قواعد لغة تامازيغت - تنوع جبل يفرن -مطبعة

di-s kra seg ismawen teqqiman am netnin (wel temmbeddlen) am: -Fad, Laç,aman Isem n umettag Yemmal lli ixeddmen amyag: AnaD Izri Ussid/Tannumi Isem n amyag Nni yenni itenni Amnay Aker itaker tter yuker Imeqret Zdi yetter itetter Imetter yezdi itezdi Awezdad tamawt: -Irnay n tazwura s [a] [an] [am] [im] , il anaÄ Isem n wallal Yemmal cra itteg g tigawt: AnaD Izri Allal Mjer Yemjer Amjer Ddi Yeddi Amidi çeÏÏ yeçeÏÏ AçeÏÏa Zenkel yezzenkel tazenkult Sumet yessumet tasumta mjer yemjer Ameyyar freÏ yefreÏ tasefraÏt gni yegni tasegnit 45 tajerrumt n tmazivt-tantala tayefrnit

Arbib-irbiben ‫الصفات‬-‫الصفة‬ Arbib iØØen yisem yemmal (s iskan) isem iÏen: taddart tamellalt tamellalt avlad azegrar Azegrar ijdi yezwev Yezwev Llan krad (3) n yerbiben lli netnin : Ameqrar 1- Annect Azegrar Aguzlal Azewwar Azdad Anaonuc 2- Ineyy Awerrav AzugÅav Annav Amellal AçeÏÏaf anil 3- Amyag n Tvara yewrev yeçÏef Yemver yeãmeÄ yezwev yezvel tamawt: di-s seg ineyy g talva n:  Imezwev   imZeTf\\inZeTf  timezTeft 46 tajerrumt n tmazivt-tantala tayefrnit

Amqim-imqimen ‫الضمائر‬-‫الضمير‬ Amqim / Imqimen –Udem / Udmawan Amqim udem inejjem ad ikan f iman nnes (d ilelli) ven yemmeqqen g krad n waddaden: 1- ver yisem 2- ver tenzavt 3- ver wemyag (d asemmad usrid ven arusrid ) llan g tamazivt krad n wudmawen lli netnin :- 1- Udem amezwaru, lli tutlay f iman nnes ven nnsen\\t Amalay Asuf Asget Unti NeÞ NeÞin NeÞ NeÞentin 2- Udem wis-sen , lli ntutlay fellas ven asen\\t (mi yella/n) Amalay Asuf Asget Unti Netta Nettnin nettat Nettninat/Nitentin 47 tajerrumt n tmazivt-tantala tayefrnit

3- Udem wis-krad, lli ntutlay fellas/asen-t (yella/n) Asuf Asget Amalay Þek Knim/kniw Unti Þem Kemmitin/neknimet Adday tafelwit n imqimen n wudamwanen s awãil n ayla (llmelkiyya) d tenzevt, lemmi anig tajerriät n tuqqna (tizdit)? - G waddad n tenzevt nnteg tajerriät n tuqqna, maver awãil mi ver-s anamek lya (lemmi) yella f iman-nnes, Md. : ver-i taddart tameqrart Fella-wen imerwasen Llan saddu-nev Fella-sent tisgmatin  Lemmi mi di-s tajerriät n tuqqna (tizdit) ? - G waddad n ayla (tavawsa) mi nnteg tajerriät n tuqqna, maver awãil ver-s anamek lya yella f iman-nnes, Md. :  Inu taddert ayed-hat  Ayed nnsen ven uhu\\la ?  tamurt sya ed vadi, nnev 48 tajerrumt n tmazivt-tantala tayefrnit

tafelwit (1): Udem Ilelli/Ameggay awSil 1.Amalay /Unti NeÞ n yisem/ayla n tenzevt 2. Amalay Þek Þem inu -i Unti Netta Asget Asuf 3. Amalay Nettat nnek -ek/ak Netcin Unti Netcentin nnem -em/ak 1.Amalay Knim/Kniw Kemmitin nnes -es/as Unti Netnin 2. Amalay Netninat/nitentin nnes -es/as Unti nnev -nev/anev 3. Amalay nnev -nev/anev Unti nnwen -wen/awen nnekmet -went/awent nnsen -sen/asen nnsent -sent/asent 49 tajerrumt n tmazivt-tantala tayefrnit

tafelwit (2): Udem Ilelli/Ameggay awSil 1.Amalay /Unti NeÞ Amyag/ursrid Amyag/usrid 2. Amalay Þek Þem -iyi -i Unti Netta Asget Asuf 3. Amalay Nettat -ak -ak Netcin Unti Netcentin -am -am 1.Amalay Knim/Kniw Kemmitin -as -it Unti Netnin 2. Amalay Netninat/nitentin -as -itt Unti -anev -anev 3. Amalay -anev -anev Unti -awen -awen -akemt -akemt -asen -iten -asent -itent 50 tajerrumt n tmazivt-tantala tayefrnit

g waddad n timmrawt Asget Asuf Udem Ilelli/Ameggay isem awSil Bab a 1.Amalay /Unti NeÞ Bab 2. Amalay Þek Bab nnek Þem Bab Nnem Unti Netta Bab Nnes 3. Amalay Nettat Bab Nnes Netcin Bab Nnev Unti Netcentin Bab Nnev 1.Amalay Knim/Kniw Bab Nnwen Kemmitin Bab nnkemt\\æemt\\nnwent Unti Netnin Bab 2. Amalay Netninat/nitentin Nnsen -nnsent Unti 3. Amalay Unti * G waddad n amqim n udem NeÞin/entin mmalen : ind baba-nnev 51 tajerrumt n tmazivt-tantala tayefrnit

Asget Asuf Udem Ilelli/Ameggay isem awSil yemm a 1.Amalay /Unti NeÞ yaØ 2. Amalay Þek yaØ nnek Þem yaØ Nnem Unti Netta yaØ Nnes 3. Amalay Nettat yaØ Nnes Netcin yaØ Nnev Unti Netcentin yaØ Nnev 1.Amalay Knim/Kniw yaØ Nnwen Kemmitin yaØ nnkemt\\æemt\\nnwent Unti Netnin yaØ Nnsen 2. Amalay Netninat/nitentin -nnsent Unti 3. Amalay Unti * G waddad n amqim n udem NeÞin/enti, mmalen : tind yaØiwin-nnev * G waddad n amqim n udem Nettnin/ninat-Nitentin, mmalen : tind yaØiwin-nnsen/nnsnet * dis addad yella ukan g mani t-nejjm-ed at-mmled : Ind yaØ (dind yaØ) 52 tajerrumt n tmazivt-tantala tayefrnit

Asget Asuf Udem Ilelli/Ameggay isem awSil Uww a 1.Amalay /Unti NeÞ Uww ak 2. Amalay Þek Uww am Þem Uww as Unti Netta Uww as 3. Amalay Nettat Uww Netcin Uww tnev Unti Netcentin Uww tnev 1.Amalay Knim/Kniw Uww twen Kemmitin Uww kemt\\æemt\\twent Unti Netnin Uww tsen 2. Amalay Netninat/nitentin -tsent Unti 3. Amalay Unti *d lemm udem NeÞin tutlayen f iman nnsen mmalen: d uwwa-ten 53 tajerrumt n tmazivt-tantala tayefrnit

Asget Asuf Udem Ilelli/Ameggay isem awSil Weltm/weltn a 1.Amalay /Unti NeÞ ak 2. Amalay Þek Weltm am Þem Weltm as Unti Netta Weltm as 3. Amalay Nettat Weltm Netcin Weltm tnev Unti Netcentin Weltm tnev 1.Amalay Knim/Kniw Weltm twen Kemmitin Weltm kemt\\æemt\\twent Unti Netnin Weltm tsen 2. Amalay Netninat/nitentin Weltm -tsent Unti 3. Amalay Unti *d dis addad mani g umqim n udem n NeÞentin mmalnet : tiweltnayin/ tiweltmayin 54 tajerrumt n tmazivt-tantala tayefrnit

Asget Asuf Udem Ilelli/Ameggay isem awSil Ayetm a 1.Amalay /Unti NeÞ Ayetm ak 2. Amalay Þek Ayetm am Þem Ayetm as Unti Netta Ayetm as 3. Amalay Nettat Ayetm Netcin Ayetm tnev Unti Netcentin Ayetm tnev 1.Amalay Knim/Kniw Ayetm twen Kemmitin Ayetm kemt\\æemt\\twent Unti Netnin Ayetm tsen 2. Amalay Netninat/nitentin -tsent Unti 3. Amalay Unti 55 tajerrumt n tmazivt-tantala tayefrnit

Asget Asuf Udem Ilelli/Ameggay isem awSil setm a 1.Amalay /Unti NeÞ setm ak 2. Amalay Þek setm am Þem setm as Unti Netta setm as 3. Amalay Nettat setm Netcin setm tnev Unti Netcentin setm tnev 1.Amalay Knim/Kniw setm twen Kemmitin setm Kemt\\\\æemt\\twent Unti Netnin setm tsen 2. Amalay Netninat/nitentin -tsent Unti 3. Amalay Unti 56 tajerrumt n tmazivt-tantala tayefrnit

Asget Asuf Udem Ilelli/Ameggay isem awSil Yelli k\\m 1.Amalay /Unti NeÞ Yelli k 2. Amalay Þek Yelli m Þem Yelli s Unti Netta Yelli s 3. Amalay Nettat Yelli tnev Netcin Yelli Unti Netcentin Yelli ُ tnev 1.Amalay Knim/Kniw Yelli ُ twen Kemmitin Yelli kemt\\æemt\\twent Unti Netnin Yelli tsen 2. Amalay Netninat/nitentin tsent Unti 3. Amalay Unti 57 tajerrumt n tmazivt-tantala tayefrnit

Asget Asuf Udem Ilelli/Ameggay isem awSil memmi - 1.Amalay /Unti NeÞ memmi k 2. Amalay Þek memmi m Þem memmi s Unti Netta memmi s 3. Amalay Nettat memmi Netcin memmi tnev Unti Netcentin memmi ُ tnev 1.Amalay Knim/Kniw memmi ُ twen Kemmitin memmi Kemt\\æemt\\twent Unti Netnin memmi tsen 2. Amalay Netninat/nitentin -tsent Unti 3. Amalay Unti 58 tajerrumt n tmazivt-tantala tayefrnit

Asget Asuf Udem Ilelli/Ameggay isem awSil Nann a 1.Amalay /Unti NeÞ Nann 2. Amalay Þek Nann nnek Þem Nann Nnem Unti Netta Nann Nnes 3. Amalay Nettat Nann Nnes Netcin Nann Nnev Unti Netcentin Nann Nnev 1.Amalay Knim/Kniw Nann Nnwen Kemmitin Nann nnkmet\\æmet \\nnwent Unti Netnin Nann 2. Amalay Netninat/nitentin Nnsen -nnsent Unti 3. Amalay Unti 59 tajerrumt n tmazivt-tantala tayefrnit

Asget Asuf Udem Ilelli/Ameggay isem awSil ُ Dadd\\jedd a\\i 1.Amalay /Unti NeÞ 2. Amalay Þek dadd Nnek\\ik Þem dadd Nnem\\im Unti Netta Nnes\\is 3. Amalay Nettat dadd Nnes\\is Netcin ُ dadd Nnev\\inav Unti Netcentin dadd Nnev\\inav 1.Amalay Knim/Kniw Kemmitin ddd Nnwen Unti Netnin dadd nnKmet\\nnwent 2. Amalay Netninat/nitentin ُ Dadd* Nnsen Unti dadd nnsent 3. Amalay dadd Unti *s wawal n tmura n Qaloet mmalen: jeddi-tæmet 60 tajerrumt n tmazivt-tantala tayefrnit

61 tajerrumt n tmazivt-tantala tayefrnit

Amyag-imyagen ‫الافعال‬- ‫الفعل‬ Amyag d tawalt, yeqqen s wakud, di-s ( ) talviwin:- Anad Yemmal tigawt ilaq igay nnes Urmir Yemmal tigawt taperfit Urmir ussid Yemmal tigawt ittoawaden di-s ven ittav lwaqt d azegrar izri Yemmal tigawt iãar d yiÏa imal Yemmal tigawt ayãar Alugan -amyag g tutlayt tamazivt ibäa af kraD n imiran d wanaä, iøøen imda akud nnes (netta d izri), iøøen illa g imir ad (netta imir), d iøøen d ad yas (netta d imal). amyag ‫الفعل‬ anaD usmid Urusmid urmir ‫فعل أمر‬ ‫التام‬ ‫غيرالتام‬ ‫المجرد‬ ‫الا‬ 62 tajerrumt n tmazivt-tantala tayefrnit

Amyag n [anaÄ] ُ ‫حالةُفعلُالامرُيبداُبحرفُتحريك‬ imedyaten ‫احضر لي الخبز‬ awi Awi iyi-d avrum !.. ‫خذ‬ ax Ax..! ireÏ imedyaten ‫البس ملابسك‬ içeÏ ireÏ iheÄrac nnek ‫اوزن هذا الدقيق‬ içeÏ aran ayed uc imedyaten ‫اعطي له‬ ugur Uc-asen ‫إذهب الى البلاد‬ Ugur il tmura ‫صائت‬/‫حالةُفعلُالامرُيبداُبحرفُساكن‬ imedyaten gg Gg sah ‫اعمل هكذا‬ ØØ ØØ tvawsa dah ‫اترك هذا الشي(الحاجة) هنا‬ ُ 63 tajerrumt n tmazivt-tantala tayefrnit

ÏÏef ÏÏef iman nnem! ‫حالةُفعلُالامرُيبداُبحرفُصائتُمفخم‬ ççu Ççu azemmur !)‫تمسكي جيدا (تحذير‬ Äãer Äãer-t! ‫اغرس زيتونة‬ ! ‫اشتمه‬ ُ )s(ُ‫ُأداة‬+ُ‫حالةُفعلُالامرُيبداُبحرفُصائب‬ imedyaten kker Kker imir-d ‫إنهض الان‬ sekker sekker uwwak ‫ايقظ اخاك‬ ali Ali ilennej ‫اصعد الى فوق‬ sali sali-it ilennej ‫ارفعه الى فوق‬ ireÏ ireÏ arkas nnem ‫ارتدي حذائك‬ ‫أُلبس الحذاء لإبنتك‬ sireÏ sireÏ yilli-m arkas ugur Ugur il taddart ‫إذهب الى المنزل‬ sugur Sugur-t ‫ابحث عنه‬ tam.: -Amyag anaÄ g wawal n tayefrnit ittadel guda nnes s tirgalin, muc guda s tivra [a-u]. 64 tajerrumt n tmazivt-tantala tayefrnit

Amyag n [izri] Ittsefti g wakud iãar\\ifat fell-as\\sen(t) Imedyaten amalay yiga ‫َعمل‬ ‫َعملت‬ Unti tiga imedyaten amalay igen ‫َعملوا‬ ‫َعملن‬ Unti igent ‫يعمل‬ Amyag n [urmir] ‫تعمل‬ Tazelva n yimal [ad] d [a] Imedyaten amalay Itegg Unti igent Amyag n [urmir ussid] Imedyaten amalay teggen ‫يعملون‬ ‫يعملن‬ Unti teggent 65 tajerrumt n tmazivt-tantala tayefrnit

66 tajerrumt n tmazivt-tantala tayefrnit

Amyag [uc] Asget Asuf Udem Ilelli/Ameggay amqim Usrid awSil izri iv 1.Amalay /Unti NeÞ t i 2. Amalay Þek t uc i Þem Y uc a Unti Netta t uc a 3. Amalay Nettat N uc a Netcin N uc a Unti Netcentin t uc im 1.Amalay Knim/Kniw t uc imt Kemmitin - uc en Unti Netnin - uc ent 2. Amalay Netninat/nitentin uc uc Unti 3. Amalay Unti 67 tajerrumt n tmazivt-tantala tayefrnit

Amyag [kker] Asget Asuf Udem Ilelli/Ameggay amqim Usrid awSil ev 1.Amalay /Unti NeÞ t izri t kkr d 2. Amalay Þek y d Unti Þem t kkr - Netta n kkr - 3. Amalay Nettat n kker - Unti Netcin t kker - Netcentin t kker em 1.Amalay Knim/Kniw - kker met Unti Kemmitin - kkr en Netnin kker 2. Amalay kkr ent Unti Netninat/nitentin kkr 3. Amalay Unti 68 tajerrumt n tmazivt-tantala tayefrnit

Amyag [ugur] Asget Asuf Udem Ilelli/Ameggay amqim Usrid awSil ev 1.Amalay /Unti NeÞ - izri 2. Amalay ugur d Þek t d Unti Þem t ugur - 3. Amalay Netta y ugur - Nettat t ugur - Unti Netcin n ugur - 1.Amalay Netcentin n ugur em Knim/Kniw t ugur met Unti Kemmitin t ugur en 2. Amalay Netnin - ugur ugur ent Unti Netninat/nitentin - 3. Amalay ugur Unti 69 tajerrumt n tmazivt-tantala tayefrnit

Amyag [ireÏ] Asget Asuf Udem Ilelli/Ameggay amqim Usrid awSil av 1.Amalay /Unti NeÞ - izri 2. Amalay irÏ d Þek t d Unti Þem t irÏ - 3. Amalay Netta y irÏ - Nettat t ireÏ - Unti Netcin n ireÏ - 1.Amalay Netcentin n ireÏ em Knim/Kniw t ireÏ met Unti Kemmitin t irÏ en 2. Amalay Netnin - ireÏ irÏ ent Unti Netninat/nitentin - 3. Amalay irÏ Unti 70 tajerrumt n tmazivt-tantala tayefrnit

Amyag [sekker] Asget Asuf Udem Ilelli/Ameggay amqim Usrid awSil ev 1.Amalay /Unti NeÞ - izri sekkr ed 2. Amalay Þek t ed Unti Þem t sekkr - Netta y sekkr - 3. Amalay Nettat t sekker - Unti Netcin n sekker - Netcentin n sekker em 1.Amalay Knim/Kniw t sekker met Unti Kemmitin t sekkr en Netnin - sekker 2. Amalay sekkr ent Unti Netninat/nitentin - sekkr 3. Amalay Unti 71 tajerrumt n tmazivt-tantala tayefrnit

Udem Ilelli/Ameggay anaD 1.Amalay /Unti Þek - Þem Amyag awSil 2. Amalay Knim/Kniw Asuf Kemmitin Awi ُ - Asget Unti Awi t Awi met Udem Ilelli/Ameggay anaD 1.Amalay /Unti Þek - Þem Amyag awSil 2. Amalay Knim/Kniw Asuf Kemmitin Uc - Asget Unti Uc t Uc met 72 tajerrumt n tmazivt-tantala tayefrnit

Udem Ilelli/Ameggay anaD 1.Amalay /Unti Þek - Þem amyag awSil 2. Amalay Knim/Kniw Asuf Kemmitin ireÏ ُ- Asget Unti irÏ et ireÏ met Udem Ilelli/Ameggay anaD amyag awSil Asuf 1.Amalay /Unti Þek - Þem vver ُ- Asget 2. Amalay Knim/Kniw vvr et Unti Kemmitin vver met 73 tajerrumt n tmazivt-tantala tayefrnit

Udem Ilelli/Ameggay anaD Asuf 1.Amalay /Unti Þek - Þem amyag awSil Asget 2. Amalay Knim/Kniw sekker ُ- Unti Kemmitin et sekkr sekker met Udem Ilelli/Ameggay anaD Asuf 1.Amalay /Unti Þek - Þem amyag awSil Asget 2. Amalay Knim/Kniw Seffev ُ- Unti Kemmitin et Seffv Seffev met 74 tajerrumt n tmazivt-tantala tayefrnit

75 tajerrumt n tmazivt-tantala tayefrnit

tanzevt-tinzav ‫الأداوات النحوية‬-‫أداة‬ Ameskan Amqim ameskan yesseknay amdan, tavawsa ven aversiw. inejjem ad ikan d awãil n yisem ven d ilelli Dm. Asuf Asget jay vadi 1.m Wed Wed-din jay vadi Ut ded ded-din Akt-wah Akt-wa-yin* Yid Yid-din 2.m Akt-tah Akt-ta-yin Ut did did-din Akt-yah Akt-ya-yin *g addad n (yin) g ufeggag netta (din) mani asekkil (d) yesmeskil il (y) i yegmi-nnes yefsus. dm. Asuf jay Asakez ilaw 1.m Wed Wed-ha Wed-ha-t Ut ded ded-ha ded-ha-t dm. Asget jay Asakez ilaw 1.m Yid Yid-ha Yid-ha-t Ut did did-ha did-ha-t 76 tajerrumt n tmazivt-tantala tayefrnit

Udem jay Asakez Asakez d ilaw 1.m dah dah-at dah-yay-at Ut sah sah-at sah-yay-at Amskan inejjem as-nerni zzat-s tenzavt n [il, ss] tanzevt jay vadi dah Il Il-dah din Vadi ss ss-yah Il-din Il-vadi ss-yin ss-vadi Ameskan i wakud Dis addad yella ukan g ismawen n wakud lemmi anseken luved(zzmen) yella ukan g asget muc g asuf.S irnay n (a) s tajerriÄt n tuqqna. MD IÏ-a Assuggwass-a Ass-a Ayeþ-a\\ajeþ-a \\assuggasa Imir-a Imsenned Umeskan - IÏen (Amqim arbadu) d awãil armeskil mi itbeddel lemmi iden wemÄan ven tawsit 77 tajerrumt n tmazivt-tantala tayefrnit

amDan taddart IÏen tiddura IÏen tawsit inejjem ad yerna f yisem ven f amqim ven f amernu Isem Ass IÏen ammaÏu IÏen Amyag Rrni iÏen Awi iÏen! Amernu Mant IÏen Bac IÏen Mani IÏen tIÏent dis talav n (IÏen) d unti, d asget (tÏnin). tawsit tvawsa tiÏent tivawsiwin tiÏnin tawsit Cra iÏen Ittsilev id ismawen wakud, mani ittuc anamek atrar. Akud Asuf Asget Ass Ass IÏen Ussan IÏen iÏ IÏ IÏen IÏan IÏen Nnes (amqim awãil ibaw) Ass nnes iÏ nnes Waqt nnes dah nnes Jay nnes Vadi nnes 78 tajerrumt n tmazivt-tantala tayefrnit

Amattar: Amattar d tawalt sis tettren\\tsessten iøøen\\t f tvawsa ven cra, d yiga am ameskan g talva nnes:- dis (4) imattaren:- 1. Mant yemmal f umdan, d inejjem ad ikan: Asuf Asget Amalay/Unti Mant Mant-ten * dis talva tiÏent tazirert : mmant 2. Matta, yemmal tigawt tãara,inejjem ad ikan: ilelli Matta? teçrid ven aha? ameggay n wemyag amavun Matta iãar? asemmad n wemyag udmawan Matta texsed? 3-Mani, yemmal tanila d tama, inejjem ad ikan: incad Mani yugur bucil din ? irray Mani yeqqim f iman-nnes Dis kra mant yemmal I tawalt [mani] I [may] 4-Lemmi, yemmal akud n cra, inejjem ad ikan: -Lemmi, mebla ancet n wakud: incad lemmi tugured i tmura? -Alemmi, s ancet n wakud : Incad Alemmi tellid da-hat ? 79 tajerrumt n tmazivt-tantala tayefrnit

Amernu-imerna ‫الظروف‬-‫الظرف‬ Amernu : d tawalt tarmeskil, irennu il wemyag ven il yisem ven amernu iÏen, imerna llan am:  n tibawt  Wemkan  n tvara  n tuttra  Wakud  n tesmekta 1-Wemkan Jay Mani ? dah vadi udem dah-yayet din duggid 1. suggid din-yayet 2. Sduggid duggid din 3. sdugidha suggid din 4. Saduggid din 5 - 2-n tvara Amek ? sah Udem sin 1. sah-yayet 2. sin-yayet 3. 4 80 tajerrumt n tmazivt-tantala tayefrnit

3- wakud jay lemmi ? Imir-a vadi Udem Imir-d tawwa Sgellin 1. Ass-a Segsgellin 2. 3. IÏ-a IÏellin 4. AyeÞÞ-a IÄiÏen 5. AssennaÏ 6. AssiÏen tamawt: Asuddis n kra seg imerna am adday:  IÏellin IÏ+llin  AssennaÏ Ass+inneÏ  IÄiÏen IÏ+iÏen  AssiÏen Ass+iÏen 4-n tesmekta Udem Annect ? ammiçi Meqqer drus 1. AmmaÏu 2. Guda Ammiçi 3. gget Aripi\\arwipi 81 tajerrumt n tmazivt-tantala tayefrnit

G tantala n tayefrnit dis guda seg tawalin n içeÏ mani isin mmalen di-sen jar tivawsiwin n yeqqur ven yuzzel. tijli Llup Inawwer Akerray taneÏri timmeçt Imi Aptrub tiwji Wiba MerÏa tavrart AgeØØim Agujji taåmimt d allal I yiqqan jar sent n tawalin [id isem ven wemyag]:- 1-[i] inejjem ad ikan g sen waddaden:- -d yirray (tiririt) Il mant as-ucav lektab ayed? Uc-it I tirit Turi ajimi I memmis Tbucilt teffev I yaø nnes -jar amyag d isem wwint-id i weÏbib Ugurn-as I taddart 2-[n] temmal cra ayla n cra, tvawsa ayla n tvawsa , d jar-as incad d yirray n mant tagmart ayed ? n ifaw. Ayla Avedwi n Tagmart Tizeqwin n Taddart 82 tajerrumt n tmazivt-tantala tayefrnit

3-[g] temmal cra jaj n cra, tvawsa jaj n tvawsa, d jar-as Yella g taddart tbedd g imi n taddart Amen g tbuqalt Ul g ttiq\\ 4-[s]+[seg] temmal d iskan I wemkan d cra. seg sya neÞ seg tmura n at moan Azemmur ittas-d seg weZru 5-[f] temmal tvaswas tella g umkan YuÏa f udem nnes sawalen f iwdan-nnes tawalt nns f yils nns trif f ara nns 6-[al] temmal tawila d usird ven arusrid sya al dah Al lemmi\\iytaw suggid al duggid (duggidha) 7-[il] temmal tawila d usird ven arusrid G ubrid il tmura tewwa-yas il uterras nnes 83 tajerrumt n tmazivt-tantala tayefrnit

Il deffer tused il wbrid 8-[d] neⵞ d ⵞem Fus d umjer mant d ayugur d-aven-yawi timçin 9-[deffer] ---- [s] + [deffer] tella s deffer tazemmurt Anugur s deffer baoÏ-nav 10-[zzat] --- [s] = [zzat]\\ [ssat] (zdat) zzat\\ssat n taddart Yella zzat-sen Abrid ymmir Yezmeq zzat\\ssat-sen zzat\\zdat-sen Ssat-i Zdat-nev 11-[jar] Jar lli yus-d Jar iyi d jar at moan d at uvasru tella knis vriba 12-[fel] ⵞek teskerkus-d fella tutef fellasen tajrest qqim-net tegejm-net fella-s 84 tajerrumt n tmazivt-tantala tayefrnit

[g] ---- [ged] \\[di] Asget Asuf Udem Ilelli/Ameggay amernu awSil ُG d-i 1.Amalay /Unti NeÞ G d-ek 2. Amalay Þek G Þem di ُ d-em Unti Netta di s 3. Amalay Nettat G s Netcin G Unti Netcentin G d-nav 1.Amalay Knim/Kniw G d-nav Kemmitin ُ di d-wen Unti Netnin di d-kmet\\æmet\\wen 2. Amalay Netninat/nitentin sen sent Unti 3. Amalay Unti 85 tajerrumt n tmazivt-tantala tayefrnit

[ver] Asget Asuf Udem Ilelli/Ameggay amernu awSil ُ Ver i 1.Amalay /Unti NeÞ ek 2. Amalay Þek Vr Þem Vr ُ em Unti Netta Vr es 3. Amalay Nettat Vr es Netcin ver nav Unti Netcentin ver nav 1.Amalay Knim/Kniw ver wen Kemmitin ver kmet\\æmet\\went Unti Netnin ver sen 2. Amalay Netninat/nitentin ver sent Unti 3. Amalay Unti 86 tajerrumt n tmazivt-tantala tayefrnit

[s] ---- [seg] \\[si] = segd Udem Ilelli/Ameggay amernu awSil ُ Seg d-i Asget Asuf 1.Amalay /Unti NeÞ Seg d-ek 2. Amalay Þek Seg Þem ُ d-em Unti Netta Si s 3. Amalay Nettat Si s Netcin seg Unti Netcentin seg d-nav 1.Amalay Knim/Kniw seg d-nav Kemmitin seg d-wen Unti Netnin si d-kmet\\æmet\\wen 2. Amalay Netninat/nitentin ُ si sen sent Unti 3. Amalay Unti 87 tajerrumt n tmazivt-tantala tayefrnit

[jar] Asget Asuf Udem Ilelli/Ameggay amernu awSil ُ Jar i 1.Amalay /Unti NeÞ Jar ek 2. Amalay Þek Jar Þem Jar ُ em Unti Netta Jar as 3. Amalay Nettat Jar ُ as Netcin Jar anev Unti Netcentin Jar anev 1.Amalay Knim/Kniw Jar awen Kemmitin Jar akmet\\æmet\\went Unti Netnin Jar asen 2. Amalay Netninat/nitentin asent Unti 3. Amalay Unti 88 tajerrumt n tmazivt-tantala tayefrnit

[zzat] Asget Asuf Udem Ilelli/Ameggay amernu awSil ُ Zzat i 1.Amalay /Unti NeÞ Zzat ek 2. Amalay Þek Zzat Þem Zzat ُ em Unti Netta Zzat es 3. Amalay Nettat Zzat ُ es Netcin Zzat nav Unti Netcentin Zzat nav 1.Amalay Knim/Kniw Zzat wen Kemmitin Zzat Kmet\\æmet\\went Unti Netnin Zzat sen 2. Amalay Netninat/nitentin sent Unti 3. Amalay Unti 89 tajerrumt n tmazivt-tantala tayefrnit

[fell] Asget Asuf Udem Ilelli/Ameggay amernu awSil ُ Fell a 1.Amalay /Unti NeÞ Fell ak 2. Amalay Þek Fell Þem Fell ُ am Unti Netta Fell as 3. Amalay Nettat Fell ُ as Netcin Fell anev Unti Netcentin Fell anev 1.Amalay Knim/Kniw Fell awen Kemmitin Fell akmet\\æmet\\went Unti Netnin Fell Asen 2. Amalay Netninat/nitentin asent Unti 3. Amalay Unti 90 tajerrumt n tmazivt-tantala tayefrnit

[id] Udem Ilelli/Ameggay amernu awSil ُ Id ُi Asget Asuf 1.Amalay /Unti NeÞ Id ek 2. Amalay Þek Id ُ em Þem Id es Unti Netta Id 3. Amalay Nettat Id ُ es Netcin Id nav Unti Id 1.Amalay Netcentin Id nav Knim/Kniw Id wen Unti Kemmitin Id Kmet\\æmet\\went 2. Amalay Netnin sen Unti Netninat/nitentin sent 3. Amalay Unti 91 tajerrumt n tmazivt-tantala tayefrnit

tisvunin tasvunt d iØØet tawalt i teqnent jar sent twinas (wawal=taoabir): - tawalt s tawalt ven Asumer s usumer (Tuqqna) -d Ass-a d wayetÞa, NeÞ d Netta, tawalt s tawalt tagmart d memmis Yeqqim asennaÏ d yugur ass-a Asumer s usumer -ven Ass-a ven AyetÞa, NeÞ ven Netta, tawalt s tawalt tagmart ven Talvemt tugured ven mi tugured Asumer s usumer -[am], kra mant-ten yemmal [aw], mani asekkil (m) ittmeskil i (w). tawalt s tawalt Ass-a am AsennaÏ, NeÞ am Netta ,Adbir am Malliw Asumer s usumer Amqrar am anonuc -ammak Yella ammak netta Asumer s usumer Ammak asennaÏ ya-nugur il tmura. 92 tajerrumt n tmazivt-tantala tayefrnit

-Asumer s usumer (usentel) -ami Ami tugured il tmura, awi Asumer s idek ammaÏÏu n tazart. usumer Ased i taddart, ami tufid lweqt. -Lya Awal aw lefsiw lya yeffev mi Asumer s itwwalla usumer -la La yeqqim ijemmucen, la yugur Asumer s ixerrmucen usumer -ukan/ kan ifaw mi tased kan ayetÞa seg Asumer s ÏÏrables. usumer Mi ad ugurav kan mi tusid-d -lli tala nettat elli teçra uccen. Asumer s Mant lli yugur il weçru usumer semmda!, bac aneffev imir-a. -bac Asumer s usumer 93 tajerrumt n tmazivt-tantala tayefrnit

94 tajerrumt n tmazivt-tantala tayefrnit