E11e122018

Хёрст Шкулёв Паблишинг Президент ВИКТОР ШКУЛЕВ Chairman VIKTOR SHKULEV Исполнительный директор АЛЕКСЕЙ ОВЧИННИКОВ COO | Managing Director ALEKSEY OVCHINNIKOV Корпоративный директор по распространению АЛЕКСЕЙ АБРОСИМОВ Corporate Distribution Director ALEXEY ABROSIMOV Corporate Photography Director ANNA PAVELIEVA Корпоративный директор по фотографии АННА ПАВЕЛЬЕВА Head of Prepress Department NIKOLAI BEREZNIKOVРуководитель отдела допечатной подготовки НИКОЛАЙ БЕРЕЗНИКОВ Production Director ALEXANDER KONDAKOV Marketing Research Director Директор по производству АЛЕКСАНДР КОНДАКОВ ALEKSEY OVCHINNIKOV Директор по маркетинговым исследованиям Department of Executive Editors АЛЕКСЕЙ ОВЧИННИКОВ Executive Editor EKATERINA BAJRAMAJ Отдел исполнительных редакторов Исполнительный редактор ЕКАТЕРИНА БАЙРАМАЙ ОТДЕЛ РАСПРОСТРАНЕНИЯ: т. (7 495) 633 5633, факс (7 495) 633 5795. E-mail: [email protected] Хёрст Шкулёв Медиа Президент НАТАЛЬЯ ШКУЛЕВА President NATALIA SHKULEVA Директор по рекламе изданий ELLE ОЛЬГА СТАРИЛОВА Advertising Sales Director at ELLE Editions OLGA STARILOVAСтаршие менеджеры по рекламе ELLE и ELLE.RU АННА ТЕПЛИЦКАЯ, Senior Sales Managers at ELLE and ELLE.RU ANNA TEPLITSKAYA, OLGA KARACHEVTSEVA ОЛЬГА КАРАЧЕВЦЕВА Advertising Sales Managers at ELLE and ELLE.RU MARIA NOVIKOVA, Менеджеры по рекламе ELLE и ELLE.RU МАРИЯ НОВИКОВА, EVGENIA STAVROVSKAYA, SVETLANA RESHETILOVA Advertising Sales Directors at Women's Network LUBOV NIKOVSKAYA, ЕВГЕНИЯ СТАВРОВСКАЯ, СВЕТЛАНА РЕШЕТИЛОВА SVETLANA VINOGRADOVA Директора по рекламе Women's Network ЛЮБОВЬ НИКОВСКАЯ, ELLE Marketing Director KARINA BUSHMINA СВЕТЛАНА ВИНОГРАДОВА Директор по маркетингу ELLE КАРИНА БУШМИНА Финансовый директор ОЛЕГ БОБЫЛЕВ Finance Director OLEG BOBYLEV Коммерческий директор Hearst Shkulev Media АННА КЛОПОВА Commercial Director at Hearst Shkulev Media ANNA KLOPOVAКоммерческий директор интернет-департамента ДМИТРИЙ ЛИДСКИЙ Commercial Director at Internet Department DMITRIY LIDSKIY Corporate HR Director TAMARA SHKULEVA Корпоративный HR-директор ТАМАРА ШКУЛЕВА General Counsel JULIA TSIPILEVA Корпоративный директор по правовым вопросам ЮЛИЯ ЦИПИЛЕВА Corporate IT & Production Director ERAZM KONYUSHKOV Корпоративный директор по производству и IT ЭРАЗМ КОНЮШКОВ Департамент мультимедийных и специальных проектов Multimedia & Special Projects Department Директор ИРИНА МАХАНЕВА Director IRINA MAKHANEVA Руководитель отдела производства специальных проектов Head of Special Projects Production НИКОЛАЙ КРУПЕНЧЕНОК NIKOLAI KRUPENCHENOK Head of Advertising Models Design MARIA SHUMAKOVA Руководитель отдела дизайна макетов МАРИЯ ШУМАКОВА Coordinators of Advertising Models Design Координаторы дизайна макетов TATIANA IVANITSKAYA, IRINA UZUN Advertising Designer OLGA KALEDINA ТАТЬЯНА ИВАНИЦКАЯ, ИРИНА УЗУН Дизайнер по рекламе ОЛЬГА КАЛЕДИНА PR-менеджер ДАРЬЯ ХРАМОВА PR Manager DARIA KHRAMOVA ООО «Хёрст Шкулёв Медиа» Россия, 115162, Москва, ул. Шаболовка, 31, стр. Б, т. (7 495) 981 3910, ф. (7 495) 981 3911. E-mail: [email protected] РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ: т. +7 (495) 981 3910, ф. +7 (495) 981 3911. E-mail: [email protected]. Advertising telephone: +7 (495) 981 3910 Hearst Magazines InternationalPresident DAVID CAREY. Senior Vice President, CFO and General Manager SIMON HORNE. Senior Vice President/International Publishing Director JEANNETTE CHANG. Senior Vice President/Editorial Director KIM ST. CLAIR BODDEN. Executive Editor ELEONORE MARCHAND. Fashion and Entertainment Director KRISTEN INGERSOLL International Ad Sales House: Lagardère Global Advertising CEO François CORUZZI. SVP/International Advertising STÉPHANIE DELATTRE [email protected] .RU







vk.com /elleru РЕКЛАМА. 16+. MARTINA FERRARAОФИЦИАЛЬНОЕ СООБЩЕСТВО ELLE ВКОНТАКТЕ ВСЕ, ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ О МОДЕ, КРАСОТЕ, ЗВЕЗДАХ И ОТНОШЕНИЯХ

ТРЕНДКЬЯРА ФЕРРАНЬИ ИЗ КВАРТИРЫ № 36 —О ГЛАВНОЙ ЛЮБВИ,ПЕРВОМ ВЫХОДЕ В КАННАХИ НИЖНЕМ БЕЛЬЕЭта безоговорочная Королева Свитер из Социальных Сетей построила шерсти, DIOR; блог-империю — аккаунт he туфли из кожи,Blonde Salad с более чем 13 миллиона- PHILOSOPHYми подписчиков. В этом королевстве DI LORENZOКьяра — сама себе вице-президент, муза SERAFINI; колгот-брендов Intimissimi и Calzedonia, а теперь ки, CALZEDONIA;еще и мама малыша Леона и супруга ита- украшения, соб-льянского рэпера Федеза. Спустя всего ственность моделипару месяцев после рождения ребенкаи свадьбы, которую обсуждал весь мир, .RU 29Ферраньи дала интервью ELLE.Фото: RICCARDO TINELLI Стиль: CAROLA BIANCHI

ЕLLE ТРЕНД МОЙ ПЕРЫЙ ВЕЧЕР В КАННАХ СТАЛ ПРЕМЬЕРОЙ ИТАЛЬЯНСКОГО ФИЛЬМА, И ЛЮДИ В ТОЛПЕ ВЫКРИКИВАЛИ МОЕ ИМЯ. ЭТО БЫЛО БЕЗУМНО!ELLE Почему вы решили стать бло- RICCARDO TINELLIгером и как вам удалось так многогодобиться?КЬЯРА ФЕРРАНЬИ Я постоянно делаласелфи и постоянно их постила. Это вошлоу меня в привычку — я выставляла мод-ные образы и путешествия на несколькихразных сайтах, прежде чем мне пришлов голову запустить собственный блогили делиться контентом в социальныхсетях. И потом в один день я подписаласьна нескольких американских блогерови поняла, что мой собственный можетстать идеальной платформой для персо-нальной истории. Так и родился BlondeSalad в октябре 2009 года.Какой момент был самым запоминаю-щимся за всю историю блога?Самое ценное воспоминание — краснаяковровая дорожка в Каннах. Это былов 2010-м, когда моя карьера блогера Боди из тюля, INTIMISSIMI; джинсы, ALBERTA FERRETTI; сапоги из кожи, FENDI; солнцезащитные очки, DIOR HOMME. Вверху слева: кимоно из шелка, INTIMISSIMI; боди из лайкры, VERSACE; ботинки из лакированной кожи, SAINT LAURENT; колготки, CALZEDONIA.30 .RU



ЕLLE ТРЕНДБЛАГОДАРЯ INTIMISSIMI Я ОКАЗАЛАСЬ НА ОДНОЙСЦЕНЕ С ЖИЗЕЛЬ БЮНДХЕН. СКОЛЬКО ЖЕ У НЕЕЭНЕРГИИ! ОНА МЕНЯ СДЕЛАЛА! только-только начиналась. Я, не задумы- ваясь, приняла приглашение! Хотя даже не представляла, насколько масштабным будет это мероприятие. Помню, что вы- брала сногсшибательное платье Alberta Ferretti, которое было усыпано блестка- ми. Вечер, на который меня пригласили, был посвящен итальянскому фильму, и люди выкрикивали мое имя. Это было очень неожиданно и абсолютно безумно! В тот день я чувствовала себя настоящей принцессой. Что может вас расстроить или заста- вить понервничать? Я очень позитивный человек. Но меня очень расстраивает расхожее мнение, что за каждой успешной женщиной стоит мужчина. Терпеть не могу этот стереотип. Давайте поговорим о моде. Можете вспомнить свою первую крупную покупку? Да! Это была Speedy bag Louis Vuitton. Мне было около 18, я трудилась на дурацкой работе, чтобы на нее накопить. Когда я пошла покупать сумку в первый раз, у меня украли кошелек, и мне при- шлось снова начинать копить. Но, несмо- тря ни на что, оно того стоило. Я правда очень ее хотела! Ваш самый любимый образ? Мой любимый образ — джинсы и фут- болка или кроп-топ. Что-то обычное, что поднимает мне настроение и в чем я чувствую себя сексуальной. Мой люби- мый цвет — синий, и я никогда не ношу желтый (ну, может быть, в исключитель- ном случае). Еще мне очень нравится фиолетовый. Бра из кружева, INTIMISSIMI; юбка из шелка, ремень из кожи, все — VERSACE RICCARDO TINELLI32 .RU

ɉɈɃɆȺɃɆȿɇə Ⱦ ɂ Ɂ Ⱥ Ƀ ɇ  ɂ  ɉ Ɋ Ɉ ɂ Ɂ ȼ ɈȾ ɋ Ɍ ȼ Ɉ   Ɏ ɊȺ ɇ ɐ ɂ ə$ . , / / , 6      ɍɅ   ɋ $ ɇ Ɍ  Ɉ ɇ Ɉ Ɋ ȿ  ɉ Ⱥ Ɋ ɂ ɀ    * 2 / '  8 1 , 2 1      ɇ ȿ ȼ ɋ Ʉ ɂ Ƀ  ɉ Ɋ  ɋȺ ɇ Ʉ Ɍ  ɉ ȿ Ɍ ȿ Ɋ Ȼɍ Ɋ Ƚ

ЕLLE ТРЕНД ФОТО: RICCARDO TINELLI. СТИЛЬ: CAROLA BLANCHI; МАКИЯЖ И ПРИЧЕСКА: MANUELE MAMELL@MH ARTIST; АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: MARCO MALVEZZI; АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: VIVIANNA GRECCHI; ПРОДЮСЕРЫ: LAURA MOTTA (MILAN), LESLIE ROCLE (PARIS)Можете рассказать о вашей коллабора-ции с Intimissimi?Я работала с ними несколько месяцев,предоставляла платформу для демон-страции их продукции. Мне всегданравился Intimissimi. Я росла, мечтаяо бренде и их великолепных моделях.Потом мы решили продлить совместнуюработу на несколько лет, они предложи-ли мне разработать дизайн костюмов дляих шоу Intimissimi on Ice и стать лицомбренда. Конечно, я согласилась (вместес Жизель). Потрясающая коллаборация.Какая у вас любимая вещь?Больше всего мне нравится базовое бодиIrina. Раз за разом я надеваю его с юб-ками или костюмами. Еще оно здоровосмотрится с джинсами и кроссовкамина вечеринке — создает красивые формы.Intimissimi всегда был в моей жизни, такчто я очень горда этой коллаборацией.Вы встречались с Жизель?Да, мы были вместе на сцене. У неестолько энергии! Она просто «надраламне задницу».Ты рассматриваешь создание дизайнадля Calzedonia?Я бы очень хотела придумать коллекцию,но пока этого нет в планах.Как вы познакомились с Федезом?Через общих друзей, два года назад.У меня тогда был бойфренд, а у него —девушка, но через пару месяцев отноше-ния закончились у нас обоих. Потом онвставил мое имя в текст одной из песен,которая стала главным итальянскимхитом в 2016 году. Я всегда слышала этупесню по радио. Затем выставила снэп-чат, где сама ее спела, а он мне написал.Мы начали встречаться в сентябре послеканикул.Какая музыка вам нравится?Я слушаю очень много разной музыки,но особенно люблю Bon Jovi (я вырослана них), Dua Lipa, Rihanna, David Bowie...Федеза нет в этом списке?(Смеется.) Конечно, есть, я всегда слу-шаю его песни! ■Платье из тюля, туфли из кожи, все — PHILOSOPHY DI LORENZO SERAFINI; сумка из бархата, FENDI; колготки, CALZEDONIA34 .RU Все модные ТРЕНДЫ и ХИТЫ новых коллекций — в разделе «Мода» на ELLE.RU



ELLE ДЕТАЛИ OFF-WHITE ECKHAUS LATTA MARINE SERRE PRADA ЗАТЯНУТЫЙ СЮЖЕТ «ПОЛЮБУЙТЕСЬ: ПОШЛА, МАДАМ Стритстайл БОВАРИ ИЗ 23-Й. КОРСЕТ НА- Недели моды ДЕЛА! КАК ДЫШИТ — НЕПОНЯТ- в Нью-Йорке, НО... ХОРОШО ХОТЬ НА МАЕЧКУ. 2018 А ЧТО, КРАСИВО ПОЛУЧИЛОСЬ, МОДНО, КАК В ЖУРНАЛАХ» При взгляде на викторианских дам, туго затянутых в корсеты, бю- стье и бандо, даже у современных зрителей на секунду замирает дыхание. Стянутые полоски кожи, грубые метал- лические крючки и вставки, непоправи- мо стесняющие грудную клетку, — эти предметы гардероба напоминали ору- дия пытки и в нашем веке справедли- во начали считаться символом опрессии женщин. Тем удивительнее их возвра- щение и новая символика. Корсеты, бю- стье и бандо (не в пример комфортные и щадящие) теперь носят с джинсами, надевая на рубашки или футболки или даже вместо них. Это ли не аллегория на свободу от любых предрассудков? Гра- дус сексуальности в повседневной одеж- де давно пора повысить — и пусть при виде этих моделей дыхание перехваты- вает уже у мужчин. VERSACE Внизу, слева напра- во: топ, Madewell; REX (1); IMAXTREE.COM (5)бюстье, Prada; топ, Dolce & Gabbana; бандо, Rodarte36 .RU



ELLE ДЕТАЛИ KENZO STELLA MCCARTNEY ACNE STUDIOS GIVENCHY Вероника Хейлбрюннер ( ФИО; подпись) Внизу, слева на-DRIES VAN NOTEN в шубе из искусственного право: пальто из меха, Париж, 2018  В ДВЕРЬ КВАРТИРЫ № 9 РАЗДА- экомеха, Givenchy; GETTY IMAGES (1); IMAXTREE.COM (5) ЕТСЯ ЗВОНОК. НА ПОРОГЕ — Philosophy Di ОБАЯТЕЛЬНАЯ ДЕВУШКА В ПЛЮ- Lorenzo Seraini; Tela; ШЕВОЙ ШУБЕ ПРОСИТ ПОДДЕР- Y/Project ЖАТЬ ПЕТИЦИЮ В ПОДДЕРЖКУ ЭКОМЕХА. СТЕЛЛА МАККАРТНИ, ЭНТОНИ ВАККАРЕЛЛО, ДРИС ВАН НОТЕН... ОТВЕТСТВЕННЫЕ ДИЗАЙ- НЕРЫ ЕЕ УЖЕ ПОДПИСАЛИ В1920-х на модной сцене робко по- явился faux fur («искусственный мех»). Но относились к нему скорее как к faux pas («неверный шаг»). В те време- на мужчины покупали соболя, рысь и нор- ку для любимых женщин, чтобы теми все восхищались, точно новым Aston Martin или поместьем в Корнуэлле. Спустя сто лет экомех пришел на замену натурально- му, хотя отучить мужчин от викториан- ских гендерных причуд пока так и не уда- лось. Женщины покупают шубы сами, ме- няют их по настроению, не тратя целое состояние, и не вступают в конфликт с соб- ственной совестью и этикой. Да и пальто из экомеха сегодня больше не шьют из «чебу- рашки», а создают из качественного поли- эстера с примесью шерсти и вискозы. «Вы никогда не поймете, натуральный это мех или эко, — говорит Дрис Ван Нотен о сво- их пальто. — И для меня это самый интри- гующий способ создания моды».38 .RU



ELLE MUSTHAVE Прямиком из 1970-х Знаковый логотипна подиумы возвраща- Salvatore Ferragamo —ется обувь с квадратным Gancini — часто появ- ляется на сумках, рем- мысом. Возможно, нях и обуви бренда. похожая и дорогая Он был вдохновлен сердцу пара хранится коваными воротами у мамы на антресоли? На фото: модели, гуля- Palazzo Spini Feroni ющие по парку в Нью- и напоминает сим- вол знака зодиака Йорке, 1974 Телец. На фото: постер he Mystery of Picasso, 1956 Как в тапочках EMMA KOZLOVA (1); GETTY IMAGES (1) В квартире № 16 звонит телефон. Подруга Света зовет в гости. Загибаем задник у ЛОФЕРОВ SALVATORE FERRAGAMO и отправляемся веселиться, постукивая ЗЕРКАЛЬНЫМИ каблуками40 .RU



ЕLLE MUSTHAVE Графичный замок напомнил нам не столько большую кошку в саванне, сколько маску люби- мой супергероини вселенной DC. На фото: постер к фильму «Женщина- кошка», 2004 Бунтарская версия аристократичногосаквояжа у Филиппа Пляйна обзавелась золотыми шипами и хищной кошкой. На фото: королеваЕлизавета на пасхаль- ной службе, 1988 Кошкин дом EMMA KOZLOVA (1); GETTY IMAGES (1) По традиции первой в дом должна войти кошка. Новые жильцы из 12-й квартиры повышают ставки и запускают ПАНТЕРУ! Золотая представительница хищного семейства на сумке PHILIPP PLEIN гарантирует ПОЛОЖИТЕЛЬНУЮ энергетику42 .RU



ELLE ЭКСПЕРТИЗА Во вписанных один в другой восьми- угольниках на циферблате моделинам видится сходство с калейдоскопом.Хотя, возможно, этоне более чем геомет- рическая абстрак- ция — визитная карточка Буши Underground Дизайн очередной коллаборации швей- царского бренда с лондонской тату- студией и одноимен- ным журналом Sang Bleu — дело заби- тых рук одного из самых знаменитых тату-артистов в мире Максима БушиСпускаемся на –1-й этаж в тату-салон МАКСИМА. Мастер с мировым именем заканчивает эскиз новой GETTY IMAGES (1) модели HUBLOT. 180 бриллиантов на корпусе Big Bang One Click Sang Bleu — цена компромисса между АНДЕГРАУНДНОЙ культурой и классикой швейцарского ЧАСОВОГО ИСКУССТВА44 .RU



ELLE АТМОСФЕРА Серьги Coromandel, ЯНГ ГИ ХАН. Mirror белое золото, Painting Series № 8.ЗЕРКАЛЬНАЯ 2016 бриллианты, CHANELКОМНАТА FINE JEWELRY Сапоги, ALBERTA FERRETTIЗА ХОЛОДНЫМСИЯНИЕМ УКРАШЕНИЙС БРИЛЛИАНТОВЫМ ПАВЕ,КОТОРЫЕ ХРАНЯТ В СЕЙФЕВ КВАРТИРЕ № 127,СКРЫВАЕТСЯ НЕ ТОЛЬКОШЕСТИЗНАЧНАЯ СУММА,НО И СТРАСТЬ КО ВСЕМРАДОСТЯМ ЖИЗНИСумка, MONSEБывает, что лед сильней АЛИСИЯ КВАДЕ. Light Transferогня, — и это про бриллианто- of Nature. 2015вое паве: камни, «прижавшись»друг к другу, образуют полотно, Солнцезащитныесверкающее, точно пламя. очки, DIORТолько холодное. Этот блескнастолько мощный, что укра- Часы Crazy Flower, белое золото,шения, выложенные бриллиан- бриллианты, BREGUET HAUTE JOAILLERIEтами, веками хранились в тай-никах за картинами в родовыхпоместьях или сейфах и «вы-гуливались» только в особыхслучаях. Сегодня похожие наосколки льда или слезы камнина паве украшают тривиаль-ные моменты жизни и самыепростые «футболку и джин-сы», философски намекая, чтоценить нужно не только вещи,но и каждый прожитый день.46 .RU





3DFR5DEDQQHɇɨɜɵɟɚɪɨɦɚɬɵɊɟɤɥɚɦɚɈɈɈ©ɉɍɑɊɍɋªɬɟɥ

ОСТРАЯ НЕХВАТКА ALEXEY KISELEV (1); IMAXTREE.COM (4) ГАЛЯ ИЗ КВАРТИРЫ № 1 ДОНИМАЕТ ПОДРУГ: «А ЭТО ПЛАТЬЕ — НЕ СЛИШКОМ?» РАССКАЗЫВАЕМ, ОТКУДА У СТАРШЕЙ ПО ПОДЪЕЗДУ ТАКИЕ СОМНЕНИЯ... На Гале: платье из шелка, Michael Kors Collection; куртка из полиэстера, 3.1. Phillip Lim; ботинки из кожи, с металли- ческими заклепками, Sonia Rykiel50 .RU

ELLE ТРЕНД 21 3 1. Показ Atlein осень — зима 2018/19. 2. Показ Calvin Klein 205W39NYC осень — зима 2018/19. 3. Показ Alexander McQueen осень — зима 2018/19. 4. Лукбук Celine осень — зима 2018/19. 5. Показ Of-White осень — зима 2018/19. 6. Лукбук Ms Min осень — зима 2018/194 6Пару месяцев назад культовая московская вечеринка 5 Love Boat отметила десятилетие. Поддавшись ностальгии, мы с подругой посвятили целый вечер, вспоминая свои уравновешивая коктейльные наряды, роскошные костюмы изпервые «лодки любви», давно забытых приятелей и манеру на- дорогой шерсти, юбки со слоями рюшей и бархатные платьяряжаться на грани фола. Десять лет назад прийти на диско-бал демократичными пуховиками, oversize-жакетами, джинсовымив «Солянку» не при параде казалось дурным тоном. В этом году рубашками и повседневными косухами. Моветон — прослытьдресс-кодом вечеринки стали скромные тельняшки. Разительной слишком нарядной и вызвать подозрения в многочасовых сборахлокальной переменой можно обозначить глобальные переме- с привлечением отряда стилистов. Впрочем, все эти луки с «не-ны в умах, сердцах и гардеробах, произошедшие за последние брежно накинутыми пуховиками» вряд ли сэкономят бюджетнесколько лет. Overdressing с принципом «все лучшее сразу», то- на персонального шопера — попробуйте замиксовать подиумноетал-луки с подиума, нагромождение аксессуаров и подобранные платье с огромной дутой курткой размером с дом. Получилось?к наряду макияжи уступили место underdressing. Теперь бывшие Браво! Нет? Изучаем показы Alexander McQueen, Atlein и Calvinадепты экстравагантности и дресс-кода black tie смущенно ищут Klein 205W39NYC. Впрочем, не слишком заигрывайтесь в скром-баланс между понятиями «нарядно» и «не очень», тщательно ность — музей Metropolitan объявил темой будущего бала стиль camp, так что есть надежда, что на одиннадцатый день рождения Love Boat придется снова расчехлять «вечерку». ■ .RU 51

Свитер из хлопка, MAX PAPENDIECK брюки из замши, все — Polo Ralph Lauren52 .RU

ELLE ЮБИЛЕЙРальф Лорен На пороге квартиры № 79 появился обаятельный мужчина — потертые джинсы, рубашка поло «с лошадкой», клубный пиджак. В год 50-летия марки RALPH LAUREN ее отец-основатель много путешествует, размышляя о том, что значит быть АМЕРИКАНСКИМ ДИЗАЙНЕРОМ в современном миреРальф Лорен утверждает: «Никогда не думал, что буду чествует национальное достояние — добавляет в коллекции дизайнером. Я даже не представлял, что это значит, но одежду, как у простых рабочих, или использует особенности всегда чувствовал, что внутри меня есть нечто, чем я хочу национальных костюмов. Выцветшие джинсы или шотланд- поделиться». Его история — типичная american dream: ребенок ская клетка на подиумах — это все его влияние. из Бронкса, который начал с галстуков и неофициальных курсов по дизайну, построил империю из 11 модных лейблов, 1014 ма- «Когда я только начинал, то все постоянно оглядывались газинов, 4 ресторанов, благотворительного фонда и 6 коллекций на Европу в поисках чего-то нового и по-настоящему стиль- для олимпийских сборных. (И да, галстуки он до сих пор шьет!) ного, — вспоминает Лорен. — Я же всегда вдохновлялся Америкой, любил благородство восточного побережья, Ральф Лорен и сам признает, что история его жизни — одна практичность поношенных ковбойских джинсов, американ- из тех, о которых писал Горацио Элджер. Не только в той ское народное искусство, гламур Голливуда и богатое наследие части, где дизайнер достигает пика высокой моды, но и когда коренного населения. Оно всегда было прямо перед нами — .RU 53

54 .RU

ELLE ЮБИЛЕЙ Куртка из денима, с вышивкой, джинсы, винтажный браслет из бирюзы, все — Polo Ralph LaurenMAX PAPENDIECK (1) на улицах, в маленьких городах и в больших шумных мега- Лорен аккуратно отвечает: «Я горд быть американцем и горд полисах — в том, как живут обычные люди». быть американским дизайнером. Несмотря на то что многое изменилось и в мире, и в моде, не думаю, что страсть в сердцах Лорен участвовал не только в зарождении уличной моды молодых дизайнеров сегодня чем-то отличается». и стиля casual, но и был одним из первых, кто открыл athleisure — стиль, совмещающий спорт и моду. В 1993 году В его подходе есть несдержанность, очень характерная для он, после того как представил he Polo Sport Line, дал коммен- такой «многоликой» страны. Его взгляд разделили все: от тарий газете WWD: «Оздоровительные процедуры, хорошая, снобов новой Англии до западных поклонников и тинейдже- полезная еда, работа над своим телом — вот что будет модно». ров Нью-Йорка, которые собирали вещи Polo и называли себя И многим раньше, чем марки Goop и Draper James, он начал Lo Lifes. «Я никогда не создавал вещи для отдельных групп. развивать собственный лайфстайл-бренд. Тогда Ralph Lauren Все, что я делал, вдохновлялось жизнью очень разных людей. стал не только магазинами, но и линией декора для дома Это честно и идет от сердца, и я надеюсь, что именно это тро- и рестораном Polo Bar. «То, что я делаю, — это про жизнь, — гает всех, кто носит мою одежду». говорит Ральф. — Это не про покупку клетчатой рубашки или платья, а часть мечты. Настоящей американской мечты». Сорокалетие бренда Лорен праздновал в «Саду Консер- ватории» в Центральном парке. А в год пятидесятилетия Нет ничего удивительного в том, что Лорен придумал ди- размышляет про очередной этап своего пути: «Помню мою зайн костюмов Роберта Редфорда в роли Джея Гэтсби — все жену Рики и ее родителей, сидящих за кухонным столом, это часть работы над самопознанием, дань моде. Что сильнее вышивающих эмблемы Polo на моих первых галстуках. говорит о его патриотическом пыле? Знаковый свитер с амери- Маленькая команда, с которой я начинал в какой-то квар- канским флагом, в котором Синди Кроуфорд появилась на об- тире на западной 44-й улице в Мидтауне... Мой первый ложке ELLE в 1994-м? Или тот факт, что благодаря финансовой магазин в Лондоне... Открытие флагмана на Мэдисон-аве- поддержке дизайнера сохранилось оригинальное, усыпанное ню... Удивляюсь, как у нас получилось перенести это все звездами знамя, которому сейчас уже больше 200 лет? Послед- в цифровой век?» нее хранится в Смитсоновском институте. И сейчас, в свои 79 лет, он и не думает останавливаться: На вопрос «Каково это, представлять Америку, несмотря «Создание дизайна одежды никогда не было для меня рабо- на взлеты и репутационные падения страны во всем мире?» той. Это сплошное удовольствие». ■ .RU 55

СОСЕД-ИСПАНЕЦ НА 5-М ЭТАЖЕ В КАЖДОМ ПОДЪЕЗДЕ ВСЕГДА ЕСТЬ ОДИН ЭКСТРАВАГАНТНЫЙ СОСЕД, ПРО КОТОРОГО СУДАЧАТ ВСЕ ЖИТЕЛИ. В АПАРТАМЕНТАХ ELLE НЕДАВНО «ПОСЕЛИЛСЯ» ИСПАНСКИЙ ДИЗАЙ- НЕР АЛЕХАНДРО ПАЛОМО, СОЗДАТЕЛЬ БРЕНДА PALOMO SPAIN, ИЗМЕНИВШИЙ ВОСПРИЯТИЕ АНДРОГИННОСТИ И ПРЕВРАТИВШИЙ МИНИМА- ЛИСТСКИЙ УНИСЕКС В ТЕАТРАЛИЗОВАННОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ SHOW MUST GO ON! Фото: LIYA GELDMAN Текст: ROZA SINAYSKY56 .RU

ELLE ИНТЕРВЬЮВсе, что происходит на показах Какие истории стоят за коллекциями? Palomo Spain (их, правда, пока Часто это путешествия. Последняя, весен- было всего два), можно ошибочно не-летняя, — размышление о том, как мы принять за съемки фильмов Альмодо- покупаем сувениры на каникулах и вкла- вара или реконструкцию сцены Уэса дываем в них воспоминания о счастли- Андерсона. Осенне-зимнюю коллекцию вых моментах отдыха. Я представлял дизайнер показал в Музее охоты в Ма- парней-моделей Колумбами, открыва- дриде, весну — лето 2019 — в Музее ющими новые земли и собирающими естественной истории. В мире моды сентиментальные безделушки в шкатулку за пределами родной Испании 26-летнего памяти. Многое в коллекциях посвящено Алехандро Гомеса Паломо воспринимают религии и всему, что с ней связано. В дет- как бунтаря, который рушит все законы стве самых разодетых, нарядных людей андрогинности, одевая мужчин в теа- я встречал в церкви по воскресеньям, куда тральную женскую одежду с намеками мы ходили с семьей. Вышивка, шелковые на БДСМ. Для самого же дизайнера такая робы, бархат напоминают облачения эстетика — в порядке вещей: так одевают- священников. ся его друзья, в том числе трансгендеры, И все-таки мужчины, одетые в платья, — так принято в его компании. Увы, спустя своего рода дуализм гендера. И у вас несколько недель после этого интервью в коллекциях образы часто идут парами. стало известно, что дизайнер покидает Да, когда я делаю скетч, то рисую каждый собственный бренд. Какие тайны поведал образ с «двойником» — в другом цвете ELLE Алехандро напоследок. или с другим принтом. Не могу сказать, что это моя философия, но мне так ELLE В своих коллекциях вы заигрыва- легче работать. ете с модными табу, расширяя границы Вы проснулись знаменитым, когда консервативной мужской моды. Это Бейонсе выложила в инстаграме провокация? фотографию с двойняшками в платье АЛЕХАНДРО ПАЛОМО Ничего вашего дизайна? я не нарушаю, никого не провоцирую Этот день мы отметили шампанским и не напрашиваюсь на скандал. Мои в моей студии! За год до этого стилист коллекции — отражение того, что меня Бейонсе заказывал у меня вещи для окружает, и того, что происходит сегодня клипа, и в итоге певица купила все десять в мире. Мое поколение более свободное, моделей. Когда она забеременела, я понял, чем все предыдущие, вместе взятые. что ждать момент, когда она наденет мои И мы все одеваемся так, как хотим. вещи, придется еще минимум месяцев Но, возможно, я продвинул эту свободу девять. И когда я уже совсем об этом самовыражения на несколько шагов впе- забыл, появился тот пост в инстаграме — ред и в отношении дизайна ни в чем себя мое платье и новорожденные малыши не ограничиваю. «королевы Би»! ■ .RU 57

ELLE ИНТЕРВЬЮОНА ОГЛЯНУЛАСЬ И АХНУЛА: В КВАРТИРУ № 7ВЪЕХАЛ ТАТУИРОВАННЫЙ ЭКСПАТ ФИЛИПП.ВЕЧЕРИНОК НЕ ЗАКАТЫВАЕТ, ЧУЖИХ НЕ ВОДИТ.ВСЕ ВЕСЕЛЬЕ — НА ВЫЕЗДЕ НА РАБОТУ КАК НА ПРАЗДНИКОн первым делом признается, что не так уж и часто тусуется (верим с трудом!), а вечеринки длянего — тяжелая работа. О ней он и рас-сказал в интервью ELLE.ELLE Ваши показы, без сомнения, одни Мы ДЕЛАЕМ ЧТО ХОТИМ, без оглядки STEVEN KLEIN © PHILIPP PLEIN (1); IMAXTREE.COM (2) на других, идем своей дорогой. Для меня этоиз самых зрелищных на Неделях моды. и есть определение РОК-Н-РОЛЛАКак прошло шоу осень — зима 2018?ФИЛИПП ПЛЯЙН Это был один из са- праздником стало мое сорокалетие на моду, а про то, как ты живешь, как ду-мых технически сложных продакшнов за Сен-Барте, где было всего шесть гостей: маешь, как себя ведешь. Атрибуты этоговсю историю Недель моды в Нью-Йорке. моя подруга, Алек Монополи со своей образа жизни мы стараемся транслиро-Когда мы год назад переехали с показом девушкой и двое друзей из Монте-Карло. вать в бренде. Мы делаем что хотим, безиз Милана в США, это было сродни боль- оглядки на других, идем своей дорогой.шому взрыву. Мы собрали 3 500 гостей на У вас есть талисманы? Для меня это и есть определение рок-н-огромной фабрике в Бруклине, располо- Самый известный — череп. Второй — ролла сегодня.женной на воде. Всех приглашенных при- логотип PP. Оба отражают мою работувозили на баржах и вертолетах. Это было и то, чего мне уже удалось добиться. Как бы вы переформулировали девизчто-то наподобие сценария высадки наЛуне: мы засыпали все искусственным Что для вас символизирует череп? рокеров: drugs, sex, rock-n-roll?снегом, с потолка спустилась летающая Лично для меня это атрибут рок-н- Sex, sport, dreams. («Секс, спорт,тарелка, из которой вышла Ирина Шейк. ролльного образа жизни. Это не про мечты».) ■А на сцене ее встретил робот. У нас вы-ступал 6ix9ine, Migos, по подиуму ходилидети Puf Daddy и Snoop Dog.Вещи Philipp Plein часто напоминаютидеальную униформу для вечеринок.А какая party была самой запоминаю-щейся в вашей жизни?Честно говоря, я особо не хожу по вече-ринкам, а делаю их сам. Так что лучшим58 .RU

ǥșȞȟȔȠȔwww.sportalm.at

ELLE ТЕТ-А-ТЕТ РАЗДЕЛИЛИ ПО-БРАТСКИ КВАРТИРА № 66 ЗАВАЛЕНА ДИСКО-ШАРАМИ, А СОТНИ (НЕТ, ТЫСЯЧИ!) ГОСТЕЙ, КОТОРЫЕ СТРЕМЯТСЯ ПОПАСТЬ ДОМОЙ К ДИЗАЙНЕРАМ-БЛИЗНЕЦАМ ДИНУ И ДЭНУ КЕЙТЕНАМ ИЗ DSQUARED2, УЖЕ РАСПОЛОЖИЛИСЬ НА ЛЕСТНИЧНОЙ КЛЕТКЕ — ВСЕ ЖЕЛАЮЩИЕ НЕ ПОМЕЩАЮТСЯ. В ПЕРЕРЫВАХ МЕЖДУ КОКТЕЙЛЯМИ РАДУШНЫЕ ХОЗЯЕВА РАССКАЗАЛИ ELLE О ТОМ, КАК УМЕЮТ ВЕСЕЛИТЬСЯ ДИН К. Каждое лето мы проводим в доме на Миконосе, и луч- шие вечеринки в моей жизни проходили там. Два года назад в августе мы превратили террасу рядом с бассейном в некое подобие диско-клу- ба — с зеркальными шара- ми, странными растениями в кадках и белыми плетеными креслами. Дресс-кода не было, но все гости, не сговарива- ясь, пришли в сверкающих нарядах. Ближайшие соседи на Миконосе — за несколько километров. Но вместе с нами в доме живет Костас — наш телохранитель, водитель и психотерапевт. На этой вилле мы бы без него не справились. ДЭН К. Самая памятная домашняя вечеринка — Рождество 2014 года, которая совпала с нашим с Дином 50-летием. Мы сняли на вечер самый роскошный дворец в Торон- то — Casa Lomo. Изначально мероприятие должно было быть чисто семейным — 150 человек родственников со всего мира. Но после семи вечера мы поняли, что на нее пришла тысяча гостей! Галереи дворца мы украсили фотогра- фиями из семейного архива, а в огромной столовой всех ждал традиционный итальян- ский рождественский ужин: сыр, ветчина, лазанья с рагу, телятина с картофелем и кекс панеттоне на удачу. Танцевали мы, как водится, до утра!60 .RU



ELLE ИНТЕРВЬЮОксана & Сандра На 9-М ЭТАЖЕ (том самом, который целиком принадлежит известному коллекционеру) снова СВЕТСКИЙ УЖИН. За аперитивоможивленно беседуют владелица шоу-рума «ЛИ-ЛУ» Оксана БОНДАРЕНКО и креативный директор бренда JIMMY CHOO Сандра ЧОЙОКСАНА БОНДАРЕНКО Как выпопали в бренд Jimmy Choo?САНДРА ЧОЙ Это произошло по волеслучая. Я переехала с острова Уайтв Лондон, чтобы готовиться к поступле-нию в университет, и на время поселиласьу своей тети и дяди Джимми (СандраЧой — племянница Джимми Чу. — Прим.ELLE). Тогда моей мечтой было поступитьв Central Saint Martins, выпускникамикоторого были все великие дизайнеры.В то время я уже начала изучать моду —проводила много времени у дяди в сту-дии и была просто очарована обувнымбизнесом. Это чистое провидение, чтов результате я занимаюсь делом на стыкедвух любимых сфер: дизайна и моды.Для меня Jimmy Choo всегда был самымкрасивым из аксессуарных брендов.В 1990-е в России его было не достать,каждая пара казалась сказкой, которуюможно позволить себе только за грани-цей. А сейчас в ГУМе представлены вселинейки: от знаковой Icons до свадебнойBridal. На мой взгляд, на российскомрынке для бренда произошел колоссаль-ный скачок. А как, на ваш взгляд, из-менились индустрия и подход к бизнесуза эти годы?Несравнимо! Мы стали одним из первыхженских обувных брендов, которые по-няли, насколько важно расширять каналыраспространения и ассортимент, начав вы-пуск мужских моделей, сумок, аксессуарови ароматов. Сейчас у нас больше 150 мага-зинов во всем мире и представительствав самых престижных универмагах и обув-ных мультибрендах. Мне еще стольковсего не терпится осуществить!У вашей семьи сильная связь с Россией.Как это на вас влияет?У моего мужа русские корни, у детей,соответственно, тоже. С первого взгляда62 .RU

ЛОДОЧКИ с острым мысом — модель ВНЕ ВРЕМЕНИ, которая безотказно внушает УВЕРЕННОСТЬ в себе и меняет любой образVINNIE LIAZZA ясно, его гены взяли верх: у обеих дочерей А у меня самыми первыми были немец- бледная кожа и светлые волосы. Мы оба кие лодочки. В то время, правда, ничего без ума от русской народной музыки. Она другого было и не достать. И я очень даже играла на нашей свадьбе. хорошо помню свои первые «джим- Этот номер ELLE посвящен дому и вече- ми» — золотые босоножки классической ринкам. Где вы живете и какой уголок формы на каблуке. Jimmy Choo ассоци- в доме считаете самым любимым? ируется с сильными и влиятельными Нашей семье очень повезло иметь дом женщинами, такими, как принцесса Диа- и в Лондоне, и за городом. Мы обожаем на и Мишель Обама. Обувь бренда носят семейные вечера на кухне. Это настоящее политики, люди искусства, бизнесвумен. сердце дома. Кто из знаменитых клиенток и женщин Мой рецепт домашней вечеринки — те- вас вдохновляет? На кого вы равняетесь? матический вечер для компании не более Мы в бренде ощущаем большую поддерж- 25 гостей. Стол красиво украшен, состав- ку со стороны киноиндустрии и знаме- лено специальное меню, все соблюдают нитостей с самого начала. Это сильно дресс-код. Плюс идеально подходящая помогло увеличить узнаваемость и по- к случаю музыка: это может быть и со- пулярность во всем мире. Когда я была временный пианист, и задающий тон подростком, на меня сильно повлияли веселью диджей. Ну и как же без шам- японские поп-звезды. Если говорить панского! В бокалах обязательно должен о моде, моя муза — Тина Чоу. искриться Ruinart Blanc de Blancs. А как Одна пара, которую вы будете носить это происходит у вас дома? всю оставшуюся жизнь. Ей бы стали... Сейчас я планирую праздник в честь Лодочки с острым мысом — модель вне 50-летия мужа — домашний ужин на времени, которая безотказно внушает уве- 18 человек. Главное, чтобы вокруг были са- ренность в себе и меняет любой образ. мые близкие люди. Мы всегда отдаем пред- Первая мысль была такой же. Но, по- почтение сезонным продуктам. Обязатель- думав, я выберу все-таки biker boots. но будет звучать музыка — за это отвечает Уверена, через несколько лет они станут муж, он настоящий профи в составлении такой же классикой, как и лодочки. ■ плейлистов. Этим летом я впервые попро- бовала коктейль Moscow Mule. Мне так понравилось сочетание имбирного эля и лимонного микса, что я решила внести его в наше домашнее коктейльное меню. Как выглядели ваши первые туфли? Первая пара, которую я мечтала заполу- чить в восемь лет, были белые Mary Jane с пряжкой. У них был крошечный намек на каблук, благодаря которому я чувство- вала себя в них совсем взрослой — именно тогда я впервые осознала, что туфли могут и должны менять как эмоциональное со- стояние, так и осанку и походку. .RU 63







ЦЕННОСТИСерьги и кольцоLa Rose de la Reine,розовое золото, камея,бриллианты, браслетLa Rose de la Reine,розовое золото, жемчуг,камея, бриллианты,все — BREGUET; кольеHW Logo, желтое золото,бриллианты, HARRYWINSTON; браслет Love,желтое золото, CARTIER;часы Emerald, розовоезолото, бриллианты,HARRY WINSTON.Боди из шелка и тюля,AGENT PROVOCATEUR;юбка из шерсти, CHANELЛОКОН СТРАСТИ «РОЗОВОЕ ИЛИ ЖЕЛТОЕ ЗОЛОТО? БРИЛЛИАНТЫ ИЛИ ЖЕМЧУГ? — РАССУЖДАЕТ АНЯ ИЗ КВАРТИРЫ № 71. ПОКА СОХНУТ БИГУДИ, МОЖНО ПРИМЕРИТЬ ВСЕ ЮВЕЛИРНЫЕ ФАВОРИТЫ, СОСТАВИТЬ СЛОЖНЫЙ ГАРНИТУР И УБРАТЬ ЛИШНЕЕ. — ИЛИ НЕ УБРАТЬ?»Фото: ALEXEY KOLPAKOV Стиль: LILIYA SIMONYAN .RU 67

ELLE ЦЕННОСТИ Серьги Rose des Vents, желтое золото, перламутр,68 .RU бриллианты, кольцо и браслет-манжета My Dior, желтое золото, браслет My Dior, желтое золото, бриллианты, все — DIOR JOAILLERIE; колье Sabbia, розовое золото, белые и коньячные бриллианты, кольцо Tango, розовое золото, все — POMELLATO; браслет 36 Stones, желтое золото, бриллианты, платина, TIFFANY & CO. SCHLUMBERGER; часы Elite Lady Moonphase, розовое золото, бриллианты, ZENITH. Платье из шелка и сетки, YANA DRESS ALEXEY KOLPAKOV



ELLE ЦЕННОСТИ Колье Tassel, желтое золото, золотой жемчуг, желтые бриллианты, YANA JEWELLERY; кольцо Anniversary, Istambul, розовое золото, желтые бриллианты, ANTONINI; кольцо Love, розовое золото, бриллианты, часы Panthère de Cartier, желтое золото, все — CARTIER; кольцо Tifany Hardware, желтое золото, TIFFANY & CO. Топ и брюки из шерсти, RUBAN ALEXEY KOLPAKOV70 .RU

Серьги Pearl, желтое золото, бриллианты, жемчуг, кольцо Simple Chic, желтое золото, бриллиант, кольца Pearls of Genesis, желтое золото, бриллианты, жемчуг, кольцо Luna, желтое золото, бриллианты, жемчуг, все — HSTERN; кольцо HW Logo, желтое золото, бриллиант, HARRY WINSTON; чокер Cameos, розовое золото, камея, опалы, бриллианты, YANA JEWELLERY; браслет Serpenti, желтое золото, перламутр, BVLGARI; часы Dual Time Lady, розовое золото, перламутр, бриллианты, ULYSSE NARDIN. Блуза из хлопка, RUBANALEXEY KOLPAKOV .RU 71

ELLE ЦЕННОСТИ Серьги Les Tourbillon, ФОТО: ALEXEY KOLPAKOV. СТИЛЬ: LILIYA SIMONYAN; МОДЕЛЬ: ANNA GRYZLOVA@GRACE; МАКИЯЖ И ПРИЧЕСКА: SVETLANA SHAYDA; МАНИКЮР: BAGIR HASANOV@BANDI; белое золото, жемчуг, АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: ALEXANDER FILIMONOV-VOLKOV; АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: KSENIIA TIMKINA; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: MISHA DRANNIKOV бриллианты, BREGUET; колье-сотуар Perles, белое золото, жемчуг акойя, браслет Ombre de Charme, белое золото, оникс, горный хрусталь, жемчуг, бриллианты, все — CHANEL FINE JEWELRY; кольцо Ziegfeld, серебро, жемчуг, оникс, кольцо White South Sea, розовое золото, жемчуг, розовые сапфиры, бриллианты, все — TIFFANY & CO.; часы Big Bang Gold White Diamonds, желтое золото, бриллианты, HUBLOT. Бра из полиэстера, INTIMISSIMI; трусы из полиэстера, GUESS72 .RU