Important Announcement
PubHTML5 Scheduled Server Maintenance on (GMT) Sunday, June 26th, 2:00 am - 8:00 am.
PubHTML5 site will be inoperative during the times indicated!

Home Explore BALAY MARZO 2021

BALAY MARZO 2021

Published by imasd, 2022-01-17 12:15:28

Description: BALAY MARZO 2021

Search

Read the Text Version

Tengo un amigo en Catálogo General Marzo 2021 Tengo un amigo en Mod. Q8A3CG0321 © 2021 BSH Electrodomésticos España, S.A. Parque empresarial PLAZA. Ronda del Canal Imperial, 18-20 50197 Zaragoza Queda prohibida la reproducción total o parcial sin el permiso expreso de la marca. Balay se reserva el derecho de modificar las características constructivas de estos aparatos, la disponibilidad, precios o sus servicios sin previo aviso. Precios válidos salvo error tipográfico.

ÍNDICE 02. Servicio al cliente Balay 04. Nuevo etiquetado energético 06. Guía de productos 28. Lavado 58. Secado 74. Lavavajillas 114. Frío 158. Hornos 192. Hornos compactos 206. Microondas 222. Placas 270. Campanas 325. Novedades y sustituciones 326. Modo DEMO 1

Servicio al cliente Balay Balay Contigo: registrarse solo tiene ventajas Solicitud de asistencia técnica: Servicios adicionales: Balay Contigo es un programa que premia la confianza y fidelidad de los usuarios con nuestra marca. Es muy sencillo, tan solo tienen Solicitud de reparación online Instalación de nuevo electrodoméstico que registrarse en www.balay.es/balaycontigo y acceder a este exclusivo programa y a todas sus ventajas: desde balay.es Los clientes pueden contactar con nuestro Servicio al Descuentos y promociones Servicio Técnico Oficial En Balay ofrecemos la posibilidad de solicitar cita Cliente Balay para instalar y poner en funcionamiento exclusivos de reparación a través de nuestra web. su nuevo electrodoméstico Balay. Para que contactar con nuestro Servicio Técnico Registrándose en Balay Contigo nuestros usuarios Oficial sea todavía más fácil, el usuario podrá Teléfono 976 305 712 Amplio horario* podrán beneficiarse de promociones, ofertas y pedir una reparación directamente desde el descuentos exclusivos. producto registrado. 24 horas – 7 días Un amplio horario de visitas, de lunes a viernes, incluso los sábados por la mañana. Asesoramiento por chat Toda la información disponible Ofrecemos atención telefónica las 24 horas del día, en un único espacio los 7 días de la semana. Servicio de emergencias* Los usuarios podrán recibir asesoramiento a través de un chat online sobre el mantenimiento Los manuales de instrucciones, las garantías Ventajas del Servicio Oficial Balay: Contamos con un servicio de emergencias de fin de y el uso de sus nuevos electrodomésticos Balay. adicionales o los detalles del producto, estarán semana y, además, durante la semana, contratando siempre disponibles en este exclusivo espacio. Mayor garantía nuestro servicio VIP, garantizamos la mejor asistencia Guías rápidas de uso Además, los usuarios podrán valorar sus nuevos en menos de 2 horas. electrodomésticos para ayudar a otros a elegir Garantizamos los materiales y la mano de obra de Ofrecemos guías rápidas de uso con trucos el suyo. nuestras reparaciones durante 2 años (la garantía Accesorios, repuestos y productos para que el usuario cuide de sus nuevos legal obligatoria es solo de 3 meses). de limpieza: electrodomésticos registrados. Mejor precio garantizado Repuestos originales En caso de encontrar un servicio técnico que realice la Todos nuestros repuestos son originales de fábrica lo misma reparación por menos precio, nos comprometemos que supone una garantía más de la calidad y fiabilidad a devolverle la diferencia. de nuestras reparaciones. Técnicos altamente cualificados Envío a domicilio Todos nuestros técnicos disponen del carnet oficial ANFEL También ofrecemos la posibilidad de poder adquirir (Asociación Nacional de Fabricantes de Electrodomésticos), repuestos originales, productos de limpieza y lo que acredita su profesionalidad, seguridad y confianza. mantenimiento, accesorios y complementos de menaje, a través de balay.es y por teléfono. Centros de Asistencia Técnica *Consultar disponibilidad. En balay.es disponemos de un localizador para encontrar fácilmente el Centro de Asistencia Técnica más cercano de nuestra extensa red de centros en toda España. Servicio Tranquilidad Balay www.balay.es/balaycontigo 5años Si el usuario contrata este servicio, disfrutará de 3 años adicionales al terminar los 2 años de garantía de la marca, con todas las ventajas incluidas en la garantía inicial: sin gastos de mano de obra, desplazamiento, Tranquilidad reparaciones y piezas. Un total de 5 años de satisfacción y tranquilidad. Servicio Servicio Síguenos en: Cliente Balay Distribuidor Balay BLOG 976 305 712 976 305 700 2 3

Nueva etiqueta energética de electrodomésticos La etiqueta energética lleva desde 1995 mostrándonos los 1 30 Te recordamos que podrás encontrar la nueva etiqueta energética en las siguientes gamas: lavavajillas, lavadoras-secadoras, datos más relevantes acerca de la eficiencia y el consumo de lavadoras, frigoríficos y congeladores. cada modelo de electrodoméstico. marzo noviembre A continuación, te mostramos las etiquetas actuales de las gamas que cambian: 2021 2021 Pero este año, por la exigencia de la UE se producen cambios Balay 3KFD766XI Frigoríficos y congeladores Balay 3VS6660BA Lavavajillas importantes en este etiquetado. Unos cambios que debes Obligación de mostrar en los Finaliza el plazo para conocer. puntos de venta la nueva la venta a usuarios de A D 1 Marca del fabricante y modelo. A C 1 Marca del fabricante y modelo. etiqueta energética. Los electrodomésticos que solo B 2 Clases de eficiencia energética. B 2 Clases de eficiencia energética. La UE también ha modificado los ensayos a los que se someten puntos de venta dispondrán tengan la etiqueta anterior. C 3 Consumo anual de energía. C 3 Consumo de energía anual (280 ciclos) a los electrodomésticos para calcular los datos de consumo, de 14 días laborables para D 4 Capacidad útil del frigorífico. D por lo que no es posible comparar ni los valores ni los índices E 5 Capacidad útil del congelador. E /// 100 ciclos. de eficiencia de una etiqueta anterior con los datos de la nueva el cambio de etiquetas. F 6 Potencia sonora en decibelios. F 4 Consumo de agua anual (280 ciclos) etiqueta. G 7 Enlace a la base de datos europea. G /// por ciclo. Desde el 1 de marzo de 2021, las gamas de lavadoras, 191 kWh/annum 74 kWh 100 5 Capacidad estándar (nº de servicios). lavadoras-secadoras, lavavajillas, frigoríficos y congeladores 6 Potencia sonora en decibelios. deben mostrar la nueva etiqueta, tanto en puntos de venta 89 L 279 L 13 x 6 7 Duración del Programa ECO en horas:minutos. físicos como online. 4:35 9,5 L 8 Enlace a la base de datos europea. 36dB 2019/2016 2019/2017 44dB ABCD ABCD ¿Por qué ha cambiado la etiqueta ¿Cuáles han sido los cambios Balay 3TS994XD Lavadoras Balay A 33VTSW69616004BBA Lavadoras-secadoras energética? principales de la etiqueta? A C 1 Marca del fabricante y modelo. A B CC 1 Marca del fabricante y modelo. Este cambio se produce por tres motivos fundamentales: El más importante: la desaparición de las clases A+, A++ y B 2 Clases de eficiencia energética. B 2 Eficiencia de centrifugado. A+++. C 3 Consumo de energía anual (220 ciclos) C C 3 Potencia sonora, en decibelios. La innovación continua de los propios electrodomésticos. D D D 4 Enlace a la base de datos europea. Ya se fabricaban muchos aparatos con calificaciones A+ o Se ha realizado un reescalado de la A a la G, de manera que, E6 /// 100 ciclos. E incluso superiores. Por lo tanto, la anterior etiqueta energética por ejemplo, un producto que hasta ahora había sido A+++, F 4 Capacidad, en kg, para el Programa F EE Datos asociados al ciclo de lavado y secado: se considera en cierta manera agotada. con el nuevo etiquetado podría ser clase C o clase D... Es muy G G 5 Clase de eficiencia energética. importante aclarar que solo cambia la letra y el contenido “ECO 40-60 °C”. F 6 Consumo de energía por ciclo /// 100 ciclos. Ahora el consumidor exige un nivel de sostenibilidad del etiquetado: los electrodomésticos siguen siendo los 5 Consumo de agua anual (220 ciclos) 7 Capacidad en kg para el ciclo completo mucho más alto, así como funciones más rápidas y adaptadas mismos y no incrementarán su consumo. G al ritmo del día a día. /// por ciclo. lavado y secado. En la nueva etiqueta encontrarás un código QR en la 6 Eficiencia de centrifugado. 74364 kWh 100 68 kWh 100 8 Consumo de agua por ciclo, en litros. Por último, aunque es una razón más técnica, también ha sido esquina superior derecha, mediante el cual podrás acceder 7 Potencia sonora centrifugado, en kWh 100 9 Duración del programa en horas:minutos. necesario cambiar los métodos de ensayo que se venían a una base de datos gestionada directamente por la Unión 66 kWh 100 6.0 kg utilizando para obtener la información que se reflejaba en la Europea, con las fichas de todos los electrodomésticos decibelios. 10.0 kg Datos asociados solo al ciclo de lavado: propia etiqueta. sometidos a estos cambios. También se podrá acceder a ella 8 Duración del Programa 10 Clase de eficiencia energética. desde Internet, para que, de manera inmediata, tengas toda la 9.0 kg 3:37 44 L 79 L 42 L 11 Consumo de energía por ciclo /// 100 ciclos. información de cada electrodoméstico. “ECO 40-60 °C” en horas:minutos. 17:340x 39:,555L 12 Capacidad en kg para el ciclo de lavado. 9 Enlace a la base de datos europea. 13 Consumo de agua por ciclo, en litros. ABCDEFG 72dB 2019/2014 4AB:C3D5EFG 44dB 2021091/92/0210417 14 Duración del programa en horas:minutos. 69dB ABCD ABACBDCD Descubre toda la información detallada y actualizada en www.balay.es/ecoeficiencia/etiqueta-energetica-electrodomesticos 4 5

Guía productos GUÍA DE PRODUCTOS 7

Lavadoras Balay Lavadoras y secadoras Balay Guía productos Lavadoras con 3TS994XD 3TS994BD 3TS993XD 3TS993BD Lavadoras- 3TW9104B 3TW994B 3TW984B AutoDosificación Acero inox. antihuellas secadoras Blanco Acero inox. antihuellas Blanco libre instalación Blanco Blanco Blanco • Clase C* • Clase C* • Clase C* • Clase C* • Clase E/C* • Clase E/C* • Clase E/C* • 1.400 r.p.m.** • 1.400 r.p.m.** • 1.200 r.p.m.** • 1.200 r.p.m.** • 1.400 r.p.m.** • 1.400 r.p.m.** • 1.400 r.p.m.** • Función Pausa+carga • Función Pausa+carga • Función Pausa+carga • Función Pausa+carga • Función Pausa+carga • Función Pausa+carga • Función Pausa+carga 799 € 705 € 759 € 659 € 989 € 935 € 769 € 9 kg 10/6 kg 9/6 kg 8/5 kg Lavadoras 3TS994X 3TS994B 3TS993X 3TS993B Lavadoras 3TI985B 3TI982B 3TI978B Lavadoras- 3TW774B 3TW773B libre instalación Acero inox. antihuellas integrables secadoras Blanco Blanco Acero inox. antihuellas Blanco Blanco Blanco Blanco integrables Blanco • Clase C* • Clase C* • Clase C* • Clase C* • Clase C* • Clase C* • Clase C* • Clase E/E* • Clase E/E* • 1.400 r.p.m.** • 1.400 r.p.m.** • 1.200 r.p.m.** • 1.200 r.p.m.** • 1.400 r.p.m.** • 1.200 r.p.m.** • 1.200 r.p.m.** • 1.400 r.p.m.** • 1.200 r.p.m.** • Función Pausa+carga • Función Pausa+carga • Función Pausa+carga • Función Pausa+carga • Sistema Cardan • Sistema Cardan • Sistema Cardan • Sistema Cardan 1.009 € 689 € 595 € 649 € 549 € • Función Pausa+carga • Función Pausa+carga • Función Pausa+carga 1.209 € 825 € 769 € 689 € 9 kg 7/4 kg 8 kg 7 kg 3TS994XT 3TS994BT 3TS992XT 3TS992BT Secadoras 3SB198BP 3SB188XP 3SB188BP 3SB088BP 3SB580B 3SB286B con bomba Blanco Acero mate Acero inox. antihuellas Blanco Acero inox. antihuellas Blanco de calor Blanco Blanco Blanco Blanco • Clase C* • Clase C* • Clase C* • Clase C* • Clase A++*** • Clase A++*** • Clase A++*** • Clase A+++*** • Clase A++*** • Clase A+*** • 1.400 r.p.m.** • 1.400 r.p.m.** • 1.200 r.p.m.** • 1.200 r.p.m.** • C ondensador • Condensador • Condensador • Filtro de fácil • F iltro de fácil • F iltro de fácil • Función Pausa+carga • Función Pausa+carga • Función Pausa+carga • Función Pausa+carga • P osibilidad de instalación • Posibilidad de instalación • Posibilidad de instalación • P osibilidad de instalación autolimpiante autolimpiante autolimpiante limpieza limpieza limpieza 879 € 855 € 769 € 835 € 679 € 625 € bajo encimera en muebles bajo encimera en muebles bajo encimera en muebles bajo encimera en muebles de altura 82 cm o más de altura 82 cm o más de altura 82 cm o más de altura 82 cm o más 9 kg 8 kg 689 € 595 € 649 € 549 € 9 kg con tapa desmontable 3TS884B 3TS983XE 3TS973BE 3TS972X 3TS972B 3TS771B 3SB978B Secadoras de condensación Blanco Acero mate Blanco Acero mate antihuellas Blanco Blanco Blanco • Clase C* • Clase C* • Clase C* • Clase D* • Clase D* • Clase D* • Clase A+++*** 3SC385B 3SC377B • 1.400 r.p.m.** • 1.200 r.p.m.** • 1.200 r.p.m.** • 1.200 r.p.m.** • 1.200 r.p.m.** • 1.000 r.p.m.** • C ondensador Blanco Blanco • Función Pausa+carga • Función Pausa+carga • Función Pausa+carga • Función Pausa+carga • Función Pausa+carga • Función Pausa+carga 539 € 595 € 505 € 549 € 449 € 429 € autolimpiante • Clase B*** • Clase B*** 835 € 525 € 495 € 8 kg 7 kg 7 kg 8 kg 7 kg 8 Precios de referencia. **Valores de centrifugado redondeados. 9 *Dentro del rango de A a G. Para más información, consultar las tablas de información técnica o www.balay.es ***Dentro del rango A+++ a D. Para más información consultar las tablas de información técnica o www.balay.es

Lavavajillas Balay Guía productos Libre 3VS6660IA 3VS6660BA 3VS6361IA 3VS6361BA Libre 3VN5330IA 3VN5330BA 3VN4010IA 3VN4010BA instalación Acero inox. antihuellas instalación Acero inox. antihuellas Acero inox. antihuellas 60 cm ancho Blanco Acero inox. antihuellas Blanco 45 cm ancho Blanco Blanco • Clase C* • Clase C* • Clase C* • Clase C* • Clase E* • Clase F* • Clase F* • Clase F* • Tercera cesta Flex • Tercera cesta Flex • Tercera bandeja • Tercera bandeja • Tercera bandeja • Tercera bandeja • Home Connect • Home Connect • Cestillo Dúo cubiertos • Cestillo Dúo cubiertos • Home Connect • Home Connect • Home Connect • Home Connect • Programa 1 hora • Programa 1 hora • Home Connect • Home Connect • Programa 1 hora • Programa 1 hora • Programa 1 hora • Programa 1 hora 549 € 469 € • Programa 1 hora • Programa 1 hora 745 € 659 € 649 € 569 € 799 € 715 € 9 servicios 10 servicios 13 servicios 3VS6030IA 3VS6030BA 3VS5330IP 3VS5330BP 3VS5010IP 3VS5010BP Integrables 3VT5330DA 3VT4030NA 3VT4010NA Acero inox. antihuellas Acero inox. antihuellas Acero inox. antihuellas 45 cm ancho Panel acero inoxidable Panel negro Blanco Blanco Blanco Panel negro • Clase D* • Clase D* • Clase E* • Clase E* • Clase E* • Clase E* • Clase F* • Clase E* • Clase F* • Cestillo Dúo cubiertos • Cestillo Dúo cubiertos • Tercera bandeja • Tercera bandeja • Cestillo Dúo cubiertos • Cestillo Dúo cubiertos • Puerta deslizante • Home Connect • Home Connect • Home Connect • Home Connect • Home Connect • Home Connect • Home Connect • Home Connect • Tercera bandeja • Programa 1 hora • Programa 1 hora • Programa 1 hora • Programa 1 hora • Programa 1 hora • Programa 1 hora • Programa 1 hora • Programa 1 hora • Home Connect 549 € 495 € 659 € 569 € 615 € 539 € 569 € 495 € • Programa 1 hora 715 € 9 servicios 12 servicios 13 servicios 12 servicios 10 servicios Integrables 3VF6630SA 3VF6330DA 3VF5010DP 3VF5630NA 3VH5330NA Compacto 3VK311BC 60 cm ancho Panel acero inoxidable Panel acero inoxidable Panel acero inoxidable Panel negro Panel negro libre Blanco instalación • Clase D* • Clase D* • Clase E* • Clase D* • Clase D* • Clase F* • Tercera cesta Flex • Puerta deslizante • Puerta deslizante • Tercera cesta Flex • Alto: 86,5 cm 379 € • Cestillo Dúo cubiertos • Tercera bandeja • Cestillo Dúo cubiertos • Cestillo Dúo cubiertos • Tercera bandeja • Home Connect • Home Connect • Home Connect • Home Connect • Home Connect 6 servicios • Programa 1 hora • Programa 1 hora • Programa 1 hora • Programa 1 hora • Programa 1 hora 845 € 819 € 709 € 735 € 715 € 13 servicios 14 servicios 12 servicios 13 servicios 14 servicios 3VF5330NP 3VF5010NP Panel negro Panel negro • Clase E* • Clase E* • Tercera bandeja • Cestillo Dúo cubiertos • Home Connect • Home Connect • Programa 1 hora • Programa 1 hora 615 € 539 € 13 servicios 12 servicios 10 Precios de referencia. *Dentro del rango de A a G. Para más información, consultar las tablas de información técnica o www.balay.es 11

Frío Balay Guía productos Combinados Combinados NoFrost NoFrost ExtraFresh ExtraFresh Comfort 3KFE778BI 3KFE778GI 3KFE778WI 3KFE768BI 3KFE768GI 3KFE768WI 3KFE776XE 3KFE776WE 3KFE765BI 3KFE765GI 3KFE765WI 3KFE565BI 3KFE565GI 3KFE565WI Cristal negro Cristal gris antracita Cristal blanco Cristal negro Cristal gris antracita Cristal blanco Acero inox Blanco Cristal negro Cristal gris Cristal blanco Cristal negro Cristal gris Cristal blanco • Clase E* • Clase E* • Clase E* • Clase E* • Clase E* • Clase E* • Clase E* • Clase E* • Clase E* antracita • Clase E* • Clase E* antracita • Clase E* • Cajón ExtraFresh • C ajón ExtraFresh • C ajón ExtraFresh • Cajón ExtraFresh • Cajón ExtraFresh • C ajón ExtraFresh • Cajón • Cajón • Cajón • Clase E* • Cajón • Cajón • Clase E* • Cajón • Cajón • Cajón Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort ExtraFresh ExtraFresh ExtraFresh ExtraFresh ExtraFresh ExtraFresh 1.405 € 1.405 € 1.405 € 1.309 € 1.309 € 1.309 € 1.129 € 1.055 € 1.119 € ExtraFresh 1.119 € 1.075 € ExtraFresh 1.075 € 1.119 € 1.075 € Serie Cristal. 203 x 70 cm Serie Cristal. 203 x 60 cm 203 x 70 cm Serie Cristal. 203 x 60 cm Serie Cristal. 186 x 60 cm Combinados NoFrost Fresh 3KFE561MI 3KFE561WI 3KFE361MI 3KFE361WI 3KFD766XI 3KFD766WI 3KFE766XE 3KFE766WE 3KFE763XI 3KFE763WI Acero mate Acero mate Acero inox Blanco Blanco Blanco Acero inox Blanco Acero inox Blanco • Clase E* • Clase E* • Clase E* • Clase E* • Clase D* • Clase D* • Clase E* • Clase E* • Clase E* • Clase E* • Cajón Fresh • C ajón Fresh • C ajón Fresh • Cajón Fresh • C ajón ExtraFresh • Cajón ExtraFresh • C ajón ExtraFresh • C ajón ExtraFresh • Cajón ExtraFresh • Cajón ExtraFresh 685 € 595 € 579 € 525 € 1.019 € 975 € 899 € 815 € 815 € 729 € 186 x 60 cm 176 x 60 cm 203 x 60 cm 3KFD566XI 3KFD566WI 3KFE566XE 3KFE566WE 3KFE563XI 3KFE563WI Acero inox Blanco Acero inox Blanco Acero inox Blanco • Clase D* • Clase D* • Clase E* • Clase E* • Clase E* • Clase E* • C ajón ExtraFresh • Cajón ExtraFresh • C ajón ExtraFresh • C ajón ExtraFresh • Cajón ExtraFresh • C ajón ExtraFresh 975 € 899 € 845 € 769 € 765 € 689 € 186 x 60 cm 12 Precios de referencia. *Dentro del rango de A a G. Para más información, consultar las tablas de información técnica o www.balay.es 13

Frío Balay Guía productos Frigoríficos Frío una puerta integrable 3FCE568XE 3FCE568WE 3FCE563XE 3FCE563ME 3FCE563WE 3KIF737F 3KIF713F 3KIF711S Acero inox Blanco Acero inox Acero mate Blanco • Clase F* • Clase F* • Clase F* • Clase E* • Clase E* • Clase E* • Clase E* • Clase E* • T ecnología NoFrost • Tecnología NoFrost • C ajón Fresh • C ajón ExtraFresh • Cajón ExtraFresh • Cajón ExtraFresh • C ajón ExtraFresh • C ajón ExtraFresh 719 € 919 € 809 € 725 € en el congelador en el congelador Comfort Comfort • Cajón ExtraFresh • C ajón Fresh 989 € 789 € 1.099 € Comfort 1.349 € ExtraFresh Comfort. 186 x 60 cm ExtraFresh. 186 x 60 cm Combinados 177,5 x 56 cm Congeladores una puerta NoFrost 3GFF568XE 3GFF568WE 3GFF563XE 3GFF563ME 3GFF563WE 3FIE737S 3GIF737F 3KUF233S 3GUF233S Acero inox Blanco Acero inox Acero mate Blanco • Clase E* • Clase F* • Clase F* • Clase F* • Clase F* • Clase F* • Clase F* • Clase F* • Clase F* • Frigorífico • Congelador • Frigorífico • Congelador • Tecnología NoFrost • Tecnología NoFrost • Tecnología NoFrost • Tecnología NoFrost • Tecnología NoFrost • C ajón ExtraFresh • Tecnología NoFrost 605 € 615 € • Zona DirectAccess • Zona DirectAccess • Zona DirectAccess • Zona DirectAccess • Zona DirectAccess 1.045 € 989 € 789 € 919 € 809 € 725 € Comfort 879 € 186 x 60 cm Una puerta. Combinación en pareja Bajo encimera. Combinación en pareja 177,5 x 56 cm 82 x 60 cm Frigoríficos 3FAF494XE 3FAF492XE americanos Acero inox NoFrost Acero inox • Clase F* • Clase F* 14 Precios de referencia. • E lectrónica táctil integrada • E lectrónica táctil integrada en la puerta en la puerta • Dispensador agua, cubitos, 1.539 € hielo picado. 1.759 € 179 x 91 cm *Dentro del rango de A a G. Para más información, consultar las tablas de información técnica o www.balay.es 15

Hornos Balay Guía productos Control 3HA5888A1 3HA5378A1 3HA5378B1 Control 3HB584CA0 3HB5848A0 3HB5848B0 3HB5848N0 Deslizante y Cristal gris antracita Comfort Cristal gris antracita función Vapor Cristal gris antracita Cristal blanco Cristal gris antracita Cristal blanco Cristal negro • C lase A* • Clase A* • Clase A* • Clase A* • Clase A* • C lase A* • Clase A* • Puerta abatible • Puerta abatible • Puerta abatible • Puerta extraíble • Puerta abatible • Puerta abatible • Puerta abatible • Pirólisis/Aqualisis. Raíles Comfort • A qualisis. Raíles Comfort Plus • A qualisis. Raíles Comfort Plus • Pirólisis/Aqualisis • P irólisis/Aqualisis. Raíles Comfort • P irólisis/Aqualisis. Raíles Comfort • Pirólisis/Aqualisis. Raíles Comfort 675 € Plus 100 % extraíbles en 1 altura 100 % extraíbles en 1 altura 100 % extraíbles en 1 altura Plus 100 % extraíbles en 1 altura Plus 100 % extraíbles en 1 altura Plus 100 % extraíbles en 1 altura • Termosonda 855 € 855 € Serie Cristal 599 € 599 € 599 € 1.019 € Serie Cristal. Función Vapor Control 3HB5888A0 3HB5888B0 3HB5888N0 3HB5358A0 3HB5358B0 3HB5358N0 3HB5131B0 Deslizante Cristal gris antracita Cristal gris antracita Cristal blanco Cristal negro Cristal blanco Cristal negro Cristal blanco/panel acero • C lase A* • Clase A* • Clase A* • Clase A* • Clase A* • C lase A* • Clase A* • P uerta abatible • Puerta abatible • Puerta abatible • Puerta abatible • Puerta abatible • Puerta abatible • Puerta abatible • Pirólisis/Aqualisis. Raíles Comfort • Pirólisis/Aqualisis. Raíles Comfort • P irólisis/Aqualisis. Raíles Comfort • A qualisis. Raíles Comfort Plus • Aqualisis. Raíles Comfort Plus • Aqualisis. Raíles Comfort Plus • A qualisis. Raíles Comfort Plus 100 % extraíbles en 1 altura Plus 100 % extraíbles en 1 altura Plus 100 % extraíbles en 1 altura 100 % extraíbles en 1 altura 100 % extraíbles en 1 altura 100 % extraíbles en 1 altura 1 altura • Termosonda • Termosonda • Termosonda 479 € 479 € 479 € 415 € 675 € 675 € 675 € Serie Cristal Serie Cristal Multifunción 3HB5000B1 3HB5000N1 3HB4000X0 3HB4841X1 3HB4841X0 3HB433CX0 3HB433CB0 Cristal blanco Acero inoxidable Acero inoxidable Cristal negro Acero inoxidable Acero inoxidable Blanco • C lase A* • Clase A* • C lase A* • Clase A* • Clase A* • C lase A* • C lase A* • Puerta abatible • Puerta abatible • Puerta abatible • Puerta abatible • Puerta abatible • Puerta extraíble • Puerta extraíble • Gradas cromadas de fácil acceso • Gradas cromadas de fácil acceso • G radas cromadas de fácil acceso • Pirólisis/Aqualisis. Raíles • Pirólisis/Aqualisis. Raíles • Aqualisis • A qualisis 379 € 379 € 339 € 469 € 469 € Comfort 1 altura Comfort 1 altura Serie Cristal Serie Acero 535 € 525 € Serie Acero Avisador paro 3HB2010X0 3HB2010B0 3HB4331X0 3HB4331B0 3HB4331N0 3HB4330X0 de cocción Acero inoxidable Acero inoxidable Blanco Blanco Negro Acero inoxidable 16 Precios de referencia. • Clase A* • Clase A* • C lase A* • Clase A* • Clase A* • Clase A* • Puerta abatible • Puerta abatible • Puerta abatible • Puerta abatible • Puerta abatible • Puerta abatible • Gradas cromadas • Gradas cromadas • A qualisis. Raíles Comfort • A qualisis. Raíles Comfort • A qualisis. Raíles Comfort • A qualisis 305 € 285 € 359 € 1 altura 1 altura 1 altura Serie Acero 385 € 385 € 385 € Serie Acero *Dentro del rango A+++ a D. Para más información, consultar las tablas de información técnica o www.balay.es 17

Hornos compactos Balay Microondas Balay Guía productos Compacto 3CH5656A0 Integrables 3CG5175A0 3CG5175B0 3CG5175N0 con Microondas Cristal gris antracita sin marco Cristal gris antracita y Vapor Cristal blanco Cristal negro • Puerta abatible • Electrónico • Electrónico • Electrónico • Multifunción + Microondas + Vapor • Control Deslizante • Control Deslizante • Control Deslizante • Control Comfort • Grill 1.200 W • Grill 1.200 W • Grill 1.200 W 1.099 € 345 € 345 € 345 € Serie Cristal Serie Cristal. 25 litros Compactos 3CW5179A0 3CW5179B0 3CW5179N0 3CG5172A0 3CG5172B0 3CG5172N0 3CG4175X0 3CG4172X0 3CP4002X0 con Cristal gris antracita Cristal negro/Acero inox. Microondas Cristal blanco Cristal negro Cristal gris antracita Cristal blanco Cristal negro Cristal negro/Acero inox. Cristal negro/Acero inox. 249 € • Puerta abatible • Puerta abatible • Puerta abatible • Electrónico • Electrónico • Electrónico • Electrónico • Electrónico • Multifunción + Microondas • Multifunción + Microondas • Multifunción + Microondas • Control Deslizante • Control Deslizante • Control Deslizante • Control Deslizante • Control Deslizante • Control Deslizante • Control Deslizante • Control Deslizante • Grill 1.000 W • Grill 1.000 W • Grill 1.000 W • Grill 1.200 W • Grill 1.000 W • Aqualisis • Aqualisis • Aqualisis 279 € 279 € 279 € 389 € 319 € 705 € 705 € 705 € Serie Cristal Serie Cristal. 20 litros Serie Acero. 25 litros Serie Acero. 20 litros Compactos 3CB5878A0 3CB5878B0 3CB5878N0 Integrables 3WGX1929P 3WMX1918 3WMB1918 3WGX1953 3WMB1958 multifunción con marco Acero inoxidable Blanco Blanco Acero inoxidable 189 € 165 € Acero inoxidable 185 € Cristal gris antracita Cristal blanco Cristal negro • Electrónico • Grill 1.000 W • Clase A* • C lase A* • Clase A* • Grill 1.000 W 229 € • Puerta abatible • Puerta abatible • Puerta abatible 249 € • Control Deslizante • Control Deslizante • Control Deslizante • Pirólisis/Aqualisis • Pirólisis/Aqualisis • Pirólisis/Aqualisis Serie Acero. Ancho 60 cm. 17 litros Serie Acero. Ancho 50 cm. 17 litros •. Raíles Comfort Plus 100 % extraíbles •. R aíles Comfort Plus 100 % extraíbles •. R aíles Comfort Plus 100 % extraíbles en 1 altura en 1 altura en 1 altura 769 € 769 € 769 € Serie Cristal 3CB5351A0 3CB5351B0 3CB5351N0 3CB4030X0 Libre 3WGX2018 3WGB2018 Cristal gris antracita Acero inoxidable instalación Cristal blanco Cristal negro Acero inoxidable Blanco • C lase A* • Clase A* • Clase A* • C lase A* • Grill 1.000 W • Grill 1.000 W • Puerta abatible • Puerta abatible • Puerta abatible • Puerta abatible 139 € 109 € • Control Comfort • Control Comfort • Control Comfort • Control Comfort • Aqualisis • Aqualisis • Aqualisis • Gradas cromadas • Raíles Comfort en 1 altura • Raíles Comfort en 1 altura • Raíles Comfort en 1 altura 569 € 569 € 569 € de fácil acceso 515 € Serie Cristal Serie Acero. 17 litros Serie Acero 18 Precios de referencia. 19 *Dentro del rango A+++ a D. Para más información, consultar las tablas de información técnica o www.balay.es

Placas inducción Balay Guía productos Ancho 90 cm 3EB999LV 3EB997LU Ancho 60 cm 3EB967AU 3EB967LU 3EB967FR Biselada negra Biselada gris Biselada negra antracita Biselada negra Bisel delantero negra • Control placa-campana/Home Connect • Control Deslizante Balay • Control Deslizante Balay • Control Táctil fácil uso • Control Plus • Control temperatura aceite • Control Deslizante Balay • C ontrol temperatura 559 € • Control temperatura aceite 995 € • Control temperatura • FlexInducción aceite 1.265 € aceite 619 € 699 € Zona 32 cm Zona 32 cm Ancho 80 cm 3EB965BU 3EB965AU 3EB965LU 3EB965LR 3EB865AQ Biselada blanca 3EB980AV 3EB989LU 3EB985LU Biselada gris Biselada negra Biselada negra Biselada gris Biselada gris antracita • Control Deslizante Balay antracita • Control Deslizante Balay • C ontrol Táctil fácil uso antracita Biselada negra Biselada negra • Control temperatura • Control Deslizante Balay • Control temperatura 505 € • Control Deslizante Balay • Control placa-campana/Home Connect • Control Deslizante Balay • Control Deslizante Balay • C ontrol temperatura aceite 545 € • Control Plus • Control temperatura aceite • Control temperatura aceite aceite 625 € aceite • Control temperatura aceite • FlexInducción 689 € 625 € 549 € • FlexInducción 769 € 1.209 € Zona 28 cm FlexInducción Total 1 zona FlexInducción. Zona 28 cm Zona 28 cm Ancho 70 cm 3EB865FR 3EB865XR 3EB864ER 3EB861LR Bisel delantero negra Terminación cristal negra Biselada negra Marco inoxidable negra • Control Táctil fácil uso • Control Táctil fácil uso • Control Táctil fácil uso • Control Táctil fácil uso 445 € 435 € 379 € 415 € 3EB977LV Zona 28 cm Zona 24 cm 4 zonas Biselada negra Placas modulares Balay • Control placa-campana/Home Connect • Control Plus • Control temperatura aceite 735 € Zona 32 cm Ancho 60 cm 3EB960AV 3EB969AU 3EB969LU Línea 3EB640LQ 3EB939LQ 3EB930LQ 3EB730LQ 3ETG632HB 3ETG631HB FlexInducción Biselada gris Profesional Biselada Biselada Biselada Biselada Biselada Biselada antracita Biselada gris Biselada negra 20 Precios de referencia. antracita • Control Deslizante Balay • Control Deslizante • Control Deslizante • Control Deslizante • Control Deslizante • C ontrol Preciso llama • Control Preciso llama • C ontrol placa-campana/ • Control Deslizante Balay • C ontrol temperatura aceite • 40 cm ancho 509 € 415 € 285 € 9 niveles 9 niveles Home Connect • C ontrol temperatura aceite 649 € 1.349 € 745 € FlexInducción Inducción Vitrocerámica • Parrillas hierro fundido • Parrilla hierro fundido • Control Plus Teppan Yaki • Autoencendido. GasStop • Autoencendido. GasStop • C ontrol temperatura aceite 1 zona FlexInducción. Zona 28 cm 279 € 259 € 965 € 2 zonas gas Zona Wok FlexInducción Total 21

Placas vitrocerámicas Balay Placas gas Balay Guía productos Ancho 80 cm. Ancho 60 cm. Ancho 75 cm 3ETG676HB 3ETX576HB Ancho 60 cm Zona 28 cm Zona 32 cm Butano Butano Gas Mixta 3EB785LQ 3ETG667HB Biselada 3EB767LQ • Control Preciso llama 9 niveles • Parrillas hierro fundido Butano Biselada • Parrillas hierro fundido • Autoencendido. GasStop • Control Deslizante Balay • Autoencendido. GasStop 329 € • Control Preciso llama 9 niveles 525 € • Control Deslizante Balay 469 € • Parrillas hierro fundido 369 € Acero inoxidable. 5 zonas • Autoencendido. GasStop Zona 28 cm Cristal. 5 zonas 455 € Zona 32 cm Cristal. 4 zonas Ancho 60 cm Ancho 60 cm 3ETG663HB 3ETG663HN 3ETG664HB 3ETG464MB Butano Butano 3EB765LQ 3EB715LR 3EB715XR 3EB715ER Gas natural Butano Biselada Bisel delantero Marco inoxidable Terminación cristal • Control Preciso llama 9 niveles • Control Preciso llama 9 niveles • Control Preciso llama 9 niveles • Parrillas esmaltadas • Parrillas hierro fundido • Parrillas hierro fundido • Parrillas hierro fundido • Autoencendido. GasStop • Control Deslizante Balay • Control Táctil fácil uso • Control Táctil fácil uso • Control Táctil fácil uso • Autoencendido. GasStop • Autoencendido. GasStop • Autoencendido.GasStop 249 € 315 € 275 € 265 € 249 € 359 € 359 € 375 € Zona 28 cm Cristal. 3 zonas Cristal. 4 zonas 3EB714LR 3EB714XR 3EB714ER 3EB721LR 3EB721XR 3EB720LR 3EB720XR 3ETX563HB 3ETX463MB 3ETX565HB 3ETX464MB Butano Butano Bisel delantero Marco inoxidable Terminación cristal Biselada Marco inoxidable Bisel delantero Marco inoxidable Butano Butano • Control Táctil fácil uso • Control Táctil fácil uso • Control Táctil fácil uso • Control Táctil fácil uso • Control Táctil fácil uso • Control Táctil fácil uso • Control Táctil fácil uso • Parrillas hierro fundido • Parrillas esmaltadas • Parrillas hierro fundido • Parrillas esmaltadas 239 € 229 € 219 € 265 € 249 € 239 € 229 € • Autoencendido. GasStop • Autoencendido. GasStop • Autoencendido. GasStop • Autoencendido. GasStop 219 € 165 € 239 € 165 € Zona 23 cm 4 zonas Acero inoxidable. 3 zonas Acero inoxidable. 4 zonas Menaje Balay Menaje 3PA0028X HZ390240 HEZ390250 HEZ390230 HEZ390220 HEZ390210 3AB39512 3AB39522 HEZ390011 HEZ390012 22 Precios de referencia. • Paellera Balay • Paellera zona extra • Sartén • Sartén • Sartén • Sartén • P lancha Teppan Yaki • Grill • Fuente de asado • Accesorio rejilla • Base 28 cm. gigante de 32 cm • B ase 28 cm. • B ase 21 cm. • Base 19 cm. • Base 15 cm. • Superficie útil: • Superficie útil: • S uperficie útil: para fuente HEZ390011 Boca 32 cm • Base 30 cm. Boca 34 cm Boca 26 cm Boca 24 cm Boca 20 cm 38 x 21 cm 37 x 17 cm 30 x 22 cm 59 € Boca 40 cm 75 € 59 € 55 € 49 € 199 € 149 € 99 € 49 € 85 € Menaje Balay para placas Menaje para placas con Control de temperatura del aceite Menaje para placas FlexInducción 23

Campanas Balay Guía productos Extractores 3BE296ABC 3BE296HW 3BE297RW Decorativas 3BI998HGC 3BI998HBC 3BI998HNC 3BI998GX 3BI997GX de techo Blanco Isla Cristal blanco Blanco Cristal gris antracita Cristal blanco Cristal negro Acero inoxidable Acero inoxidable • Clase B* • Clase B* • Clase A* • Clase A+* • Clase A+* • C lase A+* • Clase A+* • Clase B* • Control placa-campana/Home Connect • Control placa-campana/Home Connect • Potencia máx. extracc.**: 798 m3/h • P otencia máx. extracc.**: • Potencia máx. extracc.**: • Potencia máx. extracc.**: • P otencia máx. extracc.**: • Potencia máx. extracc.**: • P otencia máx. extracc.**: 734 m3/h • P otencia máx. extracc.**: 734 m3/h • Iluminación LED • Iluminación LED • Iluminación LED 1.039 € 867 m3/h 867 m3/h 867 m3/h 867 m3/h 754 m3/h 1.369 € 1.209 € • Iluminación LED • Iluminación LED • Iluminación LED • Iluminación LED • Iluminación LED Ancho 90 cm 829 € 829 € 829 € 779 € 649 € Diseño extraplano. Ancho 90 cm Diseño rectangular. Ancho 90 cm Decorativas 3BC497GG 3BC497GB 3BC497GN 3BC598GG 3BC598GB 3BC598GN 3BC598ANC 3BC587GG 3BC587GB 3BC587GN 3BC586GN 3BC585GB 3BC585GN pared. Serie Cristal Cristal gris antracita Cristal blanco Cristal negro Cristal gris antracita Cristal blanco Cristal negro Cristal negro Cristal gris antracita Cristal blanco Cristal negro Cristal negro Cristal blanco Cristal negro • Clase A* • Clase A* • C lase A* • C lase A+* • Clase A+* • Clase A+* • C lase A+* • C lase B* • Clase B* • C lase B* • Clase B* • Clase C* • C lase C* • Potencia máx. • Potencia máx. • P otencia máx. • P otencia máx. • Potencia máx. • P otencia máx. • C ontrol placa-campana/ • Potencia máx. • P otencia máx. • Potencia máx. • P otencia máx. • Potencia máx. • Potencia máx. extracc.**: 739 m3/h extracc.**: 739 m3/h extracc.**: 739 m3/h extracc.**: 828 m3/h extracc.**: 828 m3/h extracc.**: 828 m3/h Home Connect extracc.**: 700 m3/h extracc.**: 700 m3/h extracc.**: 700 m3/h extracc.**: 669 m3/h extracc.**: 629 m3/h extracc.**: 629 m3/h • Iluminación LED • Iluminación LED • Iluminación LED • Iluminación LED • Iluminación LED • Iluminación LED • P otencia máx. extracc.**: • Iluminación LED • Iluminación LED • Iluminación LED • Iluminación LED • Iluminación LED • Iluminación LED 875 € 875 € 875 € 875 € 875 € 875 € 609 € 609 € 609 € 499 € 445 € 445 € 836 m3/h • Iluminación LED 799 € Diseño vertical. Ancho 90 cm Diseño inclinado. Ancho 90 cm Diseño inclinado. Ancho 80 cm 3BC567GG 3BC567GB 3BC567GN 3BC566GN 3BC565GB 3BC565GN 3BC998AXD 3BC998HGC 3BC998HBC 3BC998HNC Cristal gris antracita Cristal blanco Cristal negro Cristal negro Cristal blanco Cristal negro Acero tras cristal Cristal gris antracita Cristal blanco Cristal negro • C lase B* • C lase B* • C lase B* • C lase B* • Clase C* • Clase C* • Clase A+* • Clase A+* • C lase A+* • C lase A+* • Potencia máx. • P otencia máx. • P otencia máx. • P otencia máx. • Potencia máx. • Potencia máx. • C ontrol placa-campana/ • P otencia máx. • P otencia máx. extracc.**: • P otencia máx. extracc.**: extracc.**: 700 m3/h extracc.**: 700 m3/h extracc.**: 700 m3/h extracc.**: 669 m3/h extracc.**: 593 m3/h extracc.**: 593 m3/h Home Connect extracc.**: 843 m3/h 843 m3/h 843 m3/h • Iluminación LED • Iluminación LED • Iluminación LED • Iluminación LED • Iluminación LED • Iluminación LED • Potencia máx. extracc.**: • Iluminación LED • Iluminación LED • Iluminación LED 559 € 559 € 559 € 459 € 395 € 395 € 545 € 545 € 545 € 843 m3/h • Iluminación LED 675 € Diseño inclinado. Ancho 60 cm Diseño rectangular. Ancho 90 cm Decorativas 3BC998HX 3BC997GX 3BC097EX 3BC096MX 3BC095MX 3BC077EX 3BC076MX 3BC978HX 3BC977GX 3BC967GX 3BC067EX 3BC066MX 3BC065MX pared. Acero inoxidable Diseño Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inox. Acero inox. Acero inox. Acero inox. Acero inox. Acero inox. rectangular • C lase A+* • C lase A+* • Clase B* • C lase B* • C lase D* • C lase B* • Clase B* • Clase A* • Clase A* • C lase A* • Clase B* • Clase B* • C lase C* • P otencia máx. extracc.**: • Potencia máx. extracc.**: • P otencia máx. extracc.**: • P otencia máx. extracc.**: • Potencia máx. extracc.**: • P otencia máx. • Potencia máx. • P otencia máx. • P otencia máx. • Potencia máx. • P otencia máx. • Potencia máx. • Potencia máx. 24 Precios de referencia. 843 m3/h 721 m3/h 756 m3/h 619 m3/h 527 m3/h extracc.**: 756 m3/h extracc.**: 619 m3/h extracc.**: 732 m3/h extracc.**: 671 m3/h extracc.**: 671 m3/h extracc.**: 762 m3/h extracc.**: 621 m3/h extracc.**: 525 m3/h • Iluminación LED • Iluminación LED • Iluminación LED • Iluminación LED • Iluminación LED • Iluminación LED • Iluminación LED • Iluminación LED • Iluminación LED • Iluminación LED • Iluminación LED • Iluminación LED • Iluminación LED 529 € 449 € 329 € 285 € 229 € 315 € 265 € 495 € 419 € 399 € 289 € 255 € 199 € Ancho 90 cm Ancho 75 cm Ancho 70 cm Ancho 60 cm *Dentro del rango A+++ a D. Para más información, consultar las tablas de información técnica o www.balay.es 25 **Todas las medidas de extracción y ruido han sido realizadas según normativa europea UNE/EN 61591 y UNE/EN 60704-3.

Campanas Balay Guía productos Decorativas 3BC697EX 3BC696MX 3BC696MB 3BC696MN 3BC693MX Campanas 3BD896MX 3BD866MX pared. Acero inoxidable decorativas Diseño Acero inoxidable Blanco Negro Acero inoxidable integrables Acero inoxidable Acero inoxidable piramidal • Clase B* • C lase A* • C lase A* • Clase A* • C lase D* • C lase A* • Clase A* • P otencia máx. extracc.**: • Potencia máx. extracc.**: • Potencia máx. extracc.**: • P otencia máx. extracc.**: • Potencia máx. extracc.**: • P otencia máx. extracc.**: 620 m3/h • P otencia máx. extracc.**: 620 m3/h • Iluminación LED • Iluminación LED 782 m3/h 626 m3/h 626 m3/h 626 m3/h 380 m3/h 445 € 369 € • Iluminación LED • Iluminación LED • Iluminación LED • Iluminación LED • Iluminación LED 359 € 235 € 229 € 229 € 195 € Ancho 90 cm Ancho 60 cm Ancho 90 cm 3BC677EX 3BC676MX 3BC666MX 3BC666MB 3BC663MX Módulos 3BF859XP 3BF277EX 3BF267EX 3BF276NX 3BF266NX 3BF263NX Acero inoxidable Acero inoxidable de Acero inoxidable Blanco Acero inoxidable integración Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Gris metalizado Gris metalizado Gris metalizado • C lase B* • Clase A* • Clase A* • C lase A* • C lase D* • Clase C* • Clase C* • Clase C* • C lase C* • C lase C* • C lase D* • Potencia máx. extracc.**: • Potencia máx. extracc.**: • P otencia máx. extracc.**: • Potencia máx. extracc.**: • Potencia máx. extracc.**: • A ncho: 86 cm • Ancho: 70 cm • Ancho: 52 cm • Ancho: 73 cm • Ancho: 53 cm • Ancho: 53 cm • Potencia máx. • Potencia máx. • Potencia máx. • P otencia máx. • Potencia máx. • Potencia máx. 782 m3/h 626 m3/h 597 m3/h 597 m3/h 380 m3/h • Iluminación LED • Iluminación LED • Iluminación LED • Iluminación LED • Iluminación LED extracc.**: 790 m3/h extracc.**: 730 m3/h extracc.**: 695 m3/h extracc.* 638 m3/h extracc.**: 618 m3/h extracc.**: 300 m3/h 335 € 225 € 199 € 199 € 165 € • Iluminación LED • Iluminación LED • Iluminación LED • Iluminación LED • Iluminación LED • Iluminación LED 445 € 389 € 335 € 265 € 229 € 139 € Ancho 75 cm Ancho 60 cm Telescópicas 3BT267MX 3BT294MX 3BT264MX Convencionales 3BH263MX 3BH263MB 3BH262MXX 3BH262MBX Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Blanco Acero inoxidable Blanco • Clase A* • Clase C* • C lase B* • C lase D* • C lase D* • C lase D* • Clase D* • P otencia máx. extracc.**: • P otencia máx. extracc.**: • P otencia máx. extracc.**: • Potencia máx. extracc.**: • P otencia máx. extracc.**: • P otencia máx. extracc.**: • Potencia máx. extracc.**: 728 m3/h 383 m3/h 387 m3/h 350 m3/h 350 m3/h 250 m3/h 250 m3/h • Iluminación LED • Iluminación halógena • Iluminación halógena • Iluminación LED • Iluminación LED • Iluminación LED • Iluminación LED 369 € 275 € 205 € 169 € 145 € 139 € 99 € Ancho 60 cm Ancho 90 cm Ancho 60 cm Ancho 60 cm 3BT263MX 3BT263MB 3BT263MN 3BT262MX 3BT262MB Acero inoxidable Blanco Negro Acero inoxidable Blanco • Clase D* • Clase D* • Clase D* • C lase D* • C lase D* • Potencia máx. extracc.**: • Potencia máx. extracc.**: • Potencia máx. extracc.**: • Potencia máx. extracc.**: • P otencia máx. extracc.**: 360 m3/h 360 m3/h 360 m3/h 304 m3/h 304 m3/h • Iluminación LED • Iluminación LED • Iluminación LED • Iluminación LED • Iluminación LED 139 € 139 € 139 € 109 € 105 € Ancho 60 cm 26 Precios de referencia. *Dentro del rango A+++ a D. Para más información, consultar las tablas de información técnica o www.balay.es 27 **Todas las medidas de extracción y ruido han sido realizadas según normativa europea UNE/EN 61591 y UNE/EN 60704-3.

Lavado LAVADO · Lavadoras con AutoDosificación · Lavadoras · Lavadoras-secadoras · Lavadoras integrables · Lavadoras-secadoras integrables 29

Lavadoras Balay Lavado con AutoDosificación Hoy en día cuesta imaginarse la vida sin lavadora. Un electrodoméstico que limpia la ropa por ti quita mucho trabajo pero… ¿te imaginas que pudiéramos hacerlo aún más sencillo? Por ejemplo, que no tuvieras que ponerle detergente ni suavizante en cada lavado. En Balay hemos reinventado la lavadora para hacerte la vida todavía más cómoda. Comodidad a grandes dosis En una lavadora Balay con AutoDosificación cabe 1 litro de detergente, medio litro de suavizante y una cantidad enorme de comodidad. La comodidad de llenar el cajetín una vez y no tener que volver a hacerlo durante más de 1 mes*. Cuando el detergente se encuentra por debajo del nivel de llenado, un indicador parpadea para avisar de que queda contenido para unas 5 coladas. Además, con el programa Automático la lavadora ajusta los parámetros de lavado automáticamente en función de la cantidad de ropa, tipo de tejido y grado de suciedad de las prendas. ¡Solo hay que pulsar la tecla de Inicio y listo! Y cuando hay que utilizar un detergente en polvo o específico para prendas delicadas u oscuras, se puede dosificar manualmente en un compartimento especial del cajetín. Lavadora con AutoDosificación 3TS994XD *Consumo medio de detergente basado en una estimación de 4,2 ciclos de lavado normal a la semana, tomando como referencia 220 ciclos de lavado normal anuales. 30 31

AutoDosificación: quién Lavado mejor que Balay para reinventar la lavadora. Llevamos más de 60 años fabricando lavadoras de calidad para hacer la vida más cómoda, así que era de esperar que desarrolláramos prestaciones tan increíbles como esta: lavadoras con AutoDosificación Balay, con las que se consigue un ahorro constante de agua y detergente en cada lavado, además del máximo cuidado de la ropa y la piel. Ahorro de agua, detergente Cuidado: máximo respeto ¡y trabajo! por la colada y la piel Cuando se echa el detergente manualmente, se suele poner Al usar solo la cantidad justa de detergente y suavizante, no más del necesario. Sin embargo, la AutoDosificación emplea la quedan residuos de productos químicos en la ropa, por lo que cantidad justa de detergente en cada lavado, por lo que no se se evita el riesgo de alergias, cuidando al máximo de la piel. genera exceso de espuma y se reduce el número de aclarados, consiguiendo ahorrar agua y detergente colada tras colada. Además, como el número de aclarados se reduce, el desgaste de la ropa es menor, y los tejidos permanecen impecables Ahorra Para una AutoDosificación más precisa, durante más tiempo. recomendamos ajustar la dosis exacta en hasta un mililitros en función del detergente usado, así como de la dureza del agua de la zona. 38 %* de detergente Lavadora con AutoDosificación *Ahorro medio de detergente líquido al comparar la tecnología de AutoDosificación con una dosificación manual. Estudio realizado por International Journal of Consumer Studies 38 (2014), 3TS994XD 265 f, basado en los hábitos de consumo de ciudadanos de la Unión Europea. 32 33

Lavadoras Balay Diseños Balay Sensor de desequilibrios 3G Lavado El motor ExtraSilencio de las lavadoras optimiza el consumo energético y permite obtener un importante ahorro económico. Además, Los modelos de gama alta incorporan un diseño de puerta más Este sensor corrige el posible descentramiento producido las lavadoras ExtraSilencio tienen un reducido nivel de ruido para poder disfrutar de ellas con total tranquilidad. Y su capacidad de actual, con maneta integrada. Este detalle, junto con el gran por una incorrecta distribución de la carga en el tambor, carga se adapta a todas las necesidades, permitiendo lavar desde 7 hasta 9 kilos de ropa, para tener la colada lista de una sola vez. display, hace que la lavadora sea mucho más sencilla de usar y garantizando las revoluciones adecuadas para el centrifugado tenga un diseño más bonito. y reduciendo las vibraciones y el nivel de ruido. Una gran lavadora y no solo en capacidad Para la instalación bajo encimera de las lavadoras con este 10 años de garantía, Las lavadoras ExtraSilencio mejoran por fuera y por dentro, con una capacidad de hasta 9 kilos de ropa. Se pueden lavar más de diseño, se requiere una altura mínima de 85 cm. Para nichos 10 años de tranquilidad 40 camisas en una sola colada o incluso prendas grandes como edredones, cortinas, mantas, etc. inferiores a esta medida, Balay cuenta con varios modelos con tapa removible que permiten instalar la lavadora en nichos de hasta Balay ofrece una garantía total de 10 años en los motores de la 9ropkag 82 cm, para adaptarse así a cualquier cocina. mayoría de los modelos ExtraSilencio. Menor consumo en toda Garantía total: incluye también desplazamiento, piezas y la gama mano de obra. Los motores de las lavadoras ExtraSilencio reducen el consumo energético en toda la gama, tanto en 7 kg, como en 8 y 9 kg. Ssshhhh… Está centrifugando Gracias a su motor eficiente, con tecnología Inverter, y a la eliminación de las escobillas de grafito del motor, se reduce el El nombre de las lavadoras ExtraSilencio es revelador. La desgaste, se evitan pérdidas de calor y se aumenta su vida útil. combinación del motor, los paneles antivibración y el Sensor 3G, ha logrado reducir la potencia sonora de forma importante, El ahorro energético que se consigue se traduce en un ahorro alcanzándose una clase de potencia sonora A en casi toda la económico en la factura de la luz. gama. AquaControl Plus: mínimo consumo de agua La tecnología AquaControl Plus ajusta la entrada de agua, controlando su nivel dentro de la lavadora en función de la carga. Así se alcanza una relación completamente lineal entre carga y consumo, obteniendo los mejores resultados con un consumo de agua de tan solo 44 litros por ciclo. Secadora 3SB997B 1. Control milimétrico del caudal 4. Detección automática de carga en seco Control exacto de la cantidad de agua necesaria para el lavado, La lavadora detecta con gran precisión la carga de ropa, que dependerá de cada programa y del tipo de tejido. ajustando todos los parámetros de lavado, adaptando el consumo de agua según la cantidad de carga. 2. El nivel de agua siempre a raya Al presionar el botón Inicio, y antes de comenzar la entrada de El consumo de agua se adapta según el programa elegido. agua en el tambor, el motor realiza un proceso de medición que dura entre 1 y 2 minutos. 3. Distribución óptima del agua Lavadora 3TS998B Lavadora ExtraSilencio 9 kg 3TS994B Consigue unos resultados de lavado perfectos gracias a la rápida distribución del agua en el tambor. 34 35

Lavado Programas Balay Funciones Balay Una amplia variedad de programas especiales ¿Prendas olvidadas? Función Más rápido: • Automático: programa exclusivo de las lavadoras • M icrofibras/Sport: ideal para prendas deportivas. . Lavados más rápidos con AutoDosificación para tejidos resistentes. Detecta Aumenta la temperatura para maximizar la higiene y realiza Función Pausa+carga Las lavadoras Balay reducen el tiempo de automáticamente el grado de suciedad y el tipo de tejido, un centrifugado especial. lavado a más de la mitad en la mayoría adaptando la dosificación de detergente y las revoluciones. Se acabaron los olvidos: nuestras lavadoras de los programas. Para ello, basta con Lava a 35-40 °C hasta 6 kg de ropa. • R opa impermeable: para lavar tejidos de exterior ExtraSilencio incorporan la función seleccionar la tecla Más rápido dentro del Pausa+carga para poder añadir prendas de ciclo de lavado elegido. • A utomático delicado: programa exclusivo de las con tecnología de membrana y acabado hidrófugo. cualquier tamaño durante el lavado. Adecuado para emplear un producto impermeabilizador Solo con estos pasos: Función Menos Plancha lavadoras con AutoDosificación para tejidos delicados. apto para lavadora. Detecta automáticamente el grado de suciedad y el tipo 1. Pulsar el botón de Pausa+carga y la lavadora permitirá abrir El proceso especial de centrifugado con ahuecado de tejido, adaptando la dosificación de detergente y las • R opa oscura: perfecto para el lavado de tejidos de las prendas en la fase final, junto con un bajo revoluciones. Lava a 25-30 °C hasta 3,5 kg de ropa. la puerta (excepto en fase de centrifugado o con niveles de número de revoluciones, hacen que se reduzca oscuros de algodón, pantalones vaqueros o tejidos sintéticos. agua y temperatura elevados). considerablemente la producción de arrugas • S úper rápido 15/30 min: para 2/3,5 kg de prendas en las prendas, quedando una mayor humedad • Edredones: permite lavar tanto rellenos de plumas 2. Añadir las prendas de manera fácil y cómoda, sea cual sea residual en la ropa después del centrifugado. con un ligero grado de suciedad. En un solo programa se puede elegir la opción de 30 min o 15, pulsando la función como de microfibras, con una carga máxima recomendada su tamaño. Función Programación diferida Más rápido. de 2 y 2,5 kg, respectivamente. 3. Pulsando de nuevo Pausa+carga, la lavadora retomará Gracias a esta función es posible ajustar el tiempo de • Rápido/Mix: adecuado para lavar a 40 °C una carga mixta • N octurno: adecuado para lavar prendas de algodón, finalización del programa seleccionado antes del inicio de dicho el programa en el punto exacto donde estaba. programa. Así, la lavadora calculará cuándo tiene que terminar de prendas de algodón y tejidos sintéticos de hasta 4 kg. lino, sintéticos y tejidos mixtos por la noche sin hacer ruido. de lavar en función del tiempo que se haya indicado, y se La señal acústica que indica el fin del programa se desactiva encenderá automáticamente en el momento necesario para • Camisas: hasta 2 kg de camisas con un centrifugado y se preselecciona una velocidad reducida del centrifugado poder terminar a la hora deseada. final. a bajas revoluciones para evitar arrugas. Es posible programar un fin diferido con hasta 24 horas de • Limpieza del tambor: para el correcto antelación. • Delicados: para lavar hasta 2 kg de prendas muy delicadas mantenimiento de la lavadora. En vacío y con agua a 90 °C de seda, satén, etc., que se puedan lavar a máquina. limpia la cubeta, el tambor y las tuberías de la máquina. Perfecto también para la eliminación de olores y puesta a • A ntialergias: un programa indicado para las pieles punto tras largos periodos en desuso de la lavadora. especialmente sensibles, como las de los bebés. Mayor temperatura y número de aclarados para la eliminación del 99,99 %* de gérmenes y bacterias, consiguiendo la máxima higiene. *E l programa de lavado Antialergias a 40° y 60° de las lavadoras Balay cumple con las condiciones recomendadas científicamente para la reducción en un 99,99 % de los gérmenes Enterococcus Hirae y Pseudomonas Aeruginosa, según la publicación científica de M. Honisch y otros de 2014 \"Impact of wash cycle time, temperature and detergent formulation on the 36 hygiene effectiveness of domestic laundering.”, dirigida por la universidad de Rhine-Waal en Alemania. 37

Nuevas lavadoras-secadoras Aviso de sobredosificación Iluminación LED en el interior Lavado de detergente del tambor Las nuevas lavadoras-secadoras de Balay facilitan enormemente la tarea de realizar la colada ya que, además de lavar, secan la ropa, ahorrando tiempo y esfuerzo. El sistema de Reconocimiento de exceso de El modelo 3TW9104B cuenta con iluminación LED para espuma avisa cuando se ha producido una iluminar el interior del tambor. sobredosificación de detergente. De esta forma, se podrá reducir la cantidad en el siguiente lavado, ahorrando detergente, agua y tiempo. Indicador luminoso de limpieza del tambor Este indicador se encenderá para recordar al usuario que debe proceder a la limpieza del tambor; para ello se recomienda utilizar el programa de lavado de Algodón a 90 °C. Programas y funciones Las nuevas lavadoras-secadoras de Balay ofrecen un sinfín de posibilidades gracias a sus múltiples programas y funciones. Además de los programas y funciones de siempre, cuentan con otros adicionales que resultan sumamente prácticos: Lavadora-secadora 3TW9104B • Programa Higiene: • Programa Súper rápido 15 min/ Lava+seca 60 min: Lava y seca 6 kg de ropa Sensores de humedad Para lograr un resultado higiénico, en una primera fase de una vez la ropa en seco se calienta con aire caliente hasta unos Permite lavar y, si se desea, secar pequeñas cantidades de Detectan automáticamente cuándo debe terminar el secado 70 °C para acabar con los gérmenes y las bacterias. prendas de algodón, lino, tejidos sintéticos o mixtos que Permiten lavar y secar hasta 6 kg de ropa sin interrupción, en función de la humedad existente, sin necesidad de programar A continuación, la ropa se enfría y en una segunda fase contengan poca suciedad ahorrando tiempo. Tras el lavado gracias a la opción de seleccionar conjuntamente un programa su duración. De este modo, se consigue un mayor cuidado de se realiza un programa de lavado de 60 minutos a baja súper rápido de unos 15 minutos, si se selecciona la función de lavado más secado. la ropa, finalizando el programa cuando está lista. temperatura, para proteger las prendas y su color. Así, se de secado, le sigue un proceso de secado de otros 45 minutos eliminarán por completo los gérmenes, las bacterias aproximadamente. ¡Ropa limpia y seca en solo 60 minutos! y las manchas. • Función Tratamiento antimanchas: Si se selecciona la función de secado tras el lavado, no se tomate, vino, aceite y chocolate: aplicará la fase de pretratamiento con calor, ya que el proceso de secado ya es en sí mismo higiénico. Los programas de Algodón, Delicados, Sintéticos, Mix e Higiene pueden combinarse con esta función para eliminar estos • Programa Mi tiempo: tipos de manchas: tomate, vino, aceite y chocolate. Basta con seleccionar el programa y el tipo de man cha en la función Selección manual del tiempo de secado deseado. Al Tratamiento antimanchas. seleccionar el programa, se mostrará un tiempo de 20 minutos, Condensador autolimpiante Nuevo sistema de protección pudiéndose ampliar hasta un máximo de 120 minutos de antiarrugas tiempo de secado. Este sistema utiliza entre 3 y 6 litros de agua para limpiar el condensador, dejándolo libre de pelusas. Así, no hay que Al finalizar el ciclo de secado, se añade una fase antiarrugas. • P rograma Vapor: limpiarlo manualmente. Así, si no se extraen las prendas tras la finalización del secado, se inicia automáticamente esta fase de protección antiarrugas, Gracias a este programa, se eliminan los olores y se reducen durante la cual la ropa continuará moviéndose en el interior del las arrugas de las prendas sin necesidad de utilizar un programa tambor durante un máximo de 30 minutos para evitar que se de lavado con agua. Ideal para refrescar prendas delicadas apelmace y se produzcan arrugas. como jerséis de lana, prendas de seda y otro tipo que no precisen ser lavadas frecuentemente, así como para la ropa que no se puede lavar con agua, como un traje de chaqueta. Este programa no utiliza detergente y dura unos 30 minutos, pudiéndose introducir hasta 1 kg de carga. 38 39

Integración Balay Lavado Balay ofrece una amplia gama tanto de lavadoras como de lavadoras-secadoras integrables. Todas ellas incorporan multitud de Instalación: la simplicidad Posibilidad de fijación de la puerta programas y funciones, así como las mismas prestaciones que cualquier otra lavadora o lavadora-secadora de libre instalación. del Sistema cardan del mueble a izquierda o a derecha Poseen una amplia selección de programas y funciones, como los programas Ropa oscura o Súper rápido 15 min, o la función Pausa+carga, entre otros muchos. Pero cuando se cierra la puerta del mueble desaparecen de la vista, dejando todo el protagonismo Este sistema permite regular las patas traseras desde la Todos los modelos de lavadoras y lavadoras-secadoras al diseño de la cocina. parte frontal de la lavadora o lavadora-secadora; con esto, la integrables permiten que la puerta del mueble pueda fijarse instalación puede realizarse de forma más rápida y sencilla, tanto a la izquierda como a la derecha, para una versatilidad Lavadora integrable 3TI985B en cualquier profundidad de zócalo de hasta 60 mm. total a la hora de realizar la instalación. 40 Gran capacidad Las mejores prestaciones capacidad Display LED Lavadoras con hasta 8 kg de capacidad Todos los modelos incluyen display LED con indicador de kg Para coladas con prendas carga, tiempo restante y fin diferido hasta 24 horas. de gran tamaño Iluminación LED en el interior del tambor Las lavadoras integrables de Balay cuentan La iluminación interior LED del tambor es ideal para no olvidar con hasta 8 kg de capacidad para poder lavar dentro ni una sola prenda. desde pequeñas cantidades de ropa hasta prendas de dimensiones más grandes. Sensor de desequilibrios 3G capacidad Para corregir la posible distribución irregular de la ropa en el interior del tambor. 7/4 Lavadoras-secadoras con 7/4 kg de capacidad de lavado/secado. AquaControl Plus: mínimo consumo kg Lava y seca 4 kg de ropa de de agua una vez Sistema que ajusta la entrada de agua en función del nivel Las lavadoras-secadoras integrables de de carga. Balay permiten lavar hasta 7 kg de prendas y, además, ofrecen la posibilidad de lavar y secar La lavadora detecta con gran precisión la carga de ropa, de forma ininterrumpida 4 kg de ropa, gracias ajustando todos los parámetros de lavado, adaptando el a la opción de seleccionar conjuntamente un consumo de agua según la cantidad de carga. programa de lavado más secado. 41

Lavadoras con AutoDosificación. 9 kg Lavadoras libre instalación. 9 kg Lavado kg kg • AutoDosificación de detergente y suavizante. • Clase de eficiencia energética C*. • Clase de eficiencia energética C*. • Motor ExtraSilencio con 10 años de garantía. • Motor ExtraSilencio con 10 años de garantía. • AquaControl Plus: ajuste de la entrada de agua en función de la carga para obtener los mejores • AquaControl Plus: ajuste de la entrada de agua en función de la carga para obtener los mejores resultados con el mínimo consumo de agua. resultados con el mínimo consumo de agua. • Capacidad: 9 kg. • Capacidad: 9 kg. • Función Más rápido: hasta un 65 % menos de tiempo. • Función Más rápido: hasta un 65 % menos de tiempo. • Display LED táctil de gran tamaño con recomendación de carga. • Display LED táctil de gran tamaño con recomendación de carga. • Indicación de tiempo restante, estado de programa y fin diferido hasta 24 h. • Indicación de tiempo restante, estado de programa y fin diferido hasta 24 h. • P rogramas especiales: Súper rápido 15/30 min, Rápido/mix, Camisas, Ropa impermeable, • P rogramas especiales: Automático, Automático delicado, Súper rápido 15/30 min, Rápido/mix, Ropa oscura, Edredones, Limpieza del tambor. Camisas, Ropa oscura, Limpieza del tambor. • Funciones: Menos plancha, Prelavado, Selección de temperatura, Reducción de centrifugado. • Funciones: Prelavado, Selección de temperatura, Reducción de centrifugado. • Función Pausa+carga: apertura de la puerta durante el ciclo de lavado. • Función Pausa+carga: apertura de la puerta durante el ciclo de lavado. • Sistema automático de distribución de ropa: Sensor 3G. • Sistema automático de distribución de ropa: Sensor 3G. • Cubeta de detergente autolimpiante. • Tambor VarioSoft con palas asimétricas. • Tambor VarioSoft con palas asimétricas. • Paneles laterales antivibración. • Paneles laterales antivibración. • Protección múltiple de agua. • Protección múltiple de agua. • Bloqueo de seguridad para niños. • Bloqueo de seguridad para niños. • Posibilidad de instalación bajo encimera en muebles de altura 85 cm o más. • Posibilidad de instalación bajo encimera en muebles de altura 85 cm o más. 3TS994XD 799 € 3TS994BD 705 € 3TS993XD 759 € 3TS993BD 659 € 3TS994X 689 € 3TS994B 595 € 3TS993X 649 € 3TS993B 549 € Acero inox. antihuellas Blanco Acero inox. antihuellas Blanco Acero inox. antihuellas Blanco Acero inox. antihuellas Blanco 4242006284541 4242006284572 4242006297145 4242006297138 4242006284596 4242006284916 4242006297114 4242006297121 Precio de referencia: Precio de referencia: Precio de referencia: Precio de referencia: Precio de referencia: Precio de referencia: Precio de referencia: Precio de referencia: • S elección de centrifugado de • S elección de centrifugado de 1.200 1.200 • S elección de centrifugado de • Selección de centrifugado de 1.200 1.200 1.400 a 400 r.p.m.** con exclusión 1.400 a 400 r.p.m.** con exclusión • S elección de centrifugado de • Selección de centrifugado de 1.400 a 400 r.p.m.** con exclusión 1.400 a 400 r.p.m.** con exclusión • Selección de centrifugado de • Selección de centrifugado de de centrifugado final. de centrifugado final. de centrifugado final. de centrifugado final. 1.200 a 400 r.p.m.** con exclusión 1.200 a 400 r.p.m.** con exclusión 1.200 a 400 r.p.m.** con exclusión 1.200 a 400 r.p.m.** con exclusión • C oordina con la secadora • Coordina con la secadora de centrifugado final. de centrifugado final. • C oordina con la secadora • Coordina con la secadora de centrifugado final. de centrifugado final. 3SB188XP. 3SB198BP. • Coordina con la secadora • C oordina con las secadoras 3SB188XP. 3SB198BP. • Coordina con la secadora • Coordina con las secadoras 3SB188XP. 3SB198BP, 3SB188BP y 3SB188XP. 3SB198BP, 3SB188BP y 3SB088BP. 3SB088BP. Modelos: 3TS994XD, 3TS994BD, 3TS993XD y 3TS993BD Modelos: 3TS994X, 3TS994B, 3TS993X y 3TS993B 598 598 1.063 1.063 633 633 135 135 845 +12 845 +12 *Dentro del rango de A a G. 590 *Dentro del rango de A a G. 590 Información de etiquetado energético según el Reglamento (UE) nº 2017/1369 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento Información de etiquetado energético según el Reglamento (UE) nº 2017/1369 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento Delegado (UE) nº 2019/2014 de la Comisión. Para más información, consultar las tablas de información técnica o www.balay.es Medidas en mm Delegado (UE) nº 2019/2014 de la Comisión. Para más información, consultar las tablas de información técnica o www.balay.es Medidas en mm **Valores de centrifugado redondeados. **Valores de centrifugado redondeados. 42 43

Lavadoras libre instalación. 9 kg con tapa desmontable Lavadoras libre instalación. 8 kg Lavado kg kg • Clase de eficiencia energética C*. • Clase de eficiencia energética C*. • Motor ExtraSilencio con 10 años de garantía. • Motor ExtraSilencio con 10 años de garantía. • A quaControl Plus: ajuste de la entrada de agua en función de la carga para obtener los mejores • A quaControl Plus: ajuste de la entrada de agua en función de la carga para obtener los mejores resultados con el mínimo consumo de agua. resultados con el mínimo consumo de agua. • Capacidad: 9 kg. • Capacidad: 8 kg. • Función Más rápido: hasta un 65 % menos de tiempo. • Función Más rápido: hasta un 65 % menos de tiempo. • Display LED táctil de gran tamaño con recomendación de carga. • Display LED táctil con recomendación de carga. • Indicación de tiempo restante, estado de programa y fin diferido hasta 24 h. • Indicación de tiempo restante, estado de programa y fin diferido hasta 24 h. • Programas especiales: Súper rápido 15/30 min, Rápido/mix, Camisas, Ropa impermeable, • F unciones: Menos plancha, Prelavado, Selección de temperatura, Reducción de centrifugado. • Función Pausa+carga: apertura de la puerta durante el ciclo de lavado. Ropa oscura, Edredones, Limpieza del tambor. • Sistema automático de distribución de ropa: Sensor 3G. • Funciones: Menos plancha, Prelavado, Selección de temperatura, Reducción de centrifugado. • Cubeta de detergente autolimpiante. • Función Pausa+carga: apertura de la puerta durante el ciclo de lavado. • Paneles laterales antivibración. • Sistema automático de distribución de ropa: Sensor 3G. • Protección múltiple de agua. • Cubeta de detergente autolimpiante. • Bloqueo de seguridad para niños. • Tambor VarioSoft con palas asimétricas. • Posibilidad de instalación bajo encimera en muebles de altura 85 cm o más. • Paneles laterales antivibración. • Protección múltiple de agua. • Bloqueo de seguridad para niños. • Posibilidad de instalación bajo encimera en muebles de altura 82 cm o más, con el accesorio WMZ20430 (ver página 52). Modelos: 3TS884B, 3TS983XE y 3TS973BE 598 3TS994XT 689 € 3TS994BT 595 € 3TS992XT 649 € 3TS992BT 549 € 3TS884B 539 € 3TS983XE 595 € 3TS973BE 505 € Acero inox. antihuellas Blanco Acero inox. antihuellas Blanco Blanco Acero mate Blanco 4242006294502 4242006294519 4242006294090 4242006294083 4242006293710 4242006294564 4242006293215 Precio de referencia: Precio de referencia: Precio de referencia: Precio de referencia: Precio de referencia: Precio de referencia: Precio de referencia: • S elección de centrifugado de • S elección de centrifugado de 1.200 1.200 • S elección de centrifugado de 1.200 1.200 Modelo: 3TS884B 1.400 a 400 r.p.m.** con exclusión 1.400 a 400 r.p.m.** con exclusión • Selección de centrifugado de • Selección de centrifugado de 1.400 a 400 r.p.m.** con exclusión • Selección de centrifugado de • Selección de centrifugado de de centrifugado final. de centrifugado final. de centrifugado final. 1.063 1.200 a 400 r.p.m.** con exclusión 1.200 a 400 r.p.m.** con exclusión 1.200 a 400 r.p.m.** con exclusión 1.200 a 400 r.p.m.** con exclusión 632 de centrifugado final. de centrifugado final. • P rogramas especiales: Súper de centrifugado final. de centrifugado final. rápido 15/30 min, Rápido/mix, • Programas especiales: Súper • P rogramas especiales: Súper 135 Camisas, Ropa impermeable, rápido 15/30 min, Rápido/mix, rápido 15/30 min, Rápido/mix, Ropa oscura, Limpieza del tambor. Camisas, Antialergias, Microfibras, Camisas, Antialergias, Microfibras, 848+12 Ropa oscura, Nocturno. Ropa oscura, Nocturno. Modelos: 3TS994XT, 3TS994BT, 3TS992XT y 3TS992BT • T ambor VarioSoft con palas • C oordina con la secadora • Coordina con las secadoras 590 598 asimétricas. 3SB188XP. 3SB580B, 3SB088BP, 3SB198BP y 3SB188BP. Modelos: 3TS983XE y 3TS973BE 1.063 • C oordina con la secadora 633 3SB978B. 1.017 600 105 845+12 135 590 848+12 *Dentro del rango de A a G. Medidas en mm *Dentro del rango de A a G. 550 Información de etiquetado energético según el Reglamento (UE) nº 2017/1369 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento Información de etiquetado energético según el Reglamento (UE) nº 2017/1369 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento Delegado (UE) nº 2019/2014 de la Comisión. Para más información, consultar las tablas de información técnica o www.balay.es Delegado (UE) nº 2019/2014 de la Comisión. Para más información, consultar las tablas de información técnica o www.balay.es Medidas en mm **Valores de centrifugado redondeados. **Valores de centrifugado redondeados. 44 45

Lavadoras libre instalación. 7 kg kg 1.000 Lavado • Clase de eficiencia energética D*. kg 1.200 • Motor ExtraSilencio. • Clase de eficiencia energética D*. • AquaControl Plus: ajuste de la entrada de agua en función de la carga para obtener • Motor ExtraSilencio con 10 años de garantía. • A quaControl Plus: ajuste de la entrada de agua en función de la carga para obtener los mejores los mejores resultados con el mínimo consumo de agua. • Capacidad: 7 kg. resultados con el mínimo consumo de agua. • Selección de centrifugado de 1.000 a 400 r.p.m.** con exclusión de centrifugado final. • Capacidad: 7 kg. • Display LED. • Función Más rápido: hasta un 65 % menos de tiempo. • Indicación de tiempo restante, estado de programa y fin diferido hasta 24 h. • Selección de centrifugado de 1.200 a 400 r.p.m.** con exclusión de centrifugado final. • Programas especiales: Súper rápido 15 min, Rápido/mix. • Display LED. • Funciones: Aclarado extra, Reducción de centrifugado. • Indicación de tiempo restante, estado de programa y fin diferido hasta 24 h. • Función Pausa+carga: apertura de la puerta durante el ciclo de lavado. • P rogramas especiales: Súper rápido 15/30 min, Rápido/mix, Camisas, Antialergias, Sport/Microfibras, • Sistema automático de distribución de ropa: Sensor 3G. • Cubeta de detergente autolimpiante. Ropa oscura, Nocturno. • Paneles laterales antivibración. • Funciones: Prelavado, Aclarado extra, Selección de temperatura, Reducción de centrifugado. • Protección múltiple de agua. • Función Pausa+carga: apertura de la puerta durante el ciclo de lavado. • Bloqueo de seguridad para niños. • Sistema automático de distribución de ropa: Sensor 3G. • Posibilidad de instalación bajo encimera en muebles de altura 85 cm o más. • Cubeta de detergente autolimpiante. • Paneles laterales antivibración. Accesorio opcional • Protección múltiple de agua. • Bloqueo de seguridad para niños. • 0 0773704 (a través del Servicio al Cliente Balay): tapa de 50,7 cm de profundidad • Posibilidad de instalación bajo encimera en muebles de altura 85 cm o más. para montaje en columna con una secadora Balay (ver página 52). 3TS771B 429 € Blanco 4242006294465 Precio de referencia: 3TS972X 549 € 3TS972B 449 € Acero mate antihuellas Blanco 4242006293635 4242006293208 Precio de referencia: Precio de referencia: Modelos: 3TS972X y 3TS972B 1017 Modelo: 3TS771B 926 600 598 546 598 135 *Dentro del rango de A a G. 135 848 +12 Información de etiquetado energético según el Reglamento (UE) nº 2017/1369 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento Delegado (UE) nº 2019/2014 de la Comisión. Para más información, consultar las tablas de información técnica o www.balay.es 848+12 **Valores de centrifugado redondeados. *Dentro del rango de A a G. 550 584 Información de etiquetado energético según el Reglamento (UE) nº 2017/1369 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento 546 Delegado (UE) nº 2019/2014 de la Comisión. Para más información, consultar las tablas de información técnica o www.balay.es Medidas en mm **Valores de centrifugado redondeados. 956 46 Medidas en mm 47

Lavadoras-secadoras libre instalación 10kg/6 9k/g6 +pcaaursgaa • Clase de eficiencia energética para el ciclo completo E*. • Clase de eficiencia energética para el ciclo completo E*. Lavado • Clase de eficiencia energética para el ciclo de lavado C*. • Clase de eficiencia energética para el ciclo de lavado C*. 3TW9104B 989 € • Motor ExtraSilencio con 10 años de garantía. 3TW994B 935 € • Motor ExtraSilencio con 10 años de garantía. • Condensador autolimpiante. • Condensador autolimpiante. Blanco • A quaControl Plus: ajuste de la entrada de agua en función de la carga para obtener los mejores Blanco • AquaControl Plus: ajuste de la entrada de agua en función de la carga para obtener los mejores 4242006292386 resultados con el mínimo consumo de agua. 4242006292379 resultados con el mínimo consumo de agua. • Capacidad de lavado/secado: 10/6 kg. • Capacidad de lavado/secado: 9/6 kg. Precio de referencia: • Función Más rápido: hasta un 65% menos de tiempo. Precio de referencia: • Función Más rápido: hasta un 65% menos de tiempo. • Selección de centrifugado de 1.400 a 400 r.p.m.** con exclusión de centrifugado final. • Selección de centrifugado de 1.400 a 400 r.p.m.** con exclusión de centrifugado final. • Display LED táctil de gran tamaño con recomendación de carga. 3TW984B • Display LED táctil de gran tamaño con recomendación de carga. • Indicación de tiempo restante, estado de programa y fin diferido hasta 24 h. • Indicación de tiempo restante, estado de programa y fin diferido hasta 24 h. • P rogramas especiales: Higiene, Súper rápido 15 min/Lava+seca 60 min, Mix, Secar intensivo, Blanco • Programas especiales: Higiene, Súper rápido 15 min/Lava+seca 60 min, Mix, Secar intensivo, Secar delicado. 4242006295356 Secar delicado. • Posibilidad de lavar y secar de forma ininterrumpida 6 kg de ropa. • Posibilidad de lavar y secar de forma ininterrumpida 6 kg de ropa. • Programa Vapor: elimina los olores y reduce las arrugas. Precio de referencia: • Programa Vapor: elimina los olores y reduce las arrugas. • Programa Mi tiempo: selección manual del tiempo de secado deseado. • Programa Mi tiempo: selección manual del tiempo de secado deseado. • Funciones: Menos plancha, Prelavado, Selección de temperatura, Reducción de centrifugado. • Funciones: Menos plancha, Prelavado, Selección de temperatura, Reducción de centrifugado. • Función Pausa+carga: apertura de la puerta durante el ciclo de lavado. • Función Pausa+carga: apertura de la puerta durante el ciclo de lavado. • Función Tratamiento antimanchas: tomate, vino, aceite y chocolate. • Función Tratamiento antimanchas: tomate, vino, aceite y chocolate. • Sistema automático de distribución de ropa: Sensor 3G. • Sistema automático de distribución de ropa: Sensor 3G. • Cubeta de detergente autolimpiante. • Cubeta de detergente autolimpiante. • Aviso de sobredosificación del detergente. • Aviso de sobredosificación del detergente. • Tambor VarioSoft con palas asimétricas. • Tambor VarioSoft con palas asimétricas. • Paneles laterales antivibración. • Paneles laterales antivibración. • Iluminación LED en el interior del tambor. • Bloqueo de seguridad para niños. • Bloqueo de seguridad para niños. • Posibilidad de instalación bajo encimera en muebles de altura 85 cm o más. • Posibilidad de instalación bajo encimera en muebles de altura 85 cm o más. Disponibilidad: mayo 2021 Disponibilidad: mayo 2021 Modelos: 3TW9104B y 3TW994B 1073 8k/g5 598 636 • Clase de eficiencia energética para el ciclo completo E*. 135 • Clase de eficiencia energética para el ciclo de lavado C*. • Motor ExtraSilencio con 10 años de garantía. 848+¹² • Condensador autolimpiante. • AquaControl Plus: ajuste de la entrada de agua en función de la carga para obtener los mejores 590 resultados con el mínimo consumo de agua. Medidas en mm • Capacidad de lavado/secado: 8/5 kg. • Función Más rápido: hasta un 65% menos de tiempo. Modelo: 3TW984B 1063 • Selección de centrifugado de 1.400 a 400 r.p.m.** con exclusión de centrifugado final. 598 630 • Display LED táctil de gran tamaño con recomendación de carga. • Indicación de tiempo restante, estado de programa y fin diferido hasta 24 h. 135 • P rogramas especiales: Súper rápido 15 min/Lava+seca 60 min, Mix, Secar intensivo, Secar delicado. • Posibilidad de lavar y secar de forma ininterrumpida 6 kg de ropa. • Programa Vapor: elimina los olores y reduce las arrugas. • Programa Mi tiempo: selección manual del tiempo de secado deseado. • Funciones: Menos plancha, Prelavado, Selección de temperatura, Reducción de centrifugado. • Función Pausa+carga: apertura de la puerta durante el ciclo de lavado. • Sistema automático de distribución de ropa: Sensor 3G. • Cubeta de detergente autolimpiante. • Aviso de sobredosificación del detergente. • Tambor VarioSoft con palas asimétricas. • Paneles laterales antivibración. • Bloqueo de seguridad para niños. • Posibilidad de instalación bajo encimera en muebles de altura 85 cm o más. Disponibilidad: abril 2021 848+¹² 769 € *Dentro del rango de A a G. 590 Información de etiquetado energético según el Reglamento (UE) nº 2017/1369 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento Delegado (UE) nº 2019/2014 de la Comisión. Para más información, consultar las tablas de información técnica o www.balay.es Medidas en mm **Valores de centrifugado redondeados. 48 49

Lavadoras integrables Lavadoras-secadoras integrables +pcaaursgaa 7k/g4 • Clase de eficiencia energética C*. • Clase de eficiencia energética para el ciclo completo E*. Lavado • Motor ExtraSilencio con 10 años de garantía. • Clase de eficiencia energética para el ciclo de lavado E*. • AquaControl Plus: ajuste de la entrada de agua en función de la carga para obtener los mejores • Capacidad de lavado/secado: 7/4 kg. • Display LED. resultados con el mínimo consumo de agua. • Indicación de tiempo restante, estado de programa y fin diferido hasta 24 h. • Sistema cardan de fácil instalación. • Posibilidad de lavar y secar de forma ininterrumpida 4 kg de ropa. • Función Más rápido: hasta un 65 % menos de tiempo. • Protección múltiple de agua. • Display LED. • Bloqueo de seguridad para niños. • Indicación de tiempo restante, estado de programa y fin diferido hasta 24 h. • Posibilidad de fijación de puerta mueble a izquierda o a derecha. • P rogramas especiales: Súper rápido 15/30 min., Rápido/mix, Camisas. • Posibilidad de instalación bajo encimera en muebles de altura 82 cm o más. • Funciones: Reducción de centrifugado. • Función Pausa+carga: apertura de la puerta durante el ciclo de lavado. • Sistema automático de distribución de ropa: Sensor 3G. • Cubeta de detergente autolimpiante. • Tambor VarioSoft con palas asimétricas. • Iluminación LED en el interior del tambor. • Paneles laterales antivibración. • Protección múltiple de agua. • Bloqueo de seguridad para niños. • Posibilidad de fijación de la puerta del mueble a izquierda o derecha. • Posibilidad de instalación bajo encimera en muebles de altura 82 cm o más. 3TI985B 825 € 3TI982B 769 € 3TI978B 689 € 3TW774B 1.209 € 3TW773B 1.009 € Modelos: 3TW774B y 3TW773B Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco 4242006292584 4242006292591 4242006290016 4242006293857 4242006293864 Precio de referencia: Precio de referencia: Precio de referencia: Precio de referencia: Precio de referencia: r.p.m. kg 1.200 kg 1.200 • Sistema Cardan de fácil instalación. 1.200 A 186 Detalle Z • Capacidad: 8 kg. • C apacidad: 7 kg. • Selección de centrifugado de • S elección de centrifugado de Z (595) kg 1.400 • Selección de centrifugado de • Selección de centrifugado de 413 • Capacidad: 8 kg. 1.400 a 400 r.p.m.** con exclusión 1.200 a 600 r.p.m.** con exclusión 820 25 35 • S elección de centrifugado de 1.200 a 400 r.p.m.** con exclusión 1.200 a 400 r.p.m.** con exclusión de centrifugado final. de centrifugado final. 24 de centrifugado final. de centrifugado final. • Programas especiales: Camisas, • P rogramas especiales: 595 584 1.400 a 400 r.p.m.** con exclusión Rápido/mix, Súper rápido 15 min, Retirar pelusas, Secar normal, Orificio de centrifugado final. Retirar pelusas, Nocturno, Secar delicado. bisagra Microfibras, Secar normal, • F unciones: Menos plancha, 13 prof. Secar delicado. Prelavado, Reducción de Modelos: 3TI985B, 3TI982B y 3TI978B • Funciones: Menos plancha, centrifugado, Inicio/pausa, Menú, 595 moldura 186 584 Prelavado, Reducción de Selección de tiempo de secado. 595 carcasa 550 centrifugado, Inicio/pausa, Menú, Selección de tiempo de secado, 120 Selección de temperatura. 594 Moldura 574 incl. bisagra y puerta Detalle Z (595) 190 Z del mueble 413 170 555 incl. (592) 7 bisagra 202 202 544 35 32 820 338,6 60 19 Z 107 (max.21) 818+12 338,6 150 20+12 70 150 máx. 50-60 598 30 20+12 19 max. 574 150 11 21 25 818+12 Orificio de la bisagra 138,5 19 mín. 12 prof. 15+12 590 Parte 15 Posibilidad de intercambiar la fijación de la puerta del mueble frontal 15+12 153 a izquierda o derecha. *Dentro del rango de A a G. Medidas en mm 596 Carcasa Información de etiquetado energético según el Reglamento (UE) nº 2017/1369 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento Delegado (UE) nº 2019/2014 de la Comisión. Para más información, consultar las tablas de información técnica o www.balay.es 60 **Valores de centrifugado redondeados. Posibilidad de intercambiar la fijación de la puerta del mueble a izquierda o derecha. Medidas en mm 50 51

Accesorios lavadoras Tipo de lavadoras Lavadoras con AutoDosificación Protector metálico Modelo/Color Acero inoxidable antihuellas 3TS994XD 3TS993XD Es posible quitar la tapa superior de algunos modelos de lavadoras, Acero mate de forma que se puedan instalar bajo encimera en muebles de altura Blanco 3TS994BD 3TS993BD 82 cm o más. Los protectores metálicos sustituyen Etiquetado energético* y otra información técnica a la tapa para evitar la entrada de agua o suciedad al interior del aparato. Clase de eficiencia energética 1) CC Tapa Consumo de energía 2)/agua 3) kWh/litros 66/44 66/44 Para instalación en columna con secadora Balay. Capacidad (kg 9 9 Lavado Tubo prolongador Duración de programa 4) h:min 3:37 3:37 Extensión de tubo de entrada WMZ20430 Clase de eficiencia de centrifugado BB de agua fría. Tubo prolongador de 2,5 m de longitud. 4242002418032 Velocidad máxima de centrigudado 5) r.p.m. 1.400 1.200 Precio de referencia: Válido para instalar bajo encimera las Potencia sonora 6) dB(A) re 1 pW 72 72 lavadoras: 3TS994XT, 3TS994BT, 3TS992XT, 3TS992BT. Clase de eficiencia sonora AA 25 € Prestaciones •• AutoDosificación de detergente y suavizante •/– •/– Motor ExtraSilencio/Universal Tecnología AquaControl plus •• Volumen del tambor 63 63 Iluminación interior del tambor –– Diámetro interior ojo de buey 32 32 •• Paneles laterales antivibración Máxima programación diferida 24 24 •• Indicación de tiempo restante 0 0773704 Indicación de estado de programa: acústica/óptica Display LED Display LED •/• •/• Disponible a través del Servicio Indicación fin de programa: acústica/óptica •• al Cliente Balay Válido para la lavadora 3TS771B. Indicación de carga recomendada Sistema protección antifugas de agua Protección múltiple Protección múltiple Aviso sobredosificación detergente –– •• Sistema automático de distribución de ropa 3G •• Reconocimiento de espuma Cubeta detergente autolimpiante –– Accesorio para detergente líquido –– •• Seguro para niños Programas y funciones •• Algodón •• Eco 40-60 •• WMZ2381 Algodón Color o Intensivo •• 4242005190720 Automático •• Precio de referencia: Automático delicado •• Válido para todas las lavadoras Balay. Sintéticos •• 25 € Delicados •• Lana •• Rápido/Mix •/• •/• Súper rápido 15 min/30 min Ropa impermeable –– Microfibras –– •• Camisas •• Ropa oscura •• Limpieza de tambor Almohadas –– Lencería –– Cortinas –– Antialergias –– Edredones –– Nocturno –– •• Aclarado/centrifugado adicional •• Desaguado •• Función Prelavado •• Función Más rápido •• Función Pausa+carga  400/600/800/ 400/600/800/ 1.200/1.400 1.000/1.200 Selección de velocidad de centrifugado r.p.m. Dimensiones Altura del aparato cm 84,5 84,5 Anchura del aparato cm 59,8 59,8 Fondo del aparato (sin incluir puerta) cm 59 59 Fondo del aparato (con puerta) cm 63,3 63,3 Fondo del aparato con puerta abierta (90°) cm 106,3 106,3 Altura mínima para montaje bajo encimera cm 85 85 Máxima altura de desagüe 100 100 Tapa desmontable –– Bisagras de la puerta izquierda izquierda Ángulo de apertura de puerta 171° 171° Conexión eléctrica y toma de agua Tensión nominal V 220-240  220-240  Intensidad de corriente eléctrica A 10 10 Potencia de conexión W 2.300 2.300 Frecuencia de red Hz 50 50 Longitud del cable de conexión cm 160 160 Tipo de enchufe Shuko Shuko Longitud tubo entrada agua cm 150 150 Longitud tubo de desagüe cm 150 150 Mínima/Máxima presión de alimentación bar 1/10 1/10 Conexión a toma (grifo) de agua G 3/4\" G 3/4\" • Sí tiene/– No tiene *Información sobre etiquetado energético según el Reglamento (UE) No. 2017/1369 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento Delegado (UE) 2019/2014 de la Comisión. Programa Eco 40-60: nombre del programa declarado por el proveedor como apto para limpiar ropa de algodón con suciedad normal declarada lavable a 40 °C o 60 °C, conjuntamente en el mismo ciclo de lavado, y al que se refiere la información que figura en la etiqueta energética y en la ficha de información del producto. 1) Clase de eficiencia energética dentro del rango A (más eficiente) a G (menos eficiente). 2) Consumo de energía en kWh por 100 ciclos (en programa Eco 40-60). 3) Consumo de agua ponderado en litros por ciclo (en el programa Eco 40-60). 4) Duración del programa Eco 40-60. 5) Valores redondeados. 6) Potencia sonora en la fase de centrifugado. 52 53

Tipo de lavadoras Lavadoras libre instalación Tipo de lavadoras Lavadoras libre instalación Modelo/Color Acero inoxidable antihuellas 3TS994X 3TS993X 3TS994XT 3TS992XT Modelo/Color Acero inoxidable antihuellas Acero mate Acero mate 3TS983XE 3TS972X Blanco 3TS994B 3TS993B 3TS994BT 3TS992BT Blanco 3TS884B 3TS973BE 3TS972B 3TS771B Etiquetado energético* y otra información técnica Etiquetado energético* y otra información técnica Clase de eficiencia energética 1) CCCC Clase de eficiencia energética 1) C C DD Consumo de energía 2)/agua 3) kWh/litros 66/44 66/44 66/44 66/44 Consumo de energía 2)/agua 3) kWh/litros 62/43 63/48 69/45 69/45 Capacidad (kg 9 9 9 9 Capacidad (kg 8 8 7 7 Lavado Duración de programa 4) h:min 3:37 3:37 3:37 3:37 Duración de programa 4) h:min 3:29 3:29 3:20 3:20 Clase de eficiencia de centrifugado BBBB Clase de eficiencia de centrifugado BBBC Velocidad máxima de centrigudado 5) r.p.m. 1.400 1.200 1.400 1.200 Velocidad máxima de centrigudado 5) r.p.m. 1.400 1.200 1.200 1.000 Potencia sonora 6) dB(A) re 1 pW 72 72 72 72 Potencia sonora 6) dB(A) re 1 pW 73 76 74 72 Clase de eficiencia sonora AAAA Clase de eficiencia sonora BBBA Prestaciones Prestaciones AutoDosificación de detergente y suavizante –––– AutoDosificación de detergente y suavizante –––– •/– •/– •/– •/– •/- •/– •/– •/– Motor ExtraSilencio/Universal •••• Motor ExtraSilencio/Universal •••• Tecnología AquaControl plus Tecnología AquaControl plus Volumen del tambor 63 63 63 63 Volumen del tambor 63 55 55 55 Iluminación interior del tambor –––– Iluminación interior del tambor –––– Diámetro interior ojo de buey 32 32 32 32 Diámetro interior ojo de buey 32 30 30 30 •••• •••• Paneles laterales antivibración Paneles laterales antivibración Máxima programación diferida 24 24 24 24 Máxima programación diferida 24 24 24 24 •••• •••• Indicación de tiempo restante Indicación de tiempo restante Indicación de estado de programa: acústica/óptica Display LED Display LED Display LED Display LED Indicación de estado de programa: acústica/óptica Display LED Display LED Display LED Display LED •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• Indicación fin de programa: acústica/óptica •••• Indicación fin de programa: acústica/óptica •••• Indicación de carga recomendada Indicación de carga recomendada Sistema protección antifugas de agua Protección múltiple Protección múltiple Protección múltiple Protección múltiple Sistema protección antifugas de agua Protección múltiple Protección múltiple Protección múltiple Protección múltiple Aviso sobredosificación detergente –––– Aviso sobredosificación detergente –––– •••• •••• Sistema automático de distribución de ropa 3G •••• Sistema automático de distribución de ropa 3G •••• Reconocimiento de espuma •••• Reconocimiento de espuma •••• Cubeta detergente autolimpiante •••• Cubeta detergente autolimpiante •––– Accesorio para detergente líquido •••• Accesorio para detergente líquido •••• Seguro para niños Seguro para niños Programas y funciones •••• Programas y funciones •••• Algodón •••• Algodón •••• Eco 40-60 •••• Eco 40-60 •••• Algodón Color o Intensivo Algodón Color o Intensivo Automático –––– Automático –––– Automático delicado –––– Automático delicado –––– •••• •••• Sintéticos •••• Sintéticos •••• Delicados Delicados •••• Lana • • • • •••• Lana •••• Rápido/Mix •/• •/• •/• •/• Rápido/Mix •/• •/• •/• •/– Súper rápido 15 min/30 min •••• Súper rápido 15 min/30 min •––– Ropa impermeable Ropa impermeable –••– Microfibras –––– Microfibras •••– •••• Camisas •••• Camisas •••– Ropa oscura •••• Ropa oscura •––– Limpieza de tambor Limpieza de tambor Almohadas –––– Almohadas –––– •––– Lencería –––– Lencería Cortinas –––– Cortinas –––– –••– Antialergias –––– Antialergias •••• Edredones Edredones –––– –••– Nocturno –––– Nocturno •••• •••• Aclarado/centrifugado adicional •••• Aclarado/centrifugado adicional •••• Desaguado •••• Desaguado •••– Función Prelavado •••• Función Prelavado •••– Función Más rápido •••• Función Más rápido •••• Función Pausa+carga  400/600/800/ 400/600/800/ 400/600/800/ 400/600/800/ Función Pausa+carga  400/600/800/ 400/600/800/ 400/600/800/ 400/600/800/ 1200/1.400 1.000/1.200 1.200/1.400 1.000/1.200 1.200/1.400 1.000/1.200 1.000/1.200 900/1.000 Selección de velocidad de centrifugado r.p.m. Selección de velocidad de centrifugado r.p.m. Dimensiones Dimensiones Altura del aparato cm 84,5 84,5 84,5 84,5 Altura del aparato cm 84,5 84,8 84,8 84,8 Anchura del aparato cm 59,8 59,8 59,8 59,8 Anchura del aparato cm 59,8 59,8 59,8 59,8 Fondo del aparato (sin incluir puerta) cm 59 59 59 59 Fondo del aparato (sin incluir puerta) cm 59 55 55 54,6 Fondo del aparato (con puerta) cm 63,3 63,3 63,3 63,3 Fondo del aparato (con puerta) cm 63,2 60 60 58,4 Fondo del aparato con puerta abierta (90°) cm 106,3 106,3 106,3 106,3 Fondo del aparato con puerta abierta (90°) cm 106,3 101,7 101,7 95,6 Altura mínima para montaje bajo encimera cm 85 85 82 82 Altura mínima para montaje bajo encimera cm 85 85 85 85 Máxima altura de desagüe 100 100 100 100 Máxima altura de desagüe 100 100 100 100 ––•• Tapa desmontable Tapa desmontable –––– Bisagras de la puerta izquierda izquierda izquierda izquierda Bisagras de la puerta izquierda izquierda izquierda izquierda Ángulo de apertura de puerta 171° 171° 171° 171° Ángulo de apertura de puerta 171° 180° 180° 140° Conexión eléctrica y toma de agua Conexión eléctrica y toma de agua Tensión nominal V 220-240  220-240  220-240  220-240  Tensión nominal V 220 - 240 220-240  220-240  220-240  Intensidad de corriente eléctrica A 10 10 10 10 Intensidad de corriente eléctrica A 10 10 10 10 Potencia de conexión W 2.300 2.300 2.300 2.300 Potencia de conexión W 2.300 2.300 2.300 2.300 Frecuencia de red Hz 50 50 50 50 Frecuencia de red Hz 50 50 50 50 Longitud del cable de conexión cm 160 160 160 160 Longitud del cable de conexión cm 160 160 160 160 Tipo de enchufe Shuko Shuko Shuko Shuko Tipo de enchufe Schuko Shuko Shuko Shuko Longitud tubo entrada agua cm 150 150 150 150 Longitud tubo entrada agua cm 150 150 150 150 Longitud tubo de desagüe cm 150 150 150 150 Longitud tubo de desagüe cm 150 150 150 150 Mínima/Máxima presión de alimentación bar 1/10 1/10 1/10 1/10 Mínima/Máxima presión de alimentación bar 1 - 10 1/10 1/10 1/10 Conexión a toma (grifo) de agua G 3/4\" G 3/4\" G 3/4\" G 3/4\" Conexión a toma (grifo) de agua G 3/4” G 3/4\" G 3/4\" G 3/4\" • Sí tiene/– No tiene • S í tiene/– No tiene *Información sobre etiquetado energético según el Reglamento (UE) No. 2017/1369 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento Delegado (UE) 2019/2014 de la Comisión. *Información sobre etiquetado energético según el Reglamento (UE) No. 2017/1369 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento Delegado (UE) 2019/2014 de la Comisión. Programa Eco 40-60: nombre del programa declarado por el proveedor como apto para limpiar ropa de algodón con suciedad normal declarada lavable a 40 °C o 60 °C, conjuntamente en el mismo ciclo de lavado, y al que se refiere la información que figura Programa Eco 40-60: nombre del programa declarado por el proveedor como apto para limpiar ropa de algodón con suciedad normal declarada lavable a 40 °C o 60 °C, conjuntamente en el mismo ciclo de lavado, y al que se refiere la información que figura en la etiqueta energética y en la ficha de información del producto. en la etiqueta energética y en la ficha de información del producto. 1) Clase de eficiencia energética dentro del rango A (más eficiente) a G (menos eficiente). 2) Consumo de energía en kWh por 100 ciclos (en programa Eco 40-60). 3) Consumo de agua ponderado en litros por ciclo (en el programa Eco 40-60). 4) Duración 1) Clase de eficiencia energética dentro del rango A (más eficiente) a G (menos eficiente). 2) Consumo de energía en kWh por 100 ciclos (en programa Eco 40-60). 3) Consumo de agua ponderado en litros por ciclo (en el programa Eco 40-60). 4) Duración del programa Eco 40-60. 5) Valores redondeados. 6) Potencia sonora en la fase de centrifugado. del programa Eco 40-60. 5) Valores redondeados. 6) Potencia sonora en la fase de centrifugado. 54 55

Tipo de lavadoras Lavadoras integrables Lavadoras-secadoras Libre instalación Integrables Modelo/Color Acero inoxidable antihuellas Blanco 3TW9104B 3TW994B 3TW984B 3TW774B 3TW773B Acero mate Etiquetado energético* y otra información técnica Blanco 3TI985B 3TI982B 3TI978B Clase de eficiencia energética de lavado y secado 1) EEEEE Etiquetado energético* y otra información técnica Clase de eficiencia energética de lavado 2) CCCEE Clase de eficiencia energética 1) CCC Consumo de energía 3)/agua 4) para lavado y secado kWh/litros 364/79 372/84 313/70 266/68 266/68 Consumo de energía 2)/agua 3) kWh/litros 62/45 62/45 59/43 Consumo de energía 5)/agua 6) para lavado kWh/litros 68/42 64/41 63/41 77/44 77/44 Capacidad (kg 8 8 7 Capacidad de lavado y secado / lavado kg 6/10 6/9 5/8 4/7 4/7 Lavado Duración de programa 4) h:min 3:16 3:16 3:04 Duración de programa 7) de lavado y secado/lavado h:min 7:40/3:55 7:45/3:45 7:30/3:32 5:30/2:50 5:30/2:50 Clase de eficiencia de centrifugado BCB Clase de eficiencia de centrifugado BBBBB Velocidad máxima de centrigudado 5) r.p.m. 1.400 1.200 1.200 Velocidad máxima de centrigudado 8) r.p.m. 1.400 1.400 1.400 1.400 1.200 Potencia sonora 6) dB(A) re 1 pW 66 66 64 Potencia sonora 9) dB(A) re 1 pW 69 69 70 72 72 Clase de eficiencia sonora AAA Clase de eficiencia sonora AAAAA Prestaciones Prestaciones ••••• AutoDosificación de detergente y suavizante ––– Tecnología de condensación: agua •/– •/– •/– •/- •/- •/- –/• –/• Motor ExtraSilencio/Universal ••• Motor ExtraSilencio/Universal •••–– Tecnología AquaControl plus Tecnología AquaControl plus Volumen del tambor 55 55 55 Volumen del tambor litros 70 70 63 52 52 ••• •–––– Iluminación interior del tambor Iluminación interior del tambor Diámetro interior ojo de buey 32 32 32 Diámetro interior ojo de buey cm 32 32 32 30 30 ••• •••–– Paneles laterales antivibración Paneles laterales antivibración Máxima programación diferida 24 24 24 Máxima programación diferida horas 24 24 24 24 24 ••• ••••• Indicación de tiempo restante Indicación de tiempo restante Indicación de estado de programa: acústica/óptica Display LED Display LED Display LED Indicación de estado de programa Display LED Display LED Display LED Display LED Display LED •/• •/• •/• •/• •/• –/• •/• •/• Indicación fin de programa: acústica/óptica ••• Indicación fin de programa: acústica/óptica ••••• Indicación de carga recomendada Indicación de carga recomendada Sistema protección antifugas de agua Protección múltiple Protección múltiple Protección múltiple Sistema protección antifugas de agua Protección múltiple Protección múltiple Protección múltiple Protección múltiple Protección múltiple •••–– Aviso sobredosificación detergente ––– Aviso sobredosificación detergente •••–– ••• Sistema automático de distribución de ropa 3G ••• Sistema automático de distribución de ropa 3G ••••• Reconocimiento de espuma ••• Reconocimiento de espuma •••–– Cubeta detergente autolimpiante ••• Cubeta detergente autolimpiante ••••– Accesorio para detergente líquido ••• Accesorio para detergente líquido ••••• Seguro para niños Seguro para niños Programas y funciones ••• Programas y funciones ••••• Algodón ••• Algodón ••••• Eco 40-60 Eco 40-60 ••••• Algodón Color o Intensivo ––– Sintéticos -/• -/• -/• • Automático ––– Rápido/Mix – ••––– Automático delicado ––– Higiene ••• ••••• Sintéticos ••• Delicados ••••• Delicados Lana ––••– Lana • • • ••• Camisas ••••– Rápido/Mix •/• •/• •/• Super rápido 15 min •••–– Súper rápido 15 min/30 min Lava+seca 60 min Ropa impermeable ––– Antialergias ––––– –––•– Microfibras ––– Microfibras –––•– ••• Camisas Nocturno –––•• Ropa oscura ––– Retirar pelusas •••–– Limpieza de tambor ––– Secar intensivo –––•• Almohadas ––– Secar normal ••••• Lencería ––– Secar delicado •••–– Cortinas ––– Mi tiempo •••–– Antialergias ––– Vapor ••••• Edredones ––– Aclarado/centrifugado adicional ••••• Nocturno ––– Desaguado ••––– ••• Aclarado/centrifugado adicional ••• Función Antimanchas ••••• Desaguado Función Prelavado ••••• Función Prelavado ––– Función Menos plancha ••• •••–– Función Más rápido ••• Función Más rápido •••–– Función Pausa+carga  400/600/800/ 400/600/800/ 400/600/800/ Pausa+carga 1.000/1.200/1.400 1.000/1.200 1.000/1.200 Selección de velocidad de centrifugado r.p.m. Selección de velocidad de centrifugado r.p.m. 400/600/800/ 400/600/800/ 400/600/800/ 400/600/800/ 600/800/1.000/ 1.000/1.400 1.000/1.400 1.000/1.400 1.200/1.400 1.100/1.200 Dimensiones Dimensiones Altura del aparato cm 81,8 81,8 81,8 Altura del aparato cm 84,8 84,8 84,8 82 82 Anchura del aparato cm 59,6 59,6 59,6 Anchura del aparato cm 59,8 59,8 59,8 59,5 59,5 Fondo del aparato (sin incluir puerta) cm 55,5 55,5 55,5 Fondo del aparato (sin incluir puerta) cm 59 59 59 55 55 Fondo del aparato (con puerta) cm 55,5 55,5 55,5 Fondo del aparato (con puerta) cm 63,6 63,6 63 55 55 Fondo del aparato con puerta abierta (90°) cm 95,6 95,6 95,6 Fondo del aparato con puerta abierta (90°) cm 107,3 107,3 106,3 96 96 Altura mínima para montaje bajo encimera cm 82 82 82 Altura mínima para montaje bajo encimera cm 85 85 85 82 82 Máxima altura de desagüe 100 100 100 Máxima altura de desagüe cm 100 100 100 90 90 Tapa desmontable ––– Tapa desmontable ––––– Bisagras de la puerta izquierda izquierda izquierda Bisagras de la puerta izquierda izquierda izquierda izquierda izquierda Ángulo de apertura de puerta 130° 130° 130° Ángulo de apertura de puerta 165 ° 165 ° 165 ° 95° 95° Conexión eléctrica y toma de agua Conexión eléctrica y toma de agua Tensión nominal V 220-240  220-240  220-240  Tensión nominal V 220 – 240 220 – 240 220 – 240 220-240  220-240  Intensidad de corriente eléctrica A 10 10 10 Intensidad de corriente eléctrica A 10 10 10 10 10 Potencia de conexión W 2.300 2.300 2.300 Potencia de conexión W 2.050 2.050 2.050 2.300 2.300 Frecuencia de red Hz 50 50 50 Frecuencia de red Hz 50 50 50 50 50 Longitud del cable de conexión cm 210 210 210 Longitud del cable de conexión cm 210 210 210 220 220 Tipo de enchufe Shuko Shuko Shuko Tipo de enchufe  Schuko Schuko Schuko Shuko Shuko Longitud tubo entrada agua cm 220 220 220 Longitud tubo entrada agua cm 150 150 150 200 200 Longitud tubo de desagüe cm 220 220 220 Longitud tubo de desagüe incluido cm 150 150 150 200 200 Mínima/Máxima presión de alimentación bar 1/10 1/10 1/10 Mínima/ Máxima presión de alimentación bar 1–10 1–10 1–10 1/10 1/10 Conexión a toma (grifo) de agua G 3/4\" G 3/4\" G 3/4\" • Sí tiene/– No tiene Conexión a toma (grifo) de agua G 3/4” G 3/4” G 3/4” G 3/4\" G 3/4\" *Información sobre etiquetado energético según el Reglamento (UE) No. 2017/1369 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento Delegado (UE) 2019/2014 de la Comisión. • Sí tiene/– No tiene Programa Eco 40-60: nombre del programa declarado por el proveedor como apto para limpiar ropa de algodón con suciedad normal declarada lavable a 40 °C o 60 °C, conjuntamente en el mismo ciclo de lavado, y al que se refiere la información que figura *Información sobre etiquetado energético según el Reglamento (UE) No. 2017/1369 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento Delegado (UE) 2019/2014 de la Comisión. en la etiqueta energética y en la ficha de información del producto. Programa Eco 40-60: nombre del programa declarado por el proveedor como apto para limpiar ropa de algodón con suciedad normal declarada lavable a 40 °C o 60 °C, conjuntamente en el mismo ciclo de lavado, y al que se refiere la información que 1) Clase de eficiencia energética dentro del rango A (más eficiente) a G (menos eficiente). 2) Consumo de energía en kWh por 100 ciclos (en programa Eco 40-60). 3) Consumo de agua ponderado en litros por ciclo (en el programa Eco 40-60). 4) Duración figura en la etiqueta energética y en la ficha de información del producto. del programa Eco 40-60. 5) Valores redondeados. 6) Potencia sonora en la fase de centrifugado. 1), 2) Clase de eficiencia energética dentro del rango A (más eficiente) a G (menos eficiente). 3) Consumo de energía en kWh por 100 ciclos completos (en programa Eco 40-60). 4) Consumo de agua en litros por ciclo completo (en el programa Eco 40-60). 5) Consumo de energía en kWh por 100 ciclos de lavado (en programa Eco 40-60). 6) Consumo de agua ponderado en litros por ciclo de lavado (en el programa Eco 40-60). 7) Duración del programa Eco 40-60: ciclo de lavado y secado / ciclo solo de lavado 8) Valores redondeados. 9) Potencia sonora en la fase de centrifugado. 56 57

Secado SECADO · Secadoras con bomba de calor · Secadoras de condensación 59

Secadoras Balay La capacidad ya no es un problema, con capacidades de 9, Además, algunas secadoras incorporan iluminación LED 8 y 7 kg nuestras secadoras se adaptan a las necesidades interior para que nunca se queden prendas olvidadas en su La gama de secadoras Balay lo tiene todo: diseño, buenas prestaciones y buenos resultados de secado. Además, Balay cuenta también de cualquier hogar. La gama de secadoras Balay es muy interior. Y todas llevan en sus paneles laterales el innovador con un modelo con terminación en acero mate. Tecnología y diseño juntos en el hogar. completa, con modelos desde 9 kg con puerta de cristal, hasta diseño antivibración que absorbe las vibraciones y reduce un modelo en acero mate de 8 kg. el ruido. Secado Secadora acero mate, de 8 kg 3SB188XP Lavadora de 9 kg 3TS994B Secadora de 9 kg 3SB198BP 60 61

Secadoras con bomba de calor: Secado máxima eficiencia Las secadoras con bomba de calor de Balay emplean la tecnología más eficiente de secado, consumiendo mucha menos energía que las secadoras convencionales. Balay cuenta con dos modelos de secadoras con bomba de calor con eficiencia energética A+++*, el 3SB978B, con 7 kg de capacidad, y el 3SB088BP, con 8 kg de capacidad. Secado con bomba de calor: Máximo cuidado para todas la tecnología más eficiente las prendas Sustituyendo la resistencia eléctrica por un sistema de bomba Como las secadoras con bomba de calor trabajan a de calor, las secadoras apenas consumen energía, alcanzando la temperaturas inferiores que las secadoras de condensación clase de eficiencia energética A+++* y A++*. convencionales, aproximadamente unos 30 °C menos, incluso los tejidos más delicados estarán perfectamente cuidados. Gracias al sistema de compresor, evaporador y condensador, reutilizan el calor generado por los cambios de estado del Además el Sensor de humedad, presente en toda la gama de líquido refrigerante. secadoras, mide la conductividad de la ropa mojada y detecta el grado de humedad durante todo el ciclo. De este modo Además, con esta tecnología, se seca a temperaturas inferiores, la secadora sabe exactamente cuándo debe parar el ciclo cuidando al máximo la ropa. de secado de acuerdo a la opción de secado seleccionada, ahorrando tiempo y energía. Máxima comodidad gracias Conexión a desagüe con tubo a los sistemas de limpieza incluido • Condensador autolimpiante: Balay hace que el secado sea más cómodo gracias a la posibilidad de conectar las secadoras al desagüe, disponible Estas secadoras realizan la autolimpieza de las pelusas del en una amplia gama de secadoras. condensador de forma totalmente automática, reutilizando el agua condensada del ciclo de secado, asegurando que la Ya no será necesario vaciar el agua del depósito de eficiencia energética se mantenga durante la vida útil de condensación manualmente. la secadora. • Filtro de fácil limpieza: La secadora avisa cuando es necesaria la limpieza del filtro. Tan solo hay que extraerlo y limpiarlo con agua para eliminar la posible suciedad. *Dentro del rango A+++ a D. Secadora de 7 kg 3SB978B Información de etiquetado energético según el Reglamento Delegado (UE) nº 392/2012 de la Comisión. Para más información, consultar las tablas de información técnica o www.balay.es 62 63

Secado Programas Balay Funciones Balay • S úper rápido 40 min: con este programa se • Plumas: seca grandes prendas individualmente de hasta ¿Prendas olvidadas? Función Pausa+carga Función Ajuste de secado: un tipo de secado para cada ocasión pueden secar hasta 2 kg de ropa en tan solo 40 minutos 1,5 kg, tales como plumíferos, edredones, cojines, etc. Todas nuestras secadoras incorporan la función con resultados siempre excelentes. Pausa+carga para poder añadir prendas de • E xtra seco: para prendas gruesas de varias capas que se secan • Mix: es el programa perfecto para hasta 3 kg de mezclas cualquier tamaño durante el secado. con dificultad. • Camisas: seca hasta 1,5 kg de camisas o blusas de algodón y sintéticos que no requieren temperaturas Programación diferida • Seco armario: para prendas de una sola capa que no necesitan reduciendo arrugas y facilitando el planchado. especiales. ser planchadas. Ropa lista cuando se necesita. Con esta función se elige cuándo • Camisas 15 min: para secar hasta 5 camisas a la • Ropa de exterior: adecuado para secar 1,5 kg de ropa se quiere tener la ropa seca con hasta 24 horas de antelación, • S eco plancha: para facilitar el planchado de la colada. y la secadora se pone en marcha automáticamente para vez (alrededor de 1 kg de carga). de abrigo y para exteriores con recubrimiento de membrana, ajustarse a la hora de finalización programada. Función Delicado así como tejidos impermeables. • A cabado lana: programa especial para secar hasta Ajuste de secado Esta función permite reducir la temperatura de • Microfibras/Sport: especialmente indicado para secado para aquellas prendas que requieran un 3 kg de prendas de lana después del lavado. Este ajuste permite aumentar el grado de secado de la ropa, secado más suave y además aplica al final una 1,5/2 kg de tejidos deportivos. El proceso de secado mantiene para adaptarse a las condiciones deseadas. Hay 3 niveles, fase antiarrugas. • Lencería: diseñado para el secado de hasta 1 kg de ropa las características del tejido intactas usando temperaturas de menos seco a más seco. delicadas para asegurar un resultado perfecto en todas las Función Menos plancha interior de cualquier tipo. capas del tejido. La humedad de la ropa se mide varias veces durante el secado. Se puede añadir un ahuecado final a cualquier • D elicados: programa especial para secar hasta 2 kg ciclo de secado, que reducirá la formación de • Temporizados: arrugas en las prendas y facilitará el planchado. de prendas delicadas que se puedan secar en secadora: satén, fibras sintéticas o tejidos mixtos. - Temporizado caliente: programado para ajustar el resultado Máximo cuidado de la ropa: Tambor SoftCare del secado en pequeñas o delicadas cargas. • Antialergias: seca hasta 4 kg de tejidos de algodón Si se usa el cesto como accesorio, el programa también es La superficie del tambor y las palas asimétricas hacen que el roce de las prendas en el interior de la secadora sea mínimo. Además, útil para secar hasta 3 kg de prendas de lana, zapatillas de el flujo de aire constante y la temperatura homogénea aseguran las mejores condiciones de secado para cada tipo de tejido. Estas a elevada temperatura, eliminando gérmenes y alérgenos. deporte y peluches. secadoras disponen también de un ciclo final de enfriamiento antiarrugas, que hace girar el tambor una vez finalizado el secado hasta que se abre la puerta, así la ropa se mantiene suelta y esponjosa. • Toallas: máxima suavidad en hasta 6 kg de toallas - T emporizado frío: es útil para airear o secar hasta 3 kg de todo tipo de tejidos, excepto lana y seda, utilizando 65 o albornoces. la temperatura ambiente. • A lmohadas: para secar hasta 1,5 kg de prendas con relleno de plumas, como cojines, almohadas, etc. 64

Secadora con bomba de calor Secadoras con bomba de calor A+++ kg kg Secado • Clase de eficiencia energética A++*. • Clase de Eficiencia energética: A+++*. 3SB198BP • Control de secado por sensor de humedad. 3SB088BP • Control de secado por sensor de humedad. • Condensador autolimpiante. • Filtro de fácil limpieza. Blanco • Capacidad: 9 kg. Blanco • Capacidad: 8 kg. • Display LED táctil de gran tamaño. • Display LED táctil de gran tamaño. 4242006294236 • Indicación de tiempo restante, estado de programa y fin diferido hasta 24 h. 4242006294212 • Indicación de tiempo restante, estado de programa y fin diferido hasta 24 h. • P rogramas especiales: Súper rápido 40 min, Camisas, Acabado lana, Lencería, Toallas, Mix, • Programas especiales: Súper rápido 40 min, Camisas, Acabado lana, Delicados, Toallas, Almohadas, Precio de referencia: Precio de referencia: Ropa de exterior, Temporizado caliente, Temporizado frío. Mix, Microfibras, Temporizado caliente. • Funciones: Secado delicado, Menos plancha, Ajuste de secado. • Funciones: Secado delicado, Menos plancha, Ajuste de secado. • Función Pausa+carga: apertura de la puerta durante el ciclo de secado. • Función Pausa+carga: apertura de la puerta durante el ciclo de secado. • Puerta de cristal. • Puerta de cristal. • Iluminación LED en el interior del tambor. • Iluminación LED en el interior del tambor. • Tambor SoftCare con palas asimétricas. • Tambor SoftCare con palas asimétricas. • Paneles laterales antivibración. • Paneles laterales antivibración. • Ciclo especial de enfriamiento antiarrugas de 60 min tras la finalización del programa. • Ciclo especial de enfriamiento antiarrugas de 60 min tras la finalización del programa. • Bloqueo de seguridad para niños. • Bloqueo de seguridad para niños. • Posibilidad de conexión a desagüe. • Posibilidad de conexión a desagüe. • Tubo de desagüe incluido. • Posibilidad de instalación bajo encimera en muebles de altura 85 cm o más. • Posibilidad de instalación bajo encimera en muebles de altura 85 cm o más. • Consumo de energía anual: 176 kWh. • Consumo de energía anual: 259 kWh. • P osibilidad de instalación en columna junto con una lavadora mediante el kit de unión 3AS220B • Posibilidad de instalación en columna junto con una lavadora mediante el kit de unión 3AS220B (con mesa extraíble) o 3AS110B (sin mesa extraíble). (con mesa extraíble) o 3AS110B (sin mesa extraíble). • Coordina con las lavadoras 3TS994BD, 3TS992BD, 3TS994B y 3TS992B. • Coordina con las lavadoras 3TS994BD, 3TS992BD, 3TS994B y 3TS992B. 835 € 879 € Modelo: 3SB198BP kg 598 • Clase de eficiencia energética A+++*. • Control de secado por sensor de humedad. 1075 • Condensador autolimpiante. 652 • Capacidad: 7 kg. • Display LED táctil de gran tamaño. 135 3SB978B • Indicación de tiempo restante, estado de programa y fin diferido hasta 24 h. • Programas especiales: Súper rápido 40 min, Camisas, Acabado lana, Toallas, Plumas, Mix, Sport, 842+15 Blanco Temporizado caliente, Temporizado frío. 4242006288303 835 € • F unciones: Secado delicado, Menos plancha, Ajuste de secado. • Función Pausa+carga: apertura de la puerta durante el ciclo de secado. Precio de referencia: • Puerta de cristal. • Iluminación LED en el interior del tambor. 599 • Tambor SoftCare con palas asimétricas. • Paneles laterales antivibración. Medidas en mm • Ciclo especial de enfriamiento antiarrugas de 60 min tras la finalización del programa. • Bloqueo de seguridad para niños. • Posibilidad de conexión a desagüe. • Tubo de desagüe incluido. • Posibilidad de instalación bajo encimera en muebles de altura 85 cm o más. • Consumo de energía anual: 159 kWh. • P osibilidad de instalación en columna junto con una lavadora mediante el kit de unión 3AS220B (con mesa extraíble) o 3AS110B (sin mesa extraíble). Modelos: 3SB088BP y 3SB978B 598 1075 652 135 842+15 *Dentro del rango A+++ a D. *Dentro del rango A+++ a D. 599 Información de etiquetado energético según el Reglamento (UE) nº 392/2012. Para más información consultar las tablas de información técnica o www.balay.es Información de etiquetado energético según el Reglamento (UE) nº 392/2012. 66 Para más información consultar las tablas de información técnica o www.balay.es Medidas en mm 67

Secadoras con bomba de calor kg kg • Clase de eficiencia energética A++*. Secado • Clase de eficiencia energética A++*. • Control de secado por sensor de humedad. • Control de secado por sensor de humedad. • Filtro de fácil limpieza. • Condensador autolimpiante. • Capacidad: 8 kg. • Capacidad: 8 kg. • Display LED. • Display LED táctil de gran tamaño. • Indicación de tiempo restante, estado de programa y fin diferido hasta 24 h. • Indicación de tiempo restante, estado de programa y fin diferido hasta 24 h. • P rogramas especiales: Súper rápido 40 min, Camisas, Acabado lana, Lencería, Toallas, Mix, • P rogramas especiales: Súper rápido 40 min, Camisas, Acabado lana, Mix, Ropa de exterior, Toallas, Ropa de exterior, Temporizado caliente, Temporizado frío. Temporizado caliente, Temporizado frío, Lencería. • Funciones: Secado delicado, Menos plancha, Ajuste de secado. • F unciones: Secado delicado, Menos plancha, Ajuste de secado. • Función Pausa+carga: apertura de la puerta durante el ciclo de secado. • Función Pausa+carga: apertura de la puerta durante el ciclo de secado. • Puerta de cristal. • Puerta de cristal. • Tambor SoftCare con palas asimétricas. • Iluminación LED en el interior del tambor. • Paneles laterales antivibración. • Paneles laterales antivibración. • Ciclo especial de enfriamiento antiarrugas de 60 min tras la finalización del programa. • Tambor SoftCare con palas asimétricas. • Bloqueo de seguridad para niños. • Ciclo especial de enfriamiento antiarrugas de 60 min tras la finalización del programa. • Posibilidad de conexión a desagüe. • Bloqueo de seguridad para niños. • Tubo de desagüe incluido. • Posibilidad de conexión a desagüe. • Posibilidad de instalación bajo encimera en muebles de altura 85 cm o más. • Tubo de desagüe incluido. • Consumo de energía anual: 236 kWh. • Posibilidad de instalación bajo encimera en muebles de altura 85 cm o más. • P osibilidad de instalación en columna junto con una lavadora mediante el kit de unión 3AS220B • Consumo de energía anual: 233 kWh. (con mesa extraíble) o 3AS110B (sin mesa extraíble). 3SB580B Modelo: 3SB580B 1075 598 652 Blanco sustituye a 135 4242006298197 3SB985B 842+15 Precio de referencia: 679 € 3SB188XP 855 € 3SB188BP 769 € 599 Acero mate Blanco kg Medidas en mm • Clase de eficiencia energética A+*. 4242006294243 4242006294229 • Control de secado por sensor de humedad. • Filtro de fácil limpieza. Precio de referencia: Precio de referencia: • Capacidad: 8 kg. • Display LED. • Posibilidad de instalación en • P osibilidad de instalación en • Indicación de tiempo restante, estado de programa y fin diferido hasta 24 h. columna junto con una lavadora columna junto con una lavadora • Programas especiales: Súper rápido 40 min, Camisas, Lencería, Toallas, Mix, Microfibras, mediante el kit de unión mediante el kit de unión 3AS220B WTZ2742X (con mesa extraíble) o (con mesa extraíble) o 3AS110B Temporizado caliente, Temporizado frío. WTZ2041X (sin mesa extraíble). (sin mesa extraíble). • Funciones: Menos plancha, Ajuste de secado. • Función Pausa+carga: apertura de la puerta durante el ciclo de secado. • C oordina con las lavadoras • Puerta opaca. 3TS994XD, 3TS992XD, 3TS994X • Tambor SoftCare con palas asimétricas. y 3TS992X. • Paneles laterales antivibración. • Ciclo especial de enfriamiento antiarrugas de 120 min tras la finalización del programa. Modelos: 3SB188XP y 3SB188BP 1.075 • Bloqueo de seguridad para niños. 598 652 • Posibilidad de conexión a desagüe. • Posibilidad de instalación bajo encimera en muebles de altura 85 cm o más. 842 +15 • Consumo de energía anual: 270 kWh. • P osibilidad de instalación en columna junto con una lavadora mediante el kit de unión 3AS220B (con mesa extraíble) o 3AS110B (sin mesa extraíble). 135 Modelo: 3SB286B 598 3SB286B 1086 634 Blanco 135 4242006289287 625 € 842+15 Precio de referencia: 599 Medidas en mm *Dentro del rango A+++ a D. *Dentro del rango A+++ a D. 599 Información de etiquetado energético según el Reglamento (UE) nº 392/2012. Para más información consultar las tablas de información técnica o www.balay.es Información de etiquetado energético según el Reglamento (UE) nº 392/2012. 68 Para más información consultar las tablas de información técnica o www.balay.es Medidas en mm 69

Secadoras de condensación Accesorios secadoras B kg Cómo elegir el kit de unión adecuado para instalar una lavadora y una secadora Balay en columna. • Clase de eficiencia energética B*. Siempre hay que tener en cuenta el modelo de la secadora Balay. En función de este modelo, el kit de unión encajará perfectamente • Control de secado por sensor de humedad. con cualquier lavadora Balay de 60 cm de profundidad. • Capacidad: 8 kg. • Display LED. Kits de unión • Indicación de tiempo restante, estado de programa y fin diferido hasta 24 h. • Programas especiales: Súper rápido 40 min, Camisas 15 min, Acabado lana, Lencería, Antialergias, WTZ2742X Kit de unión con mesa extraíble. Válido para la secadora Secado Medidas (alto x ancho x fondo): 3SB188XP. Mix, Ropa de exterior, Temporizado caliente, Temporizado frío. Color acero 44 x 596 x 570 mm. • Funciones: Secado delicado, Menos plancha, Ajuste de secado. 4242005097012 109 € • Función Pausa+carga: apertura de la puerta durante el ciclo de secado. • Tambor SoftCare con palas asimétricas. Precio de referencia: • Paneles laterales antivibración. • Ciclo especial de enfriamiento antiarrugas de 60 min tras la finalización del programa. Este accesorio se emplea para el WTZ2041X Kit de unión sin mesa extraíble. Válido para la secadora • Bloqueo de seguridad para niños. montaje en columna de cualquier Medidas (alto x ancho x fondo): 3SB188XP. • Posibilidad de conexión a desagüe. lavadora Balay de este catálogo Color acero 45 € 30,4 x 593 x 562,6 mm. • Tubo de desagüe incluido. con las secadoras Balay indicadas 4242005078639 • Posibilidad de instalación bajo encimera en muebles de altura 85 cm o más. en esta tabla. • Consumo de energía anual: 560 kWh. Existen diferentes modelos para Precio de referencia: • P osibilidad de instalación en columna junto con una lavadora mediante el kit de unión 3AS220B los diferentes tipos de secadoras, con y sin mesa extraíble. (con mesa extraíble) o 3AS110B (sin mesa extraíble). Para instalar los electrodomésticos en columna, la lavadora debe instalarse abajo y la secadora 3AS220B Kit de unión con mesa extraíble. Válido para las secadoras: arriba. 3SB198BP, 3SB188BP, 3SC385B Color blanco 3SB088BP, 3SB978B, Cesto para ropa delicada o calzado 4242006271268 Medidas (alto x ancho x fondo): 3SB580B, 3SB286B, Blanco Permite el secado de ropa de lana, 89 € 42,4 x 595,5 x 574,3 mm. 3SC385B, 3SC377B. zapatillas deportivas y peluches, Precio de referencia: 4242006293116 usando el programa temporizado 525 € caliente. 3AS110B Válido para las secadoras: Precio de referencia: Tubo de evacuación 3SB198BP, 3SB188BP, Este accesorio permite evacuar Color blanco 3SB088BP, 3SB978B, B kg el agua condensada directamente 4242006271244 Kit de unión sin mesa extraíble. 3SB580B, 3SB286B, a la red sin necesidad de vaciar Medidas (alto x ancho x fondo): 3SC385B, 3SC377B. • Clase de eficiencia energética B*. el depósito manualmente. Precio de referencia: 19 € 30,4 x 593 x 562,6 mm. • Control de secado por sensor de humedad. El tubo de evacuación para • Capacidad: 7 kg. secadoras tiene una longitud 3AS000B Cesto para secados especiales. Válido para las secadoras: • Display LED. de 2 metros. 29 € 3SB198BP, 3SB188XP, • Indicación de tiempo restante, estado de programa y fin diferido hasta 24 h. 4242006271220 3SB188BP, 3SB088BP, • Programas especiales: Súper rápido 40 min, Camisas 15 min, Acabado lana, Lencería, Antialergias, Precio de referencia: 3SB978B, 3SB580B, 3SB286B, 3SC385B, Mix, Ropa de exterior, Temporizado caliente, Temporizado frío. 3SC377B. • Funciones: Secado delicado, Menos plancha, Ajuste de secado. • Función Pausa+carga: apertura de la puerta durante el ciclo de secado. 3AS500 Accesorio para conexión Válido para las secadoras • Tambor SoftCare con palas asimétricas. al desagüe de la secadora. 3SB088BP y 3SB286B. • Paneles laterales antivibración. 4242006271282 15 € • Ciclo especial de enfriamiento antiarrugas de 60 min tras la finalización del programa. Precio de referencia: • Bloqueo de seguridad para niños. • Posibilidad de conexión a desagüe. • Tubo de desagüe incluido. • Posibilidad de instalación bajo encimera en muebles de altura 85 cm o más. • Consumo de energía anual: 499 kWh. • Posibilidad de instalación en columna junto con una lavadora mediante el kit de unión 3AS220B (con mesa extraíble) o 3AS110B (sin mesa extraíble). Modelos: 3SC385B y 3SC377B 3SC377B 598 1086 634 Blanco 135 4242006293109 495 € 842+15 Precio de referencia: *Dentro del rango A+++ a D. 599 Información de etiquetado energético según el Reglamento (UE) nº 392/2012. Para más información consultar las tablas de información técnica o www.balay.es Medidas en mm 70 71

Tipo de secadoras Secadoras con bomba de calor Tipo de secadoras Secadoras de condensación Modelo/Color Acero mate 3SB188XP 3SB978B 3SB088BP Modelo/Color Acero inoxidable antihuellas 3SC377B Blanco 3SB198BP 3SB188BP 7 8 3SB580B 3SB286B Blanco 3SC385B Etiquetado energético* y otra información técnica 9 8 8 Etiquetado energético* y otra información técnica Capacidad kg 8 Condensación Condensación Capacidad kg 8 7 Tipo de secadora Condensación Condensación A+++ A+++ Condensación Condensación Tipo de secadora Condensación Condensación Clase de eficiencia energética 1) A++ 159 176 A++ A+ Clase de eficiencia energética 1) BB Consumo de energía anual 2) kWh/año 259 A++ 236 270 Consumo de energía anual 2) kWh/año 560 499 Secadora de tambor 233 Automático Automático Secadora de tambor Automático Automático Consumo de energía programa normal algodón con carga completa kWh Automático Automático 1,27 1,4 Automático Automático Consumo de energía programa normal algodón con carga completa kWh 4,63 4,15 Consumo de energía programa normal algodón con carga parcial kWh 2,06 1,93 0,75 0,83 1,87 2,18 Consumo de energía programa normal algodón con carga parcial kWh 2,61 2,31 Consumo eléctrico ponderado en modo apagado/modo sin apagar 3) W 1,24 1,08 1,14 1,28 Consumo eléctrico ponderado en modo apagado/modo sin apagar 3) W 0,10/0,50 0,10/0,50 Duración del modo sin apagar min 0,10/0,50 0,10/0,75 0,10/0,75 Duración del modo sin apagar min –– 0,10/0,50 – – 0,10/0,75 0,10/0,50 Programa de secado normal 4) Algodón seco armario Algodón seco armario – – – – Programa de secado normal 4) Algaordmóanrsioeco Algaordmóanrsioeco Algaordmóanrsioeco Algaordmóanrsioeco Algaordmóanrsioeco Algaordmóanrsioeco Duración ponderada del programa con carga completa y carga parcial min 104 93 Duración ponderada del programa con carga completa y carga parcial min 133 117 107 125 162 175 Duración del programa algodón con carga completa min 137 119 Duración del programa algodón con carga completa min 166 148 135 159 205 226 Duración del programa algodón con carga parcial min 108 94 86 100 130 137 Duración del programa algodón con carga parcial min 79 73 Clase de la eficiencia de la condensación 5) BB Clase de la eficiencia de la condensación 5) AABABB Eficiencia de condensación ponderada con carga completa y carga parcial  88% 88% Eficiencia de condensación ponderada con carga completa y carga parcial  91 % 91 % 88 % 91 % 81 % 81 % Secado Media de la eficiencia de la condensación con carga completa 91 % 91 % 88 % 90 % 81 % 81 % Media de la eficiencia de la condensación con carga completa 88% 88% Media de la eficiencia de la condensación con carga parcial 88% 88% Media de la eficiencia de la condensación con carga parcial 91 % 91 % 88 % 91 % 81 % 81 % Potencia sonora dB (A) re 1 pW 65 65 Potencia sonora dB (A) re 1 pW 65 65 64 64 65 65 Tipo de instalación Libre instalación Libre instalación Libre instalación Libre instalación Libre instalación Libre instalación Tipo de instalación Libre instalación Libre instalación Tipo de refrigerante 6) –– Tipo de refrigerante 6) R290 R290 R290 R290 R290 R290 Cantidad de gas kg – – Cantidad de gas kg – – – – – – Equivalente CO2-Total PCA 7) t– – – – – – Equivalente CO2-Total PCA 7) t– – Prestaciones Prestaciones Secadora con bomba de calor –– Secadora con bomba de calor •••••• •••––– Condensador autolimpiante –– Condensador autolimpiante Filtro de fácil limpieza –– Filtro de fácil limpieza –––••• Control de secado Sensorizado Sensorizado Sensorizado Sensorizado Sensorizado Sensorizado Control de secado Sensorizado Sensorizado Material tambor Acero galvanizado Acero galvanizado Material tambor Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero galvanizado Acero galvanizado Volumen del tambor litros 112 112 Volumen del tambor litros 112 112 112 112 112 112 Iluminación interior del tambor ••••–– Iluminación interior del tambor –– Diámetro interior ojo de buey cm 39 39 Diámetro interior ojo de buey cm 39 39 39 39 39 39 Puerta de cristal –– Puerta de cristal •••••– •• Tambor SoftCare para el máximo cuidado de la ropa •••••• Tambor SoftCare para el máximo cuidado de la ropa Paneles laterales antivibración •• Paneles laterales antivibración •••••• Máxima preselección de fin diferido h 24 24 Máxima preselección de fin diferido h 24 24 24 24 24 24 Indicación de tiempo restante •• Indicación de tiempo restante •••••• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• Indicación de limpieza de filtro/ vaciado de depósito Indicación de limpieza de filtro/ vaciado de depósito Indicación de estado de programa Display LED Display LED Indicación de estado de programa Display LED Display LED Display LED Display LED Display LED Display LED •/• •/• Indicación fin de programa: acústica/óptica •/• •/• •/• •/• •/• •/• Indicación fin de programa: acústica/óptica Duración del ciclo de protección antiarrugas a fin de programa min 60 60 Duración del ciclo de protección antiarrugas a fin de programa min 60 60 60 60 60 120 Seguro para niños •• Seguro para niños •••••• Programas y funciones Programas y funciones Algodón: Extra seco/Seco plus •• Algodón: Extra seco/Seco plus •••••• •• •••••• Algodón: Seco armario Algodón: Seco armario Algodón: Seco plancha •• Algodón: Seco plancha •••••• •• •••••• Sintéticos: Extra seco/Seco plus Sintéticos: Extra seco/Seco plus Sintéticos: Seco armario •• Sintéticos: Seco armario •••••• •• •••••• Sintéticos: Seco plancha Sintéticos: Seco plancha Mix • • Mix • • • • • • •• Súper rápido 40 min •••••• Súper rápido 40 min •• Acabado Lana Acabado Lana •••–•– Camisas –– •••••• Camisas Camisas 15 min •• Camisas 15 min –––––– Plumas ––••–– Plumas –– Ropa exterior •• Ropa exterior •••••• –– •••••• Toallas Toallas Lencería •• Lencería ••––•• •• Antialergias –––––– Antialergias •• Temporizado frío Temporizado frío •••–•• Temporizado caliente •• •••••• Temporizado caliente •••••– Función Delicado •• Función Delicado •• Función Menos plancha •••••• Función Menos plancha •• Función Ajuste de secado Función Ajuste de secado •••••• Pausa+carga •• •••••• Pausa+carga Dimensiones Dimensiones Altura del aparato cm 84,2 84,2 84,2 84,2 84,2 84,2 Altura del aparato cm 84,2 84,2 Anchura del aparato cm 59,8 59,8 Anchura del aparato cm 59,8 59,8 59,8 59,8 59,8 59,8 Fondo del aparato (sin incluir puerta) cm 59,9 59,9 Fondo del aparato (sin incluir puerta) cm 59,9 59,9 59,9 59,9 59,9 59,9 Fondo del aparato (con puerta) cm 65,2 65,2 65,2 65,2 65,2 63,4 Fondo del aparato (con puerta) cm 63,4 63,4 Fondo del aparato con puerta abierta (90°) cm 108,6 108,6 Fondo del aparato con puerta abierta (90°) cm 107,5 107,5 107,5 107,5 107,5 108,6 Altura mínima del nicho para instalación bajo encimera cm 85 85 Altura mínima del nicho para instalación bajo encimera cm 85 85 85 85 85 85 Máxima altura de desagüe cm 100 100 100 100 100 100 Máxima altura de desagüe cm 100 100 Tapa desmontable –– Tapa desmontable –––––– Bisagras de la puerta Derecha Derecha Bisagras de la puerta Derecha Derecha Derecha Derecha Derecha Derecha Ángulo de apertura de puerta 175° 175° 175° 175° 175° 175° Ángulo de apertura de puerta 175° 175° Conexión eléctrica y desagüe Conexión eléctrica y desagüe Tensión nominal V 220-240 220-240 Tensión nominal V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 Intensidad de corriente eléctrica A 10 10 10 10 10 10 Intensidad de corriente eléctrica A 10/13 10/13 Potencia de conexión W 2.600 2.600 Potencia de conexión W 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 Frecuencia de red Hz 50 50 Frecuencia de red Hz 50 50 50 50 50 50 Longitud del cable de conexión cm 145 145 145 145 145 145 Longitud del cable de conexión cm 145 145 Tipo de enchufe Schuko Schuko Tipo de enchufe Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Posibilidad de conexión a desagüe •• Posibilidad de conexión a desagüe •••••• •• •••–•– Tubo auxiliar de desagüe Tubo auxiliar de desagüe • Sí tiene/– No tiene • Sí tiene/– No tiene * Reglamento delegado (UE) nº 392/2012 de la Comisión de 1 de marzo de 2012 por el que se complementa la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo con respecto al etiquetado energético de las secadoras de tambor domésticas. * Reglamento delegado (UE) nº 392/2012 de la Comisión de 1 de marzo de 2012 por el que se complementa la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo con respecto al etiquetado energético de las secadoras de tambor domésticas. 1) Clase de eficiencia energética dentro del rango A+++ (más eficiente) a D (menos eficiente). 2) Consumo de energía ponderado, sobre la base de 160 ciclos de secado del programa normal de algodón con carga completa y carga parcial, y del consumo 1) Clase de eficiencia energética dentro del rango A+++ (más eficiente) a D (menos eficiente). 2) Consumo de energía ponderado, sobre la base de 160 ciclos de secado del programa normal de algodón con carga completa y carga parcial, y del consumo de los modos de bajo consumo. El consumo real de energía por ciclo depende de cómo se utilice el aparato. 3) Datos para el programa de “algodón seco armario” con carga completa. 4) Programa de secado normal al cual se refiere la información de la de los modos de bajo consumo. El consumo real de energía por ciclo depende de cómo se utilice el aparato. 3) Datos para el programa de “algodón seco armario” con carga completa. 4) Programa de secado normal al cual se refiere la información de la etiqueta y de la ficha es el programa de “algodón seco armario”, dicho programa es apto para secar tejidos de algodón con humedad normal y es el programa más eficiente en términos de consumo de energía. 5) Clase de la eficiencia de la condensación etiqueta y de la ficha es el programa de “algodón seco armario”, dicho programa es apto para secar tejidos de algodón con humedad normal y es el programa más eficiente en términos de consumo de energía. 5) Clase de la eficiencia de la condensación dentro del rango A (más eficiente) a G (menos eficiente). 6) Refrigerante (R134a): la bomba de calor de la secadora contienen gas fluorado de efecto invernadero en una unidad herméticamente sellada. 7) PCA: Potencial de calentamiento atmosférico del dentro del rango A (más eficiente) a G (menos eficiente). 6) Refrigerante (R134a): la bomba de calor de la secadora contienen gas fluorado de efecto invernadero en una unidad herméticamente sellada. 7) PCA: Potencial de calentamiento atmosférico del gas fluorado. gas fluorado. 72 73

LAVAVAJILLAS Lavavajillas · Lavavajillas 60 cm de ancho · Lavavajillas 45 cm de ancho · Lavavajillas compacto 75

Nuevos lavavajillas Balay Un interior sorprendente y flexible Un exterior elegante y moderno El interior de los nuevos lavavajillas Balay es una apuesta por la máxima flexibilidad, para sacar todo el partido a cada ciclo de lavado y adaptarse a las diferentes necesidades de cada familia. Los nuevos lavavajillas Balay de libre instalación incorporan un nuevo diseño más moderno, limpio y depurado. Quedan perfectamente integrados en cualquier cocina, ya que su línea de diseño continua une la puerta del lavavajillas, el panel de mandos y el zócalo, Cuentan con una cesta extra, alturas modulables y varillas y accesorios abatibles que consiguen sacar todo el provecho posible a su aportando un toque moderno y de diseño elegante. espacio interior. Lavavajillas Lavavajillas con Tercera cesta Flex 3VS6660IA Lavavajillas con Tercera cesta Flex 3VS6660IA 76 77

En el interior… espacio para colocar piezas más altas, como copas, en la cesta ...máxima flexibilidad... superior RackMatic regulable en altura. Nueva Tercera cesta Flex Nueva cesta superior RackMatic regulable en altura También incluye una pequeña bandeja desmontable para poder El diseño de esta nueva cesta resulta muy útil lavar algunas piezas de cubertería. La cesta superior de los nuevos lavavajillas para lavar todas las piezas pequeñas de menaje, Balay cuenta con el sistema RackMatic de fácil desde tazas de café, hasta moldes, fiambreras o ¡En la nueva Tercera cesta Flex la versatilidad es total! regulación en altura, que ofrece una mayor cuencos, sin que se muevan durante el lavado. flexibilidad. Además, esta cesta cuenta con una parte móvil en la zona Este sistema permite regular en alturas diferentes la cesta derecha que se desliza en caso de que se necesite liberar ese superior, incluso estando totalmente cargada, para adaptar el espacio disponible a cada necesidad. Lavavajillas Nuevos soportes para vajilla de plástico Soporte para copas Para fijar vasos, cuencos, tetinas de biberones Además, en la cesta superior, los nuevos lavavajillas Balay y otras piezas de vajilla de plástico, se incluyen cuentan con un soporte que asegura las copas durante el los nuevos y exclusivos soportes para vajilla lavado y les proporciona una mayor estabilidad y sujeción. de plástico, que evitan que este menaje, por su ligereza, pueda voltearse durante el lavado. 78 79

...para una mayor comodidad Nuevo soporte para botellas Nuevos soportes para bandejas Nueva cesta inferior Para lavar todo tipo de botellas con la tranquilidad Otra novedad son los nuevos soportes para de que estarán bien sujetas durante el lavado. bandejas que permiten apoyar la bandeja y parrilla Gracias al sistema de extracción nuevo y mejorado, la cesta inferior se desliza suavemente y sin apenas esfuerzo. Perfecto para botellas de cristal, botellas del horno optimizando el espacio disponible para Además, se incorpora un freno de seguridad en las ruedas delanteras, para evitar descarrilamientos de la cesta. ¡Una extracción más deportivas, vasos altos, jarrones, etc. Este nuevo lavar otro menaje al mismo tiempo. Estos soportes fácil y cómoda! soporte para botellas es abatible y se puede se pueden plegar cuando no vayan a utilizarse. Esta cesta inferior también incorpora nuevos accesorios exclusivos como un soporte para botellas, soportes para bandejas y un cestillo extraer cuando no sea necesario. Dúo para cubiertos. Lavavajillas Nuevo cestillo Dúo para cubiertos Por ejemplo, se puede colgar una de las mitades en una barra Varillas abatibles de cocina, gracias a la pieza de anclaje que incorpora. El cestillo Con el fin de crear una máxima adaptabilidad y se adapta a las necesidades de cada momento. Gracias a la versatilidad de las varillas abatibles, se gana aprovechar el espacio, este nuevo cestillo Dúo capacidad de carga y se aprovecha al máximo el espacio interior para cubiertos se puede usar como un cestillo del lavavajillas. Según el modelo, incluso es posible dejar el convencional o se puede dividir en dos unidades espacio de la cesta inferior completamente diáfano. Ahora tanto independientes para utilizar por separado. en la cesta superior como en la cesta inferior se puede colocar cualquier tipo de vajilla y menaje. ¡Las posibilidades de carga son enormes! Tercera bandeja para cubiertos Esta bandeja con forma de “V” permite colocar tanto cubiertos como utensilios de cocina de gran tamaño. Su peculiar forma facilita la colocación de las piezas de mayor tamaño en la parte central. 80 81

Programas Balay Funciones Balay Los nuevos lavavajillas Balay cuentan con electrónicas cómodas de utilizar, son muy intuitivas y tienen nuevos y sorprendentes Función Inicio en Función Turbo programas y funciones que facilitan el día a día. Con esta función, se puede retrasar hasta 24 horas Permite obtener los mejores resultados de lavado Programa Eco 50 °C Programa Rápido 45 °C el inicio del programa seleccionado previamente. y secado en menos tiempo. Se puede activar Lavavajillas aunque el lavavajillas esté en funcionamiento. Es el programa más económico para lavar la Consiste en un ciclo de lavado y aclarado sin fase Función Control remoto vajilla ligeramente sucia. Aunque su duración de secado. Es perfecto para lavar vajilla delicada, Es compatible con la mayoría de programas y es superior a la de otros programas, con él cubiertos, vasos y recipientes de plástico sensibles Esta nueva función permite vincular fácilmente el funciones. se consigue un ahorro considerable, ya que a las altas temperaturas. lavavajillas con la App de Home Connect de uso se optimiza el consumo de agua y energía en remoto para, una vez activado este control, Función especial Pausa+carga adecuándose en función de la carga de la vajilla y su grado Adecuado para eliminar los restos de alimentos ligeramente poder utilizar el lavavajillas desde la App. de suciedad. adheridos. ¡Todo en unos 30 minutos! Utilizando esta función, se puede interrumpir el Función Seco+ ciclo de lavado para introducir en el lavavajillas Al finalizar este programa la puerta del lavavajillas, Programa Prelavado utensilios olvidados, aunque el lavavajillas ya esté de los modelos con clasificación energética C*, se abre Esta función, combinada con otros programas, en marcha. Solo hay que seguir estos sencillos automáticamente, consiguiendo un secado más eficiente y Con este programa corto se consiguen evitar permite obtener un secado más intenso, gracias al pasos: económico, evitando que la humedad residual del vapor moje la los malos olores que produce la vajilla sucia. aumento de temperatura del último aclarado y del vajilla seca. Esta función se puede activar o desactivar. Está indicado para todo tipo de vajilla, siendo un secado. Es ideal para un mejor secado del menaje 1. Cuando se pulsa el botón de Inicio/Pausa+carga con el aclarado en frío, sin detergente ni abrillantador. de plástico. lavavajillas en marcha, el ciclo de lavado se interrumpe. Programa Automático 45-65 °C Programa Favorito Función Media carga 2. En cuanto el LED que indica el tiempo restante comience Permite lavar a temperaturas desde 45 hasta a parpadear, ya se puede introducir la vajilla olvidada. 65 °C, aplicando un tratamiento más delicado Permite memorizar los programas y las funciones Si el lavavajillas no está a plena carga, basta con cuando el grado de suciedad es bajo. que más se utilicen, o incluso una combinación de seleccionar esta función para reducir el consumo 3. Se cierra la puerta, se pulsa el botón de Inicio/Pausa+carga y ambos. Estarán disponibles con tan solo pulsar un de agua, energía y tiempo hasta en un 20 %. Esta ya está. El lavavajillas volverá a ponerse en marcha en Un sensor inteligente mide la suciedad de la vajilla botón. función permite lavar en ambas cestas, sin necesidad el punto exacto en el que se había quedado. y ajusta automáticamente el agua, la temperatura de que el lavavajillas esté totalmente lleno. y el tiempo de lavado en función del grado de turbiedad del Programa especial Limpieza Plus de la agua, optimizando los recursos. cuba Programa Intensivo 70 °C Para prolongar la vida útil del lavavajillas y mantenerlo siempre como el primer día, solo hay Al lavar a 70 °C está pensado para cacerolas, que poner en marcha el lavavajillas totalmente sartenes y vajillas no sensibles, con restos de vacío con una pastilla de detergente y con alimentos incrustados o quemados. producto limpia máquinas. Programa 1 hora 65 °C Este programa consta de dos fases. En la primera, el limpia máquinas elimina los restos de grasa y cal de la cuba del Permite tener la vajilla limpia y seca en tan solo lavavajillas y de los circuitos internos que están en contacto una hora. Este programa lava a 65 °C y es óptimo con el agua. Y en una segunda fase, el detergente elimina la para la vajilla de uso diario sin suciedad reseca. acumulación de almidón y proteínas de los alimentos. La solución definitiva para aquellos que buscan Así se consigue optimizar el funcionamiento del lavavajillas, rapidez y eficacia. evitar malos olores, higienizar el lavavajillas y prolongar su vida útil. *Dentro del rango de A a G. 83 Información de etiquetado energético según el Reglamento (UE) nº 2017/1369 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento Delegado (UE) 2019/2017 de la Comisión. Para más información, consultar las tablas de información técnica o www.balay.es 82

Garantía Balay Control total del lavavajillas desde cualquier dispositivo 10 años de garantía de la cuba Máxima seguridad con Balay: egnacruatbnoatídaos nuestros lavavajillas AquaStop con garantía de por vida Ya es posible controlar todas las funcionalidades de los lavavajillas Balay a través del móvil, la tablet u otros 10 El sistema de soldadura de la cuba garantiza asistentes virtuales, ya que todos los lavavajillas de la nueva gama son conectables, tanto los de 60 cm como un cordón de soldadura de gran fiabilidad. Un Este es el único sistema de protección antifugas los de 45 cm de ancho. Así los nuevos lavavajillas Balay facilitan y hacen más cómodas las tareas del día a día, y años test de sensores ópticos descarta cualquier del mercado que ofrece una garantía durante emparejarlos con la App es muy fácil a través de un código QR. tipo de fuga, dando como resultado unas cubas toda la vida del aparato, frente a los daños causados por el agua en el hogar por un fallo en ¿Qué permite controlar la App? totalmente estancas y garantizadas durante este sistema**. Programación del lavavajillas 10 años. El sistema AquaStop incorpora un doble tubo de entrada de agua, de manera que en caso de fuga siempre queda el agua Es posible programar el lavavajillas desde el móvil para, por Garantía total: cubre todos los gastos generados por la contenida en el interior del tubo. ejemplo, llegar del trabajo y tener la comodidad de que la vajilla Lavavajillas sustitución del lavavajillas, mano de obra y desplazamiento de esté lista. uno de nuestros técnicos del Servicio al Cliente Balay. Máxima protección del cristal La App permite entre otras cosas activar y controlar los programas, configurar y modificar los ajustes básicos, Este sistema garantiza al máximo el cuidado de la programar el inicio diferido, activar o desactivar el InfoLight carga más delicada. Lateral o recibir alertas de llenado de sal y abrillantador para tener siempre a punto el lavavajillas. Compuesto por el intercambiador de calor, evita Además, también se pueden seleccionar a través de la App los choques bruscos de temperatura en el interior otros programas y funciones como la función Turbo, el programa de la cuba, que producen las temidas microfisuras Favorito, el programa especial Limpieza Plus de la cuba, la en el cristal. función Silencio o la apertura automática de la puerta para otros programas, además del Eco 50 °C en los lavavajillas con Ahorro Balay clasificación energética C*. Menor consumo de energía Menor consumo de agua Contador de pastillas para el lavavajillas Los nuevos lavavajillas Balay consumen muy poco, alcanzando Gracias al sistema hidráulico de Balay es posible consumir poco Nunca más volverá a suceder eso de quedarse sin detergente la clasificación energética C* en algunos modelos para conseguir y obtener buenos resultados de lavado. Los nuevos lavavajillas para el lavavajillas, con introducir el número de pastillas un considerable ahorro de energía. Balay consumen desde 9,5 litros, por lo que aprovechan al disponibles, el contador descontará una unidad por cada ciclo y Además, cuentan con el programa Eco 50 °C, en el que se máximo cada gota de agua: avisará cuando queden pocas. optimiza al máximo el consumo tanto de agua como de energía. • Motobomba muy potente con resistencia integrada que Asistente para seleccionar el programa de * D entro del rango A a G. lavado más adecuado Información de etiquetado energético según el Reglamento (UE) nº 2017/1369 del Parlamento incrementa la frecuencia de circulación del agua del interior. Europeo y del Consejo y el Reglamento Delegado (UE) 2019/2017 de la Comisión. Para más Gracias al Inicio fácil, solo es necesario decirle al lavavajillas información, consultar las tablas de información técnica o www.balay.es • Gran capacidad de filtrado gracias al 50 % más de a través de la App qué tipo de vajilla y utensilios van a ser introducidos y las preferencias, y la App propondrá el mejor ** Siempre que los daños causados por el agua sean consecuencia de un fallo del sistema. superficie de su filtro ondulado. tratamiento para ello. Ver términos de la garantía en www.balay.es/servicio-al-cliente/garantias/garantia-aquastop. Además, existen un sinfín de funcionalidades más seleccionables • Sistema de lavado alternativo por impulsos que lleva a través de la App, ¡descúbrelas todas! 84 el agua en cada momento al nivel necesario: ducha, brazo 85 aspersor superior y brazo aspersor inferior. • Motor ExtraSilencio con tecnología Inverter que prescinde de las tradicionales escobillas y mediante un sistema totalmente electrónico, reduce el rozamiento evitando las pérdidas de calor que producen su desgaste. Así se reduce el nivel de ruido y se alarga la vida útil del motor, haciéndolo más eficiente que los motores convencionales.

Nuevos lavavajillas Iluminación integrada: nuevos lavavajillas que brillan con luz propia Lavavajillas integrables Balay No es fácil saber cuándo un lavavajillas integrable ha terminado, ya que son muy silenciosos y tienen el panel de mandos oculto. Por eso Los lavavajillas integrables de Balay se adaptan a cualquier cocina. Gracias a su gran flexibilidad de instalación se pueden colocar en la práctica totalidad de los nuevos lavavajillas integrables de Balay incluyen un sistema de iluminación LED que informa sobre el estado de alto o semi-columna. En esta ubicación, tanto la carga y descarga de la vajilla como la reposición de sal y abrillantador se convierten funcionamiento del lavavajillas: en tareas mucho más cómodas. Nuevo TimeLight También ofrecen gran flexibilidad interior ya que cuentan con una amplia variedad de accesorios exclusivos y soportes para distintos tipos y tamaños de menaje. Este novedoso sistema de proyección de luz LED blanca sobre el suelo, disponible en el modelo 3VF6630SA, permite conocer en Nuevos lavavajillas con puerta todo momento el tiempo restante de lavado o la fase en la que deslizante se encuentra el lavavajillas. Esta proyección se visualiza sobre todo tipo de suelos, incluso en Estos lavavajillas permiten utilizar puertas de mayor altura superficies de color blanco; aunque no será visible si se instala en cocinas con encimeras más altas. Así se evita recortar el el lavavajillas en alto. Además, la información proyectada es zócalo, y la estética final de la cocina será inmejorable. personalizable en función de las preferencias de cada usuario. Ver recomendaciones de instalación en la página 110. Si se integran en alto, solo es necesario dejar un espacio de 3,5 o 2,5 mm achaflanando el cajón inferior (ver medidas en Nuevo InfoLight Lateral páginas 108 y 109). En la esquina superior izquierda del nuevo lavavajillas con puerta Siguiendo las últimas tendencias en cocina, estos lavavajillas deslizante 3VF6330DA se encuentra este LED blanco que indica ofrecen la posibilidad de instalarlos en cocinas con zócalos más que el lavavajillas está funcionando. La luz blanca desaparece reducidos, desde 5 cm de alto, y puertas más altas de hasta una vez que el programa ha terminado. 76,5 cm, incrementando así la capacidad de almacenaje con Esta iluminación es especialmente práctica si se instala en armarios más grandes. alto este modelo, ya que al tener la puerta deslizante quedará siempre visible, aunque haya un cajón instalado debajo. Están disponibles en 60 y 45 cm de ancho, cuentan con una bisagra especial que al abrir hace deslizar la puerta del mueble InfoLight sobre la puerta del lavavajillas, evitando que choquen con el zócalo o el mueble inferior. Proyecta un haz de luz roja sobre el suelo para indicar que el lavavajillas está en funcionamiento. Al finalizar el programa, Nuevo lavavajillas de altura Lavavajillas integrable con Tercera cesta Flex 3VF6630SA la luz roja desaparece. 86,5 cm Este cómodo sistema está disponible en algunos modelos de El nuevo modelo 3VH5330NA puede instalarse bajo una lavavajillas de 60 cm y en toda la gama de 45 cm de ancho. encimera de altura tradicional, sin necesidad de regular las patas, para así obtener el máximo espacio útil del interior. Solo 87 se necesita una altura mínima de 86,5 cm en el hueco bajo la encimera y una puerta de mueble de hasta 77,5 cm. Estos 5 cm más de altura en el interior, se traducen en un 10 % más de espacio útil, permitiendo albergar platos de hasta 34 cm de diámetro. 86

Lavavajillas libre instalación con Tercera cesta Flex. Lavavajillas Ancho 60 cm 13 • C onsumo de agua programa Eco 50 °C: 9,5 litros. • C lase de eficiencia energética: C*. • Nueva Tercera cesta Flex. • Nuevo Cestillo Dúo para cubiertos. • C apacidad: 13 servicios. • Motor ExtraSilencio. • Control remoto vía App Home Connect. • Display digital con bloqueo de seguridad para niños: - Programación diferida hasta 24 h. - Indicación de tiempo restante. - Indicación de reposición de sal y abrillantador. • S elección directa de programas y funciones. • 6 programas de lavado: Eco 50 °C, Automático 45-65 °C, Intensivo 70 °C, 1 hora 65 °C, Rápido 45 °C y Prelavado. • P rograma Favorito. • A pertura automática al finalizar el programa Eco 50 °C y configurable a través de la app para otros programas. • Programa especial Limpieza Plus de la cuba. • Funciones: Control remoto, Seco+, Media carga y Turbo. • Función Pausa+carga: apertura de la puerta durante el ciclo de lavado. • Sistema de protección de cristal: Intercambiador de calor. • D etección automática de detergentes \"Todo en 1\". • A quaStop® con garantía de por vida**. • C esta superior RackMatic regulable en 2 alturas. • Cesta inferior con nuevo sistema de extracción y freno de seguridad. • V arillas abatibles cesta superior/inferior: 2/6. • C uba íntegra de acero inoxidable con 10 años de garantía. • N uevos accesorios especiales incluidos: 2 soportes para vajilla de plástico, soporte para botellas y 4 soportes para bandejas. CeDsútiollo Soppolrátsetivcaojilla Sboopteolrltae bSaonpdoertjea 3VS6660IA 799 € 3VS6660BA 715 € Modelos: 3VS6660IA y 3VS6660BA 600 Acero inox. antihuellas Blanco 4242006295059 4242006297046 Precio de referencia: Precio de referencia: 845 con tapa 815 sin tapa *Dentro del rango de A a G. 600 Información de etiquetado energético según el Reglamento (UE) nº 2017/1369 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento Medidas en mm Delegado (UE) 2019/2017 de la Comisión. Para más información, consultar las tablas de información técnica o www.balay.es Lavavajillas libre instalación con Tercera cesta Flex 3VS6660IA **Siempre que los daños causados por el agua sean consecuencia de un fallo del sistema. Ver términos de la garantía en 88 www.balay.es/servicio-al-cliente/garantias/garantia-aquastop. 89

Lavavajillas libre instalación con Tercera bandeja. Lavavajillas libre instalación. Ancho 60 cm Lavavajillas Ancho 60 cm 12 13 • Consumo de agua programa Eco 50 °C: 9,5 litros. • C onsumo de agua programa Eco 50 °C: 9,5 litros. • Clase de eficiencia energética: D*. • Clase de eficiencia energética: C*. • N uevo Cestillo Dúo para cubiertos. • Tercera bandeja para cubiertos y utensilios. • C apacidad: 12 servicios. • Capacidad: 13 servicios. • M otor ExtraSilencio. • Motor ExtraSilencio. • Control remoto vía App Home Connect. • Control remoto vía App Home Connect. • D isplay digital con bloqueo de seguridad para niños: • Display digital con bloqueo de seguridad para niños: - Programación diferida hasta 24 h. - Programación diferida hasta 24 h. - Indicación de tiempo restante. - Indicación de tiempo restante. - Indicación de reposición de sal y abrillantador. - Indicación de reposición de sal y abrillantador. • S elección directa de programas y funciones. • Selección directa de programas y funciones. • 6 programas de lavado: Eco 50 °C, Automático 45-65 °C, Intensivo 70 °C, 1 hora 65 °C, Rápido 45 °C • 6 programas de lavado: Eco 50 °C, Automático 45-65 °C, Intensivo 70 °C, 1 hora 65 °C, Rápido 45 °C y Prelavado. y Prelavado. • P rograma Favorito. • Programa Favorito. • P rograma especial Limpieza Plus de la cuba. • Apertura automática al finalizar el programa Eco 50 °C y configurable a través de la app para otros • Funciones: Control remoto, Seco+, Media carga y Turbo. programas. • Función Pausa+carga: apertura de la puerta durante el ciclo de lavado. • Programa especial Limpieza Plus de la cuba. • Sistema de protección de cristal: Intercambiador de calor. • F unciones: Control remoto, Seco+, Media carga y Turbo. • D etección automática de detergentes \"Todo en 1\". • Función Pausa+carga: apertura de la puerta durante el ciclo de lavado. • AquaStop® con garantía de por vida**. • S istema de protección de cristal: Intercambiador de calor. • Cesta superior regulable en altura. • Detección automática de detergentes \"Todo en 1\". • Cesta inferior con nuevo sistema de extracción y freno de seguridad. • AquaStop® con garantía de por vida**. • Varillas abatibles cesta superior/inferior: 0/2. • C esta superior RackMatic regulable en 3 alturas. • C uba íntegra de acero inoxidable con con 10 años de garantía. • C esta inferior con nuevo sistema de extracción y freno de se guridad. • N uevos accesorios especiales incluidos: 2 soportes para vajilla de plástico y soporte para botellas. • Varillas abatibles cesta superior/inferior: 2/4. • Cuba íntegra de acero inoxidable con 10 años de garantía. CeDsútiollo Soppolrátsetivcaojilla Sboopteolrltae • N uevos accesorios especiales incluidos: 2 soportes para vajilla de plástico y soporte para botellas. Soppolrátsetivcaojilla Sboopteolrltae 3VS6361IA 745 € 3VS6361BA 659 € Modelos: 3VS6361IA y 3VS6361BA 3VS6030IA 659 € 3VS6030BA 569 € Modelos: 3VS6030IA y 3VS6030BA 600 600 Acero inox. antihuellas Blanco Acero inox. antihuellas Blanco 4242006298067 4242006298050 4242006298012 4242006298005 Precio de referencia: Precio de referencia: Precio de referencia: Precio de referencia: 845 Disponibilidad: abril 2021 Disponibilidad: abril 2021 845 con tapa con tapa 815 815 sin tapa sin tapa *Dentro del rango de A a G. 600 *Dentro del rango de A a G. 600 Información de etiquetado energético según el Reglamento (UE) nº 2017/1369 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento Medidas en mm Información de etiquetado energético según el Reglamento (UE) nº 2017/1369 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento Medidas en mm Delegado (UE) 2019/2017 de la Comisión. Para más información, consultar las tablas de información técnica o www.balay.es Delegado (UE) 2019/2017 de la Comisión. Para más información, consultar las tablas de información técnica o www.balay.es **S iempre que los daños causados por el agua sean consecuencia de un fallo del sistema. Ver términos de la garantía en **Siempre que los daños causados por el agua sean consecuencia de un fallo del sistema. Ver términos de la garantía en www.balay.es/servicio-al-cliente/garantias/garantia-aquastop. www.balay.es/servicio-al-cliente/garantias/garantia-aquastop. 90 91

Lavavajillas libre instalación con Tercera bandeja. Lavavajillas libre instalación. Ancho 60 cm Lavavajillas Ancho 60 cm 12 13 • C onsumo de agua programa Eco 50 °C: 10,5 litros. • Consumo de agua programa Eco 50 °C: 9,5 litros. • Clase de eficiencia energética E*. • Clase de eficiencia energética E*. • Nuevo Cestillo Dúo para cubiertos. • Tercera bandeja para cubiertos y utensilios. • Capacidad: 12 servicios. • Capacidad: 13 servicios. • Motor ExtraSilencio. • Motor ExtraSilencio. • C ontrol remoto vía App Home Connect. • Control remoto vía App Home Connect. • D isplay digital con bloqueo de seguridad para niños: • Display digital con bloqueo de seguridad para niños: - Programación diferida hasta 24 h. - Programación diferida hasta 24 h. - Indicación de tiempo restante. - Indicación de tiempo restante. - Indicación de reposición de sal y abrillantador. - Indicación de reposición de sal y abrillantador. • Selección directa de funciones. • Selección directa de funciones. • 5 programas de lavado: Eco 50 °C, Automático 45-65 °C, Intensivo 70 °C, 1 hora 65 °C y Prelavado. • 5 programas de lavado: Eco 50 °C, Automático 45-65 °C, Intensivo 70 °C, 1 hora 65 °C y Prelavado. • P rograma Favorito. • P rograma Favorito. • Programa especial Limpieza Plus de la cuba. • P rograma especial Limpieza Plus de la cuba. • F unciones: Control remoto, Media carga y Turbo. • F unciones: Control remoto, Media carga y Turbo. • Función Pausa+carga: apertura de la puerta durante el ciclo de lavado. • Función Pausa+carga: apertura de la puerta durante el ciclo de lavado. • D etección automática de detergentes \"Todo en 1\". • Sistema de protección de cristal: Intercambiador de calor. • AquaStop® con garantía de por vida**. • Detección automática de detergentes \"Todo en 1\". • Cesta superior regulable en altura. • AquaStop® con garantía de por vida**. • C esta inferior con nuevo sistema de extracción y freno de seguridad. • C esta superior RackMatic regulable en 3 alturas. • V arillas abatibles cesta superior/inferior: 0/2. • Cesta inferior con nuevo sistema de extracción y freno de seguridad. • Cuba mixta de acero inoxidable y Polinox® con 10 años de garantía. • V arillas abatibles cesta superior/inferior: 2/4. • Nuevos accesorios especiales incluidos: 2 soportes para vajilla de plástico y soporte para botellas. • Cuba mixta de acero inoxidable y Polinox® con 10 años de garantía. • N uevos accesorios especiales incluidos: 2 soportes para vajilla de plástico y soporte para botellas. CeDsútiollo Soppolrátsetivcaojilla Sboopteolrltae Soppolrátsetivcaojilla Sboopteolrltae 3VS5330IP 615 € 3VS5330BP 539 € Modelos: 3VS5330IP y 3VS5330BP 3VS5010IP 569 € 3VS5010BP 495 € Modelos: 3VS5010IP y 3VS5010BP 600 600 Acero inox. antihuellas Blanco Acero inox. antihuellas Blanco 4242006297527 4242006297510 4242006297503 4242006297299 Precio de referencia: Precio de referencia: Precio de referencia: Precio de referencia: 845 845 con tapa con tapa 815 815 sin tapa sin tapa *Dentro del rango de A a G. 600 *Dentro del rango de A a G. 600 Información de etiquetado energético según el Reglamento (UE) nº 2017/1369 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento Medidas en mm Información de etiquetado energético según el Reglamento (UE) nº 2017/1369 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento Medidas en mm Delegado (UE) 2019/2017 de la Comisión. Para más información, consultar las tablas de información técnica o www.balay.es Delegado (UE) 2019/2017 de la Comisión. Para más información, consultar las tablas de información técnica o www.balay.es **S iempre que los daños causados por el agua sean consecuencia de un fallo del sistema. Ver términos de la garantía en **Siempre que los daños causados por el agua sean consecuencia de un fallo del sistema. Ver términos de la garantía en www.balay.es/servicio-al-cliente/garantias/garantia-aquastop. www.balay.es/servicio-al-cliente/garantias/garantia-aquastop. 92 93

Lavavajillas integrable con Tercera cesta Flex. Lavavajillas integrables con puerta deslizante. Ancho 60 cm Ancho 60 cm 13 14 • Consumo de agua programa Eco 50 °C: 9,5 litros. • Consumo de agua programa Eco 50 °C: 9,5 litros. • Clase de eficiencia energética: D*. • Clase de eficiencia energética: D*. • Nueva Tercera cesta Flex. • S istema de apertura con puerta deslizante. • Nuevo Cestillo Dúo para cubiertos. • Tercera bandeja para cubiertos y utensilios. • C apacidad: 13 servicios. • C apacidad: 14 servicios. • M otor ExtraSilencio. • M otor ExtraSilencio. • C ontrol remoto vía App Home Connect. • C ontrol remoto vía App Home Connect. • Display digital: • Display digital: - Programación diferida hasta 24 h. - Programación diferida hasta 24 h. - Indicación de tiempo restante. - Indicación de tiempo restante. - Indicación de reposición de sal y abrillantador. - Indicación de reposición de sal y abrillantador. • Selección directa de programas y funciones. • Selección directa de programas y funciones. • N uevo TimeLight. • Nuevo InfoLight lateral. • 6 programas de lavado: Eco 50 °C, Automático 45-65 °C, Intensivo 70 °C, 1 hora 65 °C, • 6 programas de lavado: Eco 50 °C, Automático 45-65 °C, Intensivo 70 °C, 1 hora 65 °C, Rápido 45 °C y Prelavado. Rápido 45 °C y Prelavado. • P rograma Favorito. • P rograma Favorito. • P rograma especial Limpieza Plus de la cuba. • Programa especial Limpieza Plus de la cuba. • F unciones: Control remoto, Seco+, Media carga y Turbo. • Funciones: Control remoto, Seco+, Media carga y Turbo. • Sistema de protección de cristal: Intercambiador de calor. • Sistema de protección de cristal: Intercambiador de calor. • Detección automática de detergentes \"Todo en 1\". • Detección automática de detergentes \"Todo en 1\". • AquaStop® con garantía de por vida**. • AquaStop® con garantía de por vida**. • Cesta superior RackMatic regulable en 2 alturas. • Cesta superior RackMatic regulable en 3 alturas. • C esta inferior con nuevo sistema de extracción y freno de seguridad. • C esta inferior con nuevo sistema de extracción y freno de seguridad. • V arillas abatibles cesta superior/inferior: 2/6. • Varillas abatibles cesta superior/inferior: 2/2. • C uba íntegra de acero inoxidable con 10 años de garantía. • C uba íntegra de acero inoxidable con 10 años de garantía. • N uevos accesorios especiales incluidos: 2 soportes para vajilla de plástico, soporte • N uevos accesorios especiales incluidos: 2 soportes para vajilla de plástico, soporte para botellas y 4 soportes para bandejas. para botellas y 2 soportes para bandejas. CeDsútiollo Soppolrátsetivcaojilla Sboopteolrltae bSaonpdoertjea Soppolrátsetivcaojilla Sboopteolrltae bSaonpdoertjea 815-8753VF6630SA 845 € 3VF6330DA depsuliezratnate 655-725 Panel acero inoxidable Panel acero inoxidable 819 € 815-875 815-87542420062964144242006297213 655-765 Precio de referencia: Precio de referencia: 815-875 Lavavajillas Modelo: 3VF6630SA Modelos (puerta deslizante): 3VF6330DA y 3VF5010DP 12 550 598 600 600 depsuliezratnate • C onsumo de agua programa Eco 50 °C: 10,5 litros. mín. 550 598 mín. • Clase de eficiencia energética E*. 550 709 € • S istema de apertura con puerta deslizante. 550 • N uevo Cestillo Dúo para cubiertos. • Capacidad: 12 servicios. 89 89 • Motor ExtraSilencio. • C ontrol remoto vía App Home Connect. mín. 90 53 Medidas en mm mín. 50 53 Medidas en mm 3VF5010DP • Display digital: máx. 220 100 máx. 220 100 Panel acero inoxidable - Programación diferida hasta 24 h. - Indicación de tiempo restante. 4242006298821 - Indicación de reposición de sal y abrillantador. • Selección directa de programas y funciones. Precio de referencia: • InfoLight. • 5 programas de lavado: Eco 50 °C, Automático 45-65 °C, Intensivo 70 °C, 1 hora 65 °C y Prelavado. • P rograma Favorito. • P rograma especial Limpieza Plus de la cuba. • F unciones: Control remoto, Media carga y Turbo. • D etección automática de detergentes \"Todo en 1\". • AquaStop® con garantía de por vida**. • Cesta superior regulable en altura. • Cesta inferior con nuevo sistema de extracción y freno de seguridad. • V arillas abatibles cesta superior/inferior: 0/2. • C uba mixta de acero inoxidable y Polinox® con 10 años de garantía. • Nuevos accesorios especiales incluidos: 2 soportes para vajilla de plástico. *Dentro del rango de A a G. CeDsútiollo Soppolrátsetivcaojilla Información de etiquetado energético según el Reglamento (UE) nº 2017/1369 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento Delegado (UE) 2019/2017 de la Comisión. Para más información, consultar las tablas de información técnica o www.balay.es 95 **S iempre que los daños causados por el agua sean consecuencia de un fallo del sistema. Ver términos de la garantía en www.balay.es/servicio-al-cliente/garantias/garantia-aquastop. 94

Lavavajillas integrable con Tercera cesta Flex. Lavavajillas integrable con Tercera bandeja. Ancho 60 cm Ancho 60 cm 13 5cm 14 Lavavajillas 715 € 3VF5630NA 735 € • C onsumo de agua programa Eco 50 °C: 9,5 litros. 3VH5330NA • C onsumo de agua programa Eco 50 °C: 9,5 litros. • C lase de eficiencia energética: D*. • C lase de eficiencia energética D*. Panel negro • N ueva Tercera cesta Flex. Panel negro • Alto 86,5 cm. • Nuevo Cestillo Dúo para cubiertos. • Tercera bandeja para cubiertos y utensilios. 4242006297015 • Capacidad: 13 servicios. 4242006297022 • Capacidad: 14 servicios. • M otor ExtraSilencio. • M otor ExtraSilencio. Precio de referencia: • C ontrol remoto vía App Home Connect. Precio de referencia: • C ontrol remoto vía App Home Connect. • Display con indicadores luminosos: • Display con indicadores luminosos: - Inicio diferido en 3/6/9 horas. - Inicio diferido en 3/6/9 horas. - Indicación de reposición de sal y abrillantador. - Indicación de reposición de sal y abrillantador. • S elección directa de funciones. • Selección directa de funciones. • InfoLight. • InfoLight. • 5 programas de lavado: Eco 50 °C, Automático 45-65 °C, Intensivo 70 °C, 1 hora 65 °C, • 5 programas de lavado: Eco 50 °C, Automático 45-65 °C, Intensivo 70 °C, 1 hora 65 °C y Prelavado. y Prelavado. • P rograma Favorito. • P rograma Favorito. • Programa especial Limpieza Plus de la cuba. • P rograma especial Limpieza Plus de la cuba. • Funciones: Control remoto, Media carga y Turbo. • F unciones: Control remoto, Media carga y Turbo. • Sistema de protección de cristal: Intercambiador de calor. • Sistema de protección de cristal: Intercambiador de calor. • D etección automática de detergentes \"Todo en 1\". • Detección automática de detergentes \"Todo en 1\". • AquaStop® con garantía de por vida**. • AquaStop® con garantía de por vida**. • Cesta superior RackMatic regulable en 2 alturas. • Cesta superior RackMatic regulable en 3 alturas. • Cesta inferior con nuevo sistema de extracción y freno de seguridad. • Cesta inferior con nuevo sistema de extracción y freno de seguridad. • V arillas abatibles cesta superior/inferior: 2/6. • V arillas abatibles cesta superior/inferior: 2/2. • C uba íntegra de acero inoxidable con 10 años de garantía. • C uba íntegra de acero inoxidable con 10 años de garantía. • Nuevos accesorios especiales incluidos: 2 soportes para vajilla de plástico, soporte • Nuevos accesorios especiales incluidos: 2 soportes para vajilla de plástico, soporte para para botellas y 2 soportes para bandejas. botellas y 2 soportes para bandejas. CeDsútiollo Soppolrátsetivcaojilla Sboopteolrltae bSaonpdoertjea Soppolrátsetivcaojilla Sboopteolrltae bSaonpdoertjea Modelo: 3VF5630NA Modelo: 3VH5330NA 600 550 598 600 mín. 550 598 mín. 550 550 815-875 865-925 655-725 705-775 815-875 865-925 89 89 *Dentro del rango de A a G. mín. 90 53 *Dentro del rango de A a G. mín. 90 53 Información de etiquetado energético según el Reglamento (UE) nº 2017/1369 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento máx. 220 100 Información de etiquetado energético según el Reglamento (UE) nº 2017/1369 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento máx. 220 100 Delegado (UE) 2019/2017 de la Comisión. Para más información, consultar las tablas de información técnica o www.balay.es Delegado (UE) 2019/2017 de la Comisión. Para más información, consultar las tablas de información técnica o www.balay.es **S iempre que los daños causados por el agua sean consecuencia de un fallo del sistema. Ver términos de la garantía en Medidas en mm **S iempre que los daños causados por el agua sean consecuencia de un fallo del sistema. Ver términos de la garantía en Medidas en mm www.balay.es/servicio-al-cliente/garantias/garantia-aquastop. www.balay.es/servicio-al-cliente/garantias/garantia-aquastop. 96 97