E11e122018

ELLE ВДОХНОВЕНИЕ ОТ МАЙОРА ТОМА В НАСЛЕДСТВО ПРОЯВИВ ДОЛЮ ФАНТАЗИИ, ХОЗЯЕВА ИЗ 17-Й СДЕЛАЛИ ИЗ ГОСТИНОЙ СЦЕНУ ДЛЯ ГЛЭМ-РОК-ВЕЧЕРИНКИ. МУЗЫКА НА ПОЛНУЮ ГРОМКОСТЬ, НОВОГОДНИЕ ГИРЛЯНДЫ — И ВСЕ ТАНЦУЮТ ДО УПАДУ В ОСЛЕПИТЕЛЬНО-СИНИХ БОТИЛЬОНАХ GEOXEMMA KOZLOVA Д евиз бренда Geox: «Обувь, которая дышит», а вот при ственной гостиной. Так что достаем любимые пластинки Эми виде новенькой пары дыхание перехватит у вас. Эти Уайнхаус или Дэвида Боуи, включаем проигрыватель — и на- ботильоны сияют и переливаются разными оттенками чинаем веселиться! Забавно, что туфли и ботинки с похожими синего и фиолетового, чем вызывают ностальгию по эпохе дис- острыми мысами сопровождали «вечеринки» еще много веков ко-завоеваний или глэм-рока. Тем более что такой дизайн для назад и чем длиннее был мыс — тем более праздную жизнь итальянского бренда Geox — своего рода рисковый экспери- вел обладатель обуви. Но у жизни «на широкую ногу» были мент: марка сделала себе имя на новых технологиях и удоб- и свои минусы: длина обуви достигала 2,5 ступни, что ограни- стве практичной обуви, а не на вызывающем декоре. Но не чивало движения в танце, а церковь вообще прозвала такой сомневайтесь, и в этой паре условия абсолютного комфорта мыс «когтем сатаны», ведь встать на колени во время молитвы остаются соблюдены! не представлялось возможным. Хорошо, что в наши дни эта деталь приняла благопристойную длину и носить ботильоны Именно поэтому такие ботильоны просто созданы для тан- Geox можно не опасаясь косых взглядов. цев ночи напролет, пусть даже на деревянном паркете в соб- .RU 123

ELLE ДРЕСС-КОД В СТЕНАХ У РОДНЫХ НЕ ЗАБЛУДИТЕСЬ! ЧЕТВЕРТЫЙ ЭТАЖ. ВЫХОДИТЕ ИЗ ЛИФТА. ПОВОРАЧИВАЕТЕ НАПРАВО. ИДЕТЕ ПРЯМО ПО КОРИДОРУ. ПЯТАЯ ДВЕРЬ СЛЕВА. НОМЕРА НЕТ, НО ВЫ НЕ ПЕРЕПУТАЕТЕ — КОГДА ЗА ПРАЗДНИК ОТВЕЧАЕТ БРЕНД TWINSET, ГОСТЕЙ ВИДНО ИЗДАЛЕКА Фото: IGOR PAVLOV Стиль: EKATERINA CASSINA Блуза из полиэстера, брюки из вискозы, все — Twinset124 .RU

МОДЕЛЬ: IRINA ROMANOVA@AVANT MODELS; МАКИЯЖ: YULIA KHUDYAKOVA@THEAGENT; ПРИЧЕСКА: NADEZHDA VSHOLA@THEAGENT; АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: ARTEM AGAFONOV@APOLLO STUDIOS; Собираясь удивить гостей, важно помнить золотое правило — лучше одеться АССИСТЕНТЫ СТИЛИСТА: ANNA RADIUSHKINA, ELIZAVETA SHISHKINA; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: ALISA SAPOZHKOVA чересчур, чем выглядеть скромнее всех приглашенных. У бренда Twinset есть все необходимое, чтобы стать королевой вечера: расшитая блуза из тюля, полупрозрачное платье, смокинг. Включаем музыку для настроения и открываем бутылочку шампанского. Что может быть лучше небольшой preparty?! Не забудьте заглянуть во все комнаты: в спальне перед зеркалом — зажигательный танец в эле- гантном платье макси; в главном зале вспоминаем уроки музыкальной школы, распо- ложившись за фортепиано в черном смокинге. Что же кроется за следующей дверью? Кажется, праздник подождет. Этот дом — настоящий рай, блуждать по которому — одно удовольствие! Жакет из бархата и шелка, брюки из бархата с отделкой из кружева, Платье из полиэстера, Twinset сумка из кожи и кружева, все — Twinset .RU 125

ELLE ЮБИЛЕЙСДЕЛАТЬ КРЮК ИТАЛЬЯНСКИЙ БРЕНД HERNO ПРИГЛАШАЕТ ПОКЛОННИКОВ МАРКИ В ДОМАШНЮЮ БИБЛИОТЕКУ В КВАРТИРЕ № 18, ОТМЕЧАЯ СЕМИДЕСЯТЫЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ВЫХОДОМ КНИГИ И ЮБИЛЕЙНОЙ КАПСУЛЬНОЙ КОЛЛЕКЦИИВначале была вода. Та, что питает. Та, что создает... — этими словами, символизи- Куртка из овчины, EMMA KOZLOVA (1) рующими историю сотворения мира, начинается не только этот текст, но и книга Herno In Flumine Est Vita («Река есть жизнь»). В ней собраны истории и фотографии отоснования бренда Herno в 1948-м, когда супруги Маренци начали завоевывать рынок, и досегодняшнего дня, когда компания во главе с наследником фамилии продолжает поко-рять модные вершины. Вода солирует в книге неспроста — история Herno тесно связана126 .RU

Сверху вниз: тренчиз юбилейной кол-лекции осень — зима2018/19; рекламныекампании Hernoосень — зима 1982и осень — зима 1980с этой стихией. Марка получила название в честь одноименной реки, на берегу которойрасположилась первая фабрика бренда, а благодаря ее водам поддерживалась работапроизводства. Президент компании и сын основателей Клаудио Маренци доверил написание хрони-ки семейного дела Франческо Бруначчи, профессору отделения Fashion & Creative Writingфлорентийского университета Polimoda. Презентация книги прошла во время открытияфлагмана Herno в Токио, поскольку в этом году марка отмечает еще одну значимуюдату — 50 лет успешного присутствия на японском рынке. В бутике были представленыи аллюзии на знаменитый крюк Herno от фотографа Джованни Гастела, который привлекк своему проекту современных знаменитостей из мира искусства. Празднование 70-летнего юбилея марка поддержала выпуском капсульной коллекции,в которую вошли знаковые тренчи Herno, созданные основателем бренда, и двойнаягордость его сына — инновационный женский пуховик А-силуэта и мужская парка, став-шие всемирными бестселлерами. Отличительная черта коллекции — кастомизированнаяткань с подписями-посвящениями от сотрудников компании. Кроме того, в рамках вы-ставки Pitty Uomo итальянский бренд представил уникальную экспозицию L.I.B.R.A.R.Y.:в здании Stazione Leopolda, первой железнодорожной станции во Флоренции, разме-стилась персональная библиотека бренда, в которой были представлены историческиценные для марки вещи: фотографии, рекламные постеры, журналы. В зале по соседствустуденты университета Polimoda и Института моды Осаки под кураторством специали-стов бренда трудились над созданием новых шедевров моды. Клаудио Маренци отличнопонимает, что невозможно строить будущее лишь на обломках прошлого, и потому передпосетителями выставки раскрывалась не только богатая история бренда, но и перспекти-вы развития Herno на грядущие декады. ■ .RU 127

128.RU Лобанова Алиса ELLE ГЕРОИНЯ Пальто из шерсти, Litkovskaya ФОТО: ERIK PANOV. СТИЛЬ: LILIYA SIMONYAN; МАКИЯЖ: YULIA RADA@AUTHENTICA CLUB; ПРИЧЕСКА: MARGARITA KHANUKAEVA; АССИСТЕНТЫ СТИЛИСТА: KSENIIA TIMKINA, ELIZAVETA SHISHKINA, ANNA RADIUSHKINA; СЕТ-ДИЗАЙНЕР: ANGELINA OLSHANSKAYA; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: ALISA SAPOZHKOVA

Учредитель компании TOY.RU, игрушки которой и ответственности перед покупателем. есть в каждой квартире, — собеседница, с которой Ведь наша основная целевая аудито-невозможно расстаться, даже если вы уже проговорили рия — мамы, которые выбирают длядва часа. В интервью ELLE она рассказала и о богемном своих детей лучшее. И если они видятЛЕНИНГРАДЕ 1980-х, и о тайнах творчества Валентина рекламу в ELLE, то понимают, что это СЕРОВА, и, конечно, о самых популярных запросах не просто модный детский тренд, но и качественный, безопасный для ребенка СОВРЕМЕННЫХ ДЕТЕЙ продукт.ELLE Вы выросли в семье ху- Такая аналитика плюс практика дают не- Какая самая популярная игрушка дожников. Как на вас повлияло кий старт, чтобы начать свое дело. Пред- ставьте себе — пять лет сидеть в библио- сегодня на Toy.ru? ваше богемное детство в Санкт- теке и читать книги! В итоге я узнала L.O.L. Это сумасшедшая, гиперноватор- какие-то невероятные вещи. К примеру, ская, но при этом простая, как все ге- Петербурге? «Портрет Иды Рубинштейн» — пере- ниальное, идея игрушки-сюрприза. Это АЛИСА ЛОБАНОВА Чтобы понять мою ломный момент в творчестве Валентина красочный шарик, в котором прячется личность, нужно окунуться в андегра- Серова. Я долго гадала и изучала, почему миниатюрная коллекционная кукол- ундный даже не Санкт-Петербург, а Пи- такой шикарный график изобразил тан- ка, имеющая к тому же собственные тер, Ленинград. Я выросла в атмосфере цовщицу именно в этой манере. Почему аксессуары, платьица, туфельки. Почему коммунальных квартир, белых ночей, так много серого полотна и простран- именно эта концепция сработала? Слож- потолков под пять метров и концертов- ства? Откуда взялась именно эта компо- но сказать. Возможно, это особенности квартирников. Сейчас я понимаю, как зиция? В итоге прочитала в мемуарах, менталитета или вирусная увлеченность, мне повезло, что в 13–15 лет я успела кажется, Бенуа, что Серов рисовал афи- которую дети подхватывают в саду или застать ту богемную эпоху конца 1980-х шу «Русских сезонов» Дягилева с Идой. школе. Как тамагочи. и начала 1990-х. Я часто ходила на Пуш- С Сергеем Павловичем художник в итоге кинскую, 10, где тусовались все худож- разругался, и в 1910 году к балету вышел Вы бесконечно много работаете. А как ники, — сидела в мастерских с Владиком совсем иной постер. А картина с Идой Монро, Шнуром, о котором тогда никто Рубинштейн осталась и стала знаковой любите отдыхать? и не знал. Помню первый рейв, первую в творчестве Серова. Не поверите, но сейчас я в отпуске! И за Gagarin Party, клуб «Туннель». время отдыха у меня уже было шесть пе- Расскажите о Toy.ru — почему крупней- релетов по работе. Но уже скоро я снова Вы учились сначала в лицее при Рос- возвращаюсь к семье — мы сняли виллу ший онлайн-магазин игрушек раз- в одном из турецких отелей, где еще от- сийской академии художеств в Санкт- дыхают Песков с Навкой. Муж с сыном мещает рекламу в женских глянцевых меня там ждут. Петербурге, затем перевелись в Москву журналах? У вас есть лайфхаки, как легче перено- на искусствоведческий факультет. Как По этому поводу есть отдельная исто- рия. Однажды к нам в Россию приехала сить перелеты и выходить из самолета образование в искусстве помогло вам собственница марки Welly и поинтересо- валась, насколько хорошо мы представ- отдохнувшей? в бизнесе? ляем ее продукцию. На что я показала ей Мой рецепт — бокал шампанского Я люблю анализировать, мне важен не наш первый проект в ELLE — съемку, где и хороший фильм. Недавно посмотрела только результат, но и процесс. Обожала в кресле в окружении машинок Welly си- в самолете «Движение вверх» — я и сама технику живописи и историю искусств, дели мой сын Женя и Дмитрий Дибров! занималась в школе баскетболом, поэто- мне было важно понять, почему возник- Стоит отметить, что наша уважаемая му кино меня действительно зацепило. ло то или иное направление. Когда зани- гостья — истинный знаток модных тен- маешься историей, понимаешь все при- денций, и она по достоинству оценила Что вы читаете? И какую музыку чинно-следственные связи, осознаешь, мой костюм Dolce & Gabbana, которых что каждое новое течение — апгрейд в мире всего десять. Так что присутствие слушаете? предыдущего, видишь картину целиком. нашей рекламы в ELLE для нее, как и для В данный момент читаю книгу про всех понимающих, показатель высокого Вольфа Мессинга, а слушаю Дуа Липу. уровня маркетинговых коммуникаций Мне кажется, это такая Бритни Спирс, но с интеллектом и любовью к жиз- ни. Ее музыка всегда поднимает мне настроение! ■ .RU 129

ELLE КАТАЛОГ МОДЕЛЬ: JULIA KO@AVANT MODELS; МАКИЯЖ: JULIA KHUDIAKOVA @THEAGENT; ПРИЧЕСКА: NADEZHDA VSHOLA@THEAGENT; АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: ARTEM AGAFONOV@APOLLO STUDIOS; АССИСТЕНТЫ СТИЛИСТА: ANNA RADIUSHKINA, ELIZAVETA SHISHKINA; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: ALISA SAPOZHKOVA УЖЕ ВЫХОЖУ! ЕСТЬ ДВЕ БЕСПРОИГРЫШНЫЕ ПОДСКАЗКИ, КАК ОПРЕДЕЛИТЬ ЧЕЛОВЕКА ИЗ РОССИИ В ЛИФТЕ: 1) ЕСЛИ НУЖНО ОСТАНОВИТЬ ЗАКРЫТИЕ ДВЕРЕЙ, ИНОСТРАНЕЦ РЕФЛЕКТОРНО НАЖМЕТ НА КНОПКУ, РУССКИЙ — ПОДСТАВИТ НОГУ; 2) ВЫ УВИДЕЛИ КРАСОТКУ В ДЕЗАБИЛЬЕ С НАКИНУТОЙ ПОВЕРХ РОСКОШНОЙ ШУБОЙ И НА КАБЛУКАХ. СОВСЕМ КАК ДЕВУШКА ИЗ КВАРТИРЫ № 25 Фото: IGOR PAVLOV Стиль: EKATERINA CASSINA 1. Milangel 2. NAFA, «Второй меховой» 3. NAFA, Via Cappella 4. Emil Shabaev 5. Yves Salomon 6. Braschi 1. Пальто из меха куницы, Milangel; платье, Nebo; туфли, Manolo Blahnik; сумка, Marc Cain. 2. Пальто из меха норки NAFA, «Второй меховой»; блуза,Ice Play; брюки, Bohoo; босоножки, Sandro; сумка, Mandarina Duck. 3. Пальто из меха канадского соболя NAFA, Via Cappella; топ, жакет и брюки, все — Sandro; туфли, Manolo Blahnik; сумка, Lipault. 4. Пальто из меха баргузинского соболя, Emil Shabaev; жакет, Tantalize Couture; юбка, Elizabetta Franchi; туфли, Manolo Blahnik; сумка, Twinset. 5. Пальто из меха норки с воротником из меха лисы, Yves Salomon; блуза, Etam; брюки, Joseph; босоножки, Sandro; сумка, Furla, перчатки, собственность стилиста. 6. Пальто из меха баргузинского соболя, Braschi; джемпер, Pinko; брюки, Uterqüe; босоножки, Patrizia Pepe; сумка, Mango130 .RU



ELLE КАТАЛОГ МОДЕЛЬ: MARIA KUDRYAVTSEVA@MODUS; МАКИЯЖ: YULIA HUDYAKOVA@THEAGENT; ПРИЧЕСКА: NADEZHDA VSHOLA@THEAGENT; АССИСТЕНТЫ СТИЛИСТА: KSENIA TIMKINA, SHEREEN HATAQWAY; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: ALISA SAPOZHKOVA ЗАКРОЙ ДВЕРЬ С ТОЙ СТОРОНЫ В КВАРТИРЕ № 154 НЕ ЗАПЕРТО. ТОЛЯ ПО-СОСЕДСКИ ЗАШЕЛ ПРОВЕДАТЬ МАШУ И ЗАСТАЛ ЕЕЗА ПРИМЕРКОЙ БЕЛЬЕВЫХ ДУЭТОВ В РЕТРОСТИЛЕ. ЭТИ КРУЖЕВО И СЕТКУ ПЯТЬ ЭТАЖЕЙ 8-ГО ПОДЪЕЗДА БУДУТ ОБСУЖДАТЬ ВЕСЬ СЛЕДУЮЩИЙ ГОД Фото: IGOR PAVLOV Стиль: ANATOLIY FROLOV 1. Triumph 2. La Perla 3. Incanto 4. Intimissimi 5. Marc & Andre 6. Incanto1. Бра и трусы из полиамида, Triumph; серьги, серебро, Avgvst (здесь и далее). 2. Бра и трусы из полиамида, La Perla. 3. Бра и трусы из полиэстера, Incanto. 4. Бра и трусы из полиэстера, Intimissimi. 5. Бра и трусы из полиамида, Marc & Andre. 6. Бра и трусы из полиэстера, Incanto132 .RU



ELLE ПОКУПКИ АРЕНДА ОФИСА НА 12-М ЭТАЖЕ THANK GOD IT'S FRIDAY! МЕНЯЕМ КОСТЮМНЫЕ БРЮКИ НА ДЖИНСЫ, А ОФИСНУЮ БЛУЗУ — НА ХУДИ ИЛИ КУРТКУ TRUCKER. НАСЛАЖДАЯСЬ СВОБОДНОЙ ФОРМОЙ ОДЕЖДЫ, ДОДЕЛЫВАЕМ КВАРТАЛЬНЫЙ ОТЧЕТ БЛИЖЕ К ПОЛУНОЧИ... Фото: ERIK PANOV Стиль: ANATOLIY FROLOV На Леде: рубашка из хлопка, BRUNELLO CUCINELLI; водолазка из шерсти, UNIQLO; джинсы из хлопка, CALVIN KLEIN JEANS; ботильоны из кожи, SALVATORE FERRAGAMO; сумка из полиуретана, LIU JO. Слева: рубашка из хлоп- ка, STEFANEL; серьги Hommage à Hundertwasser, эмаль, желтое золото, FREYWILLE134 .RU

Слева направо (здесь идалее), на Гере: куртка,джинсы из хлопка, все —CALVIN KLEIN JEANS;водолазка из шерсти,MEZZATORRE; кольцо изжелтого золота, GUCCI.На Леде: куртка из хлопка,CALVIN KLEIN JEANS;водолазка из хлопка, LUISACERANO; джинсы изхлопка, LEVI'S; ботильоныиз кожи, VAGABOND.Слева: куртка из хлопка,CALVIN KLEIN JEANS;водолазка из шерсти,MEZZATORRE; кольцо изжелтого золота, GUCCI .RU 135

ELLE ПОКУПКИ На Леде: жакет из шерсти и кашемира, FABIANA FILIPPI; рубашка из хлоп- ка, MARELLA; брюки из хлопка, LAUREL. Вверху: водолазка из поли- эстера, MARC CAIN; часы Seduce, сталь, CALVIN KLEIN ERIK PANOV136 .RU

На Гере: пальто из шерсти,BRUNELLO CUCINELLI;худи из хлопка, LEVI'S,брюки из полиамида,STEFANEL; кеды из тексти-ля и кожи, JOG DOG .RU 137

138 ELLE ПОКУПКИ.RU На Гере: платье из полиэстера, MICHAEL MICHAEL KORS; водо- лазка из шерсти, SANDRO; сумка из полиуретана, PHILIPP PLEIN; ботиль- оны из кожи, SALVATORE FERRAGAMO ФОТО: ERIK PANOV. СТИЛЬ: ANATOLIY FROLOV; МОДЕЛИ: LEDA@LUMPEN, GERA@MASSON MODEL MANAGEMENT; МАКИЯЖ И ПРИЧЕСКА: EKATERINA GORELOVA@AUTHENTICA CLUB; АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: DMITRIY KONSTANTINOV@BOLD MOSCOW; АССИСТЕНТЫ СТИЛИСТА: ELIZAVETA SHISHKINA, ANNA RADIUSHKINA; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: ALISA SAPOZHKOVA. ELLE БЛАГОДАРИТ КОМПАНИИ VITRA (VITRA.COM) И FORMWERK (FORMWERK.RU) ЗА ПРЕДОСТАВЛЕННУЮ ДЛЯ СЪЕМКИ МЕБЕЛЬ.

На Леде: жакет и брюкииз шерсти, MEZZATORRE;рубашка из хлопка,STEFANEL. На Гере: жа-кет и брюки из хлопка,LAUREL; рубашка изхлопка, LEVI'S.Вверху: жакет и брюки изхлопка, LAUREL; рубашкаиз хлопка, LEVI'S; лоферыиз кожи, FRATELLIROSETTI; сумка из нейло-на, LIPAULT .RU 139





ЕLLE ПРЯМАЯ РЕЧЬ НЕ ПРИСЛОНЯТЬСЯ! Фото: TURKINA FASO Стиль: LILIYA SIMONYAN Текст: ANIA VOLKOVA «Где переход на КРАСНУЮ ВЕТКУ? Мне до «Библиотеки имени Ленина», — интересуется модель Таня из квартиры № 88. — Еду на показ к известному ИТАЛЬЯНСКОМУ дизайнеру ЭРМАННО, в центре точно будут ужасные пробки» Пальто из кашемира, блуза из шелка, все — Ermanno Scervino142 .RU

ЯЬПальто из кашемира, блуза из шелка, юбка из шерсти, нейлона и эластана, ботинки из кожи, все — Ermanno Scervino .RU 143

ЕLLE ПРЯМАЯ РЕЧЬМы встречаемся с Эрманно монаха». То есть за всем должна стоять Шервино накануне его показа яркая индивидуальность. Меня вос- в Москве. Пригласительным хищают те, кто оставляет след в эпохе. на шоу стал читательский билет в «Ле- Вспомните, насколько женственной нинку», действующий до 2023 года. была Марлен Дитрих в своей манере «Все мои коллекции идут бок о бок одеваться по-мужски! Или Элизабет с культурой и историей. Выбор места Тейлор. Всего один эпизод из фильма (Российская государственная библио- «Кошка на раскаленной крыше», где она тека. — Прим. ELLE) транслирует мой выясняет отношения с Полом Нью- подход. Меня очаровывает Россия. Еще маном, сидя в одном нижнем белье, мальчишкой я посмотрел «Доктора вдохновил меня на целую коллекцию, Живаго». Помню, специально про- на показе которой модели выходили гулял школу ради фильма. С тех пор в дезабилье с накинутыми поверх пу- он один из моих любимых». Маэстро ховиками. В такие моменты рождается заметно волнуется. В декабрьском алхимия». номере никак не обойти тему вечери- нок, спрашиваю: «Какая запомнилась Рассуждая о приверженности вечным на всю жизнь?» Он смеется и выражает ценностям и иконам прошлого, дизай- надежду, что ею станет будущий вечер. нер немного лукавит. Показ осенне- «А вообще я навсегда запомню свой зимней коллекции открывала модель первый приезд в Нью-Йорк. Мне было с надетым поверх пальто джемпером — всего 19, и каждый день был пронизан явная уступка в сторону современного чувством, что будущее — на расстоя- стайлинга. Интересуюсь, должен ли нии вытянутой руки. Это было время стиль преобладать над модой? Энди Уорхола, тотальной свободы и экспериментов. Меня, совсем юного, «Для меня это всего лишь инструмент это поразило на всю жизнь. Такую же для демонстрации своей работы, кото- энергию я, кстати, ощущаю и в Мо- рый позволяет донести, как можно но- скве — это город в развитии, жизнь сить вещи Ermanno Scervino на улицах. буквально кипит». Я не акцентирую внимание на поди- умных спецэффектах. Да, стиль обязан Вещи Ermanno Scervino — прежде быть бесстрашным и даже дерзким, но всего комплимент женщине, а уже при этом не перечить хорошему вкусу. потом fashion-высказывание. «Одежда Я не претендую на то, чтобы одевать не должна забегать вперед, опережая как можно больше женщин. Я работаю женственность. Мне категорически на тех, кто разделяет мою позицию. не нравится, когда женщину обнуля- Чтобы делать эту работу, нужно быть ют с помощью коллекции, когда она перфекционистом и гнуть свою линию. становится ее жертвой. Личность Поэтому меня не очень задевает крити- должна проявляться через одежду, а не ка. Я знаю, что есть женщины, которые наоборот». А кто из женщин делает это любят и ценят стиль Ermanno Scervino, успешнее других? «В итальянском языке и эта любовь неподвластна сиюминут- есть такая пословица: «Одежда делает ным трендам или выпадам тех, кому наша эстетика не близка». ■ TURKINA FASO144 .RU

Пальто из кашемира, платье из шелка, ботинки из кожи, ремень из кожи, все — Ermanno Scervino .RU 145

ЕLLE ПРЯМАЯ РЕЧЬ Пальто из кашемира, платье из шелка, все — Ermanno Scervino146 .RU

Пальто из кашемира, водолазка из шерсти, юбка из шелка, ботинки из кожи, все — Ermanno Scervinoфото Turkina Fasoстиль Liliya Simonyanмодель TatyanaChurbanova@NumberManagementмакияж Victoria Vakulukприческа MargaritaKhanukaevaассистент фотогра-фа Andrey Harybin@BOLDMoscowассистент стилистаKsenia Timkinaпродюсер Elena Serovaассистент продюсераAlisa SapozhkovaELLE благодаритМосковский метрополи-тен за помощь в проведе-нии съемки. .RU 147



К У Л ЬТ У РАФОТО: JOSH OLINS/TRUNKARCHIVE.COM. ТЕКСТ: ANASTASIA PONOMAREVA Если бы жители подмос- ковной деревни Райки, встретившие в местном .RU 149 супермаркете голливудского старожила Мэтта Диллона, знали, что спустя полгода его имя будет греметь на весь мир, — пригласили бы домой на чай с чабрецом. Но тогда поклонники больше заинте- ресовались его спутницей — актрисой Евой Грин, с которой он снимался в боевике Алис Винокур «Проксима». Между тем «мужчина из очереди в супермаркете у дома» пару месяцев спустя представил в Каннах новый фильм Ларса фон Триера. В фильме ужасов «Дом, который построил Джек» Мэтт сыграл главную роль, и это, мягко говоря, не- ожиданно. После «Бойцовой рыбки» Фрэнсиса Форда Коп- полы 1983 года и «Аптечного ковбоя» Гаса Ван Сента 1989-го он появлялся преимуществен- но в фильмах категории Б. Но роль безжалостного серий- ного убийцы в ленте датского хулигана заставила говорить о 54-летнем Диллоне как о самом недооцененном актере своего поколения. Настолько правдоподобным оказалось его перевоплощение в инже- нера Джека из 1970-х, кото- рый строит дом, — но не из стройматериалов, а из трупов, превращая их в произведение искусства. После каждого очередного преступления на Каннском смотре зал покидала очередная порция зрителей, возмущенных жестокостью происходящего. Но нашлись и те, кто окрестил фильм ше- девром. Вынести собственный вердикт и проверить нервы можно с 6 декабря в россий- ском прокате. Больше НОВОСТЕЙ культуры — на сайте ELLE.RU

ELLE ГЕРОЙТекст: ANASTASIA PONOMAREVAСергей Полунин Он жил бы в квартире под номером 11 — если бы она у него была. Он стал бы самым модным балетным танцовщиком современности — если бы не завязал с «классикой», покинув труппу Королевского балета ВЕЛИКОБРИТАНИИ. Сегодня ПОЛУНИНУбольше по душе роль странствующего преподавателя, продюсера и актера — 8 декабря он возвращается на большой экран в новогодней сказке «ЩЕЛКУНЧИК И ЧЕТЫРЕ КОРОЛЕВСТВА» (спойлер: на этот раз не в образе Щелкунчика)150 .RU

RANKIN Г оворят, он может просто взять До этого вы с Мисти не работали? верное, вам в силу профессии никогда и не явиться на интервью, но нет Нет, но я надеюсь, что это не последний сомнений, что журналисты все наш проект. С Мисти очень легко и танце- не удается отпраздновать их как следует? равно будут искать повод для общения вать, и сниматься, а это, как вы понимаете, Предновогоднее настроение — это то, с ним. Сергей Полунин — человек-магнит. две абсолютно разные вещи, и мало кто чего меня невозможно лишить. Несмотря Единожды попав в его поле, уже не мо- умеет их совмещать. на занятость и постоянные разъезды, жешь освободиться от воздействия силы В чем заключается главная сложность я всегда очень жду главный зимний притяжения. Казалось бы, о чем говорить? съемки балета? праздник. Отмечаю по-разному. Пару раз Его имя давно сошло с афиш Королев- Тяжело в первую очередь физически. оказывался в Новосибирске — думал, ского балета Великобритании (сегодня На спектакле у тебя выверено каждое сойду с ума от холода. А прошлый Новый он служит приглашенным солистом более движение, и ты точно знаешь, сколько год застал меня на Гавайях — было очень камерной сцены — Баварского государ- затратишь сил. А на съемках нужно быть необычно. ственного балета в Мюнхене), а с пре- готовым к множеству дублей — каждый мьеры нашумевшего документального раз выкладываешься по максимуму Впечатляющая география! А в каком фильма Стивена Кантора «Танцовщик», и можешь себя просто-напросто загнать. явившего миру феномен украинского Балет из «Щелкунчика» мы снимали городе вы живете постоянно? бунтаря, прошло без малого два года. Тем целый день. Но это был тот случай, когда (Пауза.) Ни в каком. не менее повод для разговора есть: во- я вообще не хотел уходить с площадки — преки сомнениям критиков, не слишком все было сделано настолько натурально, Хорошо, где находится ваш дом? веривших в его актерский талант, Полу- Понимаю, что звучит странно, но у меня нин возвращается в кино. После подавав- что меня не покидало ощущение, что его сейчас нет. Я стараюсь не задержи- шего большие надежды, но провалившего я действительно нахожусь в сказке. Я та- ваться в очередном пункте назначения прокат «Убийства в Восточном экспрессе» кое очень люблю! дольше трех дней. Мне нравится по- Кеннета Браны, где звезда балета сы- За свою карьеру вы танцевали все роли стоянно находиться в дороге. Я снимаю грал дебютную кинороль, и шпионской в балете «Щелкунчик». Каково было квартиру в Лондоне и сейчас собираюсь драмы «Красный воробей» (которую, оказаться в проекте, где вам отведена арендовать еще одну — в Москве. к слову, постигла та же судьба) Полунин далеко не главная партия? появится в чуть ли не самой ожидаемой Не забывайте, что я пока только пробую Планируете часто здесь бывать? рождественской премьере — сказке «Щел- себя в мире кино. Мне очень нравится Да, у меня большие планы на Россию. кунчик и четыре королевства». И здесь сниматься, и я бы хотел сыграть самые В декабре — масштабный тур по городам, у него есть все шансы на успех — но не разные роли. Но свою главную профессию я буду давать уроки в региональных тан- потому, что он играет Щелкунчика («Сла- я забыть не могу — у меня есть душевная цевальных школах и ставить спектакли ва богу, на этот раз — нет», — смеется тяга к танцевальным фильмам. Мне кажет- для детей. На вершине этой пирамиды — Сергей). Как ни странно, появление тан- ся, что из синтеза танца и драматической создание международной балетной школы цовщика в новом блокбастере Disney даже игры рождается очень яркая и честная с филиалами по всему миру. ролью сложно назвать, однако эта партия эмоция. И более того, я уверен, что такие для него во многом важнее прочих. масштабные киностудии, как Disney, обя- Складывается ощущение, что вы отка- заны задействовать в своих проектах та- ELLE Сергей, так вышло, что ELLE пер- нец — он оказывает огромное воздействие зываетесь от исполнительской деятель- на молодую аудиторию, а именно с ней мне вым берет интервью в связи с премьерой сегодня нравится работать. ности в пользу преподавания. Почему В «Щелкунчике» вся история вертится фильма «Щелкунчик и четыре королев- вокруг Рождества и Нового года. На- это для вас важно? Все просто — я хочу сломать балетную ства». И потому, честно говоря, мне еще образовательную систему, построенную на насилии и принуждении. Детей лиша- неизвестно, кого вы играете... ют мотивации, и в итоге по окончании СЕРГЕЙ ПОЛУНИН Ничего, я вам сейчас обучения они чувствуют себя абсолютно объясню (смеется). Дело в том, что это потерянными. Они не умеют мыслить са- не совсем классическая интерпретация мостоятельно, им говорят — они делают. сказки Гофмана — создатели многое Но я уверен, что артист должен в пер- изменили. В центре повествования — де- вую очередь самовыражаться, для чего вочка Клара, которая после смерти матери его нужно научить думать и принимать неожиданно попадает в магический мир решения. Моя система будет построена на четырех королевств. Царства переживают свободе и доброте к детям. Такая «класси- не лучшие времена, и Кларе вместе с солда- ка» балетной школы, как крик, унижение том по имени Филипп придется навести и рукоприкладство, недопустимы. в них порядок. Естественно, поначалу она не понимает, где очутилась и что вокруг Думаете, ваши ученики впишутся в си- происходит. Поэтому жители показывают ей небольшой балет, рассказывающий стему балетных институций? историю королевств. Я танцую пар- Я уверен: существующие учреждения тию Сладкого кавалера вместе с Мисти себя изжили. Сегодня в большом балете Коуплэнд (звезда Американского театра все идут по одной давно проторенной балета. — Прим. ELLE), которая играет дороге. Я же хочу показать альтернатив- Принцессу-балерину. ный путь. Артист вполне успешно может существовать вне театральной системы. Именно поэтому я и создал компанию Polunin INK — продюсерский центр, который должен стать независимой платформой для танцоров со всего мира, мечтающих создавать собственные поста- новки. Мы докажем, что это возможно. ■ .RU 151

ELLE ГЕРОИ Джуд Лоуи Эдди Редмэйн У двери квартиры № 9 3/4 КРУГЛОСУТОЧНОдежурят папарацци. На стене красной помадой ушлая ФАНАТКАаккуратно выводит: «Фантастические твари». И это комплимент! Непонятно, правда, кого именно они все караулят: молодого ДАМБЛДОРА и НЬЮТА или все-таки Джуда и Эдди?ELLE Когда речь идет о фильмах вами: «Этот фильм намного мрачнее Джуд, вы играете молодого Дамблдора... LORENZO AGIUS о Гарри Поттере, зрители уже при- предыдущего». (Смеется.) Д.Л. Я играю Дамблдора, да. Так уж ДЖУД ЛОУ Все дело в том, что многое получилось, что он моложе, чем тот, выкли — каждая последующая оказывается на кону. Ставки взлетают к которому мы привыкли. Мне 45, я себя до небес, и, конечно, от этого будет чувствую, надо признаться, довольночасть будет более мрачной и взрослой. мрачно и зловеще. Но при этом фильм зрелым. У меня волосы растут оттуда, смешной, эксцентричный и волшебный. откуда, мне казалось, им вообще растиЕсть ли такая тенденция у «Фантасти- В нем есть привлекательная для взрослой не положено. А откуда как раз положе- аудитории «детскость», которая заставля- но, они стремительно выпадают. Так чточеских тварей» (новая часть — «Фанта- ет нас вздыхать в умилении. когда мне говорят про «молодого Дам- Э.Р. Мне кажется, гениальность Джоан блдора», я сразу оговариваюсь: не такойстические твари: Преступления Грин- Роулинг во многом в том, что она умеет уж и молодой. Хотя мне и не 120 лет.де-Вальда» — в прокате с 15 ноября)? жонглировать жанрами и менять тональ- Э.Р. Но иногда возникает ощущение, чтоЭДДИ РЕДМЭЙН Кажется, да. Когда ности. В одной сцене может быть что-то все 200, да? (Потирает бока и держитсявыходили «Гарри Поттеры», рецензии действительно угрожающее и мрач- за сердце.)постоянно начинались со слов: «Этот ное, а в следующей — чистая комедия Д.Л. Ну ты-то не подмазывайся, ты ещефильм намного мрачнее предыдущего». про друзей. Она смешивает слэпстик юный! (Эдди на 9 лет моложе Джуда. —И мы с друзьями постоянно над этим и триллер, и у нее это получается так Прим. ELLE.) А вот когда доживешь достебались — это была дежурная шутка непринужденно. моих седин, поймешь, насколько труднеена протяжении многих лет. И вот в ходеработы над новым фильмом одну сценумы снимали на кладбище, причем по-среди ночи. Я фотографировал могилыи отправлял тем самым друзьям со сло- Текст: ZAIRA OZOVA152 .RU

На Джуде: пальто,Isaia; рубашка, CaselyHayford; брюки, StellaMcCartney; ботинки,Canali.На Эдди: пиджаки брюки, все — Gucci;рубашка, Pringle ofScotland; ботинки,Loewe .RU 153

ELLE ГЕРОИЯ бы предпочел, чтобы люди ках сериала. Для ТВ ты просто снимаешь большой, бесконечный фильм, как я пом- перестали фиксироваться ню по работе над «Молодым папой». Э.Р. Вот видишь, папа был молодой,на сексуальности, а Дамблдор — уже не очень! (Смеет- ся.) Но да, в сериале у тебя нет паузы а обращали внимание в целый год. За это время может что угодно случиться, и есть шанс, что твой на актерскую игру персонаж просто выветрится у тебя из головы. Недавно мы с Фелисити Джонсдается вообще все. Даже вставать с кро- Д.Л. Он немного замкнут, не понимает, говорили о том, что актеры очень похоживати по утрам — и то требует усилий. кому можно доверять. При этом ока- на атлетов. И у нас тоже есть хорошиеНу ладно, может, ваш Дамблдор и не со- зался в ситуации, когда надо полагаться дни и плохие, причем это мало зависит на других. По этому поводу его терзает от формальной подготовки. Это выматы-всем молодой, но ему прилепили ярлык чувство вины. Он сложный, подвижный вает физически и морально. Мы можем и переменчивый персонаж с хулиганским начать хорошо, а на финишной прямой«сексуальный». Как же с этим быть? блеском в глазах. выдохнуться. Иногда получается всеД.Л. От любых ярлыков надо избавлять- Ладно, с Дамблдором разобрались, на ура, а иногда нужно гораздо дольшеся. Мы с Кэтрин Уотерстон на днях это давайте поговорим о Ньюте Саламан- работать над сценой, к которой, как тебеобсуждали, и она озвучила интерес- дере. Эдди, каково это — возвращаться казалось, ты досконально подготовился.ную мысль. Если бы я был женщиной к одному персонажу во второй раз? Ведь Д.Л. Это такая ментальная атлетика.и слышал слово «сексуальная» в адрес вы раньше этого не делали. К тому же в этом фильме постоянносвоего персонажа, то сильно бы воз- приходится прибегать к помощи своегомущался. А возможно, даже и захотел Э.Р. Гораздо легче, чем мне казалось. Тут воображения. Иногда ты можешь идтибы вас засудить к чертовой матери. совсем другой сюжет, новая история, но по проторенной дорожке и делать то, что(Смеется.) Это правда! Я за равнопра- не надо тратить время, чтобы знакомить написано в сценарии, но моя работа за-вие! А еще я бы предпочел, чтобы люди зрителя с персонажем. Это очень необыч- ключается и в том, чтобы сказать: «А что,перестали фиксироваться на сексуаль- но. И это окрыляет, придает силы, делает если попробовать сделать немногоности, а больше внимания обращали работу легче и приятнее. по-другому?» Очень важно освободитьна актерскую игру. Д.Л. Я думаю, этот опыт немного отлича- себя от оков и никогда не ставить под со-Хорошо, давайте обратим. Какой же ется от того, что ты испытываешь на съем- мнение свою веру в невероятное.он все-таки, ваш Дамблдор? Говорят, Дэвид Йейтс дает вам эту свободу и поощряет импровизацию на площадке. Но как можно импровизи- ровать, имея на руках такой сценарий, написанный самой Роулинг? Д.Л. Он дает свободу, если актер для этого достаточно хорош. Вот мне он разрешает импровизировать, а Эдди — не очень. Э.Р. (смеется) Даже если учесть, что Джуд в нашей команде — новичок, мы с ним знакомы очень давно. И он подка- лывает меня любя. А вообще у меня есть «Оскар», а ты чем можешь похвастаться? Д.Л. А я — сексуальный Дамблдор! (Оба смеются.) Ну так вот, что касается сцена- рия... Если он хорошо написан, то не нуж- на никакая самодеятельность. Но вообще импровизировать можно в остальном, не обязательно при этом менять сам текст. В сцене многое создают актер с режис- сером, при этом как можно более четко следуя сценарию. Вот именно эта динами- ка тут важна — Дэвид не говорит нам, что делать. Мы с ним это решаем вместе. Но это правда, что нужно действительно безупречно владеть своим ремеслом, чтобы уметь импровизировать? Д.Л. Роберт Де Ниро как-то очень верно сформулировал: «Люди часто думают, что импровизация — это заполнение154 .RU

пустот. Но иногда это и есть пустота». ка — шутливая и дурашливая. Дамблдор Д.Л. Они были очень довольны. Говори-Иногда нужно просто заткнуться и про- немного злоупотребляет обожанием Нью- ли, что это «хороший выбор». (Смеется.)чувствовать момент. Многие думают: та. Ньют восторгается Дамблдором, он Первые несколько книг о Гарри Поттереесли говорить громко и быстро, это обя- берет с него пример и безмерно уважает. я им прочел сам. А потом старший сынзательно будет звучать круто. Но ничего Между нами ровно такие же отношения. вырос настолько, что уже предпочиталне делать, стоять и молчать — это очень, Д.Л. Боже, я сейчас расплачусь! Продол- делать это самостоятельно. Последние не-о-о-очень сложно. Благо, в этом проекте жай, пожалуйста, не останавливайся. сколько книг я покупал по два экземпля-мы в отличной компании: у нас есть уни- Э.Р. Ну вот, ты опять разрушил такой тро- ра, и мы читали их наперегонки. Потомкальный сценарист, умеющая создавать гательный момент своим сарказмом. он шел спать, а я понимал, что не могуновые миры, режиссер, который точно Д.Л. (смеется) Прости, я скотина. Знаете, ждать до утра, и садился втихаря читатьзнает, как воплотить в жизнь видение почти все мои сцены в этом фильме дальше. А с утра я ему говорил: «Ты неДжо, и группа умелых актеров, которые были с Эдди. Ну и еще одна с Зои Кра- поверишь, что там потом случилось!»доверяют друг другу. Так что это очень виц. Мы все вместе собираемся только Очень странные и непривычные ощуще-комфортная среда для импровизаций сейчас, когда пришло время промо- ния — проживать сюжет вместе со сво-любого рода. туров и премьер. Но даже в этом случае ими детьми, а потом внезапно оказаться невозможно не ощутить эту преслову- частью этого волшебного мира.Эдди, расскажите немного о том, как вы тую сплоченность. Я по-настоящему Э.Р. А тебя никогда не приглашали чувствую, что стал частью семьи. Эдди в фильмы о Гарри Поттере? Кажется,приняли в свою сплоченную команду сегодня в одном из интервью сказал, я был единственным рыжим актером во что одно из главных достоинств Дэвида всей Британии, кто не оказался в семьеновичка Джуда? Йейтса как руководителя — собирать Уизли. Хотя я как-то проходил прослу-Э.Р. Я лично Джуда знаю очень давно. вместе действительно приятных людей, шивание на роль юного Волан-де-Морта,Я его большой поклонник. И работать которые к тому же умеют делать свою но полностью его провалил.с ним было одно удовольствие. Почему работу. Это бесценно. Д.Л. Нет, меня не звали, и это возму-ты даже не покраснел? тительно. Но, с другой стороны, я дажеД.Л. Покраснел еще как, просто под за- Джуд, какие у вас вообще отношения рад: если бы меня пригласили тогда,гаром не видно. Спасибо, дружище. не пригласили бы сейчас. А это было быЭ.Р. Вот так нужно говорить о своих кол- с «поттерианой»? Вы читали эти книги ужасно обидно. ■легах, а не то что ты. Так вот, между наши-ми персонажами сложились отношения детям? И как они отреагировали, когдаучителя и ученика, но при этом динами- узнали, что вы будете играть Дамблдора?

ELLE ГЕРОИНЯ МэггиДжилленхол J.R. MANKOFF/AUGUST/LEGION-MEDIA156 .RU

Карьеру АКТРИСЫ из квартиры № 111 нашей ELLE-многоэтажкине назовешь скучной — девушка со склонностью к садомазохизму в фильме «Секретарша», наркоманка в «Малышке Шерри» и порнорежиссер в сериале «Двойка» (доступен на «Амедиатеке»). Свершилось! В ленте «Воспитательница» (в прокате с 20 декабря) она наконец встала на ПУТЬИСТИННЫЙ — растит гения в ДЕТСКОМ САДУ и по случаю ведет с нами задушевные беседы на международном кинофестивале в ТОРОНТОELLE Когда я смотрела «Воспитатель- днем. Все, что дети действительно от миру: «С меня хватит! Я больше не могу тебя хотят, чтобы ты был сфокусирован и не хочу это терпеть!» Многие ощущаютницу», то думала о том, как многие мои на них, а не на работе. нечто подобное — общество и современ- ная культура внушают женщинам, чтодрузья пытаются быть идеальными ро- На площадке вам легче работать с жен- они должны «нормально реагировать» на происходящее и держать чувства придителями. Лично меня сама идея этого щинами или мужчинами? себе. Но в глубине души мы все пони- Есть нечто особенное в съемках, которы- маем, что нам это не подходит, что мыперфекционизма иногда пугает… ми руководят преимущественно женщи- не справимся. И Лиза очень точно этоМЭГГИ ДЖИЛЛЕНХОЛ Моя героиня ны. С одной стороны, они действительно выразила.Лиза не пытается быть ни для кого иде- даются легче. Но бывают моменты, когдаальной матерью. Она искренне думает, вы ну просто никак не можете догово- «Воспитательница» — ваш первый про-что подпитывает знаниями учеников риться, — у каждой же свое особенноев детском саду, но на самом деле — уто- видение! Сложности, как правило, дюсерский опыт?ляет свой собственный голод. У нее яр- быстро преодолеваются — в женском До него я выступила продюсером сериалакий и пытливый ум, она очень любопыт- коллективе возникает определенный «Двойка». И там, и там все сложилось пона. Я читала пару критических статей, уровень уважения друг к другу, ты будто одному сценарию — прежде чем согла-где говорится о том, что стихи, которые снимаешь броню и можешь позволить ситься на роль, я сказала, что хотела быЛиза пишет на протяжении фильма, — себе быть более открытой. Перестаешь продюсировать проект. «Воспитательни-«довольно посредственные». В реаль- защищаться. Конечно, это происходит не ца» — это один из тех сценариев, которыености же они принадлежат гениальному всегда, но именно так я чувствовала себя сразу запали мне в душу. Так же былоавтору, который постоянно публикуется. на съемках «Воспитательницы». Сцена- и с другими картинами, например с «Се-Героиню легче списать со счетов, если рий фильма был написан несколько лет кретаршей» и «Малышкой Шерри».она «средненький» поэт, и практически назад, но нам внезапно пришлось взятьневозможно — если она талантлива. годовой перерыв в работе: случилось Помню, когда мы с вами в прошломЭто психологический триллер о траги- так, что и режиссер картины, и продю-ческих последствиях изголодавшегося сер — обе женщины — забеременели! году беседовали о «Двойке», вы упоми-женского разума. Думаю, что картина очаровывает именно тем, что в ней взята очень трогательная нали некоторые трудности, с которымиВы приносите работу домой? Кажется, женская нота. Мы все выросли в маску- линном мире, где процветает мизогиния. столкнулись, руководя большим кол-что гораздо легче вжиться в роль, когда Для меня это особенно ценно — создать фильм, который честно рассказывает лективом. А как было в этот раз?дни напролет проводишь «в шкуре» о том, что значит быть женщиной. Мне было важно научиться говорить Ваш персонаж Лиза — в определенном о том, чего я хочу и что для меня действи-своего персонажа. тельно важно в работе. Не замалчиватьДа, сбросить с себя роль порой бывает смысле чудовище. Но в то же вре- эмоции. Это был длительный и сложныйсложно. Я сама живу с актером (Питер процесс, но меня подбадривало то, чтоСарсгаард. — Прим. ELLE), причем мя, боюсь, что очень многие узнают до меня через него проходили многиесовершенно великолепным в работе! женщины. За ним наступил период, когдаПитер настаивает, что с ним ничего по- в ней себя. мне казалось, что нужно бороться за вседобного не происходит, но, конечно же, Да, это действительно собиратель- и постоянно отстаивать свои права. Былоэто не так (смеется). Думаю, что ситуа- ный образ. Лиза — человек, который ощущение, что только через борьбу я до-цию меняют дети — их совершенно не слишком долго прикрывался девизом казываю, что моя позиция чего-то стоит.волнует, чем ты занимаешься на работе «Все хорошо». «Как дела на работе?» — Но и это прошло. Конечно, мне до сихи какие гениальные реплики написал «Все хорошо!». «Как поживает семья?» — пор приходится напоминать себе, что недля тебя сценарист. Поэтому мне стран- «Все хорошо!». «Как у вас с мужем?» — стоит ни у кого просить разрешения и поно слышать от молодых актеров, у кото- «Все хорошо!». Но в какой-то момент сто раз спрашивать совета у окружаю-рых нет детей, что они устают вечерами у нее лопается терпение, и она заявляет щих — нужно просто делать свою работу.после съемок. Это совсем другое дело — Действовать так сложно, но в этом и за-прийти домой и заботиться о том, кого ключается сила. ■абсолютно не волнует, что ты делал Текст: JEANNE PRISYAZHNAYA .RU 157

ELLE ГЕРОИНЯДакота Джонсон Актриса рассказала ELLE о жизни в ФАНТАСТИЧЕСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ танцевального зала, заполненного женщинами, куда она переехала для съемок в мистическом триллере режиссера Луки ГУАДАНЬИНО «СУСПИРИЯ» (на экране с 29 ноября)Д акота Джонсон входит в номер Вам понравилось сниматься в преиму- и неожиданных сюрпризов. Мне интересна отеля Exelsior, где запланировано щественно женском коллективе? магия, и я не отказалась бы ее серьезно из- наше интервью, оглядывается по Поначалу меня одолевали сомнения. учить, но не воспринимайте мой праздныйсторонам и восклицает: «Только посмо- Думала: «Как я переживу психотиче- интерес за одержимость этой темой.трите на эту комнату!» И тогда я замечаю, скую историю в заброшенной гостинице Вы, вероятно, и в сказки верите?что помещение с темной обивкой стен, с участием 40 женщин и одного мужчины- Я привыкла верить сказкам. Реальность,готическими арками и множеством психолога? Это будет хаос!» Оказалось, рутина всегда были иностраннымизеркал прекрасно вписалось бы в одну из что, когда вокруг нет мужчин, женщины словами в моем лексиконе. Я толкомсцен мистического триллера «Суспирия» перестают соревноваться друг с другом. никогда не ходила в школу и не понима-режиссера Луки Гуаданьино, автора на- Обстановка моментально становится ла ее назначения. Зачем ходить на уроки,шумевшего фестивального хита «Назови благожелательной, а женщины — спокой- если скоро снова придется пропадатьменя своим именем». Дакота сыграла ными, любящими и понимающими. на съемочных площадках с родителямив картине юную американку Сьюзи, кото- После просмотра картины создается где-то за рубежом?рая приезжает в Берлин, чтобы поступить впечатление, что по характеру вы сами О чем вы мечтаете прямо сейчас?в легендарную танцевальную академию, очень похожи на Сьюзи. Отделаться от образа Сьюзи! Со мной ред-возглавляемую непредсказуемой мадам Я часто выбираю героинь, с которыми ко бывает, чтобы я долго не могла выйтиБланк (Тильда Суинтон). Впоследствии у меня много общего. Сьюзи родилась из своей роли. Но, видимо, я так бояласьокажется, что школа является женским с ощущением, что ее религия, люди, разочаровать Тильду и Луку — ведь ониклубом магии и эпицентром саспенса которые ее окружают, или правила, стали для меня семьей, — что слишкомпосреди разделенной Стеной немец- которые те установили, не совпадают с ее сильно вжилась в образ. В последнее вре-кой столицы, а его члены — ведьмами, представлениями о мире. Она талантлива мя со мной происходит какая-то мистика.воспринимающими Сьюзи в качестве и способна быстро учиться, но слишком Например, перед поездкой в Венециюочередной жертвы. неопытна и наивна, как беззащитный яг- я забыла дома свой паспорт и не успела ненок. Ей хочется познать этот мир и свою на самолет. Оставила мобильный в туале-ELLE Как вы оказались в «Суспирии»? сексуальность. В ней кроется мистический те аэропорта, а на борту — вечернее пла-ДАКОТА ДЖОНСОН Во время съемок заряд, о котором она не подозревала. тье. В процессе подготовки к роли я какнашего предыдущего совместного про- А как вы относитесь к сверхъестествен- будто полностью отказалась от своего телаекта «Большой всплеск» Лука спро- ным силам? и вселилась в чье-то другое.сил, смотрела ли я «Суспирию» Дарио Я выросла среди очень загадочных и ма- Правда, что теперь вы посещаетеАрдженто. Отрицательный ответ его гических по духу женщин. Не забывайте, психоаналитика?не смутил, и он весьма настойчиво спро- что моя бабушка снималась в триллерах Я никогда не подвергалась психоанализусил: «Ты ведь снимешься в моей «Су- Хичкока, так что я с детства знала все про и надеюсь, этого не произойдет и в бу-спирии», да?» Мне очень понравилось саспенс. Ребенком я думала, что ведьмы дущем. Однако регулярно пользуюсьработать с Лукой, но в тот момент меня и феи существуют, а в мире постоянно услугами психолога. Особенно зача-охватил страх. Я обожаю танцевальные происходит борьба между добром и злом. стила к нему после съемок «Суспирии».фильмы, и меня притягивает все маги- Я до сих пор верю в волшебство, но не Актерская профессия предполагает, чточеское. В этом смысле «Суспирия» — в такое, где обитают злые духи и нужно ты постоянно переживаешь множествоидеальный проект. Но все произошло носить амулеты, чтобы тебя не сглазили. различных эмоций и лучше делитьсяв последнюю минуту, и в итоге мне по- Я не суеверна. Но знаю, что если загадать своими впечатлениями с профессиона-надобился целый год, чтобы разработать желание и очень сильно хотеть его ис- лами. Мой психолог — очень милая дама.характер Сьюзи, ее прошлое, будущее, полнения, то оно сбудется. Каждый новый После бесед с ней голова проясняется,взаимоотношения с танцем. день способен принести много прекрасных а мысли встают на место. ■ Текст: TATIANA ROSENSTEIN158 .RU

ALASDAIR MCLELLAN/ART PARTNER.RU 159

Манера поведения Фото: MARIAN SELL Стиль: SAYURI MURAKAMI На Саре: блуза из шелка, юбка из шелка, все — Valentina Kova; туфли из кожи, Manolo Blahnik. На Марии: платье из шерсти, шелка и полиамида, Alena Akhmadullina; туф- ли, собственность Марии Постоянный колумнист ELLE и выпускница Гарвардской школы бизнеса МАРИЯ БАЙБАКОВА пригласила в гости в квартиру №165 свою однокурсницу САРУ ДЖЕЙН ХО, которая поставила перед собой амбициозную задачу — стать китайской Мартой Стюарт и обучить жителей Поднебесной хорошим манерам160 .RU

ELLE ГЕРОИНЯELLE Расскажи читателям вкратце свою биографию. Но, сидя вместе за столом, постепенно я впитывала местныеСАРА ДЖЕЙН ХО Мои бабушки и дедушки с обеих сторон обычаи, привыкала к кухне и языку. Летом 2010 года меня зачис-переехали в Гонконг из Южного Китая где-то в 1930–1940-х. Одни лили в Гарвардскую школу бизнеса, выпустилась я в 2012-м.бежали от коммунистов, другие — от японцев. Мама с папойродились в Гонконге, где выросла и я. В 14 лет я уехала в школу- Мы с тобой познакомились в 2011 году в Гарвардской школеинтернат в США, потом училась в Академии Филлипса в Экс-етере и поступила в Джорджтаунский университет, где изучала бизнеса. Ты даже приходила ко мне в гости. В западной тра-английскую филологию и государственное управление. Послеучебы я занялась банковским делом — слияниями и поглощени- диции это чрезвычайно важно — так ты демонстрируешь че-ями. Но толком не понимала, чем хочу заниматься. Сама я всегдахотела оказаться в Нью-Йорке — на мой взгляд, молодежь, еще ловеку, что вас с ним связывают близкие отношения. Позватьне обремененная семьей, обязательно должна увидеть этот городвоочию. Это было что-то вроде заветного желания, обязательного в ресторан — более формальный случай, когда нужно немногопункта программы — ведь я знала, что, вернувшись в Азию, по-пасть обратно на Запад будет тяжело. дистанцироваться. Для западного человека пригласить другого в гости означает под- Так я оказалась в Нью-Йорке и в течение года работала на не- черкнуть близость, перевести отношения в разряд более довери-коммерческую организацию в Китае. Она называлась WOKAI — тельных. Интересно, но китайцы не придают особого значениядве 23-летние американки получили грант от программы домашней обстановке. Уровень жизни в стране поднялся относи-Фулбрайта на проект по поддержке малоимущих фермеров тельно недавно, поэтому до сих пор больше внимания уделяетсяв сельских районах Китая. Их даже окрестили «Фейсбуком для «внешним» атрибутам: машинам, аксессуарам, сумкам. При этомкитайских крестьян». Я помогала им со сбором средств: ходила дома весьма состоятельных людей не производят особенногопо банкам, предлагала сделать пожертвования — за месяц стала впечатления. Поэтому, чтобы продемонстрировать кому-тодля этой маленькой компании главным источником финанси- уважение, китаец пригласит гостя в ресторан, в отдельный зал.рования. С одной из основательниц сервиса, Кейси Уилсон, мы Это значительно почетнее. А вот позвать к себе домой — почтистали регулярно перезваниваться. Это было забавно: американка, невежливо. Такое вот отличие от западного стиля.живущая в Пекине, и китаянка — в Нью-Йорке. Затем мы до-говорились, что я перееду в Китай и буду помогать уже на месте, Окончив в 2012-м бизнес-школу, ты отправилась в Швей-что я и сделала в 2009-м. Жила я в Пекине, но постоянно ездилав Монголию, Сычуань, забиралась в настоящие дебри — занима- царию, где изучала этикет в пансионе Institut Villa Pierrefeuлась микрофинансированием клиентов-фермеров, которым нехватало пары десятков долларов на покупку кроликов или семян. (я тоже там училась, но годом позже. — Прим. М.Б.). После чегоМестные жители обитают в глиняных мазанках собственнойпостройки. У них есть масса специфических проблем — напри- ты вернулась в Пекин и основала собственное дело. Что тебямер, нужно зарезать свинью, но ее надо гнать 15 километров доближайшего рынка, поэтому нельзя раскармливать, чтобы она не к этому сподвигло и какую ты выбрала стратегию?слишком разжирела. Я навещала наших заемщиков и проверяла, История очень любопытная. Кухарка в пансионе была издействительно ли они пускают деньги на разведение кроликов, Шанхая — только представьте это в совершеннейшей евро-а не пропивают или тратят на азартные игры. пейской глубинке в окрестностях Монтре. Я всегда была рада забежать к ней на кухню после обеда или ужина и поболтать. Одевалась я в самые простые вещи, носила то, что не жалко Мы разговаривали о Китае, о моей учебе — тогда мне и пришлоиспачкать. Фермеры постоянно приглашали меня на обед. Так в голову, что знания, которые я здесь получаю, нужно непремен-я впервые попробовала блюдо под названием «мала», оно так но распространить в Китае. Ведь то и дело где-нибудь в новостяхи переводится — «острое и заставляющее неметь». Народ в регио- натыкаешься на сюжет о китайцах, о том, как они ведут себя занах живет бедно и бросает в похлебку все, что нашлось под рукой. границей, — мне всегда казалось, что причина здесь в недоста-Мы же в Гонконге, на юге, привыкли больше к сладким блюдам; точной осведомленности.на западе Китая любят пряное, а на севере в больших количествахиспользуют насыщенные соусы. Поначалу мне было сложно Не стоит забывать, что ни одной другой стране не пришлосьпривыкнуть к этой еде. К тому же в Гонконге у всех пунктик на пережить такие масштабные перемены за столь короткийгигиене — за столом всегда есть палочки и ложки для общего период. В Америке промышленная революция растянулась напользования (особенно после эпидемии SARS, птичьего гриппа, 100–150 лет; в Европе все происходило чуть быстрее, но затем по-в 2003-м) и личные приборы, как на Западе. А там, за деревенским следовала революция в сфере услуг, технологий и т. д. В Китае жестолом, ничего такого нет — все сидят вместе: и водитель, и кре- все это произошло за каких-нибудь три десятилетия. Переменыстьяне — и едят своими палочками, а потом ими же начинают в таких масштабах не только породили проблемы для госу-что-то выискивать в общем чане с бульоном. Разумеется, я не дарства в целом — вроде загрязнения окружающей среды илимогла попросить отдельную ложку, чтобы раскладывать еду. чудовищных пробок, — но и затронули каждого в отдельности. Особенно ярко это проявляется среди тех, кто родился в 1970-х. Кроме того, в то время я плохо знала официальный китайскийязык — путунхуа, так как в Гонконге все говорят по-кантонски, В то время Китай был не слишком развит, так что на деньа это совершенно другой диалект. В детстве мама специально наня- рождения мама могла подарить тебе кусочек мяса или яйцо.ла репетитора-китайца с материка, и занятия путунхуа я ненавиде- И эти самые люди, поколение 1970-х, и породили первую волнула — то и дело засыпала на уроке. Мама всегда ругалась: «Ты ведь китайского предпринимательства. Они трудились в поте лицана самом деле китаянка — что за позор! Однажды Китай станет и не могли уделять много времени своим чадам. В результате се-мощной, огромной державой, и тебе очень пригодится путунхуа!» годня мы видим множество проблем. Читая о втором поколении состоятельных семей в Китае, понимаешь, что их папы и мамы ощущают вину за то, что мало занимались детьми, и теперь пытаются возместить упущенное: дают несусветные деньги на карманные расходы, что так или иначе развращает и портит их. Но сейчас у китайцев появились деньги, они много путеше- ствуют, отправляют детей на учебу за рубеж, расширяют бизнес, охватывая другие страны. У них появилась потребность стать гражданами мира. Отсюда и мысль о создании «Института Сарита», посетившая меня в 2012 году. Его миссия — дать нуж- ные знания, позволить китайцам шагать в ногу со всем миром. .RU 161

ELLE ГЕРОИНЯПальто из шерсти ФОТО: MARIAN SELL. СТИЛЬ: SAUYRI MURAKAMI; МАКИЯЖ И ПРИЧЕСКА: PHOEBE GOULDING; СЕТ-ДИЗАЙНЕР: TOM WYMAN; АССИСТЕНТ ПО СВЕТУ: ROXANNE HARTRIDGE; АССИСТЕНТ ПО ТЕХНИЧЕСКОЙи полиамида, жакет ПОДДЕРЖКЕ: MIKE ELLIS. ELLE БЛАГОДАРИТ MILK LOCATIONS ЗА ПОМОЩЬ В ПРОВЕДЕНИИ СЪЕМКИ.и брюки из шерстии эластана, ременьиз замши и бархата,все — AlenaAkhmadullina;босоножкииз кожи,собственностьСары Для западногочеловека пригласитьдругого в гости Я пытаюсь создать качественный продукт, нечто элегантное — и в какой-то мере для китайского сознания это непривычно. Возьмем, к примеру, слово «этикет». На путунхуа, по-китайски, это звучит как «ли йи». Но если вы просто произнесете это вслух,означает подчеркнуть люди решат, что речь о стюардессах или официантках. В Китае этикет — это нечто из сферы обслуживания. Поэтому первой близость, для моей задачей было сломать этот стереотип. Объяснить людям: этикет — это то, чему учат в швейцарских пансионах для благо- родных девиц, это престижно, изысканно, красиво. Наш курс на-китайцев — проявить зывается «хостес», но он для «хозяек дома», а не для официанток. Первые курсы я открыла в апартаментах при отеле Park Hyatt. неуважение Шеф-повар, обслуживающий французское посольство в Китае, кормил учащихся суфле из фуа-гра. И, поскольку это было что-то новое, свежее, о нас много писали в СМИ. Мне повезло и с тем, что китайские власти продвигают похожую тему. Если проехать по столице, обязательно увидишь щиты, на ко-162 .RU

торых красуются цитаты, вроде наказов правительства гражданам: тикам для руководителей высшего звена. В 2012-м большинство«Мы — жители культурного Пекина». Правительство даже издало моих студенток были 1970-х годов рождения. За минувшие пятьпособие по этикету для китайцев, отправляющихся за границу: лет состав аудитории омолодился. В последней группе были де-как следует себя вести, держаться. Кроме того, сам факт, что я из вушки, еще не окончившие университет. Наш институт подвигаетГонконга — то есть и китаянка, и нет, — пришелся весьма кстати. их к более изысканному образу жизни. Мы развиваем у них вкус.Плюс образование — одна только Гарвардская школа бизнеса сви- На протяжении шести лет ты занимаешься «Институтом Сари-детельствовала, что я не просто выскочка, взявшаяся учить других. та», и он продолжает отлично работать. Но сейчас ты заняласьВ свой приезд в Пекин я лично наблюдала, как ты учишь своих проектом наподобие шоу Марты Стюарт, но в Китае. В чемподопечных правильно произносить названия блюд фран- цель нового проекта?цузской кухни, в частности фуа-гра. Им это давалось нелегко. Школа — это что-то эксклюзивное, элитарное, в духе бутика.С интересом отметила, что ты ведешь занятия во властной В попытке охватить более широкую аудиторию я написаламанере, настойчиво пытаясь донести мысль. Помню, как в 2016 году книгу по этикету. Но в современных реалиях нужноты тогда отметила: «Если бы я говорила с ними мягко, они бы осваивать новые технологии.В этом году началась работа надрешили, что недополучают положенных знаний». Из этих слов Raya Way of Living Omnimedia. Мы собираемся сосредоточитьсяя поняла, что обучение для китайцев основано на жестком на теме стиля, кулинарии, ухода за собой, в основном в формеподчинении ученика преподавателю. И, чтобы тебя восприни- видеоматериала. 7 января состоится премьера нашего ТВ-шоумали всерьез, нужно ставить себя соответственно. на пекинском канале BTV с аудиторией в 25 миллионов зрите-Невозможно в одночасье перечеркнуть два тысячелетия конфу- лей. Программа будет выходить по понедельникам, в прайм-цианства, а оно завязано на иерархии. Иерархические отношения тайм, с 18.00 до 19.00, перед новостным блоком. Всего их запла-царят везде: муж — жена, родители — дети, учитель — ученик. нировано 52, мы подписали годовой контракт. Помимо эфира,Считается, что результат нужно выстрадать, и, на мой взгляд, шоу будет доступно на нашей онлайн-платформе в качествеобучение в школе ведется весьма строго. дополнения к самой телепередаче.Есть ли разница между студентами из Пекина и теми, кто при-езжает из других, отдаленных городов? Мы хотим сделать эту платформу единым порталом, на кото-На наши курсы приезжают со всех концов Китая — из городов, ром есть все, что нужно китайской женщине XXI века. До сих поро существовании которых вы даже не подозреваете, хотя там в стране никто не смог занять роль настоящего лидера в планеживет по 10–15 миллионов человек. Все они отлично разбира- образа жизни. Отец сразу сказал мне: «Это твой шанс».ются в дорогих марках, регулярно бывают в Париже, летают Не могу не спросить: как правильно отмечать Новый годтуда-сюда.Так что, хотя Китай и огромен, но среди элиты раз- по восточному календарю?личия минимальны. Китайский Новый год — семейный праздник, жизнь в это времяЯ просматривала демографические данные по студентам — замирает, большинство ресторанов и магазинов закрыто. Егополучается, что этикету у тебя хотят обучаться в основном непременный атрибут — это красный наряд. На первый, второй,женщины. А мужчины обращались? третий, четвертый день лунного календаря принято навещатьСлучается примерно раз в сто лет. Но приходят и они. Например, старших. Пожилые семейные пары дарят тем, кто еще не завелиз китайских компаний, которые планируют публичное раз- семью, красные конверты с деньгами, хунбао; женатые — дарятмещение акций или готовят международные выставки. Скажем, их холостым, старшее поколение — родственникам помоложе,высокопоставленный начальник плюс десяток его ближайших начальство — подчиненным. Дома украшают кумкватами.подчиненных из Huawei проходили у нас тренинг. Для таких слу-чаев у нас даже есть специальный курс по западным бизнес-прак- А вот традиция отсчитывать последние секунды перед новым годом 31 декабря в Китае не распространена. Все просто ложатся спать и просыпаются уже 1 января. ■

ELLE КОЛОНКА ДОМна колесиках Эксклюзивно для журнала ELLE музыкант Игорь ГРИГОРЬЕВ из квартиры № 8 представляет отрывки из рукописи, которая, возможно, оформится в книгу. А возможно, и нет Д олгое время весь мой скарб уме- лихо цокнул по клавишам загаженного щался в огромном пластиковом мухами компьютера и обнаружил Мистера чемодане, который я купил за Биг Тейсти застрявшим в аэропорту Ниц- такие же огромные деньги в лондонском цы, откуда я прилетел. универмаге Selfriges. С этим чемоданом я был королем аэропортов. Он произво- Меня охватила паника. дил впечатление своим размером и цветом — Не паникуйте, — приказал серьезный тропической фуксии. С ним я проколесил клерк. — Деньги при вас? по белу свету лет десять, а то и больше — — При мне, — отчеканил я, как солдат, по гималайским кряжам его таскали шер- отправляющийся в разведку, и машиналь- пы, по болотистым джунглям Амазонки но схватился за кошелек. волокли носильщики кабокло. Я смешливо — Значит, с голоду не умрете, на улице называл его Мистер Биг Тейсти за его габа- не останетесь, зубную щетку купите. А зав- риты и аппетитный вид. тра чемодан доставим. — Мне нужна МОЯ зубная щетка, — Мистер Биг Тейсти был крепок, по- беспомощно запротестовал я в захлопнув- слушен и предан своему хозяину. Так что шееся перед носом окошко. не обнаружить его на багажной ленте по Без своего верного спутника я вмиг прибытии в аэропорт Марракеша было как сделался потерянным, как будто потерялся минимум необычно. не чемодан, а я сам. Понуро я ступил на брусчатку Джема- — Салям. У меня пропал чемодан, — эль-Фна, главной площади Марракеша, нервно выпалил я в окошко офиса поте- которую мне нужно было пересечь по диа- рянных вещей. гонали, чтобы попасть в свой риад. Солнце садилось, и над площадью под- — Куда пропал? — в глазах ответствен- нимались костры. Десятки, если не сотни ного клерка сверкнул гончий блеск, он лоточников раскладывали куски мяса на открытых языках пламени. Дым клубами носился по площади и вместе с огненными всполохами заволакивал небо над впе- чатляющим представлением по мотивам арабских сказок в реальных декорациях древнего города. Огненный свет лился отовсюду — от керосиновых ламп, освещавших повозки, доверху нагруженные апельсинами, от тусклых горелок над лотками с россыпями виноградных улиток, миндаля, лукума и жареной саранчи. Знахари и колдуны в графитных толстовках варили свои зелья164 .RU

из кусочков амбры, шкур варанов и рогов этаже. Фатима зажгла свечи, пожелала мне рокко начальником аэродрома, где оста-ящериц и кожи хамелеона. Заклинатели спокойной ночи и неслышно удалилась. навливались на дозаправку французскиезмей в пышных зеленых халатах дули во- самолеты. Пустыня, в которой совершаетлынками в разинутые пасти кобр. Гремели Я тут же сбросил с себя одежду, швыр- аварийную посадку Пилот из «Маленькоготуземные оркестры. Под треск кимвалов нул ее в угол и нырнул под шелковое принца», — это и есть марокканская За-и блеяние дудок танцевали полуголые покрывало. падная Сахара, которую Экзюпери считалакробаты. Они выкрикивали заклинания, самым мистическим местом на Земле.трогали руками воздух, подминая его под Я прилетел в Марокко, чтобы найти Конечно, мне было сюда.себя, закатывали глаза, впадали в транс себе дом. Меня будоражили истории экс-и, замерев истуканами, смотрели сквозь центричных миллионеров и свободных И вот я был тут, возлегал на атласныхлюдей, навесы и стены. С минарета мечети художников, переезжавших сюда на по- простынях, готовый к новым авантюрам,Кутубия обезумевшими голосами оголтело стоянное или временное место жительства но со мной не было моего верного другаорали муэдзины. из-за либерального законодательства, сво- Мистера Биг Тейсти, и это обстоятельство бодных нравов и тотальной дешевизны. омрачало мою скулящую радость. Я пред- Непонятно как, но среди сотен всех этих ставлял, как ему сейчас одиноко и тоскли-шалых потешников меня нашел мой про- Началось все с месье Делакруа, который во в этом паршивом аэропорту Ниццы.водник. Чужака видно издалека. бежал из Парижа в Танжер в поисках про- стой незатейливой жизни. Марокканцы Я открыл компьютер и обнаружил Мы нырнули в лабиринт слабо осве- своим видом и характером напоминали в почтовом ящике письмо от японскойщенных улочек медины, резко свернули ему древних греков. Под впечатлением девушки Киоко, с которой познакомилсяв совсем темный и безлюдный рукав от марокканских картин Делакруа сюда в Ору-Прету, затерянном в бразильскихи пошли по коридору меж высоченных переехал месье Матисс. Пол Боулз писал джунглях городке, когда путешествовал поохровых стен высотой с пятиэтажный дом. здесь «Под покровом небес». За Боулзом Южной Америке.Казалось, что справа и слева от меня стоят примчался Берроуз и написал здесь «Голыйдве крепости, а я, изгнанник, бреду по раз- завтрак». За Берроузом — Керуак, Капоте, В Ору-Прету три дня кряду лил дождь.деляющему их рву прочь в пустыню. Теннесси Уильямс, Боуи, «Битлз» и «Рол- На третий день я решил, что ни за что линг Стоунз». Самый известный и самый не останусь дома, одолжил у Ванессы зонт Наконец в бесконечной стене без окон, красивый дом в Марракеше — синяя и пошел в город.орнаментов и каких-либо указателей воз- вилла «Мажорель» — принадлежал Иву Дом Ванессы, очаровательной метиски,никла крохотная железная дверь, войти Сен-Лорану. Сент-Экзюпери служил в Ма- с которой я познакомился в Рио на пляже,в которую можно было лишь нагнувшись. одиноко стоял на одном из самых высо- ЗНАХАРИ ких холмов Ору-Прету, воткнувшись всей Проводник постучал кольцом по метал- и КОЛДУНЫ своей макушкой в дождевое облако. Дождьлу. Дверь открылась, я, наклонив голову, в графитных не падал, как ему было положено, с небесперешагнул порог, с опущенной головой толстовках варили на землю, а как будто был растворен в воз-прошел несколько шагов по тесному ко- свои ЗЕЛЬЯ из духе, и дождевая пыль моталась туда-сюдаридору, освещаемому с двух концов двумя кусочков АМБРЫ, из стороны в сторону и даже снизу вверх,лампадками. Еще один поворот, и я окон- ШКУР варанов, рогов залетала под зонт, под куртку и стекалачательно вынырнул из этого утомительно- ЯЩЕРИЦ и кожи миниатюрными струйками мне в шта-го лабиринта, оказавшись в райском саду. ны. Я брел внутри свинцового облака, хамелеона и метрах в двадцати от меня уже не было Да-да, именно так. В саду. И он был видно ни зги.райским. Я направился было вниз по дороге к городу, как заметил на обочине щуплую Сад цвел и пахнул во дворе, окру- одинокую фигурку, по виду не местную:женном со всех сторон трехэтажными рюкзак за плечами, походные гриндерсы,колонными галереями, освещаемыми ветровка, завязанная узлом на талии.лампами в абажурах из разноцветных сте- Фигурка, похоже, заблудилась, она вертелаклышек. Двор был размером с городской в руках карту, пытаясь совместить ееквартал. Среди агав, цветущих кактусов, с местностью.финиковых пальм, обвитых лианами, — Вы говорите по-английски? —жакарандовых и апельсиновых деревьев спросил я, подойдя вплотную. Фигуркажурчали фонтаны, вокруг которых на оторвалась от карты и подняла на меняголубой глазурованной плитке дремали смешливые раскосые глаза. — О, вы, на-большие черепахи. Где-то поверх дере- верное, японка?вьев посвистывал ветер. Я поднял голову — Yes, yes, — ответила японка и засме-и увидел полную луну, зависшую аккурат ялась.надо мной. — А чего вы смеетесь? — спросил я, недоумевая. Проводник передал меня Фатиме, — А вы как человек дождя. Кругомулыбчивой девчушке, одетой в расписной дождь, и вы тут — раз — и человек, —берберский халат. Фатима поинтересова- японка изъяснялась по-английски черезлась, есть ли при мне багаж. Я ответил, что пень-колоду.только культурный. Фатима улыбнулась, — А как вас зовут?но как-то казенно и, кажется, не в ответмоей великолепной шутке. Мы прошли в мой номер в самомдальнем углу одной из галерей на третьем .RU 165

ELLE КОЛОНКА — Киоко. — А саду? Рай выглядит как САД, Скользя подошвами по мокрым отполи- — И саду сто лет. сад в доме — все равнорованным дорожным камням, мы побрели — А почему вы его прячете за стенами? что РАЙ НА НЕБЕСАХ.вниз в город. Разве не здорово было бы делиться такой Киоко было на вид лет восемнадцать, но красотой с вольными горожанами? Выставлять свойвыяснилось, что все тридцать. Работала И Фатима, довольная тем, что нашел- рай на обозрение —она менеджером в крупном информацион- ся собеседник, с которым можно было это ХВАСТОВСТВО,ном агентстве в Токио, отпросилась у босса скоротать время в тягучей марокканскойв отпуск на год, второй месяц колесила по ночи, рассказала, что для мусульман, а хвастовство —Бразилии. большинство которых живет в пустыне, это почти что Мы зашли в первую попавшуюся ка- рай выглядит как сад, что сад в доме — все БЕЗБОЖИЕфешку, чтобы согреться. равно что рай на небесах и что выставлять — Ты, Киоко, моя первая японка. свой рай на обозрение — это хвастовство,Я не встречал раньше японцев. а хвастовство — это почти что безбожие. — А ты — первый русский. Утром первым рейсом из Ниццы при- — Ну, круто. Не скучаешь по дому? был Мистер Биг Тейсти. До моего риада — Нет. У меня нет семьи, нет детей. его доставил ослик Мансур, а потом двоеЯ находить их везде, куда поеду. Где на- носильщиков бережно и почтенно — какходить, там мой дом. арабского визиря — внесли его в номер — Разве это не грустно? и водрузили по центру персидского ковра. — Совсем нет, — ответила Киоко и сно- Мы обнялись и расцеловались.ва рассмеялась. Мистер Биг Тейсти выдал мне чистую А я опечалился. Меня поразила обыден- майку, любимую зубную щетку и одеколонность, с какой Киоко произнесла эти слова. «Деметер Дуст». В общем, это и все, чтоИ вот так мы сидели там, в пустом при- мне было нужно, чтобы снова почувство-дорожном кафе, два странника, которые вать себя человеком, а весь остальнойповстречались для того, чтобы уверить великий скарб, педантично сложенныйдруг друга в том, что в нашем одиночестве в чемоданном чреве, тут же показался мненет ничего необычного, а уж тем более излишней роскошью.печального. К завтраку я вышел свежевыбритым, Я довел Киоко до ее отеля. пахучим и в совершенно безоблачном На пороге паусады мы пожали друг дру- настроении.гу руки, и, перед тем как расстаться, я за- — Салям, любезный! — бросил я офи-дал вопрос, который не давал мне покоя. цианту с серебряным кувшином в ру- — Разве одному жить на свете ках. — Киф аль халь, как говорится!не грустно? — Бонжур, сэ трэ бон, — ответил офи- — Открывай веселые ворота! — непо- циант и плеснул мне в чашку душистогонятно ответила Киоко и снова рассмеялась. кофе. — Веселые ворота? — я тоже улыбался, — Погода сегодня чудо как хороша! —но глупейшим образом. не унимался я, уже по-французски. — — Ну да, у нас в Японии говорят, что И какой румяный круассан!счастье заходит только в веселые воро- — Кааб-эль-гзаль, месье, — официантта, — пояснила Киоко. — Давай, Игорь- придвинул ко мне тарелку со сдобой.сан, открывай веселые ворота! — Какой восхитительный кааб-эль- Сон не приходил, я перечитывал письмо гзаль! — с выражением живейшегоот Киоко, в котором она битым англий- удовлетворения воскликнул я, надкусываяским языком сообщала примерно следу- сладкий рогалик. Несколько зернышек мо-ющее: «Дорогой Игорь-сан, я все время лотого миндаля выпали из кааб-эль-гзалявспоминать нашу встречу в Ору-Прету. и повисли на моей бородке. ЛюбезныйИногда есть такие встречи, когда между официант, застенчиво улыбаясь, протянуллюдьми строится мост. Может, мы и не мне кипенно-белую хрустящую салфетку.встретимся уже, но этот мост соединять — Шукран, как говорится, шукран! — ка-нас вечность». жется, я постепенно возвращался к жизни Сон не приходил. Повертевшись под и вновь отворял ей свои веселые ворота.покрывалом, я спустился в сад. Позавтракав, я вышел из риада, — Вам не спится? — поинтересовалась широким дромадерским шагом ступилФатима, дежурившая за приемной контор- на залитую утренним солнцем площадькой. Джема-эль-Фна и, приподнимаясь на — Слишком тут, знаете, красиво, чтобы цыпочки от распиравшего меня счастья,спать, — неожиданно нашелся я. с ошалелым видом растворился в безза- — О да, этому дому уже сто лет. ботно галдящей толпе. ■166 .RU

Ɇɚɤɢɹɠ±ɗɪɢɤɂɧɞɢɤɨɜ&RVPHWLFVQHZVɈɫɧɨɜɚɬɟɥɶɛɪɟɧɞɚ±ɄɢɪɚɋɨɪɨɤɢɧɚɊɟɤɥɚɦɚ

Арина + 2168 .RU

ELLE ОБСУЖДАЕТ О поведении этой «троицы» из КВАРТИРЫ муж, но все-таки она побаивается, что № 115 вот уже месяц перешептывается весь он уйдет именно к мужчине, поэтому подъезд. Бесконечно СЧАСТЛИВЫЕ, они устраивает им секс втроем. Не то чтобы даже и не думают скрывать свой многолетний она сама не получает удовольствия — и «многолюдный» роман. Наш постоянный она человек раскрепощенный, но все же колумнист АРИНА ХОЛИНА — откровенно она опасается за свою тему «жили долго о том, что творится в спальнях, где вместо и счастливо». ДВУХ В КРОВАТИ — ТРОЕ Я все это лишь к тому, что очень раз-MIKAEL JANSSON/TRUNKARCHIVE.COM -Т ы когда-нибудь занималась Некоторые среди ночи высылают свои ные истории происходят. сексом втроем? — спраши- голые фотографии. И ты думаешь: «Ребя- вает знакомый, который та, ну вы серьезно? Опять?!» Иногда это все звучит очень легко — мне нравится. вот ты знакомишься на вечеринке с дру- — Ну да, — отвечаю я. А с другими ни о чем таком нет гом друзей, и у него дома у вас все проис- — Мне предложила знакомая девуш- и речи — и это просто случается. Без уси- ходит так горячо и безумно, что он уже ка, а я вот не знаю... — сомневается он. лий и сомнений. И это не вопрос «секса звонит одной своей секс-подруге, и она «Эмм... — думаешь ты. — Это было пред- втроем» — то есть некоего особенного приезжает к вам, и вам втроем очень ложение? А я бы хотела? А кто та, другая?» эксперимента, а это просто секс с людь- сексуально и весело. И вы все красиво Иногда все просто. А иногда сложно. ми, которые тебе нравятся и которым расходитесь, без всяких обязательств Смотря как ты относишься к человеку. нравишься ты, и между вами всеми при- и вопросов, а потом иногда встречаетесь Причем неважно, «серьезно» или тяжение и страсть. вместе и врозь, но совершенно не при- «несерьезно», просто с одними вдруг вязаны друг к другу. включается ревность, а с другими она Есть пары, которые только так и живут. не показывается на глаза. С некоторыми Причем одни должны все делать толь- Но если существуют сомнения или хочется самых безумных опытов, а с дру- ко вместе. Другие могут и вместе, и по какие-то угрызения — значит, это не гими достаточно только друг друга. отдельности. У первых по отдельности та ситуация, в которой вам хорошо. И уж Ходят легенды о таком сексе втроем, считается изменой. У вторых — полной тем более если вас кто-то упрашивает. когда один из партнеров долго угова- свободой. Секс-уговоры — это самое глупое, без- ривает, а другой в конце концов под- дарное и нелепое, что есть в жизни. Уди- дается, и потом все идет вкривь и вкось, Иногда внезапно возникают отноше- вительно, что многие не могут принять и обязательно в «женском» сериале или ния — пусть и только сексуальные. Ино- то, что партнер чего-то не хочет. Или фильме покажут, что этот «секс втро- гда это просто случайность. человек не может принять правду — это ем» на самом деле был лишь мужским не тот партнер, который ему/ей нужен. желанием «легально» заняться сексом Главное — точно знать, что тебе нужно И вот он (или она) сжимает круги, на- с другой женщиной... Но, если честно, это и чего ты хочешь. И ничего и никого силует вашу свободную волю. Бегите всего лишь бородатые клише. Наверное, никаким сексом не «спасать». Если от- от него подальше. Это чужой. и так бывает, но вот вопрос: зачем было ношениям нужно «спасение» — ни один ввязываться в эту историю лишь из ми- секс не склеит их. В сексе прекрасно именно то, что на- лосердия к мужским прихотям? стоящая страсть сбивает все барьеры. Иногда секс втроем происходит лишь И единственный вопрос, который воз- Секс — это то, что вас объединяет. На- потому, что у одного из партнеров есть никает, — есть ли презервативы. (Всегда всегда или на один раз. Но здесь не может бисексуальные пристрастия. И другой носите с собой — даже в булочную. Пре- быть сомнений. Секс — это страсть, и она как бы подстраивается. Причем би- зервативы, солнечные очки и зонтик — либо есть, либо ее нет. сексуальным может быть и мужчина, это то, что обязано быть в любой сумке.) и женщина. Я лично знаю и тот и другой Сомнения никогда не придут, если вы Есть такие тяжелые люди, которые варианты. Вторая сторона как бы тер- оглушены желанием. А по-другому не прямо за руки волокут тебя в свою сексу- пит — чтобы у них было что-то общее. надо и начинать (ну, только если это не альную жизнь. Они будто не понимают, Чтобы показать свою открытость этой выход из жесткого целибата, когда надо что ты не хочешь. Может, вообще не истории. Но часто это такие уговоры разрушить психологический барьер). хочешь никакого секса втроем, а может, себя, что однополый секс — как бы нена- Если жизнь вдруг дарит вам удивитель- именно их не хочешь. Их это все не очень стоящий, это не считается. ные варианты секса, о котором вы и не сильно волнует. Они пытаются и пыта- мечтали, если вы осознали себя уже в тот ются. Им почему-то так веселее. И это У подруги долгое время было два момент, когда все происходит, — на- раздражает. Ты уже не понимаешь, в ка- любовника, гей-пара, в которой один был слаждайтесь. Никто вас не осудит. Если ком виде должно еще раз прозвучать твое бисексуален. И второй участвовал, но рядом с вами есть такие, кто осуждает, — «идите на...» — вот чтобы они перестали с долей недовольства. И потом устраи- просто не говорите им. Они недостойны тебя «соблазнять». вал сцены — мол, его друг недостаточно такой яркой истории. гомосексуален, поэтому недостаточно его любит. Пользуйтесь моментами, когда эмоции сильнее разума, когда вы вдруг Или есть одна знакомая, ей в принци- ощущаете свои желания с такой силой, пе неважно, с кем занимается сексом ее что не можете им противостоять. Это будут лучшие моменты вашей жизни. А вы никогда не будете прежней. Вам захочется жить ярче и богаче. И вы при- думаете — как. ■ .RU 169

ПРЕМИЯ Премия ELLE DECORATION «Выбор года» 2018ВЫБОР 10 октября 2018 года на площадке «Над Москвой» на 90-м этаже «Башни Федерация. Вос- ток» прошла торжественная церемония вручения V юбилейной премии ELLE DECORATIONГОДА «Выбор года», по традиции собравшая всех профессионалов интерьерной индустрии. Премия присуждалась в двух номинациях: лучшие объекты года определяли читате- ли путем онлайн-голосования на сайте www.elledecoration.ru, а профессионалов года назвало экспертное жюри ELLE DECORATION. Церемонию вели главный редактор ELLE DECORATION Алексей Дорожкин и художник Андрей Бартенев. За музыкальное оформление вечера отвечали DJ Amonita и группа Sohoband. www.elledecoration.ru Благодарим наших партнеров: компании Preciosa, «Собран в саду», Yachtline, Campo Viejo, San Pellegrino, Smile Events&Catering, Nespresso, Madam Katerine, de Gournay, Bosco Casa, MosBuild.Алексей Дорожкин (ELLE DECORATION) Яков Сыромятников (MosBuild), Джулио Каппеллини Майк Шилов (дизайнер, Выступление группыи Андрей Бартенев (художник) Диана Мосолова (ITE Москва) (дизайнер, член жюри) член жюри), Наталья Шкулева Sohoband (Hearst Shkulev Media)Архитектор года Игорь и Елена Березины Кирилл Локтев и Мария Диме Рангелов Декораторы года Лена СоловьеваБорис Воскобойников (S-Classic) Ефимова (Bosco Casa) (Asko Россия) и Илья Климов («Арт Бюро 1/1»)(VOX Architects)Тамара Федорова Михал Габай Алла и Антонио Линарес Карлотта Шнабель, Светлана Королева, Неля Прибыльская(Lladro Россия) (Preciosa) (Roca Group) Даниеле Лора (cc-tapis) (WWTS)Эмма Мкртчян, Александра Ландграф, Елена Форстер Елена Масько Массимо Таддеи Ольга Колпина АЛЕКСЕЙ РОДИН, ВАСИЛИЙ БУЛАНОВАсаль Ташпулатова (de Gournay) (Artemide) (LG Electronics) (Аran Cucine Россия и СНГ) («Театр Тканей Exterio»), Федерика Травилья (Alcantara)

ФОТО: CHRIS CRAYMER/TRUNK ARCHIVE ELLE ПОДАРКИ НА СЧАСТЬЕ

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ ФОТО: АРХИВ ПРЕСС-СЛУЖБЫ Признайтесь себе в любви, выбрав новое изящное украшение из стерлингового серебра с покры- тием Vermeil из 18-каратного золота. Успех сопутствует тем, кто знает себе цену Планируя будущий год, обзаведитесь драгоценными талисманами Lav’z: сверкающие кольца, элегантные кулоны и тонкие цепочки помогут исполнить заветные мечты — стоит только поверить. По одному украшению на желание — простая ювелирная арифметика