nhasachmienphi-ba-nguoi-linh-ngu-lam

["Ch\u00e0ng\ts\u1ebd\tt\u00ecm\tAthos\tth\u1ebf\tn\u00e0o\t\u0111\u00e2y\tv\u00e0\tli\u1ec7u\tc\u00f3\tt\u00ecm\tth\u1ea5y\tkh\u00f4ng?\tCh\u00e0ng\t\u0111\u00e3\t\u0111\u1ec3 b\u1ea1n\t m\u00ecnh\t l\u1ea1i\t trong\t t\u00ecnh\t th\u1ebf\t hi\u1ec3m\t ngh\u00e8o.\t Ng\u01b0\u1eddi\t b\u1ea1n\t th\u1edf\t d\u00e0i\t khi\u1ebfn\t ch\u00e0ng bu\u00f4ng\tkh\u1ebd\tnh\u1eefng\tl\u1eddi\tth\u1ec1\tb\u00e1o\th\u1eadn. Trong\tt\u1ea5t\tc\u1ea3\ts\u1ed1\tb\u1ea1n\tb\u00e8,\tAthos\tl\u00e0\tng\u01b0\u1eddi\tnhi\u1ec1u\ttu\u1ed5i\tnh\u1ea5t,\tv\u00e0\tb\u1ec1\tngo\u00e0i\t\u00edt\tg\u1ea7n v\u1edbi\t s\u1edf\t th\u00edch\t v\u00e0\t t\u00ecnh\t c\u1ea3m\t c\u1ee7a\t ch\u00e0ng\t nh\u1ea5t.\t Tuy\t nhi\u00ean,\t ch\u00e0ng\t l\u1ea1i\t \u01b0a\t th\u00edch\t con ng\u01b0\u1eddi\t qu\u00fd\t t\u1ed9c\t \u1ea5y\t r\u00f5\t r\u1ec7t\t nh\u1ea5t.\t Phong\t th\u00e1i\t cao\t qu\u00fd\t v\u00e0\t thanh\t l\u1ecbch\t c\u1ee7a\t anh\t \u1ea5y, t\u1ea7m\t l\u1edbn\t lao\t c\u1ee7a\t anh\t th\u1ec9nh\t tho\u1ea3ng\t l\u1ea1i\t l\u00f3e\t s\u00e1ng\t t\u1eeb\t v\u00f9ng\t b\u00f3ng\t t\u1ed1i\t m\u00e0\t anh\t t\u1ef1 nguy\u1ec7n\t gi\u1ea5u\t m\u00ecnh\t v\u00e0o,\t t\u00ednh\t t\u00ecnh\t \u0111i\u1ec1m\t t\u0129nh\t kh\u00f4ng\t suy\t suy\u1ec3n\t khi\u1ebfn\t anh\t l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi\t b\u1ea1n\t d\u1ec5\t d\u00e3i\t nh\u1ea5t\t tr\u00ean\t \u0111\u1eddi,\t ni\u1ec1m\t vui\t b\u1ea5t\t \u0111\u1eafc\t d\u0129\t v\u00e0\t cay\t \u0111\u1eafng,\t s\u1ef1\t can tr\u01b0\u1eddng\t c\u00f3\t th\u1ec3\t g\u1ecdi\t l\u00e0\t m\u00f9\t qu\u00e1ng\t n\u1ebfu\t kh\u00f4ng\t ph\u1ea3i\t l\u00e0\t k\u1ebft\t qu\u1ea3\t c\u1ee7a\t s\u1ef1\t b\u00ecnh\t t\u0129nh hi\u1ebfm\thoi\tnh\u1ea5t,\tb\u1ea5y\tnhi\u00eau\tph\u1ea9m\tch\u1ea5t\t\u1ea5y\tc\u1ee7a\tanh\tkhi\u1ebfn\tch\u00e0ng\th\u1ebft\tl\u00f2ng\tng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9\tv\u00e0\tc\u00f2n\th\u01a1n\tc\u1ea3\tch\u1ec9\tl\u00e0\tqu\u00fd\ttr\u1ecdng\tv\u00e0\tb\u1ea1n\tb\u00e8\tth\u00e2n\tthi\u1ebft\tv\u1edbi\tanh. Qu\u1ea3\tth\u1eadt,\t\u0111em\tso\ts\u00e1nh\tngay\tv\u1edbi\t\u00f4ng\tDe\tTreville,\tm\u1ed9t\ttri\u1ec1u\tth\u1ea7n\ttao\tnh\u00e3\tv\u00e0 cao\t qu\u00fd,\t Athos\t trong\t nh\u1eefng\t ng\u00e0y\t anh\t vui\t v\u1ebb,\t anh\t c\u00f2n\t c\u00f3\t ph\u1ea7n\t h\u01a1n.\t V\u00f3c ng\u01b0\u1eddi\tt\u1ea7m\tth\u01b0\u1edbc,\tnh\u01b0ng\tth\u00e2n\th\u00ecnh\tl\u1ea1i\tqu\u00e1\t\u01b0\tc\u00e2n\t\u0111\u1ed1i,\tv\u00e0\ttuy\u1ec7t\t\u0111\u1eb9p,\tm\u00e0,\tnhi\u1ec1u l\u1ea7n\t trong\t nh\u1eefng\t cu\u1ed9c\t \u0111\u1ea5u\t s\u1ee9c\t anh\t \u0111\u00e3\t qu\u1eadt\t \u0111\u1ed5\t Porthos,\t g\u00e3\t kh\u1ed5ng\t l\u1ed3\t m\u00e0\t s\u1ee9c m\u1ea1nh\tth\u1ec3\tx\u00e1c\t\u0111\u00e3\ttr\u1edf\tth\u00e0nh\thuy\u1ec1n\ttho\u1ea1i\ttrong\tng\u1ef1\tl\u00e2m\tqu\u00e2n.\tKhu\u00f4n\tm\u1eb7t\tv\u1edbi \u0111\u00f4i\tm\u1eaft\ts\u1eafc,\tm\u0169i\tth\u1eb3ng,\tv\u1edbi\tchi\u1ebfc\tc\u1eb1m\tnh\u01b0\tt\u01b0\u1ee3ng\tt\u1ea1c\tki\u1ec3u\tc\u1eb1m\tc\u1ee7a\tBrutus[76]; m\u1ed9t\tt\u00ednh\tc\u00e1ch\tcao\tth\u01b0\u1ee3ng\tv\u00e0\tduy\u00ean\td\u00e1ng\tkh\u00f3\tx\u00e1c\t\u0111\u1ecbnh;\t\u0111\u00f4i\tb\u00e0n\ttay\tkh\u00f4ng\th\u1ec1 ch\u0103m\tch\u00fat\tnh\u01b0ng\tv\u1eabn\tl\u00e0m\tcho\tAramis\tph\u1ea3i\tth\u1ea5t\tv\u1ecdng\tm\u1eb7c\td\u1ea7u\tch\u00e0ng\tra\ts\u1ee9c ch\u0103m\t s\u00f3c\t tay\t m\u00ecnh\t b\u1eb1ng\t kem\t h\u1ea1nh\t nh\u00e2n\t v\u00e0\t d\u1ea7u\t th\u01a1m;\t gi\u1ecdng\t n\u00f3i\t c\u1ee7a\t anh nghe\t th\u1ea5m\t th\u00eda\t l\u1ea1i\t du\t d\u01b0\u01a1ng,\t v\u00e0\t r\u1ed3i,\t c\u00e1i\t kh\u00f3\t x\u00e1c\t \u0111\u1ecbnh\t trong\t ng\u01b0\u1eddi\t Athos, ng\u01b0\u1eddi\tlu\u00f4n\tlu\u00f4n\tt\u1ecf\tra\tth\u1ea5p\tk\u00e9m\tv\u00e0\tlu\tm\u1edd,\tc\u00e1i\t\u0111\u00f3\tch\u00ednh\tl\u00e0\tc\u00e1i\tkhoa\th\u1ecdc\tv\u1ec1\tth\u1eddi l\u01b0u\t v\u00e0\t v\u1ec1\t nh\u1eefng\t l\u1ec1\t th\u00f3i\t c\u1ee7a\t c\u00e1i\t x\u00e3\t h\u1ed9i\t s\u00e1ng\t gi\u00e1\t nh\u1ea5t,\t c\u00e1i\t th\u00f3i\t quen\t c\u1ee7a\t m\u1ed9t nh\u00e0\td\u00f2ng\td\u00f5i\tt\u1ef1\tl\u1ed9\tra\tm\u00e0\tkh\u00f4ng\th\u1ec1\thay\tbi\u1ebft\ttrong\tnh\u1eefng\th\u00e0nh\t\u0111\u1ed9ng\tnh\u1ecf\tnh\u1eb7t nh\u1ea5t\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh. V\u1ec1\tm\u1eb7t\t\u0103n\tu\u1ed1ng,\tAthos\t\u0111\u1eb7t\t\u0103n\tgi\u1ecfi\th\u01a1n\tb\u1ea5t\tk\u1ef3\tai,\tx\u1ebfp\tkh\u00e1ch\t\u0103n\t\u0111\u00fang\tch\u1ed7 v\u00e0\t\u0111\u00fang\tng\u00f4i\tth\u1ee9\tm\u00e0\tt\u1ed5\tti\u00ean\tho\u1eb7c\tch\u00ednh\tb\u1ea3n\tth\u00e2n\th\u1ecd\t\u0111\u00e3\tt\u1ea1o\tra\tcho\tm\u00ecnh.\tV\u1ec1 khoa\thu\u00e2n\thuy\tch\u01b0\u01a1ng,\tAthos\tth\u00f4ng\tth\u1ea1o\tm\u1ecdi\tgia\tt\u1ed9c\tqu\u00fd\tph\u00e1i\ttrong\tv\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c,\t ph\u1ea3\t h\u1ec7\t c\u1ee7a\t h\u1ecd,\t s\u1ef1\t li\u00ean\t minh\t gi\u1eefa\t c\u00e1c\t d\u00f2ng\t h\u1ecd,\t gia\t huy\t v\u00e0\t ngu\u1ed3n\t g\u1ed1c gia\t huy.\t V\u1ec1\t nghi\t th\u1ee9c\t anh\t bi\u1ebft\t \u0111\u1ebfn\t t\u1eebng\t chi\t ti\u1ebft.\t Anh\t bi\u1ebft\t r\u00f5\t quy\u1ec1n\t l\u1ee3i\t c\u1ee7a c\u00e1c\t\u0111\u1ea1i\t\u0111i\u1ec1n\tch\u1ee7\tl\u00e0\tth\u1ebf\tn\u00e0o.\tAnh\tbi\u1ebft\ts\u00e2u\ts\u1eafc\tc\u00e1ch\ts\u0103n\tb\u1eafn\tb\u1eb1ng\tch\u00f3\tv\u00e0\tchim \u01b0ng,\t v\u00e0\t m\u1ed9t\t h\u00f4m\t nh\u00e2n\t \u0111\u00e0m\t \u0111\u1ea1o\t v\u1ec1\t c\u00e1i\t ngh\u1ec7\t thu\u1eadt\t l\u1edbn\t n\u00e0y,\t anh\t l\u00e0m\t Vua","Louis\t XIII\t ph\u1ea3i\t ng\u1ea1c\t nhi\u00ean,\t trong\t khi\t \u0111\u00f3,\t b\u1ea3n\t th\u00e2n\t Nh\u00e0\t Vua\t thu\u1ed9c\t l\u1ea1i\t b\u1eadc th\u1ea7y. C\u0169ng\t nh\u01b0\t c\u00e1c\t \u0111\u1ea1i\t l\u00e3nh\t ch\u00faa\t th\u1eddi\t \u1ea5y,\t anh\t c\u01b0\u1ee1i\t ng\u1ef1a\t v\u00e0\t s\u1eed\t d\u1ee5ng\t v\u0169\t kh\u00ed thu\u1ed9c\tlo\u1ea1i\tthi\u1ec7n\tngh\u1ec7.\tTh\u00eam\tn\u1eefa\tvi\u1ec7c\th\u1ecdc\th\u00e0nh\tc\u1ee7a\tanh\tkh\u00f4ng\tm\u1ed9t\tch\u00fat\txao l\u00e3ng,\tngay\tc\u1ea3\ttrong\tl\u0129nh\tv\u1ef1c\tkinh\tvi\u1ec7n\th\u1ecdc\tr\u1ea5t\thi\u1ebfm\tth\u1ea5y\ttrong\tgi\u1edbi\tqu\u00fd\tt\u1ed9c, anh\tch\u1ec9\tm\u1ec9m\tc\u01b0\u1eddi\tkhi\tAramis\tphun\tra\tm\u1ea5y\tc\u00e2u\tLatinh\tc\u1ee5t\tng\u1ee7n,\tc\u00f2n\tPorthos th\u00ec\tra\tv\u1ebb\thi\u1ec3u.\tV\u00e0i\tba\tl\u1ea7n\tkhi\tAramis\t\u0111\u1ec3\tl\u1ed9\tra\tm\u1ed9t\tsai\tl\u1ea7m\ts\u01a1\t\u0111\u1eb3ng\tn\u00e0o\t\u0111\u00f3,\t\u0111\u1eb7t \u0111\u1ed9ng\t t\u1eeb\t kh\u00f4ng\t \u0111\u00fang\t th\u1eddi,\t m\u1ed9t\t danh\t t\u1eeb\t kh\u00f4ng\t \u0111\u00fang\t c\u00e1ch,\t Athos\t \u0111\u00e3\t s\u1eeda\t l\u1ea1i tr\u01b0\u1edbc\ts\u1ef1\tng\u1ea1c\tnhi\u00ean\tv\u00f4\tc\u00f9ng\tc\u1ee7a\tc\u00e1c\tb\u1ea1n.\tNgo\u00e0i\tra,\tt\u00ednh\tch\u00ednh\ttr\u1ef1c\tc\u1ee7a\tanh\tl\u00e0 kh\u00f4ng\t th\u1ec3\t lay\t chuy\u1ec3n\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t trong\t c\u00e1i\t th\u1ebf\t k\u1ef7\t m\u00e0\t c\u00e1c\t qu\u00e2n\t nh\u00e2n\t qu\u00e1\t d\u1ec5\t d\u00e0ng coi\tnh\u1eb9\tt\u00f4n\tgi\u00e1o\tv\u00e0\tl\u01b0\u01a1ng\tt\u00e2m\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh,\tc\u00e1c\tt\u00ecnh\tnh\u00e2n\tqu\u00e1\td\u1ec5\td\u00e0ng\tcoi\tnh\u1eb9 s\u1ef1\tt\u1ebf\tnh\u1ecb\tnghi\u00eam\tng\u1eb7t\tc\u1ee7a\tth\u1eddi\t\u0111\u1ea1i\tch\u00fang\tta,\tv\u00e0\tnh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\tngh\u00e8o\tcoi\tnh\u1eb9 d\u1ec5\t d\u00e0ng\t \u0111\u1ed1i\t v\u1edbi\t \u0111i\u1ec1u\t r\u0103n\t th\u1ee9\t b\u1ea9y\t c\u1ee7a\t Ch\u00faa.\t V\u00ec\t v\u1eady,\t Athos\t qu\u1ea3\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t con ng\u01b0\u1eddi\tr\u1ea5t\tphi\tth\u01b0\u1eddng. V\u00e0\ttuy\tv\u1eady\tc\u00e1i\tb\u1ea3n\tt\u00ednh\tqu\u00e1\t\u01b0u\tvi\u1ec7t,\tc\u00e1i\tsinh\tlinh\tqu\u00e1\tt\u1ed1t\t\u0111\u1eb9p\tc\u00e1i\tkh\u00ed\tch\u1ea5t qu\u00e1\ttinh\tt\u1ebf\t\u1ea5y\tquay\tl\u1ea1i\tm\u1ed9t\tc\u00e1ch\tv\u00f4\tc\u1ea3m\tv\u1edbi\tcu\u1ed9c\ts\u1ed1ng\tv\u1eadt\tch\u1ea5t,\tc\u0169ng\tnh\u01b0\tc\u00e1c c\u1ee5\tgi\u00e0\tquay\tl\u1ea1i\tv\u1edbi\ts\u1ef1\tng\u00e2y\tng\u00f4\tv\u1ec1\tth\u1ec3\tx\u00e1c\tv\u00e0\ttinh\tth\u1ea7n.\tAthos\ttrong\tnh\u1eefng gi\u1edd\tph\u00fat\tthi\u1ebfu\tth\u1ed1n\t\u0111\u00f3,\tm\u00e0\tnh\u1eefng\tgi\u1edd\tph\u00fat\t\u0111\u00f3\tl\u1ea1i\tkh\u00e1\tth\u01b0\u1eddng\txuy\u00ean\t\u0111\u00e3\tt\u1ef1\tt\u1eaft trong\t c\u00e1i\t ph\u1ea7n\t t\u1ecfa\t s\u00e1ng\t c\u1ee7a\t m\u00ecnh\t v\u00e0\t c\u00e1i\t m\u1eb7t\t ng\u1eddi\t ng\u1eddi\t c\u1ee7a\t anh\t b\u1ecb\t bi\u1ebfn\t m\u1ea5t trong\t\u0111\u00eam\ttr\u01b0\u1eddng\ts\u00e2u\tth\u1eb3m. Th\u1ebf\t l\u00e0\t ph\u1ea7n\t b\u00e1n\t th\u1ea7n\t t\u00e0n\t l\u1ee5i,\t anh\t ch\u1ec9\t c\u00f2n\t g\u1ea7n\t nh\u01b0\t m\u1ed9t\t con\t ng\u01b0\u1eddi.\t \u0110\u1ea7u g\u1eb1m\t xu\u1ed1ng,\t m\u1eaft\t l\u01a1\t m\u01a1,\t l\u1eddi\t n\u00f3i\t n\u1eb7ng\t n\u1ec1\t v\u00e0\t kh\u00f3\t kh\u0103n.\t Athos\t nh\u00ecn\t h\u00e0ng\t m\u1ea5y gi\u1edd\tli\u1ec1n\tho\u1eb7c\tc\u00e1i\tchai\tv\u00e0\tchi\u1ebfc\tc\u1ed1c,\tho\u1eb7c\tGrimaud,\tk\u1ebb\t\u0111\u00e3\tquen\tv\u00e2ng\tl\u1eddi\tb\u1eb1ng t\u00edn\t hi\u1ec7u\t v\u00e0\t \u0111\u1ecdc\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t trong\t con\t m\u1eaft\t v\u00f4\t s\u1eafc\t c\u1ee7a\t ch\u1ee7\t m\u00ecnh\t c\u1ea3\t t\u1edbi\t nh\u1eefng\t \u01b0\u1edbc mu\u1ed1n\t t\u1ea7m\t th\u01b0\u1eddng\t nh\u1ea5t\t \u0111\u1ec3\t th\u1ecfa\t m\u00e3n\t ch\u1ee7\t ngay\t t\u1ee9c\t kh\u1eafc.\t Gi\u00e1\t nh\u01b0\t b\u1ed1n\t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n\t t\u1ee5\t h\u1ed9i\t v\u00e0o\t nh\u1eefng\t l\u00fac\t nh\u01b0\t th\u1ebf,\t h\u1ebft\t s\u1ee9c\t c\u1ed1\t g\u1eafng\t th\u1ed1t\t ra\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t m\u1ed9t\t l\u1eddi\t \u0111\u1ec3 g\u00f3p\t vui\t v\u00e0o\t c\u00e2u\t chuy\u1ec7n\t c\u0169ng\t l\u00e0\t h\u1ebft\t m\u1ee9c\t \u0111\u1ed1i\t v\u1edbi\t Athos\t r\u1ed3i.\t \u0110\u1ed5i\t l\u1ea1i,\t Athos m\u1ed9t\t m\u00ecnh\t u\u1ed1ng\t b\u1eb1ng\t b\u1ed1n\t ng\u01b0\u1eddi\t v\u00e0\t tuy\t u\u1ed1ng\t nh\u01b0\t th\u1ebf,\t nh\u01b0ng\t anh\t t\u1ef1a\t nh\u01b0 kh\u00f4ng\tc\u00f3\tg\u00ec\tthay\t\u0111\u1ed5i\tngo\u00e0i\ts\u1ef1\tcau\tm\u00e0y\tl\u1ed9\tli\u1ec5u\th\u01a1n\tv\u00e0\tn\u1ed7i\tbu\u1ed3n\ts\u00e2u\ts\u1eafc\th\u01a1n. D\u2019Artagnan\tnh\u01b0\tta\t\u0111\u00e3\tbi\u1ebft,\tv\u1ed1n\tc\u00f3\t\u00f3c\tx\u00e9t\t\u0111o\u00e1n\tv\u00e0\ts\u1eafc\ts\u1ea3o,\td\u00f9\tc\u00f3\t\u0111\u00f4i\tch\u00fat quan\tt\u00e2m\t\u0111\u1ec3\tth\u1ecfa\tm\u00e3n\tt\u00ednh\thi\u1ebfu\tk\u1ef3\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh\tv\u1ec1\tchuy\u1ec7n\t\u0111\u00f3,\tc\u0169ng\tv\u1eabn\tkh\u00f4ng th\u1ec3\t g\u00e1n\t cho\t n\u00f3\t b\u1ea5t\t k\u1ef3\t nguy\u00ean\t nh\u00e2n\t n\u00e0o,\t ho\u1eb7c\t x\u00e1c\t \u0111\u1ecbnh\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t do\t ho\u00e0n\t c\u1ea3nh n\u00e0o\t\u0111\u00e3\td\u1eabn\t\u0111\u1ebfn\tt\u00ecnh\ttr\u1ea1ng\tsuy\ts\u1ee5p\t\u0111\u00f3\tc\u1ee7a\tAthos.\tKh\u00f4ng\tbao\tgi\u1edd\tAthos\tnh\u1eadn","\u0111\u01b0\u1ee3c\t th\u01b0\t t\u1eeb,\t c\u0169ng\t ch\u1eb3ng\t bao\t gi\u1edd\t ti\u1ebfn\t h\u00e0nh\t m\u1ed9t\t vi\u1ec7c\t g\u00ec\t m\u00e0\t c\u00e1c\t b\u1ea1n\t kh\u00f4ng bi\u1ebft. Kh\u00f4ng\t th\u1ec3\t n\u00f3i\t r\u01b0\u1ee3u\t \u0111em\t l\u1ea1i\t cho\t anh\t n\u1ed7i\t s\u1ea7u\t mu\u1ed9n\t \u0111\u00f3,\t tr\u00e1i\t l\u1ea1i\t anh\t ch\u1ec9 u\u1ed1ng\t \u0111\u1ec3\t d\u1eb9p\t n\u1ed7i\t bu\u1ed3n\t s\u1ea7u\t m\u00e0\t ph\u01b0\u01a1ng\t thu\u1ed1c\t \u0111\u00f3\t c\u00e0ng\t l\u00e0m\t th\u00eam\t u\t u\u1ea5t\t h\u01a1n. C\u0169ng\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3\tg\u00e1n\tcho\tc\u00e1i\tv\u1ebb\tu\ts\u1ea7u\tth\u00e1i\tqu\u00e1\t\u1ea5y\tdo\tthua\tb\u1ea1c\tv\u00ec\ttr\u00e1i\th\u1eb3n\tv\u1edbi Porthos\t t\u00f9y\t theo\t l\u00fac\t \u0111\u1ecf\t \u0111en\t th\u01b0\u1eddng\t h\u00e1t\t ca\t hay\t ch\u1eedi\t r\u1ee7a,\t Athos\t d\u00f9\t thua\t d\u00f9 \u0111\u01b0\u1ee3c\tv\u1eabn\tb\u00ecnh\tth\u1ea3n\tnh\u01b0\tkh\u00f4ng.\tNg\u01b0\u1eddi\tta\t\u0111\u00e3\tt\u1eebng\tth\u1ea5y\tanh\tt\u1ea1i\tc\u00e2u\tl\u1ea1c\tb\u1ed9\tng\u1ef1 l\u00e2m\tqu\u00e2n\tm\u1ed9t\tt\u1ed1i\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tm\u1ed9t\tngh\u00ecn\t\u0111\u1ed3ng\tv\u00e0ng,\tr\u1ed3i\tl\u1ea1i\tthua\th\u1ebft,\tv\u00e0\tm\u1ea5t\tc\u1ea3\tchi\u1ebfc \u0111ai\t l\u01b0ng\t th\u00eau\t s\u1ee3i\t v\u00e0ng\t d\u00f9ng\t trong\t ng\u00e0y\t h\u1ed9i,\t r\u1ed3i\t l\u1ea1i\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t t\u1ea5t\t c\u1ea3\t c\u1ed9ng\t th\u00eam m\u1ed9t\t tr\u0103m\t \u0111\u1ed3ng\t v\u00e0ng\t louis\t n\u1eefa,\t m\u00e0\t \u0111\u00f4i\t l\u00f4ng\t m\u00e0y\t \u0111\u1eb9p\t v\u00e0\t \u0111en\t nh\u00e1nh\t c\u1ee7a\t anh kh\u00f4ng\t h\u1ec1\t d\u01b0\u1edbn\t l\u00ean\t hay\t c\u00fap\t xu\u1ed1ng,\t m\u00e0\t \u0111\u00f4i\t b\u00e0n\t tay\t anh\t kh\u00f4ng\t h\u1ec1\t m\u1ea5t\t \u0111i\t v\u1ebb ng\u00e0\tng\u1ecdc,\tv\u00e0\tvi\u1ec7c\tchuy\u1ec7n\ttr\u00f2\tvui\tv\u1ebb\tt\u1ed1i\t\u0111\u00f3\tkh\u00f4ng\tv\u00ec\tth\u1ebf\tm\u00e0\tkh\u00f4ng\tb\u00ecnh\tt\u0129nh v\u00e0\t tho\u1ea3i\t m\u00e1i.\t C\u00e0ng\t kh\u00f4ng\t ph\u1ea3i,\t nh\u01b0\t nh\u1eefng\t ng\u01b0\u1eddi\t l\u00e1ng\t gi\u1ec1ng\t Anh\t Qu\u1ed1c\t do \u1ea3nh\th\u01b0\u1edfng\tc\u1ee7a\tkh\u00ed\th\u1eadu\tm\u00e0\ts\u1ea7m\tt\u1ed1i\tm\u1eb7t\tm\u00e0y,\tb\u1edfi\tn\u1ed7i\ts\u1ea7u\tmu\u1ed9n\t\u0111\u00f3\tc\u00e0ng\tth\u1ea5m \u0111\u1eadm\th\u01a1n\tv\u00e0o\tnh\u1eefng\tng\u00e0y\t\u0111\u1eb9p\ttr\u1eddi\ttrong\tn\u0103m. Th\u00e1ng\ts\u00e1u\tv\u00e0\tth\u00e1ng\tb\u1ea9y\tl\u00e0\tnh\u1eefng\tth\u00e1ng\tkh\u1ee7ng\tkhi\u1ebfp\tc\u1ee7a\tAthos.\t\u0110\u1ed1i\tv\u1edbi cu\u1ed9c\t s\u1ed1ng\t hi\u1ec7n\t t\u1ea1i,\t anh\t kh\u00f4ng\t c\u00f3\t g\u00ec\t bu\u1ed3n\t phi\u1ec1n,\t anh\t nh\u00fan\t vai\t khi\t ng\u01b0\u1eddi\t ta n\u00f3i\tv\u1edbi\tanh\tv\u1ec1\tt\u01b0\u01a1ng\tlai.\tB\u00ed\tm\u1eadt\tc\u1ee7a\tanh\t\u0111\u00e3\tthu\u1ed9c\tv\u1ec1\tqu\u00e1\tkh\u1ee9,\tnh\u01b0\tng\u01b0\u1eddi\tta \u0111\u00e3\tn\u00f3i\tm\u1ed9t\tc\u00e1ch\tm\u01a1\th\u1ed3\tv\u1edbi\tD\u2019Artagnan.\tC\u00e1i\ts\u1eafc\td\u1ea1ng\tb\u00ed\t\u1ea9n\tnhu\u1ed1m\tm\u00e0u\ttr\u00ean kh\u1eafp\tng\u01b0\u1eddi\tanh,\tkhi\u1ebfn\tc\u00e1i\tcon\tng\u01b0\u1eddi\ttrong\tl\u00fac\tsay\ts\u01b0a\tt\u00fay\tl\u00fay\tnh\u1ea5t,\t\u0111\u00f4i\tm\u1eaft v\u00e0\tc\u00e1i\tmi\u1ec7ng\tc\u0169ng\tkh\u00f4ng\tbao\tgi\u1edd\th\u00e9\tra\t\u0111i\u1ec1u\tg\u00ec\td\u00f9\tnh\u1eefng\tc\u00e2u\th\u1ecfi\td\u00f2\tx\u00e9t\t\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a\tra\tkh\u00e9o\tl\u00e9o\tnh\u1ea5t,\tc\u00e0ng\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tng\u01b0\u1eddi\tta\tm\u1ebfn\tm\u1ed9\th\u01a1n. D\u2019Artagnan\tl\u1ea9m\tb\u1ea9m: \u2014\tGi\u1edd\tn\u00e0y\tAthos\tt\u1ed9i\tnghi\u1ec7p\tc\u00f3\tkhi\t\u0111\u00e3\tch\u1ebft\tr\u1ed3i,\tm\u00e0\tch\u1ebft\tdo\tl\u1ed7i\tc\u1ee7a\tta,\tb\u1edfi ch\u00ednh\tta\t\u0111\u00e3\tl\u00f4i\tanh\tv\u00e0o\tvi\u1ec7c\tn\u00e0y,\tm\u00e0\tanh\tl\u1ea1i\tkh\u00f4ng\tbi\u1ebft\tg\u1ed1c\tg\u00e1c,\tch\u1eb3ng\tr\u00f5\tk\u1ebft qu\u1ea3,\tv\u00e0\tc\u0169ng\tch\u1eb3ng\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tl\u1ee3i\tl\u1ed9c\tg\u00ec. \u2014\tCh\u01b0a\tk\u1ec3,\tth\u01b0a\t\u00f4ng\t-\tPlanchet\ttr\u1ea3\tl\u1eddi\t-\tCh\u00fang\tta\ts\u1ed1ng\tc\u00f3\tl\u1ebd\tl\u00e0\tnh\u1edd\t\u00f4ng Athos.\t\u00d4ng\tc\u00f3\tnh\u1edb\t\u00f4ng\t\u1ea5y\t\u0111\u00e3\tk\u00eau\tl\u00ean:\t\u201cCh\u1ea1y\t\u0111i,\tD\u2019Artagnan,\tt\u00f4i\tb\u1ecb\tt\u00f3m\tr\u1ed3i.\u201d V\u00e0\t sau\t khi\t \u0111\u00e3\t n\u1ed5\t hai\t ph\u00e1t\t s\u00fang\t ng\u1eafn,\t ti\u1ebfng\t g\u01b0\u01a1m\t vun\t v\u00fat\t c\u1ee7a\t \u00f4ng\t \u1ea5y\t m\u1edbi kh\u1ee7ng\t khi\u1ebfp\t l\u00e0m\t sao!\t C\u00f3\t th\u1ec3\t n\u00f3i\t \u0111\u1ebfn\t hai\t ch\u1ee5c\t ng\u01b0\u1eddi,\t \u0111\u00fang\t h\u01a1n\t l\u00e0\t hai\t ch\u1ee5c qu\u1ef7\td\u1eef\t\u0111ang\t\u0111i\u00ean\td\u1ea1i! Nh\u1eefng\tl\u1eddi\tn\u00f3i\t\u1ea5y\tl\u00e0m\tt\u0103ng\tg\u1ea5p\tb\u1ed9i\tb\u1ea7u\tm\u00e1u\tn\u00f3ng\tc\u1ee7a\tD\u2019Artagnan,\tch\u00e0ng th\u00fac\tng\u1ef1a,\tm\u00e0\tcon\tng\u1ef1a\tth\u00ec\tch\u1eb3ng\tc\u1ea7n\tph\u1ea3i\tth\u00fac\tc\u0169ng\t\u0111\u00e3\tmang\tng\u01b0\u1eddi\tk\u1ef5\ts\u1ef9","c\u1ee7a\tm\u00ecnh\tphi\tn\u01b0\u1edbc\t\u0111\u1ea1i\tr\u1ed3i. Kho\u1ea3ng\tm\u01b0\u1eddi\tm\u1ed9t\tgi\u1edd\ts\u00e1ng\tth\u00ec\ttr\u00f4ng\tth\u1ea5y\tAmiens,\tv\u00e0\tm\u01b0\u1eddi\tm\u1ed9t\tr\u01b0\u1ee1i,\thai ng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e3\tt\u1edbi\ttr\u01b0\u1edbc\tc\u1eeda\tc\u00e1i\tqu\u00e1n\ttr\u1ecd\t\u0111\u00e1ng\tnguy\u1ec1n\tr\u1ee7a.\tD\u2019Artagnan\tv\u1eabn\tth\u01b0\u1eddng lu\u00f4n\tsuy\tt\u00ednh\t\u0111\u1ebfn\tm\u1ed9t\tcu\u1ed9c\ttr\u1ea3\tth\u00f9\tth\u00edch\t\u0111\u00e1ng\tt\u00ean\tch\u1ee7\tqu\u00e1n\t\u0111i\u00ean\t\u0111\u1ea3o\tn\u00e0y\th\u1ecda ch\u0103ng\t m\u1edbi\t th\u1ecfa\t l\u00f2ng\t ch\u00e0ng.\t Ch\u00e0ng\t k\u00e9o\t m\u0169\t d\u1ea1\t s\u1ee5p\t xu\u1ed1ng\t che\t m\u1eaft,\t tay\t tr\u00e1i gi\u1eef\tchu\u00f4i\tg\u01b0\u01a1m\ttay\tph\u1ea3i\tqu\u1ea5t\troi\tng\u1ef1a\tvun\tv\u00fat\tb\u01b0\u1edbc\tv\u00e0o\tqu\u00e1n\ttr\u1ecd. \u2014\t \u00d4ng\t c\u00f2n\t nh\u1edb\t t\u00f4i\t ch\u1ee9?\t -\t ch\u00e0ng\t n\u00f3i\t v\u1edbi\t ch\u1ee7\t qu\u00e1n\t \u0111ang\t ti\u1ebfn\t ra\t \u0111\u1ec3\t ch\u00e0o kh\u00e1ch. \u2014\tTh\u01b0a\tqu\u00fd\t\u00f4ng,\tt\u00f4i\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tc\u00e1i\tvinh\td\u1ef1\t\u1ea5y\t-\tg\u00e3\ttr\u1ea3\tl\u1eddi,\tm\u1eaft\tc\u00f2n \u0111ang\tl\u00f3a\tl\u00ean\tv\u00ec\t\u0111o\u00e0n\tng\u01b0\u1eddi\tng\u1ef1a\tqu\u00fd\tgi\u00e1\txu\u1ea5t\thi\u1ec7n\tc\u00f9ng\tv\u1edbi\tch\u00e0ng. \u2014\tCh\u00e0,\t\u00f4ng\tl\u1ea1i\tkh\u00f4ng\tbi\u1ebft\tta\t\u01b0? \u2014\tKh\u00f4ng,\tth\u01b0a\tqu\u00fd\t\u00f4ng. \u2014\t Th\u00f4i\t \u0111\u01b0\u1ee3c!\t Ch\u1ec9\t m\u1ea5y\t c\u00e2u\t h\u1ecfi\t l\u00e0\t l\u00e0m\t \u00f4ng\t nh\u1edb\t h\u1ebft\t th\u00f4i.\t \u00d4ng\t \u0111\u00e3\t l\u00e0m\t g\u00ec nh\u00e0\tqu\u00fd\tt\u1ed9c\tc\u00e1ch\t\u0111\u00e2y\tkho\u1ea3ng\tm\u01b0\u1eddi\tl\u0103m\tng\u00e0y,\t\u0111\u00e3\tb\u1ecb\t\u00f4ng\tc\u1ea3\tgan\tbu\u1ed9c\tt\u1ed9i\tl\u00e0m b\u1ea1c\tgi\u1ea3? Ch\u1ee7\t qu\u00e1n\t xanh\t m\u1eb7t,\t b\u1edfi\t D\u2019Artagnan\t t\u1ecf\t th\u00e1i\t \u0111\u1ed9\t h\u0103m\t d\u1ecda\t d\u1eef\t t\u1ee3n\t nh\u1ea5t,\t v\u00e0 Planchet\tc\u0169ng\tl\u00e0m\ty\tnh\u01b0\tch\u1ee7\tm\u00ecnh.","\u2014\t \u00d4i\t th\u01b0a\t \u0110\u1ee9c\t \u00d4ng,\t xin\t \u0111\u1eebng\t n\u00f3i\t v\u1edbi\t t\u00f4i\t v\u1ec1\t chuy\u1ec7n\t \u1ea5y,\t -\t t\u00ean\t ch\u1ee7\t qu\u00e1n k\u00eau\tl\u00ean\tb\u1eb1ng\tm\u1ed9t\tgi\u1ecdng\tmu\u1ed1n\tkh\u00f3c\t-\t\u00d4i!\tTh\u01b0a\t\u0111\u1ea1i\tnh\u00e2n,\tt\u00f4i\t\u0111\u00e3\tph\u1ea3i\ttr\u1ea3\tgi\u00e1 \u0111\u1eaft\tch\u1eebng\tn\u00e0o\tv\u1ec1\tc\u00e1i\tl\u1ed7i\tl\u1ea7m\tn\u00e0y.\t\u00d4i,\tkh\u1ed1n\tn\u1ea1n\tc\u00e1i\tth\u00e2n\tt\u00f4i! \u2014\tNh\u00e0\tqu\u00fd\tt\u1ed9c,\tta\th\u1ecfi\t\u00f4ng,\tb\u00e2y\tgi\u1edd\tra\tsao? \u2014\t Xin\t \u0110\u1ee9c\t \u00d4ng\t nghe\t t\u00f4i\t n\u00f3i,\t v\u00e0\t xin\t \u0111\u1ea1i\t l\u01b0\u1ee3ng\t t\u1eeb\t bi,\t xin\t l\u00e0m\t ph\u00fac\t h\u00e3y ng\u1ed3i\txu\u1ed1ng\t\u0111\u00e3\tn\u00e0o.","D\u2019Artagnan\tgi\u1eadn\tv\u00e0\tlo\tkh\u00f4ng\tn\u00f3i\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tra\tl\u1eddi,\tng\u1ed3i\txu\u1ed1ng,\th\u1ea7m\th\u1ea7m\tnh\u01b0 m\u1ed9t\tquan\tt\u00f2a.\tPlanchet\tng\u1ea1o\tngh\u1ec5\tt\u1ef1a\tl\u01b0ng\tv\u00e0o\tgh\u1ebf\tb\u00e0nh\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh. \u2014\tTh\u01b0a\t\u0110\u1ee9c\t\u00d4ng,\tchuy\u1ec7n\tl\u00e0\tnh\u01b0\tth\u1ebf\tn\u00e0y\t-\tch\u1ee7\tqu\u00e1n\trun\tnh\u01b0\tc\u1ea7y\ts\u1ea5y\tn\u00f3i ti\u1ebfp\t-\tv\u00ec\tl\u00fac\tn\u00e0y\tt\u00f4i\t\u0111\u00e3\tnh\u1eadn\tra\tng\u00e0i\tr\u1ed3i,\tng\u00e0i\tl\u00e0\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e3\t\u0111i\tm\u1ea5t\tkhi\tt\u00f4i\tm\u1eafc v\u00e0o\tc\u00e1i\tchuy\u1ec7n\tr\u1eafc\tr\u1ed1i\tkh\u1ed1n\tkh\u1ed5\tv\u1edbi\tnh\u00e0\tqu\u00fd\tt\u1ed9c\tm\u00e0\tng\u00e0i\tn\u00f3i. \u2014\tPh\u1ea3i,\tch\u00ednh\tta,\tnh\u01b0\tv\u1eady,\t\u00f4ng\tth\u1eeba\tbi\u1ebft,\t\u00f4ng\t\u0111\u1eebng\tmong\tta\ttha\tt\u1ed9i,\tn\u1ebfu \u00f4ng\tkh\u00f4ng\tn\u00f3i\tto\u00e0n\tb\u1ed9\ts\u1ef1\tth\u1eadt\tcho\tta! \u2014\tV\u1eady\tmong\th\u00e3y\tnghe\tt\u00f4i,\tv\u00e0\tng\u00e0i\ts\u1ebd\tr\u00f5\tt\u1ea5t\tc\u1ea3. \u2014\tTa\tnghe\t\u0111\u00e2y. \u2014\tT\u00f4i\t\u0111\u00e3\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tnh\u00e0\t\u0111\u01b0\u01a1ng\tc\u1ee5c\tb\u00e1o\ttr\u01b0\u1edbc\tm\u1ed9t\tt\u00ean\tl\u00e0m\tb\u1ea1c\tgi\u1ea3\ttr\u1ee9\tdanh\ts\u1ebd \u0111\u1ebfn\t qu\u00e1n\t tr\u1ecd\t t\u00f4i\t v\u1edbi\t m\u1ea5y\t t\u00ean\t \u0111\u1ed3ng\t b\u1ecdn\t t\u1ea5t\t c\u1ea3\t \u0111\u1ec1u\t c\u1ea3i\t trang\t d\u01b0\u1edbi\t trang\t ph\u1ee5c c\u1eadn\t v\u1ec7\t ho\u1eb7c\t ng\u1ef1\t l\u00e2m\t qu\u00e2n.\t Ng\u1ef1a,\t ng\u01b0\u1eddi\t h\u1ea7u\t v\u00e0\t h\u00ecnh\t d\u1ea1ng\t c\u00e1c\t v\u1ecb\t \u0111\u1ec1u\t \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u00eau\tt\u1ea3\tcho\tt\u00f4i\tr\u00f5. D\u2019Artagnan\t nh\u1eadn\t ra\t ngay\t do\t \u0111\u00e2u\t c\u00f3\t s\u1ef1\t ch\u1ec9\t \u0111i\u1ec3m\t ch\u00ednh\t x\u00e1c\t \u0111\u1ebfn\t nh\u01b0\t th\u1ebf. Ch\u00e0ng\th\u1ecfi: \u2014\tR\u1ed3i\tsao\tn\u1eefa?\tSao\tn\u1eefa? \u2014\t V\u1eady\t l\u00e0\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t nh\u00e0\t \u0111\u01b0\u01a1ng\t c\u1ee5c\t ph\u00e1i\t \u0111\u1ebfn\t s\u00e1u\t ng\u01b0\u1eddi\t ti\u1ebfp\t vi\u1ec7n,\t v\u00e0\t ra\t l\u1ec7nh cho\tt\u00f4i,\tt\u00f4i\t\u0111\u00e3\ts\u1eed\td\u1ee5ng\tnh\u1eefng\tbi\u1ec7n\tph\u00e1p\tm\u00e0\tt\u00f4i\tcho\tl\u00e0\tkh\u1ea9n\tc\u1ea5p\t\u0111\u1ec3\tb\u1eaft\tgi\u1eef\tk\u1ef3 \u0111\u01b0\u1ee3c\tm\u1ea5y\tng\u01b0\u1eddi\tb\u1ecb\tm\u1ea1o\tdanh\tl\u00e0m\tb\u1ea1c\tgi\u1ea3. Nghe\tm\u1ea5y\tti\u1ebfng\tl\u00e0m\tb\u1ea1c\tgi\u1ea3.\tD\u2019Artagnan\tn\u00f3ng\tr\u1ef1c\ttai\tl\u00ean: \u2014\tL\u1ea1i\tv\u1eabn\tn\u00f3i\tth\u1ebf\th\u1ea3? \u2014\tXin\t\u0110\u1ee9c\t\u00d4ng\ttha\tth\u1ee9,\tv\u00ec\t\u0111\u00e3\tch\u00f3t\tn\u00f3i\tra\tnh\u1eefng\t\u0111i\u1ec1u\tnh\u01b0\tv\u1eady,\tnh\u01b0ng\t\u0111\u00e2y th\u1eadt\tra\tch\u1ec9\tl\u00e0\tc\u00e1i\tc\u1edb\tc\u1ee7a\tt\u00f4i\tth\u00f4i.\tNh\u00e0\tc\u1ea7m\tquy\u1ec1n\tl\u00e0m\tt\u00f4i\ts\u1ee3\tv\u00e0\tng\u00e0i\tc\u0169ng\tbi\u1ebft m\u1ed9t\tch\u1ee7\tqu\u00e1n\tth\u00ec\tph\u1ea3i\tbi\u1ebft\tl\u00e0m\ttheo\tnh\u00e0\tc\u1ea7m\tquy\u1ec1n. \u2014\tNh\u01b0ng\tm\u1ed9t\tl\u1ea7n\tn\u1eefa\tta\th\u1ecfi\t\u0111\u00e2y,\tnh\u00e0\tqu\u00fd\tt\u1ed9c\t\u1ea5y\t\u1edf\t\u0111\u00e2u?\t\u00d4ng\t\u1ea5y\tra\tsao? C\u00f2n\ts\u1ed1ng\thay\t\u0111\u00e3\tch\u1ebft? \u2014\tTh\u01b0a\t\u0110\u1ee9c\t\u00d4ng,\txin\th\u00e3y\tki\u00ean\tnh\u1eabn\tm\u1ed9t\tch\u00fat,\tt\u00f4i\tn\u00f3i\tngay\tb\u00e2y\tgi\u1edd\t\u0111\u00e2y. V\u1eady\t l\u00e0\t x\u1ea3y\t \u0111\u1ebfn\t c\u00e1i\t \u0111i\u1ec1u\t ng\u00e0i\t \u0111\u00e3\t bi\u1ebft,\t m\u00e0\t vi\u1ec7c\t ra\t \u0111i\t \u0111\u1ed9t\t ng\u1ed9t\t c\u1ee7a\t ng\u00e0i\t -\t ch\u1ee7 qu\u00e1n\tn\u00f3i\tth\u00eam\tv\u1edbi\tv\u1ebb\tranh\tma\tkh\u00f4ng\tl\u1ecdt\tkh\u1ecfi\tcon\tm\u1eaft\tc\u1ee7a\tD\u2019Artagnan\t-\tvi\u1ec7c ra\t\u0111i\t\u1ea5y\td\u01b0\u1eddng\tnh\u01b0\t\u0111\u00e3\tcho\tph\u00e9p\tc\u00f3\tl\u1ed1i\ttho\u00e1t.\tNh\u00e0\tqu\u00fd\tt\u1ed9c,\tb\u1ea1n\tng\u00e0i\tch\u1ed1ng\tc\u1ef1 tuy\u1ec7t\t v\u1ecdng.\t Ng\u01b0\u1eddi\t h\u1ea7u\t c\u1ee7a\t \u00f4ng\t \u1ea5y\t ch\u1eb3ng\t may\t v\u00f4\t t\u00ecnh\t g\u00e2y\t s\u1ef1\t v\u1edbi\t c\u00e1c\t nh\u00e2n vi\u00ean\tc\u1ee7a\tnh\u00e0\tch\u1ee9c\ttr\u00e1ch\tc\u1ea3i\ttrang\tl\u00e0m\tb\u1ed3i\tcoi\tchu\u1ed3ng\tng\u1ef1a. \u2014\tCh\u00e0,\tqu\u00e2n\tkh\u1ed1n\tki\u1ebfp!\t-\tD\u2019Artagnan\th\u00e9t\tl\u00ean\t-\tt\u1ea5t\tc\u1ea3\tb\u1ecdn\tng\u01b0\u01a1i\t\u0111\u00e3\t\u0111\u1ed3ng","l\u00f5a\tv\u1edbi\tnhau,\tta\tkh\u00f4ng\thi\u1ec3u\tv\u00ec\tc\u00e1i\tg\u00ec\tm\u00e0\tch\u01b0a\tgi\u1ebft\ts\u1ea1ch\tl\u0169\tng\u01b0\u01a1i! \u2014\t \u00d4i,\t kh\u00f4ng,\t th\u01b0a\t \u0110\u1ee9c\t \u00d4ng,\t ch\u00fang\t t\u00f4i\t kh\u00f4ng\t \u0111\u1ed3ng\t l\u00f5a\t c\u1ea3\t l\u0169\t v\u1edbi\t nhau \u0111\u00e2u,\t r\u1ed3i\t \u0110\u1ee9c\t \u00d4ng\t s\u1ebd\t th\u1ea5y\t ngay\t th\u00f4i.\t Ng\u00e0i\t b\u1ea1n\t c\u1ee7a\t \u0110\u1ee9c\t \u00d4ng\t (t\u00f4i\t xin\t l\u1ed7i\t v\u00ec kh\u00f4ng\tbi\u1ebft\tt\u00ean)\tsau\tkhi\t\u0111\u00e3\tlo\u1ea1i\tkh\u1ecfi\tv\u00f2ng\tchi\u1ebfn\thai\tng\u01b0\u1eddi\tb\u1eb1ng\thai\tph\u00e1t\ts\u00fang ng\u1eafn,\t v\u1eeba\t \u0111\u00e1nh\t ch\u1ed1ng\t \u0111\u1ee1\t \u0111\u1ec3\t r\u00fat\t lui\t b\u1eb1ng\t l\u01b0\u1ee1i\t g\u01b0\u01a1m\t c\u1ee7a\t m\u00ecnh,\t r\u1ed3i\t \u0111\u00e2m\t qu\u00e8 th\u00eam\tm\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\tn\u1eefa\tc\u1ee7a\tt\u00f4i\tv\u00e0\td\u00f9ng\tm\u1eb7t\tg\u01b0\u01a1m\tqu\u1eadt\tt\u00f4i\tb\u1ea5t\tt\u1ec9nh. \u2014\tNh\u01b0ng,\tt\u00ean\t\u0111ao\tph\u1ee7\tkia,\tmi\tc\u00f3\tch\u1ea5m\td\u1ee9t\t\u0111i\tkh\u00f4ng?\t-\tD\u2019Artagnan\tn\u00f3i\t- Athos,\t\u00f4ng\tAthos\tra\tsao\tkia? \u2014\tV\u1eeba\t\u0111\u00e1nh\tv\u1eeba\tl\u00f9i,\tnh\u01b0\tt\u00f4i\t\u0111\u00e3\tn\u00f3i\tv\u1edbi\tng\u00e0i,\t\u00f4ng\t\u1ea5y\tth\u1ea5y\tph\u00eda\tsau\tm\u00ecnh c\u1ea7u\t thang\t c\u1ee7a\t h\u1ea7m\t r\u01b0\u1ee3u\t v\u00e0\t v\u00ec\t c\u1eeda\t \u0111ang\t m\u1edf,\t \u00f4ng\t \u1ea5y\t r\u00fat\t ch\u00eca\t kh\u00f3a\t c\u1ea5t\t \u0111i\t v\u00e0 ch\u1eb7n\t l\u1ea1i\t t\u1eeb\t b\u00ean\t trong,\t v\u00ec\t ng\u01b0\u1eddi\t ta\t tin\t ch\u1eafc\t c\u00f3\t th\u1ec3\t t\u00ecm\t l\u1ea1i\t \u00f4ng\t \u1ea5y,\t h\u1ecd\t \u0111\u1ec3\t m\u1eb7c cho\t\u00f4ng\t\u1ea5y\tt\u1ef1\tdo. \u2014\t Ph\u1ea3i\t -\t D\u2019Artagnan\t n\u00f3i\t -\t ng\u01b0\u1eddi\t ta\t ch\u01b0a\t \u0111\u1ecbnh\t gi\u1ebft\t \u00f4ng\t \u1ea5y\t n\u00ean\t m\u1edbi\t ch\u1ec9 t\u00ecm\tc\u00e1ch\tc\u1ea7m\tt\u00f9\t\u00f4ng\t\u1ea5y\tth\u00f4i. \u2014\tTr\u1eddi\t\u01a1i.\tC\u1ea7m\tt\u00f9\t\u00f4ng\t\u1ea5y\t\u01b0,\tth\u01b0a\t\u0110\u1ee9c\t\u00d4ng?\t\u00d4ng\t\u1ea5y\tt\u1ef1\tc\u1ea7m\tt\u00f9\tth\u00ec\tc\u00f3,\tt\u00f4i xin\t th\u1ec1\t \u0111\u1ea5y.\t L\u00fac\t \u0111\u1ea7u\t \u00f4ng\t \u1ea5y\t \u0111\u00e3\t l\u00e0m\t m\u1ed9t\t vi\u1ec7c\t kh\u1ed1c\t li\u1ec7t:\t M\u1ed9t\t ng\u01b0\u1eddi\t b\u1ecb\t ch\u1ebft t\u01b0\u01a1i\t v\u00e0\t hai\t b\u1ecb\t th\u01b0\u01a1ng\t n\u1eb7ng.\t Ng\u01b0\u1eddi\t ch\u1ebft\t v\u00e0\t hai\t ng\u01b0\u1eddi\t b\u1ecb\t th\u01b0\u01a1ng\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ed9i\t kh\u00eanh\t \u0111i\t v\u00e0\t t\u00f4i\t ch\u1eb3ng\t c\u00f2n\t nghe\t th\u1ea5y\t n\u00f3i\t n\u0103ng\t g\u00ec\t v\u1ec1\t ng\u01b0\u1eddi\t n\u00e0y,\t ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c\ttrong\tb\u1ecdn\th\u1ecd\tn\u1eefa.\tB\u1ea3n\tth\u00e2n\tt\u00f4i\tkhi\tt\u1ec9nh\tl\u1ea1i,\tt\u00f4i\t\u0111\u1ebfn\tg\u1eb7p\t\u00f4ng\tTr\u1ea5n\tTh\u1ee7\tk\u1ec3 l\u1ea1i\tm\u1ecdi\tchuy\u1ec7n\tv\u00e0\th\u1ecfi\tt\u00f4i\tph\u1ea3i\tl\u00e0m\tg\u00ec\tv\u1edbi\tng\u01b0\u1eddi\tt\u00f9.\tNh\u01b0ng\t\u00f4ng\tTr\u1ea5n\tTh\u1ee7\tnh\u01b0 r\u01a1i\t t\u1eeb\t tr\u00ean\t m\u00e2y\t xu\u1ed1ng,\t \u00f4ng\t n\u00f3i\t ho\u00e0n\t to\u00e0n\t ch\u1eb3ng\t hay\t bi\u1ebft\t g\u00ec\t \u0111i\u1ec1u\t t\u00f4i\t mu\u1ed1n n\u00f3i,\tv\u00e0\tnh\u1eefng\tm\u1ec7nh\tl\u1ec7nh\t\u0111\u1ebfn\tv\u1edbi\tt\u00f4i\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tdo\t\u00f4ng\tban\tra,\tv\u00e0\tn\u1ebfu\tt\u00f4i\tv\u00f4 ph\u00fac\t n\u00f3i\t ra\t v\u1edbi\t b\u1ea5t\t k\u1ef3\t ai\t l\u00e0\t \u00f4ng\t c\u00f3\t ch\u00fat\t d\u00ednh\t d\u00e1ng\t \u0111\u1ebfn\t cu\u1ed9c\t xung\t \u0111\u1ed9t\t n\u00e0y. \u00d4ng\ts\u1ebd\tcho\ttreo\tc\u1ed5\tt\u00f4i.\tTh\u01b0a\t\u00f4ng,\tc\u00f3\tv\u1ebb\tnh\u01b0\tt\u00f4i\t\u0111\u00e3\tb\u1eaft\tgi\u1eef\tnh\u1ea7m\tng\u01b0\u1eddi\tn\u00e0y thay\tcho\tng\u01b0\u1eddi\tkh\u00e1c\tv\u00e0\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e1ng\tra\tph\u1ea3i\tb\u1ecb\tb\u1eaft\t\u0111\u00e3\ttr\u1ed1n\ttho\u00e1t. Th\u1ea5y\t n\u00f3i\t nh\u00e0\t c\u1ea7m\t quy\u1ec1n\t b\u1ecf\t m\u1eb7c\t c\u00e2u\t chuy\u1ec7n,\t D\u2019Artagnan\t c\u00e0ng\t s\u1ed1t\t ru\u1ed9t g\u1ea5p\tb\u1ed9i\tv\u00e0\th\u00e9t\tl\u00ean: \u2014\tNh\u01b0ng\tc\u00f2n\tAthos?\tAthos\tra\tsao? \u2014\t T\u00f4i\t v\u1ed9i\t s\u1eeda\t ch\u1eefa\t ngay\t nh\u1eefng\t sai\t l\u1ea7m\t c\u1ee7a\t t\u00f4i\t \u0111\u1ed1i\t v\u1edbi\t ng\u01b0\u1eddi\t t\u00f9\t -\t ch\u1ee7 qu\u00e1n\t ti\u1ebfp\t -\t t\u00f4i\t \u0111\u1ebfn\t h\u1ea7m\t r\u01b0\u1ee3u\t v\u00e0\t \u0111\u1ecbnh\t th\u1ea3\t \u00f4ng\t ra.\t \u00d4i!\t Th\u01b0a\t \u00f4ng,\t kh\u00f4ng\t ph\u1ea3i m\u1ed9t\t con\t ng\u01b0\u1eddi\t n\u1eefa\t m\u00e0\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t con\t qu\u1ef7.\t V\u1ec1\t vi\u1ec7c\t \u0111\u1ec1\t ngh\u1ecb\t th\u1ea3,\t \u00f4ng\t tuy\u00ean\t b\u1ed1 \u0111\u1ea5y\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tc\u00e1i\tb\u1eaby\tgi\u0103ng\tra\tb\u1eaft\t\u00f4ng\tv\u00e0\ttr\u01b0\u1edbc\tkhi\tra,\t\u00f4ng\tbu\u1ed9c\tph\u1ea3i\ttu\u00e2n\ttheo c\u00e1c\t \u0111i\u1ec1u\t ki\u1ec7n\t c\u1ee7a\t \u00f4ng.\t T\u00f4i\t h\u1ea1\t m\u00ecnh\t h\u1ebft\t m\u1ee9c\t n\u00f3i\t v\u1edbi\t \u00f4ng\t r\u1eb1ng\t t\u00f4i\t s\u1eb5n\t s\u00e0ng","tu\u00e2n\tch\u1ecbu\tnh\u1eefng\t\u0111i\u1ec1u\tki\u1ec7n\tc\u1ee7a\t\u00f4ng,\tb\u1edfi\tt\u00f4i\tch\u1eb3ng\tgi\u1ea5u\tc\u00e1i\tt\u00ecnh\tc\u1ea3nh\tt\u1ed3i\tt\u1ec7\tt\u00f4i t\u1ef1\tchu\u1ed1c\tl\u1ea5y\tv\u00ec\t\u0111\u00e3\td\u00e1m\tra\ttay\tv\u1edbi\tm\u1ed9t\tng\u1ef1\tl\u00e2m\tqu\u00e2n\tc\u1ee7a\tHo\u00e0ng\tTh\u01b0\u1ee3ng.\tTh\u1ebf r\u1ed3i\t\u00f4ng\tb\u1ea3o\tt\u00f4i:\t\u201cTr\u01b0\u1edbc\th\u1ebft,\tta\tmu\u1ed1n\ttr\u1ea3\tng\u01b0\u1eddi\th\u1ea7u\t\u0111\u01b0\u1ee3c\ttrang\tb\u1ecb\tv\u0169\tkh\u00ed\tcho ta.\u201d\tCh\u00fang\tt\u00f4i\tv\u1ed9i\ttu\u00e2n\tl\u1ec7nh\tngay,\tb\u1edfi\tv\u00ec\tng\u00e0i\tth\u1eeba\thi\u1ec3u,\tch\u00fang\tt\u00f4i\tb\u1ecb\t\u0111\u1eb7t\tv\u00e0o t\u00ecnh\t th\u1ebf\t ph\u1ea3i\t l\u00e0m\t t\u1ea5t\t c\u1ea3\t nh\u1eefng\t g\u00ec\t b\u1ea1n\t ng\u00e0i\t mu\u1ed1n.\t \u00d4ng\t Grimaud,\t \u00f4ng\t \u1ea5y\t \u0111\u00e3 n\u00f3i\tt\u00ean\tra,\tv\u00e0\tch\u1ec9\tth\u1ebf\tth\u00f4i,\t\u0111\u01b0\u1ee3c\t\u0111\u01b0a\txu\u1ed1ng\th\u1ea7m,\tv\u1eabn\t\u0111\u1ea7y\tm\u00ecnh\tth\u01b0\u01a1ng\tt\u00edch. Th\u1ebf\tr\u1ed3i,\t\u00f4ng\tch\u1ee7\tnh\u1eadn\tng\u01b0\u1eddi\th\u1ea7u\txong\tl\u1ea1i\tch\u1eb7n\tc\u1eeda\tl\u1ea1i\tv\u00e0\tra\tl\u1ec7nh\tcho\tch\u00fang t\u00f4i\tc\u1ee9\t\u1edf\ttrong\tc\u1eeda\th\u00e0ng. \u2014\tNh\u01b0ng\tr\u1ed1t\tcu\u1ed9c\t-\tD\u2019Artagnan\tl\u1ea1i\th\u00e9t\tl\u00ean\t-\t\u00d4ng\t\u1ea5y\t\u1edf\t\u0111\u00e2u?\tAthos\t\u1edf\t\u0111\u00e2u r\u1ed3i? \u2014\tTrong\th\u1ea7m\tr\u01b0\u1ee3u,\tth\u01b0a\t\u00f4ng. \u2014\tSao,\t\u0111\u1ed3\tkh\u1ed1n\tki\u1ebfp,\tmi\tgi\u1eef\t\u00f4ng\t\u1ea5y\ttrong\th\u1ea7m\tr\u01b0\u1ee3u\tt\u1eeb\tb\u1ea5y\t\u0111\u1ebfn\tnay\t\u01b0? \u2014\tTr\u1eddi\t\u0111\u1ea5t\tqu\u1ef7\tth\u1ea7n\t\u01a1i!\t\u0110\u00e2u\tc\u00f3,\tth\u01b0a\tng\u00e0i.\tCh\u00fang\tt\u00f4i\tm\u00e0\tl\u1ea1i\tgi\u1eef\t\u0111\u01b0\u1ee3c\t\u00f4ng \u1ea5y\ttrong\th\u1ea7m!\tV\u1eady\tng\u00e0i\tkh\u00f4ng\tbi\u1ebft\t\u00f4ng\t\u1ea5y\tl\u00e0m\tg\u00ec\ttrong\th\u1ea7m\t\u01b0?\t\u00d4i,\tn\u1ebfu\tng\u00e0i c\u00f3\tth\u1ec3\tl\u00e0m\t\u00f4ng\t\u1ea5y\tch\u1ecbu\tra,\tt\u00f4i\ts\u1ebd\tsu\u1ed1t\t\u0111\u1eddi\tbi\u1ebft\t\u01a1n\tng\u00e0i,\tt\u00f4i\txin\tth\u1edd\tng\u00e0i\tnh\u01b0\tv\u1ecb th\u00e1nh\tt\u1ed5\tc\u1ee7a\tt\u00f4i. \u2014\tNgh\u0129a\tl\u00e0\t\u00f4ng\tta\tv\u1eabn\t\u1edf\t\u0111\u00f3?\tTa\ts\u1ebd\tt\u00ecm\tl\u1ea1i\t\u0111\u01b0\u1ee3c\t\u00f4ng\tta\t\u1edf\t\u0111\u00f3? \u2014\t Ch\u1eafc\t ch\u1eafn\t r\u1ed3i,\t th\u01b0a\t ng\u00e0i,\t \u00f4ng\t \u1ea5y\t c\u1ee9\t kh\u0103ng\t kh\u0103ng\t \u1edf\t l\u1ea1i.\t H\u00e0ng\t ng\u00e0y, ph\u1ea3i\t \u0111\u01b0a\t b\u00e1nh\t v\u00e0\t th\u1ecbt\t b\u1eb1ng\t m\u1ed9t\t c\u00e1i\t x\u1ec9a\t qua\t l\u1ed7\t th\u00f4ng\t h\u01a1i\t khi\t \u00f4ng\t y\u00eau\t c\u1ea7u. Nh\u01b0ng\tthan\t\u00f4i!\tKh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tb\u00e1nh\tv\u00e0\tth\u1ecbt\tl\u00e0\tkho\u1ea3n\tti\u00eau\tth\u1ee5\tl\u1edbn\tnh\u1ea5t\tc\u1ee7a\t\u00f4ng. M\u1ed9t\t b\u1eefa,\t t\u00f4i\t c\u00f9ng\t hai\t g\u00e3\t h\u1ea7u\t b\u00e0n\t \u0111\u1ecbnh\t th\u1eed\t xu\u1ed1ng\t h\u1ea7m\t nh\u01b0ng\t \u00f4ng\t li\u1ec1n\t n\u1ed5i gi\u1eadn\t kh\u1ee7ng\t khi\u1ebfp.\t T\u00f4i\t nghe\t th\u1ea5y\t ti\u1ebfng\t \u00f4ng\t \u1ea5y\t n\u1ea1p\t \u0111\u1ea1n\t v\u00e0o\t s\u00fang\t ng\u1eafn\t v\u00e0 Grimaud\tn\u1ea1p\t\u0111\u1ea1n\tv\u00e0o\ts\u00fang\ttr\u01b0\u1eddng.\tR\u1ed3i\tv\u00ec\tl\u00e0\tch\u00fang\tt\u00f4i\th\u1ecfi\tc\u00e1c\t\u00f4ng\tc\u00f3\t\u00fd\t\u0111\u1ecbnh g\u00ec,\t\u00f4ng\ttr\u1ea3\tl\u1eddi\tr\u1eb1ng\tth\u1ea7y\ttr\u00f2\t\u00f4ng\t\u1ea5y\tc\u00f3\tb\u1ed1n\tch\u1ee5c\tvi\u00ean\t\u0111\u1ea1n\tv\u00e0\ts\u1ebd\tb\u1eafn\t\u0111\u1ebfn\tph\u00e1t cu\u1ed1i\tc\u00f9ng\tc\u00f2n\th\u01a1n\tcho\tph\u00e9p\tb\u1ea5t\tk\u1ef3\tai\ttrong\tch\u00fang\tt\u00f4i\t\u0111\u1eb7t\tch\u00e2n\txu\u1ed1ng\th\u1ea7m. Th\u01b0a\t \u00f4ng,\t th\u1ebf\t l\u00e0\t t\u00f4i\t l\u1ea1i\t \u0111\u1ebfn\t k\u00eau\t v\u1edbi\t \u00f4ng\t Tr\u1ea5n\t Th\u1ee7,\t \u00f4ng\t tr\u1ea3\t l\u1eddi\t r\u1eb1ng\t th\u1ebf\t m\u1edbi \u0111\u00e1ng\tki\u1ebfp\tcho\tt\u00f4i,\tv\u00e0\tvi\u1ec7c\t\u0111\u00f3\ts\u1ebd\td\u1ea1y\tcho\tt\u00f4i\tbi\u1ebft\tth\u1ebf\tn\u00e0o\tl\u00e0\tl\u0103ng\tnh\u1ee5c\tc\u00e1c\tv\u1ecb \u0111\u1ea1i\tnh\u00e2n\t\u0111\u00e1ng\tk\u00ednh\t\u0111\u1ebfn\ttr\u1ecd\t\u1edf\tqu\u00e1n\tt\u00f4i. \u2014\tTh\u00e0nh\tra\tt\u1eeb\tl\u00fac\t\u0111\u00f3\u2026\t-\tD\u2019Artagnan\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3\tnh\u1ecbn\tc\u01b0\u1eddi\ttr\u01b0\u1edbc\tb\u1ed9\tm\u1eb7t thi\u1ec3u\tn\u00e3o\tc\u1ee7a\tch\u1ee7\tqu\u00e1n,\tli\u1ec1n\th\u1ecfi. \u2014\tT\u1eeb\tl\u00fac\t\u0111\u00f3,\tth\u01b0a\tng\u00e0i,\t\u0111\u1eddi\ts\u1ed1ng\tch\u00fang\tt\u00f4i\ttr\u1edf\tn\u00ean\tc\u1ef1c\tk\u1ef3\tbi\t\u0111\u00e1t,\tb\u1edfi\tv\u00ec ng\u00e0i\t ph\u1ea3i\t bi\u1ebft\t r\u1eb1ng\t t\u1ea5t\t c\u1ea3\t ngu\u1ed3n\t th\u1ef1c\t ph\u1ea9m\t c\u1ee7a\t ch\u00fang\t t\u00f4i\t \u0111\u1ec1u\t \u1edf\t d\u01b0\u1edbi\t h\u1ea7m, n\u00e0o\tl\u00e0\tvang\tchai,\tvang\tth\u00f9ng,\tbia,\td\u1ea7u,\tgia\tv\u1ecb,\tm\u1ee1,\tv\u00e0\tx\u00fac\tx\u00edch,\tv\u00e0\tv\u00ec\tb\u1ecb\tc\u1ea5m","\u0111\u01b0\u1ee3c\t xu\u1ed1ng,\t ch\u00fang\t t\u00f4i\t bu\u1ed9c\t ph\u1ea3i\t t\u1eeb\t ch\u1ed1i\t l\u1eef\t kh\u00e1ch\t t\u1edbi\t tr\u1ecd\t g\u1ecdi\t u\u1ed1ng,\t g\u1ecdi\t \u0103n \u0111\u1ebfn\t n\u1ed7i\t ng\u00e0y\t n\u00e0o\t l\u1eef\t qu\u00e1n\t ch\u00fang\t t\u00f4i\t c\u0169ng\t m\u1ea5t\t kh\u00e1ch.\t B\u1ea1n\t ng\u00e0i\t ch\u1ec9\t \u1edf\t th\u00eam m\u1ed9t\ttu\u1ea7n\tl\u1ec5\tn\u1eefa\td\u01b0\u1edbi\th\u1ea7m\tl\u00e0\tch\u00fang\tt\u00f4i\tph\u00e1\ts\u1ea3n. \u2014\tTh\u1ebf\tm\u1edbi\tc\u00f4ng\tb\u1eb1ng,\t\u0111\u1ed3\tv\u00f4\tl\u1ea1i\t\u1ea1?\tNh\u00ecn\td\u00e1ng\tb\u1ed9\tch\u00fang\tta\tl\u1ea1i\tkh\u00f4ng\tbi\u1ebft ch\u00fang\tta\tl\u00e0\tnh\u1eefng\tcon\tng\u01b0\u1eddi\tdanh\tgi\u00e1\tch\u1ee9\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\t\u0111\u1ed3\tgi\u1ea3\tm\u1ea1o\thay\tsao? \u2014\tV\u00e2ng,\tth\u01b0a\t\u00f4ng,\t\u00f4ng\tn\u00f3i\t\u0111\u00fang\t-\tch\u1ee7\tqu\u00e1n\tn\u00f3i\t-\tNh\u01b0ng,\txem\tn\u00e0o,\txem n\u00e0o,\t\u00f4ng\t\u1ea5y\tl\u1ea1i\tn\u1ed5i\tgi\u1eadn\t\u0111\u1ea5y. \u2014\tCh\u1eafc\th\u1eb3n\tl\u1ea1i\tqu\u1ea5y\tr\u1ea7y\t\u00f4ng\t\u1ea5y\tch\u1ee9\tg\u00ec?\t-\tD\u2019Artagnan\tn\u00f3i. \u2014\tNh\u01b0ng\t\u0111\u00e0nh\tph\u1ea3i\tqu\u1ea5y\tr\u1ea7y\t\u00f4ng\t\u1ea5y\tth\u00f4i.\t-\tCh\u1ee7\tqu\u00e1n\tn\u00f3i\t-\tv\u00ec\tm\u1edbi\tc\u00f3\thai v\u1ecb\tqu\u00fd\tt\u1ed9c\tng\u01b0\u1eddi\tAnh\t\u0111\u1ebfn\tqu\u00e1n\tch\u00fang\tt\u00f4i. \u2014\tTh\u00ec\tsao? \u2014\t Th\u00ec\t th\u1ebf\t \u0111\u1ea5y!\t B\u1ecdn\t ng\u01b0\u1eddi\t Anh\t th\u00edch\t vang\t ngon\t nh\u01b0\t \u00f4ng\t bi\u1ebft\t \u0111\u1ea5y.\t B\u1ecdn h\u1ecd\t\u0111\u00f2i\tlo\u1ea1i\tth\u01b0\u1ee3ng\th\u1ea1ng.\tV\u1ee3\tt\u00f4i\tch\u1eafc\tc\u00f3\tl\u1ebd\t\u0111\u1ebfn\tvan\txin\tng\u00e0i\tAthos\tcho\tph\u00e9p xu\u1ed1ng\th\u1ea7m\t\u0111\u1ec3\tth\u1ecfa\tm\u00e3n\tc\u00e1c\tv\u1ecb\tkia.\tV\u00e0\t\u00f4ng\t\u1ea5y\tch\u1eafc\t\u0111\u00e3\tt\u1eeb\tch\u1ed1i\tnh\u01b0\tth\u01b0\u1eddng\tl\u1ec7, \u00f4i\ttr\u1eddi\t\u0111\u1ea5t\t\u01a1i,\tti\u1ebfng\tla\th\u00e9t,\tm\u1eafng\tnhi\u1ebfc\tl\u1ea1i\tt\u0103ng\tl\u00ean\tg\u1ea5p\tb\u1ed9i. Qu\u1ea3\t nhi\u00ean,\t D\u2019Artagnan\t c\u0169ng\t nghe\t th\u1ea5y\t ti\u1ebfng\t \u1ea7m\t \u1ea7m\t c\u1ea1nh\t h\u1ea7m\t r\u01b0\u1ee3u. Ch\u00e0ng\t li\u1ec1n\t \u0111\u1ee9ng\t d\u1eady,\t \u0111i\t tr\u01b0\u1edbc\t l\u00e0\t ch\u1ee7\t qu\u00e1n\t v\u1eeba\t \u0111i\t v\u1eeba\t v\u1eb7n\t v\u1eb9o\t hai\t tay,\t v\u00e0 theo\t sau\t l\u00e0\t Planchet\t c\u1ea7m\t theo\t s\u00fang\t tr\u01b0\u1eddng\t \u0111\u00e3\t n\u1ea1p\t \u0111\u1ea1n,\t \u0111\u1ebfn\t g\u1ea7n\t ch\u1ed7\t x\u1ea3y\t ra c\u1ea3nh\tn\u00e1o\tlo\u1ea1n. Hai\tnh\u00e0\tqu\u00fd\tt\u1ed9c\tAnh\t\u0111ang\tn\u1ed5i\tc\u00e1u,\th\u1ecd\t\u0111\u00e3\t\u0111i\tm\u1ed9t\t\u0111o\u1ea1n\t\u0111\u01b0\u1eddng\td\u00e0i\tv\u00e0\t\u0111ang s\u1eafp\tch\u1ebft\t\u0111\u00f3i\tv\u00e0\tch\u1ebft\tkh\u00e1t. \u2014\t Nh\u01b0ng\t nh\u01b0\t th\u1ebf\t l\u00e0\t b\u1ea1o\t h\u00e0nh\t qu\u00e1\t \u0111\u00e1ng!\t -\t B\u1ecdn\t h\u1ecd\t h\u00e9t\t l\u00ean\t b\u1eb1ng\t ti\u1ebfng Ph\u00e1p\t r\u1ea5t\t chu\u1ea9n,\t tuy\t c\u00f3\t h\u01a1i\t l\u01a1\t l\u1edb\t gi\u1ecdng\t n\u01b0\u1edbc\t ngo\u00e0i\t -\t C\u00e1i\t l\u00e3o\t \u0111i\u00ean\t n\u00e0y\t l\u1ea1i kh\u00f4ng\tcho\tnh\u1eefng\t con\tng\u01b0\u1eddi\t t\u1ed1t\tn\u00e0y\ts\u1eed\t d\u1ee5ng\tr\u01b0\u1ee3u\t vang\tc\u1ee7a\th\u1ecd.\t \u0110\u00e3\tth\u1ebf\t th\u00ec ch\u00fang\tt\u00f4i\ts\u1ebd\tph\u00e1\tc\u1eeda\tm\u00e0\tv\u00e0o\tv\u00e0\tn\u1ebfu\th\u1eafn\t\u0111i\u00ean\tqu\u00e1,\tch\u00fang\tt\u00f4i\tgi\u1ebft\tb\u00e9ng\th\u1eafn\t\u0111i th\u1ebf\tl\u00e0\txong. \u2014\t \u0110\u1ee9ng\t l\u1ea1i\t c\u00e1c\t v\u1ecb!\t -\t D\u2019Artagnan\t v\u1eeba\t n\u00f3i\t v\u1eeba\t r\u00fat\t hai\t kh\u1ea9u\t s\u00fang\t ng\u1eafn\t \u1edf \u0111ai\tl\u01b0ng\tra.\tC\u00e1c\tv\u1ecb\ts\u1ebd\tkh\u00f4ng\tgi\u1ebft\tai\th\u1ebft,\txin\tvui\tl\u00f2ng\tv\u1eady. \u2014\tT\u1ed1t\tth\u00f4i,\tt\u1ed1t\tth\u00f4i!\t-\tTi\u1ebfng\tc\u1ee7a\tAthos\tb\u00ean\tsau\tc\u00e1nh\tc\u1eeda\tb\u00ecnh\tt\u0129nh\tph\u00e1t\tra -\tc\u1ee9\t\u0111\u1ec3\tb\u1ecdn\t\u0103n\tth\u1ecbt\ttr\u1ebb\tcon\t\u1ea5y\tv\u00e0o\tth\u1eed\tm\u1ed9t\tch\u00fat\txem\tsao\tn\u00e0o. C\u00f3\tv\u1ebb\tr\u1ea5t\tcan\ttr\u01b0\u1eddng\tth\u1ebf\t\u0111\u1ea5y,\tnh\u01b0ng\thai\tnh\u00e0\tqu\u00fd\tt\u1ed9c\tng\u01b0\u1eddi\tAnh\tnh\u00ecn\tnhau ng\u1ea1i\tng\u00f9ng.\tNg\u01b0\u1eddi\tta\t\u0111\u1ed3n\ttrong\th\u1ea7m\tr\u01b0\u1ee3u\tc\u00f3\tm\u1ed9t\tcon\tqu\u1ef7\t\u0111\u00f3i,\tg\u00e3\tkh\u1ed5ng\tl\u1ed3 trong\thuy\u1ec1n\ttho\u1ea1i\td\u00e2n\tgian\tm\u00e0\tkh\u00f4ng\tai\tv\u00e0o\ttrong\thang\tc\u1ee7a\tn\u00f3\tm\u00e0\tkh\u00f4ng\tb\u1ecb","tr\u1eebng\tph\u1ea1t.\tL\u1eb7ng\t\u0111i\tm\u1ed9t\tl\u00fac,\tcu\u1ed1i\tc\u00f9ng\tng\u01b0\u1eddi\tAnh\ts\u1ee3\tl\u00f9i\ts\u1ebd\tx\u1ea5u\th\u1ed5,\tv\u00e0\tg\u00e3\tb\u1eb3n t\u00ednh\t h\u01a1n\t b\u1eb1ng\t hai\t b\u01b0\u1edbc\t \u0111\u00e3\t xu\u1ed1ng\t n\u0103m\t s\u00e1u\t b\u1eadc\t thang\t v\u00e0\t \u0111\u1eadp\t m\u1ea1nh\t v\u00e0o\t c\u1eeda t\u01b0\u1edfng\t\u0111\u1ebfn\tv\u1ee1\tc\u1ea3\tt\u01b0\u1eddng. \u2014\t Planchet\t -\t D\u2019Artagnan\t v\u1eeba\t n\u00f3i\t v\u1eeba\t l\u00ean\t \u0111\u1ea1n\t hai\t kh\u1ea9u\t s\u00fang\t ng\u1eafn\t -\t ta \u0111\u1ea3m\tnhi\u1ec7m\tt\u00ean\t\u0111\u1ee9ng\ttr\u00ean,\tc\u00f2n\tanh\tth\u1eb1ng\tph\u00eda\td\u01b0\u1edbi.\tN\u00e0y\tc\u00e1c\tv\u1ecb,\tc\u00e1c\tv\u1ecb\tmu\u1ed1n giao\tchi\u1ebfn!\tTh\u1ebf\tth\u00ec\tng\u01b0\u1eddi\tta\t\u0111\u1ebfn\t\u0111\u1ec3\tgiao\tchi\u1ebfn\tv\u1edbi\tc\u00e1c\tv\u1ecb! \u2014\tTr\u1eddi\t\u01a1i!\t-\tGi\u1ecdng\ttr\u1ea7m\ts\u00e2u\tc\u1ee7a\tAthos\th\u00e9t\tto\u00e1ng\tl\u00ean\t-\tH\u00ecnh\tnh\u01b0\tta\tnghe th\u1ea5y\tti\u1ebfng\tD\u2019Artagnan. \u2014\t\u0110\u00fang\t\u0111\u1ea5y\t-\tD\u2019Artagnan\tc\u0169ng\tcao\tgi\u1ecdng\tn\u00f3i\tv\u1ecdng\tv\u00e0o\t-\tch\u00ednh\tt\u00f4i\t\u0111\u00e2y, b\u1ea1n\t\u1ea1. \u2014\t A,\t t\u1ed1t\t l\u1eafm,\t -\t Athos\t n\u00f3i\t -\t Ta\t qu\u1ea7n\t cho\t c\u00e1i\t b\u1ecdn\t ph\u00e1\t c\u1eeda\t n\u00e0y\t m\u1ed9t\t tr\u1eadn ch\u1ee9. M\u1ea5y\t ng\u01b0\u1eddi\t qu\u00fd\t t\u1ed9c\t kia\t \u0111\u00e3\t l\u0103m\t l\u0103m\t tay\t g\u01b0\u01a1m,\t nh\u01b0ng\t h\u1ecd\t th\u1ea5y\t m\u00ecnh\t gi\u1eefa hai\t l\u00e0n\t \u0111\u1ea1n\t n\u00ean\t l\u1eebng\t ch\u1eebng\t th\u00eam\t m\u1ed9t\t l\u00e1t,\t nh\u01b0ng\t c\u0169ng\t nh\u01b0\t l\u1ea7n\t tr\u01b0\u1edbc\t l\u00f2ng ki\u00eau\t h\u00e3nh\t \u0111\u00e3\t th\u1eafng\t v\u00e0\t th\u00eam\t m\u1ed9t\t c\u00e1i\t \u0111\u1ea1p\t ch\u00e2n\t l\u00e0m\t v\u1ee1\t c\u00e1nh\t c\u1eeda\t su\u1ed1t\t t\u1eeb\t tr\u00ean xu\u1ed1ng. Athos\tk\u00eau\tl\u00ean: \u2014\tTr\u00e1nh\tra,\tD\u2019Artagnan,\ttr\u00e1nh\tra\t\u0111i,\tt\u00f4i\tb\u1eafn\t\u0111\u1ea5y. \u2014\tC\u00e1c\tv\u1ecb!\t-\tD\u2019Artagnan\tn\u00f3i,\t-\th\u00e3y\tki\u00ean\tnh\u1eabn\t\u0111\u00e3,\tc\u00e1c\tv\u1ecb\tt\u1ef1\tnhi\u00ean\t\u0111\u00e2m\t\u0111\u1ea7u v\u00e0o\tm\u1ed9t\tchuy\u1ec7n\tt\u1ed3i\tt\u1ec7\tv\u00e0\tch\u1ec9\tt\u1ed5\tn\u00e1t\tng\u01b0\u1eddi.\tT\u00f4i\tv\u00e0\tng\u01b0\u1eddi\th\u1ea7u\tc\u1ee7a\tt\u00f4i\t\u0111\u00e2y\ts\u1ebd\tn\u00e3 v\u00e0o\tc\u00e1c\tv\u1ecb\tba\tph\u00e1t\tv\u00e0\tc\u0169ng\tng\u1ea7n\t\u1ea5y\tph\u00e1t\tt\u1eeb\ttrong\th\u1ea7m\tr\u01b0\u1ee3u\tt\u01b0\u01a1ng\tra\tc\u00e1c\tv\u1ecb. R\u1ed3i\t ch\u00fang\t t\u00f4i\t l\u1ea1i\t c\u00f2n\t g\u01b0\u01a1m\t n\u1eefa\t ch\u1ee9,\t m\u00e0\t t\u00f4i\t xin\t \u0111\u1ea3m\t b\u1ea3o\t v\u1edbi\t c\u00e1c\t v\u1ecb,\t t\u00f4i\t v\u00e0 b\u1ea1n\t t\u00f4i\t s\u1eed\t d\u1ee5ng\t c\u0169ng\t kha\t kh\u00e1.\t V\u1eady\t h\u00e3y\t \u0111\u1ec3\t t\u00f4i\t thu\t x\u1ebfp\t vi\u1ec7c\t c\u1ee7a\t c\u00e1c\t v\u1ecb\t v\u1edbi vi\u1ec7c\t c\u1ee7a\t t\u00f4i.\t T\u00f4i\t xin\t h\u1ee9a\t danh\t d\u1ef1\t ch\u1ec9\t ch\u1ed1c\t n\u1eefa\t c\u00e1c\t v\u1ecb\t s\u1ebd\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t u\u1ed1ng\t ngay th\u00f4i. \u2014\tN\u1ebfu\tnh\u01b0\tc\u00f2n\tr\u01b0\u1ee3u\t-\tgi\u1ecdng\tAthos\tl\u00e0u\tb\u00e0u\tgi\u1ec5u\tc\u1ee3t. G\u00e3\tch\u1ee7\tqu\u00e1n\tc\u1ea3m\tth\u1ea5y\tm\u1ed9t\td\u00f2ng\tm\u1ed3\th\u00f4i\tl\u1ea1nh\tch\u1ea1y\td\u1ecdc\tx\u01b0\u01a1ng\ts\u1ed1ng. \u2014\tSao,\tn\u1ebfu\tnh\u01b0\tc\u00f2n\tr\u01b0\u1ee3u\t\u01b0?\t-\tG\u00e3\tl\u1ea9m\tb\u1ea9m. \u2014\t C\u00f2n,\t kh\u1ec9\t \u1ea1?\t S\u1ebd\t c\u00f2n\t th\u00f4i\t -\t D\u2019Artagnan\t ti\u1ebfp\t -\t c\u1ee9\t b\u00ecnh\t t\u0129nh\t n\u00e0o,\t c\u00f3\t hai ng\u01b0\u1eddi\tl\u00e0m\tsao\tu\u1ed1ng\th\u1ebft\tc\u1ea3\th\u1ea7m\tr\u01b0\u1ee3u,\tc\u00f2n\tc\u00e1c\tv\u1ecb,\ttra\tg\u01b0\u01a1m\tv\u00e0o\tv\u1ecf\t\u0111i. \u2014\tTh\u1ebf\tth\u00ec\t\u00f4ng\tc\u0169ng\tc\u00e0i\ts\u00fang\tv\u00e0o\t\u0111ai\tl\u01b0ng\t\u0111i! \u2014\tXin\ts\u1eb5n\ts\u00e0ng. V\u00e0\t D\u2019Artagnan\t l\u00e0m\t g\u01b0\u01a1ng\t tr\u01b0\u1edbc.\t R\u1ed3i\t quay\t l\u1ea1i\t ph\u00eda\t Planchet,\t ch\u00e0ng\t ra","hi\u1ec7u\tth\u00e1o\t\u0111\u1ea1n\ts\u00fang\ttr\u01b0\u1eddng. B\u1ecdn\tng\u01b0\u1eddi\tAnh\t\u0111\u00e3\ttin\tch\u1eafc,\tl\u00e0u\tb\u00e0u\ttra\tg\u01b0\u01a1m\tv\u00e0o\tv\u1ecf.\tNg\u01b0\u1eddi\tta\tk\u1ec3\tl\u1ea1i\tcho h\u1ecd\tchuy\u1ec7n\tAthos\tb\u1ecb\tc\u1ea7m\tt\u00f9.\tV\u00e0\tv\u00ec\th\u1ecd\tl\u00e0\tnh\u1eefng\tnh\u00e0\tqu\u00fd\tt\u1ed9c\t\u0111\u1ee9ng\t\u0111\u1eafn\tn\u00ean\th\u1ecd cho\tl\u1ed7i\tl\u00e0\t\u1edf\tt\u1ea1i\tch\u1ee7\tqu\u00e1n. \u2014\t B\u00e2y\t gi\u1edd\t th\u01b0a\t c\u00e1c\t v\u1ecb\t -\t D\u2019Artagnan\t n\u00f3i\t -\t xin\t m\u1eddi\t c\u00e1c\t v\u1ecb\t tr\u1edf\t v\u1ec1\t ph\u00f2ng m\u00ecnh,\tv\u00e0\ttrong\tm\u01b0\u1eddi\tph\u00fat,\tt\u00f4i\t\u0111\u1ea3m\tb\u1ea3o\tng\u01b0\u1eddi\tta\ts\u1ebd\tmang\tt\u1edbi\tcho\tc\u00e1c\tv\u1ecb\tt\u1ea5t\tc\u1ea3 nh\u1eefng\tg\u00ec\tc\u00e1c\tv\u1ecb\tmu\u1ed1n. B\u1ecdn\tng\u01b0\u1eddi\tAnh\tch\u00e0o\tv\u00e0\t\u0111i\tra. \u2014\tB\u00e2y\tgi\u1edd\tc\u00f2n\tl\u1ea1i\tc\u00f3\tm\u00ecnh\tt\u00f4i\t-\tD\u2019Artagnan\tn\u00f3i\t-\tAnh\tAthos\tth\u00e2n\tm\u1ebfn\t\u1ea1, m\u1edf\tc\u1eeda\tcho\tt\u00f4i\t\u0111i,\tt\u00f4i\txin\tanh\t\u0111\u1ea5y. \u2014\tM\u1edf\tngay\t\u0111\u00e2y\t-\tAthos\tn\u00f3i. Th\u1ebf\t l\u00e0\t ng\u01b0\u1eddi\t ta\t nghe\t th\u1ea5y\t ti\u1ebfng\t r\u1ea7m\t r\u1ea7m\t c\u1ee7a\t nh\u1eefng\t thanh\t g\u1ed7\t \u0111\u1eadp\t v\u00e0o nhau\tv\u00e0\tc\u1ee7a\tnh\u1eefng\td\u1ea7m\tnh\u00e0\tk\u00eau\tk\u1ebdo\tk\u1eb9t.\t\u0110\u00f3\tl\u00e0\tnh\u1eefng\t\u1ee5\tch\u1ed1ng\tv\u00e0\tph\u00e1o\t\u0111\u00e0i c\u1ee7a\tAthos,\tm\u00e0\tb\u1ea3n\tth\u00e2n\tk\u1ebb\tb\u1ecb\tv\u00e2y\th\u00e3m\t\u0111ang\tph\u00e1\th\u1ee7y. M\u1ed9t\t l\u00e1t\t sau\t c\u00e1i\t c\u1eeda\t r\u00f9ng\t r\u00f9ng\t chuy\u1ec3n\t \u0111\u1ed9ng,\t b\u1ed9\t m\u1eb7t\t xanh\t xao\t c\u1ee7a\t Athos hi\u1ec7n\tra\tv\u00e0\t\u0111\u1ea3o\tm\u1eaft\tr\u1ea5t\tnhanh\td\u00f2\tx\u00e9t\txung\tquanh. D\u2019Artagnan\tnh\u1ea3y\tl\u00ean\tb\u00e1\tc\u1ed5\tv\u00e0\t\u00f4m\th\u00f4n\ttr\u00ecu\tm\u1ebfn\tAthos.\tR\u1ed3i\tkhi\tch\u00e0ng\t\u0111\u1ecbnh l\u00f4i\t anh\t ra\t kh\u1ecfi\t n\u01a1i\t tr\u00fa\t ng\u1ee5\t \u1ea9m\t th\u1ea5p,\t th\u00ec\t ch\u1ec9\t \u0111\u1ebfn\t l\u00fac\t \u0111\u00f3\t ch\u00e0ng\t m\u00f3i\t th\u1ea5y\t anh \u0111ang\tl\u1ea3o\t\u0111\u1ea3o: \u2014\tAnh\tb\u1ecb\tth\u01b0\u01a1ng\t\u01b0?\t-\tCh\u00e0ng\th\u1ecfi. \u2014\tT\u00f4i\t\u01b0?\tKh\u00f4ng\t\u0111\u1eddi\tn\u00e0o.\tCh\u1ec9\tb\u00ed\tt\u1ec9,\tth\u1ebf\tth\u00f4i.\tV\u00e0\tch\u1ea3\tc\u00f3\tai\tbao\tgi\u1edd\tl\u1ea1i\tc\u00f3 th\u1ec3\t say\t h\u01a1n\t nh\u01b0\t th\u1ebf.\t Ch\u00faa\t tr\u1eddi\t mu\u00f4n\t n\u0103m,\t ch\u1ee7\t qu\u00e1n\t \u01a1i!\t Ri\u00eang\t ph\u1ea7n\t t\u00f4i,\t \u00edt nh\u1ea5t\tc\u0169ng\tph\u1ea3i\tu\u1ed1ng\t\u0111\u1ebfn\tm\u1ed9t\ttr\u0103m\tn\u0103m\tch\u1ee5c\tchai\t\u0111\u1ea5y. \u2014\t Kh\u1ed1n\t n\u1ea1n\t th\u00e2n\t t\u00f4i!\t -\t ch\u1ee7\t qu\u00e1n\t k\u00eau\t l\u00ean\t -\t N\u1ebfu\t ng\u01b0\u1eddi\t h\u1ea7u\t c\u1ee7a\t \u00f4ng\t ch\u1ec9 u\u1ed1ng\tb\u1eb1ng\tph\u00e2n\tn\u1eeda\tch\u1ee7\tm\u00ecnh\tth\u00ec\tt\u00f4i\tc\u0169ng\t\u0111\u1ebfn\tph\u00e1\ts\u1ea3n\tm\u1ea5t. \u2014\tGrimaud\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\th\u1ea7u\td\u00f2ng\td\u00f5i\tth\u1ebf\tgia,\tkh\u00f4ng\tcho\tph\u00e9p\tm\u00ecnh\tt\u1ea7m th\u01b0\u1eddng\tnh\u01b0\tt\u00f4i\t\u0111\u00e2u.\tH\u1eafn\tch\u1ec9\tu\u1ed1ng\t\u1edf\tth\u00f9ng\tth\u00f4i.\tXem\tn\u00e0o,\tt\u00f4i\ttin\tl\u00e0\th\u1eafn\tqu\u00ean \u0111\u00f3ng\tn\u1eafp\tl\u1ed7\tth\u00f9ng.\tC\u00e1c\t\u00f4ng\tnghe\tth\u1ea5y\tkh\u00f4ng?\tN\u00f3\t\u0111ang\tch\u1ea3y\t\u0111\u1ea5y. D\u2019Artagnan\tc\u01b0\u1eddi\tph\u00e1\tl\u00ean\tl\u00e0m\tcho\tc\u01a1n\trun\tr\u1ea9y\tc\u1ee7a\tch\u1ee7\tqu\u00e1n\tth\u00e0nh\tc\u01a1n\ts\u1ed1t n\u00f3ng. C\u00f9ng\t l\u00fac\t \u0111\u00f3\t Grimaud\t \u0111\u1ebfn\t l\u01b0\u1ee3t\t m\u00ecnh\t c\u0169ng\t hi\u1ec7n\t ra\t sau\t \u00f4ng\t ch\u1ee7,\t s\u00fang tr\u01b0\u1eddng\t tr\u00ean\t vai,\t \u0111\u1ea7u\t l\u1eafc\t l\u01b0\t nh\u01b0\t nh\u1eefng\t k\u1ebb\t d\u00e2m\t \u0111\u00e3ng\t say\t s\u01b0a\t trong\t nh\u1eefng tranh\tc\u1ee7a\tRubens[77].\tNg\u01b0\u1eddi\th\u1eafn\tc\u1ea3\t\u0111\u1eb1ng\ttr\u01b0\u1edbc\tl\u1eabn\t\u0111\u1eb1ng\tsau\t\u01b0\u1edbt\t\u0111\u1eabm\tm\u1ed9t\tth\u1ee9","n\u01b0\u1edbc\tnh\u1eddn\tm\u00e0\tch\u1ee7\tqu\u00e1n\tnh\u1eadn\tra\t\u0111\u00f3\tl\u00e0\tlo\u1ea1i\td\u1ea7u\t\u00f4-liu\th\u1ea3o\th\u1ea1ng. \u0110o\u00e0n\t ng\u01b0\u1eddi\t tr\u1ecbnh\t tr\u1ecdng\t \u0111i\t xuy\u00ean\t qua\t \u0111\u1ea1i\t s\u1ea3nh\t v\u00e0\t \u0111\u1ebfn\t tr\u1ee5\t t\u1ea1i\t m\u1ed9t\t ph\u00f2ng sang\tnh\u1ea5t\tl\u1eef\tqu\u00e1n\tm\u00e0\tD\u2019Artagnan\t\u0111\u00e0ng\tho\u00e0ng\tchi\u1ebfm\tl\u1ea5y. Trong\tkhi\t\u0111\u00f3,\tv\u1ee3\tch\u1ed3ng\tch\u1ee7\tqu\u00e1n\tc\u1ea7m\t\u0111\u00e8n\tnh\u1ea3y\tb\u1ed5\txu\u1ed1ng\tc\u0103n\th\u1ea7m\t\u0111\u00e3\tkh\u00e1 l\u00e2u\t b\u1ecb\t c\u1ea5m\t v\u00e0\t m\u1ed9t\t c\u1ea3nh\t t\u01b0\u1ee3ng\t \u0111\u00e1ng\t s\u1ee3\t \u0111ang\t ch\u1edd\t h\u1ecd\t \u1edf\t \u0111\u00f3.\t Ph\u00eda\t sau\t nh\u1eefng th\u00e0nh\t l\u0169y\t m\u00e0\t Athos\t \u0111\u00e3\t ph\u00e1\t h\u1ee7y\t \u0111\u1ec3\t \u0111i\t ra,\t bao\t g\u1ed3m\t \u0111\u00f2n,\t v\u00e1n,\t b\u00f3\t que,\t th\u00f9ng r\u1ed7ng\t\u0111\u00e3\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tch\u1ea5t\tx\u1ebfp\tho\u00e0n\tto\u00e0n\ttheo\tnh\u1eefng\tquy\tt\u1eafc\tchi\u1ebfn\tthu\u1eadt\tph\u00f2ng\tth\u1ee7, ng\u01b0\u1eddi\t ta\t th\u1ea5y\t \u0111\u00e2y\t \u0111\u00f3\t x\u01b0\u01a1ng\t th\u1eeba\t c\u1ee7a\t \u0111\u00f9i\t l\u1ee3n\t mu\u1ed1i\t \u0111\u00e3\t \u0103n\t r\u1ed3i\t nh\u01b0\t \u0111ang\t b\u01a1i trong\t nh\u1eefng\t v\u0169ng\t d\u1ea7u\t v\u00e0\t r\u01b0\u1ee3u\t vang,\t trong\t khi\t m\u1ed9t\t \u0111\u1ed1ng\t v\u1ecf\t chai\t v\u1ee1\t ng\u1ed5n ngang\t\u1edf\tg\u00f3c\ttr\u00e1i\tc\u0103n\th\u1ea7m\tv\u00e0\tm\u1ed9t\tth\u00f9ng\tl\u1edbn,\tv\u00f2i\tkh\u00f4ng\t\u0111\u00f3ng,\t\u0111ang\tch\u1ea3y\tn\u1ed1t nh\u1eefng\tgi\u1ecdt\tm\u00e1u\tcu\u1ed1i\tc\u00f9ng\tc\u1ee7a\tn\u00f3.\tH\u00ecnh\t\u1ea3nh\tc\u1ee7a\tt\u00e0n\tph\u00e1\tv\u00e0\tch\u1ebft\tch\u00f3c\tn\u00f3i\tnh\u01b0 nh\u00e0\t th\u01a1\t c\u1ed5:\t \u201c\u0110ang\t ng\u1ef1\t tr\u1ecb\t tr\u00ean\t b\u00e3i\t chi\u1ebfn\t tr\u01b0\u1eddng\\\".\t N\u0103m\t m\u01b0\u01a1i\t x\u00e2u\t x\u00fac\t x\u00edch treo\ttr\u00ean\td\u1ea7m\tnh\u00e0\tc\u00f2n\tl\u1ea1i\tch\u01b0a\t\u0111\u1ea7y\tm\u01b0\u1eddi\tx\u00e2u. Th\u1ebf\tl\u00e0\tti\u1ebfng\tk\u00eau\tkh\u00f3c\tc\u1ee7a\tv\u1ee3\tch\u1ed3ng\tch\u1ee7\tqu\u00e1n\tnh\u01b0\tth\u1ec3\tch\u1ecdc\tth\u1ee7ng\tc\u1ea3\tv\u00f2m h\u1ea7m\t khi\u1ebfn\t ch\u00ednh\t D\u2019Artagnan\t c\u0169ng\t ph\u1ea3i\t m\u1ee7i\t l\u00f2ng.\t C\u00f2n\t Athos\t th\u00ec\t kh\u00f4ng\t c\u1ea3 ngo\u1ea3nh\t\u0111\u1ea7u\tl\u1ea1i. Nh\u01b0ng\tc\u01a1n\t\u0111i\u00ean\td\u1ea1i\tk\u1ebf\tti\u1ebfp\tn\u1ed7i\t\u0111au.\tCh\u1ee7\tqu\u00e1n\tv\u0169\ttrang\tm\u1ed9t\tc\u00e1i\t\u0111inh\tba, trong\tc\u01a1n\ttuy\u1ec7t\tv\u1ecdng,\tlao\tv\u00e0o\tc\u0103n\tph\u00f2ng\tm\u00e0\t\u0111\u00f4i\tb\u1ea1n\t\u0111\u00e3\tlui\tv\u1ec1\t\u0111\u1ea5y. \u2014\tR\u01b0\u1ee3u\t\u01b0!-\tAthos\tth\u1ea5y\tch\u1ee7\tqu\u00e1n\tli\u1ec1n\tn\u00f3i. \u2014\tR\u01b0\u1ee3u\t\u0111\u1ea5y!\t-\tCh\u1ee7\tqu\u00e1n\tla\tl\u00ean\tr\u1ee5ng\tr\u1eddi\t-\tR\u01b0\u1ee3u\t\u0111\u1ea5y!\t\u00d4ng\t\u0111\u00e3\tu\u1ed1ng\tc\u1ee7a\tt\u00f4i m\u1ea5t\th\u01a1n\tm\u1ed9t\ttr\u0103m\t\u0111\u1ed3ng\tv\u00e0ng\tr\u1ed3i,\t\u00f4ng\tl\u00e0m\tt\u00f4i\tph\u00e1\ts\u1ea3n,\tnguy\tkh\u1ed1n,\tti\u00eau\tvong r\u1ed3i! \u2014\tTh\u1ebf\t\u00e0?\t-\tAthos\tn\u00f3i\t-\tNh\u01b0ng\tch\u00fang\tt\u00f4i\t\u0111\u00e3\tl\u00fac\tn\u00e0o\th\u1ebft\tkh\u00e1t\t\u0111\u00e2u. \u2014\t Nh\u01b0ng\t gi\u00e1\t c\u00e1c\t \u00f4ng\t ch\u1ec9\t ch\u1ecbu\t u\u1ed1ng\t th\u00f4i\t \u0111\u00e3\t \u0111\u1ee1,\t l\u1ea1i\t c\u00f2n\t \u0111\u1eadp\t h\u1ebft\t c\u00e1c\t v\u1ecf chai. \u2014\tT\u1ea1i\t\u00f4ng\t\u0111\u1ea9y\tt\u00f4i\tv\u00e0o\tc\u00e1i\t\u0111\u1ed1ng\t\u1ea5y\tn\u00f3\tm\u1edbi\t\u0111\u1ed5\tv\u1ee1\t\u0111\u1ea5y\tch\u1ee9.\t\u0110\u1ea5y\tl\u00e0\tl\u1ed7i\tc\u1ee7a \u00f4ng. \u2014\tD\u1ea7u\t\u0103n\tc\u1ee7a\tt\u00f4i\tm\u1ea5t\th\u1ebft! \u2014\t D\u1ea7u\t l\u00e0\t lo\u1ea1i\t cao\t b\u00f4i\t th\u1ea7n\t di\u1ec7u\t ch\u1eefa\t tr\u1ecb\t c\u00e1c\t v\u1ebft\t th\u01b0\u01a1ng\t cho\t n\u00ean\t g\u00e3 Grimaud\tt\u1ed9i\tnghi\u1ec7p\tph\u1ea3i\tl\u1ea5y\t\u0111\u1ec3\txoa\tb\u00f4i\tnh\u1eefng\tv\u1ebft\tth\u01b0\u01a1ng\t\u00f4ng\tg\u00e2y\tra\tcho\tg\u00e3 ch\u1ee9. \u2014\tM\u1ecdi\tx\u00e2u\tx\u00fac\tx\u00edch\tc\u1ee7a\tt\u00f4i\tb\u1ecb\tg\u1eb7m\th\u1ebft. \u2014\tTrong\th\u1ea7m\tr\u01b0\u1ee3u\tc\u00f3\tv\u00f4\ts\u1ed1\tchu\u1ed9t\tc\u1ed1ng.","Ch\u1ee7\tqu\u00e1n\tn\u1ed5i\tkh\u00f9ng\tk\u00eau\tl\u00ean: \u2014\t\u00d4ng\ts\u1ebd\tph\u1ea3i\ttr\u1ea3\tti\u1ec1n\tt\u00f4i\tt\u1ea5t\tc\u1ea3\tnh\u1eefng\tth\u1ee9\t\u0111\u00f3. \u2014\tQu\u00e2n\tba\t\u0111\u1eddi\tv\u00f4\tl\u1ea1i!\t-\tAthos\tv\u1eeba\tn\u00f3i\tv\u1eeba\t\u0111\u1ee9ng\td\u1eady.\tNh\u01b0ng\tch\u00e0ng\tli\u1ec1n ng\u00e3\txu\u1ed1ng.\tCh\u00e0ng\t\u0111\u00e3\tki\u1ec7t\ts\u1ee9c\tr\u1ed3i. D\u2019Artagnan\tch\u1ea1y\tl\u1ea1i\t\u0111\u1ee1\tch\u00e0ng,\tv\u00e0\tvung\troi\tng\u1ef1a\tl\u00ean.\tCh\u1ee7\tqu\u00e1n\tl\u00f9i\tl\u1ea1i\tm\u1ed9t b\u01b0\u1edbc\tv\u00e0\t\u00f2a\tl\u00ean\tkh\u00f3c.\tD\u2019Artagnan\tn\u00f3i: \u2014\t\u0110i\u1ec1u\t\u0111\u00f3\ts\u1ebd\td\u1ea1y\tcho\t\u00f4ng\tbi\u1ebft\tc\u00e1ch\t\u0111\u1ed1i\tx\u1eed\tl\u1ecbch\ts\u1ef1\th\u01a1n\tv\u1edbi\tnh\u1eefng\tkh\u00e1ch tr\u1ecd\tm\u00e0\tCh\u00faa\t\u0111\u00e3\tg\u1eedi\tt\u1edbi\tcho\t\u00f4ng. \u2014\tCh\u00faa\t\u01b0?\tQu\u1ef7\ts\u1ee9\tth\u00ec\tc\u00f3. \u2014\t\u00d4ng\tb\u1ea1n\tth\u00e2n\tm\u1ebfn\t-\tD\u2019Artagnan\tn\u00f3i\t-\tN\u1ebfu\t\u00f4ng\tc\u00f2n\tl\u00e0m\tr\u00e1ch\tm\u00e0ng\tnh\u0129 ch\u00fang\tt\u00f4i,\tc\u1ea3\tb\u1ed1n\tch\u00fang\tt\u00f4i\tl\u1ea1i\tt\u1ef1\tnh\u1ed1t\tv\u00e0o\th\u1ea7m\tv\u00e0\tch\u00fang\tt\u00f4i\ts\u1ebd\tcoi\txem\ts\u1ef1 thi\u1ec7t\th\u1ea1i\tc\u00f3\tth\u1eadt\ts\u1ef1\tto\tl\u1edbn\tnh\u01b0\t\u00f4ng\tn\u00f3i\tkh\u00f4ng. \u2014\tTh\u00f4i\t\u0111\u01b0\u1ee3c!\tV\u00e2ng,\tth\u01b0a\tc\u00e1c\tng\u00e0i\tt\u00f4i\txin\tth\u00fa\tnh\u1eadn\tt\u00f4i\tsai\t-\tCh\u1ee7\tqu\u00e1n\tn\u00f3i -\tNh\u01b0ng\tt\u1ed9i\tn\u00e0o\tc\u0169ng\tph\u1ea3i\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tl\u00f2ng\tnh\u00e2n\t\u0111\u1ee9c\tx\u00e1\tcho\tv\u00e0\tc\u00e1c\tng\u00e0i\t\u0111\u1ec1u\tl\u00e0\tc\u00e1c b\u1eadc\t quy\u1ec1n\t qu\u00fd,\t c\u00f2n\t t\u00f4i\t ch\u1ec9\t l\u00e0\t g\u00e3\t ch\u1ee7\t qu\u00e1n\t kh\u1ed1n\t kh\u1ed5,\t xin\t c\u00e1c\t ng\u00e0i\t r\u1ee7\t l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng. \u2014\t A,\t n\u1ebfu\t nh\u00e0\t ng\u01b0\u01a1i\t n\u00f3i\t nh\u01b0\t th\u1ebf\t -\t Athos\t n\u00f3i\t -\t ng\u01b0\u01a1i\t l\u00e0m\t ta\t \u0111\u1ebfn\t tan\t n\u00e1t tr\u00e1i\ttim\tm\u1ea5t,\tr\u1ed3i\tn\u01b0\u1edbc\tm\u1eaft\tta\tc\u0169ng\tl\u1ea1i\tch\u1ea3y\tnh\u01b0\tr\u01b0\u1ee3u\tch\u1ea3y\tt\u1eeb\tth\u00f9ng\tra.\tC\u0169ng kh\u00f4ng\t \u0111\u1ebfn\t n\u1ed7i\t l\u00e0\t qu\u1ef7\t nh\u01b0\t c\u00e1i\t v\u1ebb\t b\u1ec1\t ngo\u00e0i\t \u0111\u1ea5y\t nh\u1ec9.\t N\u00e0o,\t l\u1ea1i\t \u0111\u00e2y\t ta\t n\u00f3i chuy\u1ec7n. Ch\u1ee7\tqu\u00e1n\tl\u1ea1i\tg\u1ea7n\tv\u1ebb\tlo\tl\u1eafng. \u2014\tL\u1ea1i\t\u0111\u00e2y,\tta\tb\u1ea3o\tr\u1ed3i,\t\u0111\u1eebng\ts\u1ee3\t-\tAthos\tti\u1ebfp\tt\u1ee5c\t-\tL\u00fac\t\u0111\u1ecbnh\ttr\u1ea3\tti\u1ec1n\tng\u01b0\u01a1i, ta\tc\u00f3\t\u0111\u1eb7t\tt\u00fai\tti\u1ec1n\tc\u1ee7a\tta\tl\u00ean\tb\u00e0n. \u2014\tV\u00e2ng,\tth\u01b0a\t\u0110\u1ee9c\t\u00d4ng. \u2014\tTrong\tt\u00fai\tc\u00f3\ts\u00e1u\tm\u01b0\u01a1i\t\u0111\u1ed3ng\tv\u00e0ng.\t\u0110\u00e2u\tc\u1ea3\tr\u1ed3i? \u2014\tChuy\u1ec3n\tl\u00ean\tph\u00f2ng\tl\u1ee5c\ts\u1ef1,\tth\u01b0a\t\u0110\u1ee9c\t\u00d4ng.\tH\u1ecd\tb\u1ea3o\t\u0111\u00f3\tl\u00e0\tti\u1ec1n\tgi\u1ea3. \u2014\tTh\u1ebf\t\u00e0,\tv\u1eady\t\u0111i\tm\u00e0\t\u0111\u00f2i\tl\u1ea1i\tv\u00e0\tgi\u1eef\tl\u1ea5y\ts\u00e1u\tch\u1ee5c\t\u0111\u1ed3ng\tv\u00e0ng. \u2014\tNh\u01b0ng\t\u0110\u1ee9c\t\u00d4ng\tbi\u1ebft\tth\u1eeba\tl\u00e0\tph\u00f2ng\tl\u1ee5c\ts\u1ef1\tch\u1eb3ng\tnh\u1ea3\tra\tc\u00e1i\tg\u00ec\th\u1ecd\tgi\u1eef \u0111\u00e2u.\tN\u1ebfu\t\u0111\u00f3\tl\u00e0\tti\u1ec1n\tgi\u1ea3,\tmay\tra\tc\u00f2n\t\u0111\u00f2i\t\u0111\u01b0\u1ee3c,\tnh\u01b0ng\tkh\u1ed1n\tn\u1ed7i\tl\u1ea1i\tl\u00e0\tti\u1ec1n\tth\u1eadt c\u1ea3. \u2014\tV\u1eady\tng\u01b0\u01a1i\t\u0111i\tm\u00e0\tthu\tx\u1ebfp\tv\u1edbi\th\u1ecd,\tcon\tng\u01b0\u1eddi\tt\u1eed\tt\u1ebf\t\u1ea1,\tchuy\u1ec7n\t\u0111\u00f3\tch\u1eb3ng li\u00ean\tquan\tg\u00ec\t\u0111\u1ebfn\tta,\tm\u00e0\tta\tc\u0169ng\tc\u00f3\tc\u00f2n\txu\tn\u00e0o\t\u0111\u00e2u. \u2014\tN\u00e0y\t-\tD\u2019Artagnan\tn\u00f3i\t-\tCon\tng\u1ef1a\tc\u0169\tc\u1ee7a\tAthos\t\u1edf\t\u0111\u00e2u?","\u2014\t\u1ede\tchu\u1ed3ng. \u2014\t\u0110\u00e1ng\tgi\u00e1\tbao\tnhi\u00eau? \u2014\tN\u0103m\tm\u01b0\u01a1i\t\u0111\u1ed3ng\tv\u00e0ng\tl\u00e0\th\u1ebft\tn\u01b0\u1edbc. \u2014\tN\u00f3\t\u0111\u00e1ng\tgi\u00e1\tt\u00e1m\tm\u01b0\u01a1i\t\u0111\u1ea5y\t-\tH\u00e3y\tgi\u1eef\tl\u1ea5y\tcon\tng\u1ef1a.\tCoi\tnh\u01b0\txong. \u2014\tSao\tc\u1eadu\tb\u00e1n\tng\u1ef1a\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh\t-\tAthos\tn\u00f3i\t-\tc\u1eadu\tb\u00e1n\tcon\tBajazet\tc\u1ee7a\tt\u00f4i \u01b0?\tT\u00f4i\ts\u1ebd\tc\u01b0\u1ee1i\tg\u00ec\t\u0111\u1ec3\tra\ttr\u1eadn?\tC\u01b0\u1ee1i\tl\u00ean\tth\u1eb1ng\tGrimaud\t\u01b0? D\u2019Artagnan\tn\u00f3i: \u2014\tT\u00f4i\tmang\t\u0111\u1ebfn\tcho\tanh\tm\u1ed9t\tcon\tkh\u00e1c\tr\u1ed3i. \u2014\tCon\tkh\u00e1c? \u2014\tV\u00e0\ttuy\u1ec7t\t\u0111\u1eb9p?\t-\tCh\u1ee7\tqu\u00e1n\tt\u1ea5m\tt\u1eafc. \u2014\tTh\u1ebf\tth\u00f4i,\tn\u1ebfu\tqu\u1ea3\tc\u00f3\tm\u1ed9t\tcon\tng\u1ef1a\tkh\u00e1c\t\u0111\u1eb9p\th\u01a1n,\t\u00edt\ttu\u1ed5i\th\u01a1n,\tth\u00ec\tng\u01b0\u01a1i c\u1ee9\tgi\u1eef\tl\u1ea5y\tcon\tng\u1ef1a\tc\u0169\t\u0111i\tv\u00e0\tcho\tu\u1ed1ng\t\u0111i\tth\u00f4i. \u2014\tLo\u1ea1i\tn\u00e0o\t\u1ea1?\tCh\u1ee7\tqu\u00e1n\th\u1ecfi,\tm\u1eb7t\tm\u0169i\t\u0111\u00e3\tt\u01b0\u01a1i\tt\u1ec9nh\tl\u00ean. \u2014\t Lo\u1ea1i\t \u1edf\t cu\u1ed1i\t h\u1ea7m\t g\u1ea7n\t \u0111\u1ed1ng\t v\u00e1n\t m\u1ecfng\t \u1ea5y.\t Ch\u1ed7\t \u1ea5y\t v\u1eabn\t c\u00f2n\t hai\t nh\u0103m chai\t\u0111\u1ea5y,\tnh\u1eefng\tchai\tkh\u00e1c\tb\u1ecb\tv\u1ee1\th\u1ebft\tl\u00fac\tta\tb\u1ecb\tng\u00e3\tr\u1ed3i.\t\u0110em\ts\u00e1u\tchai\tl\u00ean\t\u0111\u00e2y. \u201cLo\u1ea1i\t ng\u01b0\u1eddi\t n\u00e0y\t \u0111\u00fang\t l\u00e0\t l\u01b0u\t linh\t t\u00e1i\t th\u1ebf\t \u0111\u1ea5y!\t -\t Ch\u1ee7\t qu\u00e1n\t n\u00f3i\t v\u1edbi\t ri\u00eang m\u00ecnh\t -\t Ch\u1ec9\t c\u1ea7n\t h\u1eafn\t \u1edf\t l\u1ea1i\t \u0111\u00e2y\t m\u01b0\u1eddi\t l\u0103m\t ng\u00e0y\t n\u1eefa,\t v\u00e0\t u\u1ed1ng\t \u0111\u1ebfn\t \u0111\u00e2u\t tr\u1ea3\t \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea5y,\tta\ts\u1ebd\tph\u1ee5c\th\u1ed3i\tl\u1ea1i\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tc\u00f4ng\tvi\u1ec7c\tl\u00e0m\t\u0103n.\\\" \u2014\t V\u00e0\t \u0111\u1eebng\t qu\u00ean\t -\t D\u2019Artagnan\t n\u00f3i\t ti\u1ebfp\t -\t mang\t b\u1ed1n\t chai\t c\u00f9ng\t lo\u1ea1i\t cho m\u1ea5y\tv\u1ecb\tng\u01b0\u1eddi\tAnh. \u2014\tGi\u1edd\tth\u00ec\t-\tAthos\tn\u00f3i\t-\ttrong\tkhi\tch\u1edd\t\u0111\u1ee3i\th\u1ecd\tmang\tr\u01b0\u1ee3u\tl\u00ean.\tD\u2019Artagnan c\u1eadu\th\u00e3y\tk\u1ec3\tcho\tm\u00ecnh\tnh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\tkia\tth\u1ebf\tn\u00e0o. D\u2019Artagnan\t k\u1ec3\t l\u1ea1i\t m\u00ecnh\t \u0111\u00e3\t t\u00ecm\t th\u1ea5y\t Porthos\t n\u1eb1m\t li\u1ec7t\t gi\u01b0\u1eddng\t v\u00ec\t b\u1ecb\t tr\u1eb9o \u0111\u1ea7u\tg\u1ed1i\tnh\u01b0\tth\u1ebf\tn\u00e0o,\tv\u00e0\tAramis\ttr\u01b0\u1edbc\tc\u00e1i\tb\u00e0n\tgi\u1eefa\thai\tnh\u00e0\tth\u1ea7n\th\u1ecdc.\tCh\u00e0ng v\u1eeba\t k\u1ec3\t xong\t c\u0169ng\t l\u00e0\t l\u00fac\t ch\u1ee7\t qu\u00e1n\t quay\t l\u1ea1i\t v\u1edbi\t nh\u1eefng\t chai\t r\u01b0\u1ee3u\t \u0111\u00e3\t g\u1ecdi\t v\u00e0 m\u1ed9t\tc\u00e1i\t\u0111\u00f9i\tl\u1ee3n\tmay\tsao\tcho\th\u1eafn\tl\u1ea1i\t\u1edf\tngo\u00e0i\th\u1ea7m. Athos\tr\u00f3t\t\u0111\u1ea7y\tc\u1ed1c\tm\u00ecnh\tv\u00e0\tc\u1ed1c\tb\u1ea1n\tr\u1ed3i\tn\u00f3i: \u2014\tV\u1ec1\tPorthos\tv\u00e0\tAramis\tth\u1ebf\tl\u00e0\t\u1ed5n\tr\u1ed3i,\tc\u00f2n\tc\u1eadu,\tc\u1eadu\tth\u1ebf\tn\u00e0o,\tc\u00f3\tchuy\u1ec7n\tg\u00ec x\u1ea3y\tra\tv\u1edbi\tri\u00eang\tc\u1eadu\tkh\u00f4ng?\tT\u00f4i\tth\u1ea5y\tc\u1eadu\tc\u00f3\tv\u1ebb\tg\u1eb7p\ttai\t\u01b0\u01a1ng\tth\u00ec\tph\u1ea3i. \u2014\tThan\t\u00f4i!\t-\tD\u2019Artagnan\tn\u00f3i\t-\tCh\u00ednh\tt\u00f4i\tm\u1edbi\tl\u00e0\tk\u1ebb\tkh\u1ed1n\tkh\u1ed5\tnh\u1ea5t\ttrong m\u1ea5y\tng\u01b0\u1eddi\tch\u00fang\tta. \u2014\tC\u1eadu\tkh\u1ed1n\tkh\u1ed5\t\u01b0,\tD\u2019Artagnan!\t-\tAthos\tn\u00f3i\t-\tTh\u1ebf\tc\u1eadu\tkh\u1ed1n\tkh\u1ed5\tra\tsao n\u00e0o?\tN\u00f3i\tt\u00f4i\tnghe\t\u0111i.","\u2014\t\u0110\u1ec3\tsau\t\u0111\u00e3,\t-\tD\u2019Artagnan\tn\u00f3i. \u2014\t\u0110\u1ec3\tsau\t\u0111\u00e3!\tT\u1ea1i\tsao\tph\u1ea3i\t\u0111\u1ec3\tsau?\tV\u00ec\tc\u1eadu\tt\u01b0\u1edfng\tt\u00f4i\tsay\t\u01b0,\tD\u2019Artagnan? H\u00e3y\tnh\u1edb\tl\u1ea5y\t\u0111i\u1ec1u\tn\u00e0y:\tT\u00f4i\tkh\u00f4ng\tbao\tgi\u1edd\tc\u00f3\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tnh\u1eefng\t\u00fd\tt\u01b0\u1edfng\tminh\tb\u1ea1ch h\u01a1n\ttrong\tr\u01b0\u1ee3u\tnh\u00e9.\tV\u1eady\th\u00e3y\tn\u00f3i\t\u0111i,\tt\u00f4i\tch\u00fa\t\u00fd\tnghe\t\u0111\u1ea5y. D\u2019Artagnan\t k\u1ec3\t l\u1ea1i\t cu\u1ed9c\t phi\u00eau\t l\u01b0u\t t\u00ecnh\t \u00e1i\t c\u1ee7a\t m\u00ecnh\t v\u1edbi\t b\u00e0\t Bonacieux. Athos\tl\u1eafng\tnghe\tkh\u00f4ng\tcau\tm\u00e0y,\tkhi\tch\u00e0ng\tk\u1ec3\txong,\tAthos\tn\u00f3i: \u2014\t\u0110au\tkh\u1ed5\tc\u1ea3\tm\u00e0\tth\u00f4i\t-\tAthos\tn\u00f3i\t-\tCh\u1ec9\t\u0111au\tkh\u1ed5\tth\u00f4i! \u0110\u00f3\tl\u00e0\tt\u1eeb\tAthos\t\u01b0a\td\u00f9ng. \u2014\tAnh\tlu\u00f4n\tlu\u00f4n\tn\u00f3i\t\u0111au\tkh\u1ed5,\tanh\tAthos\tth\u00e2n\tm\u1ebfn\tc\u1ee7a\tt\u00f4i?\t-\tD\u2019Artagnan n\u00f3i\t-\t\u0110i\u1ec1u\t\u0111\u00f3\tkh\u00f4ng\th\u1ee3p\tv\u1edbi\tanh,\tng\u01b0\u1eddi\tkh\u00f4ng\tbao\tgi\u1edd\ty\u00eau\tc\u1ea3. Con\t m\u1eaft\t l\u1ea1c\t h\u1ed3n\t c\u1ee7a\t Athos\t b\u1ed7ng\t r\u1ef1c\t s\u00e1ng\t l\u00ean,\t nh\u01b0ng\t ch\u1ec9\t nh\u01b0\t m\u1ed9t\t tia ch\u1edbp,\tn\u00f3\tl\u1ea1i\ttr\u1edf\tl\u1ea1i\tm\u1edd\t\u0111\u1ee5c\tv\u00e0\tm\u01a1\th\u1ed3\tnh\u01b0\ttr\u01b0\u1edbc. \u2014\t\u0110\u00fang\tth\u1ebf\t-\tCh\u00e0ng\tb\u00ecnh\tt\u0129nh\tn\u00f3i\t-\tt\u00f4i\tch\u01b0a\tbao\tgi\u1edd\ty\u00eau\tc\u1ea3. \u2014\tV\u1eady\tanh\th\u1eb3n\tth\u1ea5y,\ttr\u00e1i\ttim\ts\u1eaft\t\u0111\u00e1\t\u01a1i\t-\tD\u2019Artagnan\tn\u00f3i\t-\tAnh\t\u0111\u00e3\tsai\tkhi t\u1ecf\tra\tc\u1ee9ng\tr\u1eafn\tv\u1edbi\tnh\u1eefng\ttr\u00e1i\ttim\tm\u1ec1m\ty\u1ebfu\tnh\u01b0\tch\u00fang\tt\u00f4i\tch\u1ee9. \u2014\tTr\u00e1i\ttim\tm\u1ec1m\ty\u1ebfu\t-\tAthos\tn\u00f3i\t-\tl\u00e0\ttr\u00e1i\ttim\tb\u1ecb\t\u0111\u00e2m\txuy\u00ean. \u2014\tAnh\tn\u00f3i\tsao? \u2014\tT\u00f4i\tn\u00f3i,\tt\u00ecnh\ty\u00eau\tch\u1ec9\tl\u00e0\ttr\u00f2\tx\u1ed5\ts\u1ed1,\tm\u00e0\tk\u1ebb\tn\u00e0o\ttr\u00fang,\ttr\u00fang\tlu\u00f4n\tc\u00e1i\tch\u1ebft. C\u1eadu\tkh\u00f4ng\ttr\u00fang\tth\u1ebf\tl\u00e0\tph\u00fac\t\u0111\u1ea5y.\tTin\tt\u00f4i\t\u0111i,\tD\u2019Artagnan\tth\u00e2n\tm\u1ebfn,\tv\u00e0\tn\u1ebfu\tt\u00f4i c\u00f3\tl\u1eddi\tkhuy\u00ean\tc\u1eadu\tth\u00ec\tl\u00e0\tkhuy\u00ean\tlu\u00f4n\tlu\u00f4n\tkh\u00f4ng\ttr\u00fang. \u2014\tN\u00e0ng\tc\u00f3\tv\u1ebb\tqu\u00e1\tchi\tl\u00e0\ty\u00eau\tt\u00f4i? \u2014\tN\u00e0ng\tm\u1edbi\tc\u00f3\tv\u1ebb\tth\u00f4i. \u2014\t\u00d4,\tn\u00e0ng\ty\u00eau\tt\u00f4i. \u2014\t Tr\u1ebb\t con!\t Ch\u1eb3ng\t c\u00f3\t ng\u01b0\u1eddi\t \u0111\u00e0n\t \u00f4ng\t n\u00e0o\t l\u1ea1i\t kh\u00f4ng\t tin\t nh\u01b0\t c\u1eadu\t r\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi\tt\u00ecnh\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh\ty\u00eau\tm\u00ecnh,\tv\u00e0\tch\u1eb3ng\tc\u00f3\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e0n\t\u00f4ng\tn\u00e0o\tl\u1ea1i\tkh\u00f4ng\tb\u1ecb ng\u01b0\u1eddi\tt\u00ecnh\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh\tl\u1eeba\td\u1ed1i. \u2014\tTr\u1eeb\tanh\tch\u1ee9,\tAthos,\tv\u00ec\tanh\t\u0111\u00e3\tbao\tgi\u1edd\tc\u00f3\t\u0111\u00e2u. \u2014\t \u0110\u00fang\t v\u1eady\t -\t Athos\t n\u00f3i\t sau\t m\u1ed9t\t l\u00fac\t l\u1eb7ng\t \u0111i\t -\t t\u00f4i\t ch\u01b0a\t bao\t gi\u1edd\t c\u00f3\t c\u1ea3, \u0111\u00fang\tv\u1eady.\tTa\tu\u1ed1ng\tth\u00f4i! \u2014\t V\u1eady\t th\u00ec\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t tri\u1ebft\t gia\t -\t D\u2019Artagnan\t n\u00f3i\t -\t Anh\t h\u00e3y\t d\u1ea1y\t t\u00f4i,\t n\u00e2ng\t \u0111\u1ee1 t\u00f4i.\tT\u00f4i\tc\u1ea7n\thi\u1ec3u\tbi\u1ebft\tv\u00e0\tc\u1ea7n\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tan\t\u1ee7i. \u2014\tAn\t\u1ee7i\tc\u00e1i\tg\u00ec? \u2014\tN\u1ed7i\t\u0111au\tkh\u1ed5\tc\u1ee7a\tt\u00f4i.","\u2014\tN\u1ed7i\t\u0111au\tkh\u1ed5\tc\u1ee7a\tc\u1eadu\tl\u00e0m\tt\u00f4i\tbu\u1ed3n\tc\u01b0\u1eddi\t-\tAthos\tnh\u00fan\tvai\tn\u00f3i\t-\tT\u00f4i\tt\u00f2 m\u00f2\tmu\u1ed1n\tbi\u1ebft\tc\u1eadu\ts\u1ebd\tn\u00f3i\tth\u1ebf\tn\u00e0o\tn\u1ebfu\tt\u00f4i\tk\u1ec3\tcho\tc\u1eadu\tnghe\tm\u1ed9t\tchuy\u1ec7n\tt\u00ecnh. \u2014\tX\u1ea3y\tra\tv\u1edbi\tanh? \u2014\tHo\u1eb7c\tv\u1edbi\tm\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\tb\u1ea1n\tt\u00f4i,\tth\u00ec\t\u0111\u00e3\tsao! \u2014\tN\u00f3i\t\u0111i,\tAthos,\tanh\tn\u00f3i\t\u0111i. \u2014\tU\u1ed1ng\t\u0111\u00e3,\ts\u1ebd\tth\u00fa\tv\u1ecb\th\u01a1n. \u2014\tV\u1eady\tanh\tu\u1ed1ng\tv\u00e0\tk\u1ec3\t\u0111i. Athos\tu\u1ed1ng\tc\u1ea1n\tm\u1ed9t\tc\u1ed1c,\tr\u00f3t\t\u0111\u1ea7y\tc\u1ed1c\tn\u1eefa\tr\u1ed3i\tn\u00f3i: \u2014\t\u0110\u01b0\u1ee3c\tth\u00f4i,\tv\u1eeba\tu\u1ed1ng\tv\u1eeba\tk\u1ec3\tl\u00e0\thay\tnh\u1ea5t. \u2014\tT\u00f4i\tnghe\t\u0111\u00e2y\t-\tD\u2019Artagnan\tn\u00f3i. Athos\tnh\u01b0\t\u0111ang\tnh\u1edb\tl\u1ea1i,\tv\u00e0\tc\u00e0ng\tnh\u1edb\tl\u1ea1i,\tD\u2019Artagnan\tth\u1ea5y\tAthos\tc\u00e0ng\tt\u00e1i \u0111i.\t Anh\t \u0111ang\t nh\u1edb\t t\u1edbi\t c\u00e1i\t giai\t \u0111o\u1ea1n\t trong\t c\u01a1n\t say\t m\u00e0\t nh\u1eefng\t k\u1ebb\t u\u1ed1ng\t t\u1ea7m th\u01b0\u1eddng\tth\u01b0\u1eddng\tg\u1ee5c\tng\u00e3\tv\u00e0\tng\u1ee7\tthi\u1ebfp\t\u0111i,\tc\u00f2n\tanh,\tanh\tv\u1eabn\tm\u01a1\tm\u00e0ng,\tl\u1edbn\tti\u1ebfng m\u00e0\tkh\u00f4ng\tng\u1ee7.\tC\u00e1i\ttr\u1ea1ng\thu\u1ed1ng\tm\u1ed9ng\tdu\tsay\ts\u01b0a\t\u1ea5y\tc\u00f3\tm\u1ed9t\tc\u00e1i\tg\u00ec\t\u0111\u00f3\tth\u1eadt\th\u00e3i h\u00f9ng. \u2014\tC\u1eadu\tmu\u1ed1n\tnghe\tth\u1eadt\tch\u1ee9!\t-\tAthos\th\u1ecfi. \u2014\tT\u00f4i\txin\tanh\t\u0111\u1ea5y\t-\tD\u2019Artagnan\tn\u00f3i. \u2014\t V\u00ec\t v\u1eady\t \u0111\u00e3\t mu\u1ed1n\t th\u00ec\t ph\u1ea3i\t k\u1ec3\t th\u00f4i.\t M\u1ed9t\t ng\u01b0\u1eddi\t b\u1ea1n\t t\u00f4i,\t m\u1ed9t\t trong\t s\u1ed1 nh\u1eefng\t b\u1ea1n\t t\u00f4i,\t c\u1eadu\t hi\u1ec3u\t ch\u1ee9,\t ch\u1ee9\t kh\u00f4ng\t ph\u1ea3i\t t\u00f4i\t -\t Athos\t ng\u1eebng\t l\u1ea1i\t m\u1ed9t\t l\u00e1t v\u1edbi\tm\u1ed9t\tn\u1ee5\tc\u01b0\u1eddi\tu\tt\u1ed1i.\tM\u1ed9t\ttrong\tnh\u1eefng\tB\u00e1\tT\u01b0\u1edbc\t\u1edf\tt\u1ec9nh\tt\u00f4i,\tngh\u0129a\tl\u00e0\t\u1edf\tBerry, d\u00f2ng\td\u00f5i\tcao\tqu\u00fd\tnh\u01b0\tm\u1ed9t\tDandolo[78]\tho\u1eb7c\tm\u1ed9t\tMontmorency[79]\tn\u0103m\th\u0103m nh\u0103m\ttu\u1ed5i\tsi\tm\u00ea\tm\u1ed9t\tthi\u1ebfu\tn\u1eef\tm\u01b0\u1eddi\ts\u00e1u\ttu\u1ed5i,\txinh\t\u0111\u1eb9p\tnh\u01b0\tb\u00e1n\tth\u1ea7n\tt\u00ecnh\ty\u00eau. M\u1ed9t\tt\u00e2m\th\u1ed3n\tn\u1ed3ng\tch\u00e1y\tbi\u1ec3u\thi\u1ec7n\ttrong\tv\u1ebb\tng\u00e2y\tth\u01a1\tc\u1ee7a\ttu\u1ed5i\ttr\u1ebb,\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i m\u1ed9t\tt\u00e2m\th\u1ed3n\tph\u1ee5\tn\u1eef,\tm\u00e0\tl\u00e0\tt\u00e2m\th\u1ed3n\tc\u1ee7a\tnh\u00e0\tth\u01a1.\tN\u00e0ng\tkh\u00f4ng\tl\u00e0m\tng\u01b0\u1eddi\tta th\u00edch\tm\u00e0\tl\u00e0m\tng\u01b0\u1eddi\tta\tsi\tm\u00ea.\tN\u00e0ng\ts\u1ed1ng\t\u1edf\tm\u1ed9t\tth\u1ecb\ttr\u1ea5n\tnh\u1ecf\tc\u1ea1nh\tng\u01b0\u1eddi\tanh\tl\u00e0 m\u1ed9t\tm\u1ee5c\ts\u01b0.\tC\u1ea3\thai\t\u0111\u1ec1u\tl\u00e0\tng\u01b0\u1eddi\tn\u01a1i\tkh\u00e1c\t\u0111\u1ebfn\t\u0111\u1ea5y\tsinh\ts\u1ed1ng.\tKh\u00f4ng\tai\tbi\u1ebft h\u1ecd\t t\u1eeb\t \u0111\u00e2u\t \u0111\u1ebfn.\t Nh\u01b0ng\t th\u1ea5y\t n\u00e0ng\t qu\u00e1\t xinh\t \u0111\u1eb9p\t v\u00e0\t anh\t n\u00e0ng\t qu\u00e1\t s\u00f9ng\t \u0111\u1ea1o ng\u01b0\u1eddi\tta\tc\u0169ng\tch\u1eb3ng\tngh\u0129\t\u0111\u1ebfn\tvi\u1ec7c\th\u1ecfi\th\u1ecd\tt\u1eeb\t\u0111\u00e2u\tt\u1edbi.\tH\u01a1n\tn\u1eefa,\tng\u01b0\u1eddi\tta\tn\u00f3i h\u1ecd\txu\u1ea5t\tth\u00e2n\tt\u1eeb\tgia\t\u0111\u00ecnh\tt\u1eed\tt\u1ebf,\tb\u1ea1n\tt\u00f4i\tl\u00fac\t\u1ea5y\tl\u00e0\tl\u00e3nh\tch\u00faa\tx\u1ee9\tn\u00e0y\tl\u1ebd\tra\tc\u00f3\tth\u1ec3 quy\u1ebfn\tr\u0169\tn\u00e0ng\tho\u1eb7c\tc\u01b0\u1ee1ng\t\u0111o\u1ea1t\tn\u00e0ng\ttheo\ts\u1edf\tth\u00edch,\tv\u00ec\tch\u00e0ng\tl\u00e0\tch\u00faa\tt\u1ec3\t\u1edf\t\u0111\u00e2y. Ai\ts\u1ebd\t\u0111\u1ebfn\tb\u1ea3o\tv\u1ec7\thai\tk\u1ebb\txa\tl\u1ea1,\thai\tk\u1ebb\tv\u00f4\tdanh?\tKh\u1ed1n\tn\u1ed7i\tch\u00e0ng\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi l\u01b0\u01a1ng\tthi\u1ec7n,\tch\u00e0ng\tc\u01b0\u1edbi\tn\u00e0ng\th\u1eb3n\thoi.\tM\u1ed9t\tk\u1ebb\td\u1ea1i\td\u1ed9t,\tng\u1edb\tng\u1ea9n,\tngu\t\u0111\u1ea7n? \u2014\tNh\u01b0ng\tt\u1ea1i\tsao\tl\u1ea1i\tth\u1ebf,\tv\u00ec\tch\u00e0ng\ty\u00eau\tn\u00e0ng\tc\u01a1\tm\u00e0?\t-\tD\u2019Artagnan\th\u1ecfi.","\u2014\t Khoan\t \u0111\u00e3\t n\u00e0o\t -\t Athos\t n\u00f3i\t -\t ch\u00e0ng\t \u0111\u01b0a\t n\u00e0ng\t v\u1ec1\t l\u00e2u\t \u0111\u00e0i\t c\u1ee7a\t m\u00ecnh\t v\u00e0 \u0111\u01b0a\t n\u00e0ng\t l\u00ean\t h\u00e0ng\t \u0111\u1ec7\t nh\u1ea5t\t phu\t nh\u00e2n\t c\u1ee7a\t t\u1ec9nh.\t Nh\u01b0ng\t c\u00f4ng\t b\u1eb1ng\t m\u00e0\t n\u00f3i, n\u00e0ng\tt\u1ecf\tra\tx\u1ee9ng\t\u0111\u00e1ng\tv\u1edbi\t\u0111\u1ecba\tv\u1ecb\t\u1ea5y. \u2014\tR\u1ed3i\tsao\tn\u1eefa?\t-\tD\u2019Artagnan\th\u1ecfi. \u2014\tR\u1ed3i\tm\u1ed9t\th\u00f4m\tn\u00e0ng\t\u0111i\ts\u0103n\tv\u1edbi\tch\u1ed3ng\t-\tAthos\tti\u1ebfp\tt\u1ee5c\tgi\u1ecdng\tnh\u1ecf\th\u01a1n\tv\u00e0 n\u00f3i\tr\u1ea5t\tnhanh\t-\tn\u00e0ng\tb\u1ecb\tng\u00e3\tng\u1ef1a\tv\u00e0\tng\u1ea5t\t\u0111i.\tB\u00e1\tT\u01b0\u1edbc\tlao\t\u0111\u1ebfn\tc\u1ee9u,\tdo\tn\u00e0ng\tb\u1ecb ng\u1ed9t\tng\u1ea1t\ttrong\tb\u1ed9\tqu\u1ea7n\t\u00e1o\t\u0111i\ts\u0103n,\tch\u00e0ng\tb\u00e8n\tl\u1ea5y\tdao\tg\u0103m\tr\u1ea1ch\t\u00e1o\tn\u00e0ng\tra\t\u0111\u1ec3 h\u1edf\t vai\t n\u00e0ng.\t D\u2019Artagnan\t c\u1eadu\t th\u1eed\t \u0111o\u00e1n\t xem\t n\u00e0ng\t c\u00f3\t c\u00e1i\t g\u00ec\t tr\u00ean\t vai\t n\u00e0o?\t - Athos\tn\u00f3i\tv\u00e0\tc\u01b0\u1eddi\tph\u00e1\tl\u00ean. \u2014\tT\u00f4i\tc\u00f3\tth\u1ec3\tbi\u1ebft\tl\u00e0\tc\u00e1i\tg\u00ec\tkh\u00f4ng?\t-\tD\u2019Artagnan\th\u1ecfi. \u2014\tM\u1ed9t\tb\u00f4ng\thu\u1ec7\t-\tAthos\tn\u00f3i\t-\tN\u00e0ng\tb\u1ecb\t\u0111\u00f3ng\td\u1ea5u\ts\u1eaft\tnung\tph\u1ea1m\tt\u1ed9i. V\u00e0\tAthos\tu\u1ed1ng\tm\u1ed9t\th\u01a1i\tc\u1ea1n\tc\u1ed1c\tr\u01b0\u1ee3u\ttr\u00ean\ttay. \u2014\tKh\u1ee7ng\tkhi\u1ebfp\tqu\u00e1!\t-\tD\u2019Artagnan\tk\u00eau\tl\u00ean\t-\tAnh\tn\u00f3i\tg\u00ec\tv\u1edbi\tt\u00f4i\tth\u1ebf? \u2014\tS\u1ef1\tth\u1eadt.\tB\u1ea1n\tth\u00e2n\tm\u1ebfn,\tthi\u00ean\tth\u1ea7n\tl\u00e0\tqu\u1ef7\td\u1eef.\tC\u00f4\tthi\u1ebfu\tn\u1eef\tt\u1ed9i\tnghi\u1ec7p\t\u0111\u00f3 \u0111\u00e3\t\u0103n\tc\u1eafp. \u2014\tV\u00e0\tB\u00e1\tT\u01b0\u1edbc\tt\u00ednh\tsao? \u2014\t B\u00e1\t T\u01b0\u1edbc\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t \u0111\u1ea1i\t l\u00e3nh\t ch\u00faa,\t ch\u00e0ng\t c\u00f3\t quy\u1ec1n\t x\u00e9t\t x\u1eed\t c\u00e1c\t v\u1ee5\t \u00e1n\t c\u1ea5p th\u1ea5p\tv\u00e0\tc\u1ea5p\tcao.\tCh\u00e0ng\tx\u00e9\tn\u1ed1t\tqu\u1ea7n\t\u00e1o\tc\u1ee7a\tn\u1eef\tB\u00e1\tT\u01b0\u1edbc,\ttr\u00f3i\tqu\u1eadt\ttay\tra\tsau l\u01b0ng\tv\u00e0\ttreo\tc\u1ed5\tn\u00e0ng\ttr\u00ean\tc\u00e2y.","\u2014\tTr\u1eddi\t\u01a1i,\tAthos!\tM\u1ed9t\tv\u1ee5\ts\u00e1t\tnh\u00e2n!\t-\tD\u2019Artagnan\tla\tl\u00ean. \u2014\t\u0110\u00fang,\tm\u1ed9t\tv\u1ee5\tgi\u1ebft\tng\u01b0\u1eddi,\tkh\u00f4ng\th\u01a1n\tkh\u00f4ng\tk\u00e9m\t-\tAthos\tt\u00e1i\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111i nh\u01b0\tm\u1ed9t\tc\u00e1i\tx\u00e1c\tkh\u00f4ng\th\u1ed3n\t-\tNh\u01b0ng\th\u00ecnh\tnh\u01b0\tthi\u1ebfu\tr\u01b0\u1ee3u\tcho\tt\u00f4i\tr\u1ed3i\t\u0111\u1ea5y.","V\u00e0\tAthos\tt\u00fam\tl\u1ea5y\tc\u1ed5\tchai\tr\u01b0\u1ee3u\tcu\u1ed1i\tc\u00f9ng\tc\u00f2n\tl\u1ea1i,\t\u0111\u01b0a\tv\u00e0o\tt\u1eadn\tmi\u1ec7ng\tv\u00e0\ttu th\u1eb3ng\tm\u1ed9t\th\u01a1i\tc\u1ea1n\tchai\tr\u01b0\u1ee3u,\tnh\u01b0\tb\u00ecnh\tth\u01b0\u1eddng\tc\u1ea1n\tm\u1ed9t\tc\u1ed1c\tr\u01b0\u1ee3u.\tR\u1ed3i\tch\u00e0ng g\u1ee5c\t \u0111\u1ea7u\t l\u00ean\t hai\t b\u00e0n\t tay,\t D\u2019Artagnan\t ng\u1ed3i\t tr\u01b0\u1edbc\t m\u1eb7t\t ch\u00e0ng\t r\u00f9ng\t m\u00ecnh\t kinh ho\u1ea3ng. \u2014\tChuy\u1ec7n\t\u0111\u00f3\t\u0111\u00e3\tch\u1eefa\tkh\u1ecfi\tb\u1ec7nh\t\u0111\u00e0n\tb\u00e0\t\u0111\u1eb9p,\tth\u01a1\tm\u1ed9ng\tv\u00e0\t\u0111a\tt\u00ecnh\tcho\tt\u00f4i -\tAthos\tv\u1eeba\tn\u00f3i\tv\u1eeba\t\u0111\u1ee9ng\tl\u00ean\tkh\u00f4ng\tngh\u0129\tt\u1edbi\tvi\u1ec7c\tti\u1ebfp\tt\u1ee5c\tc\u00e2u\tchuy\u1ec7n\tc\u00f3\tt\u00ednh ch\u1ea5t\tng\u1ee5\tng\u00f4n\tv\u1ec1\t\u00f4ng\tB\u00e1\tT\u01b0\u1edbc\t-\tC\u1ea7u\tch\u00faa\tcho\tc\u1eadu\tc\u0169ng\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tkh\u1ecfi\tb\u1ec7nh\tnh\u01b0 v\u1eady.\tTh\u00f4i\tta\tu\u1ed1ng\t\u0111i! \u2014\tTh\u1ebf\tl\u00e0\tn\u00e0ng\t\u0111\u00e3\tch\u1ebft?\t-\tD\u2019Artagnan\t\u1ea5p\t\u00fang. \u2014\tCh\u00f3\tch\u1ebft!\t-\tAthos\tn\u00f3i\t-\tNh\u01b0ng\tn\u00e2ng\tc\u1ed1c\tl\u00ean\tch\u1ee9.\t\u0110\u00f9i\tl\u1ee3n\t\u0111\u00e2u,\tqu\u00e2n\t\u0111\u00ea ti\u1ec7n\t-\tAthos\th\u00e9t\tl\u00ean\t-\tch\u00fang\tta\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3\tu\u1ed1ngg\tth\u1ec3\tu\u1ed1ng\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tn\u1eefa! \u2014\tTh\u1ebf\tc\u00f2n\tanh\tn\u00e0ng?\t-\tD\u2019Artagnan\tr\u1ee5t\tr\u00e8\th\u1ecfi\tth\u00eam. \u2014\tAnh\tn\u00e0ng\t\u01b0?\t-\tAthos\tl\u1eb7p\tl\u1ea1i. \u2014\t\u1eea,\t\u00f4ng\tlinh\tm\u1ee5c\t\u1ea5y? \u2014\t\u00c0,\tt\u00f4i\t\u0111\u00e3\tcho\td\u00f2\tt\u00ecm\t\u0111\u1ec3\t\u0111em\ttreo\tc\u1ed5\tc\u1ea3\th\u1eafn,\tnh\u01b0ng\th\u1eafn\t\u0111\u00e3\tph\u00f2ng\txa,\tb\u1ecf ch\u1ee9c\tm\u1ee5c\ts\u01b0\tt\u1eeb\t\u0111\u00eam\ttr\u01b0\u1edbc. \u2014\t\u00cdt\tnh\u1ea5t\tc\u0169ng\tph\u1ea3i\tbi\u1ebft\tt\u00ean\tkh\u1ed1n\tkhi\u1ebfp\t\u1ea5y\tl\u00e0\tai\tch\u1ee9? \u2014\tCh\u1eafc\tch\u1eafn\t\u0111\u00f3\tl\u00e0\tng\u01b0\u1eddi\tt\u00ecnh\t\u0111\u1ea7u\tti\u00ean\tv\u00e0\tk\u1ebb\t\u0111\u1ed3ng\tl\u00f5a\tc\u1ee7a\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u1eb9p,\tm\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi\tdanh\tgi\u00e1\t\u0111\u00e3\t\u0111\u00f3ng\tgi\u1ea3\tm\u1ee5c\ts\u01b0\t\u0111\u1ec3\tc\u01b0\u1edbi\tng\u01b0\u1eddi\tt\u00ecnh\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh\tv\u00e0\t\u0111\u1ea3m\tb\u1ea3o th\u00e2n\tph\u1eadn\tc\u1ee7a\tn\u00e0ng.\tR\u1ed3i\tc\u0169ng\ts\u1ebd\tb\u1ecb\tx\u00e9\tx\u00e1c\tra\tth\u00f4i,\tt\u00f4i\tcho\tl\u00e0\tnh\u01b0\tv\u1eady. \u2014\t\u00d4i!\tL\u1ea1y\tCh\u00faa?\tL\u1ea1y\tCh\u00faa!\t-\tD\u2019Artagnan\tk\u00eau\tl\u00ean\tv\u00e0\tcho\u00e1ng\tv\u00e1ng\th\u1ebft\tc\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi\tv\u00ec\tc\u00e2u\tchuy\u1ec7n\th\u00e3i\th\u00f9ng\t\u0111\u00f3. \u2014\t\u0102n\tmi\u1ebfng\t\u0111\u00f9i\tl\u1ee3n\tn\u00e0y\t\u0111i,\tD\u2019Artagnan,\ttuy\u1ec7t\tv\u1eddi\t\u0111\u1ea5y,\t-\tAthos\tv\u1eeba\tn\u00f3i v\u1eeba\tx\u1ebbo\tm\u1ed9t\tl\u00e1t\t\u0111\u1eb7t\tv\u00e0o\t\u0111\u0129a\tc\u1ee7a\tb\u1ea1n\t-\tTh\u1eadt\tkh\u00f4ng\tmay\ttrong\th\u1ea7m\tl\u1ea1i\tkh\u00f4ng c\u00f3\tb\u1ed1n\tc\u00e1i\t\u0111\u00f9i\tl\u1ee3n\tn\u00e0y,\tch\u1ec9\tc\u1ea7n\tc\u00f3\tth\u1ebf,\tc\u00f3\tl\u1ebd\tt\u00f4i\t\u0111\u00e3\tu\u1ed1ng\tth\u00eam\tn\u0103m\tm\u01b0\u01a1i\tchai r\u01b0\u1ee3u\tn\u1eefa. D\u2019Artagnan\t kh\u00f4ng\t th\u1ec3\t ch\u1ecbu\t n\u1ed5i\t cu\u1ed9c\t tr\u00f2\t chuy\u1ec7n\t n\u00e0y\t n\u1eefa,\t v\u00ec\t n\u00f3\t c\u00f3\t th\u1ec3 khi\u1ebfn\tch\u00e0ng\tph\u00e1t\t\u0111i\u00ean.\tCh\u00e0ng\t\u0111\u1ec3\tg\u1ee5c\t\u0111\u1ea7u\tl\u00ean\thai\tb\u00e0n\ttay\tv\u00e0\tgi\u1ea3\tv\u1edd\tng\u1ee7\tthi\u1ebfp \u0111i. Athos\tnh\u00ecn\tch\u00e0ng\tth\u01b0\u01a1ng\th\u1ea1i\tn\u00f3i: \u2014\tB\u1ecdn\ttr\u1ebb\tkh\u00f4ng\tbi\u1ebft\tu\u1ed1ng\tn\u1eefa\tr\u1ed3i.\tTuy\tnhi\u00ean,\tc\u1eadu\tn\u00e0y\tv\u1eabn\tc\u1ee9\tl\u00e0\tlo\u1ea1i\tc\u1eeb nh\u1ea5t!","","XXVIII Tr\u1edf\tv\u1ec1 D\u2019Artagnan\t v\u1eabn\t cho\u00e1ng\t v\u00e1ng\t v\u1ec1\t c\u00e2u\t chuy\u1ec7n\t t\u00e2m\t t\u00ecnh\t c\u1ee7a\t Athos,\t tuy nhi\u00ean\tc\u00f2n\tkh\u00e1\tnhi\u1ec1u\t\u0111i\u1ec1u\th\u00ecnh\tnh\u01b0\tv\u1eabn\tc\u00f2n\tm\u1eadp\tm\u1edd\ttrong\ts\u1ef1\tb\u1ed9c\tl\u1ed9\tn\u1eeda\tv\u1eddi \u0111\u00f3.\t Tr\u01b0\u1edbc\t h\u1ebft\t l\u00e0\t chuy\u1ec7n\t do\t m\u1ed9t\t ng\u01b0\u1eddi\t ho\u00e0n\t to\u00e0n\t say\t t\u00fay\t l\u00fay\t k\u1ec3\t cho\t m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi\tn\u1eeda\tt\u1ec9nh\tn\u1eeda\tsay,\tv\u00e0\tm\u1eb7c\td\u1ea7u\th\u01a1i\tmen\tc\u1ee7a\tv\u00e0i\tba\tchai\tr\u01b0\u1ee3u\tBourgogne l\u00e0m\tm\u1ecbt\tm\u00f9\tc\u1ea3\t\u0111\u1ea7u\t\u00f3c\tD\u2019Artagnan,\ts\u00e1ng\th\u00f4m\tsau\tkhi\tth\u1ee9c\td\u1eady,\tv\u1eabn\tth\u1ea5y\tm\u1ed7i l\u1eddi\tAthos\tn\u00f3i\tc\u00f2n\tin\ttrong\tk\u00fd\t\u1ee9c\tnh\u01b0\tth\u1ec3\tra\tkh\u1ecfi\tmi\u1ec7ng\tb\u1ea1n\t\u0111\u1ebfn\t\u0111\u00e2u,\tl\u00e0\tin\tv\u00e0o t\u00e2m\t tr\u00ed\t ch\u00e0ng\t \u0111\u1ebfn\t \u0111\u1ea5y.\t T\u1ea5t\t c\u1ea3\t n\u1ed7i\t nghi\t ng\u1edd\t \u1ea5y\t ch\u1ec9\t khi\u1ebfn\t ch\u00e0ng\t c\u00e0ng\t khao kh\u00e1t\tm\u1ea1nh\th\u01a1n\t\u0111i\t\u0111\u1ebfn\tm\u1ed9t\ts\u1ef1\tt\u01b0\u1eddng\tt\u1eadn,\tv\u00e0\tch\u00e0ng\tsang\tph\u00f2ng\tb\u1ea1n\tv\u1edbi\t\u00fd\t\u0111\u1ed3 quy\u1ebft\tt\u00e2m\tn\u1ed1i\tl\u1ea1i\tcu\u1ed9c\ttr\u00f2\tchuy\u1ec7n\t\u0111\u00eam\tqua,\tnh\u01b0ng\tch\u00e0ng\tth\u1ea5y\tAthos\tth\u1ea7n\ttr\u00ed ho\u00e0n\tto\u00e0n\t\u1ed5n\t\u0111\u1ecbnh,\tngh\u0129a\tl\u00e0\tcon\tng\u01b0\u1eddi\ttinh\tt\u1ebf\tv\u00e0\tb\u00ed\thi\u1ec3m\tnh\u1ea5t. H\u01a1n\tn\u1eefa,\tng\u01b0\u1eddi\tl\u00ednh\tng\u1ef1\tl\u00e2m\t\u0111\u00f3\tsau\tkhi\tb\u1eaft\ttay\tch\u00e0ng,\t\u0111\u00e3\t\u0111\u00f3n\ttr\u01b0\u1edbc\t\u0111\u01b0\u1ee3c \u00fd\tngh\u0129\tc\u1ee7a\tch\u00e0ng. \u2014\tH\u00f4m\tqua\tt\u00f4i\tsay\tqu\u00e1,\tD\u2019Artagnan\tth\u00e2n\tm\u1ebfn\t\u1ea1\t-\tAthos\tn\u00f3i\t-\tS\u00e1ng\tnay t\u00f4i\tv\u1eabn\tc\u00f2n\tc\u1ea3m\tth\u1ea5y\tc\u01a1n\tsay\t\u1edf\t\u0111\u1ea7u\tl\u01b0\u1ee1i\tt\u00f4i,\tn\u00f3\tv\u1eabn\tc\u1ee9\tli\tb\u00ec,\tv\u00e0\tm\u1ea1ch\tt\u00f4i\tv\u1eabn c\u00f2n\t \u0111\u1eadp\t m\u1ea1nh\t l\u1eafm.\t T\u00f4i\t c\u01b0\u1ee3c\t r\u1eb1ng\t t\u00f4i\t \u0111\u00e3\t n\u00f3i\t mu\u00f4n\t v\u00e0n\t \u0111i\u1ec1u\t b\u1eady\t b\u1ea1\t l\u0103ng nh\u0103ng. V\u1eeba\tn\u00f3i,\tAthos\tv\u1eeba\tnh\u00ecn\tb\u1ea1n\tm\u00ecnh\tch\u1eb1m\tch\u1eb1m\tkhi\u1ebfn\tD\u2019Artagnan\tb\u1ed1i\tr\u1ed1i. \u2014\t Nh\u01b0ng\t kh\u00f4ng\t ph\u1ea3i\t th\u1ebf\t \u0111\u00e2u\t -\t D\u2019Artagnan\t c\u00e3i\t l\u1ea1i\t -\t v\u00e0\t n\u1ebfu\t nh\u01b0\t t\u00f4i\t nh\u1edb kh\u00f4ng\tnh\u1ea7m\tth\u00ec\tanh\tch\u1eb3ng\tn\u00f3i\tg\u00ec\tngo\u00e0i\tnh\u1eefng\tchuy\u1ec7n\tth\u01b0\u1eddng\tt\u00ecnh. \u2014\t \u1ed2,\t c\u1eadu\t l\u00e0m\t t\u00f4i\t ng\u1ea1c\t nhi\u00ean\t \u0111\u1ea5y,\t t\u00f4i\t ngh\u0129\t t\u00f4i\t \u0111\u00e3\t k\u1ec3\t cho\t c\u1eadu\t nghe\t m\u1ed9t chuy\u1ec7n\tth\u01b0\u01a1ng\tt\u00e2m\tnh\u1ea5t. \u2014\tV\u00e0\tanh\tnh\u00ecn\tch\u00e0ng\ttrai\ttr\u1ebb\tnh\u01b0\tmu\u1ed1n\t\u0111\u1ecdc\tth\u1ea5u\tt\u00e2m\tcan\tc\u1ee7a\tb\u1ea1n\tm\u00ecnh. D\u2019Artagnan\tn\u00f3i: \u2014\tTh\u1eadt\tt\u00ecnh,\th\u00ecnh\tnh\u01b0\tt\u00f4i\tc\u00f2n\tsay\th\u01a1n\tc\u1ea3\tanh,\tv\u00ec\tt\u00f4i\tch\u1eb3ng\tnh\u1edb\t\u0111\u01b0\u1ee3c\t\u0111i\u1ec1u g\u00ec\th\u1ebft. Athos\tch\u1eb3ng\tth\u00e8m\t\u0111\u1ec3\t\u00fd\t\u0111\u1ebfn\tc\u00e2u\tn\u00f3i\t\u1ea5y,\tv\u00e0\tanh\tti\u1ebfp\tt\u1ee5c: \u2014\tC\u1eadu\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tl\u00e0\tkh\u00f4ng\tnh\u1eadn\tth\u1ea5y,\tb\u1ea1n\tth\u00e2n\tm\u1ebfn\t\u1ea1,\tm\u1ed7i\tng\u01b0\u1eddi\tc\u00f3\tm\u1ed9t","ki\u1ec3u\tsay,\tbu\u1ed3n\thay\tvui.\tT\u00f4i\tsay\tki\u1ec3u\tbu\u1ed3n,\tm\u00e0\tm\u1ed9t\tkhi\tt\u00f4i\t\u0111\u00e3\tsay,\tt\u00f4i\tc\u00f3\tc\u00e1i th\u00f3i\tk\u1ec3\tra\tm\u1ecdi\tchuy\u1ec7n\ttang\tth\u01b0\u01a1ng\tm\u00e0\tb\u00e0\tv\u00fa\tnu\u00f4i\tng\u1edb\tng\u1ea9n\tc\u1ee7a\tt\u00f4i\t\u0111\u00e3\tkh\u1eafc v\u00e0o\t tr\u00ed\t n\u00e3o\t t\u00f4i.\t \u0110\u00f3\t l\u00e0\t t\u1eadt\t x\u1ea5u\t c\u1ee7a\t t\u00f4i,\t t\u1eadt\t x\u1ea5u\t c\u01a1\t b\u1ea3n,\t t\u00f4i\t \u0111\u1ed3ng\t \u00fd\t nh\u01b0\t v\u1eady. Nh\u01b0ng\tngo\u00e0i\tt\u1eadt\t\u0111\u00f3,\tt\u00f4i\tl\u00e0\ttay\tu\u1ed1ng\tc\u1eeb. Athos\tn\u00f3i\tra\t\u0111i\u1ec1u\t\u0111\u00f3,\tqu\u00e1\tt\u1ef1\tnhi\u00ean,\tkhi\u1ebfn\tcho\tni\u1ec1m\ttin\tc\u1ee7a\tD\u2019Artagnan\tb\u1ecb lung\tlay.\tCh\u00e0ng\tc\u1ed1\tn\u1eafm\tb\u1eaft\tl\u1ea1i\ts\u1ef1\tth\u1eadt\tv\u00e0\tn\u00f3i: \u2014\t\u1ed2,\tth\u00ec\tra\tl\u00e0\tnh\u01b0\tth\u1ebf,\tqu\u1ea3\tth\u1eadt\tt\u00f4i\tc\u0169ng\tnh\u1edb\tra\tl\u00e0\tnh\u01b0\tth\u1ebf,\tv\u1ea3\tl\u1ea1i\tn\u00f3\tgi\u1ed1ng nh\u01b0\tta\tnh\u1edb\tl\u1ea1i\tm\u1ed9t\tgi\u1ea5c\tm\u01a1\t\u1ea5y\tm\u00e0,\tt\u00f4i\tnh\u1edb\tch\u00fang\tta\t\u0111\u00e3\tn\u00f3i\tv\u1ec1\tnh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\tb\u1ecb treo\tc\u1ed5. \u2014\t\u00c0\tc\u1eadu\tbi\u1ebft\t\u0111\u1ea5y\t-\tAthos\tv\u1eeba\tn\u00f3i\tv\u1eeba\tt\u00e1i\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111i\ttuy\tnhi\u00ean\tv\u1eabn\tc\u1ed1\tc\u01b0\u1eddi\t- T\u00f4i\tcam\t\u0111oan\tnh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\tb\u1ecb\ttreo\tc\u1ed5\tl\u00e0\tc\u01a1n\t\u00e1c\tm\u1ed9ng\tc\u1ee7a\tt\u00f4i,\tc\u1ee7a\tch\u00ednh\tt\u00f4i. \u2014\tPh\u1ea3i\tph\u1ea3i,\t-\tD\u2019Artagnan\tn\u00f3i\tti\u1ebfp\t-\tt\u00f4i\tnh\u1edb\tra\tr\u1ed3i.\tPh\u1ea3i,\tchuy\u1ec7n\t\u0111\u1ec1\tc\u1eadp \u0111\u1ebfn\u2026\tkhoan\t\u0111\u00e3\tn\u00e0o\u2026\t\u0111\u1ec1\tc\u1eadp\t\u0111\u1ebfn\tm\u1ed9t\tph\u1ee5\tn\u1eef\u2026 \u2014\t\u00c0,\t\u0111\u1ea5y\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tchuy\u1ec7n\thay\tnh\u1ea5t\tc\u1ee7a\tt\u00f4i\t-\tAthos\ttr\u1ea3\tl\u1eddi,\tm\u1eb7t\txanh\t\u0111i\t-\tv\u1ec1 m\u1ed9t\t ng\u01b0\u1eddi\t \u0111\u00e0n\t b\u00e0\t t\u00f3c\t hoe\t v\u00e0ng\t v\u00e0\t khi\t t\u00f4i\t k\u1ec3\t chuy\u1ec7n\t \u0111\u00f3\t l\u00e0\t l\u00fac\t t\u00f4i\t \u0111ang\t say mu\u1ed1n\tch\u1ebft. \u2014\t Ph\u1ea3i,\t ch\u00ednh\t th\u1ebf\t -\t D\u2019Artagnan\t n\u00f3i\t -\t chuy\u1ec7n\t v\u1ec1\t m\u1ed9t\t ph\u1ee5\t n\u1eef\t t\u00f3c\t v\u00e0ng hoe,\tcao\tl\u1edbn\tv\u00e0\t\u0111\u1eb9p,\tc\u00f3\t\u0111\u00f4i\tm\u1eaft\txanh. \u2014\tPh\u1ea3i,\tv\u00e0\tb\u1ecb\ttreo\tc\u1ed5. \u2014\tB\u1edfi\tng\u01b0\u1eddi\tch\u1ed3ng\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tv\u1ecb\tl\u00e3nh\tch\u00faa\tquen\tbi\u1ebft\tanh\t-\tD\u2019Artagnan\tv\u1eeba ti\u1ebfp\tt\u1ee5c\tn\u00f3i\tv\u1eeba\tnh\u00ecn\tth\u1eb3ng\tv\u00e0o\tm\u1eb7t\tAthos. \u2014\t \u1ed2,\t c\u1eadu\t th\u1ea5y\t \u0111\u1ea5y,\t trong\t khi\t ng\u01b0\u1eddi\t ta\t kh\u00f4ng\t c\u00f2n\t bi\u1ebft\t m\u00ecnh\t \u0111ang\t n\u00f3i\t g\u00ec n\u1eefa,\tth\u00ec\tng\u01b0\u1eddi\tta\tc\u00f3\tth\u1ec3\tl\u00e0m\tt\u1ed5n\th\u1ea1i\t\u0111\u1ebfn\tph\u1ea9m\tgi\u00e1\tm\u1ed9t\tcon\tng\u01b0\u1eddi\tl\u1eafm\tch\u1ee9\t- Athos\t v\u1eeba\t n\u00f3i\t v\u1eeba\t nh\u00fan\t vai\t nh\u01b0\t th\u1ec3\t m\u00ecnh\t \u0111ang\t th\u01b0\u01a1ng\t h\u1ea1i\t ch\u00ednh\t b\u1ea3n\t th\u00e2n m\u00ecnh\t -\t Nh\u1ea5t\t \u0111\u1ecbnh\t l\u00e0\t t\u00f4i\t kh\u00f4ng\t mu\u1ed1n\t say\t n\u1eefa,\t D\u2019Artagnan?\t \u0110\u00f3\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t th\u00f3i quen\tqu\u00e1\tx\u1ea5u. D\u2019Artagnan\tim\tl\u1eb7ng\tkh\u00f4ng\tn\u00f3i\tg\u00ec. R\u1ed3i\tAthos\tchuy\u1ec3n\tph\u1eaft\tsang\t\u0111\u1ec1\tt\u00e0i\tkh\u00e1c,\tv\u00e0\tn\u00f3i: \u2014\tNh\u00e2n\tti\u1ec7n,\txin\tc\u1ea3m\t\u01a1n\tc\u1eadu\tv\u1ec1\tcon\tng\u1ef1a\tm\u00e0\tc\u1eadu\t\u0111\u00e3\tmang\t\u0111\u1ebfn\tcho\tt\u00f4i. \u2014\tC\u00f3\th\u1ee3p\tv\u1edbi\tanh\tkh\u00f4ng?\t-\tD\u2019Artagnan\th\u1ecfi. \u2014\tH\u1ee3p,\tnh\u01b0ng\t\u0111\u00f3\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tcon\tng\u1ef1a\tdai\ts\u1ee9c. \u2014\t Anh\t nh\u1ea7m\t r\u1ed3i.\t T\u00f4i\t \u0111\u00e3\t c\u01b0\u1ee1i\t n\u00f3\t ch\u1ea1y\t m\u01b0\u1eddi\t d\u1eb7m\t trong\t m\u1ed9t\t ti\u1ebfng\t r\u01b0\u1ee1i \u0111\u1ed3ng\th\u1ed3\tm\u00e0\tc\u1ee9\tnh\u01b0\tth\u1ec3\tm\u1edbi\tch\u1ea1y\tv\u00f2ng\tquanh\tqu\u1ea3ng\ttr\u01b0\u1eddng\tSaint\tSulpice\t\u1ea5y.","\u2014\tTh\u1ebf\t\u00e0?\tTh\u1ebf\tth\u00ec\tc\u1eadu\tl\u00e0m\tcho\tt\u00f4i\tti\u1ebfc\tm\u1ea5t\tr\u1ed3i. \u2014\tTi\u1ebfc\tc\u00e1i\tg\u00ec? \u2014\tTi\u1ebfc\tv\u00ec\tt\u00f4i\tb\u00e1n\tn\u00f3\tm\u1ea5t\tr\u1ed3i. \u2014\tTh\u1ebf\tl\u00e0\tth\u1ebf\tn\u00e0o? \u2014\tL\u00e0\tth\u1ebf\tn\u00e0y.\tS\u00e1ng\tnay\tt\u00f4i\tth\u1ee9c\td\u1eady\tl\u00fac\ts\u00e1u\tgi\u1edd,\tc\u1eadu\tv\u1eabn\tng\u1ee7\tnh\u01b0\tch\u1ebft, t\u00f4i\tch\u1ea3\tbi\u1ebft\tl\u00e0m\tg\u00ec,\tt\u00f4i\tv\u1eabn\tc\u00f2n\tng\u1ea9n\tng\u01a1\tv\u1ec1\tvi\u1ec7c\tqu\u00e1\tch\u00e9n\tc\u1ee7a\tch\u00fang\tta\th\u00f4m qua,\tt\u00f4i\tb\u00e8n\t\u0111i\txu\u1ed1ng\t\u0111\u1ea1i\ts\u1ea3nh\tv\u00e0\tth\u1ea5y\tm\u1ed9t\ttrong\thai\tng\u01b0\u1eddi\tAnh\t\u0111ang\tm\u1eb7c\tc\u1ea3 mua\t m\u1ed9t\t con\t ng\u1ef1a\t v\u1edbi\t ng\u01b0\u1eddi\t l\u00e1i\t ng\u1ef1a,\t ng\u1ef1a\t c\u1ee7a\t h\u1eafn\t b\u1ecb\t ch\u1ebft\t h\u00f4m\t qua\t v\u00ec\t b\u1ecb tr\u00fang\t gi\u00f3.\t T\u00f4i\t l\u1ea1i\t g\u1ea7n\t h\u1eafn\t v\u00e0\t v\u00ec\t th\u1ea5y\t h\u1eafn\t \u0111ang\t tr\u1ea3\t m\u1ed9t\t tr\u0103m\t \u0111\u1ed3ng\t v\u00e0ng\t con tu\u1ea5n\tm\u00e3\tm\u00e0u\tt\u00eda.\tT\u00f4i\tb\u1ea3o\th\u1eafn: \u201cN\u00e0y\tnh\u00e0\tqu\u00fd\tt\u1ed9c,\tt\u00f4i\tc\u0169ng\tc\u00f3\tm\u1ed9t\tcon\tmu\u1ed1n\tb\u00e1n.\u201d \u201cV\u00e0\tc\u00f2n\tr\u1ea5t\t\u0111\u1eb9p\tn\u1eefa\t-\th\u1eafn\tn\u00f3i\t-\tt\u00f4i\tth\u1ea5y\th\u00f4m\tqua\tr\u1ed3i,\tng\u01b0\u1eddi\th\u1ea7u\tc\u1ee7a\tb\u1ea1n \u00f4ng\t\u0111ang\td\u1eaft\tn\u00f3.\\\" \u201c\u00d4ng\tth\u1ea5y\tn\u00f3\t\u0111\u00e1ng\tm\u1ed9t\ttr\u0103m\tch\u1ee9?\\\" \u201cV\u00e2ng\tv\u00e0\t\u00f4ng\tmu\u1ed1n\tb\u00e1n\tcho\tt\u00f4i\tv\u1edbi\tgi\u00e1\t\u1ea5y\t\u00e0?\\\" \u201cKh\u00f4ng,\tt\u00f4i\tch\u01a1i\tb\u1ea1c\tn\u00f3\tv\u1edbi\t\u00f4ng.\\\" \u201c\u00d4ng\tch\u01a1i\tb\u1ea1c\tv\u1edbi\tt\u00f4i?\\\" \u201c\u0110\u00fang.\\\" \u201cCh\u01a1i\tlo\u1ea1i\tg\u00ec?\\\" \u201cX\u00fac\tx\u1eafc.\\\" \u2014\tN\u00f3i\tsao\tl\u00e0m\tv\u1eady,\tv\u00e0\tt\u00f4i\tm\u1ea5t\tcon\tng\u1ef1a,\t\u00e0\tnh\u01b0ng\tm\u00e0,\t-\tAthos\tti\u1ebfp\tt\u1ee5c\t- t\u00f4i\t\u0111\u00e3\tg\u1ee1\tl\u1ea1i\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tb\u1ed9\t\u0111\u1ed3\ttrang\ts\u1ee9c\ttr\u00ean\tm\u00ecnh\tng\u1ef1a. D\u2019Artagnan\tt\u1ecf\tra\tr\u1ea5t\tb\u1ef1c. \u2014\tTr\u00e1i\t\u00fd\tc\u1eadu\tl\u1eafm\t\u00e0?\t-\tAthos\tn\u00f3i. \u2014\tCh\u1ee9\tsao,\tt\u00f4i\tth\u00fa\tth\u1eadt\tv\u1edbi\tanh\t-\tD\u2019Artagnan\tn\u00f3i\tti\u1ebfp\t-\tCon\tng\u1ef1a\t\u0111\u00f3\tl\u00e0\t\u0111\u1ec3 ch\u00fang\tta\tnh\u1eadn\tra\tnhau\tkhi\txung\ttr\u1eadn,\t\u0111\u00f3\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tt\u00edn\tv\u1eadt,\tm\u1ed9t\tk\u1ef7\tni\u1ec7m.\tAthos, anh\tsai\tr\u1ed3i. \u2014\t \u00d4i,\t b\u1ea1n\t th\u00e2n\t m\u1ebfn,\t c\u1eadu\t h\u00e3y\t \u1edf\t v\u00e0o\t \u0111\u1ecba\t v\u1ecb\t t\u00f4i\t -\t ng\u01b0\u1eddi\t l\u00ednh\t ng\u1ef1\t l\u00e2m\t n\u00f3i ti\u1ebfp\t -\t t\u00f4i\t bu\u1ed3n\t mu\u1ed1n\t ch\u1ebft,\t th\u00eam\t n\u1eefa,\t t\u00f4i\t th\u1ec1\t danh\t d\u1ef1\t \u0111\u1ea5y,\t t\u00f4i\t kh\u00f4ng\t th\u00edch ng\u1ef1a\tAnh.\tM\u00e0\tn\u1ebfu\tch\u1ec9\t\u0111\u1ec3\tnh\u1eadn\tra\tnhau\tth\u00f4i\tth\u00ec\tc\u00e1i\ty\u00ean\tl\u00e0\t\u0111\u1ee7,\tn\u00f3\tc\u00f3\tth\u1ec3\tnh\u1eadn ra\t l\u1eafm\t ch\u1ee9.\t C\u00f2n\t con\t ng\u1ef1a,\t ta\t s\u1ebd\t t\u00ecm\t m\u1ed9t\t c\u1edb\t g\u00ec\t \u0111\u00f3\t \u0111\u1ec3\t bi\u1ec7n\t gi\u1ea3i\t cho\t vi\u1ec7c\t n\u00f3 bi\u1ebfn\tm\u1ea5t.\tM\u00e0\t\u0111\u1ebfch\tg\u00ec!\tN\u00f3\tch\u1ebft,\tng\u1ef1a\tn\u00e0o\tm\u00e0\tch\u1ea3\tch\u1ebft,\tc\u1ee9\tcoi\tnh\u01b0\tcon\tc\u1ee7a\tt\u00f4i b\u1ecb\tch\u1ebft\tv\u00ec\tx\u1ed5\tm\u0169i\tho\u1eb7c\tl\u1edf\tlo\u00e9t.","D\u2019Artagnan\tv\u1eabn\tcau\tc\u00f3. \u2014\t \u0110i\u1ec1u\t \u0111\u00f3\t l\u00e0m\t t\u00f4i\t \u00e1y\t n\u00e1y\t l\u1eafm\t -\t Athos\t ti\u1ebfp\t t\u1ee5c\t -\t v\u00ec\t c\u1eadu\t quan\t t\u00e2m\t \u0111\u1ebfn nh\u1eefng\tcon\tv\u1eadt\t\u1ea5y\t\u0111\u1ebfn\tth\u1ebf,\tv\u00ec\tt\u00f4i\t\u0111\u00e3\tk\u1ec3\th\u1ebft\tchuy\u1ec7n\t\u0111\u00e2u. \u2014\tTh\u1ebf\tanh\tc\u00f2n\tl\u00e0m\tnh\u1eefng\tg\u00ec\tn\u1eefa? \u2014\t Sau\t khi\t \u0111\u00e3\t m\u1ea5t\t con\t ng\u1ef1a\t c\u1ee7a\t t\u00f4i,\t ch\u00edn\t \u0111i\u1ec3m\t thua\t m\u01b0\u1eddi,\t c\u1eadu\t th\u1ea5y\t \u1ee9c kh\u00f4ng,\tt\u00f4i\tb\u00e8n\tn\u1ea3y\tra\t\u00fd\tngh\u0129\tch\u01a1i\tcon\tc\u1ee7a\tc\u1eadu. \u2014\t\u1edc,\tnh\u01b0ng\tt\u00f4i\tmong\tm\u1edbi\tch\u1ec9\td\u1eebng\tl\u1ea1i\t\u1edf\t\u00fd\tngh\u0129\tc\u1ee7a\tanh\tth\u00f4i. \u2014\tKh\u00f4ng\t\u0111\u00e2u,\tt\u00f4i\tth\u1ef1c\thi\u1ec7n\tngay\tl\u00fac\t\u1ea5y. \u2014\t\u00c0!\tHay\tth\u1eadt\t\u0111\u1ea5y!\t-\tD\u2019Artagnan\tk\u00eau\tl\u00ean\tlo\tl\u1eafng. \u2014\tT\u00f4i\tch\u01a1i\tv\u00e0\tthua. \u2014\tThua\tcon\tng\u1ef1a\tc\u1ee7a\tt\u00f4i? \u2014\t Con\t c\u1ee7a\t c\u1eadu,\t b\u1ea9y\t ch\u1ecdi\t t\u00e1m,\t thua\t c\u00f3\t m\u1ed9t\t \u0111i\u1ec3m\u2026\t C\u1eadu\t bi\u1ebft\t c\u00e2u\t ng\u1ea1n ng\u1eef\u2026 \u2014\tAthos,\tt\u00f4i\txin\tth\u1ec1\tl\u00e0\tanh\tkh\u00f4ng\tt\u1ec9nh\tr\u1ed3i! \u2014\tB\u1ea1n\tth\u00e2n\tm\u1ebfn,\t\u0111\u1ea5y\tl\u00e0\th\u00f4m\tqua,\tkhi\tt\u00f4i\tk\u1ec3\tcho\tc\u1eadu\tnghe\tnh\u1eefng\tchuy\u1ec7n v\u1edb\tv\u1ea9n,\tt\u00f4i\tph\u1ea3i\tn\u00f3i\tnh\u01b0\tv\u1eady,\tch\u1ee9\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\ts\u00e1ng\tnay.\tT\u00f4i\tthua\th\u1ebft\tc\u1ea3\tng\u1ef1a l\u1eabn\ty\u00ean\tc\u01b0\u01a1ng. \u2014\tTh\u1ebf\tth\u00ec\tgh\u00ea\tt\u1edfm\tqu\u00e1? \u2014\tKhoan\t\u0111\u00e3\tn\u00e0o\tc\u1eadu\t\u0111\u00e3\tnghe\th\u1ebft\t\u0111\u00e2u.\tT\u00f4i\ts\u1ebd\tl\u00e0\tm\u1ed9t\ttay\tch\u01a1i\ts\u00e0nh\ts\u1ecfi\tn\u1ebfu t\u00f4i\t kh\u00f4ng\t cay\t c\u00fa,\t nh\u01b0ng\t t\u00f4i\t l\u1ea1i\t cay\t c\u00fa,\t gi\u1ed1ng\t nh\u01b0\t khi\t t\u00f4i\t u\u1ed1ng\t \u1ea5y,\t t\u00f4i\t c\u0169ng cay\tc\u00fa\u2026 \u2014\tNh\u01b0ng\tl\u00e0m\tsao\tanh\tc\u00f2n\tch\u01a1i\tn\u1ed5i\tn\u1eefa,\tanh\tc\u00f3\tc\u00f2n\tc\u00e1i\tg\u00ec\t\u0111\u00e2u? \u2014\t C\u00f3\t ch\u1ee9?\t C\u00f3\t qu\u00e1\t \u0111i\t ch\u1ee9,\t anh\t b\u1ea1n\t \u1ea1!\t Ch\u00fang\t ta\t v\u1eabn\t c\u00f2n\t c\u00e1i\t nh\u1eabn\t kim c\u01b0\u01a1ng\tl\u1ea5p\tl\u00e1nh\ttr\u00ean\tng\u00f3n\ttay\tc\u1eadu\tm\u00e0\tt\u00f4i\t\u0111\u00e3\tth\u1ea5y\th\u00f4m\tqua. \u2014\tC\u00e1i\tnh\u1eabn\tkim\tc\u01b0\u01a1ng\tn\u00e0y\t\u01b0?\t-\tD\u2019Artagnan\tk\u00eau\tl\u00ean\tv\u00e0\t\u0111\u01b0a\ttay\tgi\u1eef\tch\u1eb7t l\u1ea5y\tc\u00e1i\tnh\u1eabn. \u2014\tV\u00e0\tv\u00ec\tt\u00f4i\tl\u00e0\tk\u1ebb\ts\u00e0nh\tch\u01a1i,\tv\u00e0\tc\u0169ng\t\u0111\u00e3\tt\u1eebng\tc\u00f3\tm\u1ea5y\tchi\u1ebfc\ttrong\tt\u00e0i\ts\u1ea3n ri\u00eang,\tt\u00f4i\t\u01b0\u1edbc\tl\u01b0\u1ee3ng\tn\u00f3\tph\u1ea3i\tc\u00f3\tgi\u00e1\tm\u1ed9t\tngh\u00ecn\t\u0111\u1ed3ng\tv\u00e0ng. D\u2019Artagnan\tch\u1ebft\t\u0111i\u1ebfng\tng\u01b0\u1eddi\tv\u00ec\tkinh\th\u00e3i\tnghi\u00eam\tngh\u1ecb\tn\u00f3i: \u2014\tT\u00f4i\thy\tv\u1ecdng\tanh\tch\u01b0a\t\u0111\u1ed9ng\tg\u00ec\t\u0111\u1ebfn\tchi\u1ebfc\tnh\u1eabn\tkim\tc\u01b0\u01a1ng\tc\u1ee7a\tt\u00f4i\t\u0111\u1ea5y ch\u1ee9? \u2014\t Tr\u00e1i\t l\u1ea1i\t \u0111\u1ea5y,\t b\u1ea1n\t \u01a1i.\t Chi\u1ebfc\t nh\u1eabn\t kim\t c\u01b0\u01a1ng\t l\u00e0\t t\u00e0i\t s\u1ea3n\t duy\t nh\u1ea5t\t c\u1ee7a ch\u00fang\tta.\tV\u1edbi\tn\u00f3,\tt\u00f4i\tc\u00f3\tth\u1ec3\tg\u1ee1\tl\u1ea1i\t\u0111\u01b0\u1ee3c\ty\u00ean\tc\u01b0\u01a1ng,\tng\u1ef1a,\tv\u00e0\tth\u00eam\tn\u1eefa,\tti\u1ec1n","l\u1ed9\tph\u00ed. \u2014\tAthos,\tanh\tl\u00e0m\tt\u00f4i\trun\tl\u00ean\t\u0111\u00e2y\tn\u00e0y?\t-\tD\u2019Artagnan\tk\u00eau\tl\u00ean. \u2014\tV\u1eady\tl\u00e0\tt\u00f4i\tn\u00f3i\tv\u1ec1\tc\u00e1i\tnh\u1eabn\tkim\tc\u01b0\u01a1ng\tv\u1edbi\tcon\tb\u1ea1c\tc\u1ee7a\tt\u00f4i.\tH\u1eafn\tc\u0169ng\t\u0111\u00e3 \u0111\u1ec3\t\u00fd\tth\u1ea5y\tc\u00e1i\tnh\u1eabn.\tM\u00e0\tqu\u1ef7\t\u1ea1,\tc\u1eadu\t\u0111eo\t\u1edf\tng\u00f3n\ttay\tc\u1eadu\tm\u1ed9t\tng\u00f4i\tsao\ttr\u00ean\ttr\u1eddi l\u1ea1i\tmu\u1ed1n\tng\u01b0\u1eddi\tta\tkh\u00f4ng\tch\u00fa\t\u00fd\t\u01b0?\tKh\u00f4ng\tth\u1ec3\t\u0111\u01b0\u1ee3c? \u2014\tN\u00f3i\tn\u1ed1t\t\u0111i,\t\u00f4ng\tb\u1ea1n\tqu\u00fd,\tn\u00f3i\tn\u1ed1t\t\u0111i!\t-\tD\u2019Artagnan\tn\u00f3i-\tB\u1edfi\tv\u00ec\tth\u1ec1\tdanh d\u1ef1\t\u0111\u1ea5y!\tV\u1edbi\ts\u1ef1\tb\u00ecnh\tt\u0129nh\tc\u1ee7a\tanh,\tanh\tl\u00e0m\tt\u00f4i\tch\u1ebft\tm\u1ea5t\t\u0111\u1ea5y? \u2014\tTh\u1ebf\tl\u00e0\tch\u00fang\tt\u00f4i\tchia\tc\u00e1i\tnh\u1eabn\tkim\tc\u01b0\u01a1ng\tra\tl\u00e0m\tm\u01b0\u1eddi\tph\u1ea7n,\tm\u1ed7i\tph\u1ea7n m\u1ed9t\ttr\u0103m\t\u0111\u1ed3ng\tv\u00e0ng. \u2014\t \u00c0\t anh\t \u0111\u1ecbnh\t \u0111\u00f9a\t v\u00e0\t th\u1eed\t t\u00f4i\t \u0111\u1ea5y\t \u00e0?\t -\t D\u2019Artagnan\t n\u00f3i,\t m\u00e0\t c\u01a1n\t gi\u1eadn\t b\u1eaft \u0111\u1ea7u\t t\u00fam\t l\u1ea5y\t t\u00f3c\t ch\u00e0ng\t gi\u1ed1ng\t nh\u01b0\t th\u1ea7n\t Minerve\t t\u00fam\t l\u1ea5y\t Achille\t trong l\u2019Iliade[80]. \u2014\t Kh\u00f4ng,\t t\u00f4i\t kh\u00f4ng\t \u0111\u00f9a\t \u0111\u00e2u,\t m\u1eb9\t ki\u1ebfp!\t T\u00f4i\t ch\u1ec9\t mu\u1ed1n\t bi\u1ebft\t c\u1eadu\t s\u1ebd\t ra\t sao trong\tt\u00ecnh\tc\u1ea3nh\t\u1ea5y\tth\u00f4i?\t\u0110\u00e3\tm\u01b0\u1eddi\tl\u0103m\tng\u00e0y\tt\u00f4i\tkh\u00f4ng\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tgi\u00e1p\tm\u1eb7t\tai\tv\u00e0\tc\u1ee9 \u1edf\t\u0111\u00f3\t\u0111\u00e0m\t\u0111\u1ea1o\tv\u1edbi\tnh\u1eefng\tchai\tr\u01b0\u1ee3u\tcho\t\u0111\u1ebfn\ttr\u00ec\t\u0111\u1ed9n\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111i. \u2014\t \u0110\u00f3\t kh\u00f4ng\t ph\u1ea3i\t l\u00e0\t l\u00fd\t do\t \u0111em\t nh\u1eabn\t kim\t c\u01b0\u01a1ng\t c\u1ee7a\t t\u00f4i\t ra\t ch\u01a1i\t b\u1ea1c,\t th\u1ebf \u0111\u00f3!\t -\t D\u2019Artagnan\t v\u1eeba\t tr\u1ea3\t l\u1eddi\t v\u1eeba\t n\u1eafm\t ch\u1eb7t\t tay\t l\u1ea1i,\t th\u1ea7n\t kinh\t co\t gi\u1eadt\t b\u1eafn ng\u01b0\u1eddi\tl\u00ean. \u2014\tV\u1eady\tc\u1eadu,\tnghe\tn\u1ed1t\t\u0111\u00e3.\tM\u01b0\u1eddi\tph\u1ea7n,\tm\u1ed7i\tph\u1ea7n\tm\u1ed9t\ttr\u0103m\t\u0111\u1ed3ng\tv\u00e0ng,\tm\u1ed7i ph\u1ea7n\tch\u01a1i\tl\u00e0m\tm\u01b0\u1eddi\tv\u00e1n,\tkh\u00f4ng\tch\u01a1i\tg\u1ea5p\tthi\u1ebfc\t\u0111\u1ec3\tg\u1ee1,\tm\u01b0\u1eddi\tba\tv\u00e1n\tt\u00f4i\tthua t\u1ea5t.\tM\u01b0\u1eddi\tba\tv\u00e1n,\tcon\ts\u1ed1\t13\tlu\u00f4n\tlu\u00f4n\tx\u00fai\tqu\u1ea9y\tv\u1edbi\tt\u00f4i,\t\u0111\u00f3\tl\u00e0\tng\u00e0y\tm\u01b0\u1eddi\tba th\u00e1ng\tb\u1ea9y\tm\u00e0\u2026 \u2014\t M\u1eb9\t ki\u1ebfp!\t -\t D\u2019Artagnan\t la\t l\u00ean\t v\u00e0\t \u0111\u1ee9ng\t l\u00ean\t kh\u1ecfi\t b\u00e0n,\t chuy\u1ec7n\t l\u00fac\t n\u00e0y khi\u1ebfn\tch\u00e0ng\tqu\u00ean\tc\u1ea3\tchuy\u1ec7n\t\u0111\u00eam\tqua. \u2014\t Ki\u00ean\t nh\u1eabn\t n\u00e0o\t -\t Athos\t n\u00f3i\t -\t t\u00f4i\t c\u00f3\t m\u1ed9t\t k\u1ebf\t ho\u1ea1ch.\t T\u00ean\t ng\u01b0\u1eddi\t Anh\t l\u00e0 m\u1ed9t\ttay\t\u0111\u1ed9c\t\u0111\u00e1o,\ts\u00e1ng\tnay\tt\u00f4i\tth\u1ea5y\th\u1eafn\ttr\u00f2\tchuy\u1ec7n\tv\u1edbi\tGrimaud,\tv\u00e0\tGrimaud b\u00e1o\tcho\tt\u00f4i\tl\u00e0\th\u1eafn\t\u0111\u1ec1\tngh\u1ecb\tv\u1edbi\tGrimaud\tph\u1ee5c\tv\u1ee5\th\u1eafn.\tT\u00f4i\t\u0111\u00e1nh\tlu\u00f4n\tv\u1edbi\th\u1eafn b\u1eb1ng\tGrimaud\tv\u00e0\tc\u0169ng\tchia\tGrimaud\tra\tl\u00e0m\tm\u01b0\u1eddi\tph\u1ea7n. \u2014\tTr\u1eddi,\tl\u1ea1i\tc\u00f2n\tth\u1ebf\tn\u1eefa?\t-\tD\u2019Artagnan\tkh\u00f4ng\tgi\u1eef\tn\u1ed5i\tph\u00e1\tl\u00ean\tc\u01b0\u1eddi. \u2014\t Ch\u00ednh\t b\u1ea3n\t th\u00e2n\t g\u00e3\t Grimaud,\t c\u1eadu\t hi\u1ec3u\t kh\u00f4ng\t n\u00e0o?\t V\u00e0\t v\u1edbi\t m\u01b0\u1eddi\t ph\u1ea7n c\u1ee7a\tGrimaud\tm\u00e0\tt\u1ea5t\tc\u1ea3\tc\u0169ng\tch\u01b0a\t\u0111\u00e1ng\tm\u1ed9t\tducaton\tv\u00e0ng,\tt\u00f4i\tg\u1ee1\tl\u1ea1i\tc\u00e1i\tnh\u1eabn kim\tc\u01b0\u01a1ng.\tGi\u1edd\tth\u00ec\tc\u1eadu\tth\u1eed\tn\u00f3i\txem\tl\u00f2ng\tki\u00ean\tnh\u1eabn\tc\u00f3\tph\u1ea3i\tl\u00e0\tm\u1ed9t\t\u0111\u1ee9c\th\u1ea1nh kh\u00f4ng?","\u2014\t Th\u1eadt\t t\u00ecnh,\t t\u00f4i\t ch\u1ec9\t th\u1ea5y\t qu\u00e1i\t g\u1edf!\t -\t D\u2019Artagnan\t \u0111\u00e3\t khu\u00e2y\t kh\u1ecfa,\t v\u1eeba\t n\u00f3i v\u1eeba\t\u00f4m\tb\u1ee5ng\tc\u01b0\u1eddi. \u2014\tC\u1eadu\thi\u1ec3u\tch\u1ee9,\tth\u1ea5y\tm\u00ecnh\t\u0111ang\tv\u1eadn\t\u0111\u1ecf,\tt\u00f4i\tl\u1ea1i\tch\u01a1i\tti\u1ebfp\tngay\tb\u1eb1ng\tnh\u1eabn kim\tc\u01b0\u01a1ng. \u2014\t\u00d4i\tqu\u1ef7\ts\u1ee9!\t-\tD\u2019Artagnan\tn\u00f3i\tv\u00e0\tl\u1ea1i\tsa\ts\u1ea7m\tm\u1eb7t\tl\u1ea1i. \u2014\tT\u00f4i\t\u0111\u00e3\tg\u1ee1\tl\u1ea1i\t\u0111\u01b0\u1ee3c\ty\u00ean\tc\u01b0\u01a1ng\tc\u1ee7a\tc\u1eadu,\tr\u1ed3i\tng\u1ef1a\tc\u1ee7a\tc\u1eadu\tr\u1ed3i\ty\u00ean\tc\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a\tt\u00f4i,\tng\u1ef1a\tc\u1ee7a\tt\u00f4i,\tr\u1ed3i\tl\u1ea1i\tthua.\tT\u00f3m\tl\u1ea1i\tt\u00f4i\tl\u1ea5y\tl\u1ea1i\t\u0111\u01b0\u1ee3c\ty\u00ean\tc\u01b0\u01a1ng\tc\u1ee7a\tc\u1eadu, r\u1ed3i\tc\u1ee7a\tt\u00f4i.\t\u0110\u00f3,\tb\u00e2y\tgi\u1edd\tch\u00fang\tta\tch\u1ec9\tc\u00f3\tth\u1ebf.\t\u0110\u00f3\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tv\u00e1n\tch\u01a1i\ttuy\u1ec7t\t\u0111\u1eb9p,\tv\u00ec v\u1eady\tt\u00f4i\td\u1eebng\t\u1edf\t\u0111\u00f3\tth\u00f4i. D\u2019Artagnan\t th\u1edf\t ph\u00e0o\t nh\u01b0\t th\u1ec3\t ng\u01b0\u1eddi\t ta\t v\u1eeba\t c\u1ea5t\t b\u1ecf\t c\u1ea3\t c\u00e1i\t l\u1eef\t qu\u00e1n\t n\u00e0y\t \u0111\u00e8 l\u00ean\tng\u1ef1c\tch\u00e0ng. \u2014\tR\u1ed1t\tcu\u1ed9c,\tt\u00f4i\tv\u1eabn\tc\u00f2n\tnh\u1eabn\tkim\tc\u01b0\u01a1ng\tch\u1ee9?\t-\tD\u2019Artagnan\tr\u1ee5t\tr\u00e8\th\u1ecfi. \u2014\tNguy\u00ean\tsi!\tB\u1ea1n\tth\u00e2n\tm\u1ebfn\t\u1ea1.\tTh\u00eam\tn\u1eefa\tl\u00e0\tnh\u1eefng\tb\u1ed9\ty\u00ean\tc\u01b0\u01a1ng\tc\u1ee7a\tcon chi\u1ebfn\tm\u00e3\tc\u1ee7a\tc\u1eadu\tv\u00e0\tc\u1ee7a\tt\u00f4i. \u2014\tNh\u01b0ng\tch\u00fang\tta\ts\u1ebd\tl\u00e0m\tg\u00ec\tv\u1edbi\tnh\u1eefng\ty\u00ean\tc\u01b0\u01a1ng\tm\u00e0\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\tng\u1ef1a? \u2014\tT\u00f4i\t\u0111\u00e3\tc\u00f3\t\u00fd\tki\u1ebfn\tv\u1ec1\tch\u00fang\t\u0111\u00e2y. \u2014\tAthos,\tanh\tl\u00e0m\tt\u00f4i\trun\t\u0111\u1ea5y. \u2014\tNghe\t\u0111\u00e2y,\tD\u2019Artagnan,\t\u0111\u00e3\tl\u00e2u\tr\u1ed3i\tc\u1eadu\tkh\u00f4ng\tch\u01a1i\tc\u00f3\tph\u1ea3i\tkh\u00f4ng? \u2014\tNh\u01b0ng\tt\u00f4i\tkh\u00f4ng\tth\u00e8m\tch\u01a1i\tch\u00fat\tn\u00e0o\tc\u1ea3. \u2014\t\u0110\u1eebng\tc\u00f3\tv\u1ed9i\ttuy\u00ean\tb\u1ed1\tnh\u01b0\tth\u1ebf\t-\tT\u1eeb\tl\u00e2u\tr\u1ed3i,\tc\u1eadu\tkh\u00f4ng\tch\u01a1i,\tc\u1eadu\tch\u1eafc ch\u1eafn\ts\u1ebd\tg\u1eb7p\tmay\tcho\tm\u00e0\txem. \u2014\tTh\u1ebf\tth\u00ec\tsao? \u2014\t Th\u1ebf\t th\u00ec\t t\u00ean\t ng\u01b0\u1eddi\t Anh\t v\u00e0\t b\u1ea1n\t h\u1eafn\t v\u1eabn\t c\u00f2n\t \u1edf\t \u0111\u00e2y.\t T\u00f4i\t nh\u1eadn\t th\u1ea5y\t h\u1eafn ti\u1ebfc\tm\u1ea5y\tb\u1ed9\ty\u00ean\tc\u01b0\u01a1ng\tl\u1eafm.\tC\u00f2n\tc\u1eadu,\tc\u1eadu\tc\u00f3\tv\u1ebb\tti\u1ebfc\tcon\tng\u1ef1a\tc\u1ee7a\tc\u1eadu.\t\u1ede\t\u0111\u1ecba v\u1ecb\tc\u1eadu\tt\u00f4i\ts\u1ebd\tch\u01a1i\tb\u1ed9\ty\u00ean\tc\u01b0\u01a1ng\tl\u1ea5y\tcon\tng\u1ef1a. \u2014\tNh\u01b0ng\th\u1eafn\ts\u1ebd\tkh\u00f4ng\tmu\u1ed1n\tm\u1ed9t\tb\u1ed9\tth\u00f4i\t\u0111\u00e2u. \u2014\tTh\u00ec\tch\u01a1i\tc\u1ea3\thai,\tm\u1eb9\tki\u1ebfp!\tT\u00f4i\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tl\u00e0\tng\u01b0\u1eddi\t\u00edch\tk\u1ef7\tnh\u01b0\tc\u1eadu\t\u0111\u00e2u. \u2014\tAnh\tch\u01a1i\tth\u1eadt\tch\u1ee9?\t-\tD\u2019Artagnan\tng\u1ea7n\tng\u1eeb\tn\u00f3i,\ts\u1ef1\ttin\tt\u01b0\u1edfng\tc\u1ee7a\tAthos \u0111\u00e3\tb\u1eaft\t\u0111\u1ea7u\tl\u00e0m\tch\u00e0ng\txi\u00eau\tl\u00f2ng. \u2014\tCh\u01a1i\tm\u1ed9t\tv\u00e1n\tth\u00f4i,\tth\u1ec1\tdanh\td\u1ef1\t\u0111\u1ea5y. \u2014\tNh\u01b0ng\tch\u00ednh\tv\u00ec\t\u0111\u00e3\tm\u1ea5t\tm\u1ea5y\tcon\tng\u1ef1a,\tt\u00f4i\tl\u1ea1i\tc\u00e0ng\tmu\u1ed1n\tgi\u1eef\tl\u1ea5y\tm\u1ea5y b\u1ed9\ty\u00ean\tc\u01b0\u01a1ng. \u2014\tTh\u1ebf\tth\u00ec\tch\u01a1i\tb\u1eb1ng\tnh\u1eabn\tkim\tc\u01b0\u01a1ng\tv\u1eady.","\u2014\t\u1ed2,\tc\u00e1i\t\u0111\u00f3\tl\u1ea1i\tl\u00e0\tchuy\u1ec7n\tkh\u00e1c,\tkh\u00f4ng\tbao\tgi\u1edd,\tkh\u00f4ng\tbao\tgi\u1edd\tc\u1ea3. \u2014\tM\u1eb9\tki\u1ebfp!\t-\tAthos\tn\u00f3i\t-\tT\u00f4i\tmu\u1ed1n\t\u0111\u1ec1\tngh\u1ecb\tc\u1eadu\tch\u01a1i\tb\u1eb1ng\tth\u1eb1ng\tPlanchet l\u1eafm,\tnh\u01b0ng\tc\u00e1ch\t\u0111\u00f3\t\u0111\u00e3\tl\u00e0m\tr\u1ed3i,\tth\u1eb1ng\tng\u01b0\u1eddi\tAnh\tc\u00f3\tl\u1ebd\tkh\u00f4ng\tmu\u1ed1n\tn\u1eefa\t\u0111\u00e2u. \u2014\t N\u00e0y\t Athos\t th\u00e2n\t m\u1ebfn\t -\t D\u2019Artagnan\t n\u00f3i\t -\t t\u00f4i\t th\u00edch\t t\u1ed1t\t nh\u1ea5t\t l\u00e0\t \u0111\u1eebng\t c\u00f3 li\u1ec1u\tn\u1eefa\tl\u00e0m\tg\u00ec. \u2014\t \u0110\u00e1ng\t ti\u1ebfc\t \u0111\u1ea5y!\t -\t Athos\t l\u1ea1nh\t l\u00f9ng\t n\u00f3i\t -\t Th\u1eb1ng\t ng\u01b0\u1eddi\t Anh\t \u0111\u00f3\t c\u00f3\t r\u1ea5t nhi\u1ec1u\tti\u1ec1n\tv\u00e0ng.\tTr\u1eddi\t\u01a1i!\tC\u1ee9\tth\u1eed\tm\u1ed9t\tc\u00e1i.\tM\u1ed9t\tv\u00e1n\tth\u00f4i\tm\u00e0! \u2014\tV\u00e0\tn\u1ebfu\tt\u00f4i\tthua? \u2014\tC\u1eadu\ts\u1ebd\tth\u1eafng. \u2014\tNh\u01b0ng\tn\u1ebfu\tt\u00f4i\tthua? \u2014\t\u00c0\tth\u00ec\u2026\tCoi\tnh\u01b0\tc\u1eadu\tcho\tn\u00f3\tm\u1ea5y\tb\u1ed9\ty\u00ean\tc\u01b0\u01a1ng. \u2014\tTh\u00ec\tl\u00e0m\tm\u1ed9t\tv\u00e1n\t-\tD\u2019Artagnan\tn\u00f3i. Athos\t li\u1ec1n\t \u0111i\t t\u00ecm\t g\u00e3\t ng\u01b0\u1eddi\t Anh\t v\u00e0\t th\u1ea5y\t h\u1eafn\t \u1edf\t chu\u1ed3ng\t ng\u1ef1a\t \u0111ang\t ng\u1eafm ngh\u00eda\tm\u1ea5y\tb\u1ed9\ty\u00ean\tc\u01b0\u01a1ng\tb\u1eb1ng\tcon\tm\u1eaft\tth\u00e8m\tkh\u00e1t. \u2014\t Th\u1eadt\t \u0111\u00fang\t d\u1ecbp.\t Athos\t \u0111\u1eb7t\t \u0111i\u1ec1u\t ki\u1ec7n:\t Hai\t b\u1ed9\t y\u00ean\t \u0103n\t m\u1ed9t\t tr\u0103m\t \u0111\u1ed3ng v\u00e0ng,\tt\u00f9y\t\u00fd\tch\u1ecdn. T\u00ean\t ng\u01b0\u1eddi\t Anh\t t\u00ednh\t to\u00e1n\t r\u1ea5t\t nhanh:\t Hai\t b\u1ed9\t y\u00ean\t c\u01b0\u01a1ng\t \u0111\u00e1ng\t gi\u00e1\t ba\t tr\u0103m \u0111\u1ed3ng\tv\u00e0ng,\th\u1eafn\tb\u1eb1ng\tl\u00f2ng\tngay. D\u2019Artagnan\tv\u1eeba\trun\tv\u1eeba\tn\u00e9m\tm\u1ea5y\tcon\tx\u00fac\tx\u1eafc\tv\u00e0\t\u0111\u1ea1t\tba\t\u0111i\u1ec3m.\tCh\u00e0ng\tt\u00e1i ng\u01b0\u1eddi\t\u0111i\tkhi\u1ebfn\tAthos\t\u0111\u00e2m\ts\u1ee3\tl\u00e2y,\t\u0111\u00e0nh\tvui\tv\u1ebb\tn\u00f3i: \u2014\tM\u1ed9t\tv\u00e1n\tx\u00fai\tqu\u1ea9y\tr\u1ed3i,\t\u00f4ng\tb\u1ea1n.\t\u00d4ng\t\u0111\u1ebfn\tc\u00f3\tl\u0169\tng\u1ef1a\ty\u00ean\tc\u01b0\u01a1ng\t\u0111\u1ea7y\t\u0111\u1ee7 m\u1ea5t\tth\u00f4i. T\u00ean\t ng\u01b0\u1eddi\t Anh\t \u0111\u1eafc\t ch\u00ed,\t ch\u1eb3ng\t b\u1ecf\t c\u00f4ng\t x\u00f3c\t qu\u00e2n\t x\u00fac\t x\u1eafc,\t n\u00e9m\t lu\u00f4n\t ra b\u00e0n\tkh\u00f4ng\tth\u00e8m\tnh\u00ecn,\ttin\tch\u1eafc\tph\u1ea7n\tth\u1eafng\tthu\u1ed9c\tv\u1ec1\tm\u00ecnh.\tD\u2019Artagnan\tquay m\u1eb7t\t\u0111i\t\u0111\u1ec3\tgi\u1ea5u\tv\u1ebb\tb\u1ef1c\tt\u1ee9c.","\u2014\tKhoan,\tkhoan,\tkhoan\t\u0111\u00e3.\t-\tAthos\tn\u00f3i\tb\u1eb1ng\tm\u1ed9t\tgi\u1ecdng\t\u0111i\u1ec1m\tt\u0129nh\t-\tm\u1ed9t v\u00e1n\t x\u00fac\t x\u1eafc\t c\u1ef1c\t k\u1ef3\t l\u1ea1\t l\u00f9ng,\t v\u00e0\t t\u00f4i\t ch\u1ec9\t th\u1ea5y\t b\u1ed1n\t l\u1ea7n\t trong\t \u0111\u1eddi\t \u0111\u1ea5y:\t Hai\t con m\u1ed9t! T\u00ean\tng\u01b0\u1eddi\tAnh\tnh\u00ecn\tv\u00f4\tc\u00f9ng\tkinh\tng\u1ea1c,\tD\u2019Artagnan\tc\u0169ng\tnh\u00ecn\tv\u00e0\tr\u1ea5t\t\u0111\u1ed7i vui\tm\u1eebng. \u2014\tPh\u1ea3i,\t-\tAthos\tti\u1ebfp\tt\u1ee5c\t-\tch\u1ec9\tb\u1ed1n\tl\u1ea7n\tth\u00f4i:\tM\u1ed9t\tl\u1ea7n\t\u1edf\tnh\u00e0\t\u00f4ng\tDe\tCr\u00e9quy","m\u1ed9t\tl\u1ea7n\t\u1edf\tnh\u00e0\tt\u00f4i,\t\u1edf\tv\u00f9ng\tth\u00f4n\tqu\u00ea,\tt\u1ea1i\tl\u00e2u\t\u0111\u00e0i\u2026\tkhi\tt\u00f4i\tc\u00f2n\tchi\u1ebfc\tl\u00e2u\t\u0111\u00e0i,\tl\u1ea7n th\u1ee9\tba\t\u1edf\tnh\u00e0\t\u00f4ng\tDe\tTreville,\tl\u00e0m\tc\u1ea3\tl\u0169\tch\u00fang\tta\tph\u1ea3i\tng\u1ea1c\tnhi\u00ean,\tcu\u1ed1i\tc\u00f9ng l\u1ea7n\tth\u1ee9\tt\u01b0\t\u1edf\tm\u1ed9t\tqu\u00e1n\tr\u01b0\u1ee3u,\tl\u1ea7n\tn\u00e0y\tgi\u00e3\t\u0111\u00fang\tv\u00e0o\tt\u00f4i,\tkhi\u1ebfn\tt\u00f4i\tthua\tm\u1ed9t\ttr\u0103m \u0111\u1ed3ng\tlouis\tv\u00e0ng\tv\u00e0\tm\u1ed9t\tb\u1eefa\tnh\u1eadu\tt\u1ed1i. \u2014\tTh\u1ebf\tl\u00e0\t\u00f4ng\tg\u1ee1\tl\u1ea1i\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tcon\tng\u1ef1a\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh\tr\u1ed3i\t-\tg\u00e3\tng\u01b0\u1eddi\tAnh\tn\u00f3i. \u2014\tH\u1eb3n\tr\u1ed3i\t-\tD\u2019Artagnan\tn\u00f3i. \u2014\tKh\u00f4ng\tch\u01a1i\tg\u1ee1\t\u01b0? \u2014\tCh\u00fang\tta\t\u0111\u00e3\tgiao\th\u1eb9n\tl\u00e0\tkh\u00f4ng\tch\u01a1i\tg\u1ee1.\t\u00d4ng\tnh\u1edb\tch\u1ee9? \u2014\t\u0110\u00fang\tv\u1eady,\tcon\tng\u1ef1a\ts\u1ebd\ttr\u1ea3\tl\u1ea1i\tcho\tng\u01b0\u1eddi\th\u1ea7u\tc\u1ee7a\t\u00f4ng. \u2014\tKhoan\tch\u00fat\t\u0111\u00e3\t-\tAthos\tn\u00f3i,\t-\txin\tph\u00e9p\tcho\tt\u00f4i\tn\u00f3i\tv\u1edbi\tb\u1ea1n\tt\u00f4i\tm\u1ed9t\tc\u00e2u. \u2014\t\u00d4ng\tc\u1ee9\tt\u1ef1\tnhi\u00ean. Athos\tk\u00e9o\tD\u2019Artagnan\tra\tm\u1ed9t\tch\u1ed7.\tD\u2019Artagnan\tn\u00f3i: \u2014\t Th\u1ebf\t n\u00e0o!\t Anh\t mu\u1ed1n\t g\u00ec\t n\u1eefa\t \u1edf\t t\u00f4i,\t h\u1ee1i\t t\u00ean\t c\u00f2\t m\u1ed3i,\t anh\t mu\u1ed1n\t t\u00f4i\t ch\u01a1i n\u1eefa,\tc\u00f3\tph\u1ea3i\tkh\u00f4ng? \u2014\tKh\u00f4ng,\tt\u00f4i\tmu\u1ed1n\tc\u1eadu\tsuy\tngh\u0129\tth\u00f4i. \u2014\tV\u1ec1\tc\u00e1i\tg\u00ec? \u2014\tC\u1eadu\t\u0111\u1ecbnh\tl\u1ea5y\tl\u1ea1i\tcon\tng\u1ef1a\tc\u00f3\tph\u1ea3i\tkh\u00f4ng? \u2014\tH\u1eb3n\tr\u1ed3i. \u2014\tC\u1eadu\tnh\u1ea7m\tr\u1ed3i,\tt\u00f4i\tl\u1ea5y\tm\u1ed9t\ttr\u0103m\t\u0111\u1ed3ng\tv\u00e0ng\tc\u01a1. \u2014\tTh\u00f4i\t\u0111i,\tt\u00f4i\tl\u1ea5y\tcon\tng\u1ef1a. \u2014\t V\u00e0\t c\u1eadu\t nh\u1ea7m\t r\u1ed3i,\t t\u00f4i\t xin\t nh\u1eafc\t l\u1ea1i\t nh\u01b0\t v\u1eady.\t L\u00e0m\t g\u00ec\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t v\u1edbi\t m\u1ed9t\t con ng\u1ef1a\tcho\thai\tng\u01b0\u1eddi\tch\u00fang\tta,\tt\u00f4i\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3\tc\u01b0\u1ee1i\tl\u00ean\tm\u00f4ng\tng\u1ef1a\tv\u00e0\tch\u00fang\tta c\u00f3\tv\u1ebb\tnh\u01b0\thai\tcon\ttrai\tnh\u00e0\tAymon[81]\tb\u1ecb\tch\u1ebft.\tC\u1eadu\tc\u0169ng\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3\t\u0111ang\tt\u00e2m c\u01b0\u1ee1i\ttu\u1ea5n\tm\u00e3\t\u0111\u1ec3\tt\u00f4i\t\u0111i\tb\u1ed9\tb\u00ean\tc\u1ea1nh\t\u0111\u01b0\u1ee3c.\tT\u00f4i,\tkh\u00f4ng\tc\u00e2n\tnh\u1eafc\tl\u00f4i\tth\u00f4i\tg\u00ec\tc\u1ea3, t\u00f4i\tl\u1ea5y\tm\u1ed9t\ttr\u0103m\t\u0111\u1ed3ng\tv\u00e0ng,\tch\u00fang\tta\t\u0111ang\tc\u1ea7n\tti\u1ec1n\t\u0111\u1ec3\ttr\u1edf\tv\u1ec1\tParis. \u2014\tAthos,\tt\u00f4i\tv\u1eabn\tmu\u1ed1n\tl\u1ea5y\tng\u1ef1a. \u2014\t \u00d4i\t c\u1eadu\t nh\u1ea7m\t r\u1ed3i,\t b\u1ea1n\t \u01a1i.\t M\u1ed9t\t con\t ng\u1ef1a\t \u0111i\t v\u00f2ng\t ki\u1ec1ng,\t m\u1ed9t\t con\t ng\u1ef1a v\u1ea5p\tch\u00e2n,\ttr\u1eb9o\t g\u1ed1i,\tm\u1ed9t\t con\tng\u1ef1a\t\u0103n\t chung\tm\u00e1ng\t v\u1edbi\tcon\tng\u1ef1a\t s\u1ed5\tm\u0169i,\t \u0111\u00f3 m\u1ed9t\tcon\tng\u1ef1a\tnh\u01b0\tth\u1ebf\tch\u1ec9\tc\u00f3\tm\u1ea5t\ttoi\tm\u1ed9t\ttr\u0103m\t\u0111\u1ed3ng\tv\u00e0ng.\tR\u1ed3i\tl\u1ea1i\tc\u00f2n\tch\u1ee7\tth\u00ec ph\u1ea3i\tnu\u00f4i\tng\u1ef1a,\t\u0111\u1eb1ng\tn\u00e0y\ttr\u00e1i\tl\u1ea1i,\tm\u1ed9t\ttr\u0103m\t\u0111\u1ed3ng\tv\u00e0ng\tn\u00f3\tnu\u00f4i\tch\u1ee7. \u2014\tNh\u01b0ng\tch\u00fang\tta\ttr\u1edf\tv\u1ec1\tth\u1ebf\tn\u00e0o? \u2014\tTr\u00ean\tl\u0169\tng\u1ef1a\tc\u1ee7a\tb\u1ecdn\tng\u01b0\u1eddi\th\u1ea7u\tc\u1ee7a\tch\u00fang\tta.\tM\u1eb9\tki\u1ebfp! \u2014\t Ng\u01b0\u1eddi\t ta\t nh\u00ecn\t h\u00ecnh\t d\u1ea1ng\t ch\u00fang\t ta\t s\u1ebd\t th\u1ea5y\t ngay\t ch\u00fang\t ta\t l\u00e0\t nh\u1eefng","ng\u01b0\u1eddi\tg\u1eb7p\tph\u1ea3i\tho\u00e0n\tc\u1ea3nh\tkh\u00f4ng\tmay. \u2014\tC\u00e1i\tb\u1ed9\td\u1ea1ng\t\u0111\u1eb9p\t\u0111\u1ebd\tc\u1ee7a\tch\u00fang\tta\ttr\u00ean\tl\u01b0ng\thai\tcon\tngh\u1ebdo,\tc\u00f2n\tPorthos v\u00e0\tAramis\tth\u00ec\tt\u01b0ng\tt\u01b0ng\ttr\u00ean\thai\tcon\tng\u1ef1a\tch\u1ee9! \u2014\tAramis,\tPorthos\t\u01b0!\t-\tAthos\tla\tl\u00ean\tv\u00e0\tb\u1eadt\tc\u01b0\u1eddi. \u2014\tC\u01b0\u1eddi\tg\u00ec?\t-\tD\u2019Artagnan\th\u1ecfi,\tch\u00e0ng\tch\u1eb3ng\thi\u1ec3u\tt\u1ea1i\tsao\tb\u1ea1n\tm\u00ecnh\tl\u1ea1i\th\u00f4 h\u1ed1\tc\u01b0\u1eddi. \u2014\tKh\u00f4ng\tc\u00f3\tg\u00ec\t\u0111\u00e2u,\tta\tti\u1ebfp\tt\u1ee5c\tth\u00f4i\t-\tAthos\tn\u00f3i. \u2014\tNh\u01b0\tth\u1ebf,\t\u00fd\tki\u1ebfn\tc\u1ee7a\tanh?\u2026 \u2014\t L\u00e0\t l\u1ea5y\t m\u1ed9t\t tr\u0103m\t \u0111\u1ed3ng\t v\u00e0ng,\t D\u2019Artagnan\t \u1ea1,\t v\u1edbi\t m\u1ed9t\t tr\u0103m\t \u0111\u1ed3ng\t v\u00e0ng, ch\u00fang\tta\ts\u1ebd\tph\u00e8\tph\u1ee1n\tcho\t\u0111\u1ebfn\tcu\u1ed1i\tth\u00e1ng,\tch\u00fang\tta\t\u0111\u00e3\ttr\u1ea3i\tqua\tbao\tnhi\u00eau\tgian lao\tv\u1ea5t\tv\u1ea3,\tc\u1eadu\tth\u1ea5y\tkh\u00f4ng,\tngh\u1ec9\tng\u01a1i\tm\u1ed9t\tch\u00fat\ts\u1ebd\tt\u1ed1t\tch\u1ee9. \u2014\t T\u00f4i\t ngh\u1ec9\t ng\u01a1i\t \u01b0?\t \u1ed2,\t kh\u00f4ng,\t Athos,\t \u0111\u1ebfn\t Paris\t m\u1ed9t\t c\u00e1i\t l\u00e0\t t\u00f4i\t l\u1eadp\t t\u1ee9c\t \u0111i t\u00ecm\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e0n\tb\u00e0\tt\u1ed9i\tnghi\u1ec7p\t\u1ea5y\tngay. \u2014\t \u0110\u01b0\u1ee3c\t r\u1ed3i!\t Th\u1ebf\t c\u1eadu\t t\u01b0\u1edfng\t con\t ng\u1ef1a\t c\u1ee7a\t c\u1eadu\t s\u1ebd\t c\u00f3\t \u00edch\t cho\t c\u1eadu\t trong vi\u1ec7c\t\u0111\u00f3\th\u01a1n\tl\u00e0\tnh\u1eefng\t\u0111\u1ed3ng\tv\u00e0ng\tqu\u00fd\tgi\u00e1\t\u01b0?\tC\u1eadu\th\u00e3y\tl\u1ea5y\tm\u1ed9t\ttr\u0103m\t\u0111\u1ed3ng\tv\u00e0ng \u1ea5y\t\u0111i!\tb\u1ea1n\t\u1ea1,\th\u00e3y\tl\u1ea5y\tm\u1ed9t\ttr\u0103m\t\u0111\u1ed3ng\tv\u00e0ng. D\u2019Artagnan\tch\u1ec9\tc\u1ea7n\tm\u1ed9t\tl\u00fd\tdo\t\u0111\u1ec3\t\u0111\u1ea7u\th\u00e0ng.\tL\u00fd\tl\u1ebd\tn\u00e0y\tc\u00f3\tv\u1ebb\txu\u1ea5t\ts\u1eafc,\tv\u1ea3 l\u1ea1i\tch\u1ed1ng\tch\u1ecdi\tm\u00e3i,\tch\u00e0ng\ts\u1ee3\tm\u00ecnh\tc\u00f3\tv\u1ebb\t\u00edch\tk\u1ef7\ttrong\tcon\tm\u1eaft\tAthos.\tCh\u00e0ng g\u1eadt\t\u0111\u1ea7u\tv\u00e0\tch\u1ecdn\tm\u1ed9t\ttr\u0103m\t\u0111\u1ed3ng\tv\u00e0ng,\tg\u00e3\tng\u01b0\u1eddi\tAnh\t\u0111\u1ebfm\tngay\tt\u1ea1i\tch\u1ed7. R\u1ed3i\th\u1ecd\tch\u1ec9\tc\u00f2n\tngh\u0129\tt\u1edbi\tvi\u1ec7c\tra\t\u0111i.\tH\u00f2a\t\u01b0\u1edbc\t\u0111\u00e3\tk\u00fd\tngo\u00e0i\tcon\tng\u1ef1a\tgi\u00e0\tc\u1ee7a Athos,\tph\u1ea3i\ttr\u1ea3\tth\u00eam\ts\u00e1u\t\u0111\u1ed3ng\tv\u00e0ng\tcho\tch\u1ee7\tqu\u00e1n. D\u2019Artagnan\tv\u00e0\tAthos\tchi\u1ebfm\tl\u1ea5y\tng\u1ef1a\tc\u1ee7a\tPlanchet\tv\u00e0\tGrimaud,\thai\tng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u\t\u0111\u1ed9i\thai\tb\u1ed9\ty\u00ean\tl\u00ean\t\u0111\u1ea7u\tv\u00e0\t\u0111i\tb\u1ed9\ttheo.","D\u00f9\tc\u01b0\u1ee1i\tng\u1ef1a\tt\u1ed3i,\t\u0111\u00f4i\tb\u1ea1n\tv\u1eabn\tv\u01b0\u1ee3t\ttr\u01b0\u1edbc\thai\tng\u01b0\u1eddi\th\u1ea7u\tv\u00e0\t\u0111\u1ebfn\tCr\u00e8ve.\tT\u1eeb xa\t h\u1ecd\t \u0111\u00e3\t g\u1eb7p\t Aramis\t \u0111ang\t \u00e2u\t s\u1ea7u\t t\u1ef1a\t c\u1eeda\t s\u1ed5,\t v\u00e0\t gi\u1ed1ng\t nh\u01b0\t \u201cch\u1ecb\t Anne\t t\u00f4i, nh\u00ecn\tb\u1ee5i\tr\u1eafc\tph\u00eda\tch\u00e2n\ttr\u1eddi\\\".[82] \u0110\u00f4i\tb\u1ea1n\th\u00f4\tvang\tl\u00ean: \u2014\t\u00ca\tn\u00e0y!\tAramis,\tc\u1eadu\t\u0111ang\tl\u00e0m\tc\u00e1i\tqu\u00e1i\tg\u00ec\tth\u1ebf? \u2014\t\u00c0,\tc\u1eadu\t\u0111\u1ea5y\t\u01b0,\tD\u2019Artagnan,\tv\u00e0\tanh\tn\u1eefa,\tAthos\t-\tch\u00e0ng\ttrai\ttr\u1ebb\tn\u00f3i\t-\tT\u00f4i","\u0111ang\tngh\u0129\tc\u1ee7a\tc\u1ea3i\ttr\u00ean\t\u0111\u1eddi\tsao\tn\u00f3\tra\t\u0111i\tnhanh\t\u0111\u1ebfn\tth\u1ebf\tv\u00e0\tcon\tng\u1ef1a\tAnh\tc\u1ee7a t\u00f4i\tc\u0169ng\t\u0111i\txa\tv\u00e0\tv\u1eeba\tbi\u1ebfn\tm\u1ea5t\ttrong\tl\u1ed1c\tb\u1ee5i,\t\u0111\u1ed1i\tv\u1edbi\tt\u00f4i\tl\u00e0\tm\u1ed9t\th\u00ecnh\t\u1ea3nh\tsinh \u0111\u1ed9ng\tv\u1ec1\ts\u1ef1\tmong\tmanh\tc\u1ee7a\tm\u1ecdi\tv\u1eadt\ttr\u00ean\t\u0111\u1eddi.\tCu\u1ed9c\t\u0111\u1eddi\tc\u0169ng\tv\u1eady,\tc\u00f3\tth\u1ec3\tquy l\u1ea1i\tb\u1eb1ng\tba\tt\u1eeb\t\u201cErat,\test,\tfuit\u201d.[83] \u2014\tTh\u1eadt\tra\tth\u1ebf\tngh\u0129a\tl\u00e0\tth\u1ebf\tn\u00e0o?\t-\tD\u2019Artagnan\th\u1ecfi\tv\u00e0\tb\u1eaft\t\u0111\u1ea7u\tnghi\tng\u1edd\ts\u1ef1 th\u1eadt. \u2014\tNgh\u0129a\tl\u00e0\tt\u00f4i\tv\u1eeba\tb\u1ecb\tl\u1eeba\tm\u1ed9t\tqu\u1ea3\ts\u00e1u\tm\u01b0\u01a1i\t\u0111\u1ed3ng\tlouis\tv\u00e0ng\tl\u1ea5y\tm\u1ed9t\tcon ng\u1ef1a\tm\u00e0\tch\u1ec9\tnh\u00ecn\tc\u00e1ch\tn\u00f3\tdi\tchuy\u1ec3n\tth\u00f4i\tc\u0169ng\t\u0111o\u00e1n\tra\tn\u00f3\tphi\tn\u01b0\u1edbc\tki\u1ec7u\tn\u0103m d\u1eb7m\tm\u1ed9t\tgi\u1edd. D\u2019Artagnan\tv\u00e0\tAthos\tph\u00e1\tl\u00ean\tc\u01b0\u1eddi. \u2014\tD\u2019Artagnan\tth\u00e2n\tm\u1ebfn\t-\tAramis\tn\u00f3i\t-\t\u0111\u1eebng\tgi\u1eadn\tt\u00f4i\tqu\u00e1\tnh\u00e9,\tt\u00f4i\txin\tc\u1eadu \u0111\u1ea5y,\tv\u00ec\tnhu\tc\u1ea7u\tth\u00ec\tb\u1ea5t\tch\u1ea5p\tlu\u1eadt\tl\u1ec7.\tV\u1ea3\tl\u1ea1i,\ttr\u01b0\u1edbc\th\u1ebft\tt\u00f4i\t\u0111\u00e3\tb\u1ecb\ttr\u1eebng\tph\u1ea1t\tr\u1ed3i, v\u00ec\tc\u00e1i\tt\u00ean\tl\u00e1i\tng\u1ef1a\tb\u1ea5t\tl\u01b0\u01a1ng\t\u1ea5y\t\u0111\u00e3\txo\u00e1y\tm\u1ea5t\tc\u1ee7a\tt\u00f4i\t\u00edt\tnh\u1ea5t\tn\u0103m\tm\u01b0\u01a1i\tlouis v\u00e0ng.\tM\u00e0\tc\u00e1c\tv\u1ecb\tc\u0169ng\tl\u00e0\tnh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111i\u1ec1u\th\u00e0nh\tgi\u1ecfi\t\u0111\u1ea5y\tch\u1ee9,\tc\u00e1c\tv\u1ecb\t\u0111\u1ebfn\t\u0111\u00e2y b\u1eb1ng\tng\u1ef1a\tc\u1ee7a\tb\u1ecdn\th\u1ea7u\tv\u00e0\tb\u1eaft\tb\u1ecdn\th\u1ea7u\td\u1eaft\ttay\tnh\u1eefng\tcon\tng\u1ef1a\tqu\u00fd\tc\u1ee7a\tc\u00e1c v\u1ecb,\tnh\u1eb9\tnh\u00e0ng,\tt\u1eebng\tqu\u00e3ng\tm\u1ed9t. C\u0169ng\tv\u00e0o\tl\u00fac\t\u1ea5y\tm\u1ed9t\txe\tch\u1edf\th\u00e0ng\tt\u1eeb\tph\u00eda\tAmiens\t\u0111\u00e3\thi\u1ec7n\tra\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tm\u1ed9t\tl\u00fac b\u00e2y\tgi\u1edd\t\u0111\u00e3\tt\u1edbi\tn\u01a1i\tv\u00e0\td\u1eebng\tl\u1ea1i,\tr\u1ed3i\tPlanchet\tv\u00e0\tGrimaud\tra\tkh\u1ecfi\txe\tv\u1edbi\tb\u1ed9\ty\u00ean c\u01b0\u01a1ng\t\u0111\u1ed9i\ttr\u00ean\t\u0111\u1ea7u.\tChi\u1ebfc\txe\tch\u1edf\th\u00e0ng\t\u0111i\tkh\u00f4ng\tv\u1ec1\tParis,\tv\u00e0\thai\tch\u00e0ng\th\u1ea7u\tta \u0111\u00e3\t\u0111i\u1ec1u\t\u0111\u00ecnh\tcho\t\u0111i\tnh\u1edd\txe\tv\u00e0\ts\u1ebd\t\u0111\u00e3i\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e1nh\txe\tgi\u1ea3i\tkh\u00e1t\tsu\u1ed1t\td\u1ecdc\t\u0111\u01b0\u1eddng. \u2014\tTh\u1ebf\tl\u00e0\tth\u1ebf\tn\u00e0o?\t-\tAramis\tth\u1ea5y\tcung\tc\u1ea3nh\tv\u1eeba\tdi\u1ec5n\tra\tli\u1ec1n\th\u1ecfi\t-\tSao\tl\u1ea1i ch\u1ec9\tc\u00f3\tm\u1ed7i\ty\u00ean\tth\u00f4i? \u2014\tB\u00e2y\tgi\u1edd\tc\u1eadu\thi\u1ec3u\tr\u1ed3i\tch\u1ee9?\t-\tAthos\tn\u00f3i. \u2014\t C\u00e1c\t b\u1ea1n\t t\u00f4i\t \u01a1i,\t th\u1ebf\t th\u00ec\t \u0111\u00fang\t nh\u01b0\t t\u00f4i\t r\u1ed3i.\t T\u00f4i\t c\u0169ng\t gi\u1eef\t l\u1ea1i\t y\u00ean\t c\u01b0\u01a1ng, theo\t linh\t t\u00ednh\t th\u00f4i.\t \u00ca\t n\u00e0y,\t Bazin!\t Mang\t b\u1ed9\t y\u00ean\t c\u01b0\u01a1ng\t m\u1edbi\t c\u1ee7a\t ta\t x\u1ebfp\t c\u1ea1nh nh\u1eefng\tb\u1ed9\tc\u1ee7a\tm\u1ea5y\t\u00f4ng\t\u0111\u00e2y. \u2014\tV\u00e0\tanh\tl\u00e0m\tth\u1ebf\tn\u00e0o\tv\u1edbi\tm\u1ea5y\tv\u1ecb\tm\u1ee5c\ts\u01b0\tc\u1ee7a\tanh?\t-\tD\u2019Artagnan\th\u1ecfi. \u2014\t\u00c0,\th\u00f4m\tsau\tt\u00f4i\tm\u1eddi\th\u1ecd\t\u0103n\ttr\u01b0a\t-\tAramis\tn\u00f3i\t-\t\u1ede\t\u0111\u00e2y\tc\u00f3\tlo\u1ea1i\tvang\th\u1ea3o h\u1ea1ng,\t\u0111\u1ea1i\tkh\u00e1i\tnh\u01b0\tth\u1ebf.\tT\u00f4i\tcho\th\u1ecd\tu\u1ed1ng\tsay\tkh\u01b0\u1edbt\tc\u00f2\tl\u1ea3.\tTh\u1ebf\tl\u00e0\tl\u00e3o\tm\u1ee5c\ts\u01b0 li\u1ec1n\tch\u1ed1ng\tl\u1ea1i\tt\u00f4i\tr\u1eddi\tb\u1ecf\t\u0111\u1ed3ng\tph\u1ee5c\tng\u1ef1\tl\u00e2m,\tc\u00f2n\t\u00f4ng\tgi\u00e1o\ts\u0129\tD\u00f2ng\tT\u00ean\tth\u00ec\tl\u1ea1i y\u00eau\tc\u1ea7u\tt\u00f4i\txin\tgi\u00fap\t\u00f4ng\tta\tv\u00e0o\tng\u1ef1\tl\u00e2m\tqu\u00e2n. \u2014\tS\u00fap\tm\u00f3n\tlu\u1eadn\tv\u0103n\t\u0111i!\t-\tD\u2019Artagnan\th\u00f4\tl\u00ean\t-\tS\u00fap\tlu\u1eadn\tv\u0103n\t\u0111i?\tT\u00f4i\ty\u00eau c\u1ea7u\tb\u00e3i\tb\u1ecf\tlu\u1eadn\tv\u0103n\t\u0111\u1ea5y.","\u2014\tT\u1eeb\tkhi\t\u1ea5y\t-\tAramis\tti\u1ebfp\tt\u1ee5c\t-\tt\u00f4i\ts\u1ed1ng\ttho\u1ea3i\tm\u00e1i.\tT\u00f4i\tb\u1eaft\t\u0111\u1ea7u\tl\u00e0m\tm\u1ed9t thi\tkh\u00fac\tm\u1ed9t\tv\u1ea7n.\tC\u0169ng\tkh\u00f3\tkh\u0103n\t\u0111\u1ea5y.\tNh\u01b0ng\tgi\u00e1\ttr\u1ecb\tc\u1ee7a\tm\u1ecdi\tth\u1ee9\tl\u00e0\ttrong\ts\u1ef1 kh\u00f3\tkh\u0103n.\tT\u00ednh\tc\u00e1ch\tb\u00e0i\tth\u01a1\tc\u00f3\t\u0111\u00f4i\tch\u00fat\tkhuynh\tn\u1eef.\tT\u00f4i\ts\u1ebd\t\u0111\u1ecdc\tkh\u1ed5\t\u0111\u1ea7u\tcho c\u00e1c\tb\u1ea1n\tnghe,\tc\u00f3\tt\u1ea5t\tc\u1ea3\tb\u1ed1n\ttr\u0103m\tc\u00e2u\tv\u00e0\tch\u1ec9\tk\u00e9o\td\u00e0i\tm\u1ed9t\tph\u00fat. D\u2019Artagnan\tgh\u00e9t\tthi\tca\th\u1ea7u\tnh\u01b0\tngang\tv\u1edbi\tti\u1ebfng\tLatinh\tli\u1ec1n\tb\u1ea3o: \u2014\t Th\u1eadt\t t\u00ecnh,\t anh\t Aramis\t th\u00e2n\t m\u1ebfn\t \u1ea1,\t h\u00e3y\t th\u00eam\t gi\u00e1\t tr\u1ecb\t c\u1ee7a\t s\u1ef1\t ng\u1eafn\t g\u1ecdn v\u00e0o\tc\u00e1i\tgi\u00e1\ttr\u1ecb\tc\u1ee7a\ts\u1ef1\tkh\u00f3\tkh\u0103n,\tanh\ts\u1ebd\ttin\tch\u1eafc\t\u00edt\tnh\u1ea5t\tth\u01a1\tanh\ts\u1ebd\tc\u00f3\thai\tgi\u00e1 tr\u1ecb. \u2014\tR\u1ed3i\tc\u00e1c\tb\u1ea1n\ts\u1ebd\tth\u1ea5y.\t-\tAramis\tti\u1ebfp\tt\u1ee5c\t-\tN\u00f3\tto\u00e1t\tra\tnh\u1eefng\tni\u1ec1m\t\u0111\u1eafm\tsay ch\u00e2n\tth\u1ef1c\t-\t\u01a0\tk\u00eca,\tc\u00e1c\tb\u1ea1n,\tch\u00fang\tta\tquay\tv\u1ec1\t\u0111\u1ebfn\tParis\tr\u1ed3i\t\u01b0?\tHoan\th\u00f4,\tmong m\u00e3i\t \u0111\u00e2y.\t Th\u1ebf\t l\u00e0\t ch\u00fang\t ta\t l\u1ea1i\t s\u1eafp\t g\u1eb7p\t Porthos\t r\u1ed3i.\t Th\u1ebf\t m\u1edbi\t tuy\u1ec7t.\t C\u00e1c\t b\u1ea1n kh\u00f4ng\t th\u1ec3\t t\u01b0\u1edfng\t t\u01b0\u1ee3ng\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t t\u00f4i\t nh\u1edb\t c\u00e1i\t tay\t \u0111\u1ea1i\t ng\u00f4\t ngh\u00ea\t n\u00e0y\t th\u1ebf\t n\u00e0o\t \u0111\u00e2u. H\u1eafn\t c\u00f3\t nh\u1ebd\t kh\u00f4ng\t b\u00e1n\t ng\u1ef1a\t nh\u01b0\t c\u00e1nh\t ta\t \u0111\u00e2u\t cho\t d\u00f9\t gi\u00e1\t m\u1ed9t\t v\u01b0\u01a1ng\t qu\u1ed1c. T\u00f4i\t nh\u1eefng\t mu\u1ed1n\t th\u1ea5y\t h\u1eafn\t \u0111ang\t ng\u1ed3i\t tr\u00ean\t y\u00ean\t ng\u1ef1a.\t T\u00f4i\t tin\t ch\u1eafc\t s\u1ebd\t gi\u1ed1ng nh\u01b0\t\u0110\u1ea1i\t\u0110\u1ebf\tMogul.[84] H\u1ecd\td\u1eebng\tl\u1ea1i\tm\u1ed9t\tti\u1ebfng\t\u0111\u1ed3ng\th\u1ed3\tcho\tng\u1ef1a\tngh\u1ec9.\tAramis\tthanh\tto\u00e1n\tti\u1ec1n\tcho Bazin\tl\u00ean\tng\u1ed3i\txe\th\u00e0ng\tc\u00f9ng\tv\u1edbi\tc\u00e1c\tb\u1ea1n\tr\u1ed3i\tl\u1ea1i\tti\u1ebfp\tt\u1ee5c\tl\u00ean\t\u0111\u01b0\u1eddng\t\u0111\u1ec3\tg\u1eb7p\tl\u1ea1i Porthos. M\u1ecdi\t ng\u01b0\u1eddi\t th\u1ea5y\t ch\u00e0ng\t \u0111ang\t \u0111\u1ee9ng,\t \u0111\u1ee1\t xanh\t xao\t h\u01a1n\t D\u2019Artagnan\t g\u1eb7p\t l\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc,\tr\u1ed3i\tth\u1ea5y\tng\u1ed3i\tv\u00e0o\tb\u00e0n\t\u0103n\td\u00f9\td\u1ecdn\tcho\tm\u1ed9t\tm\u00ecnh\tch\u00e0ng,\tc\u0169ng\tc\u00f3\tth\u1ec3\th\u00ecnh dung\tra\tm\u1ed9t\tb\u1eefa\ttr\u01b0a\tcho\tc\u1ea3\tb\u1ed1n\tng\u01b0\u1eddi,\tm\u1ed9t\tb\u1eefa\ttr\u01b0a\tg\u1ed3m\tth\u1ecbt\tn\u1ea5u\tn\u01b0\u1edbng\tr\u1ea5t ngon,\tr\u01b0\u1ee3u\tnho\tk\u00e9n\tch\u1ecdn\tv\u00e0\tqu\u1ea3\tc\u00e2y\ttuy\u1ec7t\tngon. \u2014\t\u00c0,\tm\u1eb9\tki\u1ebfp!\t-\tCh\u00e0ng\tv\u1eeba\t\u0111\u1ee9ng\tl\u00ean\tv\u1eeba\tn\u00f3i\t-\tC\u00e1c\tb\u1ea1n\t\u0111\u1ebfn\tth\u1eadt\ttuy\u1ec7t,\tt\u00f4i m\u1edbi\tch\u1ec9\t\u0111\u1ee5ng\t\u0111\u1ebfn\tm\u00f3n\tx\u00fap,\t\u0103n\ttr\u01b0a\tv\u1edbi\tt\u00f4i\tth\u00f4i. \u2014\t \u1ed2,\t \u1ed3,\t -\t D\u2019Artagnan\t nh\u1eadn\t x\u00e9t\t -\t Kh\u00f4ng\t ph\u1ea3i\t Mousqueton\t d\u00f9ng\t th\u00f2ng l\u1ecdng\tqu\u0103ng\tnh\u1eefng\tchai\tr\u01b0\u1ee3u\tn\u00e0y\tch\u1ee9\t-\tL\u1ea1i\tc\u00f2n\tth\u1ecbt\tb\u1ecdc\tm\u1ee1\tn\u01b0\u1edbng\tv\u00e0\tth\u0103n\tb\u00f2 n\u1eefa\u2026 \u2014\tT\u00f4i\t\u0111ang\t\u0103n\ttr\u1ea3\tb\u1eefa\tm\u00e0\t-\tPorthos\tn\u00f3i\t-\tt\u00f4i\t\u0103n\ttr\u1ea3\tb\u1eefa. \u2014\tKh\u00f4ng\tg\u00ec\tl\u00e0m\tsuy\ty\u1ebfu\tb\u1eb1ng\tc\u00e1i\tm\u00f3n\ttr\u1eb9o\tx\u01b0\u01a1ng\tch\u1ebft\tti\u1ec7t\t\u0111\u00f3,\tanh\t\u0111\u00e3\tb\u1ecb tr\u1eb9o\tx\u01b0\u01a1ng\tbao\tgi\u1edd\tch\u01b0a,\tAthos? \u2014\tCh\u01b0a\tbao\tgi\u1edd.\tT\u00f4i\tnh\u1edb\ttrong\tcu\u1ed9c\th\u1ed7n\tchi\u1ebfn\t\u1edf\tph\u1ed1\tF\u00e9rou\tng\u00e0y\tn\u00e0o,\tt\u00f4i b\u1ecb\tm\u1ed9t\tnh\u00e1t\tg\u01b0\u01a1m,\tc\u0169ng\tph\u1ea3i\tm\u1ea5t\tm\u01b0\u1eddi\tl\u0103m\tm\u01b0\u1eddi\tt\u00e1m\tng\u00e0y\tg\u00ec\t\u0111\u00f3,\tkhi\u1ebfn\tt\u00f4i b\u1ecb\t\u1ed1m\ty\u1ebfu\th\u1ec7t\tnh\u01b0\tc\u1eadu\t\u1ea5y.","\u2014\t Nh\u01b0ng\t b\u1eefa\t tr\u01b0a\t n\u00e0y\t kh\u00f4ng\t ph\u1ea3i\t d\u1ecdn\t cho\t m\u1ed9t\t m\u00ecnh\t anh\t \u0111\u1ea5y\t ch\u1ee9 Porthos?\t-\tAramis\tn\u00f3i. \u2014\tKh\u00f4ng\t-\tPorthos\t\u0111\u00e1p\t-\tT\u00f4i\t\u0111\u1ee3i\tm\u1ea5y\tnh\u00e0\tqu\u00fd\tt\u1ed9c\tquanh\t\u0111\u00e2y\tnh\u01b0ng\th\u1ecd v\u1eeba\t\u0111\u1ebfn\tb\u1ea3o\tl\u00e0\tkh\u00f4ng\t\u0111\u1ebfn\t\u0111\u01b0\u1ee3c,\tc\u00e1c\tanh\tthay\th\u1ecd\tv\u1eady,\tv\u1eabn\tth\u1ebf\tc\u1ea3\tth\u00f4i\tm\u00e0.\t\u00ca n\u00e0y,\tMousqueton?\tGh\u1ebf\t\u0111\u00e2u,\tv\u00e0\tmang\tg\u1ea5p\t\u0111\u00f4i\tr\u01b0\u1ee3u\tra\t\u0111\u00e2y. \u2014\t C\u00e1c\t c\u1eadu\t c\u00f3\t bi\u1ebft\t ch\u00fang\t ta\t \u0103n\t g\u00ec\t \u1edf\t \u0111\u00e2y\t kh\u00f4ng?\t Ch\u1eebng\t m\u01b0\u01a1i\t ph\u00fat\t sau, Athos\th\u1ecfi\tm\u1ecdi\tng\u01b0\u1eddi. \u2014\tM\u1eb9\tki\u1ebfp!\t-\tD\u2019Artagnan\ttr\u1ea3\tl\u1eddi\t-\tt\u00f4i\t\u0103n\tth\u1ecbt\tb\u00ea\tn\u1ea5u\tchua\tv\u1edbi\tt\u1ee7y\tv\u00e0\trau cardons. \u2014\tV\u00e0\tt\u00f4i\tth\u0103n\tc\u1eebu\tnon\t-\tPorthos\tn\u00f3i. \u2014\tC\u00f2n\tt\u00f4i\tl\u01b0\u1eddn\tg\u00e0\t-\tAramis\tn\u00f3i. \u2014\tC\u00e1c\tv\u1ecb\tnh\u1ea7m\tt\u1ea5t\t-\tAthos\tnghi\u00eam\tngh\u1ecb\tn\u00f3i\t-\tc\u00e1c\tv\u1ecb\t\u0103n\tng\u1ef1a\t\u0111\u1ea5y. \u2014\tNg\u1ef1a\tth\u00ec\tng\u1ef1a!\t-\tD\u2019Artagnan\tn\u00f3i. \u2014\tTh\u1ecbt\tng\u1ef1a\t\u01b0!\t-\tAramis\tcau\tm\u1eb7t\tl\u1ee3m\tgi\u1ecdng\tn\u00f3i. Porthos\tng\u1ed3i\tim\tkh\u00f4ng\ttr\u1ea3\tl\u1eddi. \u2014\tPh\u1ea3i,\t\u0103n\tng\u1ef1a?\tC\u00f3\tph\u1ea3i\tkh\u00f4ng,\tPorthos\tch\u00fang\tta\t\u0111ang\t\u0103n\tng\u1ef1a?\tC\u00f3\tkhi \u0103n\tc\u1ea3\ty\u00ean\tc\u01b0\u01a1ng\tc\u0169ng\tn\u00ean! \u2014\tKh\u00f4ng\t\u0111\u00e2u,\tc\u00e1c\tb\u1ea1n\t\u1ea1,\ty\u00ean\tc\u01b0\u01a1ng\tth\u00ec\tt\u00f4i\tgi\u1eef\tl\u1ea1i\t-\tPorthos\tn\u00f3i. \u2014\tTh\u00ec\tra\tch\u00fang\tta\tk\u1ebb\tt\u00e1m\tl\u1ea1ng,\tng\u01b0\u1eddi\tn\u1eeda\tc\u00e2n\tc\u1ea3.\t-\tAramis\tn\u00f3i\t-\tC\u1ee9\tnh\u01b0 ta\tb\u00e0n\ttr\u01b0\u1edbc\tv\u1edbi\tnhau\t\u1ea5y. \u2014\tBi\u1ebft\tl\u00e0m\tth\u1ebf\tn\u00e0o\t-\tPorthos\tn\u00f3i\t-\tcon\tng\u1ef1a\t\u1ea5y\tl\u00e0m\tcho\tm\u1ea5y\tv\u1ecb\tkh\u00e1ch\tc\u1ee7a t\u00f4i\tph\u1ea3i\tx\u1ea5u\th\u1ed5,\tm\u00e0\tt\u00f4i\tth\u00ec\tl\u1ea1i\tkh\u00f4ng\tmu\u1ed1n\tl\u00e0m\th\u1ecd\tx\u1ea5u\th\u1ed5! \u2014\tR\u1ed3i\tl\u1ea1i\tth\u00eam\tc\u00e1i\tb\u00e0\tn\u1eef\tC\u00f4ng\tT\u01b0\u1edbc\tc\u1ee7a\tanh\tv\u1eabn\tc\u1ee9\t\u1edf\tv\u00f9ng\tsu\u1ed1i\tn\u00f3ng, c\u00f3\tph\u1ea3i\tkh\u00f4ng?\t-\tD\u2019Artagnan\tn\u00f3i\tti\u1ebfp. \u2014\tV\u1eabn\tth\u1ebf\t-\tPorthos\ttr\u1ea3\tl\u1eddi\t-\tM\u00e0\tth\u1eadt\tt\u00ecnh\tc\u00e1i\tl\u00e3o\tTr\u1ea5n\tTh\u1ee7\tt\u1ec9nh\tn\u00e0y,\tm\u1ed9t trong\t nh\u1eefng\t v\u1ecb\t qu\u00fd\t t\u1ed9c\t t\u00f4i\t m\u1eddi\t \u0103n\t tr\u01b0a\t h\u00f4m\t nay\t \u1ea5y\t c\u1ee9\t th\u00e8m\t con\t ng\u1ef1a\t qu\u00e1, n\u00ean\tt\u00f4i\t\u0111\u00e3\tcho\tl\u00e3o\tta. \u2014\tCho\t\u01b0?\t-\tD\u2019Artagnan\tk\u00eau\tl\u00ean. \u2014\t \u1ed2,\t tr\u1eddi\t \u01a1i,\t ph\u1ea3i\t cho\t l\u00e3o!\t \u0110\u1ea5y\t l\u00e0\t c\u00e1ch\t n\u00f3i\t th\u00f4i!\t -\t Porthos\t n\u00f3i\t -\t b\u1edfi\t gi\u00e1 con\tng\u1ef1a\tph\u1ea3i\t\u0111\u1ebfn\tm\u1ed9t\ttr\u0103m\tn\u0103m\tm\u01b0\u01a1i\tlouis\tv\u00e0ng\tv\u00e0\tc\u00e1i\tt\u00ean\tb\u1ee7n\tx\u1ec9n\t\u1ea5y\tch\u1ec9 mu\u1ed1n\ttr\u1ea3\tt\u00f4i\tc\u00f3\tt\u00e1m\tm\u01b0\u01a1i. \u2014\tKh\u00f4ng\ty\u00ean\tch\u1ee9?\t-\tAramis\tn\u00f3i. \u2014\t\u1eea,\tkh\u00f4ng\ty\u00ean.","\u2014\t C\u00e1c\t v\u1ecb\t nh\u1eadn\t th\u1ea5y\t ch\u01b0a\t -\t Athos\t n\u00f3i\t -\t H\u00f3a\t ra\t Porthos\t l\u1ea1i\t b\u00e1n\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t gi\u00e1 h\u01a1n\tt\u1ea5t\tc\u1ea3\tch\u00fang\tta. Th\u1ebf\tl\u00e0\tt\u1ea5t\tc\u1ea3\tph\u00e1\tl\u00ean\tc\u01b0\u1eddi\th\u00f4\th\u1ed1\tl\u00e0m\tcho\tPorthos\tc\u1ee9\tng\u00e2y\tng\u01b0\u1eddi\tra.\tNh\u01b0ng m\u1ecdi\tng\u01b0\u1eddi\tgi\u1ea3i\tth\u00edch\tcho\tch\u00e0ng\tngay\tl\u00fd\tdo\tm\u1ecdi\tng\u01b0\u1eddi\tc\u01b0\u1eddi,\tkhi\u1ebfn\tch\u00e0ng\t\u1ea7m\t\u0129 chia\ts\u1ebb\tngay\ttheo\tth\u00f3i\tquen\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh. \u2014\tTh\u00e0nh\tth\u1eed\tm\u1ecdi\tng\u01b0\u1eddi\tch\u00fang\tta\t\u0111\u1ec1u\ts\u1eb5n\tv\u1ed1n\tc\u1ea3?\t-\tD\u2019Artagnan\th\u1ecfi. \u2014\tM\u00ecnh\tth\u00ec\tkh\u00f4ng\t-\tAthos\tn\u00f3i\t-\tM\u00ecnh\tth\u1ea5y\tm\u00f3n\tr\u01b0\u1ee3u\tnho\tT\u00e2y\tBan\tNha c\u1ee7a\tAramis\tngon\tqu\u00e1,\tth\u1ebf\tl\u00e0\tm\u00ecnh\tcho\tch\u1ea5t\ts\u00e1u\tm\u01b0\u01a1i\tchai\tl\u00ean\tchi\u1ebfc\txe\th\u00e0ng c\u1ee7a\tb\u1ecdn\tng\u01b0\u1eddi\th\u1ea7u,\tth\u00e0nh\tra\tnh\u1eb5n\tt\u00fai\tr\u1ed3i. \u2014\t C\u00f2n\t t\u00f4i\t -\t Aramis\t n\u00f3i\t -\t c\u00e1c\t b\u1ea1n\t th\u1eed\t t\u01b0\u1edfng\t t\u01b0\u1ee3ng\t xem\t t\u00f4i\t \u0111\u00e3\t c\u00fang\t \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed3ng\t xu\t cu\u1ed1i\t c\u00f9ng\t cho\t nh\u00e0\t th\u1edd\t Montdidier\t v\u00e0\t cho\t c\u00e1c\t gi\u00e1o\t s\u0129\t D\u00f2ng\t T\u00ean\t \u1edf Amiens,\tngo\u00e0i\tra\tt\u00f4i\tc\u00f3\tnh\u1eefng\tcam\tk\u1ebft\tbu\u1ed9c\tph\u1ea3i\tgi\u1eef\tnh\u1eefng\tl\u1ec5\tmisa\tcho\tt\u00f4i v\u00e0\tcho\tc\u00e1c\tv\u1ecb\tm\u00e0\tt\u00f4i\ttin\tch\u1eafc\tnh\u1edd\tth\u1ebf,\tch\u00fang\tta\tm\u1ea1nh\tkh\u1ecfe\tmay\tm\u1eafn\th\u01a1n. \u2014\t V\u00e0\t t\u00f4i,\t -\t Porthos\t n\u00f3i\t -\t c\u00e1i\t ch\u1ed7\t tr\u1eb9o\t g\u1ed1i\t c\u1ee7a\t t\u00f4i,\t c\u00e1c\t anh\t t\u01b0\u1edfng\t kh\u00f4ng t\u1ed1n\t k\u00e9m\t hay\t sao?\t Kh\u00f4ng\t k\u1ec3\t th\u01b0\u01a1ng\t t\u00edch\t c\u1ee7a\t Mousqueton\t m\u00e0\t t\u00f4i\t bu\u1ed9c\t ph\u1ea3i m\u1eddi\t th\u1ea7y\t gi\u1ea3i\t ph\u1eabu\t \u0111\u1ebfn\t m\u1ed7i\t ng\u00e0y\t hai\t l\u1ea7n,\t l\u00e3o\t ta\t b\u1eaft\t t\u00f4i\t ph\u1ea3i\t tr\u1ea3\t ti\u1ec1n\t th\u0103m kh\u00e1m\t g\u1ea5p\t \u0111\u00f4i\t vi\u1ec7n\t c\u1edb\t c\u00e1i\t t\u00ean\t Mousqueton\t ngu\t ng\u1ed1c\t \u1ea5y\t \u0111\u00e3\t \u0111\u1ec3\t cho\t m\u1ed9t\t vi\u00ean \u0111\u1ea1n\tb\u1eafn\ttr\u00fang\tv\u00e0o\tch\u1ed7\tm\u00e0\tng\u01b0\u1eddi\tta\tth\u01b0\u1eddng\tch\u1ec9\tcho\tth\u1ea7y\tthu\u1ed1c\txem\tth\u00f4i.\tCho n\u00ean\tt\u00f4i\t\u0111\u00e3\tph\u1ea3i\tc\u0103n\td\u1eb7n\tn\u00f3\tk\u1ef9\tc\u00e0ng\tl\u1ea7n\tsau\t\u0111\u1eebng\t\u0111\u1ec3\tb\u1ecb\tth\u01b0\u01a1ng\t\u1edf\tch\u1ed7\t\u1ea5y\tn\u1eefa. Athos\tc\u01b0\u1eddi\tnh\u00e1y\tv\u1edbi\tD\u2019Artagnan\tv\u00e0\tAramis\tr\u1ed3i\tn\u00f3i: \u2014\tCh\u00e0,\tch\u00e0,\tt\u00f4i\tth\u1ea5y\tc\u1eadu\tx\u1eed\ts\u1ef1\tv\u1edbi\tg\u00e3\th\u1ea7u\tt\u1ed9i\tnghi\u1ec7p\tqu\u00e1\th\u00e0o\tph\u00f3ng\t\u0111\u1ea5y. \u0110\u00fang\tl\u00e0\tm\u1ed9t\t\u00f4ng\tch\u1ee7\tt\u1ed1t. \u2014\t T\u00f3m\t l\u1ea1i\t -\t Porthos\t ti\u1ebfp\t t\u1ee5c\t -\t tr\u1ea3\t h\u1ebft\t m\u1ecdi\t kho\u1ea3n\t chi\t ti\u00eau,\t ch\u1eafc\t ch\u1eafn\t t\u00f4i ch\u1ec9\tc\u00f2n\tba\tm\u01b0\u01a1i\t\u00e9cus\tv\u00e0ng. \u2014\tV\u00e0\tt\u00f4i\tch\u1eebng\tm\u01b0\u01a1i\t\u0111\u1ed3ng\t-\tAramis\tn\u00f3i. \u2014\t Xem\t n\u00e0o,\t -\t Athos\t n\u00f3i\t -\t h\u00ecnh\t nh\u01b0\t ch\u00fang\t ta\t \u0111\u1ec1u\t l\u00e0\t nh\u1eefng\t vua\t Cr\u00e9sus c\u1ea3[85].\tM\u1ed9t\ttr\u0103m\t\u0111\u1ed3ng\tpistoles\tv\u00e0ng\tc\u1ee7a\tc\u1eadu\tc\u00f2n\tbao\tnhi\u00eau\th\u1edf\tD\u2019Artagnan? \u2014\tM\u1ed9t\ttr\u0103m\tc\u1ee7a\tt\u00f4i\t\u01b0?\tTr\u01b0\u1edbc\th\u1ebft,\tt\u00f4i\t\u0111\u00e3\tcho\tanh\tn\u0103m\tch\u1ee5c\tr\u1ed3i. \u2014\tC\u1eadu\ttin\tv\u1eady\t\u01b0? \u2014\tM\u1eb9\tki\u1ebfp! \u2014\t\u00c0\t\u0111\u00fang,\tt\u00f4i\tnh\u1edb\tra\tr\u1ed3i. \u2014\tR\u1ed3i\tt\u00f4i\ttr\u1ea3\ts\u00e1u\t\u0111\u1ed3ng\tcho\tch\u1ee7\tqu\u00e1n. \u2014\tC\u00e1i\tt\u00ean\tch\u1ee7\tqu\u00e1n\tch\u00f3\tm\u00e1\t\u1ea5y\t\u01b0!\tT\u1ea1i\tsao\tc\u1eadu\tl\u1ea1i\tcho\tn\u00f3\ts\u00e1u\t\u0111\u1ed3ng.","\u2014\tTh\u00ec\tch\u00ednh\tanh\tb\u1ea3o\tt\u00f4i\tcho\tn\u00f3\tc\u00f2n\tg\u00ec. \u2014\t\u0110\u00fang\tl\u00e0\tt\u00f4i\tqu\u00e1\tt\u1ed1t\tv\u1edbi\tn\u00f3.\tT\u00f3m\tl\u1ea1i,\tc\u00f2n\tbao\tnhi\u00eau? \u2014\tC\u00f2n\thai\tnh\u0103m\t\u0111\u1ed3ng\t-\tD\u2019Artagnan\tn\u00f3i. \u2014\tV\u00e0\tt\u00f4i\tAthos\tv\u1eeba\tn\u00f3i\tv\u1eeba\tm\u00f3c\tt\u00fai\tra\tm\u1ea5y\txu\tl\u1ebb\t\u2026 \u2014\tAnh,\ts\u1ea1ch\ts\u00e0nh\tsanh. \u2014\tTh\u00fa\tth\u1ef1c,\t\u00edt\tqu\u00e1,\tch\u1eb3ng\tb\u00f5\tg\u00f3p\tv\u00e0o\tc\u1ee7a\tchung. \u2014\tB\u00e2y\tgi\u1edd,\tta\tt\u00ednh\tth\u1eed\txem\tc\u00f2n\tbao\tnhi\u00eau\tt\u1ea5t\tc\u1ea3\tn\u00e0o? \u2014\tPorthos? \u2014\tBa\tm\u01b0\u01a1i\t\u0111\u1ed3ng\t\u00e9cus. \u2014\tAramis? \u2014\tM\u01b0\u1eddi\t\u0111\u1ed3ng\tpistoles. \u2014\tC\u00f2n\tc\u1eadu\tD\u2019Artagnan? \u2014\tHai\tm\u01b0\u01a1i\tl\u0103m. \u2014\tT\u1ea5t\tc\u1ea3\tl\u00e0\tbao\tnhi\u00eau?\t-\tAthos\tn\u00f3i. \u2014\t B\u1ed1n\t tr\u0103m\t b\u1ea9y\t nh\u0103m\t \u0111\u1ed3ng\t livres\t -\t D\u2019Artagnan,\t t\u00ednh\t to\u00e1n\t gi\u1ecfi\t nh\u01b0 Archim\u00e8de\tn\u00f3i. \u2014\t\u0110\u1ebfn\tParis,\tc\u00f3\tl\u1ebd\tch\u00fang\tta\tc\u00f2n\tch\u1eebng\tb\u1ed1n\ttr\u0103m,\tl\u1ea1i\tc\u00f2n\ty\u00ean\tc\u01b0\u01a1ng\tn\u1eefa\t- Porthos\tn\u00f3i. \u2014\t Nh\u01b0ng\t nh\u1eefng\t con\t ng\u1ef1a\t k\u1ef5\t binh\t c\u1ee7a\t ch\u00fang\t ta\t th\u00ec\t sao\t \u0111\u00e2y?\t -\t Aramis n\u00f3i. \u2014\t Th\u1ebf\t n\u00e0y\t nh\u00e9!\t b\u1ed1n\t con\t ng\u1ef1a\t c\u1ee7a\t b\u1ecdn\t ng\u01b0\u1eddi\t h\u1ea7u,\t ta\t s\u1ebd\t l\u1ea5y\t hai\t con\t cho ch\u1ee7\tb\u1eb1ng\tc\u00e1ch\tg\u1eafp\tth\u0103m.\tS\u1ed1\tb\u1ed1n\ttr\u0103m\tlivres\tta\ts\u1ebd\tl\u1ea5y\tm\u1ed9t\tn\u1eeda\tmua\tm\u1ed9t\tcon cho\t m\u1ed9t\t c\u1eadu\t ch\u01b0a\t c\u00f3\t ng\u1ef1a,\t r\u1ed3i\t c\u00f2n\t bao\t nhi\u00eau\t ta\t s\u1ebd\t v\u00e9t\t t\u00fai\t \u0111\u01b0a\t cho D\u2019Artagnan,\tc\u1eadu\t\u1ea5y\tm\u00e1t\ttay,\t\u0111\u1ec3\tch\u01a1i\tlu\u00f4n\tngay\t\u1edf\ts\u00f2ng\tb\u1ea1c\tta\tg\u1eb7p.\tTh\u1ebf\t\u0111\u00f3. \u2014\tTh\u00f4i\t\u0103n\t\u0111\u00e3,\t-\tPorthos\tn\u00f3i\t-\tNgu\u1ed9i\th\u1ebft\tc\u1ea3\tr\u1ed3i. B\u1ed1n\tng\u01b0\u1eddi\tb\u1ea1n\tt\u1eeb\tl\u00fac\t\u0111\u00f3\tt\u1ea1m\ty\u00ean\tt\u00e2m\tv\u1ec1\tnh\u1eefng\tng\u00e0y\ts\u1eafp\tt\u1edbi,\tli\u1ec1n\t\u0103n\tu\u1ed1ng th\u1ecfa\t thu\u00ea,\t ch\u1ed7\t c\u00f2n\t th\u1eeba\t d\u00e0nh\t cho\t c\u00e1c\t v\u1ecb\t Mousqueton,\t Bazin,\t Planchet\t v\u00e0 Grimaud. \u0110\u1ebfn\t Paris,\t D\u2019Artagnan\t th\u1ea5y\t m\u1ed9t\t b\u1ee9c\t th\u01b0\t c\u1ee7a\t \u00f4ng\t De\t Treville\t b\u00e1o\t cho ch\u00e0ng\tbi\u1ebft,\tth\u1ec3\ttheo\tl\u1eddi\tc\u1ea7u\txin\tc\u1ee7a\t\u00f4ng,\tNh\u00e0\tVua\tv\u1eeba\tm\u1edbi\tgia\t\u00e2n\tcho\tch\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c\txung\tv\u00e0o\tng\u1ef1\tl\u00e2m\tqu\u00e2n.\tV\u00ec\t\u0111\u00f3\tl\u00e0\tt\u1ea5t\tc\u1ea3\tnh\u1eefng\tg\u00ec\tD\u2019Artagnan\tmong\t\u01b0\u1edbc \u1edf\ttr\u00ean\t\u0111\u1eddi,\t\u0111\u00e3\t\u0111\u00e0nh\tch\u01b0a\tk\u1ec3\ts\u1ef1\tkhao\tkh\u00e1t\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tg\u1eb7p\tl\u1ea1i\tb\u00e0\tBonacieux,\tch\u00e0ng s\u01b0\u1edbng\trun\tng\u01b0\u1eddi\tch\u1ea1y\t\u0111\u1ebfn\tnh\u00e0\tc\u00e1c\tb\u1ea1n\tv\u1eeba\tm\u1edbi\tchia\ttay\tnhau\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tn\u1eeda\tti\u1ebfng","\u0111\u1ed3ng\t h\u1ed3,\t v\u00e0\t ch\u00e0ng\t th\u1ea5y\t h\u1ecd\t \u0111\u1ec1u\t r\u1ea5t\t bu\u1ed3n\t v\u00e0\t r\u1ea5t\t \u01b0u\t t\u01b0.\t H\u1ecd\t h\u1ecdp\t b\u00e0n\t \u1edf\t nh\u00e0 Athos,\t \u0111i\u1ec1u\t \u0111\u00f3\t lu\u00f4n\t lu\u00f4n\t ch\u1ec9\t r\u00f5\t nh\u1eefng\t t\u00ecnh\t th\u1ebf\t nghi\u00eam\t tr\u1ecdng\t n\u00e0o\t \u0111\u00f3\t \u0111ang x\u1ea3y\tra.\t\u00d4ng\tDe\tTreville\tc\u0169ng\tv\u1eeba\tb\u00e1o\tcho\th\u1ecd\tbi\u1ebft\tquy\u1ebft\t\u0111\u1ecbnh\td\u1ee9t\tkho\u00e1t\tc\u1ee7a Ho\u00e0ng\t Th\u01b0\u1ee3ng\t l\u00e0\t m\u1edf\t chi\u1ebfn\t d\u1ecbch\t v\u00e0o\t ng\u00e0y\t m\u1ed9t\t th\u00e1ng\t n\u0103m.\t H\u1ecd\t ph\u1ea3i\t l\u1eadp\t t\u1ee9c chu\u1ea9n\tb\u1ecb\tqu\u00e2n\ttrang. B\u1ed1n\ttri\u1ebft\tgia\ts\u1eedng\ts\u1ed1t\tnh\u00ecn\tnhau,\t\u00f4ng\tDe\tTreville\tkh\u00f4ng\t\u0111\u00f9a\tv\u1ec1\tm\u1eb7t\tqu\u00e2n k\u1ef3. \u2014\t C\u00e1c\t anh\t th\u1eed\t t\u00ednh\t xem\t nh\u1eefng\t b\u1ed9\t qu\u00e2n\t trang\t \u1ea5y\t m\u1ea5t\t bao\t nhi\u00eau\t ti\u1ec1n?\t - D\u2019Artagnan\tn\u00f3i. \u2014\t\u1ed2,\tch\u1eb3ng\tc\u00f3\tg\u00ec\t\u0111\u1ec3\tn\u00f3i\tc\u1ea3\t-\tAramis\ttr\u1ea3\tl\u1eddi\t-\tch\u00fang\tta\tv\u1eeba\tm\u1edbi\tt\u00ednh\tto\u00e1n chi\tly\tch\u1eb7t\tch\u1ebd\tr\u1ed3i,\tv\u00e0\tm\u1ed7i\tng\u01b0\u1eddi\tch\u00fang\tta\tph\u1ea3i\tc\u00f3\tm\u1ed9t\tngh\u00ecn\tn\u0103m\ttr\u0103m\t\u0111\u1ed3ng livres. \u2014\tB\u1ed1n\tl\u1ea7n\tm\u01b0\u01a1i\tl\u0103m\tl\u00e0\ts\u00e1u\tm\u01b0\u01a1i,\tt\u1ee9c\ts\u00e1u\tngh\u00ecn\tlivres\t-\tAthos\tn\u00f3i. \u2014\tT\u00f4i\tth\u1ea5y\th\u00ecnh\tnh\u01b0\tch\u1ec9\tv\u1edbi\tm\u1ed9t\tngh\u00ecn\tlivres\tm\u1ed7i\tm\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\u2026 D\u2019Artagnan\tn\u00f3i: \u2014\t\u0110\u00fang\tl\u00e0\tt\u00f4i\tkh\u00f4ng\tn\u00f3i\ttheo\tki\u1ec3u\tch\u1eb7t\tch\u1ebd\tm\u00e0\ttheo\tki\u1ec3u\tbi\u1ec7n\tl\u00fd[86]. C\u00e1i\tti\u1ebfng\tbi\u1ec7n\tl\u00fd\tl\u00e0m\tth\u1ee9c\tt\u1ec9nh\tPorthos.\tCh\u00e0ng\tn\u00f3i: \u2014\tTh\u00f4i\t\u0111\u01b0\u1ee3c,\tt\u00f4i\ts\u1ef1c\tngh\u0129\tra\tm\u1ed9t\t\u0111i\u1ec1u. \u2014\tH\u1eb3n\tl\u00e0\tm\u1ed9t\t\u0111i\u1ec1u\thay\tho\tr\u1ed3i,\tc\u00f2n\tnh\u01b0\tt\u00f4i,\tth\u1eadm\tch\u00ed\tm\u1ed9t\tn\u1eeda\t\u0111i\u1ec1u\tc\u0169ng kh\u00f4ng\t xong\t -\t Athos\t l\u1ea1nh\t l\u00f9ng\t n\u00f3i\t -\t c\u00f2n\t nh\u01b0\t D\u2019Artagnan\t th\u01b0a\t c\u00e1c\t v\u1ecb,\t h\u1ea1nh ph\u00fac\tt\u1eeb\tnay\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tl\u00e0\td\u00e2n\tng\u1ef1\tl\u00e2m\tnh\u01b0\tch\u00fang\tta\tl\u00e0m\tcho\th\u1eafn\tph\u00e1t\t\u0111i\u00ean.\tM\u1ed9t ngh\u00ecn\tlivres\t\u01b0!\tT\u00f4i\ttuy\u00ean\tb\u1ed1\tri\u00eang\tt\u00f4i\tth\u00f4i,\tt\u00f4i\tc\u1ea7n\tph\u1ea3i\thai\tngh\u00ecn. Aramis\tli\u1ec1n\tn\u00f3i\tti\u1ebfp: \u2014\tB\u1ed1n\tl\u1ea7n\thai\tth\u00e0nh\tt\u00e1m.\tV\u1eady\tc\u1ea7n\tph\u1ea3i\tt\u00e1m\tngh\u00ecn\tlivres\tcho\tch\u00fang\tta\t\u0111\u1ec3 mua\ts\u1eafm\tqu\u00e2n\ttrang.\t\u0110\u00fang\tl\u00e0\tch\u00fang\tta\tm\u1edbi\tch\u1ec9\tc\u00f3\ty\u00ean\tc\u01b0\u01a1ng. \u2014\t Th\u00eam\t n\u1eefa\t -\t Athos\t v\u1eeba\t n\u00f3i\t v\u1eeba\t ch\u1edd\t D\u2019Artagnan\t \u0111i\t c\u1ea3m\t \u01a1n\t \u00f4ng\t De Treville,\tr\u1ed3i\t\u0111\u00f3ng\tc\u1eeda\tl\u1ea1i\t-\tTh\u00eam\tn\u1eefa,\tc\u00e1i\tnh\u1eabn\tkim\tc\u01b0\u01a1ng\ttuy\u1ec7t\t\u0111\u1eb9p\tl\u1ea5p\tl\u00e1nh \u1edf\t ng\u00f3n\t tay\t anh\t b\u1ea1n\t ch\u00fang\t ta.\t M\u1eb9\t ki\u1ebfp!\t D\u2019Artagnan\t l\u00e0\t ng\u01b0\u1eddi\t b\u1ea1n\t qu\u00e1\t t\u1ed1t kh\u00f4ng\tth\u1ec3\t\u0111\u1ec3\tanh\tem\ttrong\tc\u01a1n\tt\u00fang\tqu\u1eabn\tkhi\th\u1eafn\t\u0111eo\t\u1edf\tng\u00f3n\tgi\u1eefa\tm\u1ed9t\tm\u00f3n ti\u1ec1n\tc\u00f3\tth\u1ec3\tchu\u1ed9c\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tc\u1ea3\tm\u1ed9t\t\u00f4ng\tvua.","XXIX S\u0103n\tt\u00ecm\tqu\u00e2n\ttrang Ng\u01b0\u1eddi\t b\u0103n\t kho\u0103n\t lo\t l\u1eafng\t nh\u1ea5t\t trong\t s\u1ed1\t b\u1ed1n\t ng\u01b0\u1eddi\t b\u1ea1n\t ch\u1eafc\t ch\u1eafn\t ph\u1ea3i\t l\u00e0 D\u2019Artagnan,\tcho\td\u00f9\tv\u1edbi\tt\u01b0\tc\u00e1ch\tc\u1eadn\tv\u1ec7\tqu\u00e2n[87]\tch\u00e0ng\td\u1ec5\ttrang\tb\u1ecb\th\u01a1n\tl\u00e0\tm\u1ea5y t\u01b0\u1edbng\tng\u1ef1\tl\u00e2m\tqu\u00e2n,\t\u0111\u1ec1u\tl\u00e0\tc\u00e1c\tl\u00e3nh\tch\u00faa\tnh\u01b0ng\tch\u00e0ng\tth\u1ef1c\tt\u1eadp\tsinh\tc\u1eadn\tv\u1ec7 Gascogne\t v\u1ed1n\t t\u00ednh\t lo\t xa\t \u0111\u1ebfn\t m\u1ee9c\t keo\t c\u00fa\t \u0111\u1ed3ng\t th\u1eddi\t l\u1ea1i\t hu\u00eanh\t hoang\t ch\u1eb3ng thua\tg\u00ec\tPorthos.\tC\u00f9ng\tv\u1edbi\tm\u1ed1i\tb\u1eadn\tt\u00e2m\txu\u1ea5t\tph\u00e1t\tt\u1eeb\tt\u00ednh\tph\u00f9\tphi\u1ebfm,\tl\u00fac\tn\u00e0y c\u00f2n\tc\u00f3\tc\u1ea3\tm\u1ed9t\ts\u1ef1\tlo\t\u00e2u\t\u00edt\tv\u1ecb\tk\u1ef7\th\u01a1n.\tCh\u00e0ng\t\u0111\u00e3\th\u1ebft\ts\u1ee9c\t\u0111i\tth\u0103m\td\u00f2\ttin\tt\u1ee9c\tb\u00e0 Bonacieux\t m\u00e0\t v\u1eabn\t bi\u1ec7t\t t\u0103m\t h\u01a1i.\t \u00d4ng\t De\t Treville\t \u0111\u00e3\t n\u00f3i\t chuy\u1ec7n\t n\u00e0y\t v\u1edbi Ho\u00e0ng\tH\u1eadu.\tHo\u00e0ng\t H\u1eadu\tc\u0169ng\t kh\u00f4ng\tbi\u1ebft\tb\u00e0\t v\u1ee3\ttr\u1ebb\t \u00f4ng\th\u00e0ng\tx\u00e9n\t \u1edf\t\u0111\u00e2u\t v\u00e0 h\u1ee9a\ts\u1ebd\tcho\tt\u00ecm.\tNh\u01b0ng\tl\u1eddi\th\u1ee9a\tth\u1eadt\tm\u01a1\th\u1ed3\tv\u00e0\tch\u1eb3ng\tl\u00e0m\tD\u2019Artagnan\ty\u00ean\tt\u00e2m m\u1ea5y. Athos\tkh\u00f4ng\tra\tkh\u1ecfi\tph\u00f2ng\tm\u00ecnh.\tCh\u00e0ng\tki\u00ean\tquy\u1ebft\tch\u1ea3\tt\u1ed9i\tg\u00ec\tph\u1ea3i\t\u0111i\t\u0111\u00e2u \u0111\u1ec3\ttrang\tb\u1ecb\tcho\tm\u00ecnh.\tCh\u00e0ng\tn\u00f3i\tv\u1edbi\tb\u1ea1n\tb\u00e8: \u2014\t Ch\u00fang\t ta\t c\u00f2n\t m\u01b0\u1eddi\t l\u0103m\t ng\u00e0y\t n\u1eefa\t ph\u1ea3i\t kh\u00f4ng?\t N\u1ebfu\t trong\t m\u01b0\u1eddi\t l\u0103m ng\u00e0y\t\u1ea5y,\tt\u00f4i\tkh\u00f4ng\tt\u00ecm\tth\u1ea5y\tg\u00ec\tho\u1eb7c\t\u0111\u00fang\th\u01a1n\tl\u00e0\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\tg\u00ec\t\u0111\u1ebfn\tt\u00ecm\tt\u00f4i,\tv\u00ec t\u00f4i\tv\u1ed1n\tr\u1ea5t\tngoan\t\u0111\u1ea1o,\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3\td\u00f9ng\ts\u00fang\tng\u1eafn\tt\u1ef1\tb\u1eafn\tv\u1ee1\t\u0111\u1ea7u\tm\u00ecnh,\tt\u00f4i\ts\u1ebd t\u00ecm\tc\u00e1ch\tg\u00e2y\ts\u1ef1\tkh\u00e9o\tv\u1edbi\tb\u1ed1n\ttay\tc\u1eadn\tv\u1ec7\tc\u1ee7a\t\u0110\u1ee9c\tGi\u00e1o\tCh\u1ee7\tho\u1eb7c\tt\u00e1m\tth\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi\tAnh,\t\u0111\u00e1nh\tnhau\tcho\t\u0111\u1ebfn\tkhi\tc\u00f3\tm\u1ed9t\t\u0111\u1ee9a\tgi\u1ebft\tch\u1ebft\tt\u00f4i,\tch\u00fang\t\u0111\u00f4ng\tth\u1ebf, \u0111i\u1ec1u\t\u0111\u00f3\tch\u1eafc\tkh\u00f4ng\ttr\u00e1nh\tkh\u1ecfi.\tL\u00fac\t\u0111\u00f3\tng\u01b0\u1eddi\tta\ts\u1ebd\tn\u00f3i\tt\u00f4i\tch\u1ebft\tv\u00ec\tNh\u00e0\tVua, th\u00e0nh\tra\tt\u00f4i\tv\u1eabn\tph\u1ee5c\tv\u1ee5\tm\u00e0\tkh\u00f4ng\tc\u1ea7n\ttrang\tb\u1ecb\tg\u00ec. Porthos,\thai\ttay\tsau\tl\u01b0ng,\tti\u1ebfp\tt\u1ee5c\t\u0111i\t\u0111i\tl\u1ea1i\tl\u1ea1i\tv\u00e0\tg\u1eadt\tg\u00f9\tn\u00f3i: \u2014\tTa\ts\u1ebd\tl\u00e0m\ttheo\tc\u00e1i\tc\u00e1ch\tc\u1ee7a\tta. Aramis\tth\u00ec\tlo\tl\u1eafng,\t\u0111\u1ea7u\tt\u00f3c\tr\u1ed1i\tb\u00f9\tv\u00e0\tch\u1eb3ng\tn\u00f3i\tg\u00ec. Qua\t nh\u1eefng\t chi\t ti\u1ebft\t th\u1ea3m\t h\u1ea1i\t \u1ea5y,\t c\u00f3\t th\u1ec3\t th\u1ea5y\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t m\u1ed9t\t c\u1ea3nh\t n\u00e3o\t n\u1ec1\t \u0111ang ng\u1ef1\ttr\u1ecb\tc\u00e1i\tc\u1ed9ng\t\u0111\u1ed3ng\tn\u00e0y.\tNh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\th\u1ea7u\tv\u1ec1\tph\u00eda\tm\u00ecnh,\tgi\u1ed1ng\tnh\u01b0\tnh\u1eefng con\tchi\u1ebfn\tm\u00e3\tc\u1ee7a\tHippolyte[88]\tc\u0169ng\tchia\ts\u1ebb\tn\u1ed7i\tbu\u1ed3n\tphi\u1ec1n\tc\u1ee7a\tch\u1ee7. Mousqueton\tl\u00e0m\tl\u01b0\u01a1ng\tkh\u00f4.\tBazin\tv\u1eabn\tlu\u00f4n\tlu\u00f4n\tm\u1ed9\t\u0111\u1ea1o\tkh\u00f4ng\tr\u1eddi\tkh\u1ecfi c\u00e1c\tnh\u00e0\tth\u1edd.\tPlanchet\tnh\u00ecn\tru\u1ed3i\tbay\tv\u00e0\tGrimaud\tm\u00e0\ts\u1ef1\tqu\u1eabn\tb\u00e1ch\tn\u00f3i\tchung","kh\u00f4ng\tth\u1ec3\tquy\u1ebft\t\u0111\u1ecbnh\tg\u00e3\tph\u00e1\tv\u1ee1\ts\u1ef1\ty\u00ean\tt\u0129nh\tm\u00e0\tch\u1ee7\tg\u00e3\t\u0111\u00e3\tthi\u1ebft\tl\u1eadp,\tch\u1ec9\tth\u1ed1t l\u00ean\tnh\u1eefng\tti\u1ebfng\tth\u1edf\td\u00e0i\tkhi\u1ebfn\t\u0111\u00e1\tc\u0169ng\tph\u1ea3i\tm\u1ec1m\tra. Ba\t ng\u01b0\u1eddi\t b\u1ea1n,\t v\u00ec\t Athos\t \u0111\u00e3\t th\u1ec1\t kh\u00f4ng\t r\u1eddi\t m\u1ed9t\t b\u01b0\u1edbc\t ch\u00e2n\t \u0111\u1ec3\t trang\t b\u1ecb\t cho m\u00ecnh,\t m\u1ed9t\t bu\u1ed5i\t s\u1edbm\t \u0111\u00e3\t ra\t kh\u1ecfi\t nh\u00e0\t v\u00e0\t tr\u1edf\t v\u1ec1\t r\u1ea5t\t mu\u1ed9n.\t H\u1ecd\t lang\t thang\t tr\u00ean c\u00e1c\t \u0111\u01b0\u1eddng\t ph\u1ed1,\t nh\u00ecn\t t\u1eebng\t vi\u00ean\t \u0111\u00e1\t l\u00e1t\t \u0111\u01b0\u1eddng\t xem\t li\u1ec7u\t ai\t \u0111\u00f3\t khi\t \u0111i\t qua\t c\u00f3 \u0111\u00e1nh\tr\u01a1i\tt\u00fai\tti\u1ec1n\tn\u00e0o\tkh\u00f4ng.\t\u0110i\t\u0111\u1ebfn\t\u0111\u00e2u\th\u1ecd\tc\u0169ng\tch\u0103m\tch\u0103m\tch\u00fa\tch\u00fa\tnh\u01b0\tth\u1ec3 \u0111ang\t b\u00e1m\t theo\t d\u1ea5u\t ch\u00e2n\t ai\t v\u1eady.\t Khi\t g\u1eb7p\t nhau,\t h\u1ecd\t nh\u00ecn\t nhau\t th\u1ea5t\t v\u1ecdng\t nh\u01b0 mu\u1ed1n\tn\u00f3i:\t\u0110\u1eb1ng\t\u1ea5y\tc\u00f3\tv\u1edb\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tc\u00e1i\tg\u00ec\tkh\u00f4ng? Tuy\t nhi\u00ean,\t v\u00ec\t Porthos\t \u0111\u00e3\t t\u00ecm\t cho\t m\u00ecnh\t m\u1ed9t\t \u00fd\t t\u01b0\u1edfng\t ri\u00eang\t v\u00e0\t v\u00ec\t ch\u00e0ng ki\u00ean\t tr\u00ec\t theo\t \u0111u\u1ed5i\t n\u00f3,\t ch\u00e0ng\t l\u00e0\t ng\u01b0\u1eddi\t \u0111\u1ea7u\t ti\u00ean\t b\u1eaft\t tay\t h\u00e0nh\t \u0111\u1ed9ng.\t M\u1ed9t\t h\u00f4m D\u2019Artagnan\tb\u1eaft\tg\u1eb7p\tch\u00e0ng\t\u0111i\tv\u1ec1\tph\u00eda\tnh\u00e0\tth\u1edd\tTh\u00e1nh\tLeu,\ttheo\tb\u1ea3n\tn\u0103ng\tli\u1ec1n b\u00e1m\t theo\t ch\u00e0ng.\t Ch\u00e0ng\t b\u01b0\u1edbc\t v\u00e0o\t \u0111\u1ea5t\t Th\u00e1nh\t sau\t khi\t \u0111\u00e3\t vu\u1ed1t\t ria\t m\u00e9p\t v\u1ec3nh l\u00ean\tv\u00e0\tvu\u1ed1t\tm\u01b0\u1ee3t\tr\u00e2u\tc\u1eb1m,\t\u0111i\u1ec1u\t\u0111\u00f3\tlu\u00f4n\tlu\u00f4n\tb\u00e1o\thi\u1ec7u\tch\u00e0ng\t\u0111ang\tc\u00f3\tnh\u1eefng \u00fd\t \u0111\u1ed3\t chinh\t ph\u1ee5c\t r\u00f5\t r\u1ec7t\t nh\u1ea5t.\t V\u00ec\t D\u2019Artagnan\t \u0111\u00e3\t c\u00f3\t \u00fd\t ph\u00f2ng\t ng\u1eeba\t kh\u1ecfi\t b\u1ecb\t l\u1ed9 m\u1eb7t,\t n\u00ean\t Porthos\t tin\t r\u1eb1ng\t kh\u00f4ng\t ai\t th\u1ea5y\t m\u00ecnh,\t D\u2019Artagnan\t v\u00e0o\t theo\t sau. Porthos\t \u0111\u1ebfn\t t\u1ef1a\t l\u01b0ng\t v\u00e0o\t m\u1ed9t\t chi\u1ebfc\t c\u1ed9t.\t D\u2019Artagnan\t v\u1eabn\t kh\u00f4ng\t \u0111\u1ec3\t b\u1ecb\t b\u1eaft g\u1eb7p,\tt\u1ef1a\tl\u01b0ng\tv\u00e0o\tchi\u1ebfc\tc\u1ed9t\tkh\u00e1c. \u0110\u00fang\t l\u00fac\t \u0111ang\t c\u00f3\t m\u1ed9t\t b\u00e0i\t thuy\u1ebft\t gi\u00e1o,\t khi\u1ebfn\t trong\t nh\u00e0\t th\u1edd\t c\u00f3\t r\u1ea5t\t \u0111\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi.\t Porthos\t l\u1ee3i\t d\u1ee5ng\t t\u00ecnh\t th\u1ebf\t \u1ea5y\t \u0111\u1ec3\t li\u1ebfc\t nh\u00ecn\t ph\u1ee5\t n\u1eef.\t Nh\u1edd\t s\u1ef1\t ch\u0103m\t s\u00f3c chu\t \u0111\u00e1o\t c\u1ee7a\t Mousqueton,\t m\u00e3\t ngo\u00e0i\t c\u1ee7a\t ch\u00e0ng\t c\u00e1ch\t xa\t s\u1ef1\t c\u00f9ng\t qu\u1eabn\t b\u00ean trong.\t M\u0169\t d\u1ea1\t tuy\t c\u00f3\t h\u01a1i\t s\u1eddn\t th\u1eadt,\t l\u00f4ng\t m\u0169\t c\u00f3\t \u0111\u00f4i\t ch\u00fat\t b\u1ea1c\t m\u00e0u,\t c\u00e1c\t \u0111\u01b0\u1eddng th\u00eau\t\u0111\u00e3\th\u01a1i\tm\u1edd,\tnh\u1eefng\ttua\tren\t\u0111\u00e3\tr\u1ea1n,\tnh\u01b0ng\t\u1edf\tn\u01a1i\ttranh\tt\u1ed1i\ttranh\ts\u00e1ng,\tm\u1ecdi th\u1ee9\tl\u1eb7t\tv\u1eb7t\t\u1ea5y\t\u0111\u1ec1u\tti\u00eau\tbi\u1ebfn,\tv\u00e0\tPorthos\tv\u1eabn\tc\u1ee9\tl\u00e0\tch\u00e0ng\tPorthos\tb\u1ea3nh\tbao. D\u2019Artagnan\tnh\u1eadn\tth\u1ea5y\ttr\u00ean\tchi\u1ebfc\tgh\u1ebf\td\u00e0i\tk\u00ea\tg\u1ea7n\tch\u1ed7\tPorthos\tv\u00e0\tch\u00e0ng\tt\u1ef1a c\u1ed9t\t nh\u1ea5t,\t m\u1ed9t\t th\u1ee9\t s\u1eafc\t \u0111\u1eb9p\t \u0111\u00e3\t ch\u00edn\t n\u1eabu\t h\u01a1i\t ng\u1ea3\t v\u00e0ng,\t h\u01a1i\t kh\u00f4\t h\u00e9o,\t nh\u01b0ng gi\u01b0\u01a1ng\t gi\u01b0\u01a1ng\t ki\u00eau\t k\u1ef3\t d\u01b0\u1edbi\t nh\u1eefng\t l\u1edbp\t kh\u0103n\t m\u0169\t \u0111en.\t \u0110\u00f4i\t m\u1eaft\t c\u1ee7a\t Porthos l\u00e9n\t l\u00fat\t nh\u00ecn\t xu\u1ed1ng\t ng\u01b0\u1eddi\t \u0111\u00e0n\t b\u00e0\t \u0111\u00f3,\t r\u1ed3i\t ch\u1eadp\t ch\u1eddn\t li\u1ec7ng\t d\u1ea7n\t ra\t xa\t t\u1edbi\t gian gi\u1eefa\tc\u1ee7a\tgi\u00e1o\t\u0111\u01b0\u1eddng.\tV\u1ec1\tph\u1ea7n\tm\u00ecnh,\tv\u1ecb\tphu\tnh\u00e2n\t\u0111\u00f3\tth\u1ec9nh\ttho\u1ea3ng\tl\u1ea1i\t\u0111\u1ecf\tm\u1eb7t l\u00ean,\tli\u1ebfc\tnhanh\tnh\u01b0\t\u00e1nh\tch\u1edbp\tv\u1ec1\tph\u00eda\tch\u00e0ng\tPorthos\tch\u1ea5p\tch\u1edbi,\tv\u00e0\tngay\tt\u1ee9c kh\u1eafc\t \u0111\u00f4i\t m\u1eaft\t c\u1ee7a\t Porthos\t c\u00e0ng\t l\u01b0\u1ee3n\t l\u1edd\t gi\u1eadn\t d\u1eef.\t R\u00f5\t r\u00e0ng\t \u0111\u00e2y\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t tr\u00f2\t ma m\u00e3nh\t c\u1ed1t\t ch\u1ecdc\t t\u1ee9c\t ph\u00e1t\t \u0111i\u00ean\t b\u00e0\t tr\u00f9m\t \u0111\u1ed3\t \u0111en,\t b\u1edfi\t v\u00ec\t b\u00e0\t ta\t c\u1eafn\t m\u00f4i\t \u0111\u1ebfn\t b\u1eadt m\u00e1u,\t g\u00e3i\t s\u1ed1ng\t m\u0169i\t v\u00e0\t c\u1ee9\t loay\t hoay\t m\u1ed9t\t c\u00e1ch\t tuy\u1ec7t\t v\u1ecdng\t tr\u00ean\t ch\u1ed7\t ng\u1ed3i\t c\u1ee7a m\u00ecnh.","Th\u1ea5y\t th\u1ebf,\t Porthos\t l\u1ea1i\t v\u00ea\t ng\u01b0\u1ee3c\t ria\t m\u00e9p,\t v\u00e0\t vu\u1ed1t\t r\u00e2u\t c\u1eb1m\t v\u00e0\t b\u1eaft\t \u0111\u1ea7u\t ra hi\u1ec7u\tv\u1edbi\tm\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e0n\tb\u00e0\t\u0111\u1eb9p\tng\u1ed3i\tc\u1ea1nh\td\u00e0n\t\u0111\u1ed3ng\tca,\tkh\u00f4ng\tnh\u1eefng\tl\u00e0\tm\u1ed9t phu\tnh\u00e2n\tki\u1ec1u\tdi\u1ec5m,\tm\u00e0\tc\u00f2n\tch\u1eafc\tch\u1eafn\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tb\u1eadc\tm\u1ec7nh\tph\u1ee5,\tb\u1edfi\tv\u00ec\tb\u00e0\tta\tc\u00f3 m\u1ed9t\tth\u1eb1ng\tb\u00e9\tda\t\u0111en\tb\u01b0ng\ttheo\tm\u1ed9t\tchi\u1ebfc\tn\u1ec7m\tg\u1ed1i\t\u0111\u1ec3\tm\u00ecnh\tqu\u1ef3\tv\u00e0\tm\u1ed9t\tth\u1ecb\tn\u1eef c\u1ea7m\t m\u1ed9t\t chi\u1ebfc\t t\u00fai\t th\u00eau\t gia\t huy\t \u0111\u1ef1ng\t s\u00e1ch\t l\u1ec5\t \u0111\u1ec3\t \u0111\u1ecdc\t kinh.\t B\u00e0\t \u0111\u1ed9i\t kh\u0103n\t m\u0169 \u0111en\ttheo\td\u00f5i\tc\u00e1i\tnh\u00ecn\t\u0111\u1ea3o\t\u0111i\t\u0111\u1ea3o\tl\u1ea1i\tc\u1ee7a\tPorthos\tv\u00e0\tnh\u1eadn\tth\u1ea5y\tcon\tm\u1eaft\tch\u00e0ng d\u1eebng\tl\u1ea1i\t\u1edf\tv\u1ecb\tphu\tnh\u00e2n\tc\u00f3\tn\u1ec7m\tg\u1ed1i\tnhung,\tc\u00f3\tth\u1ecb\t\u0111\u1ed3ng,\tth\u1ecb\tn\u1eef\ttheo\th\u1ea7u. Trong\t khi\t \u1ea5y,\t Porthos\t ch\u01a1i\t ri\u1ebft\t h\u01a1n,\t th\u00f4i\t th\u00ec\t \u0111\u1ee7\t th\u1ee9,\t m\u1eaft\t ch\u1ea5p\t cha\t ch\u1ea5p ch\u1edbi,\tng\u00f3n\ttay\t\u0111\u1ec3\tl\u00ean\tm\u00f4i,\tnh\u1eefng\tn\u1ee5\tc\u01b0\u1eddi\tn\u1eeda\tmi\u1ec7ng\ts\u00e1t\tnh\u00e2n\tv\u00e0\tth\u1ef1c\tt\u1ebf\t\u0111ang s\u00e1t\th\u1ea1i\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u1eb9p\tb\u1ecb\tkhinh\tmi\u1ec7t.\tV\u00ec\tv\u1eady\td\u01b0\u1edbi\tdanh\tngh\u0129a\tm\u00ea\u00e2\tculp\u00e2[89]\tb\u00e0\tta \u0111\u1ea5m\tng\u1ef1c\tth\u1ed1t\tl\u00ean\tm\u1ed9t\tti\u1ebfng\t\u201ch\u1eebm\u201d\tto\t\u0111\u1ebfn\tn\u1ed7i\tm\u1ecdi\tng\u01b0\u1eddi\tk\u1ec3\tc\u1ea3\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e0n\tb\u00e0 c\u00f3\t n\u1ec7m\t g\u1ed1i\t \u0111\u1ecf\t \u0111\u1ec1u\t quay\t l\u1ea1i\t ph\u00eda\t b\u00e0\t ta.\t Porthos\t v\u1eabn\t tr\u01a1\t tr\u01a1.\t Tuy\t ch\u00e0ng\t th\u1eeba hi\u1ec3u.\tNh\u01b0ng\tch\u00e0ng\tl\u00e0m\tnh\u01b0\t\u0111i\u1ebfc. Ng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e0n\tb\u00e0\tc\u00f3\tn\u1ec7m\tg\u1ed1i\t\u0111\u1ecf\tv\u00ec\tqu\u00e1\t\u0111\u1eb9p\tn\u00ean\t\u0111\u00e3\tt\u00e1c\t\u0111\u1ed9ng\tm\u1ea1nh\t\u0111\u1ebfn\tb\u00e0\t\u0111\u1ed9i kh\u0103n\t m\u0169\t \u0111en\t khi\t th\u1ea5y\t \u1edf\t con\t ng\u01b0\u1eddi\t kia\t m\u1ed9t\t m\u1ed1i\t c\u1eebu\t \u0111\u1ecbch\t th\u1ef1c\t s\u1ef1\t \u0111\u00e1ng\t s\u1ee3, c\u0169ng\tt\u00e1c\t\u0111\u1ed9ng\tm\u1ea1nh\t\u0111\u1ebfn\tPorthos\tkhi\tth\u1ea5y\tn\u00e0ng\txinh\t\u0111\u1eb9p\th\u01a1n\tb\u00e0\t\u0111\u1ed9i\tkh\u0103n\tm\u0169 \u0111en\tr\u1ea5t\tnhi\u1ec1u,\tc\u00f2n\tt\u00e1c\t\u0111\u1ed9ng\tm\u1ea1nh\t\u0111\u1ebfn\tc\u1ea3\tD\u2019Artagnan\tkhi\tnh\u1eadn\tra\t\u0111\u00f3\tl\u00e0\tng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n\tb\u00e0\tMeung,\t\u1edf\tCalais\tv\u00e0\t\u1edf\tDouvres\tm\u00e0\tk\u1ebb\tng\u01b0\u1ee3c\t\u0111\u00e3i\tch\u00e0ng,\tc\u00f3\ts\u1eb9o\tm\u1eb7t,\t\u0111\u00e3 ch\u00e0o\tb\u1eb1ng\tc\u00e1i\tt\u00ean\tMilady. D\u2019Artagnan\tkh\u00f4ng\tr\u1eddi\tm\u1eaft\tkh\u1ecfi\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e0n\tb\u00e0\tc\u00f3\t\u0111\u1ec7m\tg\u1ed1i\t\u0111\u1ecf,\tv\u1eabn\tti\u1ebfp\tt\u1ee5c theo\t d\u00f5i\t tr\u00f2\t ma\t c\u1ee7a\t Porthos\t khi\u1ebfn\t ch\u00e0ng\t r\u1ea5t\t th\u00edch\t th\u00fa.\t Ch\u00e0ng\t \u0111o\u00e1n\t ch\u1eafc ng\u01b0\u1eddi\t \u0111\u00e0n\t b\u00e0\t \u0111\u1ed9i\t kh\u0103n\t m\u0169\t \u0111en\t ch\u00ednh\t l\u00e0\t b\u00e0\t bi\u1ec7n\t l\u00fd\t \u1edf\t ph\u1ed1\t L\u0169\t G\u1ea5u,\t m\u00e0\t nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh\t nh\u01b0\t th\u1ebf\t v\u00ec\t nh\u00e0\t th\u1edd\t Th\u00e1nh\t Leu\t kh\u00f4ng\t xa\t ph\u1ed1\t \u1ea5y\t l\u1eafm.\t B\u1eb1ng\t suy\t lu\u1eadn D\u2019Artagnan\t\u0111o\u00e1n\tPorthos\t\u0111ang\tt\u00ecm\tc\u00e1ch\ttr\u1ea3\tth\u00f9\tcho\tl\u1ea7n\tth\u1ea5t\tb\u1ea1i\t\u1edf\tChantilly, l\u00fac\t\u0111\u00f3\tb\u00e0\tbi\u1ec7n\tl\u00fd\t\u0111\u00e3\tt\u1ecf\tra\tqu\u00e1\tc\u1ee9ng\tr\u1eafn\tv\u1ec1\tt\u00fai\tti\u1ec1n. Nh\u01b0ng\t gi\u1eefa\t t\u1ea5t\t c\u1ea3\t \u0111\u00e1m\t ng\u01b0\u1eddi\t \u0111\u00f3,\t D\u2019Artagnan\t c\u0169ng\t nh\u1eadn\t th\u1ea5y\t kh\u00f4ng\t c\u00f3 m\u1ed9t\tg\u01b0\u01a1ng\tm\u1eb7t\tn\u00e0o\tt\u01b0\u01a1ng\tx\u1ee9ng\tv\u1edbi\tnh\u1eefng\tl\u1ed1i\tb\u01b0\u1edbm\thoa\tc\u1ee7a\tPorthos,\tch\u1ec9\tl\u00e0 nh\u1eefng\t qu\u00e1i\t t\u01b0\u1ee3ng\t v\u00e0\t \u1ea3o\t t\u01b0\u1edfng\t m\u00e0\t th\u00f4i.\t Nh\u01b0ng\t \u0111\u1ed1i\t v\u1edbi\t m\u1ed9t\t t\u00ecnh\t y\u00eau\t \u0111\u00edch th\u1ef1c,\t m\u1ed9t\t s\u1ef1\t ghen\t tu\u00f4ng\t th\u1eadt\t s\u1ef1,\t li\u1ec7u\t c\u00f3\t hi\u1ec7n\t th\u1ef1c\t n\u00e0o\t kh\u00e1c\t v\u1edbi\t nh\u1eefng\t \u1ea3o t\u01b0\u1edfng\tv\u00e0\tnh\u1eefng\tqu\u00e1i\tt\u01b0\u1ee3ng\tkh\u00f4ng? B\u00e0i\t thuy\u1ebft\t gi\u00e1o\t k\u1ebft\t th\u00fac.\t B\u00e0\t bi\u1ec7n\t l\u00fd\t ti\u1ebfn\t l\u1ea1i\t ch\u1eadu\t n\u01b0\u1edbc\t ph\u00e9p.\t Porthos\t \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn\ttr\u01b0\u1edbc\tv\u00e0\t\u0111\u00e1ng\tl\u1ebd\tch\u1ec9\tnh\u00fang\tm\u1ed9t\tng\u00f3n\ttay,\tl\u1ea1i\tnh\u00fang\tc\u1ea3\tb\u00e0n\ttay.\tB\u00e0\tbi\u1ec7n l\u00fd\tm\u1ec9m\tc\u01b0\u1eddi\tt\u01b0\u1edfng\tr\u1eb1ng\tv\u00ec\tb\u00e0\tm\u00e0\tPorthos\ttr\u1edf\tn\u00ean\tqu\u00e1\tb\u1ed1i\tr\u1ed1i\tnh\u01b0ng\tb\u00e0\tta\t\u0111\u00e3","nh\u1eadn\t ra\t ngay\t m\u00ecnh\t \u0111\u00e3\t nh\u1ea7m\t m\u1ed9t\t c\u00e1ch\t tai\t h\u1ea1i.\t Khi\t b\u00e0\t ta\t ch\u1ec9\t c\u00f2n\t c\u00e1ch\t ch\u00e0ng kh\u00f4ng\tqu\u00e1\tba\tb\u01b0\u1edbc\tch\u00e2n,\tch\u00e0ng\t\u0111\u00e3\tquay\tm\u1eb7t\tnh\u00ecn\tkh\u00f4ng\tch\u1edbp\tv\u00e0o\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e0n b\u00e0\t c\u00f3\t n\u1ec7m\t g\u1ed1i\t \u0111\u1ecf\t c\u0169ng\t \u0111\u00e3\t \u0111\u1ee9ng\t l\u00ean\t v\u00e0\t ti\u1ebfn\t g\u1ea7n\t l\u1ea1i,\t theo\t sau\t l\u00e0\t th\u1eb1ng\t b\u00e9\t da \u0111en\tv\u00e0\tc\u00f4\tg\u00e1i\th\u1ea7u\tph\u00f2ng. Khi\t ng\u01b0\u1eddi\t \u0111\u00e0n\t b\u00e0\t n\u00e0y\t \u0111\u1ebfn\t s\u00e1t\t Porthos,\t ch\u00e0ng\t li\u1ec1n\t r\u00fat\t b\u00e0n\t tay\t \u01b0\u1edbt\t \u0111\u1eabm n\u01b0\u1edbc\tth\u00e1nh\tra.\tNg\u01b0\u1eddi\t\u0111\u1eb9p\tm\u1ed9\t\u0111\u1ea1o\tch\u1ea5m\tb\u00e0n\ttay\tthon\tth\u1ea3\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh\tv\u00e0o\tb\u00e0n tay\t to\t l\u1edbn\t c\u1ee7a\t Porthos,\t r\u1ed3i\t v\u1eeba\t m\u1ec9m\t c\u01b0\u1eddi\t v\u1eeba\t l\u00e0m\t d\u1ea5u\t th\u00e1nh\t v\u00e0\t ra\t kh\u1ecfi\t nh\u00e0 th\u1edd.\t Th\u1eadt\t l\u00e0\t qu\u00e1\t qu\u1eaft\t \u0111\u1ed1i\t v\u1edbi\t b\u00e0\t bi\u1ec7n\t l\u00fd.\t B\u00e0\t ta\t kh\u00f4ng\t nghi\t ng\u1edd\t g\u00ec\t n\u1eefa\t l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi\t \u0111\u00e0n\t b\u00e0\t kia\t v\u00e0\t Porthos\t \u0111\u00e3\t t\u1ed1ng\t t\u00ecnh\t nhau.\t N\u1ebfu\t b\u00e0\t ta\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t m\u1ec7nh\t ph\u1ee5 th\u00ec\t b\u00e0\t s\u1ebd\t ng\u1ea5t\t m\u1ea5t.\t Nh\u01b0ng\t v\u00ec\t b\u00e0\t ch\u1ec9\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t b\u00e0\t bi\u1ec7n\t l\u00fd[90],\t b\u00e0\t \u0111\u00e0nh\t n\u00e9n\t gi\u1eadn n\u00f3i\tv\u1edbi\tch\u00e0ng\tl\u00ednh\tng\u1ef1\tl\u00e2m: \u2014\tN\u00e0y,\t\u00f4ng\tPorthos,\t\u00f4ng\tkh\u00f4ng\tbi\u1ebfu\tt\u00f4i\tn\u01b0\u1edbc\tth\u00e0nh\t\u00e0? Nghe\t gi\u1ecdng\t n\u00f3i\t \u1ea5y,\t Porthos\t l\u00e0m\t nh\u01b0\t gi\u1eadt\t n\u1ea3y\t m\u00ecnh,\t nh\u01b0\t th\u1ec3\t m\u1ed9t\t ng\u01b0\u1eddi v\u1eeba\tth\u1ee9c\td\u1eady\tsau\tm\u1ed9t\tgi\u1ea5c\tng\u1ee7\ttr\u0103m\tn\u0103m. \u2014\tB\u2026\t\u00e0\u2026\tb\u00e0\t\u0111\u1ea5y\t\u00e0!\t-\tCh\u00e0ng\tk\u00eau\tl\u00ean\t-\t\u0110\u00fang\tl\u00e0\tb\u00e0\t\u0111\u1ea5y\t\u01b0?\t-\t\u00d4ng\tch\u1ed3ng b\u00e0,\t\u00f4ng\tCoquenard\ty\u00eau\tqu\u00fd\t\u1ea5y\tc\u00f3\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tkh\u1ecfe\tkh\u00f4ng?\t\u00d4ng\t\u1ea5y\tv\u1eabn\tc\u1ee9\tkeo\tc\u00fa nh\u01b0\t x\u01b0a\t \u0111\u1ea5y\t ch\u1ee9?\t Kh\u00f4ng\t bi\u1ebft\t m\u1eaft\t t\u00f4i\t \u0111\u1ec3\t \u0111\u00e2u\t m\u00e0\t su\u1ed1t\t hai\t ti\u1ebfng\t \u0111\u1ed3ng\t h\u1ed3 thuy\u1ebft\tph\u00e1p\tt\u00f4i\tl\u1ea1i\tkh\u00f4ng\tnh\u00ecn\tth\u1ea5y\tb\u00e0\t\u0111\u1ea5y\tnh\u1ec9? \u2014\t Th\u01b0a\t \u00f4ng,\t t\u00f4i\t \u1edf\t c\u00e1ch\t \u00f4ng\t hai\t b\u01b0\u1edbc\t ch\u00e2n\t th\u00f4i\t -\t ng\u01b0\u1eddi\t \u0111\u00e0n\t b\u00e0\t tr\u1ea3\t l\u1eddi\t - nh\u01b0ng\t\u00f4ng\tkh\u00f4ng\tth\u1ea5y\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tt\u00f4i\tv\u00ec\t\u00f4ng\tch\u1ec9\t\u0111\u1ec3\tm\u1eaft\t\u00f4ng\t\u0111\u1ebfn\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e0n\tb\u00e0\t\u0111\u1eb9p m\u00e0\t\u00f4ng\tv\u1eeba\tcho\tn\u01b0\u1edbc\tth\u00e1nh\t\u1ea5y. Porthos\tgi\u1ea3\tv\u1edd\tb\u1ed1i\tr\u1ed1i: \u2014\t\u00c0,\tra\tb\u00e0\tc\u0169ng\t\u0111\u1ec3\t\u00fd\u2026 \u2014\tC\u00f3\tm\u00e0\tm\u00f9\tm\u1edbi\tkh\u00f4ng\ttr\u00f4ng\tth\u1ea5y. \u2014\tV\u00e2ng\t-\tPorthos\th\u1edd\th\u1eefng\tn\u00f3i\t-\t\u0111\u00f3\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tn\u1eef\tC\u00f4ng\tT\u01b0\u1edbc\ttrong\ts\u1ed1\tc\u00e1c\tb\u00e0 b\u1ea1n\t t\u00f4i\t m\u00e0\t t\u00f4i\t ph\u1ea3i\t v\u1ea5t\t v\u1ea3\t l\u1eafm\t m\u1edbi\t g\u1eb7p\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t v\u00ec\t th\u00f3i\t ghen\t tu\u00f4ng\t c\u1ee7a\t \u00f4ng ch\u1ed3ng,\tv\u00e0\tb\u00e0\t\u1ea5y\t\u0111\u00e3\tb\u00e1o\ttr\u01b0\u1edbc\tcho\tt\u00f4i\th\u00f4m\tnay\ts\u1ebd\tt\u1edbi\t\u0111\u00e2y,\tch\u1ec9\tc\u1ed1t\t\u0111\u1ec3\tg\u1eb7p\tt\u00f4i trong\tc\u00e1i\tnh\u00e0\tth\u1edd\tnh\u1ecf\tb\u00e9\t\u1edf\tc\u00e1i\tkhu\tph\u1ed1\tkhu\u1ea5t\tv\u1eafng\tn\u00e0y. \u2014\t \u00d4ng\t Porthos\t n\u00e0y\t -\t b\u00e0\t bi\u1ec7n\t l\u00fd\t n\u00f3i\t -\t li\u1ec7u\t \u00f4ng\t c\u00f3\t l\u00f2ng\t t\u1ed1t\t cho\t t\u00f4i\t \u0111\u01b0\u1ee3c kho\u00e1c\ttay\ttrong\td\u0103m\tph\u00fat\tkh\u00f4ng?\tT\u00f4i\ts\u1eb5n\ts\u00e0ng\ttr\u00f2\tchuy\u1ec7n\tv\u1edbi\t\u00f4ng\t\u0111\u00e2y. \u2014\t Sao\t l\u1ea1i\t th\u1ebf\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t th\u01b0a\t b\u00e0\t -\t Porthos\t v\u1eeba\t n\u00f3i\t v\u1eeba\t nh\u00e1y\t m\u1eaft\t v\u1edbi\t ch\u00ednh m\u00ecnh\tnh\u01b0\tm\u1ed9t\ttay\tch\u01a1i\tb\u1ea1c\t\u0111ang\tc\u01b0\u1eddi\tv\u00ec\tn\u01b0\u1edbc\tb\u1ea1c\tb\u1ecbp\tm\u00ecnh\ts\u1eafp\t\u0111\u00e1nh. Trong\t khi\t \u0111\u00f3,\t D\u2019Artagnan\t \u0111ang\t b\u00e1m\t theo\t Milady.\t Ch\u00e0ng\t li\u1ebfc\t nh\u00ecn\t v\u1ec1","ph\u00eda\tPorthos\tv\u00e0\tth\u1ea5y\tc\u00e1i\tnh\u00e1y\tm\u1eaft\t\u0111\u1eafc\tth\u1eafng\t\u1ea5y. \u201c\u1ec0,\t\u1ec1,\t-\tch\u00e0ng\tv\u1eeba\tt\u1ef1\tnh\u1ee7\tv\u1eeba\tl\u00fd\tgi\u1ea3i\ttheo\th\u01b0\u1edbng\tc\u1ee7a\tth\u1ee9\t\u0111\u1ea1o\tl\u00fd\td\u1ec5\td\u00e3i\tl\u1ea1 l\u00f9ng\t c\u1ee7a\t c\u00e1i\t th\u1eddi\t \u0111\u1ea1i\t b\u01b0\u1edbm\t ong\t \u1ea5y\t -\t c\u1ee9\t ki\u1ec3u\t n\u00e0y\t th\u00ec\t s\u1ebd\t c\u00f3\t m\u1ed9t\t t\u00ean\t c\u00f3\t th\u1ec3 trang\tb\u1ecb\t\u0111\u00fang\tth\u1eddi\th\u1ea1n\t\u0111\u01b0\u1ee3c\t\u0111\u00e2y.\u201d Porthos\t \u0111\u00e0nh\t ch\u1ecbu\t cho\t c\u00e1nh\t tay\t c\u1ee7a\t b\u00e0\t bi\u1ec7n\t l\u00fd\t n\u00edu\t xu\u1ed1ng\t nh\u01b0\t m\u1ed9t\t con thuy\u1ec1n\tch\u1ecbu\ttheo\ttay\tl\u00e1i,\t\u0111i\t\u0111\u1ebfn\tnh\u00e0\ttu\tk\u00edn\tTh\u00e1nh\tMagloire\tm\u1ed9t\tl\u1ed1i\t\u0111i\t\u00edt\tng\u01b0\u1eddi qua\tl\u1ea1i,\thai\t\u0111\u1ea7u\tkh\u00e9p\tl\u1ea1i\tb\u1eb1ng\thai\tc\u1eeda\tquay,\t\u1edf\t\u0111\u00e2y,\tban\tng\u00e0y\tch\u1ec9\tth\u1ea5y\t\u0103n\tm\u00e0y \u0111ang\t\u0103n\tho\u1eb7c\ttr\u1ebb\tcon\t\u0111ang\tch\u01a1i\t\u0111\u00f9a.\tB\u00e0\tbi\u1ec7n\tl\u00fd\tth\u1ea5y\ty\u00ean\tt\u00e2m\tv\u00ec\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\tb\u1ea5t c\u1ee9\tng\u01b0\u1eddi\txa\tl\u1ea1\tn\u00e0o\tngo\u00e0i\t\u0111\u00e1m\td\u00e2n\tth\u00f4ng\tth\u01b0\u1eddng\tc\u1ee7a\t\u0111\u1ecba\tph\u01b0\u01a1ng\tc\u00f3\tth\u1ec3\ttr\u00f4ng th\u1ea5y\tho\u1eb7c\tnghe\tth\u1ea5y,\tli\u1ec1n\tk\u00eau\tl\u00ean: \u2014\t\u00d4i,\t\u00f4ng\tPorthos!\tC\u00f3\tv\u1ebb\tnh\u01b0\t\u00f4ng\tl\u00e0\tm\u1ed9t\ttay\t\u0111\u1ea1i\tth\u1eafng\tr\u1ed3i! \u2014\t T\u00f4i\t \u01b0,\t th\u01b0a\t b\u00e0!\t -\t Porthos\t v\u1eeba\t n\u00f3i\t v\u1eeba\t v\u00eanh\t v\u00e1o\t -\t M\u00e0\t t\u1ea1i\t sao\t l\u1ea1i\t th\u1ebf \u0111\u01b0\u1ee3c? \u2014\tTh\u00ec\tch\u1ed1c\tch\u1ed1c\tl\u1ea1i\tra\thi\u1ec7u,\tv\u00e0\tn\u01b0\u1edbc\tth\u00e1nh\t\u1ea5y?\tNh\u01b0ng\t\u00edt\tnh\u1ea5t\tc\u0169ng\tph\u1ea3i l\u00e0\tm\u1ed9t\tQu\u1eadn\tCh\u00faa,\tc\u00e1i\tb\u00e0\tv\u1edbi\tth\u1eb1ng\tb\u00e9\tda\t\u0111en\tv\u00e0\tc\u00f4\tg\u00e1i\th\u1ea7u\tph\u00f2ng\t\u1ea5y! \u2014\t B\u00e0\t nh\u1ea7m\t r\u1ed3i,\t l\u1ea1y\t Ch\u00faa,\t kh\u00f4ng\t -\t Porthos\t tr\u1ea3\t l\u1eddi\t -\t ch\u1ec9\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t n\u1eef\t C\u00f4ng T\u01b0\u1edbc\tth\u00f4i\tm\u00e0. \u2014\tTh\u1ebf\tc\u00f2n\tt\u00ean\th\u1ea7u\tch\u1ea1y\ttheo\t\u0111\u1ee3i\tngo\u00e0i\tc\u1eeda\tv\u00e0\tc\u1ed7\txe\tv\u1edbi\tt\u00ean\t\u0111\u00e1nh\txe\tm\u1eb7c qu\u1ea7n\t\u00e1o\tx\u00e0\t\u00edch\tng\u1ed3i\t\u0111\u1ee3i\ttr\u00ean\tgh\u1ebf\t\u0111\u00e1nh\txe? Porthos\tch\u1eb3ng\th\u1ec1\tnh\u00ecn\tth\u1ea5y\tt\u00ean\th\u1ea7u\tch\u1ea1y\ttheo\txe\tc\u0169ng\tch\u1eb3ng\tnh\u00ecn\tth\u1ea5y\tc\u1ed7 xe,\t nh\u01b0ng\t c\u1ee9\t nh\u00ecn\t ng\u01b0\u1eddi\t \u0111\u00e0n\t b\u00e0\t \u0111ang\t ghen\t tu\u00f4ng\t n\u00e0y,\t ch\u00e0ng\t bi\u1ebft\t b\u00e0 Coquenard\t\u0111\u00e3\tnh\u00ecn\tth\u1ea5y\th\u1ebft. Porthos\t\u0111\u00e2m\tti\u1ebfc\tngay\tl\u00fac\t\u0111\u1ea7u\t\u0111\u00e3\tkh\u00f4ng\tt\u00e2ng\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e0n\tb\u00e0\tc\u00f3\t\u0111\u1ec7m\tg\u1ed1i\t\u0111\u1ecf l\u00ean\th\u00e0ng\tQu\u1eadn\tCh\u00faa. \u2014\t\u00c0,\tth\u1ebf\tl\u00e0\t\u00f4ng\tth\u00e0nh\tcon\tc\u01b0ng\tc\u1ee7a\tc\u00e1c\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u1eb9p\tr\u1ed3i,\t\u00f4ng\tPorthos!\t-\tB\u00e0 bi\u1ec7n\tl\u00fd\tth\u1edf\td\u00e0i\tn\u00f3i\tti\u1ebfp. \u2014\tNh\u01b0ng\t-\tPorthos\ttr\u1ea3\tl\u1eddi\t-\tB\u00e0\tc\u0169ng\thi\u1ec3u\tv\u1edbi\tc\u00e1i\tt\u01b0\u1edbng\tm\u1ea1o\tt\u1ea1o\th\u00f3a\tph\u00fa cho\tt\u00f4i,\tt\u00f4i\tth\u01b0\u1eddng\thay\tg\u1eb7p\tv\u1eadn\tmay\tm\u00e0. \u2014\tL\u1ea1y\tCh\u00faa!\tSao\tc\u00e1i\tgi\u1ed1ng\t\u0111\u00e0n\t\u00f4ng\th\u1ecd\tch\u00f3ng\tqu\u00ean\t\u0111\u1ebfn\tth\u1ebf!\t-\tB\u00e0\tbi\u1ec7n\tl\u00fd v\u1eeba\tthan\tv\u1eeba\tng\u01b0\u1edbc\tm\u1eaft\tnh\u00ecn\tl\u00ean\ttr\u1eddi. \u2014\t T\u00f4i\t l\u1ea1i\t th\u1ea5y\t c\u00f2n\t kh\u00f4ng\t ch\u00f3ng\t b\u1eb1ng\t \u0111\u00e0n\t b\u00e0\t \u0111\u00e2u\t -\t Porthos\t tr\u1ea3\t l\u1eddi\t -\t b\u1edfi th\u01b0a\tb\u00e0,\tr\u1ed1t\tcu\u1ed9c,\tt\u00f4i\tc\u00f3\tth\u1ec3\tn\u00f3i\tch\u00ednh\tt\u00f4i\tt\u1eebng\tl\u00e0\tn\u1ea1n\tnh\u00e2n\tc\u1ee7a\tb\u00e0,\tkhi\tb\u1ecb\tt\u1eed th\u01b0\u01a1ng,\t b\u1ecb\t b\u1ecdn\t th\u1ea7y\t ph\u1eabu\t thu\u1eadt\t b\u1ecf\t r\u01a1i,\t t\u00f4i,\t h\u1eadu\t du\u1ec7\t c\u1ee7a\t m\u1ed9t\t d\u00f2ng\t h\u1ecd\t danh","ti\u1ebfng,\tk\u1ebb\t\u0111\u00e3\tt\u1eebng\ttin\tc\u1eady\tv\u00e0o\tt\u00ecnh\tb\u1ea1n\tc\u1ee7a\tb\u00e0,\tth\u1ebf\tm\u00e0\tt\u00f4i\tsu\u00fdt\tch\u1ebft\ttr\u01b0\u1edbc\th\u1ebft\tv\u00ec th\u01b0\u01a1ng\tt\u00edch,\tti\u1ebfp\t\u0111\u1ebfn\tv\u00ec\t\u0111\u00f3i,\ttrong\tm\u1ed9t\tqu\u00e1n\ttr\u1ecd\tt\u1ed3i\tt\u00e0n\t\u1edf\tChantilly,\t\u0111\u00e3\tth\u1ebf\tl\u1ea1i c\u00f2n\tch\u1eb3ng\tth\u00e8m\ttr\u1ea3\tl\u1eddi\tnh\u1eefng\tb\u1ee9c\tth\u01b0\tch\u00e1y\tb\u1ecfng\tt\u00f4i\tvi\u1ebft\tcho\tb\u00e0. \u2014\t Nh\u01b0ng\t \u00f4ng\t Porthos\t \u01a1i...\t -\t B\u00e0\t bi\u1ec7n\t l\u00fd\t th\u1ea7m\t th\u00ec\t v\u00e0\t c\u1ea3m\t th\u1ea5y\t n\u1ebfu\t ph\u00e1n x\u00e9t\ttheo\tc\u00e1ch\tx\u1eed\ts\u1ef1\tc\u1ee7a\tc\u00e1c\tb\u1eadc\tm\u1ec7nh\tph\u1ee5\tth\u1eddi\tb\u1ea5y\tgi\u1edd\tth\u00ec\tb\u00e0\tqu\u1ea3\t\u0111\u00e3\tsai. \u2014\tT\u00f4i,\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e3\tv\u00ec\tb\u00e0\tm\u00e0\thy\tsinh\tc\u1ea3\tn\u1eef\tNam\tT\u01b0\u1edbc\u2026 \u2014\tT\u00f4i\tbi\u1ebft\tqu\u00e1\tch\u1ee9. \u2014\tR\u1ed3i\tn\u1eef\tB\u00e1\tT\u01b0\u1edbc\u2026 \u2014\t\u00d4ng\tPorthos,\t\u0111\u1eebng\ttr\u00e1ch\tc\u1ee9\tt\u00f4i\tth\u00eam\tn\u1eefa. \u2014\tV\u00e0\tn\u1eef\tC\u00f4ng\tT\u01b0\u1edbc\u2026 \u2014\t\u00d4ng\tPorthos,\th\u00e3y\t\u0111\u1ea1i\tl\u01b0\u1ee3ng\tn\u00e0o? \u2014\tB\u00e0\tn\u00f3i\t\u0111\u00fang,\tth\u01b0a\tb\u00e0,\tv\u00e0\tt\u00f4i\ts\u1ebd\tkh\u00f4ng\tn\u00f3i\tn\u1ed1t\tra\t\u0111\u00e2u. \u2014\tNh\u01b0ng\tv\u00ec\t\u00f4ng\tch\u1ed3ng\tt\u00f4i\t\u00f4ng\t\u1ea5y\tkh\u00f4ng\tmu\u1ed1n\tnghe\tn\u00f3i\t\u0111\u1ebfn\tchuy\u1ec7n\tvay, m\u01b0\u1ee3n\u2026 \u2014\t B\u00e0\t Coquenard\t -\t Porthos\t n\u00f3i\t -\t b\u00e0\t c\u00f3\t nh\u1edb\t b\u1ee9c\t th\u01b0\t \u0111\u1ea7u\t ti\u00ean\t b\u00e0\t \u0111\u00e3\t vi\u1ebft cho\tt\u00f4i\tm\u00e0\tt\u00f4i\tv\u1eabn\tghi\tkh\u1eafc\ttrong\tk\u00fd\t\u1ee9c\tkh\u00f4ng? B\u00e0\tbi\u1ec7n\tl\u00fd\tth\u1ed1t\tra\tm\u1ed9t\tti\u1ebfng\tk\u00eau\tr\u00ean.\tB\u00e0\tn\u00f3i: \u2014\tNh\u01b0ng\tc\u0169ng\tv\u00ec\tm\u00f3n\tti\u1ec1n\t\u00f4ng\th\u1ecfi\tm\u01b0\u1ee3n\th\u01a1i\tqu\u00e1\tl\u1edbn. \u2014\tB\u00e0\tCoquenard\t\u1ea1,\tt\u00f4i\t\u0111\u00e3\tth\u00edch\th\u1ecfi\tb\u00e0\th\u01a1n.\tCh\u1ee9\tt\u00f4i\tch\u1ec9\tvi\u1ec7c\tbi\u00ean\tth\u01b0\tcho b\u00e0\tn\u1eef\tC\u00f4ng\tT\u01b0\u1edbc\u2026\tT\u00f4i\tkh\u00f4ng\tmu\u1ed1n\tn\u00f3i\tt\u00ean\tb\u00e0\t\u1ea5y\tra,\tb\u1edfi\tt\u00f4i\tkh\u00f4ng\tbi\u1ebft\tl\u00e0m t\u1ed5n\th\u1ea1i\t\u0111\u1ebfn\tdanh\tgi\u00e1\tm\u1ed9t\tph\u1ee5\tn\u1eef\tngh\u0129a\tl\u00e0\tth\u1ebf\tn\u00e0o.\tNh\u01b0ng\t\u0111i\u1ec1u\tt\u00f4i\tbi\u1ebft\tl\u00e0\tt\u00f4i ch\u1ec9\t vi\u1ec7c\t vi\u1ebft\t cho\t b\u00e0\t \u1ea5y\t m\u1ea5y\t ch\u1eef\t l\u00e0\t b\u00e0\t \u1ea5y\t g\u1eedi\t ngay\t cho\t t\u00f4i\t m\u1ed9t\t ngh\u00ecn\t n\u0103m tr\u0103m\t\u0111\u1ed3ng. B\u00e0\tbi\u1ec7n\tl\u00fd\tr\u01a1i\tm\u1ed9t\tgi\u1ecdt\tn\u01b0\u1edbc\tm\u1eaft.\tB\u00e0\tn\u00f3i: \u2014\t\u00d4ng\tPorthos\t\u1ea1,\tt\u00f4i\txin\tth\u1ec1\tl\u00e0\t\u00f4ng\t\u0111\u00e3\ttr\u1eebng\tph\u1ea1t\tt\u00f4i\tn\u1eb7ng\tl\u1eafm\tr\u1ed3i\tv\u00e0\tn\u1ebfu nh\u01b0\tmai\tsau\t\u00f4ng\tg\u1eb7p\tph\u1ea3i\tc\u1ea3nh\tng\u1ed9\tt\u01b0\u01a1ng\tt\u1ef1,\t\u00f4ng\tc\u1ee9\tvi\u1ec7c\tn\u00f3i\tcho\tt\u00f4i\tbi\u1ebft. \u2014\tTh\u00f4i\t\u0111i,\tth\u01b0a\tb\u00e0?\t-\tPorthos\tl\u00e0m\tra\tv\u1ebb\tb\u1ef1c\tb\u1ed9i\tn\u00f3i\t-\tTh\u00f4i\t\u0111\u1eebng\tn\u00f3i\t\u0111\u1ebfn chuy\u1ec7n\tti\u1ec1n\tb\u1ea1c\tn\u1eefa,\tt\u00f4i\txin\tb\u00e0,\tnh\u1ee5c\tnh\u00e3\tl\u1eafm. \u2014\t Nh\u01b0\t th\u1ebf\t l\u00e0\t \u00f4ng\t kh\u00f4ng\t y\u00eau\t t\u00f4i\t n\u1eefa\t r\u1ed3i!\t -\t B\u00e0\t bi\u1ec7n\t l\u00fd\t ch\u1eadm\t r\u00e3i\t v\u00e0\t bu\u1ed3n r\u1ea7u\tn\u00f3i. Porthos\tim\tl\u1eb7ng\tm\u1ed9t\tc\u00e1ch\toai\tv\u1ec7.","\u2014\t\u00d4ng\ttr\u1ea3\tl\u1eddi\tt\u00f4i\tnh\u01b0\tth\u1ebf\t\u01b0?\tThan\t\u00f4i!\tT\u00f4i\thi\u1ec3u\tr\u1ed3i. \u2014\t B\u00e0\t h\u00e3y\t ngh\u0129\t \u0111\u1ebfn\t vi\u1ec7c\t b\u00e0\t \u0111\u00e3\t x\u00fac\t ph\u1ea1m\t t\u00f4i,\t n\u00f3\t v\u1eabn\t c\u00f2n\t \u1edf\t \u0111\u00e2y\t n\u00e0y\t - Porthos\tv\u1eeba\tn\u00f3i\tv\u1eeba\t\u0111\u1ec3\ttay\tl\u00ean\ttr\u00e1i\ttim\tm\u00ecnh\tv\u00e0\tv\u1eeba\t\u1ea5n\tth\u1eadt\tm\u1ea1nh. \u2014\tT\u00f4i\ts\u1ebd\ts\u1eeda\tch\u1eefa.\tTh\u00f4i\tn\u00e0o,\t\u00f4ng\tPorthos\tth\u00e2n\tm\u1ebfn\tc\u1ee7a\tt\u00f4i! \u2014\t V\u1ea3\t l\u1ea1i,\t n\u00e0o\t t\u00f4i\t \u0111\u00f2i\t h\u1ecfi\t b\u00e0\t g\u00ec\t n\u00e0o.\t -\t Porthos\t \u0111ai\t l\u1ea1i\t b\u1eb1ng\t m\u1ed9t\t \u0111\u1ed9ng\t t\u00e1c \u0111\u1ea7y\tv\u1ebb\tch\u1ea5t\tph\u00e1c\t-\tch\u1ec9\tv\u1eady\tth\u00f4i\tch\u1ee9\tc\u00f3\tg\u00ec\tkh\u00e1c\t\u0111\u00e2u.\tD\u1eabu\tsao,\tt\u00f4i\t\u0111\u00e2u\tph\u1ea3i\tm\u1ed9t","k\u1ebb\tc\u1ed1\tc\u00f9ng.\tT\u00f4i\tbi\u1ebft\tb\u00e0\tkh\u00f4ng\tgi\u1ea7u,\tb\u00e0\tCoquenard\t\u1ea1,\tv\u00e0\tt\u00f4i\tbi\u1ebft\tl\u00e0\tch\u1ed3ng\tb\u00e0 ph\u1ea3i\th\u00fat\tm\u00e1u[91]\t c\u1ee7a\t d\u00e2n\t khi\u1ebfu\t ki\u1ec7n\t \u0111\u00e1ng\t th\u01b0\u01a1ng\t \u0111\u1ec3\t b\u00f2n\t r\u00fat\t l\u1ea5y\t m\u1ea5y\t \u0111\u1ed3ng \u00e9cu\tqu\u00e8n.\t\u00d4i,\tn\u1ebfu\tnh\u01b0\tb\u00e0\tl\u00e0\tn\u1eef\tB\u00e1\tT\u01b0\u1edbc,\tH\u1ea7u\tT\u01b0\u1edbc\thay\tC\u00f4ng\tT\u01b0\u1edbc\tth\u00ec\tl\u1ea1i\tl\u00e0 chuy\u1ec7n\tkh\u00e1c\tv\u00e0\ts\u1ebd\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3\ttha\tth\u1ee9\t\u0111\u01b0\u1ee3c. B\u00e0\tbi\u1ec7n\tl\u00fd\tt\u1ef1\t\u00e1i,\tn\u00f3i: \u2014\t\u00d4ng\tph\u1ea3i\tbi\u1ebft\tr\u1eb1ng,\t\u00f4ng\tPorthos\t\u1ea1,\tc\u00e1i\tk\u00e9t\ts\u1eaft\tc\u1ee7a\tt\u00f4i,\tc\u1ee9\tcho\tl\u00e0\tk\u00e9t\ts\u1eaft c\u1ee7a\tb\u00e0\tbi\u1ec7n\tl\u00fd\t\u0111i,\tc\u00f3\tkhi\tc\u00f2n\tch\u1ee9a\tnhi\u1ec1u\th\u01a1n\tk\u00e9t\ts\u1eaft\tc\u1ee7a\tm\u1ecdi\tm\u1ee5\t\u0111\u00e0n\tb\u00e0\t\u00f5ng \u1eb9o\th\u01b0\th\u1ecfng\tc\u1ee7a\t\u00f4ng\t\u0111\u1ea5y. \u2014\tTh\u1ebf\tl\u00e0\tb\u00e0\tl\u1ea1i\tx\u00fac\tph\u1ea1m\tg\u1ea5p\t\u0111\u00f4i\tt\u00f4i\tr\u1ed3i\t-\tPorthos\tv\u1eeba\tn\u00f3i\tv\u1eeba\tg\u1ee1\tc\u00e1nh tay\tc\u1ee7a\tb\u00e0\tbi\u1ec7n\tl\u00fd\td\u01b0\u1edbi\tc\u00e1nh\ttay\tm\u00ecnh\tra\t-\tB\u1edfi\tv\u00ec\tb\u00e0\tgi\u1ea7u,\tb\u00e0\tCoquenard,\tth\u1ebf th\u00ec\tvi\u1ec7c\tb\u00e0\tch\u1ed1i\tt\u1eeb\tt\u00f4i\tl\u00e0\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3\ttha\tth\u1ee9\tn\u1eefa. \u2014\t Khi\t t\u00f4i\t n\u00f3i\t gi\u1ea7u\t -\t b\u00e0\t bi\u1ec7n\t l\u00fd\t n\u00f3i\t ch\u1eefa\t l\u1ea1i\t v\u00ec\t th\u1ea5y\t ch\u00f3t\t \u0111\u00e3\t \u0111i\t qu\u00e1\t xa\t - kh\u00f4ng\tn\u00ean\thi\u1ec3u\ttheo\tngh\u0129a\t\u0111en\tc\u1ee7a\tt\u1eeb\t\u1ea5y.\tT\u00f4i\tr\u00f5\tr\u00e0ng\tl\u00e0\tkh\u00f4ng\tgi\u00e0u.\tT\u00f4i\tch\u1ec9 d\u1ec5\tch\u1ecbu\tth\u00f4i. \u2014\tTh\u00f4i\tn\u00e0o\tb\u00e0\t-\tPorthos\tn\u00f3i\t-\tta\tkh\u00f4ng\tn\u00f3i\tv\u1ec1\tvi\u1ec7c\t\u1ea5y\tn\u1eefa,\tt\u00f4i\txin\tb\u00e0\t\u0111\u1ea5y. B\u00e0\tkh\u00f4ng\thi\u1ec3u\tt\u00f4i\tr\u1ed3i.\tM\u1ecdi\tt\u00ecnh\tc\u1ea3m\tgi\u1eefa\tch\u00fang\tta\t\u0111\u00e3\tt\u1eaft! \u2014\t\u00d4ng\tl\u00e0\t\u0111\u1ed3\tb\u1ed9i\tb\u1ea1c! \u2014\tA,\tt\u00f4i\tkhuy\u00ean\tb\u00e0\tc\u1ee9\tvi\u1ec7c\to\u00e1n\ttr\u00e1ch\t\u0111i!\t-\tPorthos\tn\u00f3i. \u2014\tV\u1eady\tth\u00ec\t\u00f4ng\t\u0111i\tlu\u00f4n\tv\u1edbi\tc\u00e1i\tb\u00e0\tn\u1eef\tC\u00f4ng\tT\u01b0\u1edbc\txinh\t\u0111\u1eb9p\tc\u1ee7a\t\u00f4ng\t\u0111i!\tT\u00f4i kh\u00f4ng\tgi\u1eef\t\u00f4ng\tn\u1eefa\t\u0111\u00e2u. \u2014\tN\u00e0y,\tt\u00f4i\ttin\tb\u00e0\tta\tch\u01b0a\t\u0111\u00e1ng\tb\u1ecb\tgi\u00e0y\tv\u00f2\tth\u1ebf\t\u0111\u00e2u! \u2014\tTh\u1ebf\tth\u00ec,\tth\u01b0a\t\u00f4ng\tPorthos,\tm\u1ed9t\tl\u1ea7n\tn\u1eefa,\tc\u0169ng\tl\u00e0\tl\u1ea7n\tcu\u1ed1i\tc\u00f9ng,\t\u00f4ng\tc\u00f3 c\u00f2n\ty\u00eau\tt\u00f4i\tn\u1eefa\tkh\u00f4ng? \u2014\tThan\t\u00f4i!\tTh\u01b0a\tb\u00e0\t-\tPorthos\tn\u00f3i\tb\u1eb1ng\tm\u1ed9t\tgi\u1ecdng\tbi\tai\tnh\u1ea5t\tm\u00e0\tch\u00e0ng\tc\u00f3 th\u1ec3\t t\u1ea1o\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t -\t khi\t ch\u00fang\t t\u00f4i\t s\u1eafp\t b\u01b0\u1edbc\t v\u00e0o\t chi\u1ebfn\t d\u1ecbch,\t trong\t m\u1ed9t\t chi\u1ebfn\t d\u1ecbch m\u00e0\tnh\u1eefng\tlinh\tc\u1ea3m\tc\u1ee7a\tt\u00f4i\tb\u1ea3o\tt\u00f4i\tr\u1eb1ng\tt\u00f4i\ts\u1ebd\tb\u1ecb\tgi\u1ebft. \u2014\t\u00d4i,\txin\t\u00f4ng\t\u0111\u1eebng\tn\u00f3i\tnh\u1eefng\tchuy\u1ec7n\tnh\u01b0\tth\u1ebf\t-\tB\u00e0\tbi\u1ec7n\tl\u00fd\t\u00f2a\tl\u00ean\tn\u1ee9c\tn\u1edf. \u2014\tM\u1ed9t\t\u0111i\u1ec1u\tg\u00ec\t\u0111\u00f3\tn\u00f3i\tv\u1edbi\tt\u00f4i\t-\tPorthos\tti\u1ebfp\tt\u1ee5c\tm\u1ed7i\tl\u00fac\tc\u00e0ng\tbi\tai\th\u01a1n. \u2014\tTh\u00e0\t\u00f4ng\tc\u1ee9\tn\u00f3i\t\u00f4ng\tc\u00f3\tm\u1ed9t\tm\u1ed1i\tt\u00ecnh\tm\u1edbi\tc\u00f2n\th\u01a1n. \u2014\t Kh\u00f4ng\t \u0111\u00e2u.\t T\u00f4i\t th\u00e0nh\t th\u1ef1c\t n\u00f3i\t v\u1edbi\t b\u00e0\t \u0111\u1ea5y.\t Kh\u00f4ng\t c\u00f3\t m\u1ed9t\t \u0111\u1ed1i\t t\u01b0\u1ee3ng n\u00e0o\t khi\u1ebfn\t t\u00f4i\t \u0111\u1ed9ng\t l\u00f2ng\t v\u00e0\t t\u00f4i\t v\u1eabn\t c\u00f2n\t c\u1ea3m\t th\u1ea5y\t \u1edf\t \u0111\u00e2y,\t trong\t \u0111\u00e1y\t l\u00f2ng\t t\u00f4i, m\u1ed9t\tc\u00e1i\tg\u00ec\t\u0111\u00f3\tn\u00f3i\tcho\tb\u00e0.\tNh\u01b0ng\tch\u1ec9\ttrong\tm\u01b0\u1eddi\tl\u0103m\tng\u00e0y\tn\u1eefa\tnh\u01b0\tb\u00e0\t\u0111\u00e3\tbi\u1ebft ho\u1eb7c\t c\u00f3\t khi\t b\u00e0\t kh\u00f4ng\t bi\u1ebft\t c\u0169ng\t n\u00ean,\t c\u00e1i\t chi\u1ebfn\t d\u1ecbch\t t\u00e0n\t kh\u1ed1c\t v\u1eabn\t c\u1ee9\t m\u1edf\t ra!","T\u00f4i\t s\u1eafp\t ph\u1ea3i\t lo\t l\u1eafng\t gh\u00ea\t g\u1edbm\t v\u1ec1\t m\u00f3n\t qu\u00e2n\t trang\t c\u1ee7a\t t\u00f4i.\t R\u1ed3i,\t t\u00f4i\t s\u1eafp\t ph\u1ea3i kh\u1edfi\t h\u00e0nh\t v\u1ec1\t gia\t \u0111\u00ecnh\t t\u00f4i\t \u1edf\t m\u00e3i\t cu\u1ed1i\t v\u00f9ng\t Bretagne\t \u0111\u1ec3\t th\u1ef1c\t hi\u1ec7n\t m\u00f3n\t ti\u1ec1n c\u1ea7n\tthi\u1ebft\tcho\tvi\u1ec7c\tt\u00f2ng\tchinh. Porthos\t nh\u1eadn\t th\u1ea5y\t tr\u1eadn\t chi\u1ebfn\t cu\u1ed1i\t c\u00f9ng\t gi\u1eefa\t t\u00ecnh\t y\u00eau\t v\u00e0\t t\u00ednh\t keo\t ki\u1ec7t \u0111ang\tdi\u1ec5n\tra. \u2014\t V\u00e0\t v\u00ec\t -\t ch\u00e0ng\t ti\u1ebfp\t t\u1ee5c\t -\t n\u1eef\t C\u00f4ng\t T\u01b0\u1edbc\t m\u00e0\t b\u00e0\t v\u1eeba\t th\u1ea5y\t \u1edf\t nh\u00e0\t th\u1edd,\t c\u00f3 nh\u1eefng\t\u0111\u1ea5t\t\u0111ai\tc\u1ea1nh\t\u0111\u1ea5t\t\u0111ai\tc\u1ee7a\tnh\u00e0\tt\u00f4i,\tch\u00fang\tt\u00f4i\ts\u1ebd\tc\u00f9ng\tkh\u1edfi\th\u00e0nh.\tNh\u1eefng cu\u1ed9c\th\u00e0nh\ttr\u00ecnh,\tb\u00e0\tbi\u1ebft\t\u0111\u1ea5y,\tkhi\tta\t\u0111i\tc\u00f3\t\u0111\u00f4i,\th\u00ecnh\tnh\u01b0\tn\u00f3\tc\u0169ng\t\u0111\u1ee1\td\u00e0i\th\u01a1n. \u2014\tV\u1eady\t\u00f4ng\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\tai\tl\u00e0\tb\u1ea1n\tb\u00e8\t\u1edf\tParis\t\u01b0,\t\u00f4ng\tPorthos?\t-\tb\u00e0\tbi\u1ec7n\tl\u00fd\th\u1ecfi. \u2014\tT\u00f4i\tc\u1ee9\tt\u01b0\u1edfng\tl\u00e0\tm\u00ecnh\tc\u0169ng\tc\u00f3\t-\tPorthos\tv\u1eeba\tn\u00f3i\tv\u1eeba\tl\u00e0m\tra\tv\u1ebb\ts\u1ea7u\tn\u00e3o -\tnh\u01b0ng\tt\u00f4i\tth\u1ea5y\tr\u00f5\tt\u00f4i\t\u0111\u00e3\tl\u1ea7m. \u2014\t\u00d4ng\tc\u00f3\t\u0111\u1ea5y,\t\u00f4ng\tPorthos,\t\u00f4ng\tc\u00f3\t\u0111\u1ea5y\t-\tB\u00e0\tbi\u1ec7n\tl\u00fd\tl\u1eb7p\tl\u1ea1i\ttrong\tc\u01a1n\tb\u1ed1c \u0111\u1ed3ng\t khi\u1ebfn\t ch\u00ednh\t b\u00e0\t ta\t c\u0169ng\t ph\u1ea3i\t ng\u1ea1c\t nhi\u00ean\t -\t Ng\u00e0y\t mai\t \u00f4ng\t c\u1ee9\t \u0111\u1ebfn\t nh\u00e0. \u00d4ng\ts\u1ebd\tl\u00e0\tcon\ttrai\tc\u1ee7a\tc\u00f4\tt\u00f4i\tdo\t\u0111\u00f3\tl\u00e0\tanh\th\u1ecd\tt\u00f4i.\t\u00d4ng\tt\u1eeb\tNoyon\t\u0111\u1ebfn\tPicardie. \u00d4ng\tc\u00f3\tnhi\u1ec1u\tvi\u1ec7c\tki\u1ec7n\tt\u1ee5ng\t\u1edf\tParis\tm\u00e0\tl\u1ea1i\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\tbi\u1ec7n\tl\u00fd.\t\u00d4ng\tnh\u1edb\tt\u1ea5t\tc\u1ea3 nh\u1eefng\t\u0111i\u1ec1u\t\u0111\u00f3\tch\u1ee9? \u2014\tR\u1ea5t\tnh\u1edb,\tth\u01b0a\tb\u00e0. \u2014\t\u00d4ng\t\u0111\u1ebfn\tv\u00e0o\tgi\u1edd\t\u0103n\ttr\u01b0a. \u2014\tR\u1ea5t\tt\u1ed1t. \u2014\t V\u00e0\t ph\u1ea3i\t v\u1eefng\t tr\u01b0\u1edbc\t ch\u1ed3ng\t t\u00f4i,\t m\u1eb7c\t d\u1ea7u\t \u0111\u00e3\t b\u1ea9y\t s\u00e1u\t tu\u1ed5i,\t nh\u01b0ng\t v\u1eabn tinh\tqu\u00e1i\tl\u1eafm. \u2014\tB\u1ea9y\tm\u01b0\u01a1i\ts\u00e1u!\tCh\u1ebft\tti\u1ec7t!\tTu\u1ed5i\tv\u00e0ng\t\u0111\u1ea5y! \u2014\t \u00d4ng\t Porthos,\t \u00f4ng\t mu\u1ed1n\t n\u00f3i\t tu\u1ed5i\t cao\t ch\u1ee9\t g\u00ec.\t Cho\t n\u00ean,\t con\t ng\u01b0\u1eddi\t t\u1ed9i nghi\u1ec7p\tth\u00e2n\ty\u00eau\t\u0111\u00f3\tb\u1ea5t\tc\u1ee9\tl\u00fac\tn\u00e0o\tc\u0169ng\tc\u00f3\tth\u1ec3\t\u0111\u1ec3\tt\u00f4i\tg\u00f3a\tb\u1ee5a\t-\tb\u00e0\tbi\u1ec7n\tl\u00fd\tv\u1eeba n\u00e9m\t c\u00e1i\t nh\u00ecn\t \u0111\u1ea7y\t \u00fd\t ngh\u0129a\t v\u1ec1\t ph\u00eda\t Porthos\t v\u1eeba\t n\u00f3i\t ti\u1ebfp\t -\t May\t sao\t h\u00f4n\t \u01b0\u1edbc c\u1ee7a\tch\u00fang\tt\u00f4i\tl\u00e0\tchuy\u1ec3n\th\u1ebft\tc\u1ee7a\tc\u1ea3i\tcho\tng\u01b0\u1eddi\tc\u00f2n\ts\u1ed1ng. \u2014\tChuy\u1ec3n\tt\u1ea5t\tc\u1ea3?\t-\tPorthos\th\u1ecfi. \u2014\tT\u1ea5t\tc\u1ea3? \u2014\tB\u00e0\t\u0111\u00fang\tl\u00e0\tlo\u1ea1i\t\u0111\u00e0n\tb\u00e0\tbi\u1ebft\tlo\txa,\tt\u00f4i\tth\u1ea5y\tngay\tm\u00e0,\tb\u00e0\tCoquenard\tth\u00e2n m\u1ebfn\tc\u1ee7a\tt\u00f4i\t\u1ea1\t-\tPorthos\tv\u1eeba\tn\u00f3i\tv\u1eeba\ttr\u00ecu\tm\u1ebfn\tsi\u1ebft\ttay\tb\u00e0\tbi\u1ec7n\tl\u00fd. \u2014\t Th\u1ebf\t l\u00e0\t ch\u00fang\t ta\t l\u1ea1i\t gi\u1ea3i\t h\u00f2a\t v\u1edbi\t nhau\t xong\t r\u1ed3i,\t c\u00f3\t ph\u1ea3i\t kh\u00f4ng\t \u00f4ng Porthos?\t-\tb\u00e0\tbi\u1ec7n\tl\u00fd\tv\u1eeba\tn\u00f3i\tv\u1eeba\t\u00f5ng\t\u1eb9o. \u2014\t\u0110\u1ebfn\ttr\u1ecdn\t\u0111\u1eddi\t-\tPorthos\t\u0111\u00e1p\tl\u1ea1i\tc\u0169ng\tv\u1edbi\td\u00e1ng\t\u0111i\u1ec7u\t\u1ea5y.","\u2014\tV\u1eady\tt\u1ea1m\tbi\u1ec7t,\tk\u1ebb\tph\u1ea3n\tb\u1ed9i\tc\u1ee7a\tt\u00f4i. \u2014\tT\u1ea1m\tbi\u1ec7t,\tn\u00e0ng\td\u1ec5\tqu\u00ean\tc\u1ee7a\tt\u00f4i. \u2014\tMai\tnh\u00e9,\tthi\u00ean\tth\u1ea7n\tc\u1ee7a\tem. \u2014\tMai\tnh\u00e9,\tng\u1ecdn\tl\u1eeda\tc\u1ee7a\t\u0111\u1eddi\tanh.","XXX Milady D\u2019Artagnan\t v\u1eabn\t b\u00e1m\t theo\t Milady\t m\u00e0\t kh\u00f4ng\t \u0111\u1ec3\t cho\t n\u00e0ng\t bi\u1ebft\t \u0111\u01b0\u1ee3c. Ch\u00e0ng\tth\u1ea5y\tn\u00e0ng\tl\u00ean\txe\tv\u00e0\tnghe\tth\u1ea5y\tti\u1ebfng\tra\tl\u1ec7nh\tcho\tt\u00ean\t\u0111\u00e1nh\txe\t\u0111i\tv\u1ec1\tc\u1eeda \u00f4\tSaint\tGermain. Nh\u01b0ng\t th\u1eadt\t l\u00e0\t v\u00f4\t \u00edch\t khi\t c\u1ed1\t ch\u1ea1y\t b\u1ed9\t b\u00e1m\t theo\t m\u1ed9t\t chi\u1ebfc\t xe\t ch\u1ea1y\t n\u01b0\u1edbc ki\u1ec7u\t do\t hai\t con\t ng\u1ef1a\t l\u1ef1c\t l\u01b0\u1ee1ng\t k\u00e9o,\t D\u2019Artagnan\t \u0111\u00e0nh\t tr\u1edf\t v\u1ec1\t ph\u1ed1\t F\u00e9rou.\t \u1ede ph\u1ed1\t S\u00f4ng\t Sein\t ch\u00e0ng\t g\u1eb7p\t Planchet\t \u0111ang\t d\u1eebng\t ch\u00e2n\t tr\u01b0\u1edbc\t c\u1eeda\t h\u00e0ng\t b\u00e1nh ng\u1ecdt\t v\u00e0\t c\u00f3\t v\u1ebb\t c\u00f2n\t \u0111ang\t \u0111\u00ea\t m\u00ea\t v\u1edbi\t m\u1ed9t\t \u1ed5\t b\u00e1nh\t m\u00ec\t s\u1eefa\t h\u00ecnh\t d\u00e1ng\t r\u1ea5t\t ngon l\u00e0nh. Ch\u00e0ng\tra\tl\u1ec7nh\tcho\tg\u00e3\t\u0111\u00f3ng\ty\u00ean\thai\tcon\tng\u1ef1a\ttrong\tchu\u1ed3ng\tng\u1ef1a\tc\u1ee7a\t\u00f4ng De\t Treville,\t m\u1ed9t\t con\t cho\t ch\u00e0ng,\t m\u1ed9t\t con\t cho\t g\u00e3\t r\u1ed3i\t \u0111\u1ebfn\t g\u1eb7p\t ch\u00e0ng\t \u1edf\t nh\u00e0 Athos.\t\u00d4ng\tDe\tTreville\t\u0111\u00e3\tcho\tph\u00e9p\tch\u00e0ng\tmu\u1ed1n\td\u00f9ng\tng\u1ef1a\tc\u1ee7a\t\u00f4ng\tl\u00fac\tn\u00e0o c\u0169ng\t\u0111\u01b0\u1ee3c. Planchet\t \u0111i\t v\u1ec1\t ph\u00eda\t ph\u1ed1\t Chu\u1ed3ng\t Chim\t C\u00e2u\t C\u0169\t v\u00e0\t D\u2019Artagnan\t v\u1ec1\t ph\u1ed1 F\u00e9rou.\tAthos\tv\u1eabn\t\u1edf\tnh\u00e0,\t\u0111ang\tng\u1ed3i\tbu\u1ed3n\tu\u1ed1ng\tc\u1ea1n\tnh\u1eefng\tchai\tr\u01b0\u1ee3u\tnho\tT\u00e2y Ban\t Nha\t n\u1ed5i\t ti\u1ebfng\t ch\u00e0ng\t mang\t v\u1ec1\t trong\t chuy\u1ebfn\t \u0111i\t t\u1edbi\t Picardie.\t Ch\u00e0ng\t ra hi\u1ec7u\tcho\tGrimaud\tmang\tm\u1ed9t\tc\u1ed1c\tcho\tD\u2019Artagnan\tv\u00e0\tGrimaud\tv\u00e2ng\tl\u1eddi\ttheo th\u01b0\u1eddng\tl\u1ec7. D\u2019Artagnan\tk\u1ec3\tl\u1ea1i\t cho\tAthos\t nghe\tt\u1ea5t\tc\u1ea3\t nh\u1eefng\tg\u00ec\t \u0111\u00e3\tdi\u1ec5n\tra\t \u1edf\tnh\u00e0\t th\u1edd gi\u1eefa\tPorthos\tv\u00e0\tb\u00e0\tbi\u1ec7n\tl\u00fd,\tv\u00e0\tc\u00f3\tth\u1ec3,\tl\u00fac\tn\u00e0y,\tng\u01b0\u1eddi\tb\u1ea1n\tc\u1ee7a\th\u1ecd\t\u0111ang\t\u0111i\ts\u1eafm qu\u00e2n\ttrang\tnh\u01b0\tth\u1ebf\tn\u00e0o.\tNghe\th\u1ebft\tchuy\u1ec7n,\tAthos\ttr\u1ea3\tl\u1eddi: \u2014\tC\u00f2n\tt\u00f4i,\tt\u00f4i\tho\u00e0n\tto\u00e0n\ty\u00ean\ttr\u00ed\ts\u1ebd\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tl\u00e0\t\u0111\u00e0n\tb\u00e0\tb\u1ecf\tra\ttr\u1ea3\tti\u1ec1n\ty\u00ean c\u01b0\u01a1ng\tcho\tt\u00f4i\t\u0111\u00e2u. \u2014\t Nh\u01b0ng\t tuy\t nhi\u00ean,\t \u0111\u1eb9p\t trai,\t l\u1ecbch\t thi\u1ec7p,\t \u0111\u1ea1i\t l\u00e3nh\t ch\u00faa\t nh\u01b0\t anh,\t th\u00ec\t s\u1ebd ch\u1eb3ng\tC\u00f4ng\tCh\u00faa,\tHo\u00e0ng\tH\u1eadu\tn\u00e0o\ttho\u00e1t\tkh\u1ecfi\tnh\u1eefng\tm\u0169i\tt\u00ean\tt\u00ecnh\t\u00e1i\tc\u1ee7a\tanh \u0111\u00e2u. \u2014\t\u00d4i\tc\u00e1i\tc\u1eadu\tD\u2019Artagnan\ttr\u1ebb\tng\u01b0\u1eddi\tnon\td\u1ea1\tn\u00e0y!\t-\tAthos\tv\u1eeba\tn\u00f3i\tv\u1eeba\tnh\u00fan vai.","V\u00e0\tch\u00e0ng\tra\thi\u1ec7u\tcho\tGrimaud\tmang\tchai\tr\u01b0\u1ee3u\tth\u1ee9\thai\t\u0111\u1ebfn.\tC\u00f9ng\tl\u00fac\t\u0111\u00f3, Planchet\tth\u1eadp\tth\u00f2\tqua\tchi\u1ebfc\tc\u1eeda\th\u00e9\tm\u1edf\tb\u00e1o\tcho\tch\u1ee7\tm\u00ecnh\tbi\u1ebft\thai\tcon\tng\u1ef1a \u0111\u00e3\tt\u1edbi\t\u0111\u00e2y. \u2014\tNg\u1ef1a\tn\u00e0o\tv\u1eady?\t-\tAthos\th\u1ecfi. \u2014\tHai\tcon\t\u00f4ng\tDe\tTreville\tcho\tt\u00f4i\tm\u01b0\u1ee3n\t\u0111\u1ec3\t\u0111i\td\u1ea1o\tv\u00e0\tv\u1edbi\tl\u0169\tng\u1ef1a\tn\u00e0y\tt\u00f4i s\u1ebd\tl\u00e0m\tm\u1ed9t\tchuy\u1ebfn\t\u0111\u1ebfn\tSaint\tGermain. \u2014\tV\u00e0\tc\u1eadu\t\u0111\u1ecbnh\tl\u00e0m\tg\u00ec\t\u1edf\tch\u1ed7\tSaint\tGermain?\t-\tAthos\tl\u1ea1i\th\u1ecfi\tth\u00eam. \u2014\tTh\u1ebf\tl\u00e0\tD\u2019Artagnan\tli\u1ec1n\tk\u1ec3\tcu\u1ed9c\tg\u1eb7p\tg\u1ee1\ttrong\tnh\u00e0\tth\u1edd,\tv\u00e0\tch\u00e0ng\t\u0111\u00e3\tg\u1eb7p l\u1ea1i\tc\u00e1i\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e0n\tb\u00e0\t\u0111i\tc\u00f9ng\tv\u1ecb\tl\u00e3nh\tch\u00faa\tm\u1eb7c\t\u00e1o\tcho\u00e0ng\t\u0111en\tv\u00e0\tc\u00f3\ts\u1eb9o\t\u1edf\tth\u00e1i d\u01b0\u01a1ng\tnh\u01b0\tth\u1ebf\tn\u00e0o,\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e0n\tb\u00e0\t\u0111\u00f3\tl\u00e0\tm\u1ed1i\tb\u1eadn\tt\u00e2m\tv\u0129nh\tvi\u1ec5n\tc\u1ee7a\tch\u00e0ng. \u2014\t C\u00f3\t ngh\u0129a\t l\u00e0\t c\u1eadu\t \u0111\u00e3\t ph\u1ea3i\t l\u00f2ng\t ng\u01b0\u1eddi\t \u0111\u00e0n\t b\u00e0\t n\u00e0y\t c\u0169ng\t nh\u01b0\t \u0111\u1ed1i\t v\u1edbi\t b\u00e0 Bonacieux\tch\u1ee9\tg\u00ec\t-\tAthos\tv\u1eeba\tn\u00f3i\tv\u1eeba\tnh\u00fan\tvai\tkhinh\tth\u1ecb\tnh\u01b0\tth\u1ec3\tch\u00e0ng\tl\u1ea5y l\u00e0m\tth\u01b0\u01a1ng\th\u1ea1i\tcho\ts\u1ef1\ty\u1ebfu\t\u0111u\u1ed1i\tc\u1ee7a\tcon\tng\u01b0\u1eddi. \u2014\tT\u00f4i\th\u1ea3,\tkh\u00f4ng\t\u0111\u1eddi\tn\u00e0o!\t-\tD\u2019Artagnan\th\u00e9t\tl\u00ean\t-\tT\u00f4i\tch\u1ec9\tt\u00f2\tm\u00f2\tmu\u1ed1n\tl\u00e0m s\u00e1ng\tt\u1ecf\tc\u00e1i\tb\u00ed\tm\u1eadt\tm\u00e0\tb\u00e0\tta\tg\u1eafn\tk\u1ebft\tv\u1edbi\tn\u00f3.\tT\u00f4i\tkh\u00f4ng\tbi\u1ebft\tt\u1ea1i\tsao\tt\u00f4i\tc\u1ee9\th\u00ecnh dung\tra\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e0n\tb\u00e0\tt\u00f4i\tho\u00e0n\tto\u00e0n\tkh\u00f4ng\tquen\tbi\u1ebft\t\u0111\u00f3\tv\u00e0\tcon\tng\u01b0\u1eddi\tm\u1eb7c\t\u00e1o cho\u00e0ng\t\u0111en\tc\u0169ng\tho\u00e0n\tto\u00e0n\tkh\u00f4ng\tquen\tbi\u1ebft\tt\u00f4i\tl\u1ea1i\tc\u00f3\t\u1ea3nh\th\u01b0\u1edfng\t\u0111\u1ebfn\t\u0111\u1eddi\tt\u00f4i. \u2014\t Th\u1eadt\t ra,\t c\u1eadu\t c\u00f3\t l\u00fd\t \u0111\u1ea5y\t -\t Athos\t n\u00f3i\t -\t t\u00f4i\t kh\u00f4ng\t bi\u1ebft\t m\u1ed9t\t ng\u01b0\u1eddi\t \u0111\u00e0n\t b\u00e0 n\u00e0o\t\u0111\u00e1ng\t\u0111\u1ec3\tb\u00f5\tc\u00f4ng\t\u0111i\tt\u00ecm\tkhi\tn\u00e0ng\t\u0111\u00e3\tm\u1ea5t\tt\u0103m\tm\u1ea5t\tt\u00edch.\tB\u00e0\tBonacieux\t\u0111\u00e3 m\u1ea5t\tt\u0103m,\tth\u00ec\tm\u1eb7c\tk\u1ec7\tb\u00e0\tta,\tr\u1ed3i\tb\u00e0\tta\ts\u1ebd\tt\u00ecm\t\u0111\u01b0\u1ee3c\t\u0111\u01b0\u1eddng\tv\u1ec1. \u2014\t Kh\u00f4ng,\t Athos,\t anh\t nh\u1ea7m\t r\u1ed3i!\t -\t D\u2019Artagnan\t n\u00f3i\t -\t T\u00f4i\t y\u00eau\t n\u00e0ng Constance\t \u0111\u00e1ng\t th\u01b0\u01a1ng\t c\u1ee7a\t t\u00f4i\t h\u01a1n\t bao\t gi\u1edd\t h\u1ebft\t v\u00e0\t n\u1ebfu\t t\u00f4i\t bi\u1ebft\t n\u00e0ng\t \u1edf\t n\u01a1i \u0111\u00e2u,\t d\u00f9\t \u1edf\t t\u1eadn\t c\u00f9ng\t th\u1ebf\t gi\u1edbi\t t\u00f4i\t c\u0169ng\t s\u1ebd\t \u0111i\t ngay\t \u0111\u1ec3\t c\u1ee9u\t tho\u00e1t\t n\u00e0ng\t kh\u1ecfi\t b\u00e0n tay\t k\u1ebb\t th\u00f9\t c\u1ee7a\t n\u00e0ng.\t Nh\u01b0ng\t t\u00f4i\t kh\u00f4ng\t bi\u1ebft\t \u1edf\t \u0111\u00e2u,\t m\u1ecdi\t s\u1ef1\t t\u00ecm\t ki\u1ebfm\t c\u1ee7a\t t\u00f4i \u0111\u1ec1u\tv\u00f4\t\u00edch.\tAnh\tc\u00f2n\tmu\u1ed1n\tg\u00ec\tn\u00e0o?\tTh\u00ec\tc\u0169ng\tph\u1ea3i\tgi\u1ea3i\tkhu\u00e2y\t\u0111\u00e3\tch\u1ee9. \u2014\tV\u1eady\tth\u00ec\t\u0111i\tm\u00e0\tgi\u1ea3i\tkhu\u00e2y\tv\u1edbi\tMilady,\tD\u2019Artagnan\tth\u00e2n\tm\u1ebfn\t\u1ea1,\tn\u1ebfu\tvi\u1ec7c \u0111\u00f3\tl\u00e0m\tc\u1eadu\tth\u00edch\tth\u00fa,\tth\u00ec\tt\u00f4i\txin\th\u1ebft\tl\u00f2ng\tmong\tcho\tc\u1eadu\t\u0111\u1ea5y. \u2014\tNghe\t\u0111\u00e2y,\tanh\tAthos\t-\tD\u2019Artagnan\tn\u00f3i\t-\tv\u00ec\tanh\tc\u1ee9\tt\u1ef1\tnh\u1ed1t\tk\u00edn\tm\u00ecnh\t\u1edf \u0111\u00e2y\tnh\u01b0\tl\u00e0\tb\u1ecb\tc\u1ea7m\tt\u00f9\t\u1ea5y,\th\u00e3y\tl\u00ean\tng\u1ef1a\tc\u00f9ng\t\u0111i\td\u1ea1o\tv\u1edbi\tt\u00f4i\t\u0111\u1ebfn\tSaint\tGermain c\u00f3\th\u01a1n\tkh\u00f4ng. \u2014\t B\u1ea1n\t th\u00e2n\t m\u1ebfn\t -\t Athos\t \u0111\u00e1p\t -\t T\u00f4i\t l\u00ean\t ng\u1ef1a\t khi\t n\u00e0o\t t\u00f4i\t c\u00f3\t ng\u1ef1a,\t n\u1ebfu kh\u00f4ng\tt\u00f4i\tcu\u1ed1c\tb\u1ed9. \u2014\tTh\u00f4i\t\u0111i!\t-\tD\u2019Artagnan\tv\u1eeba\ttr\u1ea3\tl\u1eddi\tv\u1eeba\tm\u1ec9m\tc\u01b0\u1eddi\tv\u1ec1\tc\u00e1i\tgi\u1ecdng\tch\u00e1n\t\u0111\u1eddi","c\u1ee7a\t Athos,\t m\u00e0\t n\u1ebfu\t l\u00e0\t c\u1ee7a\t m\u1ed9t\t ng\u01b0\u1eddi\t kh\u00e1c\t ch\u1eafc\t h\u1eb3n\t \u0111\u00e3\t l\u00e0m\t ch\u00e0ng\t b\u1ecb\t t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng\t-\tT\u00f4i\tkh\u00f4ng\tki\u00eau\th\u00e3nh\tnh\u01b0\tanh\t\u0111\u00e2u,\tt\u00f4i\tc\u01b0\u1ee1i\tb\u1ea5t\tc\u1ee9\tcon\tng\u1ef1a\tn\u00e0o\tt\u00f4i g\u1eb7p.\tTh\u00f4i\tth\u1ebf,\t\u0111\u00e0nh\tt\u1ea1m\tbi\u1ec7t\tv\u1eady,\tanh\tAthos\tth\u00e2n\tm\u1ebfn. \u2014\tT\u1ea1m\tbi\u1ec7t,\t-\tch\u00e0ng\tng\u1ef1\tl\u00e2m\tqu\u00e2n\tv\u1eeba\tn\u00f3i\tv\u1eeba\tra\thi\u1ec7u\tcho\tGrimaud\tm\u1edf n\u00fat\tchai\tr\u01b0\u1ee3u\tg\u00e3\tv\u1eeba\tmang\tt\u1edbi. D\u2019Artagnan\t v\u00e0\t Planchet\t c\u00f9ng\t nh\u1ea3y\t l\u00ean\t y\u00ean\t v\u1eeba\t th\u1eb3ng\t \u0111\u01b0\u1eddng\t t\u1edbi\t Saint Germain. Su\u1ed1t\td\u1ecdc\t\u0111\u01b0\u1eddng,\tnh\u1eefng\tg\u00ec\tm\u00e0\tAthos\tn\u00f3i\tv\u1ec1\tb\u00e0\tBonacieux\tl\u1ea1i\ttr\u1edf\tl\u1ea1i\ttrong t\u00e2m\ttr\u00ed\tch\u00e0ng.\tCho\td\u00f9\tD\u2019Artagnan\tt\u00ednh\tt\u00ecnh\tkh\u00f4ng\t\u0111a\tc\u1ea3m\tm\u1ea5y,\tc\u00f4\th\u00e0ng\tx\u00e9n xinh\t\u0111\u1eb9p\tv\u1eabn\t\u0111\u1ec3\tl\u1ea1i\tm\u1ed9t\t\u1ea5n\tt\u01b0\u1ee3ng\tth\u1eadt\ts\u1ef1\ttrong\ttr\u00e1i\ttim\tch\u00e0ng.\tV\u00e0\tnh\u01b0\tch\u00e0ng \u0111\u00e3\tn\u00f3i,\tch\u00e0ng\ts\u1eb5n\ts\u00e0ng\t\u0111i\t\u0111\u1ebfn\tt\u1eadn\tc\u00f9ng\tth\u1ebf\tgi\u1edbi\t\u0111\u1ec3\tt\u00ecm\tn\u00e0ng.\tNh\u01b0ng\tth\u1ebf\tgi\u1edbi l\u1ea1i\t c\u00f3\t nhi\u1ec1u\t ch\u1ed7\t t\u1eadn\t c\u00f9ng,\t s\u1edf\t d\u0129\t nh\u01b0\t v\u1eady\t v\u00ec\t n\u00f3\t tr\u00f2n,\t th\u00e0nh\t th\u1eed\t ch\u00e0ng\t kh\u00f4ng bi\u1ebft\tquay\tv\u1ec1\tph\u01b0\u01a1ng\tn\u00e0o\tm\u00e0\tt\u00ecm. Trong\tkhi\tch\u1edd\t\u0111\u1ee3i,\tch\u00e0ng\t\u0111ang\tmu\u1ed1n\tc\u1ed1\thi\u1ec3u\txem\tMilady\tkia\tl\u00e0\tng\u01b0\u1eddi\tth\u1ebf n\u00e0o.\tMilady\t\u0111\u00e3\tn\u00f3i\tv\u1edbi\tng\u01b0\u1eddi\tm\u1eb7c\t\u00e1o\tcho\u00e0ng\t\u0111en.\tV\u1eady\tl\u00e0\tn\u00e0ng\tquen\tbi\u1ebft\th\u1eafn. Th\u1ebf\tm\u00e0\ttrong\tt\u00e2m\ttr\u00ed\tD\u2019Artagnan,\tch\u00ednh\tt\u00ean\tm\u1eb7c\t\u00e1o\tcho\u00e0ng\t\u0111en\t\u0111\u00e3\tb\u1eaft\tc\u00f3c\tb\u00e0 Bonacieux\tl\u1ea7n\tth\u1ee9\thai,\tc\u0169ng\tnh\u01b0\th\u1eafn\t\u0111\u00e3\tt\u1eebng\tb\u1eaft\tc\u00f3c\tn\u00e0ng\tl\u1ea7n\tth\u1ee9\tnh\u1ea5t.\tNh\u01b0 v\u1eady\t l\u00e0\t D\u2019Artagnan\t ch\u1ec9\t n\u00f3i\t d\u1ed1i\t m\u1ed9t\t n\u1eeda,\t t\u1ee9c\t ch\u1eb3ng\t n\u00f3i\t d\u1ed1i\t bao\t nhi\u00eau\t khi ch\u00e0ng\t n\u00f3i\t \u0111i\t t\u00ecm\t ki\u1ebfm\t Milady\t c\u0169ng\t l\u00e0\t \u0111\u1ed3ng\t th\u1eddi\t t\u00ecm\t ki\u1ebfm\t n\u00e0ng\t Constance. V\u1eeba\t \u0111i\t v\u1eeba\t ngh\u0129\t nh\u01b0\t th\u1ebf,\t v\u1eeba\t th\u1ec9nh\t tho\u1ea3ng\t th\u00fac\t ng\u1ef1a,\t D\u2019Artagnan\t \u0111i\t h\u1ebft \u0111o\u1ea1n\t\u0111\u01b0\u1eddng\tv\u00e0\t\u0111\u00e3\t\u0111\u1ebfn\tSaint\tGermain. Ch\u00e0ng\t\u0111i\tmen\ttheo\tt\u00f2a\tnh\u00e0\tm\u00e0\tm\u01b0\u1eddi\tn\u0103m\tsau\tLouis\tXIV\tra\t\u0111\u1eddi\t\u1edf\t\u0111\u00f3.\tR\u1ed3i ch\u00e0ng\t \u0111i\t xuy\u00ean\t qua\t m\u1ed9t\t ph\u1ed1\t v\u1eafng,\t nh\u00ecn\t tr\u00e1i,\t nh\u00ecn\t ph\u1ea3i\t xem\t c\u00f3\t nh\u1eadn\t ra\t d\u1ea5u v\u1ebft\tg\u00ec\tc\u1ee7a\tm\u1ef9\tnh\u00e2n\tng\u01b0\u1eddi\tAnh\tkh\u00f4ng,\tth\u00ec\t\u1edf\tt\u1ea7ng\ttr\u1ec7t\tm\u1ed9t\tng\u00f4i\tnh\u00e0\txinh\t\u0111\u1eb9p, theo\tth\u00f3i\tquen\tth\u1eddi\tbu\u1ed5i\t\u0111\u00f3\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\tc\u1eeda\ts\u1ed5\ttr\u00f4ng\tra\t\u0111\u01b0\u1eddng\tph\u1ed1,\tch\u00e0ng\tth\u1ea5y xu\u1ea5t\t hi\u1ec7n\t m\u1ed9t\t g\u01b0\u01a1ng\t m\u1eb7t\t quen\t quen.\t G\u01b0\u01a1ng\t m\u1eb7t\t quen\t \u0111\u00f3\t \u0111ang\t \u0111i\t d\u1ea1o\t tr\u00ean m\u1ed9t\t th\u1ec1m\t c\u00e2y\t \u0111ang\t n\u1edf\t hoa.\t Planchet\t nh\u1eadn\t ra\t h\u1eafn\t tr\u01b0\u1edbc\t li\u1ec1n\t n\u00f3i\t v\u1edbi D\u2019Artagnan: \u2014\tN\u00e0y\t\u00f4ng\tch\u1ee7,\t\u00f4ng\tkh\u00f4ng\tnh\u1edb\tra\tb\u1ed9\tm\u1eb7t\t\u0111ang\tng\u01a1\tng\u01a1\tng\u00e1c\tng\u00e1c\tkia\t\u01b0? \u2014\tKh\u00f4ng\t-\tD\u2019Artagnan\tn\u00f3i\t-\tTuy\tnhi\u00ean\tta\ttin\tch\u1eafc\t\u0111\u00e2y\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tl\u00e0\tl\u1ea7n \u0111\u1ea7u\tta\tnh\u00ecn\tth\u1ea5y\tg\u01b0\u01a1ng\tm\u1eb7t\t\u1ea5y. \u2014\tM\u1eb9\tki\u1ebfp,\tt\u00f4i\tth\u00ec\tt\u00f4i\ttin\tch\u1eafc\t-\tPlanchet\tn\u00f3i\t-\t\u0111\u1ea5y\tch\u00ednh\tl\u00e0\tt\u00ean\tLubin\tt\u1ed9i nghi\u1ec7p,\tng\u01b0\u1eddi\th\u1ea7u\tc\u1ee7a\tB\u00e1\tT\u01b0\u1edbc\tDe\tWardes\tm\u00e0\tc\u00e1ch\t\u0111\u00e2y\tm\u1ed9t\tth\u00e1ng,\t\u00f4ng\t\u0111\u00e3"]