WİNART PROJE DERGiSi SAYI 60

Sektör 52 Yorglas® Glasstec 2016 Fuarı’nda Sektör Profesyonellerinden İlgi Gördü Cam Merkezi San. ve Tic. A.Ş. bünyesinde asit aşındırma yöntemiyle ürettiği mat ve dekoratif ürünleri kurulduğu günden bu yana, kalitesinden ödün vermeden, sektöre değer katarak dikkatlere sunan Yorglas® Glasstec 2016 Fuarı’na katıldı. Düsseldorf’ta gerçekleștirilen Glasstec 2016 Fuarı’nda birlikte büyük emek ve özveri göstererek geçirdikten sonra çevreye ve insan sağlığına saygılı, uzun ömürlü bir materyal tekrar masalarımızın bașındayız. 40 farklı ülkeden 100’ün olan dekoratif cam ürünlerini sergileyen Yorglas® yerli ve üzerinde ziyaretçimizle yaptığımız görüșmelerde yeni ürün yabancı ziyaretçilerden büyük ilgi gördü. Dört gün süren gruplarımız ile ilgili önemli ișbirliklerine imza attık. fuarda üstün özellikli cam ürünlerini tanıtan Yorglas® sektör profesyonellerinden büyük beğeni toplayarak, global Özellikle bizleri Almanya’da yalnız bırakmayan ve Türkiye’den müșterileriyle bir araya gelme fırsatı yakaladı. ziyaretimize gelen müșterilerimiz ile yaptığımız sıcak bulușmalar bizler için enerji kaynağı oldu. 2018 yılındaki fuarda dostlarımızı Yorglas® Ar-Ge ve yatırım faaliyetlerini aralıksız sürdürerek daha da artırmıș olarak görmekten mutluluk duyacağız” dedi. pazarın değișen ve gelișen ihtiyaçlarına yenilikçi çözümler sunma vizyonu ile geliștirdiği ürünlerini fuar kapsamında bir kez Yorglas® Attracted the Attention of Professionals of the Sector at daha gösterdi. Glasstec 2016 Fair Yorglas®, which presents matt and decorative products being pro- Glasstec 2016 Fuarı’nda görüșlerini aldığımız Yorglas® Satıș duced with the method of acid etching within the constitution of Cam Pazarlama Müdürü Alkım TATLI; “2 yılda bir katıldığımız Glasstec Merkezi San. ve Tic. A.Ș company, while adding value to the sector and Fuarı bu yıl da oldukça bașarılı ve güzel geçti. Yorglas® ekibi not giving up from quality criteria, has participated in Glasstec 2016 olarak ev sahipliği yaptığımız fuara bizlere destek olmak ve cam Fair. sektöründeki yenilikleri görmek adına Cam Merkezi ailesinden 30’a yakın çalıșanımız ile katıldık. Uzun ve yorucu bu 4 günü



“Milleti Adına Yașamayan, Üretmeyen Bir Hiçtir” Türk Malı patentli Ersaș Sistem Serileriniz hakkında Ersaş Alüminyum Murahhas Yöneticisi neler söylemek istersiniz? ‘Patent’ konusuna biraz Esat ERDURAK; “Yüz dönüm arazi üzerine değinir misiniz? kuracağımız Ar-Ge fabrikamızda Türk Malı patentli, Alüminyum üreticisi bütün meslektașlarımız yurt dıșına Ersaş Alüminyum imzalı PAL Sistem Serileri Almanya bașta olmak üzere sistem parası ödemekteler. Katılmıș olduğum seminer ve sempozyumlarda dile getirmeye üreterek dünyaya satacağız.” çalıștığım bir konudur ‘patent’. Meslektașlarımıza ve verdiğim sempozyumlarda öğrencilere dile getiriyorum; biz yurt dıșı taklit eden bazı firmalar ile mah- markalarından daha geri değiliz. Nasıl oluyor da ülkemizde kemeliğiz. Bizim dünya çapında hizmet veren yabancı markalara sistem parası öderiz. Bizim patentlediğimiz ürünlerimiz meslektașlar bir tek alüminyum üretmeyi biliyor, sistem var. Cam çıtasını 45 dere- geliștirmeyi, üretmeyi bilmiyor. Yani dizayn ișinden, kapı ce keserek üretmekteyiz. pencere yapımından bilgisi yok. Bütün sistemlerimiz de kendimize özel sistem. Biz Ersaș markası olarak 4 Hiç anonim bir sistemi- sene evvel sistemlerimizi miz söz konusu değil. ürettik, uluslararası pa- Yurt dıșında bir markaya tentlerimizi aldık. Her giderek cam çıtalarını 90 zaman söylerim; “İd- derece değil 45 derece dia ispat ister. Boș keserek üretim gerçekleș- konușmak yel de- tirmelerini istedik. Alümin- ğirmenlerine savaș yum plastik gibi esnemediği açmaktır.” Biz de için 45 derece yapılamaz den- bu belgelerimizi di. Yapılamaz denen ürünü biz alarak sistemleri- Ersaș olarak 3 senedir uluslararası mizi patentledik. patentli olarak 45 derece olarak üretmek- Buna rağmen sis- teyiz. Kolaya kaçan firmalar yapılamaz diyerek ișin içinden çıkı- temlerimizi taklit et- yorlar. Neredeyse her toplantıda, her katılım sağladığımız fuar meye çalıșan meslek- organizasyonlarında ve verdiğimiz röportajlarda bütün meslek- tașlarımız var. Bu sebep tașlarımıza seslenerek dile getirdim; “Yapılamaz denen ürünü ile bizim sistemlerimizi Ersaș olarak biz yapmıșız, sistemimizi geliștirmișiz. Dıșardan sistem getirmeyelim, patent ücreti falan istemiyorum. Gelin bu sistemi büyük çaplı sizler üretin, birlik olalım biz yurt dıșı paza- rına satıș yapalım. Yokkkk, kimse yanașmadı. Ürünlerimizi taklit etmeyi uygun gördüler. Bu sebep ile de hala mahkemeliğiz. Ba- kalım sonuçlarını göreceğiz.” “Kimse yok ise, biz varız diyorsunuz.” Bu özlü sözle ne ifade etmek istiyorsunuz? Biz Ersaș olarak kendi sistemlerimizi kendimiz üretiyoruz. Bü- tün sistemlerimiz, ürün gruplarımız kendi Ar-Ge çalıșmalarımız sonucu ürettiğimiz ürünler. Pascal serimiz ile geldiğimiz nokta, dünyada ses getirdi. Biliyorsunuz 14’üncü fuar organizasyonu- muzu tamamladık bu sistem serilerimiz ile. Tek bașımıza tabi ki yorucu bir mücadele veriyoruz. Türkiye’deki bayi sayımız 150. Bayilik usulü ile çalıșıyoruz. Yurt dıșında ise 15’e yakın bayimiz var. Ülke olarak; Orta Asya, Türkmenistan, Azerbaycan, İran olarak sayabiliriz. Dolayısı ile “kimse yok ise, biz varız diyoruz” ve bu gaye ile üretimlerimize devam ediyor, ülke kalkınmasına katkı sunuyoruz. Ve dolu dolu; “Söz Konusu Vatansa, Gerisi Teferruat” diyoruz.



56 Röportaj Ar-Ge fabrikası diye adlandırdığınız Organize Sanayi Böl- 4 kilo plastik= 2 TL. gesi’ndeki yeni yerinizden ve yeni sistem seriniz ‘PAL Yani düșünürseniz Sistem’den bahseder misiniz? uzaydan gelmiș bir Çorlu 1. Organize Sanayi Bölgesi’nde 100 dönümlük bir yer șey değil, petrol atı- aldık. Yeni yerimizi Ar-Ge fabrikamız diye adlandırıyoruz. 15 ğından elde edilmiș dönümlük bir alanını kapattık. İleriki günlerde kapalı alanı 80 bir ürün. Bu sisteme dönüme çıkaracağız. 15 dönümlük alanı birkaç ay içerisinde ‘bilgisayar’ dediğiniz faaliyete geçireceğiz. Kocaman bir Ar-Ge fabrikası yapaca- andan itibaren 2.000 ğız bu alanı. Burada en yeni Ersaș Sistem Serilerini üretece- TL. İște ekonomi bu. ğiz. Yeni sistemimizden söz edecek ve özetleyecek olursak; Bu doğada petrol olarak “Ersaș PAL Sistem Serisi. İçi plastik, üstü alüminyum.” Daha duruyordu, insanoğlu bunu önce yaptıklarımızdan cesaret alarak iddia ediyorum ki; bu PAL çıkardı bilgiyi sayar bir alet Sistem dünya çapında bir ürün olacak. Yine iddia ediyorum, olarak kullanıma sundu. Böyle- 2018 Almanya Fuarı’nda en az 2 ve ya 3 alman șirketine telif likle ekonomi yaptı, değer kattı. İște hakkı vereceğiz. Zaten Pascal Sistem Serimizi dünyanın her ekonomi bu. bölgesine verdik. Tekrar PAL Sisteme dönecek olursak; yine iddia ediyoruz ki, bu sistem bütün dünyada pencere anlayıșı- ‘Alüminyum Türkiye’de çıkmıyor’ diyorlar. Sizce de nı değiștirecek. PAL Sistem serilerimizin ilk üretimlerine derhal böyle mi, konu hakkında neler söylemek istersiniz? bașlayacağız. Bu arada sistemlerin üretimini yapan makineleri Yeryüzü kabuğunun 8’de 1’i alüminyum. Türkiye’de alümin- de kendimiz yapıyoruz bunu da özellikle vurgulamak isteriz. yum çıkmıyor diye kandırıyorlar. Toroslar kapatıldı. Hammadde PAL Sistemin profil üretimini bizzat yaparak, yurt içinden önce artık bize dıșarıdan geliyor. Oysaki Torosların tamamı alümin- bütün dünyaya satıșını gerçekleștireceğiz. İfade etmeliyim ki; yum. Dünyanın en zengin yatakları Toroslarda. Alüminyumu bu benim 45 yıllık sektördeki çalıșmalarımın en büyük hede- cevher olarak lanse ediyorlar. Alüminyum madeni Türkiye’de fi. “Bütün dünyaya; ‘pencere ya plastik olur, ya alüminyum yok diyorlar. Alüminyum cevher değildir. Alüminyum bildiğiniz olur değil. Hayır, ikisinden de olur’” misyonunu yerleștirmek topraktır. Bir tek elektrikle ayrıșır. Ondan nükleer santral kur- istiyoruz. Sisteminize neden PAL Sistem adını verdiniz diye durmuyorlar. Bir tek elektrikle ayrıștığı, ısıyla ayrıșmadığı için. sorarsanız; P-plastik+AL-alüminyum=PAL olarak ortaya çıktı. Dolayısı ile Torosları alüminyum yok diye değil, elektrik yok diye Bu ürünümüzün de patentini aldık. Artık Ersaș markası altın- kapattılar. Kimseyi kandırmasınlar. da üretime geçilecek. İlk ürün grubumuzu İntermob Fuarı’nda dikkatlere sunacağız. En son ifade etmek istedikleriniz nelerdir? Sektörde en ihtiyaçsız firmanın Ersaș olduğunu üstüne basa Röportajımız esnasında ‘ekonomiye’ atıfta bulundunuz. basa söyleyebilirim. Bilançolarımıza dayanarak söylüyorum Sizce ekonomi nedir? Ekonomistlerin ve kitapların yaz- bunu da. Alüminyuma ekonomi yaptık; pencere oldu, pence- dığı gibi midir ekonominin açılımı? re de Ersaș oldu. Tüm bu gelișmeleri sektörle paylașmamıza Güzel bir anı ile ekonomiyi değerlendirelim o halde. Geçmiș öncü olduğunuz için teșekkür ederiz. yıllarda Pamukkale Üniversitesi’nin inșaatını gerçekleștiriyoruz. Okulun o dönem ki ekonomi profesörü inșaatı ziyarete geldi, If what Matters is the Motherland, muhabbet etme fırsatı yakaladık. Sohbetimiz ekonomi üzerine The Rest is Ersaș System Series with Turkish Patents gelișince bende hocamıza ‘ekonominin ne demek olduğunu Executive Director of Ersaș Aluminium Esat ERDURAK said:“At our Research sordum’. Ekonomi bütün kitaplarda ‘kıt kaynaklarla sınırsız and Development Factory which we will establish on a land of hundred imkânları karșılama metodu’ olarak yazmaktadır. Ben bunu decares, we will attract the attention of the whole World by producing PAL çok düșündüm ve oldukça tehlikeli bir açıklama olduğu kanı- System Series with Turkish patents while bearing the signature of Ersaș sına vardım. Düșünün bunu üniversitede okuyan genç bir öğ- Aluminium.” renciye söylüyorsunuz. ‘Sınırsız imkânları karșılamak’ deyince büyük bir tehlike söz konusu. Bunun direkt açıklaması yoktan var etmeye, yaratmaya girer. Kıt kay- naklarla birçok imkânları karșıla- yacağım deseniz de ekono- minin gerçek açıklaması bu olamaz. Ekonomi aslında ‘doğayı insana yararlama’ düzenidir. Ekonomi profesörü- ne önündeki bilgi- sayarı göstererek; “Hocam kaç kilog- ram bu bilgisayar?’ diye sordum. Nor- malde plastik fakat yakıșıklı olsun diye si- lisyum diyorlar. Entegre dediğimiz ulașılmaz par- çalar kum.

Çift Cam Arası Jaluzi ortama şıklık, hayatınıza konfor katar. 444 3 226 Türkiyenin her yerinden [email protected] www.sunsetjaluzi.com













Sektör 064 Becker Bayileri 2016 Yılı Almanya Seyahati Becker’in bayilerine yönelik düzenlediği geleneksel Almanya seyahat programı 2016 yılında da devam etti. Türkiye’nin çeşitli illerinde faaliyet gösteren sektörünün öncüsü 12 Becker Bayisi, Becker Türkiye CEO’su Volkan KEBİR ve Becker Genel Müdür Yardımcısı Osman YAŞYER’in eşliğinde Almanya HellBorn ve Frankfurt’ a giderek eğitim aldı ve ziyaretlerde bulundu. Becker’in merkezi Almanya’ya düzenlenen gezide, grubu bayisinin katılımıyla düzenlenecek gezide yine benzer bir prog- Becker’in üst düzey yöneticileri karșılayarak kendilerine eșlik ramla katılımcılar hem eğitim alacak, hem de șehir turlarıyla etti. İlk gün HellBorn’de gerçekleșen organizasyonda Becker HellBorn ve Frankfurt’ta birçok yeri gezme imkânı bulacaklar. yöneticileriyle bir araya gelerek akșam yemeği yiyen grup, sohbet ederek birbirini tanıma imkânı da buldu. Gezinin ikinci KATILIMCILAR günü katılımcılara Becker Academy’de Becker’in yüksek nitelikli Șensa - Osman ȘENOL, Çağ Otomatik Kapı - Haydar KİRİȘÇİ, ürünleri olan B-Tronic (akıllı ev sistemleri) ve Prof+ motorlar Solakoğlu Pen - İsmail ÇETİN, Baș Grup - Altan BAȘ, hakkında uygulamalı eğitimler verilirken, bayilerin soruları da Çelikpen - Mehmet ÇELİK, Altan Yapı - Altan TEZDİKER, yanıtlandı. Öğleden sonra gerçekleșen fabrika ziyaretinde Beta Kapı - Sezai KIZILTAN, Salim Cam - Nazif METİN MATUR, katılımcılar, Becker’in kalitesiyle öncü ürünlerinin üretildiği Metric - Sezai KAÇAR, Çağplas - Alican AKGÜN, fabrikayı ziyaret etti. Saat 17:00’a kadar devam eden eğitimin Nurioğulları - Hüseyin SABAN, Becker - Volkan KEBİR, ardından Becker bayileri akșam HellBorn’u gezdi. Ertesi gün Becker - Osman YAȘYER. Frankfurta’a geçen grup, burada yapılan șehir turuyla tarihi mekânları görme fırsatı da buldu. Germany Trip of Becker Dealers in Year 2016 Traditional Germany trip program which Becker organises for their Becker Bayileri, yapılan gezide edilen yeni dostluklar ve dealers also continued in 2016. 12 Becker Dealers operating in dif- güçlenen birliktelikler kazandıklarını ifade ederken, bu gezinin ferent cities of Turkey as being the leaders in the sector, have gone to düzenlenmesinde katkısı olan Becker Türkiye’ye ve firma HellBorn and Frankfurt in Germany to take training and to make visits yöneticilerine ayrı ayrı teșekkür etti. with the accompaniment of Turkish CEO Volkan KEBİR and Assistant General Manager of Becker Osman YAȘYER. Becker Türkiye’nin 2016 yılında düzenleyeceği 2. Almanya zi- yareti ise Ekim ayında yapılması planlanıyor. Bu kez 25 Becker



66 Sektör Türk Standartları Enstitüsü İle Șișecam Topluluğu Güçlerini Birleștiriyor Șișecam ve TSE Stratejik İșbirliğiyle Bir İlke İmza Attı Türkiye’nin en köklü kuruluşlarından Şişecam Topluluğu ile milli standardizasyon ve uygunluk değerlendirme kuruluşu Türk Standartları Enstitüsü (TSE) arasındaki stratejik işbirliğine ilişkin protokol İstanbul’da düzenlenen bir törenle imzalandı. TSE Bașkanı Sebahittin KORKMAZ, törende yaptığı konuș- birliğinin pazardaki tüm oyuncuları markalaș- mada, Türkiye’nin kalite alt yapısının güçlendirilmesi, sanayi ma ve standartlar dâhilinde üretim yapmaya kurulușları ile bilgi paylașımının artırılması ve teknik alanlarda sevk ederek, kalitenin daha da yükselmesini ișbirliğinin geliștirilmesi adına Enstitü olarak Șișecam Topluluğu sağlayacağına inanıyoruz” diye konuștu. ile birlikte önemli bir adım atıklarını belirterek, “İșbirliği kapsa- mında, Șișecam’ın standardizasyon çalıșmaları içerisinde aktif Milli standardizasyon ve uygunluk değerlen- olarak yer alması ülkemiz cam sanayinin istek ve taleplerinin dirme kurulușu Türk Standartları Enstitüsü uluslararası standardizasyon kurulușlarında layıkıyla karșılık bul- (TSE) ile düzcam, cam ev eșyası, cam am- ması anlamına gelecektir” dedi. balaj ve cam elyafı gibi camın tüm temel alan- ları ile soda ve krom bileșiklerini kapsayan iș Șișecam Topluluğu Yönetim Kurulu Bașkan Vekili ve Genel kollarında küresel bir oyuncu olan Șișecam Müdürü Prof. Dr. Ahmet KIRMAN ise Türk sanayisinin ulusla- Topluluğu arasındaki stratejik ișbirliğine ilișkin rarası rekabetinde anahtar rol oynayan TSE ile yaptıkları geniș protokol Conrad İstanbul Bosphorus’da dü- kapsamlı ișbirliğiyle bir ilki gerçekleștirdiklerine dikkat çekerek, zenlenen bir törenle imzalandı. “Bașta cam olmak üzere faaliyet gösterdiğimiz sektörlerde standartların belirlenmesinden, Türkiye dâhil 13 ülkedeki üre- TSE Bașkanı Sebahittin KORKMAZ, imza tö- tim süreçlerimizin denetimine kadar geniș bir yelpazede TSE reninde yaptığı konușmada, Türkiye’nin kalite ile güçlerimizi birleștiriyoruz. Ülkemizde cam sanayinin temelini alt yapısının güçlendirilmesi, sanayi kurulușları atan, dünyada da söz sahibi bir topluluk olarak, bu stratejik iș- ile bilgi paylașımının artırılması ve teknik alan- larda ișbirliğinin geliștirilmesi adına Șișecam Topluluğu ile birlikte önemli bir adım atıkları- nı belirtti. KORKMAZ; “62 yıldır ülkemizde, standardizasyon ve uygunluk değerlendirme alanlarında hizmet veren Enstitümüz, Türk iș dünyasının daha az maliyetle yüksek kaliteli üretim yapmasının, Ar-Ge faaliyetlerini sürdür- mesinin, uluslararası standartların olușturul- masında etkin rol almasının ve bu standartlara uygun ürün ve hizmet sağlamasının anahtarı konumundadır. Bugüne kadar bașta otomo- tiv sektörü olmak üzere, yapı, kimya, makine ve daha pek çok sektörde sanayicilerimizle yakın ișbirliği içinde çalıștık. Bu çalıșmalarımızın Șișecam ile imzaladığımız proto- kolde olduğu gibi bir yol haritasına bağlanmasının verimlilik ve etkinlik açısından büyük önem tașıdığını düșünüyor, diğer sek- törlerimizde faaliyet gösteren ișletmelerimizi de TSE ile ișbirliği- ne davet ediyoruz” diye konuștu. Cam Sanayinin Talepleri Uluslararası Alanda Karșılık Bulacak Șișecam ile gerçekleștirecekleri ișbirliği konularının bașında TSE’nin asli görevi olan standardizasyon konusunun geldiği- ni ifade eden KORKMAZ, șöyle devam etti; “TSE, Uluslarara- sı Standardizasyon Teșkilatı (ISO), Uluslararası Elektroteknik Komisyonu (IEC), Avrupa Standardizasyon Komitesi (CEN) ve Avrupa Elektroteknik Standardizasyon Komitesi’nin (CENE- LEC) ülkemizdeki tek temsilcisi konumunda olup ISO’ya 1955, IEC’ye 1956, Avrupa Standardizasyon Kurulușları CEN ve CENELEC’e ise 2012 yılından bu yana tam üyedir. Bu üyelik- ler sayesinde TSE; söz konusu kurulușlar bünyesinde standart



68 Sektör hazırlama çalıșmalarını yürütmek amacıyla olușturulan Teknik Standartların ülke ekonomisi bașta olmak üzere hem üretici- Komite, Alt Komite ve çalıșma gruplarına Ayna Komiteler ara- ye hem de tüketiciye yönelik önemli faydalar sağladığını vur- cılığı ile katılabilmektedir. Ülkemiz sanayicileri, akademisyenleri gulayan KIRMAN, “Standartlar üretimde verimliliği ve kaliteyi ve tüm ilgili taraflar, Ayna Komite çalıșmalarına katılabilmekte, artırır. Üretim kayıplarını azaltırken maliyetleri düșürür. Tüketici standartları, henüz taslak așamasındayken ülke menfaatleri açısından can ve mal güvenliğini sağlayıp yașam kalitesini ar- doğrultusunda șekillendirme imkânı bulabilmektedir. İșbirliği tırır. Haksız rekabetin önüne geçerek, tüketiciye doğru fiyatla, kapsamında Șișecam’ın standardizasyon çalıșmaları içerisinde kaliteli ürünün sunulmasını sağlar. Ülke ekonomisi açısından aktif olarak yer alması ülkemiz cam sanayinin istek ve talepleri- da standartlar, kaynakların verimli ve etkin kullanılmasını sağlar. nin uluslararası standardizasyon kurulușlarında layıkıyla karșılık Sanayiyi belirli hedeflere yönelterek, üretimde kalitenin gelișme- bulması anlamına gelecektir.” sini sağlar” diye konuștu. Protokol kapsamında Șișecam ile standardizasyonun yanı sıra Üretimde Topyekûn Bir Kalite Artıșını Beraberinde uygunluk değerlendirme, belgelendirme, muayene ve gözetim, Getirecek deney ve kalibrasyon alanlarında ișbirliğinin geliștirilmesi, ortak Șișecam Topluluğu’nun dünyada cam ev eșyasında en büyük çalıșma alanlarının belirlenmesi, çalıșma programlarının oluștu- üçüncü, cam ambalajda en büyük dördüncü ve düzcamda en rulması ve bunların gerçekleștirilmesi için adımlar atacaklarını büyük beșinci üretici olduğunu belirten KIRMAN, șöyle konuș- kaydeden KORKMAZ, “Enstitümüz açısından önem tașıyan tu: “Küresel bir oyuncu olarak, standartlara uyumu kritik öneme bir bașka ișbirliği alanı da eğitim programları düzenlenmesidir. haiz bir konu olarak görüyoruz. Çevresel, sosyal ve ekonomik Enstitümüzün görev alanlarında ve tarafların üzerinde mutabık etkilerimizi yönetmek amacıyla iș yapıș șekillerimizi olușturur- kalacağı alanlarda eğitim programlarını da hayata geçirmeyi he- ken, ulusal ve uluslararası kabul görmüș standartları esas alıyo- defliyoruz” dedi. ruz. TSE ile imza atacağımız stratejik ișbirliğine de bu anlamda büyük önem veriyoruz. Ülkemizde cam sanayinin temelini atan, Șișecam Topluluğu 81 Yıllık Birikimini TSE İle Paylașacak dünyada da söz sahibi bir topluluk olarak bütünleșik standart- Șișecam Topluluğu Yönetim Kurulu Bașkan Vekili ve Genel lașma yolu ile cam sektöründe kalitenin daha da yukarı çıka- Müdürü Prof. Dr. Ahmet KIRMAN ise Türk sanayisinin ulusla- cağına inanıyoruz. Pazardaki tüm oyuncuları markalașmaya rarası rekabetinde anahtar rol oynayan TSE ile yaptıkları geniș ve standartlar dâhilinde üretim yapmaya sevk edecek olan bu kapsamlı ișbirliğiyle bir ilki gerçekleștirdiklerini belirterek, bașta ișbirliği topyekûn bir kalite artıșını da beraberinde getirecektir. cam olmak üzere faaliyet gösterdikleri sektörlerde standartların TSE ile gerçekleștirdiğimiz bu geniș kapsamlı ișbirliğinin diğer belirlenmesinden, Topluluğun Türkiye dâhil 13 ülkedeki üretim sektörler için de örnek teșkil etmesini arzuluyoruz.” süreçlerinin denetimine kadar geniș bir yelpazede TSE ile güç- lerini birleștirdiklerini kaydetti. Șișecam and TSE Brought in Something New with Their Strategic Collaboration Bu ișbirliği kapsamında; iki köklü kurumun ülkemizde kalite alt The protocol relating with the strategic collaboration between Șișecam, yapısını daha da güçlendirme hedefiyle standardizasyon, eği- being one of the most rooted institutions in Turkey, and Turkish Stan- tim, belgelendirme, muayene ve gözetim, deney ve kalibrasyon dards Institute (TSE), being the institution dealing with national stan- alanlarında birlikte çalıșacağını ifade eden KIRMAN, “Șișecam dardisation and compliance evaluations, has been signed with a cer- Topluluğu olarak 81 yıllık birikimimizi TSE ile paylașmanın yo- emony that was held in Istanbul. lunu açacak olan bu stratejik ișbirliği ile aynı zamanda TSE’nin sahip olduğu yetkinliklerden faydalanma imkanına da kavușa- cağız. Bașta Gebze’deki Șișecam Bilim ve Teknoloji Merkezi olmak üzere bünyemizdeki tüm laboratuvarları TSE’nin kullanı- mına açacağız. Cam sektöründe sahip olduğumuz ‘know-how’ ile TSE’nin bu alandaki standardizasyon faaliyetlerini destekle- yeceğiz. Sektörde standartların kullanımını teșvik etmek ama- cıyla da TSE ile birlikte çeșitli panel, seminer ve konferanslar düzenleyeceğiz” diye konuștu. Șirketler İçin Küresel Ölçekte Var Olabilmenin Tek Yolu Üretici ve tüketici arasında köprü görevi gören ve uluslararası ticaretin ortak dili haline gelen standartların artık șirketler için küresel ölçekte var olabilmenin tek yolu olduğuna dikkat çeken KIRMAN, șöyle konuștu: “Bugünün zorlu rekabet ortamında ayakta kalabilmek ancak, standartlara uygun, kaliteli mal ve hizmet üretimiyle mümkün. Çay içtiğimiz bardaktan içinde ya- șadığımız binalarda, evimizdeki beyaz eșyalardan gıdaların am- balajına ve otomobillerimize kadar her alanda hayatımıza giren cam, șeffaflığı, sürdürülebilirliği ile vazgeçilmez bir malzeme. Bu denli yașamımıza kattığımız camın kaliteli üretimi ise büyük önem tașıyor. Standartlara uygun olmayan șekilde üretilen ka- litesiz cam, binalarda enerji kaybından, kazalara kadar birçok sorunu beraberinde getirebiliyor.”



















Röportaj 78 “Mimari Camlarda Her Türlü Çözümü Sunabilen Marka Konumundayız” Yıldız Cam Yurt Dışı Satış Müdürü Dilek SÖNMEZ gerçekleştirdiğimiz söyleşide Glasstec 2016 Fuarı’na dair görüş bildiriminde bulunarak; mimaride önem taşıyan enerji tasarrufu, dekorasyon, gürültü kontrolü, emniyet ve güvenlik ihtiyaçlarına çözümler sunan ürün gruplarına dair ürün lansmanı gerçekleştirdiklerini sözlerine ekledi. Firmanızın günümüz faaliyetlerine ve ürün gruplarınıza Glasstec’in tüm katılımcılara ve ziyaretçilere sektör ile alakalı değinir misiniz? farklı bir vizyon kazandırdığını düșünüyorum. Șirketimiz bașlangıçtan bugüne yerel ve uluslararası pazarlar- daki gelișmelere ve taleplere göre mimari camlarda her türlü Hangi ürün gruplarınızın lansmanını gerçekleștirdiniz? çözümü sunabilen bir ișlemeci olabilmek için politikalarını oluș- Mimaride önem tașıyan enerji tasarrufu, dekorasyon, gürültü turmuș ve yatırımlarına ivme kazandırmıștır. Yıldız Cam; Trakya kontrolü, emniyet ve güvenlik ihtiyaçlarına çözümler sunan Cam, AGC, Guardian, Pilkington, PPG ve Saint Gobain gibi ürün gruplarımızla lansmanımızı gerçekleștirmiș bulunuyoruz. yüksek kaliteli float cam üreticilerinden mimari cam temin ede- Özellikle mimari camlar kategorisinde yüksek performanslı yalı- rek, müșterilerine ve projelere her tür¬lü ișlenmiș mimari camı tım camlarının șeffaf ve nötral yapısıyla gün ıșığından maximum (güvenlik, ısı ve güneș kontrollü çift camlar, kurșungeçirmez fayda sağlanarak aynı zamanda da güneș ısısı girișini sınırlan- camlar, dekoratif camlar, ses kontrol camları ve satin camlar) masına olanak sunan ürün gruplarımızı ön planda tutmaya sağlayabilmektedir. çalıștık. Katılım sağladığınız Glasstec 2016 Fuarı’na dair görüș Bu yıl hangi ülkelerden ziyaretçiler ağırladığınız? Fuar bildiriminde bulunur musunuz? organizasyonlarının yeni pazarlara açılma, sektör ve Glasstec 2016, global platformda sektörün en önemli orga- ülke tanıtımı konusunda sağlamıș olduğu avantajlara nizasyonlarından birisi. Her zaman ki gibi cam endüstrisinin değinir misiniz? yansımalarını gösteren trend belirleyici konumunu koruyor. Son Bu sene katılımın en çok Orta Doğu, Avrupa ve Orta Asya’dan yıllarda cam endüstrisinde önemli değișikliklerin ve teknolo- olduğunu gözlemledik. Avrupa’daki mevcut ve yüksek potansi- jik gelișmelerin yașandığı bir sürecin içerisindeyiz. Dolayısıyla yele sahip müșterilerimizin fuara karșı olan yoğun ilgisi oldukça



2 Röportaj memnun ediciydi. Fuarlar bizim için etkili bir rehber niteliği ta- “We are the Brand that can Provide All Kinds of Solutions for șımaktadır. Trendleri görmek, satıș yapmak ve yeni ilișkiler kur- Architectural Glasses” mak adına sayısız fırsat sunmaktadır. Foreign Sales Manager of ‘Yıldız Cam’ has expressed his opinion about Dünya cam ticaretinde Türkiye’nin yeri hakkında ön Glasstec 2016 Fair in the interview we held with him and he added that they görülerinizi paylașır mısınız? are launching product groups which provide solutions for energy saving, Türkiye’nin jeopolitik olarak çok önemli bir konuma sahip olma- decoration, noise control, security, and safety requirements in architecture. sı cam ișleme sektöründeki en önemli rekabet unsurları olan kalite, uygun fiyat ve zaman yönünden avantajlı hizmet verme imkânı sunması Türkiye’nin dünya cam ticaretinde önemli bir yere sahip olduğunu gösterir. Özellikle yurt içinde hızla büyü- yen inșaat sektörü üretimsel açıdan sektöre büyük katkı sağla- maktadır. Bu fırsatlar bütünü Türkiye’nin sahip olduğu koșullar altında iyi bir șekilde analiz edilirse sağlıklı ve sürdürülebilir bir büyüme kaçınılmaz olacaktır. Markanızın gelecekteki vizyonuna vurgu yapar mısınız? Yıldız Cam olarak gelecekteki vizyonumuz teknolojik gelișme- leri takip ederek gerekli yatırımları yapmak, yenilikçi, müșteri odaklı, kaliteden ödün vermeyen kurumsal bir firma bilinciyle hareket ederek șirketimizi global pazarda bilinir bir marka hali- ne getirmek en büyük hedefimizdir. Son olarak eklemek istediğiniz farklı bir detay söz konusu mu? Bizlere göstermiș olduğunuz ilgiden dolayı derginiz ve ekibinize çok teșekkür ederiz.



82 Röportaj Torex A.Ș.’den Pazara Yeni Ürün Müjdesi Torex A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı Ferhat KARABULUT gerçekleştirdiğimiz söyleşide; üretimine yeni başlamış oldukları ürün detayları hakkında bilgiler verdi. Üretimine yeni bașlamıș olduğunuz ürünler hakkında bil- Müșterileriniz ne gibi sorularla sizlere dönüș sağladı? Açıkçası genel anlamda soruları paslanma idi. Bizler ise Ar-Ge gi verir misiniz? süreci içerisinde en fazla bu konu üzerinde durduk. Mart ayın- Özellikle alüminyum sektöründe kullanılan 90’lık ve 45’lik bir- dan beri çeșitli fabrikalardan almıș olduğumuz numune sacları birine geçmeli ön-arka kutu üretiyoruz. Üretim yoğunluğumu- metal iș sanayi sitesindeki tesisimizin önünde biriktirdik. 4 aylık zu galvaniz saç kullanarak piyasaya sunuyoruz. 165 mm’den geçen süre içerisinde sacların paslanmadığını denetlemiș ol- bașlayan panjur kutularından 400 mm’ye kadar kullanılan ke- duk. Bizler zaten ürünlerimizi Türkiye’de üretilen kaliteli bir sac penk kutusunun üretimine bașladık. İstenilen ebat ve uzunlukta fabrikası ile üretmeye karar verdik. Saclar boyasız olmasına kutu üretebilmekteyiz. Ayrıca tesisimiz içindeki statik toz boya rağmen paslanma sorunuyla hiçbir zaman karșılașmadık. Ör- tesisimizde istenilen renkte kutu üretebilmekteyiz. Ölçülerimiz nek vermek gerekirse Türkiye’de uzun yıllardır galvaniz sacdan 3/3,5/4/4,5/5/5,5/6 metre olmakla beraber, istenilen uzunlukta üretilmiș lamel kullanılmaktadır. Sürekli hareket eden lamellerde da kutu üretebilmekteyiz. Örneğin müșterimiz özel olarak 324 dahi paslanma sorunuyla karșılașılmadığını biliyoruz. Üretmiș cm ister ise bu ebatı müșterilerimize sağlayabilmekteyiz. Ancak olduğumuz kutu ise sabit halde duran, hareket etmeyen bir minimum sipariș miktarını 40 adet olarak belirledik. sistem olduğu için paslanma önyargısı bizler için zaten anlam- sız geliyordu. Ancak biz üstümüze düșen görevi yerine getire- rek kendimizi de test etmiș olduk. Paslanmanın dıșında bașka soru yöneltildi mi sizlere? Diğer bir konu ise ön kutuda yașanabilecek defarmasyon yani piyasa deyimi ile bel vermek. Üzerinde en çok durduğumuz konu buydu. Bilindiği üzere galvaniz sacın birçok değișik sertlik derecesi bulunmaktadır. Ar-Ge çalıșmalarımız hammaddemizin sertlik derecesine karar vermek içindi. Hatta sertlik derecesi- ne karar verdikten sonra rollforming makinemizle iki adet topu değiștirmek zorunda kaldık. Ayrıca Almanya’dan sacın sertlik derecesini gösteren makine sipariș ettik. Depomuza giren her sacın sertlik derecesini kendi bünyemizde ölçebiliyoruz. Bu șe- kilde almıș olduğumuz önlemlerle bel verme sorununu % 100 çözüme ulaștırdık. Kullanmıș olduğumuz kaliteli sacın yanı sıra ürünlerimizi çok ka- liteli bir boya ile boyamaktayız. Özellikle ürünlerimizi kendimiz boyayabilmek için 7 metrelik toz boya tesisimizi hayata geçir- dik. Kullanmıș olduğumuz boya piyasanın da kabul ettiği çok iyi bir markanın silikon bazlı dıș cephe boyasıdır. Bu șekilde içimiz daha rahat olarak müșterilerimize ürünlerimizi sunmaktayız. Üretime ne zaman bașladınız? Ürünlerinize çok güvendiğinizi görüyoruz. Üretmiș oldu- Șubat ayı itibariyle makinelerimizin ithalatını tamamladık. An- ğunuz kutunun eksi yönleri de mevcuttur. Bu konuda ne cak, müșterilerimize iyi hizmet verebilmek için makinelerimizin söylemek istersiniz? kalibrasyon ișlemlerini Mart ayında tamamladık. Ardından 4 ay Bizler zaten her zaman müșterilerimizi en iyi șekilde bilgilen- süren Ar-Ge çalıșmalarımız oldu. Ürünlerimizin lansmanını yap- dirmekle görevliyiz. Bence ilk olarak kutunun ağırlığından bah- madan bünyemizde çeșitli sac kalınlıkları kullanarak ve çeșitli setmeliyiz. Üretmiș olduğumuz ürün galvaniz olduğu için di- sertlikte birçok fabrikanın galvaniz saclarını denedik. Hammad- ğerlerine göre ağır olacaktır. Aslında bilinenin aksine 6 metrelik demize karar verdikten sonra müșterilerimizin karșılașabileceği arka kutumuz 25 kg’dır. Sanırım bunun çok yüksek bir değer sorunları kendi bünyemizde test ettik. Çeșitli uzunlukta kutular olduğunu düșünmüyorum. Kutularımızın artı yönlerini anlattık- üreterek galvaniz sac kalınlığımıza karar verdik. Yapmıș oldu- ça müșterilerimizin ağırlık konusunda daha anlayıșlı olacaklarını ğumuz Ar-Ge çalıșması sonucunda Ağustos ayı itibariyle tespit düșünüyorum. etmiș olduğumuz özellikteki galvaniz sacı stoğumuza indirdik. Eylül ayı itibariyle de seri üretime bașlamıș olduk. Kutumuzun Diğer bir eksi ise, galvaniz kutunun belirlenen ölçüde kesilmesi- Ar-Ge süreci içerisinde Türkiye çapında belirlemiș olduğumuz dir. Bildiğiniz gibi alüminyum kutuyu kesebilen makineler piya- 15 adet müșterimize numune bazlı örnekler gönderip onlarında sada mevcut. Bizler zaten en bașından beri bu sorunlar ile kar- fikir ve düșüncelerini dinledik. șılașabileceğimizi biliyorduk. Makinelerin siparișini verdiğimiz ilk günden beri yaklașık 7 aydır Ar-Ge sürecimiz içerisinde de gal- vaniz kutu kesebilen makine üzerine çalıștık. Kendi tesisimizde de üç aydır denemesi devam eden galvaniz kutu kesme maki-



84 Röportaj nemizi piyasaya sunacağız. ürünlerimizle bire bir değiștirdik. Bu arada șunu da ifade etme- Yıllık belirlediğimiz miktar liyim ki; 5’inci yılın ardından depomuzdaki arızalı ürünlerin bin- üzerindeki satıșlarımızda de birin altında olduğunu söylemek gurur veriyor. Aynı șekilde bu makineyi müșterilerimize üretmiș olduğumuz ürünlerle de aynı satıș politikasını izlemekte ücretsiz vereceğiz. Bu ikisi- kararlıyız. Aynı satıș politikası ile her șehirde 1 müșteri politika- nin dıșında üretmiș olduğu- mızı bozmayacağız. Ayrıca her zaman olduğu gibi satmıș oldu- muz kutuların herhangi bir ğumuz ürünlerin sonuna kadar arkasında duracağız. eksisi yoktur. Zaten birinin çözümüne ulaștık. Son olarak eklemek istediğiniz bir șey var mı? Bizler Torex A.Ș. olarak her zaman müșterisinin yanında olan Üretmiș olduğunuz kutu- bir firmayız. Hiç bir müșterimize bayilik baskısı yapmayan, her ların artı yönlerine deği- zaman onların ticari çıkarlarını gözetleyen bir firmayız. Amacımız nir misiniz? yine müșterilerimizin ticari çıkarlarını gözetleyerek piyasadaki Bence ilk olarak özellikle rekabet șartlarında onlara en kaliteli ve en iyi ürünü ulaștırma alüminyum ön kutunun üre- çabasındayız. Yeni bașlamıș olduğumuz bu üretimde de müș- timinden sonra yüklenmesi, terilerimizin desteklerini bekliyoruz. Ancak onların destekleri nakliye süreci içerisinde ve olabilirse biz yeni yatırımlar ve yeni planlar yapabiliriz. Kepenk müșteri kendi deposuna indirirken ön kutu yüzeyinde ezilmeler sektörüne yönelik birçok ürünün üretimini planlamaktayız. An- ve eğilmeler olmaktaydı. Galvaniz doğası gereği ve kullanmıș cak üretmiș olduğumuz ilk ürün ile destekleri de hissedebilirsek olduğumuz hammaddenin sertliğinden ötürü hiçbir müșterimiz heyecanımız artacak ve planlamıș olduğumuz üretimleri en kısa ön kutuda böyle bir sorunla karșılașmayacaktır. Sertlik dere- zamanda hayata geçirme çabası içinde olacağız. cesi yüksek olan kutularımız ile bu fire oranını neredeyse ‘0’a indireceğiz. Diğer bir artısı galvaniz kutu daha ucuz olduğu için boy malzemeleri kesilen firenin TL karșılığı çok komik rakamlar olacaktır. Alüminyum kepenk üreticileri kutudaki fire değerlerin- den çok șikâyetçilerdi. Biz bu rakamı dikkatten kaçıracak kadar ufak miktarlara indirmiș bulunmaktayız. En önemli artısı da tabi ki fiyat. Ürünlerimizi en iyi rakamlar ile müșteriyle bulușturma- yı planlıyoruz. Artık alüminyum kepenkçiler, çelik kepenkçilerin kullanmıș olduğu kutu fiyatı ile neredeyse aynı fiyata kutularını mal edebilecekler. Satıș politikanız hakkında ne söyleyebilirsiniz? Good News from Torex Bilindiği üzere biz motor ithalatçısı bir firmayız. Türkiye’de 5 yıl- A.Ș. about the Launch dır motor ithal eden ve toptan satan bir firmayız. Müșterilerimiz of a New Product to the iyi bilir ki biz ilk günden beri her șehirde 1 müșteri anlayıșıyla Market ilerledik. Bilinirliğimiz gün geçtikçe artsa da hiçbir zaman bir șehirde iki müșteriye mal vermedik. Birçok șehirde firma küçük Board Chairman of Torex olsa da bizim yanımızda olan bizimle yürüyen hiçbir firmaya A.Ș., Ferhat KARABULUT yanlıș yapmadık. Her zaman satmıș olduğumuz ürünlerin ar- has given information about kasında durduk. Hiç bir müșterimizi mağdur etmeden arızalı the details of product which they have newly began to produce, in the interview we held with him.



86 Ürün Roto Patio Alversa Aralık 2016’dan İtibaren Tüm Dünyada Satıșta “Roto Patio Alversa” Paralel sürme sistemlerine yeni bakış açısı getiren universal aksesuar. Merkezi kilit sistemi, standart kol ve modüler sürme sistemi. Bu kombinasyonlar maliyeti minimize eder. Dört versiyon, hızlı, güvenli, sertifikalı. Bu yeni sistem “Universal” niteliğini tüm kullanım alanlarında da göstermektedir. Kullanım alanları - pencere, kapı, teras ve balkon geçiși, yaz ve kıș bahçeleri, ofisler ve mutfaklardır. Karșı- lıklar ve kilitlenebilir kollar gibi isteğe bağlı olarak entegre edile- bilen güvenlik bileșenleri özel hırsızlık ve güvenlik önlemi sağlar. Roto, paralel sürme çözümlerinde yüksek kullanım rahatlığını ön plana çıkarmaktadır. Paralel ve Devirmeli Sürme Sistemlerinde Yeni Dönemin Tek Ürün, Dört Akıllı Çözüm; Bașlangıcı “KS”; havalandırmalı ve devirmeli sürme sistemiyken, Roto, “Sürme” sistemlerinde “Yeni bir dönemin bașlangıcı”nı “PS”; gece havalandırmalı veya gece havalandırmasız olarak ilan ediyor: Aralık 2016 tarihinde, pencere ve kapı teknolo- kullanılabilen bir paralel sürme sistemidir. jileri uzmanı Roto, “Patio Alversa” ile dünya çapında Paralel “PS Air” manuel kumanda edilen ve devirmeli havalandırma sürme sistemlerine yeni bakıș açısı getiren “Universal Aksesuar özelliğine sahip bir paralel sürme sistemidir. Sistemi”ni tanıtacak. Patio Alversa’nın geliștirilmesi, üretilmesi Ve “PS Air Com” kol yardımıyla rahatça kumanda edilebilen ve lojistiği tüm adımlarıyla Roto’nun konusunda uzman kadro- devirmeli havalandırma özelliğine sahip bir paralel sürme sis- ları tarafından yapılmaktadır. temidir. Böylece kanatlar 200 kg ağırlığa kadar minimal bir güçle ka- Patio Alversa’nın en önemli müșteri faydası üretim, depolama patılabilir. ve lojistik maliyetlerini sürdürebilir bir șekilde düșürüyor olma- sıdır. Bunu da, universal merkezi kilit sistemi, universal kol ve Tüm Patio Alversa serileri, aynı “NT” veya “AL” kilitleme sistem- modüler sürme sistemi ile sağlamaktadır. leriyle Ahșap, PVC, Alüminyum veya PVC kanallı alüminyum standart profillerinde kullanılabilir. “Minimal. Universal” bu ürün konseptinin ana fikrini en iyi șekil- de özetlemektedir. Ayrıca hızlı ve güvenli montaj için makasın makas kapağına ko- layca sabitlenmesini sağlamaktadır. Farklı versiyonlarda aynı merkezi kilit sisteminin kullanılması sektörde bir ilktir. Zaten milyonlarca kez kendisini kanıtlamıș Arabaların yükseklik ayarının kolaylığı, pratikte birçok açıdan olan “NT” (PVC, ahșap) ve AL (alüminyum) aksesuarları bu sis- avantaj getirmektedir. Tüm Alversa serisine ait araba setlerinde temin bileșenleridir. Roto’nun açıklamalarına göre, bu bileșenler -2 ve +6 mm arası ayar yapılabilmektedir. Negatif yapılabilen üretim hattında hızlı ișlem sağlamaktadır. Ayrıca tüm sistemde ayar sayesinde, hafif kanatlarda araba rayının kaydırılmasına parça çeșitliliği gözle görülür bir șekilde azaltılmıș ve bununla gerek kalmaz, bu da kanatların gereksiz yere hasar görmesini birlikte depolama kolaylașmıștır. engeller. Aynı durum Patio Alversa’nın “Universal kol” özelliği için de ge- Diğer taraftan, kanat sürme konumundayken kasa ile kanat çerlidir. Her standart renkte temin edilebilir “Roto Line” ve “Roto arasındaki mesafenin genișliği, büyük ve 3 camlı profillerin kul- Swing” kol grubu serileri Alversa ürün ailesinin bir parçasıdır. lanılmasını mümkün hale getirir. Ayrıca çift taraflı kolların kulla- nımını kolaylaștırır. “Patio Alversa”nın üçüncü tescilli özelliği modüler sürme siste- midir. Araba, makas ve ray seti gibi “Patio”ya özgü bileșenler ile Patio Alversa” piyasaya çıkıșından itibaren tüm önemli sertifi- ispanyolet ve köșe dönüș gibi “NT” elemanları ve “AL” kilitleme kalara sahip olacaktır. Roto özel olarak belirtmektedir ki; “Kap- aksesuarları birleșmektedir. Birbirine entegre çalıșan montaj samlı ve bașarılı olarak tamamlanan test çalıșmaları, müșterinin sistemi ve adımları kolay ve hızlı kurulum sağlar. Her bir bile- ilk kullanımdan itibaren % 100 piyasaya hazır bir yenilik ile çalı- șenin esnek bir șekilde değiștirilebilmesi, çeșitli havalandırma șabileceğini göstermektedir.” fonksiyonları da dâhil paralel sürme sistemleri arasında hızlı ve pratik bir geçiș yapılabilmesini sağlar. Roto Patio Alversa Will Be Put on Sale from December 2016 onwards Bu özellik pazarda bir ilk olup, paralel sürme sistemi ve devir- “Roto Patio Alversa” is universal accessory that brought a new vision meli havalandırma özelliklerini tek bir sistemde birleștirir. to the parallel sliding systems. Central lock system, standard arm and modular sliding system. These combinations minimise the costs. There are four versions and they are fast, reliable, and certified.



Sektör 88 Park Forbes AVM Projesinde Üșenmez Tente İmzası Üşenmez Tente Proje Yöneticisi Mimar Manolya YEŞİLTAŞ İskenderun Hilton Oteli kompleksi kapsamında gerçekleştirilen Park Forbes AVM projesinde farklı farklı firmalar ile aynı anda çalışma imkânı elde ettiklerini dikkatlere sundu. Üșenmez Tente Proje Yöneticisi Mimar Manolya YEȘİLTAȘ, için, her cepte farklı açılarda kırma kolon projelendirilmiștir. Park Forbes AVM projesine dair bilgiler vererek; “Günümüz Böylece dıșardan bakıldığında üçüncü boyutta çiçeklik hattı da koșullarında yaz-kıș bölgesel olarak yașadığımız sert hava anlamlandırılmıștır” dedi. șartlarından korunarak, dıș mekânlarda vakit geçirmek isteyen cafe&restaurant kullanıcılarının sayısında her geçen gün ‘Üșenmez Tente’ signature at Park Forbes Shopping Mall Project artıș görülmektedir. Bu bağlamda AVM yönetimiyle yapmıș Üșenmez Tente Project Manager and Architect Manolya YEȘİLTAȘ stat- olduğumuz görüșmeler sonucunda zemin ve teras kat için ed that during the Park Forbes Shopping Mall Project which is realised estetik bir algı olușturma istekleri göz önünde bulundurularak; within the scope of İskenderun Hilton Hotel, they have found the op- oval eğimli, ön kolonları da kırma sistemde anlaștık. Zemin portunity to work with different companies. katta oturma alanı asimetrik özellikli çiçeklikle çevrelendiği



90 Ürün 3. Havalimanı Projesinde Stoper İmzası Proje Adı: İstanbul Yeni Havalimanı Projenin Yeri: İstanbul’un Avrupa yakasında, Karadeniz kıyısındaki Tayakadın ile Akpınar köyleri arasındaki alan Müteahhit Firma: 2013’te İGA yatırımcılarının olușturduğu; Cengiz, Mapa, Limak, Kolin, Kalyon Ortak Girișim Grubu (OGG) Toplam Arsa Alanı: 76,5 km² Su Yalıtımında Kullanılan Malzemeler: 820.000 m² STOPER Elastoper EP3 bitümlü membran Mardav Yalıtım Bayisi SEPE İNȘAAT Uygulamayı Yapan Firma: Yeni Havalimanı projesinin tamamlanması ile yıllık 101 milyon İlk etabı 29 Ekim 2018 yılı Haziran ayında tamamlanacak yolcuya hizmet veren Atlanta Uluslararası Havalimanı’nı ge- olan projenin Mardav Yalıtım A.Ș. bayilerimizden Sepe İnșa- çerek dünyanın en yüksek yolcu kapasiteli havalimanı olması at tarafından temel ve perde su yalıtım uygulaması yapılmıștır. beklenmektedir. Türkiye’nin en yüksek bedelli projesinin su yalıtım uygulaması olarak havalimanı binalarının suyun ve nemin olumsuz etkisin- Projede temel ve perde yalıtım uygulamalarında membran tipi den korunarak, uzun yıllar hizmet vermesi konusunda katkıda ve kalınlığı, yapı türüne, kullanılacak detaya ve iklim șartlarına bulunacaktır. göre belirlenmiș olup, toplamda 820.000 m² Stoper Elastoper EP3 bitümlü membran ve 5.250 teneke Stoper Bitümlü Astar New Airport in İstanbul ürünümüz kullanılmıștır. Proje detayına uygun olarak çift kat As relating with the project, the first stage of which is going to be uygulanan Elastoper EP3 bitümlü membran ürünümüz elas- completed on the 29th of October 2018, basement and curtain water tik özelliklere sahip bitüm yapısı, yüksek oranda SBS polimer installation implementation will be realised by Sepe İnșaat, which is one katkısı, mükemmel soğuk-sıcak dayanım özelliği ile -20°C so- of the dealers of Mardav Yalıtım A.Ș.. As being the water installation ğukta bükülme dayanımı, +100°C sıcaklık dayanımı sayesinde implementation of the project in Turkey having the biggest value, it will ürünümüz projede istenen performans değerlerini karșılayarak provide protection for the airport buildings against the negative impact onay almıștır. of water and humidity while ensuring long term services to be provided.







94 Röportaj “Daima En İyi Olmak, Vazgeçilmez Hedefimizdir” Mizan Dış Ticaret Kurucu Ortaklarından Halit SELİMOĞLU ve İlham DEMİRHAN gerçekleştirdiğimiz söyleşide sektör faaliyetlerini ve marka vizonunu değerlendirdi. Firmanız hakkında bilgi verir yasalara ve ahlak kurallarına misiniz? daima uymak öncelikli ilke- Mizan Dıș Ticaret, 2012 yılında lerimizi olușturmaktadır.Bu- faaliyete bașlamıș olup, farklılığı- günün insanına ve gelecek nın bilincinde ve sorumluluklarının kușaklara karșı sorumlu- farkında olarak çağdaș ve dina- luklarımızı yerine getirmek, mik yapısıyla sektöründe önderlik öncüsü olduğumuz ve eden firmalarla yarıșmaya devam vazgeçemeyeceğimiz bir etmektedir. bașka temel ilkemiz olmakla birlikte, Türkiye ve dünya Firmanızın sektördeki hedef için, çevre koruma bilinciyle ve ilkelerine değinir davranmak ve bu bilinci çev- misiniz? remize yaymak asli görevimizi Müșteri odaklı olușturmaktadır. çalıșma stratejisi ile “en iyi” olmayı Distribütörlüğünü hedeflemek, insan yaptığınız markalar kaynaklarına hangileridir? gereken önemi Mizan Dıș Ticaret ola- vermek, gelișimin rak Alubond, Egep- kaynak yaratmak- last, Baymak, Saray tan geçtiğini unut- Alüminyum, Venüs mamak, iș ahlakını Tente, Çanakkale ve dürüstlüğü Seramik, Mega- “olmazsa olmaz” mist, Elit Machine, koșul haline getir- KSB Pompa, Servo mek ve ülkemize Metal’in distribütör- lüğünü yapmaktayız. güç verdiğinin bilincinde bir dünya oyuncusu olmak en temel ilkelerimizdir. Son olarak eklemek istediğiniz farklı bir detay söz konusu mu? Kalitede, hizmette, ikmal kaynaklarımız ve bayi ilișkilerimizde, ALU&Art ve Win&ART Proje Dergisi yönetim ve ekibine ilgilerin- hissedarlara sunulan yatırım seçeneklerinde en iyi olmak ve den dolayı teșekkür eder, yayın hayatınızda bașarılar temenni kamuoyunda sahip olduğumuz bu imajı korumak ana hede- ederiz. fimizdir. Bu hedefe ulașmak üzere faaliyet gösterilen alanlarda yönetimi üstlenmek ve piyasada lider olmak temel gayemizdir. “Being the Best at All Times is Our Essential Target” Founding Partners of Mizan Foreign Trade Co, Halit SELİMOĞLU and İlham Markanızın misyonu olan müșteri memnuniyeti ilkesine DEMİRHAN evaluated the sectoral activities and the brand vision in the ve çevre koruma bilincine değinir misiniz? interview we held with them. Mizan Dıș Ticaret olarak tüm ilișkilerimizde adilane, karșılıklı yarar sağlamak amacıyla, iyi niyet ve anlayıșla davranmak,



İTO Bașkanı ÇAĞLAR: “Büyüme Kalitesini Artırmamızın Șart Olduğu Bir Döneme Girdik” İstanbul Ticaret Odası Başkanı İbrahim ÇAĞLAR, Başbakan Binali YILDIRIM’ın açıkladığı 2017-2019 dönemi Orta Vadeli Program’ın Türkiye’nin yeni bir başarı hikâyesi yazma kararlılığını ortaya koyduğunu kaydetti. İbrahim ÇAĞLAR, “Hain darbe girișimini atlatırken, küresel çal- kantı ortamında bu yılki makro hedeflerimizi küçük revizyonlarla geçmemiz büyük șanstır” dedi. “İș dünyası olarak, gelecek üç yıllık makro yol haritasındaki hedefleri el birliği ile gerçekleștireceğiz” diyen İTO Bașkanı ÇAĞLAR, șunları söyledi: “Sayın Bașbakan’ın dikkat çektiği gibi büyümenin kalitesi ve yeni hedef sektörler çok önemli. Bașbakanımızın, ‘Her șeyden tasarruf olur ama yatırımda olmaz’ sözünü de kararlılık mesajı olarak algılıyoruz. İstikrar, büyüme ve yenilikçi yatırımlara yönelme hedeflerinin yeni OVP’nin omurgasını olușturması memnuniyet verici. 27 çeyrek kesintisiz büyüyen ekonomimizin 2019 yılı sonuna kadar daha yüksek oranlı büyümelere yelken açması, iș dünyası için motive edici bir unsur olacak. İș dünyası olarak hedeflerimize yürümeye devam edeceğiz.” ITO President ÇAĞLAR said: “We Have Entered in a Period where it is Required for us to Improve the Quality of Growth” President of İstanbul Chamber of Commerce İbrahim ÇAĞLAR said that the Mid Term Program for the 2017-2019 period which was made public by President Binali YILDIRIM, showed the determination of Turkey for writing a new success story.



Röportaj 98 Özkan Aksesuar 4 Kıtaya İhracat Hedefini Gerçekleștirdi Özkan Aksesuar Yönetim Kurulu Başkanı Ferruh ÖZKAN gerçekleştirdiğimiz söyleşide 2006 yılından itibaren kendi imalatları olan BAB Sürme ürün gruplarını üretmeye devam ettiklerini ifade ederek; “2010 yılından bu yana hem kendi ürünlerimizi, hem de bayisi olduğumuz markaların ürünlerini 4 kıtada 20’ye yakın ülkeye ihracat yapıyoruz” dedi. Firmanızın faaliyetleri hakkında bilgi verir misiniz? 2016 yılı bașında planladığınız hedeflerinizi gerçekleș- 20 yılı așkın bir süre önce aksesuar toptancısı olarak sektö- tirebildiniz mi? 2017 yılı hedef ve projelerinize değinir re adım attım. 2001 yılında kurmuș olduğum Özkan Aksesuar misiniz? firması ile bu tarihten itibaren çeșitli yabancı markaların Tür- 2016 yılı için hedeflediğimiz ihracat ve satıș rakamlarımızı tut- kiye bayiliğini yapmakta ve buradaki yerli üreticilerin ürünlerini turduğumuzu söyleyebiliriz. 2016 yılı bașında koyduğumuz 4 satmaktayız. 2006 yılından itibaren kendi imalatımız olan BAB kıtaya ürün satma hedefimizi Amerika ve Afrika kıtalarına da Sürme ürün gruplarımızı üretmeye bașladık. 2010 yılına kadar ürün satarak tutturduk. Rutin olarak 4 kıtaya satıșlarımızı de- ürün yelpazemizi genișleterek PVC sürme aksesuarlarının ya- vam ettiriyoruz. Șu anda satıșlarımızın % 65’i gibi bir oranı ih- nında ahșap ve alüminyum profiller için de sürme aksesuarlarını racata yönlendiriyoruz. Süregelen bașarımızı tekrar etmek ve ürettik. Sektörümüzün ihtiyaçlarını tam olarak karșılayan ürün geçen yılın üzerinde bir rakama ulașabilmek adına 2017 yılı için yelpazemizin tamamlanmasının ardından yurt dıșına açılmaya planlamalarımız ve çalıșmalarımız devam etmektedir. karar verdik. 2010 yılından bu yana hem kendi imal ettiğimiz ürünlerimizi, hem de bayisi olduğumuz markaların ürünlerini 4 İhracat yapıyor olmanızın en büyük avantajı nedir? kıtada 20’ye yakın ülkeye ihracatını gerçekleștiriyoruz. Türkiye’nin içinde bulunduğu mevcut durum ve iç pazardaki sektörel daralma bizi ihracat yapmaya sevk etti. İhracat