ຫລັກສູດປະຖົມ Prim_School5912

lts';o]0y tlfy 3fp lD;Dl

£¿−- ¿ À- ì´-† -ÁªÈ-¦ö¡»¼− 2008Œ2009 -À¯−ñ ªí−´- ¾ Â- »¤»¼−-¯½¦ö´¦- ô¡¦¾-ꉸ-¯½-Àê©Ä©−-É ¿-ç-¯É ´› Á- ®®»¼− Á- ì½- £ø´È- õ-£ø¦½®ñ®-ÃÏÈ ª¾´£- ¿-¦„¤-¢º¤¡½§¸¤-¦ô¡¦¾-ê¡ò ¾−-¦½®®ñ -Àì¡êó 527 Á- ì½ 528 ì¤ö -¸ñ−-êó 05 ¡ð콡©ö 2007, -Àì¡êó 1086 -Áì½1087 ìö¤-¸ñ−ê- ó 05 ê−ñ ¸¾ 2008 Á- ì½ -Àì¡êó 806/¦¦.¦¸¦.09 ì¤ö ¸- −ñ -êó 17 ¦¤ò ¹¾ 2009 ¡È¼¸-¡®ñ -¡¾−¯- ½¡¾©Ã- §É-¯´› -Á®®»¼− -Áì½ £ø´-È -£õ ø ¯.1, ¯.2, ¯.3, ¯.4 Á- ì½ ¯.5 ª¾´-ì¿©ñ®. -Á®®»¼− Á- ì½ £È-ø´õ£- -©ø ¤„ ¡È¾¸-ì¸É −Á- ìɸ-Áª-ÈÄ©»-É ñ®¡- ¾−-»¼®»¼¤¢- ›−-ª¾´Íñ¡¦-ø©¦½®®ñ ¯- ®ñ ¯¤÷ Ã- Ï−Èš; ¦½−−˜ , -À²ºˆ À- ¯−ñ ®- Ⱥ−º- ó¤Ã- −-¡¾−Á- ªÈ¤-®©ö ¦- º−, ¡¾−-¦¾É ¤-¹ùñ¡¦©ø ê- ɺ¤-«…−, ¡¾−¯- ½-À-´ó−°ö−, ¡¾−-£÷É´£- º¤¸ò§¾¡- ¾− Á- ì½ ºˆ−Å¢- º¤£- ø -Áì½ °-É®ø ìð ò¹¾−¡- ¾−¦- ¡ô ¦¾Â©¨-ù¦-É º©£Èº¤¡- ñ®-¦½²¾®¢- º¤-Áª-ìÈ ½®- Ⱥ−−−˜ ¥‡¤-Ä©-¥É ©ñ -²´ò Í- ñ¡¦©ø §- −˜ ¯½«´ö -¦¡ô ¦¾ -¦½®®ñ -−ºš º¡−¿Ã- §Ã-É −¢- º®-À¢©-급 -¯½À- ê©. - ¦½-«¾-®ñ−£- í−£¸¾É -¸ò꽨¾¦¾©-¡¾−-¦¡ô ¦¾-À¯ó©¡- ¸É¾¤-»®ñ À- º¾ö -ê¡÷ £- ¿£- ò©£- ¿-À¹ñ−-ê-†À¯ñ−¯- ½Â- ¹¨©- -ªÒ-¡¾−-²ñ©ê½−¾Í- ¡ñ ¦ø©¡¾−¦- ô¡¦¾,¦½−−˜¥‡¤-¢-𣸾´¡- ½ì÷−¾¥- ¾¡-êȾ−°- Éø§- ´ö Ã- §É Íõ -°øêÉ Ä† ©É-ºÈ¾−Í- ñ¡¦ø©-¦½®®ñ −- š¥‰¤¦‰¤£- ¿-ª¿-−ªò -ò§ö´ Íõ ¢-ÓÁ−½−¿-¢º¤-êȾ− À- «¤ò ¦- ½-«¾®- −ñ -¢º¤-²¸¡-À»¾ö , ²¸¡-À»¾ö ¥½«-õ¸È¾¦- ¤… -©„¤¡¾È ¸-À¯−ñ -¡¾−-¯½¡º®¦¸È −ºñ−¦- ¿£ñ−-¨…¤-Ã−-¡¾−²ñ©ê½−¾£- ÷−−- ½²¾®- ¢º¤¡¾−-¦ô¡¦¾ì¾¸- . ¦½«- ¾-®−ñ £- −í £¸¾É ¸- êò ½¨¾¦¾©¡- ¾−¦- ô¡¦¾lts';o y]0tlyf 3fp lD;Dl

¦¾ì½®¾− 1. Í¡ñ ¦ø©§- −˜ ¯½«´ö -¦ô¡¦¾ ………………………………………………………………………………… .. 1 2. ²¾¦¾-쾸 ................................................................................................................................................... 6 3. £½−ò©¦¾© .............................................................................................................................................. 27 4. £÷−¦ö´®©ñ ¦ô¡¦¾ ..................................................................................................................................... .78 5. -Âì¡-ººÉ ´-ªö¸-À»ö¾ ..................................................................................................................................... 92 6. ¦òì½-¯½¡¿ ............................................................................................................................................. 118 7. ¦ìò ½¯- ½-©ö−ªó ......................................................................................................................................... 129 8. ¹©ñ «½¡¿ ................................................................................................................................................ 147 9. ²½ì½¦ô¡¦¾ .......................................................................................................................................... 160 10. ²¾¦¾ª- ¾È ¤¯½-Àê© .................................................................................................................................. 168 lts';o y]0tlyf 3fp lD;Dl

lts';o y]0tlyf Í- ¡ñ ¦©ø -§˜−¯½«ö´-¦¡ô ¦¾ 3fp lD;Dl§˜−¯½«´ö -¦ô¡¦¾Á- ´−È -¡¾−¦- ¡ô ¦¾À- ®œº¤ªí−¢- º¤-¦¾¨-¦¾´−ñ -¦ô¡¦¾ -À§…¤´ó¡- ¿−©ö -À¸ì¾»¼−- 5 -¯ó; ¡- ¾−¦¡ô ¦¾-Ã−-§˜−−¨š ¤ñ À- ¯ñ−-¡¾−-¦¡ô ¦¾²- ¾¡-®ñ¤£ñ®¦- ¿ì®ñ -²−ö ì½À- ´õº¤-쾸ê- †-´-󺾨÷Á- ªÈ¹ö¡¯¢ó- −› Ä- ¯.I. Í¡ñ ¡¾−- Í¡ñ ¦ø©§- −˜ ¯½«ö´-¦¡ô ¦¾´Í-ó ñ¡¡¾−-©ú-¤ñ −:š 1. À¯ñ−Í- ¡ñ ¦ø©ê-†−¿Ã- §ÀÉ- ¯ñ−-Àº¡½²¾®¡- −ñ Ã- −ê- ¸‰ -¯½-Àê©; 2. À¯ñ−Íñ¡¦©ø -ê†-»®ñ ¯½¡−ñ ¡¾−¦¾É ¤£- −ö »- −÷È Ã- Ï-ÄÈ ¯-ª¾´-ê©ò -ꦆ º©£ºÈ ¤¡- ñ®¡¾−²- ©ñ ê½−¾À¦©«½¡©ò Œ¦ñ¤£´ö -¢º¤-¯½À- ê©, ´ìó- ¡ñ ¦½−½§¾©, ¸êò ½¨¾¦¾© Áì½ ê−ñ ¦½-ÄÏ, ´ìó ¡ñ ¦½−½´½¹¾§−ö Áì½ ¹¨ñ®-´-ÒÀ¢¾í -¡®ñ ´¾©ª½«¾−¢- º¤¦- ¾¡−ö -Àꈺì- ½¡- ɾ¸; 3. ¦‰¤À- ¦´ó -ù-°É -øÉ»¼−Ä- ©²É- ñ©ê½−¾ Á- ì½ »¼−-»ø-μÉ È¾¤ª- À-Ò −ºˆ ¤ -©¨«- °õ- É»ø- ¼−´ó-£¸¾´¦- ¿£−ñ ê- ¦-† ©÷ Á- ì½ »ñ®¯½¡−ñ -ù°É- É»ø- ¼−Ä©À-É ¦ó´-¢½¹¨¾¨-¡¾−- »¼−¢- º¤-ªö−-ª¾´£- ¸¾´-¦¾´¾©- Ã−-¡¾−-¦ô¡¦¾-ª-ÃÒ −ì- ½©ñ®¦- ø¤-¢−› Ä- ¯ -Íõ ¯½¡º®º- ¾§®ó ; 4. ¡¾−»- ¼−ê©ò -¦½-©ª-ó ɺ¤-į-£¼¤£- -øÈ¡®ñ ²- ¾¡-¯½ªò®ñ©-ªö¸-¥ò¤; - 5. À−ºœ -Ã−-Íñ¡¦©ø -ªºÉ ¤-¡¸´-Àºö¾ 5 Íñ¡´- ø−¡- ¾−-¦ô¡¦¾-£õ: £÷−¦ö´®ñ©-¦¡ô ¦¾, ¯−ñ ¨¾¦- ô¡¦¾, Á- »¤¤- ¾−¦- ¡ô ¦¾, ²½ì½¦ô¡¦¾ Áì½ ¦ò콯- ½- ¦ô¡¦¾, À- −œº-Ã−¡- ¾−»- ¼−-ªºÉ ¤´- ó-£¸¾´¦- ¿£ñ−, ´ó¯½Â- ¹¨-© -Áì½ ¦¾´¾©-−¿-çÀ-É ¢¾í -Ã−¡- ¾−-©¿ì¤ö §¸ó ©ò ªö¸-¥¤ò Ä©.ÉII. ¥÷©Ï¾¨-Íñ¡¦ø© ¥÷©Ï¾¨- Íñ¡¦©ø ¦¿ì®ñ -§−˜ ¯½«ö´¦- ¡ô ¦¾ Á´È−-À−−˜ ¡¾−-¦¡ô ¦¾-ù-−É ñ¡»¼−´- ó-£¸¾´»ÉøꉸįÃ−¢˜−ª−í , ´£ó ÷−¦ö´®©ñ -©,ó ´ó£¸¾´¦¾´¾© -Áì½ê¡ñ ¦- ½-ê-†¥¿À- ¯ñ−¦- ¿ìñ®-¡¾−-»¼− Áì½ ¡¾−-©¿ì¤ö -§ó¸ò©©„¤−:š 1.- ù−É ñ¡»¼−´ó£¸¾´»Éø Áì½ ¯½¦®ö ¡¾−ê͆ ¾¡Í¾¨, ¦´ö ¦¸È −ì½¹¸È¾¤¡¾−-²©ñ ê½−¾ê- ¾¤-©É¾−»¾È ¤-¡¾¨ -Áì½ ¥©ò -Ã¥-; 1

lts';o y]0tlyf2. §È¸¨Ã¹É−¡ñ »¼− Ä©²É ñ©ê½−¾£¸¾´¦¾´¾©²−œ «¾−Ã−¡¾−¥¥ˆ ¿, À¢í¾Ã¥, ¡¾−-£©ò Áì½ Á¡®É −ñ ¹¾Ã−§¸ó ©ò ¯½¥¿¸−ñ ; ´óê¡ñ ¦½Ã−¡¾− 3fp»¼− Áì½ ´¯ó ½¦ö®¡¾−Ã−¡¾−¦½Á©¤ºº¡¡¼È ¸¡ñ®£¸¾´»Éø¦¡ô Áì½ £¸¾´£©ò À¹−ñ ¢º¤ª−ö ; lD;Dl 3. ´£ó ¸¾´¦¾´¾©À®œº¤ªí−Ã−¡¾−³¤ñ , À¸í¾, ºÈ¾−, ¢¼−, À®…¤ Áì½ ¡¾−£©ò ÄìÈ; 4. »ø»É ¡ñ ¦¾¦¢÷ ½²¾®Ã¹ÁÉ ¢¤Á»¤, »ñ¡¦¾£¸¾´¦½º¾© Áì½ ¦…¤Á¸©ìºÉ ´; 5. ´£ó ¸¾´²ø´Ã¥ Áì½ À¹−ñ £÷−£È¾¢º¤¦ò콯½¸ñ©ê½−½ê¿ì¾¸; ´£ó ¸¾´§−ò À£¨ó Ã−¡¾−¯½²©ô ¯½ª®ò ©ñ ª¾´»ó©£º¤¯½À²−,ó ´ó´¾ 콨¾©ê©† ó Áì½ ´óì½®¼®¸òÄ−; 6. »ñ¡²ÁÒ ´È, »ñ¡À²ˆº−´ò©, À£¾ö ì®ö −ñ®«õ£ø Áì½ °ºÉø ¾¸÷¦; »ñ¡®É¾−À¡©ó À´õº¤−º− Áì½ »¡ñ §¾©ì¾¸.III-. £¤¦- ɾ¤-Íñ¡¦ø© £¤-¦É¾¤Í- ¡ñ ¦ø©-§−˜ ¯½«´ö -¦¡ô ¦¾-¯½¡º®-©¸É ¨¸§ò ¾»- ¼−, ¡©ò ¥½¡¿-¢º¤-¹ºÉ ¤ -Áì½ Â- »¤»¼− Áì½ ¡©ò ¥½¡¿−º¡Í- ñ¡¦©ø . ¸§ò ¾»- ¼−¦¿ì®ñ -§˜−¯½«ö´-¦ô¡¦¾-¯½¡º®©- ¸É ¨ 9 ¸ò§¾-£:õ ²¾¦¾-쾸, £½−ò©¦¾©, £−÷ ¦ö´®©ñ ¦¡ô ¦¾, Â졺ɺ´ª- ö¸À- »ö¾, ¦ìò ½-¯½¡¿, ¦ìò ½-¯½©- −ö ªó, ¹ñ©«½¡¿, ²½ì½¦¡ô ¦¾ Á- ì½ ²¾¦¾-ªÈ¾¤¯½Àê© (²¾¦¾º¤ñ ¡ò©) ©¤„ ª¾ª½ì¾¤-ìÈ´÷ −š:¡©ò ¥½¡- ¿-¢º¤-¹ºÉ ¤ -Áì½Â- »¤»¼−- Ͼ¨-À«ò¤¡©ò ¥½¡¿-ª¾È ¤Åê- ¡-† ȼ¸¡- ñ®-¦ô¡¦¾-ºö®»ö´Á- −¸-£ò©£÷−¦´ö ®ñ©-, ¡¾−¥©ñ ª˜¤ -Áì½ì½®¼®¸- Äò − À§„−:¡¾−¦½ÍЮ¯- ½¥¿-º¾ê©ò , ¯½¥¿À- ©ºõ −, ¡¾−À- £ö¾ìö®ê¤÷ Ã- −-¸−ñ -¥ñ−- À- ¯ñ−ª−í . -¡©ò ¥½¡¿-−º¡Í- ñ¡¦ø© Ͼ¨-À«ò¤¡ò©¥½¡¿ª¾È ¤Åê- †À- £ˆº−Ä- ¹¸−º¡À- ¸ì¾»- ¼−À§−„ :-¡¾−¦- ½Íº¤¸−ñ -¦¿£ñ−ªÈ¾¤Å-꾤-¯½¹¸ñ©¦¾©, ¡¾−-À£ºˆ −-Ÿ-¢º¤-ºö¤¡¾−-¥ñ©ª¤˜ À- ¨¾ö ¸½§- −ö , ¡¾−À- ±¡ò Á- º® Áì½ Á- ¢È¤¢ñ−-¦ìò ½-¯½, ¡òì¾, «¾´Œªº®-¸ò꽨¾¦¾©, ¡¾−-ºº¡-Á»¤¤- ¾−-츴-À²ˆº-ê¿-£¸¾´¦½º- ¾©¹ºÉ ¤»- ¼−, Â- »¤»¼−, ¡©ò ¥½¡¿-¯¡ö -¯¡ñ »- ¡ñ ¦¾¦- …¤-Á¸©-ìºÉ ´, ¡¾−-À£ˆº−Ä- ¹¸-À²ºˆ ¦- ¾ê¾ì½−½¯½-¹¨-© Á- ì½ º−ˆ Å. 2

¸ò§¾»- ¼− Áì½ ¡¾−¡¿−ö©-À¸ì¾-»¼−-¯½¥¿-º¾êò© Á- ì½ ¦ö¡»¼− ¦¿ìñ®-§−˜ ¯½«´ö -¦ô¡¦¾ ¥¿−¸−§- ‰¸-´¤»- ¼−ª- Òº- ¾ê©ò -Áì½ ¦¡ö »¼−¸§ò ¾ ¯.1 ¯.2 ¯.3 ¯.4 ¯.5 º¾ê©ò ¦¡ö »¼− º¾ê©ò ¦¡ö »¼− º¾êò© ¦ö¡»¼− º¾êò© ¦¡ö »¼− º¾ê©ò ¦¡ö »¼−1. ²¾¦¾-쾸 12 396 10 330 8 264 6 198 6 198 3 99 4 132 5 165 6 198 6 1982. £½−ò©¦¾© 1 33 1 33 1 33 1 33 1 333. £÷−¦´ö ®ñ©¦ô¡¦¾ 2 66 2 66 2 66 3 99 3 994.Â졺- ɺ´ª- ö¸À- »¾ö 1 33 1 33 1 33 1 33 1 335. ¦ìò ½-¯½¡¿ 1 33 1 33 1 33 1 33 1 336. ¦ìò ½¯- ½-©ö−ªó 1 33 2 66 2 66 2 66 2 667. ¹ñ©«½¡¿ 2 66 2 66 2 66 2 66 2 668. ²½ì½¦¡ô ¦¾ 66 2 669. ²¾¦¾-ª¾È ¤¯½-Àê© 0 0 0 0 2 66 2(²¾¦¾º¤ñ ¡ò©) lts';o y]0tlyf 66 2 66 3fp 858¡ò©¥½¡¿-¢º¤¹ºÉ ¤ -Áì½ - lD;Dl 26 858 2 66 2 66 2 66 2»¤»¼−츴 25 825 25 825 26 858 26¡ò©¥½¡¿-−º¡-Í¡ñ ¦©ø 4 §¸‰ Â- ´¤/À- ©ºõ − 3

lts';o y]0tlyfIV.- - ¡¾−¥©ñ ª˜¤¡¾−»- ¼−-¡¾−-¦º− 3fp lD;Dl¡¾−¥©ñ ª¤˜ ¡¾−-»¼−¡- ¾−-¦º−-¦¿ìñ®-§−˜ ¯½«ö´¦- ¡ô ¦¾Ã- −¦- ö¡»¼−-Τ‡ Á- ®È¤º- º¡-À¯ñ− 2 ²- ¾¡»¼−. ²¾¡»¼−ê- ó I Àì†-´-ÁªÀ-È ©ºõ −¡- ñ−¨¾ (9) À- «ò¤-À©ºõ −-´¤ñ ¡º− (1); ²¾¡»¼−-êó II Àì†-´-ÁªÈ-À©õº−¡- ÷´²¾ (2) -À«ò¤¡- ¾¤À©ºõ −-²ô©¦½²¾(5); ¦½À- ²¾½ê¾É ¨À- ©ºõ −²- ô©¦½²¾À¯ñ−Ä- ì-¨½ê- ¸−£−õ Á콦º®-À¦¤ñ . ¦¡ö »¼−-Τ‡ -ù´-É Ä-ó 쨽-À¸ì¾»- ¼−-ªö¸¥- ò¤®Ò-À¡−ó 33 º¾êò© Á- ì½ ºó¡ 5 º¾ê©ò Á- ´È−Á»Ä- ¸-ɦ¿ì®ñ ¡- ¾−-¡½¡¼´, ¡¾−ê- ¸−£õ−, ¡¸©¡¾,¦º®-À¦ñ¤ -Áì½ ²¡ñ Ã- −-¸−ñ -®−÷ ªÈ¾¤Å. ¡¾−¡- ¿−©ö À- ¸ì¾»- ¼−: ¥¿−¸−§- ‰¸Â- ´¤-»¼−ê- ñ¤-Ïö©¯- ½´¾− 825Œ858 §‰¸Â´¤ª- Ò-¦ö¡»¼−, ¯½´¾− 25Œ26 §¸‰ Â- ´¤ª- -ºÒ ¾êò© Á- ì½ ¯½´¾−5Œ6 §¸‰ Â- ´¤-ªÒ- ¸−ñ . §‰¸-´¤»- ¼−-Τ‡ -À꾉 ¡®ñ 45 −¾êó. º¾ê©ò Î- ¤‡ -»¼− 5 ¸ñ−. ¡¾−¥ñ©-À¸ì¾»- ¼−-¦¿ìñ®-§˜−¯½«´ö ¦- ô¡¦¾Ã- ¹¥É- ©ñ -À¯ñ−ì- ¾¨¯- ó ©¨-£ò©−- ÕÎñ¡ ¢º¤¸- ò§¾»- ¼−-À¯−ñ -§¸‰ -´¤ª- Ò-º¾êò© -Áì½ ªÒ-¦¡ö »¼−. Áª-ìÈ ½º¾ê- ò©Ã- ¹É-´óÀ- ¸ì¾-À£ˆº−Ä- ¹¸-¡©ò ¥½¡¿-¢º¤-¹Éº¤ -Áì½ Â- »¤»¼−-¯½´¾− 2 §‰¸Â- ´¤ª- Ò-º¾ê©ò . −º¡¥¾¡−- −˜ , -ÁªÈì½¢- ˜−»¼−£- ¸−-¥ñ©-ùÉ-´ó¡- ¾−-À£ºˆ −Ä- ¹¸-¡ò©¥½¡¿-−º¡-Íñ¡¦ø©−º¡-À¸ì¾-»¼−μ- ¾È ¤-Îɺ¨À- ©õº−ì- ½ 4 §‰¸-´¤. ¡¾−»- ¼−¡- ¾−-¦º−ª- ¾´-Íñ¡¦ø©-ÃÏì-È ¾¨¸- ò§¾-ª¾È ¤Å−−˜ , −º¡¥¾¡¯- ›´-Á®®»¼−Á- ìɸ ªºÉ ¤¦- ¤‰ -À¦ó´¡¾−−- ¿Ã- §-ɦ¡ˆ- ¾−»- ¼−¡- ¾−¦- º−-;¨-μȾ¤À¢¾í Ã- −¡- ¾−»- ¼−¡¾−¦- º−À- §−„ : −¿-çɦ¦-ˆ ¤… -²´ò , ¦À-ˆ ºÀ- ìñ¡Â- ªë−¡ò /À- ªñ¡-Â−-Âì§- ó, º¯÷ ½¡º−¯- ½¡º®-¡¾−-¦º−, -À£ºˆ ¤-ê©ö -캤... ¦¤‰ -À¦´ó -¡¾−-−¿-ç-¸É êò »-ó ¼− Áì½ ¸òê¦ó- º−Á- ®®ª- ˜¤Îɾê- †-;¡-;¨. £¦-ø ¾´¾©-ºó¤Ã- ¦-ȯ´› Á- ®®»¼− Áì½ ¯´› £øÈ-´-õ£-øê-¡† ½§¸¤¦- ¡ô ¦¾ê- ò¡¾−¦- ½Îº¤Ã- ¹À-É ¯ñ−-²œ−«¾− Áìɸ−¿Ä- ¯¦- ô¡¦¾, Á- ªÈ¤-®©ö -¦º− Áì½ ©¿-À−−ó ¡- ¾−-¦º−μȾ¤-´¹-ó ö¸£ò©-¯½©ò©¦- ɾ¤À- ²ºˆ ùÉÀ- ¡©ó -¯½Â- ¹¨-©¦¤ø -¦©÷ -Á¡È−- ¡ñ »¼− Áì½ ®−ñ ì-÷ª¾´-¥÷©¯½¦¤ö ¢- º¤-Íñ¡¦©ø ì- ¾¨¸- ò§¾-ªÈ¾¤Å-À¯ñ−-μ¾È ¤©- .óV.- ¸È¾©- ɸ¨-Í¡ñ ¦ø©ê- ɺ¤«- …− Íñ¡¦ø©-êºû ¤«−… -Ͼ¨-À«ò¤-Í¡ñ ¦©ø -콩ñ®-Á¢¸¤, −½£º− Áì½ ì½©ñ®Â»¤»¼−. ¡¾−²- ñ©ê½−¾Í- ¡ñ ¦ø©-êºÉ ¤«- −… Á- ´È−¡- ¾−-−¿-Àºö¾-Íñ¡¦ø©ì- ½©ñ®-§¾©´- ¾-¯ñ®¯¤÷ -ù¦É º©£Èº¤-¡®ñ -¦½²¾®êɺ¤«- …− Áì½ À²ˆºÃ- ¹-ÉÀϾ½-¦´ö -¡ñ®-°É-»ø ¼−. ¥©÷ ¯½¦ö¤¢- º¤Í- ¡ñ ¦ø©ê- ɺ¤«- …−-Á´È−-À²ˆº-ùÉ-−¡ñ »¼−Ä- ©-É»¼−-»øÉ- 4

lts';o y]0tlyfì¡ñ ¦½−½À- ©„− Áì½ ¦¤… -ê†À- ¯ñ−£¸¾´ª- ºÉ ¤¡¾−-¢º¤-êºÉ ¤«- −… -ª−ö À- º¤. À−ºœ Ã- −Í- ¡ñ ¦©ø -êºÉ ¤-«…−¡- ¸´À- º¾ö £¸¾´»øÉ Áì½ ¯½¦ö®-¡¾−ê- À-† ¯ñ−²- ´ø ¯- ñ−¨¾- 3fpêɺ¤-«…− ¡¼È ¸-¡®ñ -´ø−À- §œº Íõ £¸¾´-©©-À©„−꾤-©É¾−-¸©ñ ê½−½-ê¿, »ó©£º¤¯- ½À- ²−,ó ¯½¹¸ñ©¦¾©, ²´ø ¦- ¾©, ¦ò콯- ½, ¸ñ−−½£½©ó, ¡ò쾡¾¨- ½- lD;Dl¡¿, ¡¾−À- »ºõ −, ¡¾−-®ìð ò¡¾−, ¡½¦¡ò ¿, ¹ñ©«½¡¿, ¯È¾-Ä´É, ¡¾−êȺ¤êȼ¸ -Áì½ ºˆ−Å. ¡¾−-¦®ñ -§Éº−À- −œºÃ- −-¡¾−-»¼−-¡¾−¦- º−Á- ´−È -ùÉ-ºó¤-æÈ-Í¡ñ ¦ø©-Á¹¤È -§¾© Á- ì¸É ¯- ®ñ -¯È¼−-®¾¤À- −œº-Ã− Íõ ®¾¤-¹¸ö -¢Ó ©¨À- ºö¾-¦…¤ê- -À† ¯ñ−²- ´ø ¯- −ñ ¨¾¢- º¤-êɺ¤-«…−-´¾-À²´óú -Ã¦È Íõ ¯È¼−Á- ê−Ã- ¦.È ¡¾−-¡¿−©ö -À¸ì¾-»¼−ª- ¾´-Í¡ñ ¦ø©-êºÉ ¤-«…−Î- ɺ¨ Íõ ;¨Á´−È -ºó¤ª- ¾´¥- ©÷ -²-òÀ¦©¢º¤Á- ªìÈ- ½¸-§ò ¾Áª¦-È ¤ø -¦÷©®- -ÃÒ ¹À-É ¡−ó 20% ¢º¤À- ¸ì¾»- ¼−ê- ñ¤-Ï©ö ¢- º¤-¸§ò ¾−- −˜ ÅÃ- −ÁªÈ콦¡ö »¼−.¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ª®ò ñ©Íñ¡¦©ø -êºÉ ¤-«−… -Á´−È -²½-Á−-¡¦¡ô ¦¾ê- ¡ò ¾−Á¢¸¤, −½£º−À¯−ñ °-Éøº½−÷´ñ©²¾¨Íñ¤-ê†-Ä©-É»ñ®£- ¸¾´À- ¹−ñ ©-󥾡¡- ½§¸¤-¦¡ô ¦¾ê- ¡ò ¾−. ¦¿ì®ñ ¡- ¾−-¯½ª®ò ©ñ -ªö¸-¥¤ò -¡¼È ¸¡- ñ®-Í¡ñ ¦©ø ê- ºû ¤«…−, ¡½§¸¤-¦¡ô ¦¾-ê¡ò ¾−¥½£−í £¸¾É Á- ì½ ºº¡-¢¡Ó- ¿−ö©-À²´† -ª´ˆ º- ¡ó ª¾È ¤¹¾¡.VI. ¸¾È -©É¸¨-¡¾−¯½À- ´ó−°- −ö ¡¾−-»¼−- ¡¾−-¯½À- ´−ó °- ö−-¡¾−»- ¼−-À¯ñ−-¢½-®¸−¡¾−-ê−†- ¿-çÉÀ- ²ºˆ ²- ©ñ ê½−¾-£÷−−- ½²¾®- ¢º¤-−¡ñ »¼−. ¥¾¡-°−ö ¡- ¾−¯- ½À- ´ó−-¥½Ä©É¢- -Ó´ø−-ꆦ- ½-Á©¤À- «ò¤-²©ñ ê½−¾-¡¾−, £¸¾´¡- ɾ¸Î¾É -Áì½ £¸¾´¦- ¿À- ì©ñ -¢º¤−- ¡ñ »¼− ²ºÉ ´ê- ñ¤-Ä©-É¢-Ó´−ø ¡¼È ¸¡- ñ®¥- ©÷ ê- †¨- ¤ñ £- ¤ö £- ¾É ¤-À§…¤¥½-À¯ñ−-¯½-¹¨-©ªÒ-¡¾−¯ñ®¯¤÷ Íõ -¦¤‰ À- ¦ó´Ã¹É°»øÉ ¼−Ä©»É ñ®¡¾−²©ñ ê½−¾, -À캈 −-¢˜−-Á®®ª- -ÒÀ−ˆº¤ -Áì½ »¼−»μÉø Ⱦ¤Àª´ñ ¦È¸−. ©„¤−˜−, ¡¾−¯½À´ó−°−ö ¡¾−»¼− ¥‡¤£¸−´Íó ¾¨ì½©ñ®À§„−: 콩®ñ ¢˜−»¼−, §˜−»¼−, »¤»¼−, Á¢¸¤ Áì½ ì½©®ñ §¾©; ¡¾−¯- ½À- ´ó−°- ö−£¸−−¿Ã- §É;¨»ø®¡¾−À§−„ : ¡¾−-¯½-À´−ó -°ö−-Á®®ª- -ÀÒ −ºˆ ¤,¡¾−-¡¸©¡¾, -¡¾−-¦º®-À¦¤ñ -Áì½ ºˆ−Å; −¿Ã§ÍÉ ¾¨¸êò óÀ§„−: ¸òê¡ó ¾− ¦¤ñ À¡©, ¡¸©°- ö−¤¾−, êö©¦º®/¦º®À- ¦¤ñ -ùɣ½Á−−, −¿Ã§ÁÉ ³É´¦½¦ö´°−ö ¤¾−, ¯´› ®−ñ ê¡ô ª©ò ª¾´¡¾−»¼− Áì½ ¡¾−¯½²ô©À¯−ñ ªí−. ¡¾−¯½À´−ó °−ö ¡¾−»¼−ÁªìÈ ½¸§ò ¾, ¡¾−-¯½ª®ò ©ñ -¡ò©¥½¡¿−- º¡-Íñ¡¦©ø -Áì½ ¡¾−-À±ò¡±ö−¹ùÒͺ´-ªö−-Àº¤-¢º¤-−ñ¡»¼−Ã−콩®ñ ¯½«ö´¦¡ô ¦¾Ã¹É−¿Ã§Éì½®ö®£½Á−− 10 ©„¤-ê†À£ó¨¯½ªò®©ñ -¡−ñ ´¾. ¡½§¸¤-¦¡ô ¦¾ê- ¡ò ¾−¥½-£í−£¸É¾ Á- ì½ ºº¡¢- -¡Ó ¿−©ö 콺¼©¡È¼¸-¡ñ®ì½®¼®Íñ¡¡¾−¢º¤¡¾−-¯½À- ´−ó -°ö−-Ã−Â- »¤»¼−¦- ¾´ñ−-¦¡ô ¦¾ªˆ´º- ¡ó ª- Ⱦ¤¹¾¡. 5

lts';o y]0tlyf ²¾¦¾-쾸 3fp lD;Dl²¾¦¾ì- ¾¸ Á- ´−È ²- ¾¦¾-Á¹È¤§¾©ê†-´ó£- ¸¾´-¦¿£−ñ ¦- ¿ì®ñ ê- ¡÷ ¸- ¼¡-¤¾−À- §−„ : −¿-çÉÀ- ¯ñ−À- £ºˆ ¤´-õÃ−-¡¾−-ªò©ªÒ¦¦ˆ ¾−,- ®ñ−êô¡-¥ö©¥- ¿ -Á콦ò©¦º−¦¤‰ -£¸¾´»- É-,ø ¯½¦ö®¡- ¾−, »©ó £º¤-¯½À- ²−ó -Áì½ ¸©ñ ê½−½ê¿-. ¡¾−»- ¼−-²¾¦¾-쾸Ã- −§−˜ ¯½«´ö -¦ô¡¦¾- Á´È−-¡¾−»- ¼−£- ¸¾´-»É-©ø ɾ−-²¾¦¾,-À»©ñ Ã- ¹ÉÀ- ¡ó©£¸¾´´È¸−§- ˆ− Áì½ -»ø¥É ñ¡£í−£ò©²- ò¥¾ì½−¾Â- ©¨°- ¾È −-¡¾−³- ñ¤, ¡¾−À- ¸¾í , ¡¾−º- Ⱦ− -Áì½ -¡¾−-¢¼−-; ²- ñ©ê½−¾-£¸¾´»- -Éø¢º¤-−¡ñ »¼−¡¼È ¸-¡®ñ Î- ɾê- † -Áì½ ¡¾−-²¸ö ²ñ−꾤²¾¦¾ì½¹¸¾È ¤²- ¾¦¾ê†-çÃÉ- −®©ö »¼−-¡®ñ -²¾¦¾ê- †−- ¿-çÉÃ−¦- ¤ñ £´ö - À²ºˆ Ã- ¹É−¡ñ »¼−¡- ¾¨-À¯−ñ -°êøÉ- †-´ó-£¸¾´¦- ¾´¾©Ã- −¡- ¾−£í−£ò©-²¥ò ¾ì½−¾¸òÀ£¾½Œ¸¥ò ¾− Á- ì½ ´ó¹- ö¸£©ò ¯- ½©©ò -¦¾É ¤Ã- −¡- ¾−−¿Ã- §-ɲ¾¦¾ì- ¾¸ -À§…¤À¯ñ−²- ¾¦¾Á- ¹¤È §- ¾©. £¸¾´-»É,øêñ¡-¦½, £¸¾´-À¢í¾Ã- ¥-¡¼È ¸¡- ñ®²- ¾¦¾ì- ¾¸ Á- ì½ ¡¾−-º¾È −-ºº¡-¢¼−Ä- ©É Á- ´È−£- ¸¾´-¥¿À- ¯−ñ -À²ºˆ -£¸¾´¡- ¾É ¸Î¾É Ã- −¡- ¾−»- ¼− -Áì½ ¡¾−©- ¿ìö¤-§ó¸©òÃ−§- ´÷ §- ö−. ©- „¤−˜−, ¸§ò ¾²¾¦¾-쾸-ªÉº¤¡½¡¼´-ùÉ−- ñ¡»¼−-´-êó ¡ñ ¦- ½-Ã−¡- ¾−-−¿Ã§-²É ¾¦¾À- ¢í¾-Ã−¡- ¾−»¼−,- ¡¾−À»ñ©¸- ¼¡¤- ¾− Á- ì½ ¡¾−-©¿ì¤ö -§ó¸©ò ¯½¥¿¸- ñ−-. ¡¾−-ºÈ¾−-ºº¡¢- ¼−-Ä©É- Ͼ¨-À«ò¤£¸¾´¦- ¾´¾©-Ã−-¡¾−-º¾È − Áì½ ¡¾−¢¼−Ã- −®- ìð -®ò ©ö ª¾È ¤Å. ¡¾−º¾È −ºº¡-¢¼−-Ä©É-À¯−ñ ¡¾−²ñ©ê½−¾-£¸¾´-»-Éø Áì½ £¸¾´-À¢í¾Ã- ¥- À²ºˆ −¿Ä¯¦£øÈ ¸¾´¦¿Àìñ©Ã−¡¾−²©ñ ê½−¾ª−ö Àº¤¢º¤−- ñ¡»¼−ù´É £-ó ¸¾´-¥½-Àìó−- À- ªó®-ª»- º®©É¾− À- ²ˆº¡¾¨-À¯ñ−-®÷¡£½ì¾-¡º−ê-†´-£ó −÷ −½²¾®Ã- −¦- ¤ñ £ö´.- μÈø§- ˜−¯½«ö´¦¡ô ¦¾ (À¯ñ−ª−í Á´−È - ¯.1Œ3) -À−−˜ Îñ¡Ã- ¦È²- ©ñ ê½−¾-êñ¡-¦½²−œ «¾−Ã−¡¾−-º¾È −-ºº¡-¢¼−-Ä©-É Â©¨−- ¡ñ »¼−¥½ªÉº¤Ä©É»¼−-£¿¦®ñ ²¾¦¾- Áì½ »¼−®©ö ¹©ñ ºÈ¾−ª¾´À−ºœ Ã- −-¢º¤¯- ›´Á®®»¼−. À- ´ˆº−¡ñ »- ¼−¥®ö §˜−¯½«ö´-Áìɸ ²¸¡-À¢¾ö -À¥¾í¥½-−¿-çêÉ- ¡ñ ¦- ½Ã- −¡- ¾−-º¾È −-ºº¡-¢¼−Ä- ©©É „¤¡È¾¸ À²ˆºÀ- ¯ñ−-À£ˆº¤´õÃ- −¡- ¾−»- ¼−¸- ò§¾-ªÈ¾¤ÅÃ- −¢- −˜ ªÒÄ- ¯. - 6

lts';o y]0tlyfI. ¥÷©Ï¾¨ 3fp lD;Dl¡¾−-»¼−Œ- ¡- ¾−-¦º−-²¾¦¾-쾸μÃø-È −-§˜−¯½«ö´-¦ô¡¦¾ -Á´−È -À²ºˆ -ùÉ−- ñ¡»¼−-´²-ó ñ©ê½−¾-¡¾−-À§„−:©É¾−-£¸¾´»- Éø h ´ó£¸¾´»¡-Éø ¼¸¡- ñ®-²¾¦¾ê- †-çÃ-É −-¥©÷ ¯½¦¤ö -À§„−: °øɳ- ñ¤ -Áì½ ¦½«¾−½¡- ¾−-ª¾È ¤-¡−ñ . h ´£ó ¸¾´»ø¡-É ¼¸-¡ñ®-À−œºÃ- −®- ©ö -À§„−: -£¤¦- ɾ¤ -Áì½ ìñ¡¦½−½¢- º¤²- ¾¦¾. h ´ó£¸¾´»øÉ-¡¼¸¡- ®ñ ¡- ¾−¦- ½¡ö©£- ¿À- §„−: £¿À- ¸í¾, ¯½Â- ¹¨¡- Á- ì½ -À£ºˆ ¤Ï¾¨-¸ñ¡ª- º−.©É¾−-êñ¡¦- ½ h ¦¾´¾©³- ¤ñ , À- ¸í¾, º¾È − -Áì½ ¢¼−-©É¸¨£- ¸¾´-À§ˆº-Ϙ−, £ºÈ ¤-Á£¸É Á- ì½ À- ¢í¾-Ã¥²¾¦¾-쾸μ- ÈøÃ−¡- ¾−- ©¿ìö¤§- ó¸ò©¯½¥¿¸- ñ− Íõ »¼−-ª-ÒÃ−- ¢−˜ ¦ø¤.- h ¦¾´¾©-À¸í¾-Ã−¢- º®À- ¢©¢- º¤®- ðì-ò®©ö -. h ¦¾´¾©-Áì¡-¯¼−¢- ¾È ¸¦¾−, ê©ñ ¦½-−½ Á- ì½ £¸¾´-£ò©ê- -¦† ɾ¤¦−ñ ª- ¾´¹- ¸ö -À캈 ¤-¢º¤¸- §ò ¾ªÈ¾¤Å Á- ì½ ¹ö¸À- 캈 ¤¢- º¤§´÷ §- −ö -Ã−ê- ºÉ ¤«- −… . h ¦¾´¾©º- ¾È −Ã- −Ã- ¥ -Áì½ ºÈ¾−º- º¡¦¼¤-Ä©-ÀÉ Ï¾½-¦´ö -¡ñ®¥- ÷©¯½¦¤ö , ¸Àò- £¾½Œ¸¥ò ¾−- -Áì½ ª-£ó ¸¾´Ï- ¾¨-¢º¤-®ö©. h ¦¾´¾©¢- ¼−-Ã−-¢º®-À¢©-¢º¤-®ðì-®ò ©ö . h ¦¾´¾©-¦¤ñ -츴¢-´Ó −ø À- ²ºˆ -¡¾−¢- ¼−®- ©ö , ¸¾¤Á- °−, ¦¾É ¤Â- £¤-»È¾¤, ¯®ñ ¯÷¤ -Áì½ ¢- ¼−®©ö ¢- º¤ª- −ö À- º¤. h ¦¾´¾©−- ¿Ã- §£É- ¸¾´»- ¡Éø- ¼¸¡- ñ®¡- ¾−¦- ½¡©ö £- ¿, À- £ˆº¤Ï¾¨-¸ñ¡ª- º− -Áì½ Íñ¡-ĸ¨¾¡º−-ª¾È ¤Å. h ¦¾´¾©-−¿-ç¢-É È¾¸¦¾−¥- ¾¡¡- ¾−-³¤ñ , ¡¾−-À¸í¾,- ¡¾−-ºÈ¾− -Áì½ ¡¾−¢- ¼−-À¢ö¾û Ã- −-¡¾−-£−í -£©ò , ªñ©¦−ò -Ã¥, -Á¡-ÉÄ¢-®ñ−¹¾-ù-É©ó-¢−› Á- ì½ -¦´ö -À¹©¦- ´ö -°−ö . h ¦¾´¾©-−¿-çÉ-¡¾−º- Ⱦ−-ºº¡-¢¼−-Ä©-É À²ºˆ ²- ©ñ ê½−¾-£¸¾´»- øɦ¡ô , ²©ñ ê½−¾¦¤ñ £´ö Á- ì½ -À¦´ó ¢- ½¹¨¾¨-¦½ª¯ò- −ñ ¨¾-¢º¤-ªö−-Àº¤. h ¦¾´¾©-−¿-çɲ- ¾¦¾μ- ¾È ¤-ÀϾ½¦- ö´ Á- ì½ ´-ó¸ñ©ê½−½ê¿-. 7

lts';o y]0tlyf©¾É −êñ©¦½−½£- ½ªò -Áì½ £- Ⱦ−- ò¨ö´ 3fph À- £ö¾ì®ö −- ñ®«²õ ¾-¦¾-¢º¤À- °‰¾-ªÈ¾¤Å-ê´-† Ãó- −-¯½-Àê©-À»¾ö Á- ì½ ´-£ó ¸¾´¨- ò−©- ó-ê-À† ²−… -Ä©-¡É ¿−ö©-Àº¾ö ²- ¾¦¾ì- ¾¸-À¯ñ−-²¾¦¾¯- ½¥¿-§¾©. lD;Dlh ´ó-£¸¾´-²´ø -Ã¥ Á- ì½ -À§ˆº-Ï−˜ ª−ö À- º¤-Ã−-êñ¡-¦½²¾¦- ¾ì¾¸- Á- ì½ ¦- ¾´¾©−- ¿Ã- §ÄÉ- ©É. h ¦ö−Ã- ¥ - Á- ì½ §ˆ−-§´ö Ã- −²- ¾¦¾-À§„−: ´ñ¡ºÈ¾−¯›´, ®©ö ¡- ¾®¡º− Áì½ ´¡ñ ¡¾−-¢¼−À¯ñ−ªí−.II. À−œº-Ã− ¸§ò ¾²- ¾¦¾-쾸Á- ªÈì½-¢˜−»¼−-¯½¡º®©- ɸ¨ 3 ²¾¡£- :õ ¡¾−³¤ñ Áì½ ¡¾−À¸¾í , ¡¾−ºÈ¾− Áì½ ¡¾−¢¼−©¤„ ªÒį−š:1. ¡¾−³- ¤ñ Á- ì½ -À¸í¾ °¾È −-¡¾−»- ¼−-³¤ñ ŒÀ- ¸¾í −ñ¡»¼−-¥½-À¢í¾Ã- ¥¸- êò óÀ- ¸¾í ©- ¸É ¨Í- ¾¨¥- ©÷ ¯½¦¤ö ê- -†Áª¡ª- ¾È ¤¡- −ñ (Áª¤È ®ö©©¸É ¨¯- ¾¡À- ¯‰¾ê- ª†- Ⱦ¤¡- −ñ ) À¢ö¾À- ¥í¾¥½¦- ¾´¾©-À¢¾í »¸È ´-Ã−¡- ¾−¦É¾¤-®©ö -©¸É ¨¯¾¡-À¯‰¾-Ã−-¡¾−-¦¦ˆ ¾−-¯½¥¿-¸−ñ Á- ì½ Ã- §-É£¿-À¸¾í ê¦-† ɾ¤¦ñ− ²Éº´-êñ¤−- ¿-ç£É- ¿-À¸í¾-ù´-É -󯽦ò©ê-ò°−ö -Ã−-¡¾−»- ¼−¢- ˜−ªÒ-į. −ñ¡»¼−¥- ½-ªÉº¤À- ¯−ñ °- ´Éø- ´-ó ¾ì½¨¾©Ã−¡- ¾−³- ñ¤, À- ¸í¾À- ²ˆº-»®ñ - Áì½- ¦‰¤¢- -Ó´−ø -¢È¾¸¦¾−, -ù¢-É Ó£- ©ò -À¹ñ−, ²ò¥¾ì½−¾, £ò©Á- ®®-¥−ò ª½−¾¡¾− -Áì½ ¸¥ò ¾ì½−½¨- ¾−. °¾È −¡- ©ò ¥- ½¡- ¿¡- ¾−³- ¤ñ −¡ñ »¼−-¥½´-¯ó ½¦®ö ¡- ¾−-;¨¢- ›− À- §…¤¥½À- ¯−ñ ª- ¸ö μ¾È ¤ê- «†- ¡õ -ªºÉ ¤Ã- ¹Á-É ¡¡È- ¾−-À¸í¾¢º¤-À¢ö¾À- ¥¾í -Áì½ -À−œºÃ−®- ö©-¥½ª- ɺ¤-®−ñ ¥£-÷ ¸¾´Ï- ¾¨£- ®ö -«¸É −Í- ¾¨¢- ›−. °¾È −-¡ò©¥½¡¿¡- ¾−-À¸í¾ −ñ¡»¼−-¥½¦- ¾É ¤-®©ö ©- ¸É ¨¯¾¡À- ¯¾‰ ê- †-¨¾¸, £ö®-«É¸−, ¡¸É¾¤¢¸¾¤-ª¾´-¥÷©¯½¦ö¤ -Áì½- °³-Éø ¤ñ . μ¾¡³- ñ¤ -Áì½ À- ¸¾í Ä- ©©É- ó−ñ¡»¼−¥- ½-ªºÉ ¤»- ¼−−- ¿-ç-É¡¾−³- ¤ñ -Áì½ ¡¾−À- ¸¾í ª¾´-®-ìð ò®- ö©-¢º®-À¢©¢- º¤¥- ÷©¯½¦¤ö Á- ì½ °øÉ-³¤ñ . ²ºÉ ´−- ˜−À¢¾öÀ¥í¾¡ªð ɺ¤»¼−»¡Éø ȼ¸¡ñ®¡¾−−¿Ã§Éê¡ñ ¦½ Áì½ ¸êò ó¡¾−¢º¤¡¾−³¤ñ Áì½ ¡¾−À¸í¾. -¡¾−-³ñ¤ Á- ì½ ¡- ¾−À- ¸í¾¯½¡º®-´ó 2 ²¾¡¨Èº¨-£:õ 8

lts';o y]0tlyf1.1 −¿Ã- §É ¡¾−-³¤ñ -Áì½ ¡¾−-À¸¾í 3fp−¡ñ »¼−¥½Ä- ©»û ¼−¸- ò-À£¾½¡¾−³- ñ¤- Áì½ ¡- ¾−À- ¸í¾ª¾´¥- ÷©¯½¦¤ö Á- ì½ -¦½«¾−½¡- ¾−-. −ñ¡»¼−-¥½²- ñ©ê½−¾£- ¸¾´»- ¡øÉ ¼È ¸-¡®ñ ì¡ñ ¦½−½¢º¤- lD;Dl²¾¦¾ê- ɺ¤«- −… , ¡¾−À- ¸í¾ê†´- ¥ó- ÷©¯½¦ö¤-ªÈ¾¤¡- ñ−, ¦½«¾−½-¡¾−ª- Ⱦ¤-¡−ñ ª- ¾´-£¸¾´À- Ͼ½¦- ö´¢- º¤-¦ñ¤£´ö . −ñ¡»¼−¥- ½-´¦ó- ȸ−-»¸È ´©- ¸É ¨-£¸¾´-Ï−˜ -Ã¥ Á- ì½ §−ò À- £ó¨¡ñ®¦½«¾−½-¡¾−-Ã−¡¾−³- ñ¤ Á- ì½ À- ¸í¾ª¾´-¥÷©¯½¦ö¤¢- º¤¡- ¾−-©¿ìö¤-§¸ó ò©-¯½¥¿¸- −ñ -Áì½ ©¿ì¤ö -§¸ó ò©μ- øÈÃ- −Â- »¤»¼−. ¦¿ìñ®-−¡ñ »¼−ê- ®-† ÄÒ- ©À-É ¸¾í ²¾¦¾ì- ¾¸-μøÈ-Ã−-§÷´-§ö−¡¾−-³¤ñ Á- ì½ ¡¾−-À¸¾í -Ã−§- ó¸©ò -¯½¥¿¸- −ñ Á- ´−È ´- ó-£¸¾´¹- ¨÷¤É ¨¾¡-;¨-Ã−¡- ¾−Ã- §É-²¾¦¾ì- ¾¸À²¾½¸È¾- ²¸¡À- ¢¾ö ®- -Ò¦¾´¾©À- ±¡ò -μÃÈø- −-§÷´§- ö−. −ñ¡»¼−À- ͉¾−¥š ¿-À¯ñ−ª- ºÉ ¤À- ±¡ò Ã- ¹É-;¨μ- øÃÈ −Â- »¤»¼−.1.2 êñ¡-¦½ Á- ì½ ¸êò -ó¡¾− −ñ¡»¼−¥- ½-ªºÉ ¤-²©ñ ê½−¾ê- ñ¡¦- ½ Á- ì½ ¸òê¡ó- ¾−-Ã−¡¾−³- ñ¤Œ- ¡- ¾−À¸í¾ -©¨-°È¾−-À±¡ò Á- º®¡- ò©¥½¡¿ª- ¾È ¤Å À- §¤… À- ¢¾ö -À¥¾í ¥½-²©ñ ê½−¾©- ¾É −£- ¿-¦®ñ , ĸ¨¾¡º−, ¡¾−º- º¡¦¼¤- À- ²ºˆ −- ¿-ç-ÃÉ −§- ó¸ò©-¯½¥¿-¸ñ− -Áì½- çÉÀ- ²ˆº¡- ¾−-»¼−-ªÒ-Ã−-º½−¾-£©ö . −¡ñ »¼−-¥½-ªÉº¤-Ä©²-É ñ©ê½−¾-ùÉÀ- ¢í¾-Ã¥£¸¾´-Ͼ¨-¢º¤-£¿¦ñ® -Áì½- ĸ¨¾¡º−êÄ-† ©»É- ¼−´¾ Á- ì½ −- ¿-çÉ-£¸¾´»- É-Àø ;‰ −š´¾¦- ¾É ¤À- ¯−ñ -£¤»- Ⱦ¤ -ùÉ-Ä©£É- ¸¾´-Ͼ¨ê- ¾¤-©É¾−-²¾¦¾.2. ¡¾−-ºÈ¾− °È¾−¡- ¾−-»¼−º- ¾È −,- −¡ñ »¼−-¥½¦- ¾´¾©º- ¾È − Á- ì½ À- ¢í¾Ã- ¥£¸¾´-Áª¡ª- ¾È ¤¢º¤¯½-À²©-®ö©. À¢¾ö À- ¥í¾´- ¾-¦¾©−- ¿-çÉê- ¡ñ ¦- ½-À²ºˆ -»ñ®»ø¢É -Ó´ø−Ã−§¸ó ©ò ¯½¥¿¸ñ−- Áì½ À²ˆº¡¾−»- ¼−-Ã−º- ½−¾£©ö . −- ñ¡»¼−-¥½À- ²¤… ²- ð-Ã¥Ã- −-®©ö -¹©ñ º¾È −- À²ˆº»- ®ñ -Àº¾ö ¢- Ⱦ¸¦¾−, ¢½¹¨¾¨-£¸¾´£- ò© -Áì½ £©ò -μ¾È ¤-´ó¥- −ò ª½−¾¡¾− -Áì½ ¸ò¥¾ì½−½¨¾−. -Ä쨽¯- ½ª®ò ñ©¡- ò©¥½¡¿¡- ¾−-ºÈ¾− −- ¡ñ »¼−-¥½-Ä©¯É- ½¦ö®-¡¾−-À²†´-¢›− À- ²ˆº¡- ¾−-¢¼−-¢º¤-À¢ö¾-À¥í¾. - μ- ¾¡º- Ⱦ−-Ä©É-©ó- -À¢¾ö À- ¥í¾¥- ½-ªÉº¤-»¼−¡- ú¼¸¡- ñ®®©ö ¢- ¼−¯½À- ²©-ªÈ¾¤Å,- »¼−-¡¼¸ú -¡®ñ ¡¾−- −¿-çÉê¡ñ ¦- ½ -Áì½ ¸êò ¡ó- ¾− ²ºÉ ´ê- ñ¤¡- ¾−−¿Ã- §É£- ¸¾´-»É£ø ¸¾´-À¢¾í Ã¥-μ¾È ¤Àªñ´-¦¸È −-μÈø-Ã−®- ©ö ¹- ñ©-ºÈ¾−.¡¾−-ºÈ¾−¯½¡º®´- ó 2 ²¾¡¨Èº¨-£õ: 9

lts';o y]0tlyf2.1 - ®ö©¹©ñ º- ¾È − 3fp−ñ¡¥- ½»- ¼−¥½Ä- ©»-É ¼− Á- ì½ -¸À-ò £¾½®- ©ö ¢- ¼−¯½-À²©ª- Ⱦ¤Å- . ®- ö©¹- ñ©º- ¾È −ÁªÈ-ì½-®©ö −- ¡ñ »¼−-¥½-Ä©û»¥Éø ¡ñ -¥©÷ ¯½¦ö¤-¢º¤°- øÉ¢- ¼− -Áì½ ¸êò -¡ó ¾−- lD;Dl¢¼− -À²ºˆ -»ñ®-çÉ-¥©÷ ¯½¦ö¤-−˜−Å. ¸òêó-¢¼−À- ;‰ −š´-󣤦- ɾ¤ Á- ì½ ²¾¦¾-ê†Ã- §-ÉÃ−-®ö© ( £¿¦- ®ñ -Áì½ »®ø Á- ®®¯- ½Â- ¹¨-¡ ) −¡ñ »¼−-¥½-À¢¾í Ã- ¥»- ø®Á®®¢º¤-°øÉ-¢¼−, ®©ö ¢- ¼−¢- º¤À- ¢ö¾-À¥¾í ¸¾È -ÀϾ½¦- ö´-¡ñ®-¥©÷ ¯½¦ö¤-¡¾−¢- ¼−, ¦½«¾−½-¡¾− -Áì½ -®÷¡£ö−°- -øÉ¥½-ºÈ¾−. −ñ¡»¼−¥- ½-´-Àó º¡½ì¾© -Áì½ À- §ˆºÏ- −˜ Ã- −¡- ¾−-º¾È −- Áì½- ªº®-£¿«- ¾´-Ã−¢- º®À- ¢©-¢º¤-®©ö -Ä©É¡- ¸¾É ¤¢¸¾¤ ª¾´¹- ¸ö À- 캈 ¤-¯½-À²©-ªÈ¾¤Å -Áì½ ®¾¤-¹¸ö À- 숺¤-ê-ê† ¾É -꾨. -À¢¾ö -À¥¾í ¥½º- Ⱦ−- Áì½ »- ¼−-®©ö -Ã−-§ó¸©ò -¯½¥¿-¸−ñ ©- ɸ¨-£¸¾´-´È¸−§- −ˆ -Ä©É©- ó-£-õ¡ñ®-®ö©-ꆻ- ¼−-μÃ-Èø −-»¤»¼−. ¡¾−-ªº®¦- ½Î- º¤¢º¤-−¡ñ »¼−ª- -Ò®©ö À- ͉¾−š¦½Á- ©¤Ã- ¹-ÉÀ¹−ñ ¸- ¾È -À¢¾ö -À¥í¾-À¢¾í Ã- ¥£¸¾´-Ͼ¨-μ¾È ¤À- ìò¡-À§…¤ Á- ì½ À- ¹ñ−£- ÷−£¾È -¢º¤-®ö©-¢¼−. ¦¿ì®ñ −- ¡ñ »¼−ê- -®† Ò-Ä©ÀÉ- ¸í¾²¾¦¾-쾸-μ-øÃÈ −§- ÷´-§−ö -Á´È−-´£ó- ¸¾´¹- ¨É¤÷ ¨¾¡Í- ¾¨Ã- −¡- ¾−-»¼−º- ¾È − -Áì½ -ç-ɲ¾¦¾-쾸μ- -ÈøÃ−-§¸ó ò©-¯½¥¿¸- ñ−À²¾½¸È¾- ¡¾−º- ¾È −²¸¡-À¢¾ö -®Ò-¦¾´¾©À- ±ò¡-μø-ÃÈ −-§´÷ §- −ö . −ñ¡»¼−À- ;‰ −šªÉº¤¡¾−¯- ½¦ö®-¡¾−-Ã−Â- »¤»¼−ê- -†´£ó- ¸¾´´- ȸ−§- ˆ− Á- ì½ -À»©ñ Ã- ¹À-É ¢ö¾À- ¥¾í -À¢¾í -Ã¥-Ã−£- ÷−£È¾¢- º¤¡- ¾−-º¾È −.2.2 êñ¡¦- ½ -Áì½ ¸êò ¡ó- ¾− −ñ¡»¼−¥½ªÉº¤Ä- ©²É ©ñ ê½−¾ê¡ñ ¦½ Áì½ ¸òê¡ó ¾−ºÈ¾−- ©¨-°È¾−¡- ¾−À- ±ò¡¡- ò©¥½¡¿-ª¾È ¤Å. À- ²ºˆ ²©ñ ê½−¾ê¡ñ ¦- ½²−œ «¾−Ã- −-¡¾−º¾È −ºº¡¢- ¼−-Ä©É −ñ¡»¼−¥½ªÉº¤²ñ©ê½−¾£¸¾´»¡øÉ ú¼¸¡®ñ ª¸ö ºñ¡¦º− -Áì½ ¡¾−ºº¡¦¼¤. -À¢ö¾-À¥¾í ¥½-ç£É- ¸¾´-»øÉ−- -šÀ²ˆºÈ¾−£¿ê- †-®ÄÒ- ©É»- ¼−-´¾-¡Èº−.À²ˆº-²©ñ ê½−¾-¡¾−º- Ⱦ−Ã- ¹É-£Èº¤Á- £¸É À- ¢¾ö À- ¥í¾¥½-ªºÉ ¤-Ä©É-»¼−-−¿Ã§¦-É …¤-ê-†§š®º¡Ã- −»- ø®²¾®, -Ã−¹- ö¸À- 숺¤, »ø®-Á®®-¯½-¹¨-¡ Á- ì½ º- −ˆ Å -À²ºˆ À- ©¾öÁì½ §º¡-£¸¾´Ï- ¾¨. À²ˆº-ºÈ¾−Ã- ¹-ÄÉ ©-£É ºÈ ¤-Á£É¸-À¢ö¾-À¥¾í ¥½ª- ɺ¤Ä- ©ºÉ- Ⱦ−£- ¿-¦ñ®À- ;‰ −˜−´¾-¡Èº−−˜−¡£-ð õ-´-£ó ¸¾´£- ÷É−À- £ó¨-¡ñ®-´−ñ ©¨®- ª-Ò ºÉ ¤-º¾È −-Ïö©-ê¡÷ -ªö¸-º¡ñ ¦º−. À- ¢ö¾-À¥¾í -¥½Ä- ©»É- ¼−£- ¿¦- ñ® Á- ì½ Ä¸¨¾¡º−¥¾¡®- ©ö -êÀ†- ¢¾ö -À¥¾í º¾È −¥¤‡ -¥½À- ¢í¾-Ã¥-£¸¾´Ï- ¾¨Ä©É©- .ó ª½Íº©-Ä쨽-¡¾−-»¼−−šÀ¢ö¾-À¥í¾¥½´- £ó- ¸¾´»- É¡ø ¼È ¸-¡ñ®Â£¤-¦¾É ¤²- ¾¦¾-ê†-´£ó- ¸¾´Ï- ¾¨.- À¢¾ö -À¥í¾¥½Ä- ©²É- ñ©ê½−¾-ê¡ñ -¦½¡¾−-º¾È −-ºº¡¦¼¤ê- †-«õ¡ªºÉ ¤£- ºÈ ¤-Á£¸É -©É¸¨-£¸¾´-˜−Ã¥. 10

lts';o y]0tlyf3. ¡¾−¢¼− 3fp°¾È −¡¾−»¼−¢¼− −¡ñ »¼−¥½Ä©É¢¼−®ö©Í¾¨¯½À²©ª¾´Á®®»¼−. ²¸¡À¢¾ö ¥½¦¾´¾©−¿Ã§Éêñ¡¦½¡¾−¢¼−À¢í¾Ã−¡¾−©¿ìö¤§ó¸©ò lD;Dl¯½¥¿¸−ñ Ä©©É £ó ¡-õ ñ®-¡¾−-−¿Ã- §ÉÃ- ¹É-´¯-ó ½¦©ò êò°- −ö -Ã−-¡¾−-»¼−-¢−˜ ªÒ-į. −ñ¡»¼−-¥½´- ó-£¸¾´-´¡ñ -Ã−¡- ¾−¢- ¼−®- ©ö , ¦½Á©¤£¸¾´-£ò©-À¹ñ−, ¢Ó-´−ø ¢È¾¸¦¾− Áì½ £−í £ò©-©¸É ¨ª- ö−-Àº¤. ª½Íº©¡¾−À»©ñ ¡ò©¥½¡¿¡¾−¢¼−®ö© À¢ö¾-À¥¾í ¥½¢¼−ĩɨ¾¸, ¡¸É¾¤¢¸¾¤ Áì½ ´£ó ¸¾´Ï¾¨£®ö «¸É −¢- ›−-į-À윺¨Å ©¨°- Ⱦ−-»ø®Á- ®®-®©ö -¹ñ©-º¾È −. −ñ¡»¼−¥- ½´ó-£¸¾´¡- ¾É ¸Îɾ-Ã−¡- ¾−-¢¼−-®©ö -À;‰ −−˜ £õ ´-£ó ¸¾´-Ͼ¨£- ®ö «- ɸ−, ¢º®À- ¢©¡- ¸É¾¤¢¸¾¤-ª¾´-¥©÷ ¯½¦¤ö -Áì½ -ÀϾ½¡- ñ®°-øɺ¾È −. μ- ¾¡¢- ¼−-Ä©-É©ó- -À¢¾ö -À¥í¾¥- ½ª- ºÉ ¤»- ¼−-¡¼ú ¸-¡ñ®¢½-®¸−¡¾−¢- ¼−®ö©-ª¾È ¤Å-, »¼−-¡¼¸ú ¡- ®ñ ¡¾−−- ¿-çÉêñ¡-¦½ Á- ì½ ¸êò ó¡- ¾− ²Éº´ê- ¤ñ -¡¾−−¿Ã- §-É£¸¾´-»ÉÃø −¢- º®À- ¢©¢- º¤¦- ½«¾−½-¡¾−, ¥©÷ ¯½¦¤ö -Áì½ °øɺ- ¾È −.¡¾−¢¼−¯½¡º®´ó 2 ²¾¡¨ºÈ ¨£õ:3.1 ®©ö -¹ñ©¢- ¼− ¥¾¡¡¾−»¼−ºÈ¾−¢º¤À¢ö¾À¥í¾, −¡ñ »¼−¥½À¢¾í 壤¦É¾¤ Áì½ ìñ¡¦½−½ê- Á† ª¡ª¾È ¤¢º¤¯½À²©®ö© Áì½ »ø®-Á®®-®ö©¢º¤°øÉ¢¼−ùÉÀϾ½¦´ö ¡ñ®¦½«¾−½¡¾−-, ¥©÷ ¯½¦ö¤Ã- −-¡¾−-¢¼− Áì½ ¢¼−À- ²ˆº-ù£É- ö−º¾È −-¯½-À²©Ã- ©.- -Ã−¡- ¾−»- ¼−¢¼−, -−ñ¡»¼−-¥½-Ä©¸-É ò-À£¾½¥÷©¯½¦ö¤ -Áì½ -¦½«¾−½¡- ¾− -À²ˆº¡- ¾−¥ñ©ì¿©ñ® Áì½ ¢−˜ ªº−Ã−¡¾−-¢¼−. ®ö©ê−† ñ¡»¼−¢¼−−˜−¥½À¯−ñ ®©ö ¡¼È ¸¡®ñ ¡¾−©¿ìö¤§ó¸ò©¯½¥¿¸ñ− À§¤… ¥½À¯ñ−¯½Â¹¨©¦¿ìñ®¡¾−»¼−Ã−»¤»¼− Áì½ §´÷ §−ö . −¡ñ »¼−-¥½-´óº- ©ò ¦½ì½ Á- ì½ -À§ˆº-Ϙ−−- ¿Ã§É¢½®¸−¡¾−¢¼−Ã- −¢- º®À- ¢©-¢º¤-®©ö ê- †¥½¢¼−. ®ö©¢¼−À;‰ −¥š ½´¯ó ½¦©ò ê²ò ¾®ê†¦½Á©¤ºº¡Ã−¥©÷ ¯½¦¤ö Áì½ ®©ö ¢º¤°Éø¢¼−, ´ñ−¥½²ò¦©ø ùÉÀ¹−ñ Ã−£¤¦É¾¤ Áì½ ¡¾−¥ñ©ì¿©ñ®μÈÃø −¯½À²©®ö©. À¢¾ö À- ¥¾í ¥½Ä©»É ®ñ £¸¾´¡¾É ¸Î¾É©É¾− £¸¾´Ï¾¨ê†¦ö´®ø−¨¤… ¢›−. ¦÷©êɾ¨®©ö −˜−¡¥ð ½À¯−ñ ®ö©¢¼−ꆩ.ó ¦¿ìñ®−- ñ¡»¼−ê- †-®ÄÒ- ©-ÀÉ ¸í¾²¾¦¾ì- ¾¸-μÈøÃ- −§- ´÷ §- −ö Á- ´−È ´- -£ó ¸¾´-¹¨÷¤É ¨¾¡Í- ¾¨-Ã−¡- ¾−-¢¼− -Áì½ Ã§²É- ¾¦¾ì- ¾¸μ- Ã-øÈ −-§ó¸ò©¯- ½¥¿-¸ñ− À²¾½¸¾È -¡¾−-¢¼−®ÁÒ ´−È ¦¤… ¯ö¡¡½ªμ-ò ÃÈø- −-§´÷ §- ö−¢º¤À¢ö¾À¥í¾. −ñ¡»¼−À- ͉¾−ªš ºÉ ¤¡¾−¯- ½¦®ö ¡- ¾−-Ã−Â- »¤»¼−-ê†-´ó-£¸¾´´- ȸ−-§−ˆ Á- ì½ -À»ñ©-ùÉ-À¢¾ö À- ¥¾í À- ¢¾í -Ã¥Ã- −£- −÷ £¾È -¢º¤¡¾−-¢¼−. 11

lts';o y]0tlyf3.2 êñ¡-¦½ -Áì½ ¸òê-ó¡¾− 3fp3.2.1 ©É¾−ĸ¨¾¡º− -Áì½ À- £ˆº¤Ï¾¨¸- ¡ñ -ªº− lD;Dl −ñ¡»¼−¥- ½Ä- ©É-²©ñ ê½−¾-êñ¡¦- ½, ¸- êò ¡-ó ¾−-−¿Ã- §ÄÉ ¸¨¾¡º− Á- ì½ À- £ˆº¤Ï¾¨-¸¡ñ -ªº− ©¨°È¾−¡¾−À±ò¡¡©ò ¥½¡¿ê†Ä©É¢¼−, −ñ¡»¼−¥- ½-Ä©-¦É ½-¦ö´-£¸¾´»- -Éøª¾´Â£¤-¦¾É ¤®©ö À²ˆº−¿Ã§É-²¾¦¾-ê-´† £ó- ¸¾´-Ͼ¨. À¢ö¾-À¥¾í ¥½Ä- ©-»É ¼−¡- ȼ¸-¡ñ®-£¸¾´-Áª¡ª- ¾È ¤-¢º¤¯½À²©-£¿Ã−»ø®-Á®®-¢º¤-²¾¦¾. −¡ñ »¼−¥- ½-¦½-¦ö´ê¡ñ -¦½- À²ºˆ −- ¿-į-çÃÉ- −¡- ¾−-¢¼−®ö©¢º¤ª−ö Àº¤. −¡ñ »¼−¥½²ñ©ê½−¾êñ¡-¦½-¡¾−-çÉ-À£ºˆ ¤Ï¾¨¸- ñ¡-ªº−-ùɫõ¡ªºÉ ¤Á´È−´ó£¸¾´¦¿£ñ−¸¾È À´ºˆ Ã- ©ª- ºÉ ¤Ã¦È Áì½ ®- ª-Ò ºÉ ¤Ã- ¦ÀÈ- £ºˆ ¤Ï¾¨-¸¡ñ ª- º− −˜−-Á´È−-À¢ö¾À- ¥í¾À¯−ñ °É¢ø ¼−ê´† ¯-ó ½¦ò©êò²¾®.3.3.2 ©¾É −¡¾−¦- ½¡©ö -£¿ °È¾−-¡¾−À- ±¡ò ¡- ©ò ¥½¡¿Ã−²¾¡¯½ª®ò ©ñ ª¸ö ¥ò¤, −¡ñ »¼−¥½²- ñ©ê½−¾ê- ñ¡-¦½¡¾−-¢¼−¦½¡©ö £¿ −˜−¡-£ð -õÀ¢ö¾À¥¾í -´º-ó ©ò ¦½ì½ Á- ì½ -À§ˆºÏ- ˜−-Ã−®©ö ¢º¤ªö−Àº¤. À¢¾ö À- ¥¾í ¥½²©ñ ê½−¾ê¡ñ ¦½Ã−¡¾−¦½¡ö©£¿£»õ ɸø ¾È À¸ì¾Ã©¦½¡ö©°©ò Íõ ¦½¡ö©«¡õ ªûº¤ º−ñ -−−˜ -Á´−È À- ¢¾ö -À¥í¾Ä©É-À¯−ñ -°¢-Éø ¼−-ꆴ󯽦ò©êò²¾®.3.2.3 ©É¾−¡¾−-¢¼−¤- ¾´ ª½Íº©-Ä쨽-À±ò¡¡- ò©¥½¡¿- −¡ñ »¼−-¥½Ä- ©É-²©ñ ê½−¾ê¡ñ ¦½-¡¾−-¢¼−¤- ¾´¢º¤À¢¾ö À¥¾í -−˜−¡£ð- ¦-õ ¾´¾©¢¼−®ö©¦- ½º¾© -Áì½ «¡õ ªºÉ ¤.-À¢ö¾À¥¾í ¥½²ñ©ê½−¾ê¡ñ ¦½¡¾−¢¼−¤¾´ £õ»øɸȾ ¡¾−¢¼−餾´ Íõ ¡¾−¢¼−é®Ò¤¾´ ºñ−−- ˜−Á- ´È−-À¢ö¾À- ¥¾í Ä- ©ÀÉ- ¯ñ−-°-Éø¢¼−ê- †´¯ó ½¦©ò ê²ò ¾®. 12

III. ¦½´©ñ -«½²¾®©É¾−-¡¾−-»¼−²- ¾¦¾ì¾¸¦¿ìñ®ÁªÈì½-¢˜−»¼−.1. ¡¾−³- ¤ñ Á- ì½ ¡- ¾−À¸¾í-1.1 −¿Ã- §É ¡¾−-³¤ñ Á- ì½ -¡¾−À¸¾í ¯ .1 ¯.2 ¯. 3 ¯.4 ¯.51. À¸í¾À²ˆºÃ¹É¢´Ó −ø À§−„ : 1. À¢í¾»¸È ´-Ã−¡- ¾−³- ¤ñ - 1. 쾨¤¾−-¦¤… ê- Ä-† ©-ɦ¤ñ -À¡©- 1. 쾨¤- ¾−-À¹©¡¾− 1. À¸í¾-Á®®Ã- ¹ÉÀ- ¹©°ö− - ¡¾−ê¡ñ -꾨,¡¾−Á−½ Áì½ À¸¾í -À§„−: ¦½-ÀÎó- μ¾È ¤ì½º¼© ²ºÉ ´-êñ¤¨- ö¡- ª¾È ¤Å,- À쾉 ¯½¦ö®¡- ¾− Â−É´−¾É ¸¥ò©Ã¥°³Éø ¤ñ −¿, ®º¡-§ˆª−ö À- º¤ - ¢£Ó ¸¾´, ²−ñ ì½−- ¾,- ìñ¡ ª¸ö μȾ¤- Áì½ Ã§Éê- ¾È ê- ¾¤ ©¨-¨¡ö ª- ö¸μȾ¤¥¾¡- ª¾´¦- ½«¾−½-¡¾−-¢º¤- Áì½ §-ˆ°ºøÉ- ˆ−ùìÉ- ½º¼©. ¦½−½-ê¾È 꾤, −ò©Ä¦- ¯½¡º®μ- ¾È ¤«- ¡õ ª- ɺ¤;- À캈 ¤ê- Ć ©³û ñ¤Ä- ©-É;¨- §´÷ §- ö−Ã- −ê- ºÉ ¤«- −… - ©¨- Ã¥£ð Áì½ º½êò®¾¨- À¸í¾-«õ¡ªºÉ ¤ÀϾ½¦´ö -¡ñ®- ¢−› . À¸¾í «õ¡ªÉº¤ÀϾ½- ¨¡ö -ªö¸μ¾È ¤¥¾¡-À캈 ¤-ê†- ©¨-¨¡ö -ªö¸μ¾È ¤¥¾¡ ¥÷©¯½¦ö¤, ¦½«¾−½¡¾− ¦ö´¡®ñ ¥©÷ ¯½¦¤ö , -¦½«¾ Ä©-É»¼−´¾Í¾¨¢›−, À¸¾í À숺¤ê†Ä©»û ¼−. Áì½ ³¤ñ . ¡¾−²ñ−-ì½−¾- −½¡- ¾− Áì½ °ø³É ñ¤. «õ¡ªºÉ ¤ÀϾ½¦ö´-¡®ñ ¦½- ´-¡ó ¾−À¯©ó ¹ö¸À숺¤, ²−ñ ì½−¾-©¨-Àì´-† ªí−- «¾−½-¡¾−, ²−ñ -ì½−- ¾- À©−ó À캈 ¤ -Áì½ ¦½Í-Ю ¥¾¡¡- ¾−À- ¯ó©¹- ö¸À- 숺¤, - ©¨À솴ªí−¥¾¡¡¾− lts';o y]0tlyf À캈 ¤-ÀϾ½-¦´ö -¡®ñ ¹- ö¸- 3fpÀ©−ó -À캈 ¤-©¸É ¨¡¾−-ù-É¢-Ó À¯©ó ¹¸ö À숺¤, À©ó−À숺¤ lD;Dl À숺¤-ê†-¡¼È ¸¢ºÉ ¤. ´−ø -ê§-† ñ©À- ¥− Áì½ ©¸É ¨¡¾−ùɢӴ−ø ꆧ©ñ ÀϾ½¦ö´-¡®ñ -¹¸ö À- 캈 ¤- À¥− Áì½ ¦½ÍЮÀ캈 ¤ ꡆ ¼È ¸¢Éº¤.- ùÀÉ Ï¾½¦´ö ¡ñ®¹¸ö À숺¤ê†¡¼È ¸¢ºÉ ¤.2. À¸¾í À²ºˆ ¦¦ˆ ¾−¡®ñ £ø 2. ¦ˆ¦¾−-¡®ñ £- ø, ÏÀ-øÈ ²ºˆ −-Ã−- 2. ¦¦ˆ ¾−¡- ñ®-®÷¡£−ö º- ºÉ ´- 2. À¸í¾¦ˆ¦¾−-¡®ñ -§´÷ -§ö−ê- ¸‰ - 2. À¸¾í ¦ˆ¦¾−-¡®ñ -§´÷ §- ö−- Áì½ ÏøÀÈ ²ˆº−Ã−¹¸ö ¢Ó ¹ºÉ ¤»¼−, »¤»¼− Áì½ ¢É¾¤Ä- ©-ªÉ ¾´¥- ©÷ ¯½¦¤ö - į-ª¾´¯½-À²©®ö©ê- †-¨¾¡- ©¨ê¸‰ Ä- ¯¡- ȼ¸¡ñ®¥©÷ ꆦ−˜ Áì½ ¤È¾¨©¾¨ Á- ¢¡ê- -†´¾μ- ɼ´μ¾´-À§−„ : ª¾È ¤Å¢- º¤¡ò©- ¥½-¡¿-¡¾−- ¢−› Áì½- ¹¸ö -À캈 ¤ê£† −í - ¯½¦ö¤ê- †¡- ɸ¾¤-¢¸¾¤, ¹ö¸- 13

À§„−: ¦−ö ê½−¾À¯−ñ £øÈ. ¦ö−ê½−¾-¡®ñ Ï- È-Àø ²ºˆ −-À¯−ñ - »¼− Áì½-¥÷©¯½¦¤ö -ê-† £ò©¢- −› ª¾´¥÷©¯½¦ö¤. ¢Ó¥- ¾¡-;¨¸§ò ¾- Áì½ ¥¿- £,Èø À¯ñ−¡- ÷È´ -Áì½ Ï- ö©¹Éº¤ Á−-¡-쾨-콺¼©Ã- −- Ã−¹ö¸-¢Ó-ê-†¤È¾¨©¾¨,- ¯½ªò ¡¿−ö©-¢−› -Àº¤, ¹¸ö À- 숺¤- ¡¾−¦½À- Îó Á- ì½ ¦½ ®ñ©-£¿¦- „¤ -Áì½ ®º¡À- £ºˆ ¤ κ¤¢- -£Ó ò©À- ¹ñ−-ªÈ¾¤Å. çêÉ »† ø¥É ñ¡. ê-À† £¨ó -Ä©-ɨò− Áì½ -¹ö¸- 3. ¦½À- ÎÁ-ó −¸-£¸¾´£- ©ò - À캈 ¤ÃÏÈ- ©¸É ¨¡¾−¡- ¿ Áì½ -®º¡ì¾¨-콺¼©-¦¤… - ꆡ- ¿−©ö -¢›−-ù-ûÁ¥È´- −ö©£- ¸¾´»- ɦø ô¡, Á- −¸-£©ò - Á¥¤É §©ñ -À¥−ª°Ò Éø§ö´ Áì½ °øɳñ¤. Í¡ñ Á- ì½- À¹©¡¾−-ê-† ¡¿ìñ¤-¦−ö ê½−¾©- ɸ¨-¯½- ¹¨-¡£¿«- ¾´ -Áì½ ¯- ½- ¹¨-¡¯½ªòÀ- ¦©.3. ¦½Àΰó −ö ¤¾−¢º¤¡È´÷ 3. ¦½-ÀÎó-°ö−¤¾−¢- º¤-ªö−- 3. ¦½À- Îó°- ö−¤¾−¢- º¤-ª−ö - 3. ¦½-ÀÎó°- ö−¤¾−-¢º¤-ªö−- À§„−: »ø®Áª´É Áì½ ¦…¤ Àº¤ - -Áì½ ¢º¤¡- È´÷ ª-ÏÒ È-ø 馅¤Î¤‡ ªÒ¡÷´È −ɺ¨ Íõ À²ˆº−-Ã−¹- ɺ¤»¼− ©¨£-ø Àº¤ Á- ì½ ¢º¤¡- È´÷ ª- ÏÒ- È-ø Àº¤ -Áì½ ¢º¤-¡´È÷ - ¡÷´È ù¨È ©¨£ø À¯−ñ °Éø À¯ñ−-°§øÉ- ¸È ¨. §¸È ¨Ã−À®ºœ ¤ªí−. À²ºˆ −- Ã−-¹Éº¤-»¼−-À¯−ñ - ªÒÀ²ºˆ −Ã- −-¹ºÉ ¤»- ¼−¡- ¤ö -- ®¡÷ £−ö ©¨ªº®-£¿-«¾´ - ¡®ñ -¥÷©-¯½¦ö¤¦¿£−ñ -ê−-† ¿- lts';o y]0tlyf Áì½ º½ê®ò ¾¨-ùÉÁ- ¥´È - ´¾¦½À- Îó. 3fp lD;Dl Á¥É¤. 14

1.2 êñ¡¦- ½ -Áì½ ¸òêó¡- ¾− ¯.1 ¯.2 ¯.3 ¯.4 ¯.51.- ¦½Á©¤²ô©ª¡ò ¿ 1.- ¦½Á©¤²©ô ªò¡¿ Áì½ 1. ³ñ¤ Á- ì½ -À¸í¾©- ¸É ¨- 1. ³ñ¤ Á- ì½ -À¸¾í ©- ¸É ¨-£¸¾´- 1. ¯½ªò®©ñ ªö−À¯ñ−Á®® Áì½ ê¡ñ ¦½êÀ† ¯ñ− ê¡ñ ¦½êÀ† ¯−ñ ²œ−«¾− £¸¾´À- §ˆº-Ϙ−, ´-¯ó ½ ²−œ «¾−©¾É −´¾ì½ Ã−¹ºÉ ¤»¼−À§„−: ´ó ¦©ò êò²¾® Á- ì½ ¦½- À§ˆº-Ï−˜ , ´-󯽦©ò êò²¾®- μ¾È ¤ê†©ó£:õ À¢í¾»¸È ´- ¨¾©Ã−¹Éº¤»¼−À§„−: ¦¸È −»¸È ´, ª¤˜ Ã¥³ñ¤ Á©¤£- ¸¾´-£ò©-À¹ñ−- ª¤˜ Ã¥³ñ¤£ø Áì½ ÏÈø Áì½ ªº®£¿«¾´ ¢º¤-ª−ö º- º¡-Ä©É. À§−„ : ¦½-Á©¤-£¸¾´-£©ò - ¡©ò ¥½¡¿ª¾È ¤ÅÃ−»¤ À²ˆº−,- −¿Ã§É£¿À¸í¾ Ä©É«¡õ ªÉº¤. ꆦ²÷ ¾®ÀϾ½¡ñ®¡¾ 2. ¦½-Á©¤£- ¸¾´-»¡øÉ ¼È ¸¡- ®ñ - ¢º¤ª- ö−º- º¡-Ã−-»¤»¼−- »¼− Áì½ §÷´§−ö . ì½Àꦽ. 2. ¦½Á©¤£¸¾´»É¡ø ¼È ¸ £¿-¦®ñ ©¨−¿Ã§£É ¿2. −¿Ã§£É ¿À¸í¾ÁªÈ¤ ¡®ñ £¿¦®ñ ©¨−¿Ã§É ¦®ñ ¡¤ö ¡ñ®£¸¾´-Ͼ¨- ¡É¾-¦½-Á©¤£- ¸¾´-£ò©-À¹−ñ À¯−ñ ¯½Â¹¨¡ê´† ó £¿¦®ñ ¡¤ö ¡®ñ £¸¾´ μ¾È ¤¦É¾¤¦ñ− Áì½ £¸¾´Ï¾¨Ä©.É Ï¾¨. ¦º©£ºÈ ¤-¡ñ®®- ©ö »¼−. Áì½ ê©ö -캤¸- êò -Ãó Ï-È À²ºˆ ¥- -÷¯½¦ö¤Ã- ÏÈ. 2.- ¦½Á- ©¤-£¸¾´»-É¡ø ¼È ¸-¡ñ®- 2. ¦½Á- ©¤£¸¾´»- Éø-¡È¼¸-¡ñ®- £¿-¦ñ® ©¨-çɣ- ¿-¦ñ®- £¿-¦ñ®- ©¨Ã§£É ¿¦ñ®¡ö¤ ¡ö¤¡ñ®£¸¾´-Ͼ¨-μȾ¤- ¡ñ®£¸¾´-Ͼ¨μ- Ⱦ¤- ¦É¾¤¦ñ− Áì½ ¦º© ¦¾É ¤¦−ñ - Áì½ ¦º©£ºÈ ¤ £Èº¤¡®ñ ¸ò§¾º−ˆ Å. ¡®ñ ®ðìò®©ö ºˆ−Å. lts';o y]0tlyf 3fp lD;Dl3. À¸í¾«¡õ ªÉº¤ª¾´Í¡ñ 3.- −¿Ã§¹É ù¡ñ ĸ¨¾¡º− 3. −¿Ã- §¯É- ½Â- ¹¨-¡£¿- 3.- À¸í¾ Áì½ −¿Ã§ÍÉ ¡ñ ĸ 3. À- ¸¾í Áì½- −¿-ç-ÍÉ ñ¡ ĸ¨¾¡º−À§„−:- ê¡ñ ¨¾¡º−Ä©É©¢ó −› À§„−: ĸ¨¾¡º−-Ä©É©- ó¢−› À§−„ : 꾨 ©É¸¨£¿À¸¾í ê† À§„−: ¯½Â¹¨¡£¿ «¾´, ¯½-¹¨¡¯½ªò- −¿Ã§É¯½Â¹¨¡£¿«¾´, −¿Ã§É¯½Â¹¨¡¢»-ð ºÉ ¤, ¦÷²¾® Áì½ Áì¡ ¯½Â¹¨¡¯½ªòÀ¦©, ¯½Â¹¨¡§- ¡ñ §- ¸−, «¾´,- £¿ªº®, £¿ À¦©, ¢£Ó ¸¾´ê- †-¦²÷ ¾®, Á−½−¿ Áì½ ¦½Á©¤ Ã- §-£É ¿Á- −½−¿, «¾´ - 15

¯¼È −£¸¾´£ò©À¹ñ− £¸¾´ªºÉ ¤¡¾−ª¾´ Áì½ ª- º®Ä- ©É. −¿-ç-É ¢Ó£¸¾´ê†¦÷²¾®, £¿ −¿Ã§É¡¾−-¦−ö ê½−¾ - Ã−¦¤ñ £ö´, ®º¡êò© ¡¾ì½¢º¤¯½Â¹¨¡,- £¿¦- ñ®«- ¡õ -ª¿Á- Î-Ȥ, -çÉ- º¸¨²º−,- £¿£ò©À¹−ñ ´ó Áì½ ¡¾−À- ¥ì½¥¾Ã−- 꾤, £¸¾´ªºÉ ¤¡¾− −¿Ã§£É ¿−¾´, £¿ £¿-À§ºˆ ´, £¿-ªÒ Áì½ À¹©°−ö , ç¦É ¿−¸− ¸§ò ¾ª- ¾È ¤Å. Áì½ ²ñ©ê½−¾À¯−ñ Áê−−¾´, £¿¡¿´½ £¿Á- ê−−- ¾´«- õ¡ªÉº¤. ¯¼®ê¼® Áì½ ¯½¡º® ¯½Â¹¨¡£¿«¾´ Áì½ £¿£−÷ −¾´Ä©É ¯½Â¹¨¡¦ö´®−ø £ö®«¸É −. ©¨Ã§É£¿¸¾È :- ð, «¡õ ªÉº¤. ¹¨¤ñ ,- μÈøæ,-À¸ì¾Ã© Áì½ ¯½Â¹¨¡£¿ 4. ºº¡¦¼¤Ã¹«É õ¡ªÉº¤ 4. ºº¡¦¼¤£- ¿-ê†-´Í-ó ¾¨- 4. ºº¡¦¼¤«õ¡ªºÉ ¤Ã−À¸ 4. ºº¡¦¼¤£¿-ꆴ- -ó;¨- ªº®Â©¨Ã§É£¿¸È¾:- Ã−À¸ì¾À¸í¾À쉾 ²½¨¾¤, £¿ê- -´† ¸ó- ñ−−½ ì¾À¸í¾À§−„ :- ¦−ö ê½−¾ ²½¨¾¤, ºº¡¦¼¤ªö¸ Á´È−, ®ÒÁ´È−Ä©É. À숺¤£−õ Áì½ Í−™ ¨©÷ , ´ó-ª¸ö -¦½¡ö© Á- ì½ Áì½ ¦½ÀÎóÃ−¹ºÉ ¤. ¦½¡©ö , ²½¨−ñ §½−½-4. ºº¡¦¼¤«¡õ ªºÉ ¤Ã− ®©ö ®¾©¦ö´´©÷ . £¿-ê´-† ó-²½¨−ñ §½−½- lts';o y]0tlyf £¸® Áì½ ¯½¦ö´«õ¡ À¸ì¾À¸í¾Àº¤ Áì½ £¸® Í-õ ¯½¦´ö «¡õ ªºÉ ¤. 3fp ªÉº¤. À¸¾í ª¾´£ø. lD;Dl 16

2. ¡¾−º- ¾È −2.1 ®- ©ö -¹ñ©-ºÈ¾−¯.1 ¯.2 ¯.3 ¯.4 ¯.5 1. À¢¾í Ã- ¥-¡È¼¸¡- ñ®À- ¥ª½−¾ 1. À¢¾í Ã¥¡È¼¸¡®ñ À¥ª½ 1. À¢¾í Ã¥¡¼È ¸¡ñ®À¥ª½−¾1. ¦¤ñ 츴£¸¾´»- É-ø¡È¼¸- 1. ¦½Á- ©¤-£¸¾´-»¡-Éø ȼ¸- Á- ì½ ¥©÷ ¯½¦ö¤-¢º¤-°øÉ- −¾¢º¤°øÉ¢¼−®ö©¸¾È :- ¢º¤°øÉ¢¼−¸¾È ´ó¥©÷ ¯½¦¤ö¡ñ®À−œºÃ− Áì½ £¸¾´ ¡ñ®¥©÷ ¯½¦¤ö - Áì½ À−œº ¢¼−®- ö©. ´¥ó ÷©¯½¦ö¤¹¨ñ¤Á©,È ¹¨¤ñ Á©,È - °ø-ɺȾ−Ã−¡´È÷ é - °Éºø ¾È −Ã−¡È÷´Ã© Áì½ Áì½ À−œºÃ−´¹ó ¨¤ñ Á©È.Ͼ¨¢º¤®- ö©Ä©.É Ã−¢º¤-®©ö -. 2. ºÈ¾−-®ö©ê- -†¨¾¸ Á- ì½ - À−œºÃ−´¹ó ¨¤ñ Á©È. À¢¾í Ã- ¥¡- ȼ¸-¡ñ®¹- ö¸-À캈 ¤- 2.- º¾È −Τñ ¦²õ ò´, ®- ©ö ®−ñ 2.- º¾È −®©ö -ê†-¨¾¸, ®©ö -¡¼È ¸-2.- ºÈ¾−®ö©¦−˜ êÀ† £¨ó 2. ºÈ¾−®©ö -ê-†¨¾¸- Áì½ ê†¡- ¸É¾¤¢¸¾¤, ¹¸ö À- 숺¤- ê¡ô , ¡¾®¡º− Áì½ ¡®ñ -§´÷ -§ö−,- - ¡¾−£¦½−¾ Ä©¨É ò−À- §„−: −êò ¾−,- À¢í¾Ã¥À- §−„ : ºÈ¾−¥ö© ꪆ- -©ò ²ñ−-¡®ñ -¯½¦®ö -¡¾−- Àº¡½¦¾− ꤆ ¾È ¨©¾¨ Áì½ ºˆ−Å Áì¸É ¦¾´¾© ¡¾®¡º− Á- ì½ £¿-¦÷ Ͼ¨, £¿¯- ½¡¾©, ¢º¤-ª−ö -Àº¤Ä- ©ÍÉ- ¾¨¢- ›−, - ÁìɸÀ¢í¾Ã¥À−œºÃ−Ã¥ À¢í¾Ã¥À−ºœ Ã−Ã¥£¸¾´ ²¾¦©ò Áì¸É ¦¾´¾© ®ö©ì¾¨¤- ¾−- -Áì½- ®©ö À¢í¾Ã- ¥£¸¾´-Ͼ¨ Á- ì½ £¸¾´ Áì½ ¨¡ö ªö¸μȾ¤ ùÉÀ¹©°−ö Áì½ ¨ö¡ª¸ö À©ö¾À−ºœ Ã−¥¾¡»ø®Ã− º½ê®ò ¾¨. - ¦ñ−¨½ìñ¡, 쾨¤- ¾−¡- ¾−- ¥¾¡®©ö À캈 ¤ê†º¾È −Ä©û μ¾È ¤¥¾¡®ö©À캈 ¤êº† ¾È − ®ö© Áì½ À쾉 £−õ ¦ñ¤-À¡©Á- ®®-³º´ê-¤† ¾È ¨Å £ö®«¸É −;¨¢›−. Ä©É£ö®«¸É −¹ù¾¨¢−› . ¦¸È −ꆦ¿£ñ−¢º¤ Áì½ ¯›´-À캈 ¤¡£ð- ®õ- ö©¹- ©ñ -lts';o y]0tlyf ®©ö Ä©.É º¾È −-ê-»† ¼−-°È¾−´- ¾. 3fp lD;Dl 3. −¿-ç-¢É Ó´- −ø -¥¾¡-¡¾−- 3. º¾È −®ö©-À²ˆºÀ¯−ñ -¢Ó-´ø− 17

3. −¿Ã§É£®ö ê÷¡¥- ÷©¯½¦ö¤- 3.- −¿Ã§¢É Ó-´ø−¥¾¡®©ö º¾È −-®ö© -À²ºˆ −- ¿-çÉ-Ã−- À§„−: À−ºœ Ã−®º¡ 3. º¾È −À숺¤Ã©Î‡¤Áìɸ ¢º¤®- ©ö À- ²ºˆ -À¯ñ−²−œ ºÈ¾−, Ã−¦½«¾−½- ¡ò©¥½-¡¿¡- ¾−-»¼−-©¸É ¨- £¸¾´¥¤ò ª¾´¦½²¾® ¦¾´¾©¸ò¥¾− ©¨−¿ «¾−ùÉÁ¡-È¢´-Ó ø−- Áì½ ¡¾−-ÃÏÈ -Áì½ -¥÷©¯½ ;¨-»ø®-¡¾− Áì½ ²©ñ £¸¾´À¯ñ−¥ò¤¢º¤êºÉ ¤ çɢӴø− À²ºˆ ùÀÉ ¹©°ö− À»ñ©-¡©ò ¥½¡¿Ã- −-¹Éº¤- ¦¤ö -ÃÏ.È ê½−¾-ªö−-Àº¤-įª- ¾´- «…− Íõ ¦º©£Èº¤¡ñ®¢Ó Ã−¡¾−¦½Îñ®¦½Îø− Íõ Ä©.É ®©ö »¼−ê- -«† º©-«º-−-Ä©-É ´ø−Ã−êɺ¤«…−. ¢©ñ £É¾−. ¥¾¡-¡¾−º- Ⱦ−.4. ¥¿-Á−-¡Â- £¤-¦É¾¤-²−œ 4. ¥¿-Á−-¡Â- £¤¦É¾¤ Áì½ 4. ¥¿Á- −¡- Â- £¤¦- ɾ¤-²œ− 4. ¥¿Á- −-¡Â- £¤¦- ¾É ¤-²−œ 4.¥¿-Á−-¡-£¤¦- ¾É ¤²- −œ «¾−- «¾− Áì½ ìñ¡¦½−½- «¾− -Áì½ ì- ñ¡¦½−½- Áì½- ìñ¡¦½−½¢- º¤-®ö©«¾−- Áì½ ì- ñ¡¦½−½- ìñ¡¦½−½-¢º¤®- ©ö -À§−„ : ¢º¤®- ©ö ê- -Á† ª¡ª- ¾È ¤¡- ñ− ¢º¤®- ©ö -êÁ† ª¡ª¾È ¤ êÁ† ª¡ªÈ¾¤¡ñ−-À§−„ : º¤ö ª¾´ì- ñ¡¦½−½¢- º¤-®ö©- ¡−ñ À§„−: ì½®°÷ ö−¦½ ¯½¡º®ê¸‰ į¢º¤®ö©.¢º¤-®©ö À§„−: ²¾®Î¾É ¹ö¸-À캈 ¤Ã- ¹¨,È ¹ö¸¢Ó- ©¸É ¨-¡¾−Á- −½−¿¢º¤£- -ø êºÉ −ª¾´¥÷©¯½¦¤ö Ã− À§„−: ¡¾−À- ¯ó©¹- ¸ö À- 숺¤, ®ö©,- £¤-¦É¾¤,- ĸ¨¾¯¡ö , ¹ö¸À캈 ¤, º¾È −¯½ ¨ºÈ ¨-, -¡¾−¥©ñ -¸¾¤¸- ñ¡ ¡¾−-À©ó−À- 숺¤ -Áì½ ¡º− Áì½ £¿-¦ñ®. ¦½ÍЮ-À캈 ¤.¹¨¡-¥¾¡-§É¾¨¹- ¾- ªº− Áì½ À£ºˆ ¤ lts';o y]0tlyf 3fp¢¸¾, ¥¾¡À- êò¤-ì¤ö -ì÷´È Ͼ¨. lD;DlÁì½ ¥¾¡Î¾É Ä- ¯Í- ñ¤Â©¨£Àø ¯−ñ °Éø§È¸¨Ã−À®ºœ ¤ª−í . 18

2.2 ê¡ñ ¦- ½ Á- ì½ ¸êò ó-¡¾−¯.1 ¯.2 ¯.3 ¯.4 ¯.5 1. −¿-çɸêò ºó ¾È −ê-†Í¾¡1. À©ö¾¡¾−º¾È − ©¨−¿ 1. −¿Ã§£É ¸¾´»¡øÉ ¼È ¸¡ñ® 1. −¿-ç-ɯ½¦®ö ¡- ¾−-Ã−- 1. −¿Ã§É¸êò ºó Ⱦ−À¯ñ−¢−˜ ;¨ À²ºˆ ùɴ- ¯-ó ½¦©òç£É ¸¾´»É¡ø ȼ¸¡®ñ £¿¦®ñ Áì½ ª¸ö º¡ñ ¡¾−º- ¾È − (ºº¡¦¼¤-ª¸ö - ªº− À²ˆºÃ¹´É 󯽦ò©êò êò²¾®À- §−„ : º¾È −Ã- −Ã¥ À²ºˆ ¦- ñ¤ì¸´Àºö¾À−œºªö¸º¡ñ ¦º−, £¿¦ñ® ¦º− À²ˆº¥®ñ Ã¥ ºñ¡¦º−, ¡¾−³ºÉ ¤- ²¾®À§−„ : ºÈ¾−Ã−Ã¥ Ã−ꦆ ¿£ñ−.Áì½ ¯½Â¹¨¡ê† £¸¾´ Áì½ À©ö¾§ˆ ¦¼¤). ÁìɸÀ¡®ñ ¡¿£¿¦ñ®ê† 2. ºº¡¦¼¤-©ñ¤Á¥´È -Á¥¤É -, - ìȼ−-ÄÍ-À§„−: À−˜−-¦¼¤,À£¨ó »¼−, À©¾ö »®ø À캈 ¤. ¦¿£ñ−, ºÈ¾−®ö©ê†®Ò ¯ö¤-¦¼¤ Áì½ ¦½Á- ©¤- êȾê- ¾¤¯- ½¡º®-.²¾®¥¾¡Î¾É ¯ö¡ À£ó¨Ä©¢É ¼−¢−› .¸¾È Á´−È À숺¤¡È¼¸¡®ñ¹¨¤ñ , À©¾ö £¸¾´Ï¾¨¢º¤À캈 ¤ ©¨¡¾−¦¤ñ À¡©»®ø ª¾´ lts';o y]0tlyf 3fpì¿©ñ® Áì½ »®ø ¡¾− lD;Dl¢º¤£¿À¸¾í Ä©.É2. Ã−À¸ì¾º¾È −®©ö ê† 2. ºº¡¦¼¤«¡õ ªÉº¤,- 2. º¾È −º- º¡¦¼¤©- ¤ñ Á- ¥´È - 2. ºº¡¦¼¤©¤ñ Á¥È´Á¥É¤Ã−¤¾È ¨ºº¡¦¼¤©¤ñ Á¥È´ Á¥´È Á¥¤É Ã−À¸ì¾ Á¥É¤-À§„−: -À−˜−¦¼¤, ¯ö¤- À¸ì¾º¾È −®ö©À§„−: À−˜−Á¥¤É À§−„ : ºÈ¾−À−−˜ º¾È −À§−„ :- À−−˜ ¦¼¤ ¦¼¤-ª¾´À- £ˆº¤Ï¾¨-¸¡ñ - ¦¼¤, ¯ö¤¦¼¤ª¾´À£ºˆ ¤¦¼¤ Áì½ ¯¤ö ¦¼¤ ª¾´À£ºˆ ¤Ï¾¨¸ñ¡ ªº− Áì½ ¦½-Á©¤- Ͼ¨¸¡ñ ªº− Áì½ ¦½ÀϾ½¦ö´ª¾´¸ñ¡ ªº− Áì½ ¦½Á©¤ ê¾È 꾤-¯½¡º®. Á©¤ê¾È 꾤¯½¡º®.ªº−, ºº¡¦¼¤²½ ê¾È 꾤¯½¡º®. 19

¨ñ−§½−½¦¼¤¦ø¤, 3. −¿Ã§É¸òêºó ¾È − À²ˆº 3. ºÈ¾−ì- ȼ−Ä- ÍÃ- §¦É- ¼¤−- ´™ 3. −¿Ã§É¸òêóÀ»©ñ ùɺ¾È − 3. −¿Ã- §É-¸êò óÀ- »©ñ ù¡É ¾− ¡¾¤, ªÔ, ¦½Í½¦−˜ Œ ùɺ¾È −¤¾È ¨ Áì½ −¸−, ¥¤ñú ¹- ¸-½-ÀϾ½- ¤È¾¨ Áì½ ´È¸− -À§−„ :- º¾È −-¤¾È ¨- Áì½ ´- ¸È − ¨¾¸ Áì½ ¸−ñ −½¨©÷ ´È¸−À§−„ : º¾È −²ºÉ ´ ¦ö´, −¿Ã- §¸É- ©ñ ¥½−¾−÷ Àìºõ ¡ºÈ¾−®ö©êª† −ö ´¡ñ À§−„ : º¾È −-°È¾−ÅÀ²ˆº- ªÈ¾¤ÅÄ©É. ¡ñ−¡ñ®ÏøÈ Áì½ Í−™ ¡´ö - À²ˆº§- º¡¹- ¾£- ¸¾´- Áì½ ÀϾ½¦´ö ¡®ñ º¾¨÷ ¦¿-͸©£¿ê- †-®»-Ò Éø À²ˆº3. −¿Ã§É¸êò ó¡¾− À²ºˆ À¡´. Ͼ¨-¢º¤¦- ñ®ê- †-®êÒ- ñ−- ¢º¤ªö−Àº¤. ê¿£¸¾´À¢í¾Ã¥-¡Èº−- ùûº¾È −¤¾È ¨¥ñ®Ã¥ £−÷É -À£ó¨. Áìɸ¥¤‡ º¾È −Ï- ö©®- ö©. À§−„ : ¸¾¤¯›´¹¾È ¤ 4. ¦½Í®Ð ¹¨ÀÓ ìˆº¤êĆ ©É ¥¾¡ª¾¯½´¾− 30 º¾È − Áì½ ì¾¨¤¾− 4. ¦ñ¤-츴¦…¤ê- -†Ä©Éº- ¾È −- 4. ¦ñ¤ì¸´¦¤… êĆ ©ÉºÈ¾− ©¨ 4. ¦¤ñ -츴¦- …¤-ê†Ä©º-É ¾È −- - §.´ Àìõº¡º¾È −®©ö ê† À−œºÃ−¦¿£ñ−¯½´¾− ©¨¡¾−¢- ¼−¦- ½ÍЮ- lts';o y]0tlyf ÀϾ½¦ö´¡®ñ ĸº¾¨÷ 2Œ3 ¯½Â¹¨¡. ù-ÄÉ ©-ɪº−ì- ½ 1 ¯½- 3fp¡¾−¦½Í®Ð ùÄÉ ©É·¤ªº−.Áì½ »Éø¥©÷ ¦- ¿£−ñ - ©¨ Áì½ ¥©÷ ¯½¦¤ö ê† Â¹¨-¡. lD;Dl μ¾¡»É.ø ¡¾−£- ©ñ -£¿-¦ñ®ê- ¦† ¿£ñ−4.- ¦¤ñ 츴¦…¤êĆ ©ÉºÈ¾− ©¨¡¾−À쉾£−õ À¯−ñ £¿À¸í¾¢º¤ª−ö Àº¤. À͉¾−−˜ . 20

3. ¡¾−-¢¼−-3.1 ®ö©¢- ¼−¯ .1 ¯.2 ¯. 3 ¯.4 ¯.5 1. - ¦¾É ¤-Á°−¡¾−¢- ¼−®©ö 1. -¦É¾¤-Á°−¡¾−-¢¼−®©ö 1. -¦É¾¤-Á°−¢- ¼−®ö©ÃÏÈ-1. −ñ¡»¼−¢¼−¢£Ó ¸¾´ 1. ¦- ¾É ¤Á- °−¡¾−-¢¼−ÃÏÈ- ÃϪ-È Éº¤¡- ¿−ö©Ã- ¹ÄÉ- ©-É ÃÏ-ÈÀ§−„ : ¡¾−-¡¿−©ö ¹ö¸ À§„−: ¡¿−ö©¹ö¸®ö©ê†ª¾´ªºÉ ¤¡¾−, ²¾¨ À§−„ : ¡¾−-Àì†-´ªí− ¸¾È -®©ö -ÃÏ−-È ˜−´-£ó ¸¾´- ®ö©Ã¹É°ºøÉ È¾−¦- ö−Ã- ¥ Á- ì½ À¯ñ−¸§ò ¾¡¾−ù°É Éø Áª¡ª- Ⱦ¤¡- ñ®®- ©ö -À¡¾‰ - ´£ó ¸¾´´È¸−§ˆ−. º¾È −Ä©»É ®ñ £¸¾´»øÉ.êɡ¾−§¸È ¨ÀÍõº Áì½ ¡¾−¯½¡º®-¢Ó- Á−¸Ã- ©- ©¨Ã- ¹-ÀÉ ¹© °ö−. 2. ¢¼−®- ö©À쉾¯- ½¦®ö -¡¾− 2. ¢¼−®- ö©À쉾¯- ½¦ö®-¡¾−,¢º¤£ø ¡È¼¸¡ñ®¦¤… ê† ´ø−. ²ñ−ì½−¾ê-†¨¾¡-¢−› ®ö©²ñ−ì½−¾ê¨† ¾¡¢›− 2. ¢¼−-À숺¤¡È¼¸¡- ñ®»- ®ø - ©É¸¨-ª−ö À- º¤μ¾È ¤Îɺ¨- ©¸É ¨ª- ö−-Àº¤μ¾È ¤ÎºÉ ¨À¢ö¾À¥¾í ªºÉ ¤¡¾−¦½ ²¾®,- À캈 ¤Á- ®®¥- ò− À£…¤Î¾É À- ¥¨É . ¡¾−Ã§É ¯½´¾−- 1 Î¾É -À¥É¨. ª½−¾¡¾−- Íõ −êò ¾− - ²¾¦¾ Áì½ £- ¿À- ¸í¾À»©ñ ¡¾−−¿Ã§É²¾¦¾ Áì½ÀÎóÃ−¯½Â¹¨¡¢º¤ Áì½ ¦¤… -ê†-Ä©É-¦ñ¤À- ¡©- ù°É ø-ɺ¾È −À¢í¾Ã¥Ä©©É ó. £¿À¸í¾À»©ñ ù°É ºÉø Ⱦ− ©¸É ¨-¡¾−-À¯ó©-¹ö¸- À¢¾í Ã¥,- Ä©¢É ´Ó −ø ¥¾¡À¢ö¾À¥í¾À§„−¸È¾: ð, À숺¤,- À©ó−-À캈 ¤ Áì½- °¢Éø ¼− Áì½ ®ö©´ó ¦½ÍЮÀ숺¤¯½´¾− 5 ìñ¡¦½−½¦¾É ¤¦ñ−Ä©©É ó.À»©ñ ¹¨ñ¤, μÈøæ Áì½ Á«¸. ª´ˆ ¢- £Ó ¸¾´-æ-È Á®®-³º´ê†-¤¾È ¨Å Áì½À¸ì¾Ã©.2. ¢¼−¢£Ó ¸¾´º½êò 2. ¢¼−À- 캈 ¤-¦−˜ ꤆ ¾È ¨ lts';o y]0tlyf 3fp®¾¨»®ø ²¾®ê†£ø¡¿ ©¾¨ ©¸É ¨ª- −ö -Àº¤¯½ lD;Dl−ö©Ã¹É Áì½ −¡ñ »¼− ´¾− 3 ¯½-¹¨¡- -À§−„ :ÁªÉ´Àº¤¦−˜ Áì½ ¢¼−º½êò®¾¨»- ®ø -²¾®,¤È¾¨©¾¨ ©É¸¨ªö−Àº¤ À캈 ¤ Íõ ¦¤… êĆ ©û¦¤ñ¯½´¾− 1 ¯½Â¹¨¡. À¡©,- ¥©ö Ͼ¨, £- ¿¯½ ¡¾©, ®ö©ì¾¨¤¾− Áì½ ®ö©º½êò®¾¨ ¡¼È ¸¡®ñ ¹ö¸¢êÓ À† £¨ó 21

¢¼−ª¾´¥©÷ ¯½¦¤ö ÃÏ.È À- 숺¤¦˜−ª¾´¯- ½À- ²©- ®ö©ê- -«† õ¡ª- ɺ¤-Ä©.É3. À¸ì¾¢¼−Àº¤ ªºÉ ¤ 3. −¿¦½ÀÎó®©ö ꢆ ¼− 3. ¥¿Á−¡Â£¤¦É¾¤²œ− 3. ¥¿-Á−¡¦¸È −¯½¡º®¢º¤ 3. ¥¿-Á−-¡-¦¸È −¯½¡º® ¢¼−«¡õ êò©ê¾¤ Áì½ ©¸É ¨ª−ö Àº¤£®ö «¸É − «¾− Áì½ ¢Ó¯¡ó ¨Èº¨ ì¿©ñ®¢º¤Î¾É À¥É¨. Áì½ À¯−ñ Îɾ¦−ö Ã¥ ¢º¤²¾¦¾Ã−®ö©¢º¤ ®©ö Áì½ ¦½Îº¤À−›º Áì½ −¿Ã§²É ¾¦¾ê† Á¡ú°É³ø ¤ñ . ªö−. Ã−ù°É øºÉ ¾È −£®ö «¸É −. ÀϾ½¦´ö Ã−®©ö ꢆ ¼−. lts';o y]0tlyf 3fp lD;Dl 22

3.2 êñ¡-¦½ -Áì½ ¸òê¡-ó ¾−3.2.1 ©¾É −ĸ¨¾¡º− -Áì½ -À£ºˆ ¤Ï¾¨¸- ¡ñ ª- º− ¯.1 ¯. 2 ¯. 3 ¯. 4 ¯. 51. ¡¾−À»ñ©®©ö À±ò¡¹©ñ 1.-À»ñ©®©ö À±¡ò ¹©ñ Ä©É«õ¡ 1.- À»©ñ -®©ö -À±ò¡¹ñ©Ä- ©-«É õ¡ 1. -À»ñ©®- ©ö -À±ò¡-¹©ñ -Ä©,-É −¿ 1. À»ñ©®- ©ö À- ±ò¡-¹©ñ -Ä©É-, -£¿ À§−„ : −¿Ã§£É ¿Áª¤È ¯½ ªÉº¤À§„−: ÁªÈ¤¯½ ªºÉ ¤ Á- ì½ −¿Ã- §-£É ¿¦- ñ®- ¹¨¡, ¦½Í®ñ ªö¸ºñ¡ ¹¨¡ Áì½ ¢¼−£¿ ꆢ- ¼−-ªÈ¾¤¡- ñ−Á- ªºÈ- º¡ çɣ¿¦- ®ñ ê´†- £ó- ¸¾´-Ͼ¨- ç£É ¿¦ñ®ê- -†¡¼È ¸¢ºÉ ¤¡−ñ - ¦º−, ¥®ñ ££øÈ ¿¡®ñ »ø® £Èº¤. ¦¼¤£- -¡õ ñ−. Áì½ ££Èø ¿¡®ñ £¿©É¸¨ ¡¤ö ¡−ñ ¢¾É ´- Á- ì½ -£¾É ¨£-õ Áì½ -£¿ê†´- ¾-¥¾¡- ªö−Àº¤Ä©.É 2.- ¦ñ®§Éº−£¿ª¾È ¤ÅÀ¯−ñ 2. ¦®ñ -§ºÉ − Áì½ −¿-çÉ2.- ¦®ñ §Éº−£¿−¾´, £¿ ¯½Â¹¨¡®º¡À쾉 ,- £¿-−¾´, £¿-Áê−−- ¾´, ¡ñ−Ä©«É õ¡ªºÉ ¤. À£í¾©¼¸-¡ñ−. Áê−−¾´, £¿¡¿´½,- £¿«¾´, £¿ªº®, £¿ £¿-¡¿´½, £¿£- −÷ −- ¾´- £¿£÷−−¾´Ã¹ÀÉ ¯ñ−¯½ Á−½−¿ Áì½ ¦½Á©¤ ¦¾É ¤-ùɯ- ½Â- ¹¨¡- ¯½ªò- lts';o y]0tlyf 2. ¦ñ®§- ɺ−-£¿−- ¾´, £¿ 2. ¦®ñ §- ºÉ −£- ¿-−¾´, Áê− ¹¨¡®º¡À쉾,- £¿ £¸¾´ªºÉ ¤¡¾− ©¨ À¦©, ¯½-¹¨¡- §ñ¡ 3fp Áê−−¾´, £¿¡¿´½, −¾´, £¿¡¿´½, £¿- «¾´. çɣ¿−¾´, £- ¿Áê− §¸− Áì½ ¯½Â- ¹¨¡- lD;Dl £¿£- −÷ -−¾´,- ¦¾É ¤Ã¹ÀÉ ¯−ñ £−÷ −- ¾´, ¦¾É ¤Ã¹ÉÀ¯−ñ −¾´,- £¿¡¿´½ Áì½ ¯½¦´ö . ¯½Â¹¨¡êóÍú ¾¡Í¾¨ ¯½ ¹¨¡ê†Í¾¡Í¾¨ £¿£−÷ −¾´Ã¹É«õ¡ªÉº¤ À§„−: ¯½Â¹¨¡¯½ªò À§−„ : ¯½Â¹¨¡¯½ªò ;¨¢−› . À¦©,- ¯½Â¹¨¡§¡ñ §¸− À¦©, ¯½Â¹¨¡§ñ¡ Áì½ ¯½Â¹¨¡¯½¦´ö §¸−, ¯½Â¹¨¡¯½ ©¸É ¨ªö−Àº¤Í¾¨¢›−¦¾ ¦ö´©¸É ¨ªö−Àº¤Í¾¨ ´¾©¸Àò £¾½¦È¸−¯½ ¢›− ¦¾´¾©¸Àò £¾½ ¡º®ª¾È ¤ÅÃ−¯½Â¹¨¡ ¦È¸−¯½¡º®ªÈ¾¤ÅÃ− ꪆ −ö Àº¤ÁªÈ¤. ¯½Â¹¨¡êª† −ö Àº¤ÁªÈ¤ 23

3. −¿Ã§Àû £ˆº¤Ï¾¨¥Õ, 3.-¥¿Á−¡À£ºˆ ¤Ï¾¨ 3. ¥¿Á- −¡- À- £ˆº¤Ï¾¨- 3.- ¥¿-Á−-¡-À£ºˆ ¤Ï¾¨-¸¡ñ 3. ¥¿Á- −-¡- Áì½ −¿Ã§É ¥©÷ Áì½ ¡ö©Ä¸¨¾ Áì½ ®º¡¸òê−ó ¿Ã§É ê¸É ¤, Ͼ¨-ì›´, Ͼ¨- ªº− Áì½ ¡ö©Ä- ¸¨¾ À£ºˆ ¤Ï¾¨-¸ñ¡ªº−- ¡º−º−ˆ Å À²ºˆ À»©ñ ®ö© ¦º¤¥Õ (:), ¥Õ¥÷© (;), À¡¾½ì½, Ͼ¨¸- ö¤μ- ´õ , ¡º−«õ¡ªÉº¤.- Áì½ Í- ¡ñ ĸ¨¾¡º−- À±¡ò ¹©ñ Ã−¹ºÉ ¤Ä©.É ¢ó©ªÒ (Œ), Ͼ¨«¾´ Ͼ¨¸- ö¤À- ì®ñ Á- ì½ Íñ¡- À¢í¾Ã−¡¾−¢¼−«õ¡ (?), Ͼ¨ê¸É ¤ (!), ĸ¨¾¡º−ºˆ−Å À- ²ºˆ - ªºÉ ¤. Áì½ ¢©ó ¡Éº¤ ( _ ). À»ñ©®- ©ö À- ±ò¡-¹©ñ -Ã−-¹Éº¤- «õ¡ªºÉ ¤. lts';o y]0tlyf 3fp lD;Dl 24

3.2.2- ©¾É −¡¾−-¦½¡ö©-£¿¯. 1 ¯. 2 ¯. 3 ¯. 4 ¯. 5 1. −¿Ã- §É£- ¸¾´-»¡-øÉ È¼¸-¡ñ®- 1.- −¿Ã§£É ¸¾´»øÉ À²ºˆ ¦½ 1. −¿Ã§£É ¸¾´»øÉ À²ºˆ ¦½1.- −¿Ã§¦É ½Í½,- ²½¨ñ− 1. ®º¡£¸¾´Áª¡ªÈ¾¤ £¿¦- ®ñ , ¦¼¤ Á- ì½ ª¸ö - ¡©ö £¿ê¤† Ⱦ¨ Áì½ ¨¾¡ ¡ö©£¿ê- ¤† ¾È ¨ Áì½ £¿§½−½ Áì½ ¸ñ−−½ ì½¹¸¾È ¤²½¨ñ−§½ º¡ñ ¦º− À- ²ˆº-¦½¡©ö £- ¿- «õ¡ªºÉ ¤êñ¤Ïö©. ¨¾¡êμ† ´õ ´¾¥¾¡²¾ ùÉ-«õ¡ªÉº¤. ¦¾ª¾È ¤¯½Àê©«¡õ ªÉº¤.¨÷© ¢¼−£¿ê¤† ¾È ¨ −½£¸®¡ñ®²½¨ñ− 2. ¦½¡©ö £¿ê†»¼−´¾Áì¸É 2. ¦½¡ö©-£¿-ê-†»¼−-´¾- Ä©«É ¡õ ªÉº¤. 2. ¦½¡©ö £¿ê»† ¼−´¾Áì¸É©¾¨ª¾´£¸¾´ªÉº¤ §½−½¯½¦´ö , º¡ñ Áì¸É -Ä©«-É ¡õ ªÉº¤. Ä©«É õ¡ªºÉ ¤.¡¾−Ä©É. ¦º−¦¤ø , ºñ¡¦º− ¡¾¤ Áì½ ºñ¡¦º− ªÔ.2. ¢¼−£¿ê†»¼−´¾ 2.- ¦½¡©ö £¿ê†Ä©É»¼−´¾Áìɸĩ«É õ¡ªºÉ ¤. Áìɸ«¡õ ªÉº¤. lts';o y]0tlyf 3fp lD;Dl3. −¿Ã§Éª¸ö º¡ñ ¦º−ê† 3.- −¿Ã§Éª¸ö ºñ¡¦º−ê† 3. ¦¾û ¤-£¤»- Ⱦ¤-¡¾−¢- ¼− 3. −¿Ã§É¡¾−¦½¡ö©£¿ 3. ¢¼−Á®®¦˜− Íõ ¹¨Ó ¦¼¤Ã¡£É ¼¤ À²ˆº¦½ ´ó¦¼¤Ã¡É£¼¤ À²ºˆ ¦½ Áì½ ª´ˆ ¢- Ó£¸¾´-ê-À† ¯−ñ - Á®®¦−˜ Íõ ¹¨ÀÓ ¢í¾Ã− À¢í¾Ã−¡¾−¦É¾¤Á°− ¡©ö £¿ê†ªÉº¤¡¾−Ä©É. ¡ö©£¿êª† ºÉ ¤¡¾−Ä©É ì¾¨ì- ½º¼©Ã- ¦Ä-È ©-É ¡¾−¦¾É ¤Á°−¡¾−¢¼−,- ¡¾−¢¼−, ¡¾−®ñ−ê¡ô ©ó¢›−. «¡õ ªÉº¤. ¡¾−®−ñ êô¡ Áì½ ¦É¾¤ Áì½ ¡¾−¦¾É ¤Â£¤»È¾¤ £¤»¾È ¤¡¾−¢¼−, ÁªÈ ¡¾−¢¼−, Áª¡È ¾−¡¾È ¨ À¸ì¾¡È¾¨£õ−ªÉº¤¦½¡ö© £õ−ªÉº¤¦½¡©ö £¿«õ¡ £¿«¡õ ªÉº¤. ªºÉ ¤. 25

3.2.3 ©É¾−¹©ñ -¢¼−¤¾´ ¯. 1 ¯. 2 ¯. 3 ¯. 4 ¯. 51. ¡¾−−„¤, ¥®ñ ¦,𠸾¤ 1. ¢¼−ªö¸ºñ¡¦º−,- £¿, 1.- ¢¼−-¢Ó£¸¾´-¦˜−¯½ 1. ¥¿Á−¡®ö©¢¼−¤¾´ê©† ó 1. ç£É- ¸¾´£- ò©-¢º¤ª- ö−- ¯›´ Áì½ ¢¼−º¡ñ ¯½Â¹¨¡ Áì½ ¢Ó ´¾− 3 ªº−Ä- ©É-«õ¡ªºÉ ¤. ¡¸¾È Ïøú Áìɸ¦½ÀÎóÀºö¾ ºº¡Á- ®®-¡¾−-¢¼−ꆴ- -ó ¦º−ê÷¡ªö¸«õ¡ê©ò £¸¾´«õ¡ªºÉ ¤¦¸¨ À¯ñ−Á®®μ¾È ¤¡¾−¢¼− ¦ìò ½-¯½¦¸¨-¤¾´. 꾤ª¾´¸òêó¡¾− ¤¾´. ¤¾´Ã−ªÒÎ¾É . ¢¼−,- ¢½Î¾©−ºÉ ¨ ù¨È ª¾´¡¾−¡¿ −ö©¢º¤£ø Áì½ ªö− ¡¿−©ö Àº¤. lts';o y]0tlyf 3fp lD;Dl 26

lts';o y]0tlyf £½−©ò ¦¾© 3fp lD;Dl£½−©ò ¦¾©-À¯−ñ -¸§ò ¾Î- ¤‡ ê-¦† ¡ô ¦¾-¡È¼¸-¡®ñ -¥¿−¸−- Áì½ ¡- ¾−-£¿−¸− ²ºÉ ´-ê¤ñ -¡¾−-−¿-į-ç,É »®ø §ö¤ Á- ì½ ª¿-ÁΤÈ- ê- †ª- ˜¤, ¡¾−¸- ©ñ -Áê¡,- ²¾¦¾-꾤£½−ò©¦¾©- Áì½ ¦- −ñ ¨½ìñ¡-꾤-£½−©ò ¦¾©.- Á−¸£- ¸¾´-£ò©- Áì½- ¢½®- ¸−¡¾−-꾤-£½−ò©¦¾© ´ó-μøÈÃ- −ê- ¡÷ ¢- ö¤À- ¢© Áì½ -´ñ−´- £-ó ¸¾´¥- ¿À- ¯ñ−¦- ¿ìñ®¡- ¾−-−¿-çÉ-À¢í¾Ã- −¡- ò©¥½¡¿-¢º¤§- ¸ó ò©-¯½¥¿-¸−ñ . ª½Íº©§- ó¸©ò ê¡÷ -£−ö ì- ¸É −-ÁªÈ´- ¦-ó ȸ−»- ¸È ´Ã- −¡- ©ò ¥½¡¿ê- ¾¤-£½−©ò ¦¾©. £½−ò©¦¾©Á- ´−È ¡- ¾−-£−í £¸É¾-¡È¼¸¡- ®ñ »- ø®-Á®®, ì½®¼®¡- ¾−- Áì½- ¦¾¨¡- ȼ¸-²ñ−μ- ÃøÈ- −-Âì¡. ´ñ−Á- ´È−¸- -êò êó ¾¤-Ã−-¡¾−-£−í £- ©ò , -Ã−¡- ¾−¦- ˆ¦¾−- Áì½ ´- ñ−¡- Áð- ´−È ¡- ò©¥½¡¿ê- †-´óì- ñ¡¦½−½-¦É¾¤¦−ñ . £½−©ò ¦¾©- -«õ¡−¿Ä- ¯Ã- §Ã-É −-¦…¤-¸ñ©«-÷ Áì½ ¦- ½«¾−½-¡¾−ꆴ- ìó- ¡ñ ¦½−½-»ø®-¯½-ê¿, Á- ª-ȸ¾È ´ñ−¡- -ð¨ñ¤´- ó¦- ¸È −»- ȸ´-Ã−-©¾É −£- ¸¾´À- ¢í¾-Ã¥-¡È¼¸¡- ®ñ -¦¤… -ê-´† ì-ó ¡ñ ¦½−½−- ¾´-´½-ê¿, ¡¾−¦½-Á©¤£- ¸¾´-£©ò À- ¹ñ−- Áì½- ¡¾−¦- ¦ˆ ¾−. °È¾−-¡¾−»- ¼−£- ½−ò©¦¾©-Ã−-콩ñ®-§˜−¯½«´ö -¦¡ô ¦¾, −¡ñ »¼−¦- ¾´¾©-²ñ©ê½−¾ê- ñ¡-¦½²œ−«¾− À²ºˆ Á- ¡®É- −ñ ¹¾ê¾¤£- ½−©ò ¦¾©-겆 ¸¡À- ¢¾ö -²ö®²- Ó-Ã−-Áª-ìÈ ½¸- −ñ . −ñ¡»¼−-¨ñ¤-¥½-Ä©É»¼−-¥¿Á- −¡- ¦½«¾−½-¡¾−®- ñ−¹¾ -Ã−¦- ¿−¸−£- ½−©ò ¦¾©, −¿Ã- §É¢- ½®- ¸−¡¾−ê- ¾¤-£½−©ò ¦¾© À- ²ºˆ -Á¡-ÂÉ ¥©®- −ñ ¹¾, ®ñ−êô¡£- ¿ª- º®-¢º¤ª- −ö À- º¤ Á- ì½ ¦ˆ¦¾−£¿ª- º®-À¯ñ−-¦¿−¸−-£½−©ò ¦¾©-μȾ¤-§ñ©-À¥−ùɮ- ¡÷ £−ö -ºˆ−-.−¡ñ »¼−-¨¤ñ ¥- ½-Ä©²É- ñ©ê½−¾£- ¸¾´»- Éø- Áì½- ê¡ñ ¦- ½ê- ¾¤-£½−©ò ¦¾© -À¢í¾-Ã−-¡¾−»- ¼−¸- ò§¾-ºˆ−Å Á- ì½- −¿Ã- §ÉÀ- ¢í¾-»¼−-ªÒ-Ã−-콩ñ®¦- ø¤.1. ¥÷©¯½¦ö¤ ¡¾−»- ¼-−£½−ò©¦¾©-Ã−Â- »¤»¼−-¯½«´ö -¦¡ô ¦¾ Á- ´−È -Á−-æ-ÀÈ ²ºˆ -ùÉ-−ñ¡»¼−Ä- ©-²É ©ñ ê½−¾:- ©¾É −-£¸¾´-»Éø − £¸¾´À¢í¾-Ã¥¡¼È ¸-¡®ñ Á- −¸£- ¸¾´£- ò©²- œ−«¾−ê- ¾¤£- ½−©ò ¦¾© -À§−„ : ¥¿−¸−, À- 좾£½−ò©- Áì½ ¡- ¾−¸- ©ñ -Áê¡ ²Éº´-êñ¤¡- ¾−-−¿- ç-ÁÉ −¸£- ¸¾´-£©ò ©- ¤„ ¡È¾¸-À¢¾í -Ã−¡- ¾−Á- ¡-ÄÉ ¢-®−ñ ¹¾-Ã−§- ¸ó ò©-¯½¥¿-¸−ñ . 27

lts';o y]0tlyf− £- ¸¾´À¢¾í -Ã¥-²¾¦¾£- ½−ò©¦¾©²œ−«¾−- 츴êñ¤¡- ¾−º- ¾È − Á- ì½ ¡¾−-¢¼−. 3fp− £¸¾´»øɡȼ¸-¡ñ®À- £ºˆ ¤´-õ£½−ò©¦¾©, ¥½-−¿Ã- §É-À£ˆº¤´- Àõ ;‰ -−−˜ Á- −¸Ã© -Áì½ -À²úºõ ¥÷©¯½¦ö¤-¹¨ñ¤. lD;Dl©É¾−-êñ¡-¦½− £¸¾´¦¾´¾©-−¿-çɣ¸¾´-»ø-²É −œ «¾−ê- ¾¤£- ½−ò©¦¾© -À²ºˆ À- ¢í¾-Ã¥¦- ½«¾−½¡- ¾−-®ñ−¹¾ê¾¤£- ½−©ò ¦¾©.− £¸¾´¦¾´¾©ª- ó-£¸¾´Ï- ¾¨-¢´Ó −ø -¥¿À- ¯−ñ À²ºˆ -−¿Ã- §É-À¢í¾Ã- −¡¾−Á- ¡ÂÉ- ¥©®- ñ−¹¾; −ñ®ê- ¤ñ -¡¾−-ª-󣸾´-Ͼ¨-¡¾−¦½Á- ©¤ê- ¾¤- £½−©ò ¦¾© -Áì½ ¡¾−-¥¿-Á−¡- ¢´Ó- −ø ê- -À† ¯−ñ ¯- ½-¹¨-©- Áì½- ®Ò-À¯ñ−-¯½-¹¨-©.− £¸¾´¦¾´¾©−¿-ç¢-É ½-®¸−¡¾−²−œ «¾−ê- ¾¤£- ½−©ò ¦¾©êÀ†- Ͼ½-¦ö´ À- ¢¾í -Ã−-¡¾−Á- ¡ÉÄ- ¢-®−ñ ¹¾-Ã−-§ó¸©ò -¯½¥¿¸- ñ−.− £¸¾´¦¾´¾©-¦ˆ¦¾−-©¨-−¿-çÉ-¦−ñ ¨½ìñ¡-꾤-£½−ò©¦¾©-μȾ¤-¥½Á- ¥¤É - Áì½ -§ñ©-À¥−.− ¦¾´¾©Ã- ¹-ÉÀ¹©°ö−ª- -¸Ò òêó-¡¾−-Á¡-ÂÉ ¥©-®ñ−¹¾ Á- ì½ -ª-Ò£¿-ªº®.©¾É −ê- ©ñ ¦½−½£- ½ªò-Áì½£- Ⱦ−- ò¨ö´− £¸¾´¦ö−-Ã¥ Á- ì½ ´- ¡ñ ª- Ò-¡¾−ê- ¾É -꾨-©¾É −-¦½ªò¯- −ñ ¨¾-¢º¤£- ½−©ò ¦¾© -Áì½- »É£-ø −÷ £¾È ¢- º¤£- ½−ò©¦¾©.− £- ¸¾´À§ˆº-Ï−˜ ªª-Ò −ö À- º¤Ã- −¡- ¾−−- ¿-ç-É£½−ò©¦¾©.− ¸- êò -ó¡¾−Á- ¡®-É ñ−¹¾-μ¾È ¤-À¯−ñ -ì½®®ö , -£¸¾´-ºö©êö−ª½-ͺ©-À«ò¤-À¹©°ö−- Áì½- Á−¸£- ©ò -¦¾É ¤¦−ñ . 28

lts';o y]0tlyf2- . À−ºœ -Ã− 3fp lD;Dl£½−©ò ¦¾©§- −˜ ¯½«´ö -¦¡ô ¦¾¯½¡º®-©¸É ¨ 4 ²¾¡-£:õ ¥¿−¸−, ¡¾−-£¿−¸−, À- 좾£½−ò©/¢´Ó −ø -Áì½ ¡¾−¸- ñ©-Áê¡. ÁªÈì½-¢˜−»¼−-¡ð¯- ½¡º®-©É¸¨ 4 ²¾¡-£õ-¡ñ−Ï- ö©. ê¡÷ Ų- ¾¡Ä- ©¯É- ½¡º®-©¸É ¨-;¨²- ¾¡¨- Ⱥ¨.2.1 ¥¿−¸− °¾È −-¡¾−»- ¼−¡- ¼È ¸¡- ®ñ ¥- ¿−¸−, −ñ¡»¼−¥- ½Ä- ©É»- Éøì- ½®ö®¥- ¿−¸− Á- ì½ ¥½¦¾´¾©−- ¿Ã- §Éμ- ¾È ¤´- -¯ó ½¦ò©êò-°−ö . −ñ¡»¼−-¥½Ä- ©²É ñ©ê½−¾-£¸¾´-»©É-ø „¤¡¾È ¸ Â- ©¨-¡¾−¦- ¡ô ¦¾ª- ¾´-»ø®-Á®®, ¡¾−¥©ñ -À¯−ñ -ϸ©, ¡¾−−- ñ® Á- ì½ ¡¾−¦½-Á©¤¸- ñ©«¦-÷ …¤-¢º¤Ã- −§- ó¸ò©-¯½¥¿¸- ñ− ©É¸¨-¦−ñ ¨½ìñ¡. −¡ñ »¼−¥- ½-Ä©É-ê¿£- ¸¾´-À¢í¾-Ã¥-À¯ñ−¡- ¾É ¸ÅÄ- ¯ ªÒ-¡®ñ -ì½®®ö -¥¿−¸−Ã- −²- −œ «¾− 10 ²¾¨-ê-É»®ø Á- ®®¡- ¾−¥©ñ À- ¯−ñ Ï- ¸©-ì½ 10 -Áì½ °È¾−£- ¸¾´-À¢¾í -Ã¥-©¤„ ¡È¾¸ −¡ñ »¼−-¥½Ä- ©-²É ©ñ ê½−¾£- ¸¾´»- -¡Éø ȼ¸-¡ñ®-¢½Î¾©-¢º¤¥- ¿−¸− Á- ì½ ²©ñ ê½−¾ê- ñ¡¦- ½¡È¼¸¡- ñ®¥- ¿−¸−Í- ¾¨ -Áì½ ¡ñ®¥- ¿−¸−ê- ©ö ¦- ½−- ò¨´ö . ¥¾¡-−˜− −ñ¡»¼−-¥½-Ä-©²É ©ñ ê½−¾£- ¸¾´»- É¡-ø ¼È ¸¡- ®ñ -À졦- ¸È − ²¾¨-êÉ-»ø®Á- ®®¡- ¾−Á®¤È -¸©ñ «÷¦¤… ¢- º¤À¯−ñ Ï- ¸©Íõ À¯−ñ ¥¿−¸−. −¡ñ »¼−-¥½-Ä©É-−¿Ã- §É£- ¸¾´-»ø-©É „¤¡¾È ¸ -À²ˆºê- ¿-£¸¾´-À¢¾í -Ã¥-¡È¼¸-¡ñ®À- ¤ò− Áì½ ¡¾−−- ¿Ã- §ÉÀ- ¤−ò . −ñ¡»¼−¥- ½Ä- ©-É»¼−-À»ñ©, ¥ñ©-À¯−ñ -ϸ© -Áì½ −®ñ -¦…¤ê- †®- À-Ò ¯ñ−-»ø®-¯½-ê¿-¯¾−Ã- ©, -Áª²È- ¸¡À- ¢ö¾À- ¥¾í ¥½Ä- ©-ÉÀ»ñ©-¸¼¡Ã−¦- …¤-êÀ†- ¯−ñ -−¾´´- ½-ê¿ ©É¸¨-¦ñ−¨½ìñ¡¢- º¤-¥¿−¸−. °È¾−¡- ¾−-−¿Ã- §-É£¸¾´»- -É¡ø ¼È ¸-¡ñ®-¥¿−¸−-¥¾¡Í- ¾¨-®©ö -Ã−-¢ö¤À- ¢©º- −ˆ ¢- º¤-Íñ¡¦ø©-£½−ò©¦¾©, −ñ¡»¼−-¥½-Ä©¯É- ®ñ ¯÷¤£- ¸¾´-»Éø- Áì½ -êñ¡¦- ½¡- ȼ¸-¡ñ®¥- ¿−¸−Ã- ¹Î-É ñ¡Á- ÎÉ−¢- ›−. ©¨¡- ¾−¯½ª®ò ©ñ -į©- ¤„ −š −ñ¡»¼−-¥½Ä- ©É-²©ñ ê½−¾£- ¸¾´¦- ¾´¾©-¦ˆ¦¾− -Áì½ ®ñ−ê¡ô ¡- ¼È ¸¡- ®ñ ¥- ¿−¸−.¥¿−¸−-¯½¡º®-©¸É ¨ 3 ²¾¡¨- Ⱥ¨ ©¤„ −š: 1. ¥¿−¸−ê- ¿´½§¾©: −ñ¡»¼−-¥½-Ä©-ɲñ©ê½−¾£- ¸¾´-¦¿-−ô¡-¡È¼¸-¡ñ®¢- ½Î¾©¢- º¤¥- ¿−¸−-ê¿´½§¾© Áì½ ®©ö ®¾©¢- º¤£¾È ¯- ½¥¿- Í¡ñ -Ã−-¡¾−-¦½Á- ©¤ Íõ ¡¾−-®ñ−ê¡ô ¥¿−¸−. −¡ñ »¼−¨- ñ¤-¥½-Ä©²É- ©ñ ê½−¾-£¸¾´-»øÉ¡- ¼È ¸¡- ®ñ -£¸¾´¦- ¿£ñ−-¢º¤¥- ¿−¸−¡- ¼È ¸-¡ñ®»- ø®- Á®®, ¦¾¨²- ö¸²−ñ -Áì½ ¡¾−À- §ˆº´Â- ¨¤ì- ½¹¸¾È ¤-¥¿−¸−. −¡ñ »¼−¥- ½Ä- ©−-É ¿Ã- §-É£¸¾´-»É-©ø „¤¡¾È ¸À- ¢¾í -Ã−-¡¾−£- ¿−¸− Á- ì½ -Ã−-¢¤ö - 29

lts';o y]0tlyfÀ¢©-º−ˆ -¢º¤£- ½−©ò ¦¾©. −¡ñ »¼−¥- ½¦- ¾´¾©−- ¿-ç-É£¸¾´»- ¡-øÉ ¼È ¸¡- ®ñ -¥¿−¸−-À¢¾í Ã−¢- º®-À¢©-º−ñ ¡- ¸É¾¤¢¸¾¤- ¢º¤-¦½«¾−½¡- ¾− 3fpÃ−¡¾−¯- ½ª- ®-ò ©ñ -¥ò¤. lD;Dl 2. ¥¿−¸−ê- ©ö -¦½-−¨ò ´ö - Áì½ À- 졦- ȸ−: -Ã−-¢−˜ ¯.4 Áì½ ¯.5, −ñ¡»¼−-¥½Ä- ©-ɲ©ñ ê½−¾£- ¸¾´-À¢í¾Ã- ¥-¡È¼¸-¡®ñ -¦È¸−-Á®¤È ²©ø ¢- º¤- ¥¿−¸−«- ɸ−. Ã−-À®œº¤ªí− À¢¾ö -À¥í¾¥- ½-Ä©-É»¼−¡È¼¸-¡ñ®¥- ¿−¸−ê- ©ö -¦½-−ò¨ö´ Â- ©¨-²¸ö ²−ñ ¡- ®ñ -ê†-ª˜¤¢º¤-´ñ−-Ã−-²œ−«¾− 10 ¢º¤ ì½®®ö -¡¾−-−ñ®. ²¾¨Íñ¤-Ä©-£É −í ²- ö®¸ê-ò ó-꾤-ê-¸† ¾È -®−ñ ©¾¥- ¿−¸−-ê¿´½§¾© ¯½¡- º®©- ¸É ¨¥¿−¸−-¹¸ö Î¸È ¨ê- -À† ¯−ñ -꽸£ó ø−-¢º¤ 10, ¥¾¡-−−˜ −¡ñ »¼−-¥½À- ì-†´À- ¢í¾Ã- ¥-¸¾È 1 Á´−È ¦¸È −-Á®¤È -Τ‡ -¢º¤-¦ò®¦- ȸ−Á- ®¤È , Á- ì½ -Áª-È콦- ¸È −-Á®È¤-¡-¦ð ¾´¾©À- »©ñ -ùÉ-À¢í¾Ã- ¥-¸È¾ - Á´È−Î- ¤‡ -Ã−-¦ò®-¦È¸−Á- ®¤È −- ºÉ ¨, -Áì½- ªÒÅ-į. −ñ¡»¼−¦- ¾´¾©¯- ñ®¯¤÷ -£¸¾´À- ¢¾í -Ã¥¡- ¼È ¸-¡®ñ ¥- ¿−¸−ê- ©ö -¦½-−¨ò ´ö Â- ©¨¡- ¾−-−¿Ã- §É- À¢í¾-Ã−¡- ¾−£- ¿−¸− Áì½ ¡¾−-¸©ñ Á- ê¡. ¥¾¡-−˜− −¡ñ »¼−-¥½-Ä©-²É ñ©ê½−¾£- ¸¾´»- øÉ-¡¼È ¸-¡®ñ À- 졦- ¸È − Â- ©¨¡- ¾−-À§ºˆ ´-¨¤¡- ®ñ - ¥¿−¸−ê- ©ö ¦- ½−- ò¨´ö À- ¦¨¡ºÈ − Áì¸É ¥- ‡¤¡- ɾ¸Ä- ¯-¦¡ø-È ¾−£- í−²- ®ö -Àì¡-¦¸È − ù¡-É ¸É¾¤¢¸¾¤¢- −› . 3. ê½−½-®ñ©: −¡ñ »¼−¥- ½-¥¥ˆ- ¿ê- ½-−½®- ñ©À- ¤−ò -¡ó®-¯½-À²©-ª¾È ¤Å Áì½ ¦¾´¾©ê- ¿-¡¾−Á- 졯¼È −-ì½¹¸¾È ¤ê- ½−½®- ©ñ ¯½À- ²©-ꆴ- ó£¾È Í- ¾¨ ¡®ñ Ï- ¸©¯½À- ²©-ê†-´£ó Ⱦ-뼃 ¨. Ã−¡- ¾−£¿−¸− −¡ñ »¼−-¨ñ¤-¦¾´¾©−- ¿Ã- §ª-É ¸ö μȾ¤ê- -À† Ͼ½-¦ö´-À¢í¾-Ã−-¡¾−-Á¡É-Â¥©-®ñ−¹¾ê†-²¸ö ²ñ−- ¡ñ®À- ¤ò−¡- ®ó -Áì½ -²ñ©ê½−¾-êñ¡-¦½-¡¾−Ã- §ÀÉ- ¤ò−¡- ó®À- ¢í¾-Ã−-¡¾−-©¿ìö¤-§ó¸ò©-ªö¸¥- ¤ò .2.2 ¡¾−£- ¿−¸− °È¾−-¡¾−-»¼−¡È¼¸¡- ñ®¡- ¾−£- ¿−¸− −¡ñ -»¼−-¥½¦¾-´¾©−- ¿Ã- §-É¡¾−£- ¿−¸−¦- -¯† ½¡¾−μ¾È ¤-´-󯽦ò©êò-°−ö £:õ ¡¾−-®¸¡, ¡¾−-ì®ö ,¡¾−-£−ø Áì½ ¡¾−-¹¾−. −ñ¡»¼−¨- ¤ñ -¦¾´¾©²- ©ñ ê½−¾£- ¸¾´À- ¢¾í Ã- ¥¡- ¼È ¸¡- ®ñ -¡¾−-²ö¸²- ñ− ì½¹¸È¾¤-¡¾−£- ¿−¸−-ªÈ¾¤Å Áì½ ¦¾´¾©²ñ©ê- ½-−¾-Í¡ñ ¡¾− Áì½ ¨÷©ê½¸êò ó À¢¾í Ã- −¡- ¾−-£©ò -Äì-ÈÃ−¥- ¿−¸−;¨ê†À- ²´† -¢›− ¡-£ð -õÃ−¥- ¿−¸−ê- ©ö -¦½-−¨ò ´ö - Áì½ -À졦- ȸ−. 30

lts';o y]0tlyf¡¾−£- ¿−¸−¯½¡º®-©¸É ¨ 4 ²¾¡¨- ºÈ ¨ ©- ¤„ −š: 3fp1. ¡¾−-®¸¡: −ñ¡»¼−-¥½»- ÄÉø- ©-¸É ¾È À- ¸ì¾Ã- ©¥- ½−- ¿Ã- §¡É ¾−®- ¸¡-À¢í¾Ã- −-¡¾−-Á¡ÉÂ- ¥©®- ñ−¹¾. −ñ¡»¼−-¥½»- ¸Éø- ¾È ¥½-−¿Ã- §-¸É êò -¡ó ¾−ê´-† ó- lD;Dl¯½¦ò©êò²¾® -¦¿ìñ®-¦½«¾−½¡- ¾−é-·¤¡¼È ¸¡- ®ñ -¡¾−-®¸¡-Á−¸-é -À²ˆº-£©ò Ä- ìÈ°- −ö ®- ¸¡. −ñ¡»¼−-¥½¦¾´- ¾©¦½-Á©¤-°−ö -Ä©É-»ñ®-ê†- «¡õ ªÉº¤ -Áì½ -ÀϾ½-¦´ö ¢º¤-¡¾−Á- ¡-ÉÂ¥©®- −ñ ¹¾. 2. ¡¾−ì- ö®: −¡ñ »¼−-¥½-»ÉøÄ- ©-¸É ¾È À- ¸ì¾-é¥- ½-−¿Ã- §É¡¾−-ì®ö -À¢¾í -Ã−-¡¾−-Á¡-ÂÉ ¥©-®ñ−¹¾. −¡ñ »¼−-¥½»- -Éø¸È¾ ¥½-−¿-ç-¸É êò -¡ó ¾−ê†-´ó¯½¦©ò ê²ò ¾® -¦¿ìñ®¦- ½«¾−½¡- ¾−é-Τ‡ ¡¼È ¸¡- ñ®-¡¾−ì- ®ö Á- −¸Ã- © -À²ˆº£- ò©Ä- ìÈ°- ö−-ìö®. −ñ¡»¼−¥½¦- ¾´- ¾©¦½Á- ©¤-°ö−-Ä©É-»ñ®ê- †«- õ¡ªºÉ ¤ - Áì½ -ÀϾ½¦- ´ö ¢º¤¡- ¾−-Á¡ÉÂ- ¥©®- −ñ ¹¾. 3. ¡¾−£- ø−: Ã- −-¢−˜ ¯.2, −¡ñ »¼−¥- ½Ä- ©ÉÀ- ì´-† »¼−-¡È¼¸-¡ñ®-¡¾−-£−ø . −ñ¡»¼−¥- ½»- -ÄøÉ ©¸-É ¾È À- ¸ì¾Ã- ©-¥½-«õ¡-−¿-çɡ¾−-£ø−À- ¢¾í Ã- −¡- ¾−-Á¡É- Â¥©®- −ñ ¹¾. −ñ¡»¼−-¥½»- -øɸȾ ¥½−- ¿-çɸ- êò ó-¡¾−ê-†´-󯽦©ò êò²¾®¡¸¾È Ï- øÈ -¦¿ì®ñ ¦- ½«¾−½¡- ¾−Ã- ©Î¤‡ ¡¼È ¸¡- ñ®¡- ¾−-£ø−Á- −¸Ã- © À- ²ºˆ - £©ò Ä- ì°È- −ö -£ø−. −¡ñ »¼−¥½¦- ¾´- ¾©¦½-Á©¤°- ö−Ä- ©-É»®ñ ê- †«- õ¡ªºÉ ¤ Á- ì½ À- Ͼ½-¦ö´¢º¤-¡¾−-Á¡-ÂÉ ¥©®- −ñ ¹¾. 4. ¡¾−-¹¾−: Ã- −-¢˜− ¯.2, −ñ¡»¼−-¥½Ä- ©-ÀÉ ì´-† »¼−-¡È¼¸-¡ñ®¡- ¾−¹- ¾−. −¡ñ »¼−-¥½-»ø-ÄÉ ©¸-É ¾È -¥½−- ¿-çÉ-¡¾−¹- ¾−-À¢í¾Ã- −¡- ¾−Á- ¡-ÉÂ¥©- ®ñ−¹¾. −ñ¡»¼−-¥½»- -øɸȾ ¥½−- ¿Ã- §É¸- êò ¡-ó ¾−ꆴ- -󯽦©ò ê²ò ¾®¡¸¾È Ï- øÈ -¦¿ì®ñ -¦½«¾−½-¡¾−éÎ- ‡¤¡¼È ¸¡- ñ®-¡¾−-¹¾−-Á−¸-é À- ²ºˆ £- ò©- Äì°È- ö−¹- ¾−. −¡ñ »¼−¥½¦- ¾´- ¾©¦½Á- ©¤-°−ö Ä- ©-»É ®ñ -ê-†«¡õ ªºÉ ¤ Á- ì½ À- Ͼ½-¦´ö ¢º¤-¡¾−Á- ¡É-Â¥©®- −ñ ¹¾.2.3 À좾£½−ò© °È¾−¡- ¾−-»¼−¡È¼¸¡- ñ®-À좾£½−©ò −¡ñ »¼−¥- ½-»®ñ -»øÉ»- ø®§¤ö -¢º¤-»®ø -Ã−Á- °È−²- ¼¤ (»ø® 2 ´ªò- )ò Áì½ Ã- −¡- ¾¤¹¾¸ (»ø® 3 ´ªò- ò) ê−-† ¿Ã- §-ÉÃ−-§¸ó ©ò ¯- ½¥¿-¸−ñ ©¨º- ó¤-æ-È£−÷ -ì¡ñ ¦½−½¢- º¤-»®ø -−−˜ Å −ñ¡»¼−¥- ½Ä- ©É-²©ñ ê½−¾-Á−¸-£¸¾´£- ò©¡- ¼È ¸-¡ñ®ª¿Á- Τ-È ê- -ª† ¤˜ -Áì½ ê©ò -꾤-©¨°¾È −¡- ¾−-¦¡ô ¦¾¡- ¾−À- £ºˆ −¨- ¾É ¨¢- º¤-»®ø -Ã−Á- °−È -²¼¤ -Áì½ °¾È −¡- ¾−ê- ©ö ì- º¤¯- ½ª®ò ©ñ Ã- −Á- °−ê- † Á- ì½ ¦½«¾−ê†-ª¤˜ Ã- −-¡¾¤¹¾¸−ñ¡»¼−¥- ½-¦¾´¾©-²ñ−-ì½-−¾»- ø®§¤ö , -¦½«¾−ê- † Á- ì½ ª¿Á- ÎÈ-¤ê†ª- ¤˜ -ê¤ñ -Ã−¡ìð ½−-êó -†´ó¡- ¾−-¯È¼−Á- ¯¤. −ñ¡»¼−-¥½-Ä©-²É ñ©ê½−¾-£¸¾´»- ¡Éø- ¼È ¸¡- ñ®- 31

lts';o y]0tlyfÀ£ˆº¤´- -õê¤-† ¾È ¨©¾¨¦- ¿ì®ñ ¡- ¾−Á- ªÉ´»- ®ø Àì¢- ¾£- ½-−©ò -Áì½ ²©ñ ê½−¾ê- ¡ñ -¦½-Ã−¡- ¾−-Áª´É »- ®ø . −ñ¡»¼−¨- ¤ñ -¥½Ä- ©É²- ñ©ê½−¾-êñ¡¦- ½-Ã−¡- ¾−-ªó- 3fp£¸¾´Ï- ¾¨, ¡¾−¦½À- Îó-¢-Ó´ø− Á- ì½ ¡¾−¦½Á- ©¤-¢-Ó´−ø ê- ¾¤£- ½−ò©¦¾©. lD;Dl-À좾£½−ò©¯- ½¡º®-©É¸¨ 4 ²¾¡-¨Èº¨ ©¤„ −š: 1. À좾£½−©ò -Ã−Á- °È−²- ¼¤ (¥ñ¡¡½¸¾− 2 ´ò-ªò): −ñ¡»¼−-¥½Ä- ©£-É í−²- ö®»- ø®-À좾£½−©ò -Ã−-Á°−È -²¼¤ (»®ø 2 ´-òªò) -©¨-°¾È −¡- ¾−- ¦¡ô ¦¾-¡È¼¸-¡ñ®-¸òêó¡- ¾−-−¿Ã- §-ÃÉ −-§ó¸©ò- ¯½¥¿¸- ñ− -Áì½ -Ã−ª- ö¸μ- Ⱦ¤-ªÈ¾¤Å Â- ©¨-°¾È −¡- ¾−-¥©ñ Ï- ¸© -Áì½ -¡¾−²−ñ ì- ½−- ¾²- ¸¡´- −ñ . −¡ñ »¼−¥- ½-Ä©-²É ñ©ê½−¾Á- −¸£- ¸¾´-£©ò -Áì½ ²¾¦¾ê¾¤-£½−ò©¦¾© 겆- ö¸²−ñ ¡- ®ñ -»ø® 2 ´-òª,ò ¦È¸−¯- ½¡º®,- £−÷ -ìñ¡¦½−½ Á- ì½ - ¡¿−©ö ê- ©ò -ªÈ¾¤Å-¢º¤-»®ø −º¡¥¾¡−- −˜ −¡ñ »¼−-¡ð¥- ½Ä- ©É-²ñ©ê½−¾Á- −¸£- ¸¾´£- ò©-¡È¼¸-¡®ñ -À´ñ©, À- ¦−˜ §ˆ, Á°È−-²¼¤, ´÷´ -Áì½ ¡¾−- À£¤… £õ. −ñ¡»¼−¥- ½Ä- ©−-É ¿Ã- §Éª- ¾−- ¾È ¤, À- £ºˆ ¤´¯õ ½«´ö -¯½-«¾−¦- ¿ì®ñ Á- ª´É -»®ø Áì½ £¸¾´-»¡-øÉ È¼¸-¡®ñ -Àª¡ñ −¡ò ê- -†¤È¾¨-©¾¨ À- ²ˆº-캡- Á®®, ¢½¹¨¾¨ Á- ì½ ¹¨»-Ó ø®. 2. À좾£½−©ò Ã- −-¡¾¤¹¾¸ (¥- ñ¡¡½¸¾− 3 ´-òªò): μøÈ¢- −˜ ¯.2, −ñ¡»¼−¥- ½Ä- ©-ÀÉ ì-´† »¼−-¡È¼¸¡- ñ®-»®ø -À좾£½−ò©-Ã−-¡¾¤¹¾¸ (»®ø 3 ´ò- ª)ò . −¡ñ »¼−¥- ½Ä- ©-É£−í ²- ®ö -£÷−ì- ñ¡¦½−½-¢º¤»- ®ø 3 ´ª-ò ò Áì½ ê©ò ê- ¾¤-ꆥ- ½−- ¿Ã- §£É −÷ -ì¡ñ ¦½−½©- ¤„ ¡È¾¸-À¢í¾Ã−§- ¸ó ò©-¯½¥¿¸- ñ−. −¡ñ »¼−-¥½-Ä©É-²©ñ ê½−¾-Á−¸£- ¸¾´£- ©ò Á- ì½ ²¾¦¾ê¾¤£- ½−ò©¦¾© ê-²† ö¸²−ñ -¡ñ®»- ®ø 3 ´òª- .ò −¡ñ »¼−¥- ½-Ä-©»É ¼−»Éø¡- ¼È ¸-¡ñ®-¡¾−¦- ɾ¤- »ø®-¥¾¡»- ®ø -Á® -Áì½ -Áª´É -»®ø 3 ´-ªò ò¥- ¾¡-´´÷ ´- º¤ª- ¾È ¤Å. 3. ª¿Á- Î-¤È ê-†ª¤˜ : −ñ¡»¼−¥½Ä- ©É-²©ñ ê½−¾²- ¾¦¾ê¾¤-£½−ò©¦¾© ê†-²¸ö ²−ñ ¡- ®ñ ª¿-ÁÎ-Ȥ-ê-ª† ¤˜ , ¡¾−¡- ¿−©ö -êò© Á- ì½ ¡¾−À- £ˆº−-¨É¾¨;- −¿-ç-ɲ¾¦¾-©„¤¡È¾¸ -À²ºˆ -²−ñ ì- ½−- ¾ª¿-ÁÎ-Ȥ-êª-† ¤˜ Á- ì½ ¡¿−ö©-ê©ò . −ñ¡»¼−-¥½-Ä©−É- ¿Ã- §¡É- ë¾³ò¡ê†-´ó-ª¸ö -¯½¦¾−-Á®®¤- Ⱦ¨©¾¨ -À²ºˆ - ²ñ©ê½−¾ê- ¡ñ -¦½Ã- −¡- ¾−¡- ¿−ö©¥- ©÷ -Áì½ ²ñ−-ì½-−¾-¡È¼¸¡- ñ®ª¿Á- ÎȤ- ê- -ª† ¤˜ ²- ºÉ ´ê- ¤ñ -¸êò ó-¡¾−À- £ºˆ −-¨É¾¨. 4. ê¡ñ -¦½¡- ¼È ¸-¡ñ®¢- Ó´ø−: −¡ñ »¼−¥- ½-Ä©-²É ñ©ê½−¾-ê¡ñ ¦- ½Ã- −-¡¾−-ª£-ó ¸¾´Ï- ¾¨ -Áì½ ¡¾−Á- ¡ÂÉ- ¥©-®−ñ ¹¾ ¥¾¡ê- ¡÷ -¢¤ö -À¢©-¢º¤-Íñ¡¦©ø - £½−ò©¦¾©. −¡ñ »¼−¥- ½Ä- ©»-É ¼−-¡¼È ¸-¡ñ®¡- ¾−-»¸®»¸´¢-´Ó ø−ê- -À† ¯ñ−-¯½Â- ¹¨©- Á- ì½ ¢½®- ¸−¡¾−-꾤£- ½−ò©¦¾©, Á- −-æÈ-À²ˆºÀ- »©ñ - ù¡É ¾−Á- ¡Â-É ¥©®- ñ−¹¾´-¯ó ½¦ò©ê-ò°ö−. −¡ñ »¼−-¥½Ä- ©²É- ©ñ ê- ½−- ¾ê- ¡ñ -¦½-Ã−¡- ¾−-¸òÄ- ¥ Á- ì½ ¡¾−-ª£-ó ¸¾´Ï- ¾¨-¢-´Ó ø− ê¦-† ½À- ÎÃ-ó −»- ®ø - 32

lts';o y]0tlyfÁ®®-ªÈ¾¤Å; −º¡¥¾¡-−˜− −¡ñ »¼−¨- ñ¤¥- ½Ä- ©-ɲñ©ê½−¾-êñ¡¦- ½Ã- −-¡¾−À- ¡®ñ ¡- ¿-¢Ó´- ø−, ¡¾−¥©ñ ¦- ñ−-¢-´Ó −ø Áì½ ¡¾−¦½-Á©¤¢- ´-Ó ø−. 3fp−¡ñ »¼−-¨¤ñ ¥- ½Ä- ©-ɲñ©ê½−¾-êñ¡-¦½Ã- −-¡¾−¦½-Á©¤-°ö−-Ä©É-»ñ®©- ¸É ¨-»ø®¦- ½Á- ©¤ Á- ì½ £¾©-£½-À−-£¿ª- º®¥¾¡-¢Ó-´−ø . lD;Dl2.4 ¡¾−-¸©ñ Á- ê¡ °È¾−-¡¾−-»¼−¡È¼¸¡- ñ®¡¾−¸- ©ñ Á- ê¡ −¡ñ »¼−-¥½-ĩɲ- ñ©ê½−¾-£¸¾´»- -¡øÉ ¼È ¸-¡®ñ £- ÷−ìñ¡-¦½-−½ ¢º¤-¸ñ©«-÷¦¤… ¢- º¤ Áì½ ¢º¤-¦…¤-Á¸©-ìºÉ ´ê¸†- ñ©Á- ê¡Ä©É- .- −¡ñ »¼−¥- ½Ä- ©-²É ñ©ê½−¾-Á−¸-£¸¾´-£ò©¡- ȼ¸¡- ñ®-£¸¾´-¨¾¸, -À−ºœ ê†, ®ðì´-ò ¾©-®−ñ ¥÷ (capacity ), ®ìð -ò´¾© (volume),´¸−-¦¾−, º−÷ ¹½²ø´ Á- ì½ À- ¸ì¾, ²Éº´ê- ñ¤-¹¸ö Îȸ¨´¾©ª½«¾−¢- º¤-¡¾−-¸ñ©-Áê¡ê†-´-ó£−÷ ¦ö´®ñ©´- ¾©ª½«¾−-Ã−-¡¾−-¸©ñ Á- ê¡. −ñ¡»¼−-¥½Ä- ©²É- ©ñ ê½−¾-ê¡ñ ¦- ½Ã- −-¡¾−-£©ñ -Àìõº¡-¹¸ö Î¸È ¨-¸ñ©Á- ê¡ê- À†- Ͼ½¦- ´ö , ¡¾−£ñ©-Àìõº¡ Á- ì½ ¡¾−−¿Ã- §É-À£ºˆ ¤´¯-õ ½«´ö ¯- ½«- ¾−¢- º¤-¡¾−¸- ©ñ -Áê¡-μȾ¤-´ó¯- ½¦ò©ê°ò −ö Áì½ ©É¸¨-£¸¾´-§ñ©À- ¥−. ²¸¡À- ¢ö¾¥- ½-¦¾´- ¾©-ºÈ¾−¦- ¸È −-¨Éº¨-ª¾È ¤ÅÃ- −À- £ˆº¤-´À-õ ;‰ -−−˜ Áì½ ¦¾-´¾©-®−ñ -êô¡-°ö−-¡¾−¸- ñ©-Áê¡-¢º¤À- ¢ö¾. −¡ñ »¼−¥- ½´- ó-£¸¾´-¦¾´¾©¯- ¼®ê¼®¹- ¸ö Î¸È ¨¸- ñ©-Áê¡, −ñ®-ê¤ñ -¡¾−-¯È¼−¹¸ö Î¸È ¨-¸©ñ -Áê¡Ã- ¹ÀÉ ¯ñ−-¹ö¸Îȸ¨¸ñ©-Áê¡-ê†-ªÉº¤¡¾−. ¡¾−¸- ñ©Á- ê¡-¯½¡º®-©É¸¨ 6 ²¾¡-¨Èº¨ ©„¤−š: 1. £¸¾´¨- ¾¸ : −ñ¡»¼−¥½-»ñ®»- ø-£É ÷−ìñ¡-¦½-−½-¢º¤-£¸¾´-¨¾¸ -©¨-°È¾−-¡¾−¯- ¼®ê¼®-Ã−-꾤-¡¤ö Á- ì½ ê¾¤-ºÉº´ -Áì½ −¿-ç-¹É ¸ö - Îú¸¨¸ñ©Á- ê¡-ê†-Ä©É-´¾©ª½«¾− Áì½ ®Ò-Ä©´-É ¾©ª½«¾− À¢¾í -Ã−¡- ¾−-¸ñ©-Áê¡. −ñ¡»¼−-¦¾´¾©¸- ñ©Á- ê¡-μ¾È ¤´- ¯-ó ½¦ò©ê- -ó°ö− Áì½ ©É¸¨-£¸¾´§- ñ©-À¥−. −ñ¡»¼−¦- ¾´¾©-¯¼È −¹- ¸ö -Îú¸¨¸ñ©-Áê¡-é-·¤ À- ¯ñ−¹- ¸ö Îȸ¨¸- ñ©Á- ê¡-ª¾´-ê-ª† ºÉ ¤¡¾−. 2. À−œºê† : μÈø-¢−˜ ¯.4, −ñ¡»¼−-¥½Ä- ©ÀÉ- ì´†- ¡¾−»- ¼−¡- ¼È ¸-¡ñ®¡- ¾−¸- ©ñ Á- ê¡À- −ºœ ê†. −ñ¡»¼−¥½-»®ñ -»£Éø- −÷ ìñ¡¦- ½-−½¢- º¤-À−ºœ ê† -©¨-°È¾−- ¡¾−¯- ¼®ê¼®Ã- −ê- ¾¤-¡ö¤ -Áì½ ê¾¤º- ɺ´ -Áì½ −¿Ã- §É-¹ö¸-Îú¸¨¸©ñ Á- ê¡ê- Ć- ©É-´¾©ª½«¾− Áì½ ®-ÒÄ©´-É ¾©ª½«¾−À¢í¾-Ã−¡- ¾−-¸ñ©- Áê¡. −¡ñ »¼−¦- ¾´¾©¸- ñ©Á- ê¡μ- ¾È ¤-´ó-¯½¦©ò ê- ó°- −ö Áì½ ©É¸¨-£¸¾´§- ©ñ -À¥−. −ñ¡»¼−-¦¾´¾©-¯¼È −¹- ¸ö Î- ¸ú ¨¸ñ©Á- ê¡Ã- ¹-ÉÀ¯ñ−- ¹ö¸Î¸È ¨¸- ©ñ -Áꡪ- ¾´ê- †-ªºÉ ¤¡¾−. 33

lts';o y]0tlyf3. ´¸−¦- ¾− (−ÕÎñ¡) : −¡ñ »¼−¥½»- ®ñ -»-øÉ£−÷ ì¡ñ ¦- ½−- ½-¢º¤´- ¸−-¦¾− -©¨-°¾È −¡- ¾−-¯¼®ê¼®-Ã−ê- ¾¤¡- ¤ö -Áì½ ê¾¤-ººÉ ´; −¿-ç¹É- ö¸- 3fpθú ¨¸©ñ Á- ê¡-ê-Ć ©-´É ¾©ª½«¾− (Metric Units) Áì½ ®ÒÄ- ©É´- ¾©ª½«¾− (Informal Units) À¢í¾-Ã−¡- ¾−-¸ñ©Á- ê¡. −ñ¡»¼−- lD;Dl¦¾´¾©¸- ©ñ -Áê¡-μ¾È ¤-´-󯽦©ò -êó°- ö− Áì½ ©¸É ¨£- ¸¾´-§ñ©À- ¥−. −ñ¡»¼−-¦¾´¾©-¯È¼−-¹ö¸-Îú¸¨¸©ñ -Áê¡-ù-ÀÉ ¯−ñ -¹¸ö Îȸ¨¸- ©ñ Á- ê¡- ª¾´ê- ª†- ºÉ ¤¡¾−.4. ®ìð ò´- ¾©®ñ−¥÷ -Áì½ ®ðì-ò´¾© : μøÈ¢- ˜− ¯.3, −¡ñ »¼−-¥½Ä- ©ÉÀ- ì´-† »¼−-¡¼È ¸¡- ñ® ®ðì´ò- ¾©-®−ñ ¥÷ Á- ì½ ®ìð -´ò ¾©. −ñ¡»¼−¥½»- ®ñ »- -É£ø −÷ ì¡ñ ¦- ½- −½¢º¤®- ðì-ò´¾©-®−ñ -¥÷ Á- ì½ ®ðìò´- ¾© -©¨-°¾È −-¡¾−¯- ¼®ê¼®Ã- −ê- ¾¤¡- ö¤ -Áì½ ê¾¤-ºÉº´ -Áì½ −¿-çɹ- ö¸Î- ¸ú ¨¸ñ©Á- ê¡ê- -Ć ©-É ´¾©ª½«¾− Áì½ ®-ÄÒ ©-´É ¾©ª½«¾− À¢¾í -Ã−-¡¾−-¸ñ©Á- ê¡. −ñ¡»¼−¦- ¾´¾©-¸ñ©Á- ê¡-μȾ¤´- ó-¯½¦ò©ê- ó°- ö− Áì½ ©¸É ¨£- ¸¾´-§©ñ À- ¥−. −ñ¡»¼−-¦¾´¾©¯- ¼È −¹- ö¸-Îú¸¨¸ñ©-Áê¡-ùÀ-É ¯ñ−¹- ö¸Îȸ¨-¸©ñ Á- ê¡-ª¾´-ꆪ- ɺ¤¡¾−.5. º−÷ ¹½²ø´ : μ¢øÈ- −˜ ¯.2, −¡ñ »¼−¥- ½-Àì-´† »¼−¡- ¼È ¸-¡®ñ º- ÷−¹½²´ø . −ñ¡»¼−¥- ½Ä- ©²-É ñ©ê½−¾£- ¸¾´À- ¢í¾Ã- ¥¡- ¼È ¸¡- ñ®-º−÷ ¹½²´ø Á- ì½ ¡¾−¸- ©ñ -Áê¡ Â- ©¨-°È¾−¡- ¾−−- ¿-ç-ɲ¾¦¾¯- ½¥¿-¸ñ−¡¼È ¸¡- ñ®-º÷−¹½²ø´ Áì½ Â- ©¨-°È¾−-¯½¦ö®-¡¾−.6. À¸ì¾ : −ñ¡»¼−¥- ½Ä- ©-ɲ©ñ ê½−¾-£¸¾´-À¢¾í Ã- ¥-¡¼È ¸¡- ñ®À- ¸ì¾ -Áì½ Ä- 쨽-À¸ì¾, ¡¾−-¸ñ©Á- ê¡ Á- ì½ ¡¾−¦½-Á©¤ -©¨°- ¾È −¡- ¾−- −¿-ç-ɲ¾¦¾-¯½¥¿¸- ñ−¡¼È ¸¡- ®ñ À- ¸ì¾ Áì½ Â- ©¨-°È¾−¯- ½¦ö®¡- ¾−. −¡ñ »¼−¦- ¾´¾©º- Ⱦ− ²ºÉ ´ê- ñ¤®ñ−ê¡ô ¸ñ−Ã- −-¯½ªòêò− Áì½ -À¸ì¾- Ã−Â- ´¤ -²ºÉ ´ê- ñ¤¦- ¾-´¾©-−¿Ã- §ÉÀ- ¢¾í Ã- −-¡¾−-£©ò -Äì-¡È ȼ¸¡- ®ñ -Ä쨽À- ¸ì¾. 34

3- . ¦½´©ñ «½²¾®¢- ˜−²−œ «¾−-©É¾−¡- ¾−-»¼−¦¿ì®ñ -ÁªìÈ ½-¢˜−»¼−−¡ñ »¼−-¥½¦- ¾´¾©:3.1 ¥¿−¸−(i) ¥¿−¸−ê- ¿´½§¾©¯.1 ¯.2 ¯.3 ¯.4 ¯.51. ¦¿-°ñ©ª¸ö -¥¤ò , »®ñ -»Éø 1. ¯½´¾−, −®ñ , ¯¼® 1. ¯½´¾−, −ñ®, 1. ¯½´¾−, −ñ®, ¯¼® 1. ¯½´¾−, −®ñ , ¯¼®Áì½ ¯¼®ê¼®¢- ½Î¾© - ê¼®, ¥©ñ ì- ¼−-ì¿©ñ® - ¯¼®ê¼® -Áì½ ¥ñ©- ê¼® Á- ì½ ¥©ñ -ì¿©ñ®- ê¼® -Áì½ ¥©ñ -ì¼−ì¿¢º¤¡- ÷´È Â- ©¨-°È¾−¨©÷ ê½ Áì½ ¦½Á- ©¤-¥¿−¸−- ì¼−ì- ¿©ñ®¥¿−¸−- ¥¿−¸−ê¿´½§¾© ©ñ®¥- ¿−¸−ê¿´½§¾©¸òê-êó †Í- ¾¡Í- ¾¨, À§„−: ê¿´½§¾© Á- ì½ Ï- ¸©- ê¿´½§¾© Áì½ ¢¼−- Áì½ ¢¼−-À¯−ñ ª- ö¸-Àì¡ - ©¨®- ¥-Ò ¿¡©ñ ¢½ ξ©;1.1»´ -Áì½ -Á¨¡¡- È´÷ ¸ñ©«¦÷- ¤… ¢- º¤, À§−„ : À¯−ñ ª- ¸ö À- ì¡ -Áì½ - Áì½ À- ¯ñ−£- ¿º- Ⱦ−, ¢¼−-À¯ñ−-ª¸ö -Àì¡ -Áì½ -1.2 −¿-ç-¡É ¾−-£¾©-£½- 1.1 ¥¿−¸−ꆴ- ó 4 ª¸ö - À¯−ñ -£¿º- Ⱦ−, À§„−: À§„−: À¯−ñ -£¿-º¾È −, À§„−:À−, ¡¾−-¥®ñ £- øÈ-Τ‡ ªÒ·¤- Àì¡ì- ¤ö ´- ¾ 1.1 ¥¿−¸−ê-´† ó 4 1.1 ¥¿−¸−ê´†- ó 4 ªö¸- 1.1 ¦õ®¦¸−¹¾ì¡ñ ¦½lts';o y]0tlyf 3fpÁì½ ¡¾−−- ñ® 1.2 −ñ®À- ²†´-¢›−-Àꈺ-ì½ ªö¸Àì¡ ¢›−Ä- ¯ lD;DlÀì¡¢›−Ä- ¯−½-¢º¤ì- ½®ö®-²œ−«¾−1.3 −¿-çɡ¾−¥ñ©Ï- ¸©- 3 Áì½ 4 ÁªÈ 1 À«ò¤ 20 1.2 −ñ®À- ²´† ¢- ›− Áì½ 1.2 §š®º¡£- ¾È -¯½¥¿-Íñ¡- 10: ¡¿ìñ¤¢- º¤ 3, 4, 5À¢¾í -Ã−¡¾−¯- ¼®ê¼® - 1.3 −ñ®À- ²†´¢- −› -Áì½ ÍЩ-ìö¤-Ã−-¢º®-À¢© ¢º¤-ªö¸-Àì¡-Ã−-¥¿−¸−- Áì½-º−ˆ Å Áì½ −¿Ã- §É-Áì½ ¡¾−-¥ñ®-£øÈ ÍЩì- ¤ö À- ꈺì- ½ 2, 5, 1000 ìö¤-´¾ éÎ- ‡¤ ¡¿ì¤ñ -¢º¤ 10 À¢¾í -Ã−-1.4 −¿Ã- §É-£¿-¸¾È ‘- Îɺ¨- 10, 50 Áì½ 100 ¥¾¡- 1.3 ¢¼−-¥¿−¸−Ã¦È 1.3 ¦½Á- ©¤-¥¿−¸−-é- ¡¾−£- ¿−¸−-ê-†¤¾È ¨©¾¨.¡¸¾È ’, ‘;¨-¡¸È¾’ Áì½ ‘- ¥¿−¸−ê- Æ- ¹É¡- ºÈ − ª¾ª½ì¾¤£- Ⱦ¯- ½¥¿- ·¤-Ã−-»ø®¡- ¾−®- ¸¡- 1.2 −ñ®-À²†´-¢›− Áì½ Í©Ð -À꾉 -¡ñ®’ À²ºˆ ¯- ¼®ê¼®- 1.4 ª´ˆ º- ñ−©®ñ -¥¿−¸− Í¡ñ -Áì½ ºÈ¾−¥- ¿−¸−- ¢º¤¹¸ö Î¸È ¨, ¹¸ö ¦®ò , ì¤ö À- 꺈 -ì½ 15, 20, 25, 35

¢½Î¾©-¢º¤¡- ´È÷ 1.5 ¢¼−-¥¿−¸−-À¯−ñ - ¥¾¡ ª¾ª½ì¾¤ ¹ö¸»ºÉ ¨, Å-ìÅ ª¸ö μȾ¤: 30, 50 Ã−¢- º®À- ¢©1.5 −¿-çÀÉ £ˆº¤Ï¾¨ £¿º- Ⱦ− 1.4 ¯¼®ê¼®-¥¿−¸−- 407 = 4×100+7×1 1000 ì¤ö ´- ¾<,>,= À- ²ˆº-®−ñ êô¡°- −ö Ä- ©-É 1.6 ¯¼®ê¼®-¥¿−¸− ÁªÈ 1 À«¤ò 1000 Áì½ 1.4 ¥©ñ ¡- ÷È´¢- º¤-¥¿−¸−- 1.3 £−í -¹¾-£−÷ ì- ñ¡¦½−½-»ñ®¥- ¾¡-¡¾−¯- ¼®ê¼® Áì½ −¿Ã- §À-É £ºˆ ¤Ï¾¨ −¿-çÉ-À£ˆº¤Ï¾-¨ <, > ª¾´ì- ¿©ñ®-Áª-ÎÈ ºÉ ¨-¹¾- ¢º¤¥- ¿−¸−-;¨ <, > -Áì½ = À- ²ˆº®- −ñ Á- ì½ = À- ²ºˆ -®−ñ ê¡ô - ;¨ Á- ì½ -Áª-È;¨-¹¾- ê¡ô °- −ö Ä- ©-É»ñ® °ö−Ä- ©»-É ®ñ Îɺ¨ 1.7 ¥©ñ -ì¼−-ì¿©®ñ ¥¿ 1.5 −®ñ -À²†´¢- ›−À- ꈺ- 1.5 ®º¡-¥¿−¸−-ª¸ö - −¸− ì½ 3 Áì½ 4 ÁªÈ 1 Àì¡-¢º¤-¥¿−¸−Î- ‡¤¸- Ⱦ- 1.8 −¿Ã- §É-À£ˆº¤−- ñ®-À²ˆº- À«ò¤ 50 ;¨-¡¸¾ú Íõ Îɺ¨-¡¸È¾- −®ñ Á- ì½ ¦½-Á©¤¥¿ 1.6 ¦½-Á©¤¥- ¿−¸−μ-Èø ¥¿−¸−-ª¸ö -Àì¡¢- º¤¥- ¿ −¸− ì¡ø £ò© −¸−-ê†Ã- ¹É¡- ºÈ − 1.9 −¿-ç-ɸêò ¥ó- ñ©-¸ñ©«-÷ 1.7 ¥ñ©-ì¼−-¥¿−¸−- 1.6 ¦õ®¦¸−¹¾- ¦¤… ¢- º¤-ꆴ- -¥ó ¿−¸−-;¨ ª¾´ì- ¿©ñ®-ÁªÈ-뼃 ¨- ì¡ñ ¦½−½-¢º¤ì- ½®®ö -lts';o y]0tlyf 3fp lD;Dl À¯−ñ -ϸ©-À²ºˆ -−®ñ - ¹¾Í- ¾¨ -Áì½ Á- ªÍÈ- ¾¨- ²−œ «¾− 10 ¡¿ìñ¤¢- º¤ 1.10 ®º¡ 2 ¥¿−¸−-ê-† ¹¾-Îɺ¨ 10 μ-¡Èø Ⱥ−«ñ© -Áì½ -Íñ¤«- ñ© 1.7 ¦½Á- ©¤-¥¿−¸−Ã- © ¡®ñ ¥- ¿−¸−-·¤ ·¤ ©¸É ¨¸- ñ©¦- ½©÷ ²ºÉ ´- 1.11 −¿-ç-ɨ©÷ 꽸êò -ó êñ¤ ¢¼−-À¯−ñ -ª¸ö À- ì¡ Íõ ¡¾−−- ñ®À- ²ºˆ -ªº®-£¿- À¯−ñ -£¿-ºÈ¾− «¾´¢- º¤-¦½«¾−½- 36

¡¾−ê†-²¸ö ²ñ−À- «¤ò ¥¿ lts';o y]0tlyf −¸− 3fp2. −ñ®, ¥©ñ ì- ¼−ì¿©ñ®, lD;Dl¦½Á- ©¤, ºÈ¾-− Áì½ ¢¼−-¥¿−¸−-ÁªÈ 0 À«¤ò 100À§„−:2.1 −¿Ã- §¡-É ¾−-−®ñ Á- 콡¾−¥ñ©-ì¼−ì¿©®ñ2.2 Àì¡-쾸 Á- ì½- À- ì¡-¦¾¡−ö2.3 ®º¡£- ¸¾´Ï- ¾¨-¢º¤ 02.4 −®ñ -À²†´-¢›− Áì½ÍЩì¤ö Áì½ -¥ñ©ì- ¼−-ì¿©ñ®-ÁªÎ-È ºÉ ¨-¹¾Í- ¾¨ -Áì½ -Áª-ÍÈ ¾¨¹- ¾Î- ɺ¨2.5 −¿Ã- §-ÉÀì¡-−®ñ À- ²ˆº-¥ñ©ì- ¿-©ñ®êó2.6 −®ñ -À²†´-¢›−À- ꈺ-ì½2, 5 Íõ 10 37

2.7 ®º¡£- Ⱦ¯- ½¥¿¹¡ñù¢º¤Á- ªÈ콪¸ö -Àì¡Ã- −-¥¿−¸−·¤2.8 ®º¡¥- ¿−¸−ê- μ-† Èø-¡Èº− -¹ùõ μ-Èø¹ù¤ñ ¢º¤¥¿−¸−Τ‡(ii) ¥¿−¸−-êö©-¦½-−ò¨ö´ -Áì½ -À졦- ¸È − 1. ¦¿°- ©ñ -¡ñ®¸- ñ©¦- ½©÷- 1. ²−ñ -ì½−¾ Á- ì½ 1. ¯¼®ê¼®, ¥ñ©ì¼−- 1. £¾©-£½-À−, ¯¼®ê¼®, ¥ñ©ì- ¼−-ì¿©®ñ , º¾È − À²ˆº¦- ½Á- ©¤-¦¸È −Á- ®¤È - ¦½Á©¤-¡¾−-²¸ö ²−ñ - ì¿©ñ®, ºÈ¾− Áì½ ¦½- Áì½ £¿−¸−¡¼È ¸-¡ñ®- ¥¿−¸−ê- ö©¦- ½−- ¨ò ö´, - ¢º¤-¦ú¸−«¸É −, À§„−: ì½¹¸¾È ¤-¦¸ú -−-Á®È¤¡- ®ñ - Á©¤-¥¿−¸−-êö©¦- ½- Àì¡-¦È¸− Áì½ -À졦- ¸È −- »Éº¨, −ñ®-ê¤ñ : 1.1 À¢¾í Ã- ¥£¸¾´Ï- ¾¨- ¦È¸−«- ¸É −, À§„−: −ò¨ö´ -Áì½ À- 졦- ȸ−- 1.1 −ñ®-À²†´¢- −› Áì½ Í©Ð - ìö¤-Àꈺì- ½ 0,2 ; 0,5 ¢º¤-À£¤… ·¤ Á- ì½ Î‡¤- 1.1 −¿Ã- §-ɲ¾¦¾-꾤- (-À졦ú¸−¦®ò , -Àì¡lts';o y]0tlyf Áì½ 1,1 Ã−-¢º®À- ¢© 3fp 100 ì¤ö ´¾ ¦È¸−-¦† -Ã−»®ø -¢º¤- £½−ò©¦¾©¢º¤¢- ½- ¦¸È −-»ºÉ ¨, À- 졦ȸ−- lD;Dl 1.2 ¢¼−-Àì¡-¦È¸−À²ˆº ¦½-Á©¤¦- ½«¾−½¡- ¾− ¯½ì´ò ¾− ®¸−¡¾−À- ì¡-¦¸È −, - ²ñ−), À§−„ : 1.2 −¿Ã- §¸-É ñ©¦- ½©ê÷- -´† -ó À§−„ -¸È¾ -“Àº¾ö º- º¡-Τ‡ - 1.1 ¦½Á- ©¤-©É¸¨¸- ñ©- ìñ¡¦½−½-−¾´-´½ê- ¿ - ¦¸È −¹- ɾ”, -“À¹ùºõ 4 ¦½©-÷¥ò¤ Áì½ ªÒÀ- −ºˆ ¤ ¦È¸−¹É¾” 1.2 ¥®ñ -£øÈ-»ø®-Á®®¡- ¾−- 1.2 −¿Ã- §É-²¾¦¾ê¾¤- ¢¼−À- 졦- ȸ−-ꆤ- ¾È ¨- £½−©ò ¦¾©¢- º¤-¢½- 38

©È¾¨- ¡®ñ »- ®ø ¦- ½Á- ©¤. ®¸−¡¾−À- ì¡ê- ©ö -¦½- Á®¤È ¯−ñ -À¯ñ−¦¸È −À- ꉾ-¡ñ− −ò¨ö´ -Áì½ À- ì¡-¦¸È −ê- †- ²ö¸²−ñ -¡®ñ ¸- ñ©¦½©÷ 1.3 ¥ñ©ì- ¿©ñ®-©¨-−¿- 1.3 ¥ñ®-£-Èø»®ø Á- ®®-¡¾−- ç-¸É ©ñ -¦½©÷ ¢¼−À- 졦- ȸ−¡- ñ®»- ø®-¦½- Á©¤ 1.4 §-Áš ¥¤¡- ¾−ê- ¼®À- ꉾ 1.4 ¦½-Á©¤-Àì¡-¦¸È −μ- -Èø 1.5 ¥¿−¸−-êö©-¦½-−ò À¦−˜ ¥¿−¸− Íõ Á¡−¥¿ ¨ö´-ꆴ- ó 3 ª¸ö -Àì¡-ͤñ -¥÷© −¸− 1.6 Ͼ¨¥- ¿−¸−-æ- È 1.5 ¯¼È −À- ì¡-¦È¸−-À¯ñ−- À¦˜−¥¿−¸− Íõ Á¡−- ¥¿−¸−ê- ©ö -¦½−ò¨ö´ Á- ì½ ¥¿−¸− ¥¿−¸−ê- ö©¦- ½−- ò¨´ö À- ¯−ñ - lts';o y]0tlyf1.7 ¯¼È −-Àì¡-¦È¸−-À¯ñ− Àì¡-¦È¸− 3fp lD;Dl ¥¿−¸−ê- ö©-¦½−- ò¨´ö 1.6 ¥©ñ ì- ¼−ì- ¿©®ñ À- ì¡- 1.8 ¥©ñ ì- ¼−ì- ¿©®ñ - ¦¸È −ê- ´†- ²-ó ø©ª- Ⱦ¤-¡−ñ ¡È¼¸¡®ñ ¥¿−¸−-êö©¦- ½- 1.7 ¥¿Á- −¡- -À졦- ¸È −- −ò¨ö´ À꾉 ¡- ñ− 1.8 ²¦ò ø©£- ¸¾´ê- ¼®À- 꾉 - ¡−ñ 1.9 ¢º®¢- ˜−À- 졦- ȸ−-39

lts';o y]0tlyf ©É¸¨¥- ¿−¸−ê©ö ¦½−ò 3fp ¨ö´, ªö¸μ¾È ¤ lD;Dl 1 0,3 < 3 < 0,4 1.10 ²−ñ ì- ½-−¾¡¾−- ²¸ö ²−ñ ì- ½¹¸¾È ¤À- ì¡-¦È¸−- »Éº¨-¡®ñ À- 졦- ¸È − ©¨- −¿Ã- §»-É ®ø ¦- ½Á- ©¤ 1.11 ¸ò²¾¡¢- -Ó´−ø ¡¼È ¸- ¡®ñ À- 졦¸È −»- ºÉ ¨-Ã−- §¸ó ©ò -¥¤ò40

(iii) ê½−½®- ñ© 1. §Áš- ¥¤-£¸¾´-À¢¾í Ã- ¥- 1. ®¸¡ -Áì½ ìö® - 1. −ñ®¥- ¿−¸−-À¤−ò -¡®ó -ê†- 1. £¿−¸−-©¨−- ¿Ã- §-É ¡¼È ¸-¡ñ®£- ¾È -¢º¤-À¤−ò ¡®ó - ¡¼È ¸-¡ñ®-À¤−ò -¡ó®, À§−„ : ;¨-©¨−- ¿Ã- §Éê- ¡÷ -¯½- À¤ò−¡- ®ó , À§−„ :1. »øÉ¥¡ñ -À¤ò−-¡ó®, -Áì½ »-Éø ÁªìÈ ½¯- ½À- ²© Â- ©¨-−¿- 1.1 ®ñ−êô¡¥¿−¸− À²©Ã- ®-À¤−ò , Á- ì½ ê¿- 1.1À- ìºõ ¡-¨©÷ 꽸êò óê- -†Á졯¼È −À- ¤−ò -Ã−¢- º®- ç-ÀÉ ¢í¾-Ã−¦- ½«¾−½- ¹¸ö Î¸È ¨¢- º¤-À¤ò−μ- øÈÃ- −- ¡¾−Á- 졯¼È − ÀϾ½¦- ö´À- ²ºˆ -£ò©Ä- ìÈÀ¢© 100 ¡®ó ì- ¤ö -´¾ ¡¾−−- ¿Ã- §-ÉÀ¤ò−, À§„−: ¸òêó-¡¾−-Á¡Â-É ¥©- 1.1 »øÉ¥ñ¡¯- ½À- ²©-¢º¤- ®ñ−¹¾ À¤ò−¡- ®ó 1.2 ¦½-Á©¤ -Áì½ ²−ñ - lts';o y]0tlyf ì½−¾-¥¿−¸−-î-À¤−ò ê- †- 3fp ´ó£È¾-뼃 ¨Ã- ¹É-ê¼®-À꾉 - lD;Dl ¡ñ®-¥¿−¸−Ã- ®À- ¤ò−-ê†- ´£ó ¾È Í- ¾¨ 1.3 ¥©ñ -À¤−ò -¡®ó -À¯ñ−- ϸ©ì- ½ 10 À²ˆº- Á졯¼È − Áì½ ®º¡- ¥¿−¸−À- ¤ò−Ã- −-ÁªìÈ ½- ϸ© 41

3.2 ¡¾−-£¿−¸−(i) ¡¾−®- ¸¡1. ¦½-Á©¤¡- ¾−®- ¸¡ 1. »´À- ¢í¾¡ñ−, £¾©£- ½- 1. »´À- ¢í¾¡ñ−, £¾©- 1. Àìõº¡ Áì½ -−¿-ç-É 1. Àìºõ ¡ -Áì½ −- ¿-çÉ-©¨-¡¾−-»´Ï- ¸©- À− Áì½ −®ñ ¡÷È´ê- ´†- -ó £½À- −, −®ñ Á- ì½ ¦½- ¨©÷ 꽸êò ¡ó ¾−£- ò©-Äì-È ¨÷©ê½¸êò ó¡¾−£- ©ò Ä- ìÈ- ©É¸¨-¯¾¡-À¯‰¾ Áì½ ©É¸¨-¸©ñ «÷-¦¤… ¢- º¤-À¢í¾¡ñ−, −®ñ ¥¿−¸−Í- ¾¨- Áì½ Á©¤¡´È÷ -ê-´† ¥ó- ¿−¸−- ©É¸¨-¯¾¡À- ¯‰¾ Áì½ ¡¾−-¢¼− À²ˆº£- ¾©£- ½-À− Áì½ ®¸¡-Àì¡, À§−„ :Áì½ ®−ñ êô¡-°ö−Ä©»-É ®ñ , ®ñ−ê¡ô °- −ö Ä- ©É»- ñ®-©¨−- ¿- ;¨ -Áì½ ®−ñ êô¡-°−ö - ©¸É ¨-¡¾−¢- ¼− À²ºˆ - 1.1 Á¡-ÂÉ ¥©-®−ñ ¹¾-©¨- º¤ó Ã- ¦¯-È ½¦®ö ¡- ¾−-Ã−§- ¸ó ©ò -À§−„ : çÉ-¸êò ó-¡¾−®- ¸¡ê- -† Ä©-É»®ñ -©¨−- ¿-çɸ- òêó- £¾©£- ½-À− Áì½ ®¸¡- ¥¤ò 1.2 -Àìºõ ¡-Àª¡ñ −ò¡¡- ¾−-1.1 ¦½-Á©¤¡¾−®- ¸¡ ¤¾È ¨©¾¨, À§−„ : ¡¾−®- ¸¡ê- †¤È¾¨©¾¨, Àì¡, À§„−: ®¸¡ê- †-ÀϾ½¦- ´ö -À¢¾í Ã- −- ¡¾−-Á¡É-Â¥©®- −ñ ¹¾Â©¨¡- ¾−-Àº¾ö -¦º¤-ϸ©- 1.1 ¥¿−¸−ê- †-Îɺ¨¡- ¸¾È À§„−: 1.1 ®¸¡-¥¿−¸−ê- ©ö - 1.3 ®¸¡¡È¼¸-¡ñ®- ¹ö¸Î¸È ¨¸- ñ©-Á꡸ñ©«-÷¦…¤-¢º¤Â- »´¡- ñ− 1000 1.1 ¥¿−¸−ê- ´-† ó 5 ª¸ö - ¦½−- ò¨ö´(¡®ñ -¥¿−¸−- 1.4 -Àì¡-¦¸ú -−꤆ ¾È ¨ ©¾¨, (´ó/®Ò´- ¡ó- ¾−¦½-Á©¤-1.2 ¦½-Á©¤-¡¾−®¸¡ 1.2 −¿Ã- §ì-É ø¡£©ò Á- ®®- Àì¡-ì¤ö -´¾ ê©ö ¦- ½-−¨ò ´ö Íõ ¡®ñ - ©É¸¨»- ø®²- ¾®; ´-²ó ø©£- õ- ¡ñ−/ª¾È ¤-¡ñ−)©¨-¡¾−À- ²´† Ï- ¸©Î¤‡ ¤¾È ¨©¾¨ 1.2 −¿Ã- §É-¡¾−- ¥¿−¸−ê- ¿-´½§- ¾©), - lts';o y]0tlyfêÆ- ¹É¡- Ⱥ−-¢−› ©É¸¨¥¿ 1.3 −¿Ã- §-£É ¸¾´»- ¡øÉ- ¼È ¸- ®¸¡ê†¦ñ®¦−ö À- ¢¾í -Ã−- ©¨´- -ó¥ˆ 3fp lD;Dl−¸−Î- ‡¤- £È¾¯- ½¥¿Í- ñ¡À- ¢¾í Ã- −-¡¾−- ¡¾−-£ò©-ÄìÃ-È −Ã- ¥ 1.2 −¿-çÀ-É ªñ¡−ò¡-1.3 −¿Ã- §-²É ¾¦¾ê¾¤£½ ®¸¡ 1.3 −¿Ã- §ÀÉ- ª¡ñ −ò¡- ¡¾−¥©ñ -À¯ñ−Ï- ¸©ì- ½-−©ò ¦¾©-À¢í¾-Ã−¢- ½®¸− 1.4 −¿Ã- §É-¡¾−®- ¸¡-ê†- ¡¾−-®¸¡-À¢í¾Ã- −-¡¾−- ¦ò®-À²ˆº-®¸¡¡¾−¢- º¤-¡¾−®- ¸¡ ¤È¾¨©¾¨À- ¢¾í -Ã−-¡¾−-£©ò - ®¸¡Í- ¾¨-¥¿−¸−1.4 ¢¼−¥- ¿−¸−-Ã−»- ®ø - ÄìÈ-Ã−Ã- ¥Á®®-¡¾−-®¸¡ 1.5 £−í ¹- ¾¡- ¾−®- ¸¡- 42

1.5 ¥¿Á- −¡- ¦½«¾−½- ¡ñ® 0¡¾−-¢º¤¡¾−-®¸¡-ê†- 1.6 -Àìõ-º¡¸òêó¡¾−®- ¸¡ê- †²¸ö ²ñ−-À«¤ò -¥¿−¸−(§š- ÀϾ½¦ö´À- ¢í¾Ã- −¡- ¾−-Á¡É-Á¥¤-©¨-−¿Ã- §¸-É ©ñ ¦- ½©)÷ Â¥©-®−ñ ¹¾1.6 ¢¼−-¢˜−ªº−¢º¤ 1.7 ¦É¾¤ª- ¾ª½ì¾¤-¡¾−-¡¾−®- ¸¡¥¿−¸− ®¸¡Â- ©¨-°−ö ®- ¸¡-®À-Ò ¡ó−-1.7 ¦¾É ¤-ª¾ª½ì¾¤-¡¾−- ¥¿−¸−ê- †-´ó 3 ª¸ö À- ì¡®¸¡ê- ¤†- ¾È ¨©¾¨ 1.8 §º¡¥- ¿−¸−ê- †®- -£Ò ö®-1.8 ®¸¡-À졪- ¾´ê- ¾¤- «É¸−Ã- −-»®ø -Á®®¡- ¾−-ª¤˜ Á- ì½ ê¾¤−- º− ®¸¡1.9 ®¸¡ 2 Íõ 3 1.9 ªˆ´»- ®ø -Á®®¡- ¾−-¥¿−¸− -ê†-´°ó- −ö -®¸¡-®Ò- ®¸¡ê- ´-† ó¸- ö¤-Àì®ñ -ù-ÉÀ¡ó− 100 ¦ö´®−ø lts';o y]0tlyf 3fp1.10 ®¸¡-Àì¡-©¨®- -´Ò ó- lD;Dl¥ˆ -Áì½ ´-¥ó ˆ 43

(ii) ¡¾−-ì®ö1. ¦½Á- ©¤¡- ¾−-ì®ö Â- ©¨- 1. Àºö¾º- º¡ -Áì½ ¯¼® 1. Àìºõ ¡- Áì½- −¿-ç-É 1. Àìºõ ¡- Áì½ -−¿Ã- §É 1. Àìõº¡- Áì½- −¿Ã- §É-¡¾−-Àºö¾-ºº¡ Áì½ ¯¼® ê¼®¡- ´È÷ ¸©ñ «÷-¦…¤-¢º¤-ê†-´-ó ¨©÷ ê½ ¸òê¡ó ¾−£- ©ò - ¨÷©ê½¸òêó¡¾−-£©ò -Äì-È ¨÷©ê½¸êò ó¡¾−£- ò©-ÄìÈ-ê¼®-¡´È÷ ¸- ñ©«÷-¦…¤¢- º¤- ¥¿−¸−-;¨, À§−„ : ©¸É ¨-¯¾¡-À¯‰¾ Á- ì½ ©É¸¨-¯¾¡À- ¯‰¾ Áì½ ©É¸¨¯- ¾¡-À¯‰¾ Á- ì½ ©¸É ¨-Áìû¸−ñ®°ö−ì- ®ö , À§−„ : 1.1 ¡È´÷ -¢º¤¸- ñ©¦- ½©÷ Íõ ©É¸¨¡- ¾−¢- ¼− À²ˆº- ©É¸¨¡- ¾−¢- ¼− À²ºˆ - ¡¾−-¢¼− À²ˆº-£¾©£- ½À- −1.1 ¦½-Á©¤¡- ¾−ì- ö®Â©¨ ¥¿−¸− £¾©-£½-À− Áì½ ì®ö - £¾©£- ½À- − Áì½ ì®ö - Áì½ ì®ö À- ì¡, À§−„ :¡¾−-Àºö¾¸ñ©«¦÷- …¤-¢º¤- 1.2 £¾©£- ½-À−-¡Èº−-¡¾−- Àì¡, À§−„ : Àì¡, À§„−: 1.1 -Á¡ÂÉ- ¥©-®ñ−¹¾Â- ©¨-ºº¡-¥¾¡-¡È´÷ -Τ‡ −ñ® 1.1 ¥¿−¸−ê- -†´ó 5 ª¸ö - 1.1 ìö®¥- ¿−¸−ê- ö©- º¤ó Ã- ¦-ȯ½¦®ö -¡¾−-Ã−-§ó¸ò©-1.2 ¦½-Á©¤Â- ©¨¡¾− 1.3 ¥¿−¸−-ê´-† ó 3 ªö¸- Àì¡-ì¤ö ´- ¾ ¦½−¨ò ö´ (ºº¡-¥¾¡- ¥ò¤¯¼®ê¼®-£¸¾´Áª¡- Àì¡ìö¤-´¾ 1.2 ¢¼−-¢˜−ªº−¡- ¾−- ¥¿−¸−ê- ö©¦- ½-−¨ò ´ö Íõ 1.2 Àìºõ ¡À- ª¡ñ −ò¡¡- ¾−-ª¾È ¤ì½¹¸¾È ¤¢½Î¾©- 1.4 −¿-ç-ìÉ ø¡£©ò ê- -† −¿Ã- §¡-É ¾−-ì®ö Ã- −- ¥¿−¸−-«É¸−), -©¨´- -ó ìö®ê- -†ÀϾ½-¦´ö À- ¢¾í Ã- −-¢º¤¦- º¤-¡È´÷ ¤¾È ¨©¾¨ ¦½«¾−½-¡¾−¡- ȼ¸- ¡¾−-μ´õ - lts';o y]0tlyf ¡¾−-Á¡É-Â¥©®- ñ−¹¾ 3fp1.3 ¦½-Á©¤-¡¾−-ìö®Â©¨- 1.5 −¿Ã- §É£- ¸¾´»- ¡ø-É ¼È ¸- ¡®ñ ¥¿−¸− lD;Dl1.3 ìö®¡È¼¸-¡ñ®-¹¸ö¡¾−-−®ñ -¸©ñ «¦÷- …¤¢º¤ ¡®ñ £È¾¯½¥¿Í- ¡ñ À- ¢í¾-Ã−- 1.3 −¿Ã- §É-Àª¡ñ −¡ò - Î¸È ¨¸- ©ñ Á- ꡺º¡¥¾¡¡- ÷´È Î- ‡¤-À²ˆº-ùÉ- ¡¾−ì- ®ö ¡¾−ì- ®ö -ê†-´-μó õ´ 1.4 ìö®À- 졦- ȸ−Ä©¥É ¿−¸−ê-†ªÉº¤¡¾− 1.6 −¿-ç-É¡¾−-ì®ö ê-¤† ¾È ¨ 1.4 −¿-ç-¡É ¾−-®¸¡-1.4 −¿-ç-²É ¾¦¾ê¾¤ ©¾¨À¢í¾Ã- −-¡¾−£- ò©Ä- ì-È À²ºˆ -¡¸©£õ−£- ¿-ªº®-£½−ò©¦¾©À- ¢¾í Ã- −-¢½- Ã−Ã- ¥ ¢º¤-¡¾−ì- ö®®¸−¡¾−¢- º¤¡¾−ìö® 1.7 £í−-¹¾-¡¾−ì- ®ö ºº¡- 44

1.5 ¥¿-Á−¡¦½«¾−½ ¥¾¡ 0¢º¤-¡¾−-ìö®-ê†-²¸ö ²ñ−¡- ñ® 1.8 Àìõº¡¸êò ó¡- ¾−-ì®ö -ê†-¥¿−¸−(§šÁ¥¤Â©¨-−¿- ÀϾ½-¦´ö -À¢í¾-Ã−-¡¾−-Á¡É-ç¸-É ñ©-¦½©÷) Â¥©®- −ñ ¹- ¾1.6 −¿-ç¢-É ˜−ªº−-¡¾−- 1.9 −¿Ã- §¡É ¾−-ì®ö ê- †-´-óìö®ê- ¤†- Ⱦ¨©¾¨-©¨º- ¤ó Ã- ¦È- μ´õ -À¢í¾Ã- −¡- ¾−-£©ò Ä- ìȸ©ñ -¦½©÷(®-Ò´ó¡- ¾−μ´õ ,ì®öª¾´ê¾¤ª- ˜¤ Á- ì½ ê¾¤-−º−)(iii) ¡¾−£- −ø 1. ¦½-Á©¤¡- ¾−£- ø−©¨- 1. Àìºõ ¡ -Áì½ −- ¿-Ã§É 1. Àìõº¡ -Áì½ -−¿-çÉ- 1. Àìºõ ¡ -Áì½ -−¿-ç¨É ÷© lts';o y]0tlyf 꽸òê¡ó ¾−-£©ò Ä- ì©-È ¸É ¨- 3fp ¯¾¡-À¯¾‰ Áì½ ©É¸¨-¡¾−- lD;Dl ¢¼−À²ºˆ -£¾©-£½À- − Áì½ ¡¾−®- ¸¡Í¾¨-ϸ©¸ñ©«-÷ ¨÷©ê½¸êò ó¡¾−-£©ò -Äì-È ¨©÷ 꽸êò ¡ó ¾−-£ò©-ÄìÈ- £ø−À- ì¡, À§„−: 1.1 êȺ¤-¢›−Ã- ¥ª¾ª½ ¦…¤¢- º¤ê- †À- 꾉 ¡- −ñ -§ÕÅ-¡ñ− ©É¸¨-¯¾¡À- ¯‰¾ Á- ì½ ©¸É ¨-¯¾¡À- ¯‰¾ Á- ì½ ì¾¤¡- ¾−-£ø−¢- º¤ 11 Áì½ 12 Áì½ ®−ñ ê¡ô -©¨−- ¿-ç-É ©É¸¨-¡¾−-¢¼− À²ˆº- ©¸É ¨¡- ¾−¢- ¼− À²ºˆ - ¢−˜ ªº−¡- ¾−£- ò©-Äì-¡È ȼ¸- £¾©-£½-À− Áì½ £−ø - £¾©-£½À- − Áì½ £ø−- ¡®ñ -¡¾−®- ¸¡ -Áì½ ¡¾−- Àì¡, À§„−: Àì¡, À§−„ : £ø−, À§„−: 1.1 ¥¿−¸−ê- ´†- ó- 5 ª¸ö - 1.1 §º¡¹- ¾²- ø©¢- º¤- 1.1 ¦½Á- ©¤-©¨¡- ¾−- Àì¡-ìö¤´- ¾ Àì¡-¦È¸− 45

®¸¡-ϸ©-Àꉾ-¡ñ− Íõ 1.2 êºÈ ¤-¢−› Ã- ¥- 1.2 −¿-çÉ-£¸¾´-»Éø- 1.2 Á- ¡Â-É ¥©-®ñ−¹¾Â- ©¨-À»ñ©-ùÉÀ- ¯−ñ Ï- ¸©À- 꾉 ¡- −ñ ª¾ª½ì¾¤-¡¾−-£−ø - ¡¼È ¸¡- ®ñ ²- ø©À- ¢¾í Ã- −- º¤ó -ª¾´-¯½¦®ö -¡¾−Ã- −-1.2 −¿Ã- §-²É ¾¦¾-¢º¤¢½- ¢º¤ 6 ¹¾ 10 ¡¾−£- ©ò Ä- ìÈ §¸ó ©ò -¥¤ò®¸−¡¾−-£−ø 1.3 £−ø ¥- ¿−¸−Î- ¤‡ - 1.3 £−ø ¥- ¿−¸−-ê©ö -¦½- 1.3 Àìºõ ¡-Àªñ¡−¡ò ¡- ¾−-1.3 ¥¿Á- −-¡¦½«¾−½- ¡ñ® 1000 −ò¨´ö Â- ©¨-−¿Ã- §-É¡¾−- £ø−ê- †-ÀϾ½-¦´ö -À¢¾í Ã- −-¡¾−¡- ¾−£- −ø Ã- −À- 숺¤-ê-† 1.4 §º¡-¹¾ê- ½¸£ó −ø - ®¸¡-§ÕÅ-¡−ñ -Áì½- ¡¾−-Á¡É-Â¥©-®ñ−¹¾¡¼È ¸-¡®ñ ¥- ¿−¸− (§Á-š ¥¤- ¢º¤-¥¿−¸−-ê¿-´½- ©¨−- ¿-ç-É¡¾−£- −ø - 1.4 £−ø -¡È¼¸¡ñ®¹¸ö©¨−- ¿-ç¸-É ñ©¦- ½©÷) §¾© ©¨¡- ¤ö Îȸ¨¸ñ©-Áê¡1.4 −¿-ç¢É- −˜ ªº−-¢º¤- 1.5 −¿Ã- §-êÉ ½¸ó£ø−- 1.5 £ø− 2 ¥¿−¸−-êö©-¦½-¡¾−-£ò©-Äì-È©¨º- ó¤Ã- ¦-È À²ºˆ ¢- º®¢- ˜−¥¿−¸−, −ò¨ö´¸©ñ -¦½©(÷ -£ø−-ª¾´-꾤ª- ˜¤ - ª¸ö μ¾È ¤Áì½ ê¾¤−- º−,- -£ø−-Àì¡- 6x4<25<6x5©¨-´ó-¥ˆ) 1.6 −¿-çÉ-²©ö -ê-†¦ñ®¦ö−lts';o y]0tlyf 3fp1.5 ¦É¾¤-ª¾ª½ì¾¤¡- ¾−- ¢º¤¡- ¾−£- −ø -À¢í¾Ã- −- lD;Dl£ø−¢- º¤-¥¿−¸−Á- ªÈ 1 ¡¾−£- ò©Ä- ìÃÈ- −-À«¤ò 10 -Áì½ −¿Ã- §À-É ¢í¾- Ã¥(츴êñ¤²- ö©-Ã−-¡¾−£- ©ò Ä- ìÈ ¯š−¢º¤-¡¾−£- −ø )1.6 êºÈ ¤-¢›−Ã- ¥-ª¾ª½ 1.7 ¢¼−-¢˜−ªº−¡- ¾−-쾤-¡¾−£- ø−-¢º¤¥- ¿−¸−- −¿-ç-¡É ¾−£- −ø -Ã−-ÁªÈ 1 À«ò¤ 5 ¦½«¾−½-¡¾−-¡¼È ¸- 46

1.7 -Àìõº¡-¡¾−£- −ø -ê-† ¡®ñ ¥¿−¸−ÀϾ½¦- ö´À- ¢í¾-Ã−-¡¾−Á- ¡-É 1.8 −¿Ã- §À-É ªñ¡−ò¡-Â¥©-®ñ−¹¾ À²ˆº£- ø−¡- ®ñ 51.8 −¿Ã- §-²É ö©¢- º¤-¡¾−- 1.9 ª´ˆ ²- ¾¡¦¸È −-ê®-† -Ò£ø−À¢í¾Ã- −¡- ¾−-£©ò -ÄìÈÃ- −- £®ö -«É¸−Ã- −»- ®ø Á- ®®-Ã¥-ê-¤† ¾È ¨©¾¨ ¡¾−-£ø−1.9 §º¡¹- ¾-¸òêó£- −ø ¡- ñ® 10 1.10 −¿Ã- §ÀÉ- ª¡ñ −ò¡-1.10 ¢˜−ªº−-¢º¤¡- ¾−- ¡¾−-¡½¥¾¨¥- ¿−¸−-£ò©-ÄìȪ- ¾´ê- ¾¤ª- ¤˜ -Áì½ Í¾¨À- ²ºˆ £- ø−꾤−º−1.11 £−ø -¡®ñ 10, 20, 30Áì½ 1001.12 −¿-çÁ-É −¸£- ¸¾´- lts';o y]0tlyf 3fp£©ò ¡- ȼ¸-¡®ñ ¡- ¾−£- ø−- lD;DlÀ²ºˆ ¦½Á- ©¤-ùÀ-É ¹−ñ -£¾È -¯½¥¿-Íñ¡¢- º¤-¥¿−¸−,ª¸ö μ¾È ¤2x100+3x10+5x1(»®ø Á- ®®-¡½¥¾¨)-1.13 −¿-ç»É- ø®- 47