Home Explore Uday_DIET Dibrugarh_Annual Magazine_2020-21

Uday_DIET Dibrugarh_Annual Magazine_2020-21

Published by sphukan14, 2021-09-12 04:13:37

Description: Uday_DIET Dibrugarh_Annual Magazine_2020-21

Read the Text Version

Pages:

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Ê√œªÚÓ¬ Œ¬ı√1 ¬ı±Ìœ ∆˝√ Ô±øﬂ¡ ’±˜±1 ¸˜±Ê√‡Úﬂ¡ ¸˝√Ê√-¸1˘ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ õ∂ﬂ‘¡øÓ¬ﬂ¡ ˜±—·ø˘ﬂ¡ ﬂ¡±˚«Ó¬ õ∂À˚˛±· ﬂ¡ø1À˚˛˝◊√ ¸c©Ü øÚø1ø¬ıø˘Õﬂ¡ 1±ø‡ ¸≈‡ ¸ÀôL±¯1 ¸“Ù≈¬1± ø√ Ôﬂ¡± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Œﬂ¡ÀÚÕﬂ¡ Ú˝√˚˛ , ŒÓ¬›“À˘±ﬂ¡1 ∆√ÚøµÚ Ê√œªÚ ˚±S±Ó¬ õ∂ﬂ‘¡øÓ¬ ’ôL1—· ¸—·œº ﬂ¡í¬ı∑ Ê√ij õ∂ﬂ¡1ÌÓ¬ õ∂¸”øÓ¬1 ¬Û±˘Úœ˚˛ ¤˝◊√ ¬ı‰¬ÚÙ“¬±øﬂ¡ Œﬂ¡±Ú Î¬±„√À1 ¤˝◊√ ﬂ¡±1ÀÌ˝◊√ ø¬ı:±Ú1 ¬Û±Í¬ ŒÚ±À˝√±ª±Õﬂ¡ ·“±ª1 ˜±Ú≈À˝√ õ∂ﬂ‘¡øÓ¬1 Ú≈˝◊√ ﬂ¡ø1¬ıº ¬ıU 1˝√¸…, ¸Ó¬…, ÚœøÓ¬ øÚ˚˛˜ Î¬◊ƒ√‚±È¬Ú ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô«º õ∂ﬂ‘¡øÓ¬1 ìﬂ¡˘œ˚˛± Ó≈¬˘œ˚˛± Œ¬ı˘1 ¬Û±Ó¬º ˘·Ó¬ ¤˝◊√ øÚø¬ıÎ¬ˇ ¸—À˚±· ‚È¬±Ó¬ ·“±ª˘œ˚˛± ˜±Ú≈˝√1 ˆ¬±¯∏±› ˜≈Í¬±1 ¸ø˝√ÀÓ¬ ¬ı±øÈ¬ ¬ÛÓ¬±Ó¬ºº ¸˝√Ê√ˆ¬±Àª˝◊√ õ∂ﬂ‘¡øÓ¬1 Î¬◊¬Û˜± õ∂Ó¬œÀﬂ¡À1 ¸˜‘Xº ¸ﬂ¡À˘± Œ√˙1 :±Ó¬ ﬂ¡ø1˚˛± Ê√ÚÚœ ‡±˚˛º Œ˘±ﬂ¡ ¸±ø˝√Ó¬… ¸“±ÔÀ1À1 ˆ¬1±º ¸ˆ¬…Ó¬±1 ’¢∂·øÓ¬ ∆˝√ÀÂ√ Ó¬Ô±ø¬Û ŒÓ¬À¬ıÀ¸ Ú±Î¬ˇœ ‘√Ï¬ˇﬂ¡ ¬Û±˚˛ºº ¸“±Ô1 Ê√œ˚˛±˝◊√ ’±ÀÂ√º ¬ı≈øX ’±1n∏ ¶ú‘øÓ¬1 ¬Û1œé¬± ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ¸“±Ô11 Ù¬ﬂ¡1±-Œ˚±Ê√Ú±, ¬ÛÈ¬ôL1À¬ı±À1 ø˚ø‡øÚ ˜”˘ ¸Ó¬…1 ¸g±Ú ¤øÓ¬˚˛±› ¬ı…ª˝√±1 ’±ÀÂ√º øÚ‰≈¬ﬂ¡øÌ ·œÀÓ¬± Œ˘±ﬂ¡ ¸±ø˝√Ó¬…1 ¤È¬± ø√À˚˛ Œ¸˝◊√À¬ı±1 ø¬ıù´ø¬ı|n∏Ó¬ ¸±ø˝√øÓ¬…ﬂ¡1 1‰¬Ú±ÀÓ¬± ≈√1+˝√º ’±øÊ√1 õ∂Ò±Ú ’—·º ˜±ﬂ¡1 ﬂ¡±1ÀÌ ¸ôL±Ú ø˚√À1 ˜1˜1, ¤˝◊√ ·œÓ¬À¬ı±À1± ¬ı±ﬂ¡˚≈X˜˚˛ ·ÌÓ¬La1 ø√ÚÓ¬ Œ˚˝◊√ Œﬂ¡±ÀÚ± ¸—¸√ÀÓ¬ ’±˜±1 ¤˝◊√ ¤˝◊√ Ê√±øÓ¬1 ﬂ¡±1ÀÌ ŒÓ¬ÀÚ Œ¶ß˝√1º ¤˝◊√ ·œÓ¬À¬ı±1 ø˙q1 √À1˝◊√ Œ¬ı±¬Û±ﬂ“¡±˝√ÀÓ¬ ø√˚˛± ˚≈øMê√ Œﬂ¡±ÀÚ ﬂ¡±ÀÈ¬∑ ÚÓ≈¬Ú ’±1n∏ ˜ÀÚ±1˜º Œ˚øÓ¬˚˛±Õ˘Àﬂ¡ ø˙qÀª ﬂ¡±øµ¬ı ’±1n∏ ˜±Àﬂ¡ ¸±·1Ó¬ Ô±Àﬂ¡ ˙—‡ øÚ‰≈¬ﬂ¡±¬ı ñ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘Àﬂ¡ ¤˝◊√ ·œÓ¬À¬ı±1 Ô±øﬂ¡¬ı ¬ı≈ø˘ ﬂ¡í¬ı ¬Û±ø1º ŒÚ&1œ˚˛± ˙±˜≈Àﬂ¡ Œ¬ı±À˘, ˜˝◊√À˚˛± Ó¬±À1 ¬ı—˙º ˜La1 √À1 ¤˝◊√ ·œÓ¬À¬ı±11 ¸≈À1 ’±˜±1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œﬂ¡ ø‰¬1ø√Ú ¤˝◊√ø¬ıÒ Œ˘±ﬂ¡¸±ø˝√Ó¬…1 ¬ı≈ﬂ≈¡Ó¬ Œ˘±ﬂ¡ Ê√œªÚ1 ˜Úô¶±øQﬂ¡ ˜≈* ﬂ¡ø1¬ı ’±1n∏ ¸1n∏À1 ¬Û1± ¸≈1 ’±1n∏ ¸—·œÓ¬1 õ∂øÓ¬ Ò±Î¬◊øÓ¬ ø√˙ÀÈ¬± Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ˜±Ú≈˝√1 Ê√œªÚ1 ‰¬1˜ ˘é¬… ’±Úµ Ê√ij±¬ıº Œ˘±ﬂ¡·œÓ¬ ’±1n∏ Œ˘±ﬂ¡¸—·œÓ¬1 Œﬂ¡±˘±ÀÓ¬˝◊√ ’±˜±1 ˘±ˆ¬º Ê√œªÚ1 ø˚Àﬂ¡±ÀÚ± ¬ıÓ¬1ÀÓ¬ ˜±Ú≈À˝√ ’±Úµ ø¬ı‰¬±À1º ’±Úµ1 Œ˘±ﬂ¡¸±ø˝√Ó¬… Î¬◊˜ ∆˘ q˝◊√ ’±ÀÂ√º ﬂ¡˜« ’±1n ¬Ûø1|À˜˝◊√ ·“±ª˘œ˚˛± ¬Û±1 ¬ı±·ø1 ·À˘ ˜±Ú≈˝√1 ˜ÚÓ¬ ’±Àª·1 ŒÊ√±“ª±1 Î¬◊ÀÍ¬º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Ê√œªÚ1 √˙«Úº ¬Ûø1|˜ ˚±ÀÓ¬ ø¬ı1øMê√ﬂ¡1 ’±1n∏ ’ª¸±√√±˚˛ﬂ¡ Ú˝√˚˛ ﬂ¡Ô±À¬ı±1 ﬂ¡ø¬ıÓ¬± ˝√˚˛, ﬂ¡ø¬ıÓ¬±À¬ı±1 Œ˜Ã ¸Ú± ·œÓ¬ ˝√˚˛º ¤˝◊√√À1˝◊√ Ó¬±1 ﬂ¡±1ÀÌ ∆√ÚøµÚ ¸ﬂ¡À˘± ﬂ¡±˜ÀÓ¬ ·œÓ¬1 ¬ı…ª˝√±1 ˝√˚˛º ¤˝◊√ ø¬ıU ’±1n∏ ø¬ı¯∏˚˛ ·œÓ¬À¬ı±11 Ê√ij ˝√˚˛º Œ˘±ﬂ¡ ¸±ø˝√Ó¬…1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õﬂ¡ ·œÓ¬Ó¬ ø˚ ˆ¬±¯∏± ¬ı…ª˝√±1 ﬂ¡1± ˝√˚˛ ø¸ ¬ıU˘±—À˙ õ∂Ó¬œﬂ¡ õ∂Ò±Úº ø‰¬SÒ˜«œ ’±1n∏ ¸≈1Ò˜«œ ’—˙ÀÈ¬± ø¬ı˚˛±Ú±˜ ’±1n∏ ø¬ıUÚ±˜Ó¬ Œ¬Û±ª± ¤˝◊√ Œ˘±ﬂ¡·œÓ¬À¬ı±1Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¬Û1•Û1±·Ó¬ 1n∏ø‰¬1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ˚±˚˛º ˚≈· ˚≈· Òø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜≈À‡ ˜≈À‡ Œ˘±ﬂ¡ ¸±ø˝√Ó¬… ø‰¬1ôLÚ ’±ÀÂ√º Ê√Ú ‹øÓ¬˝√…¸˜”˝√1 ˘é¬Ì ø˚˜±Ú ¸±ø˝√Ó¬…˜”˘ﬂ¡, Ó¬±Ó¬Õﬂ¡ ’±1n∏ ø‰¬1Ê√œªœ ∆˝√ ’±ÀÂ√º Œ˘±ﬂ¡ Ê√œªÚ1 ˘·Ó¬ øÚø¬ıÎ¬ˇˆ¬±Àª ¸•§g ’øÒﬂ¡ ¸±˜±øÊ√ﬂ¡º ˝◊√˚˛±Ó¬ ﬂ¡˘± ’±1n∏ ÚœøÓ¬-ø¬ı:±Ú1 ¸±˜±øÊ√ﬂ¡ Ôﬂ¡± ¸±ø˝√Ó¬…1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂Ò±Ú ˝√í˘ Ù¬ﬂ¡1±-Œ˚±Ê√Ú±, ¸“±Ô1, Í“¬±‰¬1 Œ‡±Ê√Ó¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ ¸‘ø©Ü Œõ∂1Ì±˝◊√ Œ‡±Ê√ ø˜˘±¬ı ˘±À·º ¤˝◊√ øÚ‰≈¬ﬂ¡øÌ, Ê√ij1 ¬Û1± ˜‘Ó≈¬…Õ˘Àﬂ¡ ¬Û±˘Ú ﬂ¡1± ¬Û¬ı«1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ﬂ¡˘± ’±1n∏ ÚœøÓ¬ø¬ı:±Ú ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ˝√í˘ ø¬ı1±È¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ﬂ¡˘± ·œÓ¬¸˜”˝√, Î¬◊»¸ª, ’Ú≈á¬±Ú1 ·œÓ¬, Œ˘±ﬂ¡ Ò˜« ¸•§gœ˚˛ ·œÓ¬, ’±1n∏ ÚœøÓ¬ ø¬ı:±Úº Œ˘±ﬂ¡ ¸±ø˝√Ó¬…Ó¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ ﬂ¡ø¬ı1 ˜≈Mê√ ﬂ¡äÚ±1 ﬂ¡˜«·œÓ¬, ¸±Ò≈ﬂ¡Ô±, øﬂ¡•§√øôL ’±1n∏ ¬Û≈1± ﬂ¡±ø˝√Úœº Ù¬ﬂ¡1±- Î¬◊V±˜ ·øÓ¬ Ú±˝◊√º Ú±˝◊√ ˆ¬±¬ı±Àª˙1 ·ˆ¬œ1Q, ¬ı±Ò±˝√œÚ õ∂ﬂ¡±˙ ’±1n∏ Œ˚±Ê√Ú±¸˜”˝√ Œ˘±ﬂ¡ ¸±ø˝√Ó¬…1 qˆ¬±ø¯∏Ó¬±ª˘œº ¤˝◊√À¬ı±À1 Ê√±øÓ¬1 ¸¬ı«ÀÓ¬±¬Ûø1 ‘√ø©Üº ¸±˜±øÊ√ﬂ¡ ’±‰¬±1-ø¬ı‰¬±1, ’±˚˛≈À¬ı«√ ’±1n∏ ﬂ‘¡ø¯∏ ¸•§gœ˚˛ ¶ö±Ú1 ’¸˜œ˚˛± Ê√Ú¸˜±Ê√Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ¤ÀÚÀ¬ı±1 ø¬ıø¬ıÒ ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ Œ˘±ﬂ¡ Ê√œªÚ Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¸•Û”Ì«ˆ¬±Àª õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ Î¬◊¬Û±√±ÀÚÀ1˝◊√ ’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 ¬Ûø1‰¬˚˛ √±ø„√ Òø1¬ı ¬Û1±Õﬂ¡ ﬂ¡À1º Œ˘±ﬂ¡ ¬Û1•Û1± ˜≈À‡ ˜≈À‡ ¬ı±·ø1 ’˝√± Ê√±øÓ¬1 ¸˜”˝√œ˚˛± ’¸˜œ˚˛± Œ˘±ﬂ¡ ¸±ø˝√Ó¬…1 ˆ¬“1±˘ Í¬±˝√ ‡±˝◊√ ’±ÀÂ√º ¸˜˚˛1 ˘À· ¬ı…ª˝√±ø1ﬂ¡ ’±1n∏ ∆ÚøÓ¬ﬂ¡ :±Ú1 ¸=˚˛ ¬Û≈øÊ√º ¸1˝√ ¸—‡…ﬂ¡ Ù¬ﬂ¡1± ˘À· ˜±Ú≈˝√1 Ê√œªÚÕ˙˘œ, Ò…±Ú-Ò±1Ì±, 1n∏ø‰¬À¬ı±Ò ø‰¬ôL±Ò±1±1 Œ˚±Ê√Ú± ¬ı± õ∂¬ı±√Ó¬ ‚1n∏ª± ’±1n∏ ·“±ª˘œ˚˛± Ê√œªÚ1 ¤È¬± ø‰¬S ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ∆˝√ ’±ø˝√¬ıÕ˘ Òø1À˘º ’±Ò≈øÚﬂ¡Ó¬±1 ﬂ¡1±˘ ¢∂±¸Ó¬ ˜≈ﬂ¡ø˘ ’±ÀÂ√º Œﬂ¡±ÀÚ±ÀÈ¬±Ó¬ ˜≈øÚ˝√ øÓ¬À1±Ó¬±1 Œ√±¯∏ Sn∏øÈ¬ﬂ¡ ’±„≈√ø˘˚˛±˝◊√ ¬ÛÔ±1, ‰¬1Ìœ˚˛± ¬ÛÔ±1, ˝√ ±ø¬ı Ê√—‚˘ ˝}√ ±¸ ¬Û±˝◊√ ’˝√ ±1 ø√˚˛± ∆˝√ÀÂ√º ¬Û±Úœ ’Ú±, Ò±Ú ¬ıÚ±, ﬂ¡±À¬Û±1 Œ¬ı±ª±, ˆ¬±Ó¬ 1g± ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª Œ¬Û±˝√Úœ˚˛± ˜í˝√ ’±1n∏ ·1‡œ˚˛±› Ú±˝◊√ﬂ¡œ˚˛± ∆˝√ ’±ø√ ·‘˝√¶ö±ø˘1 ’À˘‡ ¸±Ò±1Ì ø‰¬S1 Î¬◊À~‡ Ôﬂ¡±1 Œ˝√Ó≈¬ Œﬂ¡±ÀÚ± ’±ø˝√˘º ˘À· ˘À· ø¬ı˘≈5 ∆˝√ ’±ø˝√¬ıÕ˘ Òø1À˘ ’¸˜œ˚˛± Œ˘±ﬂ¡ Œﬂ¡±ÀÚ±Àª ¤˝◊√À¬ı±1 øÓ¬À1±Ó¬±1 ¡Z±1± 1ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú ﬂ¡À1º ¸±ø˝√Ó¬…1 ¤˝◊√ Œ¸±ÌÀ¸1œ˚˛± ¸•Û√À¬ı±1º ’¸˜œ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬1 ¬ı±À1 õ∂¬ı±√ ¸˜”˝√1 ¬Û1± ·“±ª1 ·Â√-·Â√øÚ, Ù¬˘-˜”˘, ‰¬1±˝◊√-ø‰¬ø1ﬂ¡øÈ¬, 1˝√Úœ˚˛± Ù≈¬˘øÚ‡Ú1 ¬Û1± ¤˝◊√ Ù≈¬˘À¬ı±1 ˜1ø˝√ Œ˚±ª±1 ’±·ÀÓ¬˝◊√ Ê√œª-Ê√c, Ÿ¬Ó≈¬-¬ıÓ¬11 ˜ÀÚ±1˜ ¬ıÌ«Ú± ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±ø1º õ∂ﬂ‘¡øÓ¬ﬂ¡ ¸±1-¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’±ø˝√ ¬Ûø1ÀÂ√º ·“±ª˘œ˚˛± ˜±Ú≈À˝√ Œﬂ¡ª˘ ¬Û”Ê√± ’‰«¬Ú±˝◊√ Úﬂ¡À1 ÚÓ≈¬¬ı± Î¬◊»¸ª õ∂¸—· ¬Û≈øÔ – Î¬0 ˘œ˘± ·Õ· ñ ’¸˜œ˚˛± Œ˘±ﬂ¡ ¸±ø˝√Ó¬…1 1+¬ÛÀ1‡±º 100

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ¬Ûø1‰¬˚˛ ¸”ÀS ¸±˜±øÊ√ﬂ¡, ¬Û±ø1¬ı±ø1ﬂ¡ ¶§œﬂ‘¡øÓ¬ ’Ê«√Ú ﬂ¡ø1 ’±ø˝√ÀÂ√º ˜±ﬂ¡1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸•ÛøM√1 ·1±ﬂ¡œ ˝√˚˛ ﬂ¡øÌá¬± ﬂ¡Ú…±º ‰¬˝√1‡Ú1 ’øÓ¬ ﬂ¡˜ ˆ”¬ø˜À˝√ ﬂ‘¡ø¯∏1 Î¬◊¬ÛÀ˚±·œ ˚ø√› 1±Ê√…‡Ú1 ’Ô«ÚœøÓ¬ ˜”˘Ó¬– ﬂ‘¡ø¯∏ ’±1n∏ ¬Û˚«È¬Ú1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ«¬1˙œ˘º ¬¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Õ˘Àﬂ¡ ¤˝◊√ Í¬±˝◊√Ó¬ ’ÀÚﬂ¡ ¬Û˚«È¬ﬂ¡ ’±ﬂ¡¯«∏Ì Œﬂ¡f ·øÏ¬ˇ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º øù´˘„√Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ¬Û˚«È¬ﬂ¡¡ ’±ﬂ¡¯«Ì1 ¤˝◊√ Œﬂ¡f¸˜”˝√1 Œﬂ¡ª˘ ëøù´˘— ø¬Ûﬂ¡ƒ ’±1n∏ ¤ø˘ÀÙ¬KI◊ Ù¬˘ƒÂ√ Œ˝√ ¤ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ‰¬±ª±1 Î¬◊ÀV˙… ∆˘ ’±ø˜ ˚±S± ﬂ¡ø1øÂ√À˘±º &ª±˝√±È¬œÀÓ¬ Ôﬂ¡± ¤Ê√Ú ¬ıg≈1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ˚±S±1 ¬Ûø1ﬂ¡äÚ± ﬂ¡1± ∆˝√øÂ√˘ ﬂ¡±1Ì ¬Û”¬ı1 ¶®È¬À˘GÓ¬ ¤ø√Ú ŒÓ¬›“ Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ ¬Û˚«È¬Ú ø¬ıˆ¬±·1 ·±Î¬ˇœ ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘º øù´˘„√1 ¤ﬂ¡±- Œ¬ıﬂ¡± ¬ÛÀÔÀ1 ’±ø˜ ˚±S± ’±1y ﬂ¡ø1øÂ√À˘±º ¬ÛÔ1 ¤Ù¬±À˘ ›‡ ﬂ≈¡˝◊√Ú ·Õ· √M√ ¬Û±˝√±1 ’±1n∏ ’±ÚÙ¬±À˘ ¸˜Ó¬˘ ŒÚÀ√‡± √ ‡±Õªº ’˘¬Û˜±Ú øÎ¬.¤˘.¤Î¬. Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¯∏±∞√¨±ø¸ﬂ¡ ˝◊√Ù¬±˘-ø¸Ù¬±˘ Œ˝√±ª± ˜±ÀÚ˝◊√ ¸ﬂ¡À˘± Œ˙¯∏º ·±Î¬ˇœ‰¬±˘ﬂ¡ ¬ıg≈1 ’±ù´±¸ ’±1n∏ ’ˆ¬À˚˛À˝√ ˜ÚÓ¬ ’˘¬Û ¸±˝√¸ ø√øÂ√˘º ‰¬±˘ﬂ¡ ¬ıg≈Ê√ÀÚ ¸±ªÒ±ÀÚ ‰¬˘±˝◊√ ˚±›“ÀÓ¬ ∆ﬂ¡ ∆·øÂ√˘ ¬Û±˝√±1Ó¬ ·±Î¬ˇœ ‰¬À˘±ª±1 ŒÓ¬›“1 ’øˆ¬:Ó¬± ’±1n∏ øﬂ¡Â≈√ ¬Û˚«È¬ﬂ¡1 ˘·Ó¬ Œ˝√±ª± ŒÓ¬›“1 ‡≈UøÈ¬˚˛± ìøù´˘„√À1 ·Ò”ø˘ ’øˆ¬:Ó¬±1 ˜≈˝”√Ó«¬º ∆· Ô±Àﬂ¡±ÀÓ¬ ¤È¬± ﬂ¡Ô± ˜Ú ﬂ¡ø1øÂ√À˘± Ó¬±Ó¬ ¸À¬Û±Ú ‰¬˝√11 ˜1˜œ ˙1Ó¬1 Œﬂ¡±ÀÚ› ﬂ¡±Àﬂ¡± ’ˆ¬±1ÀÈ¬ﬂ¡ Úﬂ¡À1 ’±1n∏ øÚÊ√1 Œ˘ÚÀÈ¬± ¤ø1 Œ¸±“ª1Ìœ Œ¸±Ì±˘œ øÚø√À˚˛º ≈√‚«È¬Ú± õ∂øÓ¬À1±Ò1 øÚ˚˛˜ ¸ﬂ¡À˘±Àª ˜±øÚ ‰¬À˘º Œ¬∏CøÙ¬ﬂ¡1 øù´˘„√À1 ·Ò”ø˘ ...î Œﬂ¡±ÀÚ± ˚±Ú-Ê“√È¬¬ ŒÚÀ√ø‡À˘±º ’ªÀ˙… ‰¬˝√1‡Ú1 ˜±Ê√Ó¬ øﬂ¡Â≈√¸˜˚˛ Œ¬∏CøÙ¬ﬂ¡ Ê√±˜1 ˚LaÌ± Œˆ¬±· Úﬂ¡1±Õﬂ¡ Ôﬂ¡± Ú±øÂ√À˘±º øﬂ¡c ’˘¬Û ˆ¬±1Ó¬1P Î¬0 ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√±Ê√ø1ﬂ¡±1 ¤˝◊√ ﬂ¡±˘Ê√˚˛œ ·œÓ¬øÈ¬À˚˛ ¬Û±Â√ÀÓ¬˝◊√ ø˚ Œ¸Ãµ˚«1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√øÂ√À˘± ¸ﬂ¡À˘± ø¬ıÎ¬ˇ•§Ú± ’±“Ó¬ø1 ∆˙˙ªÀÓ¬ øù´˘— w˜Ì1 õ∂øÓ¬ ¤ﬂ¡ Œ˝√“¬Û±˝√ Ê√·±˝◊√ Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ¤˝◊√ ∆·øÂ√˘º SêÀ˜ ’±ø˜ ’±&ª±˝◊√ ∆· Ô±øﬂ¡À˘± Œ¸Î¬◊Ê√ ¬Û±˝√±1 ’±1n∏ Œ˝√“¬Û±˝√1 Œﬂ¡±ÀÚ± ¬Û”¬ı« ¬Ûø1ﬂ¡äÚ± ŒÚ±À˝√±ª±Õﬂ¡ 2019 ‰¬Ú1 ¬18 Î¬◊¬ÛÓ¬…ﬂ¡±˝◊√ ’ﬂ‘¡¬ÛÌˆ¬±À¬ı ø¬ı˘±˝◊√ Ôﬂ¡± ’¬ıÌ«Úœ˚˛ Œ¸Ãµ˚«1 ˜±Ê√Ó¬º Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬±ø1À‡ øù´˘„√Õ˘ ¤ø√Ú1 ¬ı±À¬ı Œ˚±ª±1 ¸≈À˚±· ¬Û±˝◊√øÂ√À˘±º ˜±Ê√ÀÓ¬ ¬Û±˝◊√ Œ˚±ª± ¤È¬± øˆ¬Î¬◊ ¬Û˝◊√KI◊Ó¬ ∆1 õ∂±ﬂ‘¡øÓ¬ﬂ¡ ‘√˙… Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· ’±˜±1 ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬± &ª±˝√±È¬œÕ˘ ¤È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ ﬂ¡±˜Ó¬ ∆·øÂ√À˘±º ﬂ¡ø1À˘±º ¸ﬂ¡À˘±Àª Ù¬ÀÈ¬± Ó≈¬ø˘À˘±º ∆· Ô±Àﬂ¡±ÀÓ¬ Œ√‡± Î¬±ªÀ1 ﬂ¡±˜ÀÈ¬± Œ¸±Úﬂ¡±À˘˝◊√ ø˚À˝√Ó≈¬ ¸•Ûiß ∆˝√øÂ√˘ ·øÓ¬Àﬂ¡ Ó¬±1 ¬Û1±˝◊√ ’±ª1± Œ¸Î¬◊Ê√ ¬Û±˝√±1, ¸1n∏ ¸1n∏ Ê√˘õ∂¬Û±Ó¬, ø¬ıô¶œÌ« ¬ıÚøÚ ’±ø√1 ¤ø√Ú1 ¬ı±À¬ı øù´˘„√Õ˘ Œ˚±ª±1 ¬Ûø1ﬂ¡äÚ± ﬂ¡ø1 18 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬±ø1À‡ ˘·ÀÓ¬ øﬂ¡Úƒøﬂ¡øÚ˚˛± ¬ı1¯∏≈Ì Ê√±ﬂ¡1 ˜±Ê√Ó¬ ˜≈‡1 ¬Û1± ¤È¬±˝◊√ ˙s ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ˚±S± ﬂ¡ø1À˘±º Œ¸˝◊√ø√Ú± øù´˘„√1 õ∂‰¬G Œ¬∏CøÙ¬ﬂ¡ ›˘±˘ ñ ›ª±›/ øﬂ¡À˚ ˜ÀÚ±1˜ ¬Ûø1Àª˙, ŒÚÀ√ø‡À˘ ’Ú≈ˆ¬ª Ê√±À˜ Ê√À·±ª± ø¬ıÎ¬ˇ•§Ú± ’±1n∏ ˝√Í¬±ÀÓ¬ ¬ı1¯∏≈ÀÌ ’±˜±ﬂ¡ ¶§±·Ó¬˜ Ú˝√˚˛º Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘ ë¬Û”¬ı1 ¶®È¬À˘Gí∆˘º õ∂±˚˛ 10:40 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±ø˜ ¤ø˘ÀÙ¬KI◊ Ù¬˘ƒÂ√ ¬Û±À˘±Õ·º Œ˜‚±˘˚˛1 1±Ê√Ò±Úœ øù´˘—, Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬1 ¤øÈ¬ õ∂øÓ¬Ê√Ú1 ¬ı±¬ı√ ø¬ı˙ È¬ﬂ¡±Õﬂ¡ ø√ øÈ¬ﬂ¡È¬ øﬂ¡øÚ ’±ø˜ õ∂À¬ı˙ ﬂ¡ø1À˘±º ¬Û±˝√±1œ˚˛± Œﬂ¡fº ¸˜≈^¬Û‘á¬1 ¬Û1± ·ÀÎ¬ˇ 4,908 Ù≈¬È¬ [1496 Œ¸±˜±˝◊√ ∆·À˚˛ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ˙±1œ ˙±1œ Œﬂ¡˝◊√¬ı±‡ÀÚ± Œ√±ﬂ¡±Ú ø˜È¬±1] Î¬◊2‰¬Ó¬±Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ øù´˘— ¬Û”ª ‡±‰¬œ ¬Û±˝±1 øÊ√˘±1 Œ√ø‡À˘± ˚íÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ˝√ô¶ øÚø˜«Ó¬ ¸±˜¢∂œ ø¬ıSêœ ﬂ¡ø1 Ôﬂ¡± ∆˝√øÂ√˘º ˜”˘Àﬂ¡fº 2011 ‰¬Ú1 Œ˘±ﬂ¡ø¬Û˚˛˘ ’Ú≈¸ø1 1,43, 229 ·1±ﬂ¡œ Œ˚ÀÚ ñ ¬ı“±˝√ Œ¬ıÀÓ¬À1 øÚø˜«Ó¬ ¸±˜¢∂œ, ﬂ¡±À¬Û±1, ˜øÌ˝√±1œ ¬ıd, Œ˘±ﬂ¡1 ¬ı¸øÓ¬À1 øù´˘— ˆ¬±1Ó¬1 330 Ó¬˜ Ê√Ú¬ıU˘ ‰¬˝√1º Œﬂ¡±ª± Î¬◊¬Û˝√±1À˚±·… ¸±˜¢∂œ ’±ø√º ø¬ı¬Û1œÓ¬ Ù¬±À˘ ’±øÂ√˘ øﬂ¡Â≈√˜±Ú ˝√˚˛ Œ˚ ‰¬˝√1‡Ú1 ’Àﬂ¡±ª± ¬ÛÀﬂ¡±ª± ¬Û±˝√±1 ¸˜”À˝√ ¶®È¬À˘G1 Ù¬±©ÜÙ≈¬Î¬1 Œ√±ﬂ¡±Úº ˚íÓ¬ ¬Û≈1œ-‰¬¬ıƒÊ√œ, ˜˜í, ‰¬±Î¬◊ø˜Ú, ’˜ƒÀ˘È¬, ˝√◊Î¬À◊ 1±¬Ûœ˚˛ ¬ı±ø¸µ± ¸ﬂ¡˘ﬂ¡ ˜ÚÓ¬ Œ¬Û˘±˝√◊ ø√À˚º˛ Œ¸˝√◊¬ı±À¬ı øù´˘„√ﬂ¡ ¬ÛÀﬂ¡±1±, ’±˘≈ ‰¬¬Û ’±ø√ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ø˚À˝√Ó≈¬ ’±˜±1 ’˘¬Û Œˆ¬±ﬂ¡ ¬Û”¬ı1 ¶®È¬À˘G ¬ı≈ø˘› Ê√Ú± ˚±˚˛º ˘±ø·øÂ√˘ ·øÓ¬Àﬂ¡ õ∂ÔÀ˜˝◊√ Œ¬ÛÈ¬¬Û”Ê√± ﬂ¡ø1 ˘›“ ¬ı≈ø˘ Ó¬±À1 ¤‡ÚÓ¬ 1972 ‰¬Ú1 21 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ Œ˜‚±˘˚˛ 1±Ê√… ·Í¬Ú Œ¸±˜±˝◊√ ‡±˝◊√ ˘À˘±º Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ 15-20 È¬± ˜±Ú ø‰¬ø1 ¬ı·±˝◊√ Œ˝√±ª±1 ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ øù´˘À„√˝◊√ ’ø¬ıˆ¬Mê√ ’¸˜1 1±Ê√Ò±Úœ ’±øÂ√˘º ’±ø˜ Ó¬˘Õ˘ Ú±ø˜ ¤‡Ú ‰¬±˝◊√Ú¬ıÎ«¬ Œ√ø‡À˘± ˚íÓ¬ ˝◊√˚˛±1 øÓ¬øÚÈ¬± ˜±Ó‘¬Ó¬±øLaﬂ¡ ¬ı…ª¶ö± õ∂‰¬˘Ú1 Œ˝√Ó≈¬ ˝◊√˚˛±1 ’øÒ¬ı±¸œ¸ﬂ¡À˘ ˜±Ó‘¬ Ù¬˘Âƒ√1 ø√˙ øÚÀ«√˙Ú± ø√˚˛± ’±øÂ√˘º õ∂Ô˜ÀÈ¬±1 ø√À˙ Ú±ø˜ ·íÀ˘±º 101

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ øﬂ¡ ¸≈µ1 ¤øÈ¬ Ê√˘õ∂¬Û±Ó¬, ø˚ÀÈ¬± ’±ø˜ ”√Õ11 ¬Û1±˝◊√ ‰¬±¬ı ˘±ø·¬ı, ·±Î«¬Ê√Ú1 ˝√±Ó¬Ó¬ ’±˜±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ õ∂˜±Ì ¬ÛS¸˜”˝√ Ê√˜± ø√ øˆ¬Ó¬1Ó¬ ›‰¬1Õ˘ Œ˚±ª±1 ¸≈ø¬ıÒ± Ú±˝◊√º Ó¬±Ó¬ ∆1 ’±ø˜ Œ¸˝◊√ ˜≈˝”√Ó«¬ÀÈ¬±ﬂ¡ ¶ú‘øÓ¬1 õ∂À¬ı˙ ﬂ¡ø1À˘±º øù´˘— ø¬Ûﬂƒ¡Ó¬ ˜≈Í¬ ≈√È¬± øˆ¬Î¬◊ ¬Û˝◊√∞I◊ ’±ÀÂ√º Ó¬±À1 ¬ÛÈ¬Ó¬ ¸“±ø‰¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ Œﬂ¡˝◊√¬ı±‡ÀÚ± Ù¬ÀÈ¬± Ó≈¬ø˘À˘±º Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ ¤È¬±Ó¬ ŒÈ¬ø˘À¶®±¬Û 1‡± ∆˝√ÀÂ√º ¤˝◊√ÀÈ¬± ¬ıUÓ¬ ˙øMê√˙±˘œ ŒÈ¬ø˘À¶®±¬Û ¬Û≈Ú1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÈ¬±Õ˘ ¬ı≈ø˘ Ú±ø˜ ·íÀ˘±º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø˚ÀÈ¬± ‰¬±À˘ ¤ÀÚ ˘±À· Œ˚Ú ”√Õ11 ‚1, ¬ÛÔ¸˜”˝√ ’±˜±1 ¬Û1± √≈À˚±˛ È¬±˝√◊ ›‰¬11 ¬Û1± ‰¬±¬ı ¬Û±ø1º ’±È¬±˝√◊Àﬂ¡˝√◊È¬± Ê√˘õ∂¬Û±Ó¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜±S 200 ø˜È¬±1˜±ÚÀ˝√ ’±“Ó¬1Ó¬ ’±ÀÂ√, øﬂ¡c ˝◊√˚˛±1 ¡Z±1± øÓ¬øÚ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀÈ¬± ’±È¬±˝◊√Ó¬Õﬂ¡ ›‡ ’±1n∏ ¬Ûø1¶®±1 ¬Û±ÚœÀ1 ¬Ûø1¬Û”Ì«º øﬂ¡À˘±ø˜È¬±1 ˜±Ú ’±“Ó¬11 ¬ıd ‰¬±¬ı ¬Û±ø1 [’±Ú≈˜±øÚﬂ¡]º ˝◊√ ∆˝√ÀÂ√ ¬Û˚«È¬ﬂ¡ ¸ﬂ¡˘Àﬂ¡± ¤˝◊√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀÈ¬±Àª˝◊√ ’øÒﬂ¡ ’±ﬂ¡ø¯«∏Ó¬ ﬂ¡À1º øﬂ¡Â≈√ Œ˜±1 Ê√œªÚ1 ¤ﬂ¡ ø‰¬1¶ú1Ìœ˚˛ ’øˆ¬:Ó¬±º ˝◊√˚˛±1 ¬Û1± øù´˘— ˜≈˝”√Ó«¬1 ¬ı±À¬ı Œ˚Ú õ∂ﬂ‘¡øÓ¬1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı˘œÚ ∆˝√ ·íÀ˘±º ‰¬˝√1‡Ú ‰¬±À˘ ¤ÀÚ ˘±À· Œ˚Ú Œﬂ¡±ÀÚ± ø¬ı‡…±Ó¬ ø˙äœÀ˚˛ Ê√˘õ∂¬Û±Ó¬ÀÈ¬±1 ¬Û±ÚœÓ¬ Ú±ø˜ Ù¬ÀÈ¬± Î¬◊Í¬±Ó¬ ˘±ø·À˘±º ¤ÀÚ Œﬂ¡Úƒˆ¬±‰¬Ó¬ ¬Û‘øÔªœ1 ¸ﬂ¡À˘± 1— ø¸“ø‰¬ ∆ÔÀÂ√º ˘±ø·øÂ√˘ À˚Ú ‰¬±˝◊√À˚˛ Ô±øﬂ¡˜º ¸ﬂ¡À˘± Œ¸Ãµ˚« Œ˚Ú ¸“±ø‰¬ ’±øÚ˜ ≈√‰¬ﬂ≈¡1 ˜±Ê√Ó¬º ŒÈ¬ø˘À¶®±À¬ÛÀ1 øù´˘— ‰¬˝√1 ‰¬±˝◊√ ¬ı…ô¶ Ôﬂ¡± ’ª¶ö±Ó¬ ’±˜±1 Ó¬±Ó¬ ¤È¬± ’±ﬂ¡ø¶úﬂ¡ ‚È¬Ú± ‚øÈ¬øÂ√˘º øˆ¬Î¬◊ ¬Û˝◊√KI◊ÀÈ¬± ’˘¬Û ¤˝◊√ ¤ø˘ÀÙ¬KI◊ Ù¬˘ƒÂ√ Ú±˜ÀÈ¬± õ∂Ò±ÚÕﬂ¡ ‡±‰¬œ Œ˘±ﬂ¡ ¸˜˚˛1 ¬ı±À¬ı ˘ø1¬ıÕ˘ ’±1y ﬂ¡ø1øÂ√˘º ø˚ÀÈ¬±ﬂ¡ ’±ø˜ ¬Û˚«È¬ﬂ¡ ¸ﬂ¡À˘ ø√˚˛± Ú±˜º ¤˝◊√ Ù¬˘Âƒ√ﬂ¡ Three Steps Water Falls › ¸ﬂ¡˘1 Î¬◊Í¬± Ú˜± Œ˝√±ª±1 ¬ı±À¬ı ∆˝√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıøÂ√À˘±º øﬂ¡c Ó¬˘Õ˘ Œ¬ı±˘± ˝√˚˛º ¬ı‘øÈ¬ÀÂ√ Œ˚øÓ¬˚˛± ¤˝◊√ Ê√˘õ∂¬Û±Ó¬ÀÈ¬± ’±ø¬ı©®±1 ﬂ¡ø1øÂ√˘ Ú±ø˜ ’±ø˝√À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1À˘± Œ˚ Œ¸˚˛± ’±‰¬˘ÀÓ¬ ˆ”¬ø˜ﬂ¡•Û ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¬ı“±›Ù¬±À˘ ¤È¬± ø˙˘ ’±øÂ√˘ ø˚ÀÈ¬± ˝√±Ó¬œ1 √À1 Œ√‡± ’±øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬ÀÚ ¤Àﬂ¡± ’Ú≈ˆ¬ª Úﬂ¡ø1À˘± ˚ø√› ¬Û±Â√Ó¬ ∆·øÂ√˘º Œ¸˝√◊¬ı±À¬ı ŒÓ¬›À“ ˘±Àﬂ¡ ¤˝√◊ Ê√˘õ∂¬Û±Ó¬ﬂ¡ Elephant Falls Œ¸˝◊√ ﬂ¡Ô± ˆ¬±ø¬ı øﬂ¡c ¬ıUÓ¬ ˆ¬˚˛ ˘±ø·øÂ√˘º ﬂ¡±1Ì øˆ¬Î¬◊ ¬Û˝◊√KI◊ÀÈ¬± Ú±À˜À1 Ú±˜ﬂ¡1Ì ﬂ¡À1º ’ªÀ˙… 1897 ‰¬ÚÓ¬ Œ˝√±ª± ˆ”¬ø˜ﬂ¡•ÛÓ¬ ø˚ Í¬±˝◊√Ó¬ øÚ˜«±Ì ﬂ¡1± ∆˝√ÀÂ√ ’˘¬Û ŒÊ√±1Õﬂ¡ ˆ”¬ø˜ﬂ¡•ÛÀÈ¬± ’˝√± ¤˝◊√ ø˙˘ÀÈ¬± Ò√ı—¸ ∆˝√ ˚±˚˛º ˝√À˘ ’±˜±1 øﬂ¡À˚ ˝√í˘ ˝√˚˛ ˆ¬·ª±ÀÚÀ˝√ Ê√±ÀÚº ¤ø˘ÀÙ¬KI◊ Ù¬˘ƒÂ√1 √À1 ˝◊√˚˛±ÀÓ¬± øˆ¬Î¬◊¬Û˝◊√KI◊ÀÈ¬±1 Ó¬˘Ó¬ ¤È¬± Œﬂ¡±Í¬±Ó¬ ¬Û˚«È¬ﬂ¡1 ¬ı±À¬ı õ∂±˚˛ ¤ﬂ¡ ‚KI◊± ¸˜˚˛ ¤˝◊√ ˜ÀÚ±À˜±˝√± õ∂±ﬂ‘¡øÓ¬ﬂ¡ ¬Ûø1Àª˙1 ‡±‰¬œ ¬Û1•Û1±·Ó¬ Œ¬Û±‰¬±ﬂ¡1 ¬ı…ª¶ö± ﬂ¡ø1 1±ø‡ÀÂ√º ˝◊√˚˛±ÀÓ¬± ˜±Ê√Ó¬ ﬂ¡È¬±˝◊√ ›¬Û1Õ˘ Î¬◊øÍ¬ ’±ø˝√À˘±º ›¬Û1Ó¬ ¤È¬± Œﬂ¡±Í¬±Ó¬ Œﬂ¡˝◊√¬ı±‡ÀÚ± ‡±√…1 Œ√±ﬂ¡±Ú Œ√‡± ∆·øÂ√˘º Ó¬±À1 ¤‡ÚÓ¬ ’±ø˜ ‡±‰¬œ ¬Û1•Û1±·Ó¬ ¸±Ê√-¬Û±1 1‡± ˝√˚˛º ø˚À¬ı±1 ¬Û˚«È¬ﬂ¡ ¸ﬂ¡À˘ ‰¬±˝√ ’±1n∏ ¬ÛÀﬂ¡±1±1 Œ¸±ª±√ ˘À˘±º ’±ø˜ Ôﬂ¡± ¸˜˚˛ø‡øÚÓ¬ ’˘¬Û ¸˜˚˛1 ¬ı±À¬ı ø¬Ûøg¬ı ¬Û±À1 ’±1n∏ Ù¬ÀÈ¬± Ó≈¬ø˘ 1±ø‡¬ı ¬Û±À1º ø˚À˝√Ó≈¬ ¬ıÓ¬1 Ù¬1ﬂ¡±˘ ’±øÂ√˘ ·øÓ¬Àﬂ¡ ’±ø˜ Œﬂ¡±ÀÚ± ’¸≈ø¬ıÒ± ’±ø˜› Œ¸˝◊√ ’±À˜±√ ’±1n∏ ’øˆ¬:Ó¬± ŒÚ±À˘±ª±Õﬂ¡ Ú±Ô±øﬂ¡À˘±º ŒÚ±À¬Û±ª±Õﬂ¡ õ∂ﬂ‘¡øÓ¬1 Œ¸Ãµ˚« ¬Û±Ú ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘±º 3 ˜±Ú ˜˝◊√ ’±1n∏ Œ˜±1 ˆ¬øKI◊À˚˛ ¬Û1•Û1±·Ó¬ ‡±‰¬œ ¸±Ê√-¬Û±1 ø¬Ûøg ø¬ıøˆ¬iß ¬ıÊ√±Õ˘ ø˚À˝√Ó≈¬ Î¬±ªÀ1 ’±ªø1 Òø1øÂ√˘ Œ¸˝◊√ Í¬±˝◊√‡Ú ·øÓ¬Àﬂ¡ ’±ø˜ ¬ÛÊÓ¬ Ù¬ÀÈ¬± Ó≈¬ø˘ Ó¬±1 ¬Û1± ›˘±˝◊√ ’±ø˝√À˘±º ’±˜±1 Î¬◊ˆ¬Ó¬øÚ ˚±S± ’±1y ﬂ¡ø1À˘±º Œ·È¬Ó¬ ’±˜±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ õ∂˜±Ì ¬ÛS¸˜”˝√ ‚”1±˝◊√ ∆˘ Ó¬±1 ¬Û1± ›˘±˝◊√ ’±ø˝√À˘±º ¬ı±È¬Ó¬ Œ√‡± ˝◊√˚˛±1 ¬Û±Â√Ó¬ ’±˜±1 ˚±S± ’±1y ˝√í˘ øù´˘„√1 ˙±ﬂ¡-¬Û±‰¬ø˘1 Œ√±ﬂ¡±Ú1 ¬Û1± øﬂ¡Â≈√ ¶ö±Úœ˚˛ ¬Û±‰¬ø˘ ’±1n∏ Ù¬˘˜”˘ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õﬂ¡ ¸À¬ı«±2‰¬ ø¬ıµ≈ øù´˘— ø¬Ûﬂ¡ƒ1 ø√À˙º ˝◊√˚˛±1 Î¬◊2‰¬Ó¬± ¸˜≈^ øﬂ¡øÚÀ˘±º ‚1Õ˘ ’±ø˝√¬ı1 ¬ı±À¬ı ø˚À˝√Ó≈¬ ’±˜±1 Œ¸˝◊√ø√Ú±˝◊√ øÈ¬ﬂ¡È¬ ¬Û‘á¬1 ¬Û1± 6,449 Ù≈¬È¬ [1966 ø˜È¬±1]º øù´˘— ‰¬˝√11 ¬Û1± ’˘¬Û ﬂ¡1± ∆˝√ ∆·øÂ√˘ ·øÓ¬Àﬂ¡ ’Ú… Œﬂ¡±ÀÚ± Í¬±˝◊√ Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ ¬Ûø1ﬂ¡äÚ± ’±“Ó¬1ÀÓ¬˝◊√ ’ªø¶öÓ¬ ¤˝◊√ øù´˘— ø¬Ûﬂƒ¡, Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ¸˜˚˛ Î¬±ªÀ1À1 Úﬂ¡ø1 øù´˘— w˜Ì1 Œ˝√“¬Û±˝√ ø¸˜±ÚÀ˝√ ¸˜±5 ﬂ¡ø1 ·‘˝√ ’øˆ¬˜≈À‡ Ï¬±ﬂ¡ ‡±˝◊√ Ô±Àﬂ¡º ¤˝◊√ Í¬±˝◊√1 ¬Û1± ¸˜¢∂ øù´˘— ‰¬˝√1 ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ˚±S± ﬂ¡ø1À˘±º øù´˘„√1 ·Ò”ø˘1 Œ¸Ãµ˚« øﬂ¡c Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· Úﬂ¡1±Õﬂ¡ ˜ÀÚ±1˜ õ∂±ﬂ‘¡øÓ¬ﬂ¡ ‘√˙… Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ’±ø˜ ∆· Ô±Àﬂ¡±ÀÓ¬ Ú±Ô±øﬂ¡À˘±º ¤ﬂ¡ Œ¸±Ì±˘œ Œ¸±“ª1Ìœ ø˝√‰¬±À¬Û ¶ú‘øÓ¬1 ¬ÛÈ¬Ó¬ Œ¸˝◊√ ¤È¬± ﬂ¡Ô± ˜Ú ﬂ¡ø1øÂ√À˘± Œ˚ ¤˝◊√ ’—˙Ó¬ ¬Û±˝√±1‡Ú ’øÓ¬ øÔ˚˛º ø√ÚÀÈ¬± ¸±˜ø1 øù´˘„√Õ˘ ’±Àﬂ¡Ã ’˝√±1 ’±˙± ¬ı≈ﬂ≈¡Ó¬ ¬ı±øg Œ˜‚±˘˚˛1 ·øÓ¬Àﬂ¡ ’øÓ¬ ¸±¬ıÒ±ÀÚ ˚±¬ı ˘·± ∆˝√øÂ√˘º ¤˝◊√ øù´˘— ø¬Ûﬂƒ¡ ¤È¬± 1±Ê√Ò±Úœ ‰¬˝√1, ¬Û”¬ı1 ¶®È¬À˘Gﬂ¡ ø¬ı√±˚˛ Ê√Ú±À˘±º õ∂øÓ¬1é¬± ¬ı±ø˝√Úœ1 Œﬂ¡•Û1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ·øÓ¬Àﬂ¡ ˝◊√˚˛±Ó¬ Œ¸±˜±¬ıÕ˘ ¸ﬂ¡À˘±À1 ¬Ûø1‰¬˚˛ õ∂˜±Ì ¬ÛS1 (ID Proof) õ∂À˚˛±Ê√Úº Œ˙¯∏Ó¬ ﬂ¡í¬ı ø¬ı‰¬±À1± ø˚¸ﬂ¡À˘ øù´˘„√1 ¤˝◊√ Œ¸Ãµ˚« õ∂øÓ¬‡Ú ·±Î¬ˇœÀ˚˛ ø˚À˝√Ó≈¬ ¤˝◊√ø¬ı˘±ﬂ¡ Ê√˜± ø√À˝√ ˚±¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· Úﬂ¡1±Õﬂ¡ ’±ÀÂ√, ŒÓ¬›“À˘±Àﬂ¡ ¤¬ı±1 ˝√À˘› ¤˝◊√ Œ¸Ãµ˚« ·øÓ¬Àﬂ¡ ’±ø˜ õ∂±˚˛ 30 ø˜øÚÈ¬ ¸˜˚˛ ∆1 ∆1 ˚±¬ı ˘·± ∆˝√øÂ√˘º ¬Û±Ú ﬂ¡1ﬂ¡ ’±1n∏ øù´˘„√1 ¤ﬂ¡± Œ¬ıﬂ¡± ¬ÛÔ1 ˚±S±1 ’øˆ¬:Ó¬±1 Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ø‡øÚ› ’˘À¬Û± ’±˜øÚ Ú˘·±Õﬂ¡ ¬Û±1 ∆˝√øÂ√˘ ﬂ¡±1Ì Œ¸±ª±√ ˘›“ﬂ¡º ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ˚ø√› øù´˘„√1 Ê√˘¬ı±˚˛≈ øﬂ¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ Œ¸˝◊√ Í¬±˝◊√1 ¬Û1± Œ√‡± ∆·øÂ√˘ ˙±1œ ˙±1œÕﬂ¡ ﬂ¡1± Á≈¬˜ Œ‡øÓ¬1 ‘√˙… ¸˘øÚ ∆˝√ÀÂ√, Ó¬Ô±ø¬Û› ¬Û˚«È¬ﬂ¡ﬂ¡ ’±ﬂ¡¯«∏Ì ﬂ¡ø1¬ı ¬Û1±Õﬂ¡ øù´˘— ø˚ ’øÓ¬Õﬂ¡ ˜ÀÚ±À˜±˝√± ’±øÂ√˘º ˘·ÀÓ¬ øù´˘„√1 Ê√˘¬ı±˚˛≈ﬂ¡ ¤øÓ¬˚˛±› Î¬◊M√1-¬Û”ªÓ¬ õ∂ﬂ‘¡øÓ¬1 Œ¯∏±Î¬ˇ˙œ ·±ˆ¬1n∏ ø˝√‰¬±À¬Û ‡…±Ó¬º×× ’Ú≈ˆ¬ª ﬂ¡ø1¬ı ¬Û1±Õﬂ¡ ø√ Ôﬂ¡± ¬Û±Ó¬˘œ˚˛± ¬ı1¯∏≈Ì Ê√±Àﬂ¡ ˜ÚÀ¬ı±1 [øﬂ¡Â≈√ Ó¬Ô… ˝◊√KI◊±1ÀÚÈ¬1 ¬Û1± ¸—¢∂ø˝√Ó¬] ’øÒﬂ¡ Œ1±˜±ø=Ó¬ ﬂ¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º 1±ô¶±1 ﬂ¡±¯∏Ó¬ Œﬂ¡˝◊√¬ı±‡ÀÚ± ¶ö±Úœ˚˛ ˙±ﬂ¡-¬Û±‰¬ø˘ ’±1n∏ Ù¬˘˜”˘1 Œ√±ﬂ¡±Ú Œ√ø‡øÂ√À˘±º Œ·È¬1 102

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ · ä ’ªÀ1±˝√Ì Ê√˚˛ôLœ1 ’±øÊ√ﬂ¡±ø˘ Ó¬±˝◊√1 Ê√œªÚÓ¬ ‚øÈ¬ Œ˚±ª± ¸ﬂ¡À˘±À¬ı±À1˝◊√ ¸À¬Û±Ú ﬂ¡äÚ± ˝√±Ó¬œ¬ı1n∏ª± Œ˚Ú ˘±À·º Ó¬±˝◊√ ﬂ¡äÚ± ﬂ¡1±À¬ı±À1± ¸À¬Û±Ú ’±1n∏ ø˚À¬ı±1 ‚øÈ¬ ·í˘ Œ¸˝◊√À¬ı±À1± ø¬ı.¤Î¬. Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¯∏±∞√¨±ø¸ﬂ¡ ¸À¬Û±Úº ¤1±, ¸À¬Û±ÚÀ1± Œ˚ øﬂ¡˜±Ú 1—/ Ê√˚˛ôLœÀ˚˛ Œ˚Ú øÚÊ√1 Ê√œªÚ1 Î¬◊¬Û˘øtÀ1 ¬ı≈øÊ√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ ¸˜À˚˛ ¸˘øÚ ﬂ¡À1 ¸À¬Û±Ú ’±1n∏ ¸˘øÚ ﬂ¡À1 ˝◊√˚˛±1 1—º ¬Û1±Ì1 ˜±ﬂ¡ Ê√˚˛ôLœ1 ’ÀÚﬂ¡ ¸À¬Û±Ú ’±øÂ√˘º ¸À¬Û±Ú ’±øÂ√˘ øÚÊ√1 ¤ﬂ¡˜±S ¬Û≈S ¬Û1±Ìﬂ¡ ∆˘º Ê√˚˛ôLœÀ˚˛ øÚÊ√1 ¸À¬Û±Ú ’±1n∏ ¬Û1±Ì1 ¸À¬Û±Ú ¬Û”1±¬ıÕ˘Àﬂ¡ Œ√˝√ﬂ¡ ˜±øÈ¬, ŒÓ¬Ê√ﬂ¡ ¬Û±Úœ ﬂ¡ø1øÂ√˘º ¬Û1±Ì1 Œ√Î¬◊Ó¬±ﬂ¡ Ï≈¬ﬂ≈¡ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ê√˚˛ôLœ1 ¬ı±À¬ı ¬Û1±ÀÌ˝◊√ ¸¬ı«¶§ ’±1n∏ ¬Û1±Ì1 ¬ı±À¬ı ˜±ﬂ¡Ê√ÚœÀ˚˛˝◊√ Ó¬±1 ¬Û‘øÔªœ ’±øÂ√˘º ¬ıUÓ¬ ≈√‡1 ˜±Ê√ÀÓ¬± Ê√˚˛ôLœÀ˚˛ ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡øÂ√˘ ¬Û1±Ì1 ¤ø√Ú ¤È¬± ˆ¬±˘ ‰¬±ﬂ¡ø1 ˝√í¬ı ’±1n∏ ø¸˝“√Ó¬1 ≈√‡-ﬂ¡©Ü1 ’ª¸±Ú ‚øÈ¬¬ıº ¬Û1±Ì1 ¸À¬Û±ÀÚ› ¤Àﬂ¡˝◊√ ¬ı±ÀÈ¬ ¬ı±È¬ ¬ı≈ø˘øÂ√˘, Ó¬±1 ‰¬±ﬂ¡ø1 ¤È¬± ˝√íÀ˘ ø¸ ˜±ﬂ¡ﬂ¡ ¸≈‡Ó¬ 1±ø‡¬ıº ¬Û1±ÀÌ› Ó¬±1 Ê√œªÚ ¸—¢∂±˜Ó¬ øÚÊ√Àﬂ¡ ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü±1 Sn∏øÈ¬ ﬂ¡1± Ú±øÂ√˘º ø¸ ˚ÀÔ©Ü ﬂ¡©Ü ﬂ¡ø1øÂ√˘º Œ¸À˚˛ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±˝◊√ Ó¬±ﬂ¡ Œ‰¬ÀÚ˝√1 ‘√ø©ÜÀ1 ‰¬±˝◊√øÂ√˘º Œﬂ¡ª˘ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±˝◊√ Ú˝√˚˛ Œ·±ÀÈ¬˝◊√ ·“±›‡ÀÚ˝◊√ Ê√±ÀÚ ¬Û1±Ì ¤È¬± ’Ó¬…ôL ˆ¬±˘ ˘í1±º ¬Û1±Ì1 ˜±Ó¬ ﬂ¡Ô±˝◊√ ’=˘ÀÈ¬±1 ¸ﬂ¡À˘±Àﬂ¡ ˜≈* ﬂ¡ø1øÂ√˘º ¬ÛÏ¬ˇ±ÀÓ¬± ø¸ ¬ı1 Ó¬œéÆ¬ ’±øÂ√˘º Œ¸À˚˛ ø¸ ø¬ı√…±˘˚˛, ˜˝√±ø¬ı√…±˘˚˛ ¸ﬂ¡À˘±ÀÓ¬ ø˙é¬ﬂ¡1 øõ∂˚˛ Â√±S ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±Àﬂ¡ Ó¬±ﬂ¡ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ Œ˚±ª±Ó¬ ¸˝√±˚˛ ﬂ¡ø1øÂ√˘º Œﬂ¡ª˘ ˜±ﬂ¡ Ê√˚˛ôLœÀ˚˛˝◊√ Ú˝√˚˛, ¸˜¢∂ ’=˘ÀÈ¬±Àª˝◊√ Ó¬±ﬂ¡ ∆˘ ’±˙±¬ı±√œ ’±øÂ√˘º ¬Û1±Ì ¤ø√Ú Î¬±„√1 ˜±Ú≈˝√ ˝√í¬ı, ’=˘ÀÈ¬±1, ·“±›‡Ú1 Ú±˜ Î¬◊;ø˘¬ıº Ê√˚˛ôLœ1 ˝√±Ó¬Ó¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˜”˘ÒÚ ¬ı≈ø˘¬ıÕ˘ ’±øÂ√˘ ¬Û1±Ì1 Œ√Î¬◊Ó¬±Àﬂ¡ ∆¬ÛøSﬂ¡ ¸”ÀS Œ¬Û±ª± ‚11 Œˆ¬øÈ¬ÀÈ¬± ˜±Sº Œﬂ¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ ¬Û±Úœ Ú¬Û1±Õﬂ¡ Œ¸±˜±˝◊√ Ô±øﬂ¡¬ı ¬Û1± ¤È¬± ‚1º Ó¬Ô±ø¬Û Ê√˚˛ôLœÀ˚˛ ’ÀÚﬂ¡ ﬂ¡©Ü ﬂ¡ø1 ·“±ª1 ‚À1 ‚À1 1n∏˝◊√ Ó≈¬ø˘, ﬂ¡±˜-¬ıÚ ﬂ¡ø1 ø˚ ≈√È¬ﬂ¡± ¬Û±˝◊√øÂ√˘, Œ¸˚˛±Àﬂ¡ ∆˘ ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡øÂ√˘ ¬Û1±Ìﬂ¡ Î¬±„√1 ˜±Ú≈˝√ ﬂ¡1±1º ŒÊ√±1± È¬±¬Ûø˘ ˜±ø1 ¸“±ø‰¬ 1‡± È¬ﬂ¡± Œﬂ¡˝◊√È¬±À1 ¬Û1±Ì1 øﬂ¡Ó¬±¬Û ¬ı˝√œ øﬂ¡øÚøÂ√˘º õ∂øÓ¬ÀÈ¬± 1±øÓ¬ ø¬ı‰¬Ú±Ó¬ ¬Û1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘ - ’±1n∏ÀÚ± øﬂ¡˜±Ú ø√Ú ... ¬Û1±ÀÌ ‰¬±ﬂ¡ø1 ¤È¬± ¬Û±À˘˝◊√ Ó¬±˝◊√1 ﬂ¡©Ü Œ˙¯∏ ˝√í¬ıº ¬Û1±Ì ’±1n∏ Ê√˚˛ôLœ1 Œ¸˝◊√ ≈√‡1 ﬂ¡±ø˝√Úœ Œ˙¯∏ ∆˝√øÂ√˘ Œ¸˝◊√ø√Ú± ø˚ø√Ú± 103

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ¬Û1±ÀÌ ˝◊√Î¬◊.ø¬ı.’±˝◊√. Œ¬ı—ﬂ¡Ó¬ ˆ¬±˘ ‰¬±ﬂ¡ø1 ¤È¬± ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ·“±›‡ÚÓ¬ ‡¬ı1 ﬂ¡±·Ê√Ó¬ ¬ı1 ¬ı1 ˝√1ÀÙ¬À1 õ∂ﬂ¡±˙ Œ¬Û±ª± ¬Û1±ÀÌ ﬂ¡±˜ ﬂ¡1± 1Ê√ÚÊ√Ú±˝◊√ ∆·øÂ√˘, ¬Û1±ÀÌ Œ¬ı—ﬂ¡Ó¬ ’øÙ¬‰¬±11 ‰¬±ﬂ¡ø1 ¬Û±À˘º Œ¬ı—ﬂ¡ÀÈ¬±1 Œﬂ¡±øÈ¬ È¬ﬂ¡±1 Œﬂ¡À˘—ﬂ¡±1œ1 1—º Œ¬ı—ﬂ¡ÀÈ¬±1 ’±Ú ≈√Ê√Ú Ê√˚˛ôLœ ’±1n∏ ¬Û1±Ì1 ˆ¬±·… Î¬◊√˚˛ ˝√í˘º ø¸˝“√Ó¬ ˜±ﬂ¡- ’øÙ¬‰¬±11 ¸ÀÓ¬ ¬Û1±Ì ﬂ¡±1±·±11 ’øÓ¬øÔ Œ˝√±ª±1 ‡¬ı1 ø˚ø√Ú± ¬Û≈ÀÓ¬ﬂ¡1 ≈√‡1 ø√Ú ˘±À˝√ ˘±À˝√ Œ˙¯∏ ∆˝√ ’±ø˝√˘º ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±1 ˜≈À‡ ·“±ªÓ¬ õ∂‰¬±1 ∆˝√øÂ√˘, Œ¸˝◊√ø√Ú± ·“±ª1 ˜±Ú≈˝√1 ’±1n∏ Ê√˚˛ôLœ1 ˜”1Ó¬ ˜≈À‡ ’±˙œ¯∏ ¬ı1ø¯∏˘ - ëë˝√›“ﬂ¡ ˝√›“ﬂ¡, ÷√ù´À1 ‰¬ﬂ≈¡ Œ˜ø˘ ‰¬±À˘º Œ˚Ú ¤È¬± õ∂‰¬G Œ¬ı±˜±1 ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ∆˝√øÂ√˘º Ú±‰¬±¬ı øﬂ¡˚˛∑ ﬂ¡˜‡Ú ﬂ¡©Ü ﬂ¡ø1À˘ÀÚ ˜±ﬂ¡Ê√ÚœÀ˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı/ ’±1n∏ ˜±Ú≈À˝√ ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√í˘, ¸1n∏À1 ¬Û1± È¬ﬂ¡± ‰≈¬¬ıÀ˘ ’±øÊ√1 ø√ÚÓ¬ ¬Û1±Ì1 √À1 ’˜±ø˚˛ﬂ¡, Ú•⁄, ˆ¬^, ˝“√±ø˝√˜≈‡œ˚˛± ˆ¬±˘ ŒÚ±À¬Û±ª± ˘í1±ÀÈ¬±1 È¬ﬂ¡± ‰≈¬¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√ ˜øÓ¬w˜ ˝√í˘º È¬ﬂ¡±1 Œ·±g ˘í1± ¤È¬± ¬Û±¬ıÕ˘ È¬±Úºî ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±1 Œ˚Ú ø¸˝“√Ó¬ ˜±ﬂ¡-¬Û≈ÀÓ¬ﬂ¡1 ø‰¬øÚ ŒÚ±À¬Û±ª± ˘í1±ÀÈ¬± È¬ﬂ¡±1 Œ·±gÓ¬ ˜Ó¬˘œ˚˛± ˝√í˘º ’ﬂ¡Ì &Ì·±Ú ﬂ¡ø1 Œ˙À¯∏˝◊√ Ú˝√í¬ıº ’ﬂ¡ÌÕﬂ¡ ’øÒﬂ¡ õ∂±ø51 ’±˙±Ó¬ ¬Û1±ÀÌ Œ˚øÓ¬˚˛± ≈√Ú«œøÓ¬1 ¬Û1±Ì˝“√Ó¬1 Œ¸˝◊√ ≈√‡1 ﬂ¡±ø˝√Úœ ’±øÊ√ ’Ó¬œÓ¬ ˝√í˘º Ê√‡˘±Ó¬ õ∂Ô˜ÀÈ¬± Œ‡±Ê√ ∆ÔøÂ√˘, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¬ı±1n∏ ¬ıU ≈√‡ ﬂ¡À©ÜÀ1 ﬂ¡“ﬂ¡±À˘ Œ¬ÛÀÈ¬ ˘±ø· Ôﬂ¡± ¬Û1±Ì1 ˜±ﬂ¡ Ê√˚˛ôLœ1 qﬂ¡±Ú ˙1œ1ÀÈ¬± Ó¬±ﬂ¡ ˜±Ú≈˝√ ﬂ¡1± ≈√‡≈Úœ ˜±ﬂ¡Ê√Úœ1 ˜≈‡‡Ú ¤¬ı±1Õ˘› ˜ÚÓ¬ ˘±À˝√ ˘±À˝√ øÚÀ¬Û±È¬˘ ˝√í˘º ˜≈‡Ó¬ ¬ıø˘À1‡± ¬Û1± ˜±Ú≈˝√Ê√Úœ1 Ú¬Ûø1˘ÀÚ/ ¤¬ı±À1± ø¬ıÀ¬ıﬂ¡1 √—˙Ú Ú˝√í˘ÀÚ Œ˚ ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øﬂ¡ ˜≈‡‡Ú øÚ˜Ê√ ˝√í˘º Ê≈√¬Û≈ø1 &ø‰¬ ’±1. ø‰¬.ø‰¬. ‚1 ˝√í˘, Ú„√˘± ˝√í¬ı/ &ø‰¬ õ∂ﬂ¡±G Œ˘±˝√±1 Œ·È¬ ˝√í˘º ‰¬±˝◊√Àﬂ¡˘ &ø‰¬ ¬ı±˝◊√ﬂ¡ ˝√í˘, ¬ı±˝◊√ﬂ¡1 ¤1±, È¬ﬂ¡±1 Œ˜±˝√Ó¬ ¬ıµœ, È¬ﬂ¡±1 Œ˘±ˆ¬Ó¬ ˘±˘±ø˚˛Ó¬ Ó¬±1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬±ø1‰¬ﬂ¡œ˚˛± ·±Î¬ˇœ› ˝√í˘º ¤¸±Ê√ ‡±À˘ ¤¸±ÊÕ˘ ø‰¬ôL± ’±R±Ó¬ ¤¬ı±1Õ˘› ˆ¬±ø˝√ Ú±ø˝√˘ ø¸ ¤ø1 ∆Ô ’˝√± Œﬂ¡“‰¬±˜±øÈ¬1 ﬂ¡1± ˜±Ú≈˝√Ê√ÚœÀ˚˛ √˝√Ê√Úﬂ¡ ˜±øÓ¬ ’±øÚ ‡≈ª±¬ı ¬Û1± ˝√í˘º ‰¬±›“ÀÓ¬ ‚1ÀÈ¬±1 ¸≈¬ı±¸º ¤¬ı±1Õ˘› ˜ÚÓ¬ Ú¬Ûø1˘ ø¸ ¤ø1 ’˝√± ø√ÚÀ¬ı±1Ó¬ ‰¬±›“ÀÓ¬˝◊√ ˜±Ú≈˝√ ‚11 Œ1˝√ 1+¬Û ¸˘øÚ ˝√í˘º Œ˚Ú ÷ù´À1 ≈√˝√±Ó¬ ’ﬂ¡Ì˜±Ú ¸≈‡1 ¬ı±À¬ı ﬂ¡1± Ê√œªÚ ¸—¢∂±˜1 ﬂ¡Ô±º ˝√˚˛, ˜±Ú≈À˝√ Î¬◊Ê√±ø1 ø√À˘º ¬Û±˝√À1 ¸≈‡1 ø√ÚÓ¬ ≈√‡1 1±øÓ¬1 ﬂ¡Ô±º Ê√˚˛ôLœ1 ¤øÓ¬˚˛± ¤È¬±˝◊√ ¸À¬Û±Ú ¬ı±ﬂ¡œ Ô±øﬂ¡˘º ¬Û1±ÌÕ˘ ≈√Ú«œøÓ¬À˚˛ ø¬ıﬂ¡±1¢∂ô¶ ﬂ¡ø1 ŒÓ¬±˘± Ó¬±1 ˜·Ê≈√1 ø‰¬ôL±1 ˆ¬±˘ ‰¬±˝◊√ ŒÂ√±ª±˘œ ¤Ê√Úœ ø¬ı˚˛± ¬Û±øÓ¬ ’±øÚ ø√¬ı ¬Û±ø1À˘˝◊√ Ó¬±˝◊√1 ¬Ûø1øÒÀ˚˛ Ó¬±ﬂ¡ Î¬◊Ò±¬ıÕ˘ øÚø√À˘º ¬ı1= ø¸ Ó¬˘Õ˘ ’±1n∏ Ó¬˘Õ˘ √±ø˚˛Q Œ˙¯∏ ˝√í¬ı ’±1n∏ Ê√œªÚ1 ¬ı±ﬂ¡œÀÂ√±ª± ¸˜˚˛ ˜˝√±¸≈À‡À1 ¬Û±1 ¸ø1 ¬Ûø1˘º ‰¬±ﬂ¡ø1 Œ˝√1n∏ª±1 ≈√‡Ó¬ ø¸ ’±|˚˛ ˘íÀ˘ ˜√1º ¬Û≈ª±- ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ·Ò”ø˘, ø√Ú-1±øÓ¬ ¬Û1±Ì ’±ﬂ¡F ˜√1 øÚ‰¬±Ó¬ Î≈¬ø¬ı Ô±øﬂ¡˘º Sê˜˙– ø¬ÛÀÂ√ ¸˜À˚˛ ¸ﬂ¡À˘±À1 ¬Û1œé¬± ˘˚˛, Ê√˚˛ôLœ› ¬Û1œé¬±Ó¬ ˜À√ Ó¬±ﬂ¡ ¢∂±¸ ﬂ¡ø1À˘º ˜±Ú≈À˝√ ˜√ ‡±˚˛, øﬂ¡c ˜À√ Œ˚øÓ¬˚˛± ¬ıø˝√øÂ√˘º øﬂ¡c Ê√˚˛ôLœ Œ˚Ú Ê√œªÚ ˚≈“Ê√1 ¤˝◊√ ¬Û1œé¬±Ó¬ ¬ı±1n∏Õﬂ¡À˚˛ ˜±Ú≈˝√ﬂ¡ ‡±¬ıÕ˘ ’±1y ﬂ¡À1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˜±Ú≈˝√1 ø¬ıÀ¬ıﬂ¡ w©Ü ˝√˚˛º ’¸Ù¬˘ ˝√í˘º ¬Û1±Ìﬂ¡ ¸—¸±1‡Ú ¬Û±øÓ¬ ø√ Ê√œªÚ1 ¬ı±ﬂ¡œÀÂ√±ª± ‰¬±ﬂ¡ø1 ﬂ¡ø1 Œ¬Û±ª± ÒÚ ø˚ø‡øÚ ¬Û1±ÀÌ ¸“±ø‰¬øÂ√˘ ¸˜˚˛ ˜˝√±¸≈À‡À1 ﬂ¡È¬±˜ ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± ¸À¬Û±ÚÀÈ¬± ’±1n∏ Ê√˚˛ôLœ1 Œ¸˝◊√ø‡øÚ› Œ¬ı—Àﬂ¡ ’±“Ê≈√ø1 øÚÀ˘º Ÿ¬ÌÓ¬ Ôﬂ¡± ·±Î¬ˇœ ≈√‡ÀÚ± ﬂ¡±˝√±øÚ› ¬Û”1 Ú˝√í˘º ‰¬ﬂ≈¡1 ¬Û˘ﬂ¡ÀÓ¬ Ê√˚˛ôLœ1 ¸ﬂ¡À˘± ¸À¬Û±Ú Î¬œ˘±À1 Î¬◊Í¬±˝◊√ øÚÀ˘º ¬Û1±Ì1 ‰¬±ﬂ¡ø11 ÒÀÚÀ1 Ê√˚˛ôLœÀ˚˛ Œ˝√“¬Û±À˝√À1 Ô±Ú¬ı±Ú ∆˝√ ¬Ûø1˘º Œ·±È¬±˝◊√ Œ˘±ª± ‚11 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬ıdÀ¬ı±1 ø¸ ˜√1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ıøSê ¬Û1±ÀÌ ‰¬±ﬂ¡ø1 ﬂ¡À1±ÀÓ¬ ˘À·±ª± õ∂ﬂ¡±G Œ˘±˝√±1 Œ·√È¬ ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ’˘À¬Û± ﬂ≈¡F±À¬ı±Ò Úﬂ¡ø1À˘º ¬Û1±Ì1 ‰¬ø1S ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ ‡ÀÚø√ ’±øÊ√ ’±1n∏ ·±Î¬ˇœ ›À˘±ª± -Œ¸±À˜±ª± Úﬂ¡À1º Ó¬±1 ¸˘øÚ Öø˘Ó¬ ˝√í˘ Œ˚ ˜±Àﬂ¡ ˘≈ﬂ≈¡ª±˝◊√ ŒÔ±ª± ¬ıdÀ¬ı±À1± ˘±À˝√ ˘±À˝√ Œ·È¬‡ÚÓ¬ ›˘ø˜ Ô±Àﬂ¡ ¤È¬± ˜ô¶ Ó¬˘±º 1±ô¶±˝◊√ø√ Œ˚±ª± ˜±Ú≈˝√Àﬂ¡± ¤¬Û√-≈√¬Û√Õﬂ¡ Ú±˝◊√ﬂ¡œ˚˛± ∆˝√ ’±ø˝√¬ıÕ˘ ˘íÀ˘º ø¸ ˜±ﬂ¡ﬂ¡ ∆˘ ø√˚˛± ˝“√±ø˝√ ˝“√±ø˝√ ¬ı±1±µ±1 ¬Û1± ˜±Ó¬ ø√˚˛± Ê√˚˛ôLœ1 ˜±Ó¬ ’±øÊ√ ˜±Ú≈À˝√ Œ¸±Ì1 Œ‰¬˝◊√Ú√±˘ ’±1n∏ ’±„≈√øÍ¬ÀÈ¬±›, ø˚Àﬂ¡˝◊√¬Û√ ø¬Ûøg¬ıÕ˘ Ê√˚˛ôLœ1 Ú≈qÚ± ˝√í˘º ¬Û1±Ì1 ¸±˚˛ ˝“±ø˝√ Ôﬂ¡± ˜≈‡‡Ú1 Ó¬˘ÀÓ¬± Œ˚ ’±Ú ¬ıU ˚≈·1 ¸À¬Û±Ú ’±øÂ√˘, Œ¸˚˛±› ¤ø√Ú ¬∏C±Ç1 ¬Û1± ŒÚ±À˝√±ª± ¤‡Ú ˜≈‡ ’±ÀÂ√ Œ¸˚˛± ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±˝◊√, ·“±ª1 ˜±Ú≈À˝√ ˆ≈¬˘ÀÓ¬± ˆ¬¬ı± ˝√í˘º ˘·ÀÓ¬ ŒÚ±À˝√±ª± ˝√í˘ Ê√˚˛ôLœ1 ¸À¬Û±Ú ’±1n∏ ¬Û1±Ì1 ˜±Úø¸ﬂ¡ Ú±øÂ√˘º ¤ÀÚ ’ﬂ¡äÚœ˚˛, ’±‰¬ø1Ó¬ ¬Ûø1ªÓ«¬ÚÓ¬ ¸ﬂ¡À˘± ˜±Ú≈˝√ ˆ¬±1¸±˜…º Ê√˚˛ôLœ1 øÚÀ¬Û±È¬˘ Œ˝√±ª± ˙1œ1ÀÈ¬± SêÀ˜ Ù≈¬øÈ¬ Œ˚±ª± ˝√Ó¬ˆ¬•§ ˝√í˘º ¤1±, ˜±Ú≈˝√1 ˜øÓ¬w˜ ˝√í¬ıÕ˘ÀÚ± øﬂ¡˜±Ú ¬Û1 Œ¬ı˘≈ÚÀÈ¬±1 √À1 Ê√±˜ø1 ’±ø˝√˘ ’±1n∏ ˜Ú ˜·Ê≈√1 ˆ¬±1¸±˜… 1±ø‡¬ı ˘±ø·ÀÂ√/ ŒÚ±ª±ø1 ¬Û1±Ì ¬ı˘œ˚˛± ˝√í˘º ’±1n∏ ¸≈˘ˆ¬ ˝√í˘ ·“±ª1 ¸œ˜±˝◊√ø√ ¬Û1±Ì1 ‰¬±ﬂ¡ø1 ·í˘º ‰¬±ﬂ¡ø1 ·í˘, øﬂ¡˚˛∑ ˝√±Ê√±1È¬± õ∂ùüº Œ˚±ª± Œ1˘1 ’±ø˘Ó¬ ¬ıø˝√ ¬Û1±ÀÌ ø˙˘&øÈ¬1 ˜±Ê√Ó¬ øﬂ¡¬ı± ‡“≈‰¬ø1 øﬂ¡˚˛ ‰¬±ﬂ¡ø1 ·í˘ õ∂ÔÀ˜ ¤Àﬂ¡± Î¬◊ª±ø√˝√ ŒÚ±À¬Û±ª± ·“±ª1 1±˝◊√ÀÊ√ Ôﬂ¡±1 ‘√˙…º ˘±À˝√ ˘±À˝√ ¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±ª± ˝√í˘º ˜±À˝√ ˜±À˝√ ¸˘øÚ Œ˝√±ª± ¬Û1±Ì˝“√Ó¬1 ’±øÊ√ﬂ¡±ø˘ Ê√˚˛ôLœÀ˚˛ ’±Àﬂ¡Ã ’±·1 √À1 ¬Û≈ª±˝◊√ ˝◊√‚À1- ‚11 ¬ı±ø˝√11 1—, øˆ¬Ó¬11 ’±‰¬¬ı±¬ı1 1—, ø¬ı˘±¸œ ·±Î¬ˇœ1 1—, ø¸‚À1 ¬ıÚ-¬ı±1œ ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√ ˚±˚˛ ’±1n∏ ˘·Ó¬ ﬂ¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ∆˘ √±˜œ √±˜œ ˜√1 ¬ıÈ¬˘1 1— ’±1n∏ ¬Û1±Ì1 ˜≈‡1 ’±“1Ó¬ ˘≈ﬂ¡±˝◊√ Ôﬂ¡± ˚±˚˛ ¤È¬± ¸À¬Û±Ú - ¬Û1±Ì Œ˚øÓ¬˚˛± ¸≈¶ö ˝√í¬ı Ó¬±˝◊√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ... ˜≈‡1 1—º ‰¬¬ı 1±˝◊√ÀÊ√ ¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±ª± ˝√í˘º ’±1n∏ ¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±ª± ˝√í˘ 104

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ · ä Ó¬1±˘œ Œ‰¬À˘— ø¬ı.¤Î¬. Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¯∏±∞√¨±ø¸ﬂ¡ ’±øÊ√ 2020 ‰¬Ú1 2 øÎ¬À‰¬•§1º 1±øÓ¬¬Û≈ª± Œ¸±Úﬂ¡±À˘ q˝◊√ Î¬◊Í¬±1 ’ˆ¬…±¸ Ôﬂ¡± ˜±Ú≈Àª ’±Úø√Ú±1 √À1 ŒÈ¬±¬ÛøÚ1 ¬Û1± ¸±1 ¬Û±˝◊√ ˆ¬±1±Sê±ôL ˜ÀÚÀ1 ø¬ı‰¬Ú±1 ¬Û1± Î¬◊øÍ¬ ’±ø˝√ ¬ı±1±µ±1 ¸√±˚˛ Œ˚±·±¸Ú ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı˝√± Í¬±˝◊√ ŒÎ¬±‡1Ó¬ ¬ıÀ˝√ø˝√º ¤˝◊√ Í¬±˝◊√ ŒÎ¬±‡À1˝◊√ Ó¬±˝◊√1 ˜±Ú≈˝√Ê√Ú Ê√œøªÓ¬ ’ª¶ö±Ó¬ ·Ò”ø˘ ¸˜˚˛Ó¬ ≈√À˚˛±Ê√ÀÚ ·1˜ ‰¬±˝√1 ﬂ¡±¬Û ˝√±Ó¬Ó¬ ∆˘ ¸√±˚˛ ¬ıø˝√ ø√ÚÀÈ¬±1 ˘·ÀÓ¬ ¸≈‡-≈√‡1 ﬂ¡Ô± ¬ÛÓ¬± Í¬±˝◊√º Í¬±˝◊√ ŒÎ¬±‡1 Ó¬±˝◊√ ¸≈µ1Õﬂ¡ Ù≈¬˘1 È¬±À¬ıÀ1 ¸Ê√±˝◊√ ∆˘øÂ√˘º ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± Úœ1± ¬ı±À˚˛Àﬂ¡ ˜±Ú≈ﬂ¡ ¤ø√Ú ∆ﬂ¡øÂ√˘ ñì˜±Ú≈ ŒÓ¬±˜±À˘±Àﬂ¡ ¤ÀÚ Ò1ÀÌÀ1 ˝◊√˜±Ú Ò≈Úœ˚˛±Õﬂ¡ ﬂ¡Ô± ¬Û±øÓ¬ Ô±ﬂ¡± Œ√ø‡À˘ ¬ıUÓ¬ ˆ¬±˘ ˘±À·º ’Ú≈ˆ¬ª ˝√˚˛ ¸“‰¬±Õﬂ¡À˚˛ ŒÓ¬±˜±À˘±Àﬂ¡ ‡≈Î¬◊¬ı ¸≈‡œº ’±˜±1À˝√ ﬂ¡Ô± ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ ¸˜À˚˛˝◊√ Ú˝√˚˛º ﬂ¡±˜ÀÓ¬ Œﬂ¡ª˘ ¬ı…ô¶ Ô±Àﬂ¡ºî ’±øÊ√› ’±Úø√Ú±1 √À1 Ó¬±˝◊√ ’±¸Ú1 ˜≈^±Ó¬ ¬ıÀ˝√ ˚ø√› ˜ÚÀÈ¬± Ó¬±˝◊√ ¬ıUª±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ‰¬ﬂ≈¡1 ’±·Ó¬ ˆ¬±ø˝√ ’±ø˝√ÀÂ√ ˜‘Ó¬ ¶§±˜œ1 ˜≈‡‡Úº ≈√·±˘ øÓ¬˚˛±˝◊√ ≈√‰¬ﬂ≈¡ ˆ¬ø1 Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ ‰¬ﬂ≈¡À˘±À1º ﬂ¡±1Ì ’±øÊ√1 ø√ÚÀÈ¬± Œ˚ Ó¬±˝◊√1 ø¬ı¬ı±˝√ ¬ı±ø¯«∏ﬂ¡œ1 ø√Úº 105

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ¶ú‘øÓ¬1 ﬂ¡1øÌÓ¬ ø¬ıøÒº ﬂ¡Ô±¯∏±1 Œ˚Ú Ó¬±˝◊√1 Ê√œªÚ1 ˘·ÀÓ¬ ‡±¬Û ‡±˝◊√ ¬Ûø1øÂ√˘º ¸˚Ó¬ÀÚ ¸“±ø‰¬ 1‡± ˜±Ú≈˝√Ê√ÀÚ ˚ø√› ¸≈‡-≈√‡, ﬂ¡©Ü, ’Ú…±˚˛, ’øˆ¬À˚±· ¸ﬂ¡À˘±ÀÓ¬ ¶ú‘øÓ¬À˚˛ Ó¬±˝◊√ﬂ¡ ∆˘ øÚÀÊ√ ¸ij≈‡œÚ ∆˝√ Ó¬±˝◊√ﬂ¡ ’±ªø1 1±ø‡øÂ√˘ Ó¬Ô±ø¬Û Ó¬±˝◊√ Î¬◊¬Û˘øt ∆·ÀÂ√ 1990 ‰¬Ú1 ﬂ¡ø1øÂ√˘ ˜±Ú≈˝√Ê√Ú1 ’±ÀÍ¬±Ê√Úœ ¬ı±˝◊√-ˆ¬Úœ, ˜±ﬂ¡, Î¬±„√1 2 øÎ¬À‰¬•§11 ŒÊ√±“ª±À˚˛˝«√“Ó¬1 Œ˚ Ó¬±˝◊√1 õ∂øÓ¬ ’±ôLø1ﬂ¡Ó¬±1 ’ˆ¬±ªº Ó¬±˝◊√ Œ˚Ú ø  √ Ú Õ ˘ À ˚ ˛ º ø¸˝“√Ó¬1 ˜±Ê√Ó¬ ¤Ê√Úœ ’Ú±UÓ¬ ¬ı…øMê√º ˘é¬… ﬂ¡ø1øÂ√˘ ‚1‡Ú1 ˜±Ú≈˝√Ê√Ú ﬂ¡±¯∏Ó¬ ¬ı±ﬂ¡œ ¸√¸…¸ﬂ¡˘ Œ˚Ú ¸±˜±øÊ√ﬂ¡ Ú˝√˚˛º ›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±, ’±Rœ˚˛ Ú±˝◊√ ˚ø√› ø¬ı¬ı±˝√1 ¶§Ê√Ú, ø˜øÓ¬1 ﬂ≈¡È≈¬˜1 ˘·Ó¬ Ó¬±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±ﬂ¡1 ¸•Ûﬂ«¡ Œ√‡± ø√ÚÀÈ¬±1 ¶ú‘øÓ¬ Ú±¬Û±˝◊√øÂ√˘º øÚÊ√1 ‚1‡ÚÓ¬ ¸Ó¬ÀÓ¬ Œ√‡± Œ¬Û±ª± Œﬂ¡±ÀÚ± ¤È¬± ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛1 ’Ú≈á¬±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı—˙ ¬Ûø1˚˛±˘, ø˜øÓ¬1 ﬂ≈¡È≈¬À˜ ˆ¬ø1 Ôﬂ¡± ¬Ûø1Àª˙1 √À1˝◊√ ¸Ê√œª ∆˝√ ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ø¬ı˚˛±1 ø¬ÛÂ√ø√Ú± ˜±Ú≈˝√Ê√Ú1 ‚1Ó¬ ‚1‡Ú1 ¸√¸… ’±ÀÂ√ Ó¬±˝◊√1º ˜ÀÚ ø¬ı‰¬1± Ò1Ì1 ˜±Ú≈˝√Ê√Ú ¬Û±˝◊√ Ó¬±˝◊√ øﬂ¡˜±Ú Œ˚ Œﬂ¡˝◊√Ê√Ú1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ’±Úﬂ¡ Œ√‡± ¬Ú±¬Û±˝◊√øÂ√˘º ¸˜˚˛ ’±·¬ıÏ¬ˇ±1 ¸≈‡œ ∆˝√øÂ√˘, øﬂ¡˜±Ú Œ˚ ˆ¬±˘ ˘±ø·øÂ√˘º ’˚≈Ó¬ ¸À¬Û±Ú ¬ı≈ﬂ≈¡Ó¬ ˘À· ˘À· ¬ı≈øÊ√ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘ ¬ı±À˚˛ﬂ¡-ˆ¬ÚœÀ˚˛ﬂ¡˝“√Ó¬1 ˜±Ê√ÀÓ¬± Œﬂ¡±ÀÚ± ¬ı±øgÀ˚˛˝◊√ ˜±Ú≈˝√Ê√Ú1 ‚1Ó¬ õ∂Àª˙ ﬂ¡ø1øÂ√˘ø˝√º ø˜˘±õ∂œøÓ¬ Ú±øÂ√˘º øÚÊ√1 ¶§±Ô«1 ¬ı±ø˝√À1 Œ√À‡±Ú ¤Àﬂ¡±Àﬂ¡ Ó¬±˝◊√1 ’±øÊ√› ˜ÚÓ¬ ¬ÛÀ1 ˜±Ú≈˝√Ê√ÀÚ Œ√Î¬◊Ó¬±1 ’±1n∏ Ú±ˆ¬±À¬ıº ø¬ı˚˛±1 ¸˜˚˛Ó¬ Ó¬±˝◊√ﬂ¡ ˜±ﬂ¡, ‡≈1œÀ˚˛ﬂ¡, ¬Û≈Í¬±ﬂ¡ [˜±ﬂ¡1 Î¬±„√1 √√±À˚˛ﬂ¡1 ˘·Ó¬ Ó¬±˝◊√ﬂ¡ ‰¬±¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ø√ÚÀÈ¬±1 ﬂ¡Ô±º Ó¬±˝◊√1 Œ√Î¬◊Ó¬±ﬂ¡] ˝“√ÀÓ¬ ∆ﬂ¡øÂ√˘ ñ ì˜±Ú≈, Œ¸˝◊√‡ÀÚ˝◊√ ŒÓ¬±1 ’±øÊ√1 ¬Û1± ˝◊√˜±Ú Œ¸±Úﬂ¡±À˘ ø¬ı˚˛±Ó¬ ¬ı˝√±1 ˝◊√26± Ú±øÂ√˘º ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘ ø¬ı.¤Â.√øÂ.√ øÚÊ√1 ‚1º ¸≈À‡-≈√À‡ ¸ﬂ¡À˘±Àﬂ¡ ’±À¬Û±Ú ﬂ¡ø1 ø˜ø˘ Ô±øﬂ¡ø¬ıÕ·º ¬Û±Â√ ﬂ¡ø1ÀÂ√À˝√, ¤˜.¤Â√.øÂ√.Ó¬ ’±¸Ú ¬Û±À˘ ¬ÛøÏ¬ˇ¬ı, Ú˝√íÀ˘› ¬Û±À˘ Œ¸À˚˛ Ó¬±˝◊√ ‚1‡Ú1 ’¸˝√Ê ¬Ûø1Àª˙À¬ı±1 ¸˝√Ê√ ﬂ¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ 2 ¬ıÂ√1 ˜±Ú ‰¬±ﬂ¡ø1 ﬂ¡ø1¬ıº ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ√Î¬◊Ó¬±Àﬂ¡› ﬂ¡±˜1 ¬Û1± ’±õ∂±Ì Œ‰¬©Ü± ﬂ¡ø1øÂ√˘º ˘·ÀÓ¬ ø¬ıÂ√±ø1øÂ√˘ ˝◊√˜±Ú ˜1À˜À1 ’±¬ıø1 ’ª¸1 ∆˘øÂ√˘º ¬Û“±À‰¬±È¬± ¸ôL±Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ó¬±˝◊√ ’±øÂ√˘ Î¬±„√1 1‡± ˜±Ú≈˝√Ê√Ú1 ˚±ÀÓ¬ Œﬂ¡±ÀÚ± ﬂ¡©Ü Ó¬Ô± ˜±Úø¸ﬂ¡ ’˙±øôL Ú˝√˚˛º ŒÂ√±ª±˘œº Œ√Î¬◊Ó¬±Àﬂ¡› ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘ Ó¬±˝◊√1 ø¬ı˚˛±‡Ú Œ¸±Úﬂ¡±À˘ ¸˜˚˛ ﬂ¡±À1± ¬ı±À¬ı ∆1 Ú±Ô±Àﬂ¡º ˆ¬±˘À¬ı˚˛± ¸ﬂ¡À˘± ¸±ªøÈ¬ ¬Û±øÓ¬ ø√˚˛±ÀÈ¬±º ﬂ¡±1Ì ﬂ¡ﬂ¡±À˚˛ﬂ¡, ˆ¬±À˚˛ﬂ¡, ˆ¬ÚœÀ˚˛ﬂ¡˝“√ÀÓ¬ Œ˚ ¸˜˚˛ ’±&ª±˝◊√ ˚±˚˛º ˜±Ú≈À1± ¤Àﬂ¡˝◊√ √˙±˝◊√ ∆˝√øÂ√˘º ø¸˝“√Ó¬1 ‚1n∏ª± ¬ÛøÏ¬ˇÀ˚˛˝◊√ ’±ÀÂ√º Œﬂ¡±ÀÚ± ø√ÀÚ Œﬂ¡±ÀÚ± ﬂ¡Ô±ÀÓ¬ ˜±ﬂ¡-Œ√Î¬◊Ó¬±ﬂ¡ﬂ¡ ’˙±øôLÀ¬ı±11 ¬Ûø1˜±ÀÌ± ø√ÀÚ ø√ÀÚ ¬ı±øÏ¬ˇ ∆·øÂ√˘º ˜±Ú≈˝“√Ó¬1 ˝√±Ê√±1 ëÚ±í ∆ﬂ¡ ŒÚ±À¬Û±ª± ˜±Ú≈Àª ø¬ı˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸ijøÓ¬ Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º õ∂Ô˜ Œ‰¬©Ü±˝◊√› ¤˝◊√ø¬ı˘±ﬂ¡ﬂ¡ ¬ı±Ò± ø√¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º Ó¬±˝◊√ ˘±À˝√ ˘±À˝√ Œ√‡±ÀÓ¬ Ó¬±˝◊√1 ˜±Ú≈˝√Ê√Úﬂ¡ ˆ¬±˘ ˘±ø· Œ˚±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ·˜ ¬Û±˝◊√øÂ√˘ ‚1‡ÚÓ¬ Î¬±„√1 ŒÊ“√±ª±À˚˛ﬂ¡1 ¤ﬂ¡Ú±˚˛ﬂ¡Q¬ı±√1 ﬂ¡Ô±º ¬ı…øMê√Q˝◊√ Ó¬±˝◊√ﬂ¡ Œ˜±ø˝√Ó¬ ﬂ¡ø1øÂ√˘º Œ¬Û±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ ˜≈‡Õ˘ ¬ı±À1 Ó¬±˝◊√ ø¬ı˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ‚1‡Ú1 ¸ﬂ¡À˘± ø¸X±ôL Ó¬Ô± ‡≈˘˙±˘œÀ˚˛ﬂ¡˝“√Ó¬ﬂ¡ ¬ı±À1 ‰¬±¬ı ŒÚ±ªø1øÂ√˘ ˚ø√› ’±“1 ¬‰¬ﬂ≈¡À1 ‚Ú±˝◊√ ¬‰¬±˝◊√øÂ√˘º ≈√À˚˛±‚11 ŒÓ¬›“ ø¬ı‰¬1± Ò1ÀÌ˝◊√ ø¬ı˚˛± ¬Û±øÓ¬ ø√øÂ√˘º øﬂ¡c ˜±Ú≈˝“√Ó¬1 ø¬ı˚˛±‡Ú ¸ijøÓ¬ÀÓ¬ ø¸˝“√Ó¬1 ø¬ı˚˛±‡Ú ∆˝√ ∆·øÂ√˘º Ó¬±˝◊√1 Œ√Î¬◊Ó¬±Àﬂ¡ Ó¬±˝◊√ﬂ¡ ˜±Ú≈˝√Ê√Ú1 Î¬±„√1 √√±À˚˛ﬂ¡1 Œ√Î¬◊Ó¬±ﬂ¡1 ˝◊√26±˜ÀÓ¬ ∆˝√øÂ√˘º ∆ﬂ¡øÂ√˘ ñ ë˜±Ú≈, ¬ı1 ˆ¬±˘ ˘í1±ÀÈ¬± ¬Û±˝◊√Â√º Œ√Î¬◊Ó¬±À1± ¬ıU ˆ¬±˘ºî ŒÊ√±“ª±À˚˛Àﬂ¡ ø¬ı‰¬1± Ò1ÀÌ Œ˝√±ª± Ú±øÂ√˘º Œ¸À˚˛ Î¬±„√1 ŒÊ√±“ª±À˚˛ﬂ¡1 ñ ŒÎ¬◊Ó¬±ﬂ¡1 ¤˝◊√ ﬂ¡Ô±¯∏±1 ’±øÊ√› Ó¬±˝◊√1 ﬂ¡±ÌÓ¬ Œﬂ¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¤ﬂ¡Ú±˚˛ﬂ¡Q¬ı±√1 ˚øÓ¬ ¬Û1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û≈1n∏¯∏Qﬂ¡ ’±‚±Ó¬ ﬂ¡1± ¬ı≈ø˘ Œﬂ¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¬ı±øÊ√ Î¬◊ÀÍ¬º ˜±Ú≈˝√Ê√Ú ¸“‰¬±Õﬂ¡À˚˛ ’Ó¬…ôL ˆ¬±˘ ’±øÂ√˘º ˆ¬±ø¬ı ˜±Ú≈ Œ˚ Œ¬ı˚˛± Ó¬±ﬂ¡ ŒÓ¬›“ ¬Û±Àﬂ¡ õ∂ﬂ¡±À1 õ∂˜±Ì ﬂ¡ø1 Œ√‡≈ª±¬ı Ó¬±˝◊√ﬂ¡ ≈√‡ ﬂ¡©Ü, ’ˆ¬±ª-’øˆ¬À˚±·, ¤Àﬂ¡±Àﬂ¡ Œﬂ¡±ÀÚ±ø√ÀÚ˝◊√ ø¬ıÂ√±ø1øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ˜±Ú≈À˝√ Œ√‡± ¬Û±˝◊√øÂ√˘ ¬ı±À˚˛ﬂ¡-ˆ¬ÚœÀ˚˛ﬂ¡˝“√Ó¬1 ’Ú≈ˆ¬ª ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ø√˚˛± Ú±øÂ√˘º Œﬂ¡±ÀÚ± Ÿ¬Ì±Rﬂ¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸•ÛøM√1 ˘±˘¸±º Œﬂ¡ÀÚÒ1ÀÌ Ó¬±˝◊√1 ˜±Ú≈˝√Ê√Úﬂ¡ ’±“Ó¬1±˝◊√ ˜≈‡±˜≈‡œ ˝√í¬ıÕ˘ øÚø√ Ó¬±˝◊√ﬂ¡ ’±ªø1 1±ø‡øÂ√˘º Ó¬±˝◊√ﬂ¡ Ó¬±˝◊√ ø¬ı‰¬1± ¸•ÛøM√ ˝√ô¶·Ó¬ ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±À1 Ó¬±1 Œ‰¬©Ü±1 Sn∏øÈ¬ ﬂ¡1± Ú±øÂ√˘º ˜±Ú≈Àª Ò1ÀÌ˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛ ¤‡ÚÓ¬ ‰¬±ﬂ¡ø1 ¤È¬±À1± ¸≈ø¬ıÒ± ﬂ¡ø1 ø√øÂ√˘º ˜±Ú≈1 ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˝√…ﬂ¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√À˚˛± ˜±Ú≈˝√Ê√Ú1 ˜≈‡Õ˘ ’Ú≈ˆ¬ª ∆˝√øÂ√˘ ¬Û‘øÔªœ‡Ú ¸“‰¬±Õﬂ¡ ‡≈-Î¬◊-¬ı ¸≈µ1º Ó¬±˝◊√1 ¸˜±Ú ‰¬±˝◊√ ¸˝√… ﬂ¡ø1 ˚±¬ı ˘·± ∆˝√øÂ√˘ Úœ1Àªº Ó¬±˝◊√ Œ√ø‡øÂ√˘ ˜±Ú≈˝√Ê√Ú Œ˚Ú ¸≈‡œ ¬Û‘øÔªœÓ¬ Œﬂ¡±ÀÚ± Ú±˝◊√º ≈√À˚˛±Ê√Ú1 ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√1 ˜±ÀÊ√À1 ‚1Ó¬ ÚÔﬂ¡± ’ª¶ö±Ó¬ ÚÓ≈¬ÚÕﬂ¡ øﬂ¡øÚ ’Ú± ˝√±À˘±ª± ·1n∏ÀÈ¬± ¤1±1 ø¸˝“√Ó¬1 ¸—¸±1‡Ú ’±&ª±˝◊√ ∆·øÂ√˘º ¸˜˚˛À¬ı±1 ’±·¬ı±øÏ¬ˇøÂ√˘ ¬Û1± ‡≈ø˘ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ø√˚˛± , ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ˝√±À˘±ª± ·1n∏ÀÈ¬± Œ˝√1n∏ª±¬ı øÚÊ√1 ·øÓ¬À1˝◊√ ’ø¬ı1±˜ˆ¬±À¬ıº ¸˜˚˛ ’±·¬ıÏ¬ˇ±1 ˘À· ˘À· ø¸˝“√Ó¬1 ˘·±Ó¬ ¬Ûø1øÂ√˘º ¬ı±øg ŒÔ±ª± ﬂ≈¡ﬂ≈¡1±ø‡øÚ ˙±ﬂ¡øÚ ¬ı±1œÓ¬ Œ˜ø˘ ˜±Ê√Õ˘ ’±ø˝√øÂ√˘ ≈√øÈ¬ ˜1˜ ˘·± ¸ôL±Ú ñ ‰≈¬˜≈ ’±1n∏ ‰¬±Ú≈º ˘í1±- ø√˚˛±º øﬂ¡c Œ¸˝◊√À¬ı±1 ﬂ¡Ô± Ó¬±˝◊√ øÚÊ√1 ˜±Ú≈˝√Ê√ÚÀﬂ¡± ﬂ¡›“ ﬂ¡›“ ŒÂ√±ª±˘œ ˝√±À˘± ¬ÛÏ¬ˇ±-qÚ± Ó¬Ô± ’Ú…±Ú… ø√˙Ó¬ ø¸˝“√ÀÓ¬ ø¬ı‰¬1± ¬ı≈ø˘› Œ˚ ﬂ¡í¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º Œ˙¯∏Ó¬ ˜±ﬂ¡-¬ı±À˚˛ﬂ¡˝“√ÀÓ ‚1 Ò1ÀÌ˝◊√ ¸≈µ1Õﬂ¡ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ ∆·øÂ√˘º ŒÚ±À‰¬±ª±1 ’Ê≈√˝√±Ó¬ Œ√‡≈ª±˝◊√ ŒÊ√±“ª±À˚˛ﬂ¡˝“√Ó¬1 ˝√Ó≈¬ª±˝◊√ ˜±1ø¬ÛÈ¬ ﬂ¡Ô±ÀÓ¬ ﬂ¡˚˛ ˆ¬¬ı± ﬂ¡Ô± Ú˝√˚˛ ø¸øX ¬ı±È¬Ó¬ ’±ÀÂ√ ﬂ¡Ì± ﬂ¡ø1¬ıÕ˘› ﬂ≈¡F±À¬ı±Ò ﬂ¡1± Ú±øÂ√˘º ‚11 ¤ﬂ¡˜±S ¬Û≈S ¸ôL±Ú Œ˝√±ª± 106

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ¸ÀN› ˜±Ú≈˝“√ÀÓ¬ ›‰¬1Ó¬ ˝√±1 ˜±øÚ¬ı ˘·± ˝√í˘º Ó¬±˝◊√1 Œ‰¬Ã¬Û±˙, ¬ıÓ«¬˜±Ú, ˆ¬øª¯∏…Ó¬ ø¸X±ôL ˘íÀ˘ øﬂ¡Â≈√ ·ˆ¬œ1 ˙”Ì…Ó¬±À1 ˆ¬ø1 ¬Ûø1øÂ√˘º Ó¬±˝◊√ ’Ú≈ˆ¬ª ∆˝√øÂ√˘ Œ˚Ú Ó¬±˝◊√ﬂ¡ ¬ıÂ√1Õ˘ ‚11 ¬Û1± ’±1n∏ ¤øÓ¬˚˛± ¤Àﬂ¡± ¬ıdÀ1˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√º ﬂ¡Ô±À1 ˆ¬±¯∏±À1 ’±“Ó¬ø1 Ôﬂ¡±1º ﬂ¡±Àﬂ¡±Àª˝◊√ Œ˚ Ó¬±˝◊√1 ¸±·1 Œ˝√Ú ·ˆ¬œ1 Œ¬ı√Ú± ¬ı≈Ê√±¬ı ŒÚ±ª±À1º ‚11 ¬Û1± ø¸˝“√ÀÓ¬ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ ≈√È¬± ÚÔﬂ¡± ˝√íÀ˘ 1+¬Û ﬂ¡±ÀÚ±ª±11 √À1˝◊√ Ó¬±˝◊√À˚˛± ˜±Ú≈˝√√Ê√Ú1 ˜±Ú≈˝√Ê√Ú1 ˘·ÀÓ¬ &ø‰¬ ˚±¬ı ¬Û±ø1˘À˝√“ÀÓ¬Úº ¬ı≈ﬂ≈¡Àˆ¬ø√ ›˘±˝◊√ ﬂ¡˜«Àé¬S ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±ø˝√¬ı ø¬ı‰¬1± ﬂ¡±Àµ±ÚÀ¬ı±À1± ’¸˝√±˚˛ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ ˝√±˘1 ˜≈‡Õ˘ [‚11 ¬Û1± 12 ‰¬±˝◊√ ¬ıU ﬂ¡À©ÜÀ1 ¬ıg ﬂ¡ø1 1±ø‡øÂ√˘º √˝√±-ﬂ¡±Ê√ Œ˙¯∏ Œ˝√±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ øﬂ¡À˘±ø˜È¬±1 Ó¬±˝◊√ﬂ¡ ‡¬ı1 ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√± ˜±Ú≈˝√, ’±Rœ˚˛ ¶§Ê√Ú ¸ﬂ¡À˘± ˘±À˝√ ’±“Ó¬1Ó¬] øﬂ¡Â≈√ ˘±À˝√ ŒÚ±À˝√±ª± ∆˝√øÂ√˘º Ó¬±˝◊√À˚˛± 15 ø√Ú1 Â≈√È¬œ1 Œ˙¯∏Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±“Ó¬1Ó¬ ˆ¬±Î¬ˇ±‚1Ó¬ Œ˚±·√±Ú ﬂ¡ø1˘Õ·º Î¬◊√±¸ ˜ÀÚÀ1 ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ›˘±˝◊√ Œ˚±ª± Ô±øﬂ¡¬ıÕ˘ ˘íÀ˘º ‚11 ¬Û1± ’±“Ó¬ø1 ’˝√±1 ¬ı±À¬ı Œ¬ı˚˛± ˘±ø·øÂ√˘ ˜±Ú≈Àª Œ˚øÓ¬˚˛± ‚1Õ˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ’±À˝√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Ó¬±˝◊√ﬂ¡ ˜±Ú≈˝√Ê√Ú1 ˚ø√› ’˙±øôLﬂ¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À¬ı±11 ¬Û1± ’±“Ó¬1Ó¬ Ô±øﬂ¡¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√ ¶ú‘øÓ¬À˚˛ ‰¬±ø1›Ù¬±˘1 ¬Û1± Œ˝√“‰¬± ˜±ø1 ÒÀ1º Úœ1ª ‚1ÀÈ¬±Àª› ˆ¬±À˘± ¬Û±˝◊√øÂ√˘º Œ˚Ú ŒÓ¬ÀÚ ﬂ¡±˚«Ó¬ Î¬◊√·øÚ Œ˝√ Œ˚±·±˚˛º ¸˜˚˛ ¬ı±·ø1øÂ√˘º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ‚1Ó¬ Ôﬂ¡± ≈√À˚˛±Ê√Úœ ˆ¬ÚœÀ˚˛ﬂ¡1 ø¬ı˚˛±› ∆˝√ ∆·øÂ√˘º ¸1n∏ ˆ¬ÚœÀ˚˛ﬂ¡1 ø¬ı˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈Ú1 Ó¬±˝◊√1 ŒÂ√±ª±˘œ ‰≈¬˜≈Àª› ¤˜.¤Â√.øÂ√ ¬Û±Â√ ﬂ¡ø1 Œ√Î¬◊Ó¬±ﬂ¡1 ‚1‡Ú1 ¸ﬂ¡À˘± √±ø˚˛Q ˜”1 ¬Û±øÓ¬ ∆˘ ˜±ﬂ¡ Œ√Î¬◊Ó¬±ﬂ¡ﬂ¡ Œ‰¬±ª± ’¸≈‡1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤‡Ú õ∂±˝◊√Àˆ¬È¬ ¶≈®˘Ó¬ Œ˚±·√±Ú ﬂ¡ø1øÂ√˘º õ∂Ô˜ ø‰¬Ó¬± ﬂ¡1±Àﬂ¡ ’±ø√ ﬂ¡ø1 ¸ﬂ¡À˘±ø¬ı˘±ﬂ¡ øÚ˚˛±ø1Õﬂ¡ ’±&ª±˝◊√ øÚøÂ√˘ ˜±˝√1 √1˜˝√±À1 Œ˜±•§±˝◊√Ó¬ ˆ¬±À˚˛ﬂ¡1 ˘·Ó¬ ø‰¬øﬂ¡»¸± ﬂ¡1±˝◊√ Ôﬂ¡± ø¸˝“√ÀÓ¬º ¤ÀÚ√À1 Œﬂ¡˝◊√˜±˝√˜±Ú Œ˚±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¸1n∏ ˆ¬ÚœÀ˚˛ﬂ¡ Œ√Î¬◊Ó¬±ﬂ¡ﬂ¡ Ó¬±˝◊√ 100 È¬ﬂ¡±1 Œ˜±¬ı±˝◊√˘ ø1‰¬±Ê«√ ﬂ¡ø1 ø√˚˛±1 ﬂ¡Ô±ÀÈ¬± ø·ø1À˚˛ﬂ¡1 ∆¸ÀÓ¬ ‚1‡ÚÕ˘ ›ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√ øÚ·±Ê√œÕﬂ¡ Ô±øﬂ¡¬ıÕ˘ ˜±Ú≈˝√Ê√ÀÚ ˜±Ú≈ﬂ¡ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ∆ﬂ¡øÂ√˘º ˜±Ú≈˝√Ê√Ú1 Œ¬ı√Ú± ø˜ø|Ó¬ ˘À˘º ˘·ÀÓ¬ ¸ﬂ¡À˘± Œé¬SÀÓ¬ Ó¬±˝◊√1 ﬂ¡Ó‘¬«Q› ‡È≈¬ª±¬ıÕ˘ ˘˚˛º ’±Úµø‡øÚ Î¬◊¬Û˘øt ﬂ¡ø1 Úœ1Àª ˜±Ú≈1 ‰¬ﬂ≈¡À˘± ¬ı±·ø1øÂ√˘º ‰≈¬˜≈1 ¬Û≈Ú1 ’±·1 √À1˝◊√ ˜±ﬂ¡-¬ı±À˚˛ﬂ¡˝“√ÀÓ¬› Ó¬±˝◊√ﬂ¡ ¸˝√À˚±· ﬂ¡À1ø˝√º ¬ı±À¬ı Œﬂ¡˝◊√¬ı±È¬±› ø¬ı˚˛±1 õ∂ô¶±Àª± ’±ø˝√øÂ√˘º øﬂ¡c Ó¬±˝◊√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ø¬ıøÒ1 ø¬ıÒ±Ú Œ˝√ÀÚ± Œﬂ¡±ÀÚ› ‡G±¬ı ŒÚ±ª±À1º ø¬ıÒ±Ó¬±› ø¬ı˚˛± Œ¸±˜±¬ı øÚø¬ı‰¬±ø1 ˜±ﬂ¡ﬂ¡ ∆ﬂ¡øÂ√˘ Œ˚ Ó¬±˝◊√ ‰¬±ﬂ¡ø1 ¤È¬± Œ˝√±ª±1 Œ˚Ú ˜±Ú≈1 ˆ¬±·…ﬂ¡ Œ√ø‡ Î¬◊¬Û˝√±¸ ﬂ¡ø1øÂ√˘º Ê√œªÚ1 ¬ıUÀÓ¬± ‚±Ó¬- ¬Û±Â√Ó¬, 2 ¬ıÂ√1 ˜±Ú ‰¬±ﬂ¡ø1 ﬂ¡ø1À˝√ ø¬ı˚˛±Ó¬ ¬ıø˝√¬ıº ø˚ÀÈ¬± Ó¬±˝◊√À˚˛± õ∂øÓ¬‚±Ó¬1 ˜±ÀÊ√À1 Ó¬±˝◊√À1± ¸—¸±1 ’±·¬ı±øÏ¬ˇøÂ√˘º Ó¬±˝◊√1 ŒÂ√±ª±˘œ ¤ø√Ú ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘, øﬂ¡c õ∂ﬂ¡±˙ ﬂ¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘ ˜±ﬂ¡-Œ√Î¬◊Ó¬±ﬂ¡1 ‰≈¬˜≈Àª ¤˜.¤Â√.øÂ√.1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¯∏±∞√¨±ø¸ﬂ¡ ’±1n∏ ˘í1± ‰¬±Ú≈Àª ¡Z±√˙ ’±·Ó¬º Ó¬±˝◊√ ˆ¬±˘ ˘±ø·øÂ√˘ Œ√Î¬◊Ó¬±ﬂ¡1 √À1 Ê√œÀ˚˛ﬂ¡1 ˜Ú1 ‘√Ï¬ˇÓ¬± Œ|Ìœ1 ø˙é¬±ôL ¬ı¯«∏ ¬Û±À˘ø˝√º õ∂±˚˛ 6 ˜±˝√ ˜±Ú1 ¬Û1± ·± ˆ¬±˘ Œ√ø‡º Ó¬±˝◊√1 ’±øÊ√ ˜±Ú≈˝√Ê√Ú ’±“Ó¬ø1 Œ˚±ª±1 ¬Û±ÂÀÓ¬± ﬂ¡˜« ÚÔﬂ¡± ˜±Ú≈˝√Ê√Ú1 õ∂Ô˜ÀÓ¬ øﬂ¡ ∆˝√ÀÂ√ Î¬±Mê√À1› Òø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º ¸—¶ö±¬ÛÚ ¤È¬± Ôﬂ¡±1 ¬ı±À¬ı ¸ôL±Ú ˝√±˘1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 √±ø˚˛Q ˘í¬ıÕ˘ Œ˙¯∏Ó¬ ¬Î¬±Mê√À1 ø√øÂ√˘ Œ¸˝◊√ ˆ¬˚˛—ﬂ¡1 ‡¬ı1ÀÈ¬±º ¬ıíÚ Œﬂ¡k±1, ¸±˝√¸ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ‰¬±ﬂ¡ø11 Ó¬±ø·√±ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ Œ˚±ª±1 ¬ı±À¬ı ¤Àﬂ¡¬ı±À1 ‰¬Ó≈¬Ô« Ó¬Ô± Œ˙¯∏ Œ©ÜÊ√º Œ¸˝◊√ ’Ú±ﬂ¡±—øé¬Ó¬ ‡¬ı1ÀÈ¬±Àª øÚÊ√Àﬂ¡± Œ˚ Ó¬±˝◊√ õ∂ﬂ‘¡øÓ¬¶ö ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±˝◊√øÂ√˘º Œﬂ¡±ÀÚ› Œ˚Ú Ó¬±˝◊√1 ˝√+√¶ÛµÚ ô¶t ﬂ¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√øÂ√˘º ˜±ÀÔ“± ø¬ı√…±˘˚˛ Ú±Ê√±ÀÚ Œﬂ¡±ÀÚ øﬂ¡ ˆ¬±·… ∆˘ ¬Û‘øÔªœÕ˘ ’±ø˝√ÀÂ√º ˜±Ú≈Àª› ˜ÚÀÓ¬ ’±1n∏ ‚11 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¸œ˜±¬ıX ˜±Ú≈Àª ˜±Ú≈˝√Ê√Úﬂ¡ ﬂ¡íÕ˘ øÚ¬ı, øﬂ¡ ¸—ﬂ¡ä ∆˘øÂ√˘ ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ1 ﬂ¡˜« ¸—¶ö±¬ÛÚ ¤È¬± Œ˝√±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬À˝√ ﬂ¡ø1¬ı, Œﬂ¡ÀÚÕﬂ¡ ’±À1±·… ﬂ¡ø1¬ı Î¬◊ª±ø√˝√ Ú±¬Û±˝◊√øÂ√˘, Œ˙¯∏Ó¬ ¸±˝√¸ Ó¬±˝◊√1 ø¬ı˚˛±1 ﬂ¡Ô± ˆ¬±ø¬ı¬ıº ﬂ¡ø1 õ∂ÔÀ˜ ˆ¬±À˚˛ﬂ¡1 ˘·Ó¬, ¬Û±Â√Õ˘ ’ﬂ¡À˘˝◊√, Œﬂ¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˘í1±- ŒÂ√±ª±˘œ ≈√È¬±1 ˘·Ó¬ ∆· Œ˜±•§±˝◊√1 È¬±È¬± Œ˜˜íø1À˚˛˘ Œﬂ¡k±1 Œ√Î¬◊Ó¬±ﬂ¡1 ’¬ıÓ«¬˜±ÚÓ¬ Ê√œÀ˚˛ﬂ¡ﬂ¡ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ﬂ¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚ ˝◊√Úƒø©ÜøÈ¬Î¬◊È¬Ó¬ 2 ¬ıÂ√1 ø‰¬øﬂ¡»¸± ﬂ¡1±˝◊√øÂ√˘º õ∂Ô˜ÀÓ¬ Î¬±Mê√À1 ø√ ¤‚1Õ˘ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ø√˚˛±1 ﬂ¡Ô± ˆ¬¬ı±1 ¬Û±Â√Ó¬ ˜±Ú≈1 ˜ÚÀÈ¬± ’¸˜ÀÓ¬ ø‰¬øﬂ¡»¸± ﬂ¡1±›ﬂ¡ ∆· ¬ı≈ø˘ Î¬◊ˆ¬Ó¬±˝◊√ ¬ÛÍ¬±¬ı ø¬ıÂ√±ø1øÂ√˘º 1±øÓ¬¬Û≈ª±1 1„√±Õﬂ¡ Î¬◊˘±˝◊√ ’˝√± Î¬◊8˘ Œ¬ıø˘ÀÈ¬±1 √À1˝◊√ Î¬◊8˘ øﬂ¡c Ó¬±˝◊√ ¬ıUÀÓ¬± ’±˙± ∆˘ Ó¬±Õ˘ Œ˚±ª± Õﬂ¡ ﬂ¡±À¬ıÃ ﬂ¡±ﬂ≈¡øÓ¬ ’±1n∏ Ù¬1ﬂ¡±˘ ∆˝√ ¬Ûø1øÂ√˘º Ó¬±˝◊√ √œ‚˘Õﬂ¡ Î¬◊˙±˝√ È¬±øÚ ∆˘øÂ√˘º ﬂ¡1±Ó¬ Î¬±Mê√À1› ø‰¬øﬂ¡»¸± ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ·±Ó¬ ∆˘øÂ√˘º Ó¬±˝◊√1 Ó¬±˝◊√1 ’±øÊ√ ’±1n∏ ’±¸Ú ﬂ¡1± Ú˝√í˘º Ó¬Ô±ø¬Û› ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ1 ˜±Ú≈˝√Ê√ÀÚ± ˚ÀÔ©Ü ‘√Ï¬ˇ ˜Ú1, ¸±˝√¸œ ’±øÂ√˘º Œﬂ¡±ÀÚ± ø√ÀÚ ˝√Ó¬±˙ ’Ú±·Ó¬ ¸≈µ1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬ ¤È¬± ·Ï¬ˇ±1 Œ˝√¬Û±À˝√À1 ˘í1±-˘ø1Õﬂ¡ ÚÕ˝√ ø‰¬øﬂ¡»¸± ﬂ¡1±˝◊√øÂ√˘, ˘·ÀÓ¬ Ó¬±˝◊√Àﬂ¡± ¸±˝√¸ ø√øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ¸ﬂ¡À˘±À¬ı±1 ﬂ¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ‚1n∏ª± ﬂ¡±˜ ﬂ¡ø1 ˆ¬±Ó¬-˜≈øÍ¬ ‡±˝◊√ ø¬ıù´±¸ ’±øÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬›“ ˆ¬±˘ ˝√í¬ıº øﬂ¡c ˜±Ú≈˝√Ê√ÀÚ øÚ˚˛øÓ¬1 ‡1À‡±ÀÊ√À1 ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ¬ı≈ø˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√˘ ¬ı≈ﬂ≈¡ ˆ¬1± ¸cø©ÜÀ1º×× 107

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ˜ÚÀ¬ı±1 Œ˚ Ó¬±À˜±˘ ·Â√1 √À1 ›‡ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ˜1œø‰¬ﬂ¡± Œ‡√±ø√ Œ‡ø√ Ù≈¬À1 ˜˝◊√ ¸˜±Ê√øõ∂˚˛ ¸≈‡1 øÍ¬ﬂ¡Ú±º ˜≈‡±ª˚˛¬ı Ê≈√ø1 ŒÚ›· ’±ﬂ¡±˙ Œ√ª Ú±Ô øÎ¬.¤˘.¤Î¬. Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¯∏±∞√¨±ø¸ﬂ¡ õ∂¬ıMê√± Ê√Ú¸˜±·˜Ó¬ ’Ó¬œÓ¬ – øÚ˙±1 øÚô¶tÓ¬±ﬂ¡ Œˆ¬„≈√‰¬±ø˘ ﬂ¡ø1 Œ·±¬ÛÚœ˚˛Ó¬±À¬ı±1 Ù¬±ø√˘ ﬂ¡ø1À˘˝◊√ ¸≈Uø1 ¬ıÊ√±˝◊√ 1±Ê√’±ø˘1 ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ Œ˝√1n∏ª±¬ı ¬Û±ø1 øÚÊ√1 øÍ¬ﬂ¡Ú±º ’¸—˘¢ü Œ‡±ÀÊ√À1 ¤Ê√Ú ˜±Ó¬±˘ ˚≈ªﬂ¡º øÚ˚˛Ú ˘±˝◊√È¬1 ˝√±˘Òœ˚˛± ø¬ı2‰¬≈ø1Ó¬ Œ¬Û±˝√À1 Ê√Ú¸˜±·˜Ó¬ ¸•xøÓ¬ – ‰¬±È¬ ˜±ø1 Ò1± ‰¬ﬂ≈¡Àﬂ¡˝◊√È¬± ¬ı±À1 ¬ı±À1 Œ˜±˝√±ø1 øﬂ¡Â≈√ ”√1Q ¬ıÓ«¬±˝◊√ ˜¸‘Ì ﬂ¡ø1¬ı Œ‡±ÀÊ√ Ó¬±1 ¸ij≈‡Ó¬ ¬Ûø1 Ôﬂ¡± ’±ø˜À¬ı±1 õ∂ÀÓ¬…Àﬂ¡˝◊√ ﬂ¡±˘¸¬Û«1 √À1 ¬ÛÔÀÈ¬±, øˆ¬Ó¬À1-¬ı±ø˝√À1 ¤Àﬂ¡±Ê√Ú ˜≈‡± ø¬Ûg± ˜±Ú≈˝√º Î¬◊˜/ ’±1n∏ øﬂ¡˜±Ú ”√1∑ ˝√“±ø˝√ÀÂ√± ŒÚ ‡„√Ó¬ ’±ÀÂ√± ˘é¬…Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ˝√í¬ıÕ˘ ’±1n∏ øﬂ¡˜±Ú ¬Û1∑ ˜±Ú ŒÚ ’øˆ¬˜±Ú ﬂ¡ø1ÀÂ√± ’¸˜ ˙1œ1ÀÈ¬±ﬂ¡ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ¬ı≈Ê√øÚ ø√ÀÂ√ ø¸, ¤Àﬂ¡±Àª˝◊√ Œ‰¬±Ú Òø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ¸≈Uø11 ˜±S± ﬂ¡ø˜ ’±ø˝√¬ı Òø1ÀÂ√∑ ‰¬ﬂ≈¡Àª Œ˚ ¸ﬂ¡À˘± ﬂ¡Ô± Úﬂ¡˚˛ ‡≈ø˘º ¬¬ıg ∆˝√ ·íÀ˘˝◊√ øÚô¶tÓ¬±˝◊√ ¢∂±¸ ﬂ¡ø1¬ı Ó¬±ﬂ¡ øﬂ¡c ¤˚˛± øﬂ¡∑ Ê√Ú¸˜±·˜Ó¬ ˆ¬øª¯∏…Ó¬ – ¸ij≈‡1 ¬ÛÔÀÂ√±ª±˝◊√ø√ Ó¬±1 Ù¬±˘Õ˘ ’±ø˜À¬ı±1 ’±˙±¬ı±√œ ’±·¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√ ¤Ê√±ﬂ¡ ˜±Ú≈˝√ ˜≈‡±À¬ı±1 ’øÓ¬ Œ¸±Úﬂ¡±À˘˝◊√ Œ‡±˘ ‡±¬ı ø‰¬˘ø˜˘Õﬂ¡ Œ√ø‡ÀÂ√ ‰¬±ø1Ê√Ú1 ﬂ¡±gÓ¬ Î¬◊ij≈Mê√ ˜ÀÚÀ1 ¤È¬± ˜‘Ó¬À√˝√ ñ ëŒ˝√ 1±˜ - ¿ 1±˜í ’“±Àﬂ¡±ª±ø˘ ˘í¬ı ¬Û1± ˝√í¬ı ˜±Ú≈˝√À¬ı±11 ˜≈‡Ó¬ ¸˜¶§À1 ø‰¬¤û1 ¸˜±ÀÚ øÚô¶tÓ¬± Œ˝√1±˝◊√ ·í˘ Ù¬1ﬂ¡±˘ ’±ﬂ¡±˙ ’±1n∏ Î¬±ª1œ˚˛± ¬ıÓ¬1ﬂ¡º ¸≈Uø11 1±· ¬ıg ∆˝√ ·í˘ ø¸ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ·í˘ ¬Ûø1ø˙©Ü – ’˝√± ¬ı±ÀÈ¬À1 ˜ÚÀ¬ı±1 Œ˚ Ó¬±À˜±˘ ·Â√1 √À1 ›‡ ‰¬±ø˜˘ ˝√í˘ ¸˜√˘Ó¬ ˜1œø‰¬ﬂ¡± Œ‡√±ø√ Œ‡ø√ Ù≈¬À1 ˜≈‡Ó¬ ø√À˘ Œ¸±¬Û± ¸≈‡1 øÍ¬ﬂ¡Ú±º ¤‡Ú ˜≈‡± - ˜˝√±˜±1œÀ˚˛ ﬂ¡±øÏ¬ˇ øÚÀ˘ Œﬂ¡±ÀÚ±¬ı±Ê√Ú1 Ê√œªÚ ø¸ ¬Û±À˘ Ê√˚˛±˘ ’±g±À1 Ï¬±øﬂ¡ 1‡± - ¤‡Ú ’¸≈‡œ˚˛± ¬¬Û‘øÔªœ1 ˜±Ê√Ó¬ ¤‡Ú ¸≈¶ö ¸˜±Ê√ ¤øÓ¬˚˛± ’ﬂ¡˘˙1œ˚˛± Ú˝√˚˛ ø¸ ¬ıUÓ¬ ˜±Ú≈˝√ ñ Ú±˝◊√ øÚô¶tÓ¬± Œ˝√ 1±˜ - ¿ 1±˜ Œ˝√ 1±˜ ... 108

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ’Ú±‡1œ ˜≈˝”√Ó«¬À¬ı±À1 ø¬ı‰¬±À1 ˜±ÀÔ± ŒÓ¬±˜±1 Â“√±º ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Ó≈¬ø˜ ’±˝√± ¬ıg≈, √ø˘‰¬± ¬Û±ø1˜ 1±øÓ¬1 ¬ı≈ﬂ≈¡Ó¬º Œ¸µ”1 ﬂ¡±˜Ú± ¬Û1œø¶úÓ¬± ·Õ· ¬Û~ªœ Œ¸±ÀÌ±ª±˘ øÎ¬.¤˘.¤Î¬. õ∂Ô˜ ¯∏±∞√¨±ø¸ﬂ¡ øÎ¬.¤˘.¤Î¬. Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¯∏±ij±ø¸ﬂ¡ ¤¬ı≈ﬂ≈¡ ¸œ˜±˝√œÚ ’±˙± ∆˘, ’—·œﬂ¡±11 ’—øﬂ¡Ó¬ ﬂ¡äÚ± ¸±·11 ¬Û±1 ˆ¬±ø„√ 1„√± Œ¸µ”11 ’i§˚˛º Œ¬Û±ª± ŒÚ±À¬Û±ª±1 ¤¬Û±ø‰¬ ø¬ı¯∏±√ ∆˘ ≈√øÈ¬ Ê√œªÚ1 ¤øÈ¬ ·ˆ¬œ1 ’±¬ı√±1 ∆1 ’±ÀÂ√± ¬ıg≈ ŒÓ¬±˜±Õ˘º Ó¬Ú˚˛±1 Î◊¬ﬂ¡± Œ¸Î◊¬Ó¬±Ó¬ ’ø¢ü¬ı±Ú, ’Ó¬œÓ¬Ó¬ ¤ø1 ’˝√± Ê√œªÚ1 ’—·œˆ”¬Ó¬ õ∂ˆ¬±ﬂ¡11 ¬Û±øÔ«¬ı ø¬ıˆ”¬¯∏Ìº ’±Ò± ’“ﬂ¡± Â√ø¬ıÀ¬ı±1, ’“±Ê√ø˘1 ﬂ¡¬Û±˘Ó¬ øÊ√ø˘Àﬂ¡ ¬Û”1Ì ﬂ¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ø¬ıˆ¬±¬ı1œ1 1øMê˜ ‰¬f˜±º ˝√±ÀÓ¬ ˝√±Ó¬ ∆Ôº ˜±Ó‘¬ˆ”¬ø˜1 ø¸¬Û±À1 1n∏X Œ√˙Õ˝√ÀÓ¬¯∏œ ¶§±˜œ1 Œ¸Ú±Úœ øÚˆ“¬±Ê√ ˆ¬±˘À¬Û±ª±, Ú±˝◊√ ﬂ¡¬ÛÈ¬Ó¬± ’ø‰¬Ú ’±˘˚˛1 ’sÓ¬, ¬ı±øg 1±ø‡˜ ø‰¬1ø√Ú ¬ı≈ﬂ≈¡Ó¬º øõ∂˚˛ ’øÒù´11 ¬ıø˘˙±˘1 ¸±é¬œ, Ó≈¬ø˜ Ê√±ÀÚ± Ú±ø˝√¬ı±∑ Œ˙±øÌÓ¬1 Œ¸µ”11 ’ø^º ’Ú±‡1œ ˜≈˝”√Ó«¬À¬ı±À1 ø¬ı‰¬±À1 ¸˜œ11 Œﬂ¡±˘±˝√˘Ó¬ ˜±ÀÔ± ŒÓ¬±˜±1 Â“√±º ¬ı±1n∏√1 ’ôL1 ﬂ¡“À¬Û±ª± øÚÚ±√º Ó≈¬ø˜ ’±˝√± ¬ıg≈, √ø˘‰¬± ¬Û±ø1˜ ¬ı¸≈g1±1 Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ ˜1Ì1 õ∂˘˚˛, 1±øÓ¬1 ¬ı≈ﬂ≈¡Ó¬º ¸≈|œ ¬ı√Ú1 øÚÀô¶Ê√ ﬂ¡À˘¬ı11 Œ˜±1 ø¬ıù´±¸ Ó≈¬ø˜ ’±ø˝√¬ı± ’Ú±ø˜ﬂ¡± ’±„≈√ø˘1 ¬Û1˙Ó¬ ø¬ı√œÚ, ŒÊ√±Ú±ﬂ¡1 ¸g±ÚÓ¬ ¬ı±È¬ ¬ı≈ø˘¬ı±º ﬂ¡Ó¬ 1˜Ìœ1 ø˙11 ˜øµÓ¬ Œ¸µ”1.../ øÚ·ø1 ’˝√± ’|n∏Àª ¬ı≈Ê√±¬ı ŒÓ¬±˜±1 ˆ¬±ª, ˆ¬±¯∏± ’±1n∏ ’±˙± ˝√˚˛, ¬ıg≈ ˜˝◊√ÀÓ¬± Ó¬±Àﬂ¡ ﬂ¡±˜Ú± ﬂ¡À1± Œ˝√1±˝◊√ Œ˚±ª± ˜≈˝”√Ó«¬À¬ı±À1 ¬Û≈Ú1 Ê√œ¬Û±˘ ﬂ¡1ﬂ¡ ŒÓ¬±˜±1 |±øôL Œ√˝√± Ó¬±À1 ﬂ¡±˜Ú±À1 ...º 109

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ’±ﬂ¡±—é¬± Œ˚øÓ¬˚˛± ’¬Û”Ì« ˝√˚˛ ’±¸iß ﬂ¡ø1 ŒÓ¬±À˘, ø¬ı¯∏±√1 Ê√œªÚº○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ÚÓ≈¬Ú Œõ∂1Ì±À1 Î¬◊7¡¡¬œøªÓ¬ ﬂ¡1± Ê√œªÚ ¤øÈ¬ ¸—¢∂±˜º Ê√œªÚ ¤ﬂ¡ ¸—¢∂±˜ ˙±˜≈ﬂ¡ Û1œø¶úÓ¬± ·Õ· ˆ¬1Ó¬ Í¬±ﬂ≈¡1 õ∂±Mê√Ú õ∂ø˙é¬±Ô«œ, øÎ¬.¤˘.¤Î¬. ø¬ı.¤Î¬. Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¯∏±∞√¨±ø¸ﬂ¡ ¬ÛÔ1n∏ª± ∆Ú‡Ú1 ¬Û±À1 ¬Û±À1 Œ‡±Ê√ ∆˘øÂ√À˘± ˝“√±ø˝√ ﬂ¡±Àµ±Ú1 ˚íÓ¬ ø˜˘Ú ˝√˚˛, ·øÓ¬Ó¬ ∆1 Ôﬂ¡± ∆Ú1 ¬Û±1Ó¬ ‚±Ó¬ õ∂øÓ¬‚±Ó¬1 ˚íÓ¬ ¸—¢∂±˜ ˝√˚˛, Œ˝√Ê√±1 ˙±˜≈ﬂ¡1 Œ‡±˘± ˝◊√ Ê√œªÚ1 ¤øÈ¬ ¸—¢∂±˜ ˜±ÀÔ±Úº Œﬂ¡±ÀÚ Ê√±ÀÚ ˙±˜≈ﬂ¡1 ˆ¬·± Œ‡±˘±Ó¬ ﬂ¡“±˝◊√È¬œ˚˛± ’±ø˘¬ı±È¬ Œﬂ¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¬ı·±˝◊√ÀÂ√± øﬂ¡ÀÚ± Ó¬±1 ˝◊√øÓ¬˝√±¸ ø˘‡± Ô±Àﬂ¡ ¤À‡±Ê√ ≈√À‡±Ê√ ﬂ¡ø1 ˆ¬ø1 Ó¬˘≈ª±1 ‰¬¬Û1± ‰¬¬ÛÀ1 ‡ø˝√ Ô±Àﬂ¡ ∆Ú1 ¬Û±1Ó¬º 1Mê√±Mê√ ŒÓ¬ÀÊ√À1 ’±·Õ˘ Ú‰¬À˘ ˆ¬ø1º Œﬂ¡±ÀÚ Ê√±ÀÚ ﬂ¡±˝◊√Õ˘ øﬂ¡ ˝√í¬ı/ ’±Úµ1 ‰¬ﬂ≈¡À˘± ≈√·±À˘ ≈Ò±ø1 ˙±˜≈ﬂ¡1 Œ‡±˘±1 ˝◊√øÓ¬˝√±¸ Œﬂ¡±ÀÚ Ê√±ÀÚ ’±Àªø·ﬂ¡ ˝√˚˛ ø˝√˚˛±, ¬ÛÔ1n∏ª± ∆Ú‡Ú1 ¬Û±À1 ¬Û±À1 ’˜˚˛± ﬂ¡ø˘Ê√±1 1Mê√ ¸=±ø1Ó¬ ˝√˚˛ Œ‡±Ê√1 ˙s ˜Ú Î¬◊2‰¬±ﬂ¡±—øé¬Ó¬ Œ˝√±ª±º Œ‡±Ê√1 ˆ¬1Ó¬ Œ√± Œ‡±ª± √˘—À¬ı±11 ˙sº ≈√¬ı«±1 ¶Û‘˝√± ¬ıøµQ1 ˚LaÌ± ˜≈Mê√ Ú˝√›“ Œ˚ ’±ø˜, õ∂±ø5-’õ∂±ø51 õ∂øÓ¬ Ó≈¬©Ü ˘±ˆ¬ Úﬂ¡ø1À˘ Ê√œªÚ ˝√˚˛ Œ˚ ’˙±øôLº ’±ﬂ¡±—é¬± Œ˚øÓ¬˚˛± ’¬Û”Ì« ˝√˚˛ ’±¸iß ﬂ¡ø1 ŒÓ¬±À˘, ø¬ı¯∏±√1 Ê√œªÚº ÚÓ≈¬Ú Œõ∂1Ì±À1 Î¬◊7¡¡¬œøªÓ¬ ﬂ¡1± Ê√œªÚ ¤øÈ¬ ¸—¢∂±˜º 110

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ø¬ı¯≈û1±ˆ¬±1 ¬ı1‰¬í1±Ó¬ ØÂ“√±-Œ¬Û±˝√11 ˜±ÀÊ√À1 ’1n∏Ì±‰¬˘1 ¬ı‘˝√» Ê√ÚÊ√±øÓ¬ – ﬂ¡Ô±1 ø¬ıÚ…±¸ øÚø‰¬˚113 ØDream : Educated Adults˚116 Ø’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√Ó¬…Ó¬ Ú±1œ – ¤ﬂ¡ ‰¬˜≈ ’ªÀ˘±ﬂ¡Ú˚117 Øˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’Ô«¬ı…ª¶ö±Ó¬ Ú·√˝√œÚ øÎ¬øÊ√ÀÈ¬˘ Œ˘ÚÀ√Ú øﬂ¡˜±Ú ¸≈1øé¬Ó¬˚119 Ø ’¸˜1 ¬Û˚«È¬Ú - ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø¶öøÓ¬ ¸≈À˚±· ’±1n∏ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú˚121 Ø˘≈ﬂ¡ ˝◊√©Ü ¬Ûø˘ø‰¬˚123 Ø‹øÓ¬˝√…˜øGÓ¬ ø˙ª¸±·1˚125 ØÓ≈¬˘Ú±˜”˘ﬂ¡ ¸±ø˝√Ó¬…1 õ∂±¸—ø·ﬂ¡Ó¬±˚127 Ø¤1œ ¬Û˘≈1 ¬Û1± ﬂ¡±À¬Û±1Õ˘˚128 Øø¬ıÀÚ±√Ú˜”˘ﬂ¡ ·øÌÓ¬ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 &1n∏Q˚129 ØIndia- Land of Festivals˚131 Øø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ﬂ¡˜«ø˙é¬±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±˚132 Ø’±À˝√±˜ ¸˜±Ê√1 ˘±›¬Û±Úœ˚134 Ø¸±é¬±»ﬂ¡±1- Î¬0 ¬ı≈˘øÊ√» ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝“√±˝◊√˚137 Ø’Ì≈·ä - 1n∏øÌ˜± ¬ıÎ¬ˇ±˚141 Ø1œÌ± Œ¬ıÃ1 ﬂ¡Ô±À1˚143 Øﬂ¡ø¬ıÓ¬±1 ˆ¬±¯∏± ø¬ı‰¬±ø1 ...˚146 ØŒ¬Û±˝√11 Œ1„√øÌ ø¬ı‰¬±ø1˚146 ØÚ√œ ’±1n∏ √˘—˚147 Ø’±ø¬ı1˚147 Ø’±À‚±Ì Ó¬˝◊√ ’˝√±À1 ¬Û1±˚148 ØÚ±1œ˚148 111

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 112

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Â“√±-Œ¬Û±˝√11 ˜±ÀÊ√À1 ’1n∏Ì±‰¬˘1 ¬ı‘˝√» Ê√ÚÊ√±øÓ¬ – øÚø‰¬ øÚ¬Û±˜øÌ È¬±À˚˛ õ∂¬ıMê√± ¸”˚«1 øﬂ¡1ÀÌÀ1 ’±À˘±øﬂ¡Ó¬ ﬂ¡1± ˜ÀÚ±À˜±˝√± õ∂±ﬂ‘¡øÓ¬ﬂ¡ ¬Ûø1Àª˙1 ’±ª±¸ˆ”¬ø˜ ’1n∏Ì±‰¬˘ õ∂À√À˙˝◊√ ∆˝√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¸¬ı±ÀÓ¬±Õﬂ¡ ’øÒﬂ¡ Ê√ÚÊ√±øÓ¬À˚˛ ¸•xœøÓ¬À1 ¬ı¸¬ı±¸ ﬂ¡1± ¤ﬂ¡˜±S 1±Ê√…º ¤˝◊√ 1±Ê√…1 ¬ı±ø¸µ± ëøÚø‰¬í Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 Œ˘±ﬂ¡¸ﬂ¡À˘˝◊√ ∆˝√ÀÂ√ ’1n∏Ì±‰¬˘1 ¬ı‘˝√» Ê√ÚÀ·±á¬œº ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ëÎ¬Ù¬˘±í ¬ı± ¬ë¬ı±—øÚí Ú±À˜À1 ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ øÚø‰¬¸ﬂ¡À˘ Î¬◊Ê√øÚ ’±1n∏ Ú±˜øÚ Œ¸±ªÌø˙ø11 ’øÒﬂ¡±—˙ Í¬±˝◊√ ’±ªø1 Ôﬂ¡±1 ˘·ÀÓ¬ ﬂ≈¡1— ﬂ¡±À˜—, ¬Û”¬ı ﬂ¡±À˜—, ¬Û±¬Û≈˜¬Û±À1 øÊ√˘± ’±1n∏ ’¸˜1 Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 ’±1n∏ ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 øﬂ¡Â≈√ ’—˙Ó¬ ¬ı¸øÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ ﬂ¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º Œﬂ¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ø˘ø‡Ó¬ Ó¬Ô… ¬ı± ¬ı≈1?œ ÚÔﬂ¡± Œ˝√Ó≈¬Àﬂ¡ Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ Œ˘±ﬂ¡¸ﬂ¡˘1 Î¬◊»¬ÛøM√ ¸•ÛÀﬂ«¡ ø¬ı‰¬±1 ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ¸ij≈‡œÚ Œ˝√±ª± õ∂Ò±Ú ¸˜¸…±ÀÈ¬±Àª˝◊√ ∆˝√ÀÂ√ Œ˜Ãø‡ﬂ¡ Ó¬Ô…1 ›¬Û1Ó¬ ’øÒﬂ¡ øÚˆ«¬1˙œ˘ ˝√í¬ı ˘·± ˝√˚˛º ’ªÀ˙… ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ﬂ¡±˚«Ó¬ ’˝√± Ú‘Ó¬±øQﬂ¡, ¬Û˚«È¬ﬂ¡, ø¬ıËøÈ¬Â√ õ∂˙±¸ﬂ¡ Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ˘±Àﬂ¡ ø√ Œ˚±ª± ˜Ó¬1 øˆ¬øM√Ó¬ øﬂ¡Â≈√ ﬂ¡Ô± Œ¬Û±˝√1Õ˘ ’±ø˝√ÀÂ√º Grom Wall 1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ’Ú≈˚±˚˛œ ëøÚø‰¬í¸ﬂ¡˘ﬂ¡ ’±˜±1 ¬Ûø(˜ Î¬Ù¬˘±, È¬…±ø·Ú Î¬Ù¬˘± ’±1n∏ ’±¬ı1 Î¬Ù¬˘± ’±ø√ Ú±À˜À1 Ú±˜±ﬂ¡1Ì ﬂ¡1±1 ’ˆ¬…±¸ ∆˝√ ∆·ÀÂ√º øﬂ¡c Î¬◊»ﬂ‘¡©Ü ﬂ¡Ó«¬‘¬Ûé¬˝◊√ ¤˝◊√ ﬂ¡Ô±Ó¬ ¤ﬂ¡˜Ó¬ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±ﬂ¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¸±˜±Ú… ¬ı± Œﬂ¡±ÀÚ± ¬Û±Ô«ﬂ¡… Ú±˝◊√ (G.W. Report says we have been in the habit of using the name of Pashim Daphla, Tagin Daphla and Abor Daphla. But the best authorities agree that there is little or no defference between the people.)1 E.T. Dalton 1 ¬Û˚«À¬ıé¬ÌÓ¬ ¤˝◊√ ﬂ¡Ô± ¶Û©Ü ∆˝√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ˚ ˙±1œø1ﬂ¡ ·Í¬Ú ’Ú≈¸ø1 øÚø‰¬¸ﬂ¡˘ ˜Àe±˘œ˚˛º ’±¬ı1 [’±ø√] ’±1n∏ ø˜ø1 [ø˜ø‰¬—] 1 ˜±Ê√Ó¬ Œﬂ¡±ÀÚ± Œˆ¬ÃøÓ¬ﬂ¡ ¬Û±Ô«ﬂ¡… Ú±˝◊√º ŒÓ¬›“À˘±ﬂ¡ ¶Û©Ü1+À¬Û ¤È¬± ˜”˘1 ’±1n∏ Î¬Ù¬˘± (E.T. Dalton observed that the Nyishis 'have normally the same mongolian type of physiognomy. There is no material difference between the Abor (Adis) and Miri (Missing). They are evidently of a common origin and the Daphlas (Nyishis) are of the same race.)2 Grierson 1 ¤ﬂ¡ ˆ¬±¯∏±Ó¬±øNﬂ¡ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ’Ú≈˚±˚˛œ øÚø‰¬¸ﬂ¡˘ ø˜ø1¸ﬂ¡˘1 ¬Ûø(À˜ Ôﬂ¡± ¬Û±˝√±1œ˚˛± Í¬±˝◊√ ’øÒﬂ¡±1 ﬂ¡1±1 ˘·ÀÓ¬ √1— øÊ√˘±1 ¬Û”¬ı õ∂±ôLÓ¬ Ôﬂ¡± ˆ¬1˘≈ [¬ıÓ«¬˜±Ú øﬂ¡ø˜Ú] Ú√œ ’±1n∏ Ó¬±1 ¬Û”¬ı ’±1n∏ ˘ø‡˜¬Û≈11 ¬Ûø(˜ ’—˙ ’±1n∏ ¬ıËp¡¬Û≈S1 Î¬◊M√1 ’—˙ Ó¬Ô± √1„√1 ¸œ˜±Ó¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ (Grierson, a linguist, reposted that the Nyishis occupy the hills to the west of the Miris, we find them in the eastern part of the Darang district in a village on the Bharali (Presently Kimin) river and to the east of it 113

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ and in the west of Lakhimpur on the Darang Border ·±À˘±, È¬±ø·Ú ’±1n∏ ø˜ø‰¬—º Î¬◊M√1 ø√˙Ó¬ ¬Û¬ı«Ó¬Ó¬ Ôﬂ¡± øÚø‰¬¸ﬂ¡˘ﬂ¡ ëŒÚ±À˚˛˜ (Nyeme) ’±1n∏ ∆ˆ¬˚˛±˜1 øÚø‰¬¸ﬂ¡˘ﬂ¡ ëÚ±˝◊√¬Û±ﬂ¡í north of the Brahmaputra.)3 (Nyepak) ¬ı≈ø˘ Œﬂ¡±ª± ˝√˚˛º 1ø¬ıÚÂ√Ú Ú±˜1 ¬Û˚«È¬ﬂ¡ ·1±ﬂ¡œ1 ˜ÀÓ¬, ìÎ¬Ù¬˘±¸ﬂ¡˘ Ê√Ú¸˜±Ê√Ó¬ ¬Û”¬ı«1 ¬Û1± õ∂‰¬ø˘Ó¬ ëÎ¬Ù¬˘±í Ú±À˜À1˝◊√ ﬂ≈¡»ø¸Ó¬ ’±1n∏ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ˚Ú ’˘¬Û ø˝√—¶⁄ºî4 øÚø‰¬¸ﬂ¡˘ﬂ¡ ¸—ø¬ıÒ±ÀÚ ë1950 ‰¬Ú1 ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ’±˝◊√Úí1 ’ÒœÚÓ¬ ëÎ¬Ù¬˘±í Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Ú±À˜À1 ’ôLˆ«¬≈Mê√ ﬂ¡À1º ¤ÀÚ ë’±À˝√±˜ ¬ı≈1?œí ’±1n∏ ë’¸˜ ¬ı≈1?œíÓ¬ õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ øÚø‰¬¸ﬂ¡˘1 Î¬◊»¬ÛøM√·Ó¬ Ú±˜ Œ˝√1±˝◊√ Œ˚±ª±1 Î¬◊¬ÛSê˜ øÚø‰¬¸ﬂ¡˘ﬂ¡ ë‰≈¬—ø·˚‰≈¬øeí (Chungi) ’Ô¬ı± ëÎ¬Ù¬˘±í (Daflas) ˝√˚˛º øﬂ¡c õ∂¬ı˘ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±À¬ı±Ò Œ‰¬Ó¬Ú±1 ’øÒﬂ¡±1œ øÚø‰¬¸ﬂ¡À˘ ¬ı≈ø˘À˝√ Î¬◊À~‡ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜±øÊ√ﬂ¡, 1±Ê√ÕÚøÓ¬ﬂ¡ ¸—‚±Ó¬1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ øÚÊ√¶§Ó¬± 1é¬± ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√˚˛º 2008 ‰¬Ú1 ¸—ø¬ıÒ±Ú ¸—À˙±ÒÚœ Î¬◊¬ÛÀ1±Mê√ ˜ôL¬ı…1 øˆ¬øM√Ó¬ ¤˝◊√ ﬂ¡Ô± ¶Û©Ü ∆˝√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ˚ ’±˝◊√Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ¬Û”¬ı«1 ëÎ¬Ù¬˘±í Ú±˜ÀÈ¬±1 ¸—À˙±ÒÚ ‚È¬±˝◊√ ëøÚø‰¬í ˙±1œø1ﬂ¡ ·Í¬Ú1 ø√˙1 ¬Û1± ˜Àe±˘œ˚˛ Œ·±á¬œ1 øÚø‰¬¸ﬂ¡˘ﬂ¡ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ Ú±˜ÀÈ¬± ’ôLˆ¬« M≈ ê√ ﬂ¡1± ˝√˚º˛ P.R. Kyndiah, Minister of Tribal ‰≈¬øe ’Ô¬ı± Î¬Ù¬˘± Ú±À˜À1 Ê√Ú± ∆·øÂ√˘º Affairs, 2003 statement :The Government ofArunachal √1±‰¬˘ÀÓ¬ øÚø‰¬¸ﬂ¡˘ ¤ﬂ¡ õ∂¬ıËøÊ√Ó¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬º ˆ¬±¯∏±Ó¬±øNﬂ¡ ‘√ø©ÜÀﬂ¡±Ì1 ¬Û1± øÚø‰¬¸ﬂ¡˘ ¬Û‘øÔªœÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı‘˝√» Pradesh has been recommending for long that the name ˆ¬±¯∏± ¬Ûø1˚˛±˘ ë‰¬œÚ øÓ¬¬ııÓ¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏± ¬Ûø1˚˛±˘í1 ’ôL·«Ó¬ ëøÓ¬¬ııÓ¬¬ı˜«œí Œ·±È¬1 ëÎ¬◊M√1 ’¸˜í ˙±‡±1 ’ôL·«Ó¬ ¤øÈ¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬º 'Nyishi' be substitute in place of 'Dofla' in the Sched- ŒÓ¬›“À˘±ﬂ¡1 ’±ø√ˆ”¬ø˜ ‰¬œÚ-øÓ¬¬ııÓ¬º Ê√Ú˜Ó¬ ’Ú≈¸ø1 ‰¬œÚ1 ë‰¬±—À¬Û± (Tsangpo) Ú√œ1 ë‰≈¬¬Û≈—í Ú±À˜ Í¬±˝◊√1 ¬Û1± Œ¬ıÃXÒ˜«1 uled Tribes list of the State, since 'Dofla' is a deroga- õ∂ˆ¬±ª ¬Û1±1 ’±·ÀÓ¬˝◊√ õ∂¬ıËøÊ√Ó¬ ∆˝√ ’±ø˝√øÂ√˘ ’±1n∏ ‰≈¬¬Û≈„√Ó¬ Ôﬂ¡± ë¬ıÈ¬±øÚí Ú±˜1 Œ˘±ﬂ¡Ê√Ú1 ¬Û1±˝◊√ SêÀ˜ ¸—‡…± ¬¬ı‘øX ∆˝√ ¬Ú1ª±, tory term and was given to the 'Nyishi' community by ¬ıÀ˘±, ª±ø˘—, Œ¬ı·œ ˝◊√Ó¬…±ø√ Í¬±˝◊√Õ˘ øÚø‰¬¸ﬂ¡˘ ﬂ¡±˘Sê˜Ó¬ ø¬ıô¶‘Ó¬ ∆˝√ ¬ÛÀ1º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛1 ø‰¬ø1— ¬ı± Œ¸±ªÌø˙ø1 Ú√œ1 ﬂ¡±¯∏Ó¬ outsiders.Achange is therefore, required in the Sched- ﬂ¡±˜˘±— Œ¬Û˘œÚ, Œ¬Û˘œÚ ∆Ú1 ¬Û±À1 ¬Û±À1 ¬ı¸øÓ¬ ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ˘˚˛º ë‰¬≈ ˘—≈ (Sulung) ¬ı± ¬ÛÕ≈ 1ﬂ¡í (Puraik) øÚø‰¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ’±È¬±˝√◊Ó¬Õﬂ¡ uled Tribes List ofArunachal Pradesh in as much as in ¬Û≈1øÌ Œ˘±ﬂ¡º ¬ıÓ«¬˜±Ú Œﬂ¡ª˘ øÚø‰¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ¸—‡…±˝◊√ øÓ¬øÚ ˘±‡Ó¬Õﬂ¡ ’øÒﬂ¡ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º place of the existing entry 'Dofla' the name 'Nyishi' is to øÚø‰¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 Œ˘±ﬂ¡¸ﬂ¡˘ﬂ¡ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ëÎ¬Ù¬˘±í Ú±˜ be inserted in order to enable the 'Nyishi' community ø√˚˛±1 ’ôL1±˘Ó¬ ¤ﬂ¡ Ê√Ú|n∏øÓ¬ Ê√Ú± ˚±˚˛º Œ˘±ﬂ¡ﬂ¡Ô± ’Ú≈¸ø1 ¤¬ı±1 ∆ˆ¬˚˛±˜1 Œﬂ¡±ÀÚ± Œ˘±Àﬂ¡ ¬Û±˝√±11 ˜±Ú≈˝√1 ˘·Ó¬ ˜≈‡±˜≈ø‡ to be listed by its correct name.'' Œ˝√±ª±Ó¬ ∆ˆ¬˚˛±˜1 Œ˘±ﬂ¡Ê√ÀÚ ¬Û±˝√±11 Œ˘±ﬂ¡Ê√Ú1 Ú±˜ Œ¸±Ò±Ó¬ ŒÓ¬›“ ¤Àﬂ¡± Ú≈¬ı≈øÊ√ ¬Û±˝√±1Õ˘ Œ√‡≈ª±˝◊√ ëŒ¸Ã Ó¬±Ó¬í ¬ı≈Ê√±¬ıÕ˘ ëŒÓ¬ ø‰¬ﬂ¡±1 ﬂ¡1± Ê√c1 ŒÓ¬Ê√ ’±1n∏ ﬂ¡ø˘Ê√±1 ¸˜ ø¬ıÓ¬1Ì1 Î¬¬Û˘±í ˙s ≈√È¬±1 ¬ı…ª˝√±1 ﬂ¡ø1øÂ√˘º øﬂ¡c ∆ˆ¬˚˛±˜1 Œ˘±ﬂ¡Ê√ÀÚ ¡Z±1± øÚø‰¬ ¸˜±Ê√Ó¬ ¤Àﬂ¡ ¬ı—˙1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√˚˛± ˝√˚˛º ŒÓ¬›“À˘±ﬂ¡1 Ó¬±Àﬂ¡ ¬ı≈øÊ√ Ú±¬Û±˝◊√ ëÎ¬Ù¬˘±í ¬ı≈ø˘ ∆ﬂ¡øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬ÀÚÕﬂ¡À˚˛ ëÎ¬Ù¬˘±í ˆ¬±¯∏±Ó¬ Àﬂ¡±ª± ˝√˚˛ - ìUyi haang deban namî (Sharing of Ú±˜1 õ∂‰¬˘Ú ˝√í√¬ıÕ˘ ÒÀ1º ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› ¸˜Ó¬˘1 Œ˘±ﬂ¡¸ﬂ¡˘1 blood and heart)º ëŒ˝√±√À¸±í (Hoso) øÚø‰¬¸ﬂ¡˘1 ¬ı—˙·Ó¬ ˜±Ê√Ó¬ Î¬Ù¬˘± ˙s1 ¬ı…ª˝√±1 ’±ÀÂ√ ˚ø√› Œ¸˝◊√ ˙s1 ¡Z±1± Œﬂ¡±ÀÚ± Ú±˜º øÚø‰¬ ¸˜±Ê√Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ø¬ıù´±¸ ’Ú≈¸ø1 øÚø‰¬¸ﬂ¡˘1 ¬Û”¬ı«¬Û≈1n∏¯∏ ¤È¬± øÚø«√©Ü Ê√ÚÊ√±øÓ¬ﬂ¡ ¬ı≈ÀÊ√±ª± Ú˝√˚˛º ¬ı1— ’1n∏Ì±‰¬˘1 õ∂±˚˛ ’±À¬ı±È¬±øÚ1 ¬Û≈S ’±Ó≈¬Ú…±˝√, ’±Ó≈¬Ú…±˝√1 ¬Û≈S Œ˝√ø1Ì, Œ˝√ø1Ì1 ¬Û≈S ’±È¬±˝◊√ø¬ı˘±ﬂ¡ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ﬂ¡ Î¬◊Õ˜˝√Ó¬œ˚˛±Õﬂ¡ ¬ı≈Ê√±¬ıÕ˘ ¤˝◊√ ëÎ¬Ù¬˘±í ø1—√’ ’±1n∏ ø1—√’1 ¬Û≈S √√˜, √˘, √¬Û˜ - 1 ¬Û1±˝◊√ øÚø‰¬¸ﬂ¡˘1 ˙s1 õ∂À˚˛±· ﬂ¡1± ˝√˚˛º ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Œ‡˘1 ¸‘ø©Ü ∆˝√ÀÂ√º Œ¸˝◊√À¬ı±1 ˝√í˘ ñ 1˚ √íÀ¬Û±˜ (Dopum) øÚø‰¬ (Nyishi) ˙sÀÈ¬± øÓ¬øÚÈ¬± ˙s ˘· ˘±ø· ¸‘ø©Ü 2˚ Œ√±Î≈¬˜ (Dodum) ∆˝√ÀÂ√ ñ Jha+Nyi+Shi = Jhanyi (Aaldhu Jhanyi, Nyi)º 3˚ √í˘í (Dolu) øÚ (Nyi) 1 ’Ô« ∆˝√ÀÂ√ ˜±Ú≈˝√ [Human) ’±1n∏ ø‰¬ (Shi) 1 ’Ô« 4˚ ’±øÚø˚˛˚˛± ˝√ø1 (Anyia Hari) ∆˝√ÀÂ√ ¸N± ¬ı± ’øô¶Q (being)º ’Ô«±» ˜±Úª ¸N±ﬂ¡ øÚø‰¬ ¬ı≈ø˘ 5˚ ˝√±&— (Hagung) Œﬂ¡±ª± ˝√˚˛º5 ’±Àﬂ¡Ã, Œ¸˝◊√ ˜±Úª ¸N±Ó¬ õ∂Ô˜ ·1±ﬂ¡œ ’øÒﬂ¡±1œ ∆˝√ÀÂ√ øÚø‰¬¸ﬂ¡˘1 ’±ø√&1n∏ ë’±À¬ı±È¬±øÚí (Aabhuthanyi)º ¤˝◊√ ∆Ù¬√ø¬ı˘±ﬂ¡1 ’±Àﬂ¡Ã øﬂ¡Â≈√˜±Ú Î¬◊¬ÛÕÙ¬√ ¬ı± Ù¬±Sœ ’±À¬ı±È¬±øÚ Œ·±È¬1 ’Ú…±Ú… ¸√¸…¸ﬂ¡˘ ˝√í˘ ñ ’±ø√, ’±¬Û±Ó¬±øÚ, ’±ÀÂ√º ø¬ÛÓ‘¬õ∂Ò±Ú ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±1 ’øÒﬂ¡±1œ øÚø‰¬¸ﬂ¡˘1 ·“±›À¬ı±1Ó¬ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ·“±› ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± Ú±øÂ√˘ ˚ø√› ˝◊√—1±Ê√¸ﬂ¡˘1 ˆ¬±1Ó¬ ’±·˜Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¸˝◊√ ·“±›À¬ı±1Ó¬ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¬ı…ª¶ö± ﬂ¡ø1 ø√øÂ√˘º ¤Àﬂ¡√À1 ’Ó¬œÊ√1 øÚø‰¬ Ú…±√±— ¬ı± ‚11 Œ¬ı1À¬ı±1Ó¬ ¬ıœ1Q1 ø‰¬Ú¶§1+À¬Û ·±˝√ø1, Œ˜ÀÔ±Ú, ¬ıÚ1œ˚˛± Ê√c1 ˘±›À‡±˘±, ‰¬±˘, ø˙„√, ˝◊√Ó¬…±ø√ ›À˘±˜±˝◊√ 1‡± 114

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ∆˝√øÂ√˘º ¸•xøÓ¬ ø‰¬ﬂ¡±1 ﬂ¡1±1 õ∂Ô± ¬ıg Œ˝√±ª±1 ˘À· ˘À·˝◊√ ÒÚ≈, ·Â√ ¬ıÀ·±ª±, 1‰¬œ È¬Ú± ˝◊√Ó¬…±ø√º Œ¸˝◊√ ¬Û1•Û1±À¬ı±À1± ˘≈5 ∆˝√ ’±ø˝√ÀÂ√º [2] ˘—ÀÓ¬˚˛±˘ (Longteyalo) – ¤Àﬂ¡±È¬± Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ¶§ﬂ¡œ˚˛Ó¬± øÚÒ«±1ÌÓ¬ ¸±Ê-√¬Û±À1 ˘—ÀÓ¬˚˛±˘ øÚø‰¬¸ﬂ¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Î¬◊ƒ√˚±ø¬ÛÓ¬ ’Ú… ¤ﬂ¡ ˜≈‡… ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ”¬ø˜ﬂ¡± ¢∂˝√Ì ﬂ¡À1º øÚø‰¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ¬Û≈1n∏¯∏1 Œ¬Û±Â√±ﬂ¡- Î¬◊»¸ªº øÚ˚˛íﬂ¡˜˚˛±˘ Î¬◊»¸ª ø˚√À1 ﬂ‘¡ø¯∏ﬂ¡±˚« qˆ¬±1y ﬂ¡1±1 ¬Ûø126√1 Œé¬SÓ¬ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õﬂ¡ ’±ﬂ¡¯«∏Ìœ˚˛ ¬ıdÀÈ¬± ∆˝√ÀÂ√ ñ ˝√Ì«ø¬ı˘ ’±À·À˚˛ ’Ú≈øá¬Ó¬ ﬂ¡1± ˝√˚˛, ˘—ÀÓ¬˚˛±˘ Î¬◊»¸Àª± Œ¸˝◊√√À1 1n∏ø¬ÛÓ¬ ‰¬1±˝◊√1 √œ‚˘ ŒÍ¬“±È¬Ó¬ Œ¬ıÓ¬ ø√ ∆Ó¬˚˛±1 ﬂ¡1± 1— ø¬ı1„√1 È≈¬¬ÛœÀÈ¬±º ˙¸…1 ¿¬ı‘øX ﬂ¡±˜Ú± ﬂ¡ø1 √ø¤û-¬Û˘ ’±1n∏ ’±R±ﬂ¡ Ó≈¬©Ü ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ’ªÀ˙… ¬Û≈1n∏¯∏¸ﬂ¡À˘ ø˙11 ‰≈¬ø˘À1 ﬂ¡¬Û±˘1 ’±·1 ¬ıÚ˝√± ë¬Û≈√˜í ¤˝◊√ Î¬◊»¸ª1 ’±À˚˛±Ê√Ú ﬂ¡1± ˝√˚˛º õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ¤øõ∂˘ ˜±˝√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Ú±˜1 Œ‡±¬Û±ÀÈ¬±Àª› øÚø‰¬¸ﬂ¡˘ﬂ¡ ’1n∏Ì±‰¬˘1 ’Ú… Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ¤˝◊√ Î¬◊»¸ªÓ¬ ﬂ‘¡ø¯∏ Î¬◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øX1 ˘·ÀÓ¬ ·“±ª1 ¸œ˜± øÚÒ«±1Ì1 ¬Û1± ¬Û‘Ôﬂ¡ ﬂ¡ø1 1±ø‡ÀÂ√º ’Ú…±Ú… ¸±Ê√-¬Û±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˘7¡¡¬± Î¬◊ÀV˙…› øÚø˝√Ó¬ Ô±Àﬂ¡º øÚø‰¬¸ﬂ¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ø¬ıù´±¸ øÚ¬ı±1Ì1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1Ò±Ú ﬂ¡1± ’ﬂ¡Ì˜±Ú ¬ı¶a ’±1n∏ ﬂ¡“ﬂ¡±˘Ó¬ ﬂ¡±ÀÍ¬À1 ’Ú≈¸ø1 ¤ÀÚ√À1 ﬂ¡±Í¬1 ‡≈“È¬± ¬Û≈øÓ¬ ¸œ˜± øÚÌ«˚˛ ﬂ¡ø1À˘ Œﬂ¡±ÀÚ± ¸Ê√± Ù¬±ﬂ¡Ó¬ ‡≈ﬂ≈¡1œ ›À˘±˜±˝◊√ ˘˚˛º ¬ı±ø˝√1± ˙Sn∏ ¬ı± ’¬Û˙øMê√À˚˛ ·“±ª1 ˙¸… ’±1n∏ Œ˘±ﬂ¡¸ﬂ¡˘1 ’˜e˘ ¸±ÒÚ ﬂ¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±Àﬂ¡ ¸œ˜± øÚÌ«˚˛ Œ˝√±ª±1 ˜ø˝√˘±¸ﬂ¡À˘ ’“±Í≈¬1 ›¬Û1Õ˘Àﬂ¡ ¬Û1±Õﬂ¡ ¤ÀÎ¬±‡≈1œ˚˛± ø¬ÛÂ√Ó¬ Œﬂ¡˝◊√¬ı±ø√ÚÕ˘ Œﬂ¡±ÀÚ± Ê√œª ¬ıÒ Úﬂ¡À1 ’±1n∏ ¬ÛÔ±1Õ˘À˚˛± ﬂ¡±À¬Û±1 ø¬Ûg±1 ˘·ÀÓ¬ ﬂ“¡ﬂ¡±˘Ó¬ Œ¬ıÀÓ¬À1 øÚø˜«Ó¬ ’¸—‡… 1‰¬œ Ú±˚±˚˛º ›À˘±˜±˝◊√ ˘˚˛º ’±À·À˚˛ ﬂ¡øÊ√, √—ÀÂ√ Ú±À˜À1 ·±˝√ø1 ¬ı± ˝√ø1Ì1 [3] ˚˛≈˘ (Yulo) – ˝√±ÀÎ¬ˇÀ1 ∆Ó¬˚˛±1œ ˜øÌ ø¬ÛøgøÂ√˘º ¸•xøÓ¬ ¤˝◊√À¬ı±11 Í¬±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ’±Ò≈øÚﬂ¡ ¸±Ê-√¬Û±À1 √‡˘ ﬂ¡ø1ÀÂ√º ’1n∏Ì±‰¬˘1 ’øÓ¬ ’±¬Û≈1n∏·œ˚˛± õ∂±Ìœ Œ˜ÀÍ¬±Ú ’ø¬ı˝√ÀÚ øÚø‰¬¸˜±Ê√Ó¬ ˚˛≈˘ Î¬◊»¸ª ’¸yªº øﬂ¡˚˛ÀÚ± ¤˝◊√ Î¬◊»¸ªÓ¬ ˜≈‡… ﬂ‘¡ø¯∏ﬂ¡˜«, ¬Ûq¬Û±˘Ú ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜e˘ ﬂ¡±˜Ú±À1 ¬¬Û≈À1±ø˝√ÀÓ¬ Œ˜ÀÍ¬±Ú1 ŒÓ¬Ê√ ¬ı“±˝√1 ‰≈¬„√±Ó¬ ˆ¬1±˝◊√ ‚11 ¸ij≈‡Ó¬ øÚø‰¬¸ﬂ¡À˘ ¬Û±˘Ú ﬂ¡1± Î¬◊»¸ª ¬Û±¬ı«ÌÀ¬ı±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÓ¬øÚÈ¬± õ∂Ò±Ú ›À˘±˜±˝◊√ 1±À‡º ¤˝◊√ ‰≈¬„√± Œ√ø‡À˚˛˝◊√ Œ¸˝◊√ ‚1ÀÈ¬± õ∂Ò±Ú ¬Û≈À1±ø˝√Ó¬1 Î¬◊»¸ª ˝√í˘ ñ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1º ˜˝√± ’±À˚˛±Ê√Ú1 ˜±ÀÊ√À1 ¤˝◊√ Ò±ø˜«ﬂ¡ ﬂ¡±˚« 1˚ øÚ˚˛íﬂ¡˜À˚˛±˘ (Nyokum Yullow) ¸•Ûiß ˝√˚˛ ¬ı±À¬ı˝◊√ Ó¬±ﬂ¡ Î¬◊»¸ª1 Ú±˜±ﬂ¡1Ì ﬂ¡1± ˝√˚˛º 2˚ ˘—ÀÓ¬˚˛±˘ (Longteyalo) 3˚ ˚˛≈˘ (Yulo) ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ëÎ¬Ù¬˘±í Ú±À˜À1 ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ øÚø‰¬¸ﬂ¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±ﬂ¡1 Ú±˜1 √À1˝◊√ øÚÊ√¶§ ¸M√± 1é¬± ﬂ¡ø1 ¸•xøÓ¬ ¤ﬂ¡ ¤˝◊√ øÓ¬øÚÈ¬± Î¬◊»¸ª1 ¬ı±ø˝√À1› øÚø‰¬ ¸˜±Ê√Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ¸≈ﬂ¡œ˚˛± ¬Ûø1‰¬À˚˛À1 ’1n∏Ì±‰¬˘ õ∂À√˙1 ¬ı‘˝√» Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ø˝√‰¬±À¬Û ’Ú…±Ú… Î¬◊»¸ªÀ¬ı±1 ˝√í˘ ñ ¬ıø1À˚˛±˘ (Boriyullow), Œ˚˛±À˘± ¶ö±Ú ’¬ı…±˝√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ø˙é¬±-√œé¬±, ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±1 ˘·ÀÓ¬ Ê√œªÚ ˝◊√Î¬◊¸ ˝◊√Î¬◊Ú±˜ (Yullow uyus uanan), ‰≈¬˘≈— ’±1n∏ Œ··ƒÀ˘±º Ò±1ÌÀÓ¬± øÚø‰¬ ¸˜±Ê√Ó¬ ’±Ò≈øÚﬂ¡Ó¬±1 ¬Û1˙ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤ÀÚ õ∂ˆ¬±Àª [1] øÚ˚˛íﬂ¡˜À˚˛±˘ (Nyokum Yullow) – ŒÓ¬›“À˘±ﬂ¡1 ‘√ø©Üˆ¬—·œ ’±1n∏ ø‰¬ôL±Ò±1±Ó¬ ’±Ò≈øÚﬂ¡Ó¬±1 ¬ıœÊ√ Œ1±¬ÛÌ ﬂ¡ø1 ¬Û”¬ı«1 ﬂ≈¡-¸—¶®±11 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ‚È¬±˝◊√ ÚÓ≈¬Ú Œ¬Û±˝√À1 Ê√±ﬂ¡-Ê√˜ﬂ¡Ó¬±À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ Î¬◊»¸ª-¬Û±¬ı«Ì1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±À˘±øﬂ¡Ó¬ ﬂ¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ’ªÀ˙… ‡Ëœ©ÜÒ˜«1 õ∂ˆ¬±Àª± Ú≈˝◊√ øÚø‰¬¸ﬂ¡˘1 øÚ˚˛íﬂ¡˜À˚˛±˘ Î¬◊»¸Àª &1n∏Q¬Û”Ú« ¶ö±Ú √‡˘ ﬂ¡ø1 ﬂ¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º×× ’±ÀÂ√º ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ ˜±˝√Ó¬ ¬Û±˘Ú ﬂ¡1± ¤˝◊√ Î¬◊»¸ªÓ¬ Á≈¬˜ Œ‡øÓ¬ ’±1y ﬂ¡1±1 ’±À·À˚˛ ¸˜ÀÊ√±ª±Õﬂ¡ ˜≈ﬂ¡ø˘ Í¬±˝◊√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ﬂ¡1± ˝√˚˛º õ∂¸—· ŒÈ¬±ﬂ¡± – 'Nyokum' ˙sÀÈ¬± 'Nyok' ’±1n∏ 'Kum' ˙s ≈√È¬± ˘· ˘±ø· ¸‘ø©Ü ∆˝√ÀÂ√º Nyok ˜±ÀÚ ¬¬Û‘øÔªœ (Earth) ’±1n∏ Kum ˜±ÀÚ 1. Gram Wall, ‘Report of Preliminary Notes on ¤Àﬂ¡˘À· ¸—¢∂˝√ ﬂ¡1± (Collection and togetherness)º ’Ô±« » ¬Û‘øÔªœÓ¬ ˚±ÀÓ¬ ˙¸… Ú√Ú-¬ı√Ú ˝√˚˛ ’±1n∏ Î¬◊»¬Û±ø√Ó¬ ˙¸… ¸˜±Ê√Ó¬ Daphla’, 1897, P. 255 ¸ﬂ¡À˘±Àª ˚±ÀÓ¬ ¤ﬂ¡À·±È¬ ∆˝√ ¸—¢∂˝√ ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±À1 Ó¬±1¬ı±À¬ı ø¤û- ¬Û˘ ’±1n∏ ¬Û”¬ı«¬Û≈1n∏¯∏1 ’±R±1 ›‰¬1Ó¬ ¬Û”Ê√± ø√ õ∂±Ô«Ú± ﬂ¡1± ˝√˚˛º 2. E.T. Dalton, “ On the Miris and Abors of Assam”, ¤˝◊√ ¬Û”Ê√±Ó¬ ˜≈‡… ¬Û≈À1±ø˝√Ó¬ ’±1n∏ ¸—·œ ¬Û≈À1±ø˝√Ó¬¸ﬂ¡˘1 øÚÀ«√˙ ’Ú≈¸ø1 ˜La¬Û±Í¬ ﬂ¡ø1 Ê√c ¬ıø˘ ø√˚˛± ˝√˚˛ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ õ∂±Ìœ1 ˜„√À˝√À1 JASIB-XIV 1845, P. 420 and Descriptive Ethnology ¸ﬂ¡À˘±Àª Œˆ¬±Ê√ˆ¬±Ó¬ ‡±˝√◊ ë&1n∏ ø¬Û˚—˛ í (Guropiong) ÚÓ‘ ¬… ﬂ¡À1º ’Ó¬œÊ√1 ¬Ûø1˚˛±˘Àˆ¬À√ ¤˝◊√ Î¬◊»¸ª ¸≈ﬂ¡œ˚˛±Õﬂ¡ ¬Û±˘Ú ﬂ¡ø1øÂ√˘ of Bengali, Indian Studies Past and Present, Calcutta, ˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜”˝√œ˚˛±Õﬂ¡ øÓ¬øÚ ‰¬±ø1ø√Ú Òø1 ¤˝◊√ Î¬◊»¸ª ¬Û±˘Ú ﬂ¡1± ˝√˚˛º ¬¬Û±¬Û≈˜¬Û±À1 øÊ√˘±Ó¬ ¤˝◊√ Î¬◊»¸ª1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ P39 ¸•xøÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√˚˛º Œ˚ÀÚ - ﬂ“¡±Î¬ˇ, 3. G.A. Grierson, Linguistic Survey of India, VOI-III, Part 1 (Reprinted) 1990, P. 585 4. Œ¸Ã˜…¡Zœ¬Û √M√, ë’¬Û1+¬Û± ’1n∏Ì±‰¬˘,í ‰¬Ó≈¬Ô« õ∂ﬂ¡±˙, 2015, ¬Û‘– 27º 5. Hina Nabam Nakha , 'Customery Laws of Nyishi Tribe of Arunachal Pradesh,' 2012, P. 15 115

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Dream : Educated Adults Jahnabi Rajkhowa B.Ed 3rd Semester Adult education gives mature learners the chance to increase their knowledge, develop new skills and gain helpful qualifications and credentials. Adult education is education aimed at mature students that have already taken part in the workforce. Learning as a mature student gives individuals the chance to gain new skills and expand their knowledge. By looking at the importance of adult education and it's usefulness, District Institute of Education and Training, Dibrugarh went on a survey to Kharjan Tea Estate. AnAdult Literacy Center was set up on 8 Febru- ary, 2021 at the initiative of District Resource Unit (DRU) of DIET, Dibrugarh. The literacy center, which started teaching on February 8, 2021 has been attended by more than 50 people. An educational survey was already conducted in December 2020 at Patwari Line under Kharjan Tea Estate at the initiative and collabora- tion of District Resource Unit (DRU) and trainees of the institute.As a result of the survey, about half a hundred people are interested in getting an education. An awareness meeting was held at Kanjikhowa Tea Estate Pri- mary School on 6 February, 2021 with the interested people. The meeting was attended by the institute's Lecturer Bhupen Kumar Das, Malay Barooah, Swaraj Phukan, Ranjan Borah, Dulen Chandra Gohain and Kharjan Tea Estate's welfare officer and health assistant in order Franky Wong and Chandan Patowari. The meeting decided to launch theAdult Literacy Center at Kanjikhowa Tea Estate Primary School from 8 Febru- ary, 2021. The time duration of the project is three months. The staff of the centre is comprised with the Lecturers and teacher trainees of the institution. The classes have been conducted every Sunday from 10 am in the morning till 1 pm. The objective is to provide them with basic Literacy and numeracy knowledge as well as vocational education, skill development programmes which is crucial for improving their living and working conditions. While coming to the centre the learners come along with their children and grandchildren. The institute's therefore thought of imparting knowledge and conducting classes for their children too during the Adult's class hour from 10 am to 1 pm The children have also been taught by the Lecturers and teacher trainees of the institution. In order to make the children active in their learning they are being played different kinds of interesting games and also being encouraged them to develop their talents along with their studies. In the beginning, efforts were made by the staffs in order to make theAdults able to write their names on their own inAssamese. Therefore, they were taughtAssamese alphabets, various types of symbols and signs for the writing practice of their hands.As the classes are going on, the learners has been taught the English alphabets too. They are also being taught yoga and poem recitation which works like a refreshment for the learners during their class hours.Asufficient amount of interests can be seen among the learners in order to gain knowledge that creates a positive environment for the teachers and learners too. The staffs are engaged in full swing in order to achieve the goal of the project that is to make the learners able to reach their goals so that they can gain confidence and positive attitude towards life after getting the satisfied amount of knowledge. In order to gauge how much students have learned there will be an examination to test the progress of the target group and the successful learners will be awarded with certificates as being certified brings confidence and encouragement. This significant work has been planned by the lecturer, Sri Bhupen Kumar Das. The Principal of the institution has been very reluctant to make this plan a success. Everyone is very thankful for her support. ×× 116

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√Ó¬…Ó¬ Ú±1œ – ¤ﬂ¡ ‰¬˜≈ ’ªÀ˘±ﬂ¡Ú Ê√±˝êªœ ¸øµÕﬂ¡ øÎ¬.¤˘.¤Î¬. õ∂Ô˜ ¯∏±∞√¨±ø¸ﬂ¡ Ú±1œ ˜±Úª Ê√±øÓ¬1 Œ¸˝◊√ ˜˝√Q˜ ’—·, ˚í1 ¬Û1± ¸‘ø©Ü Ò±1±˝◊√ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± ˘±ˆ¬ ﬂ¡À1º Ú±1œø¬ı˝√œÚ ¸‘ø©Ü Ò±1±1 ﬂ¡äÚ±› ¶öø¬ı1º 1—, 1+¬Û ’±1n∏ ∆¬ıø‰¬S…¬Û”Ì«º Ú±1œ Œõ∂˜ ‹ù´˚«1 ·ø1˜±, Ú±1œ ˜˜Ó¬±˜˚˛œ, Œ¶ß˝√˜˚˛œº ˚ø√› Ú±1œ ’Ó¬œÓ¬À1 ¬Û1± √˜Ú, Œ˙±¯∏Ì, ¬ı=Ú±1 ¬ıø˘ ∆˝√ ’±ø˝√ÀÂ√, Ó¬Ô√±ø¬Û› ¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ ¸˜˚˛1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 Œõ∂é¬±¬ÛÈ¬Ó¬ Ú±1œÀ˚˛ ‘√Ï¬ˇ ¬Û√Àé¬À¬ÛÀ1 ø¬ıù´Ó¬ øÚÊ√1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 õ∂˜±Ì ¸±ø˝√Ó¬…1 ˜±Ê√ÀÓ¬± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¬Û≈1n∏¯∏ øÚ˚˛øLaÓ¬ ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±1 Œ‚±ø¯∏Ó¬-’À‚±ø¯∏Ó¬ ’Ê√¶⁄ ¬ı±Ò±1 õ∂±‰¬œ1 ¬Û1± ∆˝√ Ú±1œ1 ¸‘ø©Ü õ∂øÓ¬ˆ¬±, õ∂:± ’Ô¬ı± ¬ı≈øX˜M√± ¸•Ûiß ¬ı…øMê√Q1 õ∂ﬂ¡±˙ Œ˝√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸±ø˝√Ó¬…Ó¬ Î¬◊¬ÛøÚ¯∏√1 ˚≈·Ó¬ ·±·«œ, ∆˜ÀS˚˛œ ’±ø√ ø¬ı”√¯∏œ ˜ø˝√˘±˝◊√ ’±Rõ∂ﬂ¡±˙ ﬂ¡1±1 õ∂˜±Ì Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º øÍ¬ﬂ¡ Œ¸˝◊√√À1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√Ó¬…1 Œ˘±ﬂ¡ ¸±ø˝√Ó¬… Œ˚ÀÚ - ˘ø‡˜œ ¸¬ı±˝√1 ·œÓ¬, ’À¬ÛÂ√1œ ¸¬ı±˝√1 ·œÓ¬, ’±˝◊√Ú±˜, ø¬ı˚˛±Ú±˜, Ò±˝◊√Ú±˜, øÚ‰≈¬ﬂ¡øÚ ·œÓ¬ ’±ø√Ó¬ Ú±1œ1 ’±À¬ı· ’Ú≈1±· õ∂ﬂ¡±˙ ¬Û±˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˙—ﬂ¡1À√ª1 ’Ú≈·±˜œ ø˙¯∏… ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1œ˚˛± Œ·±¬Û±˘ ’±Ó¬±1 ﬂ¡Ú…± ¬ÛΩ±ø¬Û˚˛±˝◊√ &1n∏ ˜±˝√±R…1 ·œÓ¬ 1‰¬Ú± ﬂ¡ø1øÂ√˘º ¤˚˛±˝◊√ ’±øÂ√˘ ’¸˜œ˚˛± ø˘ø‡Ó¬ ¸±ø˝√Ó¬…1 õ∂Ô˜ Œ‡±Ê√º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ÿÚø¬ı—˙ ˙øÓ¬ﬂ¡±1 ’1n∏ÀÌ±√˚˛ ˚≈·Ó¬ ë’1n∏ÀÌ±√˚˛í [1846-1883] ’±À˘±‰¬Úœ1 õ∂ﬂ¡±˙1 Œ˚±À·ø√ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√Ó¬…Õ˘ ’±Ò≈øÚﬂ¡Ó¬±1 ˘À· ˘À· Ú±1œ Œ˘ø‡ﬂ¡±1 ’±·˜Ú ‚øÈ¬˘º ¿˜Ó¬œ ¤ø˘Ê√± ¬ıË±Î¬◊Ú, ¿˜Ó¬œ ¤ø1À˚˛È¬ ø¬ı.¤˘. ﬂ¡±È¬±1 ’±1n∏ ¿˜Ó¬œ ¬Û±Ì«œ1 √À1 ø˜Â√ÀÚ1œ Ú±1œÀ˚˛ ’1n∏ÀÌ±√˝◊√Ó¬ ’±Rõ∂ﬂ¡±˙ ﬂ¡À1º 1867 ‰¬Ú1 Ê√±Ú≈ª±1œ ’±1n∏ ’À\"√±¬ı1 ¸—‡…±Ó¬ 117

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ SêÀ˜ ¿˜Ó¬œ ø¬ı. Œ√ªœ ’±1n∏ ¿˜Ó¬œ ¬Û Œ√ªœ Ú±À˜À1 ≈√·1±ﬂ¡œ øÚ1n∏¬Û˜± ¬ı1À·±˝√±ø¤ûÀ˚˛˝◊√ ’¸˜œ˚˛ ¸±ø˝√Ó¬…Ó¬ Ú±1œ¬ı±√œ ø‰¬ôL±1 ˜ø˝√˘± Œ˘‡Àﬂ¡ ’±Rõ∂ﬂ¡±˙ ﬂ¡1±1 Î¬◊À~‡ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º øÚÊ√1 õ∂Ô˜ Œ‡±Ê√1 ’±1yøÌ ﬂ¡ø1øÂ√˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ ¸•Û”Ì« Ú±˜ õ∂ﬂ¡±˙ Úﬂ¡1±Õﬂ¡ ø˘‡± ¤ÀÚ 1‰¬Ú±¸˜”˝√1 ’ôL1±˘Ó¬ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ¶§ﬂ¡œ˚˛ ¬Û˚«À¬ıé¬ÀÌÀ1 ¸˜±Ê√Ó¬±øNﬂ¡ ‘√ø©ÜÀﬂ¡±Ì1 ¬Û1± Ôﬂ¡± Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 Œ˘ø‡ﬂ¡± ¸ﬂ¡˘1 Œé¬SÓ¬ Ôﬂ¡± ¸±˜±øÊ√ﬂ¡ Œ|Ìœ ¸—¢∂±˜, Ú±1œ1 ¸±˜±øÊ√ﬂ¡ ’ª¶ö±, |ø˜ﬂ¡ Ê√±·1Ì ’±ø√ õ∂øÓ¬¬ıgﬂ¡Ó¬±1 ¶Û©Ü ˝◊√—ø·Ó¬ ¬ı˝√Ú ﬂ¡À1º ’ªÀ˙… ≈√À˚˛±À1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ¬ı±ô¶ª ’±Ò±ø1Ó¬ Ê√œªÚ1 ¸±˝√ø¸ﬂ¡ ø‰¬SÌ ‚È¬±˝◊√ ’¸˜œ˚˛± Ú±1œ ’±øÂ√˘ ¸˜±Ê√ øÚÒ«±ø1Ó¬º Ú±1œ1 ﬂ¡Ó«¬¬ı… :±Ú ¸•Ûﬂ«¡œ˚˛À˝√º ¿˜Ó¬œ ﬁ¬ÛÚ…±ø¸ﬂ¡ﬂ¡ ¬ıø˘áˆ¬±Àª õ∂øÓ¬á¬± ﬂ¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ¬ı Œ√ªœ1 ˆ¬±˚«± ¶§±˜œ1 ﬂ¡Ó«¬¬ı…ﬂ¡˜« ’±1n∏ ¬Û Œ√ªœ1 ¶aœ¸ﬂ¡˘1 Î¬◊¬ÛÚ…±¸1 Ò±1Ì±1 ÚÓ≈¬Ú ˜±S± õ∂√±Ú ﬂ¡ø1À˘º ﬂ¡Ó«¬¬ı…ﬂ¡˜«º Ó¬≈√¬Ûø1 ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√Ó¬ Ú±1œ ¬Û≈1n∏¯∏1 ¸˜±ÚøÒﬂ¡±11 ’1n∏ÀÌ±√˚˛ ˚≈·1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÊ√±Ú±ﬂ¡œ ˚≈·Ó¬ ’±Úµ1±˜ √±¬ıœÓ¬ Ú±1œ¸ﬂ¡˘ ﬂ¡˜ Œ¬ıøÂ√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ¸—·øÍ¬Ó¬ ˝í√À˘› ’¸˜œ˚˛± ŒÏ¬øﬂ¡˚˛±˘ Ù≈¬ﬂ¡Ú1 Ê√œ˚˛1œ ¬ÛΩ±ªÓ¬œ Œ√ªœ Ù≈¬ﬂ¡ÚÚœÀ˚˛ ŒÊ√±Ú±ﬂ¡œ1 Î¬◊¬ÛÚ…±¸ ¸±ø˝√Ó¬…Ó¬ Ú±1œ1 ¸˜¸…± ’±1n∏ ’øÒﬂ¡±1ﬂ¡ ∆˘ ¤˝◊√ ¬Û±Ó¬Ó¬ ¬Û≈øÔ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ë¸≈Ò˜«±1 Î¬◊¬Û±‡…±Úí [1884] ˙øÓ¬ﬂ¡±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ √˙ﬂ¡Ó¬ õ∂Ô˜ ¬Û≈1n∏¯∏¸ﬂ¡À˘˝◊√ Î¬◊¬ÛÚ…±¸ ’±1n∏ ëø˝√Ó¬-¸±øÒﬂ¡±í ’±ø√ Î¬◊¬ÛÚ…±À¸ Í¬±˝◊√ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ë¸≈Ò˜«±1 1‰¬Ú±Ó¬ õ∂¬ı‘M√ ˝√˚˛º 1Ê√Úœﬂ¡±ôL ¬ı1√Õ˘1 ë1˝√Õ√ ø˘ø·1œí [1930] Î¬◊¬Û±‡…±Úí ’¸˜œ˚˛± ﬂ¡±ø˝√Úœ ¸±ø˝√Ó¬…Ó¬ õ∂Ô˜ Ú±1œ Œ˘‡ﬂ¡1 ’±1n∏ √øGÚ±Ô ﬂ¡ø˘Ó¬±1 ë¸±ÒÚí [1928] Î¬◊¬ÛÚ…±¸ﬂ¡ Ú±1œ¬ı±√œ õ∂Àª˙º Î¬◊¬ÛÚ…±¸ ø˝√‰¬±À¬Û Œ·±ø¬ıµ ˙˜«±˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú± ﬂ¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı“±˝√œ [1903], Œ‰¬Ó¬Ú [1919] ’±1n∏ Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ¯∏±øÍ¬1 √˙ﬂ¡1 ¬Û1± ÚÕ¬ıı1 √˙ﬂ¡Õ˘ ø˜˘Ú [1923] 1 ô¶1Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√Ó¬…Ó¬ Ú±1œ ¸±ø˝√øÓ¬…ﬂ¡1 øﬂ¡Â≈√ ¸—‡…ﬂ¡ ˜ø˝√˘± Î¬◊¬ÛÚ…±ø¸Àﬂ¡ Î¬◊¬ÛÚ…±¸ 1‰¬Ú±Ó¬ õ∂¬ı‘M√ ˝√íÀ˘› ‰¬Ó≈¬Ô« Œ‡±Ê√ ¬ÛÀ1º ﬂ¡ø¬ıÓ¬±1 Œé¬SÓ¬ ¬ı“±˝√œ1 õ∂Ô˜ ¬ıÂ√1 ¤ﬂ¡±√˙ ﬁ¬ÛÚ…±ø¸ﬂ¡±¸ﬂ¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˆ¬±À˘˜±Ú Î¬◊¬ÛÚ…±¸ 1‰¬Ú± ﬂ¡1± ¸—‡…±Ó¬ ¿˜Ó¬œ ¬ÛΩ±ªÓ¬œ Œ√ªœ Ù≈¬ﬂ¡ÚÚœ1 ëõ∂±Ô«Ú±í Ú±˜1 ﬂ¡ø¬ıÓ¬± øÚ1n∏¬Û˜± ¬ı1À·±˝√±ø¤û ’±1n∏ ˜±˜Ìœ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 Œﬂ¡˝◊√‡Ú˜±Ú õ∂ﬂ¡±˙ ¬Û±˚˛º ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√Ó¬…1 ¸¬ı«ﬂ¡±˘1 Î¬◊¬ÛÚ…±¸Ó¬ Ú±1œ¬ı±√œ Œ‰¬Ó¬Ú± ¶Û©Ü ∆˝√ Î¬◊Í¬± Œ√‡± ˚±˚˛º ﬂ¡øÚá¬± Œ|á¬ Úø˘Úœ¬ı±˘± Œ√ªœ [1898-1977] ’±1n∏ ÒÀ˜«ù´1œ Œ√ªœ Œ˘ø‡ﬂ¡± ’1+¬Û± ¬ÛÈ¬eœ˚˛± ﬂ¡ø˘Ó¬±1 1‰¬Ú±ÀÓ¬± ¤˝◊√ Œ‰¬Ó¬Ú±1 é¬œÌ ¬ı1n∏ª±1 [1826-1960] ’¸˜œ˚˛± ﬂ¡±¬ı… Œé¬SÓ¬ ’±ø¬ıˆ«¬±ª ‚ÀÈ¬º ’±ˆ¬±¸ Œ√‡± ˚±˚˛º ¤˚˛± ’±øÂ√˘ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√Ó¬…Ó¬ Ú±1œ ¸±ø˝√øÓ¬…ﬂ¡1 Œ·Ã1ª˜˚˛ ’Ò…±˚˛1 qˆ¬±1yº Úø˘Úœ¬ı±˘± Œ√ªœ1 ë¸øg˚˛±1 ¸≈1í ë¬Û1˙˜øÌí, 1972 ‰¬ÚÓ¬ ø‰¬Ú±¬ı1 Œ¸±“Ó¬, 1976 ‰¬ÚÓ¬ Úœ˘ﬂ¡Fœ ëÊ√±·‘øÓ¬í, ë’˘ﬂ¡±Úµ±í, ë¸À¬Û±Ú1 ¸≈1í, ˝◊√Ó¬…±ø√ ’¬Û”¬ı« ﬂ¡±¬ı… ¬ıËÊ√, ¸—¶®±1, Î¬◊√˚˛ˆ¬±Ú≈1 ‰¬ø1S, ˝◊√Ó¬…±ø√ [1986] ’±ø√ Î¬◊¬ÛÚ…±¸ ¸•ÛÀ√ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√Ó¬…ﬂ¡ ¸˜‘X ﬂ¡ø1À˘º ¤Àﬂ¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ Ù≈¬˘1 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ 1‰¬Ú± ﬂ¡À1º ˙1±˝◊√ ’±1n∏ õ∂±Ì1 ¬Û1˙ ﬂ¡±¬ı… ¬Û≈øÔÀ1 ÒÀ˜«ù´1œ Œ√ªœ ¬ı1n∏ª±ÚœÀ˚˛› ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√Ó¬…1 ˆ“¬1±˘ ‰¬˝√ﬂ¡œ ﬂ¡ø1À˘º ¯∏±øÍ¬1 √˙ﬂ¡1 õ∂Ô˜ ˆ¬±·1 ¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àﬂ¡ øÚ1¬ıø26ißˆ¬±Àª Î¬◊¬ÛÚ…±¸ 1‰¬Ú±Ó¬ ’±RøÚÀ˚˛±· ﬂ¡1± øÚ1n∏¬Û˜± õ∂±ﬂƒ¡-¶§±ÒœÚÓ¬± ﬂ¡±˘Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜±øÊ√ﬂ¡ ¬ı±Ò± øÚÀ¯∏Ò ¬ı1À·±˝√±ø¤û1 øÓ¬øÚﬂ¡Ú…± [1978], Î¬◊¬ÛÚ…±ø¸ﬂ¡± ¸—ﬂ¡˘Ú1 ’øÓ¬Sêø˜ ≈√·1±ﬂ¡œ ˜ø˝√˘±˝◊√ Î¬◊¬ÛÚ…±¸ 1‰¬Ú±Ó¬ ˝√±Ó¬ ø√øÂ√˘º Ó¬±1 ’ôL·«Ó¬ ë˚±1 õ∂øÓ¬ – ˜1˜ ’±1n∏ ’|n∏¡Z±À1í Ú±˜1 Î¬◊¬ÛÚ…±¸‡Ú øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¶ß˝√˘Ó¬± ˆ¬A±‰¬±˚«1 ë¬ıœÌí [1926] ’±1n∏ Œ¬ıÀ˜Ê√±ø˘ ø˘À‡º ’±Àﬂ¡Ã ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˝◊√¬Û±11 ‚1 ø¸¬Û±11 ‚1 [1979], [1934] ’±1n∏ ‰¬fõ∂ˆ¬± ˙˝◊√ﬂ¡œ˚˛±Úœ1 ëø¬ÛÓ‘¬øˆ¬Í¬±í [1937] ’Ú…Ê√œªÚ [1987], ‰¬•Û±ªÓ¬œ [1990] ’±ø√ Ú±1œ¬ı±√œ õ∂ﬂ¡±˙ ˝√˚˛º Î¬◊¬ÛÚ…±¸ 1ø‰¬À˘º ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬1 ø¬ÛÂ√1 ﬂ¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ ’¸˜Ó¬ Ú±1œ øÍ¬ﬂ¡ Œ¸˝◊√√À1 ’1+¬Û± ¬ÛÈ¬eœ˚˛± ﬂ¡ø˘Ó¬±1 ˜‘·Ú±øˆ¬ ﬁ¬ÛÚ…±ø¸ﬂ¡1 ¸—‡…± ¤·1±ﬂ¡œ ≈√·1±ﬂ¡œÕﬂ¡ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ¤˝◊√ø‡øÚ [1987], ’˚˛Ú±ôL [1974], ø˜À˘øÚ˚˛±˜1 ¸À¬Û±Ú [2002], ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬ÛΩﬂ≈¡˜±1œ ¬ı1À·±˝“√±˝◊√, ø˝√1∞√¨˚˛œ Œ√ªœ, ¸≈ø‰¬¬ıËÓ¬± ŒÙ¬˘±Úœ ’±ø√ Ú±1œ ø¬ı¯∏˚˛ﬂ¡ Î¬◊¬ÛÚ…±¸ ø˘ø‡ÀÂ√º 1±˚˛À‰¬ÃÒ≈1œ ’±ø√ Œﬂ¡˝◊√·1±ﬂ¡œ˜±Ú Ú±1œ ﬁ¬ÛÚ…±ø¸ﬂ¡1 ¸—À˚±Ê√Ú ‚øÈ¬øÂ√˘º ¬Û=±˙1 √˙ﬂ¡1 ’±1yøÌ1 ¬Û1±˝◊√ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√Ó¬…1 ¤˝◊√ ¸ﬂ¡˘ Ú±1œ ¸±ø˝√øÓ¬…ﬂ¡1 Î¬◊¬Ûø1› ¬Û”1ªœ ¬ı1˜≈Õ√, ˝◊√øÓ¬˝√±¸Ó¬ ¸—‡…±Ó¬ Ó¬±ﬂ¡1 ˝√íÀ˘› ·ä ’±1n∏ Î¬◊¬ÛÚ…±¸1 Œé¬SÓ¬ 1œÓ¬± Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ˜øÌﬂ≈¡ôL˘± ˆ¬A±‰¬±˚«, ’Ú≈1±Ò± ˙˜«± ¬Û”Ê√±1œ, Ú±1œ ¸±ø˝√øÓ¬…ﬂ¡1 ¸±ª˘œ˘, ‘√Ï¬ˇ, ¶§Ó¬–¶£”¬Ó«¬ ’±1n∏ ¬ı±Ò±˝√œÚ øÓ¬À˘±M√˜± ø˜| ’±ø√À˚˛ ¬ıUÀÓ¬± Ú±1œ Î¬◊¬ÛÚ…±ø¸Àﬂ¡ Î¬◊¬ÛÚ…±¸, ’±Rõ∂ﬂ¡±˙ﬂ¡ Ú±1œ ¸±ø˝√øÓ¬…ﬂ¡1 ø¬ıﬂ¡±˙1 ’Ú…Ó¬˜ ô¶1 ¬ı≈ø˘ ø‰¬ø˝êÓ¬ ﬂ¡ø¬ıÓ¬±, ·ä ’±ø√ ¸±ø˝√Ó¬… 1‰¬Ú± ﬂ¡ø1ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ø˚√À1 ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±ø1º Î¬◊˜± ¬ı1n∏ª±, õ∂ÌœÓ¬± Œ√ªœ, 1n∏Ì≈ ¬ı1n∏ª±, ˜±˚˛± Œ√ªœ, ¬ıUÀÓ¬± Ú±1œ ¸±ø˝√øÓ¬…Àﬂ¡ ¸±ø˝√Ó¬… 1‰¬Ú± ﬂ¡ø1ÀÂ√, ¤Àﬂ¡√À1 ¬ıU ¬Û≈1n∏¯∏ Úœø˘˜± √M√, õ∂¬ıœÌ± ˙˝◊√ﬂ¡œ˚˛±, øÚ1n∏¬Û˜± ¬ı1À·±˝√±ø¤û1 √À1 Ú±1œ Œ˘‡Àﬂ¡› Ú±1œ ø¬ı¯∏˚˛ﬂ¡ ˜≈‡… ø˝√‰¬±À¬Û ∆˘ Ú±1œ ˜ÀÚ±Ê√·Ó¬ﬂ¡ ﬁ¬ÛÚ…±ø¸ﬂ¡1 ’±ø¬ıˆ«¬±ª ¤˝◊√ √˙ﬂ¡ÀÈ¬±1 Î¬◊À~‡Úœ˚˛ ’ª√±Úº ¸±ø˝√Ó¬…1 Œ˚±À·ø√ õ∂ﬂ¡±˙ ﬂ¡ø1ÀÂ√ º ¤ÀÚÀ¬ı±1 ¸±ø˝√Ó¬…˝◊√ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√Ó¬…1 ˆ¬“1±˘ÀÈ¬±ﬂ¡ ‰¬˝√ﬂ¡œ Ó¬Ô± ¸˜‘øX˙±˘œ ﬂ¡1±Ó¬ ¸˝√±˚˛ ﬂ¡ø1ÀÂ√º×× 118

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’Ô«¬ı…ª¶ö±Ó¬ Ú·√˝√œÚ øÎ¬øÊ√ÀÈ¬˘ Œ˘ÚÀ√Ú øﬂ¡˜±Ú ¸≈1øé¬Ó¬ ø¬ı¯∏≈ûÀÊ√…±øÓ¬ Œﬂ¡“±ª1 øÎ¬.¤˘.¤Î¬. Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¯∏±∞¨±ø¸ﬂ¡ ˝√◊∞I◊±1ÀÚÈ¬, ’Ú˘±˝√◊Ú øÎ¬øÊ√ÀÈ¬˘ ˜±Ò…˜, øÎ¬øÊ√ÀÈ¬˘ Œ¬Û˝√◊À˜∞I◊- ¬ıÓ¬«˜±Ú ’±˜±1 ¸ﬂ¡À˘±À1 ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ∆˝√ ’˝√±, ﬂ¡±ÌÓ¬ õ∂±À˚˛ ¬ı±øÊ√ Ôﬂ¡± ¤˝√◊ ˙sÀﬂ¡˝√◊È¬±˝√◊ ¸ﬂ¡À˘± ø√˙ÀÓ¬ ‰¬±›“ÀÓ¬ ‰¬±›“ÀÓ¬ Œﬂ¡±˘±˝√˘ ˘·±˝√◊ÀÂ√º ø¬ı:±Ú-õ∂˚≈øMê1 Ê√˚˛-Ê√˚˛ ˜˚˛-˜˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ¤˝√◊ ’ø‰¬Ú-ø‰¬Ú±ﬂ¡œ ˙sÀﬂ¡˝√◊È¬±˝√◊ ’±1n∏ ¤À‡±Ê√ ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝√◊ øÚÀÂ√º ’ªÀ˙… ø¬ı:±Ú-õ∂˚≈øMêÀ˚˛ Œ˚ÀÚÕﬂ¡ ˜±Úª ¸ˆ¬…Ó¬±1 Œˆ¬øÈ¬ ¸˜‘X ﬂ¡ø1 ∆· ’±ÀÂ√ Ó¬±1 ¸˜±ôL1±˘Õﬂ¡ ¤˝√◊ õ∂˚≈øMê¸˜”˝√1 ¸≈1é¬±1 Œé¬SÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±› ø√Úﬂ¡ ø√ÀÚ ¬ı±øÏ¬ˇ ∆·À˚˛ ’±ÀÂ√º ¬ıÓ¬«˜±Ú ’±ø˜ øÎ¬øÊ√ÀÈ¬˘ ˜±Ò…˜¸˜”˝√1 Œ˜1¬Û±ﬂ¡Ó¬ ¤ÀÚÕﬂ¡ Œ¸±˜±˝√◊ ¬Ûø1ÀÂ√± Œ˚ ˝√◊˚˛±ﬂ¡ ¤ø1 ’±ø˜ Ô±øﬂ¡¬ı› ŒÚ±ª±À1± , ’±1n∏ ˝√◊˚˛±1 ’ø¬ı˝√ÀÚ ’±˜±1 ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬± ’¸yªº ø˚øﬂ¡ Ú˝√›ﬂ¡ ¬ıÓ¬«˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ¤È¬± ¸Àµ˝√1 õ∂ùü õ∂±À˚˛ ¸ﬂ¡À˘±À1 ˜≈‡Ó¬ qøÚ¬ıÕ˘ ¬Û±›“ Œ˚, ìøÎ¬øÊ√ÀÈ¬˘ ˜±Ò…˜1 ¡Z±1± ’±√±˚˛ ﬂ¡1± ¬ı± Œ˘Ú-Œ√Ú ﬂ¡1±ÀÈ¬± ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±ÀÌ ¸≈1øé¬Ó¬ ˝√˚˛ÀÚ∑î ø¬ı˜≈^±ﬂ¡1Ì1 ¬Û±Â√Ó¬ Ú·√˝√œÚ Œ˘Ú-Œ√Ú (digital payment) 1 õ∂øÓ¬ ‰¬1ﬂ¡±À1 Ê√ÀÚ±ª± ’±˝√3±Ú ¸•ÛÀﬂ¡« ¸¬ı«ÀS ¤˝√◊ õ∂ùü Î◊¬O±¬ÛÚ ∆˝√ÀÂ√º ëÚœøÓ¬ ’±À˚˛±·í ’±1n∏ ˜±ÚÚœ˚˛ õ∂Ò±Ú˜Laœ1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú…±Ú… ˜Laœ¸ﬂ¡À˘› Ê√Ú¸±Ò±1Ìﬂ¡ Ú·√˝√œÚ ¸˜±Ê√ ¤‡Ú1 ø√˙Ó¬ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ ˚±¬ıÕ˘ ø¬ıøˆ¬iß ˜±Ò…˜À˚±À· ’±˝√3±Ú Ê√ÀÚ±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√ÀÂ√º øﬂ¡c Œ√˙1 ’øÒﬂ¡±—˙ ¶ö±ÚÀÓ¬ ø¬ı≈√…» ˙øMê1 ˘·ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· ŒÚÈ¬ªﬂ¡«1 ≈√¬ı«˘ ø¶öøÓ¬À˚˛ 1±˝√◊Ê√ﬂ¡ øÎ¬øÊ√ÀÈ¬˘ Œ˘ÚÀ√Ú1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√œ ˝√í¬ıÕ˘ ø√¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ÀÚ ÚÒÀ1º ’±‰¬˘ÀÓ¬ Œ√˙Ó¬ ¤ÀÚÒ1Ì1 øÎ¬øÊ√ÀÈ¬˘ Œ˘ÚÀ√Úﬂ¡ ’±√ø1 Œ˘±ª±1 ¬Û”À¬ı« õ∂ÀÓ¬…ﬂ¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛˝√◊ ˝√◊˚˛±1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±˙—ﬂ¡± ’±1n∏ Î◊¬¬ÛÀ˚±ø·Ó¬± ≈√À˚˛±È¬±Àﬂ¡ ‰¬±ø˘-Ê√±ø1 ‰¬±¬ı ˘±ø·¬ıº øﬂ¡˚˛ÀÚ± Œ¬ı—ﬂ¡ ¤ﬂ¡±Î◊¬∞I◊1 ¬Û1± ¢∂±˝√ﬂ¡1 Ê√˜± ÒÚ ’Ú˘±˝√◊Ú Œ˝√øﬂ¡„√1 ¬ı…ª¶ö±À1 ˝√1˘≈øﬂ¡ Œ˝√±ª±ÀÈ¬± ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¤ﬂ¡ ∆Úø˜øM√ﬂ¡ ‚È¬Ú±1 √À1˝√◊ ∆˝√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤ÀÚÒ1Ì1 øÚ1±¬ÛM√±˝√œÚÓ¬±˝√◊ ¢∂±˝√ﬂ¡ﬂ¡ ’Ú˘±˝√◊Ú Œ˘ÚÀ√Ú1 õ∂øÓ¬ ˙—øﬂ¡Ó¬ ﬂ¡ø1 ŒÓ¬±˘±ÀÈ¬± Œﬂ¡±ÀÚ± ’¶§±ˆ¬±øªﬂ¡ ﬂ¡Ô± Ú˝√˚˛º Œ¬ı—ﬂ¡1 √À1 √±ø˚˛Q˙œ˘ ø¬ıM√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú ¸˜”À˝√˝√◊ ¢∂±˝√ﬂ¡1 Ê√˜± 1‡± ÒÚÀﬂ¡˝√◊È¬±Àﬂ¡ øÚ1±¬ÛM√± ø√˚˛±Ó¬ ¬ı…Ô« Œ˝√±ª±1 ﬂ¡Ô±˝√◊ ¸±Ò±1Ì 1±˝√◊Ê√1 ø¬ıù´±¸Ó¬ Œ‰¬“‰¬± ¬Û±Úœ Ï¬±À˘º ¬Û“±‰¬˙ ’±1n∏ ¤À˝√Ê√±1 È¬ﬂ¡œ˚˛± ŒÚ±È¬ øÚø¯∏Xﬂ¡1Ì ’±1n∏ Œ¬ı—ﬂ¡1 ¬Û1± ’±˝√1Ì ﬂ¡1± Ú·√ ÒÚ1 Œé¬SÓ¬ ¸œ˜±¬ıXÓ¬± ’±À1±¬Û ﬂ¡1±1 ˘À· ˘À· Œ√˙Ó¬ øÎ¬øÊ√ÀÈ¬˘ Œ˘ÚÀ√ÀÚ &1n∏Q ¬Û±˝√◊ ’±ø˝√¬ıÕ˘ ÒÀ1º ø¬ı˜≈^±ﬂ¡1Ì1 ¬Û±Â√ÀÓ¬ Ú·√ ÒÚ1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1˙œ˘ ’Ô«ÚœøÓ¬1 ¬Û1± Ú·√˝√œÚ ’Ô«ÚœøÓ¬ ∆˘ ˆ¬±1Ó¬1 √À1 ¤‡Ú Œ√˙ﬂ¡ 1+¬Û±ôL1 ﬂ¡1±1 Œé¬SÓ¬ ˆ”¬ø˜ﬂ¡± Œ˘±ª±1 ’Ú…Ó¬˜ ﬂ¡±1Ì ˝√í˘ Œ√˙Ê√≈ø1 ø¬ı˚˛ø¬Û Ôﬂ¡± ﬂ¡í˘±ÒÚ1 ¬ı‘˝√» ‰¬SêÀÈ¬± Î◊¬»‡±Ó¬ ﬂ¡1±º Œ√˙Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ Ú·√ Œ˘ÚÀ√ÀÚ ≈√Ú«œøÓ¬ ’±1n∏ ﬂ¡í˘±ÒÚ1 õ∂¸±1Ó¬ ’±·ˆ¬±· Œ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı˝√◊ ‰¬1ﬂ¡±À1 Œ√˙¬ı±¸œﬂ¡ Ú·√˝√œÚ øÎ¬øÊ√ÀÈ¬˘ Œ˘ÚÀ√Ú1 ˘·Ó¬ ¸—¬Û‘Mê ˝√í¬ıÕ˘ ’±˝√3±Ú Ê√Ú±˝√◊ÀÂ√º ≈√Ú«œøÓ¬1 ˘·Ó¬ ø˚À˝√Ó≈¬ Ú·√ Œ˘ÚÀ√Ú Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√ Ô±Àﬂ¡, Œ¸À˚˛ øÎ¬øÊ√ÀÈ¬˘ Œ˘ÚÀ√ÀÚ Œ√˙‡Ú1 ≈√Ú«œøÓ¬1 ¬ÛÀ˚˛±ˆ¬1 øﬂ¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ˝√íÀ˘› ﬂ¡˜±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± ﬂ¡1± ∆˝√ÀÂ√º 119

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ øÎ¬øÊ√ÀÈ¬˘ Œ˘ÚÀ√Ú1 õ∂¸±1 ¬ı±øÏ¬ˇÀ˘ Œﬂ¡±ÀÚ± Ú±·ø1Àﬂ¡˝√◊ ’Ú… ¤ﬂ¡ ‚È¬Ú± 24 Ê√≈Ú,2020 Ó¬±ø1À‡ India To- ’±Úøﬂ¡ ¤Ê√Ú ¸1n∏ Œ√±ﬂ¡±ÚœÀ˚˛› øÚÊ√1 Î◊¬¬Û±Ê√«Ú1 Ó¬Ô… ø¬ıﬂ‘¡Ó¬ day øÚÎ◊¬Ê√ ¬ÛíÀÈ¬«˘Ó¬ ¤È¬± ¬ı±Ó¬ø1 õ∂ﬂ¡±˙ ∆˝√øÂ√˘ , ø˚ ¬ı±Ó¬ø1À˚˛ ﬂ¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ˝√◊˚˛±1 ¡Z±1± ’±˚˛ﬂ¡1 ¸—¢∂˝√Ó¬ Œ√˙ Î◊¬¬Ûﬂ‘¡Ó¬ ˝√íÀ˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øÎ¬øÊ√ÀÈ¬˘ ˜±Ò…˜¸˜”˝√1 ¸≈1é¬±1 Œé¬SÓ¬ ¸Àµ˝√1 ¸‘ø©Ü ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª Œ√˙¬ı±¸œÀ˚˛˝√◊ Î◊¬¬Ûﬂ‘¡Ó¬ ˝√í¬ıº ˝√◊˚˛±1 Î◊¬¬Ûø1› øÎ¬øÊ√ÀÈ¬˘ ﬂ¡ø1ÀÂ√º Œ¸˝√◊ ¬ı±Ó¬ø1ÀÈ¬±1 ø˙À1±Ú±˜ ’±øÂ√˘,\"Chinese Hack- Œ˘ÚÀ√Ú1 ’±Ú ¬ıUÀÓ¬± ¸≈ø¬ıÒ± ’±ÀÂ√º ’ªÀ˙… ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’Ô«¬ı…ª¶ö± øÎ¬øÊ√ÀÈ¬˘ Œ˘ÚÀ√Ú1 ¡Z±1± ¸•Û”Ì«1+À¬Û Ú·√˝√œÚ ˝√í¬ıÕ˘ ·øÓ¬ ers Attempted 40,000 Cyber Attacks On Indian Web ﬂ¡1±1 Œé¬SÓ¬ ¬ıUÀÓ¬± õ∂ùü1 ˚Ô±˚Ô Î¬◊ M√1 ø√˚±˛ Ó¬ ‰¬1ﬂ¡±1 ¬ıÓ¬˜« ±ÀÚ› øÚ˜±Ó¬ ∆˝√À˚˛ ’±ÀÂ√º Banking Sector in 5 days\".- ¤˝√◊ ¬ı±Ó¬ø1ÀÈ¬±Àª ¬ıU¬Ûø1˜±ÀÌ ¤˝√◊ ﬂ¡Ô±1 ø¬ÛÀÚ ˝√◊—ø·Ó¬ ø√À˚˛ Œ˚ øÎ¬øÊ√ÀÈ¬˘ ˜±Ò…˜¸˜”˝√ ’±˜±1 Ú·√˝√œÚ Œ˘ÚÀ√Ú ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±ÀÌ ¸≈1øé¬Ó¬ ŒÚ∑- ¤˝√◊ ﬂ¡±1ÀÌ ¬ıU¬Ûø1˜±ÀÌ ˘±ˆ¬Ê√Úﬂ¡ ˚ø√›, ¤˝√◊ ˜±Ò…˜¸˜”˝√ﬂ¡ õ∂ùü1 ˚Ô±˚Ô Î¬◊ M√1 ø√˚±˛ Ó¬ ’±øÊ√› ‰¬1ﬂ¡±1 ’¸˜Ô« øﬂ¡˚∑˛ Ú·√˝√œÚ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¸≈1øé¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ Î¬±øÍ¬ Œﬂ¡±ª±1 Œé¬SÓ¬ øﬂ¡Â≈√ ø¡ZÒ± Ê√Àijº øÎ¬øÊ√ÀÈ¬˘ Œ˘ÚÀ√Ú1 ¸≈1é¬±1 Œé¬SÓ¬ Œ√‡± Œ¬Û±ª± õ∂Ô˜ ’±1n∏ õ∂Ò±Ú ﬂ¡±1ÌÀÈ¬±Àª˝√◊ ∆˝√ÀÂ√¬-øÚ1é¬1Ó¬±º ˆ¬±1Ó¬1 √À1 ø¬ı˙±˘ Œ√˙1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ﬂ¡À©Ü±¬Û±øÊ√«Ó¬ ÒÚ1 Œ˘ÚÀ√ÚÓ¬ Ê√Ú·Ì1 Œ√˙ ¤‡ÚÓ¬, ˚íÓ¬ ‰¬±ø1ˆ¬±·1 ¤ﬂ¡ ’—˙˝√◊ øÚ1é¬1º Œ√˙1 ‰¬±˝√◊¬ı±1 øÚ1±¬ÛM√±1 ¸ﬂ¡À˘± ¸≈1n∏„√± ’±1n∏ ≈√¬ı«˘Ó¬±ﬂ¡ ’±›ﬂ¡±Ì ﬂ¡ø1 ˜≈Í¬ ¸±é¬11 ¬Ûø1˜±Ì 72.98 Ì [Œ˘±ﬂ¡ø¬Û˚˛˘, 2011 ’Ú≈¸ø1] øÎ¬øÊ√ÀÈ¬˘ ¬ı…ª¶ö± ¤È¬±ﬂ¡ Ê√±ÀÚ± ’“±Àﬂ¡±ª±ø˘ ˘í¬ı ¬Û±ø1∑ ’Ô«±» 27.02Ì øÚ1é¬1º ¬ıÓ¬«˜±ÀÚ› ˆ¬±1Ó¬1 ¤ﬂ¡ Ó‘¬Ó¬œ˚˛±—˙ Œ˘±Àﬂ¡˝√◊ ·±“› ’=˘Ó¬ ¬ı±¸ ﬂ¡À1º ¤˝√◊¸ﬂ¡˘ Ú±·ø1ﬂ¡1 ATM 1 õ∂˚≈øMê·Ó¬ øÚ1±¬ÛM√±˝√œÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı Œ˝√ﬂ¡±À1 ’øÒﬂ¡±—˙˝√◊ Œ‡øÓ¬-¬ı±øÓ¬, ø√Ú-˝√±øÊ√1± Ó¬Ô± ¸1n∏-¸≈1± ¬ı…ª¸±˚˛1 ﬂ¡±Î¬«1 Œ·±¬ÛÚœ˚˛Ó¬± ’±˝√1Ì ﬂ¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬ ø¬ıSêœÀﬂ¡f¸˜”˝√Ó¬ Ôﬂ¡± ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√ ’±ÀÂ√º ¢∂±˜…ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¸±é¬1Ó¬±1 ˝√±À1± ’øÓ¬ Œ‰¬±ª±˝√◊¬Û Œ˜ø‰¬Ú1 øÚ1±¬ÛM√±1 ›¬Û1ÀÓ¬± ¸Àµ˝√ Ê√Àijº øÚ•ß ’±1n∏ ·“±›¬ı±¸œ1 õ∂˚≈øMê1 ˘·ÀÓ¬± ˆ¬±˘ ¬Ûø1‰¬˚˛ Ú±˝√◊ ¬ı≈ø˘¬ı˝√◊ ¬Û±ø1º Úªõ∂Ê√ij ˜í¬ı±˝√◊˘ ’±1n∏ ﬂ¡ø•ÛÎ◊¬È¬±1 ¸±é¬1Ó¬±1 ø√˙Ó¬ øÎ¬øÊ√ÀÈ¬˘ Œ˘ÚÀ√Úﬂ¡ øÚ1±¬ÛM√± õ∂√±Ú ﬂ¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ¤À‡±Ê√ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ ’±ø˝√ÀÂ√ ˚ø√› Œ√˙‡Ú1 ‰¬ø~˙-¬Û=±À˙±Ò«1 ‰¬±˝√◊¬ı±1 ¸La±À¸ ¸˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬ ŒÓ¬±˘¬Û±1 ˘·±˝√◊ Ôﬂ¡±1 Ú±·ø1ﬂ¡¸ﬂ¡˘1 õ∂˚≈øMê·Ó¬ ¸±é¬1Ó¬±1 ˝√±1 õ∂±˚˛ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ¬ı≈ø˘À˚˛˝√◊ ¸˜±ôL1±˘Õﬂ¡ ¤‰¬±˜ Œ¬ÛÀÈ¬-ˆ¬±ÀÓ¬ ‡±˝√◊ Ôﬂ¡± ˜±Ú≈˝√1 ﬂ¡À©Ü±¬Û±øÊ√«Ó¬ ﬂ¡¬ı ¬Û±ø1º ¶ú±È¬«Ù¬íÚ ’±1n∏ ﬂ¡ø•ÛÎ◊¬È¬±1 ¬ı…ª˝√±1 ﬂ¡1±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±ﬂ¡ ÒÚ Œ˝√ﬂ¡±11 ˝√Ó≈¬ª±˝√◊ Ï≈¬øﬂ¡ ŒÚ±À¬Û±ª±Õﬂ¡ 1±ø‡¬ı ¬Û1± ˚±¬ı Ê√±ÀÚ±∑ õ∂±À˚˛˝√◊ ø¸X˝√ô¶ Ú˝√˚˛º Œ¸À˚˛ Ú·√˝√œÚ ¸˜±Ê√ ¤‡Ú1 ¤˚˛± øÎ¬øÊ√ÀÈ¬˘ Œ˘ÚÀ√Ú1 Œé¬SÓ¬ Œ√‡± ø√˚˛± ’Ú…Ó¬˜ &1n∏Ó¬1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¤›“À˘±ﬂ¡ﬂ¡ Î◊¬¬Û˚≈Mê õ∂ø˙é¬Ì ø√˚˛±ÀÈ¬± ¬ı1 Ê√1n∏1œº ¸˜¸…± Ó¬Ô± ¤ﬂ¡õ∂ﬂ¡±11 ≈√¬ı«˘Ó¬±º ’±Àﬂ¡Ã ˜”˘…1 Ù¬±˘1 ¬Û1±› ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ıÊ√±1Ó¬ Œ¬Û±ª± ¶ú±È¬«Ù¬íÚ ¤Àﬂ¡±È¬± Sê˚˛ ﬂ¡1±ÀÈ¬± ¸ﬂ¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ¸˝√Ê√¸±Ò…› Ú˝√˚˛º ¤˝√◊ ¬ı…ª¶ö±1 ˘·Ó¬ ¬Ûø1‰¬˚˛ Ôﬂ¡± ¤ﬂ¡±—˙˝√◊ ŒÚÈ¬ Œ¬ı—øﬂ¡— ¸˜±ôL1±˘Õﬂ¡ ¬ıUÀé¬SÓ¬ Œ√‡± ˚±˚˛, ¤‰¬±˜ ¸˝√Ê√-¸1˘ Œ˝√±Ê√± ¬ı± ŒÎ¬ø¬ıÈ¬ ﬂ¡±Î¬«1 ¸˝√±˚˛Ó¬ swipe Œ˜ø‰¬ÚÀ˚±À· øÎ¬øÊ√ÀÈ¬˘ Œ˘ÚÀ√Ú Œ˘±Àﬂ¡ õ∂˚≈øMê1 [ATM ˝√◊Ó¬…±ø√1] Î◊¬¬Û˚≈Mê ¬ı…ª˝√±1 ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ Úﬂ¡1± Ú˝√˚˛º øﬂ¡c Œ√˙Ó¬ ˜í¬ı±˝√◊˘ Ó¬Ô± ˝√◊∞I◊±1ÀÚÈ¬ ¬ı…ª¶ö±1 ÚÊ√Ú±1 ﬂ¡±1ÀÌ ŒÓ¬›“À˘±ﬂ¡1 Œ·±¬ÛÚœ˚˛ ø¬ÛÚ ﬂ¡íÎ¬ (Pin code) Œ˙±‰¬Úœ˚˛ 1+¬ÛÀÈ¬±Àª ¤˝√◊ ﬂ¡±˜ ¸˝√Ê√¸±Ò… ﬂ¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û1± Ú±˝√◊º ¬Û˚«ôL Î◊¬¬Û±˚˛ôL1 ∆˝√, ’ø‰¬Ú±ﬂ¡œ ¤Ê√ÚÀﬂ¡± ø¬ıù´±¸Ó¬ ∆˘ ¬ı…ª˝√±1 ≈√¬ı«˘ Œ˚±·±À˚±· ŒÚÈ¬ªﬂ¡«1 ¬ı±À¬ı Œﬂ¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˘· ˝√◊Ú (log in) ﬂ¡À1±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º Î◊¬¬Û˚≈Mêˆ¬±Àª ˜í¬ı±˝√◊˘-˝√◊∞I◊±1ÀÚÈ¬ ’±ø√1 Ú˝√˚˛, Œﬂ¡øÓ¬˚˛±¬ı± swipe Œ˜ø‰¬ÀÚ ﬂ¡±˜ Úﬂ¡1± ∆˝√ ¬ÛÀ1º ø¬ıÊ√≈˘œ1 ¬ı…ª˝√±1 ﬂ¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±1 Ù¬˘|n∏øÓ¬Ó¬ ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±ﬂ¡1 ’¸≈ø¬ıÒ±ÀÈ¬± ’±ÀÂ√˝√◊º Œ¸À˚˛À˝ Ú·√˝√œÚ ¸˜±Ê√ ·Ï¬ˇ±1 ¸À¬Û±Ú ’¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±1 Ù¬˘Ó¬ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ﬂ¡Ô±1 ›¬Û1Ó¬ Œ˙Ú ‰¬ﬂ≈¡ ø√ Ôﬂ¡± Œ√‡±1 ’±·ÀÓ¬ Î◊¬M√˜ ˜í¬ı±˝√◊˘ ’±1n∏ ˝√◊∞I◊±1ÀÚÈ¬1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıÊ√≈˘œ1 Œ˝√ﬂ¡±1¸ﬂ¡À˘ Œ˝√øﬂ¡„√1 ¸≈ø¬ıÒ± ˘˚˛º Î◊¬ißœÓ¬ﬂ¡1Ì1 ›¬Û1Ó¬ ﬂ¡±˜ ﬂ¡ø1¬ı ˘±À·º øﬂ¡˚˛ÀÚ± ˝√◊˚˛±1 ’ø¬ı˝√ÀÚ Ú·√˝√œÚ ¸˜±Ê√ ¤‡Ú1 ¸À¬Û±Ú Œﬂ¡øÓ¬˚˛±› ¬ı±ô¶ª±ø˚˛Ó¬ ˝√í¬ı ˜í˝√1 ›¬Û1Ó¬ Î¬“±˝√ ¬Û1±1 √À1 ‰¬±˝√◊¬ı±1 øÚ1±¬ÛM√±1 ŒÚ±ª±À1º Œé¬SÀÓ¬± ’±˜±1 Œ√˙¬ı±¸œ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¸≈1øé¬Ó¬ Ú˝√˚˛º øﬂ¡Â≈√ø√Ú1 ’±·ÀÓ¬ ATM Ó¬ õ∂±˚˛ 30 ˘±‡ ŒÎ¬ø¬ıÈ¬ ﬂ¡±Î¬« ﬂv¡íÚ Œ˝√±ª±1 ¤ﬂ¡ Œ¸À˚˛À˝√ ¬Ûø1À˙¯∏Ó¬ ﬂ¡í¬ı ¬Û±À1± Œ˚ ˆ¬±1Ó¬1 Œé¬SÓ¬ ¬ı±Ó¬ø1À˚˛ ¸˜¢∂ Œ√˙Àﬂ¡˝√◊ ŒÊ√±ﬂ¡±ø1 ∆·øÂ√˘º Œ¬ı—ﬂ¡1 ŒÎ¬ø¬ıÈ¬ ﬂ¡±Î¬« ¬ıÓ¬«˜±ÀÚ› øÎ¬øÊ√ÀÈ¬˘ ˜±Ò…˜1 ¡Z±1± Ú·√˝√œÚ Œ˘ÚÀ√Ú1 ¬ı…ª¶ö± ’±1n∏ ˝√◊˚˛±1 Œ·±¬ÛÚœ˚˛ Ó¬Ô… Œ˝√ﬂ¡±11 ¡Z±1± ’±˝√1Ì Œ˝√±ª±1 ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±ÀÌ ¸≈1øé¬Ó¬ ∆˝√ Î◊¬Í¬± Ú±˝√◊º ’ªÀ˙… Œ√˙1 ø˝√Ó¬1 ’±˙—ﬂ¡±Ó¬ ¢∂±˝√ﬂ¡¸ﬂ¡˘ﬂ¡ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õﬂ¡ ø¬ÛÚ ¬Ûø1ªÓ¬«Ú1 ¬ı±À¬ı ¶§±Ô«Ó¬, ‰¬1ﬂ¡±11 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬, Úª-õ∂Ê√ij1 ¸øSê˚˛ ¸˝√À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√øÂ√˘º ˚ø√ ¸˜¢∂ Œ√˙¬ı±¸œﬂ¡ Ú·√˝√œÚ Œ˘ÚÀ√Ú ¬ı…ª¶ö± (Caseless Payment System)1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ¸µˆ¬«Ó¬ ¸Ê√±·-¸À‰¬Ó¬Ú ﬂ¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±ø1, ŒÓ¬ÀôL Œ√˙1 õ∂·øÓ¬ ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ ¬ı±øÏ¬ˇ¬ı ¬ı≈ø˘ øÚ–¸ÀµÀ˝√ ’±˙± ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±ø1º øﬂ¡c ˝√◊˚˛±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1ﬂ¡±1 ’±1n∏ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Î◊¬ˆ¬˚˛À1 ¬ıU ﬂ¡1Ìœ˚˛ ¤øÓ¬˚˛±› ’±ÀÂ√º×× 120

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ’¸˜1 ¬Û˚«È¬Ú - ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø¶öøÓ¬ ¸≈À˚±· ’±1n∏ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ¬ı‘ø©Ü Œﬂ¡“±ª1 øÎ¬.¤˘.¤Î¬. Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¯∏±∞√¨±ø¸ﬂ¡ ¬Û˚«È¬Ú ∆˝√ÀÂ√ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ √˙«Ú ’±1n∏ ’±À˜±√ õ∂À˜±√1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1w˜Ì ﬂ¡1± ﬂ¡±˚«º õ∂ﬂ‘¡øÓ¬1 ’¬Û”¬ı« Ú±µøÚﬂ¡ Œ˙±ˆ¬±, Ê√ÚÀ·±á¬œ·Ó¬ ∆¬ıø˙©Ü… ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß Ê√œª-Ê√c1 ﬂ¡±1ÀÌ Œ√˙1 Ó¬Ô± ø¬ıù´1 ø˚Àﬂ¡±ÀÚ± Í¬±˝◊√1 ¬Û˚«È¬Ú1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ’±ﬂ¡¯∏«Úœ˚˛ 1+¬Ûˆ”¬ø˜ ø˝√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√ÀÂ√º ’¸˜ ¤ÀÚ ¤‡Ú 1±Ê√… ø˚ õ∂±ﬂ‘¡øÓ¬ﬂ¡ ¸•Û√ ’±1n∏ Ú±Ú± ‹øÓ¬˝√±ø¸ﬂ¡ ¸˜˘ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬ﬂ¡ ¸•ÛÀ√À1 ¸˜‘øX˙±˘œº ¬Û˚«È¬Ú1 ﬂ¡±1ÀÌ ’¸˜ 1±©Üòœ˚˛ Î¬◊√…±Ú, ˜Í¬-˜øµ1 ’±1n∏ ‹øÓ¬˝√±ø¸ﬂ¡ ¸˜À˘À1 ‰¬˝√ﬂ¡œº Œ˚±ª± Œﬂ¡˝◊√È¬±˜±Ú √˙ﬂ¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Û˚«È¬ÀÚ Î¬◊À√…±· ø˝√‰¬±À¬Û ^n∏Ó¬ ø¬ıﬂ¡±˙ ’±1n∏ Î¬◊iß˚˛Ú ˘±ˆ¬ ﬂ¡1± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ¬Û˚«È¬ÀÚ ¸±ø•xøÓ¬ﬂ¡ ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ø√˙1 ¬Û1± ¤ﬂ¡ ÚÓ≈¬Ú ¸•x¸±1Ì ’±1n∏ ¸—À˚±Ê√Ú ﬂ¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√ÀÂ√º ’¸˜1 ¬Û˚«È¬Ú Î¬◊À√…±· ﬂ¡±øÊ√1„√± 1±©Üòœ˚˛ Î¬◊√…±Ú, ˜±Ú±˝√ 1±©Üòœ˚˛ Î¬◊√…±Ú ’±ø√1 √À1 Ú±Ú± 1±©Üòœ˚˛ Î¬◊√…±Ú ’±1n∏ ﬂ¡±˜±‡…±, Î¬◊˜±Úµ1 √À1 ˜Í¬-˜øµ1 ’±1n∏ 1—‚1, Ó¬˘±Ó¬˘ ‚1 ’±1n∏ ﬂ¡±À1—‚11 √À1 Ú±Ú±Ú ‹øÓ¬˝√±ø¸ﬂ¡ ¸˜˘ ’±ø√À˚˛ ‰¬˝√ﬂ¡œ ﬂ¡ø1 1±ø‡ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø¶öøÓ¬ – ¬Û˚«È¬ﬂ¡¸ﬂ¡˘1 w˜Ì1 Î¬◊ÀV˙…ﬂ¡ Œﬂ¡f ﬂ¡ø1 ’¸˜1 ¬Û˚«È¬Ú Î¬◊À√…±·ÀÈ¬±ﬂ¡ ’±ø˜ ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬±·Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê√ ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±À1± ñ [ﬂ¡] ’±Ò…±øRﬂ¡ ¬Û˚«È¬Ú – ’¸˜1 ¸—¶‘®øÓ¬, ¬Û1•Û1±, ‹øÓ¬˝√…, Ò˜«œ˚˛ ø¬ıù´±¸ﬂ¡ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ ﬂ¡1± 1±Ê√…‡Ú1 Ò˜«œ˚˛ ¶ö±Ú Ó¬Ô± ’±Ò…±øRﬂ¡ Œé¬S¸˜”˝√ ø¬ıù´1 ¸ﬂ¡À˘± ¬Û˚«È¬ﬂ¡1 ¬ı±À¬ı ’±ﬂ¡¯«∏Ì1 Œﬂ¡fø¬ıµ≈º 1±Ê√…À1 Œﬂ¡˝◊√‡Ú˜±Ú Î¬◊À~‡À˚±·… ’±Ò…±øRﬂ¡ ¬Û˚«È¬Ú1 Œﬂ¡f Œ˚ÀÚ ñ &ª±˝√±È¬œ1 Úœ˘±‰¬˘ ¬Û±˝√±1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ﬂ¡±˜±‡…± ˜øµ1 ’±1n∏ ø˝√µ≈-Œ¬ıÃX ’±1n∏ ˜≈Â√ø˘˜ Ò˜«1 ¤ﬂ¡ õ∂±‰¬œÚ Ó¬œÔ«¶ö±Ú ˝√±ÀÊ√±º ˝◊√˚˛±À1±¬Ûø1 ¬ıËp¡¬Û≈S1 Œ¸±“˜±Ê√Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ¬ı‘˝√» Ú√œ-¡Zœ¬Û ˜±Ê≈√˘œ ˝√í˘ ˜˝√±¬Û≈1n∏¯∏œ˚˛± ∆¬ı¯ûª Ò˜« ’±1n∏ ¸Sœ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬1 ¬ÛœÍ¬Àﬂ¡f ’±ø√º ¤˝◊√ ’±Ò…±øRﬂ¡ ¬Û˚«È¬Ú1 Œﬂ¡f¶ö˘¸˜”˝√ ø¬ıù´ √1¬ı±1Ó¬ √±ø„√ Òø1¬ıÕ˘ øﬂ¡Â≈√˜±Ú øÚø«√©Ü ø¬ıÀ˙¯∏ È≈¬ø1©Ü ¤ÀÊ√ø= Ô±øﬂ¡¬ı ˘±À· 121

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àﬂ¡ ¬ı±ø˝√11 ¬Û˚«È¬ﬂ¡ ¸˜”˝√ Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√À˘ Œ¸˝◊√ ¬Û˚«È¬Ú1 ¶ö˘ ¸˜”˝√Õ˘ ˚±¬ı ¬Û1±Õﬂ¡ ¸≈ø¬ıÒ± ’Ú≈˚±˚˛œ Ê√±˝√±Ê√, ŒÙ¬1œ øÚø«√©Ü Œﬂ¡f¶ö˘œ ¸˜”˝√1 ˝◊√øÓ¬˝√±¸ ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø¶öøÓ¬ ¸˜”˝√1 ’±ø√1 ¬ı…ª¶ö± ﬂ¡ø1¬ı ˘±À·º ˘·ÀÓ¬ ˝◊√‡Ú Í¬±˝◊√1 ˘·Ó¬ ø¸‡Ú Í¬±˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ˆ¬±˘√À1 ¬ı≈Ê√±˝◊√ ø√¬ı ¬Û±À1º ˘·ÀÓ¬ øﬂ¡Â≈√˜±Ú È≈¬ø1©Ü ø¶®˜ ¸—À˚±· ﬂ¡ø1 1±ø‡¬ı1 ¬ı±À¬ı √˘„√1 ¬ı…ª¶ö± ﬂ¡ø1¬ı ˘±À·º ˝◊√˚˛±1 Ô±øﬂ¡¬ı ˘±À· ˚±ÀÓ¬ Œ¸˝◊√ ¬Û˚«È¬Ú1 ¶ö˘ ¸˜”˝√ ¤ﬂ¡ øÚø«√©Ü ø√Ú1 ˘·ÀÓ¬ Ú√œ ﬂ¡±¯∏1œ˚˛± Í¬±˝◊√ ¸˜”˝√ õ∂≈√¯∏Ì˜≈Mê√ ﬂ¡ø1 1‡±1 ›¬Ûø1› øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ù≈¬1±˝◊√ ¸˜±5 ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±À1º ˝◊√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ Œ¸˝◊√ ¬Û˚«È¬Ú ·Â√-·Â√øÚ 1n∏˝◊√ ’±ﬂ¡¯«∏Ìœ˚˛ ﬂ¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±ø1º Ú√œ ¸˜”˝√ ·1±‡˝√Úœ˚˛± ¶ö˘œ ¸˜”˝√Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ Ôﬂ¡± Œ˜˘±1 ¬ı…ª¶ö± Ô±øﬂ¡¬ı ˘±À· ˚±ÀÓ¬ ’±ø√1 ¬Û1± øﬂ¡√À1 ˜≈Mê√ ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Ó¬±1 ¬ı…ª¶ö± ﬂ¡ø1¬ı ˘±À·º ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬ﬂ¡ ¸˜”À˝√ ’±ø˝√ Œ¸˝◊√ Í¬±˝◊√ ¸˜”˝√ ˆ¬±˘√À1 ¬Û˚«À¬ıé¬Ì „√] ø‰¬øﬂ¡»¸± ¬Û˚«È¬Ú – ø‰¬øﬂ¡»¸± ¬Û˚«È¬Ú Î¬◊À√…±À· ﬂ¡˜ ¸˜˚˛1 ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±À1º øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ¶ö±Ú ’±1n∏ ˆ”¬ø˜ﬂ¡± ¢∂˝√Ì ﬂ¡ø1ÀÂ√º Œﬂ¡±ÀÚ± ‡] ˝◊√ﬂ¡í È≈¬ø1øÊ√˜ – ¸±•xøÓ¬ﬂ¡ ¸˜˚˛Ó¬ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õﬂ¡ Œ¬ıøÂ√ &1n∏Q¬Û”Ì« ¤‡Ú Œ√˙1 ¬Û1± ’±Ú ¤‡Ú Œ√˙Õ˘ ¶§±¶ö…1 ¬Û≈ÚÀ1±X±1 ¬ı± ’±1n∏ ˘±ˆ¬Ê√Úﬂ¡ ø˝√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ Œ˝√±ª± ¬Û˚«È¬Úø¬ıÒ ∆˝√ÀÂ√ ø‰¬øﬂ¡»¸± Œ¸ª± ¢∂˝√Ì ¸•Ûﬂ«¡œ˚˛ Î¬◊ÀV˙…Õ˘ ˚±S± ﬂ¡ø1À˘, ¤ÀÚ ¬Ûø1Àª˙-õ∂ﬂ‘¡øÓ¬, ¬Û˚«È¬Ú ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±ø¸µ±º ¸˜¢∂ Î¬◊M√1- ˚±S± ø‰¬øﬂ¡»¸± ¬Û˚«È¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ÛÀ1º ’¸˜Ó¬ ˜≈Í¬ 6 ‡Ú ¬Û”¬ı«±=˘1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜‡Ú ∆˝√ÀÂ√ ∆Ê√ª-∆¬ıø‰¬SÓ¬±1 Œé¬SÓ¬ ’Ó¬…ôL Œ˜øÎ¬Àﬂ¡˘ ﬂ¡À˘Ê√ ’±ÀÂ√º ø‰¬øﬂ¡»¸± ¬Û˚«È¬Ú ¬ı…ª¶ö±ÀÈ¬± ’±ﬂ¡ø¯«∏Ó¬ ¤ﬂ¡ ‰¬˝√ﬂ¡œ Œé¬S ’±1n∏ ¬ıU ¶Û˙«ﬂ¡±Ó¬1 ¬Ûø1Àª˙Ó¬La1 ’±˘˚˛ ¬ı± ¸y±ªÚ±˜˚˛ ﬂ¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı1 ¬ı±À¬ı ø‰¬øﬂ¡»¸± ˜˝√±ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ ø˝√‰¬±À¬Û ‡…±Ó¬º ˝◊√˚˛±Ó¬ 7 ‡Ú 1±©Üòœ˚˛ Î¬◊√…±Ú, 18 ‡Ú ’ˆ¬˚˛±1Ì…, ﬂ¡ø1¬ı ˘±À·, ø‰¬øﬂ¡»¸±‡GÓ¬ ’øÒﬂ¡ ø¬ıøÚÀ˚˛±· ﬂ¡ø1¬ı ˘±À·, 45 ‡Ú ¬Ûé¬œ1 ’±¬ı±¸ˆ”¬ø˜ ’±1n∏ 31 ‡Ú õ∂ô¶±øªÓ¬ ¸—1øé¬Ó¬ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ø‰¬øﬂ¡»¸ﬂ¡ øÚÀ˚˛±· ﬂ¡ø1 ¬Û˚«È¬ﬂ¡ﬂ¡ ’±ﬂ¡¯«∏Ì ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¬ıÚ±=˘À1 1±Ê√…‡Ú1 ˜≈Í¬ ˜±øÈ¬ ﬂ¡±ø˘1 õ∂±˚˛ 35Ì Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ’1Ì…ˆ”¬ø˜À1 ’±&ø1 ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ’1Ì…ˆ”¬ø˜1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±1 ›¬Û1Ó¬ Î¬◊À~ø‡Ó¬ ¬Û˚«È¬Ú ¶ö˘œ ¸˜”˝√ ø¬ıù´ô¶1Ó¬ ¶ö±Ú ø√¬ı1 ∆Ú¸ø·«ﬂ¡Ó¬± ’±1n∏ ∆Ê√ª ∆¬ıø‰¬S…Ó¬±˝◊√ ¶ö±Úœ˚˛ ’±1n∏ Œ√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ ¬ı±À¬ı Œ1øÎ¬’í ¬ı± ”√1√˙«Ú, ø¬ıøˆ¬iß ¬ı±Ó¬ø1ﬂ¡±ﬂ¡Ó¬, ’±À˘±‰¬Úœ, õ∂‰¬±1 ¬Û˚«È¬ﬂ¡ﬂ¡ ¸√±˚˛ ’±ﬂ¡¯«∏Ì ﬂ¡ø1 ’±ø˝√ÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬Û› ø˚√À1 ¬Û˚«È¬Ú1 ¬ÛøSﬂ¡±, ¶§±¶ö… ¸•Ûﬂ«¡œ˚˛ ’±À˘±‰¬Úœ, ˝◊√KI◊±1ÀÚÈ¬, ¸˝√ÀÊ√ Î¬◊¬Û˘t õ∂¸±1Ó¬± ˘±ˆ¬ ﬂ¡ø1¬ı ˘±ø·øÂ√˘ Œ¸˝◊√˜ÀÓ¬ Œ˝√±ª± Ú±˝◊√º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı Œª¬ıÂ√±˝◊√È¬ ˝◊√Ó¬…±ø√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂‰¬±1 ‰¬˘±¬ı ¬Û±ø1º ˝◊√˚˛±À1±¬Ûø1 ˚ø√ ¬ı± ¬Û˚«È¬ﬂ¡ ¸ﬂ¡˘1 ‘√ø©Ü ’±ﬂ¡¯«∏Ì ﬂ¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ø˚À˝√Ó≈¬ ﬂ¡±øÊ√1„√± ’¸˜Ó ’±ôL–1±©Üòœ˚˛ ø¬ı˜±Ú ¬ıµ11 ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú ﬂ¡1± ˝√˚˛ ŒÓ¬ÀôL 1±©Üòœ˚˛ Î¬◊√…±Ú ¤ø˙„√œ˚˛± ·“Î¬ˇ1 ¬ı±À¬ı ø¬ı‡…±Ó¬ Œ¸˚˛± ˚±ÀÓ¬ Œ‰¬±1±— ’¸˜1 ¬Û˚«È¬Ú Œé¬S‡Ú ’±·¬ı±øÏ¬ˇ Œ˚±ª±Ó¬ ˚ÀÔ©Üø‡øÚ ¬ı1„√øÌ ø‰¬ﬂ¡±1œÀ˚˛ ˝√Ó¬…± ﬂ¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ﬂ¡ÀÍ¬±1 ’±˝◊√Úœ ¬ı…ª¶ö± ’±·¬ıÏ¬ˇ±¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº ¢∂˝√Ì ﬂ¡1±1 Î¬◊¬Ûø1› ’±ôL–·“±ÔøÚ ¸˜”˝√ ¸≈¶ö ¸¬ı˘ ﬂ¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ˘±À·º ¬Ûø1Àª˙ õ∂ﬂ‘¡øÓ¬ﬂ¡ ¸≈1é¬± õ∂√±Ú ﬂ¡ø1, Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ’±“‰¬øÚ ’¸˜1 ¬Û˚«È¬Ú Î¬◊À√…±·1 Œé¬SÓ¬ ¸≈À˚±·1 ﬂ¡Ô± ’±ø˜ ·Í¬Ú ﬂ¡ø1 ¬ıÓ«¬˜±ÚÓ¬Õﬂ¡› ’øÒﬂ¡ ø¬ıù´ √1¬ı±1Ó¬ ¬Û˚«È¬Ú1 ¶ö˘œ ¸˜”˝√ Ú≈˝◊√ ﬂ¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1±º ˝◊√˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ¬ı¬Û±1-¬ı±øÌÊ√… ’±ø√1 Ù¬˘Ó¬ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ﬂ¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±ø1º ’Ô«ÕÚøÓ¬ﬂ¡ Œé¬S‡Ú ’øÒﬂ¡ È¬Úøﬂ¡˚˛±˘ Œ˝√±ª±1 Î¬◊¬Ûø1› ¬ıg≈Q [·] ‰¬±˝√ ¬Û˚«È¬Ú – ’¸˜ ‰¬1ﬂ¡±11 ¬Û˚«È¬Ú ø˝√‰¬±À¬Û 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ‰¬±˝√1 ¸≈˘ˆ¬ ˜ÀÚ±ˆ¬±ª Ê√±ø· Î¬◊øÍ¬¬ıº ˘·ÀÓ¬ ’¸˜‡Úﬂ¡ ¤ﬂ¡ ¸≈ﬂ¡œ˚˛± Ó¬±»¬Û˚«ﬂ¡ ’±ﬂ¡ø¯«∏Ó¬ ﬂ¡1±1 ˘é¬…À1 ’¸˜1 ‰¬±˝√ Î¬◊»¸ª1 ’±1yøÌ 1+¬ÛÓ¬ ¸ﬂ¡À˘±À1 ’±·Ó¬ ø‰¬Ú±ﬂ¡œ ø√¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº ˝◊√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1› ﬂ¡À1º Œ˚±1˝√±È¬Ó¬ ¸¬ı«±øÒﬂ¡ ’±Î¬ˇ•§1¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ‰¬±˝√ Î¬◊»¸ª ¬Û±øÓ¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬ﬂ¡, ¸±˜±øÊ√ﬂ¡ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬ﬂ¡ ø√˙Ó¬ Î¬◊ißøÓ¬ ¸±ÒÚ ˝√í¬ıº ’±ﬂ¡¯«∏Ìœ˚˛ ﬂ¡1±1 Î¬◊¬Ûø1› ‰¬±˝√ Œ‡øÓ¬Ó¬ ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ ﬂ‘¡ø¯∏ ¬ÛXøÓ¬ ¬ı…ª˝√±1 ﬂ¡ø1, ¸±1 ¬ı…ª˝√±1 ﬂ¡ø1 øﬂ¡√À1 ﬂ¡ø1¬ı ˘±À·, ˆ”¬ø˜ﬂ¡ ’¸˜1 ¬Û˚«È¬Ú ¬ı…ª¶ö±ÀÈ¬±ﬂ¡ Î¬◊ißøÓ¬1 ø√˙Ó¬ ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ¬Û1œé¬±, ﬂ‘¡ø¯∏¶ö±Ú øÚÌ«˚˛ ’±1n∏ ‰¬±˝√¬Û±Ó¬ õ∂øSê˚˛±ﬂ¡1Ì ’±ø√1 øÚ˚˛±Ó¬ ˚ÀÔ©Üø‡øÚ ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º Œ˚ÀÚ - Ê√ø1˚˛ÀÓ¬› ¬Û˚«È¬ﬂ¡ﬂ¡ ’±ﬂ¡ø¯«∏Ó¬ ﬂ¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±ø1º Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ’±ôL–·“±Í¬øÚ1 ’ˆ¬±ª, Ê√˘¬ı±˚˛≈, Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¬Û˚«È¬Ú ÚœøÓ¬1 [‚] Ú√œ ¬Û˚«È¬Ú – ’¸˜1 Œ‰¬Ã¬Û±À˙ Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ·Â√-·Â√øÚ ’ˆ¬±ª, Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ø˙øé¬Ó¬ ’±1n∏ õ∂ø˙é¬Ì õ∂±5 ¬·±˝◊√Î¬1 ’ˆ¬±ª ¬Û±˝√±À1À1 ’±¬ı‘M√ ˜ÀÚ±À˜±˝√± 1±Ê√…‡Ú1 ˜±ÀÊ√À1 ∆¬ı ∆·ÀÂ√ ˜˝√±¬ı±U Œ˝√±ª±1 ¬ı±À¬ı ¬Û˚«È¬Ú ¬ı…ª¶ö± ø¬ÛÂ√¬Ûø1 Œ1±ª± Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¬ıËp¡¬Û≈Sº ’¸˜1 ¸ˆ¬…Ó¬± ’±1n∏ ¸—¶‘®øÓ¬1 ¸±é¬œ ∆˝√ 1±Ê√…‡Ú1 ˜±ÀÊ√À1 øÚ1ªø26iß ˆ¬±À¬ı õ∂ª±˝√˜±Ú ˜˝√±¬ı±U ¬ıËp¡¬Û≈Sº ¬ıËp¡¬Û≈S Œ˙¯∏Ó¬ ¬Û˚«È¬Ú Î¬◊À√…±·1 ø¬ıﬂ¡±À˙ 1±Ê√…‡Ú1 ˚≈ªﬂ¡-˚≈ªÓ¬œ Î¬◊¬ÛÓ¬…ﬂ¡±Ó¬ ¬Û˚«È¬Ú1 Œé¬S‡Ú Sê˜±» Î¬◊iß˚˛Ú1 ø√À˙ ’±&ª±˝◊√ ¸ﬂ¡˘1 ¬ı±À¬ı øÚÀ˚˛±· Ó¬Ô± ’±R¸—¶ö±¬ÛÚ1 õ∂‰≈¬1 ¸≈ø¬ıÒ± ﬂ¡ø1 ∆·ÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬Û› ¬Û˚«È¬ﬂ¡¸∏ﬂ¡˘1 ‘√ø©ÜÓ¬ Ú√œ ¬Û˚«È¬Ú Î¬◊ißÓ¬ ¬ı± ’Ô«ÚœøÓ¬1 Œˆ¬øÈ¬ È¬Úøﬂ¡˚˛±˘ ﬂ¡ø1 ’¸˜1 øÚªÚ≈ª± ¸˜¸…± øÊ√ø˘ﬂ¡±˝◊√ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ Ú√œ ¸˜”˝√1 ›‰¬À1-¬Û±Ê√À1 ˘±ø· Ôﬂ¡± ¸˜±Ò±Ú1 Œé¬SÀÓ¬± ˚ÀÔ©Ü ’ø1˝√Ì± ’±·¬ıÏ¬ˇ±¬ı ¬Û±À1º ¸˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬ ’¸˜ ’øÓ¬øÔ ¬Û1±˚˛Ì1 ¬ı±À¬ı Ê√Ú±Ê√±Ó¬º ¶ö±Úœ˚˛ ’øÓ¬øÔ ’±√1 ’±1n∏ ¬Û1•Û1±·Ó¬ ‡±√… ¸y±À1À1 ¬Û˚«È¬ﬂ¡¸ﬂ¡˘ﬂ¡ ’±¬Û…±ø˚˛Ó¬ ﬂ¡ø1 ‰¬±¬ı ˘±ø·¬ı ˚±ÀÓ¬ ¬Û˚«È¬ﬂ¡¸ﬂ¡˘1 ¬ı±À¬ı ˆ¬øª¯∏…Ó¬Õ˘ ’¸˜Ó¬ Ôﬂ¡± ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ø˜Í¬± ’±1n∏ ’˜ø˘Ú ’øˆ¬:Ó¬±1 Î¬◊»¸ ∆˝√ 1˚˛º× 122

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ˘≈ﬂ¡ ˝◊√©Ü ¬Ûø˘ø‰¬ Û”1¬ıœ ‡øÚﬂ¡1 õ∂±Mê√Ú õ∂ø˙é¬±Ô«œ, ø¬ı.¤Î¬. ’±1yøÌ – ˆ¬±1Ó¬1 ¬Û”ªÕ˘ Œ‰¬±ª± ÚœøÓ¬ ¬ı± Look East Policy ∆˝√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬1 ¤ﬂ¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ∆¬ıÀ√ø˙ﬂ¡ ÚœøÓ¬º ¤˝√◊ ¬Ûø˘ø‰¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ √øé¬Ì-¬Û”ª ¤øÂ√˚˛±1 Œ√˙¸˜”˝√1 ˘·Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ’Ô«ÕÚøÓ¬ﬂ¡ ’±1n∏ ﬂ”¡È¬ÕÚøÓ¬ﬂ¡ ¸•Ûﬂ¡« ˜Ê√¬ı≈Ó¬ ﬂ¡ø1 øÚÊ√Àﬂ¡ ¤ﬂ¡ ¶ö±Úœ˚˛ ˙øMê1+¬ÛÓ¬ ·Ï¬ˇ ø√˚˛±1 õ∂À‰¬©Ü± ﬂ¡1± ∆˝√øÂ√˘º 1991 ‰¬ÚÓ¬ ˝√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ¤˝√◊ ÚœøÓ¬ﬂ¡ ‰¬œÚ1 ﬂ”¡È¬ÚœøÓ¬·Ó¬ õ∂ˆ¬±ª1 ¤ﬂ¡ ø¬ı¬Û1œÓ¬ﬂ¡±˜œ ¬Û√Àé¬¬Û ¬ı≈ø˘› ·Ì… ﬂ¡1± ˝√˚˛º õ∂±MêÚ õ∂Ò±Ú˜Laœ ø¬Û øˆ¬ Ú1ø¸—˝√ 1±›1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝√◊ ÚœøÓ¬ ˝√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ˝√˚˛ ’±1n∏ ¬Û1¬ıÓ¬«œﬂ¡±˘Ó¬ õ∂Ò±Ú˜Laœ ’È¬˘ ø¬ı˝√±1œ ¬ı±Ê√À¬Û˚˛œ ’±1n∏ Î¬0 ˜ÚÀ˜±˝√Ú ø¸À„√ ˝√◊˚˛±ﬂ¡ ¬ı±˝√±˘ 1±À‡ º Look East Policy ·Í¬Ú1 ﬂ¡±1Ì – ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıù´ ˚≈X1 ¬Û±Â√Ó¬ ’±À˜ø1ﬂ¡± ˚≈Mê1±©Ü™1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¬Û≈“øÊ√¬ı±√œ ’±1n∏ Œ‰¬±øˆ¬À˚˛È¬ 1±øÂ√˚˛±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¸˜±Ê√¬ı±√œ ø˙ø¬ı1Ó¬ ø¬ıù´‡Ú ˆ¬±· ∆˝√ ¬Ûø1øÂ√˘º ˚±1 Ù¬˘¶§1+À¬Û ≈√À˚˛±È¬± ø˙ø¬ıÀ1˝√◊ ø¬ıù´ √1¬ı±1Ó¬ øÚÊ√1 Œ|á¬Ó¬± õ∂øÓ¬¬Ûiß ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ˙œÓ¬˘ ˚≈X1 ¸”‰¬Ú± ∆˝√øÂ√˘º Œ¸˝√◊ ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏« øÚ1À¬Ûé¬ ’±øÂ√˘ ˚ø√› ¬ıUÀé¬SÓ¬ ¸˜±Ê√¬ı±√1 ’±√˙«Ó¬ ‰¬˘± Œ√‡± ∆·øÂ√˘º 1989 ‰¬ÚÓ¬ Œ‰¬±øˆ¬À˚˛È¬ 1±øÂ√˚˛±1 ¬ÛÓ¬ÚÓ¬ ˙œÓ¬˘ ˚≈X1 ’ôL ¬ÛÀ1º Ù¬˘Ó¬ ø¬ıù´Ó¬ ¤ﬂ¡ ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ¬«Ú ˝√˚˛º ’±À˜ø1ﬂ¡± ˚≈Mê1±©Ü™˝√◊ ¤ﬂ¡ﬂ¡ ˜˝√±˙øMê1+À¬Û ¸˜¢∂ ø¬ıù´Ó¬ õ∂øÓ¬á¬± ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√±ª±Ó¬ ¬ı‘øX ¬Û±˝√◊ ’±À˝√ ¬Û≈“øÊ√¬ı±√œ ’Ô«ÚœøÓ¬1 Ò±1Ì±º ¤˝√◊ ¬Û≈“øÊ√¬ı±√œ ’Ô«ÚœøÓ¬À˚˛ ø¬ıﬂ¡±˙ ﬂ¡ø1øÂ√˘ Î◊¬√±1œﬂ¡1Ì, ¬ı…øMêﬂ¡1Ì, Œ·±˘ﬂ¡œﬂ¡1Ì1 Ò±1Ì±ﬂ¡ (LPG)º ˆ¬±1Ó¬ÀÓ¬± ’Ô«ÕÚøÓ¬ﬂ¡ ˆ¬±1¸±˜…Ó¬± 1é¬±1 Œ˝√Ó≈¬Àﬂ¡ 1991 ‰¬ÚÓ¬ Œ¬Û±Úõ∂ÔÀ˜ LPG 1 Ò±1Ì± õ∂ªÓ¬«Ú ﬂ¡1± ˝√˚˛ º ’Ú…˝√±ÀÓ¬ 1962 ‰¬Ú1 ‰¬œÚ-ˆ¬±1Ó¬1 ˚≈X1 ø¬ÛÂ√À1 ¬Û1± ‰¬œÀÚ øÚÊ√1 õ∂øÓ¬¬ÛøM√ ø¬ıô¶±1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ˘·Ó¬ Œﬂ¡Ã˙˘·Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√˚˛º ˆ¬±1Ó¬1 ¸œ˜±˜”1œ˚˛± 1±©Ü™ ¬Û±øﬂ¡ô¶±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ‰¬œÀÚ ¬ı±øÌøÊ√…ﬂ¡ ’±1n∏ ¸±˜ø1ﬂ¡ ¸•Ûﬂ¡« ¬ıÏ¬ˇ±˝√◊ ŒÓ¬±˘±1 ˘·ÀÓ¬ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± ŒÚ¬Û±˘ ’±1n∏ ¬ı±—˘±À√˙Ó¬ õ∂ˆ¬±ª ø¬ıô¶±1Ó¬ ˘±À·º 1979 ‰¬ÚÓ¬ ÀÎ¬— øÊ√˚˛±›ø¬Û— é¬˜Ó¬±Õ˘ ’˝√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬œÀÚ õ∂¸±1Ì1 ÚœøÓ¬ ¤ø1 ¤øÂ√˚˛±1 Œ√˙¸˜”˝√1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ı±øÌøÊ√…ﬂ¡ ’±1n∏ ’Ô«ÕÚøÓ¬ﬂ¡ ¸æ√±ª ¬ıÏ¬ˇ±˝√◊ ŒÓ¬±˘±Ó¬ ˘±À· ’±1n∏ ¬ı±˜«±1 Œ©ÜÈ¬ ¬Ûœ‰¬ ¤G ŒÎ¬Àˆ¬˘¬ÛÀ˜∞I◊ ﬂ¡±Î◊¬ø=˘1 øÚﬂ¡È¬Ó¬˜ ¸˝√À˚±·œ ’±1n∏ ¸˜Ô«ﬂ¡ ∆˝√ Î◊¬ÀÍ¬º ‰¬œÚ1 ¤˝√◊ ¸øSê˚˛Ó¬± ˆ¬±1Ó¬1 ¸≈1é¬±1 Œé¬SÓ¬ ø‰¬øôLÓ¬ ﬂ¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ’Ô«ÚœøÓ¬1 ¬Û≈Ú1·Í¬Ú, Œ·±˘ﬂ¡œﬂ¡1Ì1 õ∂ˆ¬±ª, ø¬ıù´ ô¶1Ó¬ ‰¬œÚ1 ¸øSê˚˛Ó¬± ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬1 ¸≈1é¬±1 Œé¬SÓ¬ ˝√◊˚˛±1 õ∂ˆ¬±ª ’±ø√À¬ı±À1 ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¤ﬂ¡ ÚÓ≈¬Ú ∆¬ıÀ√ø˙ﬂ¡ ÚœøÓ¬ ¸”‰¬Ú± ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ﬂ¡1±˚˛º Ù¬˘Ó¬ 1991 ‰¬ÚÓ¬ ø¬Û øˆ¬ Ú1ø¸—˝√ 1±› ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ò±Ú˜Laœ ∆˝√ Ôﬂ¡± ﬂ¡±˘ÀÂ√±ª±ÀÓ¬ ¬Û”¬ıÕ˘ Œ‰¬±ª± ÚœøÓ¬ ·Í¬Ú ﬂ¡ø1 ˝√◊˚˛±ﬂ¡ ﬂ¡±˚«Àé¬SÓ¬ õ∂À˚˛±· ﬂ¡1± ˝√˚˛º ˆ¬±1ÀÓ¬ ’Ô«ÕÚøÓ¬ﬂ¡ Î◊¬√±1œﬂ¡1Ì1 ˘·ÀÓ¬ ˙œÓ¬˘-˚≈X1 ¸˜˚˛1 ÚœøÓ¬ ’±1n∏ ﬂ¡±˚«ﬂ¡˘±¬Û1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 ’±ø˝√ ¬ı±øÌøÊ√…ﬂ¡ ’±1n∏ ’Ô«ÕÚøÓ¬ﬂ¡ ¸æ√±ª1 Œ˚±À·ø√ Œﬂ¡Ã˙˘·Ó¬ ’±1n∏ ¸≈1é¬± Œé¬S‡ÚÓ¬ ¸˝√À˚±ø·Ó¬± ¬ıÀÏ¬ˇ±ª±Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û ﬂ¡À1º ˝√◊˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ Œ√˙¸˜”˝√1 ˜±Ê√Ó¬ Ôﬂ¡± ‹øÓ¬˝√±ø¸ﬂ¡ ¸—¶‘®øÓ¬ ’±1n∏ ˜Ó¬¬ı± √øˆ¬øM√ﬂ¡ ¸—À˚±· ¸˜”˝√Àﬂ¡± õ∂±Ò±Ú… ø√˚˛± ˝√˚˛º ¬ı±øÌÊ√…, ø¬ıøÚÀ˚˛±· ’±1n∏ 123

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Î◊¬À√…±ø·ﬂ¡ ø¬ıﬂ¡±˙ Œ√˙1 ’Ú…Ó¬˜ õ∂Ò±Ú ˘é¬… ∆˝√ ¬ÛÀ1º √øé¬Ì-¬Û”ª ¤øÂ√˚˛±Õ˘ õ∂Àª˙ ¬ÛÔ, Œ¸À˚˛ ¤˝√◊ ’=˘ﬂ¡ √øé¬Ì- ¸˜¸±˜ø˚˛ﬂ¡ˆ¬±Àª ˆ¬±1ÀÓ¬ ’Ú…±Ú… Œ√˙¸˜”˝√1 ∆¸ÀÓ¬ Œﬂ¡Ã˙˘·Ó¬ ¬Û”ª ¤øÂ√˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Û±˝√◊¬Û˘±˝√◊Ú, ¬ÛÔ, Ê√˘ ’±1n∏ ¬ı±˚˛≈ ¸—À˚±·1 ’±1n∏ ¸±˜ø1ﬂ¡ ¸˝√À˚±ø·Ó¬± ’±1y ﬂ¡À1º ¸•Ûﬂ¡« ¶ö±¬ÛÚ ﬂ¡1±1 ’±˙± ﬂ¡1± ∆˝√øÂ√˘º Look East Policy 1 Î◊¬ÀV˙… – ˘≈ﬂ¡ ˝◊√©Ü ¬Ûø˘ø‰¬ ’±1n∏ Î◊¬M√1-¬Û”ª ’=˘ – Look East Policy 1 ’ÒœÚÓ¬ ‰¬±ø1È¬± õ∂Ò±Ú Î◊¬ÀV˙…1 1991 ‰¬Ú1 ¬Û1± Look East Policy 1 ’±Ò±1Ó¬ ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û ﬂ¡1± ∆˝√øÂ√˘º Œ¸˝√◊Àﬂ¡˝√◊È¬± ∆˝√ÀÂ√ - ¬ıUÀÓ¬± ﬂ¡±˚«¸”‰¬œ, ﬂ¡±˚«¬ÛLö± ¢∂˝√Ì ’±1n∏ õ∂ﬂ¡ä 1+¬Û±˚˛Ì ﬂ¡1± ˝√˚˛ ﬂ¡] ’±=ø˘ﬂ¡ ¤ﬂ¡Sœﬂ¡1Ì – ˚ø√› ˆ¬±1Ó¬1 Î◊¬M√1-¬Û”ª ’=˘Ó¬ ¬ı1 ø¬ıÀ˙¯∏ Î◊¬iß˚˛Ú Œ˝√±ª± Ú±øÂ√˘º ø˚À˝√Ó≈¬ √øé¬Ì-¬Û”ª ¤øÂ√˚˛±1 Œ√˙¸˜”˝√1 ˘·Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 Œ¬ı˝√±- ˆ¬±1ÀÓ¬ ’Ú≈ˆ¬ª ﬂ¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ¬Û”ª ¤øÂ√˚˛±1 ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± Œ¬ı¬Û±11 ’±√±Ú-õ∂√±Ú õ∂±˚˛ ¬ı—À·±¬Û¸±·1œ˚˛ ŒÚÃ ¬ÛÀÔÀ1 ‰¬˘±˝√◊ Œ√˙ø¬ı˘±ﬂ¡1 ^n∏Ó¬ ’Ô«ÕÚøÓ¬ﬂ¡ ø¬ıﬂ¡±˙1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ ¬ıU ’˝√± ∆˝√øÂ√˘ Œ¸À˚˛ ¤˝√◊ ÚœøÓ¬1 ’±Ò±1Ó¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ Œ¬ı¬Û±1-¬ı±øÌÊ√…1 ¬Ûø1˜±ÀÌ ø¬ÛÂ√¬Ûø1 ’±ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ˆ¬±1ÀÓ¬ Look East Policy 1 ¬ı±À¬ı Î◊¬M√1-¬Û”ª ’=˘1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1˙œ˘ Ú±øÂ√˘º Ù¬˘Ó¬ ¤˝√◊ Œ˚±À·À1 √øé¬Ì-¬Û”ª ¤øÂ√˚˛±1 Œ√˙ø¬ı˘±ﬂ¡1 ˘·Ó¬ ’±=ø˘ﬂ¡ ’=˘Ó¬ ¬ı±È¬-¬ÛÔ, ø¬ı˜±Ú Œ¸ª±, Œ1˘¬ÛÔ, ﬂ‘¡ø¯∏‡G1 Î◊¬iß˚˛Ú, ¸˝√À˚±ø·Ó¬± ·Ï¬ˇ±1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ¤ﬂ¡ øS˜≈‡œ ‘√ø©Üˆ¬—·œ ¢∂˝√Ì ﬂ¡ø1øÂ√˘º ﬁÀ√…±ø·ﬂ¡1Ì ’±ø√1 Œé¬SÓ¬ ’±ôL–·“±ÔøÚ1 ø¬ıﬂ¡±˙ Œ˝√±ª± Ú±øÂ√˘º Œ¸˚˛± SêÀ˜- 1] ASEAN Œ√˙¸˜”˝√1 ˘·Ó¬ ﬂ”¡È¬ÕÚøÓ¬ﬂ¡ ¸•Ûﬂ¡« ¶ö±¬ÛÚ ﬂ¡1±º Look East Policy 1 ˘é¬… øÚø(Ó¬1+À¬Û ﬂ¡±˚«ﬂ¡1œ ASEAN ¬ı± Association of South East Asian Nations ﬂ¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı õ∂Ò±Ú˜Laœ ÚÀ1f Œ˜±√œ Î¬±„√1œ˚˛±˝√◊ 2014 ‰¬ÚÓ¬ ∆˝√ÀÂ√ √øé¬Ì-¬Û”ª ¤øÂ√˚˛±1 √˝√‡Ú 1±©Ü™ [˝√◊ÀG±ÀÚøÂ√˚˛±, ˜±˘À˚˛øÂ√˚˛±, ¤ﬂ¡ ÚÓ≈¬Ú õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬À1 ¤˝√◊ ¬Ûø˘ø‰¬1 Ú±˜ ¬Ûø1ªÓ¬«Ú ﬂ¡ø1 Act øÙ¬ø˘¬Û±˝√◊ÚÂ√, øÂ√—·±¬Û≈1, Ô±˝√◊À˘G, ¬ıËn∏ÀÚ˝√◊, øˆ¬À˚˛È¬Ú±˜, ˜…±Ú˜±1, East Policy ﬂ¡ø1ÀÂ√º ¤˝√◊ ¬Ûø˘ø‰¬À˚˛ Î◊¬M√1-¬Û”ª ’=˘1 ˘±›‰¬, ﬂ¡À•§±øÎ¬˚˛±] 1 ¤ﬂ¡ Î◊¬Õ˜˝√Ó¬œ˚˛± ¸—·Í¬Úº ’Ô«ÕÚøÓ¬ﬂ¡ Î◊¬iß˚˛Ú ¸˝√Ê√¸±Ò… ﬂ¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± ﬂ¡1± ˝√˚˛º 2] √øé¬Ì-¬Û”ª ¤øÂ√˚˛±1 Œ√˙¸˜”˝√1 ˘·Ó¬ ¬ı±øÌÊ√…, ø¬ıøÚÀ˚˛±·, √øé¬Ì-¬Û”ª ¤øÂ√˚˛±1 Œ√˙¸˜”˝√Õ˘ ¬ıÓ¬«˜±Ú Asian Highway ø¬ı:±Ú ’±1n∏ õ∂˚≈øMêø¬ı√…± ’±1n∏ ¬Û˚È¬«Ú Œé¬S1 Œ˚±À·À1 Network1 Œ˚±À·ø√ ’¸˜Ó¬ Î◊¬¬Û˘t ∆˝√ÀÂ√º ’˘¬ÛÀÓ¬ Minis- ’Ô«ÕÚøÓ¬ﬂ¡ ¸•Ûﬂ¡« ¶ö±¬ÛÚ ﬂ¡1±º try of Road Transport and Highway Œª Î¬◊M√1-¬Ûª” ’=˘Ó¬ 3] 1±Ê√ÕÚøÓ¬ﬂ¡ ¬ı≈Ê√±¬Û1±1 ’ÀÔ« √øé¬Ì-¬Û”ª ¤øÂ√˚˛±1 Œ√˙¸˜”˝√1 Œﬂ¡˝√◊¬ı±È¬±› &1n∏Q¬Û”Ì« National Highway õ∂ÀÊ√\"√1 ﬂ¡±˜ ’±1y ˘·Ó¬ ¸±˜ø1ﬂ¡ ¸•Ûﬂ¡« ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘±º ﬂ¡ø1ÀÂ√º ¬ıUÀﬂ¡˝√◊È¬± National Highway Ù¬í1 Œ˘Ú˚≈Mê ﬂ¡1±1 ‡] ¬ı±øÌøÊ√…ﬂ¡ ¸—¶®1Ì ’±1n∏ Î◊¬√±1œﬂ¡1Ì ﬂ¡±˜ ˝√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± Œ√‡± ∆·ÀÂ√ º ø˚À˝√Ó≈¬ √øé¬Ì-¬Û”ª ¤øÂ√˚˛±1 Œ√˙¸˜”˝√ Î◊¬M√1-¬Û”ª ’=˘1 ˘·Ó¬ ˘·±˘ø·Õﬂ¡ ’±ÀÂ√, ¤˝√◊Àé¬SÓ¬ √øé¬Ì-¬Û”ª ¤øÂ√˚˛±1 Œ√˙¸˜”˝√1 ∆¸ÀÓ¬ ’Ô«ÕÚøÓ¬ﬂ¡ Act East Policy Œª øﬂ¡Â≈√˜±Ú ’±ˆ¬…ôL1œÌ ¬ı±È¬-¬ÛÔ1 Î◊¬ißøÓ¬1 ¤ﬂ¡Sœﬂ¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ¤˝√◊ ¬Ûø˘ø‰¬À˚˛ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¬ı±øÌøÊ√…1 Œé¬SÓ¬ Ôﬂ¡± Œé¬SÓ¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û ﬂ¡ø1ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬1 Î◊¬M√1-¬Û”ª ’=˘1 ¬ı±Ò±¸˜”˝√ ’“±Ó¬1±˝√◊ ˆ¬±1Ó¬1 ¬ı±øÌøÊ√… ’±1n∏ ø¬ıøÚÀ˚˛±·ﬂ¡ ¸˜¢∂ ø¬ıù´Ó¬ ’Ô«ÕÚøÓ¬ﬂ¡ ø¬ıﬂ¡±˙1 Œé¬SÓ¬ ¤˝√◊ ¬Ûø˘ø‰¬ øﬂ¡˜±Ú ”√1 ¸Ù¬˘ ˝√í¬ı ˜≈ﬂ¡ø˘ ﬂ¡ø1 ø√¬ı ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘º Œ¸˝√◊ Î◊¬¬Û˘Àé¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ 2016 1 Œ¸˚˛± ¸˜À˚˛À˝√ ﬂ¡í¬ı º øˆ¬Ó¬1Ó¬ ASEAN1 ∆¸ÀÓ¬ ˜≈Mê ¬ı±øÌÊ√… ’±1n∏ ø¬ıøÚÀ˚˛±· Œé¬S ¸±˜1øÌ – (Free Trade and InvestmentArea) ¸ø‘ ©Ü ﬂ¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı 2013 ‰¬ÚÓ¬ ¬ı±ø˘ ¸øij˘ÚÓ¬ ‰≈¬øMê ¶§±é¬1 ﬂ¡ø1øÂ√˘ º ˆ¬±1Ó¬Ó¬ Look East Policy Œ˚˛ ÚÕ¬ıı √˙ﬂ¡Ó¬ Œ˝√±ª± ·] ^n∏Ó¬ ’Ô«ÕÚøÓ¬ﬂ¡ ø¬ıﬂ¡±˙ – Ó¬»ﬂ¡±˘œÚ ’±ª˙…ﬂ¡œ˚˛Ó¬± ¬Û”1Ì ﬂ¡ø1øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛±1 Act East Policy 1 ¡Z±1± Look East Policy 1 ø˚ø‡øÚ ’±À¸“±ª±˝√ ’±øÂ√˘ 1990 ‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√1¬Û1± ˆ¬±1Ó¬1 ’Ô«ÕÚøÓ¬ﬂ¡ ø¬ıﬂ¡±˙ Œ¸˚±˛ ¬Û1” ﬂ¡1±1 ’±1n∏ √øé¬Ì-¬Ûª” ¤øÂ√˚±˛ 1 Œ√˙¸˜˝” √1 ˘·Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 Î◊¬Ò«˜≈‡œ Œ˝√±ª±Ó¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ øÚ1ôL1 ^n∏Ó¬ ’Ô«ÕÚøÓ¬ﬂ¡ ø¬ıﬂ¡±˙Ó¬ &1n∏Q ¸•Ûﬂ¡« ’±1n∏ ’˘¬Û ¸øSê˚˛Ó¬± ’Ú±1 õ∂À‰¬©Ü± ﬂ¡1± ∆˝√ÀÂ√º Act ø√¬ıÕ˘ ÒÀ1º Look East Policy 1 Œ˚±À·ø√ √øé¬Ì-¬Û”ª ¤øÂ√˚˛±1 East Policy ﬂ¡ Look East Policy 1 ¸—¶®1Ì ¬ı≈ø˘ ﬂ¡í¬ı ¬Û±ø1º Œ√˙¸˜”˝√1 ˘·Ó¬ ˙øMê˙±˘œ ’Ô«ÕÚøÓ¬ﬂ¡ ¸•Ûﬂ¡«˝√◊ Œ¸˚˛± õ∂±5 Look East Policy Œ˚˝˛ √◊ ˝√›ﬂ¡ ¬ı± Act East Policy Œ˚˝˛ √◊ ˝√›ﬂ¡, ﬂ¡1±Ó¬ ¸˝√±˚˛ ﬂ¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬±1ÀÓ¬ ’±˙± ﬂ¡ø1øÂ√˘º ≈√À˚˛±‡Ú ¬Ûø˘ø‰¬À˚˛˝√◊ ˆ¬±1Ó¬1 Ó¬Ô± Î◊¬M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ’±øÔ«ﬂ¡ ø¶öøÓ¬ﬂ¡ ‚] Î◊¬M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ø¬ıﬂ¡±˙ – ·øÓ¬ õ∂√±Ú ﬂ¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ∆¬ıÀ√ø˙ﬂ¡ ÚœøÓ¬1 ˜±Ò…À˜À1 ˆ¬±1Ó¬1 ¬ı±À¬ı ø˚ÀÈ¬± ø˝√Ó¬ Œ¸˚˛± õ∂±5 ﬂ¡1±Ó¬ ¸˝√±˚˛ ﬂ¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± ﬂ¡1± Look East Policy 1 ’±Ú ¤È¬± Î◊¬ÀV˙… ’±øÂ√˘ ∆˝√ÀÂ√º×× ˆ¬±1Ó¬1 ’±ˆ¬…ôL1œÌ ø¬ıﬂ¡±˙º Œ˙˝√Ó¬œ˚˛±Õﬂ¡ √øé¬Ì-¬Û”ª ¤øÂ√˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ ’Ô«ÕÚøÓ¬ﬂ¡ ¤ﬂ¡Sœﬂ¡1Ì1 Œ˚±À·ø√ Î◊¬M√1 ¬Û”¬ı«±=˘1 ø¬ıﬂ¡±˙1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ø√˚˛± ∆˝√ÀÂ√º ø˚À˝√Ó≈¬ ¸˜¢∂ Î◊¬M√1-¬Û”ª ’=˘ 124

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ‹øÓ¬˝√…˜øGÓ¬ ø˙ª¸±·1 ’±1yøÌ – ¬ı≈1?œÀ˚˛ ·1ﬂ¡± ø˙ª¸±·1 õ∂±ﬂ‘¡øÓ¬ﬂ¡ Œ¸Ãµ˚«1 ˘œ˘±ˆ”¬ø˜º ¤˝◊√ ø˙ª¸±·11 ¬ı≈ﬂ≈¡ÀÓ¬ ’ôLøÚ«ø˝√Ó¬ ∆˝√ ’±ÀÂ√ ¬ı≈1?œ1 ˜1˝√± ˝√ø1øõ∂˚˛± ¬ı˜«Ú ¬Û±¬Ûø1, ’Ú≈¬Û˜ ﬂ¡±ø˝√Úœº ø˙ª¸±·1 ¤‡øÚ ˝◊√øÓ¬˝√±¸ õ∂ø¸X ’±1n∏ øÎ¬.¤˘.¤Î¬. õ∂Ô˜ ¯∏±∞√¨±ø¸ﬂ¡ ‹øÓ¬˝√…˜øGÓ¬ Ú·1º ˝◊√˚˛±1 õ∂±ﬂ‘¡øÓ¬ﬂ¡ ‘√˙… ø‰¬1À¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ’±1n∏ ﬂ¡œøÓ«¬ô¶y¸˜”˝√ ø‰¬1¶ú1Ìœ˚˛º ’Ó¬œÓ¬1 ¤˝◊√ ˜ÀÚ±1˜ ¶ú‘øÓ¬1±øÊ√À˚˛ ’±øÊ√› ø˙ª¸±·1 Ú·11 ¸≈‡…±øÓ¬ ’é≈¬J 1±ø‡ÀÂ√º ø˙ª¸±·1 Ú±˜1 Î¬◊»¬ÛøM√ – ø˙ª¸±·1 Ú±˜ÀÈ¬± Ú·1‡ÚÓ¬ Ôﬂ¡± ø˙ª¸±·1 ¬Û≈‡≈1œ1 ¬Û1±˝◊√ Î¬◊»¬ÛøM√ ∆˝√ÀÂ√º ¶§·«À√Î¬◊ 1n∏^ø¸—˝√1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¬ı1¬Û≈S ø˙ªø¸—˝√ 1±Ê√ø¸—˝√±¸ÚÓ¬ ¬ıÀ˝√º ø¸—˝√±¸ÚÓ¬ ¬ıø˝√ ‰¬±ø1 ·1±ﬂ¡œ ﬂ≈¡“ª1œ Ôﬂ¡±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬± ¶§·«À√Î¬◊ ø˙ªø¸—˝√˝◊√ ø‰¬Ú±Ó¬˘œ˚˛± ÚÈ¬1 Ê√œÀ˚˛ﬂ¡ Ù≈¬À˘ù´1œ ﬂ≈¡“ª1œﬂ¡ ø¬ı˚˛± ﬂ¡À1º Ù≈¬À˘ù´1œ ﬂ≈¡“ª1œ Œﬂ¡ª˘ ¸≈µ1œÀ˚˛˝◊√ Ú±øÂ√˘, ’±øÂ√˘ ’øÓ¬Õﬂ¡ ¬ı≈øX˜Ó¬œ ’±1n∏ Î¬◊2‰¬±øˆ¬˘±¯∏œº ¸ôL±Ú õ∂¸ª1 ¸˜˚˛Ó¬ Ù≈¬À˘ù´1œ ﬂ≈¡“ª1œ1 ˜‘Ó≈¬… ˝√˚˛º Ù≈¬À˘ù´1œ ﬂ≈¡“ª1œ1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“À1 ˆ¬ÚœÀ˚˛ﬂ¡ Œ^±¬Û√œﬂ¡ ¶§·«À√Àª ø¬ı˚˛± ﬂ¡1±˚˛º 1±Ìœ ∆˝√ Œ^±¬Û√œÀ˚˛ ’ø•§ﬂ¡± Ú±˜ ˘À˘º ¤˝◊√¬ı±1 ¬ı11Ê√± ˝√í˘ ’ø•§ﬂ¡±º ¬ı11Ê√± ∆˝√ ’ø•§ﬂ¡±˝◊√ ¶§±˜œ ø˙ªø¸—˝√1 Ú±˜Ó¬ ¤È¬± ¬Û≈‡≈1œ ‡µ±˚˛ ’±1n∏ Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ Œ√Ã˘ øÚ˜«±Ì ﬂ¡1±˚˛º ¤˝◊√ ¬Û≈‡≈1œÀÈ¬±Àª˝◊√ ˝√í˘ ø˙ª¸±·1 ¬Û≈‡≈1œº ’±À˝√±˜ õ∂˙±¸Úœ˚˛ Œﬂ¡f ’±øÂ√˘ 1—¬Û≈1 Ú·1º ﬂ¡±À1— ‚1ﬂ¡ Œﬂ¡f ﬂ¡ø1 Œ‰¬Ã¬Û±˙1 ’=˘ÀÈ¬±Àª˝◊√ ’±øÂ√˘ 125

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Ó¬±˝√±øÚ1 1—¬Û≈1º ¬¬ı‘øÈ¬Â√¸ﬂ¡˘ ’±ø˝√ õ∂ÔÀ˜ ø˙ª¸±·1 ¬Û≈‡≈1œ1 ø¬ıËøÈ¬ÀÂ√ ¬ıg ﬂ¡ø1 ø√À˚˛º ˙Sn∏1 ’±Sê˜Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ 1Ê√±˝◊√ ˚±ÀÓ¬ ’±À˙ ¬Û±À˙ ¤˝◊√ ’=˘Ó¬ õ∂˙±¸Úœ˚˛ Œﬂ¡f ¶ö±¬ÛÚ ﬂ¡ø1øÂ√˘º Ó¬Ó¬±ø˘Àﬂ¡ ˙Sn∏ﬂ¡ õ∂øÓ¬˝√Ó¬ ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±À1, Ó¬±1 ﬂ¡±1ÀÌ ¤˝◊√ ‰¬˜»ﬂ¡±1 ŒÓ¬ÀÚÕﬂ¡À˚˛ ﬂ¡˘=≈¬Û±1 ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±Ê√±Ó¬ Í¬±˝◊√‡Ú ˘±À˝√ ˘±À˝√ ¸≈1—· øÚ˜«±Ì ﬂ¡ø1 ø˙ª¸±·11 Ú·11 Œ¸Ãµ˚« ’±1n∏ õ∂˙±¸øÚﬂ¡ ø˙ª¸±·1 Ú±À˜À1 ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ˝√˚˛º √é¬Ó¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√øÂ√˘º ¤˝◊√Ê√Ú± 1Ê√±˝◊√ Ó¬˘±Ó¬˘ ‚1ÀÈ¬± ¬ı„√±˘ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 Î¬◊À~‡À˚±·… ‹øÓ¬˝√±ø¸ﬂ¡ ¶ö±Ú¸˜”˝√1 ø¬ıª1Ì– Œ√˙1 ¬Û1± ‚Ú˙…±˜ Ú±˜1 ¤Ê√Ú ø˜¶aœ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ˘·Ó¬ ¶§À√˙1 ’¸˜œ˚˛± ø˜¶aœ ∆˘ øÚ˜«±Ì ﬂ¡±˚« ﬂ¡1±˝◊√øÂ√˘ ˚íÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ¶§·«À√Î¬◊ ø˙ªø¸—˝√1 1±Ê√Q ﬂ¡±˘Ó¬ ŒÓ¬›“1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ·1±ﬂ¡œ ø˙äœ¸ﬂ¡˘À1± ø˙ä ∆Ú¬Û≈Ì…Ó¬± õ∂ﬂ¡±˙ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ’¸˜1 ¤˝◊√ ﬂ≈¡“ª1œÀ˚˛ ¬ı11Ê√±1 1±Ê√√G ˝√±Ó¬Ó¬ ∆˘ ¸±·1 ¸‘√˙ ø˙ª¸±·1 ¬Û≈‡≈1œ ø¬ı‡…±Ó¬ ø˙äœ¸ﬂ¡˘1 ﬂ¡±ø1ﬂ¡1œ ø¬ı√…±˝◊√ ’±øÊ√› ŒÓ¬›“À˘±ﬂ¡1 ø˙äœ ‡Àµ±ª±1 ﬂ¡±˚« ’±1y ﬂ¡ø1øÂ√˘º 1655 ˙ﬂ¡1 18 ŒÊ√Í¬Ó¬ ‡ÚÚ õ∂øÓ¬ˆ¬± ﬂ¡±˘1 ¬ı≈ﬂ≈¡Ó¬ Ê√œ˚˛±˝◊√ 1±ø‡ÀÂ√º ’±1y Œ˝√±ª± ¤˝◊√ ¬Û≈‡≈1œ1 ‡ÚÚ ¸•Û”Ì« ∆˝√øÂ√˘ ¤Àﬂ¡È¬± ¬ı¯«∏1 6 ¬ı˝√±·Ó¬º ¬Û≈‡≈1œÀÈ¬±1 ¸•Û”Ì« ˜±øÈ¬ﬂ¡±ø˘ 194 ¬Û≈1± 2 ø¬ı‚± 2 Ú±˜√±„√1 ø˙˘1 ¸±“Àﬂ¡± ’¸˜1 ¤‡Ú ¬ı≈1?œ õ∂ø¸X ﬂ¡Í¬± ’±1n∏ 6 Œ˘‰¬±º ¬Û≈‡≈1œÀÈ¬± ’±˚˛Ó¬±ﬂ¡±1º ·ˆ¬œ1Ó¬± 20 øﬂ¡Î¬◊ø¬ıﬂ¡ √˘—º ¤˝◊√ √˘—‡Ú ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ø√À‡Ã ∆Ú1 Î¬◊¬ÛÕÚ Ú±˜√±— ø˜È¬±1º Ú√œ1 ›¬Û1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬º ¤˝◊√ √˘—‡Ú 1703 ‰¬ÚÓ¬ ’±À˝√±˜ 1Ê√± ¶§·«À√Î¬◊ 1n∏^ø¸—˝√1 ø√ÚÓ¬ ¬ı—·À√˙1 ﬂ¡±ø1ﬂ¡11 ˝√Ó≈¬ª±˝◊√ ¸ÀÊ√±ª± ø˙ªÀ√Ã˘ ø˙ª¸±·11 Ú·11 ¬ø˙ª¸±·1 ¬Û≈‡≈1œ1 [¬ı1 ∆˝√øÂ√˘º √˘—‡Ú 60 ø˜È¬±1 √œ‚˘º 6.5 ø˜È¬±1 ¬ı˝√˘ ’±1n∏ 1.7 ¬Û≈‡≈1œ] ¬Û±1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬º ¶§·«À√Î¬◊ ø˙ªø¸—˝√˝◊√ ’ø•§ﬂ¡± 1±Ìœ1 ø˜È¬±1 ›‡º ˝◊√˚˛±1 õ∂Ò±Ú ø¬ıÀ˙¯∏Q ˝√í˘ ñ √˘—‡Ú1 ¤È¬± ˜±ÀÔ“± øÚÀ«√˙ SêÀ˜ 1731 ‡‘–Ó¬ Œ¸±Ì1 ﬂ¡˘‰¬œÀ1 ∆¸ÀÓ¬ ø˙ªÀ√Ã˘ ø˙˘Àﬂ¡˝◊√ ﬂ¡±øÈ¬ ∆Ó¬˚˛±1 ﬂ¡1± ∆˝√øÂ√˘º ’±À˝√±˜ 1Ê√±1 ø√ÚÓ¬ ∆Ó¬˚˛±1 øÚ˜«±Ì ﬂ¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ√ªœ Œ√Ã˘ ’±1n∏ ø¬ı¯≈û Œ√Ã˘ øÚ˜«±Ì ﬂ¡À1º ﬂ¡1± ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±¬ÛÓ¬… - ˆ¬±¶®˚«1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤˝◊√ ¸“±Àﬂ¡± Î¬◊À~‡À˚±·…º ¤˝◊√ ø˙ªÀ√Ã˘ ˆ¬±1Ó¬1 ’±È¬±˝◊√À¬ı±1 ‹øÓ¬˝√±ø¸ﬂ¡ ˜øµ11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø˙˘¸“±Àﬂ¡± ’=˘Ó¬ ¤ÀÚ ¬ıU ø˙˘1 ¸“±Àﬂ¡± ø¬ı√…˜±Úº ›‡º ﬂ¡Õ«√˙1œ˚˛± ¤˝◊√ Œ√Ã˘1 Î¬◊2‰¬Ó¬± 120 ˝√±Ó¬ ’±1n∏ Œ√Ã˘øÈ¬1 ›¬Û1Ó¬ Ôﬂ¡± ﬂ¡˘‰¬œ1 Î¬◊2‰¬Ó¬± õ∂±˚˛ 7.6 Ù≈¬È¬º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬11 Ù¬±À˘ ’¸˜1 ˝◊√øÓ¬˝√±¸1 ’ÀÚﬂ¡ ˚≈·±ôLﬂ¡±1œ ‚È¬Ú±1 ¸±é¬œ ø¬ÛÓ¬˘ ’±1n∏ ¬ı±ø˝√11 Ù¬±À˘ Œ¸±Ì ‡È≈¬ª± ’±ÀÂ√º ˝◊√—1±Ê√ ˙±¸Ú ø˙ª¸±·11 ‰¬1±˝◊√À√Î¬◊ ¬Û±˝√±1º ˝◊√ Œ¸±Ì±ø1 Ú·11 ¬Û1± 20 øﬂ¡–ø˜– ﬂ¡±˘Ó¬, ¬ø¬ıËøÈ¬ÀÂ√ ¤˝◊√ ˜≈ﬂ≈¡È¬ÀÈ¬± ‡˝√±¬ıÕ˘ &ø˘ ˜±ø1 Œ‰¬©Ü± ﬂ¡ø1› ”√1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬º ‰¬1±˝◊√À√Î¬◊ ˝√í˘ ¤¸˜˚˛1 ’±À˝√±˜ 1±Ê√ ¬Ûø1˚˛±˘ ‡˝√±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ˜±S &˘œ1 ’±‚±Ó¬Ó¬ ˜≈ﬂ≈¡È¬ÀÈ¬± ‡ø˝√ Ú¬Ûø1 ’±1n∏ Î¬◊2‰¬ ¬Û√¶ö 1±Ê√ø¬ı¯∏˚˛±¸ﬂ¡˘1 ¸˜±øÒ¶ö˘º Œ√˙˜±Ó‘¬1 Œ¸ª±Ó¬ Ù≈¬øÈ¬À˝√ ·í˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ’±À˝√±˜ ¶§·«À√Î¬◊¸ﬂ¡˘ Œ˚, ¬Û1˜ Ê√œªÚ ø¬ı¸Ê«√Ú ø√˚˛± ’¸˜œ˚˛± Œ¬ı±¬Û±, ¬Û≈ø˘Ú-¬Û≈Ô±›¸ﬂ¡˘ ’±øÊ√› ø˙ªˆ¬Mê√ ’±øÂ√˘ Ó¬±1 õ∂˜±Ì Œ√Ã√˘1 ›¬Û1Ó¬ Ôﬂ¡± øS˙”˘1 ¬Û1±˝◊√ ø‰¬1 øÚ^±Ó¬ q˝◊√ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ∆˜√±˜ø¬ı˘±ﬂ¡ Ù¬±1±›¸ﬂ¡˘1 Í¬±ª1 ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ø¬Û1±ø˜Î¬1 √À1º ’±ﬂ¡±1Ó¬ Î¬±„√1 ’±1n∏ Sê˜±» ŒÊ√±„√±º ‰¬1±˝◊√À√Î¬◊1 ¤˝◊√ ∆˜√±˜ø¬ı˘±ﬂ¡Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± ÒÚ-¸•ÛøM√ ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ¬ı≈1?œÓ¬ ’±À˝√±˜ ¶·§ À« √Î¬◊ ‰¬≈ ﬂ¡±Ù¬±˝√◊ ø˙ª¸±·11 ‰¬1±˝√◊À√Î¬◊ ¬Û±˝√±1Ó¬ Î¬◊À~‡ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ‰¬1±˝◊√À√Î¬◊1 ∆˜√±˜À¬ı±1 ˝√í˘ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 õ∂Ô˜ ¶ö±˚˛œ 1±Ê√Ò±Úœ ¶ö±¬ÛÚ ﬂ¡ø1øÂ√˘º Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ Sê˜±i§À˚˛ Œõ∂1Ì±1 õ∂Ó¬œﬂ¡º ’±À˝√±˜ ¶§·«À√Î¬◊¸ﬂ¡À˘ ·Î¬ˇ·“±›, 1—¬Û≈1, Œ˚±1˝√±È¬ ’±ø√Ó¬ 1±Ê√Ò±Úœ ¬Û±øÓ¬øÂ√˘º ¶§·«À√Î¬◊ 1n∏^ø¸—˝√˝◊√ ø˙ª¸±·11 Œ˜ÀÈ¬ﬂ¡±Ó¬ ˙1±&ø1 ‰¬±¬Ûø1Ó¬ ’±Ê√±Ú ¬Ûœ1 √1·±˝√ ’ªø¶öÓ¬º ÚÓ≈¬Ú 1±Ê√Ò±Úœ ¬Û±øÓ¬ 1—¬Û≈1Ó¬ ¬ı“±˝√-ﬂ¡±Í¬1 ¤È¬± 1—‚1 øÚ˜«±Ì ø˙ª¸±·1 Ú·11 ¬Û1± 22 øﬂ¡À˘±ø˜È¬±1 ”√1Qº ¸≈”√1 ¬Û±1¸…1 ¬Û1± ﬂ¡ø1øÂ√˘º Ó¬±Àﬂ¡ ’Ú≈ﬂ¡1Ì ﬂ¡ø1 1Ê√± õ∂˜M√ ø¸—˝√˝◊√ 1—¬Û≈11 1+¬Û˝√œ ’˝√± ¸ôL øÊ√øﬂ¡1 ’±1n∏ Ê√±ø11 ¶⁄©Ü± ’±Ê√±Ú ¬Ûœ11 ¸˜±øÒ¶ö˘œº ¬ÛÔ±1Ó¬ 1746 ‰¬ÚÓ¬ 1—‚1 øÚ˜«±Ì ﬂ¡À1º ¤˝◊√ 1—‚1Ó¬ ¬ıø˝√ ’±À˝√±˜ ¬¶§·«À√Î¬◊1 1±Ê√Q ﬂ¡±˘Ó¬ ’±Ê√±Ú ¬Ûœ1 Ú±À˜À1 ÷ù´1ˆ¬Mê√ ¤¸˜˚˛Ó¬ ’±À˝√±˜ ¶§·«À√Î¬◊, 1±Ê√-¬Ûø1˚˛±˘ ’±1n∏ ø¬ıø˙©Ü 1±Ê√ Ù¬ﬂ¡œ1 ¤Ê√Ú ¸≈”√1 ’±Ê√˜œ11 ¬Û1± ’±ø˝√ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛±¸ﬂ¡À˘ ø¬ıÀ˙¯∏Õﬂ¡ 1„√±˘œ ø¬ıU1 ¸˜˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√±ª± ˜í˝√ ŒÈ¬±ﬂ¡±1œ ·œÀÓ¬À1 ¬ı±√… ¬ıÊ√±˝◊√ øÊ√øﬂ¡11 Œ˚±À·ø√ ¸¬ı«Ò˜« ˆ¬Mê√ ∆˝√ ˚≈“Ê√, Œ˙Ú ˚≈“Ê√, ¬ı≈˘¬ı≈ø˘ ˚≈“Ê√Àﬂ¡ õ∂˜≈‡… ﬂ¡ø1 ’Ú…±Ú… ø¬ıÀÚ±√Ú˜”˘ﬂ¡ ˆ¬·ª±Ú1 Ú±˜ ﬂ¡œÓ«¬Ú ﬂ¡ø1 ﬂ¡È¬±˝◊√øÂ√˘º ’±À˝√±˜ 1Ê√±˝◊√ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ﬂ¡±˚«¸”‰¬œ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· ﬂ¡ø1øÂ√˘º ¤øÂ√˚˛±1 õ∂Ô˜ Œ¬Ûøˆ¬ø˘˚˛Ú ø˝√‰¬±À¬Û ˜ø˝√˜±Ó¬ ’±õ≠≈Ó¬ ∆˝√ ŒÓ¬À‡Ó¬ﬂ¡ ˙1±&ø1 ‰¬±¬Ûø1Ó¬ ˜±øÈ¬ ¬ı‘øM√ √±Ú õ∂‡…±Ó¬ 1—‚1º ﬂ¡ø1 ¤˝◊√ √1·±˝√ √±Ú ﬂ¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ¸±˜1øÌ – Ó¬˘±Ó¬˘ ‚1 ¬ı± ﬂ¡±À1—‚1 ø˙ª¸±·11 ˜”˘ Œﬂ¡f1 ¬Û1± ˜±S 3 øﬂ¡À˘±ø˜È¬±1 ”√1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬º ¶§·«À√Î¬◊ 1±ÀÊ√ù´1 ø¸—˝√˝◊√ ø˙ª¸±·11 ˝◊√øÓ¬˝√±¸ ¤ﬂ¡ Œ¸±Ì±˘œ ’ª√±Ú Œ˚±À·±ª± 1751-69 ‡Ëœ©Ü±sÓ¬ ¤˝◊√ ‚1 øÚ˜«±Ì ﬂ¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ‚1 ¸±Ó¬ ˝◊√øÓ¬˝√±¸º ˝◊√˚˛±ÀÓ¬˝◊√ Ê√ij ∆˝√øÂ√˘ ˝◊√øÓ¬˝√±¸ õ∂ø¸X ¬ıU ˜øÌ ˜≈ﬂ≈¡Ó¬±1º ˜˝√˘œ˚˛±Õﬂ¡ øÚ˜«±Ì ﬂ¡1± ∆˝√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 øÓ¬øÚÈ¬± ˜˝√˘ ˆ”¬ø˜1 Ó¬˘Ó¬ ¤ﬂ¡±¢∂Ó¬±, øÚá¬± ’±1n∏ ¸Ó¬Ó¬±À1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ¬ı—˙Ò1 ¸ﬂ¡˘ ’±øÂ√˘ ¬ı±À¬ı˝◊√ Ó¬˘±Ó¬˘ ‚1 Ú±˜ ¬Û±˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬Û1± ·Î¬ˇ·“±ª1 ﬂ¡±À1— ’±·¬ı±øÏ¬ˇÀ˘√ ¤˝◊√ ˝◊√øÓ¬˝√±¸ ’±1n∏ ‹øÓ¬˝√… ’øÒﬂ¡ Œ¸±Ì±˘œ ∆˝√ ’±1n∏ ø√À‡Ã ‚±È¬Õ˘ Œ·±¬ÛÚ ¸≈1e ¬ÛÔ ’±øÂ√˘, ø˚ ¬ÛÔ ¬Û±Â√Õ˘ ¬Ûø1¬ıº×× 126

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Ó≈¬˘Ú±˜”˘ﬂ¡ ¸±ø˝√Ó¬…1 õ∂±¸—ø·ﬂ¡Ó¬± ø‰¬ø˜ Œ¸±ÀÌ±ª±˘ øÎ¬.¤˘.¤Î¬. Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¯∏±∞√¨±ø¸ﬂ¡ Ó≈¬˘Ú±˜”˘ﬂ¡ ¸±ø˝√Ó¬… ’±Ò≈øÚﬂ¡ ˚≈·1 ¸±ø˝√Ó¬… ’Ò…˚˛Ú1 ¸±ø˝√Ó¬…ﬂ¡˜«1 Œ¸Ãµ˚« Ó¬Q1 Ó≈¬˘Ú± ˝√í¬ı ¬Û±À1º ¤ﬂ¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ÛXøÓ¬º ¤˝◊√ ¸±ø˝√Ó¬… ’Ò…˚˛Ú ¬ÛXøÓ¬1 õ∂±¸—ø·ﬂ¡Ó¬± ’±=ø˘ﬂ¡ ¸±ø˝√Ó¬… ’±1n∏ 1±©Üòœ˚˛ ¸±ø˝√Ó¬…1 ¸œ˜± ¬Û±1 ¸±•xøÓ¬ﬂ¡ ¸˜˚˛Ó¬ ’±ÀÂ√ ŒÚ Ú±˝◊√ Œ¸˝◊√ ﬂ¡Ô± ø¬ı‰¬±1 ﬂ¡ø1˘·œ˚˛±º ∆˝√ ø¬ıù´ ¸±ø˝√Ó¬…1 ¸Ày√ ø√¬ı ¬Û±À1 Ó¬≈ ˘Ú±˜˘” ﬂ¡ ¸±ø˝√Ó¬…˝√◊º ’±Òø≈ Úﬂ¡ ˚≈·1 ¤ﬂ¡ ¸±ø˝√Ó¬… ’Ò…˚˛Ú1 ¬ÛXøÓ¬ ø˝√‰¬±À¬Û Ó≈¬˘Ú±˜”˘ﬂ¡ ¸±ø˝√Ó¬…1 õ∂ˆ¬±ª ¸±‘√˙… ’±1n∏ ‹√øÓ¬˝√… ø¬ı‰¬±11 ¡Z±1± ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬±¯∏±1 Œ·Ã1Àª± ˝◊√˚˛±ÀÓ¬˝◊√º ¸±ø˝√Ó¬… ’±1n∏ ¸±ø˝√Ó¬… ﬂ¡˘±1 ø¬ıøˆ¬iß 1+¬ÛÀ1± ’Ò…˚˛Ú ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±ø1º õ∂ˆ¬±ª ’Ò…˚˛Ú ¬ÛXøÓ¬ Œﬂ¡ª˘ Î¬◊»¸ ’±1n∏ ’±ø˝«√1 ¸g±Ú ﬂ¡1±1 Œﬂ¡ª˘ ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ Ú˝√˚˛, ¸±ø˝√Ó¬…1 Œﬂ¡˝◊√È¬±˜±Ú Ó¬N Œﬂ¡ª˘ ¬ı±ø˝√À1› ¤Ê√Ú Œ˘‡Àﬂ¡ õ∂Ó¬…é¬ˆ¬±Àª øﬂ¡˜±Úø‡øÚ ¢∂˝√Ì ﬂ¡ø1ÀÂ√ Ó≈¬˘Ú±˜”˘ﬂ¡ ’Ò…˚˛Ú ¬ÛXøÓ¬1 ¡Z±1±À˝√ ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±ø1º ¤ÀÚ ﬂ¡±1ÌÀÓ¬± ’±1n∏ øﬂ¡˜±Úø‡øÚ ÚÓ≈¬ÚÕﬂ¡ ¸Ê√±˝◊√ Ó≈¬ø˘ÀÂ√, ¤˝◊√À¬ı±1 ø√˙À1± ø¬ı‰¬±1 Ó≈¬˘Ú±˜”˘ﬂ¡ ¸±ø˝√Ó¬… ’Ò…˚˛Ú ¬ÛXøÓ¬1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± Œ√‡± ˚±˚˛º ﬂ¡1± ˝√˚˛º Œﬂ¡øÓ¬˚˛±¬ı± õ∂ˆ¬±ª1 ’øô¶Q ¢∂˝√Ì ﬂ¡À1±Ó¬±1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˚ÀÚ - ’Ú≈¬ı±√ Ó¬Nº ¬ıÓ«¬˜±Ú ﬂ¡±˘Ó¬ ’Ú≈¬ı±√ ¤ﬂ¡ ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ¤ÀÚˆ¬±Àª ø˜˝√ø˘ ∆˝√ ¬ÛÀ1 Œ˚ ¬ı±ø˝√1Ó¬ Ó¬±1 Œﬂ¡±ÀÚ± õ∂ﬂ¡±˙ Œ√‡± ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı≈ø˘ ¶§œﬂ‘¡Ó¬º ¸ﬂ¡À˘± ˆ¬±¯∏± Ê√Ú±ÀÈ¬± ¸ﬂ¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ¸yª Ú±˚±˚˛º ŒÓ¬ÀÚ Œé¬SÓ¬ Œ‡±ÀÊ√ Œ‡±ÀÊ√ ˆ≈¬˘ ﬂ¡1±1 ¸y±ªÚ± Ô±øﬂ¡ Ú˝√˚˛º ’±Ú˝√±ÀÓ¬, ’Ú… Œ√˙ ’±1n∏ ¸˜±Ê√1 ¸±ø˝√øÓ¬…ﬂ¡ ˜Ú1 Î¬◊˜±Ú ˚±˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸±ø˝√Ó¬…1 ¤Àﬂ¡± ¤Àﬂ¡±È¬± ¬Û±Í¬ﬂ¡ Œﬂ¡øÓ¬˚˛±¬ı± ŒÚ±À¬Û±ª±Õﬂ¡ Ôﬂ¡±ÀÓ¬±› ’±Ò≈øÚﬂ¡ ˜±Ú≈˝√1 ﬂ¡±˜… Ú˝√˚˛º ¤ÀÚ ‹øÓ¬˝√±ø¸ﬂ¡ ‘√ø©ÜÀ1 ’Ó¬œÓ¬1 ˘·Ó¬ Ôﬂ¡± ¸•Ûﬂ«¡1 ¬ÛÈ¬ˆ”¬ø˜Ó¬ Œé¬SÓ¬ ’Ú≈¬ı±À√ ø¬ıøˆ¬iß ¸±ø˝√Ó¬… ’±1n∏ ˜Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ¤‡Ú √˘„√1 ’±À˘±‰¬Ú± ﬂ¡ø1¬ı˘·± ˝√˚˛º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¤Àﬂ¡±Ê√Ú Œ˘‡ﬂ¡1 ¬ı±ø˝√À1› √À1 ˆ”¬ø˜ﬂ¡± ¬Û±˘Ú ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±À1º ’Ó¬œÓ¬1 ¸±˜±øÊ√ﬂ¡, ¸±—¶‘®øÓ¬ﬂ¡ ¬Ûø1Àª˙, ˆ¬±¯∏±Ó¬±øQﬂ¡ ø¬ı‰¬±11 ﬂ¡Ô± ﬂ¡±˘ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ﬂ¡±˘1 ø¬ıø˙©Ü ©Ü±˝◊√˘1 ﬂ¡Ô± ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ı Ó≈¬˘Ú±˜”˘ﬂ¡ ¸±ø˝√Ó¬…1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ¸•ÛÀﬂ«¡ ’±1n∏ ˘·± ˝√˚˛º ¤È¬± ˚≈øMê√ √˙«±¬ı ¬Û±ø1º Œ¸˚˛± ˝√í˘ ¸±ø˝√Ó¬… ø‰¬ôL±1 Sê˜ø¬ıﬂ¡±˙1 ·øÓ¬¬ÛÔ ¬ı≈øÊ√ ¬Û±¬ıÕ˘› ¸±•xøÓ¬ﬂ¡ ﬂ¡±˘Ó¬ Ó≈¬˘Ú±˜”˘ﬂ¡ ’Ò…˚˛Ú ¸±‘√˙…1 õ∂ùüÀÈ¬± ø¬ıÓ¬ﬂ«¡˜”˘ﬂ¡º ≈√È¬± ¬ıd ¸‘√˙ ˝√À˘˝◊√ ¬ÛXøÓ¬ ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú ∆˝√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø¸À¬ı±11 ˜±Ê√Ó¬ ¸•Ûﬂ«¡ Ôﬂ¡±ÀÈ¬± Ú≈¬ı≈Ê√±˚˛º ·øÓ¬Àﬂ¡ ¬ı±ø˝√…ﬂ¡ ‘√ø©ÜÓ¬ ¸‘√˙ Œ˚Ú ˘·± ¸±ø˝√Ó¬…ﬂ¡˜« ¬ı± ¸±ø˝√Ó¬… 1+¬Û1 Ó≈¬˘Ú± ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ Ó≈¬˘Ú±˜”˘ﬂ¡ ’Ò…˚˛Ú ¬ÛXøÓ¬À˚˛ ¸±ø˝√Ó¬… ¸˜±Ê√Ó¬Q1 ·À˘ Œﬂ¡øÓ¬˚˛±¬ı± õ∂ˆ¬±ª ’±1n∏ ¸—¢∂˝√1 ·ˆ¬œ1 ø˙¬Û±ÀÈ¬± ˝√±Ó¬ ﬂ¡ø1¬ı øﬂ¡Â≈√˜±Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ø√˙ ’±1n∏ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸˜¸…± ¬ı≈øÊ√ ¬Û±¬ıÕ˘› ’±Ò≈øÚﬂ¡ ¬Û±À1º ·øÓ¬Àﬂ¡ ’ˆ¬±ª1 ’Ò…˚˛Ú Úﬂ¡1±Õﬂ¡ Œﬂ¡ª˘ ¸±‘√˙…1 øˆ¬øM√Ó¬ ˜±Ú≈˝√ﬂ¡ ¸˝√±˚˛ ﬂ¡À1º Ó≈¬˘Ú±˜”˘ﬂ¡ ¸±ø˝√Ó¬…1 ’Ò…˚˛Ú ¸yª Ú˝√˚˛º ¤ÀÚÀ¬ı±1 ﬂ¡±1ÌÀÓ¬ Ó≈¬˘Ú±˜”˘ﬂ¡ ¸±ø˝√Ó¬…1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± Ó≈¬˘Ú±˜”˘ﬂ¡ ’Ò…˚˛Ú1 ¡Z±1± ¸±ø˝√Ó¬…1 ˘·Ó¬ Ôﬂ¡± ’Ú…±Ú… ’±À¬Ûøé¬ﬂ¡ˆ¬±Àª ÚÓ≈¬Ú ˚ø√› ¸˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±1 &1n∏Q ¶§œﬂ‘¡Ó¬ ﬂ¡˘±1 ’±ôL–¸•Ûﬂ«¡1 1˝√¸…› Î¬◊ƒ√‚±È¬Ú ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±ø1º Ê√Úøõ∂˚˛ ∆˝√ÀÂ√º ¸±•xøÓ¬ﬂ¡ ﬂ¡±˘Ó¬ ¸˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬ ¸À‰¬Ó¬Ú ¬ÛøGÓ¬, ·Àª¯∏ﬂ¡, ’±1n∏ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ﬂ¡ø¬ı1 ﬂ¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ Œ˘±ﬂ¡ﬂ¡˘±1 õ∂ˆ¬±ª, Ò˜«œ˚˛ ø‰¬ôL± ø˙é¬±ø¬ı√, Ó≈¬˘Ú±ﬂ¡±1œ› ø¬ıøˆ¬iß Œé¬SÓ¬ ¤˝◊√ ¬ÛXøÓ¬1 õ∂À˚˛±· ﬂ¡1±Ó¬ ’±1n∏ ¸±ø˝√Ó¬… õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ¸—·œÓ¬ Ò±1±Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬ﬂ¡ ˜Ó¬±√˙«Ú1 ’±¢∂˝√œ ∆˝√ÀÂ√º øﬂ¡c ¤øÓ¬˚˛±› ¤‰¬±˜ ¬ı…øMê√À˚˛ Ó≈¬˘Ú±˜”˘ﬂ¡ ¸—¢∂˝√Ì ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ ¤˝◊√ ¬ÛXøÓ¬À1 ’±À˘±‰¬Ú± ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¸±ø˝√Ó¬…1 õ∂ﬂ‘¡Ó¬ ¶§1+¬Û Î¬◊¬Û˘øt ﬂ¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±ﬂ¡ ¬Û1•Û1±·Ó¬ Ó≈¬˘Ú± ﬂ¡1± õ∂ﬂ‘¡Ó¬ ¶§1+¬Û, ø¬ıù´1 ˜±Ú≈˝√1 ˜Ú1 ¸g±Ú Œﬂ¡ª˘ ¸±‘√˙… ’±À˘±‰¬Ú±˝◊√ Ú˝√˚˛, Ó≈¬˘Ú± ’±1n∏ ¬Û‘Ôﬂ¡Ó¬± Ó¬Ô± øˆ¬ißÓ¬±1 ˜±Ê√Ó¬ ∆1 Œ˚±ª± ¸±‘√˙… ∆¬ı¸±‘√˙… ’±ø√ ø¬ı‰¬±ø1 ø¬ı‰¬±11 ¡Z±1±À˝√ õ∂ﬂ‘¡Ó¬ÀÓ¬ Ó≈¬˘Ú±˜”˘ﬂ¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± ·øÓ¬ ’±·¬ı±ÀÏ¬ˇº Î¬◊ø˘›ª±1 ¬ı±À√ Ó≈¬˘Ú±˜”˘ﬂ¡ ¸±ø˝√Ó¬…1 ’Ò…˚˛Ú ¬ÛXøÓ¬ ’±Ò≈øÚﬂ¡ ¸˜˚˛ ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙ Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘· ˝√íÀ˘› ‹øÓ¬˝√±ø¸ﬂ¡ ¸˜˚˛Ó¬ ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬Õﬂ¡ õ∂À˚˛±Ê√Ú ∆˝√ ¬Ûø1ÀÂ√º×× ¸œ˜± Œﬂ¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’±›ﬂ¡±Ì ﬂ¡ø1 ˝√íÀ˘› ≈√È¬± ¬ı± Ó¬ÀÓ¬±øÒﬂ¡ ˆ¬±¯∏±1 127

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ¤1œ ¬Û˘≈1 ¬Û1± ﬂ¡±À¬Û±1Õ˘ ø¬Ûø1=œ ˜1±Ì øÎ¬.¤˘.¤Î¬. Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¯∏±∞√¨±ø¸ﬂ¡ ’¸˜1 Œ1‰¬˜ Î¬◊»¬Û±√ÚÓ¬ ¤1œ ø˙ä˝◊√ ˜≈‡… ˆ”¬ø˜ﬂ¡± ¢∂˝√Ì ﬂ¡ø1ÀÂ√º ¤1œ ø˙äÓ¬ ¬ı…ª˝√±1 Œ˝√±ª± ¬Û˘≈ ø¬ıÒﬂ¡ ’¸˜œ˚˛±Ó¬ ¤1œ ¬Û˘≈, ˝◊√—1±Ê√œÓ¬ eri silkworm ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ∆¬ı:±øÚﬂ¡ Ú±˜ Samia Riciniº ¤1œ ¬Û˘1≈ õ∂Ò±Ú ‡±√… ∆˝√ÀÂ√ ¤1±·Â√ (Ricinus commu- nis) ’±1n∏ Œﬂ¡À‰¬1n∏ (Heteropogon Pragransum)º ¤1œ ¬Û˘≈ ¬Û±˘Ú1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õﬂ¡ Î¬◊M√˜ ¸˜˚˛ ∆˝√ÀÂ√ ’±·©Ü-Œ‰¬À5•§1-’À\"√±¬ı1 ’Ô«±» [ˆ¬±√-’±ø˝√Ú-ﬂ¡±øÓ¬] ˜±˝√º ˝◊√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1› ¤1œ ¬Û˘≈ ¬Û±˘Ú1 ·‘˝√ ¬ıœÊ√±Ì≈˜≈Mê√ ’±1n∏ ﬂ‘¡øS˜ 1±¸±˚˛øÚﬂ¡ ¸±11 ¬Û1± ”√1Ó¬ ˝√í¬ı ˘±À·º ¬ıÓ¬±˝√ ‰¬˘±‰¬˘1 ¬ı…ª¶ö± Ô±øﬂ¡¬ı ˘±À·º õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬Û±Ó¬1 ¬ı…ª¶ö± Ô±øﬂ¡À˘ Œ·±ÀÈ¬˝◊√ ¬ıÂ√1 Òø1 ¬Û˘≈ ¬Û±˘Ú ﬂ¡ø1 Ô±øﬂ¡¬ı ¬Û±ø1º ¬Ûø‡˘±1 ¬Û1± ﬂ¡Ìœ ›˘±¬ıÕ˘ ˜≈Í¬ 36 ‚KI◊± ¸˜˚˛1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√˚˛ ’±1n∏ ﬂ¡Ìœ1 ¬Û1± ¬Û˘≈ ›˘±¬ıÕ˘ õ∂±˚˛ 14-15 ø√Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√˚˛º Œ¸˝◊√ ¬Û˘≈1 ¬Û1± Œ˘È¬± ˝√í¬ıÕ˘ õ∂±˚˛ 16-17 ø√Ú ¸˜˚˛1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ﬂ¡Ìœ Ù≈¬øÈ¬ ›À˘±ª± ¸√…Ê√±Ó¬ ¬Û˘≈ﬂ¡ Œﬂ¡±˜˘ ¬Û±ø‡À1 ﬂ≈¡˜˘œ˚˛± ¬Û±Ó¬Ó¬ ø√¬ı ˘±À·º ‰¬±˘≈ﬂ¡œ˚˛± ’ª¶ö±Ó¬ [1˜, 2˚˛ ’±1n∏ 3˚˛ ô¶1] õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ’ôLÓ¬ 3-4 ¬ı±1 ’±1n∏ Œ˙˝√Ó¬œ˚˛± ’ª¶ö±Ó¬ [4Ô« ’±1n∏ 5 ˜ ô¶1] ¬Û˘≈ﬂ¡ 5 ¬ı±1Õﬂ¡ ¬Û±Ó¬ Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ˘±À·º 1˜ ’±1n∏ 2˚˛ ô¶11 ﬂ≈¡˜˘œ˚˛±, 3˚˛ ô¶11 ¬Û˘≈ﬂ¡ ˜Ò…˜œ˚˛± ’±1n∏ 4Ô«, 5˜ ô¶11 ¬Û˘≈1 Œé¬SÓ¬ SêÀ˜ ¬Û≈1Í¬ ¬Û±Ó¬1 õ∂À˚˛±Ê√Úº õ∂øÓ¬ ø√Ú±˝◊√ ¬Û˘≈1 5 ˘± ¬Ûø1©®±1 ﬂ¡ø1¬ı ˘±À·º ¤‡Ú 1 ø˜. ¬ı…±¸±Ò«1 Î¬˘±Ó¬ 5˜ ô¶11 õ∂±˚˛ 300 ¬Û˘≈À˝√ 1±ø‡¬ı ˘±À·º 3˚˛ 1 ¬Û1± 5˜ ô¶11 ¬Û˘≈ õ∂À˚˛±Ê√Ú ¸±À¬ÛÀé¬ ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ¬ı“±˝√1 √±„√Ó¬ ¬Û±Ó¬1 ˜≈øÍ¬ ’“±ø1 ø√ ¬Û˘≈ ¬Û±˘Ú ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¤1œ Œ˘È¬±ﬂ¡ ¬Û±ù´« Î¬◊»¬Û±√Ú1 Œé¬SÓ¬ õ∂Ô˜ ¶ö±ÚÓ¬ 1±ø‡¬ı ¬Û±ø1º ˝◊√˚˛±Ó¬ ˙Ó¬ﬂ¡1± 50 ˆ¬±· õ∂íøÈ¬Ú, 44 ˆ¬±· ¤ø˜√Úí ¤ø‰¬Î¬, øˆ¬È¬±ø˜Ú ’±ø√ Ôﬂ¡±1 ¬ı±À¬ı Î¬◊ißÓ¬ ‡±√… ø˝√‰¬±À¬Û ·Ì… ﬂ¡1± ˝√˚˛º Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ ¤1œ Œ˘È¬± Ê√Úøõ∂˚˛ ‡±√…º ¤1œ ø˙äÓ¬ ’Ù≈¬1ôL Î¬◊»¬Û±√Ú1 ø¬ıø‰¬SÓ¬±1 ¶ö˘ ’±ÀÂ√º ’±·1 ø√ÚÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õﬂ¡ ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√Ó¬ ¤1œ ¸”Ó¬±À1 ¸”Ó¬± ﬂ¡±øÈ¬ Ó“¬±Ó¬1 ˙±˘Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ø¬ÛgÚÓ¬ ¬ı…ª˝√+Ó¬ ¬ı¶a ∆Ó¬˚˛±1 ﬂ¡ø1 ∆˘øÂ√˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õﬂ¡ ˜1±Ì ¸˜±Ê√Ó¬ ¸”Ó¬± ﬂ¡È¬± õ∂øSê˚˛±ÀÈ¬± ’±øÂ√˘ ¤ÀÚÒ1Ì1 - ¬Û˘≈ ‰¬ﬂ¡1±ø‡øÚ õ∂ÔÀ˜ Î¬±„√1 ¬Û±S ¤È¬±Ó¬ ø¸Ê√±˝◊√ ˘í¬ıº Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ‰¬“‰¬± ¬Û±ÚœÓ¬ ∆˘ ¤Î¬±˘ ˜±ø1Ó¬ ‰¬ﬂ¡1±ø‡øÚ Œ˜ø˘ Œ˜ø˘ ∆Ô ˚±¬ı, Ó¬±ﬂ¡ ëﬂ¡ø˘í ¬ı≈ø˘ ﬂ¡˚˛º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ëﬂ¡ø˘í ø‡øÚ 1í√Ó¬ qÀﬂ¡±ª±˚˛º ’±Àﬂ¡Ã ëﬂ¡ø˘í ø‡øÚ ¬Û±ÚœÓ¬ øÓ¬˚˛±˝◊√ ¬ıÀ˘º ¬ı˘±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˚“Ó¬À1À1 ¸”Ó¬± ﬂ¡±ÀÈ¬º Œ¸˝◊√ ﬂ¡±øÈ¬ ŒÔ±ª± ¸”Ó¬±ø‡øÚ ë¸”Ó¬˘±˝√œí ¬ı≈ø˘ ﬂ¡˚˛º Ó¬±1 ¬Û1± ¸”Ó¬±1 ŒÚ‰¬± ¬ıÀÚ±ª± ˝√˚˛º ŒÚ‰¬±ø‡øÚ Œ‰¬À1ﬂ¡œÓ¬ ˆ¬1±˝◊√ Î¬◊‚± ﬂ¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó“¬±Ó¬1 ˙±˘Ó¬ ˙±˘¬Û±øÓ¬ ﬂ¡±À¬Û±1 ¬ı˚˛º ¤ÀÚ√À1 Œ¬ı±ª± ¤‡Ú ﬂ¡±À¬Û±1 ˝√í˘ ¤1œ ¸”Ó¬±1 ≈√ﬂ¡±øÍ¬ ﬂ¡±À¬Û±1º ˝◊√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1› ¤1œ ¸”Ó¬±1 ˘·Ó¬ ø˚Àﬂ¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¸”Ó¬± Œ˚ÀÚ ¬Û±È¬, ˜≈·±, È¬‰¬1, ﬂ¡¬Û±˝√œ, ›˘ ’±ø√ ø˜˝√˘±˝◊√ ﬂ¡±À¬Û±1 ¬ı¬ı ¬Û±ø1º ¤1œ ‰¬±√1, È¬±˝◊√, ¶®±Ù¬, ˜±Ù¬˘±1, ‰≈¬ÀªÈ¬±1, Œ˜À‡˘± ‰¬±√1, ˙±1œ, √‡Ú±, Œﬂ¡±È¬, ŒÊ√Àﬂ¡È¬ ˝◊√Ó¬…±ø√ ¸±˜¢∂œ› ¤1œ1 ¬Û1± øÚ˜«±Ì ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±ø1º Œ1‰¬˜ ø˙ä ’¸˜1 õ∂±‰¬œÚÓ¬˜ ¬ø˙äº Œ1‰¬˜ ø˙ä1 ¬ﬂ¡Ô± ﬂ¡íÀ˘ ˜≈·±, ¤1œ ’±1n∏ ¬Û±È¬ ¬Û˘≈1 ﬂ¡Ô±Àﬂ¡ Î¬◊À~‡ ﬂ¡1± ˝√˚˛º ’±˜±1 ¸˜±Ê√1 ’±Ô«-¸±˜±øÊ√ﬂ¡ ø√˙Ó¬ ¤˝◊√ ø˙ä1 &1n∏Q ’øÓ¬ Œ¬ıøÂ√º õ∂±‰¬œÚ ﬂ¡±˘1 ¬Û1±˝◊√ ’¸˜Ó¬ ˜≈·±, ¤1œ ¬’±1n∏ ¬Û±È¬ ¬ı¶a1 õ∂‰¬˘Ú ’±øÂ√˘º ﬂ¡±˜1+¬Û1 ﬂ≈¡˜±1 ˆ¬±¶®1 ¬ı˜«±1 1±Ê√Q ﬂ¡±˘Ó¬ ‰¬œÚ± ¬Ûø1¬ıË±Ê√ﬂ¡ ø˝√Î¬◊ÀªÚ‰¬±— ’¸˜Õ˘ ’±ø˝√øÂ√˘ ’±1n∏ ’¸˜1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¤øÈ¬ ¸≈µ1 ŒÈ¬±ﬂ¡± ø˘ø‡ ∆Ô ∆·øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ŒÈ¬±ﬂ¡±Ó¬ Î¬◊À~‡ ﬂ¡1± ˜ÀÓ¬, Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ﬂ¡±˜1+¬Û1 ˜±Ú≈À˝√ ¤1œ, ˜≈·± ’±1n∏ ¬Û±È¬ ¬Û˘≈ ¬Û±˘Ú ﬂ¡ø1 ¬Ó¬±1 ¬Û1± ˜≈·± Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ¬ı¶a ∆Ó¬˚˛±1 ﬂ¡ø1øÂ√˘º øﬂ¡c ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ ¬ıU ˜”˘…¬ı±Ú Œ1‰¬˜œ ¬ı¶a Î¬◊»¬Û±√Úﬂ¡±1œ ¬Û±È¬ ¬Û˘≈, ¤1œ ¬Û˘≈ ’±1n∏ ˜≈·± ¬Û˘≈ õ∂øÓ¬¬Û±˘Ú ﬂ¡1±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¬ı±Ò±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√ÀÂ√º õ∂±ﬂ‘¡øÓ¬ﬂ¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 õ∂ˆ¬±ª Œ1‰¬˜ ø˙äÓ¬ ¬ı±1n∏Õﬂ¡À˚˛ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬Û˘≈1 ‡±√… ¬ı‘é¬1 ¬ı±À¬ı ˆ”¬ø˜1 ’ˆ¬±ª ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√ÀÂ√º ¤1± ·Â√1 ¬Û1± ¬Û˘¸≈ª± ˜±øÈ¬1 ’ˆ¬±ª ˝◊√Ó¬…±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ﬂ¡±1ÌÓ¬ Œ1‰¬˜ ø˙äÓ¬ ¬ı1Õﬂ¡ ﬂ≈¡-õ∂ˆ¬±ª ¬Û1± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬Û› ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› ’¸˜1 ¢∂±˜±=˘1 ¬ıU øˆ¬Ó¬1n∏ª± ’=˘Ó¬ ¤1œ ¬Û˘≈1 Œ‡øÓ¬ ﬂ¡1± Œ√‡± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¬Û‘øÔªœ1 ﬂ¡íÀÓ¬± ø¬ı‰¬±ø1 ŒÚ±À¬Û±ª± ¤˝◊√ Œ¸±Ì±˘œ ¸”Ó¬±1 ¬Û˘≈ﬂ¡ Ê√œ˚˛±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ ˝√íÀ˘ ’±ø˜ ¸ﬂ¡À˘±Àª ¸Ê√±· ˝√í¬ı ˘±ø·¬ıº×× Ó¬Ô… ¸—¢∂˝√ – Î¬0 ˜‘≈√˘ ‰¬f ˙˜«±, ŒÊ√…á¬ ø¬ı:±Úœ 128

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ·øÌÓ¬ﬂ¡ ¤ﬂ¡ õ∂ﬂ¡±11 Œ¬ıÃøXﬂ¡ Œ‡˘ ø˝√‰¬±À¬Û ·Ì… ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ø¬ıÀÚ±√Ú˜”˘ﬂ¡ ·øÌÓ¬ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 &1n∏Q ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ’±Úµ√±˚˛ﬂ¡ ’±1n∏ ’±ﬂ¡¯«∏Ìœ˚˛ ﬂ¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀÚ±√Ú˜”˘ﬂ¡ ·øÌÀÓ¬ ˜≈‡… ˆ”¬ø˜ﬂ¡± ¬Û±˘Ú ﬂ¡À1º ø¬ıÀÚ±√Ú˜”˘ﬂ¡ ·øÌÓ¬ √œ¬Û±˜øÌ Ù≈¬ﬂ¡Ú ¬ı≈ø˘À˘ ø¬ıøˆ¬iß ·±øÌøÓ¬ﬂ¡ Œ‡˘, ¸“±Ô1, õ∂À˝√ø˘ﬂ¡±, ˙s1 Œ‡˘, ¸±‘√˙…- õ∂¬ıMê√± ∆¬ı¸±‘√˙… ø˜À˘±ª± ˝◊√Ó¬…±ø√ﬂ¡ ¸±˜ø1 Œ˘±ª± ˝√˚˛º ¬Û1œé¬±1 ¡Z±1± õ∂˜±øÌÓ¬ ∆˝√ÀÂ√ Œ˚ ø¬ıÀÚ±√Ú˜”˘ﬂ¡ ·øÌÀÓ¬ ·øÌÓ¬1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd¸˜”˝√ ¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±ª±Ó¬ ¸˝√±˚˛ ﬂ¡À1 ’±1n∏ ¸˝√Ê√ ﬂ¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ˚ø√ ’±ø˜ ·±øÌøÓ¬ﬂ¡ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd¸˜”˝√ Œ‡˘Õ˘ 1+¬Û±ôL1 ﬂ¡À1± ŒÓ¬ÀôL ø˙qÀª Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· ﬂ¡À1 ’±1n∏ ·˜ ŒÚ±À¬Û±ª±Õﬂ¡ ·øÌÓ¬ ø˙Àﬂ¡º ¤˝◊√ øSê√˚˛±ﬂ¡˘±¬Û ¸˜”À˝√ ø˙q1 ’±Rø¬ıù´±¸ ¬ıÏ¬ˇ±˚˛ ’±1n∏ ø‰¬ôL±˙øMê√ ¬ı‘øX ﬂ¡À1 ˘·ÀÓ¬ ¸‘Ê√Ú˙œ˘Ó¬±› ¬ı‘øX ﬂ¡À1º Ù¬˘Ó¬ ·øÌÓ¬Ó¬ ﬂ¡˜ ¬Û±1√ø˙«Ó¬± Œ√‡≈›ª± ø˙q¸ﬂ¡˘1 ¬ı±À¬ı› ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± øõ∂˚˛ ∆˝√ ¬ÛÀ1º ø¬ıÀÚ±√Ú˜”˘ﬂ¡ ·±øÌøÓ¬ﬂ¡ øSê˚˛±ﬂ¡˘±¬Û1 Œﬂ¡˝◊√È¬±˜±Ú Î¬◊¬Ûﬂ¡±ø1Ó¬± Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± Ò1Ì1 ñ 1˚ Â√±S-Â√±Sœﬂ¡ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ø˙øﬂ¡¬ı1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬À1±ø‰¬Ó¬ ﬂ¡À1º 2˚ ¶§-øÚÀ«√˙Ú± ø√˚˛±Ó¬ ¸˝√±˚˛ ﬂ¡À1º øﬂ¡˚˛ÀÚ± ¤È¬± ¬Û±Ê√˘ (Puzzle), Œ˚ÀÚ- ‰≈¬Î≈¬ﬂ≈¡ Œﬂ¡ÀÚÕﬂ¡ ¸˜±Ò±Ú ﬂ¡ø1¬ı ˘±À· Œ¸˚˛± ¤¬ı±1 ¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ¬Û≈Ú1 øÚÀ«√˙Ú± ø√˚˛±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú˝√˚˛º 3˚ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 é¬˜Ó¬± ø¬ıﬂ¡±˙Ó¬ ¸˝√±˚˛ ﬂ¡À1º 129

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 4˚ ·±øÌøÓ¬ﬂ¡ ˆ¬±¯∏± ’±˚˛Q ﬂ¡1±Ó¬ ¸˝√±˚˛ ﬂ¡À1º (c) ·±øÌøÓ¬ﬂ¡ ¬Û±Ê√˘˚¸“±Ô1 – (Mathematical Puzzles) 5˚ ø¬ıøˆ¬iß ·±øÌøÓ¬ﬂ¡ √é¬Ó¬±˚’˝«√Ó¬± ø¬ıﬂ¡±˙Ó¬ ¸˝√±˚˛ ﬂ¡À1º ¤˝◊√À¬ı±1 õ∂ùü øﬂ¡Â≈√˜±Ú øÚø«√©Ü øÚ˚˛˜ ¬ı± Ò˜«Ó¬ Ô±Àﬂ¡, Œ˚ÀÚ - 6˚ ·±øÌøÓ¬ﬂ¡ ‚È¬Ú±1±ø˙1 ø˙ﬂ¡Ú ¸˝√Ê√ ﬂ¡ø1 ŒÓ¬±À˘º 7 ‘ 42 7˚ ¬ıø≈ X˜QÓ¬± (Intelligent Quotient) ¬ıÏ¬±ˇ ˚º˛ 6 ‘ 30 Œﬂ¡˝◊√È¬±˜±Ú ø¬ıÀÚ±√Ú˜”˘ﬂ¡ ·±øÌøÓ¬ﬂ¡ øSê˚˛±ﬂ¡˘±¬Û ∆˝√ÀÂ√- 5 ‘ 20 (a) Œ˜øÊ√ﬂ¡ Œ¶®±˚˛±1 ¬ı± ˚±≈√ ¬ı·«Àé¬S (Magic square) –- ¤È¬± 4‘∑ ˚±≈√ ¬ı·«Àé¬S ∆˝√ÀÂ√ ¸≈¶Û©Ü ÒÚ±Rﬂ¡ ’‡G ¸—‡…± 1,2,3,4 ... (d) õ∂À˝√ø˘ﬂ¡± (Paradox) - ¤˝◊√ Î¬◊øMê√À¬ı±1 Œ√‡±Ó¬ ¸Ó¬… Œ˚Ú ... n 1 ¬ı·«1 ’±ﬂ¡±1Ó¬ ¸±ÀÊ√±Ú ˚±1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ˙±1œ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ô¶y ˘±ø·À˘› õ∂ﬂ‘¡Ó¬ÀÓ¬ ’¸Ó¬… ¬ı± Œ√‡±Ó¬ ’¸Ó¬… ˝√íÀ˘› õ∂ﬂ‘¡Ó¬ÀÓ¬ ’±1n∏ õ∂øÓ¬Î¬±˘ ﬂ¡Ì«1 Œ˚±·Ù¬˘ ÒËn∏ªﬂ¡º ¤˝◊√ ÒËn∏ªﬂ¡ﬂ¡ Œ˜øÊ√ﬂ¡ ÒËn∏ªﬂ¡ ¸Ó¬…º (Magic Constant) Œ¬ı±À˘º Î¬◊√±˝√1Ì – Œ˚ÀÚ - ø˚À˝√Ó≈¬ a2 - a2 = (a-a) (a+a) 1˚ 3‚3 Œ˜øÊ√ﬂ¡ Œ¶®±ª±1 ñ ’±Àﬂ¡Ã a2-a2 = a(a-a) 276 (a-a) (a+a) = a(a-a) 951 ð a+a=a 438 2˚ 4‚4 Œ˜øÊ√ﬂ¡ Œ¶®±ª±1 ñ ð 2=1 1 15 14 4 12 6 7 9 2. Î¬◊ÕÚ˙1 ¬Û1± ¤ﬂ¡ ø¬ıÀ˚˛±· ﬂ¡ø1 ø¬ı˙ ¬Û±¬ı ¬Û±ø1ÀÚ∑ 8 10 11 5 Î¬◊– [(x1x-1) = xx] 13 3 2 16 ¸Ó¬ÀÓ¬ ¬ı…ª˝√±1 ∆˝√ Ôﬂ¡± ’±1n∏ Œﬂ¡˝◊√È¬±˜±Ú ¤ÀÚ Ò1Ì1 øSê˚˛±ﬂ¡˘±¬Û ∆˝√ÀÂ√ ñ 1˚ ‰≈¬Î≈¬ﬂ≈¡ (Sudoku) 2˚ 1n∏ø¬ıﬂ¡‰¬ ‚Úﬂ¡ (Rubics Cube) 3˚ ŒÈ¬Ú¢∂±˜ (Tangram) 4˚ ≈√‡Ú Â√ø¬ı1 ˜±Ê√1 ¬Û±Ô«ﬂ¡… (b) õ∂À˝√ø˘ﬂ¡± (Riddles) - ¤˝◊√À¬ı±1 ¤ﬂ¡ õ∂ﬂ¡±11 ¸“±Ô1 ¬ı± øÚÌ«˚˛ ﬂ¡1± 5˚ ˙s ˙‘∫˘º ¬Û±ﬂ¡ ˘À·±ª± õ∂ùü ø˚À¬ı±11 Î¬◊M√1 ¬ı≈øX˜M√±À1 ø√¬ı ¬Û±ø1º Œ˚ÀÚñ ¤˝◊√ Ò1Ì1 øSê˚˛±ﬂ¡˘±¬ÛÀ¬ı±À1 ˜·Ê≈√1 ¬ı…±˚˛±˜1 ﬂ¡±˜ 1. ’±Í¬ ¸—‡…±ÀÈ¬± ’±Í¬¬ı±1 ’±1n∏ Œ˚±· ø‰¬˝ê [Ÿ] ¬ı…ª˝√±1 ﬂ¡ø1 ﬂ¡À1º ¤˝◊√ øSê˚˛±ﬂ¡˘±¬Û¸˜”À˝√ Œﬂ¡ª˘ Â√±S-Â√±SœÀﬂ¡˝◊√ Ú˝√˚˛ ¬ı˚˛¶® 1000 Œﬂ¡ÀÚÕﬂ¡ ¬Û±¬ı ¬Û±ø1∑ Œ˘±ﬂ¡À1± Î¬◊¬Ûﬂ¡±1 ¸±ÀÒº Œﬂ¡Ó¬À¬ı±1 Î¬◊¬Ûﬂ¡±ø1Ó¬± Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± 2. 0 ¸—‡…±ÀÈ¬± ˜±S øÓ¬øÚ¬ı±1 ¬ı…ª˝√±1 ﬂ¡ø1 6 Œﬂ¡ÀÚÕﬂ¡ ¬Û±¬ı Ò1Ì1ñ ¬Û±ø1∑ 1. ˜±Úø¸ﬂ¡ˆ¬±Àª ¸øSê˚˛ ’±1n∏ ¸≈¶ö ﬂ¡ø1 1À‡º 3. 6 È¬± ’±À¬Û˘ 7 Ê√Ú ˜±Ú≈˝√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸˜±ÀÚ Œﬂ¡ÀÚÕﬂ¡ ˆ¬±· 2. øÎ¬À˜Úø‰¬˚˛± ’±1n∏ ’±˘ÀÁ¬√˝◊√˜±1 Œ1±· Œ˝√±ª±Ó¬ ¬ı±Ò± ø√À˚˛º ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±ø1∑ 3. ¶ú‘øÓ¬˙øMê√ ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º Î¬◊M√1 ¸˜”˝√ – 1. 888 Ÿ 88 Ÿ 8 Ÿ 8 Ÿ 8 ‘1000 4. ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 é¬˜Ó¬± ¬ı‘øX ﬂ¡1±Ó¬ ¸˝√±˚˛ ﬂ¡À1º 2. [0/ Ÿ 0/ Ÿ 0/]/ ‘ [1 Ÿ 1 Ÿ 1]/ ‘ 3/ ‘ 6 5. ˜±Úø¸ﬂ¡ ‰¬±¬Û ﬂ¡˜±˚˛º 3. Î¬◊M√˜ Î¬◊¬Û±˚˛ ˝√í¬ı ˚ø√ ’±À¬Û˘Àﬂ¡˝◊√È¬± ¬ıÚ±˝◊√ ˆ¬±· ﬂ¡1± ˝√í¬ıº 6. ø˙é¬±1 ¬ı±À¬ı Œõ∂1Ì± Œ˚±·±˚˛º 130

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ India- Land of Festivals Noni Gogoi Ex Trainee, B.Ed. Festivals are way of expression to celebrate most of the part of the country . Assam, Gujarat and glorious traditions and culture. Festivals make strong South India specially celebrate this. The people of bond between us. We enjoy festivals, special moments Assam celebrate this Sankranti as ‘Magh Bihu’ or and emotions in our lives with our loved ones. They ‘Bhogali Bihu ‘ with so many rituals. play an important role to add structure to our social Shivaratri is celebrated for Shiva and celebration lives and connect us with our families and backgrounds. center is mainly in the secred city of Varanasi in North Festivals are the periods of celebration and an -central India. InAssam upper district named Sivasagar important part of Indian culture. Therefore they are tool menifests Shivaratri as an international festival and to bring life’s value and enthusiasm. Here, religion is a foreign countries are welcomed for the precision of their living force and festivals are its expression. In India, cultural exposure. the abundance of festivals we celebrate along with the Holi is another exuberant two day feast marking the country’s religious diversity. There are holidays for arrival of spring. All around the country streets are Hindus, Muslims, Sikhs, Christmas, Buddhists, Jews, crowded with people throwing coloured water or Jains n Parsis. powder. In India , festivals are celebrated for so many Buddha purnima marks the birth of Buddha his reason : such as, to welcome the seasons of the year, enlighterment and death. The Buddhist monastories to celebrate religious occasion, to confer reverence on adorned gracefully and visited by different people . the birthday of Gods and Gurus. Festivals in India are Naga panchami , the festival of serpents is of varied genre based on celebration. They are celebrated mostly in West Bengal and Kerala. mentioned below - Janmashtami honours the birth of Krishna. Ganesh National festivals bring patriotic feeling among chaturthi is the most enthusiastic festival in Mumbai.A the people. The National festivals pay tribute to the demon Mahabali is honoured in Onam harvest festival people who sacrificed their lives for the nation. of Kerala at the end of the monsoon. Durga puja, the Harvest festivals are for the expression of most enjoyable festival for North India. Pushkar cattle gratitute to the nature, animals and god who help fair is one of the most colorful events in India. The four farmers in the cultivation of crops. day event is held in Pushkar in Rajasthan where Religious festivals are celebrated by the people thousands of camels ,horses and cattles are brought . of a particular religion. The feast of St. Francis Xavier is the start of A glimpse of new shine to being together and the Christmas season in Goa. festivals of India exposes the heart and soul of this Furthermore, festivals have both social and country. Irrespective of caste, creed, class and religion economic angle. India might develop the tourism enjoy their festivals to the fullest of their hearts.Among industry with the showcase of its diverse ,festivals the ample number of festivals ,here are a few mentioned. including culture , tradition and customs. The revenue Diwali is the happiest most widely celebrated can be enlarged through it. Hindu holidays and a joyous time for an Indian family. The obvious question, “Why does India have It is the festival of lights when countless oil lamps and so many festivals?” grows up immense curiosity for the candles brighter every corner of this country during the whole world. Hence the answer is formed as the real late October or early November. image of the people than a festival as prayer and Sankranti (mid January) is a harvest festival for living.×× 131

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ﬂ¡˜«ø˙é¬±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ¶ú‘øÓ¬À1‡± Œ‰¬øÓ¬˚˛± ﬂ¡˜«ø˙é¬± ø˙é¬ﬂ¡ ¸1˝√ ¸—‡…ﬂ¡ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ &1n∏Q˝√œÚ ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± ﬂ¡1± øﬂ¡c ŒÓ¬›“À˘±ﬂ¡1 Ê√œªÚ1 ¬ı±È¬Ó¬ ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Àª˝◊√ ∆˝√ÀÂ√ ﬂ¡˜«ø˙é¬±º ﬂ¡˜«ø˙é¬± ∆˝√ÀÂ√ ¤ÀÚ ¤ﬂ¡ ø¬ı¯∏˚˛ ø˚ ˜±Úª Ê√œªÚ1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ø√˙ ¸±˜ø1 ∆˘ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ﬂ¡˜«ø˙é¬±1 Ò±1Ì±ÀÈ¬± õ∂Ô˜ ’±ø˝√øÂ√˘ Ê√±øÓ¬1 ¬ø¬ÛÓ¬± ˜˝√±R± ·±gœ1 ë¬ı≈øÚ˚˛±√œ ø˙é¬±í1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬º 1937 ‰¬Ú1 ’À\"√±¬ı1 ˜±˝√Ó¬ ˜˝√±1±©Üò1 ª±Ò«±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ All India Education Confer- ence 1 ’±√1Ìœ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ˜˝√±R± ·±gœÀ˚˛ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔÀﬂ¡øfﬂ¡ ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± ﬂ¡ø1 ëﬂ¡˜«1 Œ˚±À·ø√ ø˙é¬±íÓ¬ &1n∏Q ø√øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ¶Û©Üˆ¬±Àª ˝√±Ó¬1 ﬂ¡±˜ Ó¬Ô± Î¬◊»¬Û±√Ú˙œ˘ ﬂ¡±˜1 ›¬Û1Ó¬ ’øÒﬂ¡ &1n∏Q ø√øÂ√˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¤˝◊√ Ú-Ò±1Ì±˝◊√ ¬¬Û”¬ı«À1 ¬Û1± ˆ¬±1Ó¬Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ¤ﬂ¡À‚˚˛±˜œ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔÀﬂ¡øfﬂ¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ø˙é¬±1 ¶ö±Ú √‡˘ ﬂ¡À1º 1964 ‰¬ÚÓ¬ Œ√Ã˘Ó¬ ø¸— Œﬂ¡±Í¬±1œ1 ’Ò…é¬Ó¬±Ó¬ ·Í¬Ú Œ˝√±ª± ë1±©Üòœ˚˛ ø˙é¬± ’±À˚˛±·í ¤ [Œﬂ¡±Í¬±1œ ’±À˚˛±· 1+À¬Û ¬ıU‰¬ø‰«¬Ó¬] ¸˜¸±˜ø˚˛ﬂ¡ ˆ¬±1Ó¬1 ø˙é¬±‡G1 Î¬◊ißøÓ¬1 ˝√Àﬂ¡ ¬ıUÀÓ¬± ¬Û1±˜˙« ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œ√˙ ¤‡Ú1 ¸±˜±øÊ√ﬂ¡, ’Ô«ÕÚøÓ¬ﬂ¡ ’±1n∏ 1±Ê√ÕÚøÓ¬ﬂ¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ¬ı±À¬ı ø˙é¬±ﬂ¡ ¤ﬂ¡ ’øÓ¬ ˙øMê√˙±˘œ ¸“Ê≈√ø˘ 1+À¬Û ’øˆ¬ø˝√Ó¬ ﬂ¡ø1øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 Œﬂ¡±Í¬±1œ ’±À˚˛±À· 1±©Üòœ˚˛ Î¬◊ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ﬂ¡˜«ø˙é¬± ¸±Ò±1Ì ø˙é¬±1 ¬Û±Í¬…Sê˜1 ’ôLˆ«¬≈øMê√ﬂ¡1Ì1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˙é¬±ﬂ¡ Î¬◊»¬Û±√Ú˙œ˘Ó¬±1 ˘·Ó¬ ¸—À˚±· ﬂ¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Î¬◊À~‡ ﬂ¡ø1øÂ√˘º ﬂ¡˜«1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˙é¬± - ˜”˘Ó¬– ¤˝◊√ ÚœøÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√ ﬂ¡ø1À˚˛˝◊√ ﬂ¡˜«ø˙é¬±˝◊√ 132

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ¬Û±Í¬…Sê˜Ó¬ øÚÊ√± ¶ö±Ú √‡˘ ﬂ¡ø1 ’±ø˝√ÀÂ√º Â√±S-Â√±Sœ¸ﬂ¡˘ﬂ¡ Œﬂ¡ª˘ ¸ﬂ¡À˘± Ò1Ì1 ﬂ¡±˜-ﬂ¡±Ê√1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√œ ﬂ¡˜«ø˙é¬±1 ˜”˘ Î¬◊ÀV˙… ∆˝√ÀÂ√ Â√±S-Â√±Sœ¸ﬂ¡˘1 Ê√œªÚ Ò±1Ì1 ﬂ¡À1 ŒÓ¬ÀÚ Ú˝√˚˛, ﬂ¡˜«ø˙é¬±˝◊√ Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı…øMê√Q1 ø¬ıﬂ¡±˙ÀÓ¬± ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ õ∂±˚˛ ¸ﬂ¡À˘± Ò1Ì1 Œﬂ¡Ã˙˘1 ø¬ıﬂ¡±˙ ¸±ÒÚ &1nQ¬Û”Ì« ˆ”¬ø˜ﬂ¡± ¬Û±˘Ú ﬂ¡ø1 ’±ø˝√ÀÂ√º ﬂ¡˜«ø˙é¬±˝◊√ Â√±S- ﬂ¡1±º Œ¸À˚˛À˝√ ﬂ¡˜«ø˙é¬±1 ¬Û±Í¬…Sê˜1 ˜”˘ Œˆ¬øÈ¬ÀÈ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 Â√±Sœ¸ﬂ¡˘ﬂ¡ øÚÀÊ√ ˝√±ÀÓ¬-ﬂ¡±À˜ ﬂ¡ø1 Œ¬Û±ª± ’øˆ¬:Ó¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ∆√ÚøµÚ Ê√œªÚ1 ˘·Ó¬ ¸—˚≈Mê√º ø˙øﬂ¡¬ıÕ˘ ¸≈ø¬ıÒ± ø√À˚˛º Ù¬˘Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ¸ﬂ¡À˘ øÚÊ√1 õ∂√˙«Ú1 ’±R-˜”˘…±˚˛ÚÀ1± ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ ﬂ¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±ﬂ¡1 ¬ıUÀÓ¬± ﬂ¡˜«ø˙é¬±˝◊√ Â√±S-Â√±Sœ¸ﬂ¡˘1 ¬ı±À¬ı ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ’ø¬ı˝√ÀÚ ¸≈5 õ∂øÓ¬ˆ¬±À1± ø¬ıﬂ¡±˙ ˝√˚˛º ¬ıUÀÓ¬± Â√±S-Â√±Sœ Ê√ij·Ó¬ˆ¬±Àª ’øÓ¬ ø˙é¬± ’±·¬ıÏ¬ˇ±˚˛, ’Ô«±» ’±R ø˙é¬± (Self Education)º Œﬂ¡ª˘ ’ôL¬˜≈«‡œ ¶§ˆ¬±ª1 Ô±Àﬂ¡º ﬂ¡˜«ø˙é¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ¸˝◊√ÀÈ¬± Œ|Ìœ1 ¬Û≈øÔ·Ó¬ ø˙é¬±˝◊√ Œﬂ¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√ﬂ¡ ¬Ûø1¬Û”Ì« ﬂ¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º Ó¬Ô± Â√±S-Â√±Sœ¸ﬂ¡˘Àﬂ¡± Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ’±øÚ¬ı ¬Û±ø1º Œ|ÌœÓ¬ ¸•Û±√Ú Œﬂ¡±ÀÚ± Œﬂ¡±ÀÚ± ¸˜˚˛Ó¬ Œﬂ¡ª˘ ¬Û≈øÔ·Ó¬ ø˙é¬± ¶ö±˚˛œ Ú˝√í¬ı› ﬂ¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ¬ıUÀÓ¬± ﬂ¡±˜ √˘œ˚˛ˆ¬±À¬ı ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ø√¬ı ¬Û±ø1 ˚±ÀÓ¬ ¬Û±À1º øﬂ¡c ¬ı…ª˝√±ø1ﬂ¡ˆ¬±À¬ı ’±1n∏ øÚÀÊ√ ’±˝√1Ì ﬂ¡1± ø˙é¬± Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ø˜˘±-ø˜Â√± ¬ı‘øX ¬Û±˚˛º ŒÓ¬›“À˘±ﬂ¡1 ˜±Ê√Ó¬ √œ‚«˜…±√œ ˝√˚˛º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ﬂ¡˜«ø˙é¬±˝◊√ ¤ﬂ¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ”¬ø˜ﬂ¡± ¬Û±˘Ú √˘Ó¬ ﬂ¡±˜ ﬂ¡1±1 √é¬Ó¬± ¬ı‘øX Ó¬Ô± ¶ö±Úœ˚˛ ŒÚÓ‘¬Q ˘í¬ı ¬Û1± &ÌÀ1± ﬂ¡ø1 ’±ø˝√ÀÂ√º ﬂ¡˜«ø˙é¬±˝◊√ ø˙q¸ﬂ¡˘ﬂ¡ Ê√œªÚ1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± Œé¬SÀÓ¬ ¬ı‘øX ¸yª ˝í√¬ı ¬Û±À1º ﬂ¡˜«ø˙é¬±˝◊√ Â√±S-Â√±Sœ¸ﬂ¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ øˆ¬iß ¸ij≈‡œÚ Œ˝√±ª± õ∂Ó¬…±˝3√±ÚÀ¬ı±1 ¢∂˝√Ì ﬂ¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ôø˜ﬂ¡¬ ¬Û˚«±˚˛1 Œﬂ¡Ã˙˘1 ø¬ıﬂ¡±˙ ¸±ÒÚ ﬂ¡À1º õ∂øÓ¬Ê√Ú ø˙qÀª Ê√ij·Ó¬ˆ¬±Àª ¬Û1±˝◊√ õ∂dÓ¬ ﬂ¡À1º |˜1 õ∂øÓ¬ ˜˚«±√±, øÚ˚˛˜±Ú≈ªøÓ«¬Ó¬±, √±ø˚˛Q:±Ú, øˆ¬iß õ∂øÓ¬ˆ¬± ’±˝√1Ì ﬂ¡À1º ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ﬂ¡˜«ø˙é¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸˝√À˚±ø·Ó¬±, ’Ú≈˙±¸Ú, ˙‘—‡˘±¬ıXÓ¬±1 √À1 ¬ıUÀÓ¬± ˆ¬±˘ ø˙q¸ﬂ¡˘1 ¸≈5 õ∂øÓ¬ˆ¬±¸˜”˝√ ø‰¬Ú±Mê√ ﬂ¡ø1 Œ¸˝◊√ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ø¬ıﬂ¡±˙1 ¸±˜±øÊ√ﬂ¡ ’ˆ¬…±¸ ﬂ¡˜«ø˙é¬±1 Œ˚±À·ø√ Â√±S-Â√±Sœ¸ﬂ¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı±À¬ı øˆ¬iß ﬂ¡˜«Ó¬ øÚÀ˚˛±·1 ¬ı…ª¶ö± ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¤ÀÚ ﬂ¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ·Ï¬ˇ ∆˘ Î¬◊ÀÍ¬º õ∂±Ôø˜ﬂ¡ ¬Û˚«±˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ¸ﬂ¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Œ√‡± Œ¸˝◊√ øÚø«√©Ü õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Œﬂ¡Ã˙˘À1± ø¬ıﬂ¡±˙ ¸±ÒÚ ˚±˚˛ Œ˚ ¸1˝√ ¸—‡…ﬂ¡ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛˝◊√ Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ¸˜˚˛Ó¬ ˝√˚˛º ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˘±ˆ¬ ﬂ¡1± ﬂ¡˜«ø˙é¬±1 Œ˚±À·ø√ Â√±S-Â√±Sœ¸ﬂ¡˘ ’øˆ¬ˆ¬±ªﬂ¡Ó¬Õﬂ¡ ø˙é¬ﬂ¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ1 Î¬◊¬ÛÀ√˙ Ó¬Ô± ¬Û1±˜˙« ø¬ıøˆ¬iß ¬ı‘øM√˜”˘ﬂ¡ ø˙é¬±À1 ø˙øé¬Ó¬ Œ˝√±ª±1 ¬ı±È¬À1± ˜≈ﬂ¡ø˘ ˝√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¸˝√Ê√ÀÓ¬˝◊√ ˜±øÚ ˘˚˛º ŒÓ¬ÀÚ Œé¬SÓ¬ ﬂ¡˜«ø˙é¬±ﬂ¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ﬂ¡í¬ı ¬Û±ø1 ’±1n∏ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±ﬂ¡ Œ¸˝◊√ ø˙é¬±À1 ’±RøÚˆ«¬˙œ˘ ¬Û±Í¬…Sê˜1 ’ôLˆ«¬≈Mê√ ﬂ¡ø1 ˝◊√˚˛±1 ’ôL·«Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ﬂ¡˜« ¸•Û±√Ú1 ˝√í¬ı ¬Û±À1º ¤ÀÚ√À1 ’±˜±1 ¸˜±Ê√Ó¬ ø√Úﬂ¡ ø√ÀÚ Ó¬œ¬ıË ˝√±1Ó¬ Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’øÓ¬ ﬂ¡˜ ¬ı˚˛¸1 ¬Û1±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±ﬂ¡ﬂ¡ ’±RøÚˆ«¬1˙œ˘ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± øÚªÚ≈ª± ¸˜¸…±À1± ¸˜±Ò±Ú ¸yª¬Û1 ˝√˚˛º Œ√˙1 ﬂ¡ø1 ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±ø1º Ó¬≈√¬Ûø1 ˝◊√˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±ﬂ¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¤Àﬂ¡± ¤Àﬂ¡±Ê√Ú Î¬◊»¬Û±√Úé¬˜ ¬ı…øM1+À¬Û øÚÊ√Àﬂ¡ ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘ ﬂ¡˜« ¸Ê√±·Ó¬±› ¬ı‘øX ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ﬂ¡˜«ø˙é¬±1 ’ôL·«Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àﬂ¡ Œ√˙1 ’Ô«ÚœøÓ¬Õ˘ ˚ÀÔ©Ü ¬ı1„√øÌ ’±·¬ıÏ¬ˇ±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ø¬ıøˆ¬iß ﬂ¡˜« Œ˚ÀÚ - ¬ı“±˝√ Œ¬ıÓ¬1 ¸±˜¢∂œ õ∂dÓ¬ ﬂ¡1±, ˜±øÈ¬1 ¸±˜¢∂œ ˝√í¬ı ’±1n∏ Œ√˙1 ’Ô«ÕÚøÓ¬ﬂ¡ ’ª¶ö±1 Î¬◊ißøÓ¬ ˝√í¬ıº õ∂dÓ¬ ﬂ¡1±, Œ¬Û˘Úœ˚˛± ﬂ¡±À¬Û±11 È≈¬ﬂ≈¡1±1 ¬Û1± Î¬±à±1, Ù≈¬˘, ¬Û≈Ó¬˘± ’±ø√ õ∂dÓ¬ ﬂ¡1±, ¬Û≈1øÌ ﬂ¡±·Ê√1 ¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß ŒÊ√±‡1 Œ˘Ù¬±Ù¬±, ›¬Û1Ó¬ Î¬◊À~ø‡Ó¬ ¸ﬂ¡À˘±À¬ı±1 Œ˚±·±Rﬂ¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ŒÍ¬±„√±, Ù≈¬˘ ’±ø√ õ∂dÓ¬ ﬂ¡1±, ﬂ¡±À¬Û±1Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ˝√±Ó¬1 ø‰¬˘±˝◊√À1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√ ¸yª ˝√í¬ı Œ˚øÓ¬˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬ﬂ¡ ·1±ﬂ¡œÀ˚˛ Ú'± ¬ıÀÚ±ª±, ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‡˘¬ÛÔ±1 ¬Ûø1¶®±1 ﬂ¡1±, Ù≈¬˘øÚ ¬ı±ø·Â√± ’±· ˆ¬±· ∆˘ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ﬂ¡˜«ø˙é¬±1 ¸ﬂ¡À˘±À¬ı±1 ’±“‰¬øÚ1 ¸øÍ¬ﬂ¡ ¬ÛÓ¬±, Œ√ª±˘ ’±À˘±‰¬Úœ õ∂dÓ¬ ﬂ¡1±, ﬂ¡˘±Ê√ õ∂dÓ¬ ﬂ¡1± ’±ø√ 1+¬Û±˚˛Ì1 ¬ı…ª¶ö± ﬂ¡ø1¬ıº Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√ ¤·1±ﬂ¡œ ˆ¬±˘ ﬂ¡±˜1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ¸ﬂ¡À˘ ø¬ıøˆ¬iß Œﬂ“¡‰¬± ¸±˜¢∂œ Ó¬Ô± ﬂ¡˜« ø˙é¬ﬂ¡ Œ˝√±ª±1 Î¬◊¬Ûø1› ¤·1±ﬂ¡œ ˆ¬±˘ ¸˜i§˚˛1é¬œ, õ∂˙±¸ﬂ¡ Ó¬Ô± ¸•Û±√Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª˝√+Ó¬ õ∂øSê˚˛±À¬ı±11 ˘·Ó¬ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ˝√˚˛º ¬Ûø1‰¬±˘ﬂ¡ Œ˝√±ª±ÀÈ¬± ’øÓ¬ Ê√1n∏1œº ¸˝√– ø˙é¬ﬂ¡¸ﬂ¡À˘› ¤˝◊√ Ó¬≈√¬Ûø1 ’±˜±1 Œ‰¬Ã¬Û±À˙ Ôﬂ¡± ¬ı“±˝√ Œ¬ıÓ¬ ’±ø√ õ∂±ﬂ‘¡øÓ¬ﬂ¡ Œé¬SÓ¬ ¬Û”Ì« ¸˝√À˚±ø·Ó¬± ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ¬ı±=Úœ˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¸•Û√À¬ı±11 ¸øÍ¬ﬂ¡ ¬ı…ª˝√±11 ø¬ı¯∏À˚˛ :±Ó¬ ˝√˚˛º ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ﬂ¡˜«ø˙é¬±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’øˆ¬ˆ¬±ªﬂ¡ ¸ﬂ¡˘Àﬂ¡± ﬂ¡˜«ø˙é¬±1 ’ôLˆ«¬≈øMê√1 Ù¬˘Ó¬ ¸˜±Ê√1 ø¬ı¯∏˜Ó¬±¸˜”À˝√± ”√1 ˝√˚˛º ˆ¬±˘√À1 ¬ı≈ÀÊ√±ª±ÀÈ¬± ’øÓ¬ √1ﬂ¡±1º õ∂À˚˛±Ê√Ú ¸±À¬ÛÀé¬ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ õ∂√±Ú ﬂ¡1± ﬂ¡˜«ø˙é¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ¸ﬂ¡À˘ ’øˆ¬ˆ¬±ªﬂ¡ ¸ˆ¬±1 ’±˝3√±Ú ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ﬂ¡±1Ì ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› ’±˜±1 ∆√ÚøµÚ Ê√œªÚÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ øÚÊ√1 ¸ﬂ¡À˘± ﬂ¡±˜-ﬂ¡±Ê√ ¸˜±Ê√Ó¬ ¤ÀÚ ¤‰¬±˜ ’øˆ¬ˆ¬±ªﬂ¡ ’±ÀÂ√ ø˚ øÚÊ√1 ¸ôL±Úﬂ¡ Œﬂ¡ª˘ ¸•Û±√Ú±1 ¬ı±À¬ı Î¬◊»¸±ø˝√Ó¬ Œ˝√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±ﬂ¡1 ˜ÚÓ¬ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±ªX ﬂ¡ø1 1±ø‡¬ı ø¬ı‰¬±À1º ŒÓ¬ÀÚ ¸ﬂ¡À˘±Ò1Ì1 ¸1n∏ ¬ı1 ﬂ¡±˜1 õ∂øÓ¬ |X±1 ˆ¬±ª Ê√Àijº Ù¬˘¶§1+À¬Û ’øˆ¬ˆ¬±ªﬂ¡¸ﬂ¡˘ﬂ¡ Â√±S-Â√±Sœ1 ˙±1œø1ﬂ¡, ˜±Úø¸ﬂ¡ Ó¬Ô± ’±˜±1 ¸˜±Ê√1 ¤È¬± ’øÓ¬ √œ‚«ø√Úœ˚˛± ¸˜¸…± - ¬ı≈øXÊ√œøª ’±1n∏ ’±À¬ıø·ﬂ¡ ø¬ıﬂ¡±˙1 ¬ı±À¬ı ﬂ¡˜«ø˙é¬±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ |˜Ê√œøª ¸ﬂ¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Ôﬂ¡± ¬ı…ªÒ±Ú ˝}√±¸ ¬Û±¬ıÕ˘ ÒÀ1º ˜≈Í¬1 ¬Û≈—‡±Ú≈¬Û≈—‡ˆ¬±Àª ¬ı≈Ê√±À˘À˝√ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ﬂ¡˜«ø˙é¬±1 ’ôLˆ«¬≈øMê√ﬂ¡1Ì ›¬Û1Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ﬂ¡˜«ø˙é¬±1 ’ôLˆ«¬≈øMê√1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± Ù¬˘õ∂¸” ˝√í¬ıº ’±øÊ√1 ¬ıd¬ı±√œ ¬Û‘øÔªœ‡ÚÓ¬ ø˙q ¤øÈ¬1 ¸¬ı«±—·œÚ ’±À˘±‰¬Ú± ﬂ¡ø1 Œ˙¯∏ ﬂ¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± ¤È¬± ø¬ı¯∏˚˛º ﬂ¡˜«ø˙é¬±˝◊√ Œ˚ ø¬ıﬂ¡±˙1 ¬ı±À¬ı ø¬ı√…±˘˚Ó˛ ¬ ﬂ¡˜ø« ˙é¬± ¤øÈ¬ ’øÓ¬ õ∂À˚±˛ Ê√Úœ˚˛ ø¬ı¯˚∏ º˛ × 133

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ’±À˝√±˜ ¸˜±Ê√1 ˘±›¬Û±Úœ 1¸1 ¬Û1± õ∂dÓ¬ ﬂ¡1± Œ¸±Ì±˘œ 1„√1 ¸≈¶§±≈√˚≈Mê√ ˘±›º ¤˝◊√ ˘±›ﬂ¡ 1˝√œ ˘±› ¬ı± ¸±Ê√ ¬ı≈ø˘› Œﬂ¡±ª± ˝√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ú±˜ ˘±› ˜?≈˜øÌ ·Õ· ∆˝√ÀÂ√ ˘±›1 ¬Û±Úœ˚˛ 1+¬Ûº ¤˝◊√ ˘±› ’±Ú ˘±›Ó¬Õﬂ¡ 1— ’±1n∏ øÎ¬.¤˘.¤Î¬. Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¯∏±∞√¨±ø¸ﬂ¡ ·±Ï¬ˇÓ¬±1 Œé¬SÓ¬ ¬ÛÚœ˚˛± ˝√˚˛ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 Œ¸±ª±√ Œ˘±ﬂ¡ ˘±›Ó¬Õﬂ¡ ﬂ¡˜º ¤˝◊√ ≈√ø¬ıÒ ˘±›1 ¬Û±Â√ÀÓ¬ Œ‰¬¬Û± ˘±› ¬ı≈ø˘ ’±1n∏ ¤ø¬ıÒ ˘±› ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˜±Ê√Ó¬ ˙øMê√¬ıÒ«ﬂ¡ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¤˝◊√ ˘±› ﬂ¡˘˝√Ó¬ ∆1 Œ˚±ª± ’ªø˙©Ü ˘±›ˆ¬±Ó¬ Œ‰¬ø¬Û Î¬◊ø˘›ª± ˝√˚˛ ﬂ¡±1ÀÌ ˝◊√˚˛±1 1— ¬ı·± Œ˝√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œ¸±ª±À√± ¬Û±Úœ˚˛ ø˝√‰¬±À¬Û ˘±›¬Û±Úœ (Rice beer) 1 ¬ı…ª˝√±1 ’Ó¬œÊ√À1 ˚ÀÔ©Ü ﬂ¡˜ ˝√˚˛º ˘±› À‰¬ø¬Û Î¬◊ø˘›ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ∆1 Œ˚±ª± ¬Û1± õ∂‰¬˘Ú ∆˝√ ’±ø˝√ÀÂ√º ’ªÀ˙… Í¬±˝◊√Àˆ¬À√ ¤˝◊√ ¬Û±Úœ˚˛ ø¬ıÒ1 ˆ¬±Ó¬ø‡øÚﬂ¡ ˘±› &øÈ¬ ¬ı± ¸±Ê√Ó¬ &øÈ¬ ¬ı≈ø˘ Œﬂ¡±ª± ˝√˚˛º ¤˝◊√ ˘±› Ú±˜ øˆ¬iß øˆ¬iß Œ˝√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õﬂ¡ ¤˝◊√ ¬Û±Úœ˚˛ ø¬ıÒﬂ¡ &øÈ¬ À¬ı±1ﬂ¡ ’±À˝√±˜¸ﬂ¡À˘ Œ¬Û˘±˝◊√ øÚø√ ˝“√±˝√, ﬂ≈¡ﬂ≈¡1±, ·1n∏, ’±À˝√±˜ ¸˜±Ê√Ó¬ ˘±› ¬Û±Úœ ¬ı± ¸±Ê√ ¬Û±Úœ, ø˜ø‰¬— ¸˜±Ê√Ó¬ ’±¬Û—, ·±˝√ø1ﬂ¡ ‡±¬ıÕ˘ ø√À˚˛º øﬂ¡˚˛ÀÚ± ŒÓ¬›“À˘±Àﬂ¡ ø¬ıù´±¸ ﬂ¡À1 Œ˚ ﬂ¡±ø¬ı«¸ﬂ¡À˘ ˝◊√˚˛±ﬂ¡ ’±˘—ﬂ¡, ¬ıÀÎ¬ˇ±¸ﬂ¡À˘ ŒÊ√Ã ’±1n∏ 1±ˆ¬±¸ﬂ¡À˘ ¤˝◊√ &øÈ¬ Œ¸ªÀÚ Ê√œª-Ê√cÀ¬ı±1ﬂ¡ ø¬ıøˆ¬iß Œ1±·1 ¬Û1± 1é¬± ﬂ¡À1º Ê√—·± Ú±À˜À1 ø‰¬Ú±øﬂ ø√À˚˛º ’¸˜1 õ∂±˚˛ ¸ﬂ¡À˘±À¬ı±1 ˝◊√˚˛±À1±¬Ûø1 ’±À˝√±˜ ¸ﬂ¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ ˜ø˝√˘±1 ¬ı±À¬ı Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ ¤˝◊√ ¬Û±Úœ˚˛ ø¬ıÒ1 ¸˜±√1 ’øÓ¬ Î¬◊À~‡Úœ˚˛ ¸≈ﬂ¡œ˚˛±Õﬂ¡ ˘±› õ∂dÓ¬ ﬂ¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º ¬Û≈1n∏¯∏1 ¬ı±À¬ı õ∂dÓ¬ ﬂ¡1± ¤˝◊√ ¬Û±Úœ˚˛ ø¬ıÒ1 ’ø¬ı˝√ÀÚ ø˚Àﬂ¡±ÀÚ± ˜±—·ø˘ﬂ¡ ﬂ¡±˚« ’±Ò1n∏ª± ˘±› Î¬±Í¬ Œ¸±Ì±˘œ 1„√1 Œ˝√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ‡±¬ıÕ˘ øÓ¬Ó¬±, Œ‰¬±ﬂ¡± ¬ı≈ø˘ ﬂ¡íÀ˘› ˆ≈¬˘ Œﬂ¡±ª± Ú˝√í¬ıº ˝√˚˛º ¤˝◊√ ˘±›Ó¬ ¸≈1±1 &Ì±&Ì Œ¬ıøÂ√ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√˚˛º Œ¸À˚˛À˝√ ¬Û≈1n∏¯∏1 ˘±› ’øÒﬂ¡ Œ¸ªÀÚ øÚ‰¬±1 ˜±S± ¬ıÀÏ¬ˇ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıø˜, ’±À˝√±˜ ¸˜±Ê√Ó¬ ˘±› ¬Û±Úœ ¬ı± ¸±Ê√ ¬Û±Úœ1 ¬ı…ª˝√±1 ’À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ’±ø√À1± ¸‘ø©Ü ﬂ¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º ’±Ú˝√±ÀÓ¬ ˜ø˝√˘±1 ’±À˝√±˜ 1±Ê√Q1 ﬂ¡±˘1 ¬Û1±˝◊√ ‰¬ø˘ ’±ø˝√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ø¬ıù´±¸ ﬂ¡1± ¬ı±À¬ı õ∂dÓ¬ ﬂ¡1± ˘±›1 ·±Ï¬ˇÓ¬± ’±1n∏ Œ¸±Ì±˘œ 1— ﬂ¡˜ Œ˝√±ª±1 ˝√˚˛º ˜”˘Ó¬– ‰≈¬…ﬂ¡±Ù¬±˝◊√ ¤˝◊√ ¬Û±Úœ˚˛ ø¬ıÒﬂ¡ ‰¬œÚ Œ√˙1 ¬¬Û1± ’¸˜Ó¬ ˘·ÀÓ¬ ‡±¬ıÕ˘ ø˜Í¬± Œ¸±ª±√ ˚≈Mê√ ˝√˚˛º Œ¸À˚˛À˝√ ¤˝◊√ ˘±› õ∂Àª˙ ﬂ¡1±˝◊√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ¬ıUÀÓ¬˝◊√ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì ﬂ¡À1º ’±À˝√±˜ 1±Ê√Q ˜ø˝√˘±¸ﬂ¡À˘ ’Ú±˚˛±À¸ ‡±¬ı ¬Û±À1º ﬂ¡±˘Ó¬ ¤˝◊√ ¬Û±Úœ˚˛ø¬ıÀÒ 1±Ê√ﬂ¡œ˚˛ ˜˚«±√± ˘±ˆ¬ ﬂ¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ˘±›¬Û±Úœø¬ıÒ1 ’±À˝√±˜¸ﬂ¡˘1 ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊»¸ª-¬Û±¬ı«Ì Œ˚ÀÚ - Œ˜- ˘±› õ∂dÓ¬ õ∂øSê˚˛±ÀÈ¬± ˝√í˘ ¤ﬂ¡ ∆Ê√ª 1±¸±˚˛Ì õ∂øSê˚˛±º Î¬√±˜-Œ˜-øÙ¬, ¬ı±Ú øÙ¬, ˚˛±øÂ√—Ù¬± ’±ø√Ó¬ Î¬◊Â√·«± ﬂ¡1± ˝√˚˛º ˝◊√˚˛±À1±¬Ûø1 ˘±› øﬂ¡i§Ú ¬ÛXøÓ¬À1 ∆Ó¬˚˛±1 ﬂ¡1± ˝√˚˛º ˘±› õ∂dÓ¬ ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ıU, ¸¬ı±˝√, ˜‘Ó¬ﬂ¡1 ﬂ¡±Ê√ ’±ø√Ó¬ ¤˝◊√ ¬Û±Úœ˚˛ø¬ıÒ ¬ı…ª˝√±1 ﬂ¡1± Í¬±G± ø√ÚÓ¬ 8 1 ¬Û1± 12 ø√Ú ¸˜˚˛ ˘·±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ·1˜ ø√ÚÓ¬ ˝√˚˛º ø¬ıøˆ¬iß ¬ıÀÚÃ¯∏øÒ1 ¬ı…ª˝√±1 ﬂ¡ø1 õ∂dÓ¬ ﬂ¡1± ¤˝◊√ ¬Û±Úœ˚˛ ø¬ıÒﬂ¡ 4 1 ¬Û1± 6 ø√Ú ¸˜˚˛ ˘±À·º ¤˝◊√ ˘±› õ∂dÓ¬ ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ‰≈¬-˘±› Î¬◊2‰¬ ˜±Ú ø¬ıø˙©Ü ’±1n∏ ¶§±¶ö…1 Î¬◊¬Ûﬂ¡±1œ ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± ˝√˚˛º ˜”˘Ó¬– ¬ı± √1¬ı, ¬¬ı1± ¬ı± ’±Õ¬ı ‰¬±Î¬◊˘, ﬂ¡˘˝√, ‰¬±˘øÚ ’±ø√ ¸±˜¢∂œ1 ’±À˝√±˜ ¸˜±Ê√Ó¬ ¤˝◊√ ¬Û±Úœ˚˛ ø¬ıÀÒÀ1 ’±˘˝√œ-’øÓ¬øÔ1 ’±¬Û…±˚˛Ú õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√˚˛º ‰≈¬-˘±›1 ›¬Û1ÀÓ¬ ¸˜¢∂ ˘±› ¬Û±Úœ1 Œ¸±ª±√ øÚˆ«¬1 ﬂ¡1±ÀÈ¬± Œ·Ã1ª1 ﬂ¡Ô± ¬ı≈ø˘ ø¬ıù´±¸ ﬂ¡1± ˝√˚˛º ¤˝◊√ ˘±›1 ¬ı…ª˝√±1 ﬂ¡À1º ‰≈¬-˘±›Àﬂ¡± ¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ ˜ø˝√˘± ø¬ıÀ˙À¯∏ õ∂dÓ¬ ﬂ¡1± ˝√˚˛º ﬂ¡ø1 ’±À˝√±˜ ¸˜±Ê√Ó¬ ˜‘Ó¬ﬂ¡1 ¸ﬂ¡±˜ ¬ı± ¬Û”¬ı« ¬Û≈1n∏¯∏1 ¬ı±À¬ı ‰≈¬ﬂ¡Ó¬ ‰≈¬-˘±› õ∂dÓ¬ ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ˝√íÀ˘ õ∂ÔÀ˜ ‚11 ‰¬±Î¬◊˘ ˆ¬±˘√À1 Ò≈˝◊√ ø√˚˛± ˝√˚˛º qﬂ≈¡ª±˝◊√ ∆˘ ø¬ÛÍ¬±&ø1 ‡≈øµ Œ˘±ª± ˝√˚˛º ¤˝◊√ ø¬ÛÍ¬±&ø1 ø‡øÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ﬁ¯∏øÒ &Ì˚≈Mê√ qﬂ¡±Ú ¬Û±Ó¬ ’±1n∏ ˘Ó¬± ‡≈øµ ø˜˝√ø˘ ﬂ¡ø1 ’±À˝√±˜ ¸˜±Ê√Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ¤˝◊√ ˘±› ø¬ıÒﬂ¡ ¬ı…ª˝√±11 ’±·ÀÓ¬ ¬ıÚ±˝◊√ ŒÔ±ª± ‚±˝◊√ ‰≈¬-˘±›ÀÈ¬± ø˜˘±˝◊√ ∆˘ ¬Û±Úœ ø√ ˜øÍ¬ øˆ¬øM√Ó¬ Œ˘±ﬂ¡ ˘±›, Ú±˜ ˘±› ’±1n∏ Œ‰¬¬Û± ˘±› Ú±À˜À1 øÓ¬øÚÈ¬± Œ˘±ª± ˝√˚˛º ¤øÓ¬˚˛± ¤˝◊√ ø˜|ÌÀÈ¬±1 ¬Û1± ø‚˘± ø¬ÛÍ¬±1 √À1 ’±ﬂ‘¡øÓ¬ ˆ¬±·Ó¬ ˆ¬±· ﬂ¡1± ∆˝√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±À1 Œ˘±ﬂ¡ ˘±› ∆˝√ÀÂ√ ˘±›-ˆ¬±Ó¬1 ø√ ∆˘ qﬂ¡±Ú ‰¬±˘øÚ ¤‡ÚÓ¬ ø¬ı˝√˘„√Úœ ¬Û±Ó¬ ø√ Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ÛÍ¬±À¬ı±1 ¤È¬± ¤È¬±Õﬂ¡ ˝◊√ÀÈ¬±1 ˘·Ó¬ ø¸ÀÈ¬± Ú˘·±Õﬂ¡ ’±“Ó¬À1 ’±“Ó¬À1 ›¬Û1Ó¬ Œ‡1 ø√ Ô¬ı ˘±À·º ’±1n∏ ¸¬ı«õ∂ÔÀ˜ ¬ıÀÚ±ª± ø¬ÛÍ¬±ÀÈ¬±1 ¬ı±ﬂ¡œ ø¬ÛÍ¬±À¬ı±1Ó¬Õﬂ¡ ’˘¬Û Î¬±„√1Õﬂ¡ ˜øÍ¬ ‰¬±˘øÚ1 Œ¸±˜±Ê√Ó¬ ‚±˝◊√ ø¬ÛÍ¬± ¬ı± ‰≈¬-˘± ¬ı≈ø˘ 1‡± ˝√˚˛º ’±1n∏ ¤˝◊√ ‰≈¬-˘±›ÀÈ¬±ﬂ¡ ¬Û±Â√Ó¬ ¬ıÚ±À¬ı±·œ˚˛± ‰≈¬-˘±›1 ˘·Ó¬ ø˜˝√ø˘ ﬂ¡1± ˝√˚˛º ¤˝◊√ ‰≈¬-˘±› õ∂dÓ¬ ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ 101 ø¬ıÒ ﬁ¯∏øÒ &Ì˚≈Mê√ ¬Û±Ó¬ ’±1n∏ ˘Ó¬± ¬ı…ª˝√±1 ﬂ¡1± ˝√˚˛º øﬂ¡c ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ¬ıU ﬁ¯∏øÒ ·Â√ ˘≈5 ¬ı± ø¬ı‰¬±ø1 ŒÚ±À¬Û±ª±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ˝◊√˚˛±1 ¬ı…ª˝√±1Ó¬ Ó¬±1Ó¬˜… Œ√‡± ∆·ÀÂ√º Ó¬˘Ó¬ ¤˝◊√ ¬ıÀÚÃ¯∏øÒ øﬂ¡Â≈√˜±Ú1 Ú±˜ Î¬◊À~‡ ﬂ¡1± 134

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ˝√í˘ ñ ˝◊√˚˛±1 ¬Û1± ¤È¬± ¸≈µ1 Œ·±g ›˘±˚˛º ¤˝◊√ Œ·±g ›À˘±ª±1 ˘À· 1] Ê√±˘≈ﬂ¡ ’±1n∏ Ê√±˘≈ﬂ¡1 ¬Û±Ó¬ [2] ŒÓ¬Ê√˜≈˝◊√ [3] Œ˙±˝√øÚ ¬ıÚ ˘À· ¤˝◊√ ø˜|ÌÀÈ¬±ﬂ¡ qﬂ¡±Ú ˜±øÈ¬1 ¬Û±SÓ¬ ˆ¬1±˝◊√ ﬂ¡˘¬Û±Ó¬ ø√ [4] ø¬ıø˝√˘„√øÚ [5] √œ‚˘Ó¬œ ¬Û±Ó¬ [6] ø¬Û¬Ûø˘ [7] È¬—˘øÓ¬ Œ¸±¬Û± ˜±ø1 Ô¬ı ˘±À·º õ∂±˚˛ 6-7 ø√Ú ˜±Ú 1‡±1 ¬Û±Â√Ó¬ ¤˝◊√ [8] ﬂ¡À¬ÛÃ ŒÏ¬ﬂ¡œ˚˛± [9] ﬂ¡À¬ÛÃ ˘Ó¬± [10] ˜Ò≈1œ ’±· [11] ø˜|ÌÀÈ¬±1 ¬Û1± ˘±›¬Û±Úœ ∆Ó¬˚˛±1 ∆˝√ Î¬◊ÀÍ¬º ¬Û±Úœ øÚø√˚˛±Õﬂ¡ ﬂ¡Í“¬±˘ ¬Û±Ó¬ [12] ’±Î¬◊øÚ ¬Û±Ì [13] ˘±Ê≈√øﬂ¡ ¬ıÚ [14] ¬ıÚ õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ ˘±› ˆ¬±Ó¬1 ¬Û1± ›À˘±ª± 1¸Àﬂ¡ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ 1˝√œ Ê√±˘≈ﬂ¡ [15] ¬ı1 ˜±øÌ˜≈øÚ [16] ¸1n∏ ˜±øÌ˜≈øÚ [17] Œ‰¬øÚ¬ıÚ ¬ı± Œ˘±ﬂ¡ ˘±› Œ¬ı±˘± ˝√˚˛º [18] ˜±øÈ¬ ﬂ“¡Í¬±˘1 ﬂ≈¡˜˘œ˚˛± ’±· [19] ŒÚ˜≈ÀÈ¬„√± ¬Û±Ó¬ [20] ˆ¬œ˜ﬂ¡˘ ¬ı± ¬Ûﬂ¡± ﬂ¡“Í¬±˘1 ¬Û1± ˘±› õ∂dÓ¬ ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û±Úœ ˜Ò≈1œ [21] ’±Î¬◊øÚ ¬Û±Ì [22] Œ^±Ì ¬ıÚ [23] ŒÊ√ÀÓ¬˘œ ˝√íÀ˘ õ∂ÔÀ˜ ¬Ûﬂ¡± ﬂ¡˘ ¬ı± ﬂ“¡Í¬±˘ø‡øÚ1 ¬ı±ﬂ¡ø˘ ø¬ÛøÈ¬øﬂ¡ ˘í¬ı ¬Ûﬂ¡± ¬Û±Ó¬ [24] ﬂ¡±Î¬◊1œ ŒÍ¬“±È¬œ˚˛± ˘Ó¬± [25] ŒÏ¬“ﬂ¡œ˚˛± ˘øÓ¬ [26] ˘±À· ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ¬Û±Â√Ó¬ ‰≈¬-˘±›1 &øÎ¬ˇ ˆ¬±˘√À1 ø˜˝√ø˘ ﬂ¡ø1 Â√±˜ ﬂ¡“Í¬±˘ ¬Û±Ó¬ [27] ø¬ı˚˛Úœ ˝√±Àﬂ“¡±Ó¬± [28] ’±√± ¬Û±Ó¬ [29] qﬂ¡±Ú ¬Û±S ¬ı± ﬂ¡˘˝√Ó¬ ˆ¬1±˝◊√ ø¬ı˝√˘„√øÚ ’±1n∏ ﬂ¡˘¬Û±Ó¬ ø√ Œ¸±¬Û± ˝√±˘øÒ ¬Û±Ó¬ [30] ‡1‡ø1 ¬Û±Ó¬ [31] 1+¬Û˝√œ ŒÔÀﬂ¡1± ¬Û±Ó¬ ˜±ø1 Ô¬ı ˘±À·º ¤ÀÚ√À1 ŒÔ±ª±1 3-5 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤˝◊√ Ù¬˘1 [32] ˜±U√œ [33] Ò¬Û±Ó¬ øÓ¬Ó¬± [34] ¬Û±È¬œ¸”Ó¬± [35] Œ¬ı±ª± ˘±› õ∂dÓ¬ ∆˝√ Î¬◊ÀÍ¬º ¤˝◊√ ˘±›1 ¸≈1±1 ˜±S± ‰¬±Î¬◊˘1 ˘±›Ó¬Õﬂ¡ ¬Û±Ó¬ [36] ˜±øÌøﬂ¡ ˜Ò≈1œ1 ¬Û±Ó¬ ’±ø√º ﬂ¡˜ ˝√˚˛º ¤˝◊√ ¬ıÀÚÃ¯∏øÒ¸˜”˝√ﬂ¡ ¤ﬂ¡ øÚø«√©Ü ˜±S±Ó¬ ∆˘ 1í√Ó¬ ˘±› ¬Û±ÚœÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬ıÀÚÃ¯∏øÒ 1¸ ø˜˝√À˘±ª± ˝√˚˛ ¬ı±À¬ı qﬂ≈¡ª±˝◊√ ‡≈øµ ∆˘ ¬ı…ª˝√±1 ﬂ¡1± ˝√˚˛º Œ¸À˚˛À˝√ ‰≈¬-¬˘±› õ∂dÓ¬ ˝◊√˚˛±ﬂ¡ ¶§±¶ö…ﬂ¡1 ¬Û±Úœ˚˛ ’±˝√±1 ø˝√‰¬±À¬Û ’±À˝√±˜¸ﬂ¡À˘ ’Ó¬œÊ√À1 ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ˝√íÀ˘ õ∂dÓ¬ﬂ¡À1±“Ó¬±Ê√Ú ’øˆ¬:Ó¬± ¸•Ûiß Œ˝√±ª±ÀÈ¬± ¬Û1± ¬Û±Ú ﬂ¡ø1 ’±ø˝√ÀÂ√º ’±À˝√±˜ ¸˜±Ê√Ó¬ ¤˝◊√ ˘±›¬Û±Úœ1 ¸˜±√1 ’øÓ¬Õﬂ¡ Ê√1n∏1œº ˚ÀÔ©Ü Œ¬ıøÂ√º ˜”˘Ó¬– ¤˝◊√ ¬Û±Úœ˚˛ø¬ıÒﬂ¡ ¬Ûø1|˜ ﬂ¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬ Œ¸ªÚ ˘±›¬Û±Úœ ¬ı1± ‰¬±Î¬◊˘, ’±Õ1 ‰¬±Î¬◊˘, ˆ¬œ˜ﬂ¡˘ ’±1n∏ ﬂ¡ø1À˘ ˙øMê√ ¬Û±˚˛ ¬ı≈ø˘ ø¬ıù´±¸ ﬂ¡1± ˝√˚˛º ¬ıUÀ˘±Àﬂ¡ ¤˝◊√ ˘±›ﬂ¡ ﬂ¡“Í¬±˘1 ¬Û1± õ∂dÓ¬ ﬂ¡1± ˝√˚˛º ’ªÀ˙… ¬ı1± ‰¬±Î¬◊˘1 ¬Û1± õ∂dÓ¬ ﬁ¯∏Ò1 1+¬ÛÀÓ¬± ¬ı…ª˝√±1 ﬂ¡À1º ø¬ıÀ˙¯∏Õﬂ¡ ·1˜1 ø√ÚÓ¬ ¤˝◊√ ˘±› ﬂ¡1± ˘±› Œ¬ıøÂ√ ¸≈¶§±≈√ ˝√˚˛º ’±Õ1 ’±1n∏ ¬ı1± ‰¬±Î¬◊˘1 ¬Û1± õ∂dÓ¬ Œ¸ªÀÌ ˜±Ú≈˝√ﬂ¡ ’±1±˜ õ∂√±Ú ﬂ¡1±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂¶⁄±ª ¬Ûø1©®±1 ﬂ¡À1º ﬂ¡1± ˘±› ¬Û±Úœ õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ Œ¸±Ì±˘œ 1„√1 ˝√˚˛ ˚ø√› ¬Û±Â√Õ˘ Ê√Úø¬ıù´±¸ ˜ÀÓ¬ ˘±›¬Û±Úœ1 Œ¸ªÀÚ ˜±Ú≈˝√1 ˙1œ1Ó¬ ¬Û≈ø©Ü ¬Û±Úœ ø˜˝√À˘±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ˝◊√ ¬ı·± ∆˝√ ¬ÛÀ1º øÔﬂ¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¬Ûﬂ¡± Œ˚±À·±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œ·Â√1 ¸˜¸…± ’±1n∏ ﬂ‘¡ø˜1 ¸˜¸…± ”√1 ﬂ¡À1º ﬂ¡“Í¬±˘1 ¬Û1± õ∂dÓ¬ ﬂ¡1± ˘±›¬Û±Úœ Œ√ø‡¬ıÕ˘ ˝√±˘Òœ˚˛± Œ˝√±ª±1 ˝◊√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√1 ø˚ ˜±Úø¸ﬂ¡ ’ª¯∏±√, ø‰¬ôL±-ˆ¬±ªÚ± ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˆ¬œ˜ﬂ¡˘1 ¬Û1± õ∂dÓ¬ ﬂ¡1± ˘±› Ù¬È¬Ù¬È¬œ˚˛± ‡±1 ¬ı1Ì1 ¤˝◊√À¬ı±1Àﬂ¡± Ú±˙ ﬂ¡1±Ó¬ ¸˝√±˚˛ ﬂ¡À1º È¬±˝◊√˜‰¬ ’ª ˝◊√øG˚˛±1 ¤ﬂ¡ ˝√˚˛º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ 1„√1 Œé¬SÓ¬ ‰≈¬-˘±›Ó¬ ¬ı…ª˝√±1 ﬂ¡1± õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ õ∂ﬂ¡±˙ Œ¬Û±ª± ˜ÀÓ¬ ˘±›¬Û±ÚœÀ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ¸—Sê±˜ﬂ¡ ¬ıÀÚÃ¯∏øÒ¸˜”˝√1 õ∂ˆ¬±Àª± ’øÓ¬Õﬂ¡ &1n∏Q¬Û”Ì«º Œ1±·ﬂ¡ Œ1±øÒ¬ı ¬Û±À1º ˝◊√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√1 ¶ú‘øÓ¬ ˙øMê√1 ø¬ıﬂ¡±˙Ó¬ ¬ı1± ’±1n∏ ’±Õ1 ‰¬±Î¬◊˘1 ¬Û1± ¬˘±› õ∂dÓ¬ õ∂øSê˚˛±ÀÈ¬± ¤˝◊√ ¬Û±Úœ˚˛ø¬ıÀÒ ¸˝√±˚˛ ﬂ¡À1 ¬ı≈ø˘ ¬ıUÀÓ¬ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì ﬂ¡À1º ’ªÀ˙… ¤ÀÚÒ1Ì1 ñ õ∂ÔÀ˜ ‰¬±Î¬◊˘ø‡øÚ 4-5 ‚KI◊± ¬Û±ÚœÓ¬ øÓ¬˚˛±˝◊√ ∆˘ Î¬◊2‰¬ 1Mê√‰¬±¬Û Ôﬂ¡± Œ˘±Àﬂ¡ ¤˝◊√ ¬Û±Úœ˚˛ Œ¸ªÚ1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øﬂ¡¬ı Œ¸˝◊√ø‡øÚ ¤È¬± Ù≈¬È¬± Ôﬂ¡± ø¬ÛÓ¬˘ ¬ı± Œ˘±1 Œﬂ¡1±˝√œ ¬ı± ‡1±˝√œÓ¬ ˘±À·º øﬂ¡˚˛ÀÚ± ¤˝◊√ ¬Û±Úœ˚˛ø¬ıÀÒ ˜±Ú≈˝√1 ˙1œ1Ó¬ ŒÓ¬Ê√ ¸=±˘Ú ˆ¬1±˝◊√ ∆˘ ˆ¬±¬ÛÓ¬ 1g± ˝√˚˛º ¤˝◊√ ˆ¬±¬ÛÓ¬ ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı Î¬±„√1 ‰¬1n∏ ¬ı± õ∂øSê˚˛± ^n∏Ó¬ ﬂ¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ¬ıÀÈ¬±ª± ¤È¬±Ó¬ õ∂ÔÀ˜ ¬Û±Úœ ø√ ·1˜ ﬂ¡ø1 ˆ¬±¬Û ∆Ó¬˚˛±1 ﬂ¡1± ˝√˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ ¬Û±Úœ˚˛ø¬ıÒ1 ¬ı…ª˝√±1 ˝}√±¸ ¬Û±¬ı ˝◊√˚˛±1 ¬Û±Â√Ó¬ Œ¸˝◊√ ‰¬1n∏ÀÈ¬±1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬±Î¬◊˘1 ‡1±˝√œÀÈ¬± 1±ø‡ ¬Û±Úœ1 Òø1ÀÂ√º ˜±Ú≈˝√1 ˜±Ê√Ó¬ ’±ø˝√ ¬Û1± ’±Ò≈øÚﬂ¡Ó¬±1 Ù¬˘¶§1+À¬Û˝◊√ ˆ¬±¬ÛÀ¬ı±1 ‰¬±Î¬◊˘1 ¬˜±ÀÊ√À1 ¬Û±1Õ˝√ ˚±¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˝√˚˛º ¤ÀÚ ﬂ¡1±1 ˝√›ﬂ¡ ¬ı± ˘±› ¬ıÀÚ±ª±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√±ª± ¬ıÀÚÃ¯∏øÒ1 ’ˆ¬±ªÓ¬ Ù¬˘Ó¬ ‰¬±Î¬◊˘À¬ı±1 ˆ¬±Ó¬ ˝√˚˛ ’±1n∏ ¤˝◊√ ˆ¬±Ó¬ ˝◊√ÀÈ¬±1 ˘·Ó¬ ø¸ÀÈ¬± ¤˝◊√ ˘±›1 ‰¬±ø˝√√± ﬂ¡ø˜ ’±ø˝√¬ı Òø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıU ’±À˝√±˜ ¤Í¬± ˜±ø1 ˘±ø· ÚÒÀ1º ¤ÀÚ ˆ¬±Ó¬ﬂ¡ ŒÂ√ª±Ó¬ ø√˚˛± ˆ¬±Ó¬ Œ¬ı±À˘º ¸•x√±˚˛1 Œ˘±Àﬂ¡ ˙—ﬂ¡1œ Ò˜«Ó¬ ø√øé¬Ó¬ Œ˝√±ª±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ’ªÀ˙… ’±Õ1 ‰¬±Î¬◊˘1 Œé¬SÓ¬ ‰¬±Î¬◊˘ø‡øÚﬂ¡ ’˘¬Û˜±Ú ’±Ò± ¤˝◊√ ˘±› õ∂dÓ¬ ’±1n∏ Œ‡±ª±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ôﬂ¡± Œ√‡± ˚±˚˛º ø¸Ê√±Õﬂ¡ 1‡± ˝√˚˛º ‰¬±Î¬◊˘ø‡øÚ 1g±1 ¬Û±Â√Ó¬ ﬂ¡˘¬Û±Ó¬ ¤‡ÚÓ¬ ˜ø˝√˘±¸ﬂ¡˘1 ¡Z±1± õ∂dÓ¬ ﬂ¡1± ¤˝◊√ ¬Û±Úœ˚˛ø¬ıÀÒ ’±À˝√±˜¸ﬂ¡˘1 ˆ¬±Ó¬À¬ı±1 ’˘¬Û Í¬±G± ˝√í√¬ıÕ˘ Œ˜ø˘ ø√˚˛± ˝√˚˛º ˆ¬±Ó¬ø‡øÚ ’˘¬Û ¬Û1•Û1±·Ó¬ ø√˙ﬂ¡ ’±„≈√ø˘˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º Œ¸À˚˛À˝√ øﬂ¡Â≈√˜±Ú Í¬±G± Œ˝√±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ‰≈¬-˘±› Œﬂ¡˝◊√È¬±˜±Ú ø˜ø˝√Õﬂ¡ ‡≈øµ ∆˘ Œ¸˝◊√ ¸—¶‘®øÓ¬Àõ∂˜œ ’±À˝√±˜ Œ˘±Àﬂ¡ ¤˝◊√ ¬Û±Úœ˚˛ ø¬ıÒﬂ¡ ˘≈5 Œ˝√±ª±1 &øÎ¬ˇø‡øÚ ˆ¬±Ó¬1 ›¬Û1Ó¬ ¸˜±ÀÚ Â√øÈ¬˚˛±˝◊√ ˆ¬±˘√À1 ø˜˝√ø˘ ﬂ¡ø1 ¬Û1± ¬ı‰¬±¬ıÕ˘ ‚1n∏ª± ¬ÛXøÓ¬À1 ¬Û±Úœ˚˛ø¬ıÒ õ∂dÓ¬ ﬂ¡ø1 ˜≈ﬂ¡ø˘ ﬂ¡ø1 ˘í¬ı ˘±À·º ¤øÓ¬˚˛± ¤˝◊√ ø˜|ÌÀÈ¬± ¤È¬± ¤˘≈ø˜øÚ˚˛±˜1 ¬ı± Ò±Ó≈¬1 ø√ÀÂ√º ˚±1 Ù¬˘¶§1+À¬Û ˝◊√ ¬ı±øÌøÊ√…ﬂ¡ ˆ¬±Àª ¸ﬂ¡±˝√ Œ¬Û±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û±SÓ¬ ˆ¬1±˝◊√ ›¬Û1Ó¬ ø¬ı˝√˘„√øÚ ’±1n∏ ﬂ¡˘¬Û±Ó¬ ø√ 2˚3 ø√Ú ˜±Ú ¸—¶‘®øÓ¬› 1é¬± ¬Ûø1ÀÂ√º×× 1±ø‡¬ı ˘±À·º Œ˚øÓ¬˚˛± ¤˝◊√ ø˜|Ì1 ›¬Û1Ó¬ ˝◊√©Ü ·øÊ√ Î¬◊ÀÍ¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± 135

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ IMBIBING FLORATION Angela Newar D.El.Ed. 3rd Semester Decades before humans, came in, floral world had its existence and decades after human extinction also floration will be intact. We as the heterotrophs (cannot prepare their own food) are solely dependent on the greens autotrophic world (can prepare their own food). With the alarming increase rate of global warming, likely or unlikely plants is the only saviour for the survival of the ecosystem afforestation; is the only existing solution towards better living other than the synthetic elevations.Afforestation or planting trees does not only refers to growing a forest as a whole or the planting of big huge trees or plants, rather it can be initiated within a space of 1‚1 sq ft area as an indoor gardening, at your home lawn or in open spaces or abundant lands planting or afforesting need to be first imbibed as a feeling the need to of green to finally making it work, it can include anytime and everything from grossroots to a big tree where everything serves a purpose. Though it can be take care of its own, yet the human race is exploiting it to its extremes hence first the basic knowledge and affection towards floral world has to be culminated; the thought of fear in its absence has to be imbibed in order to make this earth a happy one, in order to make the world survive from upcoming catastrophe including global warming, drought, erosion, flood, extinction, pollution, temperature variation etc. A famous quote reads, “Imagine if trees gave off wifi signals we’d be planting so many trees, we’d probably save the planet. Too bad they only produce oxygen we breath.” It is sad how we have grown so accustomed to technology that we overlook the harmful impact it is having on our environment. Not only is the use of technology destroying nature but it is also separating us from the same. More and more trees must be planted if we really want to survive and lead a good life. Besides exhaling oxygen and inhaling carbondioxide, trees also absorb other harmful gases from the environment trees making the air purer and fresher. The greener the tree the more oxygen it shall produce and the toxic gases it will absorb. The pollution level these days is rising high. The only way to fight it is by growing more and more trees. The areas that are surrounded by trees, for instance, villages and forests boast of a cleaner environment. This is because these are less impacted by the pollution. On the other hand , the urban residential and industrial areas have poor air quality due to the growing pollution nd lesser number of trees around. Even when the importance of tree plantation is so evident, there are only a handful of people who actually take it as their responsibility to indulge in this activity. The rest are so engrossed in their lives that they do not understand that without enough trees around we wouldn’t be able live long. It's time we must recognize the importance of tree plantation and contribute our bit towards the same. 136

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ¸± Î¬0 ¬ı≈˘øÊ√» é¬± ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝“√±˝◊√ » ﬂ¡± 1 Î¬0 ¬ı≈˘øÊ√» ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝“√±˝◊√ ’¸˜1 Œﬂ¡ø1˚˛±1 ¬Û1±˜˙«√±Ú Œé¬S‡Ú1 ¤È¬± ø‰¬Ú±øﬂ¡ Ú±˜º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂˚≈øMê√ õ∂øÓ¬á¬±Ú, &ª±˝√±È¬œ1 ¬Û1± Î¬\"√À1È¬ øÎ¬¢∂œ ˘±ˆ¬ ﬂ¡1± ¿¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝“√±˝◊√ ¬ıÓ«¬˜±Ú &ª±˝√±È¬œ Î¬Ú¬ı¶®í ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ˚±øLaﬂ¡ ’øˆ¬˚ôL± ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√ﬂ¡±1œ ’Ò…±¬Ûﬂ¡ ø˝√‰¬±À¬Û ﬂ¡˜«1Ó¬º ¬Û”À¬ı« ŒÓ¬›“ GIMT [ŒÓ¬Ê√¬Û≈1] 1 ’Ò…é¬ ø˝√‰¬±À¬Û ﬂ¡±˚«øÚ¬ı«±˝√ ﬂ¡ø1øÂ√˘º ¸±é¬±»¢∂˝√Ì – ¶§1±Ê√ Ù≈¬ﬂ¡Ú, ’øÚ˜± Œ·±¶§±˜œ õ∂ùü – øÚÊ√1 ˘é¬…Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ˝√í¬ı1 ¬ı±À¬ı Â√±S-Â√±Sœ¸ﬂ¡À˘ ¸1n∏À1 ¬Û1± Œﬂ¡ÀÚ√À1 ’Ò…˚˛Ú ﬂ¡ø1¬ı ˘±À·∑ Â√±S- Â√±Sœ¸ﬂ¡˘1 ˜ÚÓ¬ ’Ò…˚˛Ú1 õ∂øÓ¬ øﬂ¡√À1 Ò±Î¬◊øÓ¬ ¬ıÏ¬ˇ±¬ı ¬Û±ø1 ’±1n∏ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªﬂ¡ ¸ﬂ¡˘1 ˆ”¬ø˜ﬂ¡± Œﬂ¡ÀÚ Œ˝√±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬∑ Î¬0 ¬ı≈˘øÊ√» ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝“√±˝◊√ – Â√±S-Â√±Sœ¸ﬂ¡À˘ ˘é¬…Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ˝√í¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸1n∏À1 ¬Û1±˝◊√ Œﬂ¡ÀÚ√À1 ’Ò…˚˛Ú ﬂ¡ø1¬ı ˘±À· Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ Œﬂ¡±ª±1 ’±·ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ¸ﬂ¡˘ﬂ¡ ¬ı≈Ê√±˝◊√ ø√¬ı ˘±ø·¬ı Œ˚ ˘é¬… ˜±ÀÚ øﬂ¡º Œ¸˝◊√ ˘é¬…Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ˝√í¬ı1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ ’Ò…˚˛Ú ﬂ¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªﬂ¡ Ó¬Ô± ø˙é¬±&1n∏¸ﬂ¡˘1 &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ”¬ø˜ﬂ¡± ’±ÀÂ√º Â√±S-Â√±Sœ¸ﬂ¡À˘ Œ˚øÓ¬˚˛± ˘é¬…1 ø¬ı¯∏À˚˛ ·˜ ¬Û±¬ı ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ¸˝◊√ ˘é¬…Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ˝√í¬ı1 ¬ı±À¬ı ˘·± ø¬ı¯∏˚˛À¬ı±1ﬂ¡ ˚ø√ ˆ¬±˘√À1 ¸1n∏À1 ¬Û1± ‡1ø‰¬ ˜±ø1 ¬ÛøÏ¬ˇ ˚±˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± øÚ(˚˛ øÚÊ√1 ˘é¬…Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ˝√í¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√í¬ıº õ∂ùü – ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¬ÛøÏ¬ˇ¬ı˘·œ˚˛± ø¬ı¯∏˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Œé¬SÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ¸ﬂ¡À˘ ¬Û1œé¬±Ó¬ õ∂±5 Ú•§1 ¬ı± ŒÓ¬›“À˘±ﬂ¡1 øÚÊ√1 1n∏ø‰¬ Œﬂ¡±ÚÀÈ¬±ﬂ¡ ’øÒﬂ¡ &1n∏Q ø√˚˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬∑ Î¬0 ¬ı≈˘øÊ√» ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝“√±˝◊√ – Â√±S-Â√±Sœ¸ﬂ¡À˘ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¬ÛøÏ¬ˇ¬ı˘·œ˚˛± ø¬ı¯∏˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Ú ﬂ¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û1œé¬±Ó¬ Ú•§1 õ∂±ø51 ﬂ¡Ô± õ∂ÔÀ˜ ’±ø˝√¬ı, Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±ﬂ¡1 1n∏ø‰¬À¬ı±Òº ø˚À˝√Ó≈¬ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¬ÛøÏ¬ˇ¬ı˘·± ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Ó¬ ˚ø√ ˆ¬±˘ Ú•§1 ¬Û±˝◊√ Î¬◊M√œÌ« Ú˝√˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√íÀ˘ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¬ÛøÏ¬ˇ¬ıÕ˘ ¸≈ø¬ıÒ± Ú±¬Û±¬ıº ·øÓ¬Àﬂ¡ õ∂Ô˜ ﬂ¡Ô± ˝√í˘ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¬ÛøÏ¬ˇ¬ı˘·± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ Ú•§1 ¬Û±¬ı ˘±ø·¬ıº Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√ 1n∏ø‰¬À¬ı±Ò1 ﬂ¡Ô± ’±ø˝√¬ıº ’±1n∏ ‰¬±¬ı ˘±ø·¬ı Œ˚ Œﬂ¡±ÚÀÈ¬± ø¬ı¯∏˚˛ ¬ÛøÏ¬ˇ¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂº√ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± øÚÊ√1 1n∏ø‰¬ÀÈ¬±1 ˘·Ó¬ ˚ø√ ¬Ûø1¬Û”1ﬂ¡ ˝√˚˛ ŒÓ¬ÀÚ˝√í√À˘ ¸˜±ÀÚ ≈√À˚˛±È¬±ÀÓ¬ &1n∏Q ø√˚˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ·øÓ¬Àﬂ¡ ¤˝◊√ ¸˜”˝√ øÚˆ«¬1 ﬂ¡ø1¬ı Â√±S ¬ı± Â√±Sœ ·1±ﬂ¡œÀ˚˛ øﬂ¡ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¬ÛøÏ¬ˇ¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ø˚À˝√Ó≈¬ ¤øÓ¬˚˛± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ˚≈·º Œﬂ¡±ÀÚ±¬ı± ¬Û±Í¬…Sê˜Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ ﬂ¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı Â√±S-Â√±Sœ ¸ﬂ¡˘1 Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±1 ›¬Û1Ó¬ √‡˘ Ô±øﬂ¡¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝ ¬ÛøÏ¬ˇ¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±¬ıº õ∂ùü – ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘ﬂ¡ ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı øÚÊ√Àﬂ¡ õ∂dÓ¬ ﬂ¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı1 ¬ı±À¬ı Â√±S-Â√±Sœ¸ﬂ¡À˘ Œﬂ¡±Ú ¬Û˚«±˚˛1 137

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ¬¬Û1± õ∂±1øyﬂ¡ õ∂døÓ¬ ˝√±Ó¬Ó¬ ˘í¬ı ¬Û±À1 ’±1n∏ ¤˝◊√ ¸˜”˝√ ¬Û1œé¬±Ó¬ Î¬0 ¬ı≈˘øÊ√» ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝“√±˝◊√ – ø¬ıøˆ¬iß ‰¬±ﬂ¡ø11 ¬ı±À¬ı ’˝«√Ó¬± ø¬ıøˆ¬iß ˝√˚˛º Î¬◊√±˝√1Ì ¶§1+À¬Û ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1ﬂ¡±11 ’ÒœÚ1 Î¬◊2‰¬ ¬Û√¬ıœ1 ‰¬±ﬂ¡ø1 ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı øﬂ¡√À1 õ∂døÓ¬ ‰¬˘±¬ı ˘±À· Œ¸˝◊√ ¸•ÛÀﬂ«¡ ’±1n∏ ’¸˜1 Œ˘±ﬂ¡À¸ª± ’±À˚˛±À· ’±À˚˛±Ê√Ú ﬂ¡1± ’¸±˜ø1ﬂ¡ Œ¸ª±1 ¬Û1œé¬± ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı ø˙é¬±Ô«œ ¶ß±Ó¬ﬂ¡ øÎ¬¢∂œÒ±1œ ˝√í¬ı ˘±À·º Ê√±øÚ¬ı ø¬ı‰¬±À1±∑ Œ¸˝◊√ √À1 ©Ü±Ù¬ øÂ√À˘ﬂ¡‰¬Ú ﬂ¡ø˜Â√Ú1 ﬂ¡˜¬ı±˝◊√G Œ¢∂Ê≈√ÀªÈ¬ Œ˘Àˆ¬˘ ﬂ¡ø˜‰¬Ú1 ø˚Àﬂ¡±ÀÚ± ˙±‡±1 ¬ı±À¬ı› õ∂±Ô«œ1 ø˙é¬±·Ó¬ ’˝«√Ó¬± ¶ß±Ó¬ﬂ¡ ¬Î¬0 ¬ı≈˘øÊ√» ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝“√±˝◊√ – ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘ﬂ¡ øÎ¬¢∂œÒ±1œ ˝√í¬ı ˘±ø·¬ıº Œ¸˝◊√√À1 ﬂ¡À˘Ê√, ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ’±ø√Ó¬ ¬Û1œé¬±Ó¬ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ≈√‡Ú õ∂ùüﬂ¡±ﬂ¡Ó¬ Ô±Àﬂ¡ ¬ı≈ø˘ ﬂ¡í¬ı ¬Û±ø1º ’Ò…±¬Ûﬂ¡1 ‰¬±ﬂ¡ø11 ¬ı±À¬ı ¶ß±Ó¬Àﬂ¡±M√1 øÎ¬¢∂œÒ±1œ ˝√í¬ı ˘±ø·¬ıº ¤‡Ú øÚÊ√1 ﬂ¡±ø1ﬂ¡1œ ø¬ı¯∏˚˛ﬂ¡ ’Ô«±» ø˚ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’Ò…˚˛Ú ﬂ¡ø1ÀÂ√ ’±‰¬˘ÀÓ¬ ø˙é¬±·Ó¬ ’˝«√Ó¬± ’Ú≈˚±˚˛œ ‰¬±ﬂ¡ø11 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ’˝«√Ó¬±1 Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±1 ˘·Ó¬ ¸—˘¢üº ’±ÚÀÈ¬± ˝√í˘ ¸±Ò±1Ì :±Ú ’Ô«±» õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√˚˛º ‰¬±ﬂ¡ø11 ø¬ı:±¬ÛÚ¸˜”˝√ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¬ı±Ó¬ø1 ﬂ¡±ﬂ¡Ó¬, General Knowledge 1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬º Œ1øÎ¬’í, Employment news ’±ø√ ˜±Ò…˜1 Œ˚±À·ø√ Ó¬Ô± ø˚ ’Ú≈á¬±Ú1 ‰¬±ﬂ¡ø1 ¬Û√ ‡±˘œ Ô±Àﬂ¡ ŒÓ¬›“À˘±ﬂ¡1 Œª¬ıÂ√±˝◊√È¬Ó¬ Î¬◊¬Û˘t ’±ø˜ ¸±Ò±1Ì :±Úﬂ¡ ≈√È¬± ˆ¬±·Ó¬ ˆ¬±· ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±À1±º ˝√˚˛º Ó¬±À1±¬Ûø1 sakori.org Ú±˜1 Website ’±ÀÂ√ Ó¬±ÀÓ¬± ø¬ıøˆ¬iß ¤È¬± ¬Û1•Û1±·Ó¬ ¸±Ò±1Ì :±Úº ’±1n∏ ’±ÚÀÈ¬± ¸±•xøÓ¬ﬂ¡ ‚È¬Ú± Ò1Ì1 ‰¬±ﬂ¡ø11 ø¬ı:±¬ÛÚ õ∂ﬂ¡±˙ ˝√˚˛º Â√±S-Â√±Sœ¸ﬂ¡À˘ ¬ı…ª˝√±1 õ∂¬ı±˝√º ¬Û1•Û1±·Ó¬ ¸±Ò±1Ì :±Ú ˜±ÀÚ ˝√í˘ õ∂Ô˜ Œ|Ìœ1 ¬Û1± ﬂ¡1± internet 1 Œ˚±À· job alert ø√ mail Œ˚±À· ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ¬√˙˜ Œ|ÌœÕ˘Àﬂ¡ Â√±S ¬ı± Â√±SœÀ˚˛ ø˚ ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ÛøÏ¬ˇÀÂ√, ˝◊√ ø¬ı:±Ú, ‰¬±ﬂ¡ø11 ‡¬ı1 ’±˝√1Ì ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¤øÓ¬˚˛±1 Ó¬Ô… õ∂˚≈øMê√1 ˚≈·Ó¬ ·øÌÓ¬ ¬ı± ˝◊√—1±Ê√œ ¬ı± ’¸˜œ˚˛±› ˝√í¬ı ¬Û±À1 ’Ô«±» õ∂Ô˜ Œ|Ìœ1 ‰¬±ﬂ¡ø11 ø¬ı:±¬ÛÚ ˘±ˆ¬ ﬂ¡1±1 ¤ÀÚÒ1Ì1 Î¬◊¬Û±˚˛ ˚ÀÔ©Ü ’±ÀÂ√º ¬Û1± √˙˜Õ˘Àﬂ¡ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¸ﬂ¡À˘± ¸±Ò±1Ì :±Úﬂ¡ ﬂ¡í¬ı ¬Û±À1±º õ∂ùü – ’¸˜ Ó¬Ô± Œ√˙ ø¬ıÀ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú ¸˜”˝√Ó¬ øﬂ¡ ’±ÚÀÈ¬± ˝√í˘ ¸±•xøÓ¬ﬂ¡ ‚È¬Ú± õ∂¬ı±˝√º ˝◊√ 1±øÊ√…ﬂ¡ øˆ¬øM√ﬂ¡ ¬ı± 1±©Üòœ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û1± ’±ôL–1±©Üòœ˚˛ ¬Û˚«±˚˛À1± ˝√í¬ı ¬Û±À1º ·øÓ¬Àﬂ¡ Â√±S- øﬂ¡ ø¬ı¯∏˚˛1 ¬Û±Í¬…Sê˜ ’Ò…˚˛Ú1 ¸≈ø¬ıÒ± ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¸•ÛÀﬂ«¡ ’øÒﬂ¡ Â√±Sœ¸ﬂ¡À˘ õ∂Ô˜ Œ|Ìœ1 ¬Û1±˝◊√ ¸±Ò±1Ì :±Ú1 ﬂ¡±1ÀÌ ˆ¬±˘√À1 ¬ÛÏ¬ˇ±-qÚ± ﬂ¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¸—‡…ﬂ¡ Â√±S-Â√±Sœ :±Ó¬ Ú˝√˚˛º ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’˘¬Û ¬ı˝√˘±˝◊√ Â√±S- ˘·ÀÓ¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘ﬂ¡ ¬Û1œé¬±1 ¬Û±Í¬…Sê˜1 ∆¸ÀÓ¬ Â√±Sœ¸ﬂ¡˘ Î¬◊¬Ûﬂ‘¡Ó¬ ˝√í¬ı ¬Û1±Õﬂ¡ Ê√Ú±›ﬂ¡À‰¬±Úº ¸—˘¢ü ·±˝◊√Î¬¬ı≈ﬂ¡, õ∂¸—· ¬Û≈øÔ, ¬Û”À¬ı« ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ¬Û1œé¬±Ô«œ ¸ﬂ¡˘1 ’øÎ¬’í, ¬ı± øˆ¬øÎ¬’í Œ1ﬂ¡øÎ«¬—, ¬Û”À¬ı« ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√ Œ˚±ª± Î¬0 ¬ı≈˘øÊ√» ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝“√±˝◊√ – ’±˜±1 1±Ê√…‡Ú1 ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘ﬂ¡ ¬Û1œé¬±1 õ∂ùüﬂ¡±ﬂ¡Ó¬ ¸˜”˝√ﬂ¡ ’±ø˝«√ ø˝√‰¬±À¬Û ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛1 ¬Û±Í¬…Sê˜ ’Ò…˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¸≈ø¬ıÒ± ’±ÀÂ√ ˚ø√› ÚÓ≈¬Ú ∆˘ õ∂døÓ¬ ‰¬˘±¬ı ˘±ø·¬ıº ¸±•xøÓ¬ﬂ¡ ‚È¬Ú± õ∂¬ı±˝√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ‡1ø‰¬ ÚÓ≈¬Ú ¬Û±Í¬…Sê˜1 ¸ﬂ¡À˘±À¬ı±1 ø¬ı¯∏˚˛ ¬ıÓ¬«˜±Ú ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√Ó¬ ˜±ø1 Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ˝√íÀ˘ ¬ı±Ó¬ø1 ﬂ¡±ﬂ¡Ó¬, Œ1øÎ¬’í ’±1n∏ ŒÈ¬ø˘øˆ¬Â√Ú1 Î◊¬¬Û˘t ŒÚ±À˝√±ª±1 ¬ı±À¬ı õ∂ÀÓ¬…ﬂ¡ ¬ıÂ√À1 ¬ıU¸—‡…ﬂ¡ Â√±S-Â√±Sœ ¬ı±Ó¬ø1 ¸˜˝” √1 ŒÈ¬±ﬂ¡±¬ı˝√œ ¬ıÚ±˝√◊ ˘˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚±˛ ¬Û1œé¬±¸˜˝” √Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« Î◊¬2‰√ ø˙é¬± ˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı ’¸˜1 ¬ı±ø˝√11 ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ¬« ˝√›“ÀÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛¬ıdÀ¬ı±1 ¸˝√Ê√À¬ı±Ò… ∆˝√ Î¬◊øÍ¬¬ıº ›¬Û1Ó¬ ﬂ¡ø1¬ı ˘·± ˝√˚˛º Î◊¬À~‡… Œ˚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂˚≈øMêø¬ı√…± õ∂øÓ¬á¬±Ú õ∂±¸—ø·ﬂ¡ˆ¬±À¬ı Î¬◊À~ø‡Ó¬ ø√˙¸˜”˝√1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ˚ø√ ¤ÀÚ√À1 [’±˝√◊.’±˝√◊.øÈ¬.] &ª±˝√±È¬œÀÓ¬± Œ˚ ¬Û√±Ô«ø¬ı:±Ú, 1¸±˚˛Úø¬ı:±Ú Â√±S-Â√±Sœ¸ﬂ¡À˘ õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ ŒÓ¬ÀÚ˝í√À˘ ’±˜±1 1±Ê√…1 Â√±S- ’±1n∏ ·øÌÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛1 ¶ß±Ó¬Àﬂ¡±M√1 ¬Û±Í¬…Sê˜1 Î◊¬¬Ûø1› ﬂ¡˘± ø¬ıˆ¬±·1 Â√±Sœ¸ﬂ¡À˘› ¬Û1œé¬±¸˜”˝√Ó¬ Î¬◊M√œÌ« ˝í√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√í¬ıº ¸ﬂ¡À˘± ø¬ı¯∏˚˛ÀÓ¬ ·Àª¯∏Ì± ﬂ¡ø1¬ı ¬Û1± ¸≈ø¬ıÒ± ’±ÀÂ√ Œ¸˝√◊ ¸•ÛÀﬂ«¡ õ∂ùü – ’Ò…˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±À¬ı øÚÊ√1 ˝√ø¬ı¸˜”˝√Àﬂ¡± &1n∏Q ¬ıUÀÓ¬± Â√±S-Â√±Sœ :±Ó¬ Ú˝√˚˛º ø˚ Œﬂ¡±ÀÚ± ˜˝√±ø¬ı√…±˘˚˛˚ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ¬« ﬂ¡1±1 ¬Û”À¬ı« ø√˚˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬ ŒÚ∑ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√1 ∆¬ıÒÓ¬±˚øÎ¬¢∂œ1 ˜˚«±√±˚¬ı…ª¶ö±˚¶§œﬂ‘¡øÓ¬õ∂±ø51 ˜˚«±√± ’±ø√1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬Ô… ø¬ıøˆ¬iß ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛ﬂ¡ ¬Ûø1¯∏√˚¸—¶ö± Î¬0 ¬ı≈˘øÊ√» ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝“√±˝◊√ – ˝√˚˛, Â√±S-Â√±Sœ¸ﬂ¡À˘ ’Ò…˚˛Ú1 ’±ø√1 Œª¬ı‰¬±˝√◊È¬1 ¬Û1± ˘±ˆ¬ ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±ø1º Œ˚ÀÚ - ø˙é¬± ˜La±˘˚˛ ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±À¬ı ˝√ø¬ı ¸˜”˝√Àﬂ¡± &1n∏Q ø√˚˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ø˚À˝√Ó≈¬ Â√±S- (https://education.gov.in), ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ’Ú≈√±Ú ’±À˚˛±· Â√±Sœ¸ﬂ¡À˘ 24 ‚KI◊± ¬ÛÏ¬ˇ±-qÚ± ﬂ¡ø1 Ôﬂ¡±1 ’±ª˙…ﬂ¡Ó¬± Ú±˝◊√º (https://www.ugc.ac.in), 1±©Ü™œ˚˛ ø‰¬øﬂ¡»¸± ’±À˚˛±· (https:/ ŒÓ¬›“À˘±Àﬂ¡ ˙±1œø1ﬂ¡ ’±1n∏ ˜±Úø¸ﬂ¡ˆ¬±À¬ı› ¸≈¶ö ¸¬ı˘ ∆˝√ Ô±øﬂ¡¬ı /www.nmc.org.in), 1±©Ü™œ˚˛ ˜”˘…±ÇÚ ’±1n∏ ¶§œﬂ‘¡øÓ¬ ¬Ûø1¯∏√ ˘±ø·¬ıº ˘·ÀÓ¬ Œ¬ıÃøXﬂ¡ ˆ¬±À¬ı› ø¬ıﬂ¡ø˙Ó¬ ˝√í¬ı ˘±ø·¬ıº ·øÓ¬Àﬂ¡ (http://www.naac.gov.in), øÚø‡˘ ˆ¬±1Ó¬ ﬂ¡±ø1ﬂ¡1œ ø˙é¬± Â√±S-Â√±Sœ¸ﬂ¡À˘ ’Ò…˚˛Ú1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±À¬ı øÚÊ√1 ˝√ø¬ı¸˜”˝√Àﬂ¡± ¬Ûø1¯∏ √ (https://www.aicte-india.org), ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ &1n∏Q ø√À˘ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¤˝◊√ ˝√ø¬ı¸˜”À˝√ ¤ø√Ú Î¬◊¬Û±Ê«√Ú1 ¬ı±È¬ ˜≈ﬂ¡ø˘ ¸—¶ö± (http://www.aiu.ac.in), ”√1 ø˙é¬± ¬Ûø1¯∏√ (https:// ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±À1º ·øÓ¬Àﬂ¡ Â√±S-Â√±Sœ¸ﬂ¡À˘ ’Ò…˚˛Ú1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±À¬ı www.ugc.ac.in/deb/), ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±øÂ«√— ¬Ûø1¯∏√ (http:// øÚÊ√1 ˝√ø¬ı ¸˜”˝√Àﬂ¡± &1n∏Q ø√À˘ ˆ¬±˘ ˝√˚˛º www.indiannursingcouncil.org), ’±øﬂ¡«ÀÈ¬ﬂ¡‰¬±1 ¬Ûø1¯∏√ õ∂ùü – ø¬ıøˆ¬iß ‰¬±ﬂ¡ø11 ﬂ¡±1ÀÌ Œﬂ¡ÀÚÒ1Ì1 ’˝«√Ó¬±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±1n∏ ‰¬±ﬂ¡ø11 ø¬ı:±¬ÛÚ1 ‡¬ı1 ¸˜”˝√ Œﬂ¡ÀÚ√À1 ˘±ˆ¬ ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ¤˝◊√ ¸•ÛÀﬂ«¡ øﬂ¡Â≈√ ﬂ¡Ô± Ê√±øÚ¬ı ø¬ı‰¬±À1±º 138

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ (https://www.coa.gov.in), ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı±1 ¬Ûø1¯∏√ (http:// Â√±S-Â√±Sœ ¸ﬂ¡À˘ ·øÌÓ¬ Ó¬Ô± Ê√œªø¬ı:±Ú ≈√À˚˛±È¬± ø¬ı¯∏˚˛ øÚ¬ı±‰¬«Ú www.barcouncilofindia.org) ’±ø√º ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√ ¤˝√◊ ﬂ¡ø1À˘À˝√ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¬ıU Œé¬SÓ¬ ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ˝√◊˚˛±1 ¬Ûø1¯∏√ ¬ı± ¸—¶ö±À¬ı±11 ¶§œﬂ‘¡øÓ¬õ∂±5 Œ˝√±ª±1 Î◊¬¬Ûø1› ø˚ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Î◊¬¬Ûø1› Œﬂ¡±ÚÀÈ¬± ˙±‡±Ó¬ øﬂ¡ øﬂ¡ ø¬ı¯∏˚˛ ’ôLˆ”¬«Mê ∆˝√ ’±ÀÂ√ Ó¬Ô± ’Ò…˚˛Ú ﬂ¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±À1, Œ¸˝√◊ ø¬ıˆ¬±·øÈ¬› ¶§œﬂ‘¡øÓ¬õ∂±5 ˝√í¬ı ˘±ø·¬ıº Œ¸˝√◊À¬ı±1 ø¬ı¯∏˚˛ ’Ò…˚˛Ú ﬂ¡ø1À˘ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ Œﬂ¡ÀÚÒ1Ì1 Œﬂ¡ø1˚˛±1 Ó¬≈√¬Ûø1 Î◊¬M√œÌ« Œ˝√±ª± Â√±S-Â√±Sœ¸ﬂ¡˘ Œﬂ¡ÀÚ√À1 õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ∆˝√ÀÂ√ ·Ï¬ˇ±1 ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ ﬂ¡ø1¬ı, Œ¸˝√◊ ¸•ÛÀﬂ¡« Â√±S-Â√±Sœ¸ﬂ¡À˘ ¤ﬂ¡ Ó¬±À1± ¤È¬± ¸˜…ﬂ¡ Ò±1Ì± Œ˘±ª± Î◊¬ø‰¬Ó¬º Œ¸˝√◊√À1 ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú‡Ú1 ¸˜…ﬂ¡ Ò±1Ì± ˚≈&Ó¬±˝√◊ ˘¬ı ¬Û±ø1À˘ ˙±‡± øÚ¬ı±‰¬«Ú ﬂ¡1± Œé¬SÓ¬ ø˙é¬Ì ¬ı…ª¶ö±, Î◊¬M√œÌ«1 ˝√±1, Ú±˜ˆ¬øM√«1 õ∂øSê˚˛±, ¬Û≈øÔˆ“¬1±˘, ˚ÀÔ©Ü ¸≈ø¬ıÒ± ˝√í¬ıº ˝√◊˚˛±1 Î◊¬¬Ûø1› ˙±‡± øÚ¬ı±‰¬«Ú ﬂ¡À1±ÀÓ¬ Â√±S- ˝√◊∞I◊±1ÀÚÈ¬ Œ¸ª±, Ôﬂ¡±1 ¸±-¸≈ø¬ıÒ±, ’±øÔ«ﬂ¡ ¸±˝√±˚« ˘±ˆ¬1 ¸≈ø¬ıÒ± Â√±Sœ¸ﬂ¡˘1 ˝√ø¬ı (hobby) À¬ı±1Àﬂ¡± &1n∏Q õ∂√±Ú ﬂ¡ø1¬ı ˘±À·º ’±ÀÂ√ ŒÚ Ú±˝√◊ Ó¬Ô± ø¬ıøˆ¬iß ˜±‰≈¬˘1 ¬Ûø1˜±Ì1 ø¬ı¯∏À˚˛› Ê√±øÚ øﬂ¡˚˛ÀÚ± ¤˝√◊ ˝√ø¬ı¸˜”À˝√˝√◊ Â√±S Ê√œªÚ, ﬂ¡˜« Ê√œªÚ Ó¬Ô± ’ª¸1 Œ˘±ª± Î◊¬ø‰¬Ó¬º ˝√◊˚˛±1 Î◊¬¬Ûø1› Ê√±øÚ¬ı ˘·± ’±Ú ø√˙À¬ı±11 øﬂ¡Â≈√˜±Ú Ê√œªÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌ ¸˝√±˚˛ ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±À1º Œﬂ¡±ÀÚ± ¬ı…øMê1 ˆ¬ø¬ı¯∏…Ó¬ ˝√í˘ - ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú‡Ú ‰¬1ﬂ¡±1œ ŒÚ Œ¬ı‰¬1ﬂ¡±1œ ’±1n∏ ¸≈1øé¬Ó¬ ¶ö±ÚÓ¬ Ê√œªÚÓ¬ ˝√˚˛ÀÓ¬± ˝√ø¬ıÀ˚˛˝√◊ ¤ø√Ú Œﬂ¡ø1˚˛±1 ˝√í¬ı ¬Û±À1º Â√±S- ’ªø¶öÓ¬ ˝√˚˛ ŒÚ Ú˝√˚˛, ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú‡Ú1 ’±ﬂ¡±1 Œﬂ¡ÀÚﬂ≈¡ª± ’Ô«±» Â√±Sœ¸ﬂ¡˘1 ˙±‡± øÚ¬ı±‰¬«Ú ﬂ¡1±1 Œé¬SÓ¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªﬂ¡ ¸ﬂ¡˘1 Â√±S ’±1n∏ ø˙é¬ﬂ¡1 ’Ú≈¬Û±Ó¬ øﬂ¡˜±Ú, ‚11 ¬Û1± ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú‡Ú1 ’±øÔ«ﬂ¡ ’ª¶ö±À˚˛± ¤ﬂ¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ”¬ø˜ﬂ¡± ¢∂˝√Ì ﬂ¡À1º ø˚¸ﬂ¡˘ Â√±S- ”√1Q, Œﬂ¡•Û±‰¬ ˝√◊∞I◊±1øˆ¬Î◊¬ ˝√˚˛ ŒÚ Ú˝√˚˛, Œ‡˘±-Ò”˘±Àﬂ¡ ’±ø√ Â√±SœÀ˚˛ Œ¸±Úﬂ¡±À˘ Î◊¬¬Û±Ê√«Ú ﬂ¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±À1, ŒÓ¬›“À˘±Àﬂ¡ ¬ı‘øM√˜≈‡œ ﬂ¡ø1 ’Ú…±Ú… extra-curricular activities ﬂ¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸≈ø¬ıÒ± ø˙é¬± ¢∂˝√Ì ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±À1 º ’±ÀÂ√ ŒÚ Ú±˝√◊ ˝√◊Ó¬…±ø√º ˘·ÀÓ¬ õ∂±MêÚ Â√±S-Â√±Sœ1 ¸—·Í¬Ú (Alumni Network) øﬂ¡˜±Ú ˙øMê˙±˘œ Œ¸˝√◊ ø¬ı¯∏À˚˛› Ê√±øÚ ˝√±˝√◊¶≥®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ Î◊¬M√œÌ« Œ˝√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1º Œ˘±ª±ÀÈ¬± Î◊¬ø‰¬Ó¬ ø˚À˝√Ó≈¬ ¤˝√◊ ¸—·Í¬Ú ˙øMê˙±˘œ ˝√íÀ˘ ﬁÀ√…±ø·ﬂ¡ õ∂ø˙é¬Ì õ∂øÓ¬á¬±Ú ¬ı± ’±˝√◊.øÈ¬.’±˝√◊.1 ø¬ıøˆ¬iß Œ¬∏CÎ¬Ó¬ ø˙é¬±Ô«œ¸ﬂ¡˘1 ‰¬±ﬂ¡ø1 ˘±ˆ¬ ﬂ¡1±ÀÈ¬± ’øÒﬂ¡ ¸≈ø¬ıÒ± ˝√˚˛º Î◊¬À~‡… 2º ¬Ûø˘ÀÈ¬ﬂ¡øÚﬂ¡1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·Ó¬ 3º Î◊¬2‰√Ó¬1 ˜±Ò…ø˜ﬂ¡1 ø¬ıøˆ¬iß Œ˚ - ﬂ¡˘±, ø¬ı:±Ú ¬ı± ¬ı±øÌÊ√… ø˚Àﬂ¡±ÀÚ± ˙±‡±ÀÓ¬ ˆ¬±˘√À1 Î◊¬M√œÌ« ˙±‡±Ó¬ [ﬂ¡˘±˚√¬ı±øÌÊ√…˚ø¬ı:±Ú] ¬ÛøÏ¬ˇ¬ı ¬Û±À1º ∆˝√ øÚÊ√1 √é¬Ó¬± õ∂ﬂ¡±˙ ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘ Â√±S ¬ı± Â√±Sœ·1±ﬂ¡œÀ˚˛ õ∂ùü – øÚÊ√Àﬂ¡ ¶§±¬ı˘•§œ ﬂ¡ø1 ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ øﬂ¡ øﬂ¡ ¬ı‘øM√˜”˘ﬂ¡ ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬, ˝√±˝√◊¶≥®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ˆ¬±˘ Ú•§1¸˝√ Î◊¬M√œÌ« ˝√íÀ˘˝√◊ Â√±S-Â√±Sœ¸ﬂ¡À˘ ø¬ı:±Ú ¬Û±Í¬…Sê˜ ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ ¸˝√ÀÊ√ Î¬◊¬Û˘t∑ ˙±‡±Ó¬ Ú±˜ ˆ¬øÓ¬« ﬂ¡1±1 ¬ı±À¬ı øÚÀÊ√ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì ﬂ¡À1 ’Ô¬ı± Œﬂ¡±ÀÚ± Œﬂ¡±ÀÚ± Œé¬SÓ¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªﬂ¡¸ﬂ¡À˘› ŒÊ√±1 ﬂ¡ø1 Î◊¬2‰√Ó¬1 Î¬0 ¬ı≈˘øÊ√» ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝“√±˝◊√ – ø˙é¬±·Ó¬ ’˝√«Ó¬± Ó¬Ô± √é¬Ó¬± Ô±øﬂ¡À˘› ˜±Ò…ø˜ﬂ¡1 ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ Ú±˜ ˆ¬øÓ¬« ﬂ¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬ı±Ò… ﬂ¡1±˚˛, ¬ıU Œé¬SÓ¬ ’±˜±1 1±Ê√…‡Ú1 ¬ıU¸—‡…ﬂ¡ ˚≈ªﬂ¡-˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ ‰¬1ﬂ¡±1œ øﬂ¡c ¤ÀÚ Œ˝√±ª± Î◊¬ø‰¬Ó¬ Ú˝√˚˛º Â√±S-Â√±Sœ¸ﬂ¡˘1 Œﬂ¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛1 ’Ô¬ı± ¬ı…øMê·Ó¬ õ∂øÓ¬á¬±ÚÓ¬ ’±˙± ﬂ¡1± ˜ÀÓ¬ øÚ˚≈øMê ˘±ˆ¬ õ∂øÓ¬ Ôﬂ¡± 1±¬Û Ó¬Ô± ’±Rø¬ıù´±¸1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√ ﬂ¡ø1À˝√ Î◊¬2‰√Ó¬1 ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√˚˛º Ù¬˘Ó¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…±˝√◊ ·± ﬂ¡ø1 ˜±Ò…ø˜ﬂ¡1 ø¬ı:±Ú, ﬂ¡˘± ŒÚ ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±Ó¬ Ú±˜ ˆ¬øÓ¬« ﬂ¡ø1¬ı Î◊¬øÍ¬ÀÂ√º ’±ø˜ ¸ﬂ¡À˘±Àª ¬ı≈Ê√± Î◊¬ø‰¬Ó¬ Œ˚, Œﬂ¡ª˘ ‰¬±ﬂ¡ø11 ¡Z±1± Ó¬±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì ﬂ¡ø1¬ı ˘±À·, Ú•§11 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√ ﬂ¡ø1 Ú˝√˚˛º øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú Œﬂ¡øÓ¬˚˛±› ¸yª Ú˝√˚˛º ‰¬±ﬂ¡ø11 ø˚À˝√Ó≈¬ ø¬ıøˆ¬iß ﬂ¡±1ÌÓ¬ ’±¢∂˝√ Ôﬂ¡± ø¬ı¯∏˚˛À¬ı±1Ó¬ Â√±S ¬ı± ¬ı±ø˝√À1› ¸1n∏-¬ı1 Î◊¬À√…±· ·øÏ¬ˇ ¬ı± ¬ı…ª¸±˚˛-¬ı±øÌÊ√…1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Â√±Sœ·1±ﬂ¡œÀ˚˛ ’±˙± ﬂ¡1± ˜ÀÓ¬ Ú•§1 ˘±ˆ¬ Úﬂ¡ø1¬ı› ¬Û±À1º ˚ø√ øÚÀÊ√ Î◊¬¬Û±Ê√«Úé¬˜ ∆˝√ Î◊¬Í¬±1 ˘·ÀÓ¬ ’±ÚÀﬂ¡± øÚÀ˚˛±·1 ¸≈ø¬ıÒ± Â√±S ¬ı± Â√±Sœ·1±ﬂ¡œ1 ·øÌÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ 1±¬Û ’±ÀÂ√ ŒÓ¬ÀôL ø¬ı:±Ú õ∂√±Ú ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¤˝√◊ ¸•ÛÀﬂ¡« ‰¬1ﬂ¡±1œ, Œ¬ı-‰¬1ﬂ¡±1œ, Œ¶§26±À¸ªœ ’Ô¬ı± ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±Ó¬ Ú±˜ ˆ¬øÓ¬« ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±À1º Œ¸˝√◊√À1 ¸±ø˝√Ó¬…1 ’Ú≈á¬±Ú ’±1n∏ Â√±S ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√ 1±Ê√…‡Ú1 ¸ﬂ¡À˘± ’=˘ÀÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’±¢∂˝√œ ¸ﬂ¡À˘ ﬂ¡˘± ˙±‡±Ó¬ Ú±˜ ˆ¬øÓ¬« ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬± ’±1n∏ ﬂ¡˜«˙±˘± ’±À˚˛±Ê√Ú ﬂ¡ø1 Â√±S-Â√±Sœ Ó¬Ô± ’±Àﬂ¡Ã, Œﬂ¡±ÀÚ± Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ˚ø√ ·øÌÓ¬ ’±1n∏ ¸±ø˝√Ó¬… ≈√À˚˛±È¬± ˚≈ªﬂ¡-˚≈ªÓ¬œ¸ﬂ¡˘ﬂ¡ Œﬂ¡fœ˚˛ ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1ﬂ¡±11 ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ ø¬ı¯∏˚˛ÀÓ¬ 1±¬Û ’±ÀÂ√ ŒÓ¬ÀôL ·øÌÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛¸˝√ ﬂ¡˘± ˙±‡±Ó¬ Ú±˜ ¸˜”˝√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˆ¬±˘√À1 ¬ı≈Ê√±˝√◊ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 Ÿ¬Ì ˆ¬øÓ¬« ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±À1º Œ¸˝√◊√À1, ·øÌÓ¬Ó¬ 1±¬Û Ôﬂ¡± Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ø¬ıM√œ˚˛ ’Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√1 ø¬ı¯∏À˚˛› ø¬ıÓ¬—Õﬂ¡ Ê√Ú±¬ı ˘±À·º ø¬ı:±Ú ˙±‡±1 Ê√œªø¬ı:±Ú ø¬ı¯∏˚˛øÈ¬ ŒÚ±À˘±ª±Õﬂ¡ ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ Ó¬≈√¬Ûø1, ¬ı±Ó¬ø1 ﬂ¡±ﬂ¡Ó¬ ’±1n∏ ’±À˘±‰¬Úœ¸˜”À˝√› ¸±˜±øÊ√ﬂ¡ Ú±˜ ˆ¬øÓ¬« ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±À1, ¤Àﬂ¡√À1 Ê√œªø¬ı:±Ú ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ 1±¬Û Ôﬂ¡± √±˚˛¬ıXÓ¬±À1 ¸˜±Ê√ ’±1n∏ 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ·øÌÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛øÈ¬ ŒÚ±À˘±ª±Õﬂ¡ Î◊¬2‰√Ó¬1 ˜±Ò…ø˜ﬂ¡1 ë¶§øÚÀ˚˛±Ê√Úí1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ ¸±˜ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛±Õﬂ¡ Œ˘‡± õ∂ﬂ¡±˙ ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ Ú±˜ ˆ¬øÓ¬« ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±À1º øﬂ¡c ¤˝√◊ø‡øÚÀÓ¬ ¤È¬± ﬂ¡ø1À˘› Ê√Ú¸±Ò±1Ì ˘±ˆ¬ª±øi§Ó¬ ˝√í¬ıº ‰¬1ﬂ¡±1œ ‰¬±ﬂ¡ø11 ﬂ¡Ô± Î◊¬À~‡ ﬂ¡1± ˆ¬±˘ ˝√í¬ı Œ˚ ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ Ú±˜ ˆ¬øÓ¬« ﬂ¡1± ’ø¬ı˝√ÀÚ› ¸1n∏-¬ı1 Î◊¬À√…±· ·øÏ¬ˇ ¬ı± ¬ı…ª¸±˚˛-¬ı±øÌÊ√… ﬂ¡ø1› Œ˚ ¸ij±Úœ˚˛ Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√ ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ¸˝√◊ ﬂ¡Ô± Î◊¬¬Û˘øt ﬂ¡ø1 øﬂ¡Â≈√ ¸—‡…ﬂ¡ ˚≈ªﬂ¡-˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ ¶§øÚÀ˚˛±Ê√Ú1 ¬ÛÔ ¬ı±ø‰¬ ˘íÀ˘ øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…± ’˘¬Û ˝√íÀ˘› ﬂ¡ø˜¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±ø1º 139

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ¤˝√◊ø‡øÚÀÓ¬ ¤È¬± ﬂ¡Ô± Î◊¬À~‡ ﬂ¡1± ˆ¬±˘ ˝√í¬ı Œ˚, ’¸˜Ó¬ ˜ø˝√˘±˝√◊ ¶ö±¬ÛÚ ﬂ¡ø1¬ı ¬Û1± øﬂ¡Â≈√˜±Ú Î◊¬À√…±· Œﬂ¡ø1˚˛±11 Œé¬SÓ¬ Œﬂ¡±ÀÚ± ¬ı…øMêÀ˚˛˝√◊ ¤˙ ˙Ó¬±—˙ ¸cø©Ü ˘±ˆ¬ Ó¬Ô± ¬ı…ª¸±˚˛ ˝√í˘- ø¬ıÎ◊¬øÈ¬ ¬Û±˘«±1, Ú±‰¬«±1œ, ’¸˜œ˚˛± ·˝√Ú± ø¬ıSêœ1 Úﬂ¡À1º Œﬂ¡±ÀÚ± ¬ı…øMêÀ˚˛ ˝√˚˛ÀÓ¬± √1˜˝√±ﬂ¡ ∆˘ ¸c©Ü Ú˝√í¬ı ¬Û±À1, õ∂øÓ¬á¬±Ú, ﬂ¡ø•ÛÎ◊¬È¬±11 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸±˜¢∂œ Œ˚±·±Ú, øÈ¬øˆ¬ Œﬂ¡±ÀÚ±¬ı±Ê√Ú ˝√˚˛ÀÓ¬± ﬂ¡˜«¶ö˘œÕ˘ ÚÓ≈¬¬ı± ¸˝√ﬂ¡˜«œﬂ¡Õ˘ ¸c©Ü Ú˝√í¬ı Œ˜1±˜øÓ¬, ﬂ≈¡ﬂ≈¡1±, Â√±·˘œ, ·1n∏1 Ù¬±˜«, Œ¬Û±˝√Úœ˚˛± Ê√c ‰¬1±˝√◊1 ¬Û±À1 ˝√◊Ó¬…±ø√º ¬ı…øMê·Ó¬ ‡GÓ¬ ¸» ˆ¬±Àª ‰¬±ﬂ¡ø1 ﬂ¡ø1 ¬ı± ¬ı…ª¸±˚˛- ø¬ıSêœ Œﬂ¡f, ﬂ≈¡ø1˚˛±1 Â√±øˆ¬«‰¬, øﬂ¡Ó¬±¬Û, ’±À˘±‰¬√Úœ ’±ø√ ¬ıg±, ¬ı±øÌÊ√… ﬂ¡ø1 Ê√œªÚ Ò±1Ì ﬂ¡ø1 Ôﬂ¡± ¸ﬂ¡À˘ ‰¬1ﬂ¡±1œ ‡GÓ¬ øÚ˚≈øMê ˜±Â√1 ¤ﬂ≈¡ø1˚˛±˜, Œﬂ¡È¬±ø1— Â√±øˆ¬«‰¬, ˜È¬1 E±˝√◊øˆ¬— ¶≥®˘, Œﬂ¡ø1˚˛±1 ˘±ˆ¬ ﬂ¡1± Ú±˝√◊ ¬ı≈ø˘ ˝√œÚ˜Ú…Ó¬±Ó¬ Œˆ¬±·± Î◊¬ø‰¬Ó¬ Ú˝√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ﬂ¡±Î◊¬Àkø˘—, ¶≥®˘ ’±1n∏ ﬂ¡À˘Ê√1 Â√±S-Â√±Sœ1 ˝√◊Î◊¬øÚÙ¬˜«, ¬ı…øMê·Ó¬ ‡G1 ‰¬±ﬂ¡ø1˚˛±˘ Ó¬Ô± ¬ı…ª¸±˚˛-¬ı±øÌÊ√… ﬂ¡1± ¤˜¬ıË˝√◊Î¬±ø1, ¬Û≈Ó¬˘± øÚ˜«±Ì, ¬ı≈ﬂ¡ ¬ı±˝√◊øG—, Ù¬ÀÈ¬±À©ÜÈ¬ ’±1n∏ ¬ı…øMê¸ﬂ¡˘ﬂ¡ ‰¬1ﬂ¡±1œ ‡G1 ‰¬±ﬂ¡ø1˚˛±˘ ¸ﬂ¡˘1 √À1 ¸˜ ‘√ø©ÜÀ1 Œ˘ø˜ÀÚ‰¬Ú, øÎ¬.øÈ¬.ø¬Û., øˆ¬øÎ¬’í Œ1ﬂ¡øÎ¬«—, Œ¬∏CÀˆ¬˘ ¤ÀÊ√øk, ŒÚ±À‰¬±ª±1 ˜±Úø¸ﬂ¡Ó¬± ¬Ûø1˝√±1 ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√ ¸˜±Ê√1 õ∂ÀÓ¬…ﬂ¡ ¬Û˚«È¬Ú Œ¸ª± Œﬂ¡f, ˆ¬±Î¬ˇ±Ó¬ ·±Î¬ˇœ ø√˚˛±, Œ¬ÛÀﬂ¡øÊ√— Î◊¬À√…±·, ’±‰¬±1 Ê√Ú ¬ı…øMêÀ1 ø˚Àﬂ¡±ÀÚ± ﬂ¡˜«1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√ ¬ı‘øX ˝√í¬ıº ’±1n∏ Ê√±˜-ŒÊ√˘œ õ∂dÓ¬, ﬂ¡±Í¬Ù≈¬˘±1 Œ‡øÓ¬, Ù≈¬˘1 ¬ı±ø·‰¬±, ¬ı“±˝√- Î◊¬À√…±·œ¸ﬂ¡À˘ øÚÀÊ√ Î◊¬¬Û±Ê√«Ú ﬂ¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±ÚÀﬂ¡± øÚÀ˚˛±·1 Œ¬ıÓ¬1 Î◊¬À√…±·, ·±‡œ11 ¬Û1± ∆Ó¬˚˛±1œ ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜¢∂œ, Ù¬±©Ü Ù≈¬Î¬ ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±À1º ‰¬±ﬂ¡ø1˚˛±˘1 Î◊¬¬Û±Ê√«Ú ¸œø˜Ó¬ øﬂ¡c Œ1Àô¶±1“±, ŒÈ¬∞I◊ ˝√±Î◊¬‰¬, ˜1±¬Û±ÀÈ¬À1 ∆Ó¬˚˛±1œ ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜¢∂œ, Î◊¬À√…±·œ1 Ú˝√˚˛º Î◊¬À√…±·œ¸ﬂ¡À˘ ø˚˜±ÀÚ˝√◊ ˚P ﬂ¡À1 ø¸˜±ÀÚ˝√◊ ’±˝√◊‰¬Sêœ˜, Œ¬ıﬂ¡±1œ, ø¬ÛÍ¬± ’±1n∏ ˘±Î≈¬ õ∂dÓ¬, ŒSê‰¬, Â√ø¬ı ’“ﬂ¡± Î◊¬¬Û±Ê√«ÀÚ± ¬ı‘øX ˝√˚˛ ’±1n∏ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ø√˙Ó¬ ﬂ¡±˜ ¸•x¸±ø1Ó¬ ¶≥®˘, ·±Ú1 ¶≥®˘ ’±ø√º ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±À1º ‰¬±ﬂ¡ø1˚˛±˘¸ﬂ¡˘ ¸√±˚˛ ¸œ˜±1 ˜±Ê√Ó¬ ’±¬ıXº õ∂ùü – ’±˜±1 Œ√˙1 ¬Û1± ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±ÀÌ ˜·Ê≈√ õ∂ª±˝√ Œ˝√±ª± ‰¬±ﬂ¡ø1˚˛±˘¸ﬂ¡˘1 ø√ÚÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ı øÚø√«©Ü ﬂ¡˜«1 ¸˜˚˛ Ô±Àﬂ¡ øﬂ¡c Î◊¬À√…±·œ¸ﬂ¡˘1 Œé¬SÓ¬ ﬂ¡˜«1 Œﬂ¡±ÀÚ± øÚø√«©Ü ¸˜˚˛ ¸œ˜± Ú±Ô±Àﬂ¡º ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ øﬂ¡Â≈√ ¬ıÂ√11 ¬Û1± õ∂‰¬±1 ∆˝√ÀÂ√º ˜·Ê≈√ õ∂ª±˝√ Œ1±Ò ¸±Ò±1ÌÀÓ¬, ‰¬±ﬂ¡ø1 ﬂ¡ø1 ¸» Î◊¬¬Û±À˚˛À1 ÒÚœ Œ˝√±ª±ÀÈ¬± ¸yª Ú˝√˚˛ øﬂ¡c ¸» Î◊¬¬Û±À˚˛À1 Î◊¬À√…±· ¶ö±¬ÛÚ ﬂ¡ø1 ¬ı± ¬ı…ª¸±˚˛ ﬂ¡ø1 ÒÚœ ﬂ¡1±1 Œé¬SÓ¬ ¸√…˝√ÀÓ¬ øﬂ¡ ¬ı…ª¶ö± ’±ø˜ ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±˜∑ Œ˝√±ª± ¸yªº Î¬0 ¬ı≈˘øÊ√» ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝“√±˝◊√ – ’±˜±1 Œ√˙1 ¬Û1± ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±ÀÌ ¬ı…ª¸±˚˛-¬ı±øÌÊ√… ¬ı± Î◊¬À√…±· ¶ö±¬ÛÚ ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ õ∂À˚˛±Ê√Ú ˜·Ê≈√ õ∂¬ı±˝√ Œ˝√±ª± ¬ı≈ø˘ ø˚ õ∂‰¬±1 ∆˝√ ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√ÀÈ¬± ’±‰¬˘ÀÓ¬ Œ˝√±ª± ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 Ÿ¬Ì ’±1n∏ ¸±˝√±˚… ’“±‰¬øÚ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬Û1±˜˙« ¸•Û”Ì«ˆ¬±Àª qX Ú˝√˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±˜±1 Œ√˙ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ¢∂˝√Ì ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ’±¢∂˝√œ ¬ı…øMêÀ˚˛ øÊ√˘± Î◊¬À√…±· ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… Œﬂ¡f, Œ¸ª±1 ¸≈ø¬ıÒ±À¬ı±1 Œ¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ı ˘±À˝√ ˘±À˝√ ˜·Ê≈√1 õ∂ª±˝√ ﬂ¡ø˜¬ı ‰¬1ﬂ¡±1œ ø¬ıˆ¬±· ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±ÚÀ¬ı±11 Î◊¬¬Ûø1› 1±©Ü™œ˚˛ ’±1n∏ Òø1ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¸ﬂ¡À˘± Ò1Ì1 ¸±-¬¸≈ø¬ıÒ± øÚÊ√1 Œ√˙ÀÓ¬ ¬ı± 1±øÊ√…ﬂ¡ ø¬ıM√œ˚˛ ’Ú≈á¬±Ú, 1±©Ü™œ˚˛ﬂ‘¡Ó¬ Œ¬ı—ﬂ¡¸˜”˝√Ó¬ Œ˚±·±À˚±· 1±Ê√…‡ÚÀÓ¬˝◊√ Î¬◊¬Û˘t ∆˝√ÀÂ√º ·øÓ¬Àﬂ¡ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ covid-19 1 ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¬Û1± ¤˝◊√ ¸—‡…±ÀÈ¬± ’±1n∏ ﬂ¡ø˜¬ıº ’±1n∏ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬› ﬂ¡ø˜¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± ﬂ¡1± ∆˝√ÀÂ√º ·øÓ¬Àﬂ¡ ’±˜±1 ≈√À˚«±À· ¸≈À˚±·1 √À1º Covid- ¬ı…ª¸±˚˛-¬ı±øÌÊ√… ¬ı± Î◊¬À√…±· ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı õ∂ø˙é¬Ì 19 Œ˚˛ ’±˜±ﬂ¡ Œ¬ıË˝◊√Ú-ŒE˝◊√Ú1 ¸˜¸…±ÀÈ¬± ﬂ¡˜±˝◊√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Î¬◊¬Û˘t õ∂√±Ú ﬂ¡1± ’¸˜1 Œﬂ¡˝√◊È¬±˜±Ú õ∂øÓ¬á¬±Ú ˝√í˘ – ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√±º 1º 1±øÊ…ﬂ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú õ∂øÓ¬á¬±Ú (State Institute of Rural õ∂ùü – ’¸˜1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 Œé¬S‡Ú ’øÓ¬ ¸œø˜Ó¬ ∆˝√ ’±ÀÂ√º ˝◊√˚˛±ﬂ¡ Development, http://www.sirdassam.in) øﬂ¡ ¬ı…ª¶ö±À1 ø¬ıô¶‘Ó¬ 1+¬Û ø√¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ı∑ 2º ’±˝.◊√ ’±˝.◊√ ˝.◊√ (Indian Institute of Entrepreneurship, http:/ Î¬0 ¬ı≈˘øÊ√» ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝“√±˝◊√ – ’±‰¬˘ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸—¶ö±¬ÛÚ ˙s˝◊√ ˝√˚˛ÀÓ¬± ‰¬1ﬂ¡±1œ ‰¬±ﬂ¡ø1ﬂ¡ ¬ı≈Ê√±˝◊√ÀÂ√º ’±‰¬˘ÀÓ¬ ˜˝◊√ ’±·1 õ∂ùü1 Î¬◊M√1Ó¬ /iie.nic.in) ∆ﬂ¡øÂ√À˘± Œ˚ Œﬂ¡±ÀÚ± ‰¬1ﬂ¡±À1 ¤˙ ˙Ó¬±—˙ øÚ¬ıÚ≈ª±1 ‰¬±ﬂ¡ø1 ¬Ûø1¬Û”Ì« ﬂ¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ·øÓ¬Àﬂ¡ ˚≈ªﬂ¡-˚≈ªÓ¬œ¸ﬂ¡À˘ ¶§-øÚˆ«¬1˙œ˘ 3º ø‰¬À¬ÛÈ¬ (Central Institute of Plastic Engineering and ¬ı± Œ¬ı‰¬1ﬂ¡±1œ Œé¬SÓ¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ˝√í¬ı1 ¬ı±À¬ı Œ‰¬©Ü± ﬂ¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Ó¬±À1±¬Ûø1 Œﬂ¡fœ˚˛ ‰¬1ﬂ¡±11 ’ÒœÚ1 ‰¬±ﬂ¡ø1À¬ı±11 ﬂ¡±1ÀÌ Â√±S- Technology, http://www.cipet.gov.in) Â√±Sœ¸ﬂ¡À˘ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±¬ı ˘±ø·¬ıº ·øÓ¬Àﬂ¡ ’ﬂ¡˘ ’¸˜ ‰¬1ﬂ¡±11 ’ÒœÚ1 øÚÀ˚˛±·1 ’±˙± ﬂ¡ø1 Ú±Ô±øﬂ¡ Œ¬ı‰¬1ﬂ¡±1œ ¬ı± Œﬂ¡fœ˚˛ 4º Ù¬±˝√◊Ú±1 (Federation of industries & Commerce of ‰¬1ﬂ¡±11 ’ÒœÚ1 ¬ı± ¶§-øÚˆ«¬1˙œ˘Ó¬±À˝√ ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ˜≈‡… ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ¬ı≈ø˘ ’±ø˜ ˆ¬±À¬ı±º×× North Eastern region, http://www.finer.in) 5º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Î◊¬À√…±·œ ø¬ıﬂ¡±˙ õ∂øÓ¬á¬±Ú (Entrepreneurship Development Institute of India, http://www.ediindia.org) ˝√◊Ó¬…±ø√º 140

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ’ 3˚ Î¬◊¬Û˝√±1 Ì≈ ìÚ±ﬂ¡±øµ¬ı± ˜±Ê√Úœº ˜˝◊√ ŒÓ¬±˜±Õ˘ ¬Û≈Ó¬˘± ¤È¬± ’±øÚ · 1n∏øÌ˜± ¬ıÎ¬ˇ± ä õ∂±Mê√Ú õ∂ø˙é¬±Ô«œ ø√˜ Ú˝√˚˛ºî ø√Ú ˝√±øÊ√1± ﬂ¡1± ˜√ÀÚ ¬ıU ”√1 ¬ı±È¬ Œ‡±ÀÊ√À1 ∆· ¬ıÊ√±11 ¬Û1± Ê√œÀ˚˛ﬂ¡ﬂ¡ ¤È¬± Ò≈Úœ˚˛± ¬Û≈Ó¬˘± ’±øÚ ø√øÂ√˘ ’±1n∏ [õ∂±ﬂƒ¡ øÚ˚≈øMê√ﬂ¡±˘œÚ õ∂ø˙é¬±Ô«œ1 Ó¬±˝◊√ √ø˘˚˛±˝◊√ ø√˚˛± ·Â√ ¬Û≈ø˘ÀÈ¬± ¬ı±1œÀÓ¬ 1n∏˝◊√ ∆ÔøÂ√˘º Î¬±˘ ˆ¬ø1 õ∂Ô˜ √˘, 1999-2001] ˆ¬ø1 ˘·± ’±˜ ·Â√ÀÊ√±¬Û± Œ√ø‡ ﬂ¡±=Ú1 ’±øÊ√ Œ√Î¬◊Ó¬±ﬂ¡Õ˘ ¬ı1Õﬂ¡ ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ¬ı1Ó¬ ’±“ø1 ŒÔ±ª± Œ√Î¬◊Ó¬±ﬂ¡1 Ù¬ÀÈ¬±‡Ú ‰¬±˝◊√ Ó¬±˝◊√ 1˚ ﬂ¡“±˝◊√È¬ ﬂ¡±øµ ﬂ¡±øµ ﬂ¡íÀ˘, ìŒ˜±ﬂ¡ é¬˜± ﬂ¡ø1¬ı± Œ√Î¬◊Ó¬±º ˜˝◊√ ’øˆ¬˜±Ú ﬂ¡ø1 Œ˘±ª± Ê√ijø√Ú1 Î¬◊¬Û˝√±1ÀÈ¬±Ó¬Õﬂ¡ Ó≈¬ø˜ ø√˚˛± Î¬◊¬Û˝√±1ÀÈ¬± Œ|á¬ ’±øÂ√˘ºî ìŒ√Î¬◊Ó¬± ¤˝◊√¬ı±1 ˜˝◊√ ¬ıÚÀˆ¬±Ê√Õ˘ ˚±˜ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıÀÂ√±º 4˚ ‚Î¬ˇœ øﬂ¡˜±Ú ¬ıÂ√1 Œ˚ Œ˚±ª± Ú±˝◊√ºî Ê√œÀ˚˛ﬂ¡1 ˜”1Ó¬ ˝√±Ó¬ ∆Ô Ó¬¬ÛÀÚ ﬂ¡íÀ˘, ìøÍ¬ﬂ¡ ’±ÀÂ√ ˜±Ê√Úœº ‚11 ﬂ¡±˜ÀÚ± ’±1n∏ øﬂ¡˜±Ú ﬂ¡ø1¬ı±º ì˝◊√˜±Ú ¬Û˘˜ ﬂ¡ø1˘± øﬂ¡˚˛∑ ¬ı±1±µ±Ó¬ ’“±Í≈¬ ﬂ¡±øÏ¬ˇ Ô±ﬂ¡±ºî ˜±ÀÊ√ ¸˜À˚˛ Ê√œªÚÓ¬ ’±Úµ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±À·± ﬂ¡ø1¬ı ˘±À·º ŒÓ¬±˜±1 ø˙é¬ﬂ¡1 ﬂ¡Ô± ˜ÀÓ¬ ˜±øÌÀﬂ¡ ’“±Í≈¬ ﬂ¡±øÏ¬ˇ ›¬Û1Õ˘ ‰¬±˝◊√ ¬ÛøÍ¬˚˛±À˘º ¬ı˚˛¸Ó¬ ˜˝◊√› õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ¬ıÚÀˆ¬±Ê√Õ˘ ∆·øÂ√À˘± Ê√±Ú±º ø¬ÛÀÂ√ øﬂ¡˜±Ú ﬂ¡í˘± Î¬±ªÀ1 ’±ﬂ¡±˙‡Ú ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› ’±ªø1 ’±øÂ√˘º Œ¬ıø˘ÀÈ¬± Ó¬±ø1À‡ ˚±¬ı±∑î ì’˝√± Œ√›¬ı±À1 ˚±˜ Œ√Î¬◊Ó¬±ºî ìŒ˝√1œ qøÚÀÂ√, ›À˘±ª± ˝√íÀ˘ ˜±Àﬂ¡ ¬ı±1±µ±Ó¬ ’±“øﬂ¡ ø√˚˛± ø‰¬ÚÀÈ¬± ¶Û©ÜÕﬂ¡ Œ√‡± Œ√›¬ı±À1 ’±˜±1 ﬂv¡±¬ıÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√11 ¬Û±øÈ«¬ 1±ø‡ÀÂ√º Ó¬±˝◊√ ·íÀ˘ ¬Û±À˘À˝“√ÀÓ¬Úº Œﬂ¡±ÀÚ ‚1 1ø‡¬ı∑î ﬂ¡±¯∏1 Œﬂ¡±Í¬±ÀÈ¬±1 ¬Û1± ’˝√± ﬂ¡Ô±¯∏±À1 Ó¬±˝◊√1 ¬ı≈ﬂ≈¡Ó¬ ø¬ıøgÀ˘º Ó¬±˝◊√ ˜ÀÚ ˜ÀÚ øÚÊ√1 Œﬂ¡±Í¬±Õ˘ ∆· ¬ı·± ˜±˘± ø¬Ûg± ˜±ﬂ¡1 Ù¬ÀÈ¬±‡Ú ¬ı≈ﬂ≈¡Ó¬ Œ¸±À˜±ª±˝◊√ ˘íÀ˘º 2˚ ø¬ıÀ26√ ì˚± ˆ¬±˘Õﬂ¡ Ô±øﬂ¡ø¬ıº ÚÓ≈¬Ú ‚1‡Ú øÚÊ√1 ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ ˆ¬±ø¬ıø¬ıº ŒÓ¬±ﬂ¡ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√ Œ˜±1 ’ôL1‡Ú ˝√±˝√±ﬂ¡±1 ﬂ¡ø1ÀÂ√ ’íº ‰¬±ÀÂ√±Ú, ˆ¬·ª±Ú øﬂ¡˜±Ú øÚá¬≈1º ¤˝◊√ ø˙qÀÈ¬±ﬂ¡ ¬ı±1n∏ ˜±ﬂ¡1 ø¬Û˚˛±˝√1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ﬂ¡ø1¬ı ˘±À·ÀÚ∑î ·±À˜±‰¬±À1 ‰¬ﬂ≈¡ ˜ø‰¬ ˜ø‰¬ ˜±Ú≈˝√Ê√ÀÚ Ú±øÓ¬À˚˛ﬂ¡ﬂ¡ Œﬂ¡±˘±Ó¬ ˘íÀ˘º ·±Î¬ˇœ1 øˆ¬Ó¬11 ¬Û1± ŒÈ¬“È≈¬Ù¬±ø˘ ø‰¬¤ûø1À˘ Œ¬ı, Œ¬ı ...º 141

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 5˚ ˆ≈¬˘ Ò±1Ì± 7˚ ˆ¬±·…1 ‰¬ﬂ¡ø1 ì¬ı±˝◊√À√Î¬◊, ﬁ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊º ˝◊√˝“√Ó¬À¬ı±1 ¬ı1 ≈√©Üº ŒÂ√±ª±˘œ ì¬Û±‰¬ø˘ ˘í¬ı ŒÚ ¬Û±‰¬ø˘∑ ˘›“ﬂ¡ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊ ¤Àﬂ¡¬ı±À1 Œ√ø‡À˘ ŒÊ√±ﬂ¡±¬ıÕ˘ ¸≈ø¬ıÒ± ø¬ı‰¬±ø1 Ù≈¬À1ºî ˜≈‡1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ﬂ¡˜ √±˜Ó¬ ø√˜ºî ˜±ﬂ¡1 ‚1Õ˘ ¬ıU ø√Ú1 ˜”1Ó¬ ’˝√± ø˜ÚøÓ¬À˚˛ Œˆ¬±1ƒÀˆ¬±1±˝◊√ ˜œÚ±é¬œÀ˚˛ ˘í1±ÀÈ¬±Õ˘ ‰¬ﬂ≈¡ ¬Ûﬂ¡±˝◊√ ‰¬±˝◊√ ¬ÛøÍ¬˚˛±À˘º ¬Û±‰¬ø˘ ˘›“ ¬ı≈ø˘ ·±Î¬ˇœ1 ¬Û1± Ú±ø˜À˚˛˝◊√ 1±ô¶±1 ﬂ¡±¯∏Ó¬ ø‰¬¤ûø1 ¬ı…ô¶ ’±ø˘ÀÈ¬± ¬Û±1 ∆˝√ ˘í1±ÀÈ¬±Àª Œ√À‡±Ú Ó¬±˝◊√1 ›‰¬1Õ˘Àﬂ¡ Ôﬂ¡± Œ¬ı¬Û±1œÊ√Ú1 ˜±Ó¬Ó¬ Ô˜øﬂ¡ 1˘º Ó¬±˝◊√ øÚÊ√1 ‰¬ﬂ≈¡Àﬂ¡ ø¬ıù´±¸ ’±ø˝√ÀÂ√º ˜œÚ±é¬œÀ˚˛ Œ‰¬ÀG˘¬Û±Ó¬ ‡≈ø˘¬ıÕ˘ ˘›“ÀÓ¬˝◊√ ˘í1±ÀÈ¬±Àª ﬂ¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± ˝√í˘º ﬂ¡±1Ì ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ Ó¬±˝◊√1 Î¬◊ªø˘ Œ˚±ª± ﬂ¡íÀ˘, ì¤˝◊√ÀÈ¬± Ò1ﬂ¡ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊º ’±¬Û≈øÚ √˝√ È¬ﬂ¡±1 Í¬±˝◊√Ó¬ Œ˜±ﬂ¡ ﬂ¡±À¬Û±1 Œ√ø‡ ˝◊√øÓ¬øﬂ¡— ﬂ¡1± ¤˝◊√˚˛± Œ√À‡±Ú ˜˝√±Ê√Ú1 ¬Û≈ÀÓ¬ﬂ¡ ≈√˙ È¬ﬂ¡± ø√ ’±ø˝√˘ºî ﬂ¡Ô±¯∏±1 ∆ﬂ¡ ø¸ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ·í˘º ≈√Ê√Ú˜±ÀÚ ˜ÚøÊ√Ó¬º ø˜ÚøÓ¬ﬂ¡ Œ√ø‡ Œ¬ı¬Û±1œÊ√ÀÚ øÚÊ√Àﬂ¡ ˘≈ﬂ≈¡ª±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ø‰¬¤ûø1À˘, ì√±√± Œﬂ¡“‰¬± ¬ı≈È¬ ø˚˛ﬂ¡ºî ﬂ¡ø1øÂ√˘º ﬂ¡±1Ì Œ¸˝◊√¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“1 ˙1œ1ÀÈ¬±ﬂ¡ ¸•Û”Ì«Õﬂ¡ Ï¬±øﬂ¡¬ı ¬Û1±Õﬂ¡ ¤È¬± Œ‰¬±˘±1 ’ˆ¬±ª ’±øÂ√˘º 6˚ ﬂ¡±øÊ√˚˛± 8˚ ≈√‡Ú Â√ø¬ı ìŒ¬Ûµ≈ª±Õﬂ¡ ‰¬±˝◊√ ’±Â√± Œ˚, Œ˜±ﬂ¡ ¬ı±Ò± ø√¬ı ¬Û±ø1¬ı± ì˜±˝◊√Úœ øˆ¬Ó¬1Õ˘ Œ˚±ª±ºî ¬ı1˜±ﬂ¡1 Œˆ¬ﬂ¡±˝√œ ˜1± ˜±Ó¬Ó¬ Ê√±ÀÚ±∑ ŒÓ¬±˜±1 ¸˜˚˛ Î¬◊ﬂ¡ø˘˘º ¤˝◊√ ¬ı˚˛¸ÀÓ¬± ¤ÀÚÕﬂ¡ ‰¬±¬ı ˜±˝◊√ÚœÀ˚˛ Œ¸À˜Ú± Œ¸À˜ÚÕﬂ¡ ‚1Õ˘ ’˝√± ˘í1± ≈√È¬±1 ›‰¬11 ¬Û1± ˘±À·ÀÚ∑ ˚±¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ Œ˝√±ª±ºî ¤ﬂ¡ Ú•§1ÀÈ¬±1 ﬂ¡Ô± qøÚ ≈√˝◊√ ’±“Ó¬ø1 ∆·øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛± Ó¬±˝◊√1 ¬ı˚˛¸ ø¬ı˚˛±1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬Û˚≈Mê√º ‰¬±ﬂ¡ø1 Ú•§1ÀÈ¬± √±—‡±˝◊√ Î¬◊øÍ¬˘ ’±1n∏ ﬂ¡íÀ˘, ì˘±Ê√ Ú±˘±À· ŒÓ¬±˜±1∑ ¸”ÀS &ª±˝√±È¬œÓ¬ Ôﬂ¡± ˜±˝◊√ÚœÀ˚˛ ≈√ø√Ú˜±Ú1 ¬ı±À¬ı ‚1Õ˘ ’±ø˝√ÀÂ√º Œ˘±ﬂ¡1 ≈√ª±1 ˜≈‡Ó¬ ∆1 Ô±øﬂ¡¬ıÕ˘∑ ˜˝◊√ Ú·íÀ˘ ŒÓ¬±˜±1 õ∂Àª˙ ¤øÓ¬˚˛± ¬ı1˜±Àﬂ¡ ŒÎ¬ﬂ¡± ˘í1± ’±ø˝√À˘ ﬂ¡˚˛, ìøˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Œ¸±˜±˝◊√ øÚÀ¯∏Òºî ìøﬂ¡˝√1 ˘±Ê√À˝√∑ Ó≈¬ø˜ ˚±¬ı± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ› Œ√À‡±Ú ’±Â√± Œ˚, Œ˚±ª± ’±ﬂ¡í ﬂ¡Ô± ¬Û±Ó¬±Õ·º Ú˝√íÀ˘ ŒÓ¬±˜±ﬂ¡ øﬂ¡ ¬ı≈ø˘ ˜±Ú≈˝√À¬ı±À1 ﬂ¡µ± Ú±˝◊√º ˜±ÀÂ√, ˜„√À˝√ Œˆ¬±Ê√ ‡±˝◊√ÀÂ√À˝√º Œ˜±ﬂ¡ ˆ¬±ø¬ı¬ıºî ˜±˝◊√ÚœÀ˚˛ ¬ı1˜±ﬂ¡ﬂ¡ ﬂ¡íÀ˘, ìŒ˚±ª±Ú± ¬ı1˜±, Ó≈¬ø˜À˚˛˝◊√ ’±√ø1¬ıÕ˘ ¸ﬂ¡À˘± ¸±Ê≈√ ∆˝√ ’±ÀÂ√ºî ≈√È¬±1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√±ª± ﬂ¡±øÊ√˚˛± ﬂ¡Ô± ¬Û±Ó¬±º Œ˜±1 ﬂ¡Ô± ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ ¬ı1 ’±˜øÚ ˘±À·ºî ˜±˝◊√Úœ1 Œ√ø‡ ˜˝◊√ ’¬ı±ﬂ¡ ∆˝√ ¬Ûø1À˘±º ≈√À˚˛±È¬±1 ˝√±Ó¬Ó¬ ≈√È¬± Œ¬ı·º ¤È¬± ‰¬ﬂ≈¡Ó¬ ¬ıU ¬ıÂ√11 ’±·ÀÓ¬ ¬ı1˜±Àﬂ¡ Œˆ¬ﬂ¡±˝√œ˜1± Â√ø¬ı‡Ú ˆ“¬±ø˝√ ’±À˝√º ‡±˘œ, ’±ÚÀÈ¬± ˆ¬øÓ«¬º 1+À¬Û-&ÀÌ ¸±‘√˙… Ôﬂ¡± ≈√À˚˛±È¬±1 ›‰¬1Õ˘ ∆· Ú±˜Àﬂ¡˝◊√È¬± ¸≈øÒÀ˚˛˝◊√ Œ¬Û˘±À˘±º ¤È¬±˝◊√ ’¶Û©Ü ˜±ÀÓ¬À1 ﬂ¡íÀ˘ 2020 ’±1n∏ ’±ÚÀÈ¬±Àª 1— ˜ÀÚÀ1 ﬂ¡íÀ˘ 2021º 142

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ · ä 1œÌ± Œ¬ıÃ1 ﬂ¡Ô±À1 1øù¨À1‡± ¬ı1n∏ª± õ∂±Mê√Ú õ∂ø˙é¬±Ô«œ, ø¬ı.¤Î¬. ˘ﬂ¡Î¬±Î¬◊ÚÀÈ¬± øﬂ¡˚˛ Œ˙¯∏ ˝√í˘ ¬ı±1n∏∑ ¤˝◊√˚˛± 1œÌ± Œ¬ıÃ1 ﬂ¡Ô±, ˜±ÀÚ ¤È¬± Ê√øÈ¬˘ õ∂ùüº ˝√+√˚˛ Î¬◊Ê√±ø1 ø√˚˛± ‡—, Œé¬±ˆ¬1 Œ˚Ú ¬ıø˝√–õ∂ﬂ¡±˙º ¸ﬂ¡À˘±Àª Œ˚øÓ¬˚˛± ˘ﬂ¡Î¬±Î¬◊Ú1 ’ª¸±Ú Œﬂ¡øÓ¬˚˛± ˝√í¬ı, ﬂ¡øˆ¬Î¬-19 Œ˚˛ Œﬂ¡±„√± ﬂ¡ø1 ∆Ô Œ˚±ª± ’Ô«ÚœøÓ¬ Œﬂ¡ÀÚÕﬂ¡ Í¬Ú Òø1 Î¬◊øÍ¬¬ı ’±ø√ ﬂ¡Ô±Ó¬ ¬ı…ô¶ ’±øÂ√˘ ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ¬ıÃ1 ¤˝◊√ õ∂ùü øﬂ¡˚˛ ‰¬1ﬂ¡±À1 ˘ﬂ¡Î¬±Î¬◊Ú Î¬◊Í¬±˝◊√ ø√À˘º 1œÌ± Œ¬ıÃ Ú˝√˚˛ ’±‰¬˘ÀÓ¬ Œ˜±1 ¸•§gÓ¬ Ê√±À˝√, ¬ı±˝◊√À√Î¬◊ ¬ı≈ø˘À˝√ ¸À•§±ÒÚ ﬂ¡ø1¬ı ˘±À·º øﬂ¡c øﬂ¡˚˛ Œﬂ¡ÀÚ√À1 Ê√±ÀÚ± ¬ı±˝◊√À√Î¬◊1 ¸˘øÚ Œ¬ıÃ ¬ı≈ø˘ ’±1y ﬂ¡ø1À˘± Ú±Ê√±ÀÚ± Œ¸˝◊√˚˛± ’±1n∏ ¸˘øÚ ﬂ¡ø1¬ı ŒÚ±ªø1À˘±º ’±øÊ√ õ∂±˚˛ √˝√ ˜±˝√1 ˜”1Ó¬ ˘· ¬Û±À˘± Œ¬ıÃﬂ¡º ¬ı·œ, ¸≈·Ï¬ˇœ, ˜±Ú≈˝√Ê√Úœ ¤˝◊√ Œﬂ¡˝◊√˜±˝√ÀÓ¬ ’±1n∏ Œ¬ıøÂ√ ¬Û≈1Í¬, Ò≈Úœ˚˛±Ê√Úœ ∆˝√ ’±ø˝√˘º ≈√À˚˛±Ê√Úœ ˘· ˝√íÀ˘± ·“±ªÀÓ¬ ø¬ı˚˛± ¤‡ÚÓ¬º ¬ıU ø√Ú ˘· ŒÚ±À¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ı ﬂ¡Ô±1 Œ˚Ú Œ˙À¯∏˝◊√ Ú˝√í¬ıº Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œ¬ıÃ1 ˜≈‡1 ’±‰¬Uª± ﬂ¡Ô±¯∏±À1 Œ˜±ﬂ¡ ˆ¬¬ı±˝◊√ Ó≈¬ø˘À˘º øﬂ¡ ˝√í˘ ¬ı±1n∏ Œ¬ıÃ1∑ ŒÚ ¬ı±ø˝√11 ˝√±ª± ¬ıÓ¬±À˝√ ˜ÚÀÈ¬± øﬂ¡¬ı± ¸˘±˝◊√ Œ¬Û˘±À˘∑ 1œÌ± Œ¬ıÃ Œ˜±1 ¸•§gœ˚˛± ¬ı1Ê√Ú±1 õ∂Ô˜± ¬ÛPœº ø¡ZÓ¬œ˚˛ ·1±ﬂ¡œ ŒÓ¬›“À1˝◊√ øÚÊ√1 Œ‰¬ÀÚ˝√1 ˆ¬¢üœº ¬ı±À˚˛ﬂ¡1 ˜1˜Ó¬ ·ø˘ Œ˚±ª± Œ‰¬ÀÚ˝√1 ˆ¬¢üœ Œﬂ¡øÓ¬˚˛±ÀÚ± ˝◊√ø?øÚ˚˛±1 øˆ¬øÚÀ˚˛ﬂ¡1 ˘±·œ ﬂ≈¡“ª1œ ˝√í˘ ŒÓ¬›“ ·À˜˝◊√ Ú±¬Û±À˘º Œ˚øÓ¬˚˛± ·˜ ¬Û±À˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Ú1œ˚˛± Œ¬ı˙œ ø·ø1À˚˛Àﬂ¡ ‡≈˘‡±˘œÀ˚˛ﬂ¡1 ˝√±Ó¬1 ¬ıÀÚÃ¯∏Ò1 &ÌÓ¬ È¬ﬂ¡È¬ﬂ¡œ˚˛± ∆˝√ ‰¬±ﬂ¡ø1Ó¬ Ê√˝◊√Ú ﬂ¡ø1À˘Õ·º Î¬◊¬Û±˚˛ø¬ı˝√œÚ 1œÌ±À¬ıÃ ∆˝√ ¬Ûø1˘ ¬ÛøÓ¬1 õ∂Ô˜ ¬ÛPœº ˙±U-˙U11 q|+¯∏± ﬂ¡±ø1Úœ ˘ø‡˜œ Î¬±„√1 Œ¬ı±ª±1œº ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˝√í˘ ¸1n∏ Œ¬ı±ª±1œº øﬂ¡ Œ˚ ˝“√±ø˝√ Î¬◊Í¬± ﬂ¡Ô±º õ∂¬ı¸≈ª± ¶§±˜œ1 ˘À· ˘À· ’Ú… ¤ﬂ¡ ﬂ¡é¬¬ÛÔ1 ˚±Sœ Ê√œÚ±º 1œÌ± Œ¬ıÃ1 øÓ¬øÚÊ√Úœ ŒÂ√±ª±˘œº ¸1n∏ Ê√œ ÚœøÓ¬ ’±øÂ√˘ Œ√Î¬◊Ó¬±ﬂ¡1º ’Ú±ﬂ¡±—øé¬Ó¬ ¸ôL±Úº ˜±ﬂ¡1 ˝√±Ó¬Ó¬ &øÊ√ ø√øÂ√˘ ·ˆ«¬¬Û±Ó¬1 ﬁ¯∏Òº øﬂ¡c ˜±Ó‘¬ ˝√+√À˚˛ Œ¸˝◊√˚˛± ﬂ¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º Ê√ij ˝√í˘ ÚœøÓ¬º ø¬ÛÓ‘¬1 ’ªÀ˝√ø˘Ó¬± 1œøÓ¬ ’±øÂ√˘ ¸ﬂ¡À˘±À1 ˜1˜1º ﬂ¡ﬂ¡±ﬂ¡ ’±˝◊√Ó¬±ﬂ¡ ’±1n∏ ¬ı±À˚˛ﬂ¡ ≈√Ê√Úœ1 ’±˘±¸1 ˘±Î¬ˇ≈º Ó¬±˝◊√1 õ∂±˚˛ ¸˜±ÀÚ ¸˜±ÀÚ ’·±ø¬ÛÂ√±Õﬂ¡ Ê√ij ∆˝√øÂ√˘ ¸1n∏ ˜±ﬂ¡ Ê√œÚ± Œ¬ıÃ1 ≈√Ê√ÚœÕﬂ¡ ŒÂ√±ª±˘œ ’±1n∏ ¤øÈ¬ ˘1±1º ¬Û≈S1 ’±·˜ÀÚ Ê√œÚ± Œ¬ıÃﬂ¡ Œ˚Ú ’±1n∏ ’˘¬Û ›¬Û1Õ˘ Ó≈¬ø˘À˘º ¬ÛøÓ¬1 Œ˚Ú ’±1n∏ Œ¬ıøÂ√ ’±√1n∏ª±º ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬1œÌ± Œ¬ıÃ1 ˘·Ó¬ ”√1Q Œ˚Ú ’±1n∏ ¬ı±øÏ¬ˇ ∆·øÂ√˘º ˘±À˝√ ˘±À˝√ ¤ÀÚ ¤È¬± ¬Û˚«±˚˛ ¬Û±À˘Õ· Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±ﬂ¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¸±Ò±1Ì ˜±Ó¬ ﬂ¡Ô±À1± ’ôL ¬Ûø1øÂ√˘º Œﬂ¡ª˘ ŒÂ√±ª±˘œ Œﬂ¡˝◊√Ê√Úœ1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬ ·Ï¬ˇ ø√˚˛±ÀÈ¬±Àª˝◊√ Œ˚Ú ŒÓ¬›“1 Ê√œªÚ1 ¬ÛÌº ·“±ª1 ÒÀÚ-Ò±ÀÚ ¸˜‘X ¤‡Ú ‚1º ˙U1-˙±Uº ¬Û“±‰¬Ê√Úœ ÚÚÀ√À1 ¬Ûø1À¬ıø©ÜÓ¬ ¤‡Ú ˆ¬1¬Û”1 ¸√±¬ı…ô¶ ‚1º ‚1n∏ª± √±ø˚˛Q, ŒÂ√±ª±˘œ Œﬂ¡˝◊√Ê√Úœ1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬ ¤˝◊√À¬ı±11 ˜±Ê√Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬Õﬂ¡ ’øÒﬂ¡ ¤ﬂ¡±R ∆˝√ ¬Ûø1øÂ√˘º ˆ¬ÚœÀ˚˛ﬂ¡1 õ∂øÓ¬ ¬Û≈?œˆ”¬Ó¬ ‡—, Œé¬±ˆ¬À¬ı±1 ø√ÀÚ ø√ÀÚ ¬ı±øÏ¬ˇ ’±ø˝√øÂ√˘º ˜±À˝√Àﬂ¡-¬ÛÀ¯∏Àﬂ¡ ‚1Õ˘ ’˝√± ˜±Ú≈˝√Ê√Ú1 ¸ÀÓ¬ 1œÌ± Œ¬ıÃﬂ¡ ¤¯∏±1 ﬂ¡Ô± ¬ÛÓ¬±À1± ¸≈À˚±· ø√˚˛± Ú±øÂ√˘º ¬ÛPœ Ú˝˚˛ Œ˚Ú ∆˝√ ¬Ûø1øÂ√˘ ø·ø1À˚˛ﬂ¡À1 ŒÊ√˙±Uº ¸ﬂ¡À˘±À¬ı±1 ﬂ¡Ô± ﬂ¡±G1 Úœ1ª √˙«ﬂ¡ ’±øÂ√˘ ŒÂ√±ª±˘œÀﬂ¡˝◊√Ê√Úœ ’±1n∏ ¬ı‘X ˙U1-˙±Uº Î¬±„√1 ŒÂ√±ª±˘œ ≈√Ê√Úœ1 ø¬ı˚˛±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬ ©Üòﬂ¡ ∆˝√ ˝√Í¬±ÀÓ¬ ˙±UÀªﬂ¡ Œ˝√1±˝◊√ ∆·øÂ√˘º ¸≈‡-≈√‡1 ¸˜ˆ¬±·œ ˙±UÀ˚˛ﬂ¡1 ˜‘Ó≈¬…Àª ’ﬂ¡˘˙1œ˚˛± ﬂ¡ø1øÂ√˘ Œ¬ıÃﬂ¡º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ÚœøÓ¬À˚˛ ¤˜.¤. ¬Û±Â√ ﬂ¡ø1øÂ√˘º ˜±ﬂ¡ﬂ¡ ‡≈ø˘ ∆ﬂ¡øÂ√˘ Ó¬±˝◊√ ¬ÛÂ√µ1 ø˜Í≈¬1 ﬂ¡Ô±º ’±ôLÊ«√±øÓ¬ﬂ¡ Œﬂ¡±•Û±Úœ ¤È¬±Ó¬ ’±À˜ø1ﬂ¡±Ó¬ ﬂ¡˜«1Ó¬ ø˜Í≈¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ÛÏ¬ˇ± ø√ÚÀ1 ø‰¬Ú±ﬂ¡œº 143

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ√Î¬◊Ó¬±Àﬂ¡› ÚœøÓ¬ﬂ¡ Œ‰¬ÀÚ˝√1 ‰¬ﬂ≈¡À1 Œ‰¬±ª± ˜±ﬂ¡-Œ√Î¬◊Ó¬±Àﬂ¡ ø¬ıøˆ¬iß õ∂ﬂ¡±À1 Ù≈¬‰≈¬˘±˝◊√ øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬ı…ô¶ 1±ø‡ÀÂ√º ∆˝√øÂ√˘º Œﬂ¡±ÀÚ± ’±¬ÛøM√ Úﬂ¡1±Õﬂ¡ ø˜Í≈¬ ’±1n∏ ÚœøÓ¬1 ø¬ı˚˛±Ó¬ ˜Ó¬ 1œÌ± Œ¬ıÃ1 ˝√±Ó¬ ≈√‡Ú ’±À¬Û±Ú±-’±¬Û≈øÚ ﬂ¡¬Û±˘Õ˘ Î¬◊øÍ¬˘ ˆ¬·ª±Ú ø√øÂ√˘ Œ√Î¬◊Ó¬±Àﬂ¡º ø¬ı˚˛±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬ ø˜Í≈¬Àª ÚœøÓ¬Àﬂ¡± ’±À˜ø1ﬂ¡±Õ˘ ﬂ≈¡˙À˘ 1±ø‡¬ı±, ø¸˝“√Ó¬ Œ√˙1 ˆ¬øª¯∏…»º √˚˛± ﬂ¡1±, Î¬◊X±1 ﬂ¡1± ∆˘ ·í˘º 1œÌ± Œ¬ıÃ1 ˜ÚÀÈ¬±Àª ¬ıUÓ¬ ¸ﬂ¡±˝√ ¬Û±À˘º Œ√Î¬◊Ó¬±ﬂ¡1 õ∂ˆ≈¬º ‚1‡ÚÕ˘› ¬ı1Õﬂ¡ ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ÚÀª•§1Ó¬ ˜±Ú≈˝√Ê√Ú ’Ú±ﬂ¡±—øé¬Ó¬ ˝√íÀ˘› Ó¬±˝◊√ Œ√Î¬◊Ó¬±ﬂ¡1 ˜1˜ øÊ√øÚ¬ı ¬Û±ø1À˘º ’ª¸1 ∆˘ Œﬂ¡±ª±È«¬±1 ¤ø1 ‚1Õ˘ ’±ø˝√ÀÂ√º ’±·1 √À1 Ú±˝◊√È¬ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ √1± ’±À˜ø1ﬂ¡±1 √À1 ¬ıU õ∂Ó¬…±˙œ 1±©Üò1 ’±¬ı±¸œ ˝√í˘ øù´Ùƒ¬È¬ ’±ÀÂ√ ˜øÚ«— øù´Ùƒ¬È¬ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ‡1À‡√±Õﬂ¡ ˚±¬ıÕ˘ Ú˝√˚˛º ’ªÀ˝√ø˘Ó¬ ÚœøÓ¬º ˜±ﬂ¡ 1œÌ± Œ¬ıÃ1 ¬ı±À¬ı ˝◊√˚˛±Ó¬Õﬂ¡ ’±1n∏ øﬂ¡ ˘±À·/ ¤Àﬂ¡¬ı±À1 Ôﬂ¡±Õﬂ¡ ’±ø˝√ÀÂ√º ŒÙ¬±Ú1 Œ˚±·±À˚±· ∆˝√ ’±ÀÂ√º ˝√íÀ˘› ’±À˜ø1ﬂ¡±Ó¬ ‰¬±ø1È¬± ¬ıÂ√1 ﬂ¡ÀÈ¬±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ø˜Í≈¬ ’±ø˝√˘ Œ˚Ú ¬ıUÀ¬ı±1 ﬂ¡Ô±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ’±“1Ó¬ ∆˝√ ’±ÀÂ√, ¤ÀÚ ˘±À·º ˜˝√±1±©ÜòÕ˘º ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±˘ ‡¬ı1 ÚœøÓ¬ ¸ôL±Ú ¸yª±º 1œÌ± Œ¬ıÃ1 Œ¸±Úﬂ¡±À˘ ‚1Õ˘ Î¬◊ˆ¬Ó¬±À1± ¸y±ªÚ± Ú±˝◊√º ÚœøÓ¬À˚˛ ˜±ﬂ¡ Ôﬂ¡±1 ˜ÚÓ¬ ’±Úµ1 ˘˝√1º ÚœøÓ¬1 Ê√ij1 ﬂ¡Ô±˝◊√ ˜±Àﬂ¡ ¬Û±˝√1± Ú±˝◊√, ¬ı±À¬ı ¬ıUÓ¬ ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º Ô±ﬂ¡±À‰¬±Ú ˜±, √œ‚˘œ˚˛±Õﬂ¡ Ôﬂ¡±1 ¤øÓ¬˚˛± ’±Àﬂ¡Ã Ó¬±˝◊√1 ¸ôL±Ú// ˚±¬ı, ŒÓ¬›“ ÚœøÓ¬1 ¸ôL±Ú1 Ê√ij1 ¸≈À˚±· ¤È¬± Œ˚ ¬Û±˝◊√Â√±º øﬂ¡˚˛ÀÚ± ‚1Õ˘ ˚±›“ ˚±›“ ﬂ¡ø1 Ô±ﬂ¡±º ’±·ÀÓ¬˝◊√ Ó¬±˝◊√1 ›‰¬1Ó¬ Ô±øﬂ¡¬ıÕ·º Œ¸À˚˛ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ ˜±˝√ÀÓ¬ Ï¬±¬Ûø˘ ø˜ø˘1 ˘·ÀÓ¬ ﬂ¡ÀÈ¬±ª±À‰¬±Úº Œ˜ø˘øÂ√˘ ˜˝√±1±©ÜòÕ˘º ¤Ê√Úœ ’ﬂ¡Ì˜±øÚ ¬Û1œ1 ’±˝◊√Ó¬±ﬂ¡ ˝√í˘ ¤ø√Ú ≈√ø√Ú, ¤˜±˝√-≈√˜±˝√Õﬂ¡ õ∂±˚˛ ’±Í¬˜±˝√ ˝√í˘ø˝√º 1œÌ± Œ¬ıÃº ˝√+√˚˛ ˆ¬ø1 ¬Ûø1øÂ√˘ ˜±ﬂ¡-Œ√Î¬◊Ó¬±ﬂ¡1 ’±√1 ’±¬Û√±˘ ˘ﬂ¡Î¬±Î¬◊Ú ’±·Ó¬Õﬂ¡ ¬ıUø‡øÚ ø˙øÔ˘ ˝√í˘º ˘±À˝√ ˘±À˝√ Œ¬∏C˝◊√Ú, Œ√ø‡º ÚœøÓ¬À˚˛ Ú±¬Û±À˘ øﬂ¡ ˝√í˘, Ó¬±˝◊√1 ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ ˘±ˆ¬ ﬂ¡ø1ÀÂ√ Œõ≠ÚÀ¬ı±1 ‰¬˘±‰¬˘ ’±1y ∆˝√ÀÂ√º ﬂ¡øˆ¬Î¬ ŒÈ¬à1 ¬Û±Â√Ó¬ w˜Ì ¸≈ø¬ıÒ± Œ√Î¬◊Ó¬±ﬂ¡1 ’¬Û±1 Œ‰¬ÀÚ˝√º ø√ÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬Û› ’±·1 ¶§±ˆ¬±øªﬂ¡ ’ª¶ö± ‚”ø1 ’˝√± Ú±˝◊√º ÚœøÓ¬ ˜± ’±¬Û≈øÚ ¤˝◊√ ˜±¶®‡Ú ˜≈‡Ó¬ ˜±ø1 Ô±øﬂ¡¬ı ’±1n∏ ¤˝◊√˚˛± ’±1n∏ ﬂ¡Ì˜±øÌÊ√Úœ1 ˘·Ó¬ ¸≈‡-’±ÚµÀ1 ¸˜˚˛À¬ı±1 ¬Û±1 ∆˝√ÀÂ√ Œ‰¬øÚÈ¬±˝◊√Ê√±1º ¸‚Ú±˝◊√ ˝√±Ó¬ Ò≈˝◊√ Ô±øﬂ¡¬ıº ŒÊ√±“ª±À˚˛ﬂ¡ ø˜Í≈¬Àª ˜±¶® ˚ø√› 1œÌ± Œ¬ıÃ1 ˜ÚÀÈ¬± ø¬ı¯∏±À√À1 ˆ¬1±º Œﬂ¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¤ÀÚÀﬂ¡±ª± ’±1n∏ Œ‰¬øÚÈ¬±˝◊√Ê√±1 Œﬂ¡˝◊√È¬± Œ¬ıø‰¬Ú1 ﬂ¡±¯∏ÀÓ¬ ∆Ô ˙±UÀªﬂ¡ 1œÌ± ˘±À· øﬂ¡Ê√±øÚ¬ı± ·“±ª1 ‚1‡Ú, ’±À¬Û±Ú ˜±Ú≈˝√À¬ı±1 ŒÚÀ√ø‡¬ı˝◊√∑ Œ¬ıÃﬂ¡ ﬂ¡íÀ˘º ’±˜±1 Ê√±-ŒÂ√±ª±˘œ Œﬂ¡˝◊√Ê√Úœ1 ¸Ó¬ÀÓ¬ Ù¬íÚÓ¬ ﬂ¡Ô± ¬ıÓ¬1± ∆˝√ Œﬂ¡˝◊√ø√Ú ˜±Ú1 ¬Û1± øÈ¬.øˆ¬. Œ¬Û¬Û±À1-¬ÛS˝◊√ ‡≈Î¬◊¬ı õ∂‰¬±ø1Ó¬ Ô±Àﬂ¡º ŒÂ√±ª±˘œ Œﬂ¡˝◊√Ê√Úœ1 ˘·ÀÓ¬± øˆ¬øÎ¬’í ﬂ¡ø˘— ﬂ¡ø1 ﬂ¡Ô±- ∆˝√ Ôﬂ¡± ¤È¬± ø¬ı¯∏˚˛ ˝√í˘ ﬂ¡1íÚ± ˆ¬±˝◊√1±Â√º ’øÓ¬ ˆ¬˚˛±¬ı˝√ ¤È¬± ¬ıÓ¬1± ¬Û±øÓ¬ Ô±Àﬂ¡º Ó¬Ô±ø¬Û ﬂ¡1¬ı±Ó¬ Œ˚Ú Œ¬ıÃ ¸c©Ü Ú˝√˚˛º ¸—Sê±˜ﬂ¡ ˆ¬±˝◊√1±Â√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ‰¬œÚ, ˝◊√È¬±˘œ, ’±À˜ø1ﬂ¡± ’±ø√ Œ√˙Ó¬ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õﬂ¡ ¸≈‡œ ∆˝√ ¬Ûø1ÀÂ√ Ê√œÚ± Œ¬ıÃ, ˜±ÀÚ ¸1n∏À¬ıÃº Œ˚Ú ¤‡Ú ˜˝√±˜±1œ1 1+¬Û Ò±1Ì ﬂ¡ø1ÀÂ√º ˜±1±Rﬂ¡ ˆ¬±˝◊√1±Â√ ø¬ıÒ ‡≈Î¬◊¬ı ^n∏Ó¬ ’À‚±ø¯∏Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬À˝√ Ú±ø˜ ¬Ûø1ÀÂ√º ˚íÓ¬ ¸±y±¬ı… ø¬ıÊ√˚˛œ› ·øÓ¬Ó¬ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Ûø1ÀÂ√º ˘±À˝√ ˘±À˝√ ¸˜¢∂ ø¬ıù´Àﬂ¡ ¢∂±¸ ﬂ¡ø1 ˝√í¬ı ŒÓ¬“Àª˝◊√º õ∂ÔÀ˜À1 ¬Û1± ·“±ª1, ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± ¬ı± ø˜øÓ¬1 ﬂ≈¡È≈¬˜1 Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º õ∂øÓ¬ ˜≈˝”√Ó«¬ÀÓ¬ ’±Sê±ôL ’±1n∏ ˜‘Ó¬ﬂ¡1 ¸—‡…± ¬ı‘øX ˘·ÀÓ¬± ¸æ±ª1 ’ˆ¬±ª Ôﬂ¡± ¸1n∏À¬ıÃ ¤˝◊√¬ı±1 ·“±ª1 ‚1Õ˘ ’±ø˝√ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ˜˝√±1±©ÜòÀÓ¬± ˝◊√ ˆ¬˚˛±¬ı˝√ 1+¬Û ∆˘ÀÂ√º ¸˜¢∂ Œ√˙ÀÓ¬ ¸•Û”Ì« Ú±ø˜ ¬Ûø1ÀÂ√ ’Ú… ¤ﬂ¡ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬º øÚÊ√1 ¤‡Ú ¶ö±˚˛œ ’±1n∏ øÚÊ√ ˘ﬂ¡Î¬±Î¬◊Ú Œ‚±¯∏Ì± ﬂ¡ø1ÀÂ√º ø˜Í≈¬˝“√Ó¬1 ’øÙ¬‰¬±1 ﬂ¡±˜-ﬂ¡±Ê√ À¬ı±1 ’±¸Ú ·Ï¬ˇ±1 Œ√Ã1Ó¬º 1œÌ± Œ¬ıÃ ÚœøÓ¬1 ›‰¬1Õ˘ ›˘±›ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬›“ ‚11 ¬Û1±˝◊√ ﬂ¡ø•ÛÎ¬◊È¬±11 ¸˝√±˚˛Ó¬ ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ’±1y ﬂ¡ø1ÀÂ√º ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘ ˝◊√˚˛±1 ¸ƒ√¬ı…ª˝±11 ﬂ¡Ô±º ø˚Àﬂ¡±ÀÚ± õ∂ﬂ¡±À1 Ù¬˘ªÓ«¬œ ﬂ¡1íÚ± ˆ¬±˝◊√1±Â√, ﬂ¡1íÚ± ¬ÛøÊ√øÈ¬ˆ¬, ø¬Û.ø¬Û.˝◊√. øﬂ¡È¬ Œ˝√±ª±1 ﬂ¡Ô±º ˘ﬂ¡Î¬±Î¬◊Ú ŒÚ Œ˚Ú ¤ﬂ¡ ¸≈ªÌ« ¸≈À˚±·À˝√ õ∂√±Ú ¤˝◊√À¬ı±1 qøÚ õ∂±˚˛ ˜≈‡¶ö˝◊√ ∆˝√ ∆·ÀÂ√º 1œÌ± Œ¬ıÃ1 ÚœøÓ¬˝“√Ó¬1 Œ·±ÀÈ¬˝◊√ ﬂ¡ø1À˘ ŒÓ¬›“ﬂ¡º Œ‰¬· ¬ı≈øÊ√ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±1 ‚1Õ˘ ∆· ˝◊√ÀÈ¬± ø¸ÀÈ¬± ¤¬Û±È«¬À˜KI◊ÀÈ¬± Œ˚Ú Ê√Ú˙”Ì… ∆˝√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±À¬ıø˘ Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√ Œ˚±·±Ú1 ˘·ÀÓ¬ ﬂ¡±Ì ˆ¬1±˝◊√ ∆Ô ’±À˝√ ¸øÓ¬ÚœÀ˚˛ﬂ¡1 ≈√Ú«±À˜À1º ’˝√± ﬂ¡Ì ﬂ¡Ì ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ Œﬂ¡˝◊√È¬±› ŒÚ±À˘±ª± ˝√í˘º ø¸˝“√Ó¬ﬂ¡ ˘ﬂ¡Î¬±Î¬◊Ú1 ¸˜˚˛1 ¸≈À˚±· ŒÓ¬›“ ¤ø1 øÚø√À˘º ˝√±Ó¬Ó¬ Œ¬Û±ª± Œ√ø‡ Œ√ø‡ 1œÌ± Œ¬ıÃ1 õ∂±˚˛ ø‰¬Ú±ﬂ¡œ ∆˝√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø¸˝“√ÀÓ¬ Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ’Ù≈¬1ôL ¸˜˚˛1 ¸√¬ı…ª˝√±11 ’±1y ﬂ¡ø1À˘º ﬂ¡±À1±¬ı±1 ˜”1 ›À˘±ª± ¸˜˚˛ø‡øÚÀÓ¬ 1œÌ± Œ¬ıÃÀ˚˛ Œ¬ı˘ﬂ¡øÚÀÓ¬ ‰¬ﬂ¡œ ¬Û±ø1 ¬ıÀ˝√º ﬂ¡±À˜±1øÌ ¤È¬± ˝í√À˘› ˝√±Ó¬Ó¬ ø‰¬Ò± ŒÈ¬±À¬Û±˘± ∆˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√˚˛ ‚11 ’±Rœ˚˛ ¶§Ê√ÚÕ˘ Ù¬íÚ ﬂ¡À1º ÚœøÓ¬À˚˛ ﬂ¡Ì˜±øÚ Ê√Úœﬂ¡ ∆˘ ≈√À˚˛±º ≈√‡Ó¬ Œ˚Ú ﬂ¡±Ó¬1 ∆˝√ ¬ÛÀ1º ¬Û±ø1À˘ ø‰¬ﬂ≈¡øÈ¬ ¤1n∏ª±˝◊√ ’±øÚ¬ı ø¬ı‰¬Ú±Ó¬ ¬ı±·1 ø√À˚˛, Ú˝í√À˘¬ı± ø˜Í≈¬1 ˘·ÀÓ¬ ﬂ¡Ô± ¬Û±øÓ¬, ˝“√±ø˝√- ·±1 ’¸≈‡º ¤1± ¬ı1 ¸±√1œ Œ√˝◊√ ˝◊√ø?øÚ˚˛±11 ¸1n∏ ·1±ﬂ¡œ/ ŒÒ˜±ø˘ ﬂ¡À1º 1œÌ± Œ¬ıÃÀª ’˘¬Û ’±“Ó¬ø1 ø¸˝“√Ó¬ﬂ¡ ˜≈ﬂ¡ø˘Õﬂ¡ ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ 1œÌ± Œ¬ıÃÕ˘› Ù¬íÚ ñ ìÓ¬˝◊√ Ú±˝◊√ ﬂ¡±1ÀÌ Ôﬂ¡±1 ¸≈À˚±· ø√À˚˛º ﬂ¡±1Ì ˘ﬂ¡Î¬±Î¬◊Ú1 ¬Û1± ¸ﬂ¡À˘±À1 ∆√ÚøµÚ ‚1‡Ú ‡±˘œ ‡±˘œ ˘±ø·ÀÂ√ ’ºî 1n∏øÈ¬Ú ‡ÀÚ˝◊√ ¸˘øÚ ∆˝√ ∆·ÀÂ√º 1œÌ± Œ¬ıÃ Œ¬ı˘ﬂ¡øÚÕ˘ ›˘±À˘˝◊√ ˘ﬂ¡Î¬±Î¬◊Ú1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¬ÛÓ¬± ’Ú≈á¬±Ú [Ú±¬Û±øÓ¬À˘˝◊√ Ú˝√˚˛ ø¸˝“√ÀÓ¬ Ó¬˘1 ¬Û1± ø‰¬¤ûÀ1 ë˝√±˝◊√ ’±øKI◊íº 1œÌ± Œ¬ıÃÀ˚˛ ˝“√±ø˝√ ˝“√±ø˝√ Œ¬ı±˘± ¸±˜±øÊ√ﬂ¡ ’Ú≈á¬±Ú] Œ¬ı±1Õ˘› √À˝√±¬ıÚ ﬂ¡±øÈ¬ ﬂ¡ø1 ﬂ¡1íÚ± ˝√±Ó¬ ŒÊ√±ﬂ¡±À1º ’±›ﬂ¡±Ú ﬂ¡ø1 Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√˚˛º ﬂ¡˜ ﬂ¡Ô±ÀÚ/ ø˚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˜±Ú≈À˝√ ¤øÓ¬˚˛± ’±À¬ıø˘ÀÈ¬±› ¬ı1 ‡±˘œ ‡±˘œ ˘±À·º ˝√˚˛ÀÓ¬± Œ·È¬1 Ó¬˘± Œ‡±˘±˝◊√ ¬ıg ﬂ¡ø1 ø√ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛Ó¬ ˜±Ú≈˝√1 ‚1Ó¬ 144

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√±ª±ÀÈ¬± ﬂ¡˜ ﬂ¡Ô±ÀÚ∑ ˜≈Í¬ÀÓ¬ Ê√œÚ± Œ¬ıÃÀ˚˛ øÚÊ√1 ’±¸Ú ¸‰¬øﬂ¡Ó¬ ∆˝√ ¬Ûø1˘º ŒÓ¬›“1 ﬂ¡±Í¬1 ·Ò≈1, ¬ı˝√˘ ø¬ı‰¬Ú±‡Ú1 ¸˘øÚ ˜Ê√¬ı≈Ó¬ ﬂ¡ø1À˝√ ¤ø1¬ıº ¤‡Ú ¤Àﬂ¡¬ı±À1 ÚÓ≈¬Ú ø¬ı‰¬Ú±º ≈√È¬± ¬ı·± ﬂ¡ˆ¬±À1À1 Ï¬±øﬂ¡ 1‡± ·±1n∏À1 ∆¸ÀÓ¬ ¤‡Ú ¸≈µ1, ø‰¬ﬂƒ¡ø˜ﬂ¡±˝◊√ Ôﬂ¡± ÚÓ≈¬Ú ø¬ı‰¬Ú±º ’À\"√±¬ı1 ˜±˝√1 Œ˙¯∏1 Ù¬±À˘ 1œÌ± Œ¬ıÃ ‚1Õ˘ ’˝√± øÍ¬ﬂ¡ ˝√í˘º ø¸X±ôL ˝√í˘ Œõ≠ÚÓ¬ ŒÊ√±ª±À˚˛Àﬂ¡ Î¬◊Í¬±˝◊√ ø√¬ı &ª±˝√±È¬œÕ˘Àﬂ¡º ì’, Ó¬˝◊√ ŒÚ± Œﬂ¡ÀÚÕﬂ¡ Ê√±øÚø¬ı, 1n∏˜ÀÈ¬± ¸˘øÚ ﬂ¡ø1À˘± Ó¬±1 ¬Û1± Î¬±„√1Ê√Úœ Ê√œ-ŒÊ“√±ª±À˚˛ ·±Î¬ˇœÀ1 ∆˘ ˚±¬ı ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Õ˘º Ú˝√˚˛º ŒÓ¬±1 ø¬ı‰¬Ú±‡Ú Œ·©Ü 1n∏˜ÀÓ¬ ¬Û±ø1 ø√À˘±º ¬ı1 ·Ò≈1 Œ√˝◊√, Ó¬±Ó¬ Œﬂ¡˝◊√ø√Ú˜±Ú Ôﬂ¡±1 ¬Û±Â√Ó¬ ø¸˝“√ÀÓ¬ ’±ø˝√ ‚1Ó¬ ∆Ô ˚±¬ıº ’±Í¬È¬± ˜±Ú≈À˝√ Œ˚ÀÚÀÓ¬ÀÚ Òø1À˝√ ¬ı±ø˝√1Õ˘ øÚ¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º 1œÌ± Œ¬ıÃÀ˚˛ ¬ı1 ¶£”¬øÓ«¬À1 Œ˜±ﬂ¡ ŒÓ¬›“1 ’˝√±1 ‡¬ı1 Ê√Ú±À˘º Œﬂ¡˝◊√ø√ÚÀÚ± Ô±øﬂ¡ø¬ı, øÓ¬øÚÊ√Úœ Ê√œ1 ‚1Ó¬ Ô±Àﬂ¡±ÀÓ¬ Ô±Àﬂ¡±ÀÓ¬ ŒÓ¬±1 ‚1Ó¬ Ô±øﬂ¡¬ıÕ˘ ¸˜˚˛ Ú˝√¬ı˝◊√À‰¬±Úºî ŒÓ¬±˜±À˘±ﬂ¡ﬂ¡ ‡≈Î¬◊¬ı Œ¸±Úﬂ¡±À˘˝◊√ ˘· ¬Û±˜Õ·º Œ˚Ú ÚÓ≈¬ÚÕﬂ¡ ø¬ı˚˛± Œ˝√±ª± ﬂ¡˝◊√Ú±À˝√º ˜±Ê√ÀÓ¬ ¬Û≈˝√, ˜±‚, ˜±˝√ ¬Û1± ¬ı±À¬ı ŒÓ¬±À1 ˆ¬±˘ ’í øÓ¬øÚÊ√ÚœÕﬂ¡ Ê√œ Ó≈¬ø˘ ∆ÔÂ√º 1œÌ± Œ¬ıÃ1 ˜±ﬂ¡1 ‚1Õ˘ ’±ø˝√¬ı ŒÚ±ª±1± ≈√‡Ó¬ Œ˚Ú Î¬◊¡Z±Î¬◊˘ ∆˝√ ’±ÀÂ√º ¤˚˛±1 ø‰¬ø1„√Õﬂ¡ ŒÊ√Ó≈¬ﬂ¡œ Œ¬Û˝√œ1 ﬂ¡Ô± ¤¯∏±1Õ˘ ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1 ·í˘º ëë¸øÓ¬Úœ ¬ÛÈ«¬1 Œ‰¬øﬂ¡— ¬Û±1 ∆˝√À˚˛˝◊√ Œ¬ıÃ1 Ù¬íÚ, ìŒõ≠ÚÓ¬ Î¬◊øÍ¬À˘± Œ√˝◊√ºî ¸øÓ¬ÚœÀ˚˛˝◊√ ’í Œ¬ı±ª±1œ, ø˚˜±ÀÚ˝◊√ ¬ı±˝◊√ ˆ¬Úœ Ú˝√›ﬂ¡ øﬂ¡˚˛ºî ŒÊ√Ó≈¬ﬂ¡œ Œ¬Û˝√œ 1œÌ±À¬ıÃ1 ˙UÀ1ﬂ¡1 ¸•§gœ˚˛ ˆ¬ÚœÀ˚˛ﬂ¡º Œﬂ¡› ì’, Œ¬ıÃ ’±ø˜› ’±À¬Û±Ú±ﬂ¡ ˘· ¬Û±¬ıÕ˘ ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√ øﬂ¡Â≈√ ŒÚ±À˝√±ª± Œ¬Û˝√œ ¸1n∏À1 ¬Û1± 1œÌ± Œ¬ıÃ˝“√Ó¬1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜1˜1 ’±ÀÂ√±ºî ¤˝◊√Ù¬±À˘ Ê√œÚ± Œ¬ıÃ1 ˜ÚÓ¬ Œ˚Ú ﬂ≈¡≈√¬ı“±˝√1 &˜&˜øÚº ŒÊ√Ó≈¬ﬂ¡œ Œ¬Û˝√œº ˝◊√ø?Úœ˚˛±1 ˆ¬øÓ¬Ê√±ﬂ¡1 Î¬◊ij±√Ú±, ˆ¬øÓ¬Ê√± Œ¬ı±ª±1œ ìøﬂ¡˚˛ÀÚ± ¤˝◊√ Œ¬ı±ﬂ¡± ¬Û±ÚœÕ˘ ’±ø˝√¬ı ˘±À·∑ Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ Ê√œ-ŒÊ√“±ª±˝◊√1 1œÌ±1 Î¬◊¬Û±˚˛˝√œÚÓ¬± ’±1n∏ Œ˙¯∏Ó¬ Œ˜±À1˝◊√ ˜1˜1 ˆ¬Úœ Œ¬ı±˘± ˘·Ó¬ ’±1±À˜À1 Ô±øﬂ¡¬ı ¬Û±À1 ñ ˜±ﬂ¡Ê√Úœ ’±ø˝√ ø√À˘ Œ¬ıÀ‰¬1œ ﬂ¡Ô±¯∏±1Ó¬ Œ¬Û˝√œ1 ¸øﬂ¡˚˛Úœº 1œÌ± Œ¬ıÃ Œ˚Ú ¬Û≈Ú1 ˜≈‡±˜≈‡œ ˝í√˘ ÚœøÓ¬Ê√Úœ1 ﬂ¡˜ ’¸≈ø¬ıÒ± ˝√í¬ıÀÚ∑ Œ˚Ú ÚœøÓ¬1 ≈√‡Ó¬ ø˝√˚˛± ˆ¬±ø·À˝√ Œ¬Û˝√œ1 ¸ÀÓ¬º ›˘±˝◊√ ’±ø˝√¬ı Œ‡±Ê√± ‰¬ﬂ≈¡¬Û±Úœø‡øÚ ¸±˜ø1 ˝√“˝√±1 ˚±¬ıº ¬Û±Àﬂ¡ õ∂ﬂ¡±À1 ﬂ¡Ô±¯∏±1 ø·ø1À˚˛ﬂ¡À1± ﬂ¡±ÌÓ¬ Œ¬Û˘±À˘º ‚11 Œ‰¬©Ü± ﬂ¡ø1À˘ Œ¬ıÃÀ˚˛º ¸˜ô¶ √±ø˚˛Q øÚÊ√1 ˝√±Ó¬Õ˘ ’±øÚ ¤ﬂ¡Â√Sœ ∆˝√ ¬Û1± Ê√œÚ±À¬ıÃ1 ˆ¬˚˛ øﬂ¡Ê√±øÚ¬ı± 1œÌ±À¬ıÃ1 ’±·˜ÀÌ ŒÓ¬›“1 ¸ﬂ¡À˘± ’øÒﬂ¡±1 ì˝√˚˛ ’í, Ó¬˝◊√ øÍ¬Àﬂ¡˝◊√ ∆ﬂ¡Â√, ˜À˚˛± ˆ¬±ø¬ıøÂ√À˘± ﬂ¡Ô±¯∏±1ºî Ò≈ø˘¸±» ﬂ¡ø1 Œ¬Û˘±¬ıº øﬂ¡ ﬂ¡ø1¬ı∑ ¬Û±ø1À˘ ¬Û≈Ú1 Œ˚Ú ﬂ¡1Ì±Àﬂ¡ Œ¸˝◊√ ø˚ ’±1yøÌ, Ó¬±1 ¬Û±Â√À1 ¬Û1± Œ˚Ú Ê√œÚ± Œ¬ıÃ1 øÚ˜LaÌ Ê√Ú±˝◊√ ø√¬ıº ø·ø1À˚˛Àﬂ¡ Ú≈¬ı≈Ê√± Ú˝√˚˛ Ê√œÚ± Œ¬ıÃ1 ˆ¬˚˛ ﬂ¡íÓ¬∑ ’±øÒ¬ÛÓ¬…1 ˜˝◊√˜Ó¬±ø˘º ¬Û±Àﬂ¡ õ∂ﬂ¡±À1 ¬ı≈Ê√±˝◊√ ø√¬ı ø¬ı‰¬±À1 ’Ó¬˜±À˝√ ¬Û≈1n∏¯∏1 ¶§±ˆ¬±øªﬂ¡ ·yœ1Ó¬±À1 ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ õ∂ùüÀ¬ı±11 ¬Û1± ’±“Ó¬ø1 ŒÓ¬±˜±1 Î¬±„√1 Œ¬ı±ª±1œ1 ’±¸Ú‡Ú ’±1n∏ Ú±˝◊√, ¤øÓ¬˚˛± ø˚ ˝√í¬ı Ô±Àﬂ¡º Œ˚ÃªÚ1 øÚÊ√1 ˜Ú1 ˜±Ú≈˝√Ê√Ú ¬ı± ˜±Ú≈˝√Ê√Úœ1 ˜1˜ﬂ¡ ˆ¬±· Œ˜±1 ˜ÀÓ¬ ˝√í¬ıº ¬ıÀÓ¬±ª±1± ﬂ¡1±Ó¬Õﬂ¡ ˜Ó‘ ¬≈ …Àª˝√◊ Œ|˚˛ ¬ıø≈ ˘ ˆ¬¬ı± ¬ı˚¸˛ Ó¬ ˙øMê√1 ŒÊ√±1Ó¬ ¬ı≈ﬂ≈¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ·±¬Û ø√ 1‡± Ê≈√˝◊√ﬂ≈¡1± Œ˚Ú ˆ¬˜ﬂ¡Õﬂ¡ ;ø˘ ¬ıU ’Ú…±˚˛ ﬂ¡1± ˝√í˘ 1œÌ± Œ¬ıÃ1 ˘·Ó¬º ¤øÓ¬˚˛± ’±·1 ∆√ø˝√ﬂ¡ Î¬◊øÍ¬˘ Œ¬ıÃ1º ’Ó¬ ¬ıÂ√À1 d¬Ûœﬂ‘¡Ó¬ Î¬◊M√5 ˘±ˆ¬±1 Œ˚Ú Î¬◊√·œ1Ìº ˜±√ﬂ¡Ó¬± ø¬ı‰¬±ø1 Î¬◊ij±√ Œ˝√±ª± Ú±˚±˚˛º ¤øÓ¬˚˛± ˘±À· Ê√œªÚ1 ’±øÊ√ øS˙ ¬ıÂ√À1 ¤˝◊√‡Ú ‚1, ‚1 ﬂ¡ø1 1±ø‡À˘± ˜˝◊√º ¬ı‘X ˙U1- ¸±˝√‰¬˚«º ˜¸‘Ì ·øÓ¬Ó¬ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ Œ˚±ª± Ê√œªÚ1 øÊ√1øÌ ‚1Ó¬ ¸—·œ1 ˙±Uﬂ¡ Œ˙¯∏ ˜≈˝”√Ó«¬Õ˘Àﬂ¡ q|+¯∏± ﬂ¡ø1À˘± ˜˝◊√º Ó¬˝“√Ó¬ÀÈ¬± ’±˘˝√œÀ˝√º õ∂À˚˛±Ê√Ú ¸˜˚˛À¬ı±1 ¸Ê√œª ﬂ¡ø1 1±ø‡¬ıÕ˘º Œ¬Û±ª±-ŒÚ±À¬Û±ª±1 ‚1‡ÚÓ¬ ¤øÚ˙± ﬂ¡È¬±¬ıÕ˘ ¸˜˚˛ Ú±˝◊√º ›‰¬1 ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±, ø˜øÓ¬1 ﬂ≈¡È≈¬˜ ≈√‡-Œ¬ı√Ú±1 ’—ﬂ¡ ﬂ¡1±Ó¬Õﬂ¡ Ê√œªÚÀÈ¬±ﬂ¡ ¸˜‘X ﬂ¡ø1 ¸Ê√±˝◊√ ¬Û1±˝◊√ ¸±˜±øÊ√ﬂ¡ √±˚˛¬ıXÓ¬± ¸ﬂ¡À˘± ¬Û±˘Ú ﬂ¡ø1¬ı ˘±À· ˜˝◊√º ’±øÊ√ ˘¬ıÕ˘º ŒÓ¬›“ øÚø¬ı‰¬±À1 õ∂øÓ¬ ˜≈˝”√Ó«¬ÀÓ¬ ¤‡Ú ˙œÓ¬˘ ˚≈X1 ¬ıø˘ ≈√ø√ÚÀÓ¬ Œ·±ÀÊ√˝◊√ ·Ê√±ø˘ ∆˝√ ’±ﬂ¡±˙œ ˘Ó¬±1 √À1 Œ˜ø1˚˛±˝◊√ Òø1 ˝√í¬ıÕ˘º √øÒ ˜Í¬±1 ˜Í¬øÚ ∆˝√ ¬Û±ﬂ¡ ‚”1øÌ ‡±˝◊√ Ô±øﬂ¡¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“1 ¬ı1 ¬ı1 ﬂ¡Ô±ºî ¸±ø1 Ú·í˘ ø·ø1À˚˛Àﬂ¡± ñ Œ·±˝√±ø˘Ó¬ ·1n∏ ¸1˝√ ’ﬂ¡ÀÌ± ˝◊√26± Ú±˝◊√º ¤¸˜˚˛Ó¬ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ1 ˜≈‡1 ∆˝√ Ôﬂ¡± ˝í√À˘ ø·ø1˝“√Ó¬1 Ê√˝√º ¤1±˘Ó¬ ‡≈“øÈ¬ ˜Ê√¬ı≈Ó¬ ﬂ¡1±ÀÈ¬±› øﬂ¡c ‚1‡ÚÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“À˘±ﬂ¡ ˜±S øÓ¬øÚÊ√Úº Œ¸À˚˛À˝√ ŒÓ¬›“ ø·ø1˝√“Ó¬À1 ﬂ¡±˜º Ù¬íÚ ﬂ¡ø1 ’Î«¬±1 ø√À˘˝◊√ ¸ﬂ¡À˘± √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ¤˝◊√ ‚1‡ÚÓ¬ Î¬◊Ò±Ú1 øÓ¬øÚ ‡≈øÈ¬ ∆˝√ ¬ı±Ò«ﬂ¡…ﬂ¡ ¸±√À1À1 ﬂ¡1± Ú≈¬ı≈Ê√±˚˛, ‚1 ‰¬˘±¬ıÕ˘ ¬Û˝◊√‰¬± Œﬂ¡˝◊√È¬±˜±Ú ø√À˘˝◊√ √±ø˚˛Q Œ˙¯∏ ’±˜LaÌ Ê√Ú±¬ıÕ˘º ˘ﬂ¡Î¬±Î¬◊Ú1 ¤˝◊√ ¸≈√œ‚« ¸˜˚˛ ŒÂ√±ª±˝◊√ ŒÓ¬›“ﬂ¡ ∆˝√ Ú±˚±˚˛º ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ¬ıU ¸≈À˚±· ø√À˘º øﬂ¡c Ê√œÚ± Œ¬ıÃ1 ˜ÚÓ¬ Œ˚Ú ¤øÓ¬˚˛±› ì¸˝√…À1± ¸œ˜± ¤È¬± Ô±Àﬂ¡ ¬Û1œº ‚1‡Ú1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸øÓ¬Úœ1 ’±“˝√ ˘±ø·À˚˛˝◊√ ’±ÀÂ√º Ú±1œ1 ¶§±ˆ¬±øªﬂ¡ ÷¯«∏±ﬂ¡ ŒÓ¬›“ Œ˝“√¬Û±˝√Ó¬ Î¬◊Ó¬˘± ∆˝√ Ôﬂ¡± Œ˜±1 ˜ÚÀÈ¬± ˆ¬±ø· Ô±Ú-¬ı±Ú ∆˝√ ·í˘î- Ê√˚˛ ﬂ¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º Œ¬ıÃÀ˚˛ Œ˜±ﬂ¡ ¸±é¬œ ﬂ¡ø1 ∆ﬂ¡ ·í˘ ŒÓ¬›“1 ¬Û≈?œˆ”¬Ó¬ Œ¬ı√Ú±º ¸˜¢∂ ˜±Úª Ê√±øÓ¬ÀÈ¬±1 Œ˚øÓ¬˚˛± ’øô¶Q1 ¸—ﬂ¡È¬, ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬± ¤˝◊√ Ê√œ-ŒÊ√±“ª±˝◊√1 ÚÓ≈¬Ú ·±Î¬ˇœÓ¬ ’±ø˝√ ≈√ª±1 √ø˘Ó¬ ˆ¬ø1 ÷¯«∏±, ﬂ¡¬ÛÈ¬Ó¬±À¬ı±1 ¬Û±˝√ø1 ¤ﬂ¡øSÓ¬ ˝√í¬ı ŒÚ±ª1± ¤˝◊√À¬ı±1 ø√›“ÀÓ¬˝◊√ 1œÌ± Œ¬ıÃ ¸ij≈‡œÚ ˝√í˘ ¸øÓ¬Úœ1 Ó¬œ˚«ﬂ¡ ‰¬±ªøÚÓ¬º ˜±Ú≈À˝√˝◊√ÀÚ∑ ‚1‡ÚÕ˘ ’±ø˝√ Œ˜±1 Œﬂ¡ÀÚﬂ≈¡ª± ˘±ø·ÀÂ√ Ê√±Ú±, øﬂ¡˚˛ ëëŒÙv¬È¬Ó¬ 1œÌ± Œ¬ıÃ Œ¸±˜±˝◊√ Œ·±ÀÈ¬˝◊√Ê√Úœ Œ˜˜Úœ Œ˝√Ú ∆˝√ ’±ø˝√˘ ¬ı±1n∏ ‰¬1ﬂ¡±À1 ˘ﬂ¡Î¬±Î¬◊ÚÀÈ¬± Î¬◊Í¬±˝◊√ ø√À˘∑×× ‹, ’±˜±1À˝√ Œ˘À√Ú± ›ﬂ¡ÀÓ¬±ÀÈ¬˝◊√ ∆·ÀÂ√ºíí øÚÊ√1 1n∏˜Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ Œ¬ı·ÀÈ¬± Ô¬ıÕ˘ ˘›“ÀÓ¬˝◊√ Œ¬ıÃ Œ˚Ú 145

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ﬂ¡ø¬ıÓ¬±1 ˆ¬±¯∏± ø¬ı‰¬±ø1 ... ø˝√1∞√¨˚˛œ ¬ıÎ¬ˇ± øÎ¬.¤˘.¤Î¬. õ∂Ô˜ ¯∏±∞√¨±ø¸ﬂ¡ ¸À¬Û±ÚÀ¬ı±1ﬂ¡ ¤¬Û˝√œ˚˛± ﬂ¡ø1 ‰¬±À˝√¬ı¬Û≈1±1 ¬ı1¯∏≈ÌÓ¬ øÓ¬Ó¬±1 ’±À˜Ê√ Ú±˝◊√ ¤øÓ¬˚˛±, Œ¬Û±˝√11 Œ1„√øÌ ø¬ı‰¬±ø1 Úœ˘±À¬ı±1ﬂ¡ ¸±À1 1±ø‡ÀÂ√± Œ¸˝◊√√À1 ˙œÓ¬1 ¸øg˚˛± ’¸œ˜Ó¬ ¸œ˜± ŒÚÀ˝√1±˚˛, ﬂ¡ø¬ıÓ¬±1 ˆ¬±¯∏± ø¬ı‰¬±ø1 ... ø˙‡±˜øÌ ˝√±Ê√ø1ﬂ¡± ¬ıUÓ¬ ø√ÀÚ˝◊√ ˝√í˘ ﬂ¡ø¬ıÓ¬± øÚø˘‡± ... øÎ¬.¤˘.¤Î¬. õ∂Ô˜ ¯∏±∞√¨±ø¸ﬂ¡ ø˘ø‡˜ ŒÚ± ﬂ¡í1 ¬Û1± ’±„≈√ø˘1 ˜”1Ó¬ ’±øÊ√-ﬂ¡±ø˘ Œﬂ¡ª˘ Ó≈¬ø˜, ˜˝◊√1 ¬Û1± ’±ø˜ Œ˝√±ª±1 Œ¬ı˘±º ˙s˝◊√ Œ¬Û±‡± ŒÚÀ˜À˘ ‰¬±À˝√¬ı¬Û≈1±1 ¬ı1¯∏≈ÌÓ¬ øÓ¬Ó¬±1 ’±À˜Ê√ Ú±˝◊√ ¤øÓ¬˚˛±, Œ¸˝◊√√À1 ˙œÓ¬1 ¸øg˚˛± ’¸œ˜Ó¬ ¸œ˜± ŒÚÀ˝√1±˚˛, Ó¬±1 ¸˘øÚ Úœ1ª øÚ˙± ÚøÈ¬øÙ¬Àﬂ¡‰¬ÚÓ¬ øÊ√ø˘øﬂ¡ 1˚˛ ˝◊√˜íøÊ√1 ¤È¬± ≈√È¬± È≈¬ﬂ≈¡1± Ó¬Ô±ø¬Û ’±ÀÂ√ ˜Ú1 Ó¬±Î¬ˇÌ± ˝√±Ê√±1È¬± ﬂ¡ø¬ıÓ¬±˝◊√ ¬Û”1±¬ı Î¬◊ﬂ¡±-¬Û‘á¬±, ø¬ÛÀÂ√, ø¬ı‰¬±ø1À˝√ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ﬂ¡ø¬ıÓ¬±1 ˆ¬±¯∏±º ≈√‰¬ﬂ≈¡Ó¬ ’ÀÚﬂ¡ ¶§õü ∆˘ Ê√œªÚ1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± Œ‡±Ê√ÀÓ¬ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√± Œ¬Û±˝√11 Œ1„√øÌ ˚ø√› Œ√‡± ¬Û±˝◊√ÀÂ√± , Œ¬Û±˝√11 ˜±Ê√Ó¬ ’gﬂ¡±1 ‰¬±˜øÚ Ó¬Ô±ø¬Û› Ê√œªÚ1 Œ¸Ãµ˚« ø¬ı‰¬±ø1 Œ˝√±ª± Ú±˝◊√ ø¬ı‰¬ø˘Ó¬º ¸ij≈‡1 ¸ﬂ¡À˘± õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ŒÚ›ø‰¬ 1±˜ÀÒÚ≈1 ¸±ÀÓ¬±1„√œ ’±ˆ¬± ø¬ı˘±¬ıÕ˘ ˚±˜ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ, ’gﬂ¡±1 ¬ı±È¬ ˘—‚Ú ﬂ¡ø1 ’±·¬ı±øÏ¬ˇ˜ Œ¬Û±˝√11 Œ1„√øÌ ø¬ı‰¬±ø1º 146

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Ú√œ ’±1n∏ √˘— ﬂ¡ø1ù¨± ·Õ· øÎ¬.¤˘.¤Î¬. Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¯∏±∞√¨±ø¸ﬂ¡ Ú√œÀ˚˛ ˜±ÀÓ¬ Œ˜±ﬂ¡º ’±À¬Û±Ú±ﬂ¡∑ Ú√œÀ˚˛ ˜±ÀÓ¬ Œ˜±ﬂ¡º ’±À¬Û±Ú±ﬂ¡∑ Ú√œ1 ¬ı≈ﬂ≈¡ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ ¤‡Ú ’±ø¬ı1 Ú√œ1 ¬ı≈ﬂ≈¡ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ ¤‡Ú Ú±›“, ’±¬Û≈øÚ ¸“±Ó≈¬ø1¬ı Ê√±ÀÚÀÚ∑ Ú±›“, ’±¬Û≈øÚ ¸“±Ó≈¬ø1¬ı Ê√±ÀÚÀÚ∑ ¬Û±ÚœÓ¬ Œ√‡± ŒÊ√±ÚÀÈ¬± , Œ˜±1 ¬Û±ÚœÓ¬ Œ√‡± ŒÊ√±ÚÀÈ¬± , Œ˜±1 ˆ¬øª¯∏…»º ‰¬µÚ ø√ø˝√„√œ˚˛± ¬Û±Úœ ‰≈¬˝◊√ ˆ¬±À¬ı± ’±ÀÂ√ ŒÚ Ú±˝◊√º ˆ¬øª¯∏…»º ¬Û±Úœ ‰≈¬˝◊√ ˆ¬±À¬ı± ’±ÀÂ√ ŒÚ Ú±˝◊√º øÎ¬.¤˘.¤Î¬. Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¯∏±∞√¨±ø¸ﬂ¡ ¬ı±ø˘‚1 ¸Ê√± ¸˜˚˛1 ¬Û1±˝◊√ Œ˜±1 Ú√œ1 ˘·Ó¬ ø‰¬Ú±ﬂ¡œ Ú√œ1 ¬ı≈ﬂ≈¡ÀÓ¬ Œ¬Û±‡± Œ˜ø˘øÂ√˘ Œ˜±1 ¸À¬Û±ÀÚº ’Ú≈ˆ¬ª1 ø¸¬Û±À1 ’±ÀÂ√ Œ˚ÃªÚ1 ˆ¬1¬Ûﬂ¡ ≈√¬Û11 ¬ı“±˝√œ, ¤ﬂ¡ ’ôL˝√œÚ ’Ú≈1±· ¬ÛÀ˘ ¬ÛÀ˘ Ê√œªÚ1 Œ˜±˝√Ú±Ó¬ ˜±ÀÔ± Œ˚ ˝√“±ø˝√º Ó≈¬ø˜ Œ˚Ú ¤ﬂ¡ Œ˚ÃªÚ1 ¬ı“±˝√œ ¬ı±øÊ√ Î¬◊ÀÍ¬ ¸À¬Û±Ú1 Â“√±Ó¬ ’Ú… ’Ú≈ˆ”¬øÓ¬ , ﬂ¡À˘Ê√œ˚˛± Ê√œªÚ1 ≈√¬Û11 √ô¶±ÀªÊ√ ¬Û≈1±Ó¬Ú ø˙˘1 ·±Ó¬º ŒÓ¬±˜±1 ¬ıÚ…±Ó¬ Î¬◊ø1 Ù≈¬À1 ·í˘Õ·, ¸˜˚˛/ Œ˝√˜ôL1 ¸1±¬Û±Ó¬1 ø¬ıÂ√Ú± ¸±˜ø1 Œ˜±1 ﬂ¡ø˘Ê√±øÈ¬ ...º ¤g±1 ’±1n∏ Œ¬Û±˝√11 ’±“À1 ’±“À1 ŒÓ¬±˜±1 ˝√“±ø˝√ÀÓ¬˝◊√ Œ˝√1n∏ª±›“ Œ√Ãø1À˘± ”√1øÌÕ˘, Œ˜±1 ¸˜ô¶ øÍ¬ﬂ¡Ú± ˘é¬… Ê√œªÀÚ Œ˜ø1˚˛±˝◊√ Œ˘±ª± ÚÓ≈¬Ú Œ¬Û±Â√±ﬂ¡Õ˘º øÚô¶t ¸˜±Ê√1 ›À˝√“±, ø˙˘±˜˚˛ ﬂ¡øÍ¬Ú ø‰¬S¬ÛÈ¬/ øÚ1ªÓ¬±1 õ∂±‰¬œ1 øÚ–¸±À1 ˜1ø˝√ ˚±˚˛ ¬Û‘øÔªœ1 ¤¬Û±˝√ Ù≈¬˘ Ó≈¬ø˜ Œ˚Ú ¤ﬂ¡ ’ø¬ı1Ó¬ ø¬ı|±˜, ˜±Ú≈˝√1 ¬ı≈ﬂ≈¡Ó¬º ¸±øÚ˘± ’±ø¬ı1º ¸g…± Œ˚øÓ¬˚˛± Ú±À˜, õ∂±Ô«Ú±, Œõ∂˜, Œ¬Û±˝√1º ¸1øﬂ¡ ’±À˝√ øÚﬂ¡1n∏Ì ø√Ú1 ˙s ¤‡Ú √˘— Ôﬂ¡± ˝í√À˘, Œ˝√“¬Û±˝√ ¬ÛÀ˘±ª±˝◊√ Ú√œ‡Ú ‰¬±¬ı ¬Û±ø1À˘±À˝√“ÀÓ¬Úº ¤øÓ¬˚˛± ﬂ¡±¯∏Ó¬ ¬ıø˝√ ’±ÀÂ√ ˜‘Ó≈¬…, ›¬Û1Ó¬ Úœ˘ ’±ﬂ¡±˙º Œ˜±1 Œ¸“±Àª ¬ı“±Àª ŒÊ√±Ú±ﬂ¡œ √˘— øÊ√˘ø˜˘ ¸À¬Û±Ú1 Œ¸±Ì±˘œ √˘—, ˙˚˛ÀÚ ¸À¬Û±ÀÚ øÊ√˘ø˜˘ , øÊ√˘ø˜˘, øÊ√˘ø˜˘º 147

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ’±À‚±Ì Ó¬˝◊√ ’˝√±À1 ¬Û1± Ê√˚˛¿ ˘±˝√Ú õ∂±Mê√Ú õ∂ø˙é¬±Ô«œ, øÎ¬.¤˘.¤Î¬. Œ¬ıø˘ ˆ¬ø1 ˆ¬ø1 ¬ı≈ﬂ≈¡1 Î¬“ø1˚˛ø˘Ó¬ Œﬂ¡±Ú Œõ∂ø˜Àﬂ¡ Î¬±„√ø1 √±À„√∑ ·±ˆ¬1n∏1 ˝“√±ø˝√À¬ı±1 ˝√±Î¬◊ø˘ ˝√±Î¬◊ø˘ ŒÎ¬ﬂ¡±1 ¬ı±UÓ¬ ¬ÛÀ1± ¬ÛÀ1± ﬂ¡À1º ˝◊√˜±Ú ¸˝√ÀÊ√ ’±À¬ıø˘À¬ı±À1 ˆ¬±˘ ˘·± 1±øÓ¬À¬ı±1 È¬±øÚ ’±ÀÚº ¬ÛÔ±À1 ¬ÛÔ±À1 ˝◊√˜±Ú ¸Ày±·1 Œ˜˘±º ’±À‚±Ì, Ó¬˝◊√ ’±ø˝√¬ıÀ1 ¬Û1±º Ú±1œ Œ√ª¿ ·Õ· øÎ¬.¤˘.¤Î¬. õ∂Ô˜ ¯∏±∞√¨±ø¸ﬂ¡ Ú±1œ Ó≈¬ø˜ øÚ1ôL1 Ò√ıÊ√±Ò±1œ, Ó≈¬ø˜À˚˛˝◊√ Ê√·Ó¬1 ¸‘ø©Üﬂ¡±1œº ˆ¬±ø¬ı¬ı ŒÚ±ª±ø1 ŒÓ¬±˜±1 &Ì1 ˜ø˝√˜±, ﬂ¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 ŒÓ¬±˜±1 1+¬Û1 Ó≈¬˘Ú±º Ó≈¬ø˜À˚˛˝◊√ ’±˝◊√ ˘ø‡˜œ, Ó≈¬ø˜À˚˛˝◊√ Œ√ªœ ≈√·«±, ŒÓ¬±˜±1 ’ø¬ı˝√ÀÚ ¤˝◊√ Ê√·Ó¬ ’±Ò1n∏ª±º ŒÓ¬±˜±1 ø¬ı˝√œÚ Œ˚ ¤˝◊√ Ê√·Ó¬ ˙”Ì…, ≈√Ê«√Ú ¬Û≈1n∏À¯∏ Ú≈¬ı≈ÀÊ√ Œ¸˝◊√ ˜”˘…º ∆¬ıø√ﬂ¡Ó¬ ’±øÂ√˘ ŒÓ¬±˜±1 ¶ö±Ú ’øÓ¬ Î¬◊2‰¬, ˜Ò…Ó¬ ˆ≈¬ø·øÂ√˘± øﬂ¡˜±Ú Œ˚ ﬂ¡©Üº ¬Û«√±1 ’±“1Ó¬ Ô±øﬂ¡ ﬂ¡È¬±˝◊√øÂ√˘± 1é¬Ì˙œ˘ Ê√œªÚ, ¸Ó¬œ ¸Ê√±˝◊√ ’ø¢üÓ¬ ﬂ¡ø1øÂ√˘± Ó≈¬ø˜ øÚÊ√Àﬂ¡ ’¬Û«Ìº ﬂ¡Ó¬ ˚LaÌ±ﬂ¡ ŒÚ›ø‰¬ ’±øÊ√ ’±&ª±˝◊√ ’±ø˝√Â√±, ¤ﬂ¡Ó¬±1 ŒÎ¬±À˘À1 Ó≈¬ø˜ Ê√·Ó¬ﬂ¡ øÊ√øÚÂ√±º Ú±1œ Ú˝√˚˛ ’±øÊ√ ¤Àﬂ¡±√ÀÓ¬ ﬂ¡˜ Ú±ˆ¬±ø¬ı¬ı± Ú±1œ1 ˙øMê√ ﬂ¡˜º 148

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ˝◊√øµ1± ø˜ø11 Ø’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√Ó¬…Ó¬ ¸±˜±øÊ√ﬂ¡ ˜±Ò…˜1 ˆ”¬ø˜ﬂ¡±˚151 ˜≈Mê√±—·ÚÓ¬ ø‰¬ôL±1 ˘˝√1 ØŒ˜√¬ıU˘Ó¬± ñ ¤ﬂ¡ ¶§±¶ö… ¸˜¸…±˚154 Øø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˙±1œø1ﬂ¡ ø˙é¬± ’±1n∏ 1n∏øÈ¬ÚÓ¬ ˝√◊˚˛±1 ’ôLˆ”¬«øMê1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±˚156 ØÓ“¬±Ó¬˙±˘˚158 Ø School Building & Space is a Learning Aid˚160 ØIn Nature’s Lap˚163 Øˆ¬±1Ó¬1 ø˙q |ø˜ﬂ¡ ¸˜¸…±˚166 ØøÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ Î¬±À˚˛È¬Ó¬ ≈√È¬± ¬ıÂ√1˚168 Øø©ÜÀˆ¬Ú ¬Û˘ Ê√ªƒÂ√˚170 Øõ∂˙±¸ÚÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ’—˙¢∂˝√Ì ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 &1n∏Q˚172 ¬ØÛø1ªøÓ¬«Ó¬ Œõ∂é¬±¬ÛÈ¬Ó¬ ¢∂±˜… ’Ô«ÚœøÓ¬˚174 ØŒ˜‚±˘À˚˛ ø1ø„√˚˛±˝◊√ ˜±ÀÓ¬˚176 Ø‰¬±ﬂ¡ÕÚ˚˛±˚178 Ø∆˙˙ª ¬Û±1 ∆˝√˚181 Ø’À¬Ûé¬±˚181 Ø˜Ò≈1 ¸øg˚˛±À¬ı±1˚182 Ø¬Û‘øÔªœ˚182 Ø¸˜˚˛1 ˆ¬1˚182 149

Pages:

sphukan14

Uday_DIET Dibrugarh_Annual Magazine_2020-21

Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!

Create your own flipbook

TOP SEARCH

business design fashion music health life sports home marketing children

Uday_DIET Dibrugarh_Annual Magazine_2020-21

Description: Uday_DIET Dibrugarh_Annual Magazine_2020-21

Read the Text Version

sphukan14

TOP SEARCH

RELATED PUBLICATIONS