Thuyết Tương Đối Hẹp Và Rộng Của Albert Einstein

["[36]\tcovariant\t(ND).","[37]\tspecial;\tspeziell.\tC\u00f3\tn\u01a1i\tc\u00f2n\tg\u1ecdi\tl\u00e0\t\\\"\u0111\u1eb7c\tbi\u1ec7t\\\"\t(ND).","[38]\t Ti\u1ebfng\t \u0110\u1ee9c:\t Aussagen,\t h\u00e0m\t \u00fd\t c\u00e1c\t \u0111\u1ecbnh\t l\u00fd,\t t\u00ednh\t ch\u1ea5t...\t c\u1ee7a\t l\u00fd\t thuy\u1ebft.\t B\u1ea3n ti\u1ebfng\tAnh\td\u1ecbch\tl\u00e0\t\\\"predictions\\\",\tc\u00e1c\tti\u00ean\t\u0111o\u00e1n,\tt\u1ee9c\tc\u00e1c\th\u1ec7\tlu\u1eadn,\tc\u0169ng\tc\u00f9ng\tngh\u0129a (ND).","[39]\t Theo\t c\u00f4ng\t th\u1ee9c\t tri\u1ec3n\t khai\t c\u1ee7a\t chu\u1ed7i\t nh\u1ecb\t th\u1ee9c\t \tv\u1edbi\tn\t=\t-1\/2\tv\u00e0\tx\t=\t-2\/c2\t(ND)","[40]\tPoint-mass:\tMassenpunkt\t(ND)","[41]\tE0\t l\u00e0\t n\u0103ng\t l\u01b0\u1ee3ng\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t h\u1ea5p\t thu,\t x\u00e9t\t t\u1eeb\t m\u1ed9t\t h\u1ec7\t t\u1ecda\t \u0111\u1ed9\t c\u00f9ng\t chuy\u1ec3n\t \u0111\u1ed9ng v\u1edbi\tv\u1eadt\tth\u1ec3.","[42]\tPh\u00e1n\t\u0111o\u00e1n\tt\u1eeb\tm\u1ed9t\th\u1ec7\tt\u1ecda\t\u0111\u1ed9\tc\u00f9ng\tchuy\u1ec3n\t\u0111\u1ed9ng\tv\u1edbi\tv\u1eadt\tth\u1ec3.","[43]\taberration\t(ND).","[44]\tThuy\u1ebft\tt\u01b0\u01a1ng\t\u0111\u1ed1i\tg\u1ee3i\tra\tr\u1eb1ng\tc\u00e1c\tkh\u1ed1i\tl\u01b0\u1ee3ng\t\u0111i\u1ec7n\tc\u1ee7a\tm\u1ed9t\telectron\t\u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eafn\tb\u00f3\tv\u1edbi\tnhau\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tb\u1eb1ng\tc\u00e1c\tl\u1ef1c\th\u1ea5p\td\u1eabn.","[45]\tcontraction;\tKontraktion\t(ND).","[46]\tTi\u1ebfng\tAnh\tg\u1ecdi\tl\u00e0\tether-drift,\ts\u1ef1\t\\\"tr\u00f4i\td\u1ea1t\tether\\\"\t(ND).","[47]\tcontinuum,\tm\u00f4i\ttr\u01b0\u1eddng,\tth\u1ebf\tli\u00ean\tt\u1ee5c\t(ND).","[48]\tworld;\tWelt\t(ND).","[49]\t So\t s\u00e1nh\t v\u1edbi\t ph\u1ea7n\t tr\u00ecnh\t b\u00e0y\t t\u01b0\u01a1ng\t \u0111\u1ed1i\t chi\t ti\u1ebft\t h\u01a1n\t trong\t ph\u1ea7n\t Ph\u1ee5\t l\u1ee5c (ND)","[50]\tl\u00e0\ts\u1ed1\t\u1ea3o\ti,\tc\u00f3\tt\u00ednh\tch\u1ea5t\ti\t2\t=\t-1\t(ND).","[51]\tHay\tm\u1ed9t\tc\u00e1i\tph\u00f2ng\tthang\tm\u00e1y\t(ND).","[52]\tH\u00e2y\tt\u01b0\u1edfng\tt\u01b0\u1ee3ng\tm\u1ed9t\tthi\u00ean\tth\u1ea7n\tch\u1eb3ng\th\u1ea1n\t(ND).","[53]\t V\u1ea5n\t \u0111\u1ec1\t \u0111\u1eb7c\t bi\u1ec7t\t c\u00f3\t t\u1ea7m\t quan\t tr\u1ecdng\t khi\t tr\u1ea1ng\t th\u00e1i\t chuy\u1ec3n\t \u0111\u1ed9ng\t c\u1ee7a\t v\u1eadt th\u1ec3\tquy\tchi\u1ebfu\tl\u00e0\tm\u1ed9t\ttr\u1ea1ng\tth\u00e1i\tkh\u00f4ng\tc\u1ea7n\t\u0111\u1ebfn\tt\u00e1c\td\u1ee5ng\tt\u1eeb\tngo\u00e0i\t\u0111\u1ec3\tduy\ttr\u00ec\tn\u00f3, ch\u1eb3ng\th\u1ea1n\tnh\u01b0\ttrong\ttr\u01b0\u1eddng\th\u1ee3p\tc\u1ee7a\tm\u1ed9t\tv\u1eadt\tth\u1ec3\tquy\tchi\u1ebfu\tquay\t\u0111\u1ec1u.","[54]\tS\u1ef1\tth\u1eadt\tv\u1ec1\t\u0111\u1ed9\tl\u1ec7ch\tc\u1ee7a\t\u00e1nh\ts\u00e1ng\tnh\u01b0\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tti\u00ean\t\u0111o\u00e1n\tb\u1edfi\tl\u00fd\tthuy\u1ebft\t\u0111\u00e3\t\u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c\t nh\u1eadn\t trong\t th\u1eddi\t gian\t c\u1ee7a\t hi\u1ec7n\t t\u01b0\u1ee3ng\t nh\u1eadt\t th\u1ef1c\t to\u00e0n\t ph\u1ea7n\t ng\u00e0y\t 30-5-1919 b\u1eb1ng\t ph\u01b0\u01a1ng\t ph\u00e1p\t ch\u1ee5p\t \u1ea3nh\t c\u00e1c\t v\u00ec\t sao\t c\u1ee7a\t hai\t \u0111o\u00e0n\t th\u00e1m\t hi\u1ec3m\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t trang\t b\u1ecb b\u1edfi\t m\u1ed9t\t Li\u00ean\t \u1ee7y\t ban\t c\u1ee7a\t Royal\t Society\t v\u00e0\t Royal\t Astronomical\t Society\t d\u01b0\u1edbi\t s\u1ef1 h\u01b0\u1edbng\t d\u1eabn\t c\u1ee7a\t c\u00e1c\t nh\u00e0\t thi\u00ean\t v\u0103n\t h\u1ecdc\t Eddington\t v\u00e0\t Crommelin.\t (Xem\t Ph\u1ee5\t l\u1ee5c III)","[55]\t\u0110i\u1ec1u\tn\u00e0y\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tsuy\tra\tt\u1eeb\ts\u1ef1\tkh\u00e1i\tqu\u00e1t\th\u00f3a\tc\u00e1c\tsuy\tngh\u0129\tc\u1ee7a\t\u00a7\t20.","[56]\t Tr\u01b0\u1eddng\t n\u00e0y\t tri\u1ec7t\t ti\u00eau\t \u1edf\t t\u00e2m\t \u0111i\u1ec3m\t c\u1ee7a\t \u0111\u0129a,\t v\u00e0\t t\u0103ng\t l\u00ean\t t\u1ef7\t l\u1ec7\t v\u1edbi\t kho\u1ea3ng c\u00e1ch\tt\u1eeb\tt\u00e2m\t\u0111i\u1ec3m\ttr\u1edf\tra.","[57]\tTrong\tsu\u1ed1t\ts\u1ef1\tsuy\tngh\u0129,\tch\u00fang\tta\tph\u1ea3i\ts\u1eed\td\u1ee5ng\th\u1ec7\tGalilei\tK\t(kh\u00f4ng\tquay) nh\u01b0\th\u1ec7\tt\u1ecda\t\u0111\u1ed9,\tb\u1edfi\tv\u00ec\tc\u00e1c\tk\u1ebft\tqu\u1ea3\tc\u1ee7a\tthuy\u1ebft\tt\u01b0\u01a1ng\t\u0111\u1ed1i\th\u1eb9p\tch\u1ec9\tc\u00f3\thi\u1ec7u\tl\u1ef1c\t\u0111\u1ed1i\tv\u1edbi K\t(\u0111\u1ed1i\tv\u1edbi\tK'\tc\u00f3\tm\u1ed9t\ttr\u01b0\u1eddng\th\u1ea5p\td\u1eabn\tt\u1ed3n\tt\u1ea1i).","[58]\t C\u00e1c\t nh\u00e0\t to\u00e1n\t h\u1ecdc\t \u0111\u00e3\t \u0111\u1ed1i\t m\u1eb7t\t v\u1edbi\t b\u00e0i\t to\u00e1n\t c\u1ee7a\t ch\u00fang\t ta\t d\u01b0\u1edbi\t d\u1ea1ng\t sau \u0111\u00e2y.\t N\u1ebfu\t cho\t m\u1ed9t\t b\u1ec1\t m\u1eb7t\t (th\u00ed\t d\u1ee5\t b\u1ec1\t m\u1eb7t\t c\u1ee7a\t m\u1ed9t\t ellipsoid)\t trong\t kh\u00f4ng\t gian Euclid\t ba\t chi\u1ec1u,\t th\u00ec\t tr\u00ean\t b\u1ec1\t m\u1eb7t\t n\u00e0y\t c\u00f3\t m\u1ed9t\t lo\u1ea1i\t h\u00ecnh\t h\u1ecdc\t hai\t chi\u1ec1u,\t gi\u1ed1ng\t nh\u01b0 tr\u00ean\tm\u1ed9t\tm\u1eb7t\tph\u1eb3ng.\tGauss\t\u0111\u00e3\tt\u1ef1\t\u0111\u1eb7t\tcho\t\u00f4ng\tb\u00e0i\tto\u00e1n\tl\u00e0\tx\u1eed\tl\u00fd\th\u00ecnh\th\u1ecdc\thai\tchi\u1ec1u n\u00e0y\ttheo\tnguy\u00ean\tt\u1eafc\tkh\u00f4ng\ts\u1eed\td\u1ee5ng\td\u1eef\tki\u1ec7n\tb\u1ec1\tm\u1eb7t\tthu\u1ed9c\tv\u1ec1\tm\u1ed9t\tcontinum\tba chi\u1ec1u.\tN\u1ebfu\tch\u00fang\tta\tt\u01b0\u1edfng\tt\u01b0\u1ee3ng\tth\u1ef1c\thi\u1ec7n\tm\u1ed9t\tph\u00e9p\tx\u00e2y\td\u1ef1ng\tv\u1edbi\tc\u00e1c\tque\tcon r\u1eafn,\ttr\u00ean\tb\u1ec1\tm\u1eb7t\t(t\u01b0\u01a1ng\tt\u1ef1\tnh\u01b0\ttr\u00ean\tm\u1eb7t\tb\u00e0n\ttr\u01b0\u1edbc\t\u0111\u00e2y),\tth\u00ec\tch\u00fang\tta\ts\u1ebd\tth\u1ea5y\t\u0111\u1ed1i v\u1edbi\tb\u1ec1\tm\u1eb7t\tn\u00e0y,\tc\u00e1c\t\u0111\u1ecbnh\tlu\u1eadt\tkh\u00e1c\tc\u00f3\thi\u1ec7u\tl\u1ef1c\th\u01a1n\tl\u00e0\tc\u00e1c\t\u0111\u1ecbnh\tlu\u1eadt\tc\u1ee7a\th\u00ecnh\th\u1ecdc Euclid\ttr\u00ean\tm\u1eb7t\tph\u1eb3ng.\tB\u1ec1\tm\u1eb7t\t\u0111\u1ed1i\tv\u1edbi\tc\u00e1c\tque\tcon\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tcontinum Euclid,\tv\u00e0\tng\u01b0\u1eddi\tta\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3\t\u0111\u1ecbnh\tngh\u0129a\tc\u00e1c\tt\u1ecda\t\u0111\u1ed9\tDescartes\ttr\u00ean\tb\u1ec1\tm\u1eb7t.\tGauss \u0111\u00e3\tch\u1ec9\tra\ttheo\tnh\u1eefng\tnguy\u00ean\tl\u00fd\tn\u00e0o\tch\u00fang\tta\tc\u00f3\tth\u1ec3\tx\u1eed\tl\u00fd\tc\u00e1c\tm\u1ed1i\tquan\th\u1ec7\th\u00ecnh h\u1ecdc\t tr\u00ean\t b\u1ec1\t m\u1eb7t,\t v\u00e0\t b\u1eb1ng\t c\u00e1ch\t \u0111\u00f3\t ch\u1ec9\t ra\t con\t \u0111\u01b0\u1eddng\t \u0111\u01b0a\t \u0111\u1ebfn\t c\u00e1ch\t x\u1eed\t l\u00fd\t c\u1ee7a Kiemann\t cho\t c\u00e1c\t continum\t nhi\u1ec1u\t chi\u1ec1u\t v\u00e0\t phi-Euclid.\t Cho\t n\u00ean\t ch\u00ednh\t c\u00e1c\t nh\u00e0 to\u00e1n\th\u1ecdc\t\u0111\u00e3\tgi\u1ea3i\tnh\u1eefng\tb\u00e0i\tto\u00e1n\tv\u1ec1\tm\u1eb7t\th\u00ecnh\tth\u1ee9c\tt\u1eeb\tl\u00e2u\ttr\u01b0\u1edbc\tkhi\t\u0111\u1ecbnh\t\u0111\u1ec1\tt\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i\tr\u1ed9ng\td\u1eabn\tch\u00fang\tta\tt\u1edbi\t\u0111\u00f3.","[59]\treference-mollusk;\tBezugsmolluske\t(ND).","[60]\tMercury\t(ND).","[61]\tL\u00fd\tgi\u1ea3i:\tTheo\tthuy\u1ebft\tNewton,\ts\u1ed1\tc\u00e1c\t\\\"tuy\u1ebfn\tl\u1ef1c\\\"\t (line\tof\tforce)\t\u0111\u1ebfn\tt\u1eeb\t v\u00f4 c\u1ef1c\tv\u00e0\th\u1ed9i\tt\u1ee5\tv\u00e0o\tm\u1ed9t\tkh\u1ed1i\tl\u01b0\u1ee3ng\tm\tl\u00e0\tt\u1ec9\tl\u1ec7\tv\u1edbi\tkh\u1ed1i\tl\u01b0\u1ee3ng\tm.\tN\u1ebfu\tt\u00ednh\tb\u00ecnh\tqu\u00e2n, t\u1ec9\ttr\u1ecdng\t\u03c1\t0\tc\u1ee7a\tkh\u1ed1i\tl\u01b0\u1ee3ng\tl\u00e0\th\u1eb1ng\ts\u1ed1\txuy\u00ean\tqua\tv\u0169\ttr\u1ee5,\tth\u00ec\tm\u1ed9t\tqu\u1ea3\tc\u1ea7u\tc\u00f3\tth\u1ec3 t\u00edch\tV\ts\u1ebd\tch\u1ee9a\ttrung\tb\u00ecnh\tm\u1ed9t\tkh\u1ed1i\tl\u01b0\u1ee3ng\tl\u00e0\t\u03c1\t0\tV.\tS\u1ed1\tc\u00e1c\ttuy\u1ebfn\tl\u1ef1c\t\u0111i\tngang\tqua b\u1ec1\tm\u1eb7t\tF\tc\u1ee7a\th\u00ecnh\tc\u1ea7u\txuy\u00ean\tv\u00e0o\tb\u00ean\ttrong\th\u00ecnh\tc\u1ea7u\tdo\t\u0111\u00f3\tt\u1ec9\tl\u1ec7\tv\u1edbi\t\u03c1\t0V.\t Nh\u01b0 v\u1eady\t\u0111\u1ed1i\tv\u1edbi\tm\u1ed9t\t\u0111\u01a1n\tv\u1ecb\tdi\u1ec7n\tt\u00edch\tc\u1ee7a\tb\u1ec1\tm\u1eb7t\th\u00ecnh\tc\u1ea7u,\ts\u1ed1\tc\u00e1c\ttuy\u1ebfn\tl\u1ef1c\t\u0111i\txuy\u00ean qua\tn\u00f3\tl\u00e0\tt\u1ec9\tl\u1ec7\tv\u1edbi\t\u03c1\t0\t(V\/F),\thay\tl\u00e0\t\u03c1\t0\tR.\tC\u01b0\u1eddng\t\u0111\u1ed9\tc\u1ee7a\ttr\u01b0\u1eddng\t\u1edf\tb\u1ec1\tm\u1eb7t\tdo\t\u0111\u00f3,\tv\u1edbi b\u00e1n\tk\u00ednh\tR\tt\u0103ng,\ts\u1ebd\tt\u0103ng\tl\u00ean\tv\u00f4\tc\u1ef1c,\t\u0111i\u1ec1u\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\tth\u1ec3.","[62]\tlimit,\tGrenze\t(ND).","[63]\tmetric\tl\u00e0\t\u0111\u1ed9\t\u0111o\tkho\u1ea3ng\tc\u00e1ch\t(ND).","[64]\tquasi-Euclidean\t(ND).","[65]\t Th\u1ef1c\t v\u1eady\t \u0111\u1ed1i\t v\u1edbi\t \\\"b\u00e1n\t k\u00ednh\\\"\t R\t c\u1ee7a\t v\u0169\t tr\u1ee5.\t ta\t c\u00f3\t ph\u01b0\u01a1ng\t tr\u00ecnh\t B\u1eb1ng\t c\u00e1ch\t s\u1eed\t d\u1ee5ng\t h\u1ec7\t th\u1ed1ng\t C.G.S\t ta\t c\u00f3\t ;\t l\u00e0\t m\u1eadt\t \u0111\u1ed9\t trung\t b\u00ecnh c\u1ee7a\tv\u1eadt\tch\u1ea5t.","[66]\tT\u00ednh\tch\u1ea5t\t\u0111\u1ed1i\tx\u1ee9ng\tc\u1ee7a\tnguy\u00ean\tl\u00fd\tt\u01b0\u01a1ng\t\u0111\u1ed1i\t(ND)","[67]\tC\u00f3\tth\u1ec3\tth\u1ea5y\tnh\u01b0\tsau:\tv\u1edbi\tt\u2019=\t0,\tph\u01b0\u01a1ng\ttr\u00ecnh\thai\tc\u1ee7a\t(5)\tcho\tact\t=\tbx,\thay\t .\t Thay\t tr\u1ecb\t s\u1ed1\t t\t v\u00e0o\t ph\u01b0\u01a1ng\t tr\u00ecnh\t m\u1ed9t\t c\u1ee7a\t (5),\t v\u00e0\t s\u1eed\t d\u1ee5ng\t (6)\t ta\t c\u00f3\t \t ta\t \u0111\u00e3\t s\u1eed\t d\u1ee5ng\t (6)\t m\u1ed9t\t l\u1ea7n\t n\u1eefa\t cho \u0111\u1eb3ng\tth\u1ee9c\tcu\u1ed1i\tc\u00f9ng\tqua\th\u1ec7\tth\u1ee9c\t .","[68]\tPh\u01b0\u01a1ng\ttr\u00ecnh\t(12a)\tl\u00e0\tt\u01b0\u01a1ng\t\u1ee9ng\tv\u1edbi\tm\u1ed9t\tph\u00e9p\tquay\tc\u1ee7a\th\u1ec7\tt\u1ecda\t\u0111\u1ed9\ttrong kh\u00f4ng\tgian\tEuclid\tba\tchi\u1ec1u\t(ND).","[69]\t \u0110\u1eb7c\t bi\u1ec7t.\t do\t h\u00e0nh\t tinh\t k\u1ebf\t ti\u1ebfp\t l\u00e0\t Sao\t Kim\t (Venus)\t c\u00f3\t m\u1ed9t\t qu\u1ef9\t \u0111\u1ea1o\t g\u1ea7n nh\u01b0\tm\u1ed9t\th\u00ecnh\ttr\u00f2n\tch\u00ednh\tx\u00e1c,\tn\u00ean\tvi\u1ec7c\tx\u00e1c\t\u0111\u1ecbnh\t\u0111i\u1ec3m\tc\u1eadn\tnh\u1eadt\tv\u1edbi\ts\u1ef1\tch\u00ednh\tx\u00e1c c\u00e0ng\tkh\u00f3\tkh\u0103n\th\u01a1n.","[70]\t Ngh\u0129a\t l\u00e0\t A\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t \u0111o\t b\u1eb1ng\t b\u00e1n\t k\u00ednh\t m\u1eb7t\t tr\u1eddi\t (nh\u01b0\t \u0111\u01a1n\t v\u1ecb\t \u0111o\t l\u01b0\u1eddng),\t hay n\u00f3i\tm\u1ed9t\tc\u00e1ch\tkh\u00e1c,\t\u0111\u00f3\tl\u00e0\tt\u1ec9\ts\u1ed1\tc\u1ee7a\tkho\u1ea3ng\tc\u00e1ch\tt\u1eeb\ttia\ts\u00e1ng\t\u0111\u1ebfn\tt\u00e2m\tm\u1eb7t\ttr\u1eddi\tv\u1edbi b\u00e1n\tk\u00ednh\tc\u1ee7a\tm\u1eb7t\ttr\u1eddi.","[71]\t1953snake:\tC\u00e1c\td\u1ea5u\t(+)\tv\u00e0\t(-)\ttrong\tb\u1ea3ng\td\u01b0\u1edbi\t\u0111\u00e2y\tkh\u00f4ng\tgi\u1ed1ng\tv\u1edbi\tb\u1ea3ng trong\t b\u1ea3n\t ti\u1ebfng\t Anh.\t Xin\t tham\t kh\u1ea3o\t th\u00eam\t t\u1ea1i http:\/\/www.bartleby.com\/173\/a3.html.","[72]\t 1953snake:\t \u0110\u1ed1i\t chi\u1ebfu\t v\u1edbi\t b\u1ea3n\t ti\u1ebfng\t Anh\t th\u00ec\t ch\u1ed7\t n\u00e0y\t l\u00e0\t \\\"Number\t of\t the Star\\\"\t(S\u1ed1\tc\u1ee7a\tV\u00ec\tsao),\tch\u1ee9\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\t\\\"number\tof\tstars\\\"\t(s\u1ed1\tl\u01b0\u1ee3ng\tsao).","[73]\tHay\tl\u00e0\ts\u1ef1\t\\\"d\u1ecbch\tchuy\u1ec3n\t\u0111\u1ecf\\\"\tc\u1ee7a\tc\u00e1c\tv\u1ea1ch\tquang\tph\u1ed5\t(ND).","[74]\tpotential\t(ND).","[75]\twork\t(ND).","[76]\t S\u1ef1\t d\u1ecbch\t chuy\u1ec3n\t c\u1ee7a\t c\u00e1c\t v\u1ea1ch\t quang\t ph\u1ed5\t v\u1ec1\t ph\u00eda\t \u0111\u1ecf\t c\u1ee7a\t quang\t ph\u1ed5\t cu\u1ed1i c\u00f9ng\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tthi\u1ebft\tl\u1eadp\tm\u1ed9t\tc\u00e1ch\tch\u1eafc\tch\u1eafn\tv\u00e0o\tn\u0103m\t1924\tb\u1edfi\tAdams,\tb\u1eb1ng\tnh\u1eefng quan\t s\u00e1t\t tr\u00ean\t sao\t \u0111\u1ed3ng\t h\u00e0nh\t c\u00f3\t m\u1eadt\t \u0111\u1ed9\t cao\t c\u1ee7a\t Sao\t Thi\u00eang\t Lang\t (Sirius),\t \u1edf\t \u0111\u00f3 hi\u1ec7u\t\u1ee9ng\td\u1ecbch\t\u0111\u1ecf\tkho\u1ea3ng\tba\tm\u01b0\u01a1i\tl\u1ea7n\tl\u1edbn\th\u01a1n\thi\u1ec7u\t\u1ee9ng\tc\u1ee7a\tm\u1eb7t\ttr\u1eddi\t(ND).","[77]\textra-galactic\tnebulae\t(ND).","[78]\textension;\tAusdehnung\t(ND).","[79]\t C\u00e2u\t n\u00f3i\t n\u00e0y\t n\u00ean\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t hi\u1ec3u\t m\u1ed9t\t c\u00e1ch\t cum\t grano\t salis\t (v\u1edbi\t m\u1ed9t\t h\u1ea1t\t mu\u1ed1i, ngh\u0129a\t l\u00e0\t v\u1edbi\t m\u1ed9t\t s\u1ef1\t gi\u1edbi\t h\u1ea1n\t t\u01b0\u01a1ng\t \u1ee9ng,\t hay\t kh\u00f4ng\t n\u00ean\t ho\u00e0n\t to\u00e0n\t hi\u1ec3u\t theo nguy\u00ean\tv\u0103n.)","[80]\t N\u1ed7\t l\u1ef1c\t c\u1ee7a\t Kant\t lo\u1ea1i\t b\u1ecf\t s\u1ef1\t kh\u00f3\t ch\u1ecbu\t b\u1eb1ng\t c\u00e1ch\t ch\u1ed1i\t b\u1ecf\t t\u00ednh\t kh\u00e1ch\t quan c\u1ee7a\t kh\u00f4ng\t gian,\t tuy\t nhi\u00ean,\t kh\u00f3\t c\u00f3\t th\u1ec3\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t xem\t l\u1ea3\t nghi\u00eam\t t\u00fac.\t C\u00e1c\t kh\u1ea3\t n\u0103ng s\u1eafp\t x\u1ebfp\t v\u00e0o\t h\u1ed9p.\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t t\u01b0\u1ee3ng\t tr\u01b0ng\t b\u1edfi\t kh\u00f4ng\t gian\t b\u00ean\t trong\t c\u1ee7a\t n\u00f3.\t l\u00e0\t kh\u00e1ch quan\t trong\t c\u00f9ng\t ngh\u0129a\t nh\u01b0\t ch\u00ednh\t c\u00e1i\t h\u1ed9p,\t c\u0169ng\t nh\u01b0\t nh\u1eefng\t \u0111\u1ed1i\t t\u01b0\u1ee3ng\t c\u00f3\t th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c\tx\u1ebfp\tv\u00e0o\ttrong\t\u0111\u00f3.","[81]\tTh\u00ed\td\u1ee5,\tth\u1ee9\tt\u1ef1\tc\u1ee7a\tc\u00e1c\ttr\u1ea3i\tnghi\u1ec7m\ttheo\tth\u1eddi\tgian\t\u0111\u1ea1t\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tqua\tcon\t\u0111\u01b0\u1eddng \u00e2m\t thanh\t h\u1ecdc\t c\u00f3\t th\u1ec3\t kh\u00e1c\t v\u1edbi\t th\u1ee9\t t\u1ef1\t th\u1eddi\t gian\t \u0111\u1ea1t\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t b\u1eb1ng\t th\u1ecb\t gi\u00e1c,\t do\t \u0111\u00f3 ng\u01b0\u1eddi\tta\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3\t\u0111\u01a1n\tgi\u1ea3n\t\u0111\u1ed3ng\th\u00f3a\tth\u1ee9\tt\u1ef1\tth\u1eddi\tgian\tc\u1ee7a\tc\u00e1c\ts\u1ef1\tki\u1ec7n\tv\u1edbi\tth\u1ee9\tt\u1ef1 th\u1eddi\tgian\tc\u1ee7a\tc\u00e1c\ttr\u1ea3i\tnghi\u1ec7m.","[82]\tspace-like;\traumartig\t(ND).","[83]\tinertial\tsystem\t(ND).","[84]\tT\u1ee9c\tether\t\u0111\u1ec3\ttruy\u1ec1n\t\u00e1nh\ts\u00e1ng,\tv\u00e0\t\u0111\u00f3\tc\u0169ng\tl\u00e0\tc\u1ee9u\tc\u00e1nh\tc\u1ee7a\ts\u1ef1\tt\u1ed3n\tt\u1ea1i\tc\u1ee7a ether\t(ND).","[85]\tbreak\tup,\thay\tph\u00e2n\tchia\tv\u00e0\tt\u00e1ch\tra;\tti\u1ebfng\t\u0110\u1ee9c:\tzerfallen\thay\tzerlegen."]