT CO., LTD Tel: (84-274) 3753 557 Fax: (84-274) 3771 103 Fax: (84-274) 3753 556 Email: [email protected] No. 109, St. A4, Ward 12, Tan Binh Dist., HCMC Email: [email protected] Web: www.tanphathandingcraft.com.vn VAT Code: 0303621503 Web: www.minhlong2.com Director: TRAN THE TRUNG Tel: (84-28) 3948 5270 Director: DUONG VAN HIEU Sản xuất thương mại, xuất khẩu các loại chậu hoa Fax: (84-28) 6293 7295 Sứ cách điện. trang trí trong nhà, ngoài trời bằng gốm sứ, tôn kẽm, Email: [email protected] Insulating ceramic. nhựa. Web: www.dsartex.com Manufacturing, trading and exporting indoor and outdoor Director: NGUYEN DUC LAM 2335 CTY TNHH SX TM THẾ NGUYÊN owerpots made from pottery, plastic, zinc. Sản xuất và xuất khẩu hàng thủ công mỹ nghệ. THE NGUYEN MANUFACTURING TRADING CO., LTD Manufacturing and exporting handicraft and artisanry Group 18, An Hoa Hamlet, Hoa An Ward, Bien Hoa 1859 CTY TNHH XNK GỐM ĐỒNG THÀNH products. City, Dong Nai Prov. DONG THANH CERAMIC EXPORT CO., LTD VAT Code: 3600837758 2084 CTY TNHH SX TM KHAI TÂM Tel: (84-251) 3958 663 Nguyen Ai Quoc St., Tan Ban Hamlet, Buu Hoa Ward, KHAI TAM PRODUCTION AND TRADE CO., LTD Fax: (84-251) 3958 674 Bien Hoa City, Dong Nai Prov. Email: [email protected] VAT Code: No. 34, Nguyen Dinh Chieu St., Ward 3, Phu Nhuan Web: www.innocraft.vn Tel: (84-251) 3850 671 Dist., HCMC Director: NGUYEN THI NGOC HUONG Fax: (84-274) 3751 604 VAT Code: 0303253754 Chế tạo và sản xuất các mặt hàng thủ công mỹ nghệ Email: [email protected] Tel: (84-28) 3995 5794 làm bằng nhựa và sợi thủy tinh. Web: www.dongthanhceramic.com  Email: [email protected] Creating and manufacturing handicraft and artisanry Director: NGUYEN VAN DAU Web: www.khaitamlacquerware.com products from resin and berglass. Sản xuất và xuất khẩu đồ gốm trang trí trong và Director: NGUYEN TAN DIEU TAM ngoài nhà. SX hàng sơn mài, thủ công mỹ nghệ, hàng quà tặng. Manufacturing and exporting pottery for indoor and Manufacturing lacquerware, handicraft and artisanry outdoor decoration. products, souvenirs. Nhà hàng Saigon Café, 64

Versatile Sheraton Saigon 3187 HTX KIM HƯNG Meeting Space Hotel & Towers KIM HUNG CRAFTS No. 50, Thanh My Residence, Thuong Thanh Ward, Sheraton Saigon Hotel & Towers 88 Dong Khoi Street, Cai Rang Dist., Can Tho Prov. offers 2,500 square meters of Distric 1, Ho Chi Minh City VAT Code: 1800616840 prime meeting space including Vietnam Tel: (84-292) 3911 846 the 1,080 square meter Grand Fax: (84-292) 3911 846 Ballroom and Pre-function area T 028 3827 2828 Email: [email protected] accommodating up to 1,200 Web: www.khcraft.com delegates. Director: HUYNH THI ANH NGUYET Sản xuất, xuất khẩu mặt hàng thủ công mỹ nghệ làm từ Find out more at mây, tre, lục bình, cói,... Đào tạo nghề. sheratonsaigon.com Manufacturing, exporting handicraft and artisanry Or contact our Sales Department products made of rattan, bamboo, water hyacinth, at: (028) 3827 2828 | Ext. 464 saltwater grass, etc. Vocational training. [email protected] 3226 CTCP PHÚ HƯNG MINH sheratonsaigonhotel sheratonsaigon PHM CORP. Binh Hoa Dong Hamlet, Binh Nhi Ward, Go Cong Tay ©2019 Marriott International, Inc. All Rights Reserved. Dist., Tien Giang Prov. All names, marks and logos are the trademarks of VAT Code: 1201054857 Marriott International, Inc., or its affiliates. Tel: (84-273) 3548 486/ 3353 5163 Fax: (84-273) 3535 163 2418 CTY TNHH TM XD DV A.I.A 2514 CTY TNHH SX TM NHÂN TUẤN NHÂN Email: [email protected] ; A.I.A CO., LTD VPĐD TẠI TP.HCM No. 23, Ly Tu Trong St., Ben Nghe Ward, Dist. 1, HCMC NTN CO., LTD REP. OFFICE IN HCMC [email protected] Tel: (84-9) 4803 3035 Web: www.phuhungminh.xim.tv Fax: (84-28) 3822 2879 No. 38, St. D4, Nam Long Villa Village, Phuoc Long B Director: PHAM THANH TUNG Email: [email protected] Ward, Dist. 9, HCMC Sản xuất và xuất khẩu hàng mây tre đan, hàng tiêu Director: NGUYEN THE BINH VAT Code: 3600716954 dùng. Gia công cơ khí. XNK nông sản thực phẩm. XK Sản xuất, mua bán sản phẩm thủ công mỹ nghệ. Gia Tel: (84-28) 6280 4480 / 81 than đước, tràm, gỗ tạp, gáo dừa... công, sản xuất sản phẩm may mặc. Email: [email protected] Manufacturing and exporting bamboo, rattan and Manufacturing and trading in handicraft and artisanry Web: www.ntn-handmade.com.vn consumer products. Mechanical processing. Exporting and products. Processing and manufacturing garments. Director: NGUYEN VAN NHAN importing agricultural food products. Exporting mangrove Kinh doanh chậu hoa, bàn ghế các loại làm bằng chất & cajuput wood charcoal, wood chips, coconut shell, etc. 2419 DNTN SX TM J&T liệu polyester và polystone. J&T PRODUCTION TRADING PTE. Trading in ower vases, tables and chairs made of 3368 CTY TNHH LD VINA Block No. 560, Map No. 38, Khanh Loc Hamlet, polyester and polystone. LD VINA CO., LTD Khanh Binh Ward, Tan Uyen Dist., Binh Duong Prov. Fl. 9, Vietcomreal Building, No. 68, Nguyen Hue St., VAT Code: 0304460591 2580 DNTN TM VƯƠNG HỒNG 2 Ben Nghe Ward, Dist. 1, HCMC Tel: (84-274) 3653 240 VUONG HONG 2 TRADING PTE. VAT Code: 0312944726 Email: [email protected] Tel: (84-28) 6288 6811 / 6683 2482 Director: PHAM VIET THANH No. 512, Binh Duong Highway, Hung Dinh Ward, Fax: (84-28) 6288 6810 Sản xuất, gia công, mua bán ghế sofa, bàn, tủ, giường, Thuan An Dist., Binh Duong Prov. Email: [email protected] gương... các mặt hàng thủ công, mỹ nghệ, cao cấp nội, VAT Code: 3700646852 Web: www.ldvina.com ngoại thất. Tel: (84-274) 3826 667 / 3823 973 Director: LE VAN DOAN Manufacturing, processing and trading in sofas, tables, Fax: (84-274) 3743 099 Sản xuất và xuất khẩu mô hình tàu thuyền bằng gỗ thủ wardrobes, beds, mirrors, etc., handicraft and artisanry Email: [email protected] công mỹ nghệ. products, luxury interior/ exterior ornaments. Web: www.vhpottery.com Manufacturer and exporter of high quality model ships Director: VUONG VAN CUONG and model boats. 2456 CTY TNHH GỐM SỨ CAO CẤP GIA THỊNH Sản xuất hàng gốm sứ, thủ công mỹ nghệ. GIA THINH HIGH QUALITY CERAMICS Manufacturing ceramics, handicraft and artisanry 3378 CTY TNHH SX TM THÁI XUÂN PHÁT PORCELAIN CO., LTD products. THAI XUAN PHAT PRODUCTION TRADING No. 11/1A, Tran Huy Lieu St., Ward 12, Phu Nhuan CO., LTD Dist., HCMC 3004 CTY TNHH SX XK TCMN KIM PHÁT No. 60/2, Nguyen Cong Tru St., Ward 19, Binh Thanh VAT Code: 0302802715 KIM PHAT CO., LTD Dist., HCMC Tel: (84-28) 3844 4456 VAT Code: 034788382 Fax: (84-28) 3845 0434 Group 5, Dinh Hoa Ward, Kim Son Dist., Ninh Binh Tel: (84-28) 3727 0653 Email: [email protected] Prov. Fax: (84-28) 6283 8157 Web: www.gomsugiathinh.com VAT Code: 2700351688 Email: [email protected] Director: THACH NGUYEN THANG Tel: (84-9) 0307 0777 Web: www.thaixuanphat.com Kinh doanh gốm sứ cao cấp, đồ gia dụng, linh kiện và Email: [email protected] Director: PHAM VAN XUAN phụ tùng ôtô. Web: www.kimphat.vn Mua bán và sản suất sản phẩm bằng vỏ ốc- vỏ sò, hàng Manufacturing and trading in high-quality ceramic Director: NGUYEN MINH DOAN trang trí nội thất, hàng thủ công mỹ nghệ, đồ sơn mài, products, housewares, car components and spare parts. Sản xuất và xuất khẩu mây tre đan. đồ gỗ, mây tre đan,... Manufacturing and exporting woven bamboo and rattan Trading in and making products from shells, producing 2511 CTY TNHH GIA NHIÊN products. interior decorations, handicrafts as well as lacquer, wood, GIA NHIEN CO., LTD and bamboo products, etc. No. 168/32, D2 St., Ward 25, Binh Thanh Dist., HCMC 3119 CTY TNHH MTV NAM AN XANH VAT Code: 0303266954 5.3. TRANG SỨC / JEWELLERY Tel: (84-28) 3511 6651 No. 51, N2 St., Residence Phu Gia, Trang Dai Ward, Fax: (84-28) 3511 6713 Bien Hoa City, Dong Nai Prov. 334 CTCP VÀNG BẠC ĐÁ QUÝ SJC CHỢ LỚN Email: [email protected] VAT Code: 3602836661 SJC CHO LON JEWELRY JSC Web: www.gianhien.net Tel: (84-9) 0554 6458 No. 4-6, An Duong Vuong St., Ward 9, Dist. 5, HCMC Director: TRAN HOAI HUU Email: [email protected] VAT Code: 0301306312 Sản xuất và kinh doanh hàng thủ công mỹ nghệ. Web: www.davietnam.com Tel: (84-28) 3832 0368 Manufacturing and trading in handicraft and artisanry Director: NGUYEN THANH NAM Fax: (84-28) 3835 5017 products. Bán buôn hàng thủ công mỹ nghệ các loại đá quý, đá Email: [email protected] phong thủy. Web: www.sjccholon.com.vn Wholesaling handicraft and artisanry products, Director: NGUYEN THANH NGHIEM gemstones and feng shui stones. Sản xuất, kinh doanh vàng bạc, trang sức. Manufacturing and trading gold, silver and jewellery. 65

1720 CTY TNHH MTV VÀNG BẠC ĐÁ QUÝ 325 CTCP LÂM NGHIỆP SÀI GÒN 2535 CTY SAA PRODUCTS LIMITED SÀI GÒN SJC SAIGON FORESTRY IMPORT EXPORT JSC VPĐD TẠI TP.HCM SAIGON JEWELRY CO., LTD SAA PRODUCTS LIMITED CO. REP. OFFICE No. 8, Hoang Hoa Tham St., Ward 7, Binh Thanh Dist., IN HCMC No. 418-420, Nguyen Thi Minh Khai St., Ward 5, HCMC Dist. 3, HCMC VAT Code: 0300695842 No. 2/3A, Nguyen Thi Minh Khai St., Da Kao Ward, VAT Code: 0301045759 Tel: (84-28) 3510 8880 Dist. 1, HCMC Tel: (84-28) 3929 3388 Fax: (84-28) 3843 1335 VAT Code: 0305800924 Fax: (84-28) 3929 3377 Email: [email protected] Tel: (84-28) 3911 7042 Email: [email protected] Web: www.forimex.com.vn Email: [email protected] Web: www.sjc.com.vn Director: TRAN MINH THUYET Web: www.saaproducts.com CEO: DO CONG CHINH Director: NGUYEN THI PHUONG HOAI Sản xuất - xuất khẩu đồ gỗ, hàng may mặc và thủ công Thương mại - xuất nhập khẩu đồ gỗ, thủ công mỹ Sản xuất, gia công, kinh doanh vàng miếng, vàng trang mỹ nghệ. Nuôi và kinh doanh cá sấu, da cá sấu, sản nghệ. sức; bất động sản; đầu tư tài chính và thương mại dịch phẩm da các loại. Trading in - importing/exporting woodwork, handicraft vụ. Manufacturing - exporting woodwork, garments, and artisanry products. Manufacturing, processing and trading gold bars, gold handicraft & artisanry products. Breeding and trading jewelry; real estate; nancial investment and commercial in crocodile, crocodile skin and various kinds of leather 3056 CTCP XUẤT KHẨU HẢI DƯƠNG services. products. OCEAN RAINBOW EXPORT CORP. 2100 CTY TNHH MTV VÀNG BẠC ĐÁ QUÝ TP. 1689 CTY TNHH SCANSIA PACIFIC Fl.5, No. 36, Mac Dinh Chi St., Da Kao Ward, Dist. 1, HCM NGÂN HÀNG NÔNG NGHIỆP VIỆT NAM SCANSIA PACIFIC CO., LTD HCMC AGRIBANK JEWELRY CO., LTD HCMC VAT Code: 0302226148 Lot 18, Song Hanh St., Tan Tao Industrial Park, Tel: (84-28) 3829 1186 No. 3-5, Ho Tung Mau St., Nguyen Thai Binh Ward, Binh Tan Dist., HCMC Email: [email protected] Dist. 1, HCMC VAT Code: 0302307213 Web: www.orexco.com VAT Code: 0312081396 Tel: (84-28) 3750 7519 Chairman Of the Board - Director: TRAN VAN NO Tel: (84-28) 3821 2995 / 5312 Fax: (84-28) 3750 7209 Gốm, sứ, mây, tre, lá. Trang trí sân vườn. Bàn ghế gỗ Fax: (84-28) 3822 2865 / 3821 5314 Email: scansiapaci c@scansiapaci c.com ngoài trời, trong nhà, sân vườn và nội thất. Email: [email protected] Web: www.scansia.com.vn Ceramic, porcelain, rattan, bamboo, leaf. Landscaping. Web: www.vjc.com.vn ; www.vjc.vn Director: NGUYEN CHIEN THANG Indoor/outdoor furniture and garden tables and chairs. Director: PHAM THANH CAN Chế biến đồ gỗ xuất khẩu. Sản xuất sản phẩm mây, Mua bán, xuất nhập khẩu vàng trang sức, vàng nguyên tre, nứa. 3211 CTY TNHH SẢN XUẤT TRẦM HƯƠNG liệu, vàng miếng, đá quý, kim khí quý,... Processing wooden products for export. Manufacturing VIỆT NAM Trading, importing/ exporting golden jewelry, gold rattan, bamboo, neohouzeaua bamboo products. AGARWOOD VIETNAM PRODUCTION CO., LTD materials, gold, jewels, precious metals, etc. 2200 CTY TNHH SX & TM LA GIANG No. 123, Tran Trong Cung St., Tan Thuan Dong Ward, 3264 CTY TNHH PHONG CÁCH A.A.A LA GIANG PRODUCTION & TRADING CO., LTD Dist. 7, HCMC A.A.A STYLE CO., LTD VAT Code: 0312100338 Groups 5, Tan Cang Hamlet, Phuoc Tan Commune, Tel: (84-28) 3773 3858 No. 23/11, No Trang Long St., Ward 7, Binh Thanh Dist., Bien Hoa City, Dong Nai Prov. Fax: (84-28) 3773 4482 HCMC VAT Code: 360079491 Email: [email protected] VAT Code: 0312152142 Tel: (84-9) 1379 5820 Web: www.agarvina.vn Tel: (84-28) 3841 1190 Email: [email protected] Director: TRAN NGOC XUAN TRANG Fax: (84-28) 3841 1190 Director: NGUYEN QUOC TU Buôn bán trầm hương và các sản phẩm làm từ trầm Email: [email protected] Mua bán, xuất nhập khẩu gỗ, mua bán, sản xuất, hương. Web: www.trangsucant.com ; xuất nhập khẩu các sản phẩm từ gỗ, hàng thủ công Trading aquilaria and aquilaria related products. mỹ nghệ. www.nhungdamau.com Trading, importing/ exporting timber; trading, 3339 CTY TNHH XNK HOÀNG BẢO Director: VO QUOC DINH manufacturing, importing/exporting wooden, handicraft HOANG BAO IMPORT EXPORT CO., LTD Sản xuất mua bán trang sức vàng bạc đá quý cao cấp and artisanry products. như nhẫn bông tai, mặt dây chuyền, vòng tay. No. 5A/3, Nguyen Dinh Chieu St., Dakao Ward, Dist.1, Manufacturing and trading premium gold, silver and 2308 CTCP CỔ KIM MỸ NGHỆ HCMC precious stones jewellery: rings, earrings, pendants, OLD MODERN HANDICRAFTS JSC VAT Code: 0313154826 bracelets. Tel: (84-9) 0351 1992 No. 50, St. D2, Tang Nhon Phu A, Dist. 9, HCMC Email: [email protected] 3568 CTY TNHH NỮ TRANG DANISH VAT Code: 304316622 Web: www.impexkj.com.vn DANISH JEWELRY CO., LTD Tel: (84-28) 3736 1121 Director: TRAN THI THANH AN Email: [email protected] Xuất khẩu, buôn bán hàng lưu niệm, hàng đan lát, No. 10E/55C, Hamlet 5, Hung Long Ward, Binh Chanh Web: www.omhvn.com hàng thủ công mỹ nghệ; sản xuất sản phẩm khác từ gỗ; Dist., HCMC Director: VUONG THI NGOC CHI sản phẩm từ tre, nứa, rơm rạ và vật liệu tết bện. VAT Code: 0313109862 Sản xuất thuyền buồm bằng gỗ, thủ công mỹ nghệ. Exporting and trading in souvenirs, woven, handicraft & Fax: (84-28) 2253 1776 Manufacturing wooden sailboats, handicraft and artisanry products; manufacturing other products from Email: [email protected] artisanry products. wood, bamboo, neohouzeaua bamboo, straw, rice stubble Director: TRAM PHUOC AN and other plaiting materials. Sản xuất đá kim hoàn: Vàng, bạc và hàng trang sức mỹ nghệ,... 3375 CTCP CUNG ỨNG VẬT TƯ Jewelry production: Gold, silver and ne art jewelry, etc. CÔNG NGHIỆP VIỄN THIÊN VIEN THIEN INDUSTRIAL SUPPLIES JSC 5.4. TỔNG HỢP / GENERAL TRADING No. 163, Nguyen Cong Tru St., Nguyen Thai Binh Ward, 188 CTCP SX XNK LÂM SẢN & HÀNG Dist. 3, HCMC TIỂU THỦ CÔNG NGHIỆP VAT Code: 302907556 FORESTRY PRODUCTS & HANDICRAFT Tel: (84-28) 3824 7287 PRODUCTION AND EXPORT IMPORT JSC Fax: (84-28) 3824 7288 No. 4-6, Ho Tung Mau St., Dist. 1, HCMC Email: [email protected] VAT Code: 0302737777 Web: www.vitisco.com Tel: (84-28) 3829 8748 / 8140 Director: HOANG GIANG Fax: (84-28) 3829 5721 Sản xuất và cung cấp nguyên vật liệu cho ngành công Email: [email protected] nghiệp gốm sứ, cement, cao su. Đại lý phát triển thị Web: www.upexim.com trường nội địa và xuất khẩu cho các nhà sản xuất trong CEO: CHU NGOC SON và ngoài nước. Tư vấn về khoáng sản công nghiệp phi Sản xuất, xuất nhập khẩu lâm sản và hàng tiểu thủ kim loại. công nghiệp. Producing and providing materials for the pottery, Manufacturing and exporting forest and handicraft cement, and rubber industries. Local and export market products. development agent for local and overseas producers. Consulting on non-metal industrial minerals. 66

INDUSTRY 6. , 6. PLASTICS - RUBBER - PAPER & PACKING - PRINTING 67-p7ag6e



6.1. NHỰA / PLASTICS 690 CTCP NHỰA TÂN ĐẠI HƯNG 1546 CTY TNHH SẢN XUẤT NHỰA VÀ TAN DAI HUNG PLASTIC JSC THƯƠNG MẠI LÝ XUÂN LAN 347 CTCP NHỰA ĐỒNG NAI LY XUAN LAN PLASTIC PRODUCTING & DONG NAI PLASTIC JSC No. 414, Luy Ban Bich St., Hoa Thanh Ward, Tan Phu TRADING CO., LTD Dist., HCMC St. No. 9, Bien Hoa 1 Industrial Park, Bien Hoa City, VAT Code: 0302760102 No. B11/35, Hamlet 2, Tran Dai Nghia St., Tan Kien Dong Nai Prov. Tel: (84-28) 3973 7277 / 7278 Ward, Binh Chanh Dist., HCMC VAT Code: 3600662561 Fax: (84-28) 3973 7279 VAT Code: 0302103298 Tel: (84-251) 3836 843 / 269 Email: [email protected] Tel: (84-28) 3877 0610 / 3853 4652 Fax: (84-251) 3836 174 Web: www.tandaihungplastic.com Fax: (84-28) 3877 0611 / 0677 Email: [email protected] Director: PHAM DO DIEM HUONG Email: [email protected] Web: www.nhuadongnai.com.vn Kinh doanh sản xuất bao bì nhựa PE, PP các loại,... Web: www.lyxuanlan.com Director: NGUYEN VAN HIEU Manufacturing, trading PE, PP plastic packaging, etc. Director: LY XUAN LAN Sản xuất ống nhựa cung cấp cho các ngành cấp thoát Sản xuất nhựa và thương mại. nước, điện lực xây dựng. 1068 CTY TNHH SX TM PHƯỢNG HOÀNG Manufacturing and trading plastic products. Manufacturing plastic pipes for water supply and drainage; PHUONG HOANG PRODUCING TRADING electricity for construction. CO., LTD 1600 CTY TNHH SẢN XUẤT THƯƠNG MẠI MINH DIỆU 490 CTCP TM TIẾN HƯNG No. 240, Xo Viet Nghe Tinh St., Ward 21, Binh Thanh MINH DIEU MANUFACTURING CO., LTD TIEN HUNG TRADING CORP. Dist., HCMC MIDICO., LTD VAT Code: 0302423474 No. 43, Group. 1, Quarter 12, Le Quang Dinh St., Tel: (84-28) 3727 3818 No. 11/12, Nguyen Van Quy St., Phu Thuan Ward, Long Duc Ward, Long Thanh Dist., Dong Nai Prov. Fax: (84-28) 3803 5671 Dist. 7, HCMC VAT Code: 0301123171 Email: [email protected] VAT Code: 0301449409 Tel: (84-251) 3845 004 / 3877 9961 Web: www.phuonghoangltd.com Tel: (84-28) 3873 1299 Fax: (84-251) 3524 394 Director: NGUYEN THI MEN Fax: (84-28) 3773 1059 Email: [email protected] Kinh doanh, phân phối ống nhựa PVC, thiết bị vệ sinh,... Email: [email protected] Web: www.tienhungco.com Trading and distributing PVC pipe, hygiene equipment, etc. Director: LE QUANG DOAN CEO: NGUYEN LE KIM KIEU Sản xuất đế giày nhựa PU, bao bì nhựa, nguyên liệu hóa Sản xuất và kinh doanh hóa chất, phụ gia nhựa. 1172 DNTN DI ĐẠI HƯNG chất ngành nhựa. Manufacturing and trading in chemicals, plastic additives. TASHING PLASTIC PTE. Manufacturing PU plastic shoe soles, plastic packaging, chemical materials for the plastic industry. 560 CTY TNHH TM SX BẢO HỘ LAO ĐỘNG No. 462, Hong Bang St., Ward 16, Dist. 11, HCMC THÙY DƯƠNG VAT Code: 0303171660 1605 CTY TNHH SẢN XUẤT THƯƠNG MẠI THUY DUONG SAFETY CO., LTD Tel: (84-28) 3969 1437 HỮU YẾN Fax: (84-28) 3876 7424 / 3960 5616 HUU YEN TRADING PRODUCTION CO., LTD No. 102, Pham Hung St., Binh Chanh Ward, Binh Hung Email: [email protected] Dist., HCMC Web: www.tashing.com.vn No. 747B, Ben Binh Dong St., Ward 13, Dist. 8, HCMC VAT Code: 0301879539 Director: KHUU VAN HUNG VAT Code: 0305089637 Tel: (84-28) 3974 7707 / 3710 0547 Sản xuất thiết bị gia dụng và bao nilon. Tel: (84-28) 3855 6046 / 3951 3380 / 2213 7766 Fax: (84-28) 3620 6814 Manufacturing household appliances and nylon Fax: (84-28) 3950 2029 Email: [email protected] packaging. Email: [email protected] Web: www.thuyduongsafety.com Web: www.huuyenplastic.com.vn Director: NGUYEN VAN DUY 1327 CTCP CÁP NHỰA VĨNH KHÁNH Director: NGUYEN THI HOANG YEN Sản xuất nhựa, ống nhựa PVC. VINH KHANH CABLE PLASTIC CORP. Sản xuất chai, lọ, nắp, nút dùng cho dược phẩm, mỹ Manufacturing plastic and PVC pipe. phẩm, hóa chất. Sản phẩm gia dụng, thực phẩm, công No. 854, 1K Highway, Binh An Ward, Di An Town, nghiệp. Chế tạo khuôn mẫu theo đơn đặt hàng. 576 CTY TNHH NHỰA ĐỨC ĐẠT Binh Duong Prov. Manufacturing bottles, jars, caps, corks for DUDACO LTD VAT Code: 3700510650 pharmaceuticals, cosmetics and chemicals. Household and Tel: (84-274) 3751 501 industrial products, foodstu s. Moulding made to order. No. 40-42, St. No. 3, Tan Tao Industrial Park, Fax: (84-274) 3751 699 Binh Tan Dist., HCMC Email: [email protected] 1622 CTCP TẬP ĐOÀN THIÊN LONG VAT Code: 0301367795 Web: www.vcom.com.vn THIEN LONG GROUP CORP. Tel: (84-28) 3750 5814 / 5815 Director: LAM QUY CHUONG Fax: (84-28) 3750 5816 Sản xuất và cung cấp ống nhựa công trình dân dụng, Lot 6-8-10-12, St. No. 3, Tan Tao Industrial Park, Email: [email protected] cáp mạng LAN, cáp quang. Tan Tao A Ward, Binh Tan Dist., HCMC Web: www.dudaco.com Manufacturing and supplying plastic pipes for civil VAT Code: 0301464830 Director: NGUYEN THI NGHIA projects, LAN cables, ber cables. Tel: (84-28) 3750 5555 Sản xuất và xuất khẩu bình phun nhựa. Fax: (84-28) 3750 5577 Manufacturing and exporting plastic sprayers. Email: [email protected] Web: www.thienlonggroup.com Chairman Of the Board: CO GIA THO Sản xuất và kinh doanh văn phòng phẩm, dụng cụ học sinh, đồ dùng dạy học bằng nhựa, hàng nhựa gia công. Mua bán máy móc, trang thiết bị phục vụ ngành sản xuất của công ty. In tampon (pad), in lụa, in exo, ép nhũ trên sản phẩm của công ty. Manufacturing and trading in o ce supplies, school supplies from plastic, and providing outsourcing service for plastic products. Trading in machinery and equipment for production. Providing tampon (pad) printing, silk- screen printing, exo printing. 1668 CTCP NHỰA SÀI GÒN SAIGON PLASTIC JSC No. 242, Tran Phu St., Ward 9, Dist. 5, HCMC VAT Code: 0300766500 Tel: (84-28) 3835 8999 Fax: (84-28) 3830 8530 / 3835 3854 Email: [email protected] Web: www.saigonplastic.com.vn CEO: CAO VAN SANG Sản xuất nhựa, pallet, thùng rác. Manufacturing and trading plastic products, pallets, trash bins. 69

1707 CTCP NHỰA MINH HÙNG 2047 CTY TNHH NHỰA VĨ HƯNG 028-5445 3193 MINH HUNG PLASTIC JSC VI HUNG PLASTIC CO., LTD 2583 CTY TNHH VÒI NƯỚC VIỆT No. 103/7, Ao Doi St., Binh Tri Dong A Ward, No. 309 - 311, Luy Ban Bich St., Hiep Tan Ward, Tan Phu VINA WATER TECHNOLOGY CO., LTD Binh Tan Dist., HCMC Dist., HCMC No. 63/18/24, Chu Thien St., Hiep Tan Ward, VAT Code: 0301415664 VAT Code: 0301744877 Tan Phu Dist., HCMC Tel: (84-28) 3875 5448 / 3750 5381 Tel: (84-28) 3860 8822 / 6767 VAT Code: Fax: (84-28) 3750 4087 Fax: (84-28) 3973 8072 Tel: (84-28) 3973 0484 / 0908 256 308 Email: [email protected] Email: [email protected] Email: [email protected] Web: www.minhhungplast.com.vn Web: www.vihungplastic.com Web: voinuocviet.com.vn Chairman Of the Board: NGUYEN THI TUYET Director: LUU TIEN Director: LUONG THI PHUONG Sản xuất ống UPVC, HDPE, PPR, CPVC và phụ tùng. Sản xuất nhựa gia dụng, linh kiện xe máy. Sản xuất, kinh doanh van vòi nước bằng nhựa. Manufacturing UPVC, HDPE, PPR, CPVC pipes and ttings. Manufacturing household plastic products, motorbike Manufacturing and trading plastic water taps, valves. spare parts. 1819 CTY TNHH CHIẾN THẮNG XANH 2634 CTY TNHH LẬP PHÚC GREEN VICTORY CO., LTD 2314 CTY TNHH VINA CLIO LAP PHUC PRECISION MOLD MAKING CO., LTD VINA CLIO CO., LTD No. 193, Go O Moi St., Phu Thuan Ward, Dist. 7, HCMC No. 33/19, Truong Son St., Ward 4, Tan Binh Dist., VAT Code: 0302717668 HCMC No. B22, Hoang Phan Thai St., Binh Chanh Dist., HCMC Tel: (84-28) 3873 3891 VAT Code: 0303124808 VAT Code: 0302578950 Fax: (84-28) 3773 0326 Tel: (84-28) 6293 8161 Tel: (84-28) 2228 2223 Email: [email protected] Fax: (84-28) 6293 8162 Fax: (84-28) 2228 2224 Web: www.lapphuc.com Email: [email protected] Email: [email protected] Director: NGUYEN VAN TRI Director: NGO THI BACH TUYET Web: www.vinaclio.com.vn Sản xuất thiết bị điện, sản phẩm nhựa, khuôn mẫu, Sản xuất nhựa và sản phẩm các loại. CEO: CHO YOUNG HYUK sản phẩm cơ khí. Manufacturing plastic products. Sản xuất bàn chải đánh răng các loại và các sản phẩm Manufacturing electrical equipment, plastic products, nhựa khác. moulds, mechanical products. 1913 CTY TNHH HÀNG CÔNG NGHIỆP Manufacturing toothbrushes and other plastic products. VIỆT THANH 2647 CTY TNHH SX & TM TÂN HÙNG CƠ VIET THANH WARES INDUSTRY CO., LTD 2317 CTY TNHH TM SX PHÁT THÀNH TAN HUNG CO MANUFACTURING & TRADING PHAT THANH TRADING MANUFACTURE CO., LTD CO., LTD No. 364, Pham Van Thuan St., Tam Hiep Ward, No. 7-9-11-13, St. 53A, Tan Tao Ward, Binh Tan Dist., HCMC Bien Hoa City, Dong Nai Prov. No. 149, Le Thi Bach Cat St., Ward 11, Dist. 11, HCMC VAT Code: 0301871794 VAT Code: 3600556884 VAT Code: 0301183004 Tel: (84-28) 6253 9705 Tel: (84-251) 3811 134 Tel: (84-28) 3962 9026 Fax: (84-28) 6253 9702 Fax: (84-251) 3814 125 Fax: (84-28) 3962 9233 Email: [email protected] Email: [email protected] Email: [email protected] Web: www.thcmasterbatch.com Director: NGUYEN THANH BINH Web: www.fataco.com Director: PHUONG CAM TU Sản xuất băng keo, nhựa PE, dây đai. Director: LE VAN THANH Sản xuất và kinh doanh hạt nhựa màu, hạt compound, Manufacturing tapes, PE plastic and belts. Sản xuất và cung cấp các mặt hàng bằng nhựa các chất phụ gia trong ngành nhựa và phối màu theo Melamine, Acrylic, PC,... yêu cầu của khách hàng. 2004 CTCP SẢN XUẤT OAI HÙNG Manufacturing and supplying melamine, acrylic and PC Manufacturing and trading color master batches, additive CONSTANTIA plastic products, etc. master batches and customized compounds. OAI HUNG CONSTANTIA MANUFACTURING JSC 2343 CTY TNHH VIỆT PHÁP 2675 CTY TNHH SX & TM VĨ ĐỨC Lot III-6, St. No. 11, Tan Binh Industrial Park, Tan Phu VIET PHAP CO., LTD No. 348, Binh Huu 1 Hamlet, Duc Hoa Thuong Ward, Dist., HCMC Duc Hoa Dist., Long An Prov. VAT Code: 0301584581 No. 59/2, Vinh Phu Ward, Thuan An Dist., VAT Code: 1100685849 Tel: (84-28) 3815 5498 Binh Duong Prov. Tel: (84-272) 3810 058 Fax: (84-28) 3815 5124 VAT Code: 3700370869 Fax: (84-272) 3850 489 Email: [email protected] Tel: (84-274) 3758 219 Email: [email protected] Web: www.oaihung.com Fax: (84-274) 3758 218 Web: www.viduccomposite.big.vn Director: O CAM TAI Email: [email protected] Director: HO THI THANH HOA Sản xuất và cung ứng các sản phẩm màng nhựa như: Director: NGUYEN NHU PHONG Sản xuất các mặt hàng bằng nhựa composite: bồn chứa PET, PVC và các màng nhôm,... Sản xuất bàn chải đánh răng cao cấp, ly giấy và các nước, bồn chứa thực phẩm, xuồng các loại, mặt bàn. Manufacturing and distributing PET, PVC plastic lms, sản phẩm bằng nhựa khác,... Manufacturing composite plastic products such as water aluminum foil, etc. Manufacturing premium toothbrushes, paper cups and tanks, food tanks, boats of all kinds and tabletops. other plastic products, etc. Versatile Meeting Space Sheraton Saigon Hotel & Towers Sheraton Saigon 2700 CTY TNHH DV TM XNK VIỆT HÀ PHÁP offers 2,500 square meters of Hotel & Towers VIET HA PHAP IMPORT EXPORT TRADE prime meeting space including SERVICE CO., LTD the 1,080 square meter Grand 88 Dong Khoi Street, Ballroom and Pre-function area Distric 1, Ho Chi Minh City No. 10/20, Nguyen Dinh Chieu St., Da Kao Ward, Dist. 1, HCMC accommodating up to 1,200 Vietnam VAT Code: 0304455383 delegates. Tel: 0908 984 090 T 028 3827 2828 Fax: (84-28) 3718 6756 Find out more at Email: [email protected] sheratonsaigon.com Web: www.vihapha.com Director: LE DUY VU Or contact our Sales Department at: (028) 3827 2828 | Ext. 464 Sản xuất polycacbonat, mica. Chế tạo và kinh doanh du [email protected] thuyền bằng gỗ, inox. Manufacturing polycarbonates, mica. Manufacturing and sheratonsaigonhotel sheratonsaigon trading wooden and stainless steel yachts. ©2019 Marriott International, Inc. All Rights Reserved. All names, marks and logos are the trademarks of Marriott International, Inc., or its affiliates. 70

2720 CTY TNHH CÔNG THƯƠNG NGHIỆP 3492 CTY TNHH ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN 1169 CTY TNHH SX CAO SU THÀNH DANH MINH HƯNG THƯƠNG MẠI KHAI MINH THANH DANH RUBBER CO., LTD MINH HUNG CO., LTD KMSVN CO., LTD No. 40, To Ngoc Van St., Thanh Xuan Ward, Dist. 12, No. 527 - 529, Binh Thoi St., Ward 10, Dist. 11, HCMC No. L36/6, Kinh Duong Vuong St., Phu Lam A HCMC VAT Code: 0302241403 Residence, Ward 12, Dist. 6, HCMC. VAT Code: 0302430915 Tel: (84-28) 6289 8989 / 3858 5858 VAT Code: 0312362277 Tel: (84-28) 3716 0572 Fax: (84-28) 3858 8849 Tel: (84-28) 3950 6325 Fax: (84-28) 3716 9698 Email: [email protected] Fax: (84-28) 3817 2457 Email: [email protected] Web: www.minhhung.vn Email: [email protected] Web: www.thanhdanh.com.vn Director: LAU THI AI MINH Web: www.aomuahadan.vn Director: TRUONG HEN DANH Sản xuất bao jumbo, mùng ChamCham, nhựa PET, Director: NGUYEN MAN Sản xuất ngành cao su, ron kính ôtô, ron cửa sổ, cửa may mặc. Sản xuất sản phẩm từ màng nhựa PVC như áo đi mưa, nhôm. Manufacturing bulk bags, ChamCham nets, PET plastic, túi nhựa với thương hiệu Khai Minh. Sản xuất sản phẩm Manufacturing rubber products, gaskets for car garments. từ màng Nylon/PVC. Môi giới bất động sản. windshields, windows and aluminum doors. Manufacturing PVC related products, such as raincoats 2920 DNTN NHỰA NGUYỄN ĐÌNH THANH and plastic bags under the brand name Khai Minh. 1204 CTCP SX TM MEKÔNG THÁI BÌNH DƯƠNG Vam Hamlet, Thien Tan Ward, Vinh Cuu Dist., Manufacturing Nylon/PVC related products. Real estate MEKONG PACIFIC CORP. Dong Nai Prov. brokerage. B11, St. No.6, Tieu Thu Cong Nghiep, Le Minh Xuan Tel: (84-9) 3834 5888 Industrial Park, Tan Nhut Ward, Binh Chanh Dist., Director: NGUYEN DINH THANH 3587 CTCP NHỰA NAACO HCMC Sản xuất sản phẩm từ nhựa, hạt nhựa. NAACO PLASTIC JSC VAT Code: 0301411892 Manufacturing plastic pellets and products made from No. 172/11, Dang Van Ngu St., Ward 14, Phu Nhuan Tel: (84-28) 3766 2609 / 2610 plastic. Dist., HCMC Fax: (84-28) 3766 2610 VAT Code: 0312378703 Email: [email protected]; 3179 CTY TNHH EXEL PLASTECH Tel: (84-28) 3760 6060; 7306 6247 EXEL PLASTECH CO., LTD Fax: (84-28) 3762 6780 [email protected] No. 1, VSIP II-A, St. No. 16, Vietnam Singapore Email: [email protected]; Director: LE TRUNG HIEU Industrial Park II-A, Tan Uyen Dist., Binh Duong Prov. Sản xuất cao su. VAT Code: 3701847463 [email protected] Manufacturing rubber. Tel: (84-274) 2221 106 Web: www.naaco.com.vn Fax: (84-274) 2221 108 Director: LAM DANG KHOI NGUYEN 1472 CTCP CAO SU SÀI GÒN KYMDAN Email: [email protected] ; Sản xuất tole nhựa lấy sáng . Các sản phẩm đúc khuôn SAIGON KYMDAN RUBBER JSC từ nhựa plastic như bồn chứa, thùng rác, mặt bàn,... No. 28, Binh Thoi St., Ward 14, Dist. 11, HCMC [email protected] Production of polycarbonate sunlight sheets. Molded VAT Code: 0301666989 Web: www.exelplastech.com plastic products such as container tanks, trash bins, and Tel: (84-28) 3861 9999 CEO: AISHANT SWAINT table tops, etc. Fax: (84-28) 3865 7419 Sản xuất các loại thùng nhựa dùng trong công nghiệp Email: [email protected] hóa chất. 3595 CTY TNHH NHỰA TOWA Web: www.kymdan.com Manufacturing plastic barrels for the chemical industry. TOWA CO., LTD CEO: NGUYEN TRI TAN No. 509/41, Chieu Lieu Quarter, Tan Dong Hiep Ward, Sản phẩm chính: nệm (đệm) làm từ 100% latex cao su 3342 CTY TNHH KỸ NGHỆ VIỆT ANH Di An Dist., Binh Duong Prov. thiên nhiên ở dạng bọt (bọt biển, mousse). No. 70, St. No. 5, Hiep Binh Resident Area, Quarter 4, VAT Code: 3701503430 Main products: mattresses made from 100% natural Hiep Binh Phuoc Ward, Thu Duc Dist., HCMC Tel: (84-247) 3776 756 rubber in the form of foam (sponge, mousse). VAT Code: 0303002077 Fax: (84-247) 3775 121 Tel: (84-28) 6279 9035 Email: [email protected]; 1598 CTCP CAO SU VIỆT PHÚ THỊNH Fax: (84-28) 6283 5180 VIET PHU THINH RUBBER JSC Email: [email protected] [email protected] Fl. 4, Ha Phan Building, No. 456 Phan Xich Long St., Web: www.vietanhdoor.com Director: NGUYEN BA QUYEN Ward 2, Phu Nhuan Dist., HCMC Director: NGUYEN VAN TOAN Sản xuất, gia công các chi tiết nhựa chính xác dùng VAT Code: 0302910157 Buôn bán sản xuất gia công cửa nhựa lõi thép. Buôn trong ngành điện tử, linh kiện ô tô, xe máy,... Tel: (84-28) 3990 1548 bán sản xuất mặt dựng nhôm kính, kính xây dựng. Manufacturing and processing of precision plastic parts Fax: (84-28) 3990 3499 Trading and manufacturing outsourced plastic doors with used in electronics; auto and motorcycle parts, etc. Email: [email protected] steel core. Trading and manufacturing aluminum facades, Web: www.viruco.com construction glass. 6.2. CAO SU / RUBBER Director: VU ANH PHONG Sản xuất, xuất nhập khẩu cao su thiên nhiên. 3424 CTY TNHH PIMA 50 CTY TNHH MTV CAO SU THỐNG NHẤT Manufacturing, importing/ exporting natural rubber. PIMA CO., LTD XÍ NGHIỆP CAO SU Binh Tien 2 Hamlet, Duc Hoa Ha Ward, Duc Hoa Dist, RUTHIMEX CO., LTD 1683 CTY TNHH CAO SU PHÚ VIỆT Long An Prov. No. 6, Nguyen Trong Quyen St., Tan Thoi Hoa Ward, No. 159/9, Dao Duy Anh St., Ward 9, Phu Nhuan Dist., VAT Code: 1101793212 Tan Phu Dist., HCMC HCMC Tel: (84-272) 3758 833 VAT Code: 0300770151 VAT Code: 1100792417 Fax: (84-272) 3758 488 Tel: (84-28) 3735 5878 / 70 Tel: (84-28) 3997 5420 / 6468 Email: [email protected] Fax: (84-28) 3735 5874 / 79 Fax: (84-28) 3997 5421 Web: www.pima.com.vn Email: [email protected] Email: [email protected] Director: PHAM THANH PHUONG Web: www.ruthimex.com.vn Web: www.skylerrubber.vn Sản xuất các sản phẩm từ nhựa; tấm nhựa Pim. Tấm Director Manager: LE HUU HANH Director: NGUYEN PHUONG ANH nhựa cẩm thạch. Kệ trang trí Pima Pro. Phụ tùng cao su kỹ thuật, giày dép các loại, bột màu. Sản xuất, kinh doanh sản phẩm cao su. Manufacturing plastic products, including PVC foam Technical rubber parts, footwear, pigments. Manufacturing and trading in rubber products. boards, PVC imitation marble boards, and Pima Pro decorated shelves. 857 CTCP THỂ THAO NGÔI SAO GERU 1952 CTY TNHH CAO SU MINH TÂN GERU STAR SPORT JSC VPĐD TẠI TP.HCM JOIN VCCI-HCM No. 1/1, Tan Ky Tan Quy St., Son Ky Ward, Tan Phu Dist., MINH TAN RUBBER CO., LTD REP. OFFICE IN MEMBERSHIP TO HCMC HCMC VAT Code: 0301634641 No. 40, St. No. 51, An Phu Ward, Dist. 2, HCMC GET PERFECT Tel: (84-28) 3842 5110 / 3847 2719 VAT Code: 3700584099 SOLUTIONS FOR Fax: (84-28) 3842 5008 Tel: (84-28) 3771 0596 / 0597 YOUR PRODUCTS Email: [email protected] Email: [email protected] Web: www.gerusport.com.vn Web: www.mitaruco.com AND SERVICES CEO: TRAN VAN HANH Director: BUI DINH HUNG Sản xuất và mua bán bóng thể thao và mủ cao su. Kinh doanh, chế biến cao su. Manufacturing and trading sports balls and latex rubber. Processing and trading rubber. 71

1962 CTY TNHH TRỤC CHÀ LÚA 6.3. GIẤY, BAO BÌ / PAPER & PACKAGING JOIN NOW TÂN LÚA VÀNG TAN LUA VANG RICE ROLLER CO., LTD 158 CTCP GIẤY AN BÌNH 028. 3932 5171 AN BINH PAPER CORP. No. C22-24, St. No. 6, Le Minh Xuan Industrial Park, 632 CTCP MAI LAN Binh Chanh Dist., HCMC No. 27/5A, Kha Van Can St., An Binh Ward, Di An Dist., MAI LAN JSC VAT Code: 0303543968 Binh Duong Prov. No. 129, Au Co St., Ward 14, Tan Binh Dist., HCMC Tel: (84-28) 3766 0187 / 0188 VAT Code: 3700149681 VAT Code: 0302694361 Fax: (84-28) 3766 0186 Tel: (84-28) 3896 0155 Tel: (84-28) 3849 5953 Email: [email protected] Fax: (84-28) 3896 0700 Fax: (84-28) 3842 5594 Web: www.luavang.com.vn Email: [email protected] Email: [email protected] Director: TRAN GIA BUU Web: www.anbinhpaper.com Web: www.mailan.com.vn Sản xuất và xuất khẩu trục chà lúa, nông nhôm, cao Chairman: HAN VINH QUANG Director: DINH TRUONG SON su thanh. Sản xuất giấy bìa cactông làm bao bì từ giấy phế thải. Sản xuất kinh doanh ngành giấy. Manufacturing and exporting rice rubber rollers, Mua bán, xuất nhập khẩu các loại giấy, máy móc, thiết Manufacturing and trading paper. aluminum drums, rubber bars. bị phục vụ ngành giấy. Kinh doanh kho bãi, vận tải hàng hóa. 686 CTY TNHH SX XD TM PHƯƠNG TƯỜNG 2060 CTCP CÔNG NGHIỆP CAO SU Manufacturing paperboard for packaging from recycled PHUONG TUONG COMMERCIAL CO., LTD MIỀN NAM paper. Trading, importing/exporting paper, machinery No. 135B, 2 Thang 9 St., Ward 1, Vinh Long City, THE SOUTHERN RUBBER INDUSTRY JSC and equipment for the paper industry. Trading in Vinh Long Prov. warehouse and freight. VAT Code: 1500185946 No. 180, Nguyen Thi Minh Khai St., Dist. 3, HCMC Tel: (84-270) 3822 385 VAT Code: 0300419930 625 CTY TNHH BAO BÌ NHỰA TÂN HIỆP LỢI Fax: (84-270) 3836 052 Tel: (84-28) 3836 2369 / 2373 / 2631 TAN HIEP LOI PLASTIC PACKAGING CO., LTD Email: [email protected] Fax: (84-28) 3836 2376 Director: DO THI MY Email: [email protected] No. 4343, Nguyen Cuu Phu St., Ward Tan Tao A, Sản xuất kinh doanh giấy, nông sản, thủy sản. Web: www.casumina.com.vn Binh Tan Dist., HCMC Manufacturing and trading paper, agricultural and CEO: PHAM HONG PHU VAT Code: 0301435117 aquaculture products. Sản xuất và kinh doanh sản phẩm cao su công nghiệp Tel: (84-28) 3754 5216 và cao su tiêu dùng. Fax: (84-28) 3754 5195 Manufacturing and trading in rubber products for Email: [email protected]; industrial and domestic use. [email protected] 2686 CTY TNHH MAI THẢO Web: www.tanhieploi.com.vn MAI THAO CO., LTD Director: DUONG DINH CHUNG SONG Sản xuất bao bì, nhựa phức hợp. No. 64/1J, St. D3, Ward 25, Binh Thanh Dist., HCMC Manufacturing packaging and complex plastic. VAT Code: 3700769847 Tel: (84-28) 3512 7198 Fax: (84-28) 3510 6459 Email: [email protected] Web: www.maithao.com Director: HO MINH PHUONG Thương mại, xuất nhập khẩu, gia công, sản xuất và chế biến mủ cao su các loại dùng trong công nghiệp chế biến như vỏ ôtô, đế giày,... Trading in, importing/exporting, processing, manufacturing and treating rubber latex for the processing industry, e.g. automotive tires, shoe soles, etc. 2844 CTY TNHH CAO SU ĐÔNG NAM Á ASEAN RUBBER CO., LTD No. 135/24 - 135/26, Nguyen Huu Canh St., Ward 22, Binh Thanh Dist., HCMC VAT Code: 0309963711 Tel: (84-28) 6281 8813 / 8814 Fax: (84-28) 6281 8816 Email: [email protected]; [email protected] Web: www.aseanrubber.com.vn Director: LE THI BICH TRAM Sản xuất và xuất khẩu cao su thiên nhiên trong đó có RSS, SVR3L,... Manufacturing and exporting natural rubber, including RSS, SVR3L, etc. 3590 CTCP ĐẦU TƯ CAO SU ĐẮK LẮK DRI No. 30, Nguyen Chi Thanh St., Tan An Ward, Buon Ma Thuoc City, Dak Lak Prov. VAT Code: 6001271719 Tel: (84-262) 3867 676 Fax: (84-262) 3865 303 Email: [email protected] [email protected] Web: www.dri.com.vn Director: LE THANH CAN Sản phẩm chủ lực là cao su định chuẩn kỹ thuật đạt tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 3769: 2016 gồm cao su thiên nhiên: SVR3L, SVR10, SVRCV60, SVR20, SVR5,... Technically Speci ed Rubber (TSR) as a key product that meets Vietnamese Regulations TCVN 3769: 2016, including natural rubber: SVR3L, SVR10, SVRCV60, SVR20, and SVR5, etc. 72

696 CTCP GIẤY SÀI GÒN 1615 CTY TNHH BAO BÌ GIẤY NHÔM NEW 2232 CTCP TRUNG ĐÔNG SAIGON PAPER CORP. TOYO VIỆT NAM TRUNG DONG CORP. My Xuan Industrial Zone, Tan Thanh Hamlet, NEW TOYO VIETNAM ALUMINIUM PAPER Tam Phuoc I Industrial Park, Tam Phuoc Ward, Ba Ria - Vung Tau Prov. PACKAGING CO., LTD Bien Hoa City, Dong Nai Prov. VAT Code: 3500813231 VAT Code: 3600369165 Tel: (84-28) 6288 4333 / (84-254) 3899 338 St. No. 3, Linh Trung 2 Processing Zone, Thu Duc Dist., Tel: (84-251) 3510 405 / 403 Fax: (84-28) 6288 4335 / (84-254) 3899 337 HCMC Fax: (84-251) 3510 047 Email: [email protected] VAT Code: 0302476684 Email: [email protected] Web: www.saigonpaper.com Tel: (84-28) 3729 1768 Web: www.baobitrungdong.com.vn CEO: JUN MOVITA Fax: (84-28) 3729 1767 Chairman Of the Board: TRUONG QUANG THO Sản xuất kinh doanh khăn giấy, giấy công nghiệp, giấy Email: [email protected] ; [email protected] Sản xuất mua bán bao bì. nguyên liệu. Web: www.newtoyovn.com Manufacturing and trading plastic packaging. Manufacturing and trading tissue paper, industrial paper, CEO: NHAN HUC QUAN paper material. Sản xuất bao bì giấy nhôm - ống giấy, ly, chén dĩa, khăn giấy. 2313 CTY TNHH KIẾN VIỆT KIVICO Manufacturing aluminum paper packaging, cardboard KIEN VIET CO., LTD KIVICO 721 CTY TNHH SX & TM GIẤY LỤA cylinders, paper, glass, bowls, dishes and napkins. No. 437/2, Le Duc Tho St., Ward 16, Go Vap Dist., TISSUE PAPER PRODUCTION & TRADING CO., LTD HCMC No. 86/4-6, Nguyen Van Troi St., Ward 8, Phu Nhuan 1652 CTCP BAO BÌ DƯỢC VAT Code: 0302570567 Dist., HCMC PHARMACEUTICAL PACKAGING JSC Tel: (84-28) 3916 6557 / 6558 VAT Code: 0301487588 Fax: (84-28) 3916 6560 Tel: (84-28) 3716 6868 / 3891 9888 No. 89, Nguyen Dinh Chieu St., Ward 4, Phu Nhuan Email: [email protected] Fax: (84-28) 3176 4772 Dist., HCMC Web: www.kienviet.com.vn Email: [email protected] ; VAT Code: 0302557608 CEO: LE VAN LIEM Tel: (84-28) 5428 1206 Bao bì, dược phẩm và nang rỗng. [email protected] Fax: (84-28) 5428 1205 Packaging, pharmaceutical products, empty capsules. Web: www.papercanary.net Email: [email protected] Director: VO THI HONG NHUNG Web: www.baobiduoc.com.vn 2821 CTY TNHH SX TM LÊ HÀ VIỆT Sản xuất kinh doanh giấy. Director: VU NGOC NAM LE HA VIET TRADING PRODUCING CO., LTD Manufacturing and trading paper. Sản xuất in bao bì dược. No. 19/4, Lam Son St., Ward 5, Phu Nhuan Dist., HCMC Manufacturing packaging and printing for VAT Code: 303295095 752 CTCP XNK NAM THÁI SƠN pharmaceutical products. Tel: (84-28) 3510 3935 NAM THAI SON IMPORT EXPORT JSC Fax: (84-28) 3551 0250 No. 934 D3, St. D, Cat Lai Industrial Park, Thanh My Loi 1723 CTCP BAO BÌ DẦU THỰC VẬT Email: [email protected] Ward, Dist. 2, HCMC VEGETABLE OIL PACKING JSC Web: www.lehaviet.com VAT Code: 0301482452 Director: LE HUYNH THANH HA Tel: (84-28) 3742 1331 Lot 6-12, Tan Thoi Hiep Industrial Park, Kinh doanh giấy lót cont, thuốc chống ẩm, nông sản. Fax: (84-28) 3742 1236 Hiep Thanh Ward, Dist. 12, HCMC Trading carton paper used in containers, moisture Email: [email protected] VAT Code: 0302832526 prevention substance, agricultural products. Web: www.namthaison.com.vn Tel: (84-28) 3597 4228 / 4229 / 4230 CEO: TRAN VIET ANH 2926 CTY TNHH SX TM DV NGUYÊN TRÂN Sản xuất bao bì nhựa. (84-9) 0365 3357 NGUYEN TRAN PRODUCTION SEVICES Manufacturing plastic packaging. Fax: (84-28) 3597 4231 TRADING CO., LTD Email: [email protected] ; No. 500/53/2, Doan Van Bo St., Ward 14, Dist. 4, [email protected] HCMC [email protected] VAT Code: 0305853637 1406 CTY TNHH CN HÓA NHỰA BÔNG SEN Web: www.vmpack.com Tel: (84-28) 3508 6266/ 6275 3266 LOTUS CHEMICAL TECHNOLOGY CO., LTD Director: LE HOANG VU Fax: (84-28) 3861 5274 1074/3 Provincial Highway 10, Tan Tao Ward, Binh Tan Sản xuất kinh doanh bao bì, chai, nắp nhựa. Kinh Email: [email protected] Dist., HCMC doanh thương mại máy móc thiết bị sản xuất bao bì. Director: TRAN QUANG VINH VAT Code: 0300988599 Manufacturing and trading packaging and plastic Kinh doanh các loại bao bì sản xuất từ nhựa dùng cho Tel: (84-28) 3754 2607 bottles. Trading machines and equipment for packaging thủy sản, thực phẩm,... Fax: (84-28) 3754 2608 production, etc. Trading in plastic packaging used for aquaculture and Email: hamanager@lotus rma.com food products, etc. Web: www.lotus rma.com 1827 CTY TNHH CÔNG NGHIỆP SHENG KAI Director: NGUYEN NHU KHUE SHENG KAI INDUSTRIES CO., LTD 3131 CTY TNHH BAO BÌ IN KHANG MINH Sản xuất màng nhựa dùng trong nông nghiệp, y tế; màng No. S4, Vo Thi Sau Residence, Vo Thi Sau St., Bien Hoa nhựa cho ngành công nghiệp thực phẩm và các bao bì nhựa. 1A Highway, Nhut Chanh Ward, Ben Luc Dist., City, Dong Nai Prov. Cung cấp công nghệ đùn, ép phun, tái chế, Polyurethane; Long An Prov. VAT Code: 3602730344 thiết bị kiểm nghiệm; hóa chất - phụ gia,... VAT Code: 1101686700 Tel: (84-9) 3718 4114 Manufacturing hygiene and agricultural lms, lms for the Tel: (84-272) 3637 340 Fax: (84-251) 3949 198 beverage industry and packaging of all kinds. Providing Fax: (84-272) 3637 440 Email: [email protected] technology of extrusion, injection, recycling; chemical - Email: [email protected] Director: CAO VAN HOANG additives; testing equiqment; ect. Director: CHEN SHENG LIN Sản xuất giấy nhăn, bìa nhăn, bao bì từ giấy và bìa. Sản xuất và thương mại giấy xếp thú. Nhập khẩu hàng Manufacturing crumpled paper and paperboard, 1501 CTY TNHH BAO BÌ THÔNG MINH INTBOX khăn vải công dệt. packaging made from paper and paperboard. INTBOX INTELLIGENT PACKAGING CO., LTD Manufacturing and trading folding paper. Importing No. D20/532P, Nguyen Van Linh St., Phong Phu Ward, woven cloth. 3215 CTY TNHH XƯỞNG GIẤY Binh Chanh Dist., HCMC CHÁNH DƯƠNG VAT Code: 0302860354 1922 CTCP SX CÔNG NGHIỆP TM NINE DRAGON CHENG YANG PAPER MILL Tel: (84-28) 3761 3245 / 3246 NGUYÊN PHÁT CO., LTD Fax: (84-28) 3761 3223 NGUYEN PHAT INDUSTRIAL TRADING St. D15, Myphuoc I Industrial Park, Ben Cat Dist., Email: [email protected] MANUFACTURING JSC Binh Duong Prov. Web: www.intbox.vn VAT Code: 3700520987 Director: NGUYEN XUAN TUNG Lot 22, St. No. 3, Tan Tao Industrial Park, Binh Tan Dist., Tel: (84-274) 3558 006 / 7 / 8 Thương mại và sản xuất bao bì giấy. HCMC Fax: (84-274) 3558 009 Manufacturing and trading paper packaging. VAT Code: 0301733935 Director: CHENG, HONGDONG Tel: (84-28) 3750 7194 SX và gia công các loại giấy công nghiệp (giấy ruột, giấy Fax: (84-28) 3750 7193 kraft, giấy kraft mặt trắng, giấy duplex). Email: [email protected] Manufacturing industrial papers (medium paper grades, Web: www.nguyenphat.vn testliners, kraft paper, duplex paper). Director: HO SEC NHIN Sản xuất & bán buôn bao bì nhựa, vải bạt nhựa. Manufacturing and wholesaling plastic packaging and tarpaulins. Nhà hàng Saigon Café, 73

3231 CTY TNHH MTV SX TM NHỰA HẢI VINH Versatile Sheraton Saigon HAI VINH PLASTIC CO., LTD Meeting Space Hotel & Towers No. 45D, Lac Long Quan St., Ward 5, Dist. 11, HCMC VAT Code: 0312882011 Sheraton Saigon Hotel & Towers 88 Dong Khoi Street, Email: [email protected] offers 2,500 square meters of Distric 1, Ho Chi Minh City Director: NGUYEN THI MUI prime meeting space including Vietnam Sản xuất bao bì nhựa. the 1,080 square meter Grand Manufacturing plastic packaging. Ballroom and Pre-function area T 028 3827 2828 accommodating up to 1,200 3347 CTY TNHH SX TM HỰU GIAI delegates. HUU GIAI TRADE PRODUCTION CO., LTD No. 79/1, Truong Phuoc Sang St., Quarter 18, Find out more at Binh Tri Dong Ward, Binh Tan Dist., HCMC sheratonsaigon.com VAT Code: 0313196696 Or contact our Sales Department Tel: (84-28) 3620 0783 / (84-9) 0261 6351 at: (028) 3827 2828 | Ext. 464 Fax: (84-28) 3620 0782 [email protected] Email: [email protected] Web: www.baobinhua.com.vn sheratonsaigonhotel sheratonsaigon Director: LAM NGOC PHUNG Sản xuất áo đi mưa và bao bì nhựa các loại. ©2019 Marriott International, Inc. All Rights Reserved. 1680 CTY TNHH LIÊN DOANH HÓA CHẤT Manufacturing raincoat and plastic packaging. All names, marks and logos are the trademarks of ARIRANG Marriott International, Inc., or its affiliates. ARIRANG CHEMICAL CO., LTD 3498 CTY TNHH CN BAO BÌ CÁT TƯỜNG CT PACK CO.,LTD 1084 CTCP IN SCITECH Lot D11.2, St. No. 5, Long Binh Industrial Park, No. 7/1B, Hamlet 3, Xuan Thoi Son Ward, Hoc Mon IN SCITECH JSC Long Binh Ward, Bien Hoa City, Dong Nai Prov. Dist., HCMC No. D20/532H, Nguyen Van Linh St., Phong Phu Ward, VAT Code: 3600655941 VAT Code: 0305316008 Binh Chanh Dist., HCMC Tel: (84-251) 3993 334 Tel: (84-28) 6259 5958 VAT Code: 0304954223 Fax: (84-251) 3993 338 Fax: (84-28) 6259 5951 Tel: (84-28) 3761 2643 Email: [email protected] Email: [email protected]; [email protected] Fax: (84-28) 3761 2642 Web: www.arirangchemical.com Web: www.ctpack.com.vn; www.cattuongpack.com Email: [email protected] CEO: HYO SEON SHIN Director: LE NGUYEN VU Web: www.scitech.vn Sản xuất mực in ống đồng & hạt màu. Sản xuất bao bì giấy in o set. CEO: NGUYEN NAM DIEN Manufacturing gravure and master batch. Manufacturing o set printed paper packaging. Chế bản, in báo, tạp chí, xuất bản ấn phẩm. Mua bán vật tư thiết bị ngành in. 2198 CTY TNHH IN & BAO BÌ BỬU CẢNH 3499 CTY TNHH MTV BẢO TÍN ĐẠT Prepressing, printing newspapers and magazines. BUU CANH PRINTING & PACKAGING CO., LTD BAO TIN DAT CO.,LTD Publishing printed works. Trading printing materials and No. 90, Group 7, Quarter 3, Trang Dai Ward, Bien Hoa equipment. No. 1960, Hong Lac St., Ward 10, Tan Binh Dist., City, Dong Nai Prov. HCMC VAT Code: 3603365172 1331 CTY TNHH SX TM DV KHANG THÁI VAT Code: 0302390797 Tel: (84-9) 7731 9029; (84-9) 8882 6623 No. 109A, Thong Nhat St., Ward 11, Go Vap Dist., Tel: (84-28) 3971 3290 / 6267 0037 Email: [email protected] HCMC Fax: (84-28) 3971 3289 Web: www.baotindat.com; www.tuivaitienich.com VAT Code: 0301451091 Email: [email protected] Director: DOAN THI NGOC THAM Tel: (84-28) 3987 0593 Web: www.buucanh.vn Sản xuất - kinh doanh bao bì: Túi vải không dệt, túi poly, Fax: (84-28) 3894 0839 Director: LE THI ANH NUONG túi cán màng, túi cotton. Email: [email protected] In ấn tất cả các loại bao bì... Manufacturing and trading in di erent types of Director: NGUYEN THI KIM CHI Printing all kinds of packaging, etc. packaging, including nonwoven fabric bags, polybags, In o set và sản xuất bao bì giấy. lm bags, and cotton bags. O set printing and paper packaging production. 2231 CTCP NAM HẢI NAM HAI JSC NAMHAICO 6.4. IN ẤN / PRINTING 1614 CTCP IN VÀ BAO BÌ MINH PHÚC MINH PHUC PRINT AND PACKAGING JSC No. 12 Bis, Ton Dan St., Ward 13, Dist. 4, HCMC 998 CTY TNHH SẢN XUẤT TM DV KIM HÀ No. A34/I - A35/I, St. No. 2D, Vinh Loc Industrial Park, VAT Code: 0301285422 CN TẠI TP.HCM Binh Hung Hoa B Ward, Binh Tan Dist., HCMC Tel: (84-28) 3826 1441 / 1442 KIM HA CO., LTD VAT Code: 0301483336 Fax: (84-28) 3940 4625 No. 299/2/19, Ly Thuong Kiet St., Ward 15, Dist. 11, Tel: (84-28) 3754 5609 Email: [email protected] HCMC Fax: (84-28) 3754 5608 Web: www.namhaico.com.vn VAT Code: 0302186047 Email: [email protected] Director: NGUYEN THI LAN HUONG Tel: (84-28) 3864 0699 / 3866 9188 Web: www.minhphucco.com Sản xuất, cung cấp các mặt hàng in ấn, thẻ cào, seal Fax: (84-28) 3865 6638 Chairman: TRAN ANH TIEN niêm phong chuyên nghiệp,... Email: [email protected] In bao bì giấy, jail nhôm, nhãn hàng hóa và bao thư. Manufacturing and supplying printing related items, Director: NGUYEN THI HUE Printing paper packaging, aluminum foil, labels and scratch cards, professional seals, etc. Thiết kế in ấn sản xuất bao bì. envelopes. Designing, printing, and manufacturing packaging. 2244 CTCP KỸ THUẬT MỚI 1675 CTY TNHH QUẢNG CÁO VIỆT KHOA KY THUAT MOI JSC 1074 NHÀ XUẤT BẢN GIÁO DỤC TẠI TP.HCM VIET KHOA CO., LTD VIETNAM EDUCATION PUBLISHING HOUSE IN No. 47, Dao Duy Anh St., Ward 9, Phu Nhuan Dist., No. 1068, Ta Quang Buu St., Ward 6, Dist. 8, HCMC HO CHI MINH CITY HCMC VAT Code: 0303271979 No. 231, Nguyen Van Cu St., Ward 4, Dist. 5, HCMC VAT Code: 0302019053 Tel: (84-28) 3981 6440 VAT Code: 0100108543 Tel: (84-28) 3845 5488 Fax: (84-28) 3981 6437 Tel: (84-28) 3835 3718 / 6111 Fax: (84-28) 3845 5485 Email: [email protected] ; Fax: (84-28) 3835 0983 Email: [email protected] Email: [email protected] Web: www.vietkhoa.com.vn [email protected] Web: www.hxbgdhcm.vn Director: NGUYEN THI LE CHI Web: www.kythuatmoivn.com Director: PHAM VAN HONG Thiết kế & in ấn: lịch độc quyền, ấn phẩm quảng cáo, CEO: TA VIET CHAU Biên soạn, biên tập, in ấn và tổng phát hành các loại POSM, hệ thống nhận diện thương hiệu,... Thiết kế, tạo mẫu, in o set, in trên nhựa, in láng UV. Sản sách giáo khoa và các xuất bản phẩm giáo dục khác. Designing & printing: calendars, advertising publications, xuất lồng đèn, đồ chơi trẻ em,... Compiling, editing, printing and publishing textbooks and POSM. Developing corporate identity programmes, etc. Design, molding, o set printing, printing on plastics, gloss other educational publications. UV coating. Manufacturing lanterns, toys, etc. 74

CONTACT US FOR ADVERTISING 3445 CTY TNHH THIẾT KẾ VÀ QUẢNG CÁO 369 CTCP SX NHỰA DUY TÂN HƯỚNG NAM DUY TAN PLASTIC MANUFACTURING CORP. [email protected] HUONG NAM ADVERTISING & DESIGN CO., LTD No. 298, Ho Hoc Lam St., An Lac Ward, Binh Tan Dist., Room 603, Fl. 6, Cienco Building, No. 127, Dinh Tien HCMC 028. 3932 5171 Hoang St., Ward 3, Binh Thanh Dist., HCMC VAT Code: 306151768 VAT Code: 0303767647 Tel: (84-28) 3876 2222 2519 CTY TNHH TM DV HOA SEN XANH Tel: (84-28) 3517 2817 / 2719 Fax: (84-28) 3876 2225 BLUE LOTUS TRADING SERVICES CO., LTD Fax: (84-28) 3517 2781 Email: [email protected] No. 280/170, Nguyen Tat Thanh St., Ward 13, Dist. 4, Email: [email protected] Web: www.duytan.com HCMC Web: www.huongnamads.vn Director: TRAN DUY HY VAT Code: 0309412866 Director: VO VAN MY Chuyên sản xuất nhựa gia dụng, bao bì mỹ phẩm, bao Tel: (84-28) 6261 9307 In ấn trên nhựa PET, PE, PC, tem nhãn đặc biệt. bì thực phẩm. Email: [email protected] Printing on PET, PE, PC, and special labels. Manufacturing household wares, containers for cosmetics, Director: NGUYEN QUANG TUNG and foodstu s. Dịch vụ thiết kế và in ấn. 3445 CTCP TT QUẢNG CÁO SONG HÀNH Providing design and printing services. SONGHANH MEDIA JSC 789 CTCP VĂN HÓA TÂN BÌNH No. 57-59, Ho Tung Mau St., Ben Nghe Ward, Dist. 1, ALTA CO. 3117 CTY TNHH IN ẤN VÀ QUẢNG CÁO HCMC Lot II-3, Group CN2, St. No. 11, Tan Binh Industrial THIÊN KIM VAT Code: 0312516424 Park, Tay Thanh Ward, Tan Phu Dist., HCMC No. 90, Phan Trung St., Group 7, Tan Tien Ward, Tel: (84-28) 3914 6430 / 6431 VAT Code: 301420079 Bien Hoa City, Dong Nai Prov. Fax: (84-28) 3914 6432 Tel: (84-28) 3816 2884 VAT Code: 3602807685 Email: [email protected] ; Fax: (84-28) 3816 2887 Tel: (84-251) 6251 246 / (84-9) 1542 9486 Email: [email protected] Email: [email protected] [email protected] Web: www.alta.com.vn Web: www.quangcaothienkim.com Web: www.songhanhad.com CEO: HOANG MINH ANH TU Director: NGUYEN THI KIM PHUONG Director: LE THI KIM DUNG Sản xuất kinh doanh ngành in, bao bì nhựa, khăn giấy, In ấn. Quảng cáo. In ấn lên giấy, quà tặng và kinh doanh quà tặng doanh dịch vụ giải trí,... Printing. Advertising. nghiệp như: lịch cuối năm, bao lì xì, tờ rơi, catalogue, Manufacturing and trading in printing, plastic packing, bao lô, áo mưa, nón bảo hiểm, viết, túi vải... paper towel, recreation services, etc. 3289 CTCP MỰC IN VIỆT MỸ Paper, gift printing and trading in corporate gifts: AMERICAN VIETNAM CARTRIDGE JSC calendars, red envelops, lea ets, catalogues, backpacks, 1579 CTCP NHỰA TÂN PHÚ No. 61, Dao Duy Anh St., Ward 9, Phu Nhuan Dist., HCMC raincoats, helmets, notepads, pouches, etc. TAN PHU PLASTIC JSC VAT Code: 0304948452 No. 314, Luy Ban Bich St., Hoa Thanh Ward, Tan Phu Dist., Tel: (84-28) 3844 7150 6.5. TỔNG HỢP / GENERAL TRADING HCMC Fax: (84-28) 3844 7165 VAT Code: 0303640880 Email: [email protected] 140 CTCP NHỰA RẠNG ĐÔNG Tel: (84-28) 3865 4133 / 3860 9003 Web: www.vinacolor.vn RANG DONG PLASTIC JSC Fax: (84-28) 3860 7622 Director: PHAN BAO HUAN No. 190, Lac Long Quan St., Ward 3, Dist. 11, HCMC Email: [email protected] Sản xuất mực in vi tính. VAT Code: 0300384357 Web: www.tanphuplastic.com Manufacturing computer ink. Tel: (84-28) 3969 2272 / 0652 Director: NGO DUC VU Fax: (84-28) 3969 2843 Sản xuất các loại bao bì nhựa rỗng như: chai, thùng, 3326 CTCP PHÁT TRIỂN KHOA HỌC Email: [email protected] can nhựa, két nhựa, vỏ bình ắc quy,... CÔNG NGHỆ VINA Web: www.rdplastic.com.vn ; Manufacturing empty plastic packaging: bottles, cans, VINA TECHNOLOGY SCIENCE DEVELOPMENT buckets, battery cases, etc. CORP. www.aomuarangdong.com No. 524/3, Ha Huy Giap St., Thanh Loc Ward, Chairman: HO DUC LAM JOIN NOW Dist. 12, HCMC Sản xuất bao bì nhựa, vải ghép nhựa, màng mỏng, tôn VAT Code: 306182501 ván nhựa và các sản phẩm làm từ nhựa,... 028. 3932 5171 Tel: (84-28) 7309 8389 Manufacturing plastic packaging, plastic fabric, lms, Fax: (84-28) 3716 0746 plastic roo ng sheets and plastic related products, etc. 1694 CTCP BAO BÌ TÍN THÀNH Email: [email protected] TIN THANH PACKING JSC BATICO Web: www.ninachg.vn ; www.chg.vn 164 CTY TNHH NHỰA CƠ KHÍ VÀ Lot C20, Duc Hoa Ha Industrial Zone, Duc Hoa Ha CEO: NGUYEN VIET HONG THƯƠNG MẠI CHẤN THUẬN THÀNH Commune, Duc Hoa Dist., Long An Prov. In ấn (tem chống giả, tờ rơi), tổ chức giới thiệu và xúc CHAN THUAN THANH CO., LTD VAT Code: 1100581374 tiến thương mại, quảng cáo dịch vụ liên quan đến in. No. 63/2, Ly Chieu Hoang St., Ward 10, Dist. 6, HCMC Tel: (84-272) 3779 747 / 757 Printing (anti-counterfeit stamps, lea ets), trade VAT Code: 0301347855 Fax: (84-272) 3779 752 promotion and advertising services related to printing. Tel: (84-28) 3875 1884 Email: [email protected] Fax: (84-28) 3876 6186 Web: www.batico.com 3337 CTY TNHH THƯƠNG MẠI NHẤT THỐNG Email: [email protected] Director: SOMCHATR TAKAMAMONG KONTRAI NHAT THONG PRINTING CO., LTD Web: www.cttplastic.com.vn In ống đồng và sản xuất bao bì nhựa mềm phức hợp No. 40, Hamlet 4, Phuoc Kien Ward, Nha Be Dist., CEO: TRAN EM cao cấp dạng cuộn và túi. HCMC Sản xuất kinh doanh, bao bì nhựa, các sản phẩm làm Gravure printing and manufacturing premium soft plastic VAT Code: 0302668097 từ nhựa,... packaging in the form of rolls and pouches. Tel: (84-28) 3784 0125 Manufacturing and trading plastic packaging and plastic Fax: (84-28) 3784 0129 products, etc. 1713 CTY TNHH NHỰA TÂN HIỆP HƯNG Email: [email protected] ; TAN HIEP HUNG PLASTIC CO., LTD 369 CTY TNHH TM CÔNG NGHIỆP No. 909, Ba Thang Hai St., Ward 7, Dist. 11, HCMC nguyenthaihang. [email protected] TÂN ĐẠI THÀNH VAT Code: 0301074781 Web: www.nhatthong.com TAN DAI THANH TRADING INDUSTRY CO., LTD Tel: (84-28) 3855 2794 Director: PHAM HUU THOI No. 62/1A, Le Duc Tho St., Ward 13, Go Vap Dist., HCMC Fax: (84-28) 3857 7020 In ấn: in bao bì, in ấn các ấn phẩm và quảng bá doanh VAT Code: 0301451285 Email: [email protected] nghiệp, sản xuất phát hành lịch block,... Tel: (84-28) 3894 7599 Web: www.tanhiephung.com Packaging printing, printing publications and business Fax: (84-28) 3996 4642 Director: ONG DUC SO promotion, producing and publishing block calendars etc. Email: [email protected] Sản xuất và kinh doanh bao bì nhựa và nhựa gia dụng. Director: TRAU CHI DAT Manufacturing and trading plastic packaging and Kinh doanh nguyên liệu ngành nhựa và sản xuất bao household plastic products. bì nhựa. Trading plastic related materials and manufacturing 75 plastic packs. Nhà hàng Saigon Café,

ADVERTISING 028. 3932 5171 1767 CTY TNHH DONG YANG VIETNAM DONG YANG VIETNAM CO., LTD No. 561, St. No. 21/4, Residence 4, Xuan Binh Ward, Long Khanh Dist., Dong Nai Prov. VAT Code: 3600249259 Tel: (84-251) 3877 078 / 077 / 3872 053 Fax: (84-251) 3877 857 / 079 Email: [email protected] Web: www.dongyangvn.com Director: CHUNG CHUN YOUNG Chuyên thiết kế và sản xuất các mặt hàng như: album, giấy gói quà, hoa trang trí, bao bì carton, nhựa PP, Tarpaulin,... Designing and producing albums, wrapping paper, decorative owers, carton packaging, PP plastic, tarpaulins, etc. 2025 CTY TNHH SX TM HOA SEN VÀNG sheratonsaigonhotel sheratonsaigon Sheraton Saigon Hotel & Towers GOLDEN LOTUS TRADING AND MANUFACTURING CO., LTD 2666 CTY TNHH SẢN XUẤT & THƯƠNG MẠI T 028 3827 2828 VIỆT THÀNH No. 174/13, Dien Bien Phu St., Ward 17, Binh Thanh Dist., VIET THANH CO., LTD 3336 DNTN CHÍNH ĐỨC HCMC CHINH DUC PRINTING PTE., LTD VAT Code: 303786216 No. 29, St. TTN8, Quarter 5, Tan Thoi Nhat Ward, No. 343E/14-15-16, Lac Long Quan St., Ward 5, Tel: (84-28) 3840 6404 Dist. 12, HCMC Dist. 11, HCMC Fax: (84-28) 3840 7922 VAT Code: 0302692050 VAT Code: 0303140119 Email: [email protected] ; Tel: (84-28) 3719 1871 / 1870 Tel: (84-28) 3975 6680 / 1 / 2 Fax: (84-28) 3719 1869 Email: [email protected] [email protected] Email: [email protected] Web: www.chinhduc.com Web: www.lotus.com.vn Web: www.vietthanhpolypack.com Director: THIEU KIM NHUT Director: PHAM ANH SON Director: TRAN DINH SON Thiết kế tạo mẫu trên vi tính. Sản xuất, mua bán bao Sản xuất và mua bán cao su thiên nhiên và cao su tổng Sản xuất và mua bán sản phẩm nhựa, bao bì nhựa, hạt bì giấy. In bao bì. Dịch vụ đóng bìa, mạ nhũ, mạ vàng, hợp. Sản xuất và mua bán bao bì, sản phẩm ngành nhựa, hạt màu, mực in. Mua bán hóa chất,... nhuộm màu bìa sách, tráng màng. nhựa (trừ tái chế phế thải, luyện cán cao su, chế biến gỗ Manufacturing and trading plastic related products, Computer-aided design. Manufacturing and trading paper tại trụ sở),... plastic packaging, plastic pallets and printing ink. Trading packaging. Packaging printing. Providing binding, powder Manufacturing and trading natural and synthetic rubber. chemicals, etc. coating and gold plating, book cover colouring, and Manufacturing and trading packaging and plastic plastic coating services. products (except for recycling, re ning and rolling rubber, 3036 CTY TNHH BAO BÌ THÀNH PHÁT wood processing), etc. THANH PHAT CO., LTD 3402 CTCP BAO BÌ DẦU KHÍ VIỆT NAM PETRO VIETNAM PACKAGING JSC 2453 CTY TNHH FERROSTAAL VIỆT NAM No. 2B, Thanh Thai St., Dong Tien Mall, Ward 14, Dist. 10, Lot. A1-3, Tra Kha Industrial Park, Ward. 8, Bac Lieu FERROSTAAL VIETNAM CO., LTD HCMC City, Bac Lieu Prov. VAT Code: 0302299160 VAT Code: 1900437757 No. 1A, Me Linh Square, Dist. 1, HCMC. Tel: (84-28) 3830 8877 / 3839 5652 Tel: (84-291) 3896 777 VAT Code: 0307266779 Fax: (84-28) 3833 0218 Fax: (84-291) 3957 666 Tel: (84-28) 3823 4055 Email: [email protected] Email: [email protected] Fax: (84-28) 3823 4057 Web: www.congtybaobithanhphat.com Web: www.pbp.vn Email: [email protected] Director: NGUYEN THI BICH NHUNG Director: LE QUOC DUNG Web: www.ferrostaal.com Mua bán bao bì các loại. In ấn gia công bao bì giấy, Sản xuất và kinh doanh bao bì PP và PE, phân bón, in CEO: NGO THI THUY HUONG dịch vụ in ấn. ấn quảng cáo,... Cung cấp các dịch vụ và giải pháp trong ngành in ấn & Trading in all types of packages. Printing and processing Manufacturing and trading in PP and PE packaging, đóng gói, bao bì, cung cấp thiết bị trong ngành in ấn & paper packages, printing services. fertilizer, and printing for advertising. đóng gói bao bì. Providing services and solutions for the printing & packaging industry; supplying equipment for the printing & packaging industry. 2627 CTY TNHH IN THIÊN THẠCH METEORITE CO., LTD No. 185/12, Pham Ngu Lao St., Pham Ngu Lao Ward, Dist. 1, HCMC VAT Code: 0302179064 Tel: (84-28) 3837 1477 Fax: (84-28) 3837 7439 Email: [email protected] Web: www.thienthach.com ; www.thienthach.vn Director: TRUONG THANH THUAN In ấn, sản xuất bao bì giấy, thiết kế tạo mẫu. Dịch vụ quảng cáo, tổ chức sự kiện y khoa. Printing, producing paper packaging, designing. Advertising, and holding medical events. Nhà hàng Saigon Café, 76

INDUSTRY 7. 7. CONSTRUCTION - BUILDING MATERIALS 77-88TRANG page



7.1. XÂY DỰNG / CONSTRUCTION Nhà hàng Saigon Café, 197 CTY TNHH XÂY DỰNG CƠ ĐIỆN HOA HỒNG 553 CTCP KỸ NGHỆ LẠNH SEAREFICO 912 CTY TNHH CÔNG NGHỆ VĨNH THANH ROSACO SEAPRODEX REFRIGERATION INDUSTRY CORP. VINH THANH TECHNOLOGY CO., LTD No. 9, Dinh Tien Hoang St., Da Kao Ward, Dist. 1, HCMC No. 72-74, Nguyen Thi Minh Khai St., Ward 6, Dist. 3, No. 14D9, Thao Dien St., Thao Dien Ward, Dist. 2, HCMC VAT Code: 0301446768 HCMC VAT Code: 0302046586 Tel: (84-28) 6299 0088/3210 7997 17993 VAT Code: 0301825452 Tel: (84-28) 3744 2989 Fax: (84-28) 3910 7974 Tel: (84-28) 3822 7260 Fax: (84-28) 3744 2987 Email: [email protected] Fax: (84-28) 3822 6001 Email: [email protected] Director: VU THI THANH THUY Email: info@seare co.com Web: www.vinhthanhco.com Xây dựng cơ điện và cho thuê văn phòng. Web: www.seare co.com Director: TRUONG THANH TAN Electromechanical construction and o ce leasing. CEO: LE TAN PHUOC Kinh doanh, xây lắp thiết bị điện, hệ thống điện công Nhà thầu cơ điện lạnh. nghiệp và dân dụng. 269 CTY TNHH MTV VLXD VÀ XÂY LẮP TM BMC Mechanical refrigeration contractor. Trading and installing industrial and civil electrical BUILDING MATERIAL & CONSTRUCTION CO., LTD equipment and systems. No. 455- 457, Tran Hung Dao St., Cau Kho Ward, Dist. 1, 579 CTCP XÂY DỰNG CÔNG NGHIỆP DESCON HCMC DESCON INDUSTRY CONSTRUCTION CORP. 946 CTCP XÂY LẮP CÔNG TRÌNH VAT Code: 300582655 No. 146, Nguyen Cong Tru St., Nguyen Thai Binh Ward, ENGINEERING CONSTRUCTION JSC ECCO Tel: (84-28) 3837 2555 / 7711 Dist.1, HCMC No. 202, Le Lai St., Ben Thanh Ward, Dist. 1, HCMC Fax: (84-28) 3837 6555 VAT Code: 0302620641 VAT Code: 0300441118 Email: [email protected] Tel: (84-28) 6673 8866 / 6278 3999 Tel: (84-28) 3839 6317 / 3925 5226 Web: www.ctybmc.com Fax: (84-28) 3898 3456 Fax: (84-28) 3839 6492 CEO: PHAM VAN HUNG Email: [email protected] Email: [email protected]; Tổng nhận thầu / nhận thầu thi công xây dựng, lắp đặt, Web: www.descon.com.vn trang trí nội - ngoại thất, các công trình công nghiệp / Director: CHAU ANH TUAN [email protected] dân dụng, hệ thống đường dây, trạm biến thế điện, bất Xây dựng. Web: www.ecco.com.vn động sản. Construction. Director: NGUYEN THANH HUNG General contracting of civil and industrial engineering: Xây lắp các công trình dân dụng, công nghiệp, giao thông. building, installing, decorating (interior and exterior), wire 612 CTCP XÂY LẮP THƯƠNG MẠI 2 Civil, industrial and tra c engineering. systems, substation. Real estate. ARCHITECTS AND CONSTRUCTION SERVICE CORP. No. 36, Ung Van Khiem St., Ward 25, Binh Thanh Dist., 1052 CTY TNHH TM XD LÊ THÀNH 290 CTCP XÂY DỰNG VÀ THIẾT KẾ SỐ 1 HCMC LE THANH CO., LTD DESIGN AND CONSTRUCTION JSC NO.1 VAT Code: 0300584155 No. 113/89, An Duong Vuong St., An Lac Ward, No. 28, Mac Dinh Chi St., Dist. 1, HCMC Tel: (84-28) 3899 4461/ 2710 Binh Tan Dist., HCMC VAT Code: 0301248798 Fax: (84-28) 3899 0246 VAT Code: 0302384923 Tel: (84-28) 3823 0276 Email: [email protected] Tel: (84-28) 3980 3129 Fax: (84-28) 3822 5050 Web: www.acsc.com.vn Fax: (84-28) 5432 2380 Email: deco @hcm.vnn.vn ; banthuky@deco .vn CEO: DINH VIET DUY Email: [email protected] Web: www.deco .vn Xây dựng công trình công nghiệp và cao ốc. Web: www.lethanh.com.vn Director: TRAN DANG PHAN Industrial engineering and high rise building construction. Director: LE HUU NGHIA Xây dựng. Xây dựng công nghiệp và dân dụng, xây dựng cầu Construction. ADVERTISING đường, kinh doanh nhà,... Civil and industrial engineering, bridge and road 313 CTCP SÀI GÒN XÂY DỰNG 028. 3932 5171 construction, trading in houses, etc. SAIGON CONSTRUCTION JSC No. 5, Nguyen Sieu St., Ben Nghe Ward, Dist. 1, HCMC 725 CTY TNHH ĐT XD TM DV NGỌC OANH 1085 CTY TNHH XÂY DỰNG TRANG TRÍ VAT Code: 0301446711 NGOC OANH INVESTMENT & CONSTRUCTION VIỆT QUỐC Tel: (84-28) 3822 3110 / 3914 7555 TRADING ENGINEER CORP. VIET QUOC CONSTRUCTION DECORATION Fax: (84-28) 3822 3110 No. 42A, Tran Huy Lieu St., Ward 12, Phu Nhuan Dist., CO., LTD Email: [email protected] HCMC No. 27, St. No. 3, Hiep Binh Phuoc Ward, Thu Duc Dist., Web: www.cosaco.com.vn VAT Code: 0301443164 HCMC CEO: NGUYEN VAN HOANG Tel: (84-28) 3844 3364 VAT Code: 0301449631 Xây dựng công trình công nghiệp, dân dụng, hạ tầng kỹ Fax: (84-28) 3844 6268 Tel: 0988 355 177 thuật đô thị,... Email: [email protected] Fax: (84-28) 3837 2991 Civil and industrial engineering, urban infrastructure, etc. Web: [email protected] Email: [email protected] Director: DO THANH TAM Web: www.vietquoc.com.vn 379 CTCP ĐẦU TƯ & XÂY DỰNG 40 Xây dựng - thầu tổng hợp, văn phòng - trang thiết bị. Director: LE QUANG LIEM INVESTMENT & CONSTRUCTION NUMER 40 Construction, general contracting, o ces for lease and Sửa chữa nhà và trang trí nội thất. JSC ICCO 40 equipment. Home repair and interior decoration. No. 201/58, Nguyen Suy St., Ward 26, Binh Thanh Dist., HCMC 788 CTCP XD & TM TTT 1170 CTY TNHH XD ĐIỆN TM DV VIỆT LONG VAT Code: 1800421390 TTT CORP. VIETLONG CO., LTD Tel: (84-28) 3899 0099 Lot A3, No. 11, Song Than Industrial Park 1, Di An Dist., No. 384/20, Nguyen Thai Son St., Ward 5, Go Vap Dist., Fax: (84-28) 3511 7533 Binh Duong Prov. HCMC Email: [email protected] VAT Code: 3700365160 VAT Code: 0302370053 Web: www.dautuxaydung40.com.vn Tel: (84-28) 3829 5556 Tel: (84-28) 5447 5542 Chairman: LE DINH HIEN Fax: (84-28) 3829 7232 Fax: (84-28) 5447 5542 Đầu tư xây dựng, bất động sản,... Email: [email protected]  Email: [email protected] Construction, investment, real estate, etc. Web: www.tttcompany.com Director: PHAN THI NGOC LIEN CEO: LE BA THONG Thiết kế thi công điện. 491 DNTN XN XÂY DỰNG LƯỠNG BẰNG Xây dựng, thiết kế nội thất. Electrical design and construction. No. 172, St. 21/8, Phuoc My Ward, Phan Rang City, Construction and interior design. Ninh Thuan Prov. CONTACT US FOR ADVERTISING VAT Code: 4500152343 Tel: (84-259) 3824 190 [email protected] Fax: (84-259) 3833 250 Email: [email protected] 79 Director: NGUYEN SON CA Xây dựng. Construction.

1206 CTY TNHH TM XD DV ÍCH MINH PHƯƠNG Sheraton Saigon 1560 CTY TNHH KD PT XÂY DỰNG NHÀ IMP CO., LTD Hotel & Towers BẢO TRANG VIÊN B21, An Loc Tourism Park, Nguyen Oanh St., Ward 17, BAO TRANG VIEN CONSTRUCTION CO., LTD Go Vap Dist., HCMC T 028 3827 2828 No. 387, Vo Van Tan St., Ward 5, Dist. 3, HCMC VAT Code: 0302482494 VAT Code: 0302882358 Tel: (84-28) 3984 1803 libaisaigon.com Tel: (84-28) 3834 4092 / 3832 9639 Fax: (84-28) 3984 1746 Fax: (84-28) 3834 4556 Email: [email protected] sheratonsaigonhotel sheratonsaigon Email: [email protected] Web: www.imp-orientstone.biz Director: NGUYEN THI SONG THI Director: NGUYEN QUANG TRUNG ©2019 Marriott International, Inc. All Rights Thiết kế và xây dựng dân dụng, tư vấn đầu tư, chủ đầu Xây dựng. tư. Construction. 1460 CTY TNHH CƠ ĐIỆN HMT Civil design and engineering, investment consultancy and HMT M&E CO., LTD general investor. 1208 CTCP TM DV XD ĐỊA ỐC SONG LONG SONG LONG REAL ESTATE JSC No. 62, Dao Duy Anh St., Ward 9, Phu Nhuan Dist., HCMC 1758 CTY TNHH TM XÂY LẮP ĐIỆN CAO TRẦN No. 79/6B, Quang Trung St., Ward 11, Go Vap Dist., HCMC VAT Code: 301813665 CAO TRAN ELECTRICAL CO., LTD VAT Code: 0302545063 Tel: (84-28) 3847 6979 No. 23, Tran Phu St., Ward 4, Dist. 5, HCMC Tel: 0908 654 862 / 0941 879 898 Fax: (84-28) 3997 5896 VAT Code: 01238013 Email: [email protected] Email: [email protected] Tel: (84-28) 3833 3334 Web: www.songlongco.com Web: www.hmtme.vn Fax: (84-28) 3833 3337 CEO: VO THI THU VAN Director: NGUYEN QUOC GIANG Email: [email protected] Xây dựng, cho thuê nhà, nhà xưởng. Tư vấn thiết kế các công trình xây dựng dân dụng, bệnh Web: www.cara.com.vn Construction. Houses and factories for lease. viện và công trình công nghiệp. Kinh doanh, cung cấp CEO: NGUYEN QUOC THONG máy móc, thiết bị, dịch vụ lắp đặt, tư vấn thiết kế máy Thi công xây lắp điện, mua bán thiết bị chiếu sáng. 1229 CTY TNHH TM DV THIÊN Ý móc, thiết bị công nghiệp,... Implementation and installation of electrical work, trading THIEN Y CO., LTD Design consultancy for civil construction, hospitals and lighting equipment. No. 1/4, Doan Thi Diem St., Ward 1, Phu Nhuan Dist., industrial buildings. Trading in, supplying machinery and HCMC equipment; installation services; industrial machinery and 1807 CTY TNHH LINH NAM VAT Code: 0302419100 equipment design consultancy, etc. LINH NAM CO., LTD Tel: (84-28) 6292 0510 No. 12/6, Quarter 1, Tan Chanh Hiep Ward, Dist. 12, Fax: (84-28) 6292 0318 1527 CTCP ĐẦU TƯ XD & PTHT PHÚ AN HCMC Email: [email protected] PHU AN CONSTRUCTION INVESTMENT AND VAT Code: 0301865617 Director: NGUYEN QUOC BUU INFRASTRUCTURE DEVELOPMENT JSC Tel: (84-28) 3715 0317 Xây dựng, dịch vụ, thương mại. Fax: (84-28) 3715 0240 Construction, service and trade. 133/1 Highway 1A, Khang Thong Entertainment Director: NGUYEN THI THU VAN Complex, Thanh Duc Ward, Ben Luc Dist., Long An Xây dựng kho bãi.  1248 CTY TNHH THIẾT BỊ KHKT ĐIỆN Prov. Warehouse construction.  CÔNG NGHIỆP LẠC VIỆT VAT Code: 1100583413 LAC VIET TECHNICAL SCIENTIFIC & ELECTRIC Tel: (84-272) 3631 509 1878 CTY TNHH XÂY DỰNG EQUIPMENT CO., LTD Fax: (84-272) 3631 508 VÀ THƯƠNG MẠI 289 No. 373/152/15, Ly Thuong Kiet St., Ward 8, Tan Binh Web: www.khangthong.vn 289 CONSTRUCTION & TRADING CO., LTD Dist., HCMC Director: PHAN THI PHUONG THAO No. 59/38A, St. No. 7, Area 7, An Lac A Ward, VAT Code: 0302576600 Xây dựng: cơ sở hạ tầng, dân dụng công nghiệp. Giám Binh Tan Dist., HCMC Tel: (84-28) 3964 1223 sát chủ đầu tư dự án Happyland. VAT Code: 0301886825 Fax: (84-28) 3849 2866 Civil, industrial and infrastructure engineering. Supervising Tel: (84-28) 3875 9332 Email: [email protected] Happyland project’s investor. Fax: (84-28) 3875 1608 Web: www.lacviettech.com.vn Email: [email protected] CEO: NGUYEN THI UT Web: www.xaydung289.com.vn Cung cấp thiết bị điện công nghiệp. Director: NGUYEN MANH NINH Supplying industrial electrical equipment. Thi công xây lắp các công trình dân dụng và công nghiệp. Kinh doanh hàng vải sợi, may mặc, nông sản. 1280 CTCP LPT Civil and industrial engineering. Trading fabrics, garments LPT CORP. and agricultural products. Fl. 7, No. 45, Dinh Tien Hoang St., Ben Nghe Ward, Dist. 1, HCMC 1964 CTY TNHH XÂY DỰNG DÂN DỤNG VAT Code: 0302459600 VÀ CÔNG NGHIỆP PHÚ CƯỜNG Tel: (84-28) 3827 4412 CIVIL AND INDUSTRY CONSTRUCTION CO., LTD Fax: (84-28) 3823 4229 Fl. 1, No. 292, Ung Van Khiem St., Ward 25, Binh Thanh Email: [email protected] Dist., HCMC Director: TRUONG VINH LINH VAT Code: 0313378664 Xây dựng hạ tầng công nghiệp. Khảo sát địa chất và Tel: (84-28) 3512 5086 móng - tường vây. Fax: (84-28) 3512 5085 Building industrial infrastructure. Providing geological Email: [email protected] survey services. Building foundations, diaphragm walls. Web: www.wadrillco.vn ; www.congtyphucuong.vn Director: LUONG PHU CUONG 80 Khoan cọc nhồi. Pile drilling. 2062 CTCP ĐẦU TƯ & XD TÂY HỒ TAY HO CONTRUCTION AND INVESTMENT JSC No. 73, Cong Hoa St., Ward 4, Tan Binh Dist., HCMC VAT Code: 0304793946 Tel: (84-28) 3811 3204 Fax: (84-28) 3811 1951 Email: [email protected] Web: www.tayho.com.vn Director: TRAN MINH THU Xây dựng giao thông, công trình dân dụng và công nghiệp. Kinh doanh bất động sản. Civil, industrial and tra c engineering. Real estate.

2123 CTY TNHH MTV 59 2449 CTY TNHH XD TV TM DV TẤN ĐIỀN 2654 CTY TNHH GIA THÙY 59 CO., LTD TAN DIEN CO., LTD GIA THUY CO., LTD GT Building, No. 81, St. No. 5, Van Phuc Residence, No. 9, Dinh Tien Hoang St., Da Kao Ward, Dist. 1, No. 544, Tran Hung Dao St., Ward 2, Dist. 5, HCMC Hiep Binh Phuoc Ward, Thu Duc Dist., HCMC HCMC VAT Code: 0303099862 VAT Code: 0303267179 VAT Code: 0300536017 Tel: (84-28) 3923 2728 / 2729 Tel: (84-28) 6258 3411 / 2 / 3 / 4 Tel: (84-28) 3910 3735 / 1200 Email: [email protected] Fax: (84-28) 6258 3415 Fax: (84-28) 3910 1197 Web: www.tandien.com.vn Email: [email protected] Email: [email protected] Director: NGUYEN TAN TRUNG Web: www.giathuy.com.vn Web: www.company59.vn XD dân dụng, công nghiệp. San lấp mặt bằng. Môi giới Director: TRAN NGUYEN ANH MINH Director: CU VAN HOAN bất động sản. Kinh doanh nhà ở, xưởng, nghĩa trang,... Tư vấn thiết kế, xây dựng dân dụng, công nghiệp và hạ Xây dựng các công trình công nghiệp, dân dụng, giao Civil, industrial and tra c engineering. Land levelling. Real tầng. thông, thủy lợi, cầu cảng và hạ tầng cơ sở. estate brokerage. Trading houses, factories and cemetery Design consultancy; civil, industrial, and infrastructure Civil and industrial engineering: tra c, irrigation, bridge plots, etc. construction. and quay, and other infrastructure. 2466 CTCP ĐẦU TƯ XÂY DỰNG WECONS 2655 CTCP ĐẦU TƯ BÌNH TÂN 2166 CTCP XD & KD NHÀ TÂN AN HUY WECONS JSC BINH TAN INVESTMENT JSC TAN AN HUY GROUP Lot. C7, St. N1, Ham Kiem II Industrial Park, Ham Kiem Fl. 126, Nguyen Cong Tru St., Nguyen Thai Binh Ward, Ward, Ham Thuan Nam Dist., Binh Thuan Prov. No. 11, Hoang Dieu St., Ward 10, Phu Nhuan Dist., Dist. 1, HCMC VAT Code: 34005345611 HCMC VAT Code: 0305361561 Tel: (84-252) 3685 669 VAT Code: 0302827438 Tel: 0901 863 510 Fax: (84-252) 3722 345 Tel: (84-28) 2228 7630 Email: [email protected] Email: [email protected] Fax: (84-28) 3781 7569 Web: weconstruction.vn Web: www.bitas.com.vn Email: [email protected] Director: PHAN VAN CHANH CEO: LAI KIM Web: www.tananhuy.com Thi công nội thất, xây dựng công trình dân dụng và Xây dựng nhà các loại, xây dựng công trình kỹ thuật Director: LE ANH TUAN công nghiệp. Tư vấn giám sát, thiết kế, quản lý dự án. dân dụng khác,... Xây dựng và kinh doanh nhà. Civil and industrial engineering. Interior decoration. House construction, civil and technical projects, etc. Housing construction and trade. Design consultancy, supervision and project management. 2758 CTY TNHH TƯ VẤN ĐỊA CHẤT PHẲNG 2238 CTY TNHH CƠ KHÍ XÂY DỰNG 2507 CTY TNHH TV & XD HẢI GIA FLATGEO CONSULTING CO., LTD BÌNH CHUẨN HAI GIA CO., LTD No. 85, Suong Nguyet Anh St., Ben Thanh Ward, BINH CHUAN MECHANICAL CONSTRUCTION Dist. 1, HCMC CO., LTD No. 476/41, Huynh Van Banh St., Ward 14, Phu Nhuan VAT Code: 0309758399 Dist., HCMC Tel: (84-28) 6291 1519 No. 174, Chu Van An St., Ward 26, Binh Thanh Dist., VAT Code: 0303789520 Fax: (84-28) 6292 3205 HCMC Tel: (84-28) 3844 0953 Email: info@ atgeo.com VAT Code: 0302578767 Fax: (84-28) 3932 5589 Web: www. atgeo.com Tel: (84-28) 3511 4558 Email: [email protected] Director: LE PHUOC KHANH Fax: (84-28) 3899 8723 Web: www.haigia.com.vn Khảo sát địa hình, khảo sát địa chất công trình. Email: [email protected] Director: NGUYEN VAN HAI Topographic survey and geotechnical investigation for Web: www.binhchuan.com.vn Thiết kế xây dựng công trình dân dụng, công nghiệp. projects. Director: DIEP NGUYEN Civil and industrial design and engineering. Xây lắp các công trình công nghiệp và dân dụng như 2774 CTY TNHH MTV XÂY DỰNG MẪU NHÀ bồn chứa, hệ thống ống công nghệ, bơm rót... Xây lắp 2562 CTY TNHH NHÀ THÉP PEB MAU NHA TRADING SERVICE CONSTRUCTION các công trình công nghiệp, dân dụng: Nhà xưởng, bồn PEB STEEL BUILDINGS CO., LTD CO., LTD chứa, cây xăng, hệ thống ống công nghệ, bơm rót, sản No. 100, Nguyen Thi Nho St., Ward 15, Dist. 11, HCMC phẩm cơ khí,... Unit 701, Fl. 7, CT Plaza Tan Son Nhat, No. 60A, VAT Code: 0309519249 Civil and industrial engineering, including buildings, Truong Son St., Ward 2, Tan Binh Dist., HCMC Tel: (84-28) 6265 0625 storage tanks, gas stations, vessels, pipe lines and pumps, VAT Code: 3500684522 Email: [email protected] and mechanical products, etc. Tel: (84-28) 3847 5475 Web: www.maunha.vn Fax: (84-28) 3847 6476 Director: UNG NGOC THONG 2421 CTY TNHH XD TM XNK VIỆT AN PHA Email: [email protected] Thiết kế và thi công xây dựng, kinh doanh phương án VIET AN PHA CO., LTD Web: www.pebsteel.com kiến trúc trực tuyến với phân khúc nhà dân dụng. Director: SAMI KTEILY Design and construction for residential houses, trading in No. 2/1/1A, St. No. 2, Ward 7, Go Vap Dist., HCMC Thiết kế, chế tạo, và lắp dựng nhà thép tiền chế (PEB). online architectural solutions. VAT Code: 0303120641 Design, fabrication and erection of pre-engineered steel Tel: (84-28) 5446 0688 / 8888 / (84-9) 1372 4885 buildings (PEB). 2864 CTY TNHH TƯ VẤN VÀ THIẾT KẾ Fax: (84-28) 5446 2081 CÔNG NGHIỆP ARCHETYPE Email: [email protected] 2563 CTCP TỔNG CTY XD THỦY LỢI SỐ 4 ARCHETYPE ENGINEERING INDUSTRY Web: www.vietanpha.vn HYDRAULIC CONSTRUCTION CORP. NO. 4 JSC CONSULTANT CO., LTD Director: LE VAN THANH Fl. 9, REE Tower, No. 9, Doan Van Bo St., Ward 12, Xây dựng công trình dân dụng công nghiệp, lắp đặt sửa No. 205A, Nguyen Xi St., Ward 26, Binh Thanh Dist., HCMC Dist. 4, HCMC chữa hệ thống điện nước,... VAT Code: 0300546537 VAT Code: 0309616154 Civil and industrial engineering. Installation and repair of Tel: (84-28) 3899 3850 Tel: (84-28) 3953 1256 water and electricity systems, etc. Fax: (84-28) 3899 3851 Email: [email protected] Email: [email protected] Web: http://archetype-group.com 2430 CTY TNHH ĐẦU TƯ XD & CÔNG NGHỆ Web: www.thuyloi4.com.vn Director: JÉRÉMY SARAWY MÔI TRƯỜNG DƯƠNG NHẬT Chairman: LE QUANG THE Tư vấn, lựa chọn địa điểm, thiết kế kỹ thuật, xin cấp DUONG NHAT INVESTMENT CONSTRUCTION Xây dựng công trình thủy lợi, đê đập, hệ thống tưới tiêu, phép, xây dựng, quản lý dự án, hỗ trợ mua sắm, hỗ trợ AND ENVIROMENTAL TECHNOLOGY CO., LTD công trình thủy công, thủy điện,... vận hành. Irrigation construction, dikes and embankments, watering Advising and selecting site locations, technical No. 119, Nguyen Hong Dao St., Ward 14, Tan Binh and drainage systems, hydroelectricity, etc. design, acquiring licenses, construction and projects Dist., HCMC management, supporting procurement and operation. VAT Code: 0303275067 2631 CTCP NĂNG LƯỢNG DẦU KHÍ CHÂU Á Tel: (84-28) 3949 1964 ASIA PETROLEUM ENERGY CORP. Contact us for Advertising Fax: (84-28) 3949 1966 Email: [email protected] H16, Thu Duc Garden Villas, No. 27, No.3 St., Block 5, 028. 3932 5171 Web: www.duongnhat.com.vn Hiep Binh Phuoc Ward, Thu Duc Dist., HCMC CEO: HOANG NGOC TUNG VAT Code: 0305 485 623 81 Tổng thầu xây dựng EPC, chìa khóa bao tay: Lập dự án Tel: (84-28) 3514 1952 đầu tư, thiết bị, thiết kế, thi công, cung cấp, lắp đặt thiết Fax: (84-28) 3514 1921  bị, vật tư, vận hành thí nghiệm. Email: [email protected] General construction contractor EPC: Drafting investment Web: www.asiapetro.com.vn proposals, procuring materials and equipment, designing, CEO: DANG QUOC TOAN constructing, installing facilities, and putting construction Xây dựng các nhà máy hóa dầu, năng lượng tái tạo. works into operation. Construction of petrochemical and renewable energy factories.

2870 CTY TNHH SOMETHING VN Nhà hàng Saigon Café, NHẬT BẢN VPĐD TẠI TP.HCM SOMETHING VN CO., LTD JAPAN REP. OFFICE 2966 CTY TNHH XÂY DỰNG DỊCH VỤ 3191 CTCP XÂY DỰNG THƯƠNG MẠI IN HCMC THƯƠNG MẠI KỸ VIỆT ĐẠI MINH TIẾN ARTEX Saigon Tower, No. 236 - 238, Nguyen Cong Tru DAI MINH TIEN JSC St., Nguyen Thai Binh Ward, Dist. 1, HCMC. No. 238A, Bach Dang St., Ward 24, Binh Thanh Dist., VAT Code: 0312541519 HCMC No. 70A, St. No. 21, Residence 5, Phuoc Long A Ward, Tel: (84-28) 3823 9596 VAT Code: 0304192769 Dist. 9, HCMC Fax: (84-28) 3823 9896 Tel: (84-28) 3512 0057/ 3890 VAT Code: 0307622240 Email: [email protected] Fax: (84-28) 3899 4497 Tel: (84-28) 6282 5434 Web: www.sthd.co.jp Email: [email protected] Fax: (84-28) 6282 8525 Chief Representative: TRUONG THIEN KHANG Web: www.xaydungkyviet.com Email: [email protected]; Công nghệ đóng cọc, xây móng. Director: NGUYEN HOANG LOC Piling and foundation construction technologies. [email protected] Thiết kế, giám sát xây dựng công trình, kinh doanh Director: NGUYEN TO 2875 CTY TNHH XÂY DỰNG BÌNH ĐƯỜNG thương mại. Bất động sản, dịch vụ tư vấn xây dựng cho BINH DUONG CONSTRUCTION CO., LTD các công trình hạ tầng kỹ thuật, kinh doanh khu du lịch Thiết kế kiến trúc công trình, xây dựng dân dụng và No. 80/40, St. No. 3, Nhi Dong 2 Residence, Di An sinh thái. công nghiệp, nhà các loại, công trình đường bộ; cho Ward, Di An Dist., Binh Duong Prov. Construction design and supervision. Commercial trading. thuê máy móc, thiết bị xây dựng. VAT Code: 3700379660 Real estate, construction consultancy services for technical Construction design, civil/ industrial engineering, Tel: (84-274) 3790 671 infrastructure projects. Trading in ecotourism. house and road construction, construction machines & Fax: (84-274) 3752 858 equipment for lease. Email: [email protected] Director: NGUYEN VAN VINH 2991 CTY TNHH TM DV XÂY DỰNG 3432 CTY TNHH THÉP HIỆP TRÍ Xây dựng công trình dân dụng, công nghiệp,... PHƯƠNG THẢO NGUYÊN HIEP TRI STEEL HOUSE CO., LTD Civil and industrial engineering, etc. PTNC CO., LTD Land Lot 664, Map No. 36, Vuon Vu Hamlet, Tan My 2890 CTY TNHH MTV ƯỚC PHÚ THÀNH No. 192/5/2, Nguyen Thai Binh St., Ward 12, Ward, Bac Tan Uyen Dist., HCMC Hamlet 5, Thach Phu Ward, Vinh Cuu Dist., Tan Binh Dist., HCMC VAT Code: 0306571032 Dong Nai Prov. VAT Code: 0303122455 Tel: (84-28) 6260 2467 VAT Code: 3602401477 Tel: (84-28) 6292 3379 / 3479 Fax: (84-28) 6260 1039 Tel: (84-9) 0849 8166 Fax: (84-28) 6292 3377 Email: [email protected] Email: [email protected] Email: [email protected] Web: www.hieptristeel.com.vn Director: LE HUNG UOC Web: www.ptn.vn Director: LE HONG THAI SON Trang trí nội thất. CEO: NGUYEN VAN ANH Xây dựng nhà xưởng công nghiệp, showroom, văn Interior decoration. Xây dựng công trình dân dụng, công nghiệp; vận tải phòng, hạ tầng cơ sở,... hàng hóa; trồng trọt, chăn nuôi, trồng rừng,... Constructing industrial buildings, showrooms, o ce 2906 CTY TNHH MTV TM DV KT ĐIỆN Civil and industrial construction; cargo transportation; buildings, and facilities, etc. SƠN HÀ cultivation, livestock, a orestation, etc. Group 25, Residence 4, Trang Dai Ward, Bien Hoa City, 3439 CTY TNHH MTV XD PHÚC AN THỊNH Dong Nai Prov. 3012 CTCP HƯỚNG VIỆT TTA PHUC AN THINH CONSTRUCTION CO., LTD VAT Code: 3602502274 HUONG VIET CORP. Tel: (84-9) 8398 0097 No. 28, Mac Dinh Chi St., Da Kao Ward, Dist. 1, HCMC Fax: (84-28) 8871 307 No. 39, Nguyen Binh Khiem St., Ward 1, Go Vap Dist., VAT Code: 0312565679 Email: [email protected] HCMC Tel: (84-28) 3829 2208 Director: TRAN VAN ANH VAT Code: 0303835417 Fax: (84-28) 3822 1163 Xây dựng công trình kỹ thuật dân dụng. Tel: (84-28) 3588 0130 Email: [email protected] Civil engineering. Email: [email protected] Web: www.patcons.vn Web: www.noithathuongviet.com Chairman Of the Board: VO VAN THU 2938 CTY TNHH XD THÀNH TRƯỜNG LỘC Director: NGO THI CAM TU Xây dựng nhà các loại .Thiết kế và thi công nhà xưởng, THANH TRUONG LOC CONSTRUCTION Xây dựng công trình công nghiệp, nhà ở. Hoàn thiện nhà cao tầng. CO., LTD công trình xây dựng. Thiết kế và thi công nội ngoại Constructing di erent types of residential buildings. Fl. 2, No. 387, Vo Van Tan St., Ward 5, Dist. 3, HCMC thất. Designing and constructing industrial buildings and high- VAT Code: 0301443196 Industrial engineering and house building. Finishing rise buildings. Tel: (84-28) 3834 4092 works. Interior design and implementation. Fax: (84-28) 3834 4556 3462 CTY TNHH XÂY DỤNG TAM PHÚ HƯNG Email: [email protected] ; 3098 CTCP TƯ VẤN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG NAM HÀ No. 36, St. No. 7, Quarter 5, Tam Phu Ward, Thu Duc [email protected] Dist., HCMC Web: www.4-s.vn No. 182, Group 29A, Quarter 2, Trang Dai Ward, VAT Code: 0312365214 Director: NGUYEN QUOC DUNG Bien Hoa City, Dong Nai Prov. Tel: (84-9) 3874 7009 Thiết kế và xây dựng dân dụng, tư vấn đầu tư, chủ VAT Code: 3602768348 Email: [email protected] ; đầu tư. Tel: (84-9) 8848 5085 Civil design and engineering. Investment consultancy. Director: TRAN XUAN TRUONG [email protected] Investor. Xây dựng công trình đường sắt và đường bộ, nhà các loại. Director: PHAN THI MINH SANG Construction of railways, roads and houses. Xây dựng nhà dân dụng, thiết kế bản vẽ,... 2960 CTY TNHH MTV XÂY DỰNG NAM Civil engineering and site layout design, etc. THANH HÙNG NAM THANH HUNG CONSTRUCTION CO., LTD 3168 CTY TNHH SX TM DV TẦM NHÌN 3472 CTCP ĐẦU TƯ XÂY DỰNG HẢI VÂN No. 24/A2, Group 3, Town 10, Tan Phong Ward, TOÀN CẦU HAI VAN CONSTRUCTION INVESTMENT JSC Bien Hoa City, Dong Nai Prov. GLOBAL VISION SERVICE TRADING HAVACONS VAT Code: 3602582093 PRODUCTION CO., LTD Tel: (84-251) 6292 145 / (84-9) 8342 4648 No. 21, Hoang Minh Giam St., Ward 9, Phu Nhuan Dist., Fax: (84-251) 6292 293 Fl. 1, Packsimex Tower, No. 52, Dong Du St., Ben Nghe HCMC Email: [email protected] Ward, Dist. 1, HCMC VAT Code: 0306645051 Web: www.xaydungnamthanhhung.com VAT Code: 0306694323 Tel: (84-28) 3845 5090 Director: NGUYEN TIEN HUNG Tel: (84-28) 3820 4480 / 4490 Fax: (84-28) 3845 5019 Xây dựng công trình dân dụng & công nghiệp, cơ khí Fax: (84-28) 6288 3769 Email: [email protected] xây dựng, trang trí nội, ngoại thất. Email: [email protected]; [email protected] Web: www.havacons.com.vn Civil and industrial engineering. Mechanical services for Web: www.globalvision.vn CEO: NGUYEN PHUC THANG construction; Interior and exterior decoration. Director: LE NHUAN DIEN Thiết kế và thi công xây dựng các công trình dân dụng 82 Cung cấp giải pháp, sản xuất, nhập khẩu hàng hoá và & công nghiệp và hạ tầng kỹ thuật dân dụng & công thi công trong lĩnh vực xây lắp hệ thống kỹ thuật cơ điện nghiệp. Kinh doanh thương mại các thiết bị công nghệ lạnh và trang trí nội thất. xử lý môi trường và thiết bị y tế. Solution supply, manufacturing, importing and Designing and building of civil and industrial works, civil construction in the eld of engineering and construction, and industrial infrastructure. Trading of environmental interior decoration. treatment technology and medical equipment.

3479 CTCP ĐẦU TƯ XÂY DỰNG RICONS Contact us for Advertising 3655 CTY TNHH TMDV ĐẠI THỊNH VƯỢNG RICONS JSC No. 602/43E, Dien Bien Phu St., Binh Thanh Dist., HCMC No. 236/6, Dien Bien Phu St., Ward 17, Binh Thanh 028. 3932 5171 VAT Code: 307389393 Dist., HCMC Tel: (84-9) 3833 3565 VAT Code: 0303527596 3560 CTCP THANH BÌNH PHÚ MỸ Email: [email protected]; Tel: (84-28) 35 140 349 THANH BINH PHU MY JSC Fax: (84-28) 35 140 348 Phu My 3 Specialized Industrial Park, Phuoc Hoa Ward, [email protected] Email: [email protected] Phu My Dist., Ba Ria - Vung Tau Prov. Web: www.xucxic.com Web: www.ricons.vn VAT Code: 0305012909 Director: NGUYEN TRI DUNG Chairman: TRAN QUANG QUAN Tel: (84-254) 3936 838 Xây dựng, thiết kế - thi công nội thất. Bán lẻ nội thất. Xây dựng dân dụng và công nghiệp, quản lý dự án, thiết Email: [email protected] Construction, design - interior construction. Furniture kế dân dụng, buôn bán đồ dùng khác cho gia đình, hoạt Web: www.phumy3.com retail. động kiến trúc và tư vấn kỹ thuật có liên quan, xây dựng CEO: NGUYEN THI THAO NHI các loại, kinh doanh bất động sản, buôn bán vật liệu, Xây dựng công trình dân dụng, san lấp mặt bằng, công 3658 CTY TNHH THIẾT KẾ XÂY DỰNG thiết bị lắp đặt khác trong xây dựng. nghiệp, giao thông, thủy lợi, xây dựng, hạ tầng kỹ thuật, THƯƠNG MẠI THIÊN AN Civil and industrial construction; project management, khu công nghiệp: bán buôn vật liệu, thiết bị lắp đặt khác No. 61/29, Binh Gia St., Ward 13, Tan Binh Dist., HCMC civil design. Trading in other items for household use. trong xây dựng; sản xuất vật liệu xây dựng,... VAT Code: 315518003 Architecture and technical consultancy for related projects, Construction of civil works, ground leveling, industry, Tel: (84-28) 5446 3207 di erent types of construction, and trading in real estate. tra c, irrigation, construction, technical infrastructure, Fax: (84-28) 5446 3208 Trading in construction materials and other construction and industrial zones; wholesale trading of materials, other Email: [email protected]; related assembly equipment. equipment for installation in construction; manufacturing of construction mate, etc. [email protected] 3520 CTCP THỦY LỢI SÓC TRĂNG Web: www.thienancorp.vn No. 677, 1 Highway, Ward 2, Soc Trang City, Soc Trang 3608 CTY TNHH CINDY LA CONCEPT Director: NGUYEN QUOC KHANH Prov. E4, Lot. E, No. 552 - 588, Cach Mang Thang 8 St., Thiết kế, xây dựng dân dụng và công nghiệp (Design & VAT Code: 2200218222 Ward 11, Dist. 3, HCMC Build). Các giải pháp cơ khí công nghiệp,... Tel: (84-299) 3822 391 VAT Code: 0314838378 Design, civil and industrial construction. Industrial Email: [email protected] Tel: (84-28) 3990 742 mechanical solutions, etc CEO: LE BA KHIET Email: [email protected] Quản lý khai thác công trình thủy lợi. Web: www.cindylaconcept.com JOIN NOW Managing and operating irrigation works. Director: TRAN MANH HUNG Sản xuất, kinh doanh, xnk, thi công lắp đặt nội thất cao 028. 3932 5171 3540 CTY TNHH XÂY LẮP TỔNG HỢP cấp cho căn hộ, biệt thự, resort,... VÀ THƯƠNG MẠI PHÚC THỊNH Manufacturing, trading, importation-exportation; 7.2. VẬT LIỆU XÂY DỰNG / BUILDING MATERIALS Tan Hoa Hamlet, Xuan Son Nam Ward, Dong Xuan installation of high-end interior furniture for apartments, Dist., Phu Yen Prov. villas, and resorts, etc. 213 CTCP VITALY VAT Code: 4401012666 VITALY JSC Tel: (84-9) 024 6 8057 3615 CTCP ỨNG DỤNG VÀ CHUYỂN GIAO St. N1, Concentration Product Zone, Binh Chuan Ward, Email: [email protected] CÔNG NGHỆ XÂY DỰNG Thuan An Dist., Binh Duong Prov. Director: NGO VAN PHUC No. 7/10, Lane 95, Cu Loc Quarter, Thuong Dinh Ward, VAT Code: 0300398078 Công nghiệp, Thương mại & Xuất nhập khẩu. Thanh Xuan Dist., Ha Noi Tel: (84-274) 3788 347 Industry, Trade, Import and Export. Rep. O ce: Room 108, Fl. 10, Saigon Paragon B Tower, Fax: (84-274) 3798 047 No. 3, Nguyen Luong Bang St., Dist. 7, HCMC Email: [email protected] GROW WITH VAT Code: 0101338638 Web: www.vitaly.com.vn CONNECTIONS Tel: (84-28) 5411 1991 CEO: VO VAN TUNG Email: [email protected]; [email protected]; Sản xuất, kinh doanh gạch men. 028-3932 5171 Manufacturing and trading ceramic tiles. [email protected] Web: www.cjsc.vn 361 CTCP SƠN ĐỒNG NAI Director: JUN MI KYUNG DONG NAI PAINT CORP. Tư vấn thiết kế, thi công công trình dân dụng và công St. No. 7, Bien Hoa 1 Industrial Park, An Binh Ward, nghiệp. Bien Hoa City, Dong Nai Prov. Consultancy on design and construction of civil and VAT Code: 3600451024 industrial works. Tel: (84-251) 3931 355 Fax: (84-251) 3836 091 Versatile Email: [email protected] Meeting Space Web: www.dongnaipaint.com.vn Chairman: TRINH MINH TRUONG Sheraton Saigon Hotel & Towers Sheraton Saigon Sản xuất kinh doanh các sản phẩm về sơn, keo, dịch vụ offers 2,500 square meters of Hotel & Towers thi công về sơn. prime meeting space including Manufacturing, trading paint related products, glue, and the 1,080 square meter Grand 88 Dong Khoi Street, other painting related services. Ballroom and Pre-function area Distric 1, Ho Chi Minh City accommodating up to 1,200 Vietnam 388 CTY TNHH XÂY DỰNG VIỆT CHÂU delegates. VIET CHAU CONSTRUCTION CO., LTD T 028 3827 2828 No. 404, Tran Hung Dao St., Ward 2, Dist. 5, HCMC Find out more at VAT Code: 0301243408 sheratonsaigon.com Tel: (84-28) 3923 5418 / 4611 / 3891 1674 Fax: (84-28) 3923 4462 Or contact our Sales Department Email: [email protected]; at: (028) 3827 2828 | Ext. 464 [email protected] [email protected] Web: www.vietchau.com.vn sheratonsaigonhotel sheratonsaigon Director: TRAN HUONG TRANG Sản xuất và thi công, lắp đặt các sản phẩm từ nhôm. ©2019 Marriott International, Inc. All Rights Reserved. Lắp đặt cửa nhôm kính. All names, marks and logos are the trademarks of Manufacturing and installing aluminum products. Marriott International, Inc., or its affiliates. Installing glass-aluminum doors and windows. 83

586 CTY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ 824 CTY TNHH BÌNH ĐÔNG SÀI GÒN 1236 CTY TNHH ĐẤT QUẢNG TÂN NAM ĐÔ BINH DONG SAI GON CO., LTD DAT QUANG CO., LTD TAN NAM DO TRADING CO., LTD No. 16/3, St. No. 46, Thao Dien Ward, Dist. 2, HCMC C12, Thuan Viet Trading Town, No. 319, Ly Thuong Kiet No. 14, Tran Thien Chanh St., Ward 12, Dist. 10, VAT Code: 0301865920 St., Ward 15, Dist. 11, HCMC HCMC Tel: (84-28) 3744 4861 / 4841 VAT Code: 0302514636 VAT Code: 0301349147 Fax: (84-28) 3744 2502 Tel: (84-28) 3864 2222 / (84-9) 3501 5789 Tel: (84-28) 3862 2968 Email: [email protected] Fax: (84-28) 3864 3333 Fax: (84-28) 3862 2969 Web: www.bidosolid.com Email: [email protected] Email: [email protected] Director: LE VAN VINH Web: www.datkeys.com Web: www.tannamdo.com Sản xuất, gia công, cung cấp bột trét tường. Director: NGUYEN THUONG DAT CEO: LE TRUNG HAI Manufacturing, outsourcing and supplying wall plaster Cung cấp thiết bị phòng tắm. Mua bán vật liệu xây dựng, chất trám, keo dán, keo powder. Supplying bathroom equipment. epoxy dùng trong xây dựng, công nghiệp và gia dụng; dầu chống rỉ sét và bôi trơn, chất tẩy rửa đa dụng; keo 836 CTCP VĨNH CỬU 1314 CTY TNHH DV QUẢNG CÁO TM P&N dán gỗ ghép và các sản phẩm chống thấm. VINH CUU CORP. P&N CO., LTD Trading building materials, sealant, glue, epoxy glue for buildings, industrial and domestic purposes, anti rust oil No. 319, Ha Noi Highway, An Phu Ward, Dist. 2, HCMC No. 371, Su Van Hanh St., Ward 12, Dist. 10, HCMC and lubricants, multi purpose cleaner, glue for laminated VAT Code: 0301444721 VAT Code: 0302423403 wood and water proo ng products. Tel: (84-28) 3898 9597 Tel: (84-9) 0808 3298 Fax: (84-28) 3744 4249 Fax: (84-28) 3865 6835 642 CTCP GẠCH NGÓI ĐỒNG NAI Email: [email protected] Email: [email protected] DONG NAI BRICK & TILE CORP. Web: www.vinhcuu.vn Web: www.pncompany.com.vn Chairman Of the Board: NGUYEN VUI Director: HOANG NAM No. 119, Dien Bien Phu St., Da Kao Ward, Dist. 1, Sản xuất vật liệu, xây dựng dân dụng. Trang trí nội Cung cấp phụ kiện bếp, trang trí nội thất. HCMC ngoại thất. Supplying kitchen accessories and interior decoration VAT Code: 0300397028 Manufacturing building materials for civil engineering. related products. Tel: (84-28) 3822 8124 Interior and exterior decoration. Fax: (84-28) 3824 2493 1397 CTCP TÔ THÀNH PHÁT Email: [email protected] 883 CTY TNHH TM THÉP TOÀN THẮNG TO THANH PHAT JSC Web: www.tuildonai.com.vn TOAN THANG STEEL TRADING CO., LTD CEO: NGUYEN DUC HOANG No. 56, Pham Huu Chi St., Ward 12, Dist. 5, HCMC Sản xuất kinh doanh gạch, ngói VLXD và cho thuê Toan Thang Steel Building, No. 8A - 10A, Truong Son VAT Code: 0301521415 văn phòng. St., Ward 2, Tan Binh Dist., HCMC Tel: (84-28) 3760 0707 / 3955 5656 Manufacturing and trading in bricks, tiles, and VAT Code: 0301424404 Fax: (84-28) 3856 1796 construction materials. Leasing o ce space. Tel: (84-28) 3844 3304 Email: [email protected] Fax: (84-28) 3845 6092 Web: www.ttpvn.com 697 CTY TNHH SX TM DV TRÍ TÍN Email: [email protected] CEO: LY NGUYET ANH TRI TIN CO., LTD Web: www.toanthangsteel.com.vn Sản xuất, kinh doanh thương mại và XNK gạch ốp lát. CEO: DOAN DANH TUAN Manufacturing, trading and importing/ exporting ceramic No. 176A, Bach Dang St., Ward 24, Binh Thanh Dist., Kinh doanh sắt, thép. tiles. HCMC Trading steel products. VAT Code: 0301507548 1455 CTCP ĐTXD & PTVL IDICO Tel: (84-28) 3511 8932 995 CTY TNHH CHỐNG THẤM THUẬN LỘC IDICO CONSTRUCTION MATERIALS Fax: (84-28) 3899 0622 THUAN LOC WATER PROOFING CO., LTD PRODUCTION & TRADING JSC Email: [email protected] Director: HUYNH HONG THO No. 123/5D, Le Van Tho St., Ward 11, Go Vap Dist., Nhon Trach I Industrial Park, Nhon Trach Dist., Sản xuất kinh doanh vật liệu sân vườn, sản xuất men. HCMC Dong Nai Prov. Manufacturing and trading garden building materials. VAT Code: 0302348386 VAT Code: 3600687943 Manufacturing ceramics. Tel: (84-28) 3589 4219 Tel: (84-251) 3560 724 Fax: (84-28) 3996 5801 Fax: (84-251) 3560 455 735 CTCP SX TM DV PHÚ PHONG Email: [email protected] Email: [email protected] PHU PHONG CO., LTD Web: www.thuanloc.vn Web: www.idico.com.vn Director: HOANG QUOC LINH Director: TRAN HUY HOANG Lot 4, B St., Tan Tao Industrial Park, Binh Tan Dist., Sản xuất, kinh doanh phụ gia và hóa chất chống thấm Khai thác, chế biến, sản xuất và kinh doanh nguyên liệu, HCMC trong xây dựng dân dụng và công nghiệp,... vật liệu xây dựng,... VAT Code: 0300911356 Manufacturing and trading waterproo ng additives and Excavation, manufacturing and trading building Tel: (84-28) 3750 5932/ 5097 chemicals for civil and industrial engineering, etc. materials, etc. Fax: (84-28) 3750 5907 Email: [email protected] 1203 CTCP TẬP ĐOÀN HOA SEN 1461 CTY TNHH TM DV KIM TINH Web: www.phuphong.com HOA SEN GROUP KITI TRADING & SERVICES CO., LTD Director: TRAN VI QUYEN Gia công sản xuất và cung cấp các loại kính dùng trong Fl. 15-16, Representative O ce 2, Vietcombank Tower, No. 710I, Le Hong Phong St., Ward 12, Dist. 10, HCMC xây dựng và trang trí mỹ thuật. No. 5, Cong Truong Me Linh St., Ben Nghe Ward, Dist. VAT Code: 0301479548 Manufacturing, outsourcing and supplying a variety of 1, HCMC. Tel: (84-28) 3863 4204 / 4205 / 4207 glass for building and decorative arts. VAT Code: 3700381324 Fax: (84-28) 3863 4206 Tel: (84-28) 3823 8555 Email: [email protected] 793 TỔNG CTY VẬT LIỆU XD SỐ 1 CTCP Fax: (84-28) 3829 6154 Web: www.kitiart.com FICO CORP. Email: [email protected] Director: LE THI TUYET SUONG Web: www.hoasengroup.vn Kinh doanh phân phối thiết bị trong ngành vật tư xăng Fl. 15, Sailing Tower, No. 111A, Pasteur St., Dist. 1, HCMC Chairman Of the Board: LE PHUOC VU dầu, vật liệu chống thấm trong xây dựng. Kinh doanh VAT Code: 0300402493 Ngành thép. thiết bị khoan cắt bêtông nhựa đường, vật liệu hội họa. Tel: (84-28) 3821 2960 Steel industry. Trading and distributing gasoline related equipment and Fax: (84-28) 3821 3233 waterproo ng materials for construction. Trading concrete Email: co@ co.com.vn and asphalt cutting equipment, art materials. Web: www. co.com.vn Chairman Of the Board: NGUYEN NGOC BEN Sản xuất kinh doanh VLXD cao cấp và phụ kiện ngành xây dựng, lắp ráp các công trình dân dụng, công nghiệp hạng A,B,C, sản xuất xi măng. Manufacturing and trading in construction materials and accessories for construction, civil construction, grade A,B,C industrial construction works, and cement production. 84

Sheraton Saigon Contact us for Advertising 1797 CTY TNHH QUANG DIỆU Hotel & Towers QUANG DIEU CO., LTD 028. 3932 5171 No. 152, My Xuan Ward, Tan Thanh Dist., T 028 3827 2828 Ba Ria - Vung Tau Prov. 1519 CTY TNHH TÂN TÍN THÀNH INTOC VAT Code: 3500116086 libaisaigon.com INTOC TAN TIN THANH TRADING & Tel: (84-28) 3844 4494 PRODUCING CO., LTD Email: [email protected] sheratonsaigonhotel sheratonsaigon No. 553, Luy Ban Bich St., Phu Thanh Dist., Tan Phu Web: www.quangdieu.com Dist., HCMC Director: TRAN MINH VAN ©2019 Marriott International, Inc. All Rights VAT Code: 0302431059 Sản xuất và kinh doanh nguyên vật liệu xây dựng và Tel: (84-28) 3973 7999 / 3508 9829 trang trí nội thất,... 1478 CTY TNHH TM LỢI TƯỜNG Fax: (84-28) 3973 8598 Manufacturing and trading in building materials and LOTU CO., LTD Email: [email protected] interior decoration products, etc. Web: www.chongthamintoc.com.vn No. 98A, Truong Phuoc An St., Binh Tri Dong Ward, Director: DO THANH TICH 1810 CTY TNHH KINH DOANH VLXD VẠN Á CHÂU Binh Tan Dist., HCMC Sản xuất kinh doanh hàng chống thấm thương hiệu V ASIA CO., LTD VAT Code: 0301020190 Intoc. No. 308, Ly Thuong Kiet St., Ward 6, Tan Binh Dist., Tel: (84-28) 3767 3725 / 3767 3726 Manufacturing and trading waterproo ng products under HCMC Fax: (84-28) 3767 3724 Intoc brand. VAT Code: 0303075741 Email: [email protected] Tel: (84-28) 3864 2005 Web: www.loituong.com 1621 CTY TNHH GẠCH MEN HOÀNG GIA Fax: (84-28) 3864 2001 Director: CHIENG TOAN DAT HOANG GIA CERAMIC CO., LTD Email: [email protected] Kinh doanh sơn nước, bột trét xây dựng, nhà hàng, My Xuan A Industrial Zone, My Xuan Hamlet, Web: www.vanachau.com dịch vụ tiệc cưới. Tan Thanh Dist., Ba Ria-Vung Tau Prov. Director: NGUYEN DUC TOAN Trading in wall paints and coatings, restaurant and VAT Code: 3500413427 Phát triển kinh doanh các loại sản phẩm về vật liệu xây wedding services. Tel: (84-254) 3894 633 dựng, trang trí nội thất và các lĩnh vực khác. Fax: (84-254) 3894 412 Developing and trading building materials, interior 1488 CTCP TÂN HÂN VƯƠN Email: [email protected] decoration and other elds. NEW HAN VUON JSC Web: www.royalceramic.vn Director: DINH VIET ANH 1847 CTCP CÔNG NGHIỆP GỐM SỨ TAICERA Lot II-8, Industrial Group II, Tan Binh Industrial Park, VLXD (gạch granite, gạch men), trang trí nội thất,... TAICERA ENTERPRISE COMPANY CN10 St., Tay Thanh Ward, Tan Phu Dist., HCMC Building materials (granite brick, ceramic tile), interior Go Dau Industrial Park, Phuoc Thai Ward, Long Thanh VAT Code: 0302728236 decoration, etc. Dist., Dong Nai Prov. Tel: (84-28) 3816 2849 / 2850 VAT Code: 3600254001 Fax: (84-28) 3816 2418 1647 CTY TNHH TM DV SX KIẾNG NGHỆ Tel: (84-251) 3841 594 Email: [email protected] THUẬT A.G.M Fax: (84-251) 3841 598 Web: www.tanhanvuon.com A.G.M CO., LTD Email: [email protected] Director: CHANG CHIA WEI No. 158/A54, Phan Anh St., Tan Thai Hoa Ward, Web: www.taicera.com Sản xuất các sản phẩm trang trí nội thất và vật liệu xây dựng. Tan Phu Dist., HCMC CEO: CHEN MING YUAN Manufacturing interior decoration products and building VAT Code: 0303131097 Sản xuất gạch, đá granite, thạch anh. materials. Tel: (84-28) 5444 8717 Manufacturing brick, granite, quartz. Email: [email protected] Director: DANG THI BICH NHUNG 1848 CTY TNHH BÍCH HỢP Gia công, mua bán, lắp ráp thiết bị trang trí nội thất. BICH HOP CO., LTD Outsourcing, trading and installation of interior No. 241, Nguyen Tat Thanh St., Ward 8, Tuy Hoa City, decoration equipment. Phu Yen Prov. VAT Code: 4400350172 1684 DNTN SẢN XUẤT CỌ SƠN THANH BÌNH Tel: (84-257) 3823 575 / 3838 187 THANH BINH PAINT BRUSH PTE. Fax: (84-257) 3823 575 No. 56/70, Duong Ba Trac St., Ward 2, Dist. 8, HCMC Email: [email protected] VAT Code: 0302050744 Director: HUYNH BICH HOP Tel: (84-28) 3851 1951 Sản xuất vật liệu xây dựng: tôn, thép, gạch men,... Fax: (84-28) 3856 8414 Manufacturing building materials: corrugated iron sheets, Email: [email protected] steel, ceramic tiles, etc. Web: www.thanhbinhpaintbrush.com Director: HO VAN BEN 1872 CTY TNHH THÉP SEAH VIỆT NAM Mua bán nguyên liệu sản xuất cọ sơn, sản xuất các loại SEAH STEEL VINA CORP. cọ sơn và các dụng cụ phục vụ ngành xây dựng. No. 7, St. 3A, Bien Hoa II Industrial Park, Dong Nai Prov. Trading in paint brush production materials, VAT Code: 3600238602 manufacturing paint brushes and construction tools. Tel: (84-251) 3833 733 Fax: (84-251) 3833 734 1690 CTY TNHH SHERWIN WILLIAMS Email: [email protected] VIỆT NAM Web: www.seahsteelvina.com SHERWIN WILLIAMS VIETNAM CO., LTD Director: CHO JIN HO Hoa Lan Quarter, Thuan Giao Ward, Thuan An Dist., Sản xuất và kinh doanh ống thép các loại, các sản Binh Duong Prov. phẩm chuyên dùng trong xây dựng, PCCC, cơ điện lạnh, VAT Code: 3700346954 và các mục đích dân dụng. Tel: (84-274) 3747 343 Manufacturing and trading steel pipes, specialized Fax: (84-274) 3747 344 products for construction, re protection, refrigeration and Web: www.sherwin-williams.com for civil purposes. Director: LEM YEW HUAT Cung cấp các loại sơn công nghiệp (các chất keo dính JOIN NOW dùng cho sản phẩm gỗ, các sản phẩm nhựa,...). Supplying industrial paints (glues for wooden and plastic 028. 3932 5171 products, etc.) 85

1912 CTY TNHH VIỆT MỸ I 2003 CTY TNHH TRẦN LIÊN HƯNG 2180 DNTN BỘT MÀU HỒNG HÀ VIET MY I CO., LTD TRAN LIEN HUNG CO., LTD HONG HA PIGMENT PTE. Land Plot No. 15, Map Number 37, Group 6, Area 7, No. 27E/27, Residence 4, Trang Dai Ward, Bien Hoa No. 571, Le Duan St., Ward 4, Soc Trang City, Uyen Hung Ward, Tan Uyen Town, Binh Duong Prov. City, Dong Nai Prov. Soc Trang Prov. VAT Code: 3700262158 VAT Code: 3600630640 VAT Code: 2200205576 Tel: (84-274) 3642 505 / 506 Tel: (84-251) 3928 300 / 400 Tel: (84-299) 3614 242 Fax: (84-274) 3642 507 Fax: (84-251) 3928 600 Fax: (84-299) 3614 224 Email: [email protected]; Email: [email protected]; Email: [email protected] Web: www.tranlienhung.com [email protected] [email protected] Director: TRAN KHAC TAM Web: www.botmauhongha.com; Web: www.vietmy1.com Sản xuất và mua bán các loại sơn; xây dựng; thiết bị vệ Director: DO CUU LONG sinh; hàng trang trí nội thất; gạch,... www.honghapigment.com Sản xuất buôn bán các sản phẩm nội thất, bồn tắm, các Manufacturing and trading in paints, construction, Director: NGUYEN HONG SON thiết bị trong phòng tắm. sanitation equipment, interior decoration, bricks, etc. Sản xuất và kinh doanh bột màu dùng trong lĩnh vực Manufacturing and trading furniture, bath tubs, bathroom xây dựng, sơn, gỗ, gạch, sàn công nghiệp, phân bón. accessories. 2014 CTY TNHH MTV HƯNG GIA Manufacturing and trading pigments for buildings, FORTUNE CO., LTD paints, wood products, bricks, industrial ooring products, 1949 CTCP ĐẦU TƯ THƯƠNG MẠI SMC fertilizers. SMC TRADING INVESTMENT JSC No. 87, 3 Thang 2 St., Ward 1, Soc Trang City, Soc Trang Prov. 2319 CTCP XI MĂNG HÀ TIÊN 1 No. 396, Ung Van Khiem St., Ward 25, Binh Thanh Dist., VAT Code: 2200222853 HA TIEN 1 CEMENT JSC HCMC Tel: (84-299) 3615 252 No. 360, Vo Van Kiet St., Cau Kho Ward, Dist. 1, HCMC VAT Code: 0303522206 Fax: (84-299) 3615 225 VAT Code: 0301446422 Tel: (84-28) 3899 2299 Email: [email protected]; Tel: (84-28) 3836 8363 Fax: (84-28) 3898 0909 Fax: (84-28) 3836 1278 Email: [email protected] [email protected] Email: [email protected] Web: www.smc.vn Web: www.tranlienhung.com Web: www.hatien1.com.vn Chairman Of the Board: NGUYEN THI NGOC LOAN Director: TRAN KHAC DUY CEO: LUU DINH CUONG Sản xuất - kinh doanh - XNK - phân phối và gia công chế Sản xuất, kinh doanh sơn nước các loại, trang trí nội Sản xuất và kinh doanh xi măng, cát, gạch. biến các loại thép trong công nghiệp và cơ khí. thất, tư vấn thiết kế xây dựng. Manufacturing and trading cement, sand and bricks. Manufacturing, trading, importing/ exporting, distributing Manufacturing and trading in water paints, interior and outsourcing steel for industrial and mechanical use. decoration and construction design consultation. CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO VÀ TƯ VẤN DOANH NGHIỆP 1982 CTY TNHH HOÀNG HƯNG H.T.D 2122 CTCP XÂY DỰNG VÀ KINH DOANH NÂNG CAO NĂNG SUẤT THAM GIA HH SUPPLY & TECH SERVICE CO., LTD VẬT TƯ C&T VÀO CHUỖI CUNG ỨNG TOÀN CẦU CONSTRUCTION AND MATERIALS TRADING JSC No. 949, Tran Hung Dao St., Ward 1, Dist. 5, HCMC www.score.com.vn VAT Code: 0302987199 No. 9 - 19 (Fl. 6), Ho Tung Mau St., Nguyen Thai Binh Tel: (84-28) 3838 2546 Ward, Dist. 1, HCMC. Fax: (84-28) 3838 2547 VAT Code: 0301460120 Email: [email protected] Tel: (84-28) 3821 3189 / 3829 5488 Web: www.htd-vn.com Fax: (84-28) 3821 1096 Director: LAI HOANG HUY Email: [email protected] ; [email protected] Web: www.cnt.com.vn Vật liệu xây dựng. Chairman: PHAM QUOC KHANH Building materials. Kinh doanh vật tư, vật liệu xây dựng, hàng nội thất,... Trading building materials, interior decoration products, etc. Schweizerische Eidgenossenschaft Confédération suisse Confederazione Svizzera Confederaziun svizra Swiss Confederation Education and Research EAER Sheraton Saigon Hotel & Towers sheratonsaigonhotel sheratonsaigon 86

[email protected] 3409 CTCP TÔN ĐÔNG Á TDA CORP. No. 5, St. No. 5, Song Than 1 Industrial Park, Di An Dist., Binh Duong Prov. VAT Code: 3700255880 Tel: (84-274) 3732 575 Fax: (84-274) 3790 420 Email: [email protected]; [email protected] Web: www.tondonga.com.vn.com Chairman Of the Board - CEO: NGUYEN THANH TRUNG Sản xuất tôn lạnh, tôn lạnh màu, tôn kẽm chất lượng cao. Manufacturing Zinc Aluminum coated steel, color coated steel, and high quality galvanised steel. 2482 CTY TNHH SX XD TM DV VẬT LIỆU 3172 CTY TNHH SƠN HÒA BÌNH 3409 CTY TNHH PENFLEX VIỆT NAM XÂY DỰNG THANH TRÚC HOA BINH PAINT CO., LTD Lot X2, St. No.14, Ho Nai Industrial Park, Ho Nam 3 THANH TRUC CONSTRUCTION MATERIAL CO., LTD Ward, Tang Bom Dist., Dong Nai Prov. No. 57, Tam Vu St., Hung Loi Ward, Ninh Kieu Dist., No. 37/5A, Phan Van Hon St., Tan Thoi Nhat Ward, VAT Code: 3602314457 Can Tho City Dist. 12, HCMC Tel: (84-251) 8877 006 VAT Code: 1801313486 VAT Code: 0302492460 Fax: (84-251) 8877 009 Tel: (84-292) 3838 107 / 3739 289 Tel: (84-28) 3719 1262 Email: nbarker@pen ex.com; Fax: (84-292) 3839 858 Fax: (84-28) 3719 1262 Email: [email protected] Email: [email protected] ngoctram@pen ex.com Web: www.thanhtruc.com.vn Web: www.hodastone.com.vn Web: www.pen ex.com Director: PHAM THI THANH XUAN Director: NGUYEN VAN HUY Director: NATHANIEL SANDS BARKER Thi công các sản phẩm sơn đá được nhập khẩu từ Hàn Quốc. Chuyên SX ống kim loại, ống kim loại bện thép, ống kim NGUYEN THI KIM LAN Implementation of stone paint products imported from Korea. loại dợn sóng và ống vòi kim loại khớp với nhau. Kinh doanh gạch, đá, cát, xi măng, sắt. Dịch vụ cho thuê Specialized manufacturing of metal pipes, stainless metal kho, vận tải hàng hóa. 3209 CTCP ĐẦU TƯ HỢP THÀNH PHÁT pipes, wavy metal pipes, and metal hoses. Trading in brick, stone, sand, cement and steel. HOP THANH PHAT INVESTMENT JSC Warehousing services, cargo transportation. 3650 CTCP XÂY DỰNG TM KIẾN THẠCH No. 82, Cong Hoa St., Ward 4, Tan Binh Dist., HCMC No. 371, St. 3J, Cu xa Ngan hang, Tan Thuan Tay Ward, Dist. 2783 CTCP TM ĐT & XD CONSTREXIM VAT Code: 0306591536 7, HCMC CONSTREXIM TRADING INVESTMENT Tel: (84-28) 6255 6677 / (84-9) 1811 4848 VAT Code: 312139649 CONSTRUCTION JSC Fax: (84-28) 6281 6852 / 51 Tel: (84-28) 6670 0700 No. 3/25 - 3/26, Thich Quang Duc St., Ward 3, Email: [email protected] Fax: (84-28) 6262 2799 Phu Nhuan Dist., HCMC Web: www.sieuthison.vn Email: [email protected] VAT Code: 0302673555 Director: DANG XUAN HUYEN Director: TRAN DUC MINH Tel: (84-28) 6292 0542 / 0546 Phân phối sơn cho các nhãn hiệu sơn tại VN, SX sơn Thi công sơn nghệ thuật Novacolor và Spiver Made in Fax: (84-28) 3995 2202 nhãn hiệu Cadin, Vina. Italy. Email: [email protected] Distributing paints in Vietnam and manufacturing Cadin Art painting Novacolor and Spiver Made in Italy. Web: www.constreximsg.vn and Vina paints. CEO: LE HOANH SAN 7.3. TỔNG HỢP / GENERAL TRADING Vật liệu xây dựng. Nhập khẩu dây chuyền, máy móc 3224 CTY TNHH VẬT TƯ XÂY DỰNG KB thiết bị phục vụ cho sản xuất nguyên nhiên vật liệu xây KB ELECTRIC 300 CTCP ĐẦU TƯ XÂY DỰNG TÂN BÌNH dựng, trang trí nội ngoại thất. TAN BINH INVESTMENT CONSTRUCTION CORP. Building materials. Importing machines and equipment for No. 2, Truong Quoc Dung St., Ward 8, Tan Binh Dist., HCMC No. 51, Hoang Viet St., Ward 14, Tan Binh Dist., HCMC the production of building materials and exterior decoration. VAT Code: 0310919192 VAT Code: 0301441226 Tel: (84-28) 6264 6015 / 6292 8992 Tel: (84-28) 3811 6869 3158 CTY TNHH SIAMP Fax: (84-28) 6264 6094 Fax: (84-28) 3844 2315 SIAMP CO., LTD Email: [email protected] Email: [email protected] Lot E1, St. K1, Cat Lai II Industrial Park, Thanh My Loi Web: www.kbelectric.vn Web: www.tanbinh.vn Ward, Dist. 2, HCMC Director: VU THI LINH Director: PHAM XUAN HAI VAT Code: 0301749152 Chuyên buôn bán dây cáp điện cho công trình. Xây dựng, vật liệu xây dựng, bất động sản, sản xuất, Tel: (84-28) 3742 2116 / 2117 / 2084 Trading power cables for construction. thiết kế, tư vấn, giám sát,... Fax: (84-28) 3742 2085 Construction, building materials, real estate, Email: [email protected] 3278 CTCP PHÂN PHỐI VƯƠNG HẢI manufacturing, design, consultancy, supervision, etc. Web: www.siamp.com VUONG HAI DISTRIBUTION CORP. CEO: CUNG HONG TIN 384 CTY TNHH PHÚ THỌ Sản xuất kinh doanh linh phụ kiện thiết bị vệ sinh,... No. 155, Hai Ba Trung St., Ward 6, Dist. 3, HCMC PHU THO CO., LTD Manufacturing and trading hygiene equipment VAT Code: 0312822284 No. 329, Bach Dang St., Ward 15, Binh Thanh Dist., HCMC accessories and spare parts, etc. Tel: (84-9) 0393 4368 VAT Code: 0301409269 Fax: (84-28) 6290 0049 Tel: (84-28) 3511 7014 / 3511 7042 JOIN NOW Email: [email protected] Fax: (84-28) 3511 1220 Web: www.vuonghai.vn Email: [email protected] 028. 3932 5171 Director: PHAM HUU QUANG VIEN Web: www.phuthosteel.com; phuthopeb.com Đại lý phân phối vật liệu, thiết bị trong XD. Sản xuất Director: DONG DANG THO VLXD từ đất, xi măng, vôi, thạch cao. Sản xuất bê tông Xây dựng lắp ráp nhà tiền chế. Sản xuất cơ khí, cho thuê và sản phẩm từ xi măng, thạch cao. Tư vấn thiết kế. thiết bị xây dựng. Distributing building materials and equipment. Prefabricated house construction and installation. Manufacturing building materials from soil, cement, Manufacturing mechanical products. Leasing building lime and gypsum. Manufacturing concrete, cement and equipment. gypsum related products. Design consultancy. 87

Contact us for Advertising 3276 CTCP XD VÀ KẾT CẤU THÉP TRƯỜNG PHÚ TRUONG PHU CONSTRUCTION AND STEEL 028-3932 5171 STRUCTURE JSC 659 CTCP XÂY DỰNG & SẢN XUẤT VLXD No. 115, 100 Binh Thoi St., Ward 14, Dist. 10, HCMC BIÊN HÒA VAT Code: 302735586 BIEN HOA BUILDING MATERIALS Tel: (84-28) 3974 4677 PRODUCTION & CONSTRUCTION JSC Fax: (84-28) 3974 7018 No. K4/79C, Nguyen Tri Phuong St., Buu Hoa Ward, Email: [email protected] Bien Hoa City, Dong Nai Prov. Web: www.truongphusteel.vn VAT Code: 3600275107 CEO: TRAN VAN DOAN TU Tel: (84-251) 3859 358 / 917 Fax: (84-251) 3859 917 Xây dựng nhà các loại, bán buôn vật liệu xây dựng, thiết Email: [email protected] bị xây dựng. Web: www.bvcc.com.vn Housing construction, wholesaling building materials and Director: HUYNH KIM VU equipment. Xây dựng dân dụng, vật liệu xây dựng. Civil engineering and building materials. 3282 CTCP CHÍ TÍN CHI TIN JSC 976 CTCP URBAN VIỆT NAM VIETNAM URBAN JSC Dinh To Village, Vinh Thanh Town, Vinh Thanh Dist., No. 26BC, Phan Van Tri St., Ward 7, Go Vap Dist., HCMC Binh Dinh Prov. VAT Code: 0311235702 VAT Code: 4101072431 Tel: (84-28) 3894 0179 / 2002 Tel: (84-56) 3786 988 Fax: (84-28) 3895 8344 Fax: (84-56) 3786 988 Email: [email protected] Email: [email protected] Director: HO SY TRUNG Web: www.congtychitin.com.vn Xây dựng và cung cấp thiết bị. Director: MAI LY CO Constructing and Supplying building equipment. Xây dựng. Khai thác đá, cát, sỏi, đất sét,... Mua bán 1016 XÍ NGHIỆP XÂY DỰNG SỐ 9 CN CTCP xăng, dầu, nhớt,... ĐẦU TƯ VÀ XÂY DỰNG CÔNG NGHIỆP Construction. Extracting stone, sand, gravel, clay, etc. CONSTRUCTION ENTERPRISE NO. 9 BRANCH Trading gasoline, oil, lubricant, etc. OF INDUSTRIAL CONSTRUCTION AND INVESTMENT JSC Sheraton Saigon 3497 CTCP CƠ KHÍ XÂY DỰNG THƯƠNG MẠI No. 186/5/2, Truc St., Ward 13, Binh Thanh Dist., Hotel & Towers ĐẠI DŨNG HCMC DAI DUNG CORP. VAT Code: 0101482060-008 T 028 3827 2828 Tel: (84-28) 6258 1273 / 6258 1174 No. B23/474C, Tran Dai Nghia St., Hamlet 2, Tan Nhut Fax: (84-28) 6258 1131 libaisaigon.com Ward, Binh Chanh Dist., HCMC Email: [email protected] VAT Code: 0301932246 Web: www.ici.com.vn sheratonsaigonhotel sheratonsaigon Tel: (84-28) 3766 0241 Director: VO KIEN GIANG Fax: (84-28) 3766 0950 Xây dựng, trang trí nội thất, san lấp mặt bằng, sản xuất ©2019 Marriott International, Inc. All Rights Email: [email protected]; [email protected]; vật liệu xây dựng. Construction, interior decoration, land leveling, building 2679 CTCP ĐẦU TƯ XÂY DỰNG 194 [email protected] material production. 194 CONSTRUCTION INVESTMENT CORP. Web: www.daidung.vn Director: TRINH TIEN DUNG 2246 CTY TNHH NHÀ THÉP TIỀN CHẾ Fl. 9, 194 Golden Building, No. 473, Dien Bien Phu St., Sản xuất, thi công, lắp dựng trọn gói nhà thép tiền ZAMIL STEEL VIỆT NAM Ward 25, Binh Thanh Dist., HCMC chế, nhà xưởng, cho tất cả các công trình xây dựng, ZAMIL STEEL BUILDINGS VIETNAM CO., LTD VAT Code: 0301447345 công nghiệp và thương mại. Sản xuất, gia công tất cả Fl. 14, Keangnam Hanoi Landmark Tower, Pham Hung Tel: (84-28) 6258 3654 / 6258 3653 các sản phẩm kết cấu thép công nghệ cao. Tư vấn và St., Tu Liem Dist., Hanoi City Fax: (84-28) 6258 9008 thiết kế cho khách hàng trong xây dựng công trình VAT Code: 0100680623 Email: [email protected] công nghiệp. Mạ kẽm nhúng nóng công nghệ cao. Tel: (84-24) 3837 8522 Web: www.194.com.vn Sản xuất cột truyền tải điện cao thế, cột thu phát sóng Fax: (84-24) 3582 0801 CEO: TRAN LENH PHU viễn thông,... Cho thuê nhà xưởng, kho bãi, cao ốc văn Email: [email protected] Xây dựng dân dụng, xây dựng công trình giao thông, phòng. Đầu tư, xây dựng, kinh doanh cơ sở hạ tầng khu Web: www.zamilsteel.com.vn mua bán tiêu dùng, vật liệu xây dựng,... công nghiệp, khu dân cư. Director: VU QUANG THACH Civil and tra c engineering. Trading consumption Manufacturing and assembling pre-engineered buildings, Nhà thép tiền chế. products, building materials, etc. factories for construction, industrial and trade projects. Steel pre-processing plant. Manufacturing and providing outsourcing services 3144 DNTN TRẦN NHẬT NAM for high technology steel structure related products. 2477 CTCP XÂY DỰNG THƯƠNG MẠI ÁNH SÁNG Providing consulting and design services for clients in ANH SANG TRADING CONSTRUCTION JSC No. 76/21, Group 19, Quarter 3, Trang Dai Ward, industrial projects. High technology hot-dip galvanization. No. 260/11, Nguyen Thai Binh St., Ward 12, Bien Hoa City, Dong Nai Prov. Manufacturing pillars for high-voltage electricity, and Tan Binh Dist., HCMC VAT Code: 3602790375 pillars for telecommunication signal broadcasting. Leasing VAT Code: 0303505923 Tel: (84-9) 1823 6366 factories, storage, and o ces. Investment, construction Tel: 09 3180 0947 Email: [email protected] and trading in infrastructure of industrial zones, and Fax: (84-28) 6292 2402 Director: TRAN VAN HUAN residential zones. Email: [email protected] Xây dựng nhà các loại. Lắp đặt hệ thống điện. Bán buôn Web: www.anhsangvn.com.vn vật liệu, thiết bị lắp đặt khác trong xây dựng. 3497 CTY TNHH CƠ KHÍ XÂY DỰNG Director - Chairman Of the Board: HUYNH THANH HAI Housing construction, installing electrical systems, KHÁNH NGỌC Phân phối các sản phẩm, vật liệu, hóa chất chống thấm wholesaling building materials and other installation dùng trong xây dựng; ứng dụng và lắp đặt các sản equipment for construction. No. 107/10, Quarter 12, An Binh Ward, Bien Hoa City, phẩm chống thấm. Dong Nai Pro. Distributing of waterproo ng products - materials - VAT Code: 3600458238 chemicals in construction; application and installation of Tel: 01646518468 waterproo ng products. Email: [email protected]; 88 [email protected] Web: w.w.w.3Dpanel.vn Director: NGUYEN PHUOC HAI Sản xuất 3D panel thay thế cho gạch, chế tạo cơ khí, lắp dựng nhà xưởng. Manufacturing 3D panels to replace bricks, mechanical manufacturing, and factory erection. Nhà hàng Saigon Café,

INDUSTRY 8. 8. ELECTRICAL - ELECTRONICS 89-94TRANG page



8.1. ĐIỆN / ELECTRICAL Contact us for Advertising 1362 CTY TNHH SX TM DV TÁI PHÁT TAPHACO 226 CTY TNHH THỜI ĐẠI 028-3932 5171 No. 7, Hai Thuong Lan Ong St., Dist. 5, HCMC THOI DAI CO., LTD VAT Code: 0301743633 No. 199, Vinh Vien St., Ward 4, Dist. 10, HCMC 821 CTCP CƠ ĐIỆN TUẤN PHƯƠNG Tel: (84-28) 3853 7075/ 3858 3790 VAT Code: 0301990135 TUAN PHUONG ELECTRICAL ENERGY JSC Fax: (84-28) 3858 3780 Tel: (84-28) 3834 6673 / 3927 2560 Lot C7/II, St. 2E, Vinh Loc Industrial Park, Vinh Loc A Email: [email protected] Fax: (84-28) 3834 6692 Commune, Binh Chanh Dist., HCMC Web: www.taiphaco.com.vn Email: [email protected] VAT Code: 0302868427 Director: CHUNG NGOC LAN Web: www.sutudo.com.vn Tel: (84-28) 3765 2511 Mặt hàng dây cáp điện. Director: VU HOANG THAI Fax: (84-28) 3765 2519 Electric cable products. Sản xuất và buôn bán máy ổn áp, biến áp, quạt trần, Email: [email protected] máy sạc bình ắc quy, Inverter DC - AC (bộ đổi điện DC - Web: www.tuanphuong.com 1407 CTY TNHH KỸ THUẬT TM DV T.H.T AC) delay bảo vệ thiết bị lạnh. Director: VO CHI HIEU T.H.T ENGINEERING CO., LTD Manufacturing and trading voltage regulators, Mua bán sản xuất phụ kiện lưới điện, thiết bị điện trung No. 30, Kha Van Can St., Hiep Binh Chanh Ward, transformers, ceiling fans, battery chargers, inverters (AC- hạ cao thế. Gia công nhúng kẽm nóng. Mạ điện phân, Thu Duc Dist., HCMC DC) delay protection for refrigeration appliances. sản xuất kỹ nghệ sắt. VAT Code: 0302713913 Manufacturing and trading electrical grid components, Tel: (84-28) 3726 8541 352 CTY TNHH TM SX DÂY VÀ CÁP ĐIỆN low, medium and high voltage electrical equipment. Email: [email protected] ĐẠI LONG Hot dip galvanizing, electro galvanizing and iron art Web: www.tht.com.vn DAI LONG CO., LTD manufacturing. Director: HUYNH MINH TRI No. D17/26, Dinh Duc Thien St., Binh Chanh Ward, Sản xuất và lắp đặt: thang máy, khay cáp điện, tủ bảng Binh Chanh Dist., HCMC 837 CTCP THIẾT BỊ ĐIỆN điện trung, hạ thế và tủ mạng 19”. VAT Code: 0301925087 ELECTRICAL EQUIPMENT JSC Manufacturing and installing: elevators, cable trays, Tel: (84-28) 3760 5134 / 5621 St. No. 9, Bien Hoa 1 Industrial, An Binh Ward, Bien medium voltage switchgear, low voltage and 19 inch Fax: (84-28) 3760 5622 Hoa City, Dong Nai Prov. network cabinets. Email: [email protected] VAT Code: 3600253826 Web: www.dailongcappels.com Tel: (84-251) 3836 897 / 609 / 139 / 140 / 897 1562 CTY TNHH MTV TM SX LIÊN ĐẠT Director: DINH PHUOC LOC Fax: (84-251) 3836 070 LIEN DAT PRODUCTION TRADING CO., LTD Sản xuất dây cáp điện. Email: [email protected] Hamlet 2, My Thanh Nam Ward, Duc Hoa Dist., Manufacturing power cables. Web: www.thibidi.com Long An Prov. Director: PHAN NGOC THAO VAT Code: 1100961344 381 CTCP THIẾT BỊ ĐIỆN SÀI GÒN Thiết kế, chế tạo, buôn bán và bán lẻ các loại máy biến Tel: (84-28) 3833 3782 SAIGON ELECTRICAL EQUIPMENT CORP. SEE thế điện, động cơ điện, các loại máy móc thiết bị điện Fax: (84-28) 3833 3783 No. 199, St. No. 16, Binh Tri Dong B Ward, cao áp, hạ áp và phụ tùng. Kinh doanh, XNK các loại vật Email: [email protected] Binh Tan Dist., HCMC tư, thiết bị điện cao áp. Web: www.liendat.com.vn VAT Code: 0301413755 Designing, fabricating, wholesaling and retailing Director: GIANG CHI CUONG Tel: (84-28) 3875 1146 transformers, electrical motors, high and low-voltage Sản xuất và kinh doanh dây và cáp điện phụ kiện điện Fax: (84-28) 3875 0290 electrical equipment and spare parts. Trading, importing/ cho dân dụng và công nghiệp. Email: [email protected] exporting high-voltage electrical equipment and Manufacturing and trading household and industrial Web: www.see.com.vn components. electrical wires, cables and accessories. Director: NGUYEN THANH THUAN Sản xuất kinh doanh vật tư, phụ kiện và thiết bị cho 849 CTCP CƠ ĐIỆN LẠNH REE CONTACT US FOR ADVERTISING ngành điện. REFRIGERATION ELECTRICAL ENGINEERING Manufacturing and trading electric materials and CORP. 028. 3932 5171 equipment. No. 364, Cong Hoa St., Ward 13, Tan Binh Dist., HCMC email: 516 CTCP FUJI CAC VAT Code: 0300741143 [email protected] FUJI CAC JSC Tel: (84-28) 3810 0017 No. 938A9, St. A, Cat Lai IZ, Thanh My Loi Ward, Fax: (84-28) 3810 0337 1572 CTCP DÂY CÁP ĐIỆN VIỆT NAM CADIVI Dist. 2, HCMC Email: [email protected] VIETNAM ELECTRIC CABLE CORP. VAT Code: 0301442139 Web: www.reecorp.com.vn No. 70 - 72, Nam Ky Khoi Nghia St., Nguyen Thai Binh Tel: (84-28) 3742 0959 CEO: NGUYEN THI MAI THANH Ward, Dist. 1, HCMC Fax: (84-28) 3742 0891 Dịch vụ cơ điện cho các công trình công nghiệp, thương VAT Code: 0300381564 Email: [email protected] mại và dân dụng. Sản xuất và kinh doanh sản phẩm cơ Tel: (84-28) 3829 2971 Web: www.cacvn.com khí công nghiệp. Fax: (84-28) 3829 9437 CEO: NGUYEN VIET TRUNG Providing electro-mechanical services for industrial, Email: [email protected] Thiết kế, lắp ráp, sửa chữa hệ thống điện - tự động. Mua commercial and civil projects. Manufacturing and trading Web: www.cadivi.vn bán thiết bị điện công nghiệp. industrial mechanical products. CEO: LE QUANG DINH Designing, installing and repairing electrical - automatic SX mua bán dây cáp điện, khí cụ điện, vật liệu kỹ thuật điện. systems. Trading industrial electrical equipment. 1066 CTY TNHH NĂNG LƯỢNG XANH Manufacturing and trading power cables, electrical KIM HỒNG instruments and other electrical related products. 623 CTCP THÁI HƯNG THỊNH KIM HONG CO., LTD THAI HUNG THINH CORP. No. 153/11, St. No. 5, Ward 17, Go Vap Dist., HCMC 1603 CTCP THỦY TIÊN No. 6, 174 St., Hamlet 3, Phuoc Long B Ward, Dist. 9, VAT Code: 0302407955 THUY TIEN JSC HCMC. Tel: (84-28) 3985 6119 No. 179/9, To Hien Thanh St., Ward 13, Dist. 10, HCMC VAT Code: 0302909803 Fax: (84-28) 3985 7213 VAT Code: 0302029887 Tel: (84-28) 3733 1519 Email: [email protected] Tel: (84-28) 3864 1536 Fax: (84-28) 3713 1667 Web: www.aquavina.vn Fax: (84-28) 3758 2285 Email: [email protected] CEO: LE VAN KHOAT Email: [email protected] Web: www.thaihungthinh.com.vn Các giải pháp sử dụng nguyên liệu năng lượng mặt trời Web: www.thuytienjsc.com Director: NGO XUAN THAI để cung cấp điện và xử lý nước biển, nước lọc. CEO: NGUYEN THI NGA Sản xuất buôn bán đồ điện, máy chiếu sáng, trụ đèn Providing solutions using solar energy to generate Sản xuất, kinh doanh, XNK tổng hợp (hàng tiêu dùng, chiếu sáng,... electricity and process sea water and fresh water. thực phẩm chức năng, vật tư thiết bị điện - nước). Manufacturing and trading electrical equipment, lighting Manufacturing, trading, general importing/exporting equipment, light posts, etc. consumer goods, health supplements, electricity and water materials and equipment. Nhà hàng Saigon Café, 91

Sheraton Saigon Hotel & Towers sheratonsaigonhotel sheratonsaigon Contact us for Advertising 1788 CTY TNHH NEW USS 2155 CTCP TƯ VẤN ĐẦU TƯ VÀ XÂY LẮP NEW USS CO., LTD ĐIỆN SỐ 5 028-3932 5171 POWER CONSULTANT INVESTMENT AND No. 1A - 194/7, Vinh Loc St., Binh Chanh Ward, CONSTRUCTION JSC NO. 5 [email protected] Binh Chanh Dist., HCMC. VAT Code: 0314210086 No. 104, Tran Tan St., Tan Son Nhi Ward, Tan Phu Dist., 1636 CTCP TƯ VẤN XÂY DỰNG ĐIỆN 2 Tel: (84-28) 2253 2004 HCMC XÍ NGHIỆP CƠ ĐIỆN Fax: (84-28) 3877 4538 VAT Code: 0303942659 POWER ENGINEERING CONSULTING JSC 2 Email: [email protected] ; [email protected] Tel: (84-28) 3812 4867 ELECTRICAL MECHANICAL ENTERPRISE Web: www.kimhuyhoang.com.vn Fax: (84-28) 3812 4910 No. 45, St. No. 2 , Residence 8, Truong Tho Ward, Director: TRAN THI KIM HUONG Email: [email protected] Thu Duc Dist., HCMC SX đồ điện gia dụng chất lượng cao: tăng phô, ổn áp, Web: www.pcc5.com.vn VAT Code: 0300420157 quạt điện, nồi cơm điện, bảng đèn và trang trí nội thất. Director: NGUYEN NGOC MINH DANG Tel: (84-28) 2218 0922 Manufacturing high-quality household electrical Xây dựng và lắp đặt hệ thống điện, trạm biến thế; Fax: (84-28) 3896 6777 appliances: ballast, voltage stabilizers, electric fans, mua bán vật tư thiết bị điện; thí nghiệm, hiệu chỉnh Email: [email protected] cookers and lightboards. Interior decoration. thiết bị điện, phụ kiện điện trong xây dựng công trình Web: www.pecc2.com điện. Director: TRAN DINH KHANH 1988 CTCP ĐỊA ỐC CÁP ĐIỆN THỊNH PHÁT Constructing and installing electrical networks, power Khảo sát, thiết kế, giám sát và quản lý xây dựng các THINH PHAT REAL ESTATE CABLES JSC substations; trading electrical supplies and equipment; công trình điện, công nghiệp và dân dụng; chế tạo các calibrating electrical equipment and accessories in loại cột điện và kết cấu thép phục vụ ngành điện và No. 144A, Ho Hoc Lam St., An Lac Ward, Binh Tan Dist., electrical works construction. viễn thông. HCMC Investigating, designing, supervising and managing VAT Code: 0301458121 2513 CTY TNHH BOSCH VIỆT NAM construction of electrical power projects, industrial Tel: (84-28) 3825 3604 CN TẠI TP.HCM and civil projects; fabricating electrical poles and steel Fax: (84-28) 3825 3605 BRANCH OF BOSCH VIETNAM CO., LTD IN structures for electricity and telecommunications. Email: [email protected] HCMC Web: www.thinhphatiz.com 1650 CTCP SÁNG TẠO CÔNG NGHIỆP CEO: VO TAN THINH Fl. 14, Ngoi Nha Duc, No.33, Le Duan St., Ben Nghe SANG TAO JSC Sản xuất, kinh doanh dây và cáp điện các loại,... Ward, Dist.1, HCMC Lot A10, Tan Thoi Hiep Industrial Zone, Hiep Thanh Manufacturing and trading electric cables and wires, etc. VAT Code: 3603119522-001 Ward, Dist. 12, HCMC Tel: (84-28) 6258 3690 / 6250 8555 VAT Code: 0302430859 2128 CTCP ĐẦU TƯ KIM TÍN Fax: (84-28) 6258 3692 Tel: (84-28) 3717 5486 KIM TIN INVESMENT CORP. Email: [email protected] Fax: (84-28) 3717 5487 Web: www.bosch.com.vn Email: [email protected] No. 69, Nguyen Thi St., Ward 13, Dist. 5, HCMC Director: MAGANURU GURUMALLAIAH MALLIKA Web: www.sangtao.com.vn Tel: (84-28) 3950 6618 Sản xuất dụng cụ điện cầm tay, thiết bị âm thanh, CEO: PHUNG BUI HOAI NGOC Fax: (84-28) 3950 6617 phụ tùng xe ô tô. Sản xuất tủ bảng điện. Hệ thống thang máng cáp và Email: [email protected] Manufacturing hand-held power tools, audio and sound các phụ kiện. Web: www.kimtingroup.com equipment and auto spare parts. Manufacturing electrical cabinets and power boards. Director: TRAN THI KIM QUY Cable elevator systems and accessories. Sản xuất kinh doanh vật liệu hàn điện, ván MDF,... Manufacturing and trading electric welding materials, 92 MDF board, etc. Nhà hàng Saigon Café,

2703 CTY TNHH TM CƠ ĐIỆN & ĐIỆN TỬ ADVERTISING 327 CTY TNHH ĐIỆN TỬ TIẾN ĐẠT HÀN SINH TIEN DAT ELECTRONICS CO,. LTD HAN SINH TRADING MANUFACTURING CO., LTD 028. 3932 5171 No. 405, Dien Bien Phu St., Ward 4, Dist. 3, HCMC VAT Code: 0301449663 No. 35-37, Tran Van Kieu St., Ward 10, Dist. 6, HCMC 3429 CTY ĐIỆN MẶT TRỜI PHÚ THỊNH Tel: (84-28) 3839 5128 VAT Code: 0306011489 PHU THINH SOLAR ENTERPRISE Fax: (84-28) 3834 4580 Tel: (84-28) 3755 3932 / 3933 No. 113, Hoang Xuan Nhi St., Phu Trung Ward, Email: [email protected] Fax: (84-28) 3755 4437 Tan Phu Dist., HCMC Web: www.tiendat.vn Email: [email protected] VAT Code: 0305613674 CEO: DUONG TRUNG PHUOC Web: www.hansinco.com.vn Tel: (84-28) 3974 3539 / 6681 8614 Ngành hàng điện tử, hệ thống âm thanh,... Director: PHAM VAN TUYEN Fax: (84-28) 3974 3539 Electronic products and sounding systems, etc. Sản xuất môtơ, máy phát, biến thế điện, thiết bị phân Email: [email protected] phối và điều khiển điện; sản xuất thiết bị điện chiếu Web: www.phuthinhsolar.com 606 TRUNG TÂM PHÁT TRIỂN CÔNG NGHỆ sáng, đồ điện dân dụng, thiết bị dây dẫn điện các loại,... Director: NGUYEN HUU THO CÔNG NGHIỆP & TỰ ĐỘNG HÓA Manufacturing electric motors, generators, transformers, Chuyên thiết kế, lắp đặt hệ thống chiếu ánh sáng năng CENTER FOR DEVELOPMENT OF INDUSTRY electric distribution and control equipment; lượng mặt trời, hệ thống đèn chiếu sáng cho nhà ở, TECHNOLOGY AND AUTOMATION manufacturing lighting equipment, home appliances and trang trại, biệt thự, sân vườn, khu nghỉ dưỡng,... Tấm thu No. 2/33A, Quach Van Tuan St., Ward 12, Tan Binh all kinds of conducting wires, etc. NLMT, thiết kế lắp đặt hệ thống hóa lưới sử dụng cho hộ Dist., HCMC gia đình, kinh doanh,... VAT Code: 0301275262 2745 CTCP XD ĐIỆN VÀ TỰ ĐỘNG HÓA ACE Designing and installing solar lighting systems for homes, Tel: (84-28) 3811 4198 AUTOMATION COMUNICATION ELECTRIC CORP. farms, villas, gardens, and resorts, etc. Designing and Fax: (84-28) 3845 1772 installing solar panels, grid-connected solar power systems Email: [email protected] No. 305, Au Co St., Phu Trung Ward, Tan Phu Dist., HCMC for homes and businesses, etc. Web: www.thietbidaynghecita.vn VAT Code: 0301709255 Director: LE THI KIM XUYEN Tel: (84-28) 3861 9757 3480 CTY TNHH THIẾT BỊ ĐIỆN Sản xuất và cung ứng các thiết bị giáo dục kỹ thuật Fax: (84-28) 3864 9757 CÔNG NGHIỆP QUÂN PHẠM thực hành và dạy nghề. Email: [email protected] QUAN PHAM ELECTRICAL EQUIPMENT Manufacturing and supplying educational equipment for Web: www.ace.com.vn INDUSTRY COMPANY LIMITED practical and vocational training. Director: HOANG CHI THANH No. 285, Dien Bien Phu St., Ward 7, Dist. 3, HCMC Tự động hóa công nghiệp, điện công nghiệp, năng VAT Code: 0304128788 1361 CTY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ lượng tái tạo. Tel: (84-28) 3930 4952 & XÂY DỰNG LÝ PHÚ VINH Industrial automation, industrial electricity, and renewable Email: [email protected] LY PHU VINH TRADING SERVICE AND energy. Director: PHAM HUU DUC CONSTRUCTION CO., LTD Sản xuất linh kiện, phụ kiện hoặc điện hạ thế, trung thế, No. 35, Hoang Sa St., Da Kao Ward, Dist. 1, HCMC 2807 CTCP ĐẦU TƯ TM ĐÔNG HẢI cao thế,... VAT Code: 0302419333 EASTERN SEA INVESTMENT COMMERCIAL CORP. Manufacturing spare parts, supplementary materials Tel: (84-28) 3910 0680 used with low-voltage, average-voltage and high-voltage Fax: (84-28) 3910 0513 No. 76, Vanh Dai Trong St., Binh Tri Dong B Ward, electricity. Email: [email protected] Binh Tan Dist., HCMC Web: www.lyphuvinh.com VAT Code: 0305936555 3483 CTCP SAMETEL Director: LY THANH TRUNG Tel: (84-28) 3752 7781 SAMETEL Mua bán máy tính tiền điện tử, máy in, máy văn phòng. Fax: (84-28) 5400 9022 Long Thanh Industrial Park, St. No.1, Tam An Ward, Sản xuất gia công phần mềm,... Email: [email protected] Long Thanh Dist., Dong Nai Prov. Trading electronic cash registers, printers, o ce Web: www.esic.com.vn VAT Code: 3600850734 equipment. Producing and processing software, etc. General Director: DANG VAN THANH Tel: (84-28) 3551 3731 Sản xuất động cơ, máy bơm, máy phát điện, thiết bị Fax: (84-28) 3551 3735 1930 CTCP THIẾT BỊ HÀNG HẢI MECOM phân phối và điều khiển điện. Lắp đặt máy móc và thiết Email: [email protected] MECOM MARINE EQUIPMENT JSC bị công nghiệp,... Web: www.sametel.com.vn No. 22 - 24 - 26, Mac Thi Buoi St., Ben Nghe Ward, Manufacturing motors, pumps, generators, electrical CEO: NGUYEN THIEN CANH Dist. 1, HCMC distribution and control devices. Installing industrial Sản xuất lắp ráp các thiết bị viễn thông, thiết bị vật liệu VAT Code: 030236571 machinery and equipment, etc. điện. Sản xuất dây cáp, sợi cáp quang học, thiết bị dây Tel: (84-28) 3821 3639 / 3821 0132 dẫn điện các loại,... Fax: (84-28) 3821 3640 3195 CTCP CƠ ĐIỆN LIÊN THÀNH VIỆT NAM Manufacturing and assembling equipment for Email: [email protected] LITHAVN telecommunications and electricity. Manufacturing cables, Web: www.mecom.com.vn optical cables and various types of conductive cables. Chairman Of the Board: TRAN HUU CO No. 67, St. No. 24, Binh Tri Dong B Ward, Binh Tan Dist., Xuất nhập khẩu thiết bị điện tử hàng hải trang HCMC 8.2. ĐIỆN TỬ / ELECTRONICS bị cho các loại tàu biển, thiết bị thông tin liên lạc VAT Code: 0305707844 đường bộ, hàng không. Sản xuất các thiết bị điện tử Tel: (84-28) 6269 7753 20 CTCP ĐIỆN TỬ BÌNH HÒA hàng hải. Email: [email protected] VIETTRONICS BINH HOA JSC Importing/exporting marine electronic equipment for Web: lithaco.com.vn No. 204, No Trang Long St., Ward 12, Binh Thanh Dist., sea vessels, land and air communications equipment. Director: TRAN QUOC TAM HCMC Manufacturing marine electronic equipment. Cung cấp lắp đặt hệ thống cơ điện công trình, hạ tầng VAT Code: 0303207317 kỹ thuật, gia công cơ khí, thiết kế, tư vấn, giám sát các Tel: (84-28) 3843 2472 2051 CTCP HOÀN VIÊN công trình. Fax: (84-28) 3843 2460 HOAN VIEN JSC Supply and installation of electro-mechanical systems, Email: [email protected] No. A103, To Ky St., Dong Hung Thuan Ward, Dist. 12, technical infrastructure, engineering processing and the Web: www.viettronics-binhhoa.com HCMC design, consultancy and supervision of projects. Director: HA HUU QUANG VAT Code: 0311463610 Thiết kế, chế tạo, sản xuất, mua bán các linh kiện, thiết Tel: (84-28) 3715 1514 3328 CTCP QUẠT VIỆT NAM bị điện, điện tử, điện lạnh, tin học viễn thông. Dịch vụ lắp Fax: (84-28) 3715 7167 VIETNAM FAN JSC đặt bảo trì các thiết bị, hệ thống lạnh, mạng tin học,... Email: [email protected] Designing, fabricating, producing and trading electrical, Web: www.gali.com.vn Fl. 12, Lottery Tower, No. 77, Tran Nhan Ton St., electronic, refrigeration appliances, telecommunications Director: BUI THE DINH Ward 9, Dist. 5, HCMC and informatics components. Providing installation and Mua bán hàng điện lạnh, điện gia dụng, điện tử, máy vi VAT Code: 0302541781 maintenance for refrigeration and informatics network tính, phụ kiện điện thoại, xe ô-tô và phụ tùng. Tel: (84-28) 3938 1600 equipment and systems, etc. Trading refrigeration, home appliances, electronics, Fax: (84-28) 3938 1601 computers, mobile phone accessories, automobiles and Email: [email protected] spare parts. Web: www.quatvietnam.com.vn CEO: LYNN ONG 93 Sản xuất đồ điện dân dụng, Sản phẩm từ nhựa, buôn bán đồ dùng khác cho gia đình. Bán lẻ đồ điện gia dụng, giường tủ, bàn ghế và đồ nội thất. Manufacturing electrical household appliances and plastic products; trading other home appliances. Retailing household electrical appliances, beds, wardrobes, tables, chairs and furniture.

Versatile Sheraton Saigon 3427 CTY TNHH PARAMAX Meeting Space Hotel & Towers PARAMAX CORP. No. 53, Ung Van Khiem St., Ward 25, Binh Thanh Dist., Sheraton Saigon Hotel & Towers 88 Dong Khoi Street, HCMC offers 2,500 square meters of Distric 1, Ho Chi Minh City VAT Code: 0303286485 prime meeting space including Vietnam Tel: (84-28) 3898 0980 the 1,080 square meter Grand Fax: (84-28) 3899 4556 Ballroom and Pre-function area T 028 3827 2828 Email: [email protected] accommodating up to 1,200 Web: www.paramax.vn delegates. Director: NGUYEN TAN SINH Gia công sx sản phẩm điện tử, thiết bị âm thanh, bo Find out more at mạch điện tử, sản phẩm loa, ampli, microphone, đầu sheratonsaigon.com karaoke, mixer,... Nhập khẩu, xuất khẩu và phân phối Or contact our Sales Department linh kiện điện tử, thiết bị âm thanh. at: (028) 3827 2828 | Ext. 464 Manufacturing electronic products, sound equipment, [email protected] electronic circuits, speakers, ampli ers, microphones, and karaoke mixers, etc. Importing, exporting and distributing sheratonsaigonhotel sheratonsaigon electronic components, and sound equipment. ©2019 Marriott International, Inc. All Rights Reserved. 1471 CTCP BÓNG ĐÈN ĐIỆN QUANG All names, marks and logos are the trademarks of DIEN QUANG LAMP JSC Marriott International, Inc., or its affiliates. No. 121 - 123 - 125, Ham Nghi St., Nguyen Thai Binh Ward, Dist. 1, HCMC [email protected] 3261 CTY TNHH THẾ KỶ SỐ VAT Code: 0300363808 DIGITAL CENTURY CO., LTD Tel: (84-28) 1900 1257 2660 CTY TNHH SÀI GÒN FABRICATION Fax: (84-28) 3825 1518 SAI GON FABRICATION CO., LTD No. 81, Nguyen Ngoc Nhat St., Tan Quy Ward, Email: [email protected] Lot. E, St. No. 4, Dong An Industrial Park, Thuan An Tan Phu Dist., HCMC Web: www.dienquang.com Dist., Binh Duong Prov. VAT Code: 0307508516 Chairman - CEO: HO QUYNH HUNG VAT Code: 3700540373 Tel: (84-28) 6267 6467 Nhà cung cấp các sản phẩm, dịch vụ, giải pháp chiếu Tel: (84-274) 3783 423 Email: [email protected] sáng và thiết bị điện. Fax: (84-274) 3783 426 Web: www.dicen.com.vn Supplier of products, services and solutions in the lighting Email: [email protected] Director: DU NGOC HUYEN TRANG industry and electrical equipment. Web: www.fab-9.com Thiết bị đèn led chiếu sáng, đèn đường led, led nhà Director: HA THE DAT xưởng, led pha. Giải pháp an ninh: hệ thống kiểm soát 3565 CTY TNHH ĐIỆN TỬ SAMSUNG VINA Sản xuất bo mạch điện tử. ra vào, hệ thống camera quan sát, hệ thống kiểm soát No. 2, Hai Trieu St., Ben Nghe Ward, Dist. 1, HCMC Manufacturing printed circuit boards. bãi xe thông minh. VAT Code: 0300741922 Led lighting equipment, led street lights, led warehouse Tel: (84-28) 3915 7310 2832 CTY TNHH JABIL VIỆT NAM lights, led ashlights. Security solutions: access control Email: [email protected] JABIL VIETNAM CO., LTD systems, closed-circuit television, smart parking control Web: www.samsung.com.vn Lot I8-1, High Tech Zone, Tan Phu Ward, Dist. 9, systems. Director: YOUNG MO YOON HCMC SX sản phẩm điện tử dân dụng . Sửa chữa thiết bị điện. VAT Code: 0304905709 3271 CTY TNHH THIẾT BỊ ĐO LƯỜNG VÀ Buôn bán tổng hợp. Bán lẻ đồ gia dụng. Tư vấn quản lý,... Tel: (84-28) 3733 2030 ĐIỀU KHIỂN ĐẠI VIỆT Manufacturing of civil electronic products. Repair of Web: www.jabil.com DAI VIET CONTROLS AND INSTRUMENTATION electrical equipment. General trading. Retail trading of CEO: LEE KAI HAEIN CO., LTD domestic appliances. Management consulting, etc. Sản xuất thiết bị văn phòng và máy tính, thiết bị lưu trữ dữ liệu, thiết bị truyền thông. No. 11, St. 2G, Nam Hung Vuong - Bac Tran Van Kieu 3681 CTY TNHH STC VIỆT NAM Manufacturing o ce equipment and computers, data Residence, An Lac Ward, Binh Tan Dist., HCMC Room 102, Ground Fl., Sacom Chip Sang (SCS) storage devices and communication equipment. VAT Code: 0303507984 Building, Lot T2-4, St. D1, Hightech Zone, Tan Phu Tel: (84-28) 6268 2523 / 24 Ward, Dist. 9, HCMC 3142 CTY TNHH MTV ĐẠI Á THÀNH Fax: (84-28) 6268 2520 VAT Code: 0313832912 DAI A THANH CO., LTD Email: [email protected] Tel: (84-28) 5448 2080 No. C33, Residential Area No. 2, Long Binh Ward, Web: www.daviteq.com Fax: (84-28) 5448 2060 Bien Hoa City, Dong Nai Prov. Director: NGUYEN VINH LOC Email: [email protected]; tuyenpham@ stc.group VAT Code: 3601519204 Sản xuất và kinh doanh thiết bị đo lường, điều khiển. Web: www.stc.group Tel: (84-9) 6755 8383 / 8768 4466 Producing and trading measurement and control Director: NGUYEN THI THU HIEN Fax: (84-251) 6500 863 equipment. Kiểm tra và phân tích kỹ thuật các ngành điện – điện tử Email: [email protected] máy móc tự động, phân tích tương thích điện tử, hóa Web: www.daiathanh.com 3358 CTY TNHH THIẾT BỊ ĐIỆN TỬ chất, dược phẩm, vi sinh và vật liệu xây dựng,... Director: LE TRI MINH TIẾN DŨNG Technical inspection and analysis of electrical and Bộ dây điện công nghiệp dưới 35KV. Sản xuất lắp ráp TIEN DUNG ELECTRONIC DEVICES CO., LTD electronic industries of automatic machinery, electronic linh kiện điện tử, điện gia dụng. compatibility analysis, chemicals, pharmaceuticals, Industrial electrical wires for under 35KV. Manufacturing No. 83, Nguyen Thai Binh St., Ward 4, Tan Binh Dist., microbiology and construction materials, etc. and assembling electronic and home appliance HCMC components. VAT Code: 0308871031 GIA NHẬP Tel: (84-28) 3849 4212 HỘI VIÊN VCCI HCM ĐỂ CÓ ĐƯỢC GIẢI PHÁP (84-9) 1510 4040 HOÀN HẢO CHO SẢN PHẨM Email: [email protected] VÀ DỊCH VỤ CỦA BẠN Web: www.dientutiendung.com Director: NGUYEN THI NGOC HANH Nhập khẩu linh kiện cho màn hình LED và LCD GHÉP. Import devices for LED screen and LCD video wall. Nhà hàng Saigon Café, 94

VIETNAM SPA EXPERIENCEINDUSTRY 10B1 Le Thanh Ton St., Dist 1, HCMC Tel: 028 39102174 - 028 38251250 Hot line: 0907959395 Email: [email protected] Website: www.senspa.com.vn 9. 9. PHARMACEUTICALS - COSMETICS - CHEMICALS 95-100TRANG page



9.1. DƯỢC / PHARMACEUTICALS 028. 3932 5171 892 CTY TNHH ĐÔNG NAM DƯỢC BẢO LONG BAO LONG CO., LTD 99 CTCP Y DƯỢC PHẨM VIMEDIMEX 570 CTY TNHH KD XNK TỔNG HỢP & DV No. 2, St. No. 430, Hamlet 1, Phuoc Vinh An Commune, VIMEDIMEX MEDI PHARMA JSC FATACO BẾN TRE Cu Chi Dist., HCMC No. 246, Cong Quynh St., Pham Ngu Lao Ward, Dist. 1, FATACO BENTRE IM EXPORT TRADING & VAT Code: 0301279563 HCMC SERVICES CO., LTD Tel: (84-28) 3712 9532 VAT Code: 0300479760 No. 79, My An C St., My Thanh An Ward, Ben Tre City, Fax: (84-28) 3712 9511 Tel: (84-28) 3925 4264 Ben Tre Prov. Email: [email protected] Fax: (84-28) 3925 2265 VAT Code: 1300102325 Web: www.yduocbaolong.vn Email: [email protected] Tel: (84-9) 0817 1779 CEO: PHAM VAN LUC Web: www.vietpharm.com.vn Fax: (84-275) 3815 079 Sản xuất và kinh doanh thuốc đông dược. CEO: NGUYEN QUOC CUONG Email: [email protected] Manufacturing and trading Oriental medicine. KD thương mại dược phẩm, trang thiết bị y tế, thực Web: www.fatacobentre.com phẩm chức năng,.. Director: NGUYEN THI PHAN 1482 CTCP DƯỢC PHẨM OPV Trading in pharmaceutical products, healthcare Sản xuất kinh doanh bào chế thuốc Đông nam dược, OPV PHARMA JOINT STOCK COMPANY equipment and health supplements, etc. thuốc cai nghiện ma túy “Bông Sen”. No. 27, St. No. 3A, Bien Hoa II Industrial Park, An Binh Ward, Manufacturing and trading Oriental and traditional Dong Nai Prov. 315 CTCP DƯỢC PHẨM MÊKÔNG Vietnamese medicine, herbal medication “Bong Sen” for VAT Code: 3600447130 MEKONG PHARMACEUTICAL JSC drug addicts. Tel: (84-251) 3892 353 / 365 No. 104, Dinh Bo Linh St., Ward 26, Binh Thanh Dist., Fax: (84-251) 3892 344 HCMC 578 CTCP HÓA DƯỢC PHẨM MEKOPHAR Email: [email protected] VAT Code: 0305262401 MEKOPHAR CHEMICAL PHARMACEUTIAL JSC Web: www.opv.com.vn Tel: (84-28) 3511 2557 No. 297/5, Ly Thuong Kiet St., Ward 15, Dist. 11, HCMC CEO: DESHPANDE NIKHILESH ATULCHANDRA Fax: (84-28) 3511 2553 VAT Code: 0302533156 Sản xuất và kinh doanh dược phẩm, mỹ phẩm, các chế Email: [email protected] Tel: (84-28) 3865 0258 phẩm dinh dưỡng. CEO: TRAN MINH MAN Fax: (84-28) 3865 0394 Manufacturing and trading pharmaceutical products, Sản xuất kinh doanh dược phẩm. Email: [email protected] cosmetics and nutritional supplements. Manufacturing and trading pharmaceutical products. Web: www.mekophar.com.vn CEO - Chairman: HUYNH THI LAN 1771 CTCP XNK Y TẾ DOMESCO 562 CTCP DƯỢC LIỆU TRUNG ƯƠNG II Dược phẩm. DOMESCO MEDICAL IMPORT EXPORT JSC NATIONAL PHYTOPHARMA JSC Pharmaceutical products. No. 66, 30 Highway, My Phu Ward, Cao Lanh City, No. 24, Nguyen Thi Nghia St., Ben Thanh Ward, Dist. 1, Dong Thap Prov. HCMC 831 CTCP DƯỢC PHẨM DƯỢC LIỆU VAT Code: 1400460395 VAT Code: 0302597576 PHARMEDIC Tel: (84-277) 3852 278 Tel: (84-28) 3832 3009 / 3058 PHARMACEUTICAL & MEDICINAL PUBLIC CO. Fax: (84-277) 3851 270 Fax: (84-28) 3832 3012 No. 367, Nguyen Trai St., Nguyen Cu Trinh Ward, Dist. 1, Email: [email protected] Email: [email protected] HCMC Web: www.domesco.com Web: www.phytopharma.vn VAT Code: 0300483037 CEO: LUONG THI HUONG GIANG CEO: NGUYEN CONG CHIEN Tel: (84-28) 3920 0300 / 0727 Sản xuất, kinh doanh, xuất nhập khẩu thuốc, nguyên Kinh doanh xuất nhập khẩu dược phẩm. Fax: (84-28) 3920 0096 liệu làm thuốc thực phẩm - thực phẩm chức năng, vật Importing/ exporting pharmaceutical products. Email: [email protected] tư y tế, trang thiết bị y tế. Web: www.pharmedic.com.vn Producing, trading, importing and exporting medicines, CEO: TRAN VIET TRUNG medicine materials, functional foods, medical supplies, Dược phẩm. and medical equipment. Pharmaceutical products. 1811 CTCP TẬP ĐOÀN HOÀNG KHANG HOANG KHANG GROUP CORP. No. 353-355, An Duong Vuong St., Ward 3, Dist. 5, HCMC VAT Code: 0301150104 Tel: (84-28) 3833 6500 Fax: (84-28) 3935 1296 Email: [email protected] CEO: NGUYEN HOANG TUYEN Dược phẩm, y tế, trang thiết bị, chăm sóc sức khỏe. Pharmaceutical products, medical services, medical equipment, and health care services. Versatile 1941 CTCP TM DƯỢC PHẨM QUANG MINH Meeting Space QUANG MINH PHARMACEUTICAL JSC No. 4A, Lo Lu St., Truong Thanh Ward, Dist. 9, HCMC Sheraton Saigon Hotel & Towers Sheraton Saigon VAT Code: 0301470778 offers 2,500 square meters of Hotel & Towers Tel: (84-28) 3730 0167/ 1103 prime meeting space including Fax: (84-28) 3730 1103 the 1,080 square meter Grand 88 Dong Khoi Street, Email: [email protected] Ballroom and Pre-function area Distric 1, Ho Chi Minh City Web: www.qmmediphar.com accommodating up to 1,200 Vietnam Director: NGUYEN THANH THU HA delegates. Sản xuất dược phẩm, mỹ phẩm, thực phẩm chức năng, T 028 3827 2828 bao bì nhựa, xuất nhập khẩu thuốc, hóa chất, nguyên Find out more at liệu ngành dược. sheratonsaigon.com Manufacturing pharmaceutical and cosmetic products, supplements, plastic bags/ importing/ Or contact our Sales Department exporting pharmaceutical products, chemicals, and at: (028) 3827 2828 | Ext. 464 pharmaceutical materials. [email protected] Contact us for Advertising sheratonsaigonhotel sheratonsaigon 028. 3932 5171 ©2019 Marriott International, Inc. All Rights Reserved. All names, marks and logos are the trademarks of Marriott International, Inc., or its affiliates. 97

1966 CTY TNHH QUỐC MINH 3165 VPĐD NOVO NORDISK PHARMA [email protected] QUOC MINH CO., LTD OPERATIONS A/S VPĐD TẠI TP.HCM No. 20/3, Tam Binh St., Quarter 8, Hiep Binh Chanh NOVO NORDISK PHARMA OPERATIONS A/S 3521 CTCP DƯỢC PHẨM AMVI Ward, Thu Duc Dist., HCMC REP. OFFICE IN HCMC AMVIPHARM VAT Code: 0302375647 Fl. 19, Room Lot J, K, L, M and N (II), No. 115, Nguyen Lot B14 - 3, 4, St. N13, Dong Nam Industrial Park, Tel: (84-28) 3726 6143 / 6144 Hue St., Dist. 1, HCMC Hoa Phu Ward, Cu Chi Dist., HCMC Fax: (84-28) 3726 6799 VAT Code: 0311372875 VAT Code: 0310524194 Director: NGUYEN NGOC THU Tel: (84-28) 3915 3636 Tel: (84-28) 3785 1168 Sản xuất thương mại thuốc thú y. Fax: (84-28) 3915 4320 Fax: (84-28) 3735 1186 Manufacturing veterinary medicine. Email: [email protected] Email: [email protected] Web: www.novonordisk.com Web: www.cclpharma.com.vn 2215 CTY TNHH TM THANH DANH Director: OMARFHERIEF MOHENMAD CEO: AMIN MUHAMMAD JAUDAT TADA CO., LTD Dược phẩm và dịch vụ chăm sóc sức khỏe chuyên nghiệp. Kinh doanh thuốc viên nén, thuốc viên nang, thuốc No. 749/14/4, Huynh Tan Phat St., Phu Thuan Ward, Pharmaceutical products and professional health care services. tiêm bột... Dist. 7, HCMC Manufacturing antibiotics, powder injections, liquid VAT Code: 0302270605 3400 CTCP UV injections, dialysis solutions, antibiotic tablets, capsules, Tel: (84-28) 5433 6108 UV CO. JSC and sachets for suspension. Fax: (84-28) 5433 6110 Lot. 18 Group G, St. D1, An Ha Industrial Park, Email: [email protected] Pham Van Hai Ward, Binh Chanh Dist., HCMC 3613 CTY TNHH TM DV SX THUỐC THÚ Y Web: www.tadaco.org.vn VAT Code: 0305110871 TS ÁNH VIỆT Director: NGHIEM XUAN HUE Tel: (84-28) 3768 5370 / 71 / 72 Lot. EB 11 - EB 12, Hiep Phuoc Industrial Park, Nha Be Kinh doanh dược phẩm. Fax: (84-28) 3768 5490 Dist., HCMC Trading in pharmaceutical products. Email: [email protected]; VAT Code: 0305664936 Tel: (84-28) 3620 4751 2259 CTY TNHH DƯỢC PHẨM BẠCH YẾN [email protected] Fax: (84-28) 3620 4761 BACH YEN PHARMACEU CO., LTD Web: www.uv.vietnam.com.vn Email: [email protected]; No. 171, Hung Vuong St., Ward 2, Tan An Dist., Chairman: TRAN THANH VAN Long An Prov. Sản suất và kinh doanh thuốc thủy sản và thuốc thú y. [email protected] VAT Code: 1100442927 Kinh doanh xuất nhập khẩu nguyên liệu thuốc, thuốc Web: www.anhvietcompany.vn Tel: (84-272) 3822 522 thủy sản và thuốc thú y. Director: DO THI THUY Fax: (84-272) 6252 479 Producing and trading in aquacultural and veterinary Sản xuất thuốc thú y thủy sản. Email: [email protected] medicine. Importing-exporting medicine, aquacultural Production of aquatic veterinary drugs. Web: www.bachyen.com.vn and veterinary medicine ingredients. Director: DOAN BACH TUYET 3632 CTY LIÊN DOANH TNHH ANOVA Dược phẩm. 3422 VPĐD ABBOTT LABORATORIES SA ANOVA JOINT VENTURE COMPANY LIMITED Pharmaceutical products. TẠI TP.HCM No. 36 Boulevard Independence, VSIP Industrial Park, Fl. 8 - 9 - 10, No. 2, Ngo Duc Ke St., Ben Nghe ward, Thuan An Town, Binh Duong Prov. 2303 CTCP S.P.M Dist. 1, HCMC VAT Code: 3700471585 S.P.M CORP. VAT Code: 0304672620 Tel: (84-274) 378 2770 Lot 51, Tan Tao Industrial Park, St. No. 2, Tan Tao A Ward, Tel: (84-28) 3825 6551 Fax: (84-274) 378 2700 Binh Tan Dist., HCMC Fax: (84-28) 3825 6553 Email: [email protected]; [email protected] VAT Code: 0302271207 Web: www.abbottnutrition.com.vn Web: anova.com.vn Tel: (84-28) 3750 7496 / 3862 3747 / 48 Representative: SAMUEL TIMOTHY NANCE Director: DO THI DINH Fax: (84-28) 3877 1010 Abbott là công ty chăm sóc sức khỏe toàn cầu, sử dụng Sản xuất và kinh doanh thuốc thú y và Thủy sản, hóa Email: [email protected] tri thức khoa học nhằm cung cấp các sản phẩm và dịch chất sát trùng dùng trong Thú y và Thủy sản. Web: www.spm.com.vn vụ đáp ứng toàn diện nhu cầu chăm sóc sức khỏe của Manufacturing and trading in veterinary medicine and Director: DAO HUU HOANG con người - từ dự phòng và chuẩn đoán đến điều trị và aquatic products, as well as antiseptic chemicals used Sản xuất và mua bán: dược phẩm, mỹ phẩm, thực phẩm. chăm sóc. Công ty của chúng tôi nghiên cứu, phát triển, for veterinary purposes and sheries. Manufacturing and trading pharmaceutical products, sản xuất và đưa ra thị trường các công cụ chuẩn đoán, cosmetics and foodstu s. thiết bị y tế, các sản phẩm dinh dưỡng, thuốc biệt dược 3667 CTCP DƯỢC PHẨM ĐẠI TÍN và thuốc hoạt chất - các sản phẩm đáp ứng nhu cầu No. SS1P, Hong Linh St., Ward 15, Dist. 10, HCMC 2792 CTY TNHH LIÊN DOANH STADA VIỆT NAM ngày càng tăng ở cả các quốc gia phát triển và đang VAT Code: 0312587344 STADA VN JOINT VENTURE CO., LTD phát triển trên toàn thế giới. Tel: (84-28) 3864 6468 No. K63/1, Nguyen Thi Soc St., My Hoa 2 Hamlet, Abbott is a diverse, global healthcare company with Email: [email protected] Xuan Thoi Dong Ward, Hoc Mon Dist., HCMC scienti c expertise and products that address the full Web: www.duocphamdaitin.vn VAT Code: 0302737671 range of healthcare needs - from disease prevention Director: TRAN THI HONG NHUNG Tel: (84-28) 3718 1154 and diagnosis to treatment and care. Our company Dược phẩm. Thiết bị y tế. Fax: (84-28) 3718 2140 discovers, develops, manufactures and markets Medicine. Medical equipment. Email: [email protected] diagnostics, medical devices, nutritionals and branded Web: www.stada.com.vn generic pharmaceuticals - products for which there 9.2. MỸ PHẨM / COSMETICS CEO: ONG VAN DUNG is increasing demand in both developed and rapidly Sản xuất và tiêu thụ thuốc chữa bệnh cho người. Sản growing markets throughout the world. 676 CTY TNHH MỸ PHẨM ĐÔNG Á xuất thực phẩm chức năng. EAST ASIA CO., LTD Manufacturing and distributing pharmaceutical products 3491 CTCP ĐẦU TƯ THẢO DƯỢC XANH St. No. 1, Dong An Industrial Park, Binh Hoa Ward, for human use. Manufacturing supplementary foods. GREEN HERBS INVESTMNET JSC Thuan An Town, Binh Duong Prov. Lot 4, AIV -7, Giao Long Industrial Park, An Phuoc Ward, VAT Code: 3700255753 JOIN VCCI-HCM MEMBERSHIP Ben Tre Prov. Tel: (84-274) 3743 570 VAT Code: 1301009978 Fax: (84-274) 3743 571 TO GET PERFECT Tel: (84-28) 6275 0808 Email: [email protected] SOLUTIONS Email: [email protected] Director: DO HOA SUONG FOR YOUR Web: www.thaoduocxanh.vn Sản xuất và kinh doanh mỹ phẩm. PRODUCTS Director: DANG DUC THANH Trading and manufacturing cosmetics. Buôn bán trong nước các mặt hàng như: Nấm linh chi, AND SERVICES tỏi đen, mật ong, thực phẩm chức năng. Những thực phẩm cho em bé. Bán hàng nhập khẩu từ Canada, Nhật Bản,... Trading in lingzhi mushrooms, black garlic, honey, supplementary foods and infant foods in the domestic market. Selling imported products from Canada and Japan. Nhà hàng Saigon Café, 98