ผลการสาํ รวจคาํ ศพั ทภาษาไทย ของนกั เรยี นชน้ั ป.6 จากการสาํ รวจพบวามีคําศัพท จํานวน 1,662 คํา ซึ่งสามารถแยกตามหมวดหมตู ามตวั อกั ษรได ดังนี้ หมวดอักษร ก คาํ ศพั ท คาํ แปล กก กลุม, พวก, พรรค, เหลา , หมู กง สวนรอบของลอ รถหรือเกวียน กฎจราจร กฏหมายการใชท างของผูขบั ข่ี คนเดนิ เทาหรือคนที่จงู ข่ี หรือไลต อนสัตว กฐนิ ผา พิเศษทพ่ี ระพุทธเจาทรงอนุญาตแกภ กิ ษสุ งฆเฉพาะกฐนิ กาล, ตามศัพท แปลวา ไมสะดึง คอื ไมแ บบสาํ หรบั ตัดจวี ร กตกิ า กฎเกณฑหรือขอ ตกลงทบี่ ุคคลต้ังแต 2 ฝายขน้ึ ไปกําหนดขนึ้ เปน หลักปฏิบตั ิ กนก ทองคาํ กร มือ, แขน กรรณ หู กรรม การกระทําทีส่ ง ผลรายมาถึงปจจุบัน กระฉับกระเฉง คลองแคลว , แขง็ ขัน, กระปรก้ี ระเปรา , วองไว กระชัน้ ชดิ ใกลเ ขา มา กระชับ แนบแนน, แนบสนทิ กระโชก ทาํ ใหก ลวั , ทาํ ใหต กใจ,กระแทกแรง, พัดแรง กระดาก ขวยใจ, ตะขดิ ตะขวงใจไมก ลา พูดหรือไมก ลาทาํ เพราะเกรงจะไดร บั ความอบั อาย กระดาษสา กระดาษทีท่ าํ จากเปลอื กตนสา กระเดยี ด เอาเขา ขา งสะเอว กระต้วั ชอ่ื นกปากงมุ เปน ขอ ลักษณะคลายนกแกว แตต วั โตกวา กระแต ชื่อสัตชอ่ื สัตวเล้ียงลกู ดว ยนมในวงศ Tupaiidae รูปรางคลายกระรอก แตอ ยตู า ง วงศกันและมขี นาดเล็กกวา ปากแหลม ไมม ฟี น แทะ กนิ ทงั้ สตั วแ ละผลไม มี กระถาง หลายสกุลและหลายชนดิ กระทบ ภาชนะปากกวา ง มีรปู ตางๆ สําหรบั ปลูกตน ไมห รอื ใสนา้ํ และอื่นๆ กระทรวง ปะทะ, โดน, กระแทก สวนราชการหน่ึงในราชการบริหารสวนกลาง ซ่งึ มีรัฐมนตรวี า การกระทรวง คําศพั ทภ าษาไทยระดับช้นั ประถมศึกษาปที่ 6 Page 1
คาํ ศพั ท คําแปล เปน หวั หนา กระทืบ ยกเทากระแทกลงไป กระทงุ กระแทก กระทุม เอาเทา ตนี า้ํ เมอื่ เวลาวา ยน้าํ กระทู หวั ขอหรอื ขอความทต่ี งั้ ใหอ ธบิ าย เชน กระทธู รรม กระทูถาม กระแทก กระทบโดยแรง กระบาล อยามาเลน กระบาลฉนั ฉนั ไมช อบ กระบ่ี ลิง กระบอื ควาย กระพอื พัด, โบก เอาสิง่ ทเี่ ปน ผนื แผน บางๆ โบกขึน้ ลง, พดั หรอื โบกดว ยอาการเชนนน้ั กระยาหาร เครื่องกินท่มี ขี า ว กระวกี ระวาด รบี เรง อยางไมน อนใจ กระแส นํา้ หรอื ลมที่ไหลหรอื พดั เรอ่ื ยเปนแนวเปน ทางไปไมขาดสาย กระหมอม สวนของกะโหลกอยูต รงแนวกลางศีรษะแตต ่าํ กวา สว นสูงสดุ ลงมาใกล หนาผาก กระเหมน เขมน, กระตกุ กระออม ภาชนะสานดว ยไมไ ผ ยาชนั รูปรางคลายกระบุง ใชใ สน ํา้ กรับ ไมสาํ หรับตีหรือขยบั เปน จงั หวะในการฟอนรําขบั รอ ง มหี ลายชนดิ เชน กรบั คู กรับขยบั เปน ตน กราฟ แผนภูมิทใ่ี ชเสน จุด หรอื ภาพเพอื่ แสดงความเปล่ียนแปลงคา ของสง่ิ ตา ง ๆ เปรยี บเทยี บกนั มีหลายชนดิ เชน กราฟแทง กราฟเสน กราย เคลอ่ื นไหวอยา งมที าทาง, เดนิ อยา งมีทาที กรายเกลอื่ นใกล ผา นเขามาใกล กราว เกรียว, เกรียวกราว, กราวเกรยี ว กรีธาทัพ ออกเดนิ ทพั (ขาศึก) กรมุ กรมิ่ แสดงสีหนา ดใี จในที กลมกลอ ม ทเ่ี ขากันพอดี กลวธิ ี กลยุทธ, วธิ พี ลกิ แพลง, กลเมด็ , เลห เหลย่ี ม, กลอุบาย, ทีเดด็ กลอก เคล่อื นหรอื ขยบั เขย้อื นกลบั ไปกลับมาภายในเขตของสิ่งนน้ั ๆ กลอมเกลีย้ ง อบรมเลย้ี งดใู หมนี สิ ยั ดี คําศัพทภาษาไทยระดับช้นั ประถมศึกษาปท ี่ 6 Page 2
คําศัพท คําแปล กลดั กลุม ขดั ของกลุม อยูในอก กลั้น บงั คับความรูส ึกหรอื ส่ิงท่อี ยภู ายในรา งกายไมใ หแ สดงออกหรือหลดุ ออกมา กล่ันกรอง พิจารณาอยา งถถี่ วนรอบคอบ กลัน้ ใจ กลนั้ หายใจ, อนั้ ลมหายใจ กลว้ั คบหา หรอื หมกมนุ อยกู บั สว นใหญใชกบั การคบหาหรอื หมกมุนกบั คนท่ไี มด ี หรือส่ิงทไ่ี มดี กลวั ดอกพิกุลจะรวง เรียกอาการคนทนี่ ิง่ ไมพ ดู กลางแก วัยกลางคน กลา วขวญั พดู ออกชอ่ื และการกระทาํ ของคนอื่น กลาวหา ฟอง, กลา วโทษ กลิง้ เกลือก พยายามกระเสือกกระสนไปตามมีตามได กลงึ ทําใหกลมหรอื ใหเปนรปู ตา งๆ ดว ยเครอ่ื งหมนุ กวดขนั เขม งวด, เอาจริงเอาจัง กว ยเตี๋ยว ชื่อของกินชนดิ หน่งึ ทําดว ยแปงขา วเจา เปน เสนๆ กวัดแกวง ตวัด กวี ผูรูผูเ ชีย่ วชาญในศลิ ปะการประพันธบ ทกลอน กอปร ประกอบ กะทัดรดั สมสว น, สมทรง, เหมาะเจาะ กะทนั หนั ดว น, เรว็ , ฉบั พลัน, ทันที กะโผลกกะเผลก อาการเดินไมป กติ คือ ยกขาขา งหนึ่งไมไ ดร ะดบั กบั อกี ขา งหนง่ึ อยา งคนขา พกิ ารเดิน กะพริบ ปดแลวเปด โดยเรว็ กะละมัง ชามอา งหรอื ถาดเปน ตน ทําดว ยโลหะเคลอื บ กะเหรี่ยง ชอื่ ชนชาวเขาเผาหน่งึ ปกติอาศัยอยูท างพรมแดนทศิ ตะวนั ตกของประเทศไทย กกั ไมใหลว งพนเขตที่กาํ หนดไว กังขา สงสัย กัมปนาท เสยี งสน่นั หวน่ั ไหว กลั ป ระยะเวลาอนั นานเหลือเกิน กลั ปาวสาน กลั ปาวสาน ทส่ี ดุ แหง ระยะเวลากบั ปหนงึ่ คือ อายุของโลก ตั้งแตพระพรหม สรางโลก จนถึงเวลาทไ่ี ฟประลัยกัลปล า งโลก คําศัพทภ าษาไทยระดบั ช้นั ประถมศึกษาปท ี่ 6 Page 3
คําศัพท คาํ แปล กัลยาณี นางงาม, หญงิ งาม กาพย คํารอ ยกรองจาํ พวกหน่ึง กายจรยิ า กิรยิ าที่แสดงออกทางกาย กายสทิ ธ์ิ มีฤทธิ์เดชตา งๆอยูในตวั การคมนาคม การขนสง , การตดิ ตอ การตนู ภาพลอ , ภาพตลก, บางทเี ขียนเปนภาพบคุ คล บางทีเขียนเปนภาพแสดง เหตกุ ารณทผี่ ูเขยี นต้งั ใจลอ เลยี นจะใหด รู สู กึ ขบขนั บางทกี เ็ ขยี นตดิ ตอ กันเปน การทสี่ ญู เปลา เรือ่ งยืดยาว การพรรณนา เรอ่ื งที่ไรประโยชน เร่ืองท่ีไรสาระ การรา ยรํา การกลา วเปน เรื่องเปน ราวอยางละเอียด ใหผูฟงนกึ เห็นเปน ภาพ การเวก การราํ , การฟอ นรํา ช่ือไมเถาเนือ้ แข็งชนิดหน่งึ ดอกหอมออน กลบี ดอกคลายกระดังงาจนี แต กาลกิณี ขนาดเลก็ กวา กาลเทศะ ลักษณะทีเ่ ปน อปั มงคล กาํ จัด ความควรและไมควร กาํ นัล ทําใหสน้ิ ไป กําเนิด ของทใี่ หกนั ดว ยความนบั ถอื กําบงั การเกดิ มขี นึ้ มา กํามะหย่ี ทซี่ อ น กาํ ยาน ผาชนิดหนึง่ มขี นดา นเดียว ออ นนุม เปน มนั วตั ถุเครื่องหอมชนดิ หนึ่ง เกิดจากชนั หรือยางทอี่ อกจากเปลือกของตน กาํ ยาน มี กาํ ราบ กล่ินหอม ใชเผาอบผา และทํายาได กําเริบ ทาํ ใหเขด็ หลาบ, ทําใหกลวั , ทําใหส น้ิ พยศ, ทาํ ใหส้นิ ฤทธิ์ กาํ หนด รุนแรงขนึ้ กิจ หมายไว, ตราไว, ปลงใจ, ตัดสนิ ใจ, พิจารณา กิจกรรม ธรุ ะ, งาน, การงาน กิจการ สง่ิ ทปี่ ฏิบตั ,ิ การปฏิบตั ิงาน กิจจะลกั ษณะ การงานทป่ี ระกอบ กิจจา เปน การเปนงาน, เปน เรื่องเปน ราว, เปน ระเบยี บเรยี บรอ ย, เปน ทางการ เร่อื งราว, ขอ ความ คาํ ศพั ทภาษาไทยระดับชัน้ ประถมศึกษาปท ี่ 6 Page 4
คําศพั ท คําแปล กิจวัตร กิจท่ีทาํ เปนประจาํ , กิจท่ที ําอยูเปน นติ ย กนิ แหนงแคลงใจ หมางใจกนั กิเลส เครอื่ งทําใจใหเ ศราหมอง ไดแ ก โลภ โกรธ หลง กึกกอง ดงั สนน่ั , ดังมาก กุณฑล ตุมห,ู ตา งหู กมุ ภณั ฑ ยักษ กลุ ธิดา ลูกหญิงผูมตี ระกูล กลุ บุตร ลูกชายผูมีตระกูล กศุ ล ส่งิ ทดี่ ที ี่ชอบ เกจ็ แกวประดบั เก็บเล็ม คอ ยๆ เกบ็ ทีละนอย เกม ลักษณนามเรยี กการแขง ขันซงึ่ หมดลงคราวหนึ่งๆ เกย แลน หรือเสือกข้นึ ไปคางอยพู าดอย,ู ถูกซดั หรอื ลากข้ึนไปตดิ อยู คา งอยู เกรนิ่ บอกเปนนยั ใหร ูลว งหนา เกรียงไกร ย่งิ ใหญ, ใหญย ิ่ง เกลือก กลงิ้ หรือเสอื กตวั ไปมา, เอาสง่ิ ใดสิ่งหน่ึงทําเชนนนั้ เพ่อื ใหส ง่ิ อน่ื ติด เกลือ่ น เรี่ยรายหรือกระจดั กระจายอยูทัว่ ไป เกลื่อนกลาด มากมาย, เยอะแยะ เกศ ผม,หัว เกษตร ท่ดี นิ , ทุง, นา, ไร เกษตรกร ผูป ระกอบอาชีพดานการเพาะปลูกพชื ตางๆ รวมทง้ั การเลีย้ งสตั ว การประมง และการทําปาไม เกษตรกรรม ารใชทีด่ ินเพาะปลูกพชื ตา งๆ รวมทง้ั การเล้ียงสัตว การประมง และการทาํ ปาไม เกอกระดาก เขนิ , อาย, เคอะเขนิ , เกอ เขนิ เกาเหลา แกงมีลกั ษณะอยา งแกงจืด เกยี รตภิ มู ิ เกยี รติเพราะความนยิ ม เกย๊ี ว ของกินชนดิ หน่ึงทําดว ยแปง สาลีเปนแผนหอ หมูสับเปนตน เกยี้ วพาราสี พดู ใหร กั ในเชงิ ชูส าว เกื้อหนนุ ชว ยเหลอื สนบั สนุน แกแดด ทําเปน แกเ กนิ อายุ (มักใชแ กเ ดก็ ) คําศัพทภ าษาไทยระดับช้ันประถมศึกษาปท่ี 6 Page 5
คาํ ศัพท คาํ แปล แกลบ โกฏิ เปลอื กขา ว โกลา ช่ือมาตรานับ เทากบั 10 ลา น ไกรสร เสียงดังกกึ กอ ง ออ้ื องึ วุนวาย สงิ โต หมวดอกั ษร ข คําศพั ท คาํ แปล ขจี งามสดใส ขนบธรรมเนยี ม แบบอยา งทีน่ ยิ มกนั ขนบประเพณี จารีตประเพณที ่ีวางเปน ระเบยี บแบบแผนไวแลว ขนาบ ประกบเขา ใหแ นน, ประชดิ เขา ไปท้งั 2 ขาง, ตดิ ชดิ กนั อยูท้งั 2 ขาง ขบวน พวกทจี่ ัดเปน แถวเปนแนวหรือเปน หมวดเปนหมูอ ยางขบวนแห ขบวนรถ ขบวนเรอื ขมเหง ใชกาํ ลังรงั แกแกลงทําความเดือดรอ นใหผอู น่ื ขมัง แขง็ , แรง, แกรง ขยายพนั ธุ ทาํ ใหพนั ธมุ จี าํ นวนมากขึ้น ขรัว คําเรยี กภกิ ษทุ ม่ี อี ายุมากหรือผูท่ีบวชเม่อื แก หรอื ฆราวาสชายผูส ูงอายุ ขวนขวาย หม่ันเสาะแสวงหาโดยไมห ยดุ นงิ่ ขวัญ มิง่ มงคล, ความดี ขวัญขาว ม่งิ ขวัญของขาว ขวาก ไมห รอื เหลก็ เปนตนมีปลายแหลม สําหรบั ปกหรอื โปรยเพอ่ื ดกั หรอื ใหต าํ ผผู าน เขาไป ขวานผา ซาก พดู ตรง ๆ ไมไ พเราะหู ขอกําหนด ขอความที่ระบุเปนหลกั เกณฑห รือวิธีการใหบ คุ คลทีเ่ กย่ี วของตอ งปฏบิ ตั หิ รือ ดําเนนิ การในเรอื่ งใดเรอื่ งหน่งึ ของท่รี ะลกึ สง่ิ ของตางๆ ซง่ึ เปน เคร่ืองแสดงวา ไดเ คยทําอยา งใดอยา งหนงึ่ ขอ บกพรอ ง ขอตําหน,ิ ขอ เสียหาย, ขอผิดพลาด, ขอเสยี ขอ มูล ขอเทจ็ จริงหรอื ส่ิงทถี่ อื หรือยอมรับวา เปน ขอเทจ็ จริงสําหรบั ใชเปนหลัก อนุมานหาความจรงิ หรือการคํานวณ คาํ ศพั ทภ าษาไทยระดบั ช้นั ประถมศกึ ษาปท ่ี 6 Page 6
คําศพั ท คาํ แปล ขอ เสนอ ขอ ชแี้ นะแนวทางหรือวิธีการใหปฏิบตั ิ ขดั เขมร นุงผา โจงกระเบนดึงชายใหส ูงรน ขน้ึ ไปเหนือเขา , ถกเขมร กว็ า ขาน พูดตอบกลับไปยงั ผูทเี่ รียก ขานรับ ตอบรับกลับไปหรอื เห็นพอ งดวย ขา มกราย เดนิ เฉยี ดใกลเ ขา ไปอยา งไมม ีคารวะ คาํ ศพั ท คําแปล ขายผาเอาหนารอด ทาํ ใหสําเร็จลลุ ว งไปเพ่อื รกั ษาชื่อเสยี งของตนไว ขา วปุน ขนมจนี ขุนเคอื ง โกรธกรนุ ๆ อยใู นใจ ขยุ ผงทเี่ กิดจากเนอ้ื ของส่ิงใดส่ิงหนง่ึ ติดอยทู ี่เน้ือนนั้ เอง หรอื หลดุ ออกมากองอยู เปนกลุมๆ เข็ญใจ อยา งลําบากยากเย็นหรือไมสะดวกสบาย เขตขัณฑ อาณาบรเิ วณ, บริเวณ, เขตแดน เข็นครกขนึ้ ภเู ขา การทําในส่งิ ทยี่ ากลาํ บากย่งิ จนเกนิ ความสามารถของตน เขมน จอ งมองดูโดยมงุ เฉพาะ เขยอ้ื น ไหวตวั หรือเคล่ือนท่ีไปเล็กนอย เขลง ทอดอารมณอ ยา งสบายใจ (ใชแ กก รยิ า นอน) เขา ฌาน นง่ั วิปสสนาจติ ใจใหสงบตามหลักทางศาสนา, ทําสมาธชิ ัน้ สงู เขา สุหนัต เขา พิธีขรบิ หนงั หุมลึงคตามลทั ธิศาสนาอสิ ลาม เข่ยี คอ ยๆ ทําใหสงิ่ ใดสิง่ หนึง่ เคลื่อนท่ีหลุดออกไป เขอ่ื น ส่ิงท่ีสรางขึ้นขวางกั้นลําน้ํา เพอื่ ประโยชนใ นทางชลประทาน โขน การเลนอยางหนึ่งคลายละครราํ แตเลน เฉพาะในเร่อื งรามเกียรต์ิ โดยผแู สดง สวมหัวจาํ ลองตางๆ ท่ีเรียกวา หวั โขน ไขขอ ขอ งใจ ตอบปญหาท่ียงั ขอ งใจอยู ไขม กุ วตั ถมุ คี า ลักษณะกลมๆ เกดิ จากหอยบางชนิด มีหลายสี ใชเ ปนเคร่อื งประดับ ไขวเ ขว เขา ใจสบั สนเพราะเกดิ ความไมแ นใ จ คาํ ศัพทภาษาไทยระดบั ช้ันประถมศกึ ษาปที่ 6 Page 7
หมวดอักษร ค คําศพั ท คําแปล คงคา ชื่อแมนํา้ สาํ คญั สายหนึง่ ในประเทศอินเดยี คณบดี หัวหนา คณะในมหาวทิ ยาลยั คดีความ เรื่องที่พพิ าทหรอื กลา วหากนั ในทางกฎหมาย คติธรรม ธรรมที่เปนแบบอยา ง คทาธร กระบอง คมเขม หนา ตาคมคาย ครบถว น สมบรู ณ, พรอม ครรลอง แนวทาง, หนทาง, รปู แบบ ครวญ รํา่ ไห, รําพงึ ราํ พนั ครวญครา่ํ กนแตพ รา่ํ รําพนั ครองสติ คงสติ, คมุ สติ, มสี ต,ิ ตง้ั สติ ครอบครอง เปนเจา ของ ครอบคลมุ มีสวนเกยี่ วของถึง, รวมถงึ , รวมอยดู ว ย ครอ ม พาดผา น, พาดอยูเ หนอื ครน่ั ครา ม สะทกสะทานดวยความหวัง ครัวไฟ บรเิ วณสาํ หรับทํากับขาวของกนิ คร่าํ ครวญ รองรํา่ ราํ พนั คราํ่ ครา ทีเ่ กาแกจ นชาํ รุดทรดุ โทรม ครบู าอาจารย ผูสัง่ สอนศษิ ย, ผถู า ยทอดความรูใ หแกศิษย คฤหสั ถ ผูครองเรือน, ผไู มใ ชนักบวช คลองแคลว สามารถทาํ ไดรวดเร็วเพราะเชยี่ วชาญ คลอ งจอง คลอง, รับกัน คละ ปน, ผสม, ปะปน คละคลุง มีกลิ่นตลบ (มกั ใชแกก ล่ินเหมน็ ) คละเคลา ปนกันไป คลาไคล เดินไป, เคลือ่ นไป คลาดเคลื่อน เคลอ่ื นออกไปจากเปา หมาย คลาดแคลว รอดไป, พนไป, รอด คาํ ศพั ทภ าษาไทยระดับช้ันประถมศึกษาปท ่ี 6 Page 8
คาํ ศัพท คาํ แปล คลาย ขยายใหห ลวม คลา ยคลึง เกือบจะเหมอื นกัน คลกิ กด คลินิก สถานรกั ษาพยาบาลของเอกชน มักไมร ับผปู ว ยใหพกั รกั ษาตวั ประจํา คลีค่ ลาย ขยายออกโดยลาํ ดบั คลมุ ถงุ ชน การแตงงานทีเ่ ปน ไปโดยผูใ หญจ ดั ให หนมุ สาวไมมโี อกาสเลอื กคูเอง ควบ ว่ิงเตม็ ทจ่ี นดูเหมอื นเทาไมต ดิ ดนิ (ใชแ กม า ) ควบกล้ํา ลักษณะของอกั ษรหรอื เสยี งท่ีเขา กนั หรือกลืนกัน ควบคมุ กาํ กับดแู ลใหอ ยใู นขอบเขตโดยใชอํานาจ ควา ไขว เออ้ื มมือฉวยเอา, พยามจบั หรอื ถอื เอา ความเชื่อ ความศรทั ธา, ความเล่ือมใส, ความเชือ่ ถอื ความบันเทิง สิ่งทกี่ อ ใหเ กดิ ความรสู กึ สนุกสนานเบิกบาน เชน การแสดงตา งๆ ความใฝฝน ความปรารถนาอยา งยิง่ ความสัตย คณุ ลกั ษณะทป่ี ระกอบดว ยความจริง ความแนแท ความสามคั คี ความพรอมเพรยี ง, ความปรองดอง ความหลัง เรื่องราวในอดีต คอกระเชา ลกั ษณะเสอ้ื คอกลม ตวั หลวม ไรแขน และมีจีบรูดตรงคอ คอนเสิรต การแสดงดนตรีสากลแบบหนง่ึ ใชเคร่อื งดนตรวี งใหญ อาจมนี ักรองประสาน เสียงดวย คอฝน คนท่ีชอบสูบฝน คอลัมน แถวหรือรายการท่เี ปนแนวตรงหรอื แนวด่ิง คะนงึ คิดถงึ , นึกถึง คะย้ันคะยอ หนนุ ใหทํา, ชกั ชวนใหต กลงใจทําดว ยการรบเรา คัคนานต ฟา, ทองฟา, สวนแหงฟา คัดคาน ไมเหน็ ดว ย คั่น แทรกหรอื กน้ั อยูในระหวา ง ค้ัน บีบขยําโดยแรงเพื่อใหของเหลวที่มีอยูออกมา คนั ชง่ั เครือ่ งชั่งท่มี คี ันบอกจํานวนนา้ํ หนกั ที่ชง่ั คบั คงั่ แนน , แออดั , เนอื งแนน , เพยี บ, ลมหลาม, ยัดเยยี ด, เบียดเสยี ด, พลุกพลาน คา ควรเมอื ง มีคาอนั จะประมาณมไิ ด คําศพั ทภ าษาไทยระดบั ชั้นประถมศกึ ษาปท ี่ 6 Page 9
คําศพั ท คําแปล คางคกขึน้ วอ คนที่ต่าํ ตอยแลว กลับไดด ใี นภายหลัง แตท าํ เยอ หยิง่ ยโส คาดหมาย นกึ ไวลว งหนา วาจะเปน เชน น้ัน คาถาอาคม คาํ เสกเปาทถี่ อื วา ศักด์สิ ิทธ์ิ คานิยม ความนยิ ม, ความชื่นชอบ คารม ถอ ยคําท่ีคมคาย คํากรยิ า หมวดคาํ ประเภทหนง่ึ ทแ่ี สดงอาการกริยาตา งๆ คาํ ขวัญ ถอยคาํ ทแ่ี ตงขนึ้ เพอื่ เตอื นใจหรอื เพื่อใหเ ปน สริ ิมงคล คาํ คม ถอยคําทหี่ ลกั แหลมชวนใหค ิด คาํ นบั ทําความเคารพ, ทําความเคารพโดยกมศีรษะให คํานาม คํานามคือคาํ ท่ใี ชเรยี กคน สัตว ส่ิงของ คําบุพบท คําบพุ บทคอื คําซึ่งมีหนาทเ่ี ชอื่ มระหวางคาํ นามกบั คาํ นาม คําประสม คาํ ทเ่ี กิดจากการนาํ คาํ มูลตัง้ แต 2 คําข้ึนไปมาประสมกนั แลว กลายเปน คาํ ใหม ขึ้นมาอีกคาํ หน่ึง คําราชาศัพท คาํ เฉพาะใชสําหรับเพด็ ทลู พระเจาแผน ดินและเจานาย, ตอ มาหมายรวมถงึ คาํ ท่ี ใชกับพระภกิ ษุสงฆ ขาราชการและสุภาพชนดว ย คําวเิ ศษณ คาํ ในภาษาหมวดหนงึ่ เกิดรว มกบั คํากริยาหรอื คาํ วิเศษณเ พื่อบอกลกั ษณะของ คาํ วิเศษณ คาํ สรรพนาม คาํ ทีใ่ ชแทนคาํ นาม คาํ สนั ธาน คําทม่ี หี นาทีเ่ ชอื่ มคาํ กบั ประโยคเขาดว ยกนั คาํ สาป ถอยคาํ ท่กี ลาวขึน้ เพอ่ื แสดงความปรารถนาใหเ กิดสิง่ รา ยแกผ อู ่ืน คกิ คัก ลกั ษณะทหี่ วั เราะเบาๆ คยี บ อรด แปน พมิ พส ําหรับใชพิมพต ัวอักษรของเครอื่ งคอมพิวเตอร คาํ ศัพท คาํ แปล คกึ คกั ซง่ึ มคี นพลุกพลานเขา ๆ ออกๆ มากกวา ปกติ คุณลกั ษณะ เครอื่ งหมายหรอื ส่ิงท่ชี ้ีใหเ หน็ ความดหี รือลักษณะประจาํ คยุ ใชมอื เทา หรอื ส่ิงอื่นตะกยุ ขึ้นมา คูแคน ผทู ่ีมีเร่อื งบาดหมางกนั รนุ แรงและผูกพยาบาทตอกัน เครงขรึม ไมเบิกบาน, ไมเลน หัว, เอาจริงเอาจัง เครงครดั ถอื ปฏิบัตติ ามระเบยี บขอ บงั คบั โดยไมใหข าดตกบกพรอ ง เครงครนื้ เสียงดงั ครึกครนื้ , อกึ ทึกและสนุกสนาน คําศพั ทภาษาไทยระดับช้นั ประถมศึกษาปที่ 6 Page 10
คาํ ศพั ท คาํ แปล เครอื ขาย ระบบที่เชอ่ื มโยงกนั เครื่องเขนิ เครอื่ งสานทลี่ งรักฉาบชาด เครอ่ื งเงนิ สงิ่ ของเครอ่ื งใชห รือเครื่องประดบั ทที่ าํ ดว ยเงนิ เครื่องเซน เครื่องบูชา, ของไหว, เครอ่ื งสงั เวย, เครอื่ งบวงสรวง, ของสังเวย, ของบชู า เครอ่ื งถม เรียกภาชนะ หรอื เคร่อื งประดบั ท่ที าํ โดยใชผงยาถมผสมนํ้าประสานทองถม ลงบนลวดลายท่แี กะสลักบนภาชนะหรอื เคร่ืองประดบั นนั้ แลว ขดั ผวิ ใหเ ปน เครื่องไทยทาน เงางาม เครอื่ งไทยธรรม ของสําหรบั ทําทาน เครอื่ งบรรณาการ จตุปจจยั , สิ่งของถวายพระ เครอ่ื งแบบ สิง่ ที่สงไปใหด วยความเคารพนบั ถือหรอื ดว ยไมตรี เครอ่ื งปรับอากาศ เคร่ืองแตงกายท่กี ําหนดใหแ ตง เหมอื นๆ กนั เฉพาะหมูหนึ่งคณะหนง่ึ เครื่องปรุง อปุ กรณส ําหรบั ปรบั อุณหภมู ิและความชน้ื ของอากาศ เครอ่ื งปน ดินเผา สงิ่ ท่ใี ชในการปรุงอาหารเปน ตน เชน เนอ้ื สตั ว ผัก เครอื่ งแกง เคร่ืองมือ เรยี กภาชนะทป่ี น ดวยดนิ แลว นําไปเผาไฟวา เครือ่ งปนดนิ เผา สิง่ ของสําหรบั ใชในการงาน โดยปรยิ ายหมายถงึ คนหรอื สงิ่ ทใี่ ชทําประโยชน เครื่องสงั เวย อยางเครอ่ื งมือ เคล้มิ เครื่องบวงสรวง เคลอื่ นคลาด หลับยงั ไมสนทิ เคหา ผิดจากความเปนจรงิ , ไมต รงตามความเปน จรงิ เคารพ เรือน , ท่ีอยู เคือง แสดงอาการนบั ถอื แคลงใจ ไมพอใจเพราะชักรสู กึ โกรธ แควน ไมแนใ จหรอื วางใจลงไปได เพราะออกจะสงสยั โครงการ ดนิ แดนอนั เปน ถนิ่ ทอ่ี ยขู องมนษุ ย โคลง แผนหรือเคาโครงตามท่ีกะหรือกําหนดไว โคลงโลกนิติ คาํ ประพนั ธประเภทหนึง่ มสี มั ผัสและบังคับเอกโทตามตําราฉนั ทลักษณ ระเบียบแบบแผนของโลก มเี นื้อหาเปน คตสิ อนใจใหค ตโิ ลกและคตธิ รรม โดย ใคร เปรียบเทยี บกบั ธรรมชาติ การทาํ มาหากนิ ใหเขา ใจงา ยๆ ใครครวญ อยาก, ตองการ, ปรารถนา, ประสงค ตริตรอง, พจิ ารณา, คดิ ทบทวน, ไตรต รอง คาํ ศัพทภ าษาไทยระดับชน้ั ประถมศึกษาปที่ 6 Page 11
คําศัพท หมวดอกั ษร ฆ โฆษก โฆษณา คําแปล ผูแถลงขาวแทน เผยแพรห นงั สอื ออกไปยงั สาธารณชน คําศพั ท หมวดอกั ษร ง งอกงาม งอมแงม คาํ แปล งา ง เจริญผลิดอกออกผล งานนักขัตฤกษ แกไ ดย าก, รกั ษาไดย าก, เลิกไดย าก งานบญุ เหนยี่ วใหอ า ออก งานเมาลิต งานที่จดั ขึน้ ตามเทศกาลสาํ คญั งานรน่ื เรงิ งานท่เี กยี่ วขอ งกับการทาํ ความดี ตามหลักศาสนา เงียบกรบิ งานฉลองวนั คลายวันประสตู ิพระศาสดาของศาสนาอิสลาม เงยี บงนั งานเล้ียง, งานฉลอง เงีย่ หู เงยี บสนทิ , เงียบเชียบ เงอ้ื งา เงียบ, เงียบกรบิ , เงียบเชยี บ, น่ิงเงียบ แงมุม เอียงหฟู ง เพ่อื ใหถ นัด, ตง้ั ใจฟง ยกขนึ้ ทาํ ทาจะทบุ ตี มมุ มอง, สว น, ประเดน็ หมวดอกั ษร จ คาํ ศพั ท คาํ แปล จงรักภกั ดี ผกู ใจรกั ดว ยความเคารพหรอื รคู ณุ อยา งยิ่ง จดจอง ตงั้ ใจจะทาํ แลว ไมล งมอื ทาํ เพราะไมแนใจ จดหมาย หนังสือทม่ี ไี ปมาถงึ กัน จดหมายอเิ ล็กทรอนกิ ส การสง ขอ มูลจากคอมพิวเตอรห นว ยหนงึ่ ไปยังหนว ยอ่นื จรรยา กริ ิยาที่ควรประพฤติในหมใู นคณะ จรรโลง ชว ยใหดยี ่ิงข้ึน คําศพั ทภาษาไทยระดบั ชนั้ ประถมศกึ ษาปที่ 6 Page 12
คาํ ศัพท คําแปล จรติ ความประพฤต,ิ กริ ยิ ามารยาท จวน ใกล, เกือบ จอ กแจก จอแจ เสยี งพดู ของคนมาก ๆ ทต่ี า งคนตางพดู กนั จนฟง ไมไดศ ัพท จอง ม่ันหมายไว, ขอกําหนดไว จอแจ ซึง่ มีผูค นคับค่ังและมีเสยี งเซง็ แซ จอมปลวก รงั ปลวกขนาดใหญทส่ี งู เปนจอมขึน้ ไป จกั จ่ัน แมลงชนดิ หนงึ่ มปี ก 2 คู สว นใหญม สี เี ขียวออน เกาะอยตู ามตน ไม ตวั ผมู ี อวยั วะทําใหเ กดิ เสียง จกั รวาล บรเิ วณโดยรอบของโลก จกั ษุ ดวงตา, ตา จังฑาล มาจากคําวา จณั ฑาล หมายถึง ตา่ํ ชา จัญไร เปน เสนียด, ไมเ ปนมงคล จดั สรร แบง สว นไวโ ดยเฉพาะ, ปนไวเ พื่อใชป ระโยชนโ ดยเจาะจง จน่ั หมาก ชอ ดอกหมากเมอ่ื ยังออ นอยู จางหาย เลอื นหาย, เลือนราง จารึก เขยี นรอยลึกเปน ตวั อักษรบนแผน ศิลาหรอื โลหะ จา้ํ จ้ี การเลน ชนิดหน่งึ ของเดก็ จําเริญ เติบโต, งอกงาม, มากขน้ึ , สมบรู ณ จําเรียง ขับลาํ , ขับกลอ ม, รอ งเพลง จําแลง แปลงตวั , แปลงกาย จิตนาการ การสรางภาพขนึ้ ในจิตใจ จิตรกรรม ศิลปะการวาดเขียน, ศิลปะการวาดภาพ จิตสาํ นกึ ภาวะทจ่ี ติ ตน่ื และรูส ึกตัวสามารถตอบสนองตอ สิ่งเราจากประสาทสมั ผสั ทั้ง 5 คือ รูป เสียง กลน่ิ รส และส่งิ ทสี่ มั ผสั ไดดว ยกาย จินดา แกว มคี า จนิ ตนาการ การสรางภาพขน้ึ ในจติ ใจ จม้ิ ล้มิ นา รกั นาเอน็ ดู (มักใชแ กห นาตาหญงิ รนุ สาว) จกุ จกิ เล็กๆ นอ ยๆ,จจู ี,้ จูจจี้ กุ จกิ จตุ ิ ตาย (มักใชแกเ ทวดา) จุมพิต จูบ คาํ ศัพทภ าษาไทยระดับชน้ั ประถมศกึ ษาปท ี่ 6 Page 13
คาํ ศพั ท คาํ แปล จูโจม เขากระทําการโดยไมใ หร ตู วั เจตนารมณ ความมงุ หมาย, เจตนา, ความตั้งใจ, จดุ หมาย, เปาหมาย เจ็บแปลบ อยางรสู กึ เจ็บแวบแลนเขาไปในกาย, อยา งรูส กึ วาบเขา ไปในหวั ใจ, อยางสะดงุ วบั ข้นึ เจรจา พูดจากนั อยา งเปน ทางการ เจริญพร เปนคาํ เร่มิ ทภี่ กิ ษุสามเณรพดู กับสุภาพชน และเปน คาํ รบั เจาจอม ตําแหนงพระสนมวงั หลวง เจาเลห กะลอน, หัวหมอ,ไมซ อ่ื ตรง เจาอาวาส พระภกิ ษุซึง่ ไดร ับแตง ตั้งใหด าํ รงตําแหนง ผปู กครองวดั เจิม เอาแปงหอมแตม เปนจดุ ๆ ท่ีหนาผากหรอื สิ่งทีต่ อ งการใหม สี ริ ิมงคล เจียน ตัด ขลิบ หรอื เฉอื นใหไ ปตามแนวหรือใหไ ดร ปู ตามทีต่ อ งการ เจยี ม รูจักประมาณตวั , ประพฤตติ นพอสถานประมาณ เจอ้ื ยแจว ซึ่งมเี สียงไพเราะทอดยาวตดิ ตอเรื่อยไปไมข าดระยะ แจกแจง อธบิ ายขยายความออกไป, อธบิ ายแสดงรายละเอยี ด แจมจรสั รุงเรอื งไมม ัวหมอง แจม แจง ชัดเจน, แจมกระจาง, ใส, แจม ชัด, กระจาง แจมชัด ชดั เจน, ชัด, ใส, กระจา ง โจงกระเบน ผา นุงทม่ี วนชายแลว ดึงไปเหน็บไวข างหลัง โจน กระโดดไปโดยเร็ว ใจกวาง มีความเอ้อื เฟอ เผ่ือแผ ใจดี มีใจเมตตากรณุ า ใจเย็น ใจหนักแนน ไมฉุนเฉียว, ไมร ีบรอน ใจหาย เสียขวัญ, ตกใจ,ใจไมอ ยกู บั เนอ้ื กบั ตัว คาํ ศพั ทภาษาไทยระดบั ช้นั ประถมศึกษาปท ่ี 6 Page 14
คําศัพท หมวดอักษร ฉ ฉกรรจ ฉบบั คําแปล ฉลองพระองค อยูในระดับทรี่ ุนแรงมาก ฉวี หนงั สอื เรอ่ื งเดียวกนั ซึง่ มีขอ ความหรือสํานวนแตกตางกนั เปนตน ฉอเลาะ เส้อื ผิว, ผิวพรรณ, ผวิ กาย ฉอเลาะ พดู ออดออนหรอื แสดงกิริยาทาํ นองนน้ั เพอ่ื ใหเขาเอ็นดูเปนตน (มักใชเ ฉพาะ เดก็ หรอื ผูห ญงิ ) ฉตั ร พูดออดออนหรือแสดงกิริยาทํานองนน้ั เพอื่ ใหเขาเอ็นดเู ปนตน (มกั ใชเ ฉพาะ เด็กหรอื ผูห ญงิ ) ฉตั ร เคร่อื งสงู ชนิดหนึง่ มรี ปู คลา ยรม ทซี่ อนกันขึน้ ไปเปน ช้ัน ๆ ชั้นบนมขี นาดเล็ก กวา ชน้ั ลาง ลดหลัน่ กนั ไปโดยลาํ ดับ สาํ หรับแขวน ปก ตงั้ หรือเชิญเขา ฉันทลกั ษณ กระบวนแหเปน เกียรตยิ ศ ฉายฉาน เคร่อื งประกอบเกียรตยิ ศชนดิ หนงึ่ มรี ูปคลา ยรม ท่ีซอ นกนั ขึ้นไปเปนชน้ั ๆ ช้นั ฉายา บนมขี นาดเลก็ กวาชนั้ ลา ง ลดหลนั่ กนั ไปโดยลําดบั ใชป ก หรือต้ัง ฉาว ลกั ษณะแบบแผนคําประพนั ธป ระเภทรอ ยกรอง ฉุดครา สองแสงออกไปสวางกระจา งจา ฉุนเฉียว ช่อื ต้ังใหกนั เลน ๆ หรอื ตามลกั ษณะทีห่ มายรกู นั ในหมคู ณะ เฉไฉ ออ้ื อึง, เอกิ เกรกิ , เกรยี วกราว เฉพาะ พรากไปจาก, ใชกาํ ลังพรากไป, ฉุดลากไปอยางไมป ราณี เฉพาะเจาะจง โกรธ, ไมพ อใจ เฉลิม เถลไถล เฉากว ย จาํ กดั , เทา น,้ี เทานั้น เฉียบแหลม เฉพาะ, เจาะจง โฉมตรู ยกยอ ง ขนมชนดิ หนงึ่ มีลักษณะคลา ยวุน มีสดี ํา กินกับนํ้าตาลทราย ปราดเปร่ือง, เฉลียวฉลาด, หัวไว, หลกั แหลม รปู งาม ใชเ รยี กผูหญิง คําศัพทภาษาไทยระดับชั้นประถมศึกษาปท่ี 6 Page 15
หมวดอักษร ช คาํ ศัพท คําแปล ชนนี แม ชนบท บานนอก, ตา งจงั หวดั ชมรม กลมุ บคุ คลทมี่ จี ุดประสงคเพอ่ื ประโยชนบ างประการรว มกัน ชลมารค ทางน้าํ ชเล นานนาํ้ ชวา ช่ือเกาะสําคัญทส่ี ดุ และเปน ท่ีตั้งเมืองหลวงของประเทศอนิ โดนเี ซยี ชอ็ กโลก ความรนุ แรงทเี่ กดิ ขน้ึ อยางคาดไมถ ึง จนทาํ ใหค นทง้ั โลกตะลงึ ชอบกล แปลก ชอุม ชุม, สดชื่น ชะแง เฝา คอยดวยใจจดจอ ชะตา โชค, เคราะห, ดวง ชะตากรรม เหตุการณห รือเรอ่ื งราวรา ยแรงทเี่ กดิ ขึ้นกับบุคคลเปนตน ชะรอย เห็นจะ, เห็นทจี ะ, ทาจะ, บางที ชะลอ ทาํ ใหช า ลง, ทาํ ใหช า ลงเพื่อรอ ชชั วาล สวา ง, รงุ เรอื ง ชันษา อายุ ช่วั ตลอดไป จนถงึ ชางตายทั้งตัวเอาใบบวั ปด ความผดิ มหนั ต ยอมปด บังไมมิด ชาญ ชาํ นาญ ชายา เมยี , ภรรยา ชาวเขา คนภูเขา, ชาวดอย, คนดอย ชาํ นาญ ช่ําชอง, ชํานชิ าํ นาญ, เช่ียวชาญ, คลองแคลว, จดั เจน ชาํ ระ ตรวจแก, สะสาง, สังคายนา, ปฏิรปู , ปรบั ปรงุ ชาํ ระลาง ทําใหหมดส้ินไป ชาํ เลือง ชายตา, ดูทางหางตา, เมยี งมอง, มองเผนิ ๆ, เหลือบตาดู ชงิ ชงั เกลียด, ชงั , เกลียดชัง, รงั เกียจ ชงิ ชัย แขง ขัน, ประกวด, ตอ สู, แยงชงิ คําศัพทภาษาไทยระดับชั้นประถมศกึ ษาปที่ 6 Page 16
คําศัพท คาํ แปล ชวิ หา ลน้ิ ชี คาํ เรยี กหญิงทนี่ งุ ขาวหม ขาว โกนคิว้ โกนผมถือศีล ชบุ ตัว เอาตวั จมุ ลงไปในของเหลวเพือ่ ใหตดิ ส่ิงนน้ั อยางพระสงั ขช ุบตวั ใหเ ปน ทอง ชุบมือเปบ หยบิ ฉวยเอาประโยชนจากผอู น่ื ไปโดยมไิ ดล งทุนลงแรง ชุลมุน วุนวาย, อลเวง, โกลาหล, จลาจล, สับสน, อลหมาน, ปน ปว น เชิง ตีนซึง่ เปนฐานทต่ี ้ังของบางส่งิ บางอยาง ชายหรือปลายของบางสง่ิ บางอยา งท่ี ยืน่ ออกมา ริมหรือชายดา นลา งของผา ท่ีมีลวดลาย เชิงตะกอน ฐานทีท่ ําขึ้นสาํ หรบั เผาศพ เชญิ ชวน ชกั ชวน, ชวน เชอื น ชกั ชา , ไถล, เถลไถล, ไมต รงไปตรงมา, เชอื นแช ก็วา เชือนแช แชเชือน, ไถล, เถลไถล แชด การพดู คุยกันเลนๆ หมวดอักษร ซ คําศพั ท คาํ แปล ซบเซา ไมค กึ คักเชน เดิม ซม อาการอยา งเปน ไขใ นระยะรนุ แรงถึงกับนอนจนไมอ ยากลมื ตา ซอ ช่อื เครอื่ งดนตรีพวกหนง่ึ สาํ หรบั สี ในพวกเคร่อื งสายหรือมโหรี มีคันชกั สีให ดงั มหี ลายชนดิ เชน ซออ,ู ซอดว ง, ซอสามสาย ซอ นเรน ปด บงั โดยลวงใหเ ขาใจไปทางอ่นื , พดู หรือแสดงอาการไมใหรูค วามจริง ซงั กะตาย ฝนใจ ไมเ ต็มใจ หรือทาํ ไปอยา งไมเตม็ ใจ ซดั เซพเนจร รอ นเรไ ป, เที่ยวไปโดยไรจดุ หมาย ซาบซา น แลน ไปทัว่ รา งกาย, แลน ไปโดยทัว่ ซาบซ้งึ อาการท่ีรูสึกจับใจอยา งลึกซงึ้ , อาการทรี่ ูสกึ ปต ปิ ลาบปลืม้ ซึง เครอื่ งดนตรพี น้ื เมืองของไทยภาคเหนือ รูปรา งคลายกระจับป ซื่อกนิ ไมห มด คดกินไม คนซื่อตรงยอมไดรบั ความชว ยเหลอื เสมอ คนคดยอ มไดร บั ความชวยเหลือ นาน เพยี งครั้งเดยี ว ซอ่ื ตรง ประพฤติตรงตามหนา ที่ไมเ อนเอยี ง ไมคดโกง คําศัพทภ าษาไทยระดับช้ันประถมศึกษาปท่ี 6 Page 17
คาํ ศพั ท คาํ แปล เซง็ แซ เสยี งอือ้ องึ เซฟ บันทึก แซบ อรอ ย โซ หวิ อดอยาก ไซร คําสําหรบั เนน ความหมายของคาํ หนา มคี วามหมายไปในทางวา อยางนนั้ , เชน น้ัน, ทเี ดียว หมวดอักษร ญ คาํ ศัพท คาํ แปล ญัตติ ขอเสนอเพ่ือลงมติ ญาติ คนในวงศว านที่ยงั นับรูก ันไดทางเช้ือสายฝายพอหรอื ฝา ยแม หมวดอักษร ฐ คําศัพท คาํ แปล ฐานะ ลําดับความเปน อยูในสังคม หมวดอกั ษร ด คําศัพท คาํ แปล ดวงมาน ดวงใจ ดวงสมร หญงิ ทร่ี ัก, สุดท่รี กั , นงคราญ, ทรามเชย, ทรามวยั ดัด ทําใหคดหรือตรงตามประสงค ดับเบลิ คลิก กด 2 ครั้ง ดาวดึงส ชอื่ สวรรคช น้ั ท่ี 2 แหง สวรรค 6 ช้ัน มพี ระอนิ ทรเปน ผูครอง ดาวเดน บคุ คลทมี่ ีความสามารถหรอื คุณสมบตั ติ างๆ ทโ่ี ดดเดน กวาคนอน่ื ๆ ดาวนโ หลด การสง ขอมูลหรอื โปรแกรมจากระบบทใ่ี หญกวา ไปสูระบบท่เี ลก็ กวา ดาษ ดารดาษ มากมาย เกลอื่ นกลาดมีทว่ั ไป คําศพั ทภ าษาไทยระดบั ชน้ั ประถมศึกษาปที่ 6 Page 18
คําศพั ท คาํ แปล ดําเนนิ เดิน, ไป, เคล่ือนท่ี ดาํ รง คงอย,ู อยยู ง, คงทน, คงไว, ทรงไว ดเิ รก รุงเรือง ดึกดาํ บรรพ โบราณกาล, โบราณ, เกา แก, นมนาน ดุเดอื ด รนุ แรง, รายแรง, เหย้ี มโหด, ดดุ ัน เดชะบญุ โชคดี เดาะ โยนสง่ิ ของขึ้นแลวเอาอวยั วะในรา งกาย เชน มอื เทา หรอื เครอ่ื งมือ ตีรบั ให กระทอนขึ้น เดยี งสา รูผ ิดรชู อบตามปกตสิ ามญั (มกั ใชในความปฏิเสธ) เชน เดก็ ยงั ไมร ูเ ดยี งสา เดียรัจฉาน สตั วเวน จากมนษุ ย เชนหมู หมา ววั ควาย (มกั ใชเ ปน คาํ ดา) เดือดดาล โกรธมาก, พลงุ พลา น, โกรธเกรี้ยว, เกรีย้ วกราด แดยนั แทบขาดใจ, ใจจะขาด โดยสาร เดนิ ทางโดยยานพาหนะ ไดโนเสาร ชอื่ สัตวเ ลอ้ื ยคลานยคุ กอ นประวตั ิศาสตรพ วกหนงึ่ รูปรางคลายกง้ิ กา ยกั ษ แตม ี ขนาดใหญกวา มาก มหี ลายชนดิ บางชนิดกนิ พืช บางชนดิ กนิ เน้ือสัตว ไดรเวอร อุปกรณท ่ีทาํ หนา ทอ่ี านและบันทกึ ขอมูล หมวดอักษร ต คําศพั ท คาํ แปล ตกหลน ขาดตกไปโดยไมต ้งั ใจ ตนยารว ง ตนมะมว งหมิ พานต ตมยํา ช่ือแกงอยางหนึง่ ใชเนือ้ ปลาหรอื เน้ือสตั วอน่ื ตม ในนาํ้ เปลา หรือในกะทิ ใส ตะไคร ใบมะกรดู และปรงุ รสเปร้ียวเค็มดว ยนาํ้ พริกเผาหรือนาํ้ พริก ตรวจตรา พจิ ารณาดใู หรอบคอบถถี่ ว น ตระการ ผปู ระกอบอาชีพดานการเพาะปลกู พชื ตางๆ รวมท้งั การเลย้ี งสตั ว การประมง และการทําปา ไม ตระบอง ไมส้นั สาํ หรับใชตี มรี ปู เหลย่ี มบาง กลมบา ง คลา ยพองแตส ้นั กวา ตระเวน เท่ยี วตรวจตราสถานการณท ว่ั บริเวณ คําศพั ทภาษาไทยระดบั ชนั้ ประถมศกึ ษาปท ี่ 6 Page 19
คาํ ศพั ท คาํ แปล ตระหงา น สงู เดนเปนสงา นา เกรงขาม ตระหนกั เกิดความรคู วามเขา ใจในเร่อื งใดเรอื่ งหนงึ่ อยาง ชดั เจน ตรับฟง เอาใจใสค อยฟง ขาวคราวทกุ ขส ขุ หรอื ความคดิ เห็นของผูอืน่ ตรัส พดู , สัง่ , บอก ตราชู เครอ่ื งชงั่ ชนิดทีม่ ีถาดชงั่ หอยอยู 2 ขางคนั ชงั่ มตี ุม นํา้ หนกั บอกนํา้ หนกั ของของ ท่ีชง่ั ตรติ รอง คดิ ใครค รวญ, คิดทบทวน, คิดพจิ ารณา ตรึกตรา คดิ ใครค รวญ, คดิ ทบทวนไตรตรอง ตฤณมยั ลานโลง กวางท่มี หี ญา ขนึ้ อยเู ตม็ ตลกขบขัน ท่นี า ขาํ ขนั , ทีน่ าหวั เราะ ตลบ กระจายไปทว่ั , ฟุงกระจายขนึ้ ไปทัว่ ตอกยาํ้ การกระทําซํา้ ๆ เนน ยํา้ ใหมนั่ คง ตอกร สรู บ ตอแย ยั่วใหเกดิ ความราํ คาญหรือใหโ กรธ, สนใจ, (มกั ใชใ นความปฏิเสธ) เชน อยา ไปตอแยดวย ตะกละ กนิ ไมเ ลอื ก, เหน็ แกก ิน ตะขิดตะขวง อาการท่ที ําโดยไมสนทิ ใจหรือไมส ะดวกใจเพราะกระดากอายเปนตน ตะคอก ตวาด, ขู ตะค้นั ตะคอก ขูตะคอก, ตะคอก ตะคุม ทเ่ี ห็นเปน เงาดาํ ๆ เพราะอยูใ นทหี่ รอื ในระยะที่เหน็ ไมถนดั ตะพาน สิง่ ปลกู สรางท่ีทาํ สําหรับขามแมนา้ํ ลําคลองเปนตน บางทีทําย่นื ลงไปในนา้ํ สาํ หรบั ขน้ึ ลง ตะลึง อาการที่ชะงกั งนั น่งิ อ้ึงไปชวั่ ขณะหนึง่ เพราะคาดไมถึง ตะหลิว เครือ่ งมอื ทําดว ยเหล็ก ใชแ ซะหรือตกั ของทีท่ อดหรอื ผัดในกระทะ ตกั บาตร เอาของใสบ าตรพระ ตกั บาตรเทโว เปน พิธที ่จี ดั ขน้ึ ในวนั แรม 1 คํา่ เดอื น 11 หลังวนั ออกพรรษา เปน วนั ที่ ถอื เอาวนั ทพี่ ระพทุ ธเจาเสดจ็ ข้นึ ไปจําพรรษาบนสวรรคช ้ันดาวดึงส เพื่อโปรด พระพทุ ธมารดา เมือ่ ออกพรรษาแลว พระพุทธองคจงึ เสดจ็ กลบั สโู ลกมนุษย ทางบนั ไดทิพยท ้ัง 3 ทาง คอื บนั ไดเงนิ บันไดทอง บันไดแกว โดยเสด็จลง ทสี่ ังกสั นคร วันนเ้ี ปน วนั ทแี่ ดนทง้ั 3 คอื สวรรค มนุษย และบาดาล คําศพั ทภ าษาไทยระดบั ชั้นประถมศกึ ษาปท่ี 6 Page 20
คาํ ศพั ท คําแปล สามารถมองเห็นกนั ได เรยี กวา วันเทโวโรหณะ หรือ วันเปด โลก ตณั หา ราคะ, ความอยาก, กามารมณ, กเิ ลส, ความตอ งการ, ความใคร ตัดพอ ตอวาดว ยความนอยใจ ต๋ัว บัตรบางอยา งทแี่ สดงสทิ ธขิ องผใู ช เชน ตว๋ั รถ ต๋ัวหนัง ตํานาน เรอ่ื งแสดงกจิ การอนั มมี าแลว แตปางหลงั , เรอ่ื งราวนมนานที่เลากนั สืบๆ มา ตาํ หนิ ยกโทษขนึ้ พูด, กลาวราย ตดิ สนิ บน ใหทรัพยส นิ หรือประโยชนอนื่ ใดทใ่ี หแ กบคุ คลเพ่ือใหผ นู ัน้ กระทาํ หรอื ไม กระทาํ ในตําแหนง ไมว า การกระทํานน้ั จะชอบหรือมชิ อบดว ยหนา ที่ ติว เรยี นเพ่ิมเตมิ จากท่เี รียนมาแลว เตาทึง ชื่อของหวานชนดิ หน่ึง มถี ่ัวเขยี วกับลูกเดอื ยตม แปงกรอบ และลกู พลบั แหง เปน ตน ใสน า้ํ ตาลตมรอนๆ เตาสวน ช่ือของหวานชนดิ หน่งึ ทําดวยแปง เปย กกวนกบั ถวั่ เขยี วท่เี อาเปลอื กออกแลว ราดนา้ํ กะทิ เตาหู ถวั่ เหลอื งทโ่ี มเปนแปงแลว ทาํ เปนแผนๆ ใชเ ปนอาหาร มี 2 ชนดิ คือ เตา หขู าว และเตา หเู หลอื ง เตย่ี ว ใบตองหรือใบมะพรา วสาํ หรบั คาดกลัดหอ ขนม แตกระแหง แตกเปน รองๆ แตร เคร่อื งดนตรใี นจาํ พวกเครอ่ื งเปา ทําดวยโลหะ มปี ากบาน โตมร หอกซัด โตวาที แสดงคารมโดยมฝี า ยเสนอและฝา ยคา น ในเร่ืองใดเรอ่ื งหน่งึ ไตรต รอง คดิ ทบทวน หมวดอักษร ถ คําศัพท คําแปล ถกเถียง ยกเอาขน้ึ มาพดู โตแยง กัน ถลาก ถากไปถูกเพยี งผวิ ๆ ถลากไถล ไมตรงไปตรงมา, ไมอยูกับรอ งกับรอย (ใชแกก รยิ าพดู ) ถว นถ่ี ไมมองขามเรอ่ื งเลก็ นอ ย ถวาย ให, มอบ, มอบให คําศพั ทภาษาไทยระดับชนั้ ประถมศกึ ษาปท่ี 6 Page 21
คาํ ศัพท คําแปล ถวิล มีใจจดจอ ถอง กระทุงดว ยศอก ถอ งแท แจม แจง, ชดั เจน, แนน อน ถอยคาํ คําที่กลา ว ถาน ไมทเี่ ผาแลว จนสกุ มสี ดี าํ โดยมากสาํ หรบั ใชเปน เช้ือเพลงิ ถงึ แกก รรม ตาย ถุงพระบาท ถุงเทา ถงุ พระหตั ถ ถงุ มอื แถลง กลาวอธบิ ายหรือแจงใหท ราบเปน ทางการ แถลงการณ อธบิ ายเหตกุ ารณเ ปน ทางการ แถลงไข กลาวอธิบายหรือแจงใหทราบเปน ทางการ โถม โผเขา ไปอยางรวดเรว็ , รวมกาํ ลังพงุ เขาใส ไถ ถุงยาวๆ ใหญบ าง เล็กบา ง สําหรับใสเ งนิ หรอื ส่งิ ของ โดยมากใชคาดเอว ไถล ล่ืนไปไมต รงทาง หมวดอักษร ท คาํ ศัพท คาํ แปล ทบทวน พจิ ารณาอกี ครง้ั หนึ่ง ทรงครรภ ต้งั ทอ ง(คาํ ราชาศัพท) ทรงพระราชนพิ นธ แตง หนังสอื (คาํ ราชาศพั ท) ทรงศกั ด์ิ กษตั รยิ ทรชน คนชั่ว, คนเลว, คนพาล, คนเลวทราม, คนช่ัวรา ย ทรพี ลูกที่ไมรคู ณุ พอ แม ทรมาน ทําใหล าํ บาก, ทําทารุณ ทรรศน ความคิดวา ส่งิ ตางๆ เปนอยางไรบาง ทรวง อก, ใจ ทรวดทรง รปู ราง, หุน, รปู ทรง, สณั ฐาน ทรพั ยสนิ วตั ถทุ งั้ ท่มี รี ูปรางและไมม ีรปู ราง ซ่ึงอาจมีราคาและอาจถอื เอาได ทรามเชย หญงิ งามนารกั , นางงามผูเ ปน ทรี่ ัก คาํ ศพั ทภาษาไทยระดบั ชน้ั ประถมศกึ ษาปท่ี 6 Page 22
คาํ ศพั ท คาํ แปล ทวาร ชอง, ทางเขาออก ทศกณั ฐ ผมู ีสบิ คอ ทศพกั ตร ผูมสี ิบหนา หมายถงึ ทศกณั ฐ ทศเศยี ร ผูมสี บิ หวั หมายถึง ทศกณั ฐ ทองกร เครือ่ งประดับสวมขอมอื เปนแผน เงนิ หรอื แผน ทอง ทําเปน วงโคง มีลวดลาย ประดบั พลอย ทองกวาว ชอื่ ไมยืนตน ดอกสีแสด มีชือ่ เรียกหลายชอื่ ถนิ่ เหนือเรยี ก ทองกวว ถิ่นอีก สานเรยี ก จาน ทอประกาย แสงสะทอนออ น ๆ ของดวงอาทติ ยย ามเชา ทะนง หย่งิ ในเกยี รตขิ องตวั ทะนุบํารุง ซอมแซมรักษา, อุดหนนุ ใหเ จริญข้นึ , ธํารงรักษาไว ทะมึน มีลกั ษณะดํามดื สูงใหญน าเกรงขาม ทะแมง มีลบั ลมคมใน หรือมอี ะไรเคลอื บแฝงอยทู าํ ใหนาสงสัย ทะยาน เผนขนึ้ ไป, โผนเขา ใส ทะลวง ทาํ ใหเ ปน ชองทะลุ , ทาํ ใหเปน ทางหรือเปนชองทะลุเขา ไป ทกั ทาย ไตถ ามถงึ ความเปน อยหู รอื ทกุ ขส ขุ อยา งเปนกันเอง ทณั ฑฆาต ชื่อเครอ่ื งหมายสําหรับฆา อกั ษรท่ไี มตองการออกเสียง มีรูปดังน้ี ทดั เอาสง่ิ ของหรือดอกไมเ หนบ็ หตู รงบรเิ วณทีเ่ รยี กวา ทดั ดอกไม ทันสมยั ตามสมัยที่นิยมกัน ทบั ถม กลาวซํา้ เติมใหเขาเสียหายหนกั ข้นึ ทศั นาจร ทองเทยี่ ว ทัศนียภาพ ภาพทนี่ าด,ู มักใชหมายถงึ ภมู ิประเทศที่สวยงาม ทางดวน ทางหรอื ถนนซึ่งสรา งข้ึนเพื่อใหเ ดนิ ทางไดร วดเรว็ และปลอดภัย มีการควบคุม และกําหนดจดุ ใหย านพาหนะเขา ออกเฉพาะที่ และไมม ที างอนื่ ตดั ผา นใน ทางเทา ระดับเดยี วกัน ทายาท สวนหนง่ึ ของถนนที่ทําไวใ หค นเดนิ ผสู มควรรบั มรดก โดยปรยิ ายหมายถงึ ผรู ับ หรอื ผอู ยใู นฐานะท่ีจะรบั ตาํ แหนง ทา วราพณาสูร หนา ทีต่ อ จากบคุ คลอืน่ ทํานองเพลง ยกั ษ ในทีน่ หี้ มายถงึ ทศกณั ฑ เสยี งสงู ต่ําของเพลง คําศพั ทภาษาไทยระดบั ช้ันประถมศึกษาปท่ี 6 Page 23
คาํ ศัพท คําแปล ทํานองเสนาะ วธิ ิการอานออกเสียงอยา งไพเราะตามลีลาของบทรอยกรองประเภทโคลง ฉนั ทน กาพย กลอน ทาํ นาย บอกเหตกุ ารณห รอื ความเปนไปท่จี ะเกิดข้นึ ในอนาคต ทาํ วัตร กระทํากจิ ทพี่ ึงกระทาํ ตามหนาทห่ี รอื ธรรมเนียม เชน ไหวพระ สวดมนตเชาค่ํา ของพทุ ธบริษัท ทนิ กร พระอาทิตย, ดวงอาทิตย ทพิ ย เปน ของเทวดา, ดวี เิ ศษอยางเทวดา, ดวี ิเศษเหนอื ปกตธิ รรมดา ทพิ โสต หทู ่ีจะฟงอะไรไดยนิ หมด ทิวทศั น ลักษณะภูมิประเทศทปี่ รากฏใหเหน็ ตามธรรมชาติ ทวิ า กลางวนั ทศิ าน ทิศนอ ยทศิ ใหญทัง้ ปวง ทีม หม,ู คณะ ทึ่ง อศั จรรยใ จ, ชื่นชอบ, แปลกใจ, ตลึง ทูนหัว ผเู ปนสุดท่รี กั (คํากลาวแสดงความรักใคร) ทูล เสนอ, บอก, กลา ว, รายงาน ทูลเกลา ให, มอบ, มอบให เทคโนโลยี การนําเอาวทิ ยาศาสตรมาใชในการปฏบิ ตั ,ิ วิทยาศาสตรป ระยุกต เทคโนโลยีชีวภาพ การใชกระบวนการทม่ี ีพ้นื ฐานทางชีวภาพในอุตสาหกรรมการผลิต และการ ใหบรกิ าร เทพบตุ ร เทวดาผูชาย เทพยดา เทวดา เทรดิ เครอื่ งประดับศีรษะรปู มงกฏุ อยางเตีย้ มีกรอบหนา เทวสถาน สถานที่ซึ่งถอื วา เปนท่ีประทบั หรอื สิงสถิตของเทพเจา หรอื เทวดา, ที่ ประดษิ ฐานเทวรปู เทวัญ พวกชาวสวรรคท ม่ี ีตาทิพย หูทิพย และกนิ อาหารทิพย เทวา เทวดา เทวี เทวดาผูห ญงิ เทเวศ เทวดาผเู ปน ใหญ, หวั หนาเทวดา เทศกาล คราวสมยั ทกี่ าํ หนดไวเปน ประเพณเี พอ่ื ทําบญุ และการรนื่ เรงิ ในทอ งถนิ่ เทศกาลกนิ เจ งานประเพณีถอื ศลี โดยกนิ อาหารจําพวกผักลว น ไมมีเนอ้ื สตั ว คําศัพทภาษาไทยระดับชั้นประถมศกึ ษาปท ่ี 6 Page 24
คําศัพท คาํ แปล เท่ยี งธรรม ยตุ ิธรรม เทย่ี งธรรม มีความยตุ ธิ รรม โทมนัส ความเสียใจ, ความโศกเศรา, ความเศรา โทรม เสอ่ื มสภาพเดมิ หมวดอักษร ธ คาํ ศัพท คําแปล ธรรม หลกั คําส่งั สอนในศาสนา ธรรมเนียม แบบแผน, แบบอยา ง ธรรมยทุ ธ การแขง ขนั กนั ในความด,ี การรบกันในทางธรรม ธาตรี แผน ดิน ,โลก ธาตุ สิ่งทถ่ี ือวาเปน สว นสาํ คญั ท่ีคุมกันเปน รางของสง่ิ ท้งั หลาย โดยทว่ั ๆ ไปเชือ่ วา มี 4 ธาตุ ไดแก ธาตุดิน ธาตุนาํ้ ธาตไุ ฟ ธาตุลม ธารนํ้าใจ นาํ้ ใจทห่ี ล่ังไหลมาไมขาดสาย ธุรกจิ การงานประจาํ เก่ียวกบั อาชพี คา ขาย ธุระ หนา ทกี่ ารงานทีพ่ งึ กระทํา ธลุ ี ละออง, ฝุน, ฝนุ ละออง, เถา, ข้เี ถา , ผง หมวดอักษร น คาํ ศพั ท คําแปล นกง่วั นกปากสเี หลอื งยาวตรง ปลายแหลมมาก คอโคง ยาว ขนดาํ ปกและหลังมี ลายสีขาว ตีนมีแผนพังผดื ตดิ กันท้ัง 4 นวิ้ คลายตนี เปด ดํานาํ้ จับปลาโดยใช นครา ปากแทง นคเรศ เมืองใหญ, กรุง นงคราญ เม่ืองใหญ, กรงุ นงลักษณ นางงาม, นางสาว นพคณุ นางผูมลี กั ษณะด,ี นางผมู ขี วญั ดี ทองคําเน้ือเกา เปน ทองบรสิ ทุ ธิ์ โบราณกาํ หนดราคาตามคณุ ภาพของเนอ้ื หนัก คาํ ศัพทภาษาไทยระดับชัน้ ประถมศกึ ษาปที่ 6 Page 25
คาํ ศพั ท คําแปล 1 บาท เปนราคาเงนิ 9 บาท นภา ฟา นมัสการ การเคารพ, การไหว นฤมล บริสุทธ์ิ, ไรม ลทิน นวนยิ าย เรอื่ งยาวทแี่ ตงขนึ้ เปน แบบรอ ยแกว จากชีวติ จรงิ นิทานพนื้ บานพนื้ เมอื ง จนิ ตนาการ หรือประสบการณเปน ตน นักขัตฤกษ งานรื่นเรงิ ตามธรรมเนียมตามฤดูกาล นักปราชญ ผูรู, ผมู ปี ญ ญา นกั เลง ผทู ี่เกะกะระรานชอบหาเร่อื งผอู ืน่ ใหเ ดือดรอ น นักษตั ร ชือ่ รอบเวลา กาํ หนด 12 ป เปน 1 รอบ เรยี กวา 12 นกั ษัตร โดย กาํ หนดใหสตั วเ ปน เคร่ืองหมายในปน นั้ ๆ นักสืบ ผชู ํานาญในการสบื สวน นัดดา หลาน นัย หมายความวา, มีความหมายวา นัยนา ดวงตา นาคี สตั วเลอื้ ยคลานท่ตี ัวใหญก วา งมู ีหงอน เปนสตั วในนยิ าย นาฏศิลป ศิลปะแหงการละครหรือการฟอนราํ นามแฝง ช่อื ทต่ี ้งั ข้นึ เพอื่ พรางหรือแทนชอ่ื จริง นายกรัฐมนตรี ตําแหนง หวั หนาคณะรัฐมนตรี, หัวหนา รฐั บาล นารี ผหู ญงิ , นาง, สตรี นา สมเพช นา สังเวช, นาอนาถ, นาเวทนา นาํ้ คราํ น้ําโสโครกที่ขังอยใู นแองตามใตถ ุนเปน ตน น้าํ พรกิ อาหารชนิดหน่งึ ปรุงดว ย กะป กระเทียม พริกขห้ี นู มะนาวเปน ตน ใชเปน เคร่ืองจิม้ หรอื คลกุ ขาวกนิ ใชน า้ํ ปลาหรือนํ้าปลาราแทนกะปกม็ ี น้ํามนต น้ําท่ีเสกเพ่อื อาบ กนิ หรือ ประพรมเปนตน ถือกนั วา เปน มงคล น้ําหลาก น้ําทไี่ หลมากผิดปรกตโิ ดยกะทันหัน น้ําอมฤต นาํ้ ทพิ ย นิทรา หลับ, นอน, นอนหลับ, บรรทม นิทาน เร่ืองทแี่ ตง ขนึ้ เพอื่ อบรมสง่ั สอน หรอื เพ่อื ความสนกุ นิทานชาดก เรือ่ งเลาเกีย่ วกบั พระพุทธเจา ทีม่ ีมาในชาติกอ น ๆ ตามตาํ ราทาง คาํ ศัพทภาษาไทยระดบั ชนั้ ประถมศึกษาปท ่ี 6 Page 26
คาํ ศพั ท คําแปล พระพุทธศาสนา นิทานปรัมปรา เรอื่ งท่ีเลาสบื ตอ กนั มา นิมิต สรา ง แปลง ทํา บางครั้งใชว า นิรมิต นริ นาม ทไี่ มมีชื่อ, ทไี่ มปรากฏช่ือ เนรมิต สรา งหรอื บันดาลดวยอํานาจ ฤทธ์ิ หรืออภินหิ ารใหบังเกดิ เปน ขน้ึ มีขึน้ โดย ฉับพลนั เนิบนาบ มจี งั หวะยืดยาด, คอ นขา งชา เนือ้ คู ชายหญิงทถ่ี ือกันวา เคยอยรู ว มกันมาแตป างกอ น, ชายหญิงทีส่ มเปน คคู รองกัน, คูสรา ง หรอื คูสรา งคูส ม กว็ า . แนน ขนดั อาการท่แี ออัดยัดเยยี ด หรอื เบียดเสียดจนแทบไมม ที ่ีวาง แนบ ตดิ ไปดว ย แนบเนยี น อยางสนทิ และรัดกุมโดยไมมชี อ งโหว โนมนาว ชักชวนใหเ หน็ ดีเหน็ งามหรอื โอนออนตาม หมวดอักษร บ คาํ ศัพท คาํ แปล บกพรอ ง ไมค รบบรบิ ูรณเทาท่ีควรมีควรเปน บนบาน ขอรอ งสิง่ ศักดิ์สทิ ธ์ใิ หช วยโดยใหค าํ มน่ั วาจะใหสิง่ ของตอบแทนหรอื ทาํ ตามที่ ใหสัญญาไวเ มอ่ื เปน ผลสาํ เรจ็ บรรเจิด งามเดน เฉดิ ฉาย บรรทม นอน บรรเทา ทําใหผอนคลายหรอื เบาบางลง บรรยากาศ อากาศท่ีหอ หมุ โลก , ความรสู ึกหรอื ส่งิ ท่อี ยรู อบ ๆ ตัว บรรยาย ชแี้ จงหรืออธบิ ายเร่ืองใหฟ ง บรรลัย ฉิบหาย, ยอ ยยบั , มอดมว ย บรรเลง เลน , ทําเพลง บริโภค กนิ บริวาร ผสู นบั สนุน, ผูร บั ใช บวงสรวง บชู าเทวดาดวยเครอ่ื งสังเวยและดอกไมธปู เทียน คาํ ศัพทภ าษาไทยระดับช้นั ประถมศกึ ษาปท ่ี 6 Page 27
คําศพั ท คาํ แปล บกั หุง มะละกอ (ภาษาอสี าน) บงั เกิด เกิดขน้ึ , มีขน้ึ บง้ั ไฟ บอ งไฟ คือ ดอกไมไฟขนาดใหญช นดิ หน่ึงมีหางยาว บญั ชร หนา ตา ง บัญชี สมุดหรอื กระดาษสําหรับจดรายการตางๆ ไวเ ปนหลักฐาน บญั ชงี บดุล บัญชรี ายการแสดงสินทรัพยแ ละหนส้ี ินใหร ฐู านะการเงนิ ของกิจการในแตล ะวนั บณั ฑิต ผสู าํ เร็จการศึกษาข้ันปรญิ ญา บันดาล ทาํ ใหบ ังเกดิ ขน้ึ บนั ดาลโทสะ ทําใหเ กดิ ความโกรธ, ความฉุนเฉียว, ความโมโห บัลลังก ทนี่ ัง่ สําหรบั เจา นายทรงหรอื ประทับ บากบ่นั ทําดวยความพยายามหรอื ตง้ั หนา ฝา ความยากลําบาก บาดทะยกั โรคทเ่ี กิดจากตัวเชอื้ โรคบาดทะยกั (Clostridium tetani) เขาสูแผลทําใหม ี อาการกระตกุ และชักแข็ง หลงั แอน โดยมากถงึ ตาย บาดาล พนื้ ท่ีใตระดับผวิ ดินลงไป บาท สวนหนึง่ ของบทแหงคําประพันธ เชน โคลง 4 สุภาพ บทหนึ่งมี 4 บาท บานเกล็ด บานหนา ตางหรือบานประตูซ่งึ ใชไ มหรอื กระจกแผนเลก็ ๆ พาดขวางซอ น เหลื่อมกันเปน เกลด็ บางชนดิ ดงึ หรือหมนุ ใหเ กล็ดเหลา นนั้ เปดปด ไดพ รอมๆ บานพับ กนั เหลก็ หรือทองเหลอื งทใ่ี ชต ดิ บานประตู หรอื หนา ตาง เพ่อื ใหพับเขามาหรือเปด บายศรี ออกได เครอ่ื งเชญิ ขวญั หรอื รบั ขวญั ทําดว ยใบตอง รปู คลายกระทง เปน ชัน้ ๆ มขี นาด บารมี ใหญเลก็ สอบข้นึ ไปตามลาํ ดบั เปน 3 ชัน้ 5 ชัน้ 7 ช้นั หรอื 9 ช้ัน มเี สาปกตรง บาลี กลางเปนแกน มเี คร่อื งสงั เวยวางอยใู นบายศรีและมีไขขวญั เสยี บอยูบนยอด บา ว บายศรี มีหลายอยาง บาํ เพ็ญ คณุ ความดีทไี่ ดบาํ เพ็ญมา, คณุ สมบตั ทิ ่ที ําใหยงิ่ ใหญ บําเรอ ภาษาทใี่ ชเปนหลักในพระพทุ ธศาสนานิกายเถรวาท บณิ ฑบาต คนรบั ใชต ามคําสง่ั ของเจานาย ทาํ ใหเ ตม็ บริบรู ณ, เพ่ิมพนู ปรนนิบตั ิใหเ ปนทีช่ อบใจ กิรยิ าทีพ่ ระภิกษสุ ามเณรรบั ของท่ีผูคนนํามาใสบาตร คําศพั ทภาษาไทยระดบั ช้ันประถมศึกษาปท ่ี 6 Page 28
คําศัพท คาํ แปล บิดเบือน ทาํ ใหผ ดิ แผกไปจากขอเท็จจริง, ทาํ ใหผ ิดแผกแปลกไปจากเดิมหรือจาก ขอเท็จจรงิ บติ ุรงค พอ บติ เุ รศ พอ บฑี า เบียดเบยี น บบี ค้นั รบกวน บกุ เบิก เร่ิมทําเปน คนแรกหรือพวกแรก บญุ ธรรม เรยี กลูกของคนอ่นื ซ่งึ เอามาเล้ียงเปน ลกู ของตวั บญุ ผะเหวด ประเพณฟี งเทศนข องภาคอกี สาน ซง่ึ มคี วามศรัทธาและมคี วามเช่ือวา หาก ใครไดฟ งเทศน เรือ่ งเวสสันดรชาดกจบภายในหนึ่งวนั ถือวาไดบ ุญกศุ ลมาก บณุ ฑรกิ บวั ขาว บตุ รบุญธรรม บตุ รของผูอนื่ ทีบ่ คุ คลไดจดทะเบียนรบั เปน บุตรของตน บปุ ผา ดอกไม บุฟเฟต การจัดเลีย้ งอาหารมากมายหลายชนิดท่ีผกู นิ สามารถตักอาหารไดเองตามใจโดย ไมจ าํ กัด บยุ ใบ ทําปากยนื่ ประกอบกิรยิ าบอกใบใ หรู บุษบง ดอกบัว บหุ รง นก บชู า แสดงความเคารพบุคคลหรือส่งิ ที่นบั ถอื ดวยเคร่อื งสกั การะ เบนซิน นํา้ มันเช้ือเพลงิ ชนิดหน่งึ ซ่งึ นําไปใชโดยทาํ ใหไอของนา้ํ มนั ผสมกบั อากาศเขา ไปจุดระเบดิ ดว ยประกายไฟฟาจากหัวเทยี นในเคร่ืองยนตชนิดเผาไหมภ ายใน เบียดเบยี น ทาํ ใหเดือดรอน เบยี น รบกวน, ทาํ ใหเดือดรอ น เบียนบไ ด เอาไปไมได เบือน หันหนาหนไี ปทางอนื่ แบคทเี รยี พชื ชั้นต่ําเซลลเดยี ว ไมมีผนงั หอ หุม นวิ เคลยี ส ไมมีคลอโรฟลล มีรปู รางกลม เปนทอ น โคง หรอื เปน เกลยี ว โบราณ เกากอน, เกา , เกา แก โบราณกาล สมยั โบราณ, สมัยกอ น โบราณสถาน สงิ่ ทเ่ี คลอื่ นทไี่ มได เชน โบสถ วิหาร วงั มอี ายุเกากวา 100 ปข้ึนไป ใบคา ช่อื ไมลม ลกุ ชนิดหน่ึง ใบคาย แข็ง เอามากรองเปนตบั มุงหลังคา เหงา ใชทํายาได คาํ ศพั ทภาษาไทยระดบั ช้นั ประถมศึกษาปที่ 6 Page 29
หมวดอักษร ป คําศัพท คาํ แปล ป.ล. ยอ มาจาก ปจ ฉมิ ลขิ ติ ใชเขียนภายหลงั คอื หนงั สือทเี่ ขยี นเพม่ิ เตมิ ลงทา ยเม่ือ เซน็ ชื่อแลว ปกเกศ ปกเกลา , คมุ ครอง ปโกฎิ ชอื่ มาตรานับเทา กบั หนงึ่ รอ ยแสนลาน ปฏิกลู สกปรก, นา รงั เกยี จ ปฏิบัติภารกจิ ทาํ หนาที่ ปฏิภาณ เชาวนไวในการกลาวแกห รอื โตตอบเปน ตน ไดฉบั พลันทันทีและแยบคาย ปฏิสนธิ เกดิ , กําเนิด, ถอื กําเนดิ ปฐมวยั วยั ตน , วยั เดก็ , วัยเยาว ปณิธาน การต้งั ความปรารถนา ปทมุ า ดอกบวั ปม ขอ ยุงที่แกย าก ปรสิต สตั วพ วกพยาธิที่อาศยั อยใู นมนุษยแ ละสตั ว ประกาศ ขอ ความท่แี จงใหท ราบทัว่ กนั ประคอง พยุงใหทรงตวั อยู ชว ยพยงุ ไมใหเซไมใ หล ม ประจญ ตอ สู, สูรบ ประจอ ประแจ ประจบประแจง, ฉอเลาะ, ออเซาะ ประจักษ ปรากฏชดั ประจญั ผจญ, เผชิญ, ปะทะตอส,ู ตอสู ประจัญบาน รบอยา งตะลมุ บอน ประชวร ปว ย, เจบ็ ปวย, เจบ็ ไข, ลม ปวย, ไมส บาย ประชนั แขง ขันเพื่อใหร วู า ใครจะแสดงไดดกี วา หรอื เกง กวา กนั ประณต นอมไหว, ไหว, วันทา ประณม การนอมไหว ประดิดประดอย บรรจงทาํ ใหง ดงามและละเอียดลออยงิ่ ขนึ้ ประดษิ ฐ ทจี่ ดั ทําขึ้นใหเหมอื นของจรงิ ที่คิดทาํ ขึ้นไมเหมือนธรรมชาติ ประดิษฐาน ต้งั ไว (ใชแกส ่ิงท่ีเคารพนับถือ) แตง ตง้ั ไวใ นตาํ แหนง สูง ประเด็น ขอ ความสาํ คญั ของเรอ่ื งที่แยกหยบิ ยกขน้ึ พจิ ารณา คําศัพทภ าษาไทยระดับชนั้ ประถมศกึ ษาปท่ี 6 Page 30
คําศพั ท คาํ แปล ประเดมิ เรม่ิ ตน หรอื เรมิ่ แรกในการซ้ือหรือขายเปนตน (มักใชในลักษณะทีเ่ กยี่ วกบั พธิ ี การหรอื โชคลาง) ประเดยี๋ ว ชัว่ ระยะหนึ่ง, ชว่ั ขณะหน่งึ , ชั่วครหู นึ่ง ประตมิ ากรรม ศลิ ปะสาขาหนงึ่ ในจาํ พวกวจิ ติ รศลิ ปเกยี่ วกบั การแกะสลกั ไม หินออน โลหะ เปนตน ใหเ ปน รปู หรอื ลวดลายตางๆ ประทบั น่งั , อยู ประทับใจ ซาบซง้ึ ใจ, จับใจ, ติดใจ, ชื่นชม, ตอ งใจ, ตรงึ ใจ, ชื่นชอบ, ตดิ อกติดใจ, ฝง ใจ ประทับตรา กดตราลงบนเอกสาร ประทาน ให, แจก, มอบให, ย่ืนให ประเทือง เพม่ิ พนู , เสรมิ , ทาํ ใหดขี นึ้ , ทําใหรุงเรืองขนึ้ , สง เสรมิ , เพม่ิ เติม ประนม ยกกระพุมมอื , ยกมอื ข้ึนกระพมุ ประพนั ธ นพิ นธ, แตง , เรยี บเรยี ง, รอ ยกรอง, รอ ยเรียง, เขยี น ประเพณี สิ่งที่นยิ มถอื ประพฤตปิ ฏบิ ตั สิ ืบๆ กันมาจนเปนแบบแผน ขนบธรรมเนียม หรือ จารตี ประเพณี ประมุข ผเู ปน ใหญเ ปน หัวหนา ของประเทศหรอื ศาสนาเปน ตน ประยงค ช่ือไมพ มุ ชนดิ Aglaia odorata Lour. ในวงศ Meliaceae ดอกกลมเลก็ ๆ สีเหลือง ลักษณะคลา ยไขปลาดุก ออกเปน ชอตามงา มใบ กลิ่นหอม ประโยชน ผลดี, คณุ ประโยชน ประวตั ิ เรอ่ื งราววาดว ยความเปน ไปของคน สถานที่ หรอื สิ่งใดส่งิ หน่งึ ประวัติการณ เหตกุ ารณท ่มี คี า ควรบันทึกหรอื จดจาํ ไว ประวตั ิศาสตร วชิ าวาดว ยเหตกุ ารณท่ีเปน มาหรือเรอ่ื งราวของประเทศชาตเิ ปนตนตามท่ี บันทกึ ไวเ ปนหลักฐาน ประวงิ หนว ง, ถวง ประสงค อยาก, ตอ งการ, ปรารถนา, หวงั ประสบการณ ความจัดเจนท่ีเกิดจากการกระทําหรือไดพ บเห็นมา ประสาน ทาํ ใหเขากนั สนทิ ประสิทธิภาพ ความสามารถทที่ ําใหเ กดิ ผลในการงาน ประสูติ เกดิ (คําราชาศพั ท) ประเสริฐ วเิ ศษ, เลศิ , ดีเลศิ , ดที สี่ ุด, ยอดเยยี่ ม, เปน เยีย่ ม ประหนง่ึ ราวกับ, คลา ย, ดจุ คาํ ศพั ทภ าษาไทยระดับชั้นประถมศกึ ษาปที่ 6 Page 31
คําศพั ท คาํ แปล ประหมา สะทกสะทา น, พรนั่ ใจ, กระดาก, ขวยเขนิ , ขี้อาย, กระดากอาย, เหนียม ประหลาด แปลกผิดปกตหิ รอื มิไดค ิดคาดหมายวาจะเปน ไปได ประหวน่ั รสู กึ หว่นั กลัว ประหตั ประหาร เขนฆา, สังหาร, กําจดั , สาํ เรจ็ โทษ ประหาร ฆาใหตาย , กําจดั ใหตาย ปรัชญา วิชาวาดว ยหลกั แหงความรูและความจรงิ ปรากฏ บงั เกดิ , มขี ึ้น, อบุ ัต,ิ เกดิ แสดงตวั ใหเ หน็ , ใหเห็นเปนรูปรา ง ปราชญ ผมู ีปญญารอบรู ปรารถนา มงุ หมาย, อยากได, ตอ งการ, หมาย, อยาก, ประสงค, หวัง ปรารภ เอย, เปรย, กลา วถึง, เอยถึง ปรารมภ วติ ก, รําพงึ , ครุนคิด ปราศจาก พนไป, ไมมี ปราศรัย พดู , อภปิ ราย ปราสาท เรือนมียอดเปน ช้ันๆ สาํ หรบั เปน ทปี่ ระทบั ของพระเจา แผนดินหรอื เปนที่ ประดิษฐานสิ่งศักด์สิ ิทธ์ิ ปริศนา สง่ิ หรือถอยคําทผ่ี กู ขึ้นเปนเงอ่ื นงําเพือ่ ใหแกใหท าย ปรีชา ความสามารถ, ปญญาสามารถ, ความรอบรู ปรชี าชาญ มีความรูจดั เจนจนชาํ นาญ ปรีดา ดีใจ, อ่มิ ใจ, ปลม้ื ใจ, ยินด,ี อมิ่ เอม, สุขใจ ปรกึ ษา หารอื , ขอความเห็น, ขอคําแนะนํา, พิจารณาหารอื ปฤจฉา คําคณุ ศพั ทท ี่เปนคาํ ถาม เชนคาํ อะไร ปลอด ไมมีสิ่งชนดิ อน่ื ปน ปลอบขวญั ปลอบโยนหรอื บํารุงขวัญใหม ีกําลังใจ หรอื หายตกใจ ปลาตะเพียน ชื่อปลาน้าํ จดื บางชนิดของบางสกลุ ในวงศ Cyprinidae หนวดส้ัน เกลด็ สีขาว เงนิ ขอบเรียบ ทีม่ ีลาํ ตัวสัน้ ปอม แบนขาง ปลานลิ ช่ือปลานํา้ จดื ลําตัวสเี ขียวอมน้ําตาลหรืออมเหลือง มจี ดุ ดําดางทว่ั ตวั ปลารา ปลาหมกั เกลอื ใสขา วคัว่ ใชเ ปน เครอื่ งจิม้ ปลาใหญกนิ ปลาเล็ก คนทีม่ อี าํ นาจมากกวา หรอื เปนผใู หญกวา แตมกั ขมเหงและเอารดั เอาเปรยี บ ผูนอยเสมอ ปลิด เอามือบดิ ทาํ ใหผลไมห ลุดจากขั้ว, ทําใหห ลดุ คําศพั ทภ าษาไทยระดบั ช้ันประถมศกึ ษาปที่ 6 Page 32
คําศพั ท คาํ แปล ปศสุ ัตว สตั วเ ลยี้ งใชแ รงงานเชน ชาง มา แพะ แกะ ววั ควาย ปอ งปด เอามือกันและปด ส่งิ ทเี่ ขา มาพัลวันกับตวั ใหพนออกไป ปะหนนั ชอ่ื เรยี กตนตวั ผูข องเตยทะเล (Pandanus odoratissimus Linn.) ในวงศ Pandanaceae ขอบใบและกาบหมุ ดอกมหี นาม ดอกมกี ลน่ิ หอม ปก ษใ ต ภูมภิ าคทอี่ ยตู รงขา มกับภาคเหนอื ปจ จามติ ร ศตั รู ปจจบุ นั เวลาเดย๋ี วน,้ี เวลาไมใชอดีต ไมใชอ นาคต ปถ พี แผนดิน ปน น้าํ เปน ตวั พดู โกหก กุเรือ่ งราวข้นึ โดยไมม มี ูลเหตขุ องความจรงิ ปาง ครง้ั , คราว, เมื่อ ปาฐกถา การกลาวถอ ยคําหรอื เร่ืองราวทางวชิ าการท่กี ลาวหรอื บรรยายในที่ชมุ นมุ หรือ ในหองเรยี นขน้ั อดุ มศึกษา ปาดเหง่ือ ใชมือกวาดเหงอ่ื ออก ปา โปรง ปาที่มีตนไมใ หญขึน้ ไมหนาแนน นกั ปาลม ช่อื เรียกไมต น หรอื ไมพ ุม ในวงศ Palmae ชนดิ ที่นาํ เขามาจากตา งประเทศ ปาลม ช่อื เรยี กไมตน หรอื ไมพุมในวงศ Palmae ชนดิ ท่นี าํ เขามาจากตา งประเทศ ปา ละเมาะ ทโี่ ลง ซึง่ ประกอบดวยไมพ ุมเล็กๆ เปน หยอ มๆ ปด ทองหลังพระ ทาํ ความดีแตไมไดรับการยกยอ ง เพราะไมม ีใครเหน็ คณุ คา หรอื รบั รถู ึงคุณ ความดีท่ีกระทาํ ปต ุรงค พอ ปติ ความปลาบปลื้มใจ, ความอมิ่ ใจ ปพาทย เครอ่ื งประโคมทมี ีปเปน หลกั และประกอบดวยกลองใหญ ตะโพน ระนาด ฆอ งวง ฯ ปงุ กี๋ เครอื่ งสานคลายรปู คลา ยเปลือกหอยแครง ใชสําหรับโกยดนิ ปถุ ุชน มนษุ ย, สามัญชน, บุคคล, คน ปุย ส่ิงทชี่ วยบาํ รงุ พันธุไมใหงอกงามเตบิ โต เปรมปรีดา อ่ิมอกอิ่มใจ, ปลาบปล้ืมใจ เปร่อื งปราด ฉลาด, หลักแหลม, เกง, เชย่ี วชาญ เปอรเซ็นต จาํ นวนท่ีเทยี บเปน สวนรอ ยหรอื รอ ยละ เปดเผย ไมป ด บัง คาํ ศัพทภาษาไทยระดับชั้นประถมศึกษาปที่ 6 Page 33
คาํ ศพั ท คาํ แปล เปย ม มีเตม็ ท่ี, มบี รบิ ูรณ แปง รา่ํ แปงที่ปรุงดว ยนํ้าหอม แปรรูป กระทําดว ยประการอน่ื ใดใหเ ปล่ยี นแปรสภาพไปจากเดมิ เพื่อถือเอาวัตถุธาตุ หรอื ผลพลอยไดจ ากวตั ถดุ บิ เดิม แปลงกาย เปล่ียนรูปกายทง้ั หมดใหกลายเปนอีกรูปกายหนึ่ง แปะเจย๊ี ะ เงินกนิ เปลา โปรแกรม ชุดคําสง่ั ท่กี าํ หนดระบบการทํางานของเครื่องคอมพวิ เตอร โปรดเกลา โปรดเกลาโปรดกระหมอม, กรณุ า โปรตนี สารประกอบอินทรยี เชิงซอ นของไนโตรเจน มโี มเลกลุ ขนาดใหญ ประกอบดว ยกรดแอมิโนหลายชนิดเชอ่ื มโยงกัน เปน สารประกอบทีส่ ําคญั ยงิ่ ไปรษณยี ากร ตอสิ่งมชี วี ติ ทุกชนดิ ซึง่ จําเปน ตอ งใชเพือ่ สรางเน้ือเยือ่ ของรางกาย ดวงตราคา ธรรมเนียมสาํ หรบั สงจดหมายหรอื ไปรษณยี ภณั ฑท างไปรษณยี หมวดอกั ษร ผ คาํ ศัพท คาํ แปล ผกา ดอกไม ผงก ยกหวั ข้นึ นอ ยๆ ผจญภัย ขบั เคย่ี วกับภยั ผลประโยชน ประโยชนทเี่ ปน ผล ผลดั เปล่ยี น ผลดั กนั ประจาํ หนา ที่ ผลุง อาการท่ีทง้ิ หรือปาส่งิ ของไปโดยเรว็ ผสมผสาน ทาํ ใหเขากนั สนิท ผอง ทั้งปวง, ทงั้ หมด ผอ ง เปลงปลงั่ , สดใส, ผองแผว , ผองใส ผอนผนั ยดื เวลา ผอบ ตลบั มเี ชงิ มียอด ผอ็ ย อาการท่ีรวงหรือหลนไปโดยเรว็ หรอื อาการท่หี ลับไปโดยเร็ว ผนั ผวน กลับไปกลับมา ผาดแผลง ยงิ ไปโดยเร็ว คําศพั ทภาษาไทยระดบั ชนั้ ประถมศึกษาปท ี่ 6 Page 34
หมวดอกั ษร ฝ คาํ ศพั ท คาํ แปล ฝากฝฝากไข พ่ึงพาอาศัยไดท ัง้ ยามเจ็บไขไ ดป ว ยหรอื เมอ่ื ตายไปแลว แฝง หลบ แอบ ซอ น เรน โดยอาศยั สิง่ กาํ บงั หมวดอักษร พ คําศพั ท คาํ แปล พงศ วงศ, ตระกูล, เหลากอ, วงศว าน พงศพนั ธุ พวกพอ งทเี่ นอื่ งมาแตวงศ พงศาวดาร เรอ่ื งราวของเหตุการณเ กยี่ วกบั ประเทศชาติหรือพระมหากษตั ริยผ เู ปน ประมุข ของประเทศชาตนิ ัน้ พจนานกุ รม หนังสือสําหรับคน ความหมายของคาํ ทเ่ี รียงลําดับตามตัวอกั ษร พจนารถ คําพูด พนาลี แนวปา พยกั หนา ผงกศีรษะ, กม ศีรษะ พยาธิ ชอื่ สตั วไ มม ีกระดกู สันหลังซง่ึ อยา งนอ ยในระยะหน่งึ ของชีวติ จะเปนปรสิตอยู ในมนษุ ยแ ละสตั ว พยงุ ประคองใหทรงตัวอย,ู ประคองใหอ ยใู นสภาพปกต,ิ ระวงั ไมใหล ม ไมใ หซวนเซ พยหุ โยธา ยกกองทพั ไปรบ, เดนิ ทัพ, ยกทัพ พรมแดน ขดี ขั้นเขตแดน, แดนตอแดน พรรค หมูคนที่เขา รวมกันเปนพวกเปนฝา ย เชน พรรคการเมอื ง พรรณนา กลา วเปน เรอื่ งเปนราวอยางละเอยี ด ใหผูฟง นกึ เหน็ เปน ภาพ พรรษา ฤดูฝน, หนาฝน พรหม ช่ือพระเปนเจา ผูสรา งโลกตามศาสนาพราหมณ, เทพในพรหมโลก จําพวกมีรูป เรยี ก รปู พรหม พรอ มเพรียง ครบถว น พระเขนย หมอน พระชนนี แม พระทนต ฟน คาํ ศพั ทภาษาไทยระดบั ชน้ั ประถมศึกษาปที่ 6 Page 35
คําศพั ท คาํ แปล พระทรวง อก พระทยั ใจ พระแทน เตยี ง พระธาํ มรงค แหวน พระธิดา ลูกสาว พระนดั ดา หลาน พระนารายณ ชอ่ื หน่งึ ของพระวษิ ณุซึง่ เปน พระเจา องคหน่ึงของศาสนาพราหมณ พระนาสา จมกู พระนิพนธ งานเขยี น (ใชก บั พระมหากษัตริย) พระนิเวศน ตาํ หนกั , ปราสาท พระเนตร ตา พระบรมมหาราชวัง ท่อี ยูข องพระเจา แผน ดนิ พระบรมราชวนิ จิ ฉยั ตัดสิน, ชข้ี าด พระบรมราชโองการ คาํ สงั่ พระบรมราโชวาท คําสอน พระบาท เทา พระปราง แกม พระปรางค ปราสาทที่มยี อดสูงขึ้นไป มฝี กเพกาแยกเปน กิ่งๆ อยขู า งบน พระพักตร หนา พระพาย เทพเจา แหงลม บิดาของหนมุ าน พระพาหา แขน พระพฆิ เนศ ชื่อเทพองคห นึง่ มีเศยี รเปน ชา งถือวาเปน เทพแหงศิลปะ พระภษู า ผา นงุ พระมหากรุณาธิคณุ คุณอันย่ิงใหญ พระมารดา แม พระราชทาน มอบให, ให พระราชธดิ า ลกู สาว พระราชนัดดา หลาน พระราชนิพนธ เร่ืองทีพ่ ระมหากษตั ริยท รงพระราชนพิ นธข ึ้น พระราชบัญชา ส่ังการ คําศัพทภ าษาไทยระดับชนั้ ประถมศึกษาปท ่ี 6 Page 36
คําศัพท คําแปล พระราชบัญญตั ิ บทบญั ญตั ิแหง กฎหมายทีพ่ ระมหากษัตรยิ ท รงตราขึ้นโดยคาํ แนะนาํ และ ยนิ ยอมของรัฐสภา พระราชปณิธาน การตั้งความปรารถนา พระราชพงศาวดาร เรือ่ งราวของเหตุการณเ กยี่ วกับประเทศชาติ หรอื พระมหากษตั ริยผเู ปน ประมขุ ของประเทศชาตินน้ั พระราชมารดา แม พระราชวัง ที่อยูของพระเจาแผน ดนิ พระราชหัตถเลขา จดหมาย (ใชกบั พระมหากษตั รยิ ) พระราชอทุ ยาน สวน พระราชโอรส ลูกชาย พระศอ คอ พระเศยี ร ศีรษะ พระสนบั เพลา กางเกง พระสาสกิ จมกู พระหฤทยั ใจ พระหตั ถ มือ พระอยั กา ป,ู ตา พระอยั กี ยา, ยาย พระอินทร ช่ือเทวราชผูเปน ใหญใ นสวรรคช นั้ ดาวดงึ สแ ละช้ันจาตมุ หาราช พระอุระ อก พระโอรส ลกู ชาย, บตุ รชาย พระโอษฐ ปาก พรน่ั พรงึ รสู กึ หวน่ั กลัว พรา งพราย ลักษณะท่กี ระจาย เหน็ ไมช ดั พรํา่ เพรียก รอ งเรียกหากนั อยูตลอดเวลา พรกิ ข้ีหนู ชอ่ื พันธพุ รกิ เมด็ เล็กทีม่ รี สเผด็ รอน พริ้ง สวยงามมาก พริ้นท พิมพ พฤกษา ตนไม พฤษภ ช่ือกลุมดาวรปู ววั เรยี กวา ราศีพฤษภ เปน ราศี 1 ในจกั รราศี คาํ ศัพทภ าษาไทยระดับชนั้ ประถมศกึ ษาปท ่ี 6 Page 37
คาํ ศัพท คําแปล พลบ เวลายาํ่ คาํ่ , เวลาโพลเ พล พลัดพราก จากกนั ไป, แยกออกจากกันไป พลัน ฉับพลนั , ทนั ที พลับพลา ที่ประทับชว่ั ครงั้ คราวสาํ หรบั รบั รองพระเจาแผนดนิ และพระบรมราชวงศ ช้ันสงู พลาดพลั้ง พลาดโดยไมตงั้ ใจ พลา น อาการเปนไปในลกั ษณะปว น วุน สับสน ลนลาน พลานามัย ภาวะของรา งกายทแ่ี ข็งแรง และไมเปน โรค พลกิ แพลง ดัดแปลง, เปล่ียนแปลง, ปรบั พลกุ พลาน ขวักไขว, วนุ วาย, จอแจ, คบั คั่ง พวกพอ ง พรรคพวก, พวก พสก คนทอี่ ยใู นประเทศ ไมว าจะเปน พลเมืองของประเทศนน้ั หรอื คนตางดา วที่ อาศัยอยใู นประเทศ พสกนกิ ร พลเมือง, ประชาราษฎร, ประชากร พสธุ า ผทู รงไวซ ง่ึ ทรัพย คือ แผนดนิ พะโล ช่อื อาหารแบบจนี ชนิดหนึง่ นาํ้ แกงปรุงดว ยเครอ่ื งเทศ รสคอนขา งหวาน พะอืดพะอม อาการคลื่นไสอ ยากอาเจยี น พักตร หนา, ใบหนา พฒั นา ทาํ ใหเ จรญิ ข้ึน, ทาํ ใหด ขี นึ้ พัทธสมี า เขตสังฆกรรมท่ีพระสงฆไ ดก าํ หนดไวเ ปนหลกั ฐานตามวธิ กี ารในพระพทุ ธา นญุ าตเร่ืองสมี า พนั ธุกรรม ลักษณะ นิสัย ตลอดจนโรคหรือความวกิ ลวิการบางอยา งท่ลี กู หลานสบื มาจาก พอแม พัลวนั อยางยุงเหยงิ วนุ วาย พากเพยี ร พยายามอยางหนกั โดยไมน กึ ถึงอปุ สรรค, มงุ ทาํ โดยไมท อ ถอย พา ง เพยี ง, เชน , เหมอื น, แทบ พารา เมือง พาล เกเรระรานหาเรือ่ งคนอืน่ ไปทัว่ อยา งไมม เี หตุผล พาสเวริ ด รหสั ผา น พิกล แปลก คาํ ศพั ทภาษาไทยระดับช้นั ประถมศกึ ษาปท ี่ 6 Page 38
คาํ ศัพท คาํ แปล พิเคราะห ใครครวญหรือพจิ ารณาอยางละเอียดรอบคอบ พฆิ าต ทําลายลา งใหห มดส้นิ ไป พจิ ารณ ตรวจตรา, ตริตรอง, สอบสวน, ไตต รอง พจิ ารณา พินจิ , ตรึกตรอง,ใครครวญ พถิ พี ิถัน อยา งละเอียดลออเกินปกติ พิทักษ ดูแลคมุ ครองใหป ลอดภยั จากอันตราย พธิ กี รรม การประกอบพธิ บี ชู า, การปฏบิ ตั ิในการทาํ พิธี พธิ รี ตี อง งานพิธีตามแบบตามธรรมเนียม พนิ จิ อยา งตั้งใจหรอื อยางระมัดระวงั พิบตั ิ สิง่ ทเี่ ปนภัยหรอื ความเดอื ดรอนที่กอ ใหเ กดิ ความเสยี หายอยา งมาก พิพิธภณั ฑ สถานท่ีซง่ึ เก็บส่ิงของตา งๆ รวบรวมไวเ พ่ือประโยชนใ นการศึกษา พมิ าน ทอ่ี ยหู รือทป่ี ระทับของเทวดา พิไร ราํ พัน, ราํ่ วา, รา่ํ รอ ง, รํา่ ไร พิลกึ ผดิ ปกต,ิ แปลกประหลาดไปจากธรรมดา พิศ เพงดู พิสจู น ชีแ้ จงใหรูเ หตผุ ล, แสดงใหเ ห็นจรงิ พีระมิด ส่ิงกอ สรางท่มี ฐี านเปน รปู ส่ีเหลยี่ มจัตุรสั ดานขา งท้ัง 4 เปน รูปสามเหลีย่ ม มี ปลายสุดไปบรรจบกันที่ยอด พึมพาํ เสยี งอยา งเสียงคนพูดหรอื บน คอยๆ พทุ ธรกั ษา ชอื่ ไมลมลกุ มเี หงา ขึ้นเปน กอ ดอกสีตาง ๆ พุทธศาสพทุ ธศาสนิกชน ผทู นี่ ับถือพระพทุ ธศาสนา พุพอง บวมข้ึนมา, ฟูขนึ้ มา, โปงขนึ้ มา (ใชแ กผ ิวหนงั ) พูกนั เครือ่ งเขยี นรปู ภาพ ตอนปลายทใ่ี ชเ ขยี นเปน พูขนสตั ว เพง พิศ, จองด,ู เพง พิศ, เพง พนิ ศิ เพชฌฆาต เจา หนาทีป่ ระหารชวี ติ นกั โทษทีต่ องโทษถงึ ตาย เพชรรูจี เพชรท่เี ปน ประกายแวววาว เพรยี ก รองเรียกดว ยเสียงเซ็งแซ เพลงยาว หนงั สือหรอื จดหมายถงึ ครู กั แตง เปนกลอนแสดงขอ ความรกั หรือตดั พอ เพลิดเพลนิ มีความสุขอยกู บั การกระทําอยา งใดอยางหนงึ่ จนไมสนใจสิง่ อื่น เพลิน อยา งสนุกสบายใจ, อยา งทไ่ี มนาเบ่อื คําศพั ทภ าษาไทยระดับชน้ั ประถมศึกษาปท ่ี 6 Page 39
คาํ ศัพท คําแปล เพลีย่ งพลํา้ พล้งั พลาดไป, ทาํ ผิดพลาดไปจนเสียที เพศสมั พนั ธ เซ็กซ, การรวมเพศ เพอ ฝน มงุ คดิ หรอื พดู โดยที่ไมมีสาระหรอื ไมมวี นั เปนความจรงิ ขน้ึ มาได เพาเวอรพ อยท โปรแกรมนาํ เสนองาน เพาะเมลด็ ทําใหเมล็ดงอก เพงิ สิง่ ปลกู สรางมีทั้งชนดิ ชว่ั คราวขนาดเลก็ และชนิดถาวร ประกอบดว ยหลงั คา ปก เดยี ว เพิงผา หินบรเิ วณหนา ผาท่มี ีลกั ษณะคลายหลังคายืน่ ออกมา โพงพาง เครอื่ งมือดักปลาชนดิ หน่งึ เปนถงุ ตาขา ยรปู ยาวรี ใชผูกกบั เสาใหญ 2 ตน ที่ปก ขวางลํานา้ํ สาํ หรับจบั ปลากงุ ทกุ ขนาด โพยม ทองฟา โพระดก นกตัวอว นปอมสีเขยี ว หนาสแี ดง เหลือง หรือน้ําตาล ปากหนาแขง็ แรง ปลายแหลมใหญ มขี นแขง็ ตรงโคนปาก โพลเ พล เวลาพลบคา่ํ , เวลาจวนคาํ่ ไพรวัน ปา, ไพร ไพรสัณฑ ปา, ไพร ไพเราะ เพราะ, เสนาะ ไพล จงใจไปทําอยา งแตกลับไปทาํ อีกอยางหนง่ึ หมวดอักษร ฟ คําศัพท คาํ แปล ฟอนต แบบตัวอกั ขระ ฟากฟา สว นเบื้องบนทมี่ องเห็นครอบแผน ดนิ อยู ฟายน้ําตา มนี ้าํ ตาอาบหนา, น้ําตาไหลออกมามาก ฟารม อาณาบริเวณทใ่ี ชทาํ การเกษตรกรรม ฟน กลับคนื มาใหม, กลบั ดีขึ้นหรือเจริญข้ึน ฟงุ เฟอ ง เช่ียวชาญ, ชาํ นิชาํ นาญ, (ใชแกสติปญ ญา) ฟกู ท่นี อนใหญทยี่ ดั ดว ยนุน ฟมู ฟาย อยางมากมายลน เหลอื คาํ ศัพทภาษาไทยระดับชัน้ ประถมศกึ ษาปท ่ี 6 Page 40
เฟอน หลง, หลงๆ ลมื ๆ, เลือน, ฟนเฟอน โฟลเดอร ระเบียนแฟมขอ มลู บนหนาจอคอมพิวเตอร ไฟล แฟมขอมลู คาํ ศพั ท หมวดอกั ษร ภ ภพไตร คาํ แปล ภวังค ภพทงั้ สาม คือ กามภพ รปู ภพ อรปู ภพ, ตามไสยศาสตรวา สวรรค มนุษยโลก ภักดี บาดาล ภยั พบิ ัติ ความเปนอยูโ ดยไมรูสึกตวั , จิตท่ีกําลังลมื ตวั ภสั สร จงรักหรอื ซือ่ สตั ยต อดวยความเล่ือมใสอยางยิ่ง ภาค อนั ตรายทกี่ อ ใหเ กดิ ความเสยี หาย ภาวะ แสงสวา ง, รัศมี ภาษาถนิ่ ส่ิงท่ีแบง จากสงิ่ รวมหรือสว นรวมทั้งหมด ความม,ี ความเปน ภมุ รี ภาษาทม่ี ีสําเนยี งพดู หรือคาํ ศพั ทท่ีแตกตางกนั ไปตามผูใชท อี่ ยใู นถนิ่ นนั้ ๆ เชน ภมู ิใจ ภาษาถิน่ เหนอื ภมู ิปญ ญา แมลงผ้ึง แมลงภู ภูมศิ าสตร รูสึกวามีเกยี รตยิ ศ พื้นความรคู วามสามารถทม่ี ีอยู ภูวไนย วิชาท่ีศึกษาถึงความสมั พันธร ะหวางส่ิงแวดลอมทางธรรมชาตกิ ับสงั คมที่ ภษู า ปรากฏในดินแดนตางๆ ของโลก เภทภยั พระเจา แผนดนิ โภชนาการ เครือ่ งนุง หม ภยั ตางๆ ความสมั พันธร ะหวางอาหารกบั กระบวนการตางๆ ทีเ่ กยี่ วของกับสขุ ภาพและ การเจรญิ เตบิ โตของสง่ิ มีชวี ติ คําศัพทภ าษาไทยระดบั ชั้นประถมศึกษาปท ่ี 6 Page 41
หมวดอกั ษร ม คาํ ศพั ท คําแปล มงคล เหตทุ ่นี าํ มาซ่ึงความเจริญ มณฑก ปนเล็กยาวชนดิ หนงึ่ ,กบ มณฑล เขตปกครองทแ่ี บง ออกเปนสวนใหญๆ มณเฑยี ร ทอ่ี ยขู องกษตั รยิ มดตะนอย มดมสี ดี าํ เมอื่ ตอ ยทําใหเ จ็บปวด มนต คาํ เสกเปา ท่ีถือวา ศักด์สิ ทิ ธิ์ มนตสะกด เวทมนตรทีท่ าํ ใหเกิดอาการเคลบิ เคลิ้ม มนุษยธรรม ธรรมของมนุษย มักหมายถงึ ความเมตตาผอู ื่น มนสุ สา มนุษย มโนจริยา กิรยิ าท่แี สดงออกทางใจ มโนภาพ ความคดิ เหน็ เปนภาพขน้ึ ในใจ มโนราห ชื่อเพลงไทยทาํ นองหนง่ึ มรคา ทาง มรณภาพ ตาย (ใชก บั พระสงฆ) มรณา ตาย, สน้ิ ใจ, ดบั ชีพ,ถงึ แกก รรม มรรคา เสน ทาง, ทางเดนิ , ทางผา น, ทาง, วถิ ที าง, แนวทาง มฤตยู ความตาย มลภาวะ ภาวะอันเกิดจากความมวั หมองหรอื ความสกปรก มว ย ตาย, สนิ้ สดุ , มอดหมด, สิ้น, เสียชีวิต, ลว งลบั , มว ยมรณ ตาย, สิ้นสุด, สนิ้ , เสียชวี ติ มหรสพ การแสดงหรอื การละเลน ตา งๆ ทจ่ี ดั ขน้ึ เพ่อื ความรืน่ เริง มหนั ตภัย อันตรายอยางใหญหลวง มหาชน ชนหมมู าก มหาราช คาํ ซ่งึ มหาชนถวายเพอื่ เฉลิมพระเกยี รตพิ ระเจาแผน ดนิ มหิงสา ควาย, กระบอื มเหสี ชายาของพระเจาแผน ดนิ มโหสถ ผูมยี าประเสริฐ มอนเิ ตอร จอภาพ คําศัพทภ าษาไทยระดบั ชนั้ ประถมศึกษาปท ่ี 6 Page 42
คําศัพท คําแปล มอมแมม เปรอะหรือเปอ นดวยส่ิงทีส่ กปรก, ไมสะอาดหมดจด มกั งา ย มีนิสยั ชอบเอาแตค วามสะดวกเขาวา มัคคุเทศก ผนู ําทาง (มักนาํ เทีย่ วและอธิบายประกอบ) มัจฉา ปลา มัชฌิม กลาง, ปานกลาง มัณฑนศลิ ป ศลิ ปะการออกแบบและตกแตงผลติ กรรมตางๆ, วชิ าวา ดว ยการประดบั ตกแตง มัศยา สตั วเลือดเยน็ มกี ระดกู สันหลัง รางกายแบง เปน สวนหวั ลาํ ตวั และหาง สว น ใหญหายใจทางเหงอื ก มีครีบใชช ว ยในการเคลื่อนไหว บางชนดิ มเี กลด็ บาง มสั ยิด ชนดิ ไมมี รปู รา งลักษณะ ขนาด และพฤตกิ รรมแตกตางกนั มากมาย พบทั้งใน มสั สุ ทะเลและแหลง นาํ้ จืด มาตรแมน สถานทีซ่ ่ึงอสิ ลามกิ ชนใชเ ปน ที่ประกอบพธิ กี รรมทางศาสนาอสิ ลาม มาน ขนทขี่ ึ้นเหนอื ริมฝปากบนของคน มารยา ถึงแมน, ถาแมวา , แมว า มาศ มี มิตร การลวง, การแสรงทาํ , เลหก ล, เลห ก ระเท, มารยาสาไถย มติ รภาพ ธาตแุ ทชนดิ หนงึ่ เน้อื แนนมาก สีเหลอื งสุกปลั่ง เปน โลหะมคี า มีม่ัง เพ่ือนรกั ใครค นุ เคย มุง ความเปน เพอื่ น ม่งั มี เมขลา รมุ กันเขาไปดอู ยา งไมม ีระเบียบ,เอาวัสดบุ างอยาง เชน กระเบื้องหรือจากเปน ตน ปดสว นบนของเรือนหรอื หลงั คาเพือ่ กนั แดดกนั ฝน เมฆ ช่ือเทพธดิ าประจํามหาสมทุ ร มีดวงแกวประจาํ ตวั เชือ่ กนั วา ฟา แลบในวันฝน เมรุ ตก คอื การเลนลกู แกว ของนางเมขลา เมามวั ไอน้ําทร่ี วมตวั กันเปนกลุมกอ นลอยอยใู นอากาศ เมาลี ทเี่ ผาศพ หลงั คาเปนยอดมรี วั้ ลอ มรอบ เมาส หลงระเรงิ ลุมหลงเมามัว เมียงมอง จอม, ยอด, ผมจุก เมอ่ื ยลา อปุ กรณขนาดเลก็ เปน ตัวทําใหเ คลอื่ นยายตวั ช้ีตาํ แหนง เมียง, เมียงๆ มองๆ อาการเพลียของกลามเน้อื แขน ขา เปน ตน คําศพั ทภ าษาไทยระดบั ชนั้ ประถมศึกษาปท ่ี 6 Page 43
คําศัพท คาํ แปล แมโพสพ เทพธิดาประจาํ ขา ว, เจา แมแ หง ขา ว โมลี จอม, ยอด, ผมจกุ โมหะ ความลมุ หลง ขลาดกลัว โมหนั ธ ความมดื มนดว ยความหลง ไมย มก เคร่ืองหมายรปู ดังนี้ ๆ สาํ หรบั อานซ้ําความหรอื ซา้ํ คาํ ขางทา ย 2 หน ไมยราบ ชอ่ื ไมพ มุ ขนาดเล็กชนิด Mimosa pudica Linn. ในวงศ Leguminosae ใบคลาย ใบกระเฉดเมอ่ื ถกู กระเทอื นกห็ ุบราบไป ไมหึง่ ชื่อการละเลน หมวดอักษร ย คาํ ศัพท คําแปล ยกเวน ไมเกย่ี วดว ย, กนั เอาออก ยลยนิ ไดเ หน็ และไดยนิ ยศ เคร่อื งกาํ หนดหมายฐานะหรือชัน้ ของบคุ คล ยอก ท่ิม, ตาํ ,ปวด,เม่ือย ยอกร ยกมือไหว ยอความ ตัดเน้ือความใหเหลือแตใ จความ, ยนเน้ือความใหน อยลง ยอง เดินอยางใชป ลายเทาจดลงเบาๆ ยองใย ผุดผอ งเปนน้ํานวล ยอยยบั เสียหายหรอื สูญส้นิ ไปอยา งมากมาย ยักษณิ ี นางยักษ ยบั ยง้ั ชง่ั ใจ คิดรอบคอบกอ นทาํ ยาน อาการที่หยอนลงหรอื หอยลงกวาระดบั ทคี่ วรมีควรเปน ตามปกติ ยําเกรง เกรงดว ยความเคารพนบั ถือ ยง่ิ ยวด เปนยอด, ทสี่ ดุ ยีนส หนว ยโครงสรา งทางทฤษฎีที่ประกอบกนั เปน สว นของโครโมโซม ซง่ึ ตาม คณุ ลกั ษณะทางพนั ธุกรรมของสิ่งมีชีวิตทจ่ี ะถา ยทอดตอ ไปยังลูกหลานและ ยห่ี อ สามารถแปลงลักษณะผาเหลา ไดทัง้ หนวย เครื่องหมายการคา คําศัพทภาษาไทยระดบั ชน้ั ประถมศกึ ษาปท ี่ 6 Page 44
คาํ ศพั ท คําแปล ยงุ ฉาง โรงเกบ็ ขาว ยุติ ตกลง, จบ, เลิก ยุติธรรม อยางเทีย่ งธรรม, อยางชอบธรรม, อยางชอบดวยเหตุผล ยยุ ง กลา วชักชวนใหท าํ ส่ิงที่ไมค วร เยาวชน บคุ คลอายุเกิน 14 ปบรบิ รู ณ แตย งั ไมถงึ 18 ปบ ริบูรณ และมใิ ชเปน ผูบรรลุนติ ิ ภาวะแลว ดว ยการสมรส เยาะเยย เยาะใหไ ดอายและเจบ็ ใจ เยอื กเยน็ มจี ติ ใจหนกั แนนสขุ มุ ไมฉนุ เฉยี ว เยือน ไปหาเพอ่ื แสดงไมตรี แยบยล เขา ที, เหมาะสม โยโส มาจากคําวา ยโส หมายถงึ เยอ หย่งิ เพราะถือตวั วา มียศ มีปญ ญา มีความรู มี กาํ ลัง มที รัพย เปน ตน ไยไพ เยาะเยย พูดใหอ าย หมวดอกั ษร ร คาํ ศัพท คําแปล รณรงค กระทํากจิ กรรมอยา งตอเนอ่ื งเพอ่ื ใหป ระสบความสาํ เรจ็ ตามเปาหมายทตี่ อ งกา รถประจาํ ทาง รถยนตข นาดใหญรับผูโดยสารไปตามเสนทางประจาํ รมรน่ื มีใบดกทําใหร ม และดงู าม รม รื่น มใี บดกทําใหร ม และดงู าม รวดรา ว เจบ็ ปวดแผกระจายไปท่ัว, รูส กึ เจ็บปวดทกุ ขทรมานใจ รวบรดั ทําใหส นั้ เขาใหเรว็ เขา รองพระบาท รองเทา รองอึง รอ งดัง รอนเรา รอนอกรอนใจดวยความกลดั กลุม รอนแรม เดินทางคา งคนื เปนระยะๆ รอมรอ เกอื บจะ, จวนเจียน, หวดุ หวดิ , รอยแกว ความเรยี งทส่ี ละสลวยไพเราะเหมาะเจาะดวยเสยี งและความหมาย ระคน ปนหรอื ผสมใหเ ขา กัน, คละกันเปน กลมุ เปน พวก คําศัพทภาษาไทยระดบั ช้นั ประถมศกึ ษาปท ่ี 6 Page 45
คาํ ศัพท คําแปล ระงับ ยับยั้งไว, ทําใหสงบ ระดู เลือดประจําเดอื นท่ีถูกขับถายจากมดลูกออกมาทางชอ งคลอด ระทด สลด, เศรา ใจ ระทม โศกเศรา, เศรา โศก ระบบ ระเบียบเกย่ี วกบั การรวมสิง่ ตา งๆ ซง่ึ มีลักษณะซับซอ นใหเ ขาลาํ ดบั ประสานกัน เปน อนั เดยี ว ตามหลกั เหตผุ ลทางวชิ าการ ระบบสรุ ยิ จกั รวาล ระบบทป่ี ระกอบดว ยดวงอาทิตย ซงึ่ เปนศูนยก ลางของแรงดึงดูด รวมท้ังดาว เคราะหใหญน อ ยและบรวิ ารของดาวเคราะห ระบอบ แนวทาง, รูปแบบ, แบบแผน ระเบียบ แบบแผนทว่ี างไวเปน แนวปฏบิ ัตหิ รือดําเนนิ การ ระยอ ไมคิดสูห รอื ขาดกําลังใจเพราะกลัว ระยํา ช่วั ชา , ต่าํ ชา , เลวทราม, อัปมงคล ระลอก คล่ืนขนาดเลก็ ระลกึ คดิ เก่ยี วกบั ส่ิงที่ผานไปแลว ระหกระเหนิ ดนด้นั ไปดว ยความลาํ บาก, เรร อ นไปดว ยความลาํ บากยากเย็น ระอา เบื่อหนา ยหรือหมดกําลงั ใจ เพราะถูกรบกวนทาํ ใหเ กดิ รําคาญหรือมีเหตุติดขดั บอ ยๆ รกั ษาการณ เฝาดูแลเหตกุ ารณ รกั สามเสา ความรกั ระหวา งบุคคล 3 คน รังเกียจ ไมพ อใจ, ชงิ ชงั , ชัง, เกลียดชงั รังสรรค แตงต้งั ,สราง รดั พระองค เข็มขดั รนั ทด สลดใจมาก, มจี ติ ใจหวนั่ ไหวมาก เพราะความโศกสลด รบั ชวง เขารบั ตาํ แหนง ตอ , เขารับงานตอ , เขา ครองตําแหนง รางวลั สงิ่ ของที่ใหโ ดยความชอบหรอื ใหเพื่อเปน สินน้าํ ใจ ราชทตู ผูนาํ พระราชสาสนไ ปประเทศอื่น, ผูแ ทนชาติในประเทศอน่ื , ตาํ แหนงผูแทน รัฐถดั จากอคั รราชทตู ราญรอน รบ ราตรี กลางคนื , เวลามืดค่ํา รามเกยี รติ์ วรรณคดีเรื่องหนงึ่ วา ดวยพระรามทาํ ศกึ กบั ทศกณั ฐ คําศพั ทภ าษาไทยระดับชั้นประถมศึกษาปท่ี 6 Page 46
คาํ ศัพท คําแปล รามสรู ยกั ษต นหนึ่งตามเทพนิยายของอนิ เดยี เชือ่ กันวาเสียงฟารอ งเปนเสียงรามสรู ขวางขวาน รามญั มอญ ราย ชอ่ื คาํ ประพันธป ระเภทรอยกรองแบบหนงึ่ เรอื่ งราวท่ไี ปศกึ ษาคน ควาแลว นาํ มาเสนอทป่ี ระชุม ครู อาจารย หรอื รายงาน ผูบงั คับบัญชา เปนตน รายลอ ม เรียงวนรอบ ราเริง ลักษณะทเ่ี กยี่ วกับการดใี จเตม็ ที่, อ่ิมใจเต็มที,่ เบิกบานใจเตม็ ท่ี ราวี รบกวน หรอื เบยี ดเบยี น โดยใชกําลังรงั แก ช่อื อสรู ตนหนง่ึ มีตวั ขาดครงึ่ ทอ น เช่อื กันวา เม่อื เวลามสี ุริยคราสหรือ ราหู จันทรคราส เปนเพราะดวงอาทติ ยหรอื ดวงจนั ทรถูกราหอู มเอาไว รําคาญ เบอื่ หนาย ริกเตอร หนว ยวดั ความสัน่ สะเทอื นของแผนดนิ ไหว ริน้ แมลงพวกตวั บ่งึ ทีม่ ขี นาดเลก็ กวาแมลงหว่ี รษิ ยา ไมอยากใหคนอนื่ ไดดี รน่ื รมย สบายใจ, บนั เทงิ รุงโรจน รงุ เรือง รุมรา ม เกินพอด,ี เกนิ ที่ควรเปน รปู ลักษณ รปู รางลกั ษณะ สงู ตํ่า ดาํ หรือขาว เรา กระตุนเตอื น, ปลุกใจ เรา ใจ ทําใหคึกคกั เรีย่ วแรง แรงกําลังมาก เรอ่ื งสั้น บนั เทงิ คดรี อยแกวรปู แบบหน่ึง มีลักษณะคลา ยนวนยิ าย แตสัน้ กวา โดยมี เหตุการณในเร่อื งและตวั ละครนอย เรอื มอนั แล ระบําสากตาํ ขา ว แรงบันดาลใจ แรงดลใจ, แรงผลักดนั แรงวอกเวา แรงลดนอยถอยลง แรธาตุ ธาตุหรอื สารประกอบอนินทรียท ีเ่ กิดขนึ้ ตามธรรมชาติ โรงงาน อาคาร สถานที่ หรอื ยานพาหนะทใี่ ชเครือ่ งจักรหรอื ใชคนงาน โรงละคร โรงมหรสพ คาํ ศพั ทภ าษาไทยระดบั ชัน้ ประถมศกึ ษาปท ่ี 6 Page 47
คาํ ศัพท คําแปล โรมรัน ตอสู โรแมนติก เก่ยี วกับรักๆ ใครๆ โรยรา นอยไป, เสื่อมไป ไรพรมแดน ไมมีขอบเขต, ไมมขี ดี จาํ กดั , ไมม อี าณาเขตกําหนด หมวดอกั ษร ฤ คาํ ศัพท คาํ แปล ฤกษ คราว หรอื เวลาที่กําหนด หรือคาดวา จะใหผ ล ฤทธา อํานาจศกั ด์ิสทิ ธิ์ ฤทธี อาํ นาจศกั ดสิ์ ทิ ธ์ิ หมวดอักษร ล คาํ ศัพท คาํ แปล ลดเล้ยี ว ออมไปออ มมา, คดไปคดมา ลดหลัน่ ตา่ํ เปนชัน้ ๆ, ตามลําดบั ชนั้ ลบหลู แสดงอาการเหยยี ดหยามตอ ส่งิ ศกั ดิส์ ิทธ์ิ หรอื ตอ ผมู ีอปุ การคุณ ลมลุกคลุกคลาน ซวดเซ, ตง้ั ตัวไมติด, กระเสือกกระสน ลองไน จักจัน่ ขนาดใหญทมี่ ีลําตัว และปก สฉี ดู ฉาด มอี วยั วะทําเสียง ซ่งึ เสยี งจะเปน เสยี งหา ว กอ งกงั วานไดย นิ ไปไกลๆ ลออ งาม, สวย, งามผุดผอ ง, สวยงาม ละครนอก ละครทผ่ี ูแสดงเปนชายลว นซ่ึงราษฎรเปน ผูจดั เลน ละมนุ ละไม นุมนวล ละโมบ อยากไดไ มร ูจกั พอ ละเลย ไมท ําหรือไมเ อาใจใสดว ยถอื วา ไมส าํ คัญ ละหอย รสู กึ สะเทือนใจ ชวนใหโ ศกเศราเพราะคดิ ถงึ หรือผิดหวงั ลน่ั มีหรือทําใหม ีเสียงดัง ลาบ อาหารชนิดหนึ่ง ใชเนอ้ื สตั วส บั ใหละเอียดผสมดวยเครอื่ งปรงุ ลามก อจุ าด, ลามกจกเปรต คําศพั ทภาษาไทยระดบั ชน้ั ประถมศกึ ษาปท ่ี 6 Page 48
คําศพั ท คาํ แปล ลายเซน็ ลายมือชอื่ ทเ่ี ขยี นหวดั ลายลักษณอกั ษร ขอ ความอนั เขยี นเปนหนงั สอื ลาวัณย ความงาม, ความนา รกั ลําเค็ญ ลําบาก, ยากแคน, ลาํ บากยากเขญ็ ลาํ นาํ บทกลอนหรอื บทเพลงท่เี ปนทํานอง ใชข บั รอ ง ลาํ ไพ รายไดท่ีหาไดพ เิ ศษนอกเหนอื จากรายไดป ระจํา ลิเกปา การละเลน ของจงั หวดั ภาคใต คอื จงั หวดั ตรงั กระบี่ พงั งา คลา ยละครและ ลเิ กของภาคกลาง ภาษาท่ใี ชเ ลน ขนึ้ ตนคาํ วา บัง เชน บงั จะไปไหน ลิขสิทธิ์ สทิ ธิแตผ ูเ ดยี วทกี่ ฎหมายรับรองใหผูส รา งสรรคก ระทาํ การใดๆ เก่ียวกบั งานท่ี ตนไดท าํ ขนึ้ อนั ไดแ ก สิทธทิ ่จี ะทาํ ซาํ้ ดัดแปลง หรือนาํ ออกโฆษณา ไมว า ใน ลงิ ค รปู ลกั ษณะอยา งใดหรือวิธีใด รวมทัง้ อนญุ าตใหผอู ื่นนํางานนั้นไปทาํ เชน วานน้ั ลีลา ดว ย ลืมเลือน การเช่อื มโยง ลื้อ สว นสัดและลกั ษณะความเคลื่อนไหวของการดาํ เนนิ ทํานองและลํานาํ ลอื นาม คอยๆ หายไปในความทรงจาํ ลกู ของเหลน ลกู บาศก ลือชาปรากฏ, ขน้ึ ช่อื ลือชา, โดง ดัง, ระบือ, เลื่องช่อื , เลื่องลอื , ลอื เลอื่ ง, ลือชา, ลูกปะหลํา่ ลอื ชอื่ ปริมาตรของวัตถุ คาํ นวณโดยเอากวา งคูณยาวคูณสงู หรอื กวางคณู ยาวคณู หนา ลูกมือ ลกู ปะหลาํ่ หรอื ลกู ปะวะหลา่ํ เปนเครอื่ งประดับสําหรับผกู ขอ มือ มักทาํ เปน ลกู เลศนัย กลม ๆ สลกั เปน ลวดลาย เลศิ เลอ ผูทาํ หนาที่เปน ผชู ว ย เลยี่ น ส่งิ ท่ีซอนเรน เลอื นหาย ทย่ี อดเย่ยี ม แลเ น้อื เถือ เตยี นจนเกล้ียง โล คอ ยๆ จางหายไป รบกวนเบยี ดเบยี น โลกาภิวัตน เครื่องปด ปองศตั ราวุธ รปู ส่เี หลีย่ มผืนผา ทาํ ดว ยโลหะหรอื หนงั ดบิ ดา นหลงั มี ที่จับ มกั ใชค กู บั ดาบหรือหอก การที่ประชาคมโลกไมวา จะอยู ณ จดุ ใด สามารถรบั รู สมั พันธ หรือรบั คําศพั ทภาษาไทยระดับชั้นประถมศกึ ษาปที่ 6 Page 49
คําศัพท คําแปล ผลกระทบจากส่งิ ทเ่ี กิดขึน้ ไดอ ยางรวดเรว็ กวา งขวาง ซงึ่ เน่ืองมาจากการพฒั นา โลดโผน ระบบสารสนเทศ เปน ตน โลดแลน อยา งนาหวาดเสยี วตอ อันตราย โลมา มีบทบาทอยใู นนั้น ชอื่ สัตวทะเลขนาดใหญเ ปน สตั วเ ล้ียงลกู ดว ยนม หมวดอกั ษร ว คาํ ศพั ท คาํ แปล วงเวยี น ทีซ่ ง่ึ มีรปู กลมเปน ที่รวมแหง ถนนหลายๆ สาย วงศ กลุม ของคนหรอื ส่งิ มีชีวติ ที่มีความสัมพนั ธส ืบเนอ่ื งตอกันทางเชอื้ สาย วงศหงส เชือ้ สายกาํ เนดิ ทดี่ ี วงศาคณาญาติ เครือญาติ, ญาติพี่นอ ง, วงศว าน, วงศญ าติ วจี คาํ พดู , ถอยคํา วจีจรยิ า กริ ยิ าทแ่ี สดงออกทางวาจา คําพูด วรรณกรรม งานหนงั สือ วรรณคดี งานทเี่ ขยี นหรอื แตงขึ้น และเรอ่ื งเลาทว่ั ๆ ไป วรรณยกุ ต เครอื่ งหมายแสดงระดบั เสยี งสงู ตา่ํ ของคาํ ในภาษาไทย วรรณศลิ ป ศลิ ปะในการแตงหนงั สอื , ศิลปะทางวรรณกรรม วลี กลุมคาํ ทเ่ี รียงติดตอกนั เปน ระเบยี บและมกี ระแสความเปนท่หี มายรกู นั ไดแ ตย ัง ไมเ ปนประโยคสมบรู ณ วัคซีน ผลติ ผลที่ประกอบดวยเชื้อไวรัสหรือแบคทีเรียที่ถูกฆา หรอื ทาํ ใหมีฤทธอ์ิ อน แรงจนไมเปน อนั ตราย สาํ หรับฉีดเขา สรู างกายเพือ่ กระตนุ ใหเ กิดภูมคิ มุ กันโรค วัง ซ่งึ เกิดจากเช้อื น้นั ๆ วชั พชื ทอ่ี ยขู องเจา นาย วฒั นธรรม พชื ทีไ่ มตอ งการ วัณโรค สงิ่ ทท่ี ําใหเ จรญิ งอกงามแกห มคู ณะ, วิถีชวี ติ ของหมูค ณะ วตั ถุประสงค โรคชนดิ หนึ่งเกดิ ทีป่ อดเปน ตน ทาํ ใหรา งกายทรดุ โทรมเส่ือมไปตามลาํ ดบั วันทา สง่ิ ท่ตี ้งั ใจวาจะใหบ รรลุถึงหรือใหป ระสบความสําเร็จ ทาํ ความเคารพโดยยกมือขนึ้ ประนม คําศัพทภ าษาไทยระดบั ชัน้ ประถมศึกษาปท ่ี 6 Page 50
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177