WİNART PROJE DERGiSi SAYI 60

Röportaj 2 yapmanın en büyük avantajı ürünlerimizi değerinde satıyor ve ödemesini nakit alıyor olabilmemizdir. 2010 yılında ihracata bașlamamızın akabinde Çağlayan’daki eski yerimiz küçük gel- meye ve yükleme problemleri yașanmaya bașlamıștı. Bunun üzerine kendimize daha uygun daha büyük bir yer baktık. 2012 yılı bașlarında Yenibosna Doğu Sanayi Sitesi’nde kendi mülkü- müzü edindik. Yenibosna Doğu Sanayi Sitesi’ndeki yeni yeriniz hakkın- da bilgi verir misiniz? 2015 yılı bașında șu an içinde bulunduğumuz Doğu Sanayi Sitesi’ndeki yeni yerimizde yenileme çalıșmaları yaparak yıl- sonunda yaklașık 1.000 m² kullanım alanında çalıșmalarımı- za bașladık. Tașınma ve yeniden yapılanma sonrasında 2017 yılı hedef çalıșmaları doğrultusunda çalıșmalarımıza devam etmekteyiz. 2017 yılında yeni yerimizin bize sağladığı alan ve lokasyon imkânlarıyla ihracatımızı artırarak satıș rakamlarımızı yükseltmeyi planlamaktayız. Dolayısı ile daha çok firma ve ül- keye hizmet etmeyi ilke edinmiș bulunmaktayız. Son olarak eklemek istediğiniz farklı bir detay söz konusu mu? Sektörümüzün en önemli yayın kurulușu dergileriniz ALU&Art ve Win&ART Projeyi takip ediyor, bașarılı ve etik yayın ahlakı- nızı takdir ediyor, șahsınız ve değerli ekip arkadașlarınızı tebrik ediyoruz. “Özkan Accessories’ has Realised Their Export Targets in 4 Continents” Board Chairman of ‘Özkan Accessories’ Ferruh ÖZKAN has stated in the interview we held with him that they continue producing BAB sliding product groups, being their own production, since year 2006 and he said: “Since 2010 we are marketing, selling, and exporting both our products and the products of brands of which we are the dealer in nearly 20 countries in 4 continents”.







Sektör 104 Șișecam Düzcam, Isıcam Sistemleri Yetkili Üreticileriyle Odessa’da Biraraya Geldi Şişecam Düzcam, Isıcam Yetkili Üreticileri ile 2016 yılı içinde hayata geçirdiği projelerin sonuçlarını paylaşmak, 2017 hedeflerini aktarmak ve motivasyonu artırmak üzere Odessa-Ukrayna’da bir araya geldi. Cam sektörünün global oyuncusu Șișecam Topluluğu bünye- Șișecam Topluluğu Düzcam Grubu Bașkanı Dr. Reha sinde faaliyet gösteren dünyanın en büyük düzcam üreticilerin- AKÇAKAYA geçmișteki bașarıların, birlikte olușturulan güçlü den Șișecam Düzcam, Isıcam Yetkili Üreticileri ile Odessa’da hedefler ve stratejiler ile daha yukarılara tașınacağı mesajını bir araya geldi. Odessa Ukrayna’da; Isıcam Yetkili Üreticileri ile verdi. önceki çalıștaylarda birlikte geliștirilen stratejiler, hayata geçiri- len ve sektörde ses getiren yenilikler paylașıldı. Toplantının sonunda her yıl olduğu gibi bu yıl da faaliyetleri ile ön plana çıkan yetkili üreticiler plaketlerini aldılar. Șișecam Düzcam yöneticilerinin; inșaat sektöründeki gelișme- leri, fırsatları, Isıcam Kumbara Kart Kulübünü, Isıcam Seçim Birlik ve beraberliğin pekiștiği toplantının ardından Odessa’nın Sihirbazı uygulamasını ve saha ekibi ziyaretlerinin pazardaki doğal ve kültürel güzelliklerinden yararlanan Isıcam Yetkili Üre- olumlu yansımalarını paylaștığı toplantılarda, dijital dönüșüm ticileri, memnuniyetlerini dile getirerek ve nitelikli cam satıșlarını projesi kapsamında yenilenen Șișecam Düzcam ve Isıcam artırma hedefiyle Türkiye’ye döndüler. web sitelerinin, yeni bir uygulama olarak kioskların aktarıldığı sunumlar, Isıcam Yetkili Üreticileri tarafından ilgiyle karșılandı. Șișecam Düzcam, has Come Together with the Authorised Producers of Double-Glazing Systems at Odessa Toplantı, Türkiye Basketbol Milli Takımları ve Fenerbahçe Șișecam Düzcam has come together with the authorised producers of Basketbol Takımı Teknik Direktörlüğü de yapmıș olan Çetin double-glazing at Odessa in Ukraine for sharing the results of projects YILMAZ’ın, büyük ve güçlü bir takım olmanın bașarıya giden brought to life in 2016, to explain the targets for 2017, and to boost yoldaki etkisi hakkındaki konușmasıyla devam etti. motivation.



Sektör 106 İș’in Kalbi MÜSİAD EXPO’da Atacak Müstakil Sanayici ve İşadamları Derneği (MÜSİAD) tarafından her iki yılda bir düzenlenen uluslararası MÜSİAD EXPO’nun 16’ıncısı 9-12 Kasım 2016 tarihlerinde İstanbul CNR Fuar Merkezi’nde gerçekleştirilecek. İş dünyasının kalbinin atacağı MÜSİAD EXPO ile eş zamanlı olarak yüksek teknoloji fuarı 3. High Tech Port MÜSİAD ve 20. Uluslararası İş Forumu (IBF) da düzenlenecek. “İș; Burada!” sloganıyla yatırımcılarını büyümeye ve birlikte Burak BENȘİN, bu yıl alım heyeti programının kapsamını 35 kazanmanın ortak noktasında yer almaya davet eden 16. ülkeye çıkardıklarını belirtti. Suudi Arabistan, Katar, BAE, MÜSİAD EXPO, küresel iș ağları kurmak, global pazarlarda Cezayir, Türkmenistan, Etiyopya, Fas, Tunus, Nijerya, İran, Irak, söz sahibi olmak, KOBİ’leri güçlendirmek ve etkin büyümeyi Sudan, Avusturya ve İtalya bașta olmak üzere hedef olarak hızlandırmak üzere iș dünyasını bulușturacak ve B2B belirlenen ülkelerdeki ticaret müșavirlikleri ile ișbirlikleri yapılarak görüșmelerle yeni iș fırsatlarının adresi olacak. alım potansiyeli yüksek ișadamlarının Türkiye’ye davet edilmesi sağlanıyor. 9-12 Kasım tarihlerinde CNR EXPO’da 8 hol ile 700 șirkete ve yaklașık 200 bin ziyaretçiye ev sahipliği yapacak olan 16. “Afrika İle İkili Ticaret Hacmini 10 Yılda 60 Milyar Dolara MÜSİAD EXPO’da, bu yıl çevre ve yapı malzemeleri, inșaat, Çıkarmayı Hedefliyoruz” tekstil, otomotiv, makine, mobilya, gıda, bilgi teknolojileri ve MÜSİAD Yönetim Kurulu Üyesi ve Fuar Forum Organizasyon savunma sanayi gibi birçok farklı sektör ziyaretçilerle bulușacak. Komisyonu Bașkanı Burak BENȘİN, 2005 yılından 2015 yılına kadar Türkiye’nin Afrika ülkelerine olan ihracatının 3, 4 katına Özellikle üretici ve ihracatçı firmalar için daralan pazarlar çıkarak 12,5 milyar dolar olduğunu, ithalatın ise 1,6 katına karșısında, gelișen yeni pazarlara ulașmak ve bu doğrultuda çıkarak 5,1 milyar dolar olduğunu belirtti. uluslararası fuarları kullanmak büyük önem teșkil ediyor. En güçlü pazarlama mecralarından biri olan fuarlar, rekabet Bu süre zarfında Türkiye ile Afrika ülkeleri arasındaki ikili ticaret gücünü kaybetmek istemeyen ve büyümek isteyen firmalar hacminin yaklașık 6,9 milyar dolardan 17,6 milyar dolara için ciddi önem arz ediyor. Bu bağlamda, MÜSİAD EXPO bu yükseldiğini ifade eden BENȘİN, “Biz de MÜSİAD olarak Türk yıl daha da ön plana çıkıyor. Yurt dıșından birçok ziyaretçiyi ve ve Afrikalı iș dünyası temsilcilerini bir araya getirdiğimiz bu alım heyetini ağırlayan fuarın bu yılki hedef ülkesi; Afrika. Bu yıl organizasyonumuz vesilesiyle, son 10 yılda yașanan bu olumlu Afrika pazarına yönelen MÜSİAD, Nijerya, Nijer, Gana, Fildiși ve gelișmelerin üzerine çıkmayı ve önümüzdeki 10 yılın sonunda, Güney Afrika’daki ișadamlarının fuarda yer almalarını sağlayarak yani 2025 yılında, Türkiye ile Afrika ülkeleri arasındaki ikili ticaret iki ülke arasındaki ticareti artırmayı hedefliyor. MÜSİAD Yönetim hacmini 60 milyar dolara çıkarmayı hedefliyoruz” dedi. Kurulu Üyesi ve Fuar Forum Organizasyon Komisyonu Bașkanı



14 Sektör 20. IBF (Uluslararası İș Forumu) 3. High Tech Port MÜSİAD Müslüman ișadamları arasında global iș ağı kurulması amacıyla MÜSİAD’ın Türkiye’nin Orta Gelir Tuzağından kurtulması için yola çıkılarak kurulan IBF-International Business Forum, 22 ortaya koyduğu bir vizyon projesi olarak dikkat çeken High Tech ülkeden ișadamları dernekleri bașkanlarından olușan bir icra Port MÜSİAD’ın üçüncüsü, T.C. Cumhurbașkanı’nın himaye kurulu (BOG) tarafından yönetiliyor ve güvenilir küresel bir iș ağı ve katılımı, T.C. Savunma Bakanlığı’nın destek ve katılımı, T.C. sunuyor. Savunma Sanayi Müsteșarlığı’nın ortaklığı ve sanayicilerin destekleriyle 9-12 Kasım tarihlerinde 16. MÜSİAD EXPO fuarı Bașkanlığını T.C. Cumhurbașkanı’nın yürüttüğü ve T.C. içinde ayrı bir holde düzenlenecek. Kalkınma Bakanlığınca koordine edilen İslam İșbirliği Teșkilatı, Ekonomik ve Ticari İșbirliği Daimi Komitesi’nin 2006 yılından bu Bu yıl 20’den fazla ülkenin savunma bakanı, kuvvet komutanı, yana “Resmi İș Forumu” olan IBF’nin, bu yılki ana oturum konusu havayolu șirketleri ile Türkiye’nin ileri teknoloji üreten firmaları ve “İnovasyon Ekonomisi ve Yatırım Ekosistemi” olarak belirlendi. Airbus Boeing, Lockheed Martin gibi önemli üretici firmaların İșini geliștirmek ve büyütmek isteyen ister șirket olsun, ister fikir katılacağı fuarda iș geliștirme görüșmeleri yapılacak, odak ve sahibi girișimci olsun, inovasyon ve girișim merkezli dinamik hedef pazarlara sıcak ulașım ile uluslararası rekabet avantajları ekosistemin içinde nasıl bulunacağı ve nasıl fayda sağlayacağı sunulacak. noktasında farkındalık sağlanması amaçlanıyor. Türkiye gemisinin istikametini ișaret eden bir gelecek pusulası Üç oturumda gerçekleșecek forumun açılıș konusu, “Türkiye’nin olarak nitelendirilen High Tech Port projesiyle, Türkiye’nin dirençli ekonomisinin arkasındaki bașarı.” Ana oturuma ek teknolojik ürünleri dünya pazarları için görücüye çıkarılırken, olarak üç oturum bașlığı da, inovasyon ekonomisi ve yatırım Türkiye’nin ileri teknoloji üreten firmalarının ve hedef pazarların ekosisteminin kurulması için gerekli olan fon, pazar bașarısı ve bir araya getirilmesi, bu anlamda Türkiye’ye savunma ve regülasyonların önemini vurgulayan konuları kapsıyor. Yatırım havacılık alanında önemli kazanımlar olușturulması amaçlanıyor. almak için “Nasıl yatırım alınır ve ișinizi nasıl büyütürsünüz?”, satıș bașarısı için “Teknolojinin Ticarileștirilmesi ve Pazar Bașarısı” ve son olarak verimli bir girișim ekosistemi için paydașların görevlerini konu alan “Girișimcilik ekosistemini nasıl inșa ederiz?” bașlıklı oturumlarından olușuyor. MÜSİAD, Being the Heart of Business, will Show up at EXPO The 16th international MÜSIAD EXPO which is being organised once in two years by the Independent Industrialists and Businessmen’s As- sociation (MÜSİAD) will be realised between the 09th and 12th of No- vember,2016 at İstanbul CNR Exhibition Center. At the same time with MÜSİAD EXPO, where the heart of the business world will be, high technology fair 3rd High Tech Port MÜSİAD and 20th International Busi- ness Forum (IBF) will also be organised.



Röportaj 110 “24 Saat Esasına Göre Non-Stop Üretim Yapan Alufix; Yeni Üretim Hedef ve Vizyonunu Olușturuyor” İtalyan Genius Group firmasının Türk ortağı Alufix markasının Genel Müdürü Makine Mühendisi Onur ÜTÜCÜ röportaj sorularımızı yanıtlayarak; Genius Group ve ortağı olduğu Genius Turkey (GTR Yapı Teknolojileri) firmalarının vizyonu ile ilerleyen yıllar içinde ihracat noktalarını artırmayı hedeflediklerini ifade etti. 2017 planlarını açıklayan Onur ÜTÜCÜ, yeni ürünleri dikkatlere sundu. Markanızın kuruluș tarihçesi hakkında bilgi verir sistemlerinde 10 yıldır kurduğu düzen ve devamlı hizmet des- misiniz? teğiyle olușturma çalıșmalarına bașlamıș ve bu konuda büyük Alüminyum Mimari Teknolojiler; panjur ve sineklik sektörünün gelișim göstermiștir. 24 saat esasına göre non-stop üretim ya- önemli firmalarında genel müdür olarak görev alan, 22 yıllık pan Alufix; her türlü panjur ve sineklik sistemleri aksesuarları- çalıșma hayatının 15 yılını panjur, sineklik sektöründe geçirmiș nı imal edebilecek teknolojik alt yapıya sahip olarak, Ankara, Makina Mühendisi Onur ÜTÜCÜ’nün kuruculuğunu yaptığı bir Kayseri, İstanbul ve Antalya gibi șehirlerde hızla gelișimini sür- firmadır. dürmektedir. Alufix, İzmir Sarnıç’ta 1.500 m² kapalı alan olmak üzere toplam 2.500 m²’lik üretim tesislerinde 35’in üzerinde Markamız 2011 yılında aksesuar alanına yatırmalarını yönlen- çalıșanı ve geniș araç filosu ile hizmet vermektedir. dirmiș, toplam 2 milyon TL yatırım ile makine ve kalıp parkuru- nu genișletmiș, șu anda sineklik ve panjur sistemlerinin hemen Pazara nasıl girdiniz? her aksesuarını bünyesinde üretebilen bir markadır. Sektör Hali hazırda bu pazara sineklik sistemleri üreten bir grup mar- son 5 yıl içerisinde mali ve siyasi krizlerin gölgesinde olmasına kası olmamızın verdiği destek ve bilgi birikimi ile giriș yaptık. rağmen, hızlı bir büyüme ve yatırım dönemini bașarıyla atlata- 2002 yılında sektörün öncü firmalarından birinde Teknik İșler rak pazarlama ve dağıtım kanalları konusunda hızlı bir gelișim Müdürü olarak hizmet vermemiz, bizim pazardaki tanınırlığımızı gösteren markamız, son dönemde ihracat ayağını da sineklik ve difüzyonumuzu ileri mertebelere tașıdı. Verdiğimiz kaliteli ve uygun fiyatlı hizmet ile bu difüzyonu daha da ilerilere tașımak, ihracat pazarlarımızı geliștirmek ana hedeflerimiz arasında yer almaktadır. Yeni ürün ve hizmetler planlıyor musunuz? Ürünlerimiz oturmuș ve kabul görmüș ürünler olmakla beraber; grup șirketlerimizin de İtalyan Genius Group ortaklığı olması, geçmiș çalıșma dönemlerimizde sürekli ve düzenli yurt dıșı fuar ve seyahatlerine katılmamız, panjur ve sineklik alanındaki yeni- lik taleplerini sürekli toplama imkânını bize sağlamaktadır. Bu imkân ile bizler sürekli ürünlerimizi geliștirmekte ve lüks panjur ve sineklik sistemlerini dizayn ederek müșterilerimizin kullanı- mına sunmaktayız. Tüm metal ve plastik aksamlar tarafımızdan üretilmektedir. Öncelikle sistemimize bu yılsonundan itibaren perde, pergola ve tente sistemlerinde kullanılan borular ve sistem ekipmanla- rını katmakta olduğumuzu anlatarak bașlamak isterim. Çeșitli motorlara uygun adaptör ve switch yüzükleri, boru bașları üre- tim planına alınmıș olup, sektörün önde gelen üretici firmaları ile ișbirliği anlașmaları imzalanmıștır.



2 Röportaj Elbette yakın tarihte motorlu sineklik ve perde sistemlerinin de “Alufix which Makes Non-Stop Production on a 24 Hour Basis, is İtalya’daki fabrikalarımız yerine Türkiye’de üretimini gerçekleș- Establishing New Production Target and Vision” tireceğiz. Onur ÜTÜCÜ, who is a machine engineer and the General Manager of Alufix Șu anda en yeni ürünlerimizden biri olan sert askı ve askı ki- brand, being the Turkish partner of Italian Genius Group, has asnwered litleri çelik yaylı olarak pazara sunuyoruz. Bu ürünler 2 bakla 3 our questions at the interview we held with him and he stated that they bakla veya 4 bakla olarak kullanılabiliyor. 39, 41, 45, 55, 56’lık are aiming to increase export points in the coming years with the vision panjur lamellerinde ve 40’lık 60’lık panjur borularında rahatlıkla of Genius Group and their partner Genius Turkey (GTR Construction kullanılabilmektedir. Technologies).Onur ÜTÜCÜ, who declared their plans for year 2017, introduced their new products for attention. Askı kilit takılan bir panjurda en önemli üç kazanım vardır. 1’incisi panjur alttan zorlanma ya da levye ile yukarı kaldırıla- maz. 2’ncisi lamel terse katlanarak askı kafasını kıramaz. 3’ün- cüsü hassas tork kontrollü engel tanımalı motorlarda zorlan- manın motora aktarılması mükemmel bir seviyede gerçekleșir. 77’lik kepenk sistemlerinde de sert askı imalatına 2017 bașı itibari ile geçeceğiz. Bunu da diğer sayılarınızda sektörümüzle paylașacağız. Üretim kapasiteniz hakkında bilgi verir misiniz? Üretim kapasitemizi 2015 yılı itibari ile 2014 yılına göre 2 katına çıkarmıștık. 2016’da ise 2017 yılı bașına kadar bu kapasiteyi bir kez daha katlamak hedefi ile makina kalıp ve otomasyon yatırımlarımızı sürdürmeyi planlamaktayız. Markamız; șu an itibari ile ayda 5 milyon adet panjur tapası üretebilmekte, çelik askı gibi en çok kullanılan ve tercih edilen ürünlerimizi ise günde 12.000 adet, ayda 260.000 adet üretim kapasitesi ile çözüm ortaklarımıza sunmaktadır. Son olarak eklemek istediğiniz farklı bir detay söz konusu mu? İçinden geçmekte olduğumuz karıșık ve zor dönemden mem- leketimiz ve sektörümüzün bașarı ile çıkıp; ülkemizin daha müreffeh yarınlara kavușması dileğiyle; azimle çalıșmaya ve üretmeye devam edeceğiz. İlginize teșekkür ediyor, yayın ha- yatınızda bașarılar temenni ediyoruz.



Sektör 114 UV Teknolojilerde Alternatif Çözümler Üreten UVtek; Düsseldorf Glasstec Fuarı’nda Dikkat Çekti “Mutlak müşteri memnuniyeti”ni sağlamak temel ilkesi ile UV teknolojilerde alternatif çözümler üreten UVtek; geniş ürün yelpazesini Düsseldorf Glasstec Fuarı’nda sergileyerek farkını ortaya koydu. Düsseldorf Glasstec Fuarı’nda rulo baskılı cam boyama maki- nesi ile UV kurutma makinesini sergileyen ve uygulama șovları da gerçekleștiren UVtek, makinelerinin rijit yapısı, enerji tasar- rufu sağlayan inovatif teknolojisi, operatör dostu PLC ekranı ve özel kullanımlar için esnek dizayn alternatifleri ile ziyaretçilerin ilgi odağı oldu. Deneyimli kadrosuyla, yenilikçi felsefesini tasarım așamasından üretim ve satıș pazarlamaya kadar ürünlerine yansıtan bir mü- hendislik firması olan UV Teknoloji; sektörde kemikleșmiș, yüz yıllık Avrupalı firmalara rakip oldu. Bu firmaların Avrupa ülke- lerindeki distribütörlerinden ișbirliği talepleri alır konuma gelen firma, bu hızlı ilerlemesiyle adını dünyanın birçok ülkesinde adını duyuran ve Orta Doğu, Rusya pazarlarından gördüğü yüksek talebin dıșında Avrupa ülkelerinden de son kullanıcılardan di- rekt talep alır hale geldi. UVtek; UV kurutma teknolojileri konusunda tam bir çözüm sağ- layıcı olmakla birlikte, UV makine, UV mürekkep, UV lak ve UV lamba konusunda müșterilerine hem üretici hem de temsilci kimliği ile geniș bir yelpaze içerisinde hizmet vermektedir. Bu yıl yüzden fazla ülkeden 40.200 kadar ziyaretçi çeken Glasstec Düsseldorf Fuarı, cam sektörünün lider fuarı olduğu- nu kanıtladı. Türk katılımcı ve ziyaretçilerinin de yüzlerini güldür- dü. Cam sektörünün nabzını tutan, en önemli bulușma noktası haline gelen fuarda yerini alan UV Teknoloji, dünyanın dört bir yanından gelen ziyaretçileriyle buluștu. UVtek which Provides Alternative Solutions in UV Technologies Has Attracted Attention at Düsseldorf Glasstec Fair UVtek which provides alternative solutions in UV Technologies with the basic principle to provide “Absolute customer satisfaction”, has shown their difference by exhibiting their wide range of products at Düsseldorf Glasstec Fair.



MERİDYEN ULUSLARARASI FUARCILIK 2016 - 2017 YILI FUAR TAKVİMİ 16. S.I.B. 2016 KAZABLANKA / FAS 23 - 27 KASIM 2016 ULUSLARARASI YAPI & İNŞAAT FUARI 21 - 23 ŞUBAT 2017 15 - 18 MART 2017 8. TÜRKMENİSTAN 2017 AŞKABAT / TÜRKMENİSTAN 18 - 21 MART 2017 23 - 27 NİSAN 2017 ULUSLARARASI YAPI & İNŞAAT VE İHRAÇ ÜRÜNLERİ FUARI AĞUSTOS 2017 EKİM 2017 17.BULGARİSTAN 2017 SOFYA / BULGARİSTAN MAYIS 2018 KASIM 2018 ULUSLARARASI YAPI & İNŞAAT HAFTASI FUARI 26.SUUDİ ARABİSTAN CİDDE / SUUDİ ARABİSTAN YAPI - İNŞAAT FUARI 2017 20. BATIMATEC 2017 CEZAYİR / CEZAYİR ULUSLARARASI YAPI - İNŞAAT FUARI TAHRAN / İRAN LAGOS / NİJERYA 17. CONFAIR 2017 TUNUS / TUNUS ULUSLARARASI YAPI & İNŞAAT FUARI KAZABLANKA / FAS 4. NİJERYA BUILDMACEX YAPI & İNŞAAT FUARI 14. CARTHAGE 2018 ULUSLARARASI YAPI & İNŞAAT FUARI 17. S.I.B. 2016 ULUSLARARASI YAPI & İNŞAAT FUARI Hal l Rıfat Pasa. Mah. Abdullah Eraslan Cad. Güler Sok. No : 51 Okmeydanı - İstanbul / TURKEY Phone : +90 212 210 50 50 Fax : +90 0212 210 17 33 E-ma l : nfo@mer dyenfa r.com , www.mer dyenfa r.com



Sektör 118 MMG’de ‘Bizbize’nin Konuğu Cemal Gülas Oldu Mimar ve Mühendisler Grubu’nun (MMG) düzenlediği ‘Bizbize’ isimli programın konuğu ‘Doğa Dostu, Fotoğraf Sanatçısı, Gezgin ve Belgesel Ustası’ Cemal GÜLAS oldu. ‘Asya’nın Kayıp Coğrafyaları’ bașlığı altında sunum ve Türkiye sınırlarına hapsetmemelerini, dünyanın farklı ülkelerini, konușmalarını gerçekleștiren GÜLAS, ‘Asya Ekspedisyonu’ coğrafyalarını, görülmemiș, keșfedilmemiș mekânlarını gidip isimli proje ile birlikte ziyaret ettikleri 10 ülke ve 100 bin görmeleri gerektiğini ifade etti. kilometreden fazla kat ettikleri yolda çektiği fotoğrafları katılımcılara sundu. Çıktığı bu serüvende yașadıkları Program, MMG Etik Kurulu Üyesi Osman ARI’nın Cemal zorluklardan bahseden GÜLAS, eksi elli derecenin altındaki GÜLAS’a verdiği plaket ile sona erdi. bölgelerde çekim yaptığını söyledi. GÜLAS, “Dünyada gezip görmediğim yer kalmadı. 10 yașımda iken bașladığım ve The Guest of ‘Bizbize’ (all together) at MMG was Cemal GÜLAS yaklașık 50 yıldır sürdürdüğüm serüvenlerle, coğrafyaların The guest of program titled as ‘Bizbize’ (all together) as being organised getirmiș oldukları zorluklara karșı hayatta kalmayı öğrendim” by the Architects and Engineers Group (MMG) has been Cemal dedi. Kuzey Kutbu’na yürüyen çok az insandan birisi olduğunu GÜLAS, who is ‘a Friend of Nature, a Photography Artist, Traveler, and söyleyen GÜLAS, Türkiye’de yașayan gençlerin de kendilerini Documentary Expert’.



Yeni Ticaret Kapıları Açar Key to Markets Potansiyeli keşfet Yeni pazarlara açılan kapınız Discover the potential Your gate to new markets R+T TURKEY 1-4.3.2017 Panjur, Tente, Kapı / Geçiş Sistemleri ve İstanbul Fuar Merkezi CNR Expo Güneşten Koruma Sistemleri Fuarı Istanbul Exhibition Center CNR Expo Leading Turkish trade fair for roller shutters, www.rt-turkey.com doors/gates and sun protection systems Destekleyenler / Supported By Messe Stuttgart Ares Fuarcılık Ltd.Şti. Landesmesse Stuttgart GmbH İrtibat: Erdinç Salcı / Proje Direktörü Contact: Manuela Keller / Project Manager Tel :+90 212 284 11 10 Fax :+90 212 284 10 01 Tel.: +49 711 18560-2605 [email protected] Fax: +49 711 18560-1605 [email protected] “BU FUAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİ TOBB TÜRKİYE ODALAR BORSALAR BİRLİĞİ DENETİMİNDE DÜZENLENMEKTEDİR.” “THIS FAIR IS ORGANIZED WITH THE AUDIT OF TOBB THE UNION OF CHAMBERS AND COMMODITY EXCHANGES OF TURKEY IN ACCORDANCE WITH THE LAW NO.5174”







Röportaj 124 “Hizmet Kalite Garantimizle, Ege Bölgesinin Tercih Edilen Markasıyız” Mersin Sineklik ve Panjur Kepenk Sistemleri Genel Müdürü Mert ÖĞRAŞ gerçekleştirdiğimiz söyleşide İzmir Karabağlar’da faaliyet gösterdiklerine dikkat çekerek; tercih edilir marka olma noktasında müşterilerine sağladıkları avantajlara değindi. Röportajımıza bașlarken öncelikle sizi tanıyabilir miyiz? Tercih edilir marka olma noktasında müșterilerinize 1995 yılından bu yana sektördeki tecrübesi ile Babam Hakan sağladığınız avantajlara değinir misiniz? ÖĞRAȘ’ın öneri ve öngörüleri ıșığında kurulan firmamız “Mersin Șahsım ve ekibim uzun süredir Ege bölgesinde güler yüzlü Sineklik ve Panjur Kepenk Sistemleri”ni yönetmekteyim. ve sözüne son derece sadık olarak tanınan bir ekip olmuștur. Hiçbir zaman en ucuz ürünü satma sözü vermiyoruz, ama her Firmanızın kuruluș gayesi ve faaliyetlerine değinir zaman en iyi hizmeti verme garantimiz mevcut. Mevcut müșteri misiniz? portföyümüzü memnun ettiğimiz gibi, yeni gelecek müșterileri- Sektörde yıllardır biriktirdiğimiz dostluklar çerçevesinde gördü- mize de avantaj sağlamaya devam edeceğiz. ğümüz kaliteli ürün, zamanında teslimat ve iyi hizmet ile ilgili eksiklikleri fark ederek bu eksikliklere bir nebze cevap verebil- 2017 yılı hedef ve beklentilerinizi değerlendirir misiniz? mek için bayi bazında sineklik panjur ve kepenk imalatına baș- İçinde bulunduğumuz yıl bildiğiniz gibi ülkemiz için çok ağır be- ladık. Firmamız İzmir Karabağlar’da, yani İzmir’in tüm sektörel deller ödeyerek geçti. Hem insani açıdan, hem ticari açıdan ihtiyaçlarının karșıladığı bir noktada faaliyet göstermektedir. Bu çok fazla yıpratıldık. Bu yüzden temennimiz 2017 yılının yaraları sayede sabah ekiplerimiz montaja çıkarken bütün ekipmanla- sarıp, 2016 yılından eksik kalan her șeyi fazlası ile tamamlama rını olduğu gibi sineklik ve panjur ihtiyaçlarına bașka bölgeleri yılı olmasıdır. Firma olarak bize düșen en önemli görev; çok gezmeksizin ulașabilmekteler. çalıșıp yeni yatırımlar yapmak olacaktır. Son olarak eklemek istediğiniz farklı bir detay söz konusu mu? Sektördeki tüm firmalara bașarılar diliyorum. Umarım önümüz- deki sezon daha iyi ürünlerin üretildiği, birbirimizin ayağına bas- madan, doğru fiyatlarda ișlerin yapıldığı bașarılı bir sene olur. Sizlere de sektörümüz için yayına hazırladığınız bu bașarılı der- gi için ayrıca teșekkür etmek isterim. “With Our Service Quality Guarantee, We are the Brand that is Prefered in Aegean Region” General Manager of Mersin Swatter, Blinds and Shutter Systems, Mert ÖĞRAȘ stated that they are operating in İzmir Karabağlar in the interview we held with him and he told about the advantages they provide to their clients as being the preferred brand.



14 Sektör Türk Özel Sektörü Sorunlarını Hükümete Aktardı IX. Türkiye Ticaret ve Sanayi Şurası, Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği Başkanı M. Rifat HİSARCIKLIOĞLU’nun evsahipliğinde, Başbakan Binali YILDIRIM’ın başkanlığında, Başbakan Yardımcısı Nurettin CANİKLİ, Ekonomi Bakanı Nihat ZEYBEKCİ, Gümrük ve Ticaret Bakanı Bülent TÜFENKCİ, Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanı Faruk ÇELİK ile 365 oda ve borsanın yönetim kurulu başkanları ve meclis başkanlarının katılımıyla TOBB Konferans Salonu’nda gerçekleştirildi. Șurada, 81 ilden 365 oda/borsa bașkanı özel sektörün sorun- Düzenlemelerin yeterince var olduğunu, asıl meselenin ise uy- larını ve çözüm önerilerini, Bașbakan YILDIRIM ve bakanlara gulamada bulunduğunu ifade eden YILDIRIM, “Uygulamaya iletti. Bașbakan Binali YILDIRIM șurada yaptığı konușmada; sa- gelince maalesef tașrada, orada burada farklı farklı durumlar nayi ve ticaret odası bașkanlarının ifade ettiği sorunları șuraya ortaya çıkıyor ve bundan da sektörümüz, sizler zarar görüyor- katılan bakanlarla birlikte büyük bir titizlikle not ettiğine dikkati sunuz. Emin olabilirsiniz ki ișimiz bundan sonra takip, daha faz- çekerek, “Bunların hepsine çözüm bulmak, ülkemizin ve mille- la takip. Sahada ne oluyor, ne bitiyor, yukarıda alınan kararlar timizin muasır medeniyetler yolculuğunda en önemli paydaș- sahada hangi oranda uygulama imkânı buluyor. Bunları bütün larından biri olan siz sanayi ve ticaret erbabının önünü açmak, bakanlarımız tek tek takip edecekler ve gereğini yapacaklardır” yolunu aydınlatmak, 65. Hükümet olarak bizim en önemli gö- diye konuștu. revlerimizden biridir. Bundan emin olabilirsiniz. AK Parti iktidarı olarak geçtiğimiz 14 yılda hep bunu yaptık. Her șeyi biz biliriz, biz yaparız zehabına kapılmadan, memleketin bütün paydașla- rını, her alandaki sivil toplum kurulușlarını ișin içine dâhil etmek suretiyle vatandașımızın, milletimizin beklediği en uygun, en ideal çözümü üretmeye çalıștık” ifadesini kullandı. “İșimiz Bundan Sonra Daha Fazla Takip” Anlatılan sorunların yüzde 60-70’inin uygulamayla ilgili sorunlar olduğuna dikkati çeken YILDIRIM, “Yasalar var, altyapı var ama uygulamaya gelince maalesef keyfilik yüzünden vatandașımız, yatırımcımız, sanayicimiz zaman kaybediyor, üzülüyor. Bunları da birlikte așacağız. İnsanın olduğu yerde sorun var ama so- runları çözecek olan yine insandır” dedi. YILDIRIM bu konuda beraber çalıșılacağını, daha yakın temas- ta olunacağını belirterek; TOBB, odalar ve ilgili bakanların her bir konuyu tek tek takip edeceğini, kendisinin de takipçisi ola- cağını söyledi.



Sektör 128 “Gençleri Geleceğe Hazırlayacaksınız” YILDIRIM, șurada sanayinin daha da geliștirilmesi, yeni OSB’ler yapılması, lojistik merkezler yapılması, birtakım bürokratik en- gellerin ortadan kaldırılması gibi taleplerin dile getirildiğini ak- tararak, “Ben burada lükse yönelik, israfa yönelik hiçbir talebe rastlamadım. Hepsi kendi içinde tutarlı, hepsi de ülkeye katma değer sağlayacak, bölgeye daha fazla yatırım yapmayı temin edecek talepler. Bunlara karșı duyarsız olamayız, hiç kimse ola- maz” değerlendirmesinde bulundu. Türkiye’nin mutlak üstünlüğü olmadığına dikkati çeken YILDIRIM, “Petrolü yok, doğalgazı yok. Mukayeseli üstünlüğümüz var. Mukayeseli üstünlüğümüz ne? Genç nüfusumuz. Beșeri kaynağımız. Bu bizim birçok ülkede olmayan gücümüz. Bu gücümüzü șimdi kullanma zamanı gelmiștir” dedi. YILDIRIM, bu gücü kullanmak için gençlerin en iyi șekilde eği- timle donatılacağını ifade ederek, “Sizler de bu gençleri alıp önlerini açacaksınız, geleceğe hazırlayacaksınız” diye konuștu. 15 Temmuz Darbe Girișimi YILDIRIM, Fettullahçı Terör Örgütü’nün 15 Temmuz’daki darbe girișimini anımsatarak, șöyle devam etti; “Hepimiz beraber ya- șadık, 15 Temmuz gecesi Türkiye için ikinci Kurtuluș Savașıdır, ikinci kurtuluș mücadelesidir. Bu mücadeleyi yüzümüzün akıyla milletçe kazanmıș olmanın haklı gururunu ve bahtiyarlığını ya- șıyoruz. O gece herkes meydanlardaydı. Türkiye’nin en büyük sivil toplum kurulușu Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği, bașkanı, bütün üyeleri, yurdun her köșesinde demokrasinden yana, milli iradeden yana net bir tavır koymak suretiyle darbe girișimine kalkan hainlere en güzel cevabı verdiniz. Hepinize çok teșekkür ederiz.” Turkish Private Sector Explained Their Problems to the Government IX.Turkish Trade and Industrial Council was realised at TOBB Conference Hall with the hosting of President of Turkish Chambers and Exchange Union M. Rifat HİSARCIKLIOĞLU and the attendance of President Binali YILDIRIM, Vise President Nurettin CANİKLİ, Ministry of Economics Nihat ZEYBEKCİ, Ministry of Customs and Trade Bülent TÜFENKCİ, Ministry of Food, Agriculture and Livestock Faruk ÇELİK as well as 365 chambers, board chairmans of exchange and council presidents.



11 .ULUSLARARASI AHŞAP, ÇELİK, ENDÜSTRİYEL, OTOMATİK KAPI VE YAN SANAYİ İHTİSAS FUARI INTERNATIONAL WOODEN, STEEL, AUTOMATIC INDUSTRIAL DOOR & RELATED INDUSTRY FAIR Online Davetiye için / For Online Invitation: www.doorfair.com 05-08 OCAK / JANUARY 2017 İSTANBUL FUAR MERKEZİ / İSTANBUL EXPO CENTER YEŞİLKÖY / İSTANBUL / TÜRKİYE Supported By Bilgi için / For Information: [email protected] Demos Fuarcılık ve Organizasyon A.Ş. 23. yıl Tel: +90 212 288 02 06 * Fax: +90 212 288 02 10 [email protected] * www.demosfuar.com.tr BU FUAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİNCE TOBB DENETİMİNDE DÜZENLENMEKTEDİR.



Sektör 132 Fuarcılık Sektörü ‘Markalașma’ya Odaklandı Fuarcılık sektörü, küresel iş dünyasının buluşma platformu olma ve markalaşma yolundaki çalışmalara kitlendi. TOBB Türkiye Fuarcılık Meclisi Başkanı Cihat ALAGÖZ, KOSGEB teşvikleri ile yurt içinde düzenlenen uluslararası nitelikteki fuarlara verilen desteklerin sektöre ivme kazandıracağını vurguladı. Türk fuarcılık sektörü kendisine hedef seçtiği; markalașarak düzenlenen uluslararası nitelikteki fuarların tanıtımına yönelik küresel iș dünyasının bulușma noktası olma hedefine yoğunlaștı. teșvik sisteminin Ekonomi Bakanlığı tarafından yürürlüğe Sektörün temsilcileri, Cihat ALAGÖZ’ün bașkanlığında, TOBB konulmasından duydukları memnuniyeti vurguladı. Yönetim Kurulu Üyesi Salih Zeki MURZİOĞLU’nun da katılımıyla Ankara’da yapılan TOBB Türkiye Fuarcılık Meclisi toplantısında Exhibit in Turkey Projesi bir araya geldi. Türkiye’nin dünya fuarcılık endüstrisinde marka Türkiye fuarcılık sektörünün küresel ölçekte bir marka haline haline getirilmesine yönelik politika önerileri ile bu doğrultuda getirilmesi vizyonu doğrultusunda üzerinde çalıșılmakta olan atılmasına ihtiyaç duyulan adımlar istișare edildi. “Exhibit in Turkey” projesinin de ele alındığı toplantıda ayrıca, fuarlara daha fazla sayıda yabancı katılımcı ve ziyaretçi Teșvik ve Destekler Sektöre İvme Kazandıracak getirilebilmesine yönelik bașta Ekonomi Bakanlığı olmak üzere Toplantıda, Meclis Bașkanı Cihat ALAGÖZ, TOBB Bașkanı ilgili otoriteler tarafından alınması gereken önlemler ve mevzuat M. Rifat HİSARCIKLIOĞLU’nun ev sahipliğinde Bașbakan ve değișikliği önerileri tartıșıldı. ilgili bakanların katılımıyla düzenlenen 8. Sektörel Ekonomi Șurası’nda gündeme getirilmiș olan konulara ilișkin gelișmeleri Exhibition Sector Has Focused on “Branding” değerlendirirken, çözüm odaklı yaklașımlarından dolayı TOBB Exhibition sector has focused on the works carried out for becoming Bașkanı HİSARCIKLIOĞLU’na, hükümete ve bürokratlara the meeting platform for the global business World and for branding. sektör olarak teșekkür ettiklerini bildirdi. TOBB Turkish Exhibition Council President Cihat ALAGÖZ, has pointed out that the support given to the local fairs having international quality, ALAGÖZ, ısrarla talep ettikleri; ilk kez düzenlenen fuarların has given pace to the sector. KOSGEB teșvikleri kapsamına alınması ve yurt içi fuar katılımına ilișkin destek üst limitlerinin artırılması ile yurt içinde



134 Sektör Türkiye İMSAD’dan Ekonomiyi ve Sektörü Canlandıracak 5 Öneri Türkiye İnşaat Malzemesi Sanayicileri Derneği (Türkiye İMSAD) tarafından düzenlenen 2016 yılının üçüncü ‘Gündem Buluşmaları’nda ekonomi ve iş dünyası bakımından 15 Temmuz gecesi yaşanan darbe girişimi ve sonrası değerlendirildi. Darbe girișiminin ardından Türkiye’nin kredi notunu düșüren S&P’nin yanlıș karar verdiğine değinen HİNGİNAR, “Türkiye İMSAD olarak 400’den fazla yabancı partnerimize ve kurum- lara Türkiye’deki normalleșme süreci hakkında bilgi veren bir mektup göndererek ülkemizle ilgili yanlıș imaj olușmaması için gayret gösterdik. Hükümet ve Emlak Konut önderliğinde bașla- tılan kampanyalar da sektöre olumlu olarak yansıyacak. Hükü- metimizin aldığı yatırım kararlarına güveniyor ve destekliyoruz. İnșaat malzemesi sektörü olarak, üzerimize düșen görevleri ye- rine getirmeye hazırız” diyerek, olumsuz havanın etkisini düzelt- mek için ülkenin büyük bir kararlılıkla yekvücut hareket ettiğine dikkat çekti. Toplantıda konușan Türkiye İMSAD Yönetim Kurulu Bașkanı F. Ekonomi Nasıl Canlanacak? Fethi HİNGİNAR, ekonominin nasıl canlanacağını 5 maddede Türkiye’nin son yıllarda gösterdiği büyüme ve gelișmeyi hiç kim- sıralarken, “İșimizin bașındayız, üretmeye devam edeceğiz” senin gözden çıkarmayacağına değinen HİNGİNAR, ekonomiyi dedi. Konuk konușmacı KONDA Araștırma ve Danıșmanlık Ge- canlandıracak önerilerini 5 maddede katılımcılarla paylaștı. nel Müdürü Bekir AĞIRDIR ise, 15 Temmuz sonrası toplum- sal dinamiklere temas ederek, dünyadaki ekonomik ve siyasi Öneriler șöyle: gidișata ilișkin değerlendirmelerini paylaștı. Merkeziyetçi devlet • Mevcut yapılarda tamir, tadilat, yenileme, değiştirme, iyileş- sistemi sürdürülebilir olmadığını ifade eden AĞIRDIR, “Dünya tirme amacıyla, hükümetler tarafından desteklenen Yenileme yeni bir döneme hazırlanırken, bütçe ve plan öngörülerine olası Pazarı olușturulması, iç pazarın büyümesine oldukça katkı sağ- senaryoları da eklemeliyiz” dedi. layacaktır. • Devam eden konutlardaki Kentsel Dönüşüm Projeleri gibi Türkiye İMSAD’ın yılda dört kez düzenlediği Gündem Bulușmaları sanayi tesislerini kapsayacak Endüstriyel Bina Dönüșüm etkinliğinin bu yıl üçüncüsü “15 Temmuz Sonrası Türkiye - Projeleri’nin geliștirilmesi iç pazarın büyüme ve gelișimine katkı Toplumsal ve Siyasi Dinamikler” temasıyla Ortaköy Feriye’de sağlayacaktır. gerçekleștirildi. Türkiye İMSAD Yönetim Kurulu Bașkanı F. • Sanayi yatırımlarında inşa edilecek fabrika binaları ve tesisle- Fethi HİNGİNAR’ın açılıș konușmasını gerçekleștirdiği Gündem rin makine ve ekipman yatırımları gibi daha yüksek amortisma- Bulușmaları’nda panel, Türkiye İMSAD Yönetim Kurulu Bașkan na tabi tutulması ile sanayi tesislerinde çağdaș ve verimli bina Yardımcısı Kenan ARACI moderatörlüğünde Türkiye İMSAD yatırımları artırılabilecektir. Ekonomi Danıșmanları Prof. Dr. Kerem ALKİN ve Dr. Can Fuat • Eximbank teminat koşullarının iyileştirilmesi ile yurt dışı inşa- GÜRLESEL ile KONDA Araștırma ve Danıșmanlık Genel Müdürü at ve inșaat malzemeleri pazarının büyümesi sağlanabilecektir. Bekir AĞIRDIR’ın katılımıyla düzenlendi. 15 Temmuz darbe İhracatı geliștirmek için sağlanacak iyileștirmelerle inșaat mal- girișimi sonrası Türkiye’deki siyasal ve toplumsal dinamikler zemesi sektörünün 25 milyar dolarlık ihracat gerçekleștirme ve toplumun değișimlere tepki biçimleri ile darbe dinamiğini potansiyeli bulunmaktadır. yaratan yapılar ve bundan sonrası için olası senaryolar gibi • Kentsel dönüşümde ortaya çıkan yasal boşlukların süratle konular ele alındı. giderilmesi için ișbirliğine gidilmesi, inșaat sektörüne dönük yasal alt yapının süratle tamamlanması gerekmektedir. Yapı Toplantının açılıș konușmasını yapan Türkiye İMSAD Yönetim Yasası’nın acilen ele alınması ile inșaat sektöründeki muhtelif Kurulu Bașkanı F. Fethi HİNGİNAR, 15 Temmuz gecesi ger- yönetmelikler arasında yașanan karmașa ve eksikliklerin gide- çekleștirilen darbe girișiminin halkın sağduyusu, demokrasiye rilmesi sağlanacaktır. inancı ve hukukun üstünlüğü ile atlatıldığını ifade ederek, yine de tüm sektörlerin temkini elden bırakmaması gerektiğini söy- Türkiye Ucuz ve Kalitesiz İthal Ürün Pazarına Döndü leyerek “ișimizin bașındayız, üretmeye devam ediyoruz, edece- Yılın ilk yarısında gelen iç pazara dayalı rakamsal verilerdeki ğiz” mesajını yineledi. olumlu tablonun dıș pazarda görülmediğine dikkat çeken HİNGİNAR șunları söyledi: “Yılın ilk yarısında inșaat malzemeleri sanayi ihracatının yüzde 12,5 gerileyerek 7,79 milyar dolara kadar gerilediğini görüyoruz. İthalat ise, ihracatın aksine ilk yarıda yüzde 9,6’lık bir artıșla 5 milyar doların üzerine çıktı. Bugün ithalat ile ihracat arasındaki ivmenin giderek daraldı. İlk yarı verilerine dayanarak değerlendirecek olursak, geçtiğimiz



Sektör 136 yıllarda yüzde 100’den fazla bir fark varken, bugün ihracat ile ithalat arasındaki farkın bu derece daralması salt sektörümüzün değil, Türkiye’nin kaybıdır. Biz, ithalata karșı değiliz, kalitesiz, standartlara uygun olmayan malzemelerin ithalatına karșı uyarıyoruz. Ne yazık ki, son dönemde yapılan birtakım yanlıș düzenlemelerle Türkiye’ye ucuz ve kalitesiz malzeme ithalatı arttı. Konuyla ilgili gerekli düzenlemeler bir an önce yapılarak denetimler artırılmalıdır.” Prof. Dr. Kerem ALKİN; “Türkiye Yılı Derecelendirme Can Fuat GÜRLESEL: “Yılsonu Beklentisi Ekonomide Notlarını Kırmadan Așmaya Çalıșmalı” Yüzde 3,5, İnșaatta İse Yüzde 4,5 Oranında Büyüme” Küresel ekonomiye ilișkin genel bir değerlendirme ile konuș- Son çeyreğe yaklașırken 15 Temmuz darbe girișiminin ardın- masına bașlayan Türkiye İMSAD Ekonomi Danıșmanı Prof. dan yılın ikinci yarısını değerlendiren Ekonomi ve Strateji Da- Dr. Kerem ALKİN, FED açıklamaları, G20 Kirli Kur Savașı, Çin nıșmanlık Hizmetleri Bașkanı Dr. Can Fuat GÜRLESEL, “Son ekonomisindeki büyüme tartıșmaları, küresel emtia fiyatlarında çeyreğe yaklașıyoruz. Bu süreçte özet bir değerlendirme yap- gerileme, MENA’da terör gerilimi ve 15 Temmuz Darbe Girișimi mak gerekirse șunu söyleyebiliriz. Türkiye’nin inșaat faaliyetle- olarak belirlediği gündem maddelerini açıkladıktan sonra piya- ri Ağustosta bir miktar geriledi. Ama Eylül itibariyle bir miktar sadaki son durumu șöyle özetledi: “Küresel ticarette AB ağırlı- normalleșme olabileceğini düșünebiliriz. Bizim faaliyet endek- ğında bir gerileme yașanırken, ABD’nin ağırlığında toparlanma simize göre Ağustos ayında bir miktar toparlanma oldu. Biz bir gözlemleniyor. Çin ve Hindistan yükseliște. Rusya ise petrol önceki aya göre sorduğumuz için doğal olarak Temmuz ayının fiyatları nedeniyle rol kaybetti. Türkiye’de ise ülkenin yakın ve kötü döneminden sonra Ağustos bir miktar daha iyi geldi. Di- Ortadoğu’ya yönelik ihracat hamlesi 2012 yılına kadar topar- ğer yandan yurt içi siparișler daha durağan seyrediyor bu sene lanan petrol fiyatlarının da etkisiyle bir katkı sağlamıștı. Ancak bizi sürükleyen yurt içi siparișler olduğu için bunu da bir miktar 2014 yılı itibariyle düșüșe geçen petrol fiyatları yakın coğrafya- doğal karșılamak lazım. Ama bu da son çeyrekte artacaktır. İn- ya yapılan ihracatı olumsuz yönde etkiledi. Diğer yandan, önde șaat sektörünü son dönemde etkileyecek olan birtakım önemli gelen merkez bankalarının bilançoları genișlemeyi sürdürüyor. unsurlar var. KDV’nin inmesi, kampanyalar, faizlerin inmesi gibi. 14-15 Haziran’da yapılan toplantılarda FOMC üyelerinin 6’sı Referans senaryo olarak bu ortalamada yüzde 3,5 oranında bir 2016’da bir kez faiz artıșı, 9’u ise en az iki kez faiz artıșı öngö- ekonomik büyüme bekliyoruz, ilk 6 ayda bu oran yüzde 4’tü. rüsünü ortaya koyuștu. 20 - 21 Eylül toplantısında ise bu kez İnșaatta ise ilk 6 ay yüzde 6,9 - 7 oranında idi. Üçüncü çeyrekte üyelerden 3’ü hiç faiz artıșı öngörmezken 10’u yalnızca bir, 3 biraz zayıflama olması çok normal ama yüzde 4 - 4,5 ortalama üye ise en az iki kez artıșı öngördüğünü belirtti. Böylece 2017 ile yılı kapatmamız çok olası” dedi. faiz artıșı olasılığı 3’ten 2’ye indi. Üyelerin beklenti ortalaması GSYH’da hala kuvvetli bir toparlanmaya ișaret etmiyor. İșsizlik- Bekir AĞIRDIR: “Dünya Yeni Bir Döneme Hazırlanırken, te gözlemlenen ılımlı iyileșmenin devam etmesi bekleniyor. Aynı Bütçe ve Plan Öngörülerine Olası Senaryoları da zamanda çekirdek enflasyonda daha sert bir hareket beklentisi Eklemeliyiz” de bulunuyor. FED’in bu yıl için olası bir faiz artıșı kararı, dolar- Gündem Bulușmalarının konuğu olarak toplantıya katılan TL kurunu doğal olarak 2015 Eylül ayında test ettiği seviye- KONDA Araștırma ve Danıșmanlık Genel Müdürü Bekir lere geri getirecektir. Bu nedenle Temmuz ayında yılsonu için AĞIRDIR ise, 15 Temmuz darbe girișiminden yola çıkarak, genel öngörülmüș olan 3,05 dolar kuru beklentisinin Ağustos ayında olarak toplumlarda yașanan bu tür gündemleri meydana getiren 3,07’ye çıkmasını doğal karșılamak gerekiyor. Büyüme beklen- tileri ise yukarı yönde revize olmuș görünüyor.” Moody’s’den yapılan açıklamaya da değinen ALKİN, “Moody’s’e göre Türkiye ekonomisinin 15 Temmuz hain darbe planının et- kisini önemli ölçüde bertaraf ettiğini belirtti. Moody’s’in Türkiye notunu kırmaması konusunda da kamu mali disiplini çok sağ- lam mesajlar vermeye devam ediyor. Büyümeyle ilgili olumlu mesajlar devam ederken, Türkiye’nin bu yılı derecelendirme notlarını kırmadan așmaya çalıșması çok önemli” dedi.



138 Sektör dinamiklere dikkat çekti. Ağırdır yönetimsel açıdan yalnızca ve münazara esastır. Bu nedenle Türkiye’de gerçek anlamda plan ve bütçelerle değil, hayata aynı zamanda senaryolarla bir devlet, yönetim ve hukuk reformu yapılması gerekmektedir” hazırlanmak gerektiğini belirterek, bu șekilde öngörülemez dedi. durumların daha kolay üstesinden gelineceğini ifade etti. Dünyada Büzüșme ve Ulus Devletlere Dönüș Yașanıyor Bu koșulları yaratan dinamikleri anlatan AĞIRDIR, bu meselenin Küresel gelișmeleri de irdeleyen Bekir AĞIRDIR, dünyanın toplumsal, siyasal ve küresel olmak üzere üç tarafı bulunduğu- yepyeni bir düzene geçtiğini ancak bu düzenin altyapısından na dikkat çekerek, toplumsal yönü hakkında özetle șunları söy- gelecek vizyonuna kadar pek çok bilinmezi olduğuna dikkat ledi: “Toplumsal kısımda eğitim önceliklidir. Bir an önce devletin çekerek șunları söyledi: “Sanayi toplumu sonrası, bilgi toplumu eğitimi özel sektör, dershane ya da cemaatlerin elinden alıp, gibi çeșitli adlar koyduğumuz bambașka bir hayat yașanıyor sosyal ve politik anlamda eğitimi üniversite son sınıfa kadar her artık. Bu hayatın ne ekonomik ne siyasi ne de toplumsal sistemi bir çocuğun ayağına götürecek reformu yapması gerekmekte- henüz kurulmadı. Amerika’daki, Rusya’daki ya da Türkiye’de dir. Toplumsal anlamda ikinci konu ise sivil toplum kurulușlarıdır. yașanan krizlerin sebebi de budur. Dolayısıyla insanlığın bu- Bu sistemlerde parayı izleyen bir düzen, sistem ve mali denetim günkü meselesi henüz bilgi toplumunun Marx’ını, Freud’unu, eksikliğinin giderilmesi gerekir. Dayanıșma temelli örgütlenme, Weber’ini ya da Keynes’ini bilgi model ve teorilerini üretememiș vakıf geleneği Türklerin icadıdır ancak buralarda toplanan pa- olmamızdır. 90’lardaki küreselleșme, demokratikleșme, AB gibi raların takibi “öngörülemezlik” ağına düșmemek için elzemdir. konular bașka bir heyecanla konușuluyordu. Obama’nın se- Bir diğer konu ise aidiyetlik meselesidir. Bu ülke kentli bir ülke. çim heyecanı, bu bilgi toplumunun lideri geliyor heyecanından Yüzde 84’ü kentlerde yașıyor. Resmi tanımı köy olan kesim yal- kaynaklanıyordu. Ama bugün insanlık bu çözümü bulamadığı nızca yüzde 7’dir. Ama kent demek bir șeyi açıklamıyor. Çünkü gibi bu yeni hayatın ürettiği problemlerle baș edememektedir. șöyle kritik bir mesele var; nüfusun yüzde 50’si 11 metropolde O yüzden de bütün dünyada yeniden bir büzülme, ulus devlet- bir arada yașıyor. Bu Ușak ile İstanbul’daki hayatın aynı olma- lere geri dönüș, yeniden güvenlikçi politikalara geri dönüș gibi dığı anlamına gelir. Eğer toplumsal ve hukuki mekanizmalarımız bașka bir sonuç ortaya çıkıyor. Trump ya da Putin’i var eden tamam değilse o zaman toplum kendi içgüdüleri içinde bu me- koșullar bunlardır. Bir diğer konu ise ekonomik ağırlık, bir güç selelere kendince çözüm buluyor.” kayması var. Bugünkü var olan üst yapıların kapasitesi, bugün- kü ekonomik yapıyı yönetmeye yeterli gelmiyor. Yeni dengele- Merkeziyetçi Devlet Sistemi Sürdürülebilir Değildir re ve bu yeni dengelerin yeni kurum ve kurallarına ihtiyacımız Siyasal anlamda devlet yapısının bir diğer önemli unsur oldu- bulunuyor. Bunlar olușamadığı için ekonomide ve siyasette bir ğuna dikkat çeken AĞIRDIR, merkeziyetçi devlet sisteminin güç kavgası yașanıyor. Üçüncü mesele ise bu küreselleșme sürdürülebilir olmadığına dikkat çekerek, “Nasıl ki bir ișadamı tartıșmasından sonra dünya artık tek bir dünya oldu diye var- bütün varlığını ve sermayesini tek bir kasaya kilitlemiyorsa, mer- saydık. Ama gördük ki Amerika’nın ne felsefi olarak, ne siyasi kezi yapılı bir devlet sisteminde de siyaset büyük kasayı ele ge- ne de kapasite olarak böyle bir arzusu ve niyeti yok. Bu nedenle çirmiș demektir. Bu kadar merkeziyetçi güç keyfilik üretir, çete önümüzdeki mesele yenidünyanın lideri kim olacak kavgasıdır. üretir, tarikatçılık üretir, yolsuzluk üretir. Bu gücün ayrıștırılması Yeni bir denge olușacak ama bunun ne zaman, nerede ve nasıl gerekmektedir. Diğer yandan devletin personel sistemi de de- olacağını bilmiyoruz. Dolayısıyla Suriye meselesi de Arap Ba- ğișmelidir. Böyle bir düzen partizanlık ve yandașlığı beraberin- harı, enerji sorunu ya da İsrail vb. gibi gündemler yenidünyanın de getirir. Üçüncü mesele ise șöyle özetlenebilir. Devlet niza- provasından ibarettir. O yüzden konuștuklarımız aslında yalnız- mımızın temel tanımı șudur; devlet hayatı düzenlemek için var ca kendi iç problemlerimiz değildir.” değildir, devlet hayatı denetlemek için vardır. Ortada böyle bir güç olduğunda devlet dini de yönetmek ister. Dolayısıyla devle- 5 Recommendations from Turkey IMSAD for Boosting the Economy tin hep makbul vatandașları olmuștur, makbul din adamları ve and the Sector makbul din anlayıșı olmuștur. Bunu var ettiğiniz sürece o günün During “Agenda Meeting” organised for the third time in year 2016 makbul tarikatı, cemaati kimse onlara yol verirsiniz. Devletin by Turkish Construction Materials Industrialists Association (IMSAD dini yönetmek arzusunu genlemediğiniz sürece, din ve devleti Turkey), coup attempt lived through on the night of 15th of July and gerçekten ayırmadığınız sürece bu problemler olur. Dolayısıyla the following period has been evaluated as regards to the economy and toplum ve devlet kadar önemli bir diğer mesele de siyasettir. the business world. Türkiye siyasi kültüründe müzakere esas değildir, münakașa

PVC PENCERE & KAPI SİSTEMLERİ

140 Ürün ÇELİK VE CAMIN TANIŞIKLIĞI YAŞAR MARULYALI¹ MİMARİ ÖRNEKLER Y. Müh. Mim. 1. Crystal Palace - Uluslararası Endüstri Fuarı Binası Çelik ve camın mimaride kullanılması çok eskilere dayanır. Joseph Paxton-Londra Hyde Park, 1851 Biz 150 yıllık bir zaman diliminde bazı önemli yapıları gözden geçirerek bugünlere nasıl gelindiğine bakacağız. Crystal Palace cam ve çeliğin yoğun bir şekilde beraber kul- lanıldığı ilk örnektir. 4 Temmuz 1850’de Hyde Park’ta yapıl- Çeliğin mimari esere katkısı ve tercih nedeni temelde ması 119’a karşı 120 oy ile kabul edilen eserin ilginç ve hazin üçe ayrılır; bir öyküsü vardır. Bu yapıyı elde etmek için 8 Nisan 1850’de A) Mimari açıdan, açılan yarışmaya 233 proje gönderilmiş, ancak hiç biri se- B) Taşıyıcı sistem açısından, çilmemiştir. 11 Haziran 1850’de Joseph Paxton’un 3 günde C) Uygulama kolaylığı açısından. hazırladığı eskiz, yapım komitesi tarafından beğenilerek ka- bul edilmiştir. A – Mimaride çeliğin tercih edilme nedenleri • Şeffaflık 70.000 m2 inşaat 4 ay gibi kısa bir zamanda • Hafiflik bitirilmiş ve 1 Mayıs 1851’de açılışı yapılan ser- • Serbest formların oluşturulabilmesi gi 11 Ekim 1851’de kapanmıştır. 1852 yılında • Büyük açıklıklar geçilebilmesi Sydennham’a taşınan yapı 1936 yılında yan- • Mekânda tasarruf mıştır. • Esneklik Bu yapıda herşey baştan aşağı endüstriyel B – Taşıyıcı sistem açısından tercih edilmesi olarak üretilmiş ve standartlaşmaya gidilmiştir. • Depreme karşı daha iyi performans 90.000 m2 cam, 3800 ton dökme demir, 700 • Fabrika ortamında imal edildiği için imalat kalitesinin yük- ton işlenmiş demir kullanılmıştır. sekliği ve kontrol edilebilir olması. C- Uygulama ve inşaat açısından tercih edilmesi • İnşaat süresinin kısalması • Yapı ağırlığı az olduğundan ve kolon sayısının azlığı nede- niyle temel maliyetinin düşmesi • Sökülüp takılabilir olması • Değişikliğe kolayca adapte olması • Mekanik ve elektrik tesisatların dağılımında kolaylık ve es- neklik olarak tanımlanabilir. 1 Yük. Müh. Mimar, IASS, International Association for Shell and Şeffaflık, hafiflik ve kısa sürede inşa edilmesi Spatial Structures (IASS) üyesi önemli özellikleridir. ECCS Avrupa Çelik Birliği Brüksel TUCSA Türkiye Yapısal Çelik Derneği Crystal Palace cam ve çelik tanışıklığının ilk ve Onursal Üye, Çamlıca-İstanbul Mimarlık Vakfı Başkanı en etkileyici örneğidir. 2. Seagram Building – Ofis Binası Mimar Ludwig Mies van der Rohe- New York, 1958 Rasyonalist düşüncenin işareti, 20. yüzyıl mimarisi- nin en güzel mücevherlerinden biridir. Çelik taşıyıcı sistemi ve bronz renkli camları ile eski- meden pırıl pırıl işlevine devam ediyor. New York’ta döşemeden tavana kadar ilk cam pencereler bu binada uygulanmıştır.



142 Ürün 3. The New Louvre – Yeni Louvre Piramidi 5. Reichstag – Parlamento Binası Sir Norman Foster - Berlin, 1999 I. M. Pei-Paris, 1981-1993 Tarihi Reichstag binası 1894 yılında Wilhelm II zamanında ya- 1981 yılında Fransa Cumhurbaşkanı Mitterand, mimar Pei’yi pılmış, 1933de demokrasinin aşağılık bir sembolü olduğu için Paris’e çağırarak Louvre müzesini geliştirme projesini yap- Naziler tarafından harap edilmiştir. Berlin duvarının yıkılma- ması için teklifte bulunmuştur. Teklifi kabul eden Pei hazırladı- sından sonra restore edilmesi kararlaştırılmış, 1992 de Nor- ğı projede orta avluyu tümüyle içine alan bir bodrum yaparak man Foster ve 14 diğer firma yarışmaya çağrılmıştır. Yarışma- müzenin muhtelif bölümlerine kolayca ulaşılabilen bir mekân nın 2. etabında, Norman Foster kendi projesinin, demokrasiyi tasarlamıştır. yeni bir görüşle yorumladığını söyleyerek jüriyi ikna etmiştir. Tarihi yapı üzerindeki cam kubbe, gerçekten şeffaf ve aydın- lık olmasından ötürü demokrasiyi ifade etmektedir. Cam kubbenin içini gösteren resimde ziyaretçiler rampalar- la yukarı çıkarak Berlin’i seyredebilmekte ve aynı zamanda kubbenin ortasındaki camla örtülü boşluktan parlamentoyu görmektedirler. Piramit bu mekâna girişi sağlayan ve aynı zamanda ışık alma- Cam kubbe mühendislik açısından yenilikler getirmektedir. Isı sını temin eden 38 x 38 mt taban alanı olan bir yapıdır. Çelik toplama sistemi toprak altındaki su tanklarında depo edildik- taşıyıcı sistem çok hafif olup gökle bütünleşmektedir. Piramit ten sonra kışın kullanılmaktadır. Ortadaki koni üstündeki ay- formu stabil olduğu için seçilmiştir. nalar vasıtası ile doğal ışığı yansıtmaktadır. Kubbeye paralel duran panjur, güneşin durumuna göre dönerek güneşi kırma Piramidin altındaki mekânda danışma, kütüphane, çarşı, din- işlevini yerine getirmektedir. lenme, 400 kişilik konferans salonu gibi fonksiyonlar vardır. Hafif, şeffaf, tarihi çevreye uyumlu, doğa ile bütünleşmiş bir Çelik ve camdan oluşan kubbe, modern yorumu ile tarihi ya- yapıdır. pıyla uyum sağladığı gibi, onun mimari etkisine muhteşem bir artı değer kazandırmıştır. 4. Neue Messe Leipzig Fuar ve Kongre Merkezi Von Gerkan – Marg und Partner-Leipzig, 1993 –1996 6. Antalya Cam Piramit Yaşar Marulyalı –Levent Aksüt-Antalya, Türkiye, 1997 İki etaplı bir yarışma sonucu elde edilmiş bir projedir. Proje, sergi alanlarını, kongre merkezini ve idari binaları kapsamak- Çatı örtüsü ve duvar tadır. 5 adet sergi holü arasındaki cam hol adeta bir dinlenme kaplaması tamamen ve eğlence mekânı olarak tasarlanmıştır. cam olan piramit şeklin- deki bu yapı gerektiğin- Leipzig Crystal Palace olarak da anılmakta olan orta mekânın de kongre, konser ve çatısı tonoz formundadır. Bu projede cam ve çeliğin muhte- sergi olarak kullanılabil- şem bir cazibesi, hafiflik, saydamlık ve fleksibilite söz konu- mektedir. sudur. Piramidal biçim, geri planda uzanan Bey- dağları ile ahenkli bir uyum içerisindedir. Yapının şeffaf ve hafif olması, çevreye saygısı, esnek bir mekâna sahip olması tasa- rımda esas alınan kriterlerdir. 60 x 60 mt boyutunda, içinde kolon bulunmayan mekân, Us- kon A.Ş. tarafından uzay sistem elemanları ile yapılmıştır. Halen şehrin görülmeye değer bir odak noktası olma vasfını sürdürmekte olan Cam Piramit, 1999 yılında ECCS, Avrupa Çelik Birliği Ödülünü almıştır.



144 Ürün 7. Tatilya 9. Kayalar Kimya Boya Fabrikası, İdari Bina, Laboratu- Oktay Nayman-İstanbul, Türkiye, 1996 var ve Sosyal Tesisler 1997 yılı Avrupa Çelik Birliği ödülünü alan bu projede çatı to- Yaşar Marulyalı – Levent Aksüt –Tuzla İstanbul, 2005 noz formunda etkileyici bir çelik strüktür olarak tasarlanmıştır. Ana teması eğlence ve doğa olan bu projede, adeta insan Prestij yapısı olarak tasarlanmıştır. Taşıyıcı sistem çelik eliyle yapılmış bir gök yaratılmıştır. konstrüksiyon olup döşemeler kompozittir. Yapısal çeliğin imkânlarından yararlanarak büro bloğu geniş açıklıklı olarak Ana taşıyıcıları oluşturan diyagonal kirişler, yapıda geometrik, düşünülmüştür. Cam cephe yapıda aradığımız şeffaflık ve ha- üniform bir rijitlik sağlamıştır. fifliği sağlamaktadır. 2015 yılında, uluslararası bir ödül olan Avrupa Çelik Birliği (ECCS ) ödülünü almıştır. Yaşar Marulyalı Çelik konstrüksiyon, montaj kolaylığı açısından aynı yüksek- ve Levent Aksüt’ün bu konuda 2 senede bir düzenlenen ya- likte standart parçalardan yapılmıştır. Şeffaf, hafif, zarif ve rışmada kazandıkları; ödül alan üçüncü yapısıdır. ekonomik bir strüktür elde edilmiştir. 8. Çok Katlı Tam Otomatik Otopark Binası Cam ve çeliğin beraber kullanılmasında başarılı eserler or- taya çıktığını görüyoruz. Bu örnekler çoğaltılabilir. Şüphesiz Yaşar Marulyalı – Levent Aksüt -İstanbul, 2000 çelik ve cam 21. yüzyıla damgasını vuracak; çarpıcı eserler oluşmasında başrolü oynayacaktır. 19 katlı tama- men çelik strük- Çelik teknolojisinin daha hızlı gelişeceğini düşünerek, ülke- tür olan bu yapı miz mimarları, mühendisleri ve yatırımcıları konunun üzerine olup Türkiye’nin eğilmelidirler. çok katlı ilk çe- lik binası konu- KAYNAKLAR mundadır. Tüm 1. Newman A., (1997) ‘Metal Building Systems’, McGrawHill taşıyıcı eleman- 2. McKean J., (1999) ‘Lost Masterpieces’ Phaidon Press Ltd. lar fabrikada 3. Tasarım Dergisi, Sayı: 103 üretilmiş ve şan- 4. Die patklü/ke 22 Eylül 2002 tiyede montajı 5. L’Arca Dergisi Sayı: 149 yapılmıştır. Cep- helerdeki cam ve metal kaplama elemanları mo- düler hale getiril- miş olup, atölye- de hazırlanarak, yerlerine monte edilmiştir. Rasyonel, hafif, çevreye saygılı bir yapı olarak tasarlanmış ve uygulanmıştır. 2003 yılında, uluslararası bir ödül olan Avru- pa Çelik Birliği (ECCS) ödülünü almıştır.



BİLİCİ ve BATUR Ailesinin Mutlu Günü Nezahat&Ahmet BİLİCİ ve Tülay&Mehmet BATUR ç ler n n değerl evlatları Feyzanur&Mahmut BİLİCİ 14 Ek m 2016 tar h nde Ankara Asfor Balo Salonu’nda düzenlenen n kâh ve düğün meras m le hayatlarını b rleşt rd . Çok sayıda m saf r n katıldığı düğün meras m nde, a len n yakınları, akrabaları, davetl ler hazır bulundu. Genç ç n bu mutlu gününe ortak olan değerl davetl ler ömür boyu mutluluk d lekler n paylaştılar. Kend ler n yalnız bırakmayan m saf rler ne tek tek teşekkürler n leten Feyzanur&Mahmut BİLİCİ ç ne b z de ALU&Art ve W n&ART Proje Derg ler olarak mutluluklar d l yoruz.