ຫລັກສູດມັດທະຍົມຕົ້ນ LowSec_School5912

{ mkfvtoq’7tmkf vtoq’7tmkf { pqd8q;1jk’mkfxtlq,dkd3[Iu3fi 9eo;o|bj’_ dko4jkpmvf ]adltot !@ { vtmy[kpdkoc[’j 95]a’3fp mk’dq’ mk’de,trao XMeiose? c]t mk’vhv, XMitose? { dkoc[’j 95]a’ { vtmy[kpdqfgdodko4kj pmvfmk’ { dqfgdodko4kj pmvf]adltot de,trao0v’c,ocf] mk’de,trao { I6hvq’xtdv[ c]t |hkmu0j v’37i3,3-, { 37i3,3-, { vtmy[kp0t[;odkolhk’95]a’ln[rao 0v’ { c-o { dko7;[75,dkoltcf’vvd grfpy’ c]t -kp { I6h7;k,\kp c]t |hkmu0j v’c-o 0v’c-o { vtmy[kp7;k,zyfxqdt8y0v’37i3,3-, { 7;k,zyfxqddt8y0v’ 37i3,3-,!W dkoxjPoI6[ c]t Iadlk !& { [vdrt]a’’koI6[8kj ’M c]t pqd8q; rt]a’’ko 1kj ’dko.-hrt]a’’ko.oc8]j tI6[.o xt9e;ao { rt]a’’koI6[8kj ’M { dkoxjPoI6[rt]a’’ko { vtmy[kpdkoxjPoI6[0v’rt]a’’ko c]t { dqfgdoIadlkrt]a’’ko pqd8q;1kj ’.odkooe.-hdkoxjPoI6[rt]a’ { dkozt]yfrt]a’’kow22hk ’ko.o8q;9y’ { dkooe.-hrt]a’’komu4j nd8hv’ { Ia[I6hltrk[dko05f7Qooe.-hrt]a’’ko .oxt95[ao16j.o]k; { ltg|u;ymuoe.-hrt]a’’koc[[xt1af c]t gxao,yf8+lyj’c;f]hv, { cdh[qfg]d’jkpfkp mjuoe.-hlq,zqof5ofPj ’ rt]a’’ko lts';o y]0tlyf 3fp lD;Dl!! dkooe.-hmkfg7,u.odkofe !W { [vd7;k,le7ao c]t [qf[kf0v’ mkfg7,u .o-y;ufxt9e;ao]q’-u;yf0v’,to5f { vtmy[kpzqofuF zqoglp 0v’dkooe.-h{ 7;k,dhk;|hkmk’fhkog7,u mkfg7,u.o-u;yfxt9e;ao{ [qf[kf0v’mkfg7,u{ dkooe.-hmkfg7,u c]t dko { vtmy[kp;ymudkooe.-hmkfg7,umu4j nd8hv’xqdxadIadlklyj’c;f]hv, 46

lts';o y]0tlyf$D cotoedPj ;da[dkolvo 3fp lD;DldD dkodP,czodkolvo { dvj odkolvoc8j]txu76z6hlvo8hv’lhk’czodkolvoxt9exu.sh]tvPfgrjnvIa[xtdao dkoxt8y[af sa^dl6fwfh7q[4h;o Xsu^dg;Aodkolvo[+\qfsa^dl6f? { dvj odkolvoc8]j t[qf76zh6lvo 8hv’c8’j czodkolvoxt9e[qfD dkolhk’czodko lvoc8]j t[qf8hv’gvqk.9.lfj aj’oUG T dkodeoqfg;]k 8hv’.shlvf7vj ’da[goNv.oF dyf9tdemuj9txt8y[af.og;]klvo c]t 7;k, lk,kf0v’oadIPo T dkodeoqfdyf9tdedkoIPo{dkolvo .oczodkolvo 8hv’gxaodyf9tdemujlvf 7jv’da[goNv.o[qfIPoF ltrk[shv’IPoF 7;k,lk,kf0v’oadIPoF g’njvow0 v5xtdvomu,j u s^n -vdskwfh.omhv’4yoj c]t gxaodyf9tdemujlq’j glu,.shoadIPolk,kf xtdv[lj;owfh1kj ’shk;sao 0D dkodtdP, c]t oe.-hv5xtdvo { dvj olvo.oshv’IPo 768hv’dtdP,v5xtdvow;h.sh7q[djvo c]t gIafdkomqf]v’g[y’j djvo;kj v5xtdvoc8j]tvao.-hwfh s^n [+F .-hgIafspa’F .-hco;.f { goAov5xtdvomusj kwfh.omhv’4yoj c]t gxaoly’j muj16j.dh8q;oadIPo { .og;]klhk’czodkolvo 8hv’wfh7eob’g4y’;kj v5xtdvomu9j t.-hc8]j tvao ,uc]h; s^n pa’F ,u16j.lF .z9tgxaoz6hzt]yf s^n sk,kwfh 7D dkooe.-hg8adoyddkolvo dkoIPo{dkolvo;ymtpklkf goAodkolvo3fpgvqkoadIPogxaole7aofh;pdko.-hg8adoyddkolvo mujc8d8kj ’daowx8k,goNv.o[qfIPoF ltrk[shv’IPoF v5xtdvomu,j uF 7;k,lk,kf0v’oadIPo g-aoj vkf9t.-hG [aopkpF lqomtokF vtmy[kpF vtryxkpF ]tfq,lt\v’F mqf]v’F0Po]kp’koF s^Yogd,F les^;fF mafltotlbdlkF xt8y[af37’dko7Qo7;hk .ooAog4y’;kj oe.-hdyf9tdeI6[c[[.fd=8hv’gxaodyf9tdemjugoAo dkoIPoI6h 3fp380v’oadIPo&D dko;af c]t xtg,uozqo dD dko;af { fhko7;k,I6h7;k,g0Qk.9G dko;affhko7;k,I6h7;k,g0Qk.9goNv.o[qfIPo;ymtpklkf vkf9t.-hdko;af3fp.-h0=hlv[ xkdgxqjk s^n 0Po { fhko7;k,lk,kfG dko;affhko7;k,lk,kf vkf,v[\kp;Pd.f|n’j .shxt8y[af g-aoj G .shcdh[qfg/ydsafF .shlbdlk7Qo7h;k[aosk.f|bj’ s^n xtfyfly’j .f|b’j F .shxt8y[af 37’dko7Qo7h;k.f|bj’F 3fpvkf9t,v[\kp.shgxao[5d7qo s^n d5,j { fhkomafltot7t8yG dko;afmafltot7t8y[+lk,kf;af3fpdko.-h0=hlv[wfhD faj’oAo 9b’j 8hv’.-h dkola’gdf9kdrbf8ydemulj tcf’vvd8q;9y’D 47

lts';o y]0tlyf0D dkoxtg,uoG 3fp{ fhko7;k,I6h7;k,g0Qk.9G xtg,uo9kdzqodko;affhko7;k,I6h 7;k,g0Qk.9D lD;Dl 4hkoadIPolk,kf 8v[0=hlv[wfh 4n;jk [ao]595fxtlq’fhko7;k,I6h7;k,g0Qk.9 { fhko7;k,lk,kfG xtg,uo9kdzqodko;affhko7;k,lk,kf 4hkoadIPolk,kfxt8y[af0=hmqflv[wfhzqo4n;kj oadIPolk,kf[ao]595fxtlq’fhko7;k,lk,kf { fhkomafltot7t8yG xtg,uo9kdrbf8ydemuvj vdrkps^a’dkoIPo.ow]ptlAo c]t w]ptpk;D 4hkoadIPo,urbf8ydefu0Bo 4n;jk [ao]595fxtlq’fhkomafltot7t8yD .odkoxtg,uozqoF grnvj .shdkoxtg,uo,u7;k,4nd8hv’8hv’gIafdkoxtg,uos^kpgmnvj 8+gonvj ’dao c]h;sk7jkltg]jpD 4hk7jkltg]jp0v’dkoxtg,uo16j.ogdofu4n;jk dkoIPo{dkolvo;ymtpklkfxtlq[zqoleg]afD 48

lts';o y]0tlyf ¸§ò ¾ -²´ø -¦¾©- 3fp lD;DlI. ¥©÷ ¯½¦ö¤ì¸´1. ©¾É −£- ¸¾´»- ûø G -À²ˆº-ù−É ¡ñ »¼−-:Œ ´ó-£¸¾´-»ø£-É ¸¾´-À¢¾í Ã- ¥-¡ö©À- ¡−-²−œ «¾−¡¼È ¸¡ñ®ê- ¿-´½-§¾©, ¯½§¾¡º−, -À¦©«½¡©ò , ¸ñ©ê½−½ê¿- ¦ñ¤£´ö ¢º¤ê- ½¸®ó -ªÈ¾¤, ¢º¤-®¾¤-¯½-Àê©- Ã- −Â- ì¡,- ¢º¤¯½Àê©ì¾¸- Áì½ ®−ñ ©¾¯- ½-Àꩺ- ¾§- ¼−.-Œ ´-󣸾´-»É-ø£¸¾´-À¢í¾-Ã¥ª- ¦Ò- ¾¨- ¡È¼¸²−ñ -À§…¤¡−ñ Áì½ ¡ñ−ì½¹- ¸È¾¤- ¦ñ¤£ö-´´½−÷© Áì½ ¦…¤Á- ¸©- ìɺ´-.2. ©¾É −-ê¡ñ ¦- ½ À- ²ˆº-ù−-É ¡ñ »¼−:Œ £í−£¸¾É ,- ¸ò-Ä¥Á- ®®-¤È¾¨-©¾¨,- ÁªÉ´-Á°−-ê†, -Á°−¸- ¾©, -À¦−˜ ¦½-Á©¤, Á°È−¯- ¾É ¨ª- Ⱦ¤-Å- Á- ì½ −¿-çÄÉ ©-μÉ ¾È -¤«¡õ ªÉº¤.Œ ¦¤ñ -À¡©,- ¯¼®ê¼®- Áì½ º- ½ê®ò ¾¨¯- ½¡©ö ¡- ¾−-ªÈ¾¤Å©- ɾ−-²´ø -¦¾©Ä- ©É.Œ- ¸¾¤-¢¦-Ó ö´´÷©«- ¾−º- ñ−-¤¾È ¨©¾¨ , ¥¿Á- −-¡£¸¾´Ï¾¨- Á- ì½ -º½ê®ò ¾¨μ- ¾È ¤À- ¯ñ−-ì½®®ö - À²ˆº- Á¡ÄÉ- ¢-®ñ−¹¾-é-Τ‡ -Ã−-§ó¸ò©-¯½¥¿¸- ñ−- -Áì½ ¯ñ®ª- ¸ö -À¢í¾¡- ®ñ ¦- ½²¾®Á- ¸©-ìɺ´º- ºÉ ´-¢¾É ¤-¢º¤ ªö−-Àº¤-Ä©.ÉŒ −¿-£¸¾´»- -øÄÉ ¯Ã- §É-Ã−-¡¾−£−öí £ò©, ¸Àò £¾½, ¸- ò-Ä¥ Áì½ Á¡ÉÄ¢®- ñ−¹¾-꾤©¾É −-ê¿-´½§- ¾© -Áì½- ©É¾−¦- ñ¤£´ö -ê¡-† ¼È ¸¢- ºû ¤¡- ñ®-§¸ó ©ò ¯- ½¥¿¸- −ñ -Ä©.ÉŒ ªñ©¦ò−-Ã¥-Àì-õº¡-¯½ª®ò ñ© -Áì½ À- £ˆº−-Ÿ-ù«É- õ¡ªºÉ ¤, ¦º©£ºÈ ¤¡- ®ñ ¡- ©ö À- ¡−Á- ¹¤È ¡- ¾− ¢½¹¨¾¨ª¸ö -¢º¤-ê¿´- ½-§¾© -Áì½ -¦ñ¤£- ´ö Ä- ©É.-3. ©É¾−ê- ñ©¦½−½£- ½ªò Áì½ £È¾-−¨ò ´ö À- ²ˆº-ù-−É ñ¡»¼−:Œ ¯ø¡±ñ¤¥ò©¦¿−ô¡Ã¹´É ó−ÕÃ¥»ñ¡§¾©, »ñ¡êºÉ ¤«…−, ´£ó ¸¾´¦¾´¡ñ £ó¡ñ®¯½§¾§ö−®ñ−©¾À°¾‰ , »¥øÉ ¡ñ £−÷ £¾È -¢º¤¦- ½²- ¾®-Á¸©ì- ɺ´ê- ¾¤ê- ¿´- ½-§¾© Áì½ ¦¤ñ £ö´.-Œ ¯½¡º®¦¸È −-Ã−¡- ¾−-º½−÷ì¡ñ , £- ´É÷ -£º¤, ¯¡ö -¯ñ¡-»ñ¡¦¾ Áì½ À¦´ó ¦- ɾ¤-¦ìò ½-¯½-¸ñ©ê½−½ê¿ Áì½ ¦¤… Á- ¸©-ìɺ´-Ã−£- º®-£¸ö , §´÷ §- ö−, ¦ñ¤£ö´ Áì½ ¯½-Àꩧ- -¾©ª¾´Î- ɾê-¢† º¤-ð쾸-.Œ ´¦-ó ȸ−-»È¸´-Ã−-¡¾−²- ©ñ ê½−¾À- ¦©«½¡©ò Œ¦ñ¤£ö´¢- º¤¯- ½-Àê©μ- Ⱦ¤-´¹-ó ¸ö £©ò ¯- ½©©ò ¦- ¾É ¤. 49

II. À−ûõº-Ã−¹ùñ¡¦ø© §ñ−˜ ´©ñ 꽨ö´-¯êó- ó 1 1 §‰¸-´¤ 30 −¾êó /º¾êò© X 33 º¾êò© = 49 §¸‰ Â- ´¤ 30 −¾êóì/© ¹ö¸¢- ÀÓ- −ºœ -Ã− À- ¸ì¾ ¦½´©ñ «½-²¾®I Î¸È ¨Âì¡ Áì½ Á°−ê† 6 Œ º½ê®ò ¾¨¡- ¼ú ¸¡®ñ -Îȸ¨Â- ì¡-Ã−-ì½®ö® 1. θú ¨Âì¡Ã−ì½®ö®¦ì÷ ò¨½¥¡ñ ¡½¸¾− ¦÷ìò¨½¥- ñ¡¡½¸¾−. 2. ¢½Î¾©¢º¤Î¸È ¨Âì¡, Œ ¥¿Á- −-¡-À¦˜−¢½Î¾−, -À¦−˜ -Á¸¤, ¢í¸- À¦−˜ ¢½Î¾−, À¦−˜ Á¸¤ Áì½ ¢¸í Âì¡. Âì¡- 3. ¡¾−¡¿−©ö ¥©÷ ¯½¦¾−²ø´¦¾©¢º¤¥÷© Œ £ò©Ä- ì¡ú ¾−-¡¿−©ö -¥©÷ -¯½¦¾−-²´ø- ¦¾©- ª¾È ¤ÅÀê¤ò Îȸ¨Âì¡. ¢º¤-¥©÷ -ªÈ¾¤Å-Àêò¤Î- ¸ú ¨-Âì¡. 4. Á°−ê,† êò© Áì½ ¡¾−§º¡êò©. Œ º½êò®¾¨¸- òê-ó¡¾−§- º¡-ê©ò -Áì½- ¨ö¡ 5. ´¾©ª¾¦È¸−¢º¤Á°−ê†, ªö¸μ¾È ¤-꤆- Ⱦ¨- ©¾¨. ¦ñ−¨½ìñ¡Àê¤ò Á°− ê†, Œ º½ê®ò ¾¨-¡È¼¸-¡®ñ -´¾©ª¾-¦¸È −,- ¡¾−¦É¾¤Á°−ê† ¦ñ−¨½ì¡ñ ¢º¤Á- °−-êÀ†- ²ˆº−- ¿-ç-ÀÉ ¢í¾ Ã−-¡¾−º- Ⱦ−-Á°−-ê.† Œ À±ò¡ÁªÉ´Á°−ê,† Á- °−¸¾©Á®® ¤È¾¨©¾¨. Œ- ¥ñ©-¢-´Ó −ø -ꆡ- ¿−ö©-ùÃÉ- ¦ÃÈ- −Á- °−-ê†-¡¡õ - Ä©É μȾ¤-«õ¡ªÉº¤.II ¡¾−£¥º−¢º¤Î¸È ¨Âì¡ Áì½ 4 Œ º½êò®¾¨¡¼È ¸¡®ñ ¡¾−£¥º−¢º¤ Îú¸¨Âì¡Ã- −-ì½®®ö ¦- ì÷ ò¨½-¥ñ¡¡½¸¾−. °−ö ¢º¤¡¾− £¥º− 1. ¡¾−£¥º−¢º¤Î¸È ¨Âì¡ Œ º½êò®¾¨°−ö ¢º¤¡¾−-£¥º−-¢º¤ 2. °ö−¢º¤¡¾−£¥º−¢º¤Îȸ¨Âì¡ Îȸ¨-Âì¡ (ºÉº´-ªö¸´- −ñ À- º¤, º- ɺ´ ©¸¤-ª¾À- ¸ñ−, ¡¾−À¡©ó 콩ø¡¾− Áì½ À¸ì¾). lts';o y]0tlyfIII ®ñ−¨¾¡¾© -Áì½ ²ø´º- ¾¡¾© 3fp lD;Dl 1. §˜−®−ñ ¨¾¡¾© (5 §˜−) 6 Œ- ®º¡§ˆ Áì½ -−¨ò ¾´¢- º¤§˜−®−ñ ¨¾¡¾© 2. ³¾É º¾¡¾© Áì½ ²´ø º¾¡¾©. Áì½ ²ø´º- ¾¡¾©. - ®ñ−©¾´ø−¦È¸−¢º¤³¾É º¾¡¾©. Œ ÁªÉ´ -Áì½ º½ê®ò ¾¨-Á°−-êÀ-† ¢©²- ´ø 3. À¢©²ø´º¾¡¾© º¾¡¾©¢º¤-Âì¡-æȻ¾È ¤-Á°−-ê-† ì¡. 4. ìö´ Á- ì½ ¯½À- ²©¢- º¤-ìö´ Œ ¥¿Á- −-¡¯½-À-²©¢º¤ìö´-Áª-Èì½-§½−ò©. Œ º½êò®¾¨°ö−-©ó -Áì½- °ö−À¦¨¢- º¤ì- ö´. Œ º½êò®¾¨®- −ñ ©¾-´ø−¦- ¸È −¢- º¤-³¾É º¾¡¾©. Œ º½ê®ò ¾¨À¢©²ø´º¾¡¾©. 50

IV Á´È−Õì¿-À§ , ê½-Àì -Áì½ -´½¹¾¦- ½Ï÷© lts';o y]0tlyf6 Œ ®º¡−¨ò ¾´-»º®¸- ¼−-¢º¤-−Õ. 3fpŒ º½ê®ò ¾¨»- ®ø -ì¡ñ ¦½−½-¢º¤-−ÕμÃÈø- − 1. ´½¹¾¦½Ï©÷ Áì½ ê½ÀìÃ−Âì¡: lD;Dl»º®¸- ¼−. ¢º® À¢©, À−œºê,† ìñ¡¦½−½¡½Á¦ Œ Áª´É -Á°−-ꡆ- ½-Á¦−Õ,- ´½¹¾¦- ½Ï÷©, −Õ Ã−´½¹¾-¦½Ï÷© ê½À- ì-æÈ-»È¾¤-Á°−-ꡆ õ¡. Œ º½êò®¾¨£−-÷ ¯½Â- ¹¨-©¢º¤-Á´−È Õì¿ 2. §®ñ ²½¨¾¡º−Ã−´½¹¾¦½Ï÷© Áì½ À§, ê½-Àì , ´½¹¾¦- ½Ï÷©. ê½Àì. £÷−¯½Â¹¨©¢º¤ ´½¹¾¦½ Œ ®º¡-¸òê-¡ó ¾−-¯ö¡¯- ¡ñ »ñ¡¦¾-À²ºˆ £- ¸¾´ Ï©÷ , ê½Àì Áì½ ¡¾−¯ö¡¯ñ¡»ñ¡¦¾. ¨õ−¨- ö¤. Œ ¯ø¡±¤ñ ¥- ò©-¦¿−ô¡¡- ȼ¸-¡®ñ ¡- ¾−-¯¡ö ¯¡ñ 3. Á´ú−Õì¿À§ (£÷−¯½Â¹¨© Áì½ ¡¾− »¡ñ ¦¾-¦¤… -Á¸©-ìɺ´. ¯¡ö ¯ñ¡»ñ¡¦¾) 3 Œ ®º¡−- ¨ò ¾´¢- º¤´- ¡ñ ´- ¾, ²øÄ- ³ Á- ì½V ®¾¤¯- ½¡ö©¡- ¾−¢º¤ê- ¿´- ½-§¾© Á- ì½ -°ö−- Á°È− ©−ò Ä- ¹¸. ¦½êºÉ −¢º¤-´ñ−ê†-´ó-ªÒ-Âì¡ Œ º½êò®¾¨-®ö©®¾©¢- º¤-²-øij Á- ì½ ´ñ¡ 1. ¯½¡ö©¡¾−²‰−´¡ñ ´¾, ²øij -Áì½ - ´¾ª-¡Ò ¾−¯- ½¡º®¦- ¾É ¤²- ø´-¦−ñ «¾−. Á°−È ©ò−-Ÿ. Œ ÁªÉ´-Á°−-ꆦ- ½-Á©¤-À¢©²- -Äø ³¢- º¤-Âì¡ 2. °ö−-¡½ê®ö ¥- ¾¡-Á°−È ©−ò Ä- ¹¸, ²Äø- ³- æ»-È ¾È ¤-Á°−-ê†-¡¡õ . ì½À®ó©. Œ º½ê®ò ¾¨-°−ö -¦½êºÉ −-¥¾¡-Á°−È ©−ò Ÿ, ²-øijì- ½À®- ó-©.VI ¯½§¾¡º− Œ −¿Ã§É¦…¤êÀ† ¡ó©¢−› Ã−êɺ¤«…− (²Äø- ³ 1. ¯½§¾¡º−Ã−Âì¡, ¡¾−À²†´¢›−, À¡¾‰ , IJÁ¹É¤Áìɤ, −իɸ´, ¡¾− Á¥¡μ¾¨ Áì½ ©ò−À¥ˆº−...) §¸È ¨Ã−¡¾−¦º−. ¡¾−¨¾û ¨«…−¢º¤¯½§¾ ¡º−. 4 Œ º½ê®ò ¾¨¡- ȼ¸-¡®ñ ¯- ½§¾¡º−-Âì¡, 2. £¤¦É¾¤¢º¤¯½§¾¡º−. ¡¾−À- ²†´-¢›−, ¡¾−Á- ¥¡-μ¾¨ Áì½ ¡¾−¨É¾¨ «−… ¢º¤¯- ½§¾¡º−. Œ ¦ö´-ê¼®-/¸-Àò £¾½-£¤¦- ɾ¤-¢º¤- ¯½§¾¡º−Â- ì¡. Œ ºÈ¾−¦- ½«ªò ò¡È¼¸¡ñ®-¯½§¾¡º− ꆤȾ¨©¾¨. Œ ¦ñ¤-À¡© Á- ì½ ¯¼®ê¼®»ø®¯-óë¾´ó© ¯½§¾ ¡º−-Ä©É. Œ À±ò¡¯½ª®ò ©ñ ©¨¡¾−ìö¤¦¿Í¸© ¯½§¾¡º−μøÃÈ −®¾É −/êºÉ ¤«…− Íõ Î¸È ¨ ꆪö−Àº¤º¾Ä¦μøÈ).51

VII ´½−©÷ -μ-ÈøÀ¢©-»Éº− lts';o y]0tlyf9 Œ º½ê®ò ¾¨-À¤ºˆ −Ä- ¢ê- ¾¤©- ɾ−-ê¿´- ½-§¾© 3fpÁì½ -¦ñ¤£´ö Ã−À- ¢©-²´ø -º¾¡¾©»Éº−. 1. À¤ºˆ −Ä¢©É¾−ê¿´½§¾© Áì½ ¦ñ¤£ö´ lD;Dl (-À¢©-»ºÉ −-§È÷´, Á- ¹É¤-Áìɤ (ê½-Àì-§¾¨) Œ ¯¼®ê¼®¡- ¾−-©¿ìö¤-§¸ó ©ò -¢º¤¯½§¾ Áì½ À- ¢©-§¾¸- ¾−. ¡º−- Ã−-À¢©-²ø´º- ¾¡¾©-»ºÉ −§÷´È ¡ñ® À¢©Á¹É¤Áìɤê½À짾¨. 2. ¡¾−²©ñ ê½−¾À¦©«½¡©ò (º©÷ ¦¾¹½¡¿, ¡½¦ò¡¿...). Œ ¯¼®ê¼®£- ¸¾´-Áª¡-ªÈ¾¤¡−ñ ì½¹¸È¾¤- ²õ-©, ¦ñ©Ã- −À- ¢©ê- ½À- ì-§¾¨-¡ñ®À¢© 3. ¦¤… Á¸©ìɺ´ »Éº−§´È÷ .VIII ´½−©÷ -μ-ÈøÀ¢©º- ö®-º−È÷ Œ º½êò®¾¨¡- ¾−-¯¼È −-Á¯¤-꾤-©¾É − À¦©«½¡ò©-Ã−-À¢©ê- ½-Àì§- ¾¨¡- ñ®À- ¢©- 1. À¤ºˆ −Ä¢©É¾−ê¿´½§¾© Áì½ ¦¤ñ £´ö ꉤ-¹¨É¾-§¾¸- ¾− 2. ¡¾−²©ñ ê½−¾À¦©«½¡©ò ( º©÷ ¦¾¹½ Œ º½ê®ò ¾¨¡¼È ¸¡ñ®¡¾−¯¡ö ¯ñ¡»¡ñ ¦¾ ¡¿, ¡½¦ò¡¿...) ¦¤… Á¸©ìɺ´μøÃÈ −À¢©²ø´º¾¡¾©»ºÉ 3. ¦…¤Á¸©ìɺ´ Œ Ͼ¨-À¢©-²´ø -º¾¡¾©»Éº−§÷È´¢- º¤ IX ´½−©÷ -μÈøÀ- ¢©¢í¸Â- ì¡ (¢- ¸í Â- ì¡ÀÎõº Áì½ Âì¡ -Áì½ §®-ˆ ¾¤¯- ½À- ê©Ã- ¦È-»È¾¤-Á°−-ê-† ¡¡õ . ê)É 1. À¤ˆº−Ä- ¢©- ¾É −-ê¿-´½§- ¾©Œ ¦ñ¤£´ö . Œ Ͼ¨À- ¢©-²ø´-º¾¡¾©-Á¹É¤-Áìɤ-ê½-Àì- 2. ¡¾−-²ñ©ê½−¾À¦©«½¡ò©Ã−-À¢©- §¾¨ -Áì½- §®-ˆ ¾¤¯- ½À- ê©-æȻȾ¤Á- °−-ê†- ¡õ¡. ²´ø º¾¡¾©Î¾¸ (¢- í¸Â- ì¡). Œ Ͼ¨À- ¢©-²´ø -º¾-¡¾©ê¤‰ ¹- ¨É¾-§¾¸- ¾− Áì½ §-ˆ®¾¤-¯½-Àê©-æ»È Ⱦ¤-Á°−-ê-¡† õ¡. 4 Œ º½ê®ò ¾¨-À¤ˆº−Ä- ¢-꾤-©É¾−-ê¿´- ½ §¾© Á- ì½- ¦ñ¤£´ö Ã−À- ¢©º- ö®-º÷−È . Œ º½êò®¾¨¡- ¾−-²ñ©ê½−¾À¦©«½¡ò©- Ã− À¢©-²ø´-º¾¡¾©-º®ö º- ÷−È . Œ º½êò®¾¨-¡¾−-¯ö¡-¯¡ñ »- ¡ñ ¦¾-¦¤… -Á¸© ìɺ´- Áì½ - ¡¾−²- ñ©ê½−¾-Á®®-¨−õ ¨ö¤ Ã−À¢©²´ø º¾¡¾©ºö®º−÷È . Œ Ͼ¨-À¢©-²ø´-º¾¡¾©-º®ö -º÷È−-æ»È ¾È ¤ Á°−-ê¡-† ¡õ . 5 Œ º½ê®ò ¾¨-À¤ˆº−Ä- ¢ê- ¾¤-©É¾−-ê¿- ´½§¾© -Áì½ -¦¤ñ £´ö ¢º¤-À¢©Î¾¸ (¢¸í -Âì¡). Œ º½êò®¾¨-¡¾−-À£ˆº−Ä- ¹¸¢- º¤´- ½−÷© Ã−-À¢©-²ø´-º¾¡¾©¢¸í Â- ì¡.52

3. ¦…¤-Á¸©ì- ɺ´Ã- −À- ¢©-²´ø º- ¾¡¾©Î¾¸. Œ º½êò®¾¨¡- ¾−-¯ö¡-¯¡ñ -»¡ñ ¦¾-¦…¤-Á¸©- ìºÉ ´ Á- ì½ ¡- ¾−-²©ñ ê½−¾-Á®®¨- −õ ¨ö¤. Œ Ͼ¨À- ¢©-²ø´-º¾¡¾©Î- ¾¸ (¢¸í Âì¡)- æ»È ¾È ¤Á- °−-ê†-¡õ¡. Á- »Ä- ¸É-À²ºˆ -ê¸−£õ− Áì½ ¡¸©¡¾ 2:30츴 49 §¸‰ Â- ´¤ 30 −¾êó §−˜ ´©ñ ê½-¨ö´-¯êó- ó 2 1 §¸‰ Â- ´¤ 30 −¾êó /º¾ê©ò X 33 º¾ê©ò = 49 §¸‰ Â- ´¤ 30 −¾êóì/© ¹¸ö -¢À-Ó −œº-Ã− -À¸ì¾ ¦½´©ñ «½-²¾®I £¸¾´»¦Éø ¤ñ -À¢-®¡¼È ¸¡®ñ ²´ø ¦¾©ê¿´½ §¾© 10 Œ §š®º¡-§ˆ-꽸ó®, ´½¹¾¦- ½Ï©÷ ,- ꉸį À¡¾½, §Èº¤-Á£®- Áì½- ÁÍ´μ- À-øÈ êò¤- 1. Á°−ê†ê½¸®ó ªÈ¾¤Å, ´½¹¾¦½Ï©÷ , Á°−-ê.úó ÏÈÀø ¡¾½, §ºÈ ¤Á£® Áì½ ÁÍ´ Œ ¦¤ñ -À¡©, º½êò®¾¨-¡¾−À- £ˆº−À- Τñ 2. ¢º¤-§−ñ˜ ®ñ−¨¾¡¾©, ìö´. ¡¾−À£ºˆ −ÀÎñ¤¢º¤§˜−®ñ−¨¾¡¾©¢º¤ Œ ¥¿Á- −-¡À- ¢©-²ø´-º¾¡¾©-¢º¤-Âì¡ . Âì¡, ì´ö º¾ìóÀ§ (ì- ö´-¦−ò £É¾), Œ Ͼ¨§- êˆ- ½¸ó®-ª¾È ¤Å , ´½¹¾-¦½Ï©÷ , ì´ö ª¾À¸ñ−ªö¡. À¡¾½,- §ºÈ ¤-Á£®,- Á- ¹´ù , À- ¢©²´ø 3. À¢©²ø´º¾¡¾©Ã−Âì¡ º¾¡¾©- Áì½ êò©¢º¤ìö´Ã¦È»¾ú ¤ Á°−-ê-†¡¡õ .II 꽸󮺾³ëò¡¾ 13 Œ º½ê®ò ¾¨-¹¨Ó-¡¼È ¸-¡®ñ À- ¤ºˆ −-Ä¢ê- ¿´- ½ lts';o y]0tlyf 1. ¦¤ñ À¢®¡È¼¸¡®ñ À¤ºˆ −Ģ꿴½§¾© 3fp§¾©-¢º¤-꽸󮺾-³ëò¡¾. lD;Dl (²´ø ¦−ñ «¾−, ²ø´º¾¡¾©, Á´−È Õì¿À§, Œ ¦¤ñ ì- ¸´¹¨-ӡȼ¸¡- ®ñ À- ¤ˆº−Ä- ¢- §ñ®²½ ¨¾¡º−...) ¯½§¾¡º− Áì½ -À¦©«½¡ò©Ã- − 2. ¦ñ¤À¢®¡¼È ¸¡ñ®À¤ˆº−Ä¢¯½§¾¡º− 꽸󮺾³- ëò¡¾. Áì½ À¦©«½¡ò© Ã−ê½¸ó® º¾³ëò¡¾. Œ º½ê®ò ¾¨-À¤ˆº−-Ä¢-꾤-©É¾−-ê¿- 3. ®¾¤¯½Àê©Ã−꽸®ó º¾³ë¡ò ¾: ´½§¾©, À- ¦©«½¡©ò ¢º¤-¯½-Àê©- Œ- - Àºμ®ò Àºμò® Á- ì½ º¾-³ë¡ò ¾-ê.É Œ º¾-³ë- ò¡¾-ÃªÉ Œ º½êò®¾¨¡- ¼È ¸-¡ñ®-¯½§¾¡º−-Ã−¯- ½- Àê©À- ºμ- ò® -Áì½ º¾³- ë¡ò ¾-ÃªÉ . Œ Ͼ¨À- ¢©-²ø´-¦−ñ «¾−, ²ø´-º¾¡¾© ¢º¤ê- ½¸®ó º¾-³ëò¡¾-æ»È Ⱦ¤-Á°−-ê-† 53

¡õ¡. Œ Ͼ¨§-®ˆ ¾¤-¯½-Àê©ìö¤-æÈ-Á°−-ꆡ- ¡õ - ¢º¤ê½¸ó®º¾-³ëò¡¾-.III 꽸ó®À- ºóë®ö 10 Œ º½êò®¾¨¹- ¨-ӡȼ¸-¡ñ®-À¤ˆº−Ä- ¢ê- ¿-´½1. ¦¤ñ À¢®À¤ˆº−Ģ꿴½§¾©¢º¤ §¾©¢- º¤-꽸ó®À- ºëó ®ö .꽸®ó Àºóëö® (²´ø ¦ñ−«¾−, ²´ø º¾¡¾©, Œ ¦ñ¤-츴¹¨-ӡȼ¸-¡ñ®À- ¤ºˆ −Ä- ¢Á´−È Õì¿À§, §®ñ ²½ ¨¾¡º−...) ¯½§¾¡º− Áì½ -À¦©«½¡ò©Ã- −2. ¦ñ¤À¢®¡È¼¸¡ñ®À¤ˆº−Ä¢¯½§¾¡º− 꽸®ó -Àºóëö®.Áì½ À¦©«½¡©ò Àºóë®ö . Œ º½êò®¾¨À- ¤ˆº−Ä- ¢-꾤©- ɾ−-ê¿´- ½3. ®¾¤¯½Àê©Ã−꽸®ó Àºëó ö®: §¾©, -À¦©«½¡ò©¢º¤¯- ½-Àê©-Œ ¦½¹½²ñ−ëñ©À§¨, ¦½¹½²ñ−ë- ñ©À- §¨ Á- ì½ ±ë„¤.Œ ±ë„¤ Œ º½ê®ò ¾¨-¡¼È ¸-¡ñ®-¯½§¾¡º−-Ã−¯- ½ Àê©- ¦½¹½²ñ−-ë©ñ -À§¨ -Áì½ ±ë„¤. Œ Ͼ¨À- ¢©²- ø´-¦ñ−«¾−, ²´ø -º¾¡¾©, ¢º¤-꽸ó®À- ºóë®ö -æ»È ¾È ¤-Á°−ê- †-¡õ¡. Œ Ͼ¨§-®ˆ ¾¤-¯½-Àê©ìö¤-æÁ-È °−-ê-¡† õ¡- ¢º¤ 꽸®ó -Àºóë®ö .-IV 꽸®ó º¾À´ëò¡¾ 10 Œ º½êò®¾¨-¹¨Ó-¡È¼¸¡- ®ñ À- ¤ºˆ −-Ä¢-ê¿´- ½lts';o y]0tlyf §¾©¢- º¤-꽸ó®º- ¾-À´ëò¡¾.3fp 1. ¦ñ¤À¢®À¤ˆº−Ģ꿴½§¾©ê½¸®ó lD;Dl º¾À´ë¡ò ¾( ²ø´¦−ñ «¾−, ²ø´º¾¡¾©, Œ ¦ñ¤-츴¹¨-Ó¡¼È ¸-¡ñ®À- ¤ˆº−Ä- ¢-¯½§¾ Á´È−Õì¿À§, §ñ®²½ ¨¾¡º−...). ¡º− Áì½ -À¦©«½¡©ò Ã- −-꽸ó®º- ¾ À´ë¡ò ¾. 2. ¦ñ¤À¢®¡¼È ¸¡ñ®À¤ˆº−Ä¢¯½§¾¡º− Áì½ À¦©«½¡ò©Ã−ê½¸ó® º¾À´ë¡ò ¾. Œ º½êò®¾¨-À¤ºˆ −-Ä¢-꾤-©É¾−-ê¿-´½ §¾©, À- ¦©«½¡©ò ¢º¤-¯½-Àê© 3. ®¾¤¯½Àê©Ã−꽸󮺾À´ëò¡¾ ¦½¹½ìñ©º- ¾À´ëò ¡¾ -Áì½ -À®ë§ò−. Œ ¦½¹½ì©ñ º¾À´ëò¡¾ Œ À®ë§−ò Œ º½ê®ò ¾¨¡- ¼È ¸-¡®ñ -¯½§¾¡º−- Ã−¯- ½ Àꩦ½¹½ì©ñ -º¾-À´ëò¡¾ -Áì½ À®ë§−ò . Œ Ͼ¨-À¢©²- ´ø -º¾¡¾©, ²ø´-¦ñ−«¾− ¢º¤ê- ½¸ó®º¾-À´ë¡ò ¾ Áì½ À®ë§−ò - æ»È ¾È ¤Á- °−ê- -†¡õ¡. Œ Ͼ¨§®ˆ- ¾¤-¯½-Àê©ìö¤-æ-ÁÈ °−-ê-¡† õ¡- ¢º¤ 꽸®ó º¾-À´ë¡ò ¾.- Œ º½ê®ò ¾¨-Á°−-ꆧ- ®ñ ²½¨¾¡º−ê- ¿ ´½-§¾©-¢º¤¯- ½-Àꩺ- ¾-À´ëò¡¾. 54

V 꽸ó®ÂºÀ§º¾−ó 6 Œ º½êò®¾¨¹- ¨Ó-¡¼È ¸¡- ñ®-À¤ˆº−-Ģ꾤- ©¾É −ê- ¿-´½§- ¾© Á- ì½ -À¦©«½¡ò©-Ã−- 1. ¦¤ñ À¢®¡¼È ¸¡ñ®À¤ˆº−Ģ꿴½§¾© 꽸®ó -ºÀ- §-º¾-−.ó Áì½ À¦©«½¡©ò Ã−꽸®ó ºÀ§º¾−ó. Œ ¦ñ¤À- ¡© -Áì½- º½êò®¾¨Á- °−-겆- ´ø -¦−ñ 2. ¯½À- ꩺö©¦½ªë¾ìó «¾− Áì½ ²´ø -º¾¡¾©¢- º¤-¯½-Àê©- ºö©¦- ½ªë¾ì.ó Œ Ï¾¨À- ¢©²- ´ø -¦ñ−«¾−, ²´ø -º¾¡¾© ¢º¤¯- ½À- ꩺ- ö©¦- ½ªë¾ìó-æ-È»¾ú ¤-Á°−- ê-†¡¡õ .츴 49 §‰¸-´¤ 30 −¾êó §−˜ ´ñ©ê½-¨ö´-¯ê-ó ó 3 2 §¸‰ Â- ´¤ /º¾ê©ò X 33 º¾ê©ò = 66 §‰¸-´¤ì/© ¹¸ö ¢- Ó-À−ºœ -Ã− À- ¸ì¾ ¦½´©ñ «½-²¾® I ²´ø -¦¾©-ê½-¸ó-®º¾§ó 11 Œ º½ê®ò ¾¨¹- ¨Ó-¡È¼¸-¡ñ®À- ¤ˆº−Ä- ¢ê- ¿´- ½ ¦ñ¤-À¢®¡- ȼ¸-¡ñ®-À¤ˆº−Ä- ¢-ê¿-´½-§¾©- §¾©, ¯½§¾¡º− Áì½ -À¦©«½¡ò©Ã- −- ¯½§¾¡º− Áì½ À¦©«½¡ò©Ã- −- 꽸®ó º¾§ó. 꽸󮺾§ó Œ ¦ñ¤À- ¡©/º½ê®ò ¾¨ -Á°−-ê²-† ø´-¦−ñ «¾−,- 1. À¤ˆº−Ģ꿴½§¾© ( ê-ª† ¤˜ , ²- ø´- §®ñ ²½¨¾¡º−,- ¯½§¾¡º−-, À¦©«½¡ò© Ã−ê- ½¸ó®º¾§ó. ¦−ñ «¾−, §®ñ ²½¨¾¡º−ê- ¿-´½-§¾©, Œ Ͼ¨-À¢©²- ø´-º¾¡¾©, Á- ´−È Õì¿À- §, ²ø´º- ¾¡¾©, Á´È−Õ-ì¿-À§/´½¹¾¦½ §®ñ ²½¨¾¡º−- Áì½ ¯½§¾¡º−æ»È ¾ú ¤- Ï÷©, Á°È−©ò−Ÿ, ²Äø ³) - Á°−-ê-†¡¡õ 2. ¯½§¾¡º−¢º¤ê½¸ó®º¾§ó lts';o y]0tlyf 3. À¦©«½¡ò©¢º¤ê- ½¸ó®º¾§ó 3fp lD;DlII ®¾¤-¯½À- ê©-êÀ-† ©„−-Ã−ê- ½¸®ó º¾§ó 17 Œ º½êò®¾¨¦- ½²¾®-츴꾤-©É¾−À- ¤ˆº−- Ä¢-ê¿-´½-§¾©¢º¤¯- ½À- ꩨ†¯È−÷ , º−ò - Œ ¯½-Àꩨ¯† ÷È− À©¨, ¥ó− Áì½ À¡ö¾ÍóêÉ. Œ ¯½-Àê©À¡ö¾ÍÃó ªÉ Œ ¯½-Àê©¥ó− Œ ¯¼®ê¼®-¡¾−-¢½¹¨¾¨ªö¸-꾤©- ɾ−- Œ ¯½À- ꩺò−À- ©¨ À¦©«½¡©ò -¢º¤-¯½-Àê©-¨¯† È−÷ , ¥−ó , º−ò - À©¨ Áì½ À¡¾ö ÍóÃªÉ Œ º½ê®ò ¾¨¦- ½²¾®-¢º¤¯- ½§¾¡º−-Ã−-¯½- Àê©-¨¯† ÷È−, ¥ó-−, º−ò À- ©¨ Áì½ À¡ö¾ÍÃó ªÉ. 55

Œ Ͼ¨§ˆ-®ñ−©¾-¯½À- ê©©¤„ ¡È¾¸Ã- ¦È»¾È ¤- Á°−-ê-¡† õ¡.-III ®−ñ ©¾¯- ½À- ê©-º¾- §¼− 37 Œ º½ê®ò ¾¨¹¨À-Ó ¤ºˆ −Ä- ¢ê- ¾¤-©É¾−ê¿-´½- §¾©, -À¦©«½¡ò© Á- ì½ ¯½§¾¡º− 1. ¦¤ñ À- ¢-®À- ¤ˆº−Ä- ¢ê¾¤-©É¾−-ê¿-´½§- ¾©,- ¢º¤®- −ñ ©¾¯- ½-Àê©Ã- −º¾§¼−. À¦© «½¡©ò , ¯½§¾¡º−¢- º¤-®−ñ ©¾- ¯½-Àê©-Ã−º- ¾§¼− Œ ¦´ö ê- ¼®¦- ½²¾®-À¦©«½¡ò©-¢º¤-®ñ−©¾- ¯½À- ê©-©¤„ ¡È¾¸ Œ ¯½-À꩹¸¼©−¾´ Œ- ¯½-Àê©Äê Œ ¯¼®ê¼®¡- ¾−-¢½¹¨¾¨ªö¸-꾤©- ɾ−- Œ ¯½À- ê©´¼−´¾ ¯½§¾¡º−-¢º¤-®−ñ ©¾-¯½-Àê©©¤„ -¡¾È ¸. Œ ¯½À- ê©¡¿¯ø-À¥¨ Œ ¯½-Àꩺò−-©-À−-À§¨ Œ Ͼ¨§,ˆ ꪆ- ˜¤¢º¤®- ñ−©¾-¯½-Àê©- Œ ¯½À- ê©´¾À- ì-À§¨ º¾§¼−ì¤ö Ã- ¦È»È¾¤-Á°−-ê-¡† ¡õ . Œ ¯½À- ꩦò¤¡½-¯ Œ ¯½À- ê©®ëø-Ä− ©¾ë©ø ¦½ì¾´ Œ ¯½-Àꩳìò ®ò ¯ò− Œ ¯½À- ꩪò´ªð ¾-À¸−ñ º- º¡/ ªò´- -ðÀì©-¦½À- ª (¦¤ñ À¡©¡¾−) Á- »-ĸÀ-É ²ˆº-ê¸−£õ− Áì½ ¡¸©¡¾ 1츴 66 §˜−´ñ©ê½-¨ö´¯- -óêó 42 §‰¸-´¤ /º¾êò© X 33 º¾ê©ò = 66 §‰¸-´¤ lts';o y]0tlyfì/© ¹¸ö -¢Ó-À−œº-Ã− À- ¸ì¾ ¦½´ñ©«½²- ¾® 3fp lD;Dl I ²ø´-¦¾©-쾸 Œ §š®º¡-ê-†ª˜¤¢º®À- ¢©, §¾¨-Á©−, À−ºœ - 25 ꆢº¤¯- ½À- ê©-쾸. ²ø´-¦¾©-ê¿´- ½§- ¾©¢- º¤ì- ¾¸ 1. ê-ª† ¤˜ ¢- º®-À¢© §¾¨Á- ©− À−ºœ ê- † -Áì½ Œ ¦¤ñ À- ¡©/ º½êò®¾¨ì- ñ¡¦½−½-²´ø ¦- −ñ «¾−¢º¤¯½-Àê©ì¾¸. »®ø -»¾È ¤ - 2. ²´ø -¦−ñ «- ¾−-¢º¤¯- ½-Àê©-쾸 Œ º½êò®¾¨ìñ¡¦½−½²ø´º¾¡¾© ¢º¤ 3. ²ø´º- ¾¡¾©¢º¤-쾸 ¯½À- ê©ì¾¸. 4. Á- ÍȤ−- Õ-ê-¦† ¿£ñ−¢- º¤ì- ¾¸ 5. §ñ®²- ½¨¾¡º−ê- ¿-´½§- ¾© -Áì½- ¡¾−-¯ö¡- Œ ¦ñ¤-À¡© º½êò®¾¨-¡È¼¸¡- ñ®-Á´È−Õì¿-À§- ¢º¤-¯½À- ê©ì¾¸. ¯ñ¡»- ñ¡¦¾¦- ¤… -Á¸©ì- ºû ´ Œ º½ê®ò ¾¨-£−÷ -¯½-¹¨-© Á- ì½ ¸òê-¡ó ¾−- 56

(§®ñ ²½¨¾¡º−-ê©É ò−, §®ñ ²½¨¾¡º−-Àêò¤- ¯¡ö ¯¡ñ »¡ñ ¦¾-§ñ®²½¨¾¡º−ê- ¿´- ½- Îɾ©−ò ) §¾©À- ²ºˆ -¡¾−-²©ñ ê½−¾Á- ®®¨- õ−¨- ¤ö . Œ Áª´û -Á°−-ê-¯† ½À- ê©ì- ¾¸ª- ¾´À¦−˜ Á¸¤ Áì½ À¦−˜ ¢½Î¾−. Œ Ͼ¨À¦˜−§¾¨-Á©− , Á- ´È−Õì¿À- §, §ñ® ²½¨¾¡º−-ê©É- ò−,- ²´ø -º¾¡¾©, ©−ò ¯- ø¡-±ñ¤, ²©õ -, ¦©ñ -æ-»È Ⱦ¤-Á°−ê- -†¡õ¡. Œ À±ò¡¯½ª®ò ñ©ªö¸¥ò¤Â©¨¡¾−§º¡¹¾ ¢´Ó −ø ªÈ¾¤ÅꆴóÃ−ÁªÈì½êɺ¤«…−¢º¤ ªö−Àº¤ ( ªö¸μȾ¤: ꪆ ˜¤, ²´ø º¾¡¾©, Á´È−Õì¿À§, §ñ®²½¨¾¡º−, ©−ò ¯ø¡±ñ¤, ²õ©, ¦©ñ ...). Œ ¯ø¡±¤ñ -¥ò©¦- ¿−ô¡-¢º¤¯- ½§¾¡º−-¡¼È ¸- ¡®ñ -¡¾−¯- ö¡-¯ñ¡»¡ñ ¦¾-¦…¤-Á¸©ì- ºÉ ´- Áì½ ¡¾−−¿Ã§É§®ñ ²½¨¾¡º−ª¾´ £¸¾´ÀϾ½¦ö´.II À¢©²- ´ø ¦- ¾©-¢º¤-쾸 9 Œ º½êò®¾¨Á- ªÈì½-À¢©²- ø´-¦¾© ¢º¤ 쾸 (-À¤ºˆ −-Ä¢-ê¿-´½§- ¾©,- §®ñ ²½¨¾ 1.- À¢©-²¾¡À- κõ ¢º¤-쾸-: ¢º®À- ¢©À- ¤ˆº−- ¡º−,-¡¾−-¢½¹¨¾¨-꾤-©¾É −À¦©«½ Ä¢-ê¿´- ½-§¾©-Á콧- ñ®²½¨¾¡º−, êò©- ¡©ò ,- ¡¾−-−¿-ç-§É ®ñ ²½¨¾¡º− ª¾´ 꾤−- ¿Ã- §-®É ñ−©¾¯- ñ©-Ä¥-ê¿-´½-§¾©- Áì½ - £¸¾´ÀϾ½ ¦ö´. §®ñ ²½¨¾¡º−-ª¾´£¸¾´ÀϾ½¦- ö´ (ê¾È Á»¤ê¾¤ê¿´½§¾©) Œ Ͼ¨ê- -†ª˜¤, ¢º®-À¢© §¾¨-Á©−-¢º¤- ÁªÈì½-À¢©-²´ø -¦¾©-æȻ¾È ¤-Á°−ê- ¡†- ¡õ . 2. À¢©²¾¡¡- ¾¤¢º¤-쾸: ¢º®À- ¢©À- ¤ˆº−- Ä¢ê- ¿´- ½-§¾© Á- ì½ -§ñ®²½¨¾¡º−,- Œ §º¡¢- ´-Ó −ø ¡- ȼ¸-¡ñ®²- ´ø -¦¾©-ÁªìÈ ½êɺ¤- êò-©ê¾¤-−¿-ç-É®−ñ ©¾-¯ñ©Ä- ¥-ê¿-´½§- ¾©- «…− (¦½²¾®À- ¦©«½¡ò©, ê¾È -Á»¤-¡¾−- Áì½ -§ñ®²½¨¾¡º−ª¾´£¸¾´ÀϾ½ ¢½¹¨¾¨ª¸ö -Ã−-Áª-ìÈ ½-©É¾−). ¦´ö -(ê¾È Á»¤ê¾¤ê¿´½§¾©). Œ −¿-ç-¢É Ó´- ø−ª- ö¸-¥ò¤-¢º¤-êºÉ ¤«- …−:- ¡¾−- 3. -À¢©²¾¡-êû¢º¤-쾸: ¢º®À- ¢©À- ¤ˆº−-Ä¢ ¦¿-͸©¯½§¾¡º−, ¦¿-͸©-ÁÍȤêȺ¤- ©¾É −ê- ¿-´½-§¾© Á- ì½ §- ñ®²½¨¾¡º−, ê¼È ¸, ¡¾−£- ¾É , ¡¾−-²¸ö ²−ñ »È¸´´õ- ê-ò©ê¾¤-−¿-çÉ-®ñ−©¾¯- ©ñ -Ä¥-ê¿-´½-§¾©- ¡ñ®®ñ−©¾-Á¢¸¤Ã- ¡-£É ¼¤. Áì½ §- ñ®²½¨¾¡º−-ª¾´£¸¾´ÀϾ½ lts';o y]0tlyf ¦´ö (ê¾È Á»¤ê¾¤ê¿´½§¾©). 3fp lD;DlIII ²ø´-¦¾©¯- ½§¾¡º− Áì½ ¡¾−¯ö¡£º¤¢º¤- 13 Œ ¯¼®ê¼®¡¾−À²´† ¢›−¢º¤¯½§¾¡º− Œ º½êò®¾¨¡¾−Á¥¡μ¾¨¢º¤¯½§¾ 쾸 ¡º− Ã− ¦.¯.¯.쾸 1. ¡¾−-Á¥¡-μ¾¨ Á- ì½ ¡¾−-À²†´-¢−› ¢º¤¯- ½ 57

§¾¡º− lts';o y]0tlyfŒ º½êò®¾¨¡È¼¸¡®ñ £¤¦É¾¤¢º¤¯½§¾ 2. £¤¯½¡º®¦- ɾ¤¢- º¤-¯½§¾¡º−-쾸 3fp¡º−쾸 3. ¡¾−¯ö¡£º¤Ã−¦.¯.¯.쾸 lD;Dl Œ À±¡ò ÁªÉ´ Áì½ ¸òÀ£¾½»®ø 꾩 IV -²´ø -¦¾©-À¦©«½¡©ò ¢- º¤ì- ¾¸ ¯ëó ¾´©ò ¢º¤¯½§¾¡º−쾸 1. ì¡ñ ¦½−½-츴¢º¤²- −œ «¾−-À¦©«½¡ò©- Œ £©ò ÄìȺ©ñ ª¾¡¾−À²†´¢º¤¯½§¾¡º− ¢º¤ì- ¾¸ 쾸 2. ¡- -¾−¡½¦- -¡ò ¿- Áì½ -¯¾ú Ä- ´É Œ º¾È −¢Ó´−ø , ¦½«òªò¡¼È ¸¡®ñ ¯½§¾¡º− 3. ¹©ñ «½¡¿ Áì½ º÷©¦½-¹¾¡- ¿ 쾸꤆ Ⱦ¨©¾¨. 4. ¡¾−-£ö´´½−¾£´ö ¢−ö -¦‰¤ - Áì½- ¡¾−- Œ Ͼ¨§Áˆ ¢¸¤ª¾È ¤Åæ»È Ⱦ¤Á°−ꡆ õ¡ ¦¦ˆ ¾− Œ §º¡»ø¢É Ó´ø−¡È¼¸¡®ñ §−ö À°¾‰ , ¦½«òª¯ò ½ 5. ¡¾−-£¾É -Áì½ -¡¾−êȺ¤-ê¼È ¸ 6. ¡¾−-²ö¸²ñ−»È¸´-´-Àõ ¦©«½¡ò©-¡®ñ ¦- ¾¡−ö §¾¡º−Ã−ÁªÈì½êºÉ ¤«−… ¢º¤ª−ö Àº¤. 7. ¡¾−-²ñ©ê½−¾-À¦©«½¡ò©-¡ñ®-®−ñ ¹¾¦- …¤- Œ −¿Ã§¢É Ó´ø−¡È¼¸¡ñ®êºÉ ¤«−… Á¸©ì- ºÉ ´-¢º¤ì- ¾¸. ¢º¤ª−ö Àº¤ ªö¸μ¾È ¤: ¯½§¾¡º−, ¡¾−Á¥¡μ¾¨,츴 ¡¾−À²†´¢›−, ¡¾−À£ˆº−¨É¾¨... 19 Œ º½ê®ò ¾¨¡- ¾−-¢½¹¨¾¨ª¸ö ê- ¾¤©- û¾−- À¦©«½¡ò©¢- º¤ì- ¾¸Ã- −-ÁªÈì½-©¾É −-. Œ º½êò®¾¨¡- ¾−-²ö¸²ñ−»- ¸È ´´õ- À¦©«½¡©ò ¡ñ®-º¾§¼− Áì½ ¦¾¡−ö . Œ ¦ñ¤À- ¡©-Á°−-ê-† Áì½- º½êò®¾¨-¡¼È ¸¡- ñ® ¡½¦ò¡¿, º©÷ ¦¾¹½¡¿, ¡¾−-£´ö ´½−¾ £´ö -¢−ö -¦¤‰ -Áì½ -į¦½−,ó ¡¾−-£É¾ - Áì½ ¡¾−êȺ¤ê¼È ¸ Œ À±ò¡¯½ªò®©ñ ¡¾−ÁªÉ´Á°−꺆 ©÷ ¦¾ ¹½¡¿, ¡½¦¡ò ¿, ¡¾−£ö´´½−¾£ö´ ¢ö−¦‰¤, ¡¾−êȺ¤ê¼È ¸. Œ §º¡¢Ó´−ø ¡È¼¸¡ñ®À¦©«½¡ò© Ã−ÁªìÈ ½ ©¾É −ꆴμó øÈÃ−êɺ¤«…− ¢º¤ ªö−Àº¤ (ª¸ö μȾ¤: Ä´,É ©ò−, ¹−ó , Á»È꾩...) 6658

III. À- ª¡ñ −ò¡-¡¾−-¦º−-- Ã−-¢½®- ¸−¡¾−»- ¼−Œ ¡¾−¦- º−¸- ò§¾²- ø´¦- ¾©, £-¦ø ¾-©´- ¾©−- ¿-çÉ-;¨¸- êò -óÁª¡ª- ¾È ¤¡- ñ−À§ú-ò¤¢−› ¡ñ®-¥©÷ ¯½¦ö¤ -Áì½ -À−œº-Ã−¢- º¤-®ö©»¼−-꣆- -ø¦º− Á- ì½ -º¤ó ª- ¾´-¦½²- ¾®¥- ©÷ ²- Àò- ¦©¢- º¤-ÁªìÈ ½-êɺ¤-«−… -£¦ø- ¾-´¾©-−¿-ç-É;¨»- ø®Á- ®®-¯½¦´ö ¯- ½¦¾−¡- −ñ À- ²ˆºÃ- ¹¡É ¾−»- ¼−-Œ¡¾−¦- º−¢- º¤£- -´ø ó-¯½¦ò©êò²¾® Á- ì½ -Ä©É-»ñ®-°ö−©- ó.- Ã−®- ö©-¦º−Ã- ©-·¤-£¦ø- ¾´¾©²- ñ©ê½−¾-¡¾−¦- º−Ä- ©-ÍÉ ¾¨-»ø®Á- ®®À- §−„ : ¸òêó-¦º−Á- ®®-콩´ö ¦- ½Ïº¤ Íõ 콩´ö £- ¸¾´£- ©ò , ¸òê-ó¦©ò ¦º−Á- ®®-«¾´Œªº®, ¸òêó-¦©ò ¦º−-Á®®-įêñ©¦½−½-¦¡ô ¦¾, ¸êò ¦-ó º−-Á®®Í- −™ -À¡-´, ¸òê¦-ó º−Á- ®®-¥©ñ ¡- ´È÷ -¦ö−ê½−¾ Á- ì½ ¡¾−À- ±¡ò ¯- ½ªò®- ©ñ- -ª¸ö ¥- ò¤-ùÉ-;¨¢- −› .IV. ¦¡ˆ- ¾−-»¼−Œ¡¾−-¦º− º¯÷ ½¡º−ê- »-† ñ®Ã- §É-¡¾−-¦º−-Á´È−£- ø-À¯ñ−-°¯Éø- ½©©ò -¦¾É ¤À- º¤ Í- -õ £Á-ø −½−¿-ùÉ−- ¡ñ »¼−À- »ñ©À- º¤,Áªº-È ¯÷ ½¡º−¡- ¾−-¦º−ª- ɺ¤Á- ê©À- Ͼ½-¡®ñ -¥÷©¯½¦ö¤¢- º¤Á- ª-ìÈ ½®- ö© -Áì½ -Áê©-ÀϾ½¡- ®ñ -콩®ñ -£¸¾´-»®ñ »É¢ø- º¤-−¡ñ -»¼−.+ º¯÷ ½¡º−ê- -»† ®ñ -çɡ- ¾−¦- º−¸- §ò ¾²- ø´-¦¾©´- -£ó õ : 1) »®ø ²- ¾®-ªÈ¾¤Å, »®ø «- ¾È ¨, »ø®²- ´ò Íõ- »®ø -Áª´É -ê†-²ö¸²ñ−À- «ò¤À- −œº-Ã−-®©ö »¼−. 2) Á°−-ê:-† - Á°−ê†ê- ¿-´½§- ¾©, ¡¾−-À´õº¤, ¯½§¾¡º−, À- ¦©«½¡©ò ...¢- º¤-Âì¡ Á- ì½ ¢º¤ ®¾¤¯- ½Àê©. 3) Î¸È ¨Â- ì¡¥- ¿ìº¤ (Í-õ ¸ñ©«÷¥¤ò À- §„−: Ͼ¡®¾−, Ͼ¡¡¼É ¤...)- ç-ÉÀ¯−ñ ¹- −÷È -¥¿ìº¤À- ²ºˆ ¹¨Ó- Îȸ¨Â- ì¡-ìö¤ ¹õù -ç-ÉÃ−-¡¾−¦- ¾ê©ò ¡¾−Ï- −ø ¯…−¢- º¤-Îȸ¨Â- ì¡. 4) »®ø Á- ª´É -Á°È−-ùȨ (ÍõÂ- ¯-¦½À- ªó) »®ø -ÁªÉ´¤- ¾ú ¨-©¾¨-ç-ÉÀ²ˆº-¡½-ªÉ÷−-ù−É- ¡ñ »¼−-¯½ªò®ñ©- ¡ò©¥½¡¿Ã- ©-·¤º- ¾©Ã- §¦-É ¿ì®ñ -−¿À- ¢¾í ¦®-øÈ ö©»¼−, º½êò®¾¨, ¦½ÍЮ£- õ−À- ²ˆº-À»©ñ -ù-É −¡ñ »¼−-À¡©ó -£¸¾´-ì-Àò ì-´† -Áì½ -¥¥ˆ- ¿-Ä©-Éĸ . 5) ¸ò꽨-Â÷ êì½²¾®, ¸ó-©-Âó º, À- £ºˆ ¤¦¾¨-Á°−È -æ, ¦½Ä- ì, ¦…¤²- ´ò (Τñ ¦õ²´ò , ¸¾ì½¦¾−, ®©ö -£¸¾´ -Áì½ ºˆ−Å) -À¯ñ−Á- Í¤È ¦½Îº¤¢- ´Ó- ø−¢È¾¸¦¾− -Áì½ £- ¸¾´»- øÃ-É ¹-−É ¡ñ »¼−,- À¯ñ−¡¾−-À±¡ò -ê¡ñ ¦- ½-¢º¤−- ¡ñ »¼−Ã- −-¡¾−£í−£¸¾û , £í−£©ò - -Áì½ »¼−-»-ø©É ɸ¨ª−ö À- º¤ -©¨- À−−˜ Í¡ñ ¡¾−-ºÉ¾¤-À¹©º- ɾ¤°- −ö -Ã−¡- ¾−-²ò¥- ¾ì½-−¾-£¸¾´-À¯ñ−¥- ¤ò lts';o y]0tlyf 3fp lD;DlV. ¡¾−¸- ©ñ - Áì½ ¯- ½-À´ó−-°−ö ¡¾−¸©ñ -Áì½ ¯- ½-À´ó−°- −ö À¯ñ−-¢−˜ ªº−Î- ¤‡ -ê†-¦¿£ñ− Áì½ ¢¾©®- -ÄÒ ©Ã-É −¢- ½-®¸−¡¾−¥ñ©¡¾−»¼− ¡¾−¦- º−; Á´−È ¡¾−ì- ¸®ì- ¸´¢´-Ó −ø À- ²ˆº-ç-ÃÉ −-¡¾−²- ò-¥¾ì½−- ¾-ª©ñ ¦−ò -£÷−ìñ¡¦½−½-¢º¤−- ¡ñ »¼−¸È¾-Ä©É®ñ−ìª-÷ ¾´-¥÷©¯½¦¤ö ê- †¡- ¿−ö©Ä- ¸-É;¨-뼃 ¨²- ¼¤-é ©¨-º¾-ĦÍ- ñ¡-¢´-Ó −ø ê- -†Ä©´-É ¾-¥¾¡¡- ¾−-¸ñ©-À¯−ñ Í- ¡ñ -«¾−-À²ºˆ -¯¼®ê¼® -Áì½ -ªò©ª¾´¦- ¤ñ -À¡©-²©ô ª¡ò- ¿¢- º¤−- ñ¡»¼−. 59

lts';o y]0tlyfŒ ¡¾−¸- ñ©-°ö−-Á´È−¡- ¾−-¡¿−- ©ö -Í-õ §º¡¹- ¾¥- ¿−¸−¯- ½ìò´¾−, 콩ñ® -Í-õ 쾨ì- ½º¼©¢- º¤£÷−- 3fpìñ¡¦- ½-−½ ²- ©ô ªò¡- ¿ª- ¾´-£¸¾´¦- ¾´¾©¢º¤−- ñ¡»¼−. lD;DlŒ ¡¾−¸- ©ñ Á- ì½ ¯½-À´−ó -°ö−-¡¾−-»¼−-©É¾−-£¸¾´-»É-¢ø º¤-−ñ¡»¼−-ªºÉ ¤-¡¸´À- ºö¾Í- ¾¨©- ¾É −-À§−„ : £¸¾´»- øÉ-£¸¾´¥¿, £¸¾´-À¢í¾Ã- ¥, ¡¾−−- ¿Ä- ¯Ã- §, ¡¾−-¸òÀ- £¾½, ¡¾−¦- ñ¤-À£¾½ Á- ì½ ¡¾−¯- ½- À´ó−£- ¾È . 60

lts';o y]0tlyf -¸§ò ¾-¯½¹¸©ñ ¦¾©- 3fp lD;Dl1. ¥©÷ ¯½¦ö¤ ²¾¨-¹ù¤ñ »¼−¥ö®¹ùñ¡¦ø©-¸§ò ¾¯½¹¸©ñ ¦¾©- ¥½¦- ¾´¾©-®−ñ ì÷Ä©É®- ¾¤¥- ©÷ ¯½¦ö¤-©¤„ −š: * ©É¾−-£¸¾´-»øÉ ´-󣸾´»- øÉ£¸¾´À- ¢í¾-Ã¥ -ª-Ò¡®ñ À- ¹©¡¾−-ꆲ- −í -À©−„ Áì½ ¥¿À- ¯ñ−-ê-†¦÷©-Ã−¯½¹¸©ñ ¦¾©¢- º¤´¸−-´½−÷©; −®ñ Á- ª-Ȫí−-¡¿À- −©-ó ¥−ö À«¤ò -¯ñ©¥®÷ −ñ ; ²ò-À¦©Á- ´−È À¹©¡¾−-ªÈ¾¤Å ê´†- ¡ó ¾−-²¸ö ²−ñ À«¤ò -¯½¹¸©ñ ¦¾©¢- º¤-§¾©ì- ¾¸À»¾ö -Áì½ ¯½À- ê©-ª¾È ¤ÅÃ- −¢- ö¤-À¢©º- ¾§óº- ¾£½À- −. -´-󣸾´À- ¢í¾-Ã¥-À®ºœ ¤ª−í ªÒ-¡ñ®Â- £¤-¯½¡º®¢- º¤¦- ¤ñ £ö´´- ½−÷©, ¦¾¨-²¸ö -²−ñ ì½¹¸¾È ¤-¦¤ñ £´ö -´½−÷©, ®©ö ®¾©-¢º¤¡- ¾−º- º¡Á- »¤¤- ¾−, ¡¾−°½ìò©, ®ö©®¾©¢- º¤´- ½¹¾§−ö Áì½ ®÷¡£−ö Ã−¡¾−¢½¹¨¾¨ª¸ö ¢º¤¯½¹¸©ñ ¦¾©. -´-£ó ¸¾´-»Éø Áì½ £¸¾´À- ¢¾í -Ã¥-®ñ−©¾-À¹©¡¾−-ªí−ªð ªÒ-¡®ñ -¡¾−¡¿-À−ó-©, ¡¾−¢½¹¨¾¨ªö¸ê¾¤¯½¹¸©ñ ¦¾©¢º¤-§¾©-쾸. * ©É¾−ê¡ñ ¦½ ´ó®¾¤êñ¡¦½ê†¥¿À¯ñ−£õ: Œ ê¡ñ ¦½Ã−¡¾−−¿Ã§É¯´› Á®®»¼− Áì½ Àº¡½¦¾−ª¾È ¤Åê´† ó¡¾−²¸ö ²−ñ À«ò¤®©ö »¼−. Œ ê¡ñ ¦½Ã−¡¾−çÉÁ°−ê†, Á°−¸¾©, ¡¾−¦¿Í¸©¢´Ó ø−... Œ êñ¡¦½Ã−¡¾−¸òÀ£¾½, ¯¼®ê¼®, ªìó ¾£¾®¾¤À¹©¡¾−꤆ ¾È ¨©¾¨ ª¡Ò ®ñ À¹©¡¾−¯½ ¹¸©ñ ¦¾©, ®¡÷ £−ö Ã- −¯½¹¸©ñ ¦¾©... ¦¾´¾©−¿Ã§£É ¸¾´»øÉ À¢í¾Ã−¡¾−Á¡É®−ñ ¹¾ -©¨-»-øÉ ¯®ñ ¯÷¤ Á- ì½ ¯È¼−Á- ¯¤-¸êò -Áó ¡ÄÉ- ¢®- −ñ ¹¾-ªÈ¾¤Åê- À-† ¡ó©-¢›−Ã- −-§¸ó ©ò -¯½¥¿¸- −ñ . −¿-Àºö¾-£¸¾´»- ÄÉø- ¯-ç-ÉÃ−-¡¾−-¸ò-À£¾½-®ñ−¹¾-꾤-©É¾−-À¦©«½¡©ò Œ¦ñ¤£ö´ ê- †¡- ¼È ¸¢Éº¤-¡ñ®¡- ¾−²ñ©ê½−¾-ª−ö -Àº¤, £º®£ö¸ -Áì½ ¯½-Àꩧ- ¾©. ªñ©¦ò−Ã- ¥-Àìõº¡-Á−¸ê¾¤-¯½ª®ò ©ñ ê- «†- õ¡ªºÉ ¤ Á- 콯®ñ -ª¸ö -À¢¾í -¡®ñ -¦½²¾®-Á¸©-ìºÉ ´-Ä©É. * ©É¾−ê©ñ ¦½−½£½ªò Áì½ £¾È −ò¨ö´ ´-êó ©ñ ¦½−½-£½ªò Áì½ £È¾−- ¨ò ´ö ©- ¤„ −:š Œ ´ó£−÷ ¦´ö ®©ñ -¦ò−ê- ¿-¯½ªò¸©ñ , ´-Áó −¸£- ò©-»¡ñ -§¾©, »ñ¡®¾É −À¡ó©À´õº¤−º−, ´ó£¸¾´²´ø Ã¥ ª¡Ò ñ®§¾©ì¾¸, »ñ¡ì½®º®¯½§¾ê¯ò ½Äª¯½§¾§−ö , »¡ñ Áì½ À£¾ö ì®ö £÷−£¾È ºñ−©¤ó ¾´ ¢º¤®ø»¾−¦½«¾− Áì½ ®ø»¾−-¸ñ©«¢÷ º¤§¾©ì¾¸. Œ ´£ó- ¸¾´»ñ¡ Áì½ À£¾ö ì®ö ¯½§¾§−ö -®−ñ ©¾-À°‰¾ Áì½ ªÒ¡®ñ ¸©ñ ê½−½ê¿¢º¤À¢¾ö À¥¾í Ã− ¢ö¤À¢© Áì½ Ã−Âì¡, ´−ó ÕÃ¥¦¾¡−ö ê†Áê¥É ò¤, »ñ¡¹º´¦−ñ ª²ò ¾®Œ´ò©ª½²¾®ì½¹¸È¾¤ −¾Å§¾©. 61

+ ´-®ó ÷¡£½-ìò-¡½²¾®-ê¥-† ¿-À¯ñ−®- ¾¤-©¾É −À- §„−: ´ó-£¸¾-´ª˜¤Îɾ-¯½¡º®¦¸È −À- ¢¾í Ã- −¡- ¾−-²ñ©ê½ −¾§´÷ §ö−Œ¦ñ¤£´ö , »ñ¡-¡¾−º- º¡Á- »¤-¤¾−, ©¿ì¤ö §- ¸ó ò©-´ó-£¸¾´-º®À- ººœ º¾ì,ó ¦¾´¡ñ £-»ó ñ¡- Á²¤Ï- øÈÀ- ²ºˆ −.2. À−-œºÃ−¹- ùñ¡¦ø© §−˜ ´ñ©ê½¨´ö -¯ó-êó 1 1 §¸‰ Â- ´¤ 30 −¾êó-ªÒº¾êò©ì¸´ = 49 §¸‰ Â- ´¤ 30 −¾êóì/© ¹¸ö -¢-ÓÀ−œº-Ã− À- ¸ì¾ ¦½´ñ©«½²¾®1 ²¾¡-êó I: Œ ®º¡-£¸¾´-Ͼ¨-¢º¤-¯½¹¸ñ©¦¾©. ¯½¹¸©ñ ¦¾©Âì¡- ®»ø ¾−-©¨-¦ñ¤-À¢®- Œ º½êò®¾¨£- ¸¾´¦- ¿£ñ−-¢º¤-¸ò§¾¯- ½¹¸©ñ ¦¾©. 2 1. £¸¾´»ÉøÀ®œº¤ªí−¡È¼¸ ¡®ñ ¸§ò ¾-¯½¹¸©ñ ¦¾© Œ ¥¿Á- −-¡¯½-À²©¹- ùñ¡«¾−-꾤¯- ½¹¸ñ©¦¾©. 3 Œ ®º¡¸êò £ó ©ò ÄìÈÀ¸ì¾¢º¤£ö−®»ø ¾−. 2. ¦¤ñ £ö´-´½−÷©¯- ½«ö´- 3 Œ £ò©ÄìÈÀ¸ì¾¢º¤À¹©¡¾−¯½¹¸ñ©¦¾©Ä©.É ®»ø ¾− 6 Œ ®º¡ÁÍȤ¡¿À−󩢺¤£ö−®»ø ¾−. ŒŒŒŒŒ Œ º½êò®¾¨-©¨¹¨Ó¡¾−©¿ìö¤§¸ó ©ò Áì½ ¡¾− 3. ¦ñ¤£ö´À- ¥¾í ê- ¾© 14 ²ñ©ê½−¾¢- º¤´- ½−÷©¯- ½«ö´®- ø»¾−. 4. º½ì¨ò ½-ê¿-ª¾-À¸−ñ - §´ Œ º½êò®¾¨¦¾À¹©¡¾−²ñ¤ê½ì¾¨¦ñ¤£´ö ´½−÷©¯½ ºº¡®- »ø ¾− «ö´®»ø ¾−. Œ ¥¿-Á−-¡¥÷©-Áª¡-ªÈ¾¤-¢º¤-§−ö -§−˜ -À¥¾í ê- ¾© Á- ì½ ¢É¾-꾩. Œ º½êò®¾¨¦- ¾À- ¹©-ê-²† ¾Ã- ¹ÀÉ- ¡©ó ´- -ó§−ö -§˜−-Ã−-¦ñ¤£´ö - ´½−©÷ . Œ ¯¼®ê¼®-¦¤ñ £´ö ¯- ½«´ö -®ø»¾− Áì½ ¦ñ¤£´ö -¢É¾ê- ¾© Œ ®º¡ì- ñ¡¦½−½-À©„−-¢º¤-º½ì¨ò ½-ê¿®- ¾¤¯- ½-Àê©-μÈø- ª¾À- ¸−ñ -ºº¡-¦½-ÄÏ®- »ø ¾−. lts';o y]0tlyf 3fp lD;Dl2 ²¾¡ê- ó II. ¯½¹¸©ñ ¦¾© Œ ®º¡»- ºÈ ¤»º¨-®ø»¾−-¢º¤Á- ª-È콨- ¡÷ (¹ó−À- ¡¾‰ , ¹ó−- 쾸- ¦½-ÄÏ-®ø»¾− ÃÏ,È Â- ì¹½) Ã−-¯½-Àê©-쾸. Áì½ ¦½Ä- Ï-¡¾¤ 5 Œ º½ê®ò ¾¨£¸¾´¦¿£ñ−¢º¤®»ø ¾−£½©ó Áì½ 5. »ºÈ ¤»º¨-®»ø ¾−-£½©ó À´ºõ ¤ì¾¸®»ø ¾−. Áì½ À´ºõ ¤ì- ¾¸-®»ø ¾− 4 Œ §®š º¡»ºÈ ¤»º¨®ø»¾−¢º¤ì¾¸Ã−Á°−ê†. 6. ¡¾−êºÉ −»´-À´õº¤- Œ ¯¼®ê¼®¥©÷ Áª¡ªÈ¾¤¢º¤À£ˆº¤´Áõ ªìÈ ½¨÷¡. 쾸®»ø ¾−À- ¢í¾À- ¯ñ−- 5 Œ À쾉 ¡¾−¡¿À−©ó ®¾¤À´ºõ ¤ì¾¸®»ø ¾−. 62

º¾−¾¥¡ñ ì- ¾¸-ì¾É −§- ¾É ¤ 4 Œ ¦½Àιó ¨û𯽹¸ñ©¢º¤À¥í¾³¾É ¤÷È´. 7. º¾−¾¥ñ¡ì- ¾¸ì- ¾É −-§¾É ¤- Œ º½ê®ò ¾¨¦¾À¹©¢º¤¡¾−êºÉ −»´®ñ−©¾À´ºõ ¤ ¦½-ÄÏ-§¼¤-꺤 4 쾸®»ø ¾−À¯−ñ º¾−¾¥¡ñ 쾸ì¾É −§¾É ¤Àº¡½²¾®Œ (1353Œ1560) Àº¡½ì¾©. 8. ¡¾−ª- -Ò¦ø-É¢º¤¯- ½§¾§ö−- 쾸-ª¾É −¦- ñ¡©ò−¾ 4 Œ ²ñ−ì½−¾¢½®¸−¡¾−êɺ−»´®ñ−©¾À´õº¤ì¾¸ ²½´¾É ®ø»¾−. 9. º¾−¾¥¡ñ 쾸ì- ¾É −§- ɾ¤- ¦½-ÄÏ-»¤È÷ À- »õº¤ (£.¦ 5 Œ ®º¡£¸¾´Ï¾¨¯½¹¸ñ©¦¾©Ã−¡¾−êɺ−»´ 1638Œ1695) ŒŒŒŒŒ À´ºõ ¤ì¾¸®»ø ¾−.10. º¾−¾¥¡ñ ì- ¾¸ì- ɾ−-§¾É ¤- 31 Œ º½êò®¾¨¡¤ö ¥¡ñ ¢º¤ì½®º®¦¡ñ ©−ò ¾ì¾¸ì¸´ Áª¡-Á¨¡ Á- ì½ «õ¡»¡÷ - §´ ¦−ø Áì½ ¡¾−²¸ö ²ñ−¡®ñ º¾−¾¥¡ñ ººÉ ´¢¾É ¤. »¾−¥- ¾¡-¦ñ¡©−ò ¾- ¦½¹¨¾´ Œ ²ñ−ì½−¾¦½²¾®À¦©«½¡ò©Œ¦ñ¤£ö´, ¦¾À¹©êóú11. ¡¾−-ª¦-Ò É-¢ø º¤¯- ½§¾§ö−- ²¾Ã¹ÉÀ¡ó©£¸¾´¸−÷È ¸¾¨ Áì½ ¸êò Áó ¡ÉÄ¢. 쾸-ªÉ¾−-¦¡ñ ©- −ò ¾¦- ½ ¹¨¾´ -²¾¨-êÉ-¡¾−- Œ º½êò®¾¨¦¾À¹©¢º¤¡¾−ì¡÷ ¢−› ªÒ¦¢Éø º¤¯½§¾ −¿²¾¢- º¤À- ¥¾í º- ½−¸÷ ¤ö §−ö 쾸ìɾ−§É¾¤ª¾É −¦¡ñ ©−ò ¾²½´¾É . (£.¦ 1804Œ1829) Œ ùÉÀ¹©°ö−, ¸Àò £¾½¦½²¾®¡¾−¯½Àê©ì¾¸ìɾ− §¾É ¤Ã−Ä쨽»÷ȤÀ»õº¤ Áì½ ¡¾−ì¡÷ ¢−› ª¦Ò ɪø ɾ− ¦¡ñ ©ò−¾¦½¹¨¾´ ÁªìÈ ½Ä쨽. Œ ®º¡£¸¾´Ï¾¨ê¾¤©É¾−¯½¹¸ñ©¦¾© Ã−¢½®¸−¡¾− ªÒ¦ÉøªÉ¾−¦¡ñ ©−ò ¾ª¾È ¤©É¾¸.3 12. »Èº¤»º¨-®ø»¾−- Œ ®º¡¦- ½«¾−-ê-ª† Ⱦ¤Å-¢º¤®- »ø ¾−-£½©Ã-ó −ê- ɺ¤«- −… . £½©ó-Ã−-êºÉ ¤-«−… 4. 30 Œ º½ê®ò ¾¨£- ¸¾´-¦¿£ñ−¢- º¤®- »ø ¾−£- ½©Ã-ó −-êºÉ ¤- §´ «…−. lts';o y]0tlyf 3fp lD;Dl 63

§˜−´ñ©ê½¨´ö -¯êó- ó 21 §¸‰ -´¤ 30 −¾ê-ªó ºÒ ¾ê©ò 츴 = 49 §‰¸-´¤ 30 −¾êóì/© ¹¸ö -¢À-Ó −œºÃ- − À- ¸ì¾ ¦½´ñ©«½²¾®1 ²¾¡-êó I: ¯½¹¸ñ©¦¾©-Âì¡-¦½- Œ ¦½-ÀÎÂó- ©¨-¹¨Ó¡- ¾−¡¿À−ó© Áì½ ê¾¤©- ɾ−-ÄÏ¡- ¾¤ -Áì½ ¦½-ÄÏ- 2 À¦©«½¡©ò Œ¦¤ñ £´ö ¢- º¤-ì½®º®-¦¡ñ ©−ò ¾.ÃÏÈ 2 Œ º½ê®ò ¾¨¡¾−§©÷ §´¢º¤ì½®º®¦¡ñ ©ò−¾1. ì½®º®¦- ¡ñ ©- ò−¾ -Áì½ Áì½ -¦¾À- ¹©-¢º¤-¡¾−-¡¿À- −©ó- ìñ©êò−¾¨êô−.-¡¾−¡- ¿À- −-ó©ìñ©êòê- ô−- 3 Œ ¦½-ÀÎÂ-ó ©¨-¦ñ¤À- ¢®- ¡¼È ¸¡- ®ñ -¡¾−¯- ½ªò¸©ñ -−ò¨´ö 3 −¾¨ê−ô .2. ¡¾−-¯½ªò¸ñ©−- ¾¨ê−ô - 3 Œ ¯¼®ê¼®¥- ÷©Á- ª¡ª- ¾È ¤ê- ¾¤©- ɾ−-À¦©«½¡©ò Œ¦ñ¤ ºñ¤¡©ò Á- ì½ ¦¤ö £¾´¨- ¾©- -ŒŒŒŒŒ £´ö -ì½¹¸¾È ¤-ì½®º®-¦ñ¡©ò−¾ -Áì½ ê−ô −¨ò ö´. Àº¾ö À- º¡½ì¾©μ- ºøÈ- ¾-À´- 13 Œ º½ê®ò ¾¨¢½®¸−¡¾−¯½ªò¸ñ©−¾¨ê−ô μøÈ ë¡ò ¾-ÀÎõº¦½ª½¸©ñ êó §´ ®−ñ ©¾¯½Àꩪ¾È ¤Å. XVII-XVIII Œ ®º¡¦- ¾À- ¹©¡¾−¡- ¿À- −©-ó ¡¾−-¯½ªò¸ñ©-º÷©¦¾3. ¡¾−¯½ª¸ò ©ñ −¾¨ê−ô μøÈ ¹½¡¿. ±ë¤„ êɾ¨¦½ª½¸ñ©êó XVIII. Œ º½êò®¾¨-°ö−¦- ½êɺ−- ¥¾¡-¡¾−¯- ½ª¸ò ñ©º- ÷©¦¾ ¹½¡¿ê- ¾¤©- ¾É −-À¦©«½¡©ò Œ¦ñ¤£´ö .4. ìñ©ê-êò −ô −- ò¨´ö -¦½ª½¸©ñ - êó XVIII-XIX. Œ ¦½-ÀÎó-©¨¹- ¨Ó-ì½®ö®-êô−-−ò¨´ö -Á¹È¤-Âì¡. Œ ®º¡¦- ¾-À¹©¡¾−-¡¿À- −ó-©¢½®- ¸−¡¾−-¢º¤-§−ö -5. ¢½-®¸−¡¿´½¡º− Áì½ ¡¾−¡- ¿-À−ó©- ìñ©ê-ò´¾¡ §−˜ ¡¿´½¡º− Áì½ ¡¾−-¦É¾¤ª˜¤¦¾¡−ö ê- ó I. Œ ¦½À- ÎóÂ- ©¨¦- ñ¤-À¢-®¡¾−-¡¿À- −©ó- ìñ©ê´ò- ¾¡. Œ ®º¡-£¸¾´Ï- ¾¨-¯½¹¸ñ©¦¾©. lts';o y]0tlyf2 ²¾¡-êó II: ¯½¹¸ñ©¦¾©Â- ì¡ 3fp lD;Dl Œ ¦½À- ÎÂ-ó ©¨¦- ñ¤À- ¢®- ¦½²¾®¡- ¾−¢- º¤-¯½À- ê© Ã−Ä- 쨽-¯-ó £.¦ 4 ±ë„¤. 1870Œ1918 Œ ®º¡-¦¾-À¹©ê- ²-† ¾-ù-É´-¡ó ¾−-¦É¾¤ª¤˜ ¡º´´- −ø -6. ¢½-®¸−¡¿´½¡º−-μ-Èø 4 ¯¾ë.óÀºëó ®ö Á- ì½ º¾À- ´-ë¡-ò ¾- Œ º½ê®ò ¾¨-£¸¾´-Ͼ¨-¯½¹¸©ñ ¦¾©¡¾−-Ã−êɾ¨¦- ½ª½¸ñ©-êó XIX 4 ¦É¾¤ª˜¤ ¡º´-´−ø ¯- ¾ëó.¹¾ª- í−¦- ½ª½¸ñ©ê- ó XX. Œ ¦½-ÀÎóÂ- ©¨¦- ñ¤-À¢-®¢½®- ¸−¡¿´½¡º−.7. 꽸®ó º¾§-óÃ−-ªº−-ê¾É ¨- Œ ®º¡-¦¾-À¹©-¢º¤-¡¾−-¦¾É ¤ª¤˜ ¦¾¡−ö ê- ó II. ¦½ª½¸ñ©-êó XIX ¹¾- 4 Œ ¦½-ÀÎó-¡È¼¸-¡ñ®-¢½®- ¸−¡¿´½¡º−ëñ©-À§¨ - ŒŒŒŒŒ Áì½ ¡¾−-¯½ª¸ò ©ñ ëñ©À- §¨ (1905Œ1907). 64

ªí−¦½ª½¸©ñ -êó XX. 16 Œ ¦½À- ήó- ¾¤-¯½-Àê©-ê-†À©−„ -Ã−º- ¾§ó Áì½ º¾§óº- ¾8. ¦ö¤£¾´Â- ì¡£- ˜¤êó I Ã- −¯- ó §´ £½À- −. £.¦ 1914Œ1918. Œ ¨ö¡-ù-ÀÉ ¹−ñ -¥÷©²- -Àò ¦©¢- º¤¯- ½À- ê©À- ͉¾−−˜ .9. ´½¹¾¯- ½ªò¸©ñ ¦- ñ¤£´ö - Œ ¯¼®ê¼®¯- ½-Àê©-À¹‰¾ù −−˜ ©É¸¨-¡−ñ . Œ º½ê®ò ¾¨¦- ¾À- ¹©- Á- ì½ ê- ¾©-Áê¢-É º¤¦- ¤ö £¾´- −ò¨´ö - À©ºõ −-ª÷ì¾ë©ñ -À§¨- Ã−¯- -ó £.¦ 1917 Âì¡£- ¤˜ êó I. Œ ¦½À- Ρ-ó ¾−°- ñ−-Á¯-¢º¤-¦ö¤£¾´ Á- ì½ °−ö -¦½ êɺ−-¢º¤-¦ö¤£¾´. Œ ®º¡¦- ¾-À¹©ê- †²- ¾-ùÉÀ- ¡ó©-´½¹¾¯- ½ªò¸©ñ ¦- ¤ñ £ö´- −¨ò ´ö ëñ©-À§¨ £.¦ 1917. Œ ¦½-ÀÎÂ-ó ©¨¹- ¨-¡Ó ¾−°- −ñ Á- ¯-¢º¤´- ½¹¾-¯½ª¸ò ñ©- ¦¤ñ £´ö −- ò¨´ö ë©ñ À- §¨ £.¦ 1917. Œ ¨ö¡Ã- ¹ÀÉ- ¹ñ−-꾩Á- êÉ Áì½ £¸¾´-Ͼ¨¯- ½¹¸©ñ ¦¾©-¢º¤´½¹¾-¯½ª¸ò ©ñ ¦- ¤ñ £´ö −- ¨ò ´ö ëñ©-À§¨ £.¦ 1917.3 ²¾¡ê- ó III: ¯½¹¸©ñ ¦¾©ì- ¾¸- Œ ¦½-ÀÎó-©¨¹- ¨Ó¦- ½²¾®-¡¾−¢- º¤-쾸-¡Èº−-Ä쨽-«õ¡-Á§¡Á- §¤-¥¾¡- ±ë¤„ -À¢í¾-´¾-»¡÷ -»¾−.²¸¡-ìȾ-À´ºõ ¤¢- ›−±ë„¤ - 3 Œ º½êò®¾¨-¡¾−-©¿À- −−ó -¡¾−»- ÷¡»- ¾−-쾸¢- º¤-Áì½ ¡¾−-ªÒª¾É −-¢º¤-¯½ 6 ì¾È -À´õº¤¢- ›−±ë„¤.§¾§ö−-쾸- Œ ¦½À- Îó-−½-¨®¾¨Á- ª-ìÈ ½-©¾É −-¢º¤ì- Ⱦ-À´ºõ ¤¢- −›10. ²¸¡ì- ¾È À- ´õº¤¢- ›−±ë„¤- 4 ±ë„¤ê†-´-ªó Òì- ¾¸. Á§¡Á- §¤ -Áì½ »¡÷ »- ¾−- Œ ®º¡-¥©÷ ²- òÀ- ¦©¢- º¤ì- ñ©êòì- ¾È -À´ºõ ¤¢- −› -Á®®-À¡¾‰ . 쾸 lts';o y]0tlyf11. −½Â- ¨®¾¨¢- º¤-²¸¡-ì¾È - 3fp lD;Dl À´õº¤-¢›−±ë¤„ Ã- −-¯½À- ê©- 3 Œ º½ê®ò ¾¨-¦¾-À¹©¢- º¤¡- ¾−-ª-¦Ò -ÉøªÉ¾−-ìȾÀ- ´ºõ ¤- 쾸¯- ó- £.¦ 1893Œ1945 ŒŒŒŒŒ ¢−› ±ë¤„ ¢º¤¯- ½§¾§ö−ì- ¾¸.12. ¢½-®¸−¡¾−-ª¦-Ò ¢-Éø º¤- 16 Œ ¦½À- Îó¡- ¾−°- ñ−Á- ¯¢- º¤-¢½®- ¸−¡¾−-ª-¦Ò Éøª- ɾ−- §´ ìȾ-À´õº¤-¢−› ±ë¤„ μ-²øÈ ¾¡-ÀÎõº. Œ ®º¡-¦¾-À¹©¢- º¤-¡¾−¯- ½ì¾Ä- §-Ã−¡- ¾−ª- Ò-¦øÉ-¯½§¾§−ö ì- ¾¸-ª¾É −-²¸¡- ªÉ¾−ì- Ⱦ-À´ºõ ¤-¢›−±ë„¤.ìȾ-À´ºõ ¤-¢−› ±ë„¤μÈø²- ¾¡- Œ º½êò®¾¨£- ¸¾´Ï- ¾¨¯- ½¹¸©ñ ¦¾©¢- º¤¢- ½-¡¾¤ Á- ì½ ²¾¡-ÃªÉ ®¸−¡¾−-ª¦-Ò ªÉø- Ⱦ¤Å.13. ¢½®- ¸−¡¾−ª- ¦-Ò É-¢ø º¤-¯½§¾§ö−ì- ¾¸ª- ɾ−-²¸¡- 65

ìȾ-À´ºõ ¤¢- −› ±ë„¤μøȲ- ¾¡ÀÎõº4 14. ¯½¹¸ñ©£- ¸¾´-À¯−ñ ´- ¾ 4.30 Œ º½ê®ò ¾¨¯- ½¹¸©ñ £- ¸¾´-À¯ñ−´- ¾-¢º¤ê- ºÉ ¤«- −… . ¢º¤êºÉ ¤-«…− §´ §˜−´©ñ 꽨´ö ¯- êó- ó 3 2 §¸‰ -´¤/º¾êò© x -33 º¾ê©ò = 66 §‰¸-´¤ì/© ¹¸ö -¢Ó-À−ºœ Ã- − À- ¸ì¾ ¦½´©ñ «½²¾®1. ²¾¡-êó I: ¯½¹¸ñ©¦¾©-Âì¡- Œ ¦½-ÀÎó-¦¾-À¹©-ê-†²¾Ã- ¹É´- ó-¡º¤¯- ½§÷´-Á¸¡Ä- §.ÁªÈ¯- ó £.¦ 1918Œ1945 2 Œ ¦½-Àΰ-ó ö−-¦½êɺ−-¢º¤-¡º¤¯- ½§÷´Á- ¸¡-ħ.1. ¡º¤-¯½§÷´-Á¸¡-ħ 4 Œ ®º¡¥- ©÷ ¯½¦¤ö -¢º¤-º¤ö ¡¾−-¦−ñ −ò®¾©-§¾©.2. ¦½¹½²¾®Â- §¸- ¼©Á- ªÈ¯ó 5 Œ ¨ö¡-ùÉÀ- ¹−ñ ¢- ½-®¸−¡¾−-³−œ ³À-ø ¦©«½¡©ò Á- ì½£.¦ 1918Œ1945 ¡¾−¦- ɾ¤ª˜¤¦½¹½²¾®-§¸- ¼©.3. ¢½®- ¸−¡¾−-¯½ªò¸ñ©-μ-Èø 6 Œ ²ñ−ì- ½-−¾¡- ¾−-²ñ©ê½−¾À- ¦©«½¡©ò Œ¦¤ñ £ö´ ®−ñ ©¾-¯½À- ê©−¾¨ê−ô Ã- −- 5 ¢º¤-¦½¹½²¾®Â- §¸- ¼©-Ã−Ä- 쨽¡- Ⱥ−-¦¤ö £¾´ Àºëó ö®, º¾-À´-ëò-¡¾ -Áì½ Âì¡-£¤˜ êó II. ¡¾−¦- ɾ¤ª˜¤ ¦¾¡ö−-êó III 5 Œ ¨ö¡Ã- ¹À-É ¹−ñ -¥©÷ -²í−À- ©−„ -¢º¤-¢½®- ¸−¡¾−4. ¢½®¸−¡¾−¯½ªò¸ñ©Âì¡ ŒŒŒŒŒ ¯½ªò¸ñ©Ã- −®- ñ−©¾¯- ½À- ê©−¾¨ê−ô Ã−º¾- 27 À´ë¡ò ¾, -Àºóëö®. Áª¯È ó £.¦ 1918Œ1939 §´5. ìñ©êòê- −ô -−¨ò ö´ -Áª-È¯ó Œ ®º¡-¦¾-À¹©-²¾-ù-É´ó¡- ¾−-¦¾É ¤ª˜¤¦¾¡ö−-êó III. Œ ¨ö¡-ùÀÉ- ¹−ñ -¥©÷ ²- í−À- ©„−-¢º¤¢- ½-®¸−¡¾− £.¦ 1919Œ1939 Áì½ lts';o y]0tlyf 3fp lD;Dl¡¾−¯½¡ö©ªö¸ ¢º¤-ìñ©êò- ¯½ª¸ò ñ©-μøÈ®- ñ−©¾-¯½À- ê©-Ã−º¾§ó.³¾§ò© Œ ¥¿-Á−¡- ¥÷©-Áª¡ª- Ⱦ¤-¢º¤¡- ¾−¯- ½ªò¸ñ©Ã- −-6. ¦¤ö £¾´Â- ì¡£- ¤˜ êó II - ®ñ−©¾-¯½À- ê©−- ¾¨ê−ô Ã- −-º¾À- ´ëò¡¾, -Àºóë®ö -£.¦ 1939Œ1945 Áì½ ¡¾−¯- ½ª¸ò ñ©μ- -Èø®−ñ ©¾¯- ½Àê©- Ã- −º¾§.ó Œ ¨¡ö Ã- ¹ÀÉ- ¹−ñ °- ö−-¦½êºÉ −¢- º¤¡- ¾−¯- ½ª¸ò ñ©- À©ºõ −-ªì÷ ¾ ëñ©-À§¨. Œ ¦½-ÀÎ-Âó ©¨-¹¨¢-Ó ½-®¸−¡¾−-¯½ª¸ò ©ñ -®¾¤¯- ½- 66

Àê©Ã- −Â- ì¡. Œ ¦½-ÀΡ-ó ¼È ¸¡- ñ®ì- ©ñ êêò- −ô -−ò¨´ö (1918Œ1939). Œ ®º¡-¦¾À- ¹©¡¾−-¯½¡ö©ª- ¸ö -¢º¤-ì©ñ êò-³¾-§©ò . Œ ®º¡-꾩Á- ê-¢É º¤ì- ñ©ê³-ò ¾§- ò© Á- ì½ ¢½-®¸− ¡¾−ª- ¾É −-ìñ©ê-³ò ¾§- ò©. Œ º½ê®ò ¾¨¦- ¾À- ¹©-ê²-† ¾-ùÉ-À¡ó©¦- ¤ö £¾´-Âì¡£- ¤˜ êó II. Œ º½êò®¾¨¡- ¾−-°−ñ -Á¯¢- º¤¦- ö¤£¾´-Âì¡-£¤˜ êó II. Œ ²ñ−ì- ½−¾°- ö−¦- ½êºÉ −¢- º¤-¦ö¤£¾´-Âì¡-£¤˜ êó II.2. ²¾¡-êó II: ¢½®- ¸−¡¾−-ª¦-Ò Éø- Œ ®º¡-À¤ˆº−-Ä¢ Áì½ ¦¾-À¹©¢- º¤¡- ¾−¦- ¾É ¤ª˜¤¢º¤-¯½§¾§−ö -쾸 ªÉ¾−- ²ñ¡-¡º´´−ø ©ò ºò−©ø¥ó−.²¸¡-ìȾ-À´õº¤¢- −› ±ë¤„ - 6 Œ ¦½À- Î-¹ó ¨ÁÓ- −¸ê¾¤¡- ¾−À- ´ºõ ¤-¢º¤²- ñ¡.Áì½ ³¾-§©ò ¨- †¯- È÷− Áª¯-È ó Œ º½êò®¾¨-£¸¾´Ï- ¾¨-¯½¹¸ñ©¦¾©.£.¦ 1930Œ1945 5 Œ ¦½À- ιó- ¨Ó-¦½²¾®¡- ¾−-Ã−-Áª-È콩- ¾É −-¢º¤-7. ¡¾−¦- ¾É ¤ª˜¤²ñ¡¡- º´-´−ø ©ò - 쾸.º−ò ©¥ø ó−- -Áì½ ¦½²¾®- 6 Œ ®º¡-À¹©°−ö -¢º¤¡- ¾−¦- ɾ¤ª˜¤ºö¤£½−- ½-²ñ¡- ¡¾−¢- º¤ì- ¾¸Á- ª-ȯó- £.¦ ŒŒŒŒŒ 쾸. 1930Œ1941 17 Œ ¦½-ÀÎó¦- ½²¾®-¡¾−-¢º¤-º−ò ©¥ø ó−¦- ½Ä- ϳ- ¾-§©ò -8. ¯½§¾§ö−-º−ò ©ø¥−ó ²¾¨Ã- ªÉ- §´ Áº¡-¯¡ö £º¤¢- º¤-³¾§- ò©- ¨¯† È÷−¯- ¡ö £º¤. Œ º½êò®¾¨-¢Ó-¢ñ©-Á¨È¤-ì½¹¸¾È ¤±- 뤄 Á- ì½ ¨†¯−È÷ -¨¯† ÷È− Ã−º- −ò ©¥ø ó−.9. ¡¾−-¨©ô º¿−¾© -Áì½ ¯½ Œ ¦½À- ΢-ó ½®- ¸−¡¾−¨- ô©º¿−¾© -Áì½ ¯½¡¾©-¡¾©-Àº¡½ì¾©¢- º¤-¯½§¾ Àº¡½ì¾©¯- ó £.¦ 1945.lts';o y]0tlyf 3fp lD;Dl§−ö ì- ¾¸Ã- −-¯-ó £.¦ 1945. Œ º½êò®¾¨£- ¸¾´-Ͼ¨-¯½¹¸ñ©¦¾©3. ²¾¡-êó III: ¡¾−ªªÒ ¾É − ²¸¡- Œ ¦½À- Î-¡ó ¼È ¸-¡ñ®¡- ¾−ª- ¦Ò- ø¢-É º¤-¯½§¾§−ö ì- ¾¸Ã- − -ì¾È -À´ºõ ¤¢- −› ±ë„¤ ¢º¤- ¯ó £.¦ 1946.¯½§¾§−ö -쾸Áª¯-È ó £.¦ 8 Œ º½ê®ò ¾¨®- −˜ »®ö ê- ¾È -Á¢¡.1945Œ1954 Œ ®º¡-Âê©-¡¿º- −ñ -¯È¾-À«ºˆ −¢- º¤ì- Ⱦ-À´õº¤-10. ¡¾−-ª¦-Ò -øɪ¾É −-²¸¡-ì¾È -À´õº¤- ¢›−±ë¤„ ´ª-ó -Ò¯½§¾§ö−ì- ¾¸. ¢−› ±ë¤„ Áª-ȯó £.¦ 8 Œ º½êò®¾¨¡¾−¦¾É ¤ª˜¤¡º¤ê®ñ ¯ö©¯ºÈ ¨ 1945Œ1950 ŒŒŒŒŒ ¯½§¾§ö−쾸.11. ¡¾−ª- -Ò¦É-ªø ɾ−¥- ñ¡¡½²©ñ -ì¾È - Œ ¦½À- Î-ó¡¾−-¯®ñ ¯÷¤ -Áì½ -À¦ó´-¢½¹¨¾¨-¡¿ìñ¤- 67

À´ºõ ¤-¢›−±ë„¤- ê-É¡¾−−- ¿ 16 ¯½ª¸ò ñ© (¡¾−-¦É¾¤ª¤˜ ¡º¤êñ®¯- ö©¯- Ⱥ¨¯½§- ¾-²¾¢º¤Á−¸ì¾¸º©ò ¦½ §´ §ö−쾸).ͽ Œ ¦½À- Îó-¦½²¾®-¡¾−²- ¾-ù-É´¡-ó º¤-¯½§´÷ Ã- ¹¨-°È øÉ- Áê−ì- ¾¸-ªªÒ ɾ−-급 -¯½À- ê©. Œ °ö−¦¿-Àìñ©-¢º¤¡- º¤¯- ½§´÷ -Áì½ £- ¸¾´-Ͼ¨ ¯½¹¸©ñ ¦¾©. Œ ¦½-ÀÎó-°−ö ¦¿À- ìñ©¢- º¤¡- ¾−-¯®ñ ¯¤÷ Á- ì½ ¢½ ¹¨¾¨À- ¢©ê- -†Ï˜−. Œ º½êò®¾¨¡- ¾−-°−ñ -Á¯-¢º¤®- ˜−»®ö -콩-øÁì¤É - Áì½ Ä- §§½−½-¢º¤´- −ñ . Œ º½ê®ò ¾¨-®−˜ »ö®-©¼−®¼−-³ø Áì½ °ö−¦½êºÉ −- ¢º¤-´ñ−. Œ ¦½À- Î-¦ó ½²¾®¡- ¾−ê†-²¾Ã- ¹-´É -¡ó º¤¯- ½§÷´À- §ó- Á−¸. Œ º½ê®ò ¾¨°- ö−¦¿-Àìñ©¢- º¤-¡º¤¯- ½§÷´ -Áì½ £¸¾´-Ͼ¨¯- ½¹¸ñ©¦¾©D4. 12. ¢½®- ¸−¡¾−ª- ªÒ ɾ−-±ë„¤ - 6 §´ Œ ¦½À- Îó¢½-®¸−¡¾−ª- Ò- ¦-Éø¢º¤¯- ½§¾§−ö -êºÉ ¤«- −… - Áì½ º¾-À´ë¡ò ¾¢- º¤¯- ½§¾ ªÉ¾−¡- ¾−-»¡÷ -»¾−-¢º¤ª- ¾È ¤-©É¾¸. §ö−Ã- −ê- ɺ¤-«−… . Œ º½ê®ò ¾¨°−ö -Ä©-É»ñ®- ¢º¤-¢½®- ¸−¡¾−-ª-Ò¦¢-Éø º¤- ¯½§¾§ö−ê- ºÉ ¤-«…−. §−˜ ´©ñ 꽨´ö ¯- êó- ó 4lts';o y]0tlyf 3fp2 §‰¸Â- ´¤/º¾êò© x -33 º¾ê©ò = 66 §‰¸-´¤ lD;Dlì/© ¹ö¸¢- Ó-À−ºœ -Ã− -À¸ì¾ ¦½´©ñ «½²¾®1. ²¾¡-êó I: ¦½²¾®-¡¾−¢- º¤- Œ ¦½À- ΰ-ó ö−¤¾−-Áª-È콩- ¾É −¢- º¤¦- ½¹½²¾®Â- §- Â졲¾¨-¹¤ñù ¦¤ö £¾´-Âì¡- 6 ¸¼© Á- ì½ ¡¾−-¡¿À- −-ó©®ñ−©¾-¯½À- ꩯ- ½§¾êò £˜¤êó II ¯½Ä- ª¯½§¾§ö−- Ã−-Àºëó ö®ª¾-À¸−ñ -ºº¡. 1. ¦½¹½²¾®Â- §-¸¼© -Áì½ - Œ ¦½À- Îó-¦½²¾®¸- ò-¡ò©-¡¾−-¢º¤-¦½¹½²¾®-§- Àºó ëö®ª¾À¸ñ−-ºº¡- 6 ¸¼© -Áì½ ®ñ−©¾-¯½-Àê©-Ã−À- ºóëö®ª¾À- ¸−ñ - ºº¡. 68

²¾¨¹¤ùñ ¦ö¤£¾´-Âì¡£- ¤˜ 6 Œ ¦½-ÀÎó-©¨¦- ñ¤À- ¢®- ¡¾−-²©ñ ê½−¾-À¦©«½¡ò©- êó II ¢º¤¦- ½¹½ì©ñ -º¾À- ´ëò¡¾ -Áì½ ¡¾−-§©÷ -§´-2. ¦½¹½ìñ©-º¾-À´-ëò-¡¾, 꾤©- ¾É −À- ¦©«½¡©ò . ¨¯† −÷È Áì½ À- º-ëó ö®ª¾-À¸ñ−- ªö¡-ÁªÈ-¯ó £.¦ 1945 »º©- Œ º½êò®¾¨-¡¾−-²©ñ ê½−¾ê- ¾¤-©É¾−-Àªñ¡−¡ò Œ¸ò ¯©ñ ¥-®÷ −ñ ŒŒŒŒŒ 꽨¾¦¾© Á- ì½ −½Â- ¨®¾¨¡- ¾−ª- Ⱦ¤¯½À- ê©-3. ®−ñ ©¾-¯½-Àê©Ã- −-º¾³- ëò 18 §´ ¢º¤¦- ½¹½ìñ©º- ¾-À´ëò¡¾. ¡¾, º¾À´ë- -ò¡¾ì- ¾-ªò− Áì½ -º¾§ó Á- ª¯È- -ó £-.¦ Œ ¦½À- Îó-©¨¦- ñ¤-À¢®- ¡¾−²- ©ñ ê½−¾-À¦©«½¡ò©- 1945 »º© ¯©ñ ¥÷®ñ−. ¢º¤-®ñ−©¾-¯½-Àê©À- ºóëö®ª¾-À¸ñ−-ªö¡. Œ ®º¡¦- ¾À- ¹©-ê†-²¾-ùÀ-É ¦©«½¡©ò -¢º¤-¨†¯−È÷ Ä- ©-ûlts';o y]0tlyf »ñ®-¡¾−²- ñ©ê½−¾.3fp lD;Dl Œ ¯¼®ê¼®-À¦©«½¡ò©¢- º¤®- −ñ ©¾¯- ½À- ê©À- ºóëö® ª¾À- ¸ñ−-ª¡ö ¡- ñ®-¨¯† È−÷ Œ ¦½-ÀÎóÂ- ©¨¦- ñ¤À- ¢-®¡¾−-²ñ©ê½−¾À- ¦©«½¡ò©- ¢º¤¨- †¯−÷È . Œ ®º¡¦- ¾À- ¹©-êÀ† »©ñ -ù¯É ½À- ê©-¨†-¯÷−È -Ä©-»É ®ñ -¡¾−- ²ñ©ê½−¾μ- Ⱦ¤¸- Ⱥ¤Ä- ¸. Œ º½ê®ò ¾¨-−½-¨®¾¨²- ¾¨Ã- − Áì½ ªÈ¾¤¯½- Àê©¢- º¤-¨-†¯È−÷ . Œ ¦½À- Φ-ó ½²¾®-츴¢º¤ê- ½¸ó®º¾³- ëò¡¾ Œ ®º¡-¦¾À- ¹©-ê²-† ¾-ùêÉ- ½¸®ó º¾³- ë¡ò ¾-ê¡÷ -¨¾¡ - Áì½ ²ñ©ê½−¾§- ɾ. Œ ¦½À- Î-®ó ¾¤-¯½À- ê©ê- †-À©„−ÅÃ- −-꽸®ó º¾³- ë¡ò ¾. Œ º½êò®¾¨¦- ½²¾®-츴¢º¤ê- ½¸ó®º¾À- ´ë¡ò ¾ ì¾-ª−ò . Œ º½êò®¾¨¦- ¾-À¹©-ê²-† ¾-ùɯ- ½-Àꩺ¾-À´ë¡ò ¾- 쾪- −ò ê¡÷ ¨- ¾¡ -Áì½ ²©ñ ê½−¾§- ¾É . Œ ¦½À- Î-󮾤-¯½À- ê©-ê-†À©−„ Å- Ã−º- ¾-À´ëò¡¾ì- ¾- ª−ò . Œ º½êò®¾¨¦- ½²¾®-츴¢º¤ê- ½¸®ó º¾§.ó Œ ®º¡-¦¾À- ¹©-겆- ¾-ùê-É ½¸®ó º¾§ó ²©ñ ê½−¾§- ¾É . Œ ¦½À- Îó®- ¾¤¯- ½À- ê©-À©−„ Å-Ã−-꽸®ó º¾§ó. Œ º½êò®¾¨¦- ½²¾®ì- ¸´¢º¤-º¾§º-ó ¾£½-À−. 69

Œ ®º¡-À¹©°ö−¢- º¤-¡¾−¦- ¾É ¤ª˜¤¡´÷È º¾-§¼−. Áì½ ¡¾−²- ©ñ ê½−¾-¢º¤-º¾-§¼−.2. ²¾¡ê- ó II: ¡¾−²- ö¸²−ñ ¦- ¾¡ö− Œ ¦½À- Î-󦽲¾®-¡¾−²- ¸ö ²−ñ -¦¾¡ö−-©¨-¦ñ¤À¢®-Áì½ ¡¾−-¯½ª¸ò ©ñ -¸òê½ Áª¯-È ó £.¦ 1945 »º©¯- ©ñ ¥÷®−ñ .¨¾¦¾©À- ªñ¡−¡ò -ÁªÈ-¯-ó 6 Œ ®º¡À- ¹©°ö−-¢º¤-¡¾−¦- ¾É ¤ª˜¤º¤ö ¡¾−¦- ½¹½-£.¦ 1945 »º©-¯ñ©¥÷®−ñ 6 ¯½§¾-§¾©.4. ¡¾−¥ñ©-¦ñ−-Âì¡-Á®®-ÃÏÈ- Œ ¦½À- Î-¡ó ¾−¥©ñ -¦−ñ Â- ì¡£- −õ -ÃÏÈ.²¾¨-¹ù¤ñ ¦ö¤£¾´-Âì¡-£˜¤êó ŒŒŒŒŒŒŒŒ Œ ²ñ−ì- ½−- ¾-¦½²¾®-¡¾−-¢º¤¦- ö¤£¾´-Àμ−ñ .II. 12 §´ Œ º½ê®ò ¾¨¦- ½²¾®¡- ¾−-¢º¤Â- 졲- ¾¨-¹ñ¤ù5. °−ö ¤¾− Áì½ £¸¾´- ¦¤ö £¾´-Àμ−ñ .Ͼ¨¯- ½¹¸©ñ ¦¾©¢º¤- Œ ¨¡ö Ã- ¹À-É ¹ñ−-°−ö ¤¾− Áì½ £¸¾´Ï- ¾¨¯- ½¡¾−-¯½ªò¸ñ©¸- êò ½¨¾¦¾©- ¹¸ñ©¦¾©¢- º¤¡- ¾−-¯½ªò¸©ñ -¸ò꽨¾¦¾©-Àªñ¡−¡ò Àê¡ñ −ò¡.3. ²¾¡-êó III: ¯½À- ê©-쾸-Ã−- Œ ¦½ÀÎó¡¾−ì½À´©ó ¦ñ−¨¾À§óÁ−¸¯ó £.¦Ä쨽¯- ó £.¦ 6 1954 ¢º¤¥¡ñ ¡½²©ñ º¾À´ëò¡¾.1954Œ1975 Œ ¦½- ÀÎÀ-ó ¤ºˆ −Ä- ¢-²¾¨Ã- − Áì½ ²¾¨-−º¡²¾-ù-É6. ¡¾−-¦É¾¤ª¤˜ ²¡ñ ¯- ½§¾§−ö ´-ó¡¾−-¦É¾¤ª˜¤²¡ñ .쾸- -Áì½ ¡¾−-ªÒª¾É −- 6 Œ º½êò®¾¨-¡¾−©¿À−−ó ¡¾−¦É¾¤ª¤˜ ²¡ñ Á콡¾−Á- §¡Á- §¤-¢º¤¥- ñ¡¡½- 6 Á°−−- ½-¨®¾¨¢- º¤-²¡ñ .²©ñ º- ¾À- ´-ë-¡ò ¾-ÁªÈ-¯ó £.¦ Œ ®º¡-£¸¾´Ï- ¾¨-¯½¹¸©ñ ¦¾©- ¢º¤¡- ¾−¦- ɾ¤1954Œ1962 ª¤˜ ²ñ¡.7. ¯½-Àê©ì- ¾¸Ã- −-Ä쨽¯- ó- Œ º½ê®ò ¾¨-¡¾−-©¿-À−ó−-ì©ñ ê-òìȾÀ- ´õº¤¢- ›− -Á®®- £.¦ 1962Œ1973 ÃÏ¢ú º¤¥ñ¡¡½²ñ©-º¾À- ´ë- ¡ò ¾-μìÈø ¾¸.8. -¡¾−-¯½ªò¸ñ©-§¾© Œ º½êò®¾¨Â- ©¨-¦ñ¤À- ¢®- ¦½²¾®¡- ¾−¢- º¤ì¾¸- ¯½§¾ êò¯½Ä- ªÁªÈ ²¾¨-¹¤ùñ ¡º¤¯- ½§÷´-À§Á-ó −¸ ¯ó £.¦ 1954. ¯-ó £.¦ 1973Œ1975 Œ ®º¡À- ¤ºˆ −-Ä¢²- ¾¨Ã- − Áì½ ²¾¨-−º¡²¾Ã- ¹É- ¦¾É ¤ª¤˜ ²¡ñ ¯- ½§¾§−ö -쾸. ŒŒŒŒŒŒ lts';o y]0tlyf 18 §´ 3fp lD;Dl Œ º½êò®¾¨Â- £¤¡¾−-¡¾−-À´º-õ ¤¢º¤²- ¡ñ Á- ì½ £¸¾´Ï- ¾¨¯- ½¹¸ñ©¦¾©. Œ ®º¡-À¹©°ö−¡¾−ª- -¦Ò ¢-øÉ º¤-¯½§¾§ö−ì- ¾¸-ª¾É −- ¥¡ñ ¡½²ñ©-º¾-À´ë- ¡-ò ¾. 70

Œ ¦½À- Î-ó¹¨Ó-¨÷©ê- ½¦- ¾©-¢º¤-º¾À- ´-ë¡-ò ¾ê´†- ª-ó Ò- 쾸. Œ ²−ñ -ì½-−¾¡- ¾−-¦É¾¤ª˜¤ìñ©«½®¾−¹- È÷− Áì½ ê½¹¾−¹- ÷−È -¢º¤º- ¾À- ´ë¡ò ¾. Œ ¦½À- Î-¦ó ½²¾®Á¸©ì- ºÉ ´-²¾¨−- º¡-¡Èº−-¡¾−- À§ñ−-¦−ñ ¨¾ Á- ì½ º½−÷¦- ñ−¨¾¸- ¼¤¥- ñ−. Œ ¦½À- Îó-¹¨¢-Ó ½®- ¸−¡¾−ª- -¦Ò ÉÃø- −Á- ªìÈ- ½-©¾É −-À²ºˆ - ¡¾É ¸-į-À«ò¤¡- ¾−-À§−ñ -¦ñ−¨¾. Œ ²−ñ ì- ½-−¾-¡¾−ª- ¦Ò- ÀøÉ- ²ºˆ -¯½ªò®©ñ -¦−ñ ¨¾¸- ¼¤-¥ñ−. Œ º½ê®ò ¾¨£- ¸¾´Ï- ¾¨-¢º¤¦- ñ−¨¾-¸¼¤¥- ñ−. Œ ®º¡¦- ¾-À¹©-¢º¤-¡¾−-¨©ô º¿−¾© -Áì½ ¦½ «¾¯½−¾ ¦.¯.¯ 쾸.4. ²¾¡-êó IV: ¡¾−-¯¡ö ¯- ñ¡- Œ ¦½-ÀÎ-¥ó ©÷ ²- òÀ- ¦©-¢º¤ì- ¾¸-Ã−-Ä쨽-ÃÏÈ. »¡ñ ¦¾ -Áì½ ¦¾É ¤¦¾ Œ ®º¡Á- −¸ê¾¤-ª¾È ¤Å-¢º¤ì- ¾¸-Ã−Ä- 쨽Ã- Ï.È ¦.¯.¯ 쾸 Á- ªÈ-¯ó £.¦ 6 Œ ¦½-ÀÎóÂ- ©¨¹- ¨Ó¡- ¾−¯- ¡ö ¯- ¡ñ »- ñ¡¦¾ Á- ì½ ¡Ò¦É¾¤- 1975 »º©-¯ñ©¥®÷ ñ−. ¯½À- ꩧ- ¾©-ÁªÈ-¯ó £.¦ 1975Œ1985. 9. Á−¸ê¾¤-¡¾−¯- ½ª¸ò ñ©- 6 Œ º½ê®ò ¾¨¡- ¾−¯- ö¡¯- ¡ñ »- ñ¡¦¾ -Áì½ ¡¦Ò ɾ¤-¯½- 쾸Œ- ¡¾−¯- ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾ - ŒŒŒŒŒ Àê©-§¾©Á- ª-¯È ó £.¦ 1986 »º©-¯©ñ ¥®÷ −ñ . Áì½ ¡¦Ò ¾É ¤-¯½-Àê©Á- ªÈ¯- ó 12 §´ £.¦ 1975Œ198510. ²¾ì½¡ò©¯- ¡ö -¯ñ¡-»¡ñ ¦¾ - lts';o y]0tlyf Áì½ ¡Ò¦É¾¤-¯½-Àê©-§¾©- 3fp ÁªÈ-¯-ó £.¦ 1986 »º©- lD;Dl ¯©ñ ¥÷®−ñ5. 11. ¡¾−êºÈ ¤ê- ȼ¸ì- ¾¸ 6 §´ Œ ¦½À- ÎÁó ÍȤêȺ¤-ê¼È ¸ê-†À©„−-¢º¤ê- ɺ¤«- …− Áì½ ¸êò ó¡¾−Ã−¡¾−Á−½−¿êºÈ ¤ê¼È ¸ª¾È ¤Å.3. ¸êò -ó¦º− (-Àªñ¡−ò¡¡- ¾−-»¼−Œ¡¾−-¦º−) £-ø ´²-ó ¾ì½Îɾê- †Ã- −¡- ¾−-¦‰¤-£¸¾´»øÉ- ùÁ-É ¡È-−ñ¡»¼−,- Áª¡È ¾−¦º− Á´−È §È¸¨Ã¹É−¡ñ »¼−´ó£¸¾´»- É,ø »-£Éø ©ò , »Éø-À»ñ© -Áì½ Á- ¡-®É ñ−¹¾-À¯ñ−. ¦½−−˜ , ¸êò -ó¦ò©¦º−¡- 𯽡º®´ó-;¨-Àªñ¡−ò¡-Ã−¡- ¾−-¦º−, ¡¾−¦- ¤‰ £- ¸¾´»- Éø- ©¨-¡¾−-Àìºõ ¡À- º¾ö ¸- òêó¦- ò©¦º−Á- ªÈì½-μ¾È ¤-−−˜ ª- ɺ¤Ã¹-´É ñ−-ÀϾ½¦- ö´-¡®ñ -®©ö »¼− Áì½ ¦½²¾®£- ¸¾´À- ¯ñ−¥- ò¤Ã- −¹- ºÉ ¤»- ¼− Áì½ -»¤»¼−. 71

lts';o y]0tlyf¸êò -¡ó ¾−-¦º−¯- ½¡º®-´ó-©¤„ −:š ¸êò ó-¦©ò ¦º−Á- ®®-®−ñ ¨¾¨, Á- ®®-콩ö´-¦½Ïº¤, -Á®®¦- ö−ê½ 3fp−¾-¡´÷È , -Á®®Ä- ¯-êñ©¦½−½-¦ô¡¦¾, -Á®®Í- −™ À- ¡´- , -Á®®-ªɸ- ¾êó ... lD;Dl4. ¦ˆ-¡¾−-»¼−Œ¡¾−-¦º− Á´−È- º÷¯½¡º−-ª¾È ¤Å- ê†-§È¸¨Ã- ¹É£- ø Áì½ −¡ñ »¼−¯½¡º®-À¢í¾Ã- −¡- ¾−-»¼−Œ¡¾−-¦º−À- ²ˆº-ùÉ-´£-ó ¸¾´À- ¢í¾Ã- ¥, ´£ó- ¸¾´-»É,ø £¸¾´-¦¾´¾© Á- ì½ ´ó-êñ©¦½−½-£½ªò-ê©-† ó. ¦½−−˜ , Ã- −À- ¸ì¾¦- º−-£¸−−- ¿Ã- §-ºÉ ¯÷ ½¡º−μ- Ⱦ¤-;¡-;¨, ¦¾´¾©-¯½À- ´−ó Ä- ©Éª- ¾´-¥©÷ ¯½¦¤ö , À- Ͼ½-¦´ö ¡- ñ®®- ö©»¼−Áì½ À- ¸ì¾º- ¡ó ©- ɸ¨. ¦…¤-À;‰ −˜−-À¯ñ−¡- ¾−¡- ½¡¼´¢- º¤°- ¦É-ø º− Áì½ °»øÉ ¼− À²ˆº§È¸¨-ù°É- -»Éø ¼−-¯½¦®ö -°−ö ¦¿À- ìñ©Â- ©¨-¦½À- ²¾½¸- ò§¾-¯½¹¸ñ©¦¾©¥- ½À- −˜−¦-ˆ¡¾−»- ¼−Œ¡¾−-¦º−©- „¤−:š ¾ ¦-¯ˆ ½ªò-¦¿²−ñ : Ͼ¨-À«¤ò ¡¾−¯- ¾¡-À¸í¾, ¡¾−«- ¾´Œªº®, ¡¾−º- ½êò®¾¨, ¡¾−- À»ñ©¸- ¼¡-츴ÏÃ-øÈ −¡- ´È÷ , ¡¾−-À§−ó -®÷¡£½ì¾-¡º−-²¾¨−- º¡-´¾-ù£-É ¸¾´»- .Éø .. ¾ ¦¢-ˆ º¤¥- ò¤ (¸ñ©«¯-÷ ½¥¡ñ -ª¾): Ͼ¨À- «¤ò -¦…¤ê- ´-† -§ó ó¸ò© -Áì½ ®-Ò´-§ó ¸ó ò©, ¦½«¾−ê- †, ¦½ ²¾®Á- ¸©-ìºÉ ´ -Áì½ -À¹©¡¾−-ª¾È ¤Å-−ñ®-êñ¤®- −ñ ¨¾¡¾©Ã- −¹- ɺ¤»- ¼−¡- Áð ´È−¦- ¢-ˆ º¤- ¥ò¤. ¾ ¦-¦ˆ ¤… ²- ´ò : -À¯ñ−¦- -ˆê−-† ¿Ã- §-μÉ È¾¤¡- ¸¾É ¤¢¸¾¤-À§−„ : ¯´› Á- ®®»¼−, £´øÈ- -£õ ,ø Îñ¤¦õ²ò´, ¸¾ì½¦¾−, ²¤ö ¦¾¸½©¾−, -Àº¡½¦¾−... ¾ ¦ˆÂ- ¦©-ê©ñ ¦½-−:ø À- ¯−ñ -¦-ˆ¯½-À²©−- ¤™ , ²¾®À- £ºˆ −-Ÿ, ²¾®-«¾È ¨, ²¾®Á- ªÉ´, ²¾®- ¯½À- ²©-Á°−²- ´ø , -Á°−-ê†, ª¾-ª½ì¾¤, ®ñ©£- ¿, ¦½-Äì, »®ø À- ¤ö¾, ¸ò-©-óº 츴êñ¤- ¦¼¤¢- º¤°- ø-¦É º−¡- ðÀ¯−ñ ¦- ˆ, ¦¼¤ê- -«† ¡õ ®- ñ−ê¡ô -Ã−-Á°−È À£ˆº¤-¦¼¤, -Á°È−-Àê®, ¦¼¤- ¸ò꽨÷... ¾ ¦¯-ˆ ½À- ²©-£º´²- ò¸-Àª.ó ..5. ¡¾−-¸ñ© -Áì½ ¯½-À´ó−°- ö− ¡¾−-¸©ñ -Áì½ ¯½-À´ó−-°−ö À- ¯ñ−-¢½®- ¸−¡¾−ê†-´-óì½®ö®Ã- −-¡¾−-¯½ª®ò ©ñ À- §¤… ´−ñ -®-ÄÒ ©ÉÀ- ¡©ó -Àº¤.À−ˆº¤¥- ¾¡¸- Ⱦ¡¾−¸- ©ñ Á- ì½ ¯½À- ´−ó °- −ö -¡¾−-¦ô¡¦¾-À¯−ñ ¡- ¾−-¸©ñ -Áì½ ¯½-À´ó−ê- ¾¤-ººÉ ´. ¦½-−˜−, -¥‡¤-¥¿À- ¯−ñ ª- ºÉ ¤-¦¾É ¤-ì½®ö®¢- º¤-¡¾-−¸ñ© -Áì½ ¯½-À´ó−-ùɻ- ñ©-¡÷´À- ²ºˆ -ªºÉ ¤¡¾−-−¿-Àºö¾-°−ö ¡- ¾−¸- ñ© -Áì½ ¯½-À´ó−ê- Ä-† ©-Éį-−¿Ã- §Ã-É ¹ÀÉ- ¡©ó -¯½Â- ¹¨-©Á- ê¥É- ò¤. À²¾½¸¾È À- ´ºˆ ¦º− Áì½ »¼−-į-Áì¸É ª- ºÉ ¤-´ó-¡¾−¸- ©ñ -Áì½ ¯½-À´ó−-À®…¤-콩ñ®£- ¸¾´»- ñ®»- -ø¢É º¤-−¡ñ »¼−-©¨-º¤ó Ã- ¦ÈÍ- ¾¨¸- òêÀ-ó §−„ : ¯½-À´−ó -¥¾¡-¡¾−-¦ñ¤À- ¡©, ²¾¡-¯½ª®ò ©ñ ª- ö¸¥- ¤ò -Ã−¡- ¾−´- ¦-ó ȸ−»- ȸ´¡- ©ò ¥½¡¿-ª¾È ¤Å, ¡¸©¡¾, ¦º®À- ¦ñ¤-¡ºÈ −-¡¾−»¼−, ì½¹¸È¾¤-¡¾−»¼−, ²¾¨¹- ¤ùñ ¡¾−»- ¼−.- Áª-¡È ¾−-¸ñ© Á- ì½ ¯½À- ´−ó -−−˜ ªºÉ ¤º- ¤ó -æÈ-¦½²¾®, £¸¾´À- Ͼ½-¦ö´¢- º¤Á- ªÈì½Â- »¤»¼−, Á- ªÈì- ½-§‰¸-´¤-¦º−... ©¤„ −˜−, ¹¡ùñ ¦©ø ¸- §ò ¾-¯½¹¸©ñ ¦¾©-¥¤‡ -À¯−ñ ¦- ¤… -¡¿−ö©-Á−¸-꾤 Íõ Á°−¡¾−-¦º−Œ¡¾−»- ¼−-ù´É- ¤÷È Ä- ¯-¦-ø¥È ©÷ ¯½¦ö¤ê- -†Ä©-É¡¿−©ö -ĸÉ. 72

lts';o y]0tlyf ¸ò§¾¦ô¡¦¾²−ö ì½À´ºõ ¤ 3fp lD;DlI. ¥©÷ ¯½¦ö¤ ¡¾−»¼−¸ò§¾¦¡ô ¦¾²−ö ì½À´ºõ ¤Á´È−À²ˆºÃ¹É−ñ¡»¼−²©ñ ê½−¾:©É¾−£¸¾´»øÉ Œ »øÉ Áì½ À¢í¾Ã¥´¾©«¾−£÷−¦ö´®©ñ , ¡©ö Ͼ¨¥¿−¸−·¤ê†²¸ö ²−ñ ¡ñ®ª−ö Àº¤. Œ »øÉ Áì½ À¢í¾Ã¥´¾©«¾−¡¾−¯½²©ô ª¾´ì½®¼®¡©ö Ͼ¨ Áì½ £¸¾´»®ñ °©ò §º®êÁ† ê© ÀϾ½¡ñ®Ä¸º¾¨¢÷ º¤ª−ö Àº¤. Œ »øÉ Áì½ À¢í¾Ã¥¡¼È ¸¡®ñ ¡¾−ª©ñ ¦ò−Ã¥, Á¡ÉÄ¢®−ñ ¹¾Ã−©¾É −¸¼¡¤¾−, ¡¾−©¿ì¤ö §¸ó ©ò μÈøÃ− £º®£ö¸, »¤»¼−, §´÷ §ö−Œ ¦¤ñ £ö´ Áì½ À±¡ò ±ö−Í¹Ò ùº´ª−ö Àº¤Ã¹´É êó ñ©¦½−½ê†«¡õ ªºû ¤. Œ »øÉ Áì½ À¢í¾.9Ã−¡¾−¦½Á¹¸¤¹¾£¸¾´»øÉ, ´Áó −¸£©ò ¦É¾¤¦ñ−Ã−¡¾−À»ñ©¸¼¡¡ñ®£−ö º−ˆ μ¾È ¤´¯ó ½¦©ò êò²¾®.©¾É −êñ¡¦½ Œ ¦¾´¾©£−í £ò©, ¸Àò £¾½, ¯¼®ê¼® Áì½ ªìó ¾£¾²ô©ª¡ò ¿¢º¤ªö−Àº¤μÃøÈ −£º®£¸ö , »¤ »¼−, §´÷ §ö−Œ¦¤ñ £ö´êª† −ö º¾Ä¦μøÈ Áì½ ¦¾´¾©À»©ñ ¸¼¡¤¾−»È¸´¡®ñ £−ö º−ˆ μȾ¤´£ó ¸¾´ ¨÷ªêò ¿ Áì½ ´£ó ¸¾´¦÷¡. Œ ¦¾´¾©Á¡ÄÉ ¢®−ñ ¹¾©É¸¨ªö−Àº¤Ã−¡¾−©¿ìö¤§ó¸©ò ¯½¥¿¸−ñ . Œ ¦¾´¾©»ñ®»Éø Áì½ Àìõº¡Àºö¾¸©ñ ê½−½ê¿º−ñ ©¤ó ¾´¢º¤§¾©º−ˆ À²ºˆ Á졯ȼ−, ¦‰¤À¦ó´, ê½−®÷ ¿ì÷¤¸©ñ ê½−½ê¿ Áì½ »ó©£º¤¯½À²−ºó −ñ ©ó¤¾´¢º¤§¾©ì¾¸Ã¹¨É õ−¨ö¤£ö¤ª¸ö ª½ ͺ© į. Œ ¦¾´¾©¥©ñ ª¤˜ ¯½ªò®©ñ , »Ô»¼− Áì½ À±¡ò ±−ö ÍÍÒ º´ªö−Àº¤ª¾´´¾©«¾−êĆ ©»É ¼−´¾.©É¾−êñ©¦½−½£½ªò Áì½ £¾È −ò¨ö´ Œ À£ö¾ì®ö −®ñ «õ Áì½ À§ˆºÏ˜−ªö−Àº¤Ã−¡¾−©¿ìö¤§ó¸ò©ê†¯º©Ã¦¢¾¸¦½º¾©ªÒ¡ñ®£º®£ö¸, »¤ »¼−, §÷´§−ö ¦ñ¤£´ö Áì½ ¯½Àꩧ¾©. Œ ´−ó ÕÃ¥ÀºœºÀ³œºÀ°ºˆ Á°,È ¯½μ©ñ , ¦ñ©§ˆ, ´£ó ¸¾´À´©ª¾, ´£ó ¸¾´©÷Ï„−, ºö©êö−°¾È −°È¾, ¢¹Ó ¨÷¤É ¨¾¡ Ã−ê¡÷ ¸¼¡¤¾− Œ À£¾ö ì®ö −ñ®«¦õ ©ò ºñ−§º®ê¿¢º¤£−ö ºˆ−, À±ò¡−©ò Ħùɴìó ½®¼®¸Äò −, −ñ®«õ¡©ö Ͼ¨®É¾− À´õº¤, »¡ñ ¡¾−ºº¡Á»¤¤¾− Áì½ »ñ¡¯½Àꩧ¾©. Œ ¯ö¡¯ñ¡»ñ¡¦¾¸©ñ ê½−½ê¿, »©ó £º¤¯½À²−ºó ñ−©¤ó ¾´¢º¤§¾©, ¯¡ö ¯¡ñ »¡ñ ¦¾ Áì½ ²ñ©ê½ −¾¯½Àꩧ¾©Ã¹É¥½Àìó−¡¾É ¸Îɾ. 73

Œ ´£ó ¸¾´»ñ®°©ò §º®ªªÒ ö−Àº¤, £º®£ö¸, ¦ñ¤£´ö Áì½ ´ó£¸¾´¡½ªìœ õìí−μ¾¡²©ñ ê½−¾ ªö−Àº¤Ã¹É¡¾¨À¯−ñ ²ö−ì½À´õº¤©,ó ´£ó ¸¾´¹¾É ¸¹−ñ Áì½ ¢½¹¨−ñ À¢˜´Á¢¤Ã−¡¾−©¿ìö¤ §ó¸ò©.II. À−œºÃ−¹ùñ¡¦ø© §−˜ ´ñ©ê½¨ö´¯êó ó 11 §‰¸Â´¤/º¾ê©ò x 33 = 33 §‰¸Â´¤ì/© -À−œº-Ã− À¸ì¾ ¦½´©ñ «½²¾®²¾¡ê- ó I £−÷ ¦´ö ®ñ© -Á콸©ñ ê½−½-ê¿1. £¸¾´-¦ñ©§- -ˆ®ðìò¦÷©, À¹ñ−- Œ º½êò®¾¨£¸¾´Ï¾¨¢º¤£¸¾´lts';o y]0tlyf 2 ¦ñ©§,ˆ £¸¾´©Ï÷ „−ºö©êö−.3fp Á¡¦ú ȸ−츴- lD;Dl Œ ¦É¾¤-−©-ò Ħ-À¯ñ−-£−ö -¦©ñ §- ˆ -©÷Ï−„ º©ö êö−. Œ £¸¾´¦©ñ §- ˆ,- ©- ÷Ï−„ , ºö©êö− Œ ¦¾É ¤-Á®®Á°−-¡¾−©- ¿ì¤ö -§-¸ó ò©ê- -´† ó- Œ ¡¾−¯½μñ© £¸¾´-¯º©Ã- ¦-ù-ÁÉ ¡Èª- −ö -Àº¤. Œ ¦½Í®Ð , ª-óì¾£¾, ¯®ñ ¯¤÷ Áì½ ªˆ−-ª¸ö .- ¦¾É ¤ª−ö Àº¤À¯ñ−£−ö ¦ñ©-§ˆ ©Ï÷ −„ , ºö©êö−. 2 Œ º½ê®ò- ¾¨£- ¸¾´Ï¾¨-¢º¤¡- ¾−¯- ½μñ©. Œ ¦¾É ¤-−©-ò Ħ-À¯ñ−-£ö−-¯½μ©ñ ¦- …¤¢- º¤, À- ¤ò− Áì½ À- ¸ì¾. Œ ¯¼®ê¼®°−ö ©- -¢ó º¤-¡¾−-¯½μ©ñ Á- ì½ °−ö À¦¨¢º¤¡¾−³ø´À³õº¨ (®¯Ò ½μ©ñ ). Œ ¯½²©ô ª−ö Ã−¡¾−©¿ì¤ö §¸ó ò© ùÉÀϾ½ ¦´ö ¡®ñ «¾−½®©ö ®¾© Á- ì½ ì¾¨-Ä©-É ¢º¤ªö−À- º¤. 74

2. ¡¾−−- ñ®«-õªö−À- º¤ Áì½ lts';o y]0tlyf2 Œ ¨¡ö Ã- ¹É-À¹−ñ -£¸¾´-¦¿£ñ−¢- º¤-¡¾−À- ºö¾- £−ö ºˆ− 3fpÃ¥Ã- ¦ÀÈ- ®…¤-Á¨¤-©Áø- ì¦÷ ¢½²¾®-¢º¤ªö−- lD;DlÀº¤. Œ ¡¾−©- Á-ø ì-ªö−À- º¤. Œ »¡ñ ¦¾¦- ÷¢½²¾®¢- º¤ª- ö−-Àº¤-©É¸¨- Œ £¸¾´¦- ²÷ ¾®»¼®»ºÉ ¨. ¡¾−Í™−¡ìò ¾, ºº¡-¡¿ìñ¤¡- ¾¨, ¡−ò , −º−, ¹™ù−À- ¯−ñ À- ¸ì¾, −È÷¤«- ¦-õ ½º¾©, -3. ¡¾−´óì½®¼®¸Äò − »ñ¡¦¾-º½−¾-Ä´ Á- ì½ ¯Éº¤¡- ñ−-²½¨¾©- ª¾È ¤Å. Œ ¡¾−−- ñ®«-õì½®¼®¸ò-Ä−. Œ ¦É¾¤Á- °−-©¿ì¤ö §- ó¸©ò Ã- ¹ª-É ö−-Àº¤-À¯ñ−-£−ö - ©ó Áì½ ´ó-¦¢÷ ½²¾®À- ¢˜´-Á¢¤, ¯º©- Âì¡-IJ Ä- ¢Àû- ¥®ñ . 1 Œ º½êò®¾¨£¿¸¾È “ £¸¾´¦- ²÷ ¾®- »¼®»ºÉ ¨ ”. Œ ´¡-ó ìò ¨ò ¾´- ¾ì½¨¾©©- ó Áì½ À£¾ö ì®ö −®ñ «-²õ -ÁÒ ´,È ÏÈ-Àø ²ºˆ −, °-ɺø ¾¸- Â÷- ¦, £®ø ¾- º¾¥¾− Áì½ êȾ−°- øÉ−¿. Œ ¥¿-Á−¡- ¡¾−-¯½²©ô- ꩆ- ó Áì½- ¡¾−- ¯½²©ô ê- ®† ©Ò- .ó Œ ¦¾É ¤Á- ®®Á- °−Ã- −¡- ¾−-©¿ìö¤-§ó¸ò©-ùÉ- Á¡-ªÈ ö−À- º¤À- ¯ñ−£- ö−-¦²÷ ¾®-»¼®»ºÉ ¨, −®ñ «õ-¡¼©¦¡ñ ¦- -¢ó º¤ª- −ö À- º¤ -Áì½ £ö−- ºˆ−. 2 Œ º½ê®ò ¾¨£- ¸¾´¦¿£−ñ -¢º¤-¡¾−−- ñ®«õ ì½®¼®¸Äò- −. Œ ¥¿-Á−-¡°−ö ©- ó¢- º¤-¡¾−−ñ®«-ìõ ½®¼®¸ò- Ä− Áì½ °ö−À- ¦¨-¹¾¨-¢º¤-¡¾−-®−Ò- ñ®«-õ ì½®¼®¸ò-Ä−. Œ ¸¾¤Á- °−¯- ½ªò®©ñ , ¯ñ®¯¤÷ , ªì-ó ¾£¾-Ã−- ¡¾−¯- ½ª®ò ñ©ì½ ®¼®¸Äò- −μøÈ-Ã−£- º® £ö¸,»¤»¼−-§÷´§ö−Œ¦¤ñ £´ö ùɫ¡õ ªÉº¤. 75

4. ¡¾−-´´-ó ½−÷©-¦¿²ñ−. 2 Œ º½ê®ò ¾¨£- ¸¾´»- -Éø®−÷ £−÷ . Œ ¥¿Á- −¡-°øÉ-»ø®É- −÷ £−÷ Áì½ °É-®ø »-Ò É®ø- −÷ £−÷ - Œ £¸¾´-»øÉ-®÷−£÷−. ªÒ¡®ñ ²ÁÒ- ´,È °É-øº¾¸- Â÷- ¦, °-É´ø ó- £−÷ ¤¾´£¸¾´©ó Áì½ ê- ¾È −°- É−ø ¿. Œ ¦½¹ù÷®ªì-ó ¾£¾¯®ñ ¯÷¤-£¸¾´»- É-®ø −÷ £−÷ -ªÒ- ¡®ñ -²-ÒÁ´,È ²-ÒÀ«í¾,- Á- ´ÈÀ- «¾í -Áì½ °Éêø- -´† -ó £÷−¤¾´£¸¾´©-ó. Œ À£¾ö ìö®−- ñ®«,õ ¯½ª®ò ©ñ ª- ö−-ù«É- ¡õ ªÉº¤- À²ˆº-¦½Á- ©¤£¸¾´»®Éø −÷ £÷−ª- Ò²Ò-Á´È, °-Éø º¾¸-Â÷ ¦, °ø-Éꆴ- £ó- −÷ ¤¾´£¸¾´-©óª- ¯Ò ½- Àê©-§¾©.Œ ¡¾−-´´-ó ½−©÷ -¦¿²ñ− 2 Œ º½ê®ò ¾¨£- ¸¾´Ï¾¨-¢º¤¡- ¾−-´ó ´½−÷©- ¦¿²−ñ ¡- ®ñ -£ö−º- −ˆ . Œ ¯½²©ô ª- ö−ùÀÉ- ¯ñ−-£ö−ê†-´´ó- ½−÷©¦¿²−ñ ¡ñ®ê- ÷¡£- −ö . Œ ´´ó- ½−÷©¦- ¿²−ñ ©- ,ó ¦¾´ñ¡£ó, -Àºœº-À³ºœ - À²ºˆ Á- °È, ´£-ó ¸¾´À- ´©-ª¾¦- ö¤¦- ¾−ª£Ò −ö - º−ˆ .5. ¡¾−©- ¿ìö¤-§¸ó ò©μ- øÈ»- ¸È ´¡−ñ . Œ º½êò®¾¨£¸¾´¦¿£−ñ ¢º¤ê¿´½Œ ¡¾−-©¿ì¤ö -§ò¸©ò -¡ñ®-ê¿´- ½-§¾©. 2 §¾©ªÒ¡®ñ ¡¾−©¿ì¤ö §ó¸ò© lts';o y]0tlyf 3fp lD;Dl Œ ¥¿-Á−¡- °−ö ©-󢺤-¡¾−»- ¡ñ ¦¾ -Áì½ ©¿ì¤ö -§¸ò ò©-μÈ¡ø- ñ®-ê¿-´½-§¾© -Áì½ °−ö À¦¨¢º¤¡- ¾−®¯-Ò ¡ö ¯¡ñ -»¡ñ ¦¾ê- ¿´- ½- §¾©. Œ ©¿ìö¤-§¸ò ©ò ê- -†»¸È ´-¡ñ®ê- ¿´- ½-§¾© -Áì½ ¡¾−¯ö¡ ¯¡ñ -»ñ¡¦¾-ê¿´- ½-§¾©. Œ ¡¾−-¯ö¡¯¡ñ -»¡ñ ¦¾-ê¿´- ½-§¾©ªÉº¤-¦½- Á©¤ºº¡-Ã−¡- ¾−À- ¢¾í »¸È ´-À£ˆº−-Ÿ- £¦½−- ½−- ¾, ¢ö−¢¸¾¨, ¯÷¡ì½©´ö ê- ÷¡- £ö−®- Ã-Ò ¹-ªÉ ñ©-Ä´Éê- ¿ì¾¨¯- Ⱦ-μ¾È ¤§- ½§¾¨ - Áì½ ¹¾É ´«- ™´¦…¤-À¯œº−À- ¯ò ì¤ö -Á´−È Õ, 76

6. ¸ñ©ê½−½ê¿ lts';o y]0tlyfì¿À- §, ¹É¸¨»Èº¤-£º¤-®ô¤. 3fpŒ ¦½¹®øù , ª-ìó ¾£¾²©ô ªò-¡¿¢- º¤ª- ö−À- º¤ - Œ ¡¾−-´-ó´¾ì½¨¾©. lD;Dl Áì½ £−ö º- −ˆ Ã−¡¾− »ñ¡ ¦¾¦- ¤… -Á¸©-7. £¸¾´-À¯−ñ -À¥í¾¡¾− Áì½ ìºÉ ´ Á- ì½ ê¿´- ½-§¾©. ¯½©©ò -¦É¾¤ 2 Œ º½êò®¾¨-£¸¾´Ï¾¨ £¸¾´¦- ¿£−ñ Œ ª˜¤Î¾û ¯½¡º®¦È¸−-¸¼¡¤¾−- ¢º¤-¡¾−´- -ó´¾ì½¨¾©- 츴Ïøú Áì½ ¦¤ñ £´ö . Œ ¯¼®ê¼®°-´Éø ´ó- ¾ì½¨¾©©ó Áì½ °ø®É- -Ò´ó ´¾ì½¨¾©. Œ ¯½²ô©-ªö−-À¯ñ−£- −ö ´- ´ó- ¾ì½¨¾©©- óª- ÏÒ ø-È À²ˆº−-á£-É ¼¤ Á- ì½ £ö−-º−ˆ Å μøÈÃ- −- ¦ñ¤£ö´. Œ ©¿ì¤ö -§¸ó ò©-´´ó- ¾ì½-¨¾©-ªÉº¤¦- ½-Á©¤- ºº¡À- ¯−ñ £- ö−¦- ²÷ ¾®-,- ºúº−-¨−,- À£¾ö ìö®-−ñ®«õ,- ù¡É ¼©-À§¤… ¡ñ−Áì½ ¡ñ− Áì½ ®Ò-¦¾É ¤-£¸¾´À- ©õº©»- ɺ−Ã- ¹-£É −ö - º−ˆ . Œ −®ñ -«õ-»©ó £º¤¯½À- ²−-¢ó º¤-쾸 (À°‰¾ª¾È ¤Å Áì½ êºû ¤«…−). Œ ¦½¹®ù÷ , ªìó- ¾£¾, ¯ñ®¯¤÷ -Áì½ ¡¸©¡¾- ¡¾−-¯½²ô©-¢º¤ªö−-Àº¤μ- È-ø¦½-ÀÏó. Œ ª˜¤Î¾û , ª−ˆ -ª¸ö ¯½¡º®¦È¸−À- £ˆº−-Ÿ- ¸¼¡¤¾−-츴Ïøú, ¦¤ñ £ö´- -Áì½ êûº¤«−… - ¢º¤ª- −ö μ¾È ¤¹- ɾ¸¹−ñ . 2 Œ À¯−ñ -À¥í¾¡¾−,- À§ˆºÏ˜− Ã−¡- ¾−-¯½ª-ò ®©ñ ¸- ¼¡¤¾−-ªö¸¥- ò¤ Á- ì½ ¡¾−¯- ½²ô©- ¢º¤ª- ö−À- º¤. Œ ª¤˜ Îû¾»Ô»¼−, ¯½¡º®¦È¸−¸- ¼¡¤¾−- ¢º¤-£º®£¸ö ,- »¤»¼−, §÷´§- ö−Œ¦ñ¤£ö´ -Áì½ êºû ¤«…−ª- ¾´-£¸¾´¦¾´¾©-¢º¤- ª−ö -Àº¤. Œ ¸¾¤-Á°−, ¯- ½ª®ò ñ© Á- ì½ ¯®ñ ¯÷¤-¡¾−- »¾»Ò- ¼−¢º¤-ªö−-Àº¤Ã- ¹É´- -°ó ö−¦¿À- ìñ©. 77

8. ¡¾−©- ¿ì§ö ó¸©ò ´¥ó ©÷ ¯½¦¤ö Œ º½ê®ò ¾¨£- ¸¾´Ï¾¨¦¿£ñ− -Áì½- ¥©÷ ¯½¦¤ö ¢- º¤¡¾−»¼−. Œ ¥÷©¯½¦¤ö -¢º¤-¡¾−-»¼−. 2 Œ ¯¼®ê¼®°-É´ø ¥-ó ÷©¯½¦ö¤Ã- −¡- ¾−»- Ô»¼− ²¾¡-êó II ©¾É −¡- ö©Ï¾¨ Áì½ °-®øÉ ´-Ò -ó¥÷©¯½ ¦¤ö -Ã−-¡¾−-»Ô»¼−.1. ¦©ò ê-òÀ©ñ¡ -Áì½ ¦ò© Œ- ²ñ− Œ ªˆ−-ª¸ö , ª˜¤Îû¾ -Áì½ ª©ñ ¦ò−-Ã¥- ê½¢º¤²ö−ì½-À´õº¤μ-ÈøÃ− ¯½ª®ò ñ©ª- ¾´¥- ©÷ ¯½¦ö¤-Ã−-¡¾−- £º®£ö¸. »Ô»¼−¢º¤-ª−ö À- º¤-ùÄÉ- ©É-»®ñ -°ö−-¦¿- Àìñ©. Œ ¦−ö ê¦ò −ñ ¨¾-¸¾È ©- ¸É ¨¦- ò©êÀò- ©ñ¡ Œ ¸¾¤Á°−, ¯½ªò®ñ© ¯ñ®¯÷¤-¡¾−»- Ô»¼−, ¡¾−À- £ºˆ −-Ÿ¸- ¼¡ ¤¾−-ùÉ-Áê©-lts';o y]0tlyf ÀϾ½ -Áì½ »Éø¦ö´ê®ö ¡- ñ®£- ö−-ºˆ−.3fp lD;Dl Œ º½ê®ò ¾¨-£¸¾´Ï¾¨¢º¤-¦ö−êò¦ñ−¨¾- ¸¾È -©¸É ¨¦ò©êò-À©ñ¡. Œ ¡¿Ä- ©É ¦- ò©-²œ−«¾−¢- º¤-À©ñ¡−ºÉ ¨ê- †-Ä©-É 2 ì½®-÷ĸ-ÃÉ −-¯´› ¦ö−ê¦ò −ñ ¨¾-¦¾¡−ö -¸È¾- ©É¸¨¦- ò©êÀò ©¡ñ −ɺ¨. Œ ¥¿-Á−¡- ¦©ò -«¡õ ªºÉ ¤ Á- ì½ ¦©ò -®«-Ò ¡õ ªºÉ ¤- ¢º¤À- ©¡ñ −ºÉ ¨. Œ À©ñ¡−ɺ¨´- ó-¦©ò -¯½ª®ò ñ©Î¾û ê† -Áì½ ¯½ª®ò ©ñ -¦ò©ê- †-«õ¡ªÉº¤¢- º¤ª- −ö -μ-øÃÈ −- £º®£ö¸Œ¦ñ¤£´ö . Œ À©ñ¡−ɺ¨´-ó¦©ò ¯- ö¡-¯ºû ¤¦©ò ¢- º¤ª- −ö À- º¤- μ-ÈøÃ−-£º®£¸ö , -»¤ »¼−, §´÷ §- ö−Œ- ¦¤ñ £´ö . Œ ª¤˜ Îû¾ª¾É −¡- ¾−-¡½ê¿-ê†-®Ò«- õ¡ªºÉ ¤ª- -Ò ¦©ò êÀò- ©¡ñ . 78

2. ¦ò© Á- ì½ ²ñ−ê½¢- º¤-²ö−ì½-À´ºõ ¤-¡È¼¸¡ñ®-£¸¾´-¦½-¹¤®-ö - Œ º½êò®¾¨£- ¸¾´Ï¾¨£¸¾´-¦¿£ñ−-Ã−-¦¤ñ £´ö . ¢º¤-¡¾−-−ñ®«õ¡- ö©ì- ½®¼® Á- ì½ £¸¾´Œ ¯½ª®ò ñ©¡- ö©-ì½®¼® Á- ì½ 2 ¦½¹¤®ö -Ã−-¡¾−¥½-ì¾-¥º−.- £¸¾´ ¯- º©Ä- ²-Ã−¡- ¾− Œ ª˜¤Î¾û ¯½ªò®ñ©ì- ½®¼®, ¡ö©Ï¾¨ Á- ì½ ¦−ñ ¥º−. £¸¾´-¦½-¹¤®ö- ¢º¤-£º®£¸ö ,- Â- »¤»¼−, §÷´-§−ö Œ¦¤ñ £ö´ -Áì½ êûº¤«−… ¢- º¤- ª−ö μ¾È ¤ «¡õ ªºÉ ¤. Œ ¦½Îñ®¦½Î−ø °ø-Éê-¯† ½ª®ò ñ©-¡©ö ¥- ½ì¾ ¥º−-«¡õ ªºÉ ¤, ª¿−- òªò-§´ö °- ê-Éø ¡†- ½ê¿-°ò©- ¡ö©¥- ½ì¾-¥º− Áì½ £¸¾´¦- ½¹- ¤-ö® ¢º¤®É¾−À´õº¤.3. ¦©ò Á- ì½ ²ñ−ê½¢- º¤-²ö− Œ º½êò®¾¨£- ¸¾´Ï¾¨¢º¤¦©ò Áì½ ì½-À´õº¤-¡¼ú¸¡®ñ -¸©ñ ê½−½- ²ñ−꽡¾−»Ô»¼−. ê¿ Á- ì½ -À¦©«½¡ò© 2 Œ À£¾ö ì®ö −®ñ «õ¦- ò©ê-Ãò −¡- ¾-−»Ô»¼−¢º¤- Œ ¦ò© -Áì½ ²−ñ 꽡¾−-»Ô»¼−. ª−ö -Àº¤ Á- ì½ ¢º¤£- −ö º- ˆ−. Œ ªÉ¾−-¡¾−¥¿Á- −-¡°ò¸²- −ñ , ¦¾¦½Î¾,- À©¡ñ -²ò¡¾−-, §ö−À- °‰¾ Á- ì½ ²ö−ì½-À´ºõ ¤- ê÷¡-£−ö ì¸É −ÁªÈ´¦-ó ò©Ä©-»É ñ®¡¾−¦¡ô ¦¾- »Ô»¼−-Àꉾ꼴¡ñ−. Œ ¯½ª®ò ©ñ , ¦©ò ,- ²ñ−ê½, Î- ¾û ê-Æ −-¡¾−- ¦ô¡¦¾-»Ô»¼−¢º¤-²−ö ì½À- ´ºõ ¤- μ¾È ¤«¡õ ªÉº¤. lts';o y]0tlyf4.- ¦©ò -²œ−«¾−-¢º¤²−ö ì½ 3fp À´ºõ- ¤ lD;Dl Œ ¥¿Á- −¡- ¡¾−-¡½ê¿-ê-«† õ¡ªºÉ ¤ Á- ì½ - Œ ¦©ò Ä- ©É-»®ñ -¡¾−¯ö¡¯Éº¤ê¾¤ ©¾É −¡ö©Ï¾¨ ®«Ò ¡õ ªÉº¤ª¡Ò ¾−-ì¸È ¤-ì½À´ó©£¸¾´- 2 ¯º©-IJ-¢º¤-£−ö -º−ˆ (»¾È ¤¡¾¨,- ¡¼©¦¡ñ ¦- .ó ..) 79

Œ ¦ò©®- ì-Ò ¸È ¤-ìծȺ−μøº-È ¾Ä- ¦. Œ ¦ò©Ä- ©-»É ®ñ -¡¾−¯- ¡ö ¯- ɺ¤ê- ¾¤-©É¾−- ¡©ö Ͼ¨¡¼È ¸¡ñ®§- ¸ó ò©-, »¾È ¤¡¾¨,Œ ¦ò©-Ä©-É»®ñ ¡- ¾−¯- ö¡¯ºÉ ¤-£¸¾´- ¦÷¢½²¾®, §ˆ¦¼¤, ¡¼©¦ñ¡-¦ó¢º¤ ìñ®- ²ö−ì½À- ´ºõ ¤-. Œ À£¾ö ì®ö −®ñ «õ Áì½ ¯½²ô©-ªö−Ã- ¹-É «õ¡ªÉº¤À- Ͼ½¦ö´-¡ñ®¢Ó-¡¿ −ö©, ¡ö©Ï¾¨Ã- −-¡¾−¯- ö¡¯-ûº¤§ó¸©ò , »¾È ¤¡¾¨, ¦÷¢½²¾®, ¡¼©¦¡ñ -¦¡ó Ò£õ- ¦ò©ê¢-ò º¤-ªö−-Àº¤ -Áì½ £−ö -º−ˆ . Œ ªÉ¾−¡¾−¡½ê¿¢º¤°êÉø ®† ÀÒ £ö¾ìö®−ñ®«õ ¡©ö Ͼ¨. 1 Œ ¨¡ö -ù-ÉÀ¹−ñ À- −œº-Ã−²- œ−«¾−-¢º¤-¦ò©êò®- -Ò ìȸ¤-ìÕ-®Èº−μÈ-ºø ¾-Ħ. Œ ¥¿Á- −-¡¡¾−¡- ½ê¿-ªÈ¾¤Åê†-°ò©-¡ö© Ͼ¨ ¡¼È ¸¡ñ®¡¾−ìú¸¤ìծȺ−μ-øÈ º¾Ä¦- ¢º¤-²ö−ì½-À´õ-º¤.- Œ À£ö¾ì®ö −- ñ®«êõ- †μÈ-ºø ¾-Ħ¢º¤-£ö−º- −ˆ . Œ ¯½ªò®©ñ ¢- Ó-¡¿−©ö , ¡ö©Ï¾¨¡¼È ¸¡ñ®-¦ò©- ®-ìÒ È¸¤ì- Õ-®ºÈ −μº-Èø ¾-Ħ, ªÉ¾− -Áì½ ª¡ñ - Àªõº−-£−ö -º−ˆ ê- -¡† ½ê¿-°©ò -ª¡-Ò ö©Ï¾¨. 1 Œ ¥¿-Á−-¡¡¾−-¡½ê¿-꫆- ¡õ ªÉº¤ Á- ì½ ¡¾−¡- ½ê¿-ê-ì† ¸È ¤ì- ½-À´©ó £- ¸¾´-ìñ® ¢º¤£- −ö º- −ˆ -( ¥ö©Ï¾¨,- Âê콦®ñ ,- Âêì½Àì¡ -Áì½ º−ˆ Å). Œ ¯¡ö ¯Éº¤¦©ò ¢º¤ª−ö Àº¤ Áì½ ®ìÒ ¸È ¤ ì½À´©ó £¸¾´ì®ñ ¢º¤-£ö−-ºˆ−. Œ ªÉ¾−¡¾−¡½ê¿êì† ¸È ¤ì½À´©ó ¡®ñ £ö−º−ˆ . lts';o y]0tlyf 3fp lD;Dl 80

5. ¦©ò Á- ì½ ²ñ−-ê½¢- º¤-²ö− 2 Œ º½êò®¾¨ ¦ò© Á- ì½ ²−ñ ê½²œ−«¾−- ì½-À´õº¤-쾸 ¢º¤ ²ö−ì½-À´õ-º¤ì¾¸-ªÒ¯- ½-Àê©-§¾©. Œ ¦ò© -Áì½ ²−ñ ê½²−œ «¾−¢- º¤- Œ ¯½ªò®ñ©-¦ò© Áì½ ²−ñ ê½²−œ «¾− ²ö−ì½-À´ºõ ¤-쾸 ¢º¤²−ö ì½À´ºõ ¤Ã¹«É ¡õ ªºÉ ¤. Œ ²ø´-Ã¥ -Áì½ -Àº¡º¾É ¤-ê½-−¤ö Ã- ¥-ê-†ªö−- Àº¤-À¯ñ−-²−ö ì½À- ´õº¤-쾸ª- ɺ¤»ñ¡¦¾- §ˆ¦¼¤, ¡¼©¦ñ¡-¦ó Áì½ ¸ñ©ê½−- ½-ê¿- 쾸-ĸ-Éù¨É- −õ ¨- ¤ö £- ¤ö -ªö¸-ª½Íº©Ä- ¯. §- ˜−´ñ©ê½¨´ö ¯óê- ó 21 §¸‰ Â- ´¤/º¾êò© x 33 = 33 §‰¸-´¤ì/© À−œº-Ã− À¸ì¾ ¦½´ñ©«½-²¾® ²¾¡êó I £÷−¦´ö ®ñ© Áì½ ¸©ñ ê½−½ê¿1. £¸¾´¦ñ©§ˆ®ìð ò¦÷©, À¹ñ−Á¡ú 1 Œ º½ê®ò ¾¨¡¾−©¿ìö¤§¸ó ò© Á®®¤¾È ¨ ¦È¸−츴 ©¾¨ Áì½ ´£ó ¸¾´¦©ñ §ˆ ®ðì¦ò ÷© ª¦Ò ȸ−츴. Œ ¡¾−©- ¿ì¤ö §- ó¸ò©-Á®®¤- Ⱦ¨©¾¨ Œ ¥¿Á−¡¡¾−©¿ìö¤§ó¸ò© Á®®¤È¾¨ ©¾¨ Áì½ ¡¾−©¿ìö¤§ó¸©òlts';o y]0tlyf Á®®³´÷ À³ºõ ¨, Âì®´¾¡, Âì²¾3fp Àºö¾¢º¤À²…−´¾À¯ñ− ¢º¤ªö−.lD;Dl Œ ¸¾¤Á°−, ¯½ª®ò ñ©¡¾−©¿ìö¤§ó¸ò© Á®®¤È¾¨©¾¨, ÀϾ½¦ö´¡®ñ «¾−½ - Áì½ ì¾¨»®ñ ¢º¤ªö−Àº¤ Áì½ £º®£ö¸.2. ¡¾−À£¾ö ìö®−®ñ «õª−ö Àº¤ Áì½ 81

£ö−ºˆ− lts';o y]0tlyf2 Œ º½êò®¾¨£¸¾´Ï¾¨¦¿£−ñ ¢º¤ 3fp¡¾−©¿ì¤ö §¸ó ©ò ©É¸¨£¸¾´¦ñ©§ˆ Œ ¦ñ©-§-ˆªÒª- ö−-Àº¤ -Áì½ £−ö º- ˆ− lD;Dl®ìð ¦ò ÷©ªªÒ ö−Àº¤ Áì½ £ö−º−ˆ . Œ ¡¾−−ñ®«ªõ ö−Àº¤ Œ ©¿ì¤ö §¸ó ò©©É¸¨£¸¾´¦ñ©§ˆ ®ðìò¦©÷ , À¹ñ−£÷−£¾È ¢º¤ªö−Àº¤ Áì½3. ¡¾−-´ì-ó ½®¼®¸ò-Ä− £−ö ºˆ−μÈÃø −¦ñ¤£ö´. Œ £−÷ ¦´ö ®©ñ Á- ì½ ì½®¼®-¸ò-Ä− Œ À£ö¾ìö®−ñ®«õ¡¼©¦¡ñ ¦¢ó º¤ª−ö Àº¤ Áì½ £−ö º−ˆ . Œ ¦½ÍЮ, ªìó ¾£¾£¸¾´¦ñ©§ˆ ®ìð ¦ò ÷©¢º¤ª−ö Àº¤ Áì½ ¦¾´ñ¡£ó, »¡ñ Á²¤ªÒê¡÷ £−ö ê†μÈøººÉ ´¢¾É ¤; ªÉ¾−ê- ¡÷ ¡- ¾−-¡½ê¿ê†®Ò«¡õ ªºÉ ¤.- Œ º½ê®ò ¾¨£¸¾´Ï¾¨¦¿£−ñ ¢º¤ 1 ¡¾−ùɡ¼©ª−ö Àº¤. Œ ¥¿Á−¡°ö−©¢ó º¤¡¾−À£ö¾ì®ö −®ñ «,õ ù¡É ¼©ª−ö Àº¤ Áì½ °ö−À¦¨ ¢º¤¡¾− ®ÒÀ£ö¾ì®ö −ñ®«õ ù¡É ¼© ªö−Àº¤. Œ À£¾ö ìö®−ñ®«Ãõ ¹É¡¼©ªö−Àº¤ Ã−¡¾− »Ô »¼−, ¡¾−©¿ìö¤§ó¸©ò -Áì½ ¡¾−²- ö¸²−ñ ¡- ñ®-£−ö -º−ˆ Œ º½êò®¾¨£¸¾´Ï¾¨¦¿£−ñ ¢º¤ 2 £−÷ ¦ö´®©ñ Áì½ ì½®¼®¸Äò − Œ ¯½²ô©-ªö−-Àº¤-ùÉ-´£ó −÷ ¦´ö ®ñ©, ì½®¼®¸òÄ−μøÃÈ −£º®£ö¸, »¤»¼−, §÷´§ö−Œ¦¤ñ £´ö μȾ¤À¢˜´ ¤¸©. Œ ¥¿Á−¡°−ö ©¢ó º¤£−ö ꆴó£÷−¦´ö ®ñ©, ´óì½®¼®¸Äò − Áì½ °ö−À¦¨ ¢º¤ £−ö ®Ò´£ó −÷ ¦ö´®ñ© Áì½ ®Ò´óì½ ®¼®¸òÄ−. 82

4. ¡¾−´´ó ½−÷©¦¿²ñ− lts';o y]0tlyfŒ À£ö¾ìö®−®ñ «°õ Éø´ó£−÷ ¦ö´®©ñ -Áì½ 3fp´óì½®¼®¸Äò −©ó. Œ ¡¾−»- ñ¡Á- ²¤-´½−©÷ ©- ¸É ¨¡- ñ− lD;Dl Œ »¼−Á®®μ¾È ¤°Éêø †´£ó −÷ ¦ö´®ñ© Áì½ Œ ¡¾−À£ö¾ì®ö −ñ®«õ °Éø´ó®÷−£−÷ ¯½ª®ò ñ©ì½®¼® ¸Äò −Ä©©É ó.5. ¡¾−©¿ìö¤§ó¸©ò μ»øÈ ¸È ´¡ñ− Œ º½ê®ò ¾¨£¸¾´Ï¾¨¦¿£ñ− ¢º¤ 2 ¡¾−»¡ñ Á²¤´½−©÷ ©¸É ¨¡ñ−. Œ £¸¾´-¦¾´ñ¡£ó Œ »ñ¡Á²¤, ¦¾´ñ¡£ó Áì½ §È¸¨ÀÍõº Œ ¡¾−Ã- ¹É-º½Ä- ² ê÷¡Å£−ö êμ† ºÈø ºÉ ´¢É¾¤ Á- ì½ μÃÈø- −- ¦ñ¤£ö´. Œ ¦É¾¤À²ˆº−´ò©ê†©ó Áì½ μÈ»ø ȸ´¡ñ− μ¾È ¤´ó £¸¾´¦÷¡. 1 Œ À£¾ö -ì®ö −®ñ «õê- Ⱦ−-°−Éø ¿, £øº¾¥¾− Áì½ °É-êø ´-† -ó£÷−¤¾´-£¸¾´©- óª- Ò¯- ½- Àê©-§¾©. Œ ¯½²ô©ª- ö−À- ¯−ñ £- ö−©- ó, À£ö¾ìö®-−®ñ «õ, »øÉ®÷−£÷−ªÒ°- É−ø ¿, £øº¾¥¾− Áì½ °êøÉ- †- ´°ó- −ö ¤¾−ª- ¯-Ò ½-Àê©-§¾©. 2 Œ º½êò®¾¨£¸¾´-Ͼ¨¦- ¿£−ñ -¢º¤- £¸¾´¦- ¾´ñ¡£ó Œ ¥¿-Á−-¡°ö−©- -¢ó º¤¡- ¾−-»¡ñ -Á²¤, §È¸¨-ÀÍõº¡−ñ Á- ì½ °−ö -À¦¨-¢º¤- ¡¾−-®Ò»- ñ¡-Á²¤, ®Ò§¸È ¨À- ͺõ -¡−ñ Œ ª¾É −Á−¸£ò©£®ñ Á£® Áì½ À¹ñ−Á¡È ªö¸Àº¤. Œ ¦¾´¡ñ £,ó §¸¨È ÀÍõºÏÀøÈ ²ˆº−Ã− ¡¾−»Ô»¼−, ¡¾−À£ºˆ −Ÿ¸¼¡ ¤¾−츴 Áì½ À²ºˆ −®- ¾É −Ã- ¡É-£¼¤. 1 Œ ¯½²©ô -ªö−-ù´-É ¥-ó ò©Ã- ¥¡¸É¾¤¢- ¸¾¤, ´ó-£¸¾´À- ´©-ª¾ -Áì½ »øÉ-§¸È ¨-ÀÍõº- 83

6. ¸©ñ ê½−½ê¿ ´½−÷©©¸É¨¡ñ−. Œ ªÉ¾−²- ©ô ª¡-ò ¿ê- Á-† ª¡Á- ¨¡, ì¤ñ ¡- ¼©, Œ ¡¾−-¦¾É ¤£- º®£ö¸¸- ñ©ê½−½ê¿ ®-¦Ò ¾´¡ñ £-¡ó ®ñ -À²ˆº−®- ɾ−Ã- ¡É£- ¼¤ Áì½ À¹−ñ -Á¡-Ȫ¸ö À- º¤. Œ ´-󣸾´-À´©-ª¾, »ÉÃø- ¹Éº- ½-IJ, ¦¾´ñ¡£ó Áì½ §È¸¨-ÀÍõºÀ- §¤… ¡ñ− Áì½ ¡ñ−. Œ º½êò®¾¨£¸¾´Ï¾¨¦¿£−ñ ¢º¤ 2 ¡¾−¦É¾¤£º®£¸ö ¸©ñ ê½−½ê¿. Œ ®º¡´¾©«¾−ªí−ªð¢º¤¡¾− ¦¾É ¤ £º®£¸ö ¸ñ©ê½−½ê¿.Œ ¡¾−¯ö¡¯ñ¡»¡ñ ¦¾´−ø À§ºœ ºñ− lts';o y]0tlyfŒ ¥¿Á−¡¡¾−¦¾É ¤£º®£¸ö ´ó ©¤ó ¾´ ¢º¤£- º®£ö¸ 3fp¸©ñ ê½−½ê¿ Áì½ ¡¾−¦¾É ¤ lD;Dl£º®£¸ö ®Ò´¸ó ñ©ê½−½ê¿. Œ ª˜¤Î¾É ¯½¡º®¦È¸−¦¾É ¤£º®£¸ö ´ó¸©ñ ê½ −½ê¿ Áì½ «õ¡ªºÉ ¤ª¾´ »ó©£º¤ ¯½À²−¢ó º¤-£−ö ì- ¾¸ (¢º¤êɺ¤«−… , ¢º¤À°‰¾). 3 Œ º½êò®¾¨´−ø -À§œººñ−©- ¤ó ¾´-¢º¤ £º®£¸ö Á- ì½ -¸ö¤ª½¡−÷ . Œ º½ê®ò ¾¨-¡¾−-»ñ¡¦¾ -Áì½ À- ¦´ó - ¢½¹¨¾¨¸- ñ©ê½−½ê¿, ´−ø À- §œº-º−ñ - ©ó¤¾´-¢º¤-£º®£ö¸ -Áì½ -¸¤ö ª- ½¡−÷ ( ¢º¤êºÉ ¤«…−, ¢º¤À°‰¾).- Œ ¥¿Á−¡°ö−©ó¢º¤¡¾−¯¡ö ¯ñ¡»ñ¡¦¾ ¸©ñ ê½−½ê¿, ´−ø À§œº ºñ−©ó¤¾´ ¢º¤£º®£ö¸ Áì½ °−ö -À¦¨¢- º¤- ¡¾−®- ¯-Ò ¡ö -¯¡ñ »ñ¡¦¾-¸©ñ ê½−½ê¿, ´ø−À- §ºœ º−ñ -©¤ó ¾´¢- º¤-£º®£¸ö . 84

7. £¸¾´À¯−ñ À¥¾í ¡¾− Áì½ Œ ª¤˜ Î¾É ¯- ½¡º®¦¸È −-¯ö¡¯- ñ¡»- ¡ñ ¦¾- ¯½©ò©¦¾É ¤ ¸©ñ ê½−½ê¿ Áì½ ´−ø -À§œºº−ñ - ©ó¤¾´-¢º¤£º®£ö¸, ¸¤ö -ª½¡÷− Áì½ Œ ¡¾−À- §ºˆ -Ϙ−ªö−À- º¤ êɺ¤«−… ¢º¤ª−ö . 1 Œ À§ºˆ Ï- −˜ ¡¾−-¯½²ô© Á- ì½ ¡¾−- ¯½ªò®ñ©¸- ¼¡¤¾−-ª¸ö ¥- ò¤ ¢º¤ª−ö - Àº¤. Œ ª˜¤Î¾É ¯- ½¡º®¦È¸−À- £ˆº−Ä- ¹¸¸- ¼¡- ¤¾−μ- ¾È ¤À- ¯ñ−-À¥¾í -¡¾− Áì½ ¯½©ò© ¦É¾¤. Œ ¸¾¤-Á°−, ¯½ªò®ñ© -Áì½ ¯®ñ ¯¤÷ - ¸¼¡¤- ¾−-¢º¤-ªö−À- º¤-ù¦-É ¿-Àìñ©°ö−.8. ¡¾−©¿ì¤ö §¸ó ©ò ê´† ó¥©÷ Ͼ¨ 2 Œ º½êò®¾¨£¸¾´Ï¾¨¦¿£−ñ ¢º¤ Œ ¡¾−À- »ñ©-¸¼¡-´Á-ó °−¡¾− ¡¾−©¿ìö¤§¸ó ©ò ´ó¥©÷ Ͼ¨ Áì½ À»ñ©¸¼¡´Áó °−¡¾−. Œ ¥¿Á−¡°ö−©ó¢º¤¡¾−©¿ìö¤§¸ó ©ò ê-† ´ó¥÷©Ï¾¨, À»©ñ ¸¼¡´óÁ°−¡¾− Áì½ °ö−À¦¨¢º¤¡¾−©¿ìö¤§¸ó ò© ®´Ò ó ¥©÷ Ͼ¨ Áì½ À»©ñ ¸¼¡®Ò´ó Á°−¡¾−. Œ Àºö¾Á®®μ¾È ¤ Áì½ ¦½Îñ®¦½Î−ø °êøÉ ©† ¿ì¤ö §ó¸©ò ´¥ó ©÷ Ͼ¨, À»©ñ ¸¼¡´ó Á°−¡¾−. Œ ¯½¡º®¦È¸−ª¾É −°øÉ©¿ì¤ö §ó¸ò© ª¾´ì¿²ñ¤Ã¥ Áì½ À»©ñ ¸¼¡ ®Ò´ó¥÷©Ï¾¨. lts';o y]0tlyf 3fp lD;Dl²¾¡-êó II ¡©ö Ͼ¨1. ¦©ò êòÀ©¡ñ Áì½ ¦©ò Œ²ñ−ê½ 2 Œ À©ñ¡−ɺ¨-´¦ó- ©ò -Ä©-»É ®ñ ¡- ¾−¯- ¡ö ¯- ºÉ ¤,¢º¤²ö−ì½À´õº¤μøÈÃ−£º®£¸ö 켤û -©-øÃ−-£º®£¸ö ,- ¦ñ¤£´ö -Áì½ ´ó- 85

Œ ¦©ò -Ä©-»É ñ®¡- ¾−-¯¡ö -¯Éº¤ ¦©ò Ä- ©-»É ñ®¡- ¾−¦- ¡ô ¦¾. Œ £º®£¸ö , ¦ñ¤£ö´´- Îó ɾ-êÀ†- ºö¾-Ã¥-æ,È - À®…¤Á- ¨¤, ìɼ¤©- -¯ø ö¡-¯Éº¤ -Áì½ ¦¡ô ¦¾º- ®ö »´ö À- ©¡ñ −ɺ¨À- ¯−ñ -²−ö ì½- À´õº¤©- ó, ´ó-£¸¾´»- ø-ÀÉ ²ºˆ ¡- ɾ¸À- ¯−ñ -°ø-É Ã¹È¨-Ã−¸- ñ−Î- ¾É . Œ À©¡ñ −- ºÉ ¨Ä- ©É-»ñ®-¡¾−¯- ö¡¯- ºÉ ¤-¦©ò - ¢º¤ª- ö−À- º¤ -Áì½ -À£¾ö ì®ö ¦- ©ò -¢º¤- £−ö -º−ˆ .2. ¦©ò Á- ì½ ²ñ−ê½¢- º¤-²ö−ì½- Œ º½êò®¾¨£¸¾´¦- ¿£−ñ - ¢º¤ À´õº¤-¡¼È ¸-¡ñ®-£¸¾´¦- ½¹¤ö®- 2 ¡¾−¯¡ö ¯Éº¤ ¦¤… Á¸©ìɺ´ Áì½ Ã−¦ñ¤£ö´ §ñ®²½¨¾ ¡º−ê¿´½§¾©. Œ ¡¾−-¯¡ö -¯¡ñ »¡ñ ¦¾-¦¤… Á- ¸©ì- ɺ´ - Œ º½ê®ò ¾¨¦¾À¹©ê†²¾Ã¹ÉÀ¡©ó ´ö− Áì½ §ñ®²½¨¾¡º−ê- ¿´- ½§- ¾© ì½²©ò ¥¾¡¦…¤Á¸©ìºÉ ´ ©¨¨ö¡ ª¸ö μ¾È ¤ Áì½ Ã¹ÉÀ¹©°ö−. Œ ¨ö¡£−÷ ¯½Â¹¨©¢º¤¦…¤Á¸©ìºÉ ´ Áì½ §®ñ ²½¨¾¡º−ê¿´½§¾©ê†´ó ª£Ò −ö À»ö¾. Œ ¨ö¡¡©ö Ͼ¨²−œ «¾−ꆡȼ¸¢ºû ¤ ¡®ñ ¡¾−¯¡ö ¯¡ñ »ñ¡¦¾¦…¤Á¸©ìɺ´ Áì½ §®ñ ²½¨¾¡º−ê¿´½§¾©. Œ ¯½¡º®¦È¸−¯½ªò®©ñ ¯ö¡¯¡ñ »ñ¡¦¾¦úò¤ Á¸©ìºÉ ´ Áì½ §®ñ ²½¨¾¡º−-ê¿-´½-§¾©Ã- ¹É¨- õ−¨- ¤ö . Œ ª¾É −-¡¾−-ê¿ì¾¨¦- …¤-Á¸©-ìºÉ ´ - Áì½ §®ñ ²½¨¾¡º−-ê¿-´½-§¾©- μȾ¤§½§¾¨. lts';o y]0tlyf3. ¦ò© Áì½ ²ñ−ê½¢º¤²ö−ì½ 3fp À´õº¤¡¼È ¸¡ñ®¸ñ©ê½−½ê¿ lD;Dl Áì½ À¦©«½¡ò© 3 Œ ¡¾−-¯ö¡¯- ¡ñ -»¡ñ ¦¾-´ð-콩- ö¡ -Áì½ Œ º½êò®¾¨£¸¾´Ï¾¨¦¿£ñ− ¢º¤ ¡¾−¯¡ö ¯¡ñ »ñ¡¦¾´ì𠽩¡ö ¸©ñ ê½ −½ê¿ . Œ ¨ö¡£−÷ ¯½Â¹¨©¢º¤´ð콩ö¡, 86

¸ñ©ê½−½-ê¿ lts';o y]0tlyf¸©ñ ê½−½ ê¿¢º¤ì¾¸ Áì½ ¢º¤ 3fp®ñ−©¾À°¾‰ .4. ¦©ò ²œ−«¾−¢º¤²ö−ì½À´ºõ ¤ lD;DlŒ ¯½¡º®¦È¸−¯ö¡¯¡ñ »ñ¡¦¾´ð콩ö¡, ¸©ñ ê½−½ê¿¢º¤ì¾¸ Áì½ ¢º¤ Œ ¦ò©Ã- −-¡¾−À- §ˆº-«õ Íõ ®À-Ò §ˆº«- ¦õ ¾- ®−ñ ©¾À°¾‰ ĸ£É ¼¤£È¡ø ñ®£ö−쾸 ¦½Î¾ ª½Íº©Ä¯. Œ ª¤˜ Îɾª¾É −, ¦½¡©ñ ¡˜−¡¾−ê¿ì¾¨5. ¦ò© Áì½ ²ñ−ê½¢º¤²ö−ì½ ´ð콩ö¡¸ñ©ê½−½ê¿§º¤§¾©, À´ºõ ¤Ã−¡¾−£É÷´£º¤ìñ© ¢º¤À°‰¾ Áì½ ¢º¤êºÉ ¤«…−. Œ À£¾ö ìö®−ñ®«,õ Àº¡ºÉ¾¤ Áì½ Œ ì©ñ Á¹È¤¦¾ê¾ì½−½ìñ© ¯½§¾ ²ø´Ã¥ªÒ ´ì𠽩¡ö , ¸©ñ ê½−½ê¿ ê¯ò ½Äª ¯½§¾§ö−쾸 ¢º¤§¾©ì¾¸. 2 Œ ®º¡¦¾¦½Î¾ª−í ªμð ÃÈø − ¦ ¯ ¯ 쾸. Œ À£¾ö ìö®−ñ®«õ¦ò©Ã−¡¾−À§ºˆ «õ Áì½ ®ÒÀ§ºˆ «õ¦¾¦½Î¾ ¢º¤£ö−º−ˆ ꫆ õ¡ ªÉº¤¡®ñ ¢Ó¡¿−©ö , ¡©ö Ͼ¨¢º¤®É¾− À´ºõ ¤. Œ ªÉ¾−¯½¡ö©¡¾−ª¾È ¤Åê†À§ºˆ «õ Á®®¤ö´¤¸¾¨ Áì½ ¦¸¨Ã§É¦¾ ¦½Î¾ À¯ñ−À£ˆº¤´õ¹¾¡−ò Á®® ®Ò§º®ê¿ (°ò©¡ö©Ï¾¨). 2 Œ º½ê®ò ¾¨ìñ©¯½§¾êÄò ª ¯½§¾§ö− 쾸. Œ Áª´É ¡ö¤¥¡ñ ¡¾−¥©ñ ª˜¤¢º¤ì©ñ ¦ ¯ ¯ 쾸. Œ º½êò®¾¨®©ö ®¾© Áì½ Î¾É ê,† £¸¾´»ñ®°©ò §º®¢º¤ÁªìÈ ½¡¤ö ¥ñ¡ ¡¾−¥©ñ ª¤˜ ¢º¤ìñ©. Œ À£¾ö ìö®−®ñ «õ¡ö¤¥¡ñ ¡¾−¥ñ©ª˜¤ ¢º¤ì©ñ ¯½§¾ê¯ò ½Äª ¯½§¾ §ö−쾸. 87

Œ º¿−¾©-¡¾−¯ö¡£- º¤êɺ¤«…−. 2 Œ º½ê®ò ¾¨¡¾−¥ñ©ª¤˜ êºÉ ¤«−… ¢º¤ ÁªÈì½¢−˜ ®É¾−, À´ºõ ¤, Á¢¸¤ Áì½ −½£º− ͸¤. Œ º½ê®ò ¾¨®©ö ®¾©, ÎÉ¾ê† Áì½ £¸¾´»®ñ °ò©§º®¢º¤ ÁªìÈ ½¢˜−. Œ À£ö¾ì®ö −ñ®«¡õ ¾−¥©ñ ª˜¤¢º¤ÁªÈ ì½¢−˜ Ã−êɺ¤«−… μ¾È ¤«õ¡ªºÉ ¤. Œ ¯½ªò®ñ© Áì½ ¯½¡º®¦È¸−À£ˆº− Ÿ ¸¼¡¤¾−ª- ¾È ¤Å¢º¤-®¾É −, À´º-ô ¤, Á¢¸¤-, ª¾´£- ¸¾´-¦¾´¾©- ¢º¤-ªö−. §˜−´©ñ 꽨ö´¯óêó 3»¼− 1 §‰¸Â´¤ / º¾êò© x 33 = 33 §‰¸Â´¤ì/© -À−œº-Ã− À- ¸ì¾ ¦½´©ñ «½²¾® ²¾¡-êó I £−÷ ¦´ö ®©ñ Áì½ ¸ñ©ê½−½ê¿ lts';o y]0tlyf 3fp 1 £¸¾´¦ñ©§ˆ®ìð ¦ò ÷©, lD;Dl À¹ñ−Á¡ú¦¸È −츴 Œ º½ê®ò ¾¨£¸¾´Ï¾¨¦¿£−ñ ¢º¤¦¤… ê† 1 «¡õ ªÉº¤. Œ ¡¾−−ñ®«õ¦¤… ꫆ ¡õ ªÉº¤ Œ ¥¿Á−¡¦¤… ꫆ ¡õ ªÉº¤ Áì½ ¦…¤ê†®«Ò ¡õ Œ £¸¾´¦©ñ §®ˆ ìð ¦ò ©÷ ªÉº¤. Œ À£ö¾ì®ö −®ñ «õ¦¤… ꆫõ¡ªÉº¤ Áì½ ¦½Îñ® ¦½Î−ø °êÉø ¯† ½ªò®©ñ ¦…¤ê«† õ¡ªºÉ ¤. Œ ª¾É −¡¾−¡½ê¿¦…¤ê®† Ò«¡õ ªºÉ ¤ Áì½ À»ñ©°ò©ªìÒ ½®¼® ¡©ö Ͼ¨ ¢º¤®¾É − À´ºõ ¤. 88

2. ¡¾−À£ö¾ìö®−ñ®«õª−ö Àº¤ lts';o y]0tlyf1 Œ ¥¿Á−¡²ô©ªò¡¿ê´† 󣸾´¦ñ©§ˆ®ðìò¦÷© Áì½ £ö−ºˆ− 3fpÁì½ ²ô©ªò¡¿®Ò´ó£¸¾´¦©ñ §®ˆ ìð ò¦÷©. lD;Dl Œ ¡¾−À£ö¾ìö®−®ñ «õ Áì½ - Œ À£¾ö ì®ö −ñ®«°õ ©øÉ ¿ì¤ö §ó¸ò© ©¸É ¨£¸¾´ ùɡ¼©£−ö -º−ˆ ¦©ñ §®ˆ ìð ¦ò ©÷ Áì½ ª¾É −²©ô ªò¡¿ ®Ò¦©ñ §®ˆ ìð ¦ò ©÷ (Âì®´¾¡, Âì²¾, Œ ¡¾−»¡ñ ¦¾£¿Ï−˜ ¦ñ−¨¾ ¦ÂÓ ¡¤... )3. ¡¾−´ìó ½®¼®¸òÄ− Œ º½êò®¾¨£¸¾´Ï¾¨¦¿£−ñ ¢º¤ 1 ¡¾−À£ö¾ì®ö −ñ®«£õ −ö ºˆ−. Œ ì½®¼®¸òÄ− Áì½ ¡ö©Ï¾¨ Œ ¥¿Á−¡°−ö ©¢ó º¤¡¾−À£¾ö ì®ö −®ñ «õ4. ¡¾−´ó´½−÷©¦¿²ñ− £−ö º−ˆ Áì½ °−ö À¦¨ ¢º¤¡¾−®Ò À£¾ö ì®ö −ñ®«õ£ö−º−ˆ . Œ À£ö¾ìö®−®ñ «õ Áì½ ¦½Î®ñ ¦½Îø−¡¾− ¡½ê¿ê†©¢ó º¤£−ö º−ˆ . ª¾É −¡¾−¡½ê¿ ¢º¤£ö−ºˆ−ê†À»ñ©°©ò ì½®¼®, ¡ö©Ï¾¨. 1 Œ º½ê®ò ¾¨£¸¾´Ï¾¨¦¿£ñ− ¢º¤¡¾− »¡ñ ¦¾£¿Ï−˜ ¦ñ−¨¾. Œ ¯¼®ê¼®°−ö -©ó¢- º¤¡- ¾−»¡ñ ¦¾£- ¿Ï−˜ ¦ñ−¨¾ Á- ì½ °ö−À- ¦¨-¢º¤-¡¾−®Ò»¡ñ ¦¾- £¿Ï˜−¦ñ−¨¾. Œ ¦É¾¤-−ò-©Ä¦Ã- −¡- ¾−»ñ¡¦¾-£¿Ïñ−¦−ñ ¨¾- ¢º¤ª- ö−-Àº¤ Áì½ £−ö -ºˆ−. Œ º½ê®ò ¾¨-¡¾−-²¸ö ²ñ−ì- ½-¹È¸¾¤ì- ½®¼®¸ò- 1 Ä− -Áì½ ¡ö© Ͼ¨. Œ ¨¡ö £−÷ ¯½Â¹¨©¢º¤ì½®¼®¸òÄ−. Œ À£ö¾ì®ö −ñ®«õì½®¼®¸òÄ−. Œ Àºö¾Á®®μ¾È ¤°øêÉ †¯½ª®ò ©ñ ì½®¼®¸Äò- − Áì½ ¡©ö Ͼ¨Ä- ©É©ó. Œ º½ê®ò ¾¨£¸¾´Ï¾¨¦¿£ñ−¢º¤ 89

Œ ¡¾−¦É¾¤¦¾¨¦¿²ñ− 1 ¡¾−¦É¾¤¦¾¨²ö¸ ²ñ− À²ºˆ −´©ò . À²ºˆ −´©ò Œ ¦¾É ¤¦¾¨¦¿²ñ−À²ºˆ −´©ò ꆩμó øÈÃ− »¤»¼−, §÷´§−ö Œ¦ñ¤£ö´ Áì½ ¸¤ö £½−½¨¾©Á¹¤È §¾©μȾ¤À¢´˜ Á¢¤. Œ À£ö¾ì®ö , »ñ¡Á²¤ Áì½ ¦¾É ¤£¸¾´ ¦¾´¡ñ £óÀ²ˆº−´©ò ¡ñ®ÏÈø²úºõ −®¾É − áɣ¼¤ ©É¸¨¥©ò Ã¥¯º©Ã¦ Áì½ À¢˜´Á¢¤.Œ ¡¾−¯½¡º®¦¸È −À£ºˆ − Œ º½êò®¾¨£¸¾´Ï¾¨¦¿£−ñ ¢º¤ Ÿ¸¼¡¤¾−¡¾−-À´ºõ ¤Œ 2 ¦ñ¤£´ö ¡¾−¯½¡º®¦¸È − À£ºˆ −Ÿ-¸¼¡¤¾−- ¦ñ¤£´ö . Œ ¯½¡º®¦¸È −À£ˆº−Ÿ¸¼¡¤¾− ¢º¤ ¹Éº¤»¼−,»¤ »¼−, êɺ¤-«−… Áì½ ¦¤ñ £´ö ¥- ñ©-¢−› . Œ ªˆ−ª¸ö Áì½ ¯÷¡ì½©ö´ÏÀøÈ ²ˆº−À¢í¾ »È¸´ ¡¾−À£ºˆ −Ÿ ¸¼¡¤¾−¦ñ¤£´ö - ¢º¤-¹Éº¤-, »¤»¼−, êºû ¤«…− Áì½ ¦ñ¤£´ö ¥ñ©¢›−.5. ¡¾−©¿ì¤ö §¸ó ò©μÈø 1 Œ ¨¡ö ùÉÀ¹−ñ £¸¾´Ï¾¨¦¿£ñ−Ã− »È¸´¡−ñ ¡¾−À£¾ö ìö®−®ñ «õ Áì½ §º¡»Éø»Ô»¼− −¿¯½Àꩺ−ˆ . Œ ¡¾−§- º¡»ø»É Ô»¼− Œ ¯¼®ê¼®°−ö ©ó Áì½ °ö−À¦¨¢º¤¡¾− §º¡»ø»É Ô»¼− ¥¾¡¯½Àꩺ−ˆ . Œ À£ö¾ì®ö −ñ®«,õ «½Îº´êȺ´ª¸ö , ùɡ¼©À§…¤¡−ñ Áì½ ¡−ñ Á졯¼È − £¸¾´»Éø Áì½ ¸©ñ ê½−½ê¿©¸É ¨¡ñ− lts';o y]0tlyf6. ¸©ñ ê½−½ê¿ 3fp lD;DlŒ ¡¾−¦- ¾É ¤Á- ®®-Á°−-©¿ì¤ö -§¸ó ©ò 2 Œ ¦¾É ¤Á®®Á°−©¿ìö¤§ó¸ò©ê†´ó ¸©ñ ê½−½ ê¿μøÃÈ −§÷´§−ö .ê- †-´¸ó ©ñ ê½−½ê¿- Œ ª˜¤Îɾ¯½¡º®¦È¸−À£ˆº−Ÿ £¦½ −¾, ¢ö−¢¸¾¨-Ã−-¡¾−¡Ò¦É¾¤Á®®Á°− 90

7. £¸¾´À¯−ñ À¥í¾¡¾− Áì½ lts';o y]0tlyf¡¾−©¿ì¤ö §¸ó ò©ê†´ó ¸©ñ ê½−½ê¿μÈÃø − ¯½©ò©¦É¾¤ 3fp§´÷ §−ö . lD;DlŒ ¯½ªò®ñ©®ñ−©¾¢Ó¡¿−ö© Áì½ −½Â¨®¾¨ Œ ¡´÷É ªö−Àº¤ Áì½ À²¤… ª−ö Àº¤ ¢º¤²ñ¡Œìñ© ¡¼È ¸¡®ñ ¡¾−¦¾É ¤Á®®Á°− ©¿ìö¤§ó¸ò©´¸ó ñ©ê½−½ê¿μÃÈø −§´÷ §ö−.8. ¡¾−©¿ìö¤§ó¸©ò ê† ´ó¥©÷ Ͼ¨ Œ º½êò®¾¨£¸¾´Ï¾¨¦¿£ñ−¢º¤¡¾− ©¿ìö¤§¸ó ò©À¯−ñ À¥¾í ªö−Àº¤ Áì½ À²…¤ Œ ¡¾−ºº¡Á»¤¤¾−©É¸¨ ªö−Àº¤. £¸¾´ªˆ−ª¸ö 1 Œ ©¿ì¤ö §ó¸©ò Áì½ Á¡ÄÉ ¢¸¼¡¤¾−, ¡¾− ²¾¡ê- ó II ¡ö©Ï¾¨ »Ô»¼−, ¡¾−ºº¡Á»¤¤¾−©¸É ¨ª−ö Àº¤.1. ¦©ò êòÀ©¡ñ Áì½ ¦©ò Œ²−ñ Œ Àº¾ö Á®®μȾ¤ Áì½ ¦½Îñ®¦½Îø− ê½ ¢º¤²ö−ì½À´õº¤ °êÉø †»Ô»¼−, ºº¡ Á»¤¤¾− Áì½ À»ñ© μÈÃø −£º®£ö¸ ¸¼¡¤¾−©É¸¨ªö−Àº¤. Œ ¦ò© Áì½ ²−ñ ê½¢º¤ Œ º½ê®ò ¾¨£¸¾´Ï¾¨¢º¤£¸¾´ 2 “ª−ˆ ª¸ö ´ó¹ö¸£ò©¯½©ò©¦É¾¤Ã−¡¾−ºº¡ Á»¤¤¾−“. Œ ª−ˆ ªö¸ Áì½ ´ó¹ö¸£ò©¯½©©ò ¦¾É ¤Ã−¡¾− ºº¡Á»¤¤¾− Áì½ ¡¾−»Ô»¼−. Œ Àºö¾Á®®μȾ¤°øÉê´† 󣸾´ªˆ−ªö¸, ´ó¹¸ö £ò©¯½©ò©¦É¾¤Ã− ¡¾−»Ô»¼−, ¡¾−ºº¡Á»¤¤¾− Áì½ ªÉ¾−²ô©ª¡ò ¿ ¢š£É¾−, ´¡ñ ¤È¾¨Ã−¡¾−ºº¡Á»¤¤¾−. Œ ¸¾¤Á°−, ¯½ª®ò ñ©, ¯ñ®¯÷¤¹ö¸£©ò ¯½©©ò ¦É¾¤Ã−¡¾−ºº¡Á»¤¤¾−, ¡¾−»Ô»¼− Áì½ ¸¼¡¤¾−ª¾È ¤Åùɦ¿Àì©ñ . 2 Œ º½êò®¾¨£¸¾´¦¿£−ñ ¢º¤¦ò© Áì½ ²ñ−ê½¢º¤²−ö ì½À´ºõ ¤μøÈÃ−£º®£ö¸. Œ ¥¿-Á−-¡°−ö ©Ã-ó −¡- ¾−-¯½ªò®©ñ -¦©ò -Áì½ - ²ñ−ê½¢º¤²- −ö ì½-À´ºõ ¤μÃ-Èø −-£º®£¸ö . 91

²ö−ì½À´ºõ ¤μÃÈø −£º®£¸ö Œ- À£¾ö ìö®¦ò© Áì½ ²−ñ ê½¢º¤ªö−Àº¤ μÃøÈ −£º®£¸ö .2. ¦ò© Áì½ ²ñ−ê½¢º¤ Œ ®º¡¯½¡ö©¡¾−¹¨êÓ Ó꾤¦¤ñ £ö´. Œ ¨¡ö ¦¾À¹©ê-†À¡©ó ¯½¡©ö ¡¾−¹¨êÓ Ó²−ö ì½À´õº¤¡È¼¸¡®ñ £¸¾´¦½¹¤ö®-Ã−¦ñ¤£ö´ 2 꾤¦ñ¤£ö´.Œ ¡¾−ª¾É −¯½¡©ö ¡¾−¨Ó-ê-Ó Œ ¡¾−À£ˆº−Ÿ Áì½ ªÉ¾−¯½¡©ö ¡¾− 꾤¦ñ¤£´ö ¹¨ÓêÓ꾤¦¤ñ £ö´. Œ ¯½ªò®©ñ ¢Ó¡¿−©ö ¡©ö Ͼ¨, £¦½−¾ Áì½ ¯¡÷ 콩´ö ¢−ö ¢¸¾¨ÏÀøÈ ²ˆº− À¢¾í »¸È ´ªÉ¾−¯½¡©ö ¡¾−¹¨Óêêû𠾤¦ñ¤£ö´.Œ ¡¾−¯Éº¤¡ñ−²½¨¾©ªò© 2 Œ º½ê®ò ¾¨£¸¾´º−ñ ª½ì¾¨¢º¤ ªêÒ ¾¤À²©¦¿²ñ− Áì½- - ²½¨¾©ª©ò ªÒ꾤 À²©¦¿²ñ− ( ²ª² ) À§œºÂì¡-Àº© Áì½ À§ºœ HIV / AIDS ꪆ ©ò ªÒ æ£È −ö À»¾ö . Œ ¯½¡º®¦¸È −À£ˆº−ŸªÉ¾− ²ª² -Áì½ À§ºœ HIV / AIDS. Œ §È¸¨À¹õºù , À®…¤Á¨¤ Áì½ Ã¹É¡¿ìñ¤Ã¥ °øÉꆪò© ²ª² Á- ì½ À§ºœ HIV/AIVS.Œ ¡¾−¯- ɺ¤¡ñ−®ÃÒ- ¹-ÉÀ¡©ó º÷®©ñ 2 Œ º½êò®¾¨£¸¾´º−ñ ª½ì¾¨ ¢º¤º÷®©ñ À¹© À¹© ¥¾¡º¾¸÷©¦¤ö £¾´, ¯õ−, ì½À®ó©, 꾩À®ˆº À£´ó Áì½ Ä³ÄÏÉ. lts';o y]0tlyf Œ ªÉ¾− Áì½ ¦½¡ñ©¡−˜ º®÷ ñ©À¹©ê†À¡©ó3fp ¥¾¡º¾¸÷©¦¤ö £¾´, ¯õ−, ì½À®ó©,lD;Dl 꾩À®ˆº À£´ó Áì½ Ä³ÄÏ.É Œ ª¤˜ Î¾É ¯½¡º®¦È¸−¯ºÉ ¤¡−ñ ®ÒÃ¹É À¡©ó º÷®ñ©À¹© ¥¾¡º¾¸÷©¦¤ö £¾´, 꾩À®ºˆ À£´ó Áì½ Ä³ÄÏ.É3. ¦ò© Áì½ ²ñ−ê½¢º¤ Œ ê¡÷ £ö−´¦ó ò©À¯−ñ À¥¾í §®ñ ¦´ö ®ñ©¢º¤§¾© ²ö−ì½À´õº¤¡¼È ¸¡ñ® Áì½ À£ö¾ìö®−ñ®«õ§ñ®¦ö´®©ñ ¢º¤ 92

¸ñ©ê½−½ê¿ Áì½ lts';o y]0tlyf2 £ö−ºˆ−. À¦©«½¡ò© 3fpŒ ê¡÷ £ö−´ó²−ñ ê½»®ñ °©ò §º®§ñ®¦´ö ®ñ© lD;Dl¢º¤§¾© Áì½ À£¾ö ì®ö −ñ®«§õ ®ñ ¦ö´ Œ ¦©ò À¯−ñ À¥í¾§®ñ ¦´ö ®ñ© ¢º¤- ®ñ©¢º¤£−ö º−ˆ . ª−ö Áì½ À- £ö¾ì®ö §- ®ñ ¦- ö´®©ñ - Œ ¯½ª®ò ©ñ ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ê¡† ȼ¸¢Éº¤ ¢º¤£- ö−º- −ˆ ¡®ñ ¦©ò À¯−ñ À¥í¾§ñ®¦´ö ®ñ©¢º¤§¾© Áì½ À£ö¾ì®ö −ñ®«§õ ñ®¦ö´®©ñ ¢º¤£ö−º−ˆ . Œ ¡¾−¯¡ö ¯¡ñ »ñ¡¦¾§ñ®¦ö´ Œ ¯½¡º®¦¸È −ª¾É −¡¾−ê¿ì¾¨, ì¡ñ ®©ñ ¢º¤§¾© Âì®Àº¾ö §ñ®¦ö´®ñ© ¢º¤¦È¸−츴 Áì½ §®ñ ¦´ö ®©ñ ¢º¤£−ö ºˆ−´¾À¯ñ−¢º¤4. ¦ò©²œ−«¾−¢º¤²ö−ì½ ªö−Àº¤. À´õº¤ 2 Œ º½êò®¾¨£- ¸¾´Ï¾¨¦¿£ñ−¢º¤-¡¾−- Œ ¦©ò »ºÉ ¤³Éº¤ Áì½ ¡È¾¸ ¯¡ö ¯- ñ¡»ñ¡¦¾-§®ñ -¦ö´®©ñ ¢- º¤-§¾©. Âê©¢º¤²ö−ì½À´õº¤ Œ ¯¼®ê¼®°ö−©ó Áì½ °ö−À¦¨¢º¤¡¾− Œ ¦ò©Ã−¡¾−¯¾¡À¸í¾ ®¯Ò ¡ö ¯ñ¡»¡ñ ¦¾§®ñ ¦ö´®ñ©¢º¤-ìñ©. Œ ¨ö¡-£÷−-¯½Â¹¨©¢º¤§- ñ®-¦´ö ®©ñ ¦È¸− 츴. Œ ¯½ª®ò ©ñ ¡ö©Ï¾¨ ¸È¾©¸É ¨¡¾−À£ö¾ìö® −ñ®«õ, ¯ö¡¯¡ñ »ñ¡¦¾§®ñ ¦´ö ®©ñ ¢º¤§¾© Áì½ °ö−¯½Â¹¨©¦È¸−츴. Œ º½êò®¾¨¦©ò »ºÉ ¤³ºÉ ¤ Áì½ ¡¾−¡È¾¸ Âê©¢º¤²−ö ì½À´ºõ ¤. 2 Œ ¥¿Á−¡¡¾−¡½ê¿ê«† õ¡ªÉº¤ Áì½ ¡¾−¡½ê¿ê† ®«Ò õ¡ªÉº¤¡È¼¸¡®ñ ¦ò© »Éº¤³Éº¤Áì½ ¡¾ú ¸Âê©¢º¤²ö−ì½ À´õº¤. Œ ¯½ª®ò ©ñ ¦©ò »Éº¤³ºÉ ¤ Áì½ ¡È¾¸Âê© ¢º¤²ö−ì½À´ºõ ¤ ª¾´ì½®¼®¡©ö Ͼ¨ ê†Ä©¡É ¿−ö©Ä¸.É Œ º½ê®ò ¾¨¦©ò Ã- −¡¾−¯¾¡À¸í¾ Áì½ ¡¾− 1 ¯½¡º®£¿À¹ñ− ¢º¤²−ö ì½À´ºõ ¤. 93

5. ¦ò© Áì½ ²ñ−ê½ ¢º¤²−ö Œ ¥¿Á−¡¦ò©¡¾−¯¾¡À¸í¾, ¯½¡º® ì½À´õº¤ Ã−¡¾−£´÷É £º¤ £¸¾´À¹ñ−ꆫ¡õ ªÉº¤ Áì½ ®Ò«¡õ ªºÉ ¤ ì©ñ ¢º¤²- −ö ì½-À´ºõ ¤. Œ ìñ©«½ê¿´½−ø−¢º¤ Œ À£ö¾ì®ö −®ñ «õ¦©ò -Ã−¡¾−-¯¾¡-À¸¾í -Áì½ ¦¾ê¾ì½−½ìñ© ¯½§¾ ¯½¡º®£- ¸¾´-À¹ñ−-¢º¤£- ö−º- −ˆ . êò¯½Äª ¯½§¾§−ö 쾸 Œ £¸¾´Ï¾¨¦¿£−ñ ¢º¤-ìñ©«- ½ê¿- Œ ¡ö©Ï¾¨¢º¤ ¦¯¯ 쾸 2 ´½−−ø ¢º¤ ¦¯¯ 쾸. Œ ¨¡ö ®¾¤À−œºÃ−²−œ «¾− ¢º¤ìñ©«½ê¿ ´½−−ø ¢º¤ ¦¯¯ 쾸. Œ ¥¿Á−¡ì©ñ «½ê¿´½−−ø ¡ñ®¢¡Ó ¿−©ö - Áì½ ¡ö©Ï¾¨. Œ ¯½ª®ò ñ©ì©ñ «½ê¿´½−ø−¢º¤-쾸 μ¾È ¤«õ¡ªÉº¤. 2 Œ º½êò®¾¨¡ö©Ï¾¨ Áì½ ®ö©®¾©¢º¤ ¡©ö Ͼ¨ ¢º¤ ¦¯¯ 쾸. Œ ªˆ−ª¸ö ¯½ªò®©ñ Áì½ −¿Ã§É¡ö©Ï¾¨ À¢í¾Ã−¡¾−©¿ìö¤§ó¸ò©¯½¥¿¸ñ− Ã¹É «õ¡ªºÉ¤. Œ ´ó£¸¾´»®ñ °ò©§º®ª¡Ò ö©Ï¾¨ Áì½ ªÉ¾−¡¾−¡½ê¿ê† °ò©¡ö©Ï¾¨. §˜−´ñ©ê½¨ö´¯óêó 4 lts';o y]0tlyf1 §‰¸Â´¤ / º¾ê©ò x 33 = 33 §‰¸Â´¤ 3fp lD;Dlì/© -À−œº-Ã− -À¸ì¾ ¦½´ñ©«½²¾® ²¾¡-êó I £÷−¦´ö ®ñ© Áì½ ¸©ñ ê½−½ê¿ Œ º½ê®ò ¾¨£¸¾´Ï¾¨¢º¤£¿ “ ¨ª÷ òê¿ “. 1 £¸¾´¦ñ©§ˆ®ìð ¦ò ÷©, 94

À¹−ñ Á¡ú ¦È¸−츴 1 Œ ¥¿Á−¡£¸¾´Á- ª¡ª- Ⱦ¤-ì½-¹¸È¾¤£- ¸¾´- ¨÷ªò-ê¿ Á- ì½ ®¨Ò ª÷ êò- ¿.Œ £¸¾´-¨ª÷ ò-ê¿ Œ ¦¾É ¤Á- ®®-Á°−©- ¿ìö¤§- ¸ó ©ò -μ¾È ¤´- -󣸾´¨- ª÷ ò- ê¿ Œ Àºö¾Á®®μ¾È ¤, ¦½Îñ®¦½Î−ø °Éêø ´† £-ó ¸¾´- ¨÷ªê-ò ¿ Áì½ ®ÀÒ ¹ñ− Á¡ªÈ ö−Àº¤ Œ ªÉ¾−¡¾−¡½ê¿¢º¤°Éêø †À¹−ñ Á¡Èªö−-Àº¤ Áì½ ®Ò´£-ó ¸¾´¨- ÷ªê-ò ¿ª¦Ò ¤ñ £ö´.2. ¡¾−−ñ®«õªö−Àº¤ Áì½ Œ º½êò®¾¨£¿¦ñ® “À¯ñ−À¥¾í ªö−Àº¤. £ö−ºˆ− 1 Œ ¨ö¡°ÉøêÀ† ¯−ñ Á®®μȾ¤À¯−ñ À¥¾í ªö−Àº¤ Œ ¡¾−À- ¯ñ−À- ¥í¾ªö−-Àº¤ Ã−¡¾−»Ô»¼− Áì½ ¡¾−©¿ìö¤§ó¸ò©. Œ À±ò¡±ö−ÍÒͺ´ªö−Àº¤Ã¹É´ó−©ò Ħ À¯−ñ À¥í¾ª−ö Àº¤ªÎÒ ¾û 긆 ¼¡¤¾−.3. ¡¾−´ìó ½®¼®¸Äò − Œ ®º¡£¸¾´Ï¾¨¦¿£ñ−¢º¤ ¡¾−-´ó- Œ ¡¾−´- ó¯- ½§¾ê¯ò ½-Ī ¯½§¾êò¯½Ä- ª. 1 Œ À£ö¾ì®ö −®ñ «¯õ ½§¾ê¯ò ½ÄªÀ¢¾í Ã−¡¾− ©¿ì¤ö §ó¸©ò ¯½¥¿¸ñ−. Œ ¯½ª®ò ©ñ ì½®º®¯½§¾ê¯ò ½Äªμ-ÃÈø − ¦ñ¤£ö´Ã¹É«õ¡ªºÉ ¤.4. ¡¾−´ó´½−÷©¦¿²−ñ Œ º½êò®¾¨£¸¾´Ï¾¨¦¿£−ñ ¢º¤¡¾− 1 ¯¡ö ¯¡ñ »ñ¡¦¾ ¦−ñ ª²ò ¾®.Œ ¡¾−¯¡ö -¯ñ¡-»¡ñ ¦¾¦- −ñ ªò²¾® Œ ¥¿Á−¡°ö−©¢ó º¤¡¾−¯¡ö ¯¡ñ »¡ñ ¦¾ lts';o y]0tlyf 3fp lD;Dl ¦−ñ ª²ò ¾® Áì½ °−ö »É¾¨ ¢º¤¦ö¤£¾´. Œ ¯½¡º®¦È¸−À£ºˆ −Ÿ¯¡ö ¯¡ñ »¡ñ ¦¾ ¦ñ−ª²ò ¾® Áì½ ªÉ¾−ê÷¡»®ø ¡¾−ꡆ ÃÒ ¹É À¡ó©¦ö¤£¾´.5. ¡¾−©¿ìö¤§¸ó ©ò μøÈ Œ º½ê®ò ¾¨£¸¾´Ï¾¨¦¿£ñ−¢º¤£¸¾´- »¸È ´¡−ñ 2 ¦¾´¡ñ £ó-¡®ñ -®ñ−©¾-¯½§¾-§¾©Ã- −Â- ì¡. Œ ¦É¾¤£¸¾´¦¾´¡ñ £ó ¡ñ® Œ À쾉 ¦¾¨²¸ö ²−ñ ´ò©ª½²¾®ì½¹¸È¾¤ ®−ñ ©¾¯½§¾§¾©Ã−Âì¡ ¯½Àê©À»ö¾¡®ñ ®−ñ ©¾¯½Àꩺˆ−μøÈÃ− 95