Ó¾øÓ¨È Åó¾§À¡Ð ±ý ¨À¢ĢÕóÐ À½õ ¾¢Õ¼ôÀð¼Ð ¿¢¨É×ìÌ Åó¾Ð. «ýÚ ¦Àâ¸ø¸ò¾¡ ¢ôÀ¡ §À¡ðÊÕó§¾ý. ¸£§Æ Èí¸¢ô ¨À¢ø ¨¸¨Â Å¢ð¼Ðõ ¦¾Ã¢ó¾Ð, À½õ ø¨Ä.¢ôÀ¡§¾º¢Â ¯¨¼Â¡Å¨¾ À¢ìÀ¡ì¦¸ð¸¡Ã÷¸û ¬¾Ã¢ôÀÐ §À¡ýÈÐ «¸¢ÄÛìÌ »¡ÉÀ£¼õ¸¢¨¼ò¾¨¾ ÁüÈ Å½¢¸ ±Øò¾¡Ç÷¸û ¦¸¡ñ¼¡ÊÂÐ ±ýÈ Íó¾Ã áÁº¡Á¢Â¢ý Åâ ¿¢¨É×ìÌÅó¾Ð . ±ýÉ Ð ó§ ¿Ãò¾¢Öõ § Áü§ ¸ ¡û ±ýÚ Áñ ¨¼¨Â ¾ðÊì ¦ ¸ ¡ñ § ¼ý. § ¸ ¡ÁÄ¢ý ţΦ ¾Ã¢ÂÅ¢ø ¨Ä, «Å¨ÃôÀ¡÷ì ¸ ¡Áø ¾¢Õ õ À¢î¦ º ø Ä ¸ ¡Í õ ø ¨Äý¦É¡Õ ¨ÀìÌû ³õÀÐ ¨Àº¡ Õó¾Ð. ¿øħŨÇ¡¸î º¢È¢Â ¾¡ûÐñÊø ±Ø¾ôÀ𼧸¡ÁÄ¢ý Å£ðÎ ±ñÏõ Õó¾Ð. Ë츨¼ µÃòÐ ¦¾¡¨Ä§Àº¢¨Â ¨¸Â¢¦ÄÎò¾§À¡Ð ¸¢Ä¢Â¡¸Õó¾Ð. «Ð ÅÆì¸õ§À¡Ä ´Õ §Ä¡×¼ý ÐñÊòÐ즸¡ñ¼¡ø ¸¨¼º¢ ³õÀШÀº¡¨ÅÔõÆó¾ÅÉ¡§Åý. ¿øħŨÇ¡¸ì §¸¡Á§Ä ±Îò¾¡÷. ‘§Ä¡’ ±ýÈÀ¢ý ¸ÉÁ¡É ¦ÁøÄ¢ÂÓ É¸ Ö¼ý «¨ º ó¾¡÷. ‘¿ ¡ý¾¡ý § ¸ ¡Áø ’ ±ýÈ ¡÷.¿¡ý ±ý¨Éò ¾ÎÁ¡Úõ ¦ º ¡ü¸ Ç¡ø «È ¢Ó ¸ õ ¦ º öÐ ¦ ¸ ¡ñ § ¼ý. ±ý ¸ ¨¾¸ û «ÅÕ ì Ì ¿ýÈ ¡¸¿¢¨ÉÅ¢Õó¾É. ¯üº¡¸Á¡¸ ‘«¼…’ ±ýÈ¡÷ ‘Å¡í¸’ ±ýÈ¡÷ . ‘º¡÷ Å£ðÎìÌ ÅÆ¢ ¦º¡øÖí¸.Åó¾¢¼§ È ý’. ’±ýÉò¨¾î ¦ º ¡ýÉ¡Öõ ¿£í¸ ÅóÐ ¸ ¢¼ Á¡ð§ ¼û. ±Éì Ì ¯í¸ Çò ¦ ¾Ã¢Ôõ . § Àº ¡Á´ Õ ¬ð§ ¼¡ÒÊîÍ Å ó¾¢ Îí§ ¸ ¡, «ðà ¦ º ¡ø § È ý’ ±ýÈ ¡÷. ‘º ¡÷’ ±ýÚ ¾Âí¸ ¢ ‘±í¸ ¢ ð¼ ¨ Àº ¡ø¨Ä’ ‘²ý ±ýÉ¡îÍ?’ ‘À¢ìÀ¡ì¦¸ð «Êð¼¡ý º¡÷’ §¸¡Áø ¦ÁøÄî º¢Ã¢òÐ ‘¬ð§¼¡ÒÊîÍ ÅóÐ §ºÕí§¸¡…¿¡ý ÌÎ츧Èý’ ±ýÈ¡÷. ¿¡ý Ţġºò¨¾ ÌÈ¢òÐ즸¡ñÎ ´Õ¬ð§¼¡Å¢ø ²È¢ì¦¸¡ñ§¼ý. ´§ÃÁ¡¾¢Ã¢ Õó¾ ţθû ¦¸¡ñ¼ ´§ÃÁ¡¾¢Ã¢ ¦¾Õì¸Ç¢ø´ýÈ¢ø ±ñÀиǢø ¸ð¼ôÀð¼ ¸¡ý¸¢Ã£ð Å£Î. ¦Àâ ţξ¡ý.§¸¡ÁÄ¢ý Á¸û ¦ÅÇ¢§Â ÅóÐ ‘«ôÀ¡ ¯ûÇ «¨ÆñÎ ÅÃ¡ýÉ¡÷…¯ûÇ Å¡í§¸¡’±ýÈ¡û. «Å§Ç ¬ð§¼¡×ìÌ ²Ø åÀ¡ö ¦¸¡ÎòÐ «ÛôÀ¢Å¢ðÎ ‘À¢ìÀ¡ì¦¸ð «ÊîÍð¼¡É¡?ó¾ åð§Ä ¦Ã¡õÀ ¡¾¢’ ±ýÈ¡û. ¿¡ý ¯û§Ç ¦ºý§Èý. ܼò¾¢ø ÕóÐ Àì¸Å¡ðÊø¦ºýÈ «¨ÈìÌû ¸ðÊÄ¢ø §¸¡Áø ÕÀì¸Óõ ¦Àâ ¾¨Ä¨½¸û ¿Î§Å «Á÷ó¾¢Õó¾¡÷.¼ÐÀì¸ ºýÉÄ¢ý ´Ç¢ Ó¸ò¾¢ý Àì¸Å¡ðÊø Å¢Øó¾¢Õó¾Ð. «ÅÃÐ ÁʧÁø ¸¡¸¢¾í¸ÙõÌÈ¢ô§ÀÎõ Õó¾É. ‘Å¡í§¸¡’ ±ýÚ «Æ¸¢Â ÀøÅ⨺ ¦¾Ã¢Âî º¢Ã¢òÐ ‘±ùÇ× À½õ §À¡îÍ’±ýÈ ¡÷. ‘±õ ÀÐ åÀ¡ º ¡÷’ ‘À¡Åõ ’ ±ýÈ ¡÷. ‘ÀÃÅ¡ø ¨Ä’ ±ý§ È ý. ‘¿¡ý «Å¨Éî¦ º ¡ý§ Éý,«ùÇ× ´ ¨Æ îº ¢Õ ì ¸ ¡ý…´ Õ ¿¡ûÜĢ¡ÅÐ § ¾È ¢Â¢Õ ì ¸ Ï õ Ä?’§¸¡ÁÄ¢ý º¢Ã¢ôÒ¼ý ¿¡Ûõ ¸ÄóЦ¸¡ñ§¼ý. ÕÀì¸Óõ §¾¡ÙìÌî ºÃ¢ó¾¿¨ÃÁ¢÷ì¸ü¨È¸û «Å¨Ã ´Õ ¸¨Ä»É¡¸ ±Øò¾¡ÇÉ¡¸ «øÄÐ ýÛõ ±ý¦Éýɧš¬¸ì ¸¡ðÊ, «Å÷ ¦Äª¸£¸ý «øÄ ±ýÚ «¨¼Â¡Çõ ¦º¡øÄ¢É. «§¾§À¡Ä ±ÉìÌõ µ÷«¨¼Â¡Çõ Õì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¿¡ý ±ô§À¡Ðõ Å¢ÕõÒÀÅý. ¬É¡ø ¾ì¸¨Ä¢ø «ó¾§¾¡üÈòмý «ÖÅĸõ¦ºýÈ¡ø ¿¡ö ÐÃò¾¢ÅÕõ. ¡ռÛõ ±íÌõ ¸ÄóÐÅ¢Îõ À¡Å¨É¸û,ÀïºôÀÊ À½ôÀÊ ¬º¡Á¢¸Ùì¸¡É ÁÉ츽ìÌô §ÀîÍì¸û, Áí¸¢Â ¬À£¿¢È ¯¨¼¸û±ýÚ¾¡ý ±ýÉ¡ø Å¡ÆÓÊÔõ. ¬¸§Å¾¡ý «ÖÅĸÁ¢øÄ¡¾ ¿¡ð¸ûø ó¾ ¢ôÀ¡¨Å«½¢¸¢§Èý. §ÀÕóиǢø ‘¿¡ý §ÅÚ’ ±ýÚ ¦º¡øĢ즸¡û¸¢§Èý.ô§ À¡Ð õ ÌÆ õ À¢ ´ § à Á¡¾¢Ã¢ ţθ û ¦ ¸ ¡ñ ¼ ¦ ¾Õ ì ¸ Ç¢ø «¨Äó§ ¾ý. ¿ø ħ ŨÇ¡¸ ¦ Å¢øø ¨Ä. §¸ ¡ÁÄ¢ý Å£ðÎì Ìî ¦ º ø Öõ ÅÆ ¢¨Â ô§À¡Ð §¸ ¡ÁÄ¢¼õ §¸ ð¸ Ó Ê¡Ð. «Å÷ ¯¼õ Ò§ ÁÖõ º â¢ø Ä¡Áø ¬¸ ¢Å¢ðÊÕ ó¾Ð . ¿¡ý ÀÃ£ì ¡ »¡É¢¨Â ¦ ¾¡¨Ä§ Àº ¢Â¢ø «¨Æ ò§ ¾ý. «Å÷¦º¡ýÉ «¨¼Â¡Çí¸û ±øÄ¡§Á ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾¨Å ±É «Å÷ ¦º¡øÄ¢ò¾¡ý »¡À¸õ Åó¾Ð.±Ç¢ ¾¡¸ «Å ÷ Å £ð¨ ¼ì ¸ ñ ÎÀ¢ ÊòÐ Å ¢ 𧠼ý. ’Å ¡í§ ¸ ¡’ ±ýÚ § º ¡÷ó¾ Ó ¸ òÐ ¼ý «Å ÃÐ ¦ ÀñÅçÅüÈ¡û. ¯û§Ç §¸¡ÁÖ¼ý §ÅÚ Â¡§Ã¡ §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ‘À¡¨Åî ºó¾¢Ãý…ÌíÌÁò¾¢§Ä Õ󾡧Ò ±ýÈ¡÷ «Å÷ Á¨ÉÅ¢. ¿¡ý ‘µ’ ±ý§Èý. ‘À¡ì¸È£í¸Ç¡?’ ‘ø¨Ä
§ Ž¡õ , ã ð ø ¨Ä’«Å÷ ¦ºýÈÀ¢ý ¿¡ý ¯û§Ç ¦ºý§Èý. «Å÷ ¸ðÊÄ¢ø «§¾§À¡Ä ÁøÄ¡óÐ ÀÎò¾¢Õó¾¡÷.ýÛõ ¦ ÁÄ¢óÐ ýÛõ ¸ýÉí¸û ´ ðÊ «¾É¡§Ä§Â ã ìÌõ Àü¸Ù õ ¯ó¾¢ ¸Ø òÐìÌì ¸£§Æº¨¾ ¦¾¡í¸ Ó¾¢ÂÅḠÕó¾¡÷. «Å÷ º¢Ã¢ìÌõ§À¡Ð «ÅÃÐ ¯¾Î¸û ÅÄôÀì¸Á¡¸ ¦¸¡ïºõŨÇÔõ, «Ð «Å÷ ÌÚõÀ¡¸ º¢Ã¢ôÀ¾¡¸ò §¾¡üÈõ ¦¸¡ÎìÌõ. ÌÚõÀ¡¸î º¢Ã¢ò§¾ «ó¾ ŨÇ׿¢Ãó¾ÃÁ¡¸ ¬¸ ¢Å¢ðÊÕ ì ¸ Ä¡õ . «ô§ À¡Ð «ó¾ ÌÚõ Òîº ¢Ã¢ôÒ ¦ Áø Ģ À¼À¼ô¨À «Ç¢ò¾Ð . ¿¡ý§Á¡¼¡¨Å ØòÐô§À¡ðÎ «Á÷óЦ¸¡ñ§¼ý.‘À¡¨ÅÂô À¡ò¾¢Õ츣í¸ûÄ?’ ‘ø¨Ä…¦Äð¼÷ §À¡ðÊÕ째ý’ ‘µ’ ±ýÈ¡÷ ‘¿øÄ ÁÛý…’¿¡ý «Å¨Ã Ü÷óÐ À¡÷ôÀ¨¾ ¾Å¢÷ì¸ ±ñ½¢§Éý. ¬É¡Öõ «ÅÃÐ Ó¸ò¾¢ø ¸ñ¸Ç¢ø±¨¾§Â¡ À¡÷¨Å ÀÃÀæÅýÚ §¾Ê즸¡ñ§¼ Õó¾Ð. ¾¢ÕÅñ½¡Á¨ÄìÌ ¯üº¡¸Á¡¸À
¢ø Åó¾¢Èí¸¢, ÅçÅü¸ Åó¾ ÀÅ¡ ¦ºøÄòШà ÌõÀÖ¼ý ¯Ãì¸îº¢Ã¢òÐô §Àº¢,´ù¦Å¡ÕŨḠ¸ðÊôÀ¢ÊòÐ ¸ýÉí¸¨Ç ¸¢ûÇ¢, Åá¾Å÷¸¨Ç ±øÄ¡õ ¦ÀÂ÷¦º¡øĢŢº¡Ã¢òÐ, Ţξ¢Â¨ÈìÌ ÅóÐ ¢ôÀ¡¨ÅìÜ¼ì ¸ÆüÈ¡Áø ¸ðÊÄ¢ø ¾¨Ä¨½¨Âò à츢Áʧ Áø ¨ÅòÐ ì ¦ ¸ ¡ñ Î ¿¡¼¸ õ ÀüÈ ¢Ôõ Äì ¸ ¢Âõ ÀüÈ ¢Ôõ § Àº ¬Ãõ À¢ò¾ § ¸ ¡Áø . Ãñ ο¡ûÃ×õ À¸Öõ §¸¡Â¢Ä¢Öõ ÃÁ½¡º¢ÃÁò¾¢Öõ º¡¨Ä¸Ç¢Öõ µð¼ø¸Ç¢Öõ ÀÅ¡¦ºøÄòШâý Å£ðÊÖõ §Àº¢ô§Àº¢ ¾£Ã¡Áø ¿ûÇ¢ÃÅ¢ø À
¤ì¸¡¸ ¸¡òÐ º¡¨Ä§Â¡Ã¸ ø ¦ Å÷ðÊø Õ ì Ìõ § À¡Ð õ § Àº ¢ À ÅóÐ ¿¢ýÈ Ð õ § À «ôÀʧ  ŢðΠŢðÎ µ Êô§ À¡ö²È¢ì¦¸¡ñ¼Å÷.§ ¸ ¡¨¼¸ ¡Ä ¬ü¨È ôÀ¡÷ì ¨¸ ¢ø ¾¢ø ±ô§ À¡¾¡ÅÐ ¦ ÅûÇõ Å󾾡 ±ý§ È § ¾¡ýÚõ . § ¸ ¡Áø¾ÉìÌû ¬úóÐ ºýɨħ À¡÷òÐ즸¡ñÊÕó¾¡÷. §¿¡ö ÓüÈ¢ÂÀ¢ý «Åâ¼õ ¦ÁªÉõ«¾¢¸Ã¢ò¾Àʧ Åó¾Ð. ¯ñ¨Á¢ø ¾¢ÕÅñ½¡Á¨ÄìÌ Åó¾§À¡§¾ «ÅÕìÌ ÓЦ¸ÖõÒôÒüÚ§ ¿¡ö ¾£÷ì ¸ Ó Ê¡¾ ¸ ð¼ò¨¾ «¨¼óРŢð¼Ð . ±ð¼¡ñ θ û Õ «Ú¨Åº ¢¸ ¢ú  ¸ û ã Äõ«¨¾ò ¾ûÇ¢ô§À¡ðÎ Åó¾¢Õ츢ȡ÷. Ó¾ø ³ó¾¡ñθÙìÌô À¢ýÉ÷¾¡ý ¦¿Õì¸Á¡É¿ñÀ÷¸Ù째 «ÅÕìÌô ÒüÚ§¿¡ö ±ýÚ ¦¾Ã¢Ôõ. ¦ÅðÊ Å£ºôÀðÎ ±ïº¢Â ÓЦ¸ÖõÒ¼ýÁ¡¾õ ÕÀÐ °÷¸Ç¢ø ¿¡¼¸õ §À¡ðÊÕ츢ȡ÷. ¾¢¨Ã츨¾¸û ±Ø¾¢É¡÷. Õ º¢É¢Á¡ì¸¨ÇÂ츢ɡ÷.²§¾¡ ´Õ¸ð¼ò¾¢ø §ÁÖõ ¿¡¼¸õ §À¡¼§Åñ¼¡õ ±ýÚ ¼¡ì¼÷¸û ¸ÊóЦ¸¡ñ¼À¢ýÉ÷¾¡ýÌبÅì ¸¨Äò¾¡÷. «ÅÃÐ ÀûÇ¢ ¿ñÀ÷ áõ º¢ðÀñ𠾢¡¸Ã¡É¢¼õ §Àº¢ ¦Àñ¸û¾Æ¡¸ Õó¾ ÍÀÁí¸Ç¡¨Å ¦ÀüÚ즸¡ñÎ ¿¼ò¾ ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷. ¿¡¨ÄóÐ Á¡¾ò¾¢ø «Ð µ÷«¨Ä¡¸, Âì¸Á¡¸ ¬¸¢ «Å¨Ã ýÉÓõ ÀÃÀÃôÀ¡¸¢ÂÐ. ãò¾ ±Øò¾¡Ç÷¸Ùõ Çõ±Øò¾¡Ç÷¸Ùõ Å¡º¸÷¸ÙÁ¡¸ ´Õ ¦Àâ Åð¼õ ¾¢Ë¦ÃýÚ «Å¨ÃîÍüÈ¢ ¯ÕÅ¡ÉÐ.¿¡¼¸ôÀ¢òÐ «Å¨Ã §ÁÖõ ÐÃò¾¢ÂÐ . ¿¡¼¸ Å¢Æ¡ì¸¨Ç ´Õí¸¢¨½ò¾¡÷. ¿¡¼¸ôÀð¼¨È¸ÙõÄì ¸ ¢Âîº ó¾¢ôÒ¸ Ù õ ´ Õ í¸ ¨Áò¾¡÷. Ó ý¨ÉÅ¢¼ô ÀÃÀÃôÀ¡¸ «¨Ä ¬Ãõ À¢ò¾¡÷.ÌüÈ¡Äõ ºó¾¢ôÒ ¿¢¸úìÌô À¢ý ºð¨¼¸¨Ç ¸ÆüÈ¢ §¾¡Ç¢ø Á¡ðÊ즸¡ñÎ §ÀÃÕÅ¢ìÌÌÇ¢ôÀ¾ü¸¡¸î ¦ºøÖõ§À¡Ð ¿¡ý §¸ð§¼ý ‘ÅĢ츨Ä¡ º¡÷?’ ‘¦Â§Á¡¸ý, ôÀ ÅÄ¢ ´Õ¨¸ ì ÌÆ ó¨¾ Á¡¾¢Ã¢ ¬Â¢ðÎÐ. ±ôÀ À¡ò¾¡Öõ ã ì Ì ´ Ø ¸ ¢ñ Î ¨¿¨¿ýÛ «Ø Ðñ Î ÎôÀ¢§Ä´ì¸¡ó¾¢ÕìÌ. áò¾¢Ã¢Â¢§Ä ¾¢Ë÷Û ÓÆ¢îÍñÎ ÀÎò¾¢ ±Îò¾¢Õõ. ¬É¡ Ð ±ý§É¡¼ ÅÄ¢. ±ý¯¼õÀ¢§Ä ÕóÐ Åó¾Ð. «ôÀ ±ÉìÌ «Ð§Á§Ä ´Õ À¢Ã¢Âõ ÅÃò¾¡§É ¦ºöÔõ. ºÉ¢ÂýÕ óÐ ñ Î § À¡È Ð . ÅÇòÐ ¬Ç¡ì ¸ ¢Õ § Å¡õ , ±ýÉ?’¬É¡ø ¦ Áø Ħ Áø Ä «ÅÃÐ ¿¼Á¡ð¼í¸ û Ì¨È ó¾É ²¦ Æ ðÎÁ¡¾õ Ó ýÉ¡ø ¿¡ý ÜôÀ¢ð¼§ À¡Ð‘ôÀ ±í¸¢Ôõ §À¡¸¨Ä. ¬À£§À¡¸ìܼ ÓÊ¡Ð. Å£ðʧħ Õ째ý. í¸¢§Â ±øÄ¡§Å¨Ä¨ÂÔõ À¡òÐ츧Èý’ ¿¡ý ‘ÅÄ¢ ±ôÊ ÕìÌ?’ ±ý§Èý. ‘ÅÇóÐ𼡅ôÀ «ÅÙìÌ
¾É¢Â¡ «¦ñ¼¡ ÕìÌ. ±í¸¢§Â¡ §À¡¸ÏõÛ ÐÊì¸È¡…±ý¨ÉÔõ ÜðÊñξ¡ý§À¡Å¡ýÛ ¦¿¨É츧Èý’ ±ýÈ¡÷. Ó¾øӨȡ¸ «ô§À¡Ð¾¡ý «Å¨Ã ´Õ §¿¡Â¡Ç¢Â¡¸¯½÷ó§¾ý.§¸¡Áø ±ý¨É §¿¡ì¸¢ò ¾¢ÕõÀ¢É¡÷. Òýɨ¸ ¦ºöÐ ‘
¡Ã¢ , ¿£í¸ Õì¸È¨¾ ÁÈóÐð§¼ý.ôÀøÄ¡õ ÁÉÍ «ÐÀ¡ðÎìÌ ±í§¸§Â¡ §À¡öñ§¼ ÕìÌ. ´Õ ¬÷¼§Ã ¦¸¨¼Â¡Ð.´ÕÁ½¢§¿Ãõ ¸Æ¢îÍ ±¨¾ôÀò¾¢ º¢ó¾¢î§ºýÛ À¡ò¾¡ ´Õ ÊáìÌõ ¦¸¨¼Â¡Ð. ±ò¾¨É ¬Â¢ÃõÀÈ ¨Å¸ û ÀÈ ó¾¡Öõ Å¡Éò¾¢§ Ä ´ Õ ¾¼õ ܼ ø § ÄýÛ ´ Õ ¸ Å¢¨¾ Õ ì § ¸ , «¨¾Á¡¾¢Ã¢…’¿¡ý ¦ÁøÄ ‘ÅÄ¢ ±ôÊ ÕìÌ?’ ±ý§Èý. ’Ó󾡿¡û »¡¿¢ Åó¾¢Õó¾¡÷. ¨¾§Â¾¡ý §¸ð¼¡÷.«ó¾ ¸¾¨Å ¾¢ÈóÐ Î츢§Ä ¸ð¨¼Å¢Ã¨Ä ¨Å. «ôʧ ¸¾¨Å Úì¸ãÊ «Øò¾Á¡ÒÊîÍ째¡. «ôʧ ¿¡¦ÇøÄ¡õ ÅîÍ째¡. «ôÊ ÕìÌý§Éý. À¡Åõ, Ó¸õ¦ÅÙòÐô§À¡îÍ…’ ±ýÚ §¸¡½Ä¡¸ º¢Ã¢òÐ ‘±ý¨É À¡ò¾¡ ¿¡¼¸ì¸¡ÃÛ즸øÄ¡§Á ¸¢Ä¢.²ýÉ¡ «Åý ¾ý¨ÉÔõ ±ý¨ÉÔõ §ºòÐ À¡÷òÐì¸È¡ý. ±ÉìÌ Åó¾Ð «ÅÛìÌõÅÃÄ¡Á¢ø Ģ¡? «Ð ×õ «ÅÕ ±ý¨É Á¡¾¢Ã¢§ Â Ó ü§ À¡ì Ì § ÅÈ …’§¸¡ÁÄ¢ý Á¨ÉÅ¢ ¯û§Ç ÅóÐ ËÀ¡Â¢ø ¸¡À¢ ¦¸¡ñÎ ¨Åò¾¡÷. ÍÅ÷ µÃÁ¡¸ ¿¢ýÚ¦¸¡ñΑ¿£í¸Ç¡ÅÐ ¦º¡øÖí§¸¡. ÅÂÍ ãò¾Å¡ ¦ÀâÂÅ¡ ±øÄ¡Õõ ¦º¡øĢ¡îÍ…º¢ýÉÅ¡¦º¡øĢ¡ÅÐ §¸ì¸È¡Ã¡ À¡ô§À¡õ’ ±ýÈ¡÷. ¿¡ý ‘±ýÉ?’ ±ý§Èý. ‘¦º¡ø§Èý’ ±ýÈ¡÷§¸¡Áø. ‘«¼õÒÊì¸È¡÷. ±øÄ¡òÐìÌõ ´Õ ¿¢Â¡Âõ Õì¸ÏÁ¢øĢ¡?’ ±ýÈ¡÷ «Å÷ Á¨ÉÅ¢.‘¿¡ý ¦º¡øĢ츧Èý «Å÷ð¼..¿£ ¯ûÇ §À¡’ ±ýÈ¡÷ §¸¡Áø. «Å÷ ¯û§Ç ¦ºýÈ¡÷’±ýɺ ¡÷?’ ±ý§È ý .¿¡¼¸ õ ²Ðõ §À¡Î§Åý ±ý¸ ¢È ¡÷ ±ýÚ¾¡ý ¿¡ý ¿¢¨Éò§¾ý. ¬É¡ø’¿¡ý ¨¸Ä¡ºÁ¨ÄìÌ ´Õ ¡ò¾¢¨Ã Àñ½Ä¡õÛ ¿¢¨É츢§Èý’ ±ýÈ¡÷. ‘º¡÷?’ ‘«¾¡ý¡,ÁÂÁ¨ÄìÌ Â¡ò¾¢¨Ã…¨¸Ä¡ºÁ¨ÄìÌ ÓýÉ¡Ê §À¡Â¢ ¿¢ì¸ÏõÛ ´Õ ¬¨º…¸¨¼º¢¬¨ºýÛ ÅîÍ째¡’. ¿¡ý ÀÂòмý ‘º¡÷, ¯í¸Ç¡Ä ±ó¾¢Ã¢ì¸§Å ÓÊ¡В . ‘ºÃ¢ ¾ÅúóЧÀ¡§Èý. ¸¡¨Ã측Äõ¨Á¡÷ Á¡¾¢Ã¢… ôÀ ±ýÉ?’ ±ýÈ¡÷. ‘¿¼ì¸¡¾ Å¢Âí¸Ç¦ º ¡ø Ä¡¾£í¸ …¿£í¸ í§ ¸ Õ óÐ ¦ ¸ Çõ À¢É¡ ¸ ¡ø Å¡º ¢§ À¡È Ð ì ÌûÇ — ‘ ‘§ À¡öΧ Åý, «¾¡§ É.§À¡É¡ô§À¡ÈÐ. í¸ ÀÎòÐñΠâÖ측¸ ¦Å¢ðÀñÈÐìÌ ¾ñ¼Å¡Çò¾¢Ä ¨¸Âì ¸¡ðÊ¿ ¢ ôÀ¡ðÊ ²È ¢ ì ¸ È Ð ¦ Àð¼÷’. ‘º ¡÷- ‘ ‘
£, ¿ ¡ý Ó Ê× Àñ ½¢ ¡îÍ ’§Áü¦¸¡ñÎ ¿¡ý ´ýÚõ §ÀºÅ¢ø¨Ä. ‘±ýÉ?’ . ‘´ñÏÁ¢ø¨Ä º¡÷’. ‘ó¾ «Ç×ìÌâĢ¢Â
¡ Õ측§É, ÅýÄ¡õ ±ôÊ Óü§À¡ì̱Øò¾¡Ç÷ ºí¸ò¾¢§Ä Õó¾¡ýÛ¿¢¨ÉîÍ츧È. øÄ?’ ‘øĺ¡÷’ ±ý§Èý. ’«ôÊò¾¡ý ¿¢¨ÉîÍ츢¼ §À¡È¡í¸. ÀÚ¢ø¨Ä.±ÉìÌ É¢§Á «¨¾¦ÂøÄ¡õ §Â¡º¢ì¸ÈÐìÌ ¨¼õ ø¨Ä. ¬É¡ ¿£Â¡ÅÐ ÒâïÍì¸ÏõÛ¿¢¨É츧Èý. ±ý¨É측ÅÐ ¿£ ¨¾ ±Ø¾¢Õ§Å…’ ¿¡ý ¾¨Ä¨ºò§¾ý‘Ð ÅÆ ì ¸ Á¡É º ¡Á¢Ìõ À¢ÎÈ Ð ¦ ¸ ¨¼Â¡Ð . ¿¡ý ´ Õ ¢ñ Î. «¾¢§ Ä ±Éì Ì ±ó¾ ´ Ç¢× Á¨È ×õ¦¸¨¼Â¡Ð. ¬É¡ ¨Å¾£¸ý ø¨Ä. ±ó¾î º¼íÌõ ¿¡ý ÀñȾ¢ø¨Ä. §¸¡Â¢Ä¢§Ä §À¡Â¢ÌõÀ¢ðÎðÎ ¿¢ì¸È¾¢ø¨Ä. ¡É¼¡ ¦º¡ø§È§É ¿¡ý ÐŨà ±¨¾Ô§Á º¡Á¢ì¸¢ð¼§ÅñÊɾ¢ø¨Ä. ´Õ ¸ð¼ò¾¢§Ä ¨¸Â¢§Ä ¨Àº¡§Å øÄ¡Á ó¾ º¢ðÊ¢§Ä ÌÆó¨¾í¸§Ç¡¼¿¢ýÉ¢Õ째ý, «ôÀìܼ º¡Á¢ÌõÀ¢ð¼¾¢ø¨Ä. ²ý ôÀ, ó¾ §¿¡öÛ ¦¾Ã¢ïºôÀܼ º¡Á¢¸¢ð¼§ Åñ ʸ ¢ð¼¾¢ø ¨Ä. ó¾ ÅÄ¢Â Ì¨È ì ¸ Ï õ Û Ìõ À¢¼¡Á ±ôÊ Õ ì § ¸ ýÛ ±Éì § ¸ ¦ ¾Ã¢Â¨Ä.’¿¡ý «ÅÃÐ Ó ¸ õ ¦ ¸ ¡ñ ¼ ÁÄ÷îº ¢¨Â ¬îº âÂòмý À¡÷ò§¾ý. ‘¦ áõ À¿¡û Ó ýÉ¡Ê ÌÓ ¾õ«ð¨¼Â¢§Ä ´Õ ¸Ä÷ ·§À¡ð§¼¡ Åó¾Ð. ÍÅ¡Á¢ º¡Ã¾¡Éó¾¡ýÛ ´Õò¾÷ ±Îò¾Ð…ÁÂÁ¨ÄôÀ¼õ..’ ±ýÚ ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷. ¿¡ý ÁÄ÷óÐ «Å¨Ã ÁÈ¢òÐ ‘±É째 »¡À¸Á¢ÕìÌ º¡÷…ÁÂÁ¨ÄîºÃ¢Å¢§Ä Àɢ¡À¼÷ó¾¢ÕìÌõ. «¾¢§Ä ´Õ ¸¡ð¦¼Õ¨Áì ¸ýÛìÌðÊ ÀÎò¾¢ÕìÌõ.
«Ð Ó Ê¦ Âø Ä¡õ ÀÉ¢ À¼÷óÐ º ¢Ä¢÷òÐ ðÎ ¿¢ì Ìõ …. «ôÀ ¦ áõ À Ò¸ ú ¦ ÀüÈ À¼õ «Ð ’’«§¾¾¡ý’ ±ýÈ¡÷ §¸¡Áø. ‘¿¡ý «ý¨ÉìÌ º¢Å¸í¨¸Â¢§Ä ´Õ ¿¡¼¸õ §À¡ðÎðÎ ðåô¨À«ÛôÀ¢ðÎ ÁÚ¿¡û ¿¡¼¸òÐìÌ º¡òàÕìÌ ¿¡ý ÁðÎõ ¸¡Ã¢§Ä §À¡§Éý. ¸¡÷ ÅƢ¢§Ä±í§ ¸ § ¡ ¿¢ýÛÎòÐ . ¦ Ãñ ÎÀì ¸ Ó õ ¦ Àâ ¦ À¡ð¼ø . § ÁÁ¡º õ § ÅÈ . «ôʧ  ¸ ¡öï Í ¾£öï ͸ñÏ즸ðÊÉ Å¨ÃìÌõ ¯Â¢Ã¢øÄ¡¾ ÁñÏ. ºÕ̧Á§Ä ¸¡òÐ Áñ¨½ «ûǢ즸¡ð¼Èºò¾õ ÁðÎõ §¸ðÎñ§¼ ÕìÌ. ʨÃÅ÷ À
¢§Ä ²È¢ ¦Á측ɢ쨸 ÜðÊÅ÷ÃÐì̧À¡öð¼¡ý. ¸¡Ã¢§Ä ´ ì¸¡Ã Ó Ê¨Ä. È í¸¢ ¦ ¸¡ï º à Ãõ ¿¼óÐ §Ã¡ð§¼¡ÃÁ¡ Êï Í ¸¢¼ó¾´Õ À¨Æ ¸ðʼò¾¢§Ä ²È¢ ¯ì¸¡óÐ «ó¾ ¦Åó¾ Áñ¨½ À¡òÐñ§¼ Õó§¾ý. ±ýÉýÛ¦ ¾Ã¢Â¡Á ¸ñ Ï §Ä ¾ñ ½¢ ¦ ¸¡ð¼ ¬Ãõ À¢îÍÎòÐ. «Ø ¾¢ñ §¼ Õ ì§¸ý. «ôÀ ±ÉìÌ ±ó¾ôÀ¢Ãîº ¢¨ÉÔõ ø ¨Ä. ±ó¾ò Ð ì ¸ Ó õ ø ¨Ä. ¬É¡ «ôÊ ´ Õ ¦ ÅÚ¨Á ¯½÷×.‘¦ ¸ ¡ï º § ¿Ãõ ¸ Æ ¢ï Í § ¾¡½¢îÍ ±Ð ì ¸ ¡¸ «Æ § È ýÛ. «ó¾ Áñ § ½¡¼ ¦ ÅÚ¨Á ÁÉÍ ì Ìû§ ÇâóÐðξ¡? «ôÊ Õì¸ ÓÊ¡Ð. ÁÉÍìÌûÇ «ó¾ ¦ÅÚ¨Á ¦¸¡ïºÁ¡ÅÐ Õó¾¡ò¾¡§É¦ÅǢ Õì¸È¨¾ «Ð «¨¼Â¡Çõ ¸¡Ïõ. ¦ÅǢ Õì¸ÈÐ ±ýÉ? ¦ÁªÉ¢ ¦º¡øÈ¡ôÄ«¸ò¾¢ý ¦ÅǢŢÇì¸õ¾¡§É ¦ÅÇ¢§Â. À¡úí¸¢È ¦º¡ø §Á§Ä ¦ÁªÉ¢ìÌ «ôÊ ´Õ À¢Ã¢Âõ,¸ÅɢÕô§Àû. À¡úÉ¡ «ÅÕ Å£ñí¸¢È «÷ò¾¾¢§Ä ¦º¡øȾ¢ø¨Ä. Òâï͸¢¼ÓÊ¡¾ ¦À⦠ÅÚ¨Á¨Âò¾¡ý «ôÊî ¦ º ¡ø È ¡÷. «Å§ á¼ À¡¾¢ì ¸ ¨¾Â¢§ Ä «ó¾ «ÛÀÅõ ¾¡ý Õ ì Ì.’¦¸¡ïº§¿Ãõ ¸Æ¢îÍ ¾ñ½¢ ÌÊì¸Ä¡õÛðÎ ¸¡ÕìÌûÇ Åó§¾ý. Óý º£ð椀 ¾ñ½¢ÅÕó¾¡ý. ¸£§Æ ó¾ ÌÓ¾õ Å¢ØóÐ ¸¢¼ó¾¢îÍ. ¿¡ý «¨¾ ±Îò¾Ð§Á ±ý ¨¸ ¿Îí¸¬Ãõ À¢îº ¢ÎòÐ . «ó¾ § ¿Ãò¾¢§ Ä «ó¾ ±¼ò¾¢§ Ä ±ôÊ ´ Õ ¿¢Á¢ò¾õ À¡ò§ ¾Ç¡? ¦ Àâ ´ Õ ¦ Á§
Á¡¾¢Ã¢. ´Õ «¨ÆôÒ Á¡¾¢Ã¢ýÛ Ü¼ ¦º¡øÄÄ¡õ. «¨¾§Â À¡òÐñÎ ±ùÇ× §¿Ãõ´ì¸¡ó¾¢Õó§¾ýÛ ±É째 ¦¾Ã¢Â¡Ð.’À¢ ýÉ¡Ê «ó¾ ¿¡¨ Ç ¦ ¿¨ È Â § ¡º ¢ îÍ ´ Õ Á¡¾¢ â Å ¡÷ò¨ ¾¸ Ç¡ Á¡ò¾¢ Å îÍ ¸ ¢ 𧠼ý. ±Éì ÌûÇ´Õ ¦Àâ ¦ÅÚ¨Á ÕìÌ §Á¡¸ý. ¿¡ý ±ôÀקÁ ±ìðá¦Å÷ð. ²¸ôÀð¼§ÀÕ Íò¾¢ÕôÀ¡í¸. §ÀîÍ º¢Ã¢ôÒ ÌõÁ¡ÇõÛ ò¾¨É ¿¡¨ÇÔõ ¸¼ò¾¢ð§¼ý. ¬É¡ ¯ûÙìÌûÇ ´ÕÁ¢¸ô¦À⠾ɢ¨Á ÕìÌ. «ó¾ ¾É¢¨Á¨Âò ¦¾¡¼¡Á «ôʧ ÅîÍñÊÕ째ý. ¦¾¡ð¼¡±ýɧÁ¡ ¬Â¢ÎõÛ ÀÂóÐ ÅñÊÕ째ýÛ §¾¡½ÈÐ. «ýÉ¢ìÌ «ó¾î º¢ýɱըÁìÌðÊ À¡ò¾ôÀ ±ý Áɺ¢§Ä Åó¾ Å¡÷ò¨¾ ¾¡ý, ¾É¢¨Á. ¾É¢¨Á§Â¡¼ ã÷ò¾åÀÁ¡ «Ð«í¸ ´¸¸ó¾¢ñÊÕó¾Ð.’ÁÛý ¯ðÀ¼ ±øÄ¡ £ÅÛìÌõ Âü¨¸ ÌÎò¾¢Õ츢ÈÐ ¾É¢¨ÁÂò¾¡§É? Áò¾ ±øÄ¡õ ¿¡ÁÌÇ¢ÕìÌ §À¡ò¾¢ì¸ÈÐ. ¨¸Â¢§Ä ¸¢¨¼îº «ò¾¨ÉÔõ ±ÎòÐ §Á§Ä §À¡ðÎ츧ȡõ.¦À¡ñ¼¡ðÊ, Òû¨Çí¸, ¿ñÀ÷¸û, ¸ðº¢, ¸Æ¸õ, ¸¨Ä, Ä츢Âõ …±øÄ¡§Á. ±øÄ¡ò¨¾Ôõ¸ÆðÊ §À¡ðÎðÎ ¾É¢¨Á¢§Ä §À¡ö ¿¢ì¸ÏõÛ «ýÉ¢ìÌ §¾¡½¢òÐ. «ôÀ ±ý§É¡¼¯ûÙìÌûÇ ¦À¡ò¾¢ ÅÕì¸¢È ¾É¢¨Á ¦ÅÇ¢¦Â ÅóÐ â¾õ Á¡¾¢Ã¢ ÓýÉ¡Ê ¿¢ìÌõÛ¿¢¨Éý. «ó¾ â¾òи¢ð¼ §¸ì¸§ÅñÊ ÀÄ §¸ûÅ¢¸û ÕìÌ ±í¸¢ð¼’¿¡ý ’«ó¾ôâ¾õ ¸í¨¸ Å¡÷ Ţ⺨¼§Áø ¸Ãó¾ Ç¿¢Ä§Å¡¼ Õì̧Á¡?’ ±ý§Èý.‘À¡ò¾£í¸Ç¡, Á¡ðÊ Å¢¼ò¾¡ý ¿¢¨Éì¸È£í¸’ ¿¡ý ¸Å¨ÄÔ¼ý ‘ ¬É¡ ¿£í¸ ±ôÊ §À¡¸ÓÊÔõ?«¨ºïº¡¦Ä ¯í¸ÙìÌ ÅÄ¢ ¾¡í¸¨ÄýÛ ¦ÀðÀ¡ý ÅÕ측í¸. ±ùÇ× àÃõ…í§¸Õóзô¨Çð椀 §À¡Ä¡õÉ¡ìܼ ²È¢ ±Èí¸¢ ÁÚÀÊ ÅñÊ¢§Ä ²È¢… §Á§Ä ±ôÊ §À¡Å£í¸?à츢ðÎ §À¡¸ ¬Ç¢ÕìÌýÛ §¸ðÊÕ째ý’§¸¡Áø ‘¿¼ó§¾¾¡ý §À¡¸ô§À¡§Èý’ ±ýÈ¡÷. ¿¡ý ãÆó§¾ý. ‘ÅÄ¢ìÌõ¾¡ý. ¬É¡Ó Ð ¦ ¸ Öõ Ò ´ ñ Ï õ ´ ¼ï Í § À¡Â¢¼Ð ø Ä? À¡ô§ À¡õ . ±ôÊÔõ ´ Õ ´ ñ ½Ã Äðº õ ¸ ¡ÄÊ ±ÎòÐ
¨Åì¸ÏõÛ ¿¢¨É츧Èý. «ôÀ ¸¡¦ÄÎòÐ ¨Å츢ÈôÀ ´ÕÅ¡ðÊ, ¾¢ÕõÀ ±Î츢ÈôÀ´ÕÅ¡ðÊýÛ ¦Á¡ò¾õ ãÏ Äðºõ Å¡ðÊ Íò¾¢ÂÄ¡Ä «Ê츢ÈÐ Á¡¾¢Ã¢. ãÏ Äðºõ ¿¡Á¡ÅÇ¢¦º¡øÈÐýÛ ÅîÍìÌí§¸¡. ±ÐÅ¡É¡Öõ ¸½ìÌ Åî͸¢ð§¼¡õÉ¡ ´ÕÁ¡¾¢Ã¢ ´Õ ¿¢õÁ¾¢Åó¾¢ÎÐ.. ùÅÇ×¾¡§ÉýÛ §¾¡½¢ÎÐ.’‘±ÉìÌ ÀÂÁ¡ ÕìÌ…¿øÄ ¬§Ã¡ì¸¢Âõ Õó¾¡§Ä §À¡ÈÐ ¸¼õ’ ±ý§Èý ‘¿øĬ§Ã¡ì¸¢ÂÁ¢Õ츢ÈÅí¸ §À¡ÈÐ ¸¼õ¾¡ý. «Åí¸ÙìÌ §À¡öðÎ ÅÃÏõÛ ÕìÌõ. ¾¢ÕõÀ¢Å玡õÛ ¿¢¨É ±í¸ §ÅÏÁ¡É¡Öõ §À¡ö¼Ä¡õ…’ ¿¡ý ¦¸¡ïº§¿Ãõ «Å¨Ã§ÂÀ÷òÐ ì ¦ ¸ ¡ñ ÊÕ ó§ ¾ý. ’Å¡ò¡÷ áÁÛì Ìõ ¨ÇÂÀ¡Ã¾¢ì Ìõ ±ø Ä¡õ ¦ º ¡ø Ä¢Â¢Õ ì § ¸ ý. ¯í¸§ Á𼦠Ãø Ä¡õ § ¿Ã¡ Å¡.á § ¼À¢Ù ì Ì § À¡öÎõ . ±ø Ä¡ò¨¾Ôõ § À¡ðÊÕ í¸ ýÛ ¦ º ¡ø Ģ𧠼ý’¿¡ý «ýÚ ¾¢ÕõÀ¢î¦ºøÖõ§À¡Ð ±ÉìÌû ¬úóÐ ¿¼óÐ ãýÚ¿¡ýÌ ¼í¸Ç¢ø ÅÆ¢¾ÅÈ¢§Éý. Õ ¬ð§¼¡Ã¢ì¡ì¸¡Ã÷¸û ±ý¨É ŨºÀ¡ÊÉ¡÷¸û. «ó¾±Õ¨ÁìÌðʨÂôÀüÈ¢§Â ¿¢¨ÉòÐ즸¡ñÊÕó§¾ý. ¿¡ý ²Æ¡õ ÅÌôÀ¢§Ä¡ ±ð¼¡õÅÌôÀ¢§Ä¡ ÀÊìÌõ§À¡Ð ÌÓ¾ò¾¢ø «ó¾ Ò¨¸ôÀ¼õ Åó¾Ð. «ó¾ À¼õ ô§À¡Ð ±ÉìÌû ´Õ«Æ¢Â¡ ¿¢Ä측ðº¢Â¡¸, ´Õ ¸ÉÅ¡¸ ¿¢¨Ä¦¸¡ñÎÅ¢ð¼Ð. ¿¡§É «¾É¡ø¾¡ý ÁÂÁ¨Äì̸ Å ÷ó ¾¢ Ø ì ¸ ôÀ𧠼ý. «ó ¾ Á¨ Äîº Ã¢ × ¸ Ç¢ ø , ÀÉ¢ Á¨ ĸ Ç¢ ø ±ò¾¨ ɧ Â¡Ó ¨ È ¿ ¼ó¾¢ Õ ì ¸ ¢ § È ý.«ó¾ ±Õ¨Á ô§À¡Ð Õ측Ð. «¨¾ ±Îò¾ º¡Ã¾¡Éó¾¡ Ü¼ Õì¸ ¿¢Â¡ÂÁ¢ø¨Ä. «ó¾ÀÉ¢¦ ÅÇ¢Ôõ ø Ä¡ÁÄ¡¸ ¢Â¢Õ ì ¸ Ä¡õ . ÁÂÁ¨Ä Õ ì ¸ ¢È Ð . Á¨ÄÁ¸ Ç¢ý À¢È ó¾Å£Î. ®º ý § ¸ ¡Â¢ø¦¸¡ñ¼ ÓÊ. ¸¡Ç¢¾¡ºý À¡Ê Á¨Ä¸û. ¦ÅûÇ¢ôÀÉ¢Á¨Ä Á£ÐÄקšõ… Á£ñÎõ «í§¸¦ºøÄô§À¡¸¢§Èý ±ý§È¡. ¾ýÉó¾É¢¨Á¢ø «ó¾¢ ´Ç¢Â¢ø ¦À¡ý¦É¡Ç¢Ã ±Øó¾ ¨¸Ä¡Âò¾¢ý«Ê¢ø ¿¢ýÚ ¦ ¸ ¡ñ Î ¿¡ý ±ý¨É À¡÷ì ¸ ô§ À¡¸ ¢§ È ý. ±ýÉ Á¢îº õ ±ýÚ. ±Ã¢º ¢¨¾ «¼í¸ ¢Âº ¡õ ÀÄ¡? «¨¾ Ţ⾢¡¸ «½¢óÐ ¦ ¸ ¡ñ Î «í§ ¸ ±í§ ¸ ¡ ̨¸ ¦ ¡ýÈ ¢ø «¼í¸ ¢ «¨Á§ ÅÉ¡?¨¸ Ä¡Âõ ±ýÀÐ ´ Õ Á¡¦ ÀÕ õ Ţ⾢ Á¨Ä.§¸¡Áø ¾¢ÕõÀ¢ ÅóÐÅ¢ð¼¡÷ ±ýÚ ÍÀÁí¸Ç¡ «ÖÅĸò¾¢ø ¦º¡ýÉ¡÷¸û. ‘±ôÀÊ Õ측÷?’±ý§Èý. ‘¿øÄ¡ò¾¡ý Õ측÷’ ‘¿¼Á¡Îȡá?’ ‘ø¨Ä, ¬É¡ ´ì¸¡óÐ §Àº¢ðÊÕ측÷’ «Å¨Ãº ó¾¢ì ¸ § Åñ Îõ ±ýÚ ¬¨º ôÀ𧠼ý.±ý Ãñ ¼¡ÅÐ º ¢Ú¸ ¨¾ò ¦ ¾¡Ì¾¢ § ɸ ¡ À¾¢ôÀ¸ ò¾¢ø«îº¢ø Õó¾Ð, Áñ. «¨¾ «ÅÕìÌ ºÁ÷ôÀ½õ ¦ºö¾¢Õó§¾ý. «Ð «îº¡É¡ø ´Õ À¢Ã¾¢¨Âì¦ ¸ ¡ñ Î ¦ º ýÚ «ÅÕ ì Ìì ¦ ¸ ¡Îì ¸ § Åñ Îõ . «Å÷ ÁÂÓ Ê¸ Ç¢ø , ¨¸ Ä¡Âò¾¢ø ±ýÉ ¸ ñ ¼¡÷±ýÚ §¸ð¸§ÅñÎõ. ¦º¡øÄìÜÎõ, «øÄÐ ¦ºýÚ Åó¾ ¦ÀÕõÀ¡Ä¡ÉÅ÷¸¨Çô§À¡Ä‘¦ º ¡ø ÄÓ Ê¡Р, ¿£§  § À¡öì ¸ § Åñ ÊÂÐ ¾¡ý’ ±ýÚ ¦ º ¡ø Ä×õ ¬Ìõ .´ÕÁ¡¾õ ¸Æ¢òÐò¾¡ý ¦ºý¨ÉìÌî ¦ºøÄÓÊó¾Ð. §É¸¡ À¢ÃÍÃò¾¢ø ¦¾¡ÌôÒ «îº¡¸§Åø¨Ä. ‘Åó¾¢Õõ º¡÷’ ±ýÈ¡÷¸û. §¸¡Áø Å£ðÎìÌ ÜôÀ¢ð§¼ý. ¡Õõ ¦¾¡¨Ä§Àº¢¨Â±Îì¸Å¢ø¨Ä. ¦ºøž¡ §Åñ¼¡Á¡ ±ýÚ ¾Âí¸¢ÂÀ¢ý ¸¢ÇõÀ¢§Éý.Å£ðÎ Óý ¡Õõ ø¨Ä.º¢ÄÓ¨È ÜôÀ¢ð¼§À¡Ð §¸¡ÁÄ¢ý Á¨ÉÅ¢ ÅóÐ ±ó¾ ¬÷ÅÓõ øÄ¡Áø ‘Å¡í¸’ ±ýÈ¡÷.§¸¡ÁÄ¢ý Á¸û ¦ÁøĢ Òýɨ¸Ô¼ý ¸¼óÐ ¦ºýÈ¡û. «ó¾ Å£ÎÓØì¸ Áýõ «¨Á¾¢Â¢ýÅÊÅ¢ø ÀÃÅ¢ Å¢ðÊÕó¾Ð.Å£ðÎìÌû ѨÆó¾Ðõ ÊŢ¢§Ä¡ ±í§¸¡ §¸ðÀ¾¡¸ ¿¡ý ¿¢¨Éò¾ Å¢º¢ò¾¢Ã ´Ä¢ §¸¡ÁÄ¢ý ÌÃø±ýÚ ¦ ¾Ã¢óÐ ±ý ¨¸ ¸ û ¿Îí¸ ¬Ãõ À¢òРŢð¼É. Ó Ø ì ¸ Ó Ø ì ¸ ¾ýÉ¢¨Ä ÁÈ óÐ ±Ø õ ÅĢ¢ý´Ä¢ «Ð. ±ó¾ Á¢Õ¸Óõ «ó¾ ´Ä¢¨Âò¾¡ý ±ØôÒõ. ÓüÈ¢Öõ ¨¸Å¢¼ôÀðÎ, ±ó¾ ÁÉ¢¾É¢¼Óõ±Ð×õ ӨȢΞü¸üÚ §À¡ö, ¸ñÏìÌò¦¾Ã¢Â¡¾ ´ý¨È ÁðÎõ §¿¡ì¸¢ ±Øõ «Ø¨¸.ÁýÈ¡ðÎ «øÄРŨº «øÄÐ ¾ýÉ¢Ãì¸õ «øÄÐ À¢Ã¡÷ò¾¨É. «ó¾ ÅĢ¢ø «Å÷¾ýÉó¾É¢¨Á¡¸§Å Õì¸ ÓÊÔõ. «Å¨Ã ¬º¢Ã¢ÂḠ±ñÏÀÅ÷¸û, «Å§Ã¡Î§¾¡û§º÷óÐ ¿¼ó¾ §¾¡Æ÷¸û, Á¨ÉÅ¢, ÌÆ󨾸û «ò¾¨É§ÀÕõ §Å¦Èí§¸¡, §Å§È§¾¡
¯ø ¸ ¢ø § ŧ È § ¾¡ ¸ ¡Äò¾¢ø ¿¢ýÚ¦ ¸ ¡ñ Î «Å¨Ãô À¡÷ì ¸ Ó ÊÔõ «ùÅÇ×¾¡ý.‘À¡ì¸ÏÁ¡É¡ À¡Õí§¸¡’ ±ýÈ¡÷ «ÅÃÐ Á¨ÉÅ¢. §Àº¡Áø ¾¢ÕõÀ¢ Å¢¼Ä¡Á¡ ±ýÚ¾¡ý¿¢¨Éò§¾ý. ¾¢ÕõÒŦ¾¡ý§È ¯¸ó¾Ðõܼ. ¬É¡ø ´Õ§Å¨Ç «Å÷ ±ý¨Éò §¾¼ìÜÎõ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «ôÀʦÂýÈ¡ø «Å¨Ãî ºó¾¢ì¸¡Áø ¦ºýȨ¾ôÀüÈ¢ ¿¡ý ÅÕó¾ìÜÎõ.±ØóÐ ¦ÁøÄì ¸¾¨Åò ¾¢Èó§¾ý. «ýÚŨà «ó¾ «¨È¢ø ¿¡ý ¯½Ã¡¾ ´Õ ¿¡üÈõ.ÁÕóиټý ¸ÄóÐ ±Øó¾Ð «Ð. ÀÎ쨸¢ø §¸¡Áø ÀÎò¾¢Õó¾¡÷. Ó¾øÀ¡÷¨Å¢ø «Ð«ÅÃø Ä ±ýÚ ±ý À¢Ãì ¨» ÁÚò¾Ð . «ÅÃÐ À¢¼Ã¢Á¢÷ Ó üÈ ¢Öõ ¯¾¢÷óРŢðÊÕ ó¾Ð . Àï Í § À¡Ä¦ ¸ ¡ï º õ Á¢÷ Àì ¸ Å¡ðÊø ¦ ¾Ã¢ó¾Ð .¿¡ý «Å¨ÃôÀ¡÷òÐ즸¡ñÎ «ôÀʧ ¿¢ý§Èý. «ÅÃÐ Ó¸õ Á¢¸ ¿ýÈ¡¸ ´Îí¸¢ Àü¸ûÁ¢¸×õ ¦ÅÇ¢§Â ¯ó¾¢ ¦¾Ã¢ó¾É. ¦¾¡ñ¨¼ Ò¨¼òÐ «¾¢÷óЦ¸¡ñÊÕó¾Ð. «ÅâĢÕóо¡ý«ó¾ ÅÄ¢Óɸø ±ØóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð ±ýÀ¨¾ ±ýÉ¡ø ¿õÀ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä, «ó¾ «¨ÈìÌû¸ñÏìÌò¦¾Ã¢Â¡¾ §Å¦Èŧá Õ츢ȡ÷¸Ç¡ ±ýÉ?«Å÷ ±ý¨Éô À¡÷ò¾¡÷. º¢Åó¾ ¸ñ¸Ç¢ø ¸¡öîºø ¦¾Ã¢ó¾Ð. ±ý¨É «ÅÕìÌ «¨¼Â¡Çõ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä ±ýÀЧÀ¡ø Õó¾Ð. ¿¡ý «Õ§¸ ¦ºýÚ §Á¡¼¡Å¢ø «Á÷ó§¾ý. ¦ÁøÄ¢ÂÓɸּý ‘¡Յ§Á¡¸É¡?’ ‘¬Á¡ º¡÷’ ’¿øÄ¡ Õ츣í¸Ç¡?’ ’¬Á¡º¡÷…’ ‘ÁÂÁ¨ÄÀ½ò¨¾ôÀò¾¢ ±Ø¾§È§É Å¡º¢îº£í¸Ç¡?’ ’¬Á¡º¡÷…’ ±ý§Èý. ‘¦¿¨È ±Ø¾Ïõ…¦º¡øĢ¡øÄ¢ ¦¸¡ïºÁ¡ ±Ø¾Åý…À¡ô§À¡õ’ ‘ºÃ¢Â¡Â¢ÎÅ£í¸ º¡÷..«ùÇ×àÃõ§À¡Â¢Õì¸£í¸…’ «Å÷ Òýɨ¸¦ºö¾¡÷. ±ý ¦º¡ü¸¨Ç ¿¡ý ¯ÀÃÁ¡¸î ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä.±ý ¦ ¿ï º ¢ ý ¬Æ ò¾¢ ø Õ óÐ ±Ø ó¾ À¢ á÷ò¾¨ É¡¸ ò¾¡ý ¦ º ¡ý§ Éý.’ÅÄ¢ ÕìÌ øĺ¡÷?’ «Àò¾Á¡É, ´Õ§Å¨Ç ÌåÃÁ¡É, §¸ûÅ¢. ¬É¡ø «¨¾ò¾Å¢Ã «í§¸±ýÉ §ÀÍÅÐ? ‘°Æ ¢ü¦ ÀÕ ÅÄ¢ ¡×Ç?’ ±ýÚ ¦ º ¡ø Ä¢ ¯¾Î§¸¡½ Òýɨ¸ ¦ º ö¾¡÷. «Å¨Ã§¸¡Áø ±ýÚ «¸õ¿õÀ¢ÂÐ «îº¢Ã¢ô¨Àì ¸ñ¼ À¢È̾¡ý. ‘¦ÀÕÅÄ¢ýÛ ¦º¡øÈ¡÷À¡÷ò¾£í¸Ç¡? ¾Á¢Æ¢§Ä ôÊ ¦¿¨È º¢ì¸ø¸û ÕìÌ. ÅÄ¢¨ÁìÌõ ÅÄ¢ìÌõ ±ýÉ ºõÀó¾õ?ÅÄ¢ ø¦ÄýÉ¡ ÅÄ¢¨Á ¦¸¨¼Â¡¾¡? øÄ ÅÄ¢¨Á ¡¾¢Â¡ Õó¾¡ ÅÄ¢ ¡¾¢Â¡? ¬É¡ «ó¾Å¡÷ò¨¾ À¢ÊÕìÌ. ¦ÀÕÅÄ¢…¦¿¨ÈÂÅ¡ðÊ «¨¾î ¦º¡øĢ𧼠Õ째ý..’Óɸ¢ Óɸ¢ì ¦¸¡ïºõ ¦¸¡ïºÁ¡¸ô §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. §Àº§Åñ¼¡õ ±ýÚ§¸ðÎ즸¡ûÇ ¿¢¨Éò§¾ý. ¬É¡ø «Å÷ §ÀÍŨ¾ Å¢ÕõÀ¢É¡÷ ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ.‘ÅÄ¢ÁÃôÒìÌ °º¢ ´ñÏõ §À¡¼¨Ä¡?’ ‘±øÄ¡õ §À¡ð¼¡îÍ. Á¨¼ýÉ¡ «¨¼ì¸Ä¡õ.¯¨¼ôÒýÉ¡ ´ñÏõ Àñ½ ÓÊ¡ÐøÄ’ «ÅÃÐ ¾ï¨ºô À¢ýɽ¢ ±ô§À¡¾¡Åо¡ýÅ¡÷ò¨¾¸ Ç¢ø ÅÕ õ . ‘¯í¸ Ù ì Ì ¸ ¢Ã¡ ¦ ¾Ã¢ÔÁ¡, ÅÕ Ã¡¿¡Ã¡Â½ý ø ¨Ä. ¸ ¢. á.§ ¸ ¡À¡Äý.’‘§¸ûÅ¢ôÀðÊÕ째ý. ¸¨ÄÁ¸Ç¢§Ä Õó¾¡÷ øÄ?’ ¬Á¡. ¬ÃõÀò¾¢§Ä ¾¢Õ§Ä¡¸ º£¾¡Ã¡§Á¡¼Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢§Ä Õó¾¡÷. «ôÈõ Á½¢ì¦¸¡Ê. ¸¨¼º¢Â¡ ¸¨ÄÁ¸û. Á½¢ì¦¸¡Ê §¸¡Ê¢§ÄÅÕ õ ¯ñ Î…’‘«Å÷ ¾¢Ë÷Û ´Õ¿¡û ¸¡½¡Á §À¡Â¢ð¼¡÷, ±øÄ¡õ «ÚÀиǢ§Ä. ±í¦¸í§¸¡ §¾ÊôÀ¡÷òÐÅ¢ðÎð¼¡í¸. «ôÈõ ÁÚÀÊ ÀòÐ ÅÕõ ¸Æ¢îÍ ´Õ¿¡û ¿¡ý ¸¡º¢Â¢§Ä §À¡öñÊÕì¸È¢Ë÷Û ´Õº¡Á¢Â¡÷ ÅóÐ ±ý §¾¡¨Ç ¦¾¡ð¼¡÷. ±í¸¢§Â¡ À¡ò¾ Ó¸õ. ¿¡ý ¾¡ý ¸¢Ã¡ýÉ¡÷.º¡÷§Éý. º¡Á£ýÛ ÜôÀ¢ÎýÉ¡÷. ±ýÉ º¡Á¢ ±ôÊ Õ츣í¸ý§Éý. ¿øÄ¡ Õ째ý. ¿£ ±ôÊÕ째ýÉ¡÷. ±ýÉ ÀñÈ£í¸ý§Éý. º¡Á¢Â¡Ã¡ ¬Â¢ð§¼ý. ¬Â¢ ±¨¾¸ñÎÒÊí¸ý§Éý. àÃò¾¢§Ä ´Õ Á¨Ä ¦¾Ã¢ÔÐ. ¦À¡ýÁ¨Ä. ¨¸Ä¡ºõ. «¨¾ôÀ¡òЧÀ¡ö𧼠Õ째ý. ôÀ×õ àÃò¾¢§Ä¾¡ý ÕìÌ, ÅÃðÎÁ¡ýÛ ¦º¡øÄ¢ñÎ §À¡öÜð¼ò§¾¡¼ §º÷óÐ츢ð¼¡÷’
‘ó¾ ÊáÅø ÓØì¸ ¸¢Ã¡ »¡À¸Á¡¸§Å Õó¾Ð. ±í¸¢Â¡ÅÐ «Å÷ ÌÚ째 Åó¾¢ÎÅ¡÷, ²¾¡ÅдñÏ ¦º¡øÖÅ¡÷Û. ¡÷ ¡§Ã¡ ±Ð§Å¡ ¸ñÎÒÊì¸Ä¡õ. ´Õ Ä츢ÂÅ¡¾¢ ¸ñÎÒÊîÍ¡ýÉ¡ò¾¡§É «ÐìÌ Á⡨¾ ±ýÉ?’ ±ýÈ¡÷ §¸¡Áø ‘¬É¡ ¸¨¼º¢ ŨÃìÌõ «ó¾¿õÀ¢ì¨¸ Õ츨Ä. Àòâ¿¡¾¢§Ä ÕóÐ §¸¾¡÷¿¡ò §À¡ö «í§¸ÕóÐ ¨¸Ä¡ºÂ¡ò¾¢¨Ã¬ÃõÀ¢îºôÀ ºðÎýÛ «ùÇ×¾¡ý ¸¢Ã¡ ôÀ ¦¸¨¼Â¡ÐýÛ §¾¡½¢ðÎÐ. ±í§¸¡ «ÅÕÅ¢ØóÐ Á𸢠Áñ½¡Â¡îÍ. «ôÊ ±ò¾¨É§Â¡ §À÷ Å£ð¨¼Ôõ ¦º¡ó¾í¸¨ÇÔõ Å¢ðÎðÎÅó¾¢Õì¸¡í¸ . ±¨¾§Â¡ §¾Ê ±¨¾¦Â¨¾§Â¡ ¸ñÎÀ¢ÊîÍ ¦ºò¾¢Õ측í¸. ±øÄ¡õ «ó¾Áñ ½¢Äò¾¡ý Õ ì Ìõ ..’‘¸ ¼ôÀðËí¸ Ç¡?’ ’«¨¾ôÀò¾¢ ±ýÉ § ÀîÍ ? . ¸ ñ ½ã Êñ Î ±õ À¢ ¦ ¸ ½ò¾¢§ Ä Ì¾¢ì ¸ ¢È Á¡¾¢Ã¢À¡öïÍ ¿¡ÄïºÊ §À¡Â¢Î§Åý. «ôÈõ ¦¸¡ïº§¿Ãõ ¿¢ô§Àý’ ±ýÈ¡÷. ‘ ‘¿¢ýÉ¡ ¬ÍÅ¡ºÁ¡Õì̧Á¡?’ ±ýÚ §¸ð§¼ý.‘¡÷¡ ¿£Õ…¿¢ýÉ¡ §ÅÈ Á¡¾¢Ã¢ ÅÄ¢. ¿¼ì¸Èîº ¸¼ôÀ¡¨Ã¡īÊì¸¢È Á¡¾¢Ã¢ýÉ¡ ¿¢ýÉ¡ Áñ¦ÅðÊÂ¡Ä ¦ÅðÎÈ Á¡¾¢Ã¢…´Õ §ºïî Õì¸ÈÐ ¿øÄо¡§É?¦ÀÕÅÄ¢…À¡¾¡Çò¾¢§Ä ´Õ á¡ Õ󾡧É, Á¡ÅÄ¢. ¦ÀÕÁ¡û «Å¨É ´÷§Ã Á¢¾¢Â¡ Á¢¾¢îÍÀ¡¾¡ÇòÐìÌò ¾ûÇ¢ð¼¡÷. ? §À§Ã ±ôÊ À¡ò¾¢Â¡, Á¡-ÅÄ¢..¦ÀÕÁ¡§Ç Á¢¾¢îº¡ «ôÊ ´Õ ÅÄ¢Õ ì ¸ ò¾¡§ É ¦ º öÔõ ?’º 𦠼ýÚ ±¾¢÷À¡Ã¡Áø ¡§ á ¾¡ì ¸ ¢ÂÐ § À¡Ä ‘«õ Á¡!’ ±ýÚ «ÄÈ ¢É¡÷. ‘«õ Á¡ «õ Á¡ «õ Á¡’±ýÚ ¦¸¡ïº§¿Ãõ «ÃüȢɡ÷. ¿¡ý ±ØóРŢ¼Ä¡Á¡ ±ýÚ §Â¡º¢ò§¾ý. ‘¦À¡ÈôÀ¼§ÈÇ¡”‘ø¨Ä’ ±ýÚ «Á÷óЦ¸¡ñ§¼ý. ‘ÁÂÁ¨ÄìÌ §À¡ö ¨¸Ä¡ºò¾ À¡ì¸¡Á ¦ºò¾¢Õó§¾ýÉ¡ÁÚÀÊ í§¸§Â ¦À¡ÈóÐ ÁÚÀÊÔõ ó¾ ¿¡¼¸í¸¨Ç ±øÄ¡õ §À¡ðÎ ¾Á¢ú¿¡ð¨¼ ´ÕÅÆ¢Àñ ½¢ ¢ Õ ô§ Àý. ¾ôÀ¢ îº ¢ ðËí¸ …’ ±ýÈ ¡÷. ¸ ñ ¸ ¨Ç ã Êì ¦ ¸ ¡ñ ¼¡÷. ¨Á¸ û § Áø ¦ Áø Ä¢ º ¨¾ «¾¢÷ó¾Ð . ÅÄÐ ¸ ýÉõ Ø ÀðÎ Ø ÀðÎ Ð Êò¾Ð . À¢ý ¸ ñ ¸ ¨Çò ¾¢È óÐ ‘¸ ñ ¨½ ã ÊÉ¡Á¨ Ä¢ § Ä ¿ ¡ý § À¡öðÊÕ ì ¸ ¢ È ¨ ¾ À¡ì ¸ Ó ÊÂÈ Ð ’ ±ýÈ ¡÷‘¯ÂÃõ¾¡ý ÁÂÁ¨Ä. ¸¡ÄÊ¢§Ä ÕóÐ Èí¸¢ ºÃºÃýÛ ¸¢§Ä¡Á£ð¼÷ ¸¢§Ä¡Á£ð¼Ã¡§À¡ö𧼠Õì¸¢È À¡¾¡Çõ ܼ ¦Àâ ¯ÂÃõ¾¡ý, ±ýÉ ¾¨Ä¸£Æ¡ ¿¢ì¸¢È Á¡¾¢Ã¢§ ¡º ¢îÍ ôÀ¡ì ¸ Ï õ . ÁÛ¨É º ¢ýÉîº ¢ýɾ¡ ±Úõ Ò¸ Ç¡ ¬ì ¸ È ¯ÂÃõ . «ó¾¢ Á¡¾¢Ã¢ ±ôÀ×õ´ Õ ¸ Õ ì ¸ ¢Õ ðÎ. Á¨Ä§ ¡¼ ÎôÀ¢Ä Í ò¾¢É «÷½¡ì ¦ ¸ ¡Ê Á¡¾¢Ã¢ À¡¨¾. ¦ ¸ ¡ï º à Ãõ § À¡ÉÐ õÀì¸Å¡ð椀 ÕóÐ ¦Àâ Á¨Ä «ôʧ ¾¢ÕõÀ¢ ¸ñÓýÉ¡Ê ±Øó¾¢Ã¢îÍ Åóп¢ýÛðÊÕìÌõ. §¾¡ Õ째ýÛ…À¢ÃõÁ¡ñ¼Á¡É â¾õ. ⾸½í¸û ¾¨Ä¢§Ä ŨÇÅ¡Å¡Éò¨¾ ¾¡í¸¢ñÎ ¿¢ÆÖõ ÕÙÁ¡ ¿£ÄÓõ ¸ÕôÒÁ¡ ´ì¸¡ó¾¢ñÊÕìÌ. ²§¾¡ Áó¾¢ÃòÐì̸ðÎôÀðÎ ¾¢Â¡Éò¾¢§Ä Õì¸¢È Á¡¾¢Ã¢.‘ó¾ Á¨ÄìÌ «ó¾ôÀì¸õ ¾¢ÕõÀ¢É¡ ¨¸Ä¡ºõÛ ¦º¡ýÉ¡í¸. «¨¾§¸ð¼ôÀ§Å ±ý ܼÕó¾Åí¸ ¨¸ÜôÀ¢ñÎ «ÃüÈ ¬ÃõÀ¢îº¡îÍ. ¾¢Ë÷Û ¸¡Ã½§Á øÄ¡Á ±ÉìÌ ´Õ ¦Àâ²Á¡üÈõ Åó¾Ð. «í¸ ´Õ ¦Àâ ¦Á¡ð¨¼ Á¨Ä¨Âò¾¡ý À¡ì¸ô§À¡§È¡õÛ ´Õ ¿¢¨ÉôÒ.²ýÉ¡ «¨¾ò¾¡ý ¯ûÙìÌûÇ ±¾¢÷À¡÷ò¾¢ðÊÕó§¾ý. ±ý§É¡¼ Ä¡¢ì ¨ÁñÎ «¨¾ò¾¡ý¸½ì̧À¡ðÎ ÅÕó¾Ð. ÓôÀÐÅÕÁ¡ Óð¼¡ò¾ÉÁ¡ ²§¾¡ ¸ÉÅ ÅÇòÐ ÅîÍñÎ ÐŨÃì Ìõ Åó¾¡îÍ . «ó¾ì ¸ É× ±ý «ýÈ ¡¼ Å¡ú ì ¨¸ ¢§ Ä Õ ó¾ º Ä¢ô¨À ø Ä¡Á Àñ ½¢ ´ Õº¢ýÉ ÌÙ¨Á Áɺ¢§Ä ¿¢¨ÈðÊÕó¾Ð… «¨¾ «ôʧ ŢðÊÕì¸Ïõ…ùÇ×àÃõÅó¾¢Õì¸ìܼ¡Ð…’«ó¾ ´§Ã ±ñ½õ¾¡ý ÁÉÍ ÓØì¸. Åó¾¢Õì¸ì ܼ¡Ð. Åó¾¢Õì¸ì ܼ¡Ð. «ôʧ ¸¡ø¯¨ È ï º ¢ ÎòÐ . ±ýÉ¡Ä ±ý§ É¡¼ ¨ ¸ Å ¢ è Äì ܼ «¨ º ì ¸ Ó Ê¨ Ä. ²ý ¨ ÁÂì ܼ «¨ º ì ¸ÓʨÄ. ±ý ÁÉÍõ «ó¾ ´§Ã Å¡÷ò¨¾Â¢§Ä «ôʧ ¯¨ÈﺢÎòÐ. Åó¾¢Õì¸ì ܼ¡ÐÅó¾¢Õì¸ì ܼ¡Ð. ¾¢Ë÷Û ´Õ ÀÂõ. ¿¡ý ¦ºòÐð§¼É¡? «ó¾ Å¡÷ò¨¾Â¢§Ä§Â ±ý ãîÍ
¿¢ýÛðξ¡? ôÀ ±ý º¼ÄòÐìÌûÇ ¿¢ýÛðÎ ¨¾ §Â¡º¢îº¢ðÊÕ째ɡ? о¡ý ÁýÁ¡?‘¯ñ¨Á¢§Ä, §Á¡¸ý ±ý ¯¼õÒ º¼Äõ Á¡¾¢Ã¢ ÌÙóÐ ¯¨ÈïÍ ±í¸¢§Â¡ Õó¾Ð.ÅÄ¢ì̾¡ýÛ À¡ò§¾ý. ÅÄ¢§Â ø¨Ä. ¬Á¡ «ôÀ ¦ºò¾¡îÍ. «ôÀ¡¼¡ ¦ºòÐð§¼ý. É¢§ÁÅÄ¢§Â ø¨Ä. °Æ¢ü¦ÀÕÅÄ¢ ¡×Ç? «¼¼¡ , ¦ºò¾¡Öõ Å¢¼Á¡ð§¼í¸¢È¡§Ã ¾¡Ê측Ã÷.¦ÀÕÅÄ¢ Á¨ÈﺡîÍ. Á¡ÅÄ¢ìÌ §Á¡ðºõ ¸¢¨¼îº¡îÍ. ¦ºòÐð§¼ý, ¦ºòÐð§¼ýÛ¦ ¸ ¡ñ ¼¡¼Ï õ § À¡Ä Õ ì Ì. Ð ûÇ¢ì ̾¢îÍ ¬÷ôÀÃ¢ì ¸ Ï õ § À¡Ä Õ ì Ì.‘«ó¾ Á¨Ä ²ÚÈ ÅÆ¢ ÓØì¸ Å¼¿¡ðÎ측à Àì¾÷í¸ ¨¸¾ðÊ ¬Ê𧼠À¡Ê𧼠Å÷辸ÅÉ¢îºôÀ ¿¡Ûõ «§¾Á¡¾¢Ã¢ ¬Ê𧼠²ÈÏõÛ ¦¿¨Éý. ¬É¡ø «ó¾ ÅÄ¢ øÄ¡ÁÕó¾¡ìܼ ¬Ê¢Õô§ÀýÛ ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. ÅÄ¢ øÄ¡Á Õó¾¢Õó¾¡ Á¨ÄìÌÅó¾¢Õô§ÀÉ¡í¸¢È§¾ ºó§¾¸õ¾¡ý. «ôÀ ¬¼ÏõÏ §¾¡½¢îÍ. ¬É¡ ±ý¨É «ó¾¯¼õÒìÌû§Ç ÕóÐ ¦ÅÇ¢§Â ¦¸¡ñÎÅà ÓʨÄ. «ôÀ À£¾¢ Åó¾¢ðÎÐ. ÐìÌû§ÇÁ¡ðÊñÎ í§¸§Â ¦¸¼ì¸ô§À¡È¡É¡? ¦À¡È¢Â¢§Ä Á¡ðÊñÎ ¦À¡È¢§Â¡¼ Á𸢠«Ø¸¢ô§À¡È¸¡ð¦¼Ä¢ Á¡¾¢Ã¢…‘±øÄ¡õ ´Õ ¿¡ÄïÍ ¦º¸ñÎ ÁÂì¸õ¾¡ý. ¦¾Ç¢ïÍðÎÐ. «ôʧ µÃÁ¡ ´ì¸¡óÐð§¼ý.§Åñ¼¡õ. «Åí¸ûÄ¡õ ¨¸Ä¡ºò¨¾ À¡ì¸ðÎõ. ¿¡ý ¾¢ÕõÀ¢¼§Èý. ±ÉìÌ «ÐÁ¡Éº¨¸Ä¡ºÁ¡¸§Å Õó¾¢¼ðÎõÛ ¦¿¨Éý. ±íܼ ´Õ Á¡÷Å¡Ê측â Åó¾¡. ¸£§ÆÕ ó§¾ ±ý¨É «Å¾¡ý «ôÀôÀ¡ «ýÀ¡ À¡òÐì ¸ ¢ð¼Å,. ¿ø Ä à Ä º ãÃõ . ã îÍ Å¡í¸ ¢ Å¡Â
£øÁ¢Õ¸õ Á¡¾¢Ã¢ ¦À¡ÇóÐ Ó¸ò¨¾ à츢 à츢 ¦À¡¾¦À¡¾ýÛ ¿¼óÐ Å÷á. º¨¾¦ÂøÄ¡õ¾Ð õ ÒÐ . «ó¾ÌǢâÄÔõ ¦ ¿ò¾¢¦ Âø Ä¡õ § Å÷¨Å.’«ÅÇ¡Ä ±ý¸¢ð¼ ÐñÎ Ðñ¼¡ò¾¡ý §ÀºÓÊÂÈÐ. ÅèÄ¡? ¨¸Ä¡ Åó¾¡îÍ. §¾¡ÕìÌ. §¾¡ ¸ýÓýÉ¡Ê ¦¾Ã¢ÔÐ ¨¸Ä¡… «ôËýÛ ¦º¡øÈ¡. ¿¡ý ÅÄ¢ìÌÐ ±ýÀЧÀ¡Äš¨ºî§ºý. «Åû ’´Õ ±ðξ¡ý §¾¡ ÕìÌ ùÅÇ×àÃõ ÅóÐðËí¸§Ç’ýÛ §¸ð¼¡.«Å§Ç¡¼ Å¡ú¨¸Â¢§Ä ¸¨¼º¢ Äðº¢ÂÁ¡ «¾ ÅðÊÕóÐÕôÀ¡ §À¡Ä. ’«§¾¡ ±ÉìÌ Å¢Ç¢õÒ¦¾Ã¢ÂÈÐ, ÀìÅ¡ý ¨¸Ä¡!’Û ¦º¡øÈôÀ§Å ¸ñ준 ¾ñ½¢ ÅóÐ ¸ýÉí¸Ç¢§Ä ¯ÕÙÐ.¨¸¸¨Ç ÜôÀ¢ðÎ ¦ÁøÄ ¬Ê¸¢ðÎ À¨É Á¡¾¢Ã¢ ±ýɧÁ¡ À¡ÎÈ¡. ¨Àò¾¢ÂõÒÊîºÅ Á¡¾¢Ã¢Õ측.’«ó¾ì ÌõÀÄ¢§Ä ¸¢ð¼ò¾ð¼ «ò¾¨É§ÀÕ§Á «ôÊò¾¡ý Õ측í¸. ¿¡ý ÁðÎõ ÌÙóЯ¨ÈïÍ §ÅÈ ±í¸¢§Â¡ ¿¢ýÛðÎ «Åí¸Ç ¬îºÃ¢ÂÁ¡ À¡òÐñÊÕó§¾ý. «Å ±ý ¨¸¨ÂôÒÊîÍ Å¡í¸ýÛ àì¸ Åó¾¡. ’øÄõÁ¡ ±ýÉ¡Ä ÓÊ嬀 ¿£ §À¡’ý§Éý. ’¿£í¸ Å¡í¸, ¿£í¸ÅáÁ ¿¡ý ±ôÊ §À¡ÈÐ?’ýÛ ±ý Àì¸ò¾¢§Ä§Â ¿¢ýÛð¼¡. ±øÄ¡Õõ ÓýÉ¡Ê §À¡Â¡îÍ.ÕðÎ ÀÃÅ¢É Á¨ÄôÀ¡¨¾Â¢Ä¡ ¿¡Ûõ «ÅÙõ ÁðÎõ¾¡ý. ±í§¸§Â ¦À¡ÈóÐ ±í§¸§Â¡±ôʧ ¡ Å¡ú ó¾ ¦ Ãñ Î £Åý. «í¸ ¿¡í¸ «ôÊ ¿¢ì ¸ Ï õ Û ±Ø ¾¢Â¢Õ ó¾Ð .¿¡ý ¾¢¼Á¡ ’¦Àý£ ¿£í¸ §À¡í¸, ¿¡ý ´Õ «ïÍ ¿¢Á¢ò¾¢§Ä Åó¾¢¼§Èý’§Éý. ;ø¨Ä¯í¸Ç ¾É¢Â¡ Å¢ðÎðÎ §À¡¸Á¡ð§¼ý;É¡. ’«Åí¸ ôÀ ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾¢ÎÅ¡í¸’ý§Éý. ’ºÃ¢ÀÚ¢ø ¨Ä, ¿¡ý ¨¸ ¨ÄÄ¡¢¨Â À¡ì ¸ ì ܼ¡Ð ýÛ Õ òç É¡¼ ¸ ð¼¨ÇýÉ¡ «ôÊ ¬¸ ðÎõ .±ôÊ ¾É¢Â¡ Å¢ðÎðÎ § À¡§ Åý’É¡. ±Éì Ì ÁÉÍ ¦ ¿¸ ¢ú óÐ ðÎÐ . ±ôÀ § ÅÏ Á¡É¡Öõ ±¨¾ÔõÅ¢ðÎìÌÎì¸ ¦ÃÊÂ¡É ´Õ Å¡ú쨸. ±ó¾ô À¢Ê¢ÄÔõ Úì¸õ ø¨Ä. ¨¸Â¢§Ä ´ñϧÁ¿¢ ì ¸ ¡Ð . «¾É¡Ä «Å í¸ ´ ñ ¨ ½Ô§ Á º ¡¾¢ ì ¸ Ó Ê¡Р. ¬É¡ Á¢ ¸ Ó ì ¸ ¢ ÂÁ¡É ±¨ ¾¦ Âø Ä¡§ Á¡«¨¼ïº¢¼È¡í¸ øĢ¡?’¿¡ý ¾É¢Â¡ Õì¸ÛõÛ ¦¿¨É츧Èý. ±ý¨É Å¢ðÊÕí¸’ýÛ ¸Î¨Á¡ ¦º¡ý§Éý ‘¿£í¸§À¡ö À¡òÐðÎ ¾¢ÕõÀ¢ ÅóÐ ±ý¨É ÜðÊðÎ §À¡í¸. «ÐŨà ´ì¸¡ó¾¢Õ째ý’§Éý.
¦¸¡ïºõ ¾Âí¸¢ðÎ ‘í§¸§Â Õí¸ §¾¡ Åó¾¢¼§Èý’Û ¦¸ÇõÀ¢ µÊô§À¡É¡.Á¨Äîº Ã¢×ôÀ¡¨¾Â¢§ Ä ¿¡ý ÁðÎõ ¾É¢Â¡ ¯ì ¸ ¡ó¾¢Õ ó§ ¾ý. «ó¾ ¾É¢¨Á¨Â ·À£ø Àñ ½ò¾¡ý«ùÇ×à Ãõ Åó§ ¾É¡ýÛ ¿¢¨ÉîÍ ¸ ¢ð§ ¼ý. «Ð ܼ ±ý§ É¡¼ ¯îº Á¡ Õ ì ¸ Ä¡õ ø ¨Ä¡?´Õ§Å¨Ç º¢Åý ¿¢¨É¾ о¡§É¡. о¡ý ±ý§É¡¼ À¢¨Ã§Å𠨸ġº§Á¡.‘¾É¢Â¡ «í§¸ ´ì¸¡ó¾¢ðÊÕ§¾ý. «ó¾ ¿¡§É §ÅÈ Â¡§Ã¡ Á¡¾¢Ã¢ ÕìÌ. ¸ÉÁ¡É âð.¦ Åð¼÷ § Á§ Ä ¸ ÉÁ¡É § ¸ ¡ðÎ. ¦ Åû¨Ç ¦ ŧ Ç÷Û ÀÉ¢ì Ìø Ä¡. ±õ ¢¬÷ § À¡ÎÅ¡§ à «¨¾Á¡¾¢Ã¢. ¸Øò¾¢§Ä Á·ôÇ÷. ¦Á¡ò¾¾¢§Ä ±ý§É¡¼ ãìÌõ ¦¿ò¾¢Ôõ ÁðÎõ¾¡ý ¨¸Ä¡ºõ À¡ì¸§À¡Â¢ÕìÌýÛ §¾¡ñÈÐ’‘¿øÄ ÕðÎ. ÕðÎýÉ¡ ¿¡Á í¸ À¡ì¸¢È ÕðÎ ø¨Ä. ´ÕÁ¡¾¢Ã¢ ¿£Ä¿¢ÈÁ¡É ÕðÎ.à Ãò¾¢§ Ä ¦ ÅûÇ¢Á¨Ä¸ § Ç¡¼ ¯îº ¢ ÁðÎõ º ¡õ Àø ¿¢È Á¡É Å¡Éò¾¢§ Ä à ⨸ Â¡Ä ¾£ðÊÉÁ¡¾¢Ã¢¦¾Ã¢ïÍÐ. ºÃ¢¦ÅøÄ¡õ ¿£Äò¾¢¨Ã §À¡ðÎ ãÊÉÐÁ¡¾¢Ã¢ Õó¾Ð. ºò¾§Á ø¨Ä. «ÐìÌ ´Õ¸¡Ã½õ ¿õÁ ¸¡Ð ¿øÄ¡ «¨¼îÍ츢Îõí¸¢Èо¡ý.±í¸ ðåô Àì¸ò¾¢§Ä¾¡ý ¿¢ýÛðÊÕó¾Ð.¬É¡ «Åí¸§Ç¡¼ ºò¾õ ¦Ã¡õÀ àÃò¾¢§Ä §¸ì¸È Á¡¾¢Ã¢ Õó¾Ð. ÌǢâ§Ä ¯¼õÒ «Ð§Åà ì ¸ ¢òà ì ¸ ¢ § À¡ðÎÐ . ¬îº ⦠ÁýÉýÉ¡ ÅÄ¢§  ø ¨Ä. ÅÄ¢ Õ óÐ ¾¡ýÉ¡ Õ ó¾¢Õ ì ¸ Ä¡õ ,¿¡ý «¨¾ ·À£ø Àñ½¨Ä.‘º¡Âí¸¡Äõ ãÏ ã½¨Ã¾¡ý ÕìÌõ. ¬É¡ «í¸ §¿Ã§Á ¦¸¨¼Â¡Ð. ²ý ¸¡Ä§Á¦¸¨¼Â¡Ð. Á¨Ä¸Ãí¸ÙìÌõ ¸¡ÄòÐìÌõ ±ýÉ ºõÀó¾õ? «¦¾øÄ¡õ «ôʧ ¸¡Ä¡¾£¾Á¡´ì¸¡ó¾¢ñÊÕìÌ. º£ì¸¢Â÷¸û «Åí¸ ¸¼×¨Ç ºò «¸¡øÛ ÌõÀ¢ÎÈ¡í¸. «¸¡Äõ. «¸¡ø.±ýÉ ´ Õ Å¡÷ò¨¾. «¸ ¡Äò¾¢§ Ä Â¡Ã¡îÍ õ ¸ ¡ÄÁ¡¸ Ó ÊÔÁ¡ ±ýÉ? ¸ ¡Ä¡ º üÚ ±ýÉÕ § ¸ Å¡¼¡¯ý¨É ¯¨¾ì¸¢§Èý. ²ý ÅĢ츧Šø¨Ä? ÅÄ¢í¸¢ÈÐ Å¡ú쨸. Å¡ú쨸§Á§Ä ÀÊÂÈÁýò§ ¾¡¼ «¾¢÷×. Å¡ú ×õ ÁÃ½Ó õ ø Ä¡¾ ±¼ò¾¢§ Ä ²Ð ÅÄ¢.’«ôʧ  ´ ì ¸ ¡ó¾¢ðÊÕ ì § ¸ ý. ¸ ñ ÁðÎõ Á¨Äîº Ã¢×¸ ¨Ç § ¾Êò§ ¾Ê À¡òÐ ñ ÊÕ ì Ì. ±ýɧ Á¡¿¼ó¾¢Õ õ í¸ ¢È Ð Á¡¾¢Ã¢. ¬É¡ «Ð «ôÀ ¦ ¾Ã¢Â¨Ä. «ôÈ õ § ¸ ¡ðÎô ¨À¢§ Ä Õ óÐ ¨ÀÉ¡ÌĨñÎòÐ ÅîÍñÎ Á¨ÄîºÃ¢×¸¨Ç À¡ò§¾ý. «ôÀ ºðÎýÛ àÃò¾¢§Ä «¨¾ À¡÷ò§¾ý. «ó¾±Õ ¨Áì ¸ ýÛì ÌðʨÂ. ¦ º ¡ýÉ¡ ¿£í¸ ¿õ À Á¡ðËí¸ . ±ý§ É¡¼ ¸ üÀ¨Éý§ É¡ À¢Ã¨Áý§ É¡¦º¡øÅ£í¸. ¬É¡ ¯ñ¨Á. ºò¾¢ÂÁ¡É ¯ñ¨Á. «§¾ ¸ýÛìÌðÊ, «§¾ ±¼õ. º¡Ã¾¡Éó¾÷±Îò¾ «ó¾ §À¡ð§¼¡ Á¡¾¢Ã¢ «§¾ ¸¡ðº¢. ºò¾¢ÂÁ¡ «§¾ ¸ýÛìÌðʾ¡ý.‘´Õ ¦ÃñÎ ãÏ ¸¢§Ä¡Á£ð¼÷ ¾ûÇ¢ ¦Àâ ¦Åû¨Ç¿¢ÈÁ¡É Á¨ÄîºÃ¢×. «¦¾øÄ¡õ¦Åû¨ÇÁñÏõ ÜÆ¡í¸øÖõÛ¾¡ý ¦¿¨ÉÕó§¾ý. «Ð ¦Åû¨ÇôÀÉ¢.¦ À¡Õ ì ̦ À¡Õ ì ¸ ¡ ¯ô¨ À ¦ ¸ ¡ðÊÅ îº Ð Á¡¾¢ â . «¾¢ § Ä Ó ýÉí¸ ¡¨ Ä Á¼ì ¸ ¢ ñ Î ¾¨ Ĩ  ¾¢ Õ ôÀ¢¸ñ¨½ ãÊ ÀÎò¾¢ÕìÌ. «ôʧ ¬úóЧÀ¡ÉÐÁ¡¾¢Ã¢ ÀÎò¾¢ÕìÌ. ´Õ À¼À¼ôÒ ÅóÐ ±ýÀ¡÷¨Å¨Â Á¨ÈðÎÐ. ¯ñ¨Á¾¡É¡, ø¨Ä ²¾¡ÅÐ ÁÉôÀ¢Ã¡ó¾¢Â¡? ÁÚÀÊÔõ À¡ò§¾ý.«§¾¾¡ý. . «ó¾ ±Õ¨Áì¸ýÛìÌðʧ¾¡ý.‘¦À¡ÈóÐ ´Õ ¿¡ÄïÍÁ¡ºõ ¬¸¢Â¢ÕìÌõ. Òò¾õÒ¾¢Í. ÀâÍò¾Á¡É ´¼õÒ. ´Õ À¢ÃõÁ¡ñ¼Á¡É±Ä¢ìÌïÍýÛ ´ÕºÁÂõ §¾¡½¢îÍ. À¢ÃõÁ¡ñ¼Á¡É ¸Õí¸ø ¿ó¾¢ýÛ ý¦É¡Õ ºÁÂõ§¾¡½¢îÍ. ºðÎýÛ «Ð Àì¸ò¾¢§Ä §À¡ö «¨¾ «ôʧ «ûÇ¢ ¯ûÇí¨¸Â¢§Ä±ÎòÐ츢ð§¼ý. «§¾¡¼ ¸¡ÄÊ¢§Ä ¿¢ý§Éý. «§¾¡¼ ÌÇõÒ째 ±ýÉÇ×ìÌ ¯ÂÃõ.±ýÉ´ Õ º Õ Áõ . º ¡õ Àø ¿¢È Á¡É ¸ ñ ½¡Êò Ð Õ Åø Á¡¾¢Ã¢ Ó Ê. ±Çõ ÑíÌ Á¡¾¢Ã¢ ã ì Ì. º ¢ôÀ¢¸ ûÁ¡¾¢Ã¢ ÌÇõÒ¸û. ÅÇ× àö¨Á¡? ùÇ× ÀâÍò¾Á¡ Ð…º¡Ã¾¡Éó¾¡ ±ýÉ Àñ½¢É¡÷?¨¾ À¼õ ±Îò¾ «ó¾ ¦ º ¸ ñ ʧ ħ  «Å÷ ¦ º òÐ ô§ À¡¸ ¨Ä¡?’«ó¾õÁ¡ ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾ôÀ ¿¡ý «í¸¢§Â ÁøÄ¡óÐ ÁÂì¸õ§À¡ðÎ ÀÎò¾¢Õó§¾ý. «Å ÅóÐ
±ý¨É ¯Ö츢 ãﺢ¢§Ä ¾ñ½¢ ¦¾Ç¢îÍ ±ØôÀ¢É¡. ·ôÇ¡¸¢§Ä ÕóРݼ¡É ¸¡À¢ÂÌÊì¸ Åîº ¡. ¿¡ý ±ó¾¢Ã¢ì¸ §À¡ÉôÀ ‘ø ¨Ä «¨º §Åñ ¼¡õ …¦ ¸¡ï º §¿Ãõ §À¡¸ðÎõ É¡’‘ø¨Ä, ôÀ§Å ¿¡ý ¨¸Ä¡ºò¨¾ô À¡ì¸Ïõ’Û ¦¸ÇõÀ¢ð§¼ý. ´Õ ¸¢§Ä¡Á£ð¼÷ àÃõÕìÌõ. «ïÍ ¿¢Á¢ò¾¢§Ä §À¡öð§¼ý. «í¸ Õó¾ ¸ÉÁ¢øÄ¡¾ ¸¡üÈ¢§Ä ¿¡ý ÀïÍÁ¡¾¢Ã¢§À¡ö𧼠Õó§¾ý.’º ¡õ Àø ¿¢È Á¡ Å¡Éõ . ¸ ÚôÒ ¦ ¸ ¡¨¼ÅÆ ¢Â¡ Áò¾¢Â¡ýÉ Ýâ¨Éô À¡ì ¸ È Á¡¾¢Ã¢ Å¡Éò¾¢§ Ä ´ Õ°¨Á¦ÅÇ¢îºõ. ÝâÂý ø¨Ä. ¨¸Ä¡ºõ ±í§¸ýÛ À¡ì¸§Èý. ¿¡ÄïÍ ¯ÂÃÁ¡ÉÀÉ¢Á¨Ä¸û, ¦Åû¨Çܼ¡Ãò¨¾ Å¡Éò¾¢§Ä ØòÐ ¸ðÊ ÅîºÐÁ¡¾¢Ã¢. ºðÎýÛ À¡÷òÐð§¼ý.«ôʧ ¯¼õÒ ÀÃźÁ¡¸¢ º¢Ä¢÷òÐ ÀÉ¢ì¸ðÊ¡ ¬Â¢ðÎÐ. ݼ¡ ¸ñ½£÷ °È¢¦¸¡ðÊð§¼ÕìÌ. ¦ÃñΨ¸¨ÂÔõ Á¡÷À¢§Ä §¸¡òÐ츢ð§¼ý. ¯¾ð¨¼ Ú츢 ¸Êî͸¢ðΫôʧ ¿¢ý§Éý. ‘¸÷Á¡¨Å ¸Æ¢îº¡îÍýÛ’ ¡§Ã¡ ¦º¡ýÉ¡í¸. øÄ ¿¡§É¦¿¨Éî͸¢ð§¼É¡?’ÌÇ¢÷ó¾ ¸¡òÐ ¸£§Æ Á¨ÄîºÃ¢Å¢§Ä ÕóÐ ²È¢ÅóÐ §Á§Ä §À¡îÍ. «ôÈõ §Á§Ä ÕóÐÁ¢øÀ£Ä¢¸¨Ç ¦¸¡ðÎÈÁ¡¾¢Ã¢ ¸ÉÁ¡É Àɢ측üÚ ÅóÐ ãÊðÎ ¸£§Æ §À¡îÍ. ¨¸Ä¡ºò§¾¡¼ÅÄôÀì¸ ºÃ¢Å¢§Ä ¦Åû¨Ç ¦ºõÁÈ¢ìÜð¼õ ¿¢ì¸È Á¡¾¢Ã¢ ÀÉ¢§Á¸õ. ÁÊ¢§Ä ´ÕÀðÎòÐÅ¡¨Ä §À¡ðÎñÎ ¨¸¸¨Ç §¸¡òÐ ÅîÍñÎ «Ð ¾¢Â¡Éò¾¢¦Ä Õó¾Ð. ´Õ ºò¾õ¦ ¸ ¨¼Â¡Ð . «¸ ¡Äõ . º ò¾õ ø § ÄýÉ¡ ¦ º ¡ø È Ð . Õ ì Ì. ¸ ¡òÐ § À¡È º ò¾õ § ¸ ðÎñ § ¼ Õ ì Ì.¸ ¼Öì ÌûÇ À¼¸ ¢§ Ä § À¡É¡ ¦ Áðá§
¡¼ ´ ðΦ Á¡ò¾ º ò¾õ «¨Ä¨ÄÂ¡É ¨Ãîº Ä¡ § ¸ ì Ìõ. «§¾ Á¡¾¢Ã¢ ¸¡ò§¾¡¼ ºò¾õ. º¢Ä÷ ÐõÁÈ¡í¸, º¢Ä÷ ãîÍ Å¢ðÎ ²í¸È¡í¸, º¢Ä÷ ¦ÁøÄÅ¢ÍõÀÈ¡í¸. ±í¸ ܼ§Å Åó¾ ¿¡Ö̾¢¨Ã¸û ¦ºÕì¸ÊîÍ ¸¡Ä¡Ä ¾¨Ã ¾ðÎÈ ºò¾õ. ¬É¡±øÄ¡ ºò¾Óõ §º÷óÐ ¦Àâ ¿¢ºô¾Á¡ ¬Â¢ðÎÐ. ±í¸ ±øÄ¡÷ Áɺ¢ÄÔõ µÊñÊÕó¾ ±øÄ¡¸ ¡ÄÓ õ § º ÷óÐ «¸ ¡ÄÁ¡ ¬Â¢ðÎÐ’º¡õÀø ¦¿ÈÁ¡É Å¡Éò¾¢§Ä «í¸í¸ º¢ÅôÒ ¦¾Ã¢Â ¬ÃõÀ¢îºÐ. §Ã¡ ¦¿Èò¾ Àﺢ§Ä Ó츢«í¸í¸ ´ò¾¢ ±Îò¾Ð Á¡¾¢Ã¢. «ôÈõ ¦ºÅôÒ «ôʧ šÉò§¾¡¼ ¸£ú ŨÇÅ¢§Ä ¿øÄ¡ ±Èí¸¬ÃõÀ¢îÍÐ. Å¡Éò§¾¡¼ §Áø§¾¡¨Ä ¯Ã¢îº¢ð¼ÐÁ¡¾¢Ã¢ýÛ §¾¡½¢îÍ. «ôÀ¾¡ý ¿¡ý ±ýÅĢ ÁÚÀÊ ·À£ø Àñ½ ¬ÃõÀ¢î§ºý. ÀØì¸ì ¸¡öîº¢É ÝðÎ째¡¨Ä ±ý§Á§Ä «Øò¾¢ÅÕÊ𧼠§À¡ÈÐÁ¡¾¢Ã¢. ÀØì¸ ¸¡öîº¢É À¡¾Ãº§Á Ãò¾Á¡ Á¡È¢ ¯¼õÒ ÓØì¸ µÎÈÐ Á¡¾¢Ã¢.¯¼õ Òì ÌûÇ ±ø Ä¡ ¯ÚôÒ¸ Ù õ ¾£ì ¸ ¡Âõ ÀðÎ ¦ ÅóÐ ÅÊï º ¢ðÊÕ ì Ì.‘±ý¨É§Â ¯º¢§Ã¡¼ ¡§Ã¡ §¾¡ÖÃ¢ì¸ ¬ÃõÀ¢îº¡í¸. §¾¡¨Ä ¯Ã¢îº ±¼í¸Ç¢§Ä º¨¾ ¿¢ýÛÅ¢¾¢ìÌÐ. ¦Á¡ò¾Á¡ §¾¡¨Ä ¯Ã¢îÍ Å¢ðÎðÎ §À¡öð¼¡í¸. ¦ÅǢ측òÐÄ º¨¾ ¾¢¨¸îÍ¿Îí¸¢ñÊÕìÌ. ±ý À¡÷¨Å ¦Ã¡õÀ Áí¸¢Â¢Õì¸Ûõ. ¿¡ý ¸£§Æ Å¢ØÈÁ¡¾¢Ã¢ §¾¡½¢îÍ.±í¸¢§Â¡ ¦Áâɡ À£îº¢§Ä ¸¼ø¸¡ò¾¢§Ä ŢاÈÉ¡ýÛ ´Õ À¢Ã¨Á. «ôÀ ¾¢Ë÷Û ²¸ôÀð¼ÌÃø ¸û ¦ ö ¨¸Ä¡Û ÜÅÈ Á¡¾¢Ã¢ Õ ó¾Ð. ¦ Áðá
¢§Ä ²Ð ż¿¡ðÎìÜð¼õ ? ø Ä Ðá§ÁÅÃÁ¡‘ºðÎýÛ ¸ý½ò¦¾Èó§¾ý. ±ý ¸ñÏÓýÉ¡Ä ¦À¡ýÉ¡Ä ¬É ´Õ §¸¡ÒÃÁ¡ ¨¸Ä¡ºõÅ¡Éò¾¢§Ä ¾¸¾¸ýÛ ¿¢ýÛðÊÕó¾Ð. «§¾¡¼ ´ÕÀì¸õ ¸ñÜºÈ ÁïºÇ¢§Ä Á¢ýÛÐ.ý¦É¡ÕÀì¸õ ŨÇ׸Ǣ§Ä Õ𧼡¼ Ò¨¼ôÒ¸û ¦À¡ýÉ¡ ¦¡Ä¢ìÌÐ.¦À¡ý.¬¸¡ºòÐô¦À¡ý. ÀâÍò¾Á¡É ¦À¡ýÁ¨Ä. ÁÛý «ûÇ ÓÊ¡¾ ¦ºøÅõ… ýÛõ ÕìÌ.ò¾¨Éì Ì «ôÀ¡Öõ «Ð «í¸ Õ ì Ì. ±ôÀ×õ Õ óÐ ñ § ¼¾¡ý Õ ì Ìõ .’«í¸ ¿¢ýÛððÊÕ ó¾ ±õ ÀÐ § ÀÕ õ ¸ ñ ½¢÷ Å¢ðÎðÊÕ ó¾¡í¸ ýÛ ¦ º ¡ýÉ¡ ¿£í¸ ¿õ ÀÁ¡ðËí¸ .²ý ¸ ñ ½£÷? Ð ì ¸ Á¡ Ð ì ¸ õ ÅÆ ¢ï Í § À¡É ¬Éó¾Á¡? ´ ù¦ Å¡Õ ÁÉÍ õ ´ Õ À¢ÃÀï º õ . «í§ ¸´ù¦Å¡Õ ¸¼×û. ´ù¦Å¡Õ ¦º¡ü¸Óõ ¿Ã¸Óõ. ¬É¡ ¦À¡ÐÅ¡ ±øÄ¡Õ§Á ÁÛí¸¾¡§É.
º ¢ ýÉôâîº ¢ í¸ ´ Õ ÜÆ ¡í¸ ø Ä¢ § Ä ´ ñ Êì ¸ ¢ ðÎ ¿¢ ì ¸ ¢ È Á¡¾¢ â . ùÇ× «üÀÁ¡ ùÇ× § ¸ Å ÄÁ¡Å¡Æ Å¢¾¢ì¸ôÀðÊÕó¾¡Öõ, ùÇ× Ðì¸ò¨¾Ôõ ÅÄ¢¨ÂÔõ «ÛÀÅ¢îÍ «÷ò¾Á¢øÄ¡Á º¡¸Å¢¾¢ì ¸ ôÀðÊÕ ó¾¡Öõ ¡§ á Á¡Û¼õ § Á§ Ä ó¾ Á¸ ò¾¡É Á½¢Ó Ê ÝðÊÂ¢Õ ì ¸ ¡í¸ § Ç! ¾¡í¸Ó ʨ Ä. «ó ¾ Á¸ ò¾¡É ¦ ¸ ªÃÅ ò¨ ¾ ÌÎò¾ «Ð ±¾¢ ÷À¡÷ì ¸ ¢ È ò¾¡ý ¦ º ö§ È ¡Á¡?’«öÂö§Â¡ «öÂö§Â¡ýÛ «¸õ ÜôÀ¡Î §À¡ÎЅܺ¢ º¢ÖòÐðÎÐ ¯¼õÒ. ±ý¦ÉýɧÁ¡¸£ú¨Á¦ÂøÄ¡õ »¡À¸õ ÅóÐ ÁÉÍ ¦¸¡ó¾Ç¢ìÌÐ. ¸£ú¨Á¸¨ÇôÀ¡òÐ À¡òÐ ¸ñÒÇ¢ì¸¢È ´ÕШÈ¢§Ä Õó¾Åý ¿¡ý §Á¡¸ý. ¦ÀâÂÅí¸§Ç¡¼ ¸£ú¨Á. º¢È¢ÂÅí¸§Ç¡¼ ¸£ú¨Á. ò¾¨É¸ £ú ¨Á¸ Ù ì Ìõ § Á§ Ä ó¾ ¸ ¢Ã£¼ò¨¾ à ì ¸ ¢ ÅîÍ ÁÛ¨É ¬º £÷ž¢îº Ó ð¼¡û Â¡Õ ? ÁÛý±ò¾¨É Á¸ò¾¡É Å¡÷ò¨¾. ¦º¡øÄ¢ð¼¡ý. ¬É¡, ¿¡ý ±ðÎ §Àá§Ä á¦ÅøÄ¡õ¸üÀÆ¢ì¸ôÀð¼ ÀýÉ¢ÃñÎ ÅÂÍô¦À¡ñ½ ¨¸ò¾¡í¸Ä¡ «Å «õÁ¡ à츢ñÎ §À¡È¾À¡ò¾¢Õ째ý §Á¡¸ý. ±ðÎ §ÀÕõ ¦À¡ñ¸¨Ç ¦Àò¾ «ôÀ¡ì¸û. ®Å¢Ãì¸Á¢øÄ¡Á ²Á¡ò¾ôÀð¼¦À¡ñ¸û ¿¢ýÛ ¸¾ÚȾ À¡ò¾¢Õ째ý. «¿£¾¢¸¨Ç Å¢Øí¸¢ Å¢Øí¸¢ Å¢§È ¬º¢ð¼¡Ä¿¢¨ÈïÍÎòÐ’¸§À¡¾¢, ¯É즸Ðì̼¡ ÓЦ¸ÖõÒ ?. ¿£ ¿¢ýÛ ±Ã¢ïº¢Õì¸ §ÅñÊ ±¼í¸Ç¢§Ä ±øÄ¡õÌÙ óÐ ¸ ø Ä¡ ¿¢ýÉ § ¸ ¡¨Æ ¾¡§ ɼ¡? «ýÉ¢ì Ì ¯ý š¢§ Ä ±Ø ó¾ º ¡Àò¨¾¦ Âø Ä¡õ Ð ôÀ¡Á¯ûÙìÌûÇ §ºòÐ Åð§¼. ±øÄ¡õ ÀÊïÍ ¯ý ÓЦ¸ÖõÒ ¯ÙòÐô§À¡îÍ. ¯ôÒ Àð¼ÕõÒ Á¡¾¢Ã¢ ÐÕôÀ¢ÊîÍ ¦¾¡í¸¢ §À¡îÍ. ó¾¡, ±ý ÓЦ¸ÖõÒ ´ñ¨½ ´ñϸùÅ¢ñÊÕì¸¢È áÚ §¾Ù Á¡¾¢Ã¢ ÕìÌ. áÚ ¦¸¡ÎìÌ. áÚ ¦Åõ… ±ý §Á§Ä¡ à츢ÅÕ째 ó¾ ¦À¡ü¸¢Ã£¼ò¾? ¦Å¨Ç¡ÎȢ¡? §¸Ä¢ ÀñȢ¡? ¿¡ý Àð¼ º¢Ú¨Áì̧Á§ÄýÛõ º ¢Ú¨ÁôÀðΠܺ ¢ ÒØ Å¡ ÁÄÁ¡ í¸ ¿¢ì ¸ Ï õ Û ¦ ¿¨Éì ¸ È ¢Â¡?’±í¸ Õ째? Õ츢¡? ¿£ øÄ¡Á Õó¾¡ ¿øÄ¡ ÕìÌõÛ Å¡ú¿¡¦ÇøÄ¡õ¬¨ºôÀ𧼧É. ¿£ øÄ¡¾ ±¼ò¾¢§Ä ±Ð×õ ¿¼ì¸Ä¡õ. ¿£ ø§ÄýÉ¡ ±øÄ¡ò¨¾Ôõ¿¢Â¡ÂôÀÎò¾¢¼Ä¡õ. ¿£ ø§ÄýÉ¡ ±øÄ¡òÐìÌõ §ÅÈ «÷ò¾õ Åó¾¢ÎÐ. ¬É¡ ±í§¸§Â¡«Ä¸¢¼ Ó Ê¡ ¦ ÅǢ¢§Ä ¯ì¸¡óÐñ Î À¡Å¢ ÁÛý §Á§Ä ó¾ Á¸ò¾¡É ´ Ǣ츢ã¼ò¾ à 츢ÅÕ째.‘«ö§Â¡, ó¾ ¾Õ½ò¾¢§Ä ´Õ ¸½õ ´§Ã ´Õ ¸½õ «¨¾ ¿¡ý ±ý ¾¨Ä¢§Ä ÝÊì¸Ó ÊÔÁ¡É¡ ±ø Ä¡§ Á «÷ò¾Á¡Â¢Îõ . ´ ñ Ï õ Å£½¡ô§ À¡¸ ¨ÄýÛ ¬Â¢Îõ . ¿¡ý Å¡ú ó¾Ð ì ÌõÅó¾ÐìÌõ «÷ò¾õ Åó¾¢Îõ.. §¼ö, À¡Å¢¸Ç¡ ¯í¸ ´ù¦Å¡Õò¾ý º¡÷À¢ÄÔõ ¾ ¿¡ý ±Îòо¨Ä¢§Ä ÅîÍì̧Åñ¼¡…. ²ýÉ¡ ¿£í¸Ùõ ¯í¸ ±ðξ¨ÄÓ¨ÈÔõ ÀÎÈ ±øÄ¡ ÅÄ¢¨ÂÔõ¿¡ý ¾¢ýÉ¡îÍ. ¿¡Ûõ ±ý ²Ø Óý§É¡÷¸Ùõ ¦ºïº ±øÄ¡òÐìÌõ ¿¡ý ¾ñ¼¨É«ÛÀÅ¢îº ¡îÍ ¼¡… ¿¡ý ²Í § À¡Ä. ±Éì Ì Ó ûÓ Ê § Ž¡õ . ôÀ ó¾ ¦ À¡ýÓ Ê § ÅÏ õ . ¿£±í¸ Õó¾¡Öõ ºÃ¢, ¿£ ¿¢Â¡ÂÁÈ¢ïºÅÉ¡ Õó¾¡ ÁÛýí¸¢È «üÀôÒØ §Á§Ä ¯Éì̦ ¸ ¡ï º Á¡ÅÐ ¿õ À¢ì ¨¸ Õ ó¾¡ «ó¾ ¦ À¡ýÓ Ê ôÀ ±ý ¾¨Ä¢§ Ä Å󾡸 Ï õ …ôÀ—’¾ ±ôÊ ¿¡ý ¦º¡øÈÐýÛ ¦¾Ã¢Â¨Ä…ºò¾¢ÂÁ¡ ¦¾Ã¢Â¨Ä. Ð ¸ñÊôÀ¡ º£ìÌÒÊîº Áɧº¡¼À¢Ã¨Á ¦¸¨¼Â¡Ð. ±ý ¾¨Ä¢§Ä «ó¾ Á¡¦ÀÕõ ¸¢Ã£¼õ ÅóÐ ´ì¸¡ó¾Ð. «ó¾ ´Ç¢Â¢§Ä ±ý¯¼õ§À ¾í¸Á¡ ¦¡Ä¢îºÐ. ¸£§Æ Ţâï͸¢¼ó¾ ¦Á¡ò¾ ¯Ä¸òÐìÌõ ºìÃÅ÷ò¾¢Â¡ «í§¸¿¢ý§ Éý. «ò¾¨É§ À÷ § Á§ ÄÔõ ¸ ðÎì ¸ ¼í¸ ¡¾ ¸ Õ ¨½ ¦ ÀÕ ¸ ¢ ´ Õ À¢Ãõ Á¡ñ ¼Á¡É «ÅÄ¡ï º ¢Á¡¾¢Ã¢ Á¨Ä¦ ÂÈ í¸ ¢ § À¡ö § ¸ ¡¨¼ Á¨Æ Á¡¾¢Ã¢ âÁ¢ § Á§ Ä ¦ ¸ ¡ðÊîÍ . ÌÇ¢Ãì ÌǢà ¯Ä¸ õ «¾¢§ Ä¿¨Éï Í ÁÄ÷óÐ ¿¢ýÛðÊÕ ó¾Ð . «í¸ ¿¢ýÛ «ò¾¨É § À¨ÃÔõ â÷½Á¡ ÁýÉ¢î§ º ý. § ¿òÐ õý¨Éì Ìõ ¿¡¨Çì ÌÁ¡É «ò¾¨É ÁÛí¸ ¨ÇÔõ ÁýÉ¢î§ º ý.’«ôÀ ´ñÏ ¿¼ó¾Ð. «í¸ ¿¢ýÉ «ò¾¨É§ÀÕõ ±ý¨Éò ¾¢ÕõÀ¢ôÀ¡÷ò¾¡í¸. «ò¾¨É¸ñ½¢ÄÔõ ÀÃźÓõ Àì¾¢Ôõ. º¢Ä÷ Ó¸ò¾¢§Ä ¸ñ½£÷ ´Ç¢Å¢ðÎÐ. º¢Ä÷ ¨¸Â ÜôÀ¢ð¼¡í¸.
¦Àý ±ýɧÁ¡ ¦º¡øÄ Å¡¦ÂÎòÐ ¯¾Î «ôʧ ¿¢ýÛðÎÐ. ¿¡ý «Åí¸Çô À¡ò§¾ý.«Åí¸ Çô À¡ì ¸ ×õ ø Ä’¿£ñ¼ «¨Á¾¢. «¨ÈìÌû Õó¾ Áí¸¢Â ¦ÅÇ¢îºò¾¢ø §¸¡ÁÄ¢ý ¯¼ø ¸¢¼ó¾Ð. «Å÷ «ô§À¡Ð«í§¸ ø¨Ä. «Å÷ §Àº¢É¡Ã¡ ø¨Ä «¨Éò¨¾Ôõ ¿¡ý ¸üÀ¨É¦ºöЦ¸¡ñ§¼É¡? ±ýÁÉõ Å¢õÁ¢ì¦¸¡ñÊÕó¾Ð. Õ Å¢Ãø¸Ç¡ø ¸ñ¸¨Ç «Øò¾¢ ±ý ¸ñ½£¨Ã«¼ì¸¢ì¦¸¡ñ§¼ý.‘«õÁ¡! «õÁ¡! «õÁ¡’ ±ýÚ §¸¡Áø ¦Àâ ÌÃÄ¢ø «ÄȢɡ÷. «ÅÃÐ Á¨ÉÅ¢ ÅóÐ «Õ§¸§Àº¡Áø ¿¢ýÈ¡÷. «Å÷ ¾£ÂÕ§¸ ¿¢üÀÐ §À¡Ä Õó¾Ð Ó¸õ. §¸¡Áø ¨¸¸¡ð¼ «Å÷ §¸¡Á¨ÄÀ¢ÊòÐ ºü§È «¨ºòÐ «Á÷ò¾¢É¡÷. ‘«õÁ¡, ±í¸õÁ¡, ¾¡§Â ,±í¸õÁ¡! ’ ±ýÚ ¸¾È¢ ¿ÎíÌõ¸Ãí¸Ç¡ø «Å÷ §¾¡¨ÇôÀüȢ즸¡ñ¼¡÷. ¾¨Ä¨½¨Â Á¡üÈ¢ Å¢ðÎ ´Õ Á¡ò¾¢¨Ã¨Â¦¸¡Îò¾¡÷. «¨¾ «Å÷ Å¢Øí¸¢ ¸ñ¸¨Ç ãÊÉ¡÷. ’«õÁ¡! «õÁ¡! «õÁ¡!’ ±ýÚ¸ ò¾¢ ì ¦ ¸ ¡ñ § ¼ Õ ó¾¡÷. ¯Ãò¾ ÌÃø ¦ Áø Ä Ó É¸ Ä¡¸ ¢ Âкð¦¼ýÚ ¸ñ¸¨Ç ¾¢ÈóÐ ±ý¨ÉôÀ¡÷ò¾¡÷. ‘¿£Â¡?’ ±ýÀÐ §À¡Ä. À¢ý ¦ÀÕãîÍ Å¢ð¼¡÷. ‘«ýÉ¢ìÌ ¾¢ÕõÀÈôÀ ¿¡ý ±øÄ¡ Å¡÷ò¨¾¸¨ÇÔõ ÆóÐð§¼ý. É¢§Á ¦º¡øÄ¢ì¸×õ¦¾Ã¢ïÍì¸×õ ´ñÏÁ¢ø¨Ä. ùÇ×¾¡ý. ¸½ìÌìÌ ¸£§Æ §¸¡Î §À¡ðΠި¼Â ±Ø¾¢Â¡îÍ.¸½ì¨¸§Â «Æ¢îͼġõ. ±ýÉ? ´ù¦Å¡Õ «Ê¡à츢 ÅîÍ Åó¾¢ðÊÕó§¾ý. Å÷à ÅƢ¢§ÄÅÄ¢ «È¢Ó¸Á¡É ý¦É¡Õ ¬û Á¡¾¢Ã¢ ¾É¢Â¡ ܼ§Å Åó¾Ð. ÀÚ¢ø¨Ä, ¨¾Á¡¾¢Ã¢ ¸¨¼º¢Å¨Ã ܼÅ÷à ¿ñ Àý § ÅÈ ±í¸ ¦ ¸ ¨¼ôÀ¡ý? °Æ ¢ü¦ ÀÕ ÅÄ¢. °¦ Æ Ûõ ¦ ÀÕ ÅÄ¢..’«ýÉ¢ìÌ Ã¡ò¾¢Ã¢ ¿¡ý ¦Àý¢ ¸¢ð§¼ §¸ð§¼ý. ²ý «í¸ ±øÄ¡Õõ ±ý¨É¾¢ÕõÀ¢ôÀ¡ò¾£í¸ýÛ. «Å ¦º¡ýÉ¡ ‘À¡Â¢¢ ¯í¸§Á§Ä Àì¸òÐôÀ¡¨È¢§Ä ÀðÎ À¢Ã¾¢ÀĢ¡Âí¸¡Ä ¦Å¢ø ÀðÎðÊÕó¾Ð. ¿£í¸ ¦À¡ýÉ¢ÈÁ¡É ¦ÅÇ¢îºò¾¢§Ä ¿¢ýÛðÊÕó¾£í¸. ´Õ¦ÃñÎ ¿¢Á¢õ ¿£í¸ ´Õ ¾í¸îº¢¨Ä Á¡¾¢Ã¢ Õó¾£í¸. ¯í¸ ¾¨Ä¢§Ä Õó¾ ÀÉ¢ìÌøÄ¡¦À¡ýÉ¡Ä ¦ºïº ¸¢Ã£¼õ Á¡¾¢Ã¢ ¦¡Ä¢îÍÐ. ¯í¸ÙìÌ ¨¸Ä¡¢§Â¡º ¬º£÷Å¡¾õ ÕìÌ’.¿¡ý º ðÎýÛ § À¡÷¨ Å ¨ Â Ó ¸ òÐ § Á§ Ä à ì ¸ ¢ ñ Î «Ø § ¾ý’Á£ñÎõ ¬ÆÁ¡É ¦ÁªÉõ. ¿¡ý ¸¢ÇõÀ §ÅñÎõ ±ýÚ ¿¢¨Éò§¾ý. «¨¾ ¯¼§É «Å÷¯½÷óÐ ‘ § ¿ÃÁ¡îÍ ±ýÉ? À¡ì ¸ Ä¡õ . ±í¸ ±ôÀýÛ ¦ ¾Ã¢Â¨Ä. ¬É¡ À¡ì ¸ ×õ ÜÎõ ’ Á£ñ Îõ«ó¾ § ¸ ¡½Ä¡É º ¢Ã¢ôÒ. ‘§ ¿òРáò¾¢Ã¢ ó¾ ýÉÖì Ì ¦ ÅÇ¢§  ´ Õ º ò¾õ . ±Õ ¨Áì ÌðÊ ¸ ¡¨¾«ÊîÍ츢¼È Á¡¾¢Ã¢. ¦¿õÁ¡. ±¨Äîºò¾Á¡ ܼ Õì¸Ä¡õ. ø¨Ä «ÐÅ¡ìܼ Õì¸Ä¡õ.¦¾Ã¢Â¨Ä’ ±ýÚ º¢Ã¢ò¾¡÷. ‘«¨¾ ±ýɧÁ¡ ÀÂí¸ÃÁ¡É ±Õ¨ÁýÛ ¦º¡øÄ¢ ÀÂÓÚò¾¢ð¼¡í¸.«Ð ¦Ã¡õÀýÉ ¸ñÏìÌðÊ. ÀâÍò¾Á¡É ¦¸¡Æó¨¾. ¦ºøÄìÌðÊ, ÀðÎìÌðÊ,âì ÌðÊýÛ «§ ¾¡¼ ÌÙ ó¾ ã ì ¨¸ ÒÊîÍ ¦ ¸ ¡ï º Ï õ Û § ¾¡Ï õ ’¿¡ý ¦ÅÇ¢§Â Èí¸¢Â§À¡Ð Á¾¢Âõ ¦ÅóÐ ¿£Ã¡Å¢ ¸¡Ð¸Ç¢ø Å£º¢ÂÐ. ¿¢Æø¸û ¿£Ç, ÁÃí¸Ç¢ý¨ÄôÀÃôÒ¸û Å¡Ê Á½õ ÀÃôÀ , Á¡¨Ä ÅóЦ¸¡ñÊÕó¾Ð. ¾¨ÄÌÉ¢óÐ ¾É¢¨Á¢ø¦ ¿Î§ ¿Ãõ ¿¼óÐ ¦ º ý§ È ý.§¸¡ðʬÀò¾¢Ã¢ìÌî ¦ºøÖõ ÅƢ¢ø ÊÅ¢± 50 ¯ÚÁ¢ì¦¸¡ñÎ ¿¢ýÚÅ¢ð¼Ð. ¸¡Ä¡ø±üȢ째¡ñ§¼ ¦ºýÚ µÃÁ¡¸ ¿¢Úò¾¢§Éý. ºí¸¢Ä¢ ¸ÆýÚÅ¢ð¼Ð. ºû¨Ç¡¸ Õó¾Ð. «¨¾¸ÆðÊÁ¡ðÊÉ¡ø ¨¸¦ÂøÄ¡õ ¸¨È¡¸¢Å¢Îõ. ±ýɾ¡ý ¸ÅÉÁ¡¸ Õó¾¡Öõ À¡ñðºð¨¼Â¢ø ¸¨ÈÀÊ¡Áø Õ측Ð. ºð¨¼ ¦Åû¨Ç ¿¢Èò¾¢ø §À¡ðÎ즸¡ñÊÕó§¾ý.
±ýÉ¢¼Á¢ÕìÌõ ¿øÄ ºð¨¼ ±øÄ¡§Á ¦Åû¨Ç ±ýÀÐ ´ÕÀì¸õ.¿¡ý §À¡Ìõ Å¢ÂÓõ«ôÀÊôÀð¼Ð . «ôÀ¡ ¸ ¢Çõ Òõ § À¡Ð ܼ ¦ º ¡ø Ä¢ì ¦ ¸ ¡ñ § ¼ À¢ýÉ¡ø Åó¾¡÷. ‘§ Ä, Áì ¸ ¡ ¯Éì ¸§¸¡ðÊò¾Éò¾ ¸¡ðËÃôÀ¢¼¡Ð §¸ðÊ¡? «ù§Å¡ ¦À⠬ٸǡìÌõ. ¿¡Ã¡Â½ý¦ º ¡ýɾɡÄ¡ì Ìõ «ù§ Å¡ ´ Õ Á¡¾¢Ã¢ ±È í¸ ¢ Åó¾¢Õ ì ¸ Ð . À¢ûÇ À¡ì ¸ Ð ì Ì ¦ º ù§ Å Õ ì Ìõ .¿øÄ¡ ¦ºöÅ¡Å. Ð «¨ÁïîÍñÏ ¦ºýÉ¡ ¿£ ´ÕÁ¡¾¢Ã¢ ¦ÃðºôÀ𧼠À¡òÐ츅’æÅøÄ¡õ «¨¾ò¾¡ý ¦º¡øĢ즸¡ñÊÕó¾¡÷. ¿¡ý ¦ÀñÀ¡÷츦ºø¸¢§Èý. ø¨Ä,«Å÷¸û ±ý¨Éô ¨ÀÂýÀ¡÷ì¸î¦ºø¸¢§Èý. ¦ºýÚ «Å÷¸û Å£ðÊø ÕìÌõ ´Õ¦ºÅ¨ÄôÀͨŠŢ¨Ä§ÀÍÅЧÀ¡Ä ¿Ê츧ÅñÎõ. «Å÷¸ÙìÌõ Å¢Âõ ¦¾Ã¢Ôõ, Õ ¾ÃôÒ§Á¸¡ðÊ즸¡ûÇìܼ¡Ð. «Å÷¸ÙìÌ ±ýÛ¨¼Â ’¿¼ôÒõ ¦ÀÕÁ¡üÈÓõ’ À¢Êò¾¢Õó¾¡ø ÀÍ×ì̾ŢΧÀ¡ÎÅЧÀ¡Ä§Å¡ ¸Ø¿£÷ °üÚÅЧÀ¡Ä§Å¡ ¦Àñ ÅóÐ Ó¸õ ¸¡ðÎÅ¡û.«Å÷¸ ¦ Çø Ä¡õ À¨Æ  Á¸ ¡Ã¡¡ ¸ ¡Äò¾¢§ ħ  ¾¨Äì ¸ ðÎõ ¿¢ÄÅâÔõ ¦ ¸ ¡ÎòÐ Åó¾ ¦ ÀÕ Åð¼÷ÌÎõÀõ. ô§À¡Ðõ §¾¡ôÒõ ÅÂÖõ ̨ÈÅ¢øÄ¡Áø Õ츢ÈÐ. ÀÊò¾ ¨ÀÂý §ÅñÎõ ±ýÚ¿¢¨É츢ȡ÷¸û. «Å÷¸û Å£ðÊø «ýɢ ¬ñ ѨÆóÐ ¦Àñ¨½ôÀ¡÷ìÌõ ÅÆ츧Á¸¢¨¼Â¡Ð.¿¡ý À¢.².À¢.±ø Ó ÊòРŢðÎ Í ôÃÁ½¢Â¿¡¼¡Ã¢¼õ ¥É¢Âá¸ Õ ì ¸ ¢§ È ý. «ÅÕ ì § ¸ ÅÕ ¼òÐ ì Ì¿¡ýÌ §¸ Åó¾¡ø ¦¸¡ñ¼¡ð¼õ. «ùÅô§À¡Ð ±ýÉ¢¼§Á ËÄ×ìÌ º¢øĨÈì ¸¡Í§¸ð¸ìÜÊÂÅ÷. ¬É¡ø §ÅÚ ÅƢ¢ø¨Ä. ¥É¢Âá¸î §º÷žü§¸ ´Õ §À¡Ã¡ð¼õ§ Åñ ÊÂ¢Õ ì ¸ ¢È Ð . Á¢¸ ô¦ Àâ Åì ¸ £ø ¸ Ù ì Ì «Å÷¸ Ç¢ý ¦ º ¡ó¾ì ¸ ¡Ã÷¸ û ÁðÎõ ¾¡ý ¥É¢Âá¸ÓÊÔõ, «¾¢¸Óõ Á¨ÉÅ¢ ÅÆ¢. «ôÀ¡ ¿¡ýÌÅÕ¼õ ÓýÒ ¦Àâ ¬¨º¸Ù¼ý «Å§Ã Ä£§Áý¦¼öÄ÷
¢ø ±ÉìÌ §¸¡ðÎ ¨¾òÐ즸¡ñÎÅó¾¡÷. ô§À¡Ð «¾¢ø ¿õÀ¢ì¨¸ §À¡öÅ¢ð¼Ð§À¡Ä.ºí¸¢Ä¢¨Â Á¡ðÊÅ¢ðÎ ¨¸¨Âô Òø¾¨Ã¢ø ¿ýÈ¡¸ò§¾öòРШ¼ò§¾ý. ¸¨È ²Ðõ ø¨Ä.¦¸¡ïºõ ¾ñ½£÷ Õó¾¡ø ¨¸¨Â Íò¾Á¡¸ ¸ØŢŢ¼Ä¡õ. ¨¸¨Â ŢġŢĢÕóÐ à츢¨ÅòÐ즸¡ñÎ ¦¾¡¨ÄÅ¢ø Õó¾ ¦ÀðÊ츨¼ìÌî ¦ºýÚ ¦¸¡ïºõ ¾ñ½£÷ §¸ð§¼ý.«í¸ ¢Õ ó¾ Ìñ Î «ì ¸ ¡ «Å§ Ç ¦ º õ À¢ø ¦ Á¡ñ Î °üÈ ¢É¡û. § À¡¸ Å¢ø ¨Ä. ’¦ Àôº ¢ °òÐ À¢ûÇ,§À¡ÔÎõ §¸ðÊ¡’ ±ýÈ¡û. «Å§Ç ´ý¨È ¯¨¼òÐ °üȢɡû. Íò¾Á¡¸ô §À¡öÅ¢ð¼Ð.¨¸¨Âì ¸ØÅ¢ Ш¼òÐÅ¢ðÎ À¡÷ò¾¡ø ÓئÅû¨Çîºð¨¼Â¢ý ÓÆí¨¸Â¢ø ±ý Å¢Ãø¸¨È.±ô§À¡Ð ±ôÀÊ Àð¼Ð ±ýÀÐ À¢ÃÁ¢ôÀ¡¸ Õó¾Ð.Á£ñ Îõ ÊÅ¢± 50ì Ì ÅóÐ «¨¾ì § ¸ ¡ÀòÐ ¼ý ¯¨¾ò¾§ À¡Ð ¿¨Ãò¾ ̨¼Ô¼ý ´ Õ Å÷ ¾ûÇ¡Ê¿¼ôÀ¨¾ ¸ñ§¼ý. Á¡½¢ì¸õ Á¡Á¡Å¡ ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «Åâø¨Ä. ²È¢ «Å¨Ãò ¾¡ñÊýȧÀ¡Ð ²ý «Å¨Ã Á¡½¢ì¸õ Á¡Á¡ ±ýÚ ¿¢¨Éò§¾ý ±ýÈ ºó§¾¸õ Åó¾Ð. Á½¢ì¸õÁ¡Á¡Å¢ý §¾¡üȧÁ §ÅÚ. «Å÷ ®º¡ó¾¢Áí¸Äò¾¢ø Õ츢ȡ÷. ¾¢Ë¦ÃýÚ ´ýÚ §¾¡ýÈ¢¿¢ý§Èý. ¬Á¡õ, «Å÷¾¡ý, â§Á¨¼. «Å¨ÃÔõ Á¡½¢ì¸õ Á¡Á¡¨ÅÔõ ¨½ò§¾ ±ô§À¡Ðõ¿¢¨ÉÅ¢ø ¨Åò¾¢Õ츢§Èý.ò¾¨Éì Ìõ Õ ÅÕ ì Ìõ ¿Î§ Å ±ó¾ º õ Àó¾Ó õ ø ¨Ä. Á¡½¢ì ¸ õ Á¡Á¡ ¿ø Ä ¾¡ðÊÂ¡É ¸ Õ ôÒ¯ÕÅõ. ºÐà Ӹò¾¢ø ¦Àâ Á£¨º ¨Åò¾¢ÕôÀ¡÷. ¸ñ¸¨Çî ÍÕ츢즸¡ñÎ ¸£§Æ À¡÷òЧÀÍÅ¡÷. §ÀîÍ ±ýÉ, º¢Ä ¦º¡ü¸û. «Ð×õ ÌÆÈÄ¡¸ ¦ÅÇ¢ÅÕõ. ±ô§À¡Ðõ ´§Ã ¿ÄõÅ¢º¡Ã¢ôÒ ‘Á¡ôÇ ±ôÊ Õ째 ¦º¡õÁ¡Õ츢¡?’ «ÅÕìÌ «ÅÃÐ Å¡¨Æ¸û, ±Õ¨Á¸û ¾Å¢Ã±¨¾ôÀüÈ ¢Ôõ ±Ð ×õ ¦ ¾Ã¢Â¡Ð .â§Á¨¼ §¿÷ ±¾¢÷. ´øÄ¢Â¡É ¯ÂÃÁ¢øÄ¡¾ ¯¼Ä¢ø ¿£ÇÅ¡ðÎ Ó¸õ. Á£¨º ¸¢¨¼Â¡Ð. Á¡¿¢Èõ.±ô§À¡Ðõ º¢Ã¢ìÌõ ¸ñ¸û. ¾¨Ä¢ø ¦Åû¨Ç ¿¢ÈÁ¡É ¸¾÷ ¸¡ó¾¢ò¦¾¡ôÀ¢. ¸¾÷ ¢ôÀ¡ §ÅðÊ.¢ôÀ¡ ¨ÀìÌû §À¡ð¼ ¨¼Ã¢ ӾĢ ¦À¡Õð¸Ç¢É¡ø «Ð ´ÕÀì¸Á¡¸ ØòÐ즸¡ñÎ
¦¾¡í¸¢Â¢ÕìÌõ. ÅÆì¸òÐìÌ Á¡È¡¸ ÅÃÐ ¢ôÀ¡Å¢ý ¨À Á¡÷À¢ø ÕìÌõ. «¾¢ø ¿¡¨Äóз¦Àªñ¼ý§ÀÉ¡ì¸û ÌÈ¢ô§ÀÎ , ¸ñ½¡ÊìÜÎ, À÷.¸¡ó¾¢ ¦¾¡ôÀ¢ ¨Åò¾ ´§Ã ´ÕŨÃò¾¡ý ¿¡ý ¯Â¢Õ¼ý À¡÷ò¾¢Õ츢§Èý. «¾É¡ø¾¡ý «Å÷Ó¾øÀ¡÷¨Å¢§Ä§Â ±ý¨Éì ¸Å÷óÐ ýÚõ ¿¢¨ÉÅ¢ø ¿¢ü¸¢È¡÷ §À¡Ä. ±ô§À¡Ðõ ´ÕÐÕ¨ºì¸¢û¾¡ý Ш½Â¡¸ ÅÕõ. «Å÷ ¿¼óÐ ÅÕŨ¾ôÀ¡÷ì¸ ¬îºÃ¢ÂÁ¡¸ Õó¾Ð.«Å÷¾¡É¡? «Å÷ Á¢¸¦ÁøÄ, ¸¢ð¼ò¾ð¼ ¸¡ø¸¨Ç ´ù¦Å¡Õ «Ê¡¸ à츢 ¨ÅòÐ, ¿¸÷óÐÅó¾¡÷.±ýÉÕ§¸ «Å÷ Åó¾Ðõ ¯Ú¾¢ôÀÎò¾¢ì¦¸¡ñ§¼ý, «Å§Ã¾¡ý. ¬É¡ø ÅÆì¸Á¡ÉÐÕÐÕôÀ¡É À¡Å¨É¸§Ç¡ º¢Ã¢ô§À¡ ø¨Ä. Ó¸õ ¿ýÈ¡¸ Å£í¸¢ ¸ýÉí¸ûÀÇÀǦÅýÈ¢Õó¾É. ¸ñ¸û À¢Ðí¸¢îº¢Úò¾¢Õó¾É. ¿¡ý’Žì¸õ’ ±ýÈÐõ ‘Åó§¾Á¡¾Ãõ’±ýÈ¡÷. ‘±ýÉ ¦ºöÔÐ?’ ±ý§Èý. ‘¸¡Ä¢§Ä ¿øÄ Å£ì¸õ’ ±ýÈ¡÷. ‘¬Àò¾¢Ã¢Â¢§Ä¸ ¡ð¼Ä¡õ ½¡ì Ìõ ¦ ¸ Çõ À¢§ Éý. Ó ¸ ò¾¢Ä ôÀõ ¾¡ý ÌÎõ Àò¾¢Äô À¢È ó¾ À¢û¨ÇÁ¡÷ ¦ Äîº ½õÅó¾¢Õ ì ÌýÉ¡ì Ìõ °Ã¢§ Ä § ÀîÍ ’¿¡ý ‘²È¢ì¸¢Îõ §Åö’ ±ý§Èý. ‘ÀÚ¢ø¨Ä. ¾õÀ¢ §¡Ä¢Â¡ §À¡È£¸ §À¡Ä. §À¡í¸…’±ýÈ¡÷. ‘ø¨Äö¡ ²È¢ì¸¢Îí¸’ ±ý§Èý. ‘¿Á츢РÀÆì¸Á¢ø¨Ä À¡òÐ츢Îí¸’ ±ýÚº¢ÃÁôÀðÎ ²È¢ì¦¸¡ñ¼¡÷. ÅñÊ ØìÌÁ¡ ±ýÈ ºó§¾¸õ Åó¾Ð. À¨Æ ÅñÊ. «Å÷ÀÆì¸Á¢øÄ¡Áø ´ÕÀì¸Á¡¸ ±¨¼ Øì¸ «Á÷ó¾¢Õó¾¡÷. ‘´ÕÁ¡¾¢Ã¢ ÕõÒì¸Ù¨¾ Ð,±ý¦Éí¸¢È£Â?’ ±ýÈ¡÷. ¿¡ý º¢Ã¢ò§¾ý. ‘¬É¡ ¸Ù¨¾ ̾¢¨ÃÂ측ðÊÖõ ±¨¼ ÍÁìÌõ’±ýÈ¡÷¸¢ÇõÀ¢ÂÐõ ‘¾õÀ¢ìÌ ¿õÁÇ ¦¾Ã¢Ô§¾, §ÀøÄ¡õ §¸ôÀ£¸§Ç¡?’ ±ýÈ¡÷. ‘«¾¢¸õ§¸ð¼¾¢ø¨Ä… ´ñϦÃñÎ’ ±ý§Èý. «Å÷ ’«¾¡§É À¡ò§¾ý. «¾¢¸õ §¸ð¼¡ ¿õÁÇàñÏ ÐôÀ¢ðÎøÄ¡ §À¡Å¡ý ¦¦¦’ ±ýÈ¡÷. ±ÉìÌõ º¢Ã¢ôÒ Åó¾Ð.’¾õÀ¢ìÌ ±ýɦ¾¡Æ¢Ö?’ . ‘Å츣֒. ‘º¢Å¢Ä¡ ¸¢Ã¢Á¢ÉÄ¡?’ ’«Ð §¸Í Åó¾õ¦À¡È× ¾£÷Á¡É¢ì¸ §ÅñÊÂÅ¢ÂõÄ¡?’ ±ý§Èý.’À§Ä À¡ñÊ¡’ ±ýÚ À¸À¸¦ÅÉ º¢Ã¢ì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷. ‘¦Åû¨ÇÔõ¦º¡û¨ÇÔÁ¡ §À¡È¾ À¡ò¾¡ Áí¸Ä ¸¡Ã¢ÂõÛ §¾¡Ï§¾’ Á¢¸ ÑðÀÁ¡ÉÅ÷ ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ‘ôÀõ À¡¾¢ Áí¸Äõ ¾¡ý.Á¢îº õ «ù§Å¡ ¾£÷Á¡É¢ì¸Ï õ . Áí¸ÄòÐìÌ ôÀõ §ÃðÎ ÜξġìÌõÀ¡òÐ츢Îí§¸¡’ ±ý§Èý.«¾üÌõ º¢Ã¢ò¾¡÷. ‘ÒìÌ ÀÊôÀ¢¸§Ç¡ ¾õÀ¢?’ ¿¡ý ’¬Á¡’ ±ý§Èý. ’±ýÉ ÒìÌ ÀÊôÀ£¸?’.’¸ ¨¾…’. ‘¬Õ ±Ø Ð È ¸ ¨¾ ¸ ø ¸ ¢Â¡?.’ ¿¡ý ‘¸ ø ¸ ¢ø Ä¡õ ÀÆ Í ø Ä¡. ¿¡ý ÀÊì ¸ ¢È Ð Í ó¾Ã áÁº ¡Á¢’±ý§Èý ‘;÷ºý ¸¨¼ «ö¢վ¡§É. «ÅÕ ¸õãÉ¢ÎøÄ¡?’ . ‘¬Á¡’ ±ý§Èý. ‘ÀÊÔí¸ÀÊôÀ¢§Ä ÁðÎõ ´ Õ ÅÆ ¢¾¡ý ±Ð ÀÊîº ¡Öõ ±í¸ §À¡¸ Ï §Á¡ «í¸ §À¡Â¢¼Ä¡õ . ý¨Éì ÌôÀ¡òÐ ¿õÁ Àò¾¢Ã¢ì¨¸ ¨¸Â¢§Ä ¦¸¡ñ¼¡Ãø¨Ä. ¦ÁöÓÃÍ ÕÀò§¾ð¼¡õ ¦Äì¸õ ÅóÐðÎÐ…´Ç¢ÅÆ¢À¡Î Àò¾¢ ´ñÏ ±Ø¾¢Â¢Õ째ý. ÀÊîÍôÀ¡Õí¸’ ¿¡ý «ó¾ ¾¨Æ Å¡º¢ò¾¾¢ø¨Ä.«¨¾ôÀüÈ¢ §À¡¼÷ ´ðÊ¢Õ󾨾ô À¡÷ò¾¢Õ츢§Èý. ‘ºã¸ «¿£¾¢¸ÙìÌî º¡ð¨¼, º÷ŧ ¾º ¢ÂÅ¡¾¢¸ Ù ì Ì § Åð¨¼! ¿Î¿¢¨Ä Á¡¾ ¾ú ’¿¡ý º¢Ã¢ò¾ÀÊ ‘Á¡¾ ¾ØøÄ¡?’ ±ý§Èý. ‘«ôÊò¾¡ý. ¬É¡ Á¾÷ À¢Ã
¤ ÅÕì¸ôÀð¼ºõÓÅ¿¡¼¡÷ ´Õ ºÓðÎ ºÓðÊÉ¡ Á¡ºõ «ôʧ ºôÀ¢ «õÀп¡û «ÚÅÐ ¿¡ûÛ ¿£ñÊÕõÀ¡òÐ ì ¸ ¢Îí¸ ’. ‘¯¼õ Òì Ì ±ýÉ ¦ º öÔÐ ?’ ±ý§ È ý. ‘±ýÉ, § Áħ À¡ì Ìì ¸ ¡É ¾£Éõ ¾¡ý. ÅÂͱ٠ÅòÐ ¦ Ãñ Î. ¦ Ãñ Î § À¡Ã¡ð¼ò¾¢ÄÔõ ¿ø Ä º Å¢ðÎ ÀðÊÕ ì § ¸ ý. ¿õ Á Ëì ¸ ¨¼¸ Ç¢§ Ä ¿ø ĺòÐûÇ Ë ÌÎ측ý. «¾É¡Ä ¯¼õÒÄ ýÛõ ¦¾õÒ ÕìÌ. À¡ô§À¡õ. µÅÃ¡Â¢Ä¢í§¸¡¼§ À¡îÍ ñ ½¡ ¦ º â. ø Ä ¸ ñ ¼õ ¾¡ñ Ï ¦ À⦠Áì ¸ ¡É¢ì Ì ¿¢¨Éîº ¡ýÉ¡ì ¸ «ôÊ…’
¿¡ý «Å¨Ã Ó ¾ý Ó ¾Ä¢ø À¡÷ò¾¨¾ ¿¢¨É×Ü÷ó§ ¾ý. ¦ ¸ ¡ð¼¡Ãõ À¢û¨Ç¡÷§ ¸ ¡Â¢ø Ó ýÉ¡ø´Õ Å£ðÊø ¿¡í¸û ÌÊ¢Õó¾ ¸¡Äõ. ¿¡ý «ô§À¡Ð ´ýÈ¡õ ÅÌôÒ. «ôÀ¡ ¬ÃõÀô ÀûÇ¢ìܼ¬º¢Ã¢Â÷. «ó¾ ţΠ¿Î§Å ÓüÈÓõ ÓýÀì¸õ ÀÊôÒ¨ÃÔõ À¢ýÀì¸õ ¾¡öÅ£Îõ ¯¨¼ÂÀ¨Æ ÂÀ¡½¢ µ ðÎì ¸ ðʼõ . ¬É¡ø Á¢¸ ô¦ ÀâÂÐ . «Ð ⧠Á¨¼ì Ìî ¦ º ¡ó¾õ . Ó ýÉ¡ø ´ § à ´ Õ«¨È¨Â ÁðÎõ ¾¡ý ¨ÅòÐ즸¡ñÎ Õ ÌÊ¢ÕôҸǡ츢 Å¡¼¨¸ìÌ Å¢ðÊÕó¾¡÷. ¬É¡øÁ¢¸ «â÷ÅÁ¡¸ò¾¡ý «í§¸ ÅÕÅ¡÷.´ Õ ¿¡û «Å÷ ±ý «ôÀ¡Å¢¼õ ¨¸ ¨º òÐ ¾¨Ä¡ðÊ ¨º ¨¸ ¡ø § ÀÍ Å¨¾ì ¸ ÅÉ¢ò§ ¾ý. ¸ ¾¸ Ç¢Á¡¾¢Ã¢ º¢Ã¢ôÀ¡¸ Õó¾Ð À¡÷ì¸. ÁÚ¿¡û «Å÷ ¸¡ó¾¢ ¦¾¡ôÀ¢ ¨ÅòÐ즸¡ñÎ ¨ºì¸¢Ç¢ø¸¢ÇõÀ¢î¦ºýÈ¡÷. ¾¨Ä¢ø Ðñ¨¼ ÁÊòÐ ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷ ±ýÚ¾¡ý ӾĢø ¿¢¨Éò§¾ý.À¢û¨Ç¸û ±øÄ¡õ â§Á¨¼ â§Á¨¼ ±ýÚ ÜŢ즸¡ñ§¼ À¢ýÉ¡ø µÊÉ¡÷¸û. «Å÷ Õ¨¸¸¨ÇÔõ ŢâòÐ, ‘±íÌõ ;ó¾¢Ãõ ±ýÀ§¾ §ÀîÍ! ¿¡õ ±øÄ¡Õõ ºÁõ ±ýÀÐ ¯Ú¾¢Â¡îÍ!’±ýÚ ¯Ãì¸ À¡ÊÂÀÊ ÍüÈ¢ ÅóРŢƢòÐ ¿¢ýÈ ±ý¨É §¿¡ì¸¢ ‘¯Ú¾¢Â¡îÍ! ±ýÉ? ¯Ú¾¢-¬îÍ’ ±ýÈ¡÷. ¿¡ý ÀÂóÐ §¸¡É¡÷ ¸¨¼ Åáó¾¡Å¢ø ²È¢ì¦¸¡ñ§¼ý§¸¡É¡÷ ‘±ýÉ â§Á¼, º¢ýÉôÒû¨Ç¸Ç ÀÂÓÚòЧ¾? §À¡ÅÁ¡ðÊ¡? §À¡×õ §Å’ ±ýÈ¡÷.±ýÉ¢¼õ ‘Å¡ò¾¢Â¡÷ ÁÅÉ¡§Ä? «Åý §¸¡ðÊ측ÃõÄ¡? «ÙÅ¡§¾. ﺢ Á¢ð¼¡ö ÕìÌ.¾¢í̾¢Â¡? ¨Àº¡ Õ측?’ ±ýÈ¡÷. â§Á¨¼ «ýÚ ²ý ¨º¨¸ ¦ºö¾¡÷ ±ýÚ «õÁ¡Å¢¼õ§ ¸ 𧠼ý. ‘«Ð ¦ ¸ ¼ì Ì § À¡ì ¸ ò¾ º Åõ . «ôÀÉõ ¨ÁÁ¡Õ ¯ñ ¼¡ì ¸ ¢ Åîº ¦ º ¡ò¾ ±ø Ä¡õ ¾£Å¡Ç¢ÌǢðÎ ¸¢ÚìÌ ±ÎòÐ «¨ÄÔÐ. «ÐìÌ Á¡ºò¾¢Ä ´Õ ¦ÅûǢ츢ǨÁ ¦ÁªÉ¦ÅþÁ¡õ.«ó¾¡Ä §À¡ì¦¸¡Ç¢ïÍ §À¡ÅÁ¡ð¼¡É¡?’ ±ýÈ¡û.§Àø ÕóÐ â§Á¨¼ìÌ ¦¸¡ð¼¡Ãõ, ¿¡¸÷§¸¡Â¢ø, Äó¨¾ÂÊ §À¡ýÈ ÀÄ °÷¸Ç¢ø¿¢ÄÒÄý¸Ùõ ţθÙõ Õ󾾡¸î ¦º¡ýÉ¡÷¸û. «ó¾ì¸¡Äò¾¢ø À¢² ÀÊì¸ò ¾¢ÕÅÉó¾ÒÃõ§À¡ÉÅ÷ ¸¡ó¾¢ ÌøÄ¡Ô¼ý ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾¢Õ츢ȡ÷. «¾ýÀ¢ý ºò¾¢Â¡ì¸¢Ã¸õ, §À¡Ä£§¾¼ø,º¢¨È, À¢Ãºí¸õ ±ýÚ Å¡ú쨸 §ÅÚÀì¸Á¡¸î ¦ºýÚÅ¢ð¼Ð. ‘¦ÀüÈ ¾¡Ôõ ¾ó¨¾Ôõ¸¨¼º¢Â¢§Ä ºí̦À¡ðÊ¢øÄ¡ ¦ºò¾¡Å. «ó¾ º¡Àõ ó¾ ¿¡Â ÍõÁ¡ Å¢ÎÁ¡? ºÅõ ÍõÁ¡Å¡§¸¡ðÊ ÒÊîÍ «¨ÄÔÐ…’«¾ýÀ¢ýÉ÷ ¿¡ý «Å¨Ã À¡÷ò¾Ð ¿¡¸÷§¸¡Â¢Ä¢ø. ¿¡ý ¸¡ð ¸¢È¢ò¾Åì¸øæâ¢øÀÊìÌõ§À¡Ð. À¢ìº÷À¡Ä
¢ø º¢É¢Á¡À¡÷ì¸î¦ºýÈÅƢ¢ø ´ýÚì¸Êì¸ ¨¼¼ Þ𧼡âÂøºóÐìÌû ¦ºýȧÀ¡Ð «Å÷ ´Õ º¢È¢Â ¸ûÇ¢ô¦ÀðÊ §Á¨¨Â ¸Ã¢Âº¢Ú¿£÷ ÌÆõÒò§¾í¸Ä¢ø¿¡ðÊ «¾ý §Áø ²È¢ ÍÅâø ±¨¾§Â¡ ´ðÊ즸¡ñÊÕó¾¡÷. ÓШ¸ôÀ¡÷òÐ ±Ð×õ§¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä. ¦Åû¨Çò¾¡Ç¢ø º¢ÅôÒ ±ØòÐì¸Ç¢ø Å¡÷ò¨¾¸û. ‘¾¢Ë÷ ¸Øò¾ÚôÒ Å¢Æ¡!’ºð¦¼ýÚ º¢Ã¢ôÒ Åó¾Ð. ‘«Ãºý ¨¸Å¢ð¼ ¿¡Î Å¡Øõ. §¾¡ðÊ ¨¸Å¢ð¼ ¿¡Î ¿¡Úõ. ÌðÊò¾õÒáý¸ÙìÌ ±îºÃ¢ì¨¸. â§Á¨¼ [¿Î¿¢¨ÄÅ¡¾¢ ] ÓÆí̸¢È¡÷’ ¿¸÷ÁýÈò¾¢¼Ä¢ø Á¡¨Ä ¬ÚÁ½¢ìÌ. ‘Áɺ¡ðº¢¸û šã÷. ¦À¡öº¡ðº¢¸û µË÷’«Å÷ È í¸ ¢ ¸ ¡ó¾¢ ¦ ¾¡ôÀ¢¨Â ¨À¢ø Õ óÐ ±ÎòÐ ¨ÅòÐ ì ¦ ¸ ¡ñ ¼Ð õ ¿¡ý ¬¨Ç «¨¼Â¡Çõ¸ñΦ¸¡ñ§¼ý. ±ýÉ¢¼õ º¢Ã¢ò¾ÀÊ ‘¦¾¡ôÀ¢Â ¸ÇðÊ Å¼ÈÐ. º¡ì¸¨¼Â Íò¾ôÀÎò¾ÈôÀ¸¡ó¾¢ ¦¾¡ôÀ¢ Õì¸ôÀð¼Ð ¿øľ¡ìÌõ. ¬É¡ «Ð º¡ì¸¨¼Â¢§Ä Å¢Ùó¾¢Ã×õÀ¢¼¡Ð’ ±ýÚ¸ ñ ½Êò¾¡÷ .‘¬Á¡’ ±ýÚ º ¢Ã¢òÐ ‘¬É¡ «Ð ¾¡ý º £ì ¸ ¢Ãõ º ¡ì ¸ ¨¼Â¢§ Ä Å¢Ù óÐ ÎÐ ’ ±ý§ È ý.‘µ§¸¡§¸¡’ ±ýÚ ÀÂí¸ÃÁ¡¸ ºò¾õ §À¡ðÎ «Å÷ º¢Ã¢ò¾Ð ±ý¨É «¾¢Ãö¾Ð. ¨ºì¸¢Ç¢øÀ¨ºÅ¡Ç¢, §À¡¼÷îÍÕû ¾Å¢Ã ´Õ ¸ðÎì ¸£¨ÃÔõ ´Õ Å¡¨Æôâ×õ Õó¾Ð. ¸¡ó¾¢Â ¯½×§À¡Ä.‘±ýÉòÐìÌ ó¾¡Ä ¦¸¡ñ¼¡óÐ ´ðÎÈ¢Â? «ó¾¡Ä ¦Á¢ý §Ã¡ð椀 ´ðÊÉ¡ ¿¡ÄﺡÙÀ¡ôÀ¡§É?’ ±ý§Èý. ‘¾õÀ¢ ¿¡ý ¾ ´ð¼ ¬ÃõÀ¢îÍ ôÀõ ÓôÀò§¾Ù ÅÕºÁ¡îÍ. ¿¡ý
¿¼ò¾ôÀð¼ ¿¡Ä¡Â¢Ãò¾¢ ±ñÏüÈ¢ À¾¢¦Éð¼¡Áò¾ Üð¼Á¡ìÌõ Ð. ¦¾øÄ¡õ ÊÃÂø ¬ñð±÷Ãâ§Ä ¸ñÎÀ¢Êîº ÅÇ¢¸Ç¡ìÌõ. §Ã¡ð椀 §À¡ÈÅý ±Åý ¿¢¾¡ÉÁ¡ §À¡È¡ý. Åý§À¡ÈÐìÌûÇ Ì§ÀÃý ¸¡É¡Å ÙòÐ ãÊôÀ¢ð¼¡ýÉ¡? µ¼øÄ¡ ¦ºöÔ¸¡ý? ¬É¡,í¸ñ½¡ ÁÛý ´Õ ¿¢Á¢õ ¿¢ñϾ¡ý ¬¸Ïõ. µÊ𧼠§Á¡Ç ýÛõ ÁÛýÀƸø¨ÄøÄ¡?’ ±ýÈ¡÷. ¨ºì¸¢¨Ç ¼¡ñð Å¢ÎÅ¢ò¾ÀÊ ‘«ÐìÌõ «§Áâ측ާĦÅûÇ측Ãý §Å¨Ä¦ºöÔ¸¡ýÛ §ÀîÍ. ÅñÊ측¨Çì¸ º¡Á¡É ±ÎòÐ ÁÛÛìÌ Å®
¢¢ § ¸ ¡Î § À¡ðÎ𧠼 § À¡Ä¡õ Ä?’±ýÚ ¸ ¢Çõ À¢É¡÷.¿¡ý «ó¾Üð¼òÐìÌ §À¡¸ ÓʦÅÎò§¾ý. ºÉ¢ì¸¢Æ¨Á ¾É¢Â¡¸ ±ý ¨ºì¸¢Ç¢ø ÓÉ¢º¢ôÀø¨Á¾¡ÉòÐìÌî ¦ºý§Èý. ³ó§¾ Ó측ÖìÌ «í§¸ ¡էÁ ø¨Ä. §Á¨¼, Å¢ÇìÌ ±Ð×õ.¿¡¨ÄóÐ ¸¢ÆÅ¢¸û «Á÷óÐ Å¡¨ÆôÀÆõ Å¢üÈ¡÷¸û. ¿¢¨È ¨ºì¸¢û¸¨Ç ¿¢Úò¾¢¨Åò¾¢Õó¾¡÷¸û. Üð¼õ ø¨Ä §À¡Ä. Åó¾¾üÌ Õì¸ðΧÁ ±ýÚ ¿¡ý À츢ºí¸Ãý ¸¨¼Â¢ø´Õ ÍìÌ ¸¡ôÀ¢Ôõ ÀÕôÒò¾ð¨¼Ôõ º¡ôÀ¢ðÎ즸¡ñÊÕìÌõ§À¡Ð Á½¢§Á¨¼Àì¸Á¢ÕóÐâ§Á¨¼ ¨ºì¸¢¨Ç ¯ÕðÊ즸¡ñÎ ÅÕŨ¾ ¸ÅÉ¢ò§¾ý.«§¾ ¨ºì¸¢û, «§¾ ¢ôÀ¡, «§¾ ¦¾¡ôÀ¢. ¬É¡ø ¿ýÈ¡¸ò ШÅòÐ ¸ïº¢§À¡ðÎ ¿£ÅôÀðÎÓ¼Ó¼ôÀ¡¸ ¦Åû¨Ç¡¸ Õó¾É «¨Å. ¨ºì¸¢Ç¢ý À¢ýÀì¸õ ´Õ «¸ÄÁ¡É ¸ûÇ¢ô¦ÀðʧÁ¨. ¨ºì¸¢Ç¢ý ÓýÀì¸õ ÅÄÐ ¨¸ôÀ¢Ê¢ø ´Õ º¢Ú §¸¡Ç¡õÀ¢ ´Ä¢ô¦ÀÕ츢¸ð¼ôÀðÊÕó¾Ð. ¼Ð ¨¸ôÀ¢Ê¢ø ´Õ À¨Æ ¸¢Â¡¨Äð. ¨¾ò¾Å¢Ã Õ ¦Àâ ¨À¸û¦¾¡í¸¢É. º¢Ã¢òÐ즸¡ñÎ, ÀÄâ¼õ ¾¨Ä¨ºòРŽì¸õ ¦º¡øÄ¢ÂÀÊ, ´ðΦÁ¡ò¾¨ºì¸¢Ç¢ý ±¨¼Â¡ø ¾ûÇ¡Êî ºÃ¢óÐ ¿¼óÐ Åó¾¡÷. ±ý¨É ¾¡ñÊýȧÀ¡Ð ±ÉìÌõº ¢Ã¢ôÒ¼ý ¾¨Ä¨º ò¾¡÷. ¬É¡ø ±ý¨É «¨¼Â¡Çõ ¸ ¡½Å¢ø ¨Ä ±ýÚ ¦ ¾Ã¢ó¾Ð .¨ºì¸¢¨Ç «Å÷ ¿¢Úò¾¢Â§À¡Ð «Ð «À¡Â¸ÃÁ¡¸î ºÃ¢ó¾Ð. «¨¾ò ¾ûÇ¢ ¿¢Á¢÷ò¾¢ ¨Åò¾¡÷.§¼ñð §À¡ðÎÅ¢ðÎ §Á¨¨Â ¸Â¢¨È «Å¢úòÐ ±ÎòÐ à츢즸¡ñΦºýÚÓÉ¢º¢ôÀ¡Ä¢ðÊ ¨Á¾¡Éò¾¢ý żìÌ µÃÁ¡¸§À¡ð¼¡÷. «Å§Ã ¸ø ¦À¡Ú츢 ¨ÅòÐ «¾ý¬ð¼ò¨¾ ºÃ¢ ¦ºö¾¡÷. ÀòÐôÀ¾¢¨ÉóЧÀ÷ ÜÊ Å¢ð¼¡÷¸û. º¢Ä÷ «Å¨Ã§¿¡ì¸¢ º¢Ã¢òÐ ¸¢ñ¼ø¦ºö¾¡÷¸û. ‘±ýÉ â§Á¨¼, ôÀõ §¾¡ðÊ¡ìÌÁ¡ ¨ÅôÒ?’ ±ýÈ¡ý ´ÕÅý. «Å÷ «¨¾§¸ð¼¾¡¸§Å ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «Å§Ã ´Â¨Ã ØòÐ Àì¸òÐ ¦ÀðÊ츨¼Â¢ø ¦¸¡ñΧÀ¡öո¢É¡÷. ¨Á¾¡Éò¾¢ø ¿¢ýÈ §ÅôÀ ÁÃò¾¢ø ´Ä¢ô¦ÀÕ츢¨Â ¸ðÊ¢Õó¾ ¸Â¢üÚ¼ý ¦¾¡üÈ¢ ²È¢«¨¾ à츢 ¨ÅòÐ ¸ðÊÉ¡÷.Èí¸¢ ÅóÐ ¨¸¨Â ¾ðÊ즸¡ñÎ ´Õ ÌñÎÀø¨À §Á¨ «Õ§¸ Õó¾ ÁÃ츢¨Ç¢ø¦¾¡í¸Å¢ðÎ ±Ã¢Â¨Åò¾¡÷. ´Ä¢ô¦ÀÕ츢ìÌ ¨½ôÒ ¦¸¡Îòò¾¡÷. §¸Å¢Ç쨸 ¦¸¡Ùò¾¢¦ ¸ ¡ï º § ¿Ãõ ¦ º ó¾Æ ø ±Ã¢ÂÅ¢ðÎ Ò Ò ±ýÚ «ÊòÐ ¦ Åñ ½¢È Á¡ì ¸ ¢É¡÷. ô§ À¡Ð ³õ ÀЫÚÀÐ §À÷Ũà Üð¼õ Õó¾Ð. ¬í¸¡í§¸ ÜÊ ¿¢ýÚ À¡÷òÐ즸¡ñÊÕó¾¡÷¸û.¦ÀðÊ츨¼Å¡ºÄ¢Öõ Ë츨¼ ÓýÉ¡Öõ ¿¢ýÈ ÌõÀ¨ÄÔõ §º÷òÐ즸¡ûǧÅñÎõ ±ýÚ§ ¾¡ýÈ ¢ÂÐ . ±ÅÕ õ «ÅÕ ì Ì ¯¾ÅÅ¢ø ¨Ä. «ôÀÊ ´ Õ ÅÆ ì ¸ § Á ø ¨Ä § À¡Ä¢Õ ó¾Ð .¬È¨Ã Á½¢ìÌò¾¡ý «Åáø ¬ÃõÀ¢ì¸ ÓÊó¾Ð. ¨Á쨸 ±ÎòÐ ¸ñ¨½ãÊ º¢Ä ¸½í¸û¿¢ýÈÀ¢ý ¦ÀÕãîͧÀ¡Ä ‘Åó§¾ Á¡¾Ãõ!’ ±ýÈ¡÷. «¾ýÀ¢ýÉ÷ ¯Ãì¸ ‘Åó§¾Á¡¾Ãõ! Åó§¾Á¡¾Ãõ!’ ±ýÚ ¿¡¨ÄóÐÓ¨È ÜŢɡ÷. «¾ýÀ¢ý ´Õ À¡¼¨Ä ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷. ¿øÄ ¸½£÷ìÌÃø.¦¾Ç¢Å¡É ¯îºÃ¢ôÒ.’¿¡¦ ¼ø Ä¡õ ¦ º Æ ¢ì ¸ § ÅÏ õ ¿ø ÄÅ÷ Å¡Æ § ÅÏ õ .Å£¦ ¼ø Ä¡õ ÅÇç ÅÏ õ Å£Ãõ Å¢¨Ç§ ÅÏ õ ’
’µõ µõ ´õ’ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ¸ñ¨½ãÊ ¿¢ýÈÀ¢ý ¾¢ÈóÐ ´Õ º¢Ã¢ôÒ¼ý ¿¡ýÌ Àì¸í¸¨ÇÔõÀ¡÷ò¾¡÷. º 𦠼ýÚ ¨¸ ¨Â ¾ðÊÂÀÊ ¯Ãò¾ÌÃÄ¢ø «Îò¾À¡ð¨¼ ¬Ãõ À¢ò¾¡÷‘º¢ó¾¢îÍ À¡Õí¨¸Â¡ º£Á¡ý¸§Ç-³Â¡ º£Á¡ý¸§Ç – ³Â¡ º£Á¡ý¸§Ç-«öÂö§Â¡ º£Á¡ý¸§Ç- ¿¡ÁÁó¨¾Â¢§Ä Á¡ÊøÄ ÁÛô ÀÂì¸ñϺ¢ó¾¢îÍ À¡Õí¨¸Â¡ º£Á¡ý¸§Ç!’À¡ðÎ ÓÊó¾Ðõ ÂøÀ¡¸ «Å÷ À¡ðÎìÌ ¯¨Ã¡ÎÅЧÀ¡Ä §Àº ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷. ‘«Ð±ýÉÐñ½¡ì¸ ôÀõ ´Õ ºð¼õ Åó¾¢ÕìÌö¡. ¿õÁ ż§ºÃ¢ ºó¨¾Â¢§Ä ÜðÊô¦ÀÕ츢ìÌô¨À «ûÇôÀð¼ §º¡Ä¢ìÌ É¢§Á §¾¡ðʸ ÁðÎÁ¢øÄ¡Á Áò¾ ºÉí¸Ùõ «ô¨ÇÀñ ½Ä¡õ Û ¬¼÷ Åó¾¢Õ ì Ì. ¿ø ÄÐ ¾¡§ É? ¿¡ðʧ Ä º ÁòÐ Åõ Åó¾¡ì ¸ ¿ø ÄÐ ¾¡§ É? ² «ö¡,¿øÄ Å¢ÂÓøÄ¡? ¦¾¡ñ¼Á¡Ûõ §¾¡ðÊ §ÅÄ ¦ºöÂÏõÛøÄ¡ «ó¾ Á¸Ã¡ºý ¸¡ó¾¢Ôõ¦ º ¡ø Ä¢ðÎô§À¡É¡Õ . ¦ º ã. «ö¡, «ôÀ §¾¡ðÊ ±ýÉ ¦ º öÅ¡ý? ² «ö¡,¿¡Á «ÅÛ¸Ù ì̯º ó¾ ÀÊôÒ ÌÎò¾¢Õ ì § ¸ ¡õ Ģ¡? ¾¡ â ¾¨Äì ̧ Á§ Ä § Á¡Ï í¸ ¢Ä£¢§ Ä ø Ä¡ ôÀõ«ÅÛ¸ §À;¡Û¸? ¿øÄ Å£ÎøÄ¡ ¸ðÊ ÌÎò¾¢Õ째¡õ. «í¸ «Åý §º÷ §Á§Ä ÕóЧÃË§Â¡Ä À¡ðÎ §¸ì¸¡ýÄ¡? «ôÀõ «ÅÛìÌ ¿¡Á §ÅÈ §ÅÄ ÌÎô§À¡õ. ÓÉ¢º¢ôôÀ¡Ä¢ðʸõÁ£½Ã¡ ¬ì¸¢ô§À¡Î§Å¡õ. ø§Äñ½¡ ¾É¢î¦ºÂÄá ¬ì¸¢ô§À¡Î§Å¡õ. ¸×ýº¢Äá¬ì ¸ ¢Õ § Å¡õ …±ýÉ¡? ¦ º öÅÁ¡?’«Å÷ ¦ º ¡ýÉ ¾÷ì¸õ ±ÉìÌ ¯ÅôÀ¡¸ Õ ó¾Ð. Ţ⚸ô §Àº ¢ì¦ ¸¡ñ §¼ ¦ º ýÈ ¡÷. º ¡ì¸¨¼«ûÙÅÐõ ºó¨¾¨Â «ûÙÅÐõ ÐôÒÃקŨľ¡ý. ¬É¡ø ºó¨¾ §Å¨ÄìÌ ÁðÎõ ±øÄ¡º¡¾¢Â¢ÉÕõ ÅÕ¸¢È¡÷¸û. ¬¸§Å «í§¸ §¾¡ðʸÙìÌ §Å¨Ä ¸¢¨¼ôÀ¾¢ø¨Ä.¸¡Ã½õ,ºó¨¾Â¢ý ±øÄ¡ Ìô¨ÀÔõ ¸¡Í¾¡ý. ºó¨¾Â¢ø ÀÄŨ¸Â¡É Àì¸ ÅÕÁ¡Éí¸Ùõ ¯ñÎ. «ó¾ÅÕÁ¡Éí¸¨Ç ±ÎòÐ즸¡ñÎ «í§¸Ôõ º¡ì¸¨¼¨Â «ûÇ §¾¡ðʸ¨Çò¾¡ý«Á÷ò¾ô§ À¡¸ ¢ È ¡÷¸ û «ó¾ °Æ ¢ Â÷¸ û.«Å÷ §Àº ¢ Ó Êò¾Ðõ §¸ ûÅ¢¸ û ±Ø ó¾É. ‘â§Á¼, «ôÀõ º ó¨¾Â¢§Ä §¾¡ðÊ ÁðÎõ §ÅÄ À¡ò¾¡§À¡ÕõÛ ¦º¡øÖ¾¢Â¡?’ ±ýÈ¡÷ ´ÕÅ÷. ‘§¾¡ðÊÔõ §ÅÄ ¦ºöÂðÎõ. ¬Ù Àò¾ø¨Äñ½¡Áò¾Åý ÅÃðÎõ’ ±ýÈ¡÷ â§Á¨¼. º¢ÅôÒ ÐñÎ §À¡ð¼ ´ÕÅ÷ ‘§Å, «ôÀ À¡ÃÁÀâÂÁ¡ ¦ºöȦ¾¡Ç¢Ä «ÅÉÅý ¦ºöÂÏõÛ ¦º¡øÖ¾£Ã¡? «Ð¾¡§É ¸¡ó¾¢ ¦º¡ýÉ¡Õ?’ ±ýÈ¡÷. â§Á¨¼«ºÃ¡Áø ‘¬Á¡ §¾¡Ç§Ã. ¸¡ó¾¢ ¸ìÜ
¸ÙÅ¢ À£Â ¦º¡Áó¾¡Õ. ²Ûñ½¡ì¸ «ÅÕ §¾¡ðʺ¡¾¢Â¢§Ä ¦À¡Èó¾ÅÕøøÄ¡? ¬Õ§Å ¿£Õ? ²” ±ýÚ «¨Ã ¿¢Á¢¼õ «Å¨Ã §¿¡ì¸¢ ¨¸¨Â¿£ðÊì ¦ ¸ ¡ñ Î § ¸ ¡½ø º ¢Ã¢ôÒ¼ý ¿¢ýÈ ¡÷. ±ø Ä¡Õ õ § ¾¡Æ ¨Ã ¾¢Õ õ À¢ À¡÷ò¾É÷. º ¢Ä÷ º ¢Ã¢ò¾É÷‘§Å, §¾¡ðÊ «ó¾§Å¨Ä Ţ¼ÏÁ¡É¡ «¨¾Å¢¼ ¿øÄ §Å¨Ä «ÅÛìÌì ÌÎõ. øÄ¡Á«¨¾Ôõ Å¢ðÎô§À¡ðÎ «Åý ¦¾ÕÅ¢§Ä ¯ì¸¡óÐ ¯õ¨Á Á¡¾¢Ã¢ À¢î¨ºÂ ±Îì¸ÏÁ¡? ¿£Õ¦ºÅôÒ ¾¡Ù «îºÊîÍ ÅîÍ º¢ó¾¡À¡ÐñÏ ¦º¡ýÉ¡ ӾġǢÁ¡Õ À¢îº §À¡ÎÅ¡Û¸.§¾¡ðÊìÌ «Ð×õ ¦¸¨¼ì¸¡Ð§Å’ ´ÕÅý ¯Ãì¸ ‘§Ä â§Á¨¼ À£Â «ûÇ ¿£Õ §À¡×õ§Å’±ýÈ¡÷. â§Á¨¼ «¾¢ §¸¡Àòмý «Å¨É §¿¡ì¸¢ ¾¢ÕõÀ¢ ‘¬Á¡§Ä, ¾¢Éõ ±ý À£Â ¿¡ý«ûÇ¢ðξ¡ñ§¼ Õ째ý. ¾ý À£Â «ûÇ ý¦É¡Õò¾É ÅÕì¸ôÀð¼Åý «Îò¾¦ýÁò¾¢§Ä À£Âò¾¢ñÏ Å¡ØÈ Àñ½¢Â¡ìÌõ. ¾ ¿¡ý ¯í¸¢ð¼ ¦º¡øÄøÄ. ¯Éì¸ «Îò¾¦ýÁòÐ츢ð¼Â¡ìÌõ ¦º¡øÖ§¾ý– §À¡À¢§Ä Àñ½¢’ ±ýÈ¡÷. §¸ûÅ¢ §¸ð¼Åý ¯ðÀ¼
«¨ÉÅÕ§Á º¢Ã¢ò¾¡÷¸û.
«Å¨Ã ´Õ §¸¡Á¡Ç¢Â¡¸ò¾¡ý «¨ÉÅÕõ À¡÷ò¾¡÷¸û. «Å÷ ¾£Å¢ÃÁ¡¸î ¦º¡ýɾü¦¸øÄ¡õº¢Ã¢ò¾¡÷¸û. «ÅÕõ ±í§¸ ¿¨¸îͨÅ¡¸ §À͸¢È¡÷ ±í§¸ ¾£Å¢ÃÁ¡¸ô §À͸¢È¡÷ ±ýÚ¸ñÎÀ¢Êì¸ ÓÊ¡Áø¾¡ý §Àº¢É¡÷. §ÀîÍ ±ðÎÁ½¢ì¦¸øÄ¡õ ÓÊó¾Ðõ «Å÷ Èí¸¢ ¾ý¦À¡Õð¸¨Ç ¾¡§É §º¸Ã¢ì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷. ¿¡ý «ÅÕìÌ ¯¾ÅÄ¡Á¡ ±ýÚ º¢ó¾¨É ¦ºö§¾ý.À¡÷ôÀÅ÷¸û ±ýÉ ¿¢¨ÉôÀ¡÷¸û ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «Å÷ ¦ÀðÊ츨¼Â¢ø ´Õ §º¡¼¡ ÌÊòÐ,«í§¸ ±ÎòÐ즸¡ñ¼ Á¢ýº¡ÃòÐìÌõ À½õ ¦¸¡ÎòÐÅ¢ðÎ ¨ºì¸¢¨Ç ¯ó¾¢ÂÀʦ º ø Öõ §À¡Ð Ë츨¼Â¢ø ¿¢ýÈ ±ý¨É §¿¡ì¸¢ ´ Õ º ¢Ã¢ôÒ º ¢Ã¢òÐÅ¢ðÎ §À¡É¡÷, «¨¼Â¡Çõ¸¡½¡Á§Ä§Â.«¾ýÀ¢ý ¿¡ý ´Õ ÕÀÐ ÓôÀÐ ¾¼¨Å¡ÅÐ «Å÷ §À §¸ðÊÕô§Àý. ¬ÃõÀò¾¢ø¾£Å¢ÃÁ¡¸ §À͸¢È¡÷ ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. À¢ýÉ÷ «Å÷ ¦ÅÚõ §¸¡Á¡Ç¢ ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ.¸¡üÈ ¡¨ÄÔ¼ý º ñ ¨¼ §À¡ÎÀÅ÷. ¦ ¸¡ï º ¿¡Ç¢ø «ôÀÊ «ø Ä ±ýÚ ¦ ¾Ã¢ó¾Ð. «ÅÕ ìÌ ¿¸Ãõ±í§¸¡ ¦ÁªÉÁ¡¸ ±¾¢÷Å¢¨É¡üȢ즸¡ñξ¡ý Õó¾Ð. ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É Áì¸ûÀ¢Ãîº ¢¨É¸ ¨Ç «Å÷¾¡ý ¬Ãõ À¢òÐ ¨Åì ¸ ¢È ¡÷. ¾ÅÚ¸ ¨Ç «Å÷¾¡ý Ó ¾Ä¢ø Í ðÊì ¸ ¡ðθ ¢È ¡÷.«¨¾ À¡¾¢ì¸ôÀð¼ ÁÉ¢¾÷¸û ±ÎòÐ즸¡ñÎ «Å÷¸û ¾Çí¸Ç¢ø ¦ºÂøÀ¼ ¬ÃõÀ¢ì¸¢È¡÷¸û.±ø Ä¡õ «ÅüÚì Ìâ º ¡ò¾¢Âí¸ Ù ¼ý § Ÿ õ À¢ÊòÐ ²§ ¾Ûõ Ó Ê¨Å § ¿¡ì ¸ ¢î ¦ º ø ¸ ¢ýÈ É.ÃñÎ ÅÕ¼õ ÓýÒ Å¢¨Ã× ¿£¾¢ÁýÈò¾¢ø ¸É¸õ ±ýÚ ´Õ ¿£¾¢À¾¢ Åó¾¡÷. ‘¸¼×û ±É츨¸ ¢§ Ä ´ Õ § ÀÉ¡¨Å ¦ ¸ ¡Îò¾¢Õ ì ¸ ¡Õ .¿¡ý ±Ù ¾¢ÉÐ ¾¡ý º ð¼õ . «Ð ì Ì ¿¡ý ¦ º ¡ø Ö¸ Ð ¾¡ý¦Å¨Ä’ ±ýÚ ´ÕÓ¨È ¿£¾¢ÁýÈò¾¢§Ä§Â ¦º¡ýÉÅ÷. ¦À⠫ú¢Âø ¦¾¡¼÷Ò¸û ¯ûÇÅ÷.ÅÖÅ¡É º¡¾¢ôÀ¢ýÒÄÓõ ¯ñÎ. À¡¾¢ Å츣ø¸û «ó¾õÁ¡×¼ý §ÀÃõ §Àº¢É¡÷¸û. Á¢îº §À÷ÌÓȢɡ÷¸û. ¾ý¨É ±ÅáÖõ «¨ºì¸ ÓÊ¡Р±ýÚ ±ó¾ §ÀÃò¾¢Öõ «Å÷¦ º ¡ø Ä¢ì ¦ ¸ ¡ûÅ¡÷. ⧠Á¨¼ ¸ ¡Ð ì Ìî ¦ º ýÈ Ð õ «Å¨ÃôÀüÈ ¢ ¦ ¾Õ ¦ Åø Ä¡õ § À¡¼÷ ´ ðÊ ´ ÕÜð¼õ§À¡ðÎ ¸¢Æ¢¸¢Æ¢ ±É ¸¢Æ¢ò¾¡÷. «ó¾ ¿¡û Ũà ´Õ «ó¾Ãí¸ô§À¸ Õó¾ Å¢ÂõËì ¸ ¨¼ «Ãð¨¼Â¡¸ ¬¸ ¢ÂÐ . °§ à § Àº ¬Ãõ À¢ò¾Ð . «ó¾ «õ ¨Á¡÷ ¦ ¾Õ Å¢§ Ä ¿¼ì ¸ ܺ ¢É¡÷.¿¡ý§ ¸ Á¡¾í¸ Ç¢ø «ó¾ «õ ¨Á¡¨Ã ¯Â÷¿£¾¢ÁýÈ õ Ó ì ¸ ¢ÂÁüÈ ¼òÐ ì Ì à ì ¸ ¢ÂÊò¾Ð .¿¡ý ¬Àò¾¢Ã¢ §¸ð ÓýÉ¡ø Åñʨ ¿¢Úò¾¢§Éý. ‘´Õ Ë º¡ôÀ¢ðÎðÎ ¯ûÇ §À¡Ä¡§Á…’±ý§Èý. ‘øÄ §Åñ¼¡õ ¾õÀ¢. ¦ºö¾ÐìÌ ¯À¸¡Ãõ. ¿¡ý í¸¢§Â ±Èí¸¢Õ§¾ý. ¦Á¡ûÇÁ¡§À¡Â¢Î§Åý’ ±ýÈ¡÷ â§Á¨¼. ‘¿¡ý ¦¸¡ñÎ §À¡Â¢ ŢΧ¾ý.´Õ Ë ÌÊîÍðÎ §À¡Ä¡õ’â§Á¨¼ ‘¦ºÃ¢ ¯í¸ ¬¨º. ¬É¡ ¿£í¸ Å¡í¸¢ ÌÎò¾¡ ¿¡ý ÌÊì¸Á¡ð§¼ý. ±Éì¸ ËìÌ ¿¡ý¨Àº¡ ÌÎô§Àý’ ±ýÈ¡÷. ¿¡ý ¾Âí¸¢ ¿¡¦ÅÎì¸ â§Á¨¼ ÁÈ¢òÐ ‘«Ð â§Á¨¼ ¨À§Ä¡Å¢§ÄÕ ì Ì. À¡Õ í¸ , åø ¿õ À÷ ±ðÎ’ ±ýÚ ´ Õ ¸ ¡¸ ¢¾ò¨¾ ¨À¢ø Õ óÐ ±ÎòÐ ¿£ðÊÉ¡÷.«îº¢¼ôÀð¼ ¸ºí¸¢Â ¦¸ðʾ¡û. ‘â§Á¨¼ «¨ÁôÒîºð¼ Å¢¾¢¸û’ ±ýÈ ¾¨ÄôÒìÌ ¸£§Æ ´ýÚÃñ Î ±É ±ñ ½¢ðΠŢ§É¡¾ Åâ¸û. 1. ¦ ¾¡ñ Î ¦ º ö, Ìñ ΠţÍ. 2. §¾÷× ¦ ¸¡û, §º ¡÷צ ¸ ¡ûÇ¡§¾ 3. §¾¡ðÊì Ìõ §¸ ¡ðÊì Ìõ ¿ñ ÀÉ¡¸ Õ – ±ýÚ §À¡Â¢üÚ. ±ð¼¡ÅÐ Åâ ‘Å¡í¸ ¢¯ñ½¡§¾ Å¢üÚ ¯ñ’. ¦Á¡ò¾õ ÕÀРŢ¾¢¸û. ¸£§Æ ¾£÷Á¡Éõ ¿¢¨È§ÅüÈôÀð¼ ¿¡û 1948«ì§¼¡À÷ Ãñ¼¡õ §¾¾¢. â§Á¨¼Â¢ý ¨¸¦ÂØòÐõ Õó¾Ð. º¡ðº¢ìÌ Õ ¸ð¨¼Å¢Ãø¨Á´ ôÀí¸ û. Í ñ ¼ý, ̽Á½¢ ±É ¡§ á Õ Å÷ ¿¡ý º ¢Ã¢ô¨À «¼ì ¸ § ÅÚ Àì ¸ õ À¡÷ò§ ¾ý.«Å÷ ‘¬É¡ ¯í¸ÙìÌ Ë Å¡í¸¢ìÌÎì¸ÐìÌ ±í¸¢ð¼ ¸¡Í ø¨Ä’ ±ýÈ¡÷.¸¨¼ìÌû ѨÆóÐ ¿¡ý ÃñÎ Ë ±ý§Èý. â§Á¨¼ ‘¿£÷ì¸ ¾ñ½¢Å¢Î ¾¡Â¢’ ±ýÈÀÊ«Á÷ó¾¡÷. «Å÷ ¨ÇôÀЧÀ¡Ä ãîÍ Å¢ÎŨ¾ ¸ÅÉ¢ò§¾ý.’Å¢òÐ ¾¢ýÉÐ ºÃ¢, É¢§ÁŢ츢ÈÐìÌ ±ýÉÁ¡õ Õ측?’ ±ý§Èý. ‘ÕìÌ. ¨ºì¸¢û..µøð Á¡¼ø. ÝÃò¾ÉÁ¡É ³ð¼õ.¦Ãñ¼¡õ ¯Ä¸ô§À¡ÕìÌ §À¡Â¢ÕìÌ…’±ýÈ¡÷. ‘¨ÁìÌ?’ «¦¾øÄ¡õ §À¡ÉÁ¡º§Á ¸¡Ä¢. «ÐôÀõ ¿¡¨ÇìÌÖì¸ø ¿¡¨ÇìÌÖì¸øÏøÄ¡ ¸òÐÐ. ¿¡ý §¸ðÎðÎ ¦º¡ý§Éý. §Å,
ÌÖí¸ÏÁ¡É¡ ñ¨½ì§¸ ÌÖí¸Ïõ. ¿¡¨ÇìÌ ¿£ Õô§ÀñÏ ±ýÉ ¸ñ§¼ýÛ’ .¿¡ý ‘«ôÀ É¢§ Á Üð¼õ § À¡¼È ¾¡ ø Ä?’ ±ý§ È ý . ⧠Á¨¼ ‘Å¢ðÊÕ § Å¡Á¡? ´ Õ ¦ Á¸ § À¡ýÕìÌ. Á½¢§Á¨¼Â¢§Ä ¿¢ýÛðÎ ¿¡ý §Àº¢É¡ §¸ì¸ÈÐìÌ ¸¨ÄÅ¡½÷ ¿¢ýÛðÊÕ측Õ. ¨¸ÂÀ¢ýÉ¡Ä ¸ðʸ¢ðÎ ¿¢ì¸¾É¡Ä ¸øÄÅ¢ð¦¼È¢Â Á¡ð¼¡Õ… ±Åý ¾Îì¸ÐìÌ?’ ±ýÈ¡÷‘«ôÀÉõ¨Á §ºò¾¾ ¾¢í¸¢ÈÐøÄ¡õ ´Õ ¦À¡¨ÇôÒ. øÄ?’ ±ý§Èý. ‘¾õÀ¢ «×¸ ±ýɯ¨Ç §ºò¾¡í¸? À¡ÅôÀð¼ ҨĨÉÔõ º¡õÀ¡¨ÉÔõ §ÅÄÅ¡í¸¢ ²îÍ §ºò¾Ð¾¡§É?¦ Å¢Ģ§Ä º õ À¡Ã¢îº Ð Á¨Ç¢§Ä §À¡È о¡§É ¿¢Â¡Âõ ? ´ ø Öõ Ũ¸Â¡ý «È Å¢¨É µ Å¡§¾¦ºøÖõ Å¡¦ÂøÄ¡õ ¦ºÂøÛøÄ¡ ÅûÙÅý ¦º¡øÖ¸¡ý?’ ±ýÈ¡÷. ¿¡ý ±Ã¢îºø¦¸¡ñΑ«ó¾ ÌÈÙìÌõ ÐìÌõ ±ýÉ ºõÀó¾õ?’ ±ý§Èý. ‘ºõÀó¾õ ÕìÌñ½¡ Ì鬂 ±øÄ¡Õõ¦º¡øÖ¸¡Û¸ ? ÌÈûÉ¡ì¸ »¡À¸õ Å¡È ±¼ò¾¢Ä ÍõÁ¡ ±ÎòÐ §À¡ÎÈÐìÌñ¼¡É´ ñ ½¡ì Ìõ . ±Éì ¸ ¸ ¢ð¼ § ¸ ì § ¸ § à ¸ Õ ½¡¿¢¾¢ð¼ § ¸ ô§ À᧠Å?’Ë Åó¾Ð. «Å÷ º ò¾Á¡¸ ¯È ¢ï º ¢ ÌÊò¾¡÷. ’¾¢Â¡¸¢ô ¦ Àýý Õ ì̧Á?’ ±ý§È ý. ‘±í¸?’±ýÚº¢Ã¢ò¾¡÷. ‘¿¡ôÀò¾¢Â¡È¢Ä¡ìÌõ ¿¡ý Ó¾øÄ ¦Â¢ÖìÌ §À¡ÉÐ. ä½¢Å÷º¢ðÊ측§Ä¢§ÄÀÊì ¸ ¢È ¸ ¡Äõ . ´ Õ ¿¡¨Çì Ì ¸ ¡Äõ Àà § À¡§ ¾ÅÃý Åó¾¡Õ . § ¸ ðÊÕ ôÀ£¸ , ¿õ Á ¸ Å¢ Í ¸ ¾ÌÁ¡Ã¢ì ¸«ôÀ¡. «ÅÕ ºð¼õÀ¢ º¡Á¢ì¸ º¢ÂáìÌõ. ¿øÄ ¦ÅÙò¾ ¾¡Ê, ¿£ÇÁ¡É ¸¾÷ºð¨¼ §ÅðÊ.¸¡§Ä ÓýÉ¡Ä ¿¢ýÛðÎ À¢Ãºí¸õ ÀñϾ¡Õ. «Éø ¸ì̾ À¢Ãºí¸õÄ¡. ¿¡í¸ ´ÕÓóáÚ¿¡áÚ ÀÂì¸ ÜË𧼡õ. ’§Ä ¦Àò¾ «õ¨Á н¢Â¢øÄ¡Á ¿¢ì¸¡ ¯É즸Ðì̧¼ÀÊôÒí¸¢È ¾¨ÄôÀ¡¨¸?’ýÛøÄ¡ §¸ð¼¡Õ. «ôÀ ±Èí¸¢ÉÅó¾¡ý. À¢ýÉ ÀÄ ±¼í¸Ç¢§Ä§À¡Ã¡ð¼õ. ¿¡¸÷§¸¡Â¢Ä¢§Ä ºò¾¢Â¡ìøõ Àñ½¢ÉÐìÌ ¿¡Ûõ,§¾å÷ º¢ÅýÀ¢û¨ÇÔõ,®ò¾Å¢¨Ç «÷¤Éý¿¡¼¡Õ õ ±ø Ä¡õ § º ó¾¡ì Ìõ «¦ Ã𠬧 É¡õ .«Å÷ ¦¾¡¼÷ó¾¡÷ ‘«ôÀ ôÀ ¯ûÇ ¦Â¢Ö ø¨Ä. ôÀ Óòо¢§Âð¼÷ Àì¸ò¾¢Ä ¯ûǾ£Â¨½ôÒ ¬ôÀ£º¡ìÌõ «ý¨ÉìÌ §À¡Ä£ ¬ôÀ£
¤õ §¸¡÷ðÎõ.«ÐìÌ Àì¸ò¾¢§Ä ¯ûǦ ðθ Ç¡ì Ìõ ¦ ¢Ö. ±ý¨ÉÔõ ±ðΧ À¨ÃÔõ ¨¸ Âò Ð ½¢ÅîÍ ¦ ¸ ðÊ ¿¼ì ¸ ÅîÍ ¦ ¸ ¡ñ ΧÀ¡È¡Û¸. «ôÀõ ±í¸ ܼ Åó¾ÅÕ ´Õ ý¦À¸¼÷, «ÅÕì¸ §ÀÕ ¿¡Ã¡Â½ý¿¡ÂÕýÉ¡ìÌõ, À¢È× «ÅÕ Í¾ó¾¢Ã ¾Á¢ú¿¡ð椀 §À¡Ä£
¢§Ä ±À¢Â¡ ¬¸¢ âð¼ÂáɡÕ.±ý¨É ±í¸ À¡ò¾¡Öõ ‘§ ¼, ⧠Á¨¼! ±ýɧ ¼, Á⡨¾Â¡ Õ ó¿¡ ¾¡ÂÇ¢ ¿¢Éì Ì ¦ ¸ ¡ûÇ¡õ ’Û¦º¡øÖÅ¡Õ. ‘¸¡ó¾¢ §À §¸ðÎ «ôÀ§Á Á⡾ «×ò¾¡î§º ²Á¡§É’ñÏ ¿¡ý¦º¡øÖ§Åý.’«ÅÕ ±ýÉ Àñ½¢É¡Õñ½¡ ´Õ Á¡ðÎð¨¼Â ÅîÍ §À¡ÈÅ¡È ¬Ù¸¨Ç «ÊîÍð§¼Å¡È ¡Õ . ´ ñ Ï õ ¦ º ö¡Á Í õ Á¡ º ó¨¾ì Ì § À¡È ŨÉ. ±Ð ò¾¡ôÀ¢§ Ä ´ Õ Á£ý¸ ¡Ã ¦ ¸ ÇÅ¢ Å¡È ¡.ÅÕ «Êì¸ô§À¡È¡Õ. ±ýÉ¡Ä ÍõÁ¡ Õì¸ ÓÊÂø¨Ä. ‘§Å, ±Ðì̧Š«Ê째Õ,«Êì ¸ Ï Á¡É¡ ±ý¨É Á¡¾¢Ã¢ «Ð ì Ìñ Ï Åó¾ÅÉ «ÊÔõ § Å’ñ Ï ¦ º ¡ý§ Éý. ‘«Êîº ¡¿£ ±ýɼ¡ ¦ºö§Å’ñ½¡Õ. ‘«ÊîÍÀ¡Õõ§Å’ñ§½ý. ¦¸ÇŢ «Êì¸ §À¡É¡Õ. ¦¸ÇÅ¢µñÏ ºò¾õ§À¡ð¼¡. ¿¡ý Á¡ðÎ측Ãý Á¡¾¢Ã¢ ‘¨ ¨ ¨’ýÛ ºò¾õ ÌÎò§¾ý. ¦ÃñÎÁð¼õ µí¸¢É¡Õ. ¿¡ý ÁÚÀÊÔõ ¨¨ýÛ ºò¾õ ÌÎò§¾ý. ¦ÃñÎ Áð¼õ µí¸¢É¡Õ. ¿¡ý¨¨¨ýÛ ¦º¡ýɨ¾ì§¸ðÎ Áò¾Åí¸ º¢Ã¢îºôÀ ¦ÅÈÂø §¸È¢ðÎÐ. ÌÄ¿¡Âáì̧Á,ÅñÊ측ÃýÛ ¦º¡ýÉ¡ ±ôÊ?‘º¡ð¨¼Â à츢 §À¡ðÎðÎ «ôʧ ±ý¨É ¿Îò¦¾Õ Áñ½¢Ä §À¡ðÎ Á¢¾¢ì¸¬ÃõÀ¢îº¢ð¼¡Õ. «ÊîÍ ¨¸ÂôÀ¢ÊîÍ Áñ½¢§Ä ÙòÐ츢𧼠§À¡È¡Õ. §ÅðÊÔõ§¸¡Á½Óõ ¯ÕÅ¢§À¡îÍ. н¢Â¢øÄ¡Á §À¡§Èý. «ôÀõ ¿¡ý ºð¨¼¦ÂøÄ¡õ §À¡Î¸¾¢ø¨Ä.¦¸¡ñΧÀ¡Â¢ ¦¾ÕÅ¢§Ä ¾¢ÕÊÉ À¢î¨ºì¸¡ÃýÛ ±Ù¾¢ ¯ûÇ ¾ûÇ¢ô§À¡ð¼¡Õ. §¸¡÷ðÎÓüÈò¾¢§Ä ¿¡ý º¢ÅýÀ¢ûÇ Àì¸ò¾¢Ä¾¡ý ¦¸¼ó§¾ý. ¯¼õ¦ÀøÄ¡õ ÁñÏõ º¡ì¸¨¼Ôõ.
«ÅÕìÌ ¿õÁÇ «¨¼Â¡Çõ ¦¾Ã¢ÂøÄ. ¿¡ý §À¡¾õ ÅóÐ ±ó¾¢Ã¢îÍ Õì¸ ´Õ ¿¡û¬Â¢ô§À¡ðÎÐ.’¿¡ÄïÍ¿¡û ¸Æ¢ï;¡ý º¢ÅýÀ¢ûÇ ±ý¨Éô À¡ò¾¡Õ. ±õ.Å¢.¿¡ÔÎ ÅóÐ §Àº¢É¡Õ.¦À¡Ä¢ðÊì¸ø ¦ºøÖìÌ Á¡ò¾¢¼Ä¡õÛ ¦º¡ýÉ¡í¸. «Åí¸ ÁÛ ¦º¡øÄ¢ ¿õÁÇ ´Õò¾Õ ÅóÐÅ¢º¡Ã¢îº¡Õ. ¿øÄ ÀØò¾ À¢û¨ÇÅ¡û. ¦¿ò¾¢Â¢§Ä Ţ⾢ ÌíÌÁõ. ¬Ù §ÅÈ ¬ÕÁ¢ø¨Ä, ¿õÁ«¨½ïº¦ÀÕÁ¡û ¼¡ì¼Õì¸ «ôÀ¡ Áó¾¢ÃõÀ¢û¨Ç¾¡ý. ±øÄ¡õ §¸ðÎ ±Ù¾¢ðÎ ±ÐìÌõ¯Ú¾¢Àñ½¢ì¸¢¼Ä¡§ÁñÏ ¦ÁûÇÁ¡ ‘¿£Õ ±ýɧŠ¬Ù? ÒûÇÁ¡Ã¡?’ ±ýÈ¡÷. ¿õÁ¿¡ì ¸ ¢§ Ä º É¢ Õ ì § ¸ . «Ð Í õ Á¡ ¦ ¸ ¼ì ÌÁ¡. ‘ø Ä, § À¡ÉÁ¡º õ À½õ ¦ ¸ ðÊ Á¡ò¾¢Â¡îÍ . ôÀõ§¾¡ðÊ¡ìÌõ’Û ¦º¡ý§Éý. ¿£ðÊ ±Ù¾¢ðÎ §À¡öð¼¡Õ. «ôÊ ´Õ À¢ìÀ¡ì¦¸ð ¾¢Õ¼É¡±ðÎÁ¡º õ ¦ ¢Ģ§ Ä ¦ ¸ ¼óÐ ðÎ Åó§ ¾ý’’Ó ¾ø ¾ôÒ Ð ¾¡ý…§ ¸ Éò¾Éõ ’ ±ý§ È ý. ‘´ Õ ¸ ¡Ã¢Âõ Àñ ½¢É¡ «Ð ì Ì Ó ¨È Â¡É ¦ Ãì ¸ ¡÷ΧÅÏõ. ôÀ ¿£Õ À¢ìÀ¡ì¦¸ð¼¡ ¾¢Â¡¸¢Â¡ñÏ ¬Õ§Å ¦º¡øÖ¸Ð?’ ±ý§Èý. ‘¬Õ¦º¡øÄÏõ? «ñ¨½ìÌûÇ ¾¢Â¡¸¢¦ÂøÄ¡õ ñ¨½ìÌ À¢ìÀ¡ì¦¸ð¼¡ìÌõ. «ôÀ«ñ ¨ ½ì ÌûÇ À¢ ì À¡ì ¦ ¸ ð ñ ¨ ½ì Ì ¾¢ ¡¸ ¢ ¾¡§ É?’ ±ýÈ ¡÷. ‘¯Áì Ì ¸ ¢ Úì Ì…’ ±ý§ È ý. ‘«Ð ¾¡ý °Õ ì § ¸ ¦ ¾Ã¢Ô§ Á..±Éì ¸ «õ ¨Á¡ì Ìõ «¾ Ó ¾ø Ä ¸ ñ ÎÀ¢Êîº Å… ´ Õ ¿¡û ø º ¢ÂÁ¡§ ¸ ì ¸ ¡, ²§ Ä ¯Éì ¸ ¸ ¡ó¾¢ì Ìõ ¾¨Äì Ì Å𼡧 Äñ Ï ¦ ¦ ¦ ’ ¿¡ý «Å¨Ã À⾡ÀÁ¡¸ ôÀ¡÷òÐ ‘¯õÁ ¿¢Ä¨Á¢§Ä º¢Ã¢ôÒ..±ýÉ?’ ±ý§Èý. ‘¿¡ý º¢Ã¢îºÐ «Ð측ðÎøÄ. ¦Â¢Ä¢§Ä¿õÁÇ À¡ò¾¡ì¸ Å¡÷¼÷Á¡Õ ºð¨¼Â ´Õ ¾¼Å ¡¸¢Ã¨¾Â¡ ¦¾¡ðÎðξ¡ý §À¡Å¡Û¸ §¦’¿¡ý ‘¦ºÃ¢, º¢Åý À¢û¨Ç ¦º¡ýÉ¡ ¦Àýý ÌÎì¸ Á¡ð¼¡í¸Ç¡?’ ±ý§Èý. ‘¿£Õ ´ñÏ.;ó¾¢Ãõ ¦¸¨¼îºõÒÈ× º¢ÅýÀ¢û¨Ç째 ²ñÏ §¸ì¸ ¬Ç¢øÄ¡Á ¬îÍ. À¢È׫õ Àò¾¢ã ½¢§ Ä § ¿º Á½¢, ¾¡Ï Ä¢í¸ ¿¡¼¡÷ܼ § º ÷óÐ ðÎ ¾¡öò¾Á¢Æ ¸ § À¡Ã¡ð¼ò¾¢Ä ̾¢î§ º ý.«ôÀÓõ ÁÈ¢Âø. ºó§¾¡ºÁ¡É Å¢Âõ ±ýÉ¡ñ½¡ «§¾ ¿¡Ã¡Â½ý ¿¡ÂáìÌõ ±ý¨É«ÊîºÐ. «ÅÕìÌ ÒçÁ¡ý. «ÊîÍ ÙòÐ §ÅÉ¢§Ä §À¡ð¼¡÷. ¦ºÃ¢, À¨Ç ¬Ç¡ì̧Á, ´ÕÁ⡨¾ ¿øľ¡ì̧ÁñÏ ¿¡ý «Åâ𼠑±ýɧŠ¿øÄ¡ Õ째á’ ñÏ §¸ð§¼ý.«Ð ì Ìõ «Êîº ¡Õ ’‘§¿Ã¡ §¸¡÷ð椀 ¦¸¡ñ¼¡óÐ ¿¢ôÀ¡ðÊÉ¡í¸. Ð ¿õÁ ͧ¾º¢ §¸¡÷ðÎ. §Á§Ä º£Ä¢í·§À¦ Éø Ä¡õ ¯ñ Î. ¸ ¡ó¾¢À¼õ Õ ì Ì. Áñ Ï ¾¢ýÛÈ ôÀ À¢ÊÀð¼ À¢û¨Ç Á¡¾¢Ã¢ º ¢Ã¢ì ¸ ¡Õ …Áò¾ÀÊ «§¾ ¼Å¡Ä¢. «§¾ À¨Ç §ÀôÀÕ. «§¾ ºð¼õ. ´Õ «öÂáìÌõ ð¤. À¨Æ¾ñ¼¨É À¡ì¸¡Õ. À¢Ã¢ðÊ º÷ì¸¡Õ ¿¨¼Ó¨È¸¨Ç «ôôʧ ·À¡§Ä¡Àñ ½Ï Ó ýÛø Ä¡ Í § ¾º ¢ º ÷ì ¸ ¡Õ ì ¸ º ð¼õ ? ¦ º ãñ Ï ÅÕ õ ÅÆ ¢ôÀÈ ¢Ó Âüº ¢ýÛ § À¡ðΧÀ¡¼¡ýÛð¼¡Õ. ÍõÁ¡ ¦º¡øÄôÀ¢¼¡Ð. «Ãº¢ÂøÏ ¯ûÇ §À¡È¾Å¢¼ ÅÆ¢ôÀÈ£ñÏ ¯ûǧÀ¡É¡ «í¸ ¯ûÇ À¢Ã¨¸Ç¢ð¼ ´Õ ¾É¢ Á¾¢ôÒñÎ. º¡õÀ¡Ã¢§Ä ¯ûÇ ¸¡¦ÂøÄ¡õ ¦À¡Ú츢¿õÁ ¾ð椀 §À¡ðÎ ‘¾¢ýÛõ §Åö’ñÏ ¦º¡øÖÅ¡Û¸. ±¼Ä¡ìÌÊ ¸º¡ôÒ츨¼ ¸¡¾Õ츫ôÀý ¦ Á¡ö¾£ý¸ ñ Ï ¿õ Á ¦ ¢ø § ¾¡¾¡ì Ìõ . ±Ãð¼ì ¦ ¸ ¡¨Ä. º ¡ÅРŨà ÅóÐ ¿õ Á¸ ¢ð¼¿øÄÐ ¦¸ð¼Ð §Àº¢ ËÌÊðξ¡ý §À¡Å¡Õ. ¿øÄ ÁÛý…’’§¿ºÁ½¢ ¦º¡ýÉ¡ ¦Á¡Æ¢ô§À¡÷ ¦Àýý ÅÕ§Á’. ‘«ÅÕ ¦º¡ýÉ¡ Åó¾¢ÕÁ¡? ¿¡ý ¦º¡øħ Åñ ¼¡Á¡? ´ Õ ¿¡¨Çì Ì º ¢¾õ Àÿ¡¾ý ¦ ¸ ¡ð¼¡Ãò¾¢Ä ÅóÐ ±ý¨É À¡ò¾¡Õ . ‘§ Å, ¬ÉÐ ¬îÍ .¿£Õ ¦¾ÕÅ¢Ä ¦¸¼óЦºò¾¡ ±í¸Ù측ìÌõ Á¡É째Î. ´Õ ¦ÀýÛìÌ ÁðÎõ ¨¸¦ÂÙò¾§ À¡Îõ . Á¢îº ò¾ ¦ ÀâÂÅÕ À¡òÐ ì ¸ ¢ÎÅ¡Õ ’ñ ½¡Õ . ‘¦ ÀâÂÅÕ ôÀõ ¬¨É§ Á§ Ä § ¸ È ¢Â¡î§ º .¬¨Éì¸ «Ê墀 ¸ñÏ ¦¾Ã¢Ô¾¡’ñÏ §¸ð§¼ý. ‘¦ºÃ¢, «Ãº¢ÂÄ Å¢Îõ. Ð ¯õÁ º÷측ÕÌÎì ¸ ôÀð¼ ¸ ¡Í § Åö’ñ ½¡Õ . ¿¡ý ‘º ÷ì ¸ ¡Õ ¸ ¡Í Å¡íÌÈ Å¦ Éø Ä¡õ Äï º õ Å¡íÌÈ ¡ý. ó¾
º÷측÷ ¸¡º Å¡í¸¢É¡ ¿¡Ûõ Äïºõ Å¡í¸Ä¡Á¡ §Åö?’ñÏ §¸ð§¼ý. Å¡í¸Ä¡õÏ ´Õ¦Äð¼÷ ±Ù¾¢ ÌÎò¾¡ ¨¸¦ÂÙòÐ §À¡Î§Èý§Éý. À¡ÃÀðºõ Õì¸ôÀ¢¼¡ÐøÄ¡? º÷측÷À¢äÛìÌ ¿¡Á ¦¸¡¨ÈïÍ §À¡É¡ À¢È× ¸¡ó¾¢ò¦¾¡ôÀ¢ìÌ ±ýÉ Á⡾? ¾¨Ä墀 «ÊîÍ,‘¿¡º Á¡§ À¡×õ § Åö’Ï ¦ º ¡ø Ä¢ðÎ ±ó¾¢Ã¢îÍ § À¡É¡Õ ..’‘¦ ¸ ¡Ù ôÒ § Åö ¯Áì Ì’±ý§ È ý. ‘¯õ Á § Á§ Ä Á⡾ Õ ì ¸ ¾É¡Äò¾¡§ É ÅóÐ § ¸ ì ¸ È ¡Õ …«¾¿£Õ Á¾¢ì¸ÏõÄ¡? «ó¾ ¾ôÒ측¸ò¾¡ý ñ¨½ìÌ ôÊ ¦¾Õ×õ ¾¢ñ¨½ÔÁ¡ ¿¢ì¸¢È£Õ’±ý§ È ý. ’ ¾õ À£ Ð ÀðÊÉò¾¡Õ ¿¢ñ ½ ¦ ¾Õ ×ø Ä¡?’ ¿¡ý ‘ø Ä ¦ ¾Ã¢Â¡Á § ¸ ì § ¸ ý, § ¿º Á½¢¯ÁìÌ ¦ÀâÂÅÕøÄ¡, ´Õ¿¨¼ «Å¨Ã §À¡Â¢ À¡ò¾¢Õì¸Ïõ ¿£Õ’ â§Á¨¼ ‘¿¡Á §ÅÈ ¬Ù.¸¡ó¾¢Â¢§Ä ¦Ãñθ¡ó¾¢ ¯ñÎ. ´ñÏ º÷측÷ ¸¡ó¾¢ ý¦É¡ñÏ §¾¡ðÊ ¸¡ó¾¢. ¿õÁ¡Ù§¾¡ðʸ¡ó¾¢Â¡ìÌõ. «Îò¾Å¡Ãõ §¸¡÷ðÎÅ¡ºÄ¢§Ä ´Õ Üð¼ò¾ô §À¡ðÎ §¿ºÁ½¢Â ´ÕÁ½¢§ ¿Ãõ º ¡òÐ º ¡òÐ ñ Ï º ¡ò¾¢§ Éý…Å¢¼Ó Ê¡Рø Ä, ±ýÉ?’‘¦Á¡ò¾¾¢§Ä ¦Àýý Å¢ºÂõ š¢ÁñÏ’ ±ý§Èý. ‘«Ð ¦ºò¾ÅÛìÌ §À¡ÎÈÅ¡öì¸Ã¢º¢øÄ¡? ¿¡ý ôÀÓõ º£Å§É¡¼ Õ츢ÈÅÉ¡ìÌõ. §Å, ¸¡ó¾¢ìÌ ¦ÀýýÌÎò¾¡Å¡í¸¢ðÊÕôÀ¡Ã¡?’±ýÈ¡÷. ±ÉìÌ «Ð ÒâÂÅ¢ø¨Ä. ‘§Åö, §Å¨Ä ¿¢ôÀ¡ðÊðÎ µöצ ÀüÈ ¡ò¾¡§ É ¦ Àýý? ¿¡Á ôÀÓ õ º ÷Å£
¢§ Ä Õ ì ̾ÅÉ¡ì ̧ Á’. ‘ôÀõ ¸ ¡í¸ ¢Ã¸ ¡Ãí¸±ôÊ? ¯õÁ Êãð¦ÁñÎìÌ º¢øÄ¨È ÅøÄÐõ ÌÎôÀ¡Û¸Ç¡’ ±ý§Èý. ‘§Å, ¸ýɢ¡ÌÁâ¸¡í¸¢Ã
«¼ì¸¢ ¬ñ¼ §¿ºÁ½¢ì¸ šâ͸û ñ¨½ìÌõ ¿¼ó¾¡ìÌõ §À¡È¡Û¸. ôÀ¯ûÇ ¸¡í¸¢Ã ¬ôÀ£º¢§Ä ¾¨Ã¨Âò Ш¼îºÅý ¸ñ¼º¡ À¢Çº÷ ¸¡Ã¢§Ä §À¡È¡ý…’ ±ýÈÀ¢ý‘Ë ±ýÉ¡ ¦Å¨Ä?’ ±ýÈ¡÷ â§Á¨¼. ‘´ñ½¡÷ åÅ¡’ ‘¦¸¡¨Èì¸ Á¡ðʧ¡?’ ±ýÈÀÊ´ñ½¨Ã åÀ¡¨Â ±ÎòÐ ¦¸¡Îò¾¡÷. ¿¡ý ±ý À½ò¨¾ ¦¸¡Îò§¾ý. ¦ÅÇ¢§Â Åó¾Ðõ ‘¦ºÃ¢«ôÀ À¡ôÀõ . «Îò¾ Å¡Ãõ ´ Õ Üð¼õ Õ ì Ì. ó¾ ¸ ýɢ¡¾¢Ã£¸ û «Ù ¸ ¢ô§ À¡É ¸ ¡Â¢¸ È ¢¸ ÇÅ¡í¸¢ðΧÀ¡Â¢ «É¡¨¾ôÀ¢û¨Ç¸ÙìÌ ÌÎì측ٸ. §¸ì¸ ¿¡¾¢Â¢øÄ ¿¡ðʧĒ ±ýÈ¡÷¿¡ý ‘¿¡ý ¯ûÇ ¦¸¡ñÎÅóРŢΧÈý..’ ±ý§Èý. ‘±ýÉòÐìÌ, ¿£í¸ §¡Ä¢Â¡ §À¡È£¸’±ýÈ¡÷. ‘ø¨Ä…ÅóÐ ±ýÉñÏ À¡òÐðÎ §À¡Ä¡§Á’ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ‘²Úí¸’ ±ý§Èý.²È¢ì¦¸¡ñ¼¡÷. ‘¸¨¼º¢Â¡ ±ôÀ ¦Â¢ÖìÌ §À¡É£í¸?’ ±ý§Èý. ‘¦Â¢ÖìÌñ½¡, ÍõÁ¡ÒÊðÎ §À¡ÈÐ ¸½ì¸¢ø¨Ä. º¢Ä ¸¡ý¼À¢û¸ÙìÌ ±ý¨É ÒÊ측Ð. ±í¸À¡ò¾¡Öõ¦¸ð¼Å¡÷ò¨¾ ¦º¡øÖÅ¡Û¸. º¢ÄºÁÂõ ´Õ «Ê §À¡ÎÅ¡Û¸. ±¨
ËÀý »¡ÉáÕó¾ôÀ ¨¼ì¸¢¨¼ ¦¸¡ñÎ §À¡Â¢ §¼É¢§Ä Õì¸ ÅîÍðÎ §¸
¤ §À¡¼¡Á ¿¡ÄïÍ «Ê«ÊîÍ «ÛôÀ¢ÕÅ¡ý. Áò¾ÀÊ ¿øÄ ¨ÀÂÉ¡ìÌõ. ºÃ¢Â¡ §¸
¡¸¢ ¦Â¢ÖìÌ §À¡ÉÐñ½¡±õ Àò¦ ¾¡õ À¾¢§ Ä ¸ ¡ó¾¢¦ Âó¾¢ «ñ ¨½ì ̾¡ý’‘ºò¡츢øõ Àñ½¢É£§Ã¡?’ ±ý§Èý. ‘§ºî§º øÄ. «ñ¨½ìÌ ¸¡ÄõÀÈ Ó¾ø ¸¡ó¾¢¦º¨ÄìÌ Á¡¨Ä¡ §À¡ðÊðÊÕó¾¡Û¸. ¿¡ý ´Õ ¨¼Ä¡ Õì¸ðΧÁñÏ ´Õ ¦¾¡ôÀ¢Â¦¸¡ñ¼¡óÐ §¼ÊÂò¾¢§Ä Õì¸ôÀð¼ ¸¡ó¾¢ ¦º¨Ä ¾¨Ä¢§Ä Åý…Àò¾¢Ã¢¨¸ì¸¡Ãý§À¡ð§¼¡ ±ÎòÐ §À¡ð¼¡ý. ÒÊîÍ §¸
¤ §À¡ð¼¡Û¸’. ‘±ýÉ ¦¾¡ôÀ¢?’ ±ý§Èý. ‘¦ºÅôÒÌøÄ¡. ¿øÄ ¦Åø¦ÅðÎøÄ¡? ¸Ù¾îºó¾ ¨Á¾¡Éò¾¢§Ä ´Õ º÷ì¸
¤ì¸¡É §¿¡ðË
À¡ò§¾ý.«¾¢Ä ´ Õ § ¸ ¡Á¡Ç¢ Åîº ¢Õ ó¾¡ý. ¦ º ãñ Ï ¿¡§ É ¦ º ¡ó¾Á¡ Ð ½¢ Å¡í¸ ¢ «õ º Á¡ðÎ ´ ñ ¨½¾îÍ ¦¸¡ñ¼¡óÐ ¸¡ó¾¢ìÌ §À¡ðÎÅ¢ð§¼ý. ¦Å¨Ç¡ðÎøħÅ, À¡ì¸ ¿øÄ ¦ÄÁ¡³ÅâÂÁ¡ Õ ó¾Ð. ¸¡ó¾¢ìÌõ «Ð À¢Êîº ¢Õ ó¾Ð §À¡Ä. ´ Õ ¿Ó ðÎ º ¢Ã¢ôÒ ¿õ ÁÇ À¡òÐ. «Ðì̱ý¨É ÒÊîÍ ¬ÚÁ¡ºõ ¯ûÇ §À¡ðÎð¼¡Û¸. ±ýÉ ¾ôÒñÏ §À¡Ä£
¢§Ä §¸ð§¼ý.§¸¡÷ð椀 §¸ð§¼ý. ¦º¡øÄ Á¡ð§¼ýÛð¼¡Û¸…’’¯ÁìÌ Å¡ö즸¡ÙôÒõ ÌñÊ즸¡ÙìÌõ ¡¾¢ §Åö’ ±ý§Èý ‘ø§Äñ½¡«ÊÅ¡í¸Ïõ§½ «¨ÄÅ¡É¡ ÁÛý?’ â§Á¨¼, ‘¾õÀ¢ «ÊÅ¡íÌȾ¢Ä ´Õ ¦º¡¸õ ÕìÌ
À¡òÐ츢Îí¸. ÀÄ ¦Àﺡ¾¢¸ÙìÌ ÒÕºý¸¢ð¼ ¿¡ÄïÍ º¡òÐ Å¡í¸ø§Äñ½¡ì¸ áò¾¢Ã¢´Èì¸õ ÅáÐøÄ¡, «ÐÁ¡¾¢Ã¢’ ‘¦ºÃ¢ ±ýÉ ±Ç§Å¡ ¦ºö¾£Õ.§À¡ðÎõ. ôÀõ ¿¡ý Åóд Ù í¸ ¡ ¼¡ì ¼Ã À¡òÐ ±ýÉ ²Ð ñ Ï § ¸ ì § ¸ ý. ¯õ Á Å¡Â ÅîÍ ¸ ¢ðÎ § Àº ¡Á ÅÃÏ õ …±ýÉ?’±ý§Èý. ‘À¡ô§À¡õ. ¿ÁìÌõ ôÀ ÓÊÂø¨Ä. ºò¾¢ÂÁ¡î¦º¡ýÉ¡ ¿¡ÄïÍ¿¡Ç¡ ãò¾¢Ãõ¦º¡ðÎî ¦º¡ð¼¡ò¾¡ý §À¡×Ð. §À¡ÈÐ ãò¾¢ÃÁ¡ ¬º¢ð¼¡ñÏ ´Õ ¦¿¨ÉôÒ ÅóÐ ¨¸Â¡Ä¦¾¡ðÎìܼ À¡ò§¾ý… ÅÄ¢ñ½¡ ¿øÄ ÅÄ¢..’¿¡ý Åñʨ ¬Àò¾¢Ã¢ ÓýÉ¡ø ¿¢Úò¾¢ «Å¨Ã ¦ÁøÄ À¢ÊòÐ ÀÊ ²Èö§¾ý. «ÃͬÀò¾¢Ã¢ìÌ ¿¡ý ¿¡¨ÄóÐÓ¨È Åó¾¢Õ츢§Èý, ÅÆìÌ Å¢ÂÁ¡¸. ¬É¡ø ¸¡¨Ä¢ø«ùÅÇ× Üð¼õ ÕìÌõ ±ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¦Àâ ÅÃ¡ó¾¡ ÓØì¸ ¿¢¨Ã¿¢¨Ã¡¸¸¢Æ Å÷¸Ù õ ¸¢Æ Å¢¸Ù õ ÌÆ ó¨¾¸Ù õ ¦ Àñ ¸Ù õ ¦ ÅÚõ ¾¨Ã¢ø ÀÎòÐ츢¼ó¾¡÷¸û. ÍÅâÖõàñ¸Ç¢Öõ º¡öóÐ «Á÷ó¾¢Õó¾¡÷¸û. ÕÁ¢ ÕÁ¢ ±ðÊ ÐôÀ¢ «ôÀ̾¢ ÓØì¸ ±îº¢Ä¡¸ì¸¢¼ó¾Ð. Òñ¿¡üÈÓõ ÁÕóÐ Å¡¨¼Ôõ ¸ÄóРţº¢ÂÐ. ÅÇ¡¸õ ÓØì¸ ¿¢¨ÈÂò ¦¾Õ¿¡ö¸û.«¨ÄÔõ ÀÍ ì ¸ û.â§Á¨¼ རø º¡öóÐ «Á÷ó¾¡÷. ‘¿£í¸ §À¡í¸ ¾õÀ¢…ÀÚ¢ø¨Ä. ¿¡ý ¦Á¡ûÇÁ¡ ¯ûǧÀ¡Â¢ì¸§Èý’ ±ýÈ¡÷. ‘¦ºÃ¢ Åó¾¡îÍ, ¼¡ì¼¨Ã À¡òÐðÎ Å¡§Èý’ ±ýÚ ±Øó§¾ý. ‘´Õ¿¢Á¢ºõ’ ±ýÈ¡÷ «Å÷ .«ÅÃÐ §¸¡ÀÁ¡É Ó¸ò¨¾ «ô§À¡Ð¾¡ý À¡÷ò§¾ý. ‘±øÄ¡Õõ ¿¢ì̾Ţ⨺¢§Ä ¿¢ñÏ §À¡É¡ô§À¡Õõ ±ÉìÌ. ¦¾Ã¢Ô¾¡?’ ¿¡ý «Â÷óÐ ‘¦ºÃ¢’ ±ý§Èý.ºð¦¼ýÚ º¢Ã¢òÐ ¸ñ½Êò¾¡÷. ‘É¿¡Â¸õ½¡ Å⨺¡ì̧Á…¿¸Ã¡¾ Å⨺ñ½¡ì¸É¿¡Â¸ õ ´ Ù í¸ ¡ ¿¼ì ÌÐ ñ Ï «÷ò¾õ ’ ±ýÈ ¡÷. ¿¡ý ‘¿£Õ «í¸ Õ óÐ ì ¸ ¢Îõ . ¿¡ý Å⢧ Ä¿¢ì§¸ý…«Ð ¦ºöÄ¡Á¢øÄ?’ ±ý§Èý. ‘«Ð ¦ºÃ¢. ¬É¡ ±Õ¨Á측Ãý ÅóРŢǢ츢ÈôÀ «ó¾Å⺠¢ÄÔõ ¿£Õ Ó ýÉ¡Ä § À¡Â¢ ¿¢ñ Ï ì ì ¸ ¢¼ôÀ¢¼¡Ð ’ ±ýÈ ¡÷ º ¢Ã¢ò¾ÀÊ. ´ Õ ¦ Àâ ÀÍ Å¡Â¢øÅ ¨ ħ À¡ð¼ ¸ ýÚ¼ý Å ó Р⧠Á¨ ¼¨ Â Ó ¸ ÷ó Ð À¡÷ò¾Ð . «Å ÷ «¾ý ¦ ¿üÈ ¢ ¨ Â Å Õ ÊÉ¡÷.Å⨺¢ø ÕáÚ ÓóáÚ §À÷ ÕôÀ¡÷¸û. ¸õÀ¢î ºýÉÖìÌô À¢ý ¦Åû¨Çî º£Õ¨¼«½¢ó¾ ´Õ ¿ÎÅÂÐô¦Àñ ÌÉ¢ó¾ ¾¨Ä ¿¢Á¢Ã¡Áø º£ðÎ ±Ø¾¢ì¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ¯û§Ç§Ãì̸Ǣø ·¨Àø¸û. §Á§Ä À¨Æ Á¢ýÅ¢º¢È¢. ¿Î§Å ¿¢Úò¾¢Å¢ðÎ ±ØóÐ ±í§¸¡ §À¡ö Àòп¢Á¢¼õ ¸ Æ ¢òÐ Åó¾¡û. Å⨺ ¿¸ Õ õ § Ÿ õ ±Éì Ì ¦ À¡Ú¨Á¨Â § º ¡¾¢ò¾Ð . Å⨺ ¢§ ħ  ո¢ÆÅ÷¸û ¾¨Ã¢ø Ìó¾¢ «Á÷óÐ ¾¨Ä¢ø ¨¸¨Â ¨ÅòÐ즸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. «ôÀʯð¸¡÷ó¾Àʧ ¦ Áø Ä ¿¸÷ó¾¡÷¸û. Ó ýÉ¡ø ´ Õ ¸¢Æ Å¢ º £ð¨¼ Å¡í¸¢ì¦ ¸¡ñ Î «ó¾ ¿÷
¢¼õ²§¾¡ ¦º¡ýÉÐõ ‘² ¦¸ÇÅ¢, «¾¢Ä ±Ù¾¢Â¢ÕìÌøÄ¡? §À¡…§À¡ «ó¾¡Ä’ ±ýÚ «ó¾ô¦Àñº £È ¢É¡û. ¸ ¢Æ Å¢ º ò¾Á¢ø Ä¡Áø ²§ ¾¡ ÒÄõ À¢Å¢ðÎ Üɢ ¿¨¼Ô¼ý ¦ º ýÈ ¡ûàÃò¾¢ø ²ðÎ Óòк¡Á¢ ÅÕŨ¾ì ¸ñ§¼ý. ¦¾Ã¢ó¾Å÷¾¡ý. â§Á¨¼ Õó¾ à½Õ§¸ Åó¾Ðõ²ðÎ «Å¨Ã «¨¼Â¡Çõ ¸ñÎ ¦¸¡ñ¼¡÷. â§Á¨¼ àí¸¢ÂÀÊ à½¢ø º¡öó¾¢Õó¾¡÷. ²ðÎâð
¡ø â§Á¨¼Â¢ý ¦¾¡¨¼¨Â µí¸¢ ±ò¾¢ ‘§Å, ±ýɧÅ? §Åö’ ±ýÈ¡÷. â§Á¨¼ ÁÚÀì¸õÅ¢Æô§À¡ö ਽ À¢ÊòÐ즸¡ñ¼¡÷. ´Õ¸½õ ±ý ¨¸¸¡ø ±øÄ¡õ ±Ã¢ÅÐ §À¡Ä¢Õó¾Ð.¬É¡ø Àø¨Äì ¸ÊòÐ ¸ñ¸¨Ç ÀÄÓ¨È ãÊò¾¢ÈóÐ «¨Á¾¢Â¡§Éý. ²ðÎ «Åâ¼õ ‘í¸±ýɧŠ¦ºöÈ£Õ?’ ±ýÈ¡÷. â§Á¨¼ º¢Åó¾ ¸ñ¸Ç¡ø À¡÷ò¾¡÷. «Å÷ ÁÉõ ýÛõ¦¾Ç¢Å¨¼ÂÅ¢ø¨Ä ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð¿¡ý ¯Ãì¸ ‘²ð¨¼Â¡’ ±ý§Èý. ‘¬Õ§Å ¿£Ã¡? ¿£Õ í¸ ±í¸?’ ±ýÈ¡÷. ‘¿¡ý¾¡ý… â§Á¨¼ÂÜðÊðÎ Åó§¾ý. ±í¸ º£É¢ÂÕ ¦º¡ýÉ¡Õ’ ±ý§Èý. ‘¯Áì¸ º£É¢ÂÕìÌ ±ýÉ §Å ¸¢Ú측?Åý §¸¡ðÊ측ÃýÄ¡? ¾£É¢§À¡ÎÈ ¨¸Â ¸ÊìÌÈ ¿¡Â¡ìÌõ Åý. ¬Ù ôÊ Õ측ýÛÀ¡ì¸¡¾£Õ… ¦ÅôÀ¡÷ðÊ¡ìÌõ. ÅÉ¡Ä §Å¨Ä §À¡É ¿õÁ À¡¸Ãý ±¨
ôÀõ¨ÃÁ¢ø Ö§Ä Á¡Å¨Ãì̾¡Õ .. ¦ ¾Ã¢ÔÁ¡?’ ±ýÈ ¡÷. ‘¦ º â…º £É¢ÂÕ ¦ º ¡ýÉ¡Õ ’ ±ý§È ý. ²ðÎ
Ó¸õ Á¡È¢ øº¢ÂÁ¡¸ ‘Áò¾ ¸¡ïº¡õÀÈõ §¸
¤ ±ýÉ¡îÍ? ÀÊÂÚÁ¡?’ ±ýÈ¡÷. ¿¡ý ‘±í¸?Å¡ö¾¡Ä ¦¸¼ìÌ. «Åɢ𼠨Àº¡ øÄ…’ ²ðÎ ‘«Ðõ ¦ºÃ¢¾¡ý. ¨Àº¡ Õó¾¡ ¯í¸¸¢ð¼²ý§ Å Å¡È ¡ý?’ ±ýÈ À¢ý ‘Å¡È ý..´ Õ § ¸ Í ¦ ¸ ¼ì Ì… ¨¸ ¦ Åð¼¡ì Ìõ ’ ±ýÚ § À¡É¡÷.ýÉø ¦ÀñÁ½¢Â¢¼õ ‘´Õ º£ðÎ’ ±ý§Èý. ‘õ?’ ±ýÈ¡û. ‘º£ðÎ’ ±ý§Èý. «Åû ±ý¨Éº¢Ä¸½í¸û À¡÷òÐÅ¢ðÎ ‘¬ÕìÌ?’ ±ýÈ¡û. ‘«ó¾¡ Õ측Õ..â§Á¨¼ á¨Á¡ñÏ §ÀÕ’±ý§Èý. ‘«ÅÕ ÅóÐ ¸¢äÅ¢§Ä ¿¢ì¸ðÎ..«ó¾¡Ä Á¡Úí¸’ ±ýÈ¡û ±ý¨É À¡÷측Áø. ±ý¾¨Ä¢ø Ãò¾õ À¡öó¾Ð . ‘«ÅÃ¡Ä ¿¢ì ¸ Ó Ê¡§ ¾’ ±ý§ È ý. ‘Ó ÊÂø ¨Äñ ½¡ «í¸ ¦ ¸ ¼ì ¸ ðÎ.¦ºò¾¡ì¸ ¿¡í¸ ±ÎòÐ ¯ûÇ §À¡ÎÅõ…¦ÅÄÌõ§Å’ ±ýÈ¡û. ¿¡ý ´Õ ¦Àñ «ò¾¨É¸ÊÉÁ¡¸§ÀºÓÊÔõ ±ýÀ¨¾§Â ¿õÀ¡¾ÅÉ¡¸ «Å¨Çô À¡÷ò§¾ý. º¢Ä ¦¿¡Ê¸û Áɨ¾«¨Á¾¢ôÀÎò¾¢Å¢ðÎ ‘¦ºÃ¢ «Å¨Ã ÜôÀ¢Î§¾ý’ ±ý§Èý. ‘«ÅÕìÌ §ÅÏÁ¡É¡ «ÅÕ ¸¢äÅ¢§Ä¿¢ýÛ ÅÃðÎõ .. ¿£Õ ¦ ÅÄÌõ ’.¿¡ý ²§¾¡ §¸ðÀ¾üÌû ±ý À¢ýÉ¡ø ¿¢ýÈ ¸¢ÆÅ÷ ¦ÁøÄ ‘«ïÍåÀ¡ ÌÎõ…«¾¡ìÌõ í¸¯ûÇ ºð¼õ’ ±ýÈ¡÷. ¿¡ý ±ý ¯¼Ä¡ø ýÉ¨Ä â§Á¨¼Â¢¼õ ÕóÐ Á¨ÈòÐ ³óÐ åÀ¡ö±ÎòÐ «Åû Óý ¨Åò§¾ý. «Åû «¨¾ ´Õ ÊáÂÕìÌû §À¡ð¼À¢ý §Á§Ä ±ÐקÁ §Àº¡Áø‘§ ÀÕ ?’ ‘ÅÂÍ ?’ ±ýÈ ¡û. ¦ º ¡ø Ä¢ º £ðÎ ±ÎòРŢðΠ⧠Á¨¼Â¢¼õ Åó§ ¾ý. «Å¨Ã ¦ Áø Ä à ì ¸ ¢±Ø ôÀ¢§ Éý. ‘À¾¢ã ½¡õ ¿õ À÷ åÓ ’ ±ý§ È ý. ‘Áí¸ ÄÁ¡É ¿õ À÷Ä¡’ ±ýÈ ¡÷, ‘¿ø Ä¡ § ¸ 𧠼á?Á¡÷îÍÅâ¡ Õì¸ô§À¡×Ð’. ¿¡ý ‘Á¡÷îÍÅâìÌñ½¡ ¿õÁÇ §À¡Å¡øÄÁ¡ð¼¡í¸.«Åí¸ § Ç ¦ ¸ ¡ñ Î § À¡Å¡í¸ Ç¡õ ’ ±ý§ È ý . «Å÷ ‘«ùÇ× «ó¾¾¡É ±¼õ ,±ýÉ?’±ýÈ ¡÷,‘²
¢Ôõ Àñ ½¢Åîº ¢Õ ôÀ¡ý’À¾¢ã ýÈ ¡õ «¨È Ó ý ¦ Àï Í ²Ð õ ø ¨Ä. ³õ ÀÐ § ¿¡Â¡Ç¢¸ û Å⨺ ¡¸ ¿¢ýÈ ¢Õ ó¾¡÷¸ û. ´ ÕÕÀЧÀ÷ «Á÷ó¾¢Õó¾¡÷¸û. ¿¡¨ÄóЧÀ÷ «í§¸§Â ÀÎò¾¢Õó¾¡÷¸û. ¿¡ý â§Á¨¼¨Â«ÁÃ¡øĢŢðÎ Å⨺¢ø ¿¢ý§Èý. ¯û§Ç §À¡ÉÅ÷¸û ºÃºÃ¦ÅýÚ «§¾ §Å¸ò¾¢ø¦ÅÇ¢§Â ¦ºøŨ¾ ¸ÅÉ¢ò¾§À¡Ð ¬Ú¾Ä¡¸ Õó¾Ð. Å¡ð¨ºôÀ¡÷ò§¾ý. ±É측¸ «í§¸¸¡ò¾¢ÕôÀ¡÷¸û Á¡Îõ ¦ÀñÏõ. ¦Àñ ±ôÀÊ ÕôÀ¡û? ¦ÀÕÅð¼÷ Å£ðÎìÌðÊì̸ñÊôÀ¡¸ ¾¢Á¢÷ ÕìÌõ. ¬É¡ø À½ÓûÇÅ÷¸ÙìÌ ¾¢Á¢÷ µ÷ «ÆÌ…. ´ÕÁ½¢§¿Ãò¾¢ø ±ý¼õ Åó¾Ð . ¿¡ý ⧠Á¨¼¨Â À¡÷ò§ ¾ý. à í¸ ¢ì ¦ ¸ ¡ñ ÊÕ ó¾¡÷. º 𦠼ýÚ ¯û§ Ç ¦ º ý§ È ý¼¡ì¼÷ ±ýÉ¢¼õ ºó§¾¸Á¡¸ ‘±?’ ±ýÈ¡÷. ÅâÅ⡸ Á¢÷ º£Å¢ ´ðʨÅì¸ôÀð¼ÅØ ì ¨¸ ò¾¨ÄÔõ ¸ Éò¾ ¸ ñ ½¡ÊÔõ ¦ ¸ ¡ñ ¼ ³õ ÀРž¡É ¬û. ¦ ¾¡Ç¦ ¾¡Ç º 𨼠À¡ñ ð.‘±ý§ÀÕ ¸§½ºý. Ä¡Â÷.’ ±ý§Èý. «ÅÃÐ ¸ñ¸û Á¡ÚŨ¾ ¾¢Õô¾¢Ô¼ý ¸ÅÉ¢òÐ ‘¿Áì̦¾Ã¢ïº ´Õò¾ÕìÌ ¯¼õҺâ¢ø¨Ä. ÜðÊÅó¾¢Õ째ý’ ±ý§Èý. ‘§¸
¡?’ ±ýÈ¡÷ À¢ýÉ¡øº¡öóÐ. ‘ø¨Ä. ¦¾Ã¢ïºÅÕ. ź¡ÉÅÕ. §ÅÈ ¬¾Ã×ìÌ Â¡Õõ ¦¸¨¼Â¡Ð. ¾É¢Â¡÷¬Àò¾¢Ã¢ìÌýÉ¡ ÅÃÁ¡ð¼¡÷. í¸ §ÅÏí¸¢È¾ À¡òÐ ÀñÏí¸. ¿¡ý ¦ºÄÅ À¡òÐ츢Χ¾ý.«ÅÕ ì Ì «Ð ¦ ¾Ã¢Â § Åñ ¼¡õ ’ ¼¡ì ¼÷ ±ý¨É º ¡öÅ¡¸ À¡÷òÐ ‘ ¯í¸ Ù ì Ì «ÅÕ ±ýÉ ´ È ×?’±ýÈ ¡÷. ‘º ¢ýÉź ¢§ Ä Õ óÐ ÀÆ ì ¸ õ ’ «Å÷ ¾¨Ä¨º òÐ ‘¦ ¸ ¡ñ ÎðÎ Å¡í¸ ’ ±ýÈ ¡÷â§Á¨¼¨Â ¯û§Ç ¦¸¡ñÎ Åó§¾ý. ¼¡ì¼÷ Àì¸òÐ «¨ÈìÌû ¦¸¡ñÎ ¦ºýÚ ÀÎ츨ÅòÐÀ⧺¡¾¨É ¦ºö¾¡÷. ¿¡ý ¦ÅÇ¢§Â ¸¡ò¾¢Õó§¾ý. ¨¸¸ØŢŢðÎ ÅóÐ ±ý¨É ¾É¢Â¡¸«¨Æ òÐ ‘¸ ¢ðÉ¢ «Å¢ï Í §À¡Â¢Õ ì Ìñ Ï ¿¢¨Éì §¸ ý. ¦ áõ À ¸ ¢Ã¢ðÊì ¸ ø . ±ôÊ ùÇ×à Ãõ±ó¾¢Ã¢îÍ ¿¢ì ¸ ¢È ¡÷§ É ¦ ¾Ã¢§ Âø Ä…’ ±ýÈ ¡÷. ‘¿ø Ä ¯¼õ Ò’ ±ý§ È ý. ‘ÅÂÍ õ ¬Â¡îÍ …¦ ÁÐ Å¡±ý§É¡¼ ¸¢Ç¢É¢ìÌìÌ ¦¸¡ñÎÅà ÓÊÔÁ¡?’ ±ýÈ¡÷. ‘ÅÃÁ¡ð¼¡Õ. ¸¢Ç¢É¢ìÌÄ ¦ºöȾ í¸¦ºöÔí¸. «ÐìÌ ¯ñ¼¡É¨¾ ÌÎò¾¢¼§Èý’‘¿£í¸ «ÅÕìÌ ¯È× ¦¸¨¼Â¡ÐýÛ ¦º¡ýÉ£í¸…¦¿¨È ¦ºÄÅ¡Ìõ. ¦¿¨ÈÂýÉ¡ ¯¼§É±ôÊÔõ ´Õ «ïº¡Â¢Ãõ §ÅÏõ. §Á즸¡ñÎ «Ð ÐýÛ ¬Â¢Îõ..’ ¿¡ý ã ¦¸¡ïºõ
º¢ÃÁÀôðΠŢðÎ ‘ºÃ¢…«ÅÕìÌýÛ §¸ð¼¡ ÌÎì¸ ¬Ç¢ÕôÀ¡í¸… ¿£í¸ «ðÁ¢ð ÀñÏí¸’±ý§Èý. ‘¦ºÃ¢’ ±ýÚ «Å÷ ±Ø¾¢É¡÷. À¢ÈÌ §Â¡º¢òÐ ‘¦¸¡ïº§¿Ãõ ¦Å¢ð ÀñÏí¸. ¿¡ýÅ¡÷ÊÄ ÜôÀ¢ðÎî ¦ º ¡ø Ä¢¼§ È ý.’ ±ýÈ ¡÷. ¿ýÈ ¡¸ ì ÌÃ¨Ä ¾¡ú ò¾¢ ‘«Ð ì ÌûÇ À½õ ¸ ¢¨¼îº ¡¿ø Ä¡ Õ ì Ìõ ’ ±ýÈ ¡÷.±ý ¸ñ¸Ùõ «Å÷ ¸ñ¸Ùõ ºó¾¢ò¾É. «Å÷ ±ýÉ ¦º¡ø¸¢È¡÷ ±ýÚ Òâó¾Ð. ¿¡ý Á£ñÎõº¢ÃÁôÀðÎ ±ý ¸É¨Ä «¨½ò§¾ý. ‘¼¡ì¼÷ «ÅÕ ôÀ ¦Ã¡õÀ ÓÊ¡Á ¸ñÊýÄÕ측÷Û ¿£í¸¾¡ý ¦º¡ýÉ£í¸. «ðÁ¢ð ÀñÏí¸…¿¡ý ´ÕÁ½¢ §¿Ãò¾¢§Ä À½ò§¾¡¼Åó¾¢Õ§¾ý’ ±ý§Èý. ±ý ÌÃÄ¢ø ±ý¨É «È¢Â¡Á§Ä§Â §¸¡Àõ Åó¾¢Õó¾Ð. ¼¡ì¼÷ ¦Áøĺ¢Ã¢òÐ ‘¿£í¸ «ÅÕìÌ ¦º¡ó¾¦ÁøÄ¡õ øÄøÄ? §À¡É¡ ¿£í¸ ÅçÄýÛ ¨Åí¸…øÄ ´Õ§ÀîÍìÌî ¦º¡ý§Éý. ¦ÀøÅ¡÷ÎìÌýÛ ´Õ Ó¨È ÕìÌ í¸… «ó¾ ÅƢ¡ ÍõÁ¡¿¼óЧÀ¡È ¼¡·ô ܼ ¨¸Â ¿£ðÎÅ¡í¸. ¿¡ý Å¡í¸§Äñ½¡ ¡Õõ ¿õÀÁ¡ð¼¡í¸. ±ý¨ ¸ ¢ § Ä Õ ó Ð ÌÎì ¸ Ó Ê¡Рø Ä?’«Å÷ ±¨¾Ôõ § ¸ ð¸ Á¡ð¼¡÷ ±É «ÅÃÐ ¦ Áø Ģ º ¢Ã¢ô§ À ¦ º ¡ø Ä¢ÂÐ . ¿¡ý ¦ ÀÕ ã îÍ Å¢ð§ ¼ý.‘¦ºÃ¢.. ¿¡ý §À¡ö À½ò§¾¡¼ Å¡§Èý’. «¾üÌû ý¦É¡Õ §¿¡Â¡Ç¢ ¯û§Ç Åó¾¡û. ¸¢ÆÅ¢.¨¸ ¸ ¡ø ¸ û ±ø Ä¡õ ¾É¢ò¾É¢Â¡¸ ¬¼ ¦ ż¦ ż¦ ÅÉ ¿Îí¸ ¢ì ¦ ¸ ¡ñ ÊÕ ó¾¡û. ‘¦ À¡ýÛ
¡§ È ’±ýÚ «Åû ¦ º ¡ø Ä ¬Ãõ À¢ì ¸ «Å¨Ç ²È ¢ðÎõ À¡÷ì ¸ ¡Áø ²§ ¾¡ ±Ø ¾¢ «ÅÇ¢¼õ ¦ ¸ ¡ÎòРŢðαýÉ¢¼õ ‘¦ºÃ¢’ ±ýÈ¡÷. ¸¢ÆÅ¢ ‘¿¡Ö Á¡ºÁ¡îÍ ó¾ ¸¡îºÖ ÅóÐ…ôÀõ– ’ ±ýÚÓɸ¢ì¦¸¡ñÊÕì¸ ¿¡ý ‘«ôÀ ±í¸ ÀÎì¸ ¨Åì¸?’ ±ý§Èý. ‘¦ÅÇ¢§Â ¾¢ñ¨½Â¢§ÄÕ ì ¸ ðÎõ ’ ¿¡ý ‘«ÅÕ ¦ áõ À..’ ±É ¬Ãõ À¢ì ¸ ‘º ¡÷, í¸ Å¡È § ¸
¢§ Ä Ó ì ¸ ¡Å¡º ¢ô§ À÷ ó¾¸ ñ Êýľ¡ý Õ ì ¸ ¡í¸ …í¸ ¦ ¾ø Ä¡õ À¡ò¾¡ ´ ñ Ï õ ¿¼ì ¸ ¡Ð …’ ±ýÈ À¢ý Ó ì ¸ ¢ Ó ì ¸ ¢¦ ¾¡¼÷óÐ §Àº ¢ì¦ ¸¡ñ ÊÕ ó¾ ¸¢Æ Ţ¢¼õ ‘¾, º £ðÎ ±Ù ¾¢Â¡îÍø Ä, §À¡õ Á¡’ ±ýÚ «¾ðÊ Å¢ðΫÎò¾ §¿¡Â¡Ç¢ì¸¡¸ Á½¢ «Êò¾¡÷.¿¡ý â§Á¨¼¨Â ±ØôÀ¢§Éý. ‘±ýÉ ¦º¡øÖ¸¡Õ ¼¡ì¼÷? «ÅÕì¸ «À¢ôÀ¢Ã¡Âõ ±ýÉ?¦À¡¨¾ì¸Ä¡Á¡ ±Ã¢ì¸Ä¡Á¡?’ ±ýÈ¡÷. ‘Ó¾øÄ §À¡ðÁ¡÷ð¼ò¾ ÀñϧÈýÉ¡Õ…Å¡Õõ§Åö’ ±ýÚ ÜðÊý§Èý. ‘«ðÁ¢ð Àñ½ÏõÛ ¦º¡øÖ¾¡Õ..«ÐìÌ ÓýÉ¡Äý¦ É¡Õ Å¡ðÊ ¦ ¼¦ ¼ø Ä¡õ ±Îì¸Ï õ . ¿£Õ í¸¢½ ¾¢ñ ¨É¢§Ä ¦ ¸¡ï º §¿Ãõ Õ õ …’±ý§Èý. ‘¿£í¸ ±í¸ §À¡È£í¸? ÁÄ÷ŨǦÁøÄ¡õ ±ÉìÌ À¢Ê측В ±ýÈ¡÷ â§Á¨¼. ‘¦ºÃ¢¿¡Ö¦Á¡Æõ ÁøÄ¢Âôâ Å¡í¸¢ §À¡Î§Èý §À¡ÕÁ¡? ÍõÁ¡ Õõ§Å…´Õ º¢ýÉ §º¡Ä¢.Ó Êîº ¢ ðÎ ÀòÐ ¿ ¢ Á¢ º òÐ ì ÌûÇ Å ó ¾¢ Õ § Å ý’«Å÷ à½Õ§¸ ÀÎòÐ즸¡ñ¼¡÷. ¿¡ý ±ý ÊÅ¢± ·À¢·ôʨ ÓÊó¾Å¨Ã §Å¸Á¡¸µðʧÉý. ³Â¡Â¢Ãõ åÀ¡öìÌ ±ýÉ ¦ºöÅÐ? ±ÉìÌò¦¾Ã¢óÐ ³Â¡Â¢Ãõ åÀ¡ö ¦¸¡ÎìÌõ«Ç×ìÌ ¨¸Â¢ø À½ µ ð¼õ ¯ûÇ ±ÅÕ õ ø ¨Ä. â§Á¨¼ ¦ À¨Ãî ¦ º ¡ø Ä¢ ¡â¼õ §¸ðÀÐ?«Ãº ¢Âø ¸ 𺠢¸ Ç¢¼Á¡? ¯¼ÉÊ¡¸ ³Â¡Â¢Ãõ åÀ¡ö!±í§¸ ¦ºøÅÐ ±ýÚ ±ý ¯û ÁÉõ «È¢ó¾¢Õó¾Ð. ¿¡ý «ó¾ ¦ÀñÅ£ðÎìÌò¾¡ý ¦ºý§Èý.±ý¨É ±¾¢÷À¡÷ò¾¢Õó¾¡÷¸û §À¡Ä. ¾¢ñ¨½Â¢ø ãýÚ ¦ÀâÂÅ÷¸û Õó¾¡÷¸û. ´ÕÅ÷Á¦À¡º¢ §À¡Ä Á£¨º ¨ÅòÐ ¸¡Áá º¡ÂÄ¢ø Õó¾¡÷. ¦Åʧ¡¨º§À¡Ä §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕó¾Å÷±ý¨É À¡÷ò¾Ð õ ÁüÈ Å÷¸ Ù ì Ìî Í ðÊì ¸ ¡ðÊÉ¡÷. § ÀîÍ ¿¢ýÈ Ð . ±ý¨É ¸ ÅÉ¢ò¾¡÷¸ û. ¿¡ý±ý Åñʨ ¿¢Úò¾¢Å¢ðÎ «ÅºÃÁ¡¸ ÀÊ ²È¢§Éý. ºð¨¼ §À¡¼¡Áø º¡Â§ÅðÊÔ¼ý¦ÅüÈ¢¨Ä §À¡ðÎ즸¡ñÊÕó¾Å÷¾¡ý Å£ðÎ측Ãô ¦ÀÕÅð¼÷ ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð.‘¿¡É¡ì Ìõ ¸ § ½º ý.Ä¡Â÷’ ±ý§ È ý. ‘Å¡í¸ …’ ±ýÈ ¡÷ «Å÷. ±ý ¯¨¼¸ û Ó Ø ì ¸ ¸ ¨È ¸ Ù õ«ØìÌÁ¡¸ ÕôÀ¨¾ «ô§À¡Ð¾¡ý ¸ÅÉ¢ò§¾ý. ‘´Õ «ÅºÃ §Å¨Ä¡ Åó§¾ý. «ôÀÛìÌ ¿øħ¾¸Í¸Á¢ø¨Ä. ¬Àò¾¢Ã¢Â¢§Ä Õ측Յ ´Õ º¸¡Âõ ¦ºöÂÏõ’ ±ý§Èý. «Å¨Ã º¢ó¾¢ì¸
Å¢¼¡Áø §Á§Ä ¦¾¡¼÷ó§¾ý ‘´Õ ³Â¡Â¢Ãõ åÀ¡ ôÀõ §ÅÏõ. «ôÀý í¸ÅóЧ¸ì¸î¦ º ¡ýÉ¡Õ . í¸ ÁðÎõ ¾¡õ §Ä ¿¡Á §¸ì¸Ó ÊÔõ Ï ¦ º ¡ýÉ¡Õ ’ «Å÷ ÁüÈ Õ Å¨ÃÔõÀ¡÷òÐ ²§¾¡ ¦º¡øÄ ÅóÐ ¾ò¾Ç¢ò¾¡÷. «ôÀÊ «ôÀð¼Á¡¸ À¢È÷ Óý À½õ§¸ð¼¡ø «ÅáøÁÚì ¸ Ó Ê¡Р, «ó ¾Á¡¾¢ â ¾Õ ½ò¨ ¾§  º ó ¾¢ ò¾¢ Õ ì ¸ Á¡ð¼¡÷.‘§¿ÃÁ¢ø¨Ä…¿¡ý ´Õ «ïÍÁ½¢ìÌ ¾¢ÕõÀ¢ ¦¸¡ñÎÅóÐ ÌÎ째ý..¯¼§É… ’ «Å÷¦ÅüÈ¢¨Ä¨Â ÐôÀ¢Å¢ðÎ ‘Õí¸’ ±ýÚ ¦º¡øÄ ¬ÃõÀ¢ò¾Ð§Á ¿¡ý ‘ÅĢ ¯À¸¡Ãõ’ ±ýÚÌõÀ¢ð§¼ý. «Å÷ §ÁÖõ ´Õ¸½õ ¾Å¢ò¾À¢ý ¯û§Ç ¦ºýÚ åÀ¡¨Â ±ñ½¢ì¦¸¡ñ§¼Åó¾¡÷. ¿¡ý ‘¦Ã¡õÀ ¯À¸¡Ãõ…¿¡ý Å¡§Èý’ ±ýÚ À½ò¨¾ ±ñ½¡Áø Å¡í¸¢ì¦¸¡ñÎÅñ ʨ ±ÎòÐ § Ÿ Á¡¸ ì ¸ ¢Çõ À¢î¦ º ý§ È ý.¬Àò¾¢Ã¢Â¢ø ¼¡ì¼Ã¢ý «¨ÈìÌî ¦ºøÖõ§À¡§¾ ²§¾¡ ¿¼ó¾¢Õ츢Ȧ¾É ¦¾Ã¢óÐÅ¢ð¼Ð.«í§¸ Üð¼Á¡¸ Õó¾Ð. ¡§Ã¡ ¸ò¾¢ì¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ¿¡ý Üð¼ò¨¾ Å¢Ä츢§Éý.¼¡ì¼÷¾¡ý º¡Á¢Â¡Ê즸¡ñÊÕó¾¡÷. ±ý¨Éì¸ñ¼Ðõ ¾¢ÕõÀ¢ ‘µö ¯õÁ¡Ä¾¡ý±øÄ¡õ..ÜðÊðÎô§À¡×õ§Å ŨɅ ôÀõ ÜðÊðÎ §À¡¸¨Äñ½¡ à츢 ¦ÅǢ§À¡ðÊÕ§Åý…±ýÉ µö, ±ý¨É ±ýÉ §¸¨ÉìÜÓð¨¼ñÏ ¦¿¨Éá? ¿¡Ûõ ÀÄ°Õ ¾ñ½¢ À¡òÐò¾¡ý í¸ Åó¾¢Õ째ý..’±ýÚ ã¨Ãì¸ ¸ò¾¢É¡÷.‘±ýÉ, ±ýÉ ¬îÍ?’ ±ý§Èý. ‘´Õ «Ê «ÊýÉ¡ì¸ ¦À¡½õ Å¢Ùó¾¢ÕìÌõ. «Ð¿¼ì¸¡¾Ð ¯õÁ §Â¡¸õ… ±Îò¾¢ðÎ §À¡×õ µö ó¾ À¡Ã ±ÇÅ…ôÀõ ó¾ ¿¢Á¢ºõ ±Îò¾¢ðΧ À¡Â¡¸ Ï õ ..’ ±ýÈ ¡÷ ¼¡ì ¼÷. «ÅÕ ¨¼Â ¯¼õ ¦ Àø Ä¡õ Å¢Â÷¨Å ¿¡È ¢ÂÐ . ‘¼¡ì ¼÷, Õ í¸ ¿¡ý¦º¡øÖ§¾ý…¿£í¸ ¦º¡ýÉ Á¡¾¢Ã¢…’ À½ò¨¾ ¨º¨¸ ¸¡ðʧÉý. ‘É¢ ó¾¢Â¡×ì¸É¡¾¢À¾¢ ÅóÐ ¦º¡ýÉ¡Öõ ó¾¡Ç í¸ «ðÁ¢ð §À¡¼ÓÊÂ¡Ð…ó¾ ¸¡õÀ×ñ椀 ÅÕÕ ì ¸ ôÀ¢¼¡Ð …ôÀ ¦ ¸ Çõ À¢ § À¡Â¡¸ Ï õ ..’‘§Å, ÅÕ ±ýÉ ¦º¡øÖ¸¡Õ? º÷측á
¤Àò¾¢Ã¢ñ½¡ì¸ «É¡¨¾¸ÙìÌ ¿¢õÁ¾¢Â¡ Åóк¡×¸ÐìÌñ¼¡É ±¼Á¡ìÌõ’ ±ýÈ¡÷ â§Á¨¼. ‘§¼ö, §¸¡ðÊ측à ¾¡ÂÇ¢..’ ±ýÚ ¼¡ì¼÷¿¢¨ÄÁÈóÐ À¡Âô§À¡É¡÷. ¿¡ý «Å¨Ã À¢ÊòÐ ÍÆüÈ¢ ØòÐ ¿¢Úò¾¢§Éý. ±ý ¸ðÎôÀ¡ÎÀÈó¾Ð. ‘±ýɧÅ? ¿£Õ ±ýÉ ¿¢¨ÉÕ째Õ? «ÊէÅá? «ÊÔõ§Å À¡ô§À¡õ’ ±ýÚ¸ò¾¢§Éý. ¼¡ì¼÷ ºð¦¼ýÚ ¾½¢óÐ ‘±ý º£Åý Õì¸¢È Å¨Ã ó¾ ¬Àò¾¢Ã¢Â¢§Ä ÅýѨ Æ ÂÁ¡ð¼¡ý…À¡ò¾¢ Õ § ¾ý’ ±É ¦ º ¡ø Ä¢ ì ¦ ¸ ¡ñ Î ¯û§ Ç ¦ º ýÈ ¡÷.‘±ýɧŠ«ôÀ¢Êî ¦º¡ýÉ£Õ?’ ±ý§Èý â§Á¨¼Â¢¼õ. ¬É¡ø «Åáø ¾¨Ä àì¸Ó ÊÂÅ ¢ ø ¨ Ä. «ôÀʧ Â Í Õ ñ Î ÀÎòÐ Å ¢ ð¼¡÷. º £Õ ¨ ¼ «½¢ ó ¾ ´ Õ ¬Àò¾¢ â º ¢ ôÀó¾¢ ±ýÉ¢ ¼õ‘º¡Õ ÅÕì¸ ¬Ç¡? Ð ¿õÁ â§Á¨¼Â¢øÄ¡?’ ±ýÈ¡÷. ‘¬Á¡…«ÅÕ ¿õÁ ¸ðº¢ì¸¡ÃáìÌõ.¿¡ý Å츣֒ ±ý§Èý ‘±ýÉ §Å ºí¸¾¢? ±ýÉ í¸ ùÇ× À¢Ã¨É?’«Å÷ ÌèÄò¾¡úò¾¢ ‘ ´ñÏÁ¢ø¨Ä, ¿õÁ §¾Åº¸¡ÂÓõ ¸Õ½¡¸ÃÛõ Åó¾¡Å. ¸¡í¸¢Ã
¤ì¸¬Ù ¸ Ç¡ì Ìõ . ±í¸ § ¡ ¿¡Ö ¸ £Ú ¸ £È ¢Â¢Õ ôÀ¡ÛÅ. § ¿Ã¡ í¸ Åó¾¢ð¼¡ÛÅ. À¢Ã¢ § ¼ðÎ § À¡ðΫðÁ¢ð ¬¸ÏÓñÏ ¦º¡øÖ¸¡Û¸. «Ð í¸ ±ôÀÓõ ¯ûÇ Ã£¾¢Â¢øÄ¡? «ÅÛ¸ ¸¢äÅ¢§Ä¿¢ì¸ø¨Ä. ºøä¼ «ÊîÍðÎ §¿Ã¡ ¯ûÇ §À¡Â¢ð¼¡Û¸. ¼¡ì¼Õ «ÅÛ¸Ç º¢Ã¢îÍ ¯ÀºÃ¢îÍ«ðÁ¢ý §À¡ðÎð¼¡Õ. «¾ ÅÕ À¡ò¾¢Õ측Õ. ±ó¾¢Ã¢îÍ §À¡Â¢ ¼¡ì¼÷¸¢ð¼ í¸ ¸¢ä ´ñÏõø Ģ¡? ¿¡ôÀÐ § ÀÕ Å⨺ ¢§ Ä ¸ ¡Äõ ÀÈ Ó ¾ø ¿¢ì ¸ ¡Û¸ § ÇýÛ § ¸ ðÊÕ ì ¸ ¡Õ . «Ð ì Ì ¼¡ì ¼÷Åí¸ ¦ Ãñ Χ ÀÕ õ ¸ ¡í¸ ¢Ã¸ ¡Ãí¸ . ¬Ù õ ¸ 𺠢. «¾É¡Ä ¸ ¢ä ø § ÄýÛ ¦ º ¡ø Ä¢Â¢Õ ì ¸ ¡Õ ’¿¡ý ¦ÀÕãîÍ Å¢ð§¼ý. º¢ôÀó¾¢ º¢Ã¢òÐ즸¡ñÎ ‘«ÐìÌõÀ¢È×¾¡ý §¸¡ðÊ측à ÁÛý«Åý Òò¾¢Â ¸ ¡ðÊÂ¢Õ ì ¸ ¡Õ . § ¿Ã¡ ¸ £Ç ±È í¸ ¢ § Áï Í ¸ ¢ðÎ ¿¢ýÉ ÀÍ ¨ÅÔõ ¸ ñ Ï ì ÌðʨÂÔõÜðÊ츢ðÎ §¿Ã¡ðÎ ¼¡ì¼÷ åÓìÌûÇ §À¡Â¢ð¼¡Õ. ¼¡ì¼÷ À¾È¢ÂÊîÍ §Áº §Á§Ä §¸È¢ð¼¡Õ.
‘¸¡í¸¢Ã ¸ðº¢ì¸ º¢ýÉÓøÄ¡ ÀÍ×õ ¸ñÏõ. «ÐìÌõ ¸¢ä §Åñ¼¡§Á’ýÛ Å÷¦º¡øÖ¸¡Õ. ÀÍ ¯ûÇ §À¡Â¢ ±øÄ¡ò¨¾Ôõ ¾ðÊô§À¡ðÎðÎ «ó¾¡Ä µ¼ ¼¡ì¼÷ «ö§Â¡¬ò¾¡ýÛ º ò¾õ § À¡¼ ¦ ¸ ¡ï º § ¿Ãõ í¸ ´ § à º ¢É¢Á¡ì Üò¾¡ § À¡îÍ ’±ø Ä¡Õ õ º ¢Ã¢ò¾¡÷¸ û. ‘ÅÕ «Åáì Ìõ ø Ģ¡? ã ï º ¢ Å£í¸ ¢É¾É¡Ä ¸ ñ ÎÀ¢Êì ¸ Ó ÊÂø ¨Ä’±ýÈ¡÷ ´ÕÅ÷. ‘ ´Õ ¸¡Äò¾¢§Ä ¦Àâ ¦º¡òÐûÇ ¨¸Â¡ìÌõ . À¢Ãºí¸õ Àñ½¢ôÀñ½¢«õÀ¢Îò¨¾Ôõ «Ç¢îº¡ýÄ¡…§¸¡ðÊÒÊ ôÀ¢Ê ¯ñÎÁ¡?’ ‘¦¾Õ×õ ¾¢ñ¨½ÔÁ¡¦¸¼ì¸ÏõÏ ¾¨Ä¢§Ä ±Ù¾¢Â¢ÕìÌ’ ‘¦Àﺡ¾¢ À¢û¨Ç øÄ¢§Â¡?’ ‘À¢ûǢ øÄ.¦Àﺡ¾¢ ÓýÉ¡Ä §À¡Â¢ð¼¡’ ‘«ôÀõ ±í¸ ¦¸¼óÐ ¦ºò¾¡ ±ýÉ? ³ºÃ¢ÂÁ¡ ôÀ¢Ê§Â ¦ºò¾¡«ó¾ÁðÎì Ìõ ¿ø ÄÐ ’¿¡ý §ÀîÍì ÌÃø ¸ û ¿Î§Å ÌÉ¢óÐ «Å¨Ãô À¡÷ò§¾ý. Ó ¸ õ ¦ ÅÇ¢È ¢ Áï º §Ç¡Êô§À¡Â¢Õ ó¾Ð.¿¡ý «Á÷ó¾ ºò¾õ §¸ðÎ ¸ñ ¾¢Èó¾¡÷. º¢Ã¢òÐ, ‘´Õ ¾ôÒ Àñ½¢ô§À¡ð§¼ý…¸¨¼º¢ò¾ôÒñÏ ¦¿¨É째ý’ ±ýÈ¡÷. ‘¬Á¡ ôÀ ¦º¡øÖõ’ ±ýÚ ¦º¡øÄÅó¾ ¿¡ì¨¸ÁÊòÐ즸¡ñ§¼ý. ‘….±ÙÅò¦¾ð椀 ¸¡í¸¢Ã
¤ì¸ º¢ýÉõ Á¡È¢Â¡îÍøÄ¡? ôÀõ¨¸Â¡ì̧Á…¿¡ý «¨¾ ÁÈóÐð§¼ý’ Á£ñÎõ ¸ñ¸¨Ç ãÊ즸¡ñ¼¡÷. ±ÉìÌ«ó§ ¿Ãò¾¢Öõ º ¢Ã¢ôÒ Åó¾Ð .«Ð ¾¡ý ¸ ¨ ¼º ¢ ô § ÀîÍ . ¬ð§ ¼¡ À¢ ÊòÐ «Å ¨ à § Å Ú ¬Àò¾¢ â ì Ì ¦ ¸ ¡ñ Χ À¡É Å Æ ¢ ¢ § ħ ÂÈóÐÅ¢ð¼¡÷. ±ý Å¡ú쨸¨Â ´ðΦÁ¡ò¾Á¡¸ Á¡üȢ «ó¾ ³Â¡Â¢Ãõ åÀ¡Â¢ø Õóо¡ý«ÅÕìÌ ºÅ «¼ì¸õ. ¾¼Ò¼Ä¡¸ò¾¡ý. ãÅñ½ ¦¸¡ÊÔõ ãÅñ½ ÁÄ÷ŨÇÂÓõ ±øÄ¡õ¯ñÎ. º¡×ìÌ Åó¾ «¨ÉÅÕìÌõ ¬Ù즸¡Õ ¸¡ó¾¢ò¦¾¡ôÀ¢Ôõ «Ç¢ì¸ôÀð¼Ð – «¾¢øÅ¡öì¸Ã¢º¢Ô¼ý.¯Ä¸ õ ¡¨ÅÔõ¦ Åû¨Çò§ ¾¡ø ¦ ¸ ¡ñ ¼ ±Åâ¼Ó õ Ó ¾Ä¢ø § ¸ ðÌõ § ¸ ûÅ¢¨Â ¿¡ý «Åâ¼õ § ¸ 𧠼ý ‘¿£í¸ û±ó¾ ¿¡ð¨¼î§º÷ó¾Å÷?’. ¬É¡ø «Åâ¼õ §¸ð¸ìܼ¡¾ Ó¾ø §¸ûÅ¢§Â «Ð¾¡ý. «øÄÐô§À¡Ð §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ, «Å¨Ã ¯ñ¨Á¢ø «È¢óЦ¸¡ûÇ §ÅñΦÁýÈ¡ø§ ¸ ðÎôÀ¡÷ì ¸ § Åñ Ê § ¸ ûÅ¢Ôõ «Ð ¾¡ý ±É.«ÅÕìÌ ±ØÀò¨¾óРž¢ÕìÌõ. Å¡ö ¿ýÈ¡¸ ÁÊóÐ ¯û§Ç¦ºýÚ ¯¾Î¸§ÇøÄ¡ÁÄ¢Õó¾Ðõ, §¿Ã¡É ¦÷ÁÉ¢ÂãìÌ Å¡¨Â §¿¡ì¸¢ ºü§È ŨÇó¾¢Õó¾Ðõ, Å¡öìÌÕ Àì ¸ Ó õ Õ ó¾ ÁÊôÒ¸ Ù õ ÁðΧ Á «ÅÃРŨ¾î ¦ º ¡ø Ä¢É. ²Æ Ê Å¨Ã ¯ÂÃÁ¢Õ ôÀ¡÷. «ó¾¯ÂÃõ ÕôÀÅ÷¸ÙìÌ ¾í¸¨ÇÅ¢¼ ÌûÇÁ¡ÉÅ÷¸Ç¢¼õ §Àº¢ô§Àº¢ ´Õ º¢Ú ÜÉø Åó¾¢ÕìÌõ.¦ Å¢Ģø ¦ Åó¾ Ó ý ÅØ ì ¨¸ , ŨÇó¾ ¦ ¿üÈ ¢, º üÚ ¦ ¾¡í¸ ¢Â ¸ ýÉõ ±ø Ä¡õ ¦ º õ Áñ ¿¢Äò¨¾¯ØЧÀ¡¼ôÀð¼Ð§À¡Ä ÁÊôÒ¸û. ÀØò¾ ¯§Ä¡¸ì ¸ñ¸û. Å¢¨Ç¡ðÎÅ£ÃÛìÌâ À¿Ãõ Ò ¾Êò¾ Ú¸ ¢Â ¨¸ ¸ û. Å¢Ã¢ó¾ § ¾¡û¸ û. ¾¢¼Á¡¸ ´ Îí¸ ¢Â Å¢Ú. Õ õ Ò À¢Ã¢í¸ ¡ø Úì ¸ ¢Âã ðΨ½ôÒ¸ û ¦ ¸ ¡ñ ¼ ¿¨¼. ¸ ¡ì ¸ ¢ ¸ ¡ø º ð¨¼Ôõ º ð¨¼Ôõ «½¢ó¾¢Õ ó¾¡÷.«Å÷ ºüÚ ¸Éò¾ ãìÌì¸ñ½¡ÊøÖ ÅƢ¡¸ ¿ðÒ¼ý ±ý¨É §¿¡ì¸¢ À¾¢ÖìÌ ‘’¿£ ±ó¾¿¡ð¼Åý?’ ±ýÈ¡÷. ¿¡ý ¦¸¡ïºõ ÌÆõÀ¢ ‘ó¾¢Âý’ ±ý§Èý. ‘µ…’±ýÈ¡÷. ‘¿£ ó¾¢Âý ±É¡÷ ¦ º ¡ýÉÐ ?’ ¿¡ý ¦ ¸ ¡ï º õ § ¡º ¢òÐ ¸ ÅÉÁ¡¸ ‘º ð¼ôÀÊ ¿¡ý ó¾¢Âý’ ±ý§ È ý. ‘«¾¡ÅÐ ,ó¾¢Â¡ ±ýÚ ¦º¡øÄôÀθ¢È ´Õ ¿¢ÄôÀÃôÀ¢ø «¨Áó¾¢ÕìÌõ ´÷ «ÃÍ ¯ÉìÌ ´Õ«¨¼Â¡Çò¨¾ «Ç¢ì¸¢ÈÐ. ó¾¢Â¡Å¢ý ÌÊÁ¸ý ±ýÚ «Ð ¯ý¨Éî ¦º¡ø¸¢ÈÐ, ø¨Ä¡?’¿¡ý Å¢øÄí¸Á¡É ´ÕÅâ¼õ Á¡ðÊ즸¡ñ¼¨¾ ¯½÷ó§¾ý. ¬É¡ø °ðÊ¢ý
¸¢Ã¡ÁôÀ̾¢¸Ç¢ø «Ð º¡¾¡Ã½õ. °ðÊ ¿¸ÕìÌû «øÄÐ §¸Ç¢ì¨¸Â¢¼í¸ÙìÌî ¦ºøÖõÅƢ¢ø ¸¡½ôÀÎõ ¦Åû¨Ç측Ã÷¸û §ÅÚŨ¸. §¾¡Ç¢ø ¦Àâ ͨÁô¨À¸Ù¼ý ¦ÀâÂâð «½¢óÐ Á¨Ä ²ÈøÀÅ÷¸û, ¸¡Á¢Ã¡ì¸Ù¼Ûõ ¨ÀÉ¡ìÌÄ÷¸Ù¼Ûõ ¸¡ðÎìÌû¦ºøÀÅ÷¸û, §¡Ê¸Ç¡¸ ¿¡ÄÊìÌ ´ÕÓ¨È Óò¾Á¢ðÎ즸¡ûÀÅ÷¸û. .. ¬É¡ø ¦À¡ÐÅ¡¸¦¸¡¨¼ì¸¡ÉÄ¢ø ¸¡½ôÀÎÁÇ×ìÌ §À¡¨¾ÂʨÁ¸û í§¸ ÕôÀ¾¢ø¨Ä. ¦¸¡¨¼ì¸¡ÉÄ¢ø´ÕŨ¸ ¸¡Ç¡Û측¸ ÀÃð¨¼ò¾¨Ä¦Åû¨Ç ¨Ç»÷¸û ÅóÐ ÌÅ¢¸¢È¡÷¸û. °ðÊ¢ø¦¾ýÀÎÀÅ÷¸û «§É¸Á¡¸ «¨ÉÅÕ§Á ¬§Ã¡ì¸¢ÂÁ¡ÉÅ÷¸û.°ðÊìÌ ¦ÅÇ¢§Â º¢¾È¢ì¸¢¼ìÌõ ¸¢Ã¡Áí¸Ç¢ø Àø§ÅÚ ÌÕÌÄí¸Ùõ ¬º¢ÃÁí¸Ùõ ¯ûÇÉ.¸¢È¢ò¾Å Á¼¡ÄÂí¸Ùõ ¾¢Â¡É¨ÁÂí¸Ùõ ²Ã¡Çõ. «í¦¸øÄ¡õ ¦ºøÀÅ÷¸§Ç¸¢Ã¡Á¨Ä¸Ç¢ø ¦¾ýÀÎÅ¡÷¸û. «ó¾ ¦Åû¨ÇÂ÷¸ÙìÌ ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¾ý¨Á ¯ñÎ. À¢È¦Åû¨ÇÂ÷¸¨Ç Å¢¼ ¯ûé÷측Ã÷¸Ù¼ý ÀƸ×õ §Àº×õ º¢ýÉïº¢Ú Ë츨¼¸Ç¢ø ËÌÊì¸×õ ¬÷Åõ ¸¡ðÎÅ¡÷¸û. ÁüÈÅ÷¸¨Çô§À¡Ä ±íÌõ ±¨¾Ôõ ·§À¡ð§¼¡±ÎòÐ즸¡ûÙõ ¦ÅÈ¢ ÕôÀ¾¢ø¨Ä. º¨¼ÓÊ ÅÇ÷ò¾Å÷¸û, ¸¡Å¢ «½¢ó¾Å÷¸û,¦Á¡ð¨¼§À¡ðÎ Õò¾¢Ã¡ðºõ «½¢ó¾Å÷¸û ±É Àø§ÅÚ Å¨¸ §¾¡üÈí¸û. ¬É¡ø Ó¸ò¾¢ø±ô§À¡Ðõ ´ Õ º ¢Ã¢ôÒ «ø ÄРŢÎÀð¼ ¾ý¨Á Õ óÐ «Å÷¸û §ÅÚ ±ýÚ «¨¼Â¡Çõ ¸¡ðÎõ .Å÷ ¨Åì § ¸ ¡ø ¿¢È Á¡É Üó¾¨Ä À¢ýÀì ¸ õ ̾¢¨ÃÅ¡ø ¦ ¸ ¡ñ ¨¼Â¡¸ ¸ ðÊÂ¢Õ ó¾¡÷.§¸¡Æ¢ì§¸¡ðÊø ÕóÐ °ðÊ ¿¢¨ÄÂò¾¢ø Èí¸¢ ·§À÷ý¢ø ¦ºøžü¸¡¸ ¿¢ýȧÀ¡Ð«Å¨ÃôÀ¡÷ò§¾ý. «ýÚ §ÀÕóиû µ¼¡Ð ±ýÈ¡÷¸û. ¬ð§¼¡ì¸Ùõ §Åý¸Ùõܼ¸¢¨¼Â¡Ð. °ðÊ Àóò. §¾Â¢¨Ä Å¢¨ÄºõÀó¾Á¡É ²§¾¡ À¢Ã¨É. ¿¼óо¡ý ¬¸§ÅñÎõ.¿¼ì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾§À¡Ð ¦¸¡ïº§¿Ãõ ÓýÒ ý¦É¡Õ §¸ÃÇ À
¢ø ÕóÐ Èí¸¢±ý¨Éò¾¡ñÊýÈ «Å÷ ±ÉìÌ ÓýÉ¡ø º¢Úò¨¾ §À¡Ä ¿¼ôÀ¨¾ ¯½÷ó§¾ý. ¿¡ý«Å¨Ã À¢ý ¦ ¾¡¼÷óÐ ¦ º ýÚ Å½ì ¸ õ ¦ º ¡ý§ Éý.º â, § Á§ Ä § Àº ¢ò¾¡ý À¡÷ô§ À¡§ Á ±ýÈ ±ñ ½õ Åó¾Ð . ‘±Éì Ì ó¾ ¿¡Î «¨¼Â¡Çò¨¾ ÁðÎõ¾ÃÅ¢ø¨Ä. ±ÉìÌ Ð À¡Ð¸¡ô¨À «Ç¢ì¸¢ÈÐ…’ ±ý§Èý. ‘±Åâ¼Á¢ÕóÐ?’ ±ýÈ¡÷. ’À¢È¿¡ðÊÉâ¼Á¢ÕóÐ’ ‘À¢È¿¡ðÊÉ÷ ±ýÈ¡ø? «íÌûÇ «Ãº¡í¸ò¾¡ø ¯ý¨Éô§À¡Ä «¨¼Â¡Çõ¦¸¡ÎòÐ ¨Åì¸ôÀðÊÕìÌõ Áì¸Ç¢¼Á¢Õó¾¡? «Å÷¸û ¯ý ±¾¢Ã¢¸Ç¡? ¯ý¨É «Æ¢ì¸¿¢¨É츢ȡ÷¸Ç¡?’ ±ýÉ¡ø À¾¢ø ¦º¡øÄ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ‘¯ý ¿¡ðÎ «Ãº¢ý Á£Ð À¨¼±ÎôÀÐÀ¢È ¿¡ðÎ «ÃÍ. «Ð «Ã͸û ¿Î§Å ¯ûÇ §À¡Ã¡ð¼õ. ¯ý¨É ¨ÅòÐ «ó¾ §À¡¨Ã¿¢¸ ú òÐ ÀÅ÷¸ ¨Ç ¿£ ¯Éì Ì À¡Ð ¸ ¡ôÒ ¾Õ ÀÅ÷¸ û ±ýÚ ¿¢¨Éì ¸ ¢È ¡ö…’ºð¦¼ýÚ ±ÉìÌ «Ð Òâó¾Ð. ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É Ã×ʸû ´Õ ²Ã¢Â¡¨Å ¾í¸û ¸ðÎôÀ¡ðÎìÌû¨Åò¾¢ÕôÀ§¾ Àì¸òÐ §À𨼠Ã×Ê¢¼Á¢ÕóÐ À¡Ð¸¡ôÀ¾¡¸î ¦º¡øÄ¢ò¾¡ý. ¬É¡ø ¿¡ý «¨¾«ôÀʧ ŢðÎÅ¢¼ ÁÉÁ¢øÄ¡Áø ‘¿¡Î ±ýÚ Õó¾¡ø¾¡ý Áì¸û ´üÚ¨Á¡¸ ÕôÀ¡÷¸û’±ý§ È ý. ‘±ó¾ Áì ¸ û? À¡¸ ¢¾¡É¢Â÷¸ Ù õ ó¾¢Â÷¸ Ù Á¡?’ ¿¡ý § ¸ ¡ÀÁ¡¸ ’ ø ¨Ä, ó¾¢Â÷¸ û’±ý§Èý. ‘«ôÀÊ¡ɡø ²ý °ðÊ ó¾¢Â¡×¼ý Õì¸ §ÅñÎõ? ó¾ Á¨ÄôÀ̾¢¨Â ¾É¢¿¡¼¡¸î ¦º¡øĢŢ¼Ä¡§Á ó¾ Á¨Ä¢ø ¯ûÇ «¨ÉÅÕõ ´Õŧᦼ¡ÕÅ÷ ´üÚ¨Á¡¸ÕôÀ¡÷¸§Ç? ²ý Áº¢ÉÌʨÂìܼ ¾É¢ ¿¡¼¡¸ ¬ì¸Ä¡§Á’¿¡ý «Å÷ ¦ºøÖõ ¾¢¨º¨Â ÒâóЦ¸¡ñÎ «¨Á¾¢ ¸¡ò§¾ý. ‘°ðÊ ¾Á¢ú¿¡ðμý ¨½óдüÚ¨Á¡¸ Õì¸ ÓÊÔõ ±ýÈ¡ø, ¾Á¢ú¿¡Î ó¾¢Â¡×¼ý Õì¸ ÓÊÔõ ±ýÈ¡ø, ²ý ¯Ä¸õ´ýÈ¡¸ Õì¸ ÓÊ¡Ð?’ ±ýÈ¡÷. «ó¾ §¸ûŢ¢ĢÕó¾ ²§¾¡ ´ýÈ¡ø ¿¡ý ¿¡ý Òýɨ¸¦ º ö§ ¾ý. °ðÊ¢ý «ó¾ Á¨Äîº ¡¨Ä¢ø ⢸ ¨Çô§ À¡Ä º ¢ó¾¢ì ¸ ò§ ¾¡ýÚõ § À¡Öõ .‘¿£ º ¢Ã¢ì ¸ ¢È ¡ö. ¨¾ ¸ ¢Úì Ìò¾Éõ ±ý¸ ¢È ¡ö. ¿¡ý ¯Ä¸ ¢ý Õ áüÚ ³õ ÀÐ ¿¡Î¸ Ç¢ø Àø ġ¢Ãõ§À÷ ó¾î º¢Ã¢ô¨À º¢Ã¢ôÀ¨¾ ¸ÅÉ¢ò¾¢Õ츢§Èý… áÚÅÕ¼í¸ÙìÌ Óý ¸ÚôÀÛõ
¦Åû¨ÇÂÛõ ºÁõ ±ýÚ ¦º¡ýɧÀ¡Ð ôÀÊò¾¡ý º¢Ã¢ò¾¢ÕôÀ¡÷¸û. ÕáÚÅÕ¼õ ÓýÒÁÉ¢¾¨É «Ê¨Á¡¸ Å¢üÀÐõ Å¡íÌÅÐõ À¡Åõ ±ýÈ §À¡Ð ôÀÊò¾¡ý º¢Ã¢ò¾¢ÕôÀ¡÷¸û.¦Àñ¸û ¬ñ¸ÙìÌ ¿¢¸Ã¡ÉÅ÷¸û ±ýÚ ¦º¡ýɧÀ¡Ð Å¡öÅ¢ðÎ º¢Ã¢ò¾¢ÕôÀ¡÷¸û’ «Å÷§ Ÿ Á¡¸ ×õ ¯ÃòÐ õ § Àº ¢É¡Öõ ¦ ¸ ¡ï º õ ܼ § ¸ ¡Àõ ø Ä¡Áø ¾¡ý § Àº ¢É¡÷‘±ò¾¨É§Â¡ Óü§À¡ìÌì ¸ÕòÐ츨Çô §À͸¢§È¡õ. ²ý ó¾ ±ñ½ò¨¾ôÀüÈ¢ ¿¡õ§Â¡º¢ôÀ¾¢ø¨Ä? §Â¡º¢ô§À¡§Á. Ţš¾¢ô§À¡§Á. º¢È¢Â «ÇÅ¢§ÄÛõ ¿¨¼Ó¨ÈôÀÎò¾¢ôÀ¡÷ô§À¡§Á. ±øÄ¡ ¿øÄ º¢ó¾¨É¸Ùõ ¬ÃõÀò¾¢ø ¸¢ÚìÌò¾ÉÁ¡¸ò¾¡ý §¾¡ýÚõ. º¢Ä¸¢Úì¸÷¸Ç¡ø¾¡ý Óý¦ÉÎòÐî ¦ºøÄôÀÎõ. º¢Å¢ø ¯Ã¢¨Á¸¨ÇôÀüÈ¢ô §Àº¢Â §¾¡§Ã¡¸¢Úì¸É¡¸ò¾¡ý ¸Õ¾ôÀð¼¡ý. «Åý ¦ºö¾ º¢È¢Â ¦ºÂÖìÌ §¿ÃÊÂ¡É «÷ò¾õ ±É ´ýÚõø¨Ä. ´Õ ÁÉ¢¾ý Å⦸¡Îì¸ ÁÚòÐ ´Õ ÌÇ츨à ¸¡ðÊø ÁÃìÌÊÄ¢ø Å¡úó¾¡ø ±ýÉ¿¢¸ ú óРŢÎõ ? ¬É¡ø «Ð ´ Õ ÌÈ ¢Â£ðÎ ¿¢¸ ú îº ¢…¨¾ôÀ¡÷’«Å÷ ¾ý ¨À¢ø ÕóÐ ¿£Ä¿¢ÈÁ¡É ´Õ ¸Éò¾ ¨¼Ã¢¨Â ±ÎòÐ ¿£ðÊÉ¡÷. «Ð ´Õ À¡§À¡÷ð±É ¨¸Â¢ø Å¡í¸¢ÂÀ¢È§¸ ±ÉìÌò¦¾Ã¢ó¾Ð. «¦ÁÃ¢ì¸ À¡§À¡÷ðÊý «§¾ ¿¢Èõ ÅÊÅõ.«¦ÁÃ¢ì¸ À¡§À¡÷ð ±ýÚ¾¡ý ¿¡ý ¿¢¨Éò§¾ý. ¬É¡ø «¾¢ø º¢Åó¾ «ð¨¼ Á£Ð µ÷ ¯Ä¸¯Õñ¨¼Â¢ý À¼Á¢Õó¾Ð. ¸£§Æ ’One world ,One nation’ ±ýÈ ÌȢ째¡û Å¡º¸õ. «¾ý ¸£§Æ¦Àâ ¿£Ä ±ØòÐì¸Ç¢ø ’World Passport for World citizens’¯Ä¸¢ý ±ó¾ ¿¡ð¨¼Ôõ §ºÃ¡Áø ¯Ä¨¸ ´ðΦÁ¡ò¾Á¡¸ ¾ý ¿¡Î ±É ¿¢¨ÉìÌõ ¯Ä¸ìÌÊÁ¸ý¸Ùì¸¡É À¡§À¡÷ð «Ð ±ýÈ Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ Ãñ¼¡õ Àì¸ò¾¢ø Õó¾Ð.ÀĦÁ¡Æ¢¸Ç¢ø «ó¾ Å¡º¸í¸û ¸¡½ôÀð¼É. «ó¾ À¡§À¡÷𨼠«¦Áâ측Ţø §ÁöýÀ̾¢Â¢ø ±øÅ÷ò ¿¸Ã¢ø ¯ûÇ ¯Ä¸ì ÌÊÁ¸ý¸Ç¢ý À¾¢Å¸õ (International Registry of WorldCitizens) Å Æ í¸ ¢ ¢ Õ ó¾Ð . «ó¾ À¡§ À¡÷ð ¦ ÀÚÅ ¾ü¸ ¡É ¿¢ Àó¾¨ É ´ ýÚ¾¡ý, § Å ¦ È ó¾ ¿¡ðÊýÀ¡§ À¡÷ðÎõ ¨ÅòÐ ì ¦ ¸ ¡ñ ÊÕ ì ¸ ì ܼ¡Ð . ±ó¾ ¿¡ðÊÖõ Ã¡Ï Å§ º ¨Å¢ø Õ ì ¸ ì ܼ¡Ð .¯Ä¸ ò¨ ¾ ¾ý ¿¡¼¡¸ ÁÉôâ÷Å Á¡¸ ²üÚì ¦ ¸ ¡ñ Î ¯Ú¾¢ ¦ Á¡Æ ¢ ±Îì ¸ § Å ñ Îõ«ó¾ À¡§À¡÷ðÊø «ÅÃÐ À¼õ Õó¾Ð. ¿¡üÀÐ ÅÕ¼õ ÓýÒûÇ ¸ÚôÒ ¦Åû¨Ç À¼õ.¿£ÇÓ¸òмý ºü§È §Á§ÄȢ ¦¿üÈ¢Ô¼ý ¯üº¡¸Á¡É º¢Ã¢ôÒ¼ý Õó¾¡÷. Ä¡Ãø ¡÷ÊÃð¨¼Ââø Ä¡ÃÖì Ì ¦ ¸ ¡ï º õ º ¨¾ § À¡ð¼Ð Á¡¾¢Ã¢. «Å÷ ¦ ÀÂ÷, ¸ ¡Ã¢ § ¼Å¢. ¯Ä¸ ì ÌÊÁ¸ ý.1921ø «¦ Áâ ì ¸ ¡Å ¢ ø À¢ È ó ¾Å ÷. 1948 Ó ¾ø ¯Ä¸ ì ÌÊÁ¸ É¡¸ ¾ý¨ É «È ¢ Å ¢ òÐ ì ¦ ¸ ¡ñ ÊÕ ó ¾¡÷.¿¡ý «¨¾ «ÅÃÐ ¦ º ¡ó¾ì ¸ ¢Úì Ìò¾Éõ ±ýÚ¾¡ý ¿¢¨Éò§ ¾ý. «¾üÌû «Å÷ ’ó¾ À¡§ À¡÷ðô§À¡Ð «ÚÀп¡Î¸ÙìÌ ¦ºøÖÀÊ¡¸ìÜÊ ´ýÚ. ó¾ À¡§À¡÷𨼠¨ÅòÐ즸¡ñÎ²Æ ¡Å Ð ¾¼¨ Š¡¸ ¿¡ý ó¾¢ Â¡ Å Õ ¸ ¢ § È ý’ ±ýÈ ¡÷. ¿¡ý À¡§ À¡÷𨠼 À¢ â òÐ À¡÷ì ¸ ôÀ¡÷ì ¸¬îºÃ¢Âò¾¢ø ±ý ¨¸¸û ¿Îí¸¢É. «ó¾ À¡§À¡÷ð §ÁÖõ §ÁÖõ Àì¸í¸û ¨½ì¸ôÀðθ¢ð¼ò¾ð¼ ÕáÚ Àì¸õ Õó¾Ð. «¾ý Àì¸í¸Ç¢ø ²Ã¡ÇÁ¡É Óò¾¢¨Ã¸û. º¢ÅôÒ,À±ØòÐ¸Ç¡Ä¡É ÌÈ¢ôÒ¸û. «Êò¾ø¸û ¾¢Õò¾ø¸û. ÀĦÁ¡Æ¢¸Ç¢ø ÀÄ ¨¸Åñ½í¸Ç¢ø…¯Ä¸Å¨ÃÀ¼ò¾¢ø Å¢Ø óÐ ÒÃñ Î ¯¼¦ ÄíÌõ Åñ ½í¸ Ù ¼ý Åó¾ ´ Õ «½¢ø § À¡Ä.ºð¦¼ýÚ «¾¢ø Ÿ÷Ä¡ø §¿ÕÅ¢ý ¨¸¦ÂØò¨¾ ¸ñ§¼ý. À Åñ½ ¨Á¢ø ‘ó¾¢ÂÌÊÂÃÍ ó¾ À¡§À¡÷𨼠«¾¢¸¡Ãâ÷Å ¬Å½Á¡¸ «í¸£¸Ã¢ì¸ ¿¡ý ÀâóШà ¦ºö¸¢§Èý,Ÿ÷Ä¡ø §¿Õ ó¾¢Â À¢Ã¾Á÷’ ±É 1954 ¥¨Ä 18 ¬õ §¾¾¢Â¢ø ¨¸¦ÂØò¾¢ðÊÕó¾¡÷. «ÅÃЫ¾¢¸¡Ãâ÷Å Ä¨É. «¾ý ¸£§Æ ‘´Õ ¯ýɾÁ¡É Äðº¢Âõ. ó¾¢Â «ÃÍ ¨¾«í¸£¸Ã¢òÐûÇÐ’ ±ýÚ ó¾¢Ã¡¸¡ó¾¢Â¢ý ¨¸¦ÂØòÐ. «Å÷ «¨¾ Å¡í¸¢ ´Õ Àì¸ò¨¾ô À¢Ã¢òБ¨¾ôÀ¡÷’ ±ýÈ¡÷. ‘¯Ä¸ìÌÊÁ¸É¡¸¢Â ¿¡ý ¯Ä¸ìÌÊÁ¸É¡¸¢Â ¸¡Ã¢ §¼Å¢ À¢Ã¡ý
¢øÑ¨Æ Â ¾É¡ø «ÛÁ¾¢ «Ç¢ì ¸ ¢§ È ý’ ±ýÚ «ø § À÷ ¸ ¡õ ä ¨¸ ¦ ÂØ ò¾¢ðÊÕ ó¾¡÷
¦¾ýÉ §¸¡Á¡Ç¢ò¾Éõ ±ýÚ¾¡ý Á£ñÎõ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¬É¡ø ±¸¢ô¾¢ý ¿¡ºÕõ䧸¡Ä¡Å¢Â¡Å¢ý Á¡÷ø Ê𧼡×õ ¨¸¦ÂØò¾¢ðÊÕó¾¡÷¸û. ²Ã¡ÇÁ¡É ¯Ä¸ò¾¨ÄÅ÷¸û«Å÷¸û ¿¡Î¸Ç¢ý «¾¢¸¡Ãâ÷Å «ÛÁ¾¢ìÌ ÀâóШà ¦ºö¾¢Õó¾¡÷¸û. «¦ÁÃ¢ì¸ «Ã;¡ý «¨¾Ó¾Ä¢ø «í¸£¸Ã¢ò¾¢Õó¾Ð. ¿¡ý «¨¾ ¾¢ÕõÀ ¦¸¡Îò§¾ý. ‘¿£ Å¢ÕõÀ¢É¡ø ó¾ «¨ÁôÀ¢ø§ º ÃÄ¡õ . ¿¡ý ¯Éì Ì À¡§ À¡÷ð ¾Õ ¸ ¢§ È ý’ ±ýÈ ¡÷‘¿£í¸ û ±í§ ¸ § À¡¸ ¢È £÷¸ û?’ ±ý§ È ý. ‘í§ ¸ ¿¡Ã¡Â½ÌÕ ÌÄõ ±ýÈ ¼õ ¯ûÇÐ . «í§ ¸ ¾¡ý¾í¸¢Â¢Õ츢§Èý’ ‘«¼!’ ±ý§Èý. ‘¿¡Ûõ «í§¸¾¡ý §À¡¸¢§Èý. ¿¡ý ¿¢ò ¨º¾ý ¾¢Â¢ýÁ¡½Åý’«Å÷ ±ý ¨¸¸¨Ç ¾ý ÅÄ¢¨ÁÂ¡É ¨¸¸Ç¡ø ÀüȢ즸¡ñ¼¡÷. ‘¬îºÃ¢Âõ…¿¡ý ¿¢ò¡Ţý¦¿Õì¸Á¡É ¿ñÀý. ¯ñ¨Á¢ø ¿¡ý «ÅÕ¨¼Â ÌÕÅ¢ý ¿ñÀý..¯ý¨É ºó¾¢ò¾¾¢øÁ¸¢ú..’. ¿¡ý ‘¯í¸ÙìÌ ¿¼Ã¡ÌըŠ¦¾Ã¢ÔÁ¡?’ ±ý§Èý. «Å÷ ‘¿¡Ûõ «ÅÕõÕ À¨¾ó¾¡ñ Îì ¸ ¡Äõ ´ ýÈ ¡¸ § ŨĦ º ö§ ¾¡õ . ¿¡ý «Å¨Ã ±ý ÌÕ Å¡¸ ²üÚì ¦ ¸ ¡ñ ¼Åý’±ýÈ¡÷¿¡ý ¬îºÃ¢Âòмý «Å¨Ã À¡÷ò§¾ý. ‘…±ÉìÌ ¦ýÈ¢¦À÷ì
É¢ý ¦¾¡¼÷Ò Õó¾Ð.«Å¨ÃôÀ¡÷ì¸ 1945 ø ¿¡ý º¡÷§À¡ý Àø¸¨ÄìÌ §À¡§Éý. «ô§À¡Ð «í§¸ ¿¼Ã¡ ÌÕ ´Õ¸Õò¾ÃíÌ측¸ Åó¾¢Õó¾¡÷. «Å¨ÃÔõ ¡ý À¢Â÷¨
Ôõ «ô§À¡Ð¾¡ý ºó¾¢ò§¾ý.«¾ýÀ¢ýÉ÷ ´ § à ¯Ä¸ õ ±ýÈ ¸ Õ òÐ ì ¸ ¡¸ ¿¡í¸ û § º ÷óÐ À½¢Â¡üÈ Ó Ê× ¦ º ö§ ¾¡õ ’«Åâ¼õ §Àº ¢ì¦ ¸¡ñ §¼ ÌÕ ÌÄõ §¿¡ì¸¢î ¦ º ý§È ý. ±ð¼¨Ã Á½¢ìÌò¾¡ý °ðÊ¢ø ¸¡¨Ä¦¸¡ïºõ ¾Âí¸¢ò¾Âí¸¢ Ţʠ¬ÃõÀ¢ò¾¢Õó¾Ð. ¯Õ¨Ç츢ÆíÌ Å¨ħ¿¡ì¸¢ ´Õ ¸¢Ç¢ìÜð¼õº¡¨Ä¨Â ÁÈ¢òÐ즸¡ñÎ ÀÈóÐ Èí¸¢ÂÐ. Àì¸Å¡ðÊý ÀÍõÒø¦ÅÇ¢ ®Ãòмý Á¢ýÉ «¾¢ø§ÁöóЦ¸¡ñÊÕó¾ ¸Éò¾ ÀÍì¸Ç¢ý ¯¼ø¸û Å¡É¢ø ÕóÐ ´Ç¢ì§¸¡Î ´ýÈ¡øÀ¢Ã¢ì¸ôÀðÊÕó¾É. ´Ç¢Â¢ø ÐÆ¡Å¢ÂÀÊ Å¡ø¸û ÍÆÄ º¢Ú â¸û ¾£ô¦À¡È¢¸û §À¡ÄÍüÈ¢ôÀÈó¾É.¿¡ý ¿¢ò ¨º¾ý ¾¢¨Â «È¢Ó¸õ ¦ºöЦ¸¡ñÎ ÌÕÌÄò¾¢üÌî ¦ºøÄ ¬ÃõÀ¢òÐ «ô§À¡Ð´Õ ÅÕ¼õܼ ¬¸Å¢ø¨Ä. ÌÕÌÄõ ÀüÈ¢Ôõ «¾ý Àø§ÅÚ ¯ÚôÀ¢É÷¸û ÁüÚõ ¬÷ÅÄ÷¸ûÀüÈ¢Ôõ ±ÉìÌ «¾¢¸Á¡¸ ´ýÚõ ¦¾Ã¢ó¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä. «í§¸ ´ù¦Å¡ÕÓ¨ÈÔõ ±Éì̬îºÃ¢Âí¸û Õó¾É. ¯Ä¸¢ý Á¢¸Ó츢ÂÁ¡É ¸øŢ¡Ç÷¸û, º¢ó¾¨É¡Ç÷¸û, À½¢¸û¿¢ò¡Ţý ¿ñ À÷¸ Ç¡¸ ×õ Á¡½Å÷¸ Ç¡¸ ×õ «í§ ¸ ÅóÐ ¦ ¸ ¡ñ ÊÕ ó¾¡÷¸ û.ÅƢ¢ø ¿¡ýÌ Ì¾¢¨Ã¸û ±¾¢§Ã Åó¾É. ´ýÚ ¦Åñ½¢Èõ. À¢È Á¡ó¾Ç¢÷ ¿¢ÈÁ¡É¨Å.¸¡¨ÄÁïºÇ¢ø «¨Å ¦À¡ýÉ¡Öõ ¦ÅûǢ¡Öõ ¬É¨Å §À¡Ä ´Ç¢Å¢ð¼É. ºÕÁò¨¾º ¢Ä¢÷òÐ ì ¦ ¸ ¡ñ Î Å¡ø Í Æ Ä Ú¸ ¢Â ¾¨º ¸ Ç¢ý Á¢Îì ̼ý ÌÇõ Ò¸ û ´ Ä¢ì ¸ ¿¼óÐ Åó¾É. ´ ýÚ±í¸ ¨Ç À¢¼Ã¢ Á¢÷ ¿Öí¸ ¾¢Õ õ À¢ôÀ¡÷ò¾Ð. ¿¡ý ¿¢¨Éò¾¨¾§Â «ÅÕ õ ¦ º ¡ýÉ¡÷.’¦ ÅûÇ¢Ôõ¦À¡ýÛõ..’ ¿¢ýÚ «Åü¨È À¡÷òÐ즸¡ñÎ Ó¸õ ÁÄà ‘±ÅÕìÌõ ¦º¡ó¾Á¢øÄ¡¾ ¦ºøÅí¸û.¸ð¼üÈ ¦ºøÅí¸û…’ «Å÷ ÁÉõ ÓØì¸ «ó¾ «ÊôÀ¨¼îº¢ó¾¨É ±ô§À¡Ðõ µÊ즸¡ñ§¼Õó¾Ð ±ýÚ ÒâóЦ¸¡ñ§¼ý.Áﺽ¦¸¡§Ã ¸¢Ã¡Áò¨¾ «¨¼óÐ ¿¡Ã¡Â½ÌÕÌÄò¨¾ §¿¡ì¸¢ ¾¢ÕõÀ¢§É¡õ. ¾¢ÕõÒõ ÅƢ¢ø´Õ Ò¾¢Â ţΠ¸ð¼ôÀðÎ즸¡ñÊÕó¾Ð. ¸¡Ã¢ §¼Å¢ ±ýÉ¢¼õ ‘³õÀò¾¢¿¡ý¸¢ø ¿¡ý í§¸Ó¾øӨȡ¸ Åó¾§À¡Ð ó¾ôÀ̾¢¦ÂíÌõ ´Õ ţΠܼ ø¨Ä. ÀûÇí¸Ç¢ø ¦¸¡ïºõ¯Õ¨Ç츢ÆíÌ ÅÂø¸û. §Áθû ÓØì¸ Ò¾÷측θÙõ ä¸Ä¢ô¼ ÁÃí¸Ùõ¾¡ý. ÌÕÌÄõ¸ ¡ðÎì Ìû ´ Õ ¾¸ à ¼ôÀ¡¨Å ¡§ á Å¢ðÎÅ¢ðÎî ¦ º ýÈ Ð § À¡ø Õ ì Ìõ …’
¿¼Ã¡ ÌÕ «ó¾ «òÐÅ¡É측ðÊø «ýÀÇ¢ôÀ¡¸ ¦¸¡Îò¾ ¿¢Äò¾¢ø «Å§Ã ¨¸Â¡ø¸ðÊ즸¡ñ¼ ¾¸ÃìÌʨºÂ¢ø ¾É¢Â¡¸ ¾í¸¢Â¢Õó¾ ¿¡ð¸û «¨Å. «ýÚ «Å¨Ã º¢Ä§Ã«È¢ó¾¢Õó¾¡÷¸û. «Å÷ ²ü¸É§Å ¦ºÂøÀð¼ ¿¡Ã¡Â½ÌÕÅ¢ý «¨ÁôÒ¸û «¨ÉòмÛõ ¾ý¦¾¡¼÷Ò¸¨Ç ¦ÅðÊ즸¡ñÎ ¯Ä¸È¢Â¡Áø ´Ç¢óÐ Å¡úóЦ¸¡ñÊÕó¾¡÷. ¿¼Ã¡Ìլžü¸¡É ÜðÎôÀÕÅò¾¢ø Õó¾¡÷. ³õÀиǢý ¦¾¡¼ì¸ò¾¢ø ¡ý À¢Â÷ ÅóÐÅ¢ð¼¡÷.¿¢ò ¨º¾ý ¾¢ ¦ºý¨É Àø¸¨Ä §ÀẢâÂ÷ §Å¨Ä¨Â ÐÈóÐ ÅóÐ §º÷ó¾¡÷.‘¿£í¸û ÅÕõ§À¡Ð ¿¢ò¡ Õó¾¡Ã¡?’ ±ý§Èý.’¬õ, ¬É¡ø ¿¡ý ӾĢø Åó¾§À¡Ð«Å¨ÃôÀ¡÷ì¸Å¢ø¨Ä. «Å÷ Åü¸¨Ä¢ø Õó¾¡÷. ¡ý À¢Â÷ ¦Àí¸éâø Õó¾¡÷.«í¸¢ÕóÐ §Åøä Á¡¾ ¾¨Æ ¦ÅǢ¢ðÎ즸¡ñÊÕó¾¡÷. í§¸ ¿¼Ã¡ÌÕ×õ º¢¾õÀþ£÷ò¾Õõ ÁðÎõ¾¡ý Õó¾¡÷¸û. º¢¾õÀà ¾£÷ò¾÷ «ô§À¡Ð ÐÈÅ¢ ¬¸Å¢ø¨Ä. À÷Á¡Å¢ø ÕóЫô§À¡Ð¾¡ý ÅóÐ í§¸ ²§¾¡ §Å¨Ä ¦ºöЦ¸¡ñÊÕó¾¡÷’ÌÕÌÄò¾¢üÌû ѨÆó¾ ¸¡Ã¢ §¼Å¢ ‘¿¡ý §Á§Ä «ó¾ º¢È¢Â ÌÊÄ¢ø ¾í¸¢Â¢Õ츢§Èý. ¿£¾Âí¸¡Áø ±ý¨Éî ºó¾¢ì¸ ÅÃÄ¡õ’ ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎ ¾ñ½£÷ ¦¾¡ðÊ ÅƢ¡¸ ²È¢î¦ºýÈ¡÷. ¿¡ý §¿Ã¡¸ ¿¢ò¡Ţý «¨ÈìÌî ¦ºýÚ Å½í¸¢Å¢ðÎ §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕó§¾ý. ‘ÌÕ,¸¡Ã¢ §¼Å¢¨
À¡÷ò§¾ý’ ±ý§Èý. ‘¿¡í¸û §º÷óÐ Å󧾡õ’ ¿¢ò¡ º¢Ã¢òÐ즸¡ñΑÅóРŢð¼¡Ã¡? § Àº ¢ì ¦ ¸ ¡ñ § ¼ Åó¾£÷¸ Ç¡?’ ±ýÈ ¡÷. ¿¡ý ‘¬Á¡õ . «Å¨ÃôÀüÈ ¢ ¿¡ý РŨç¸ûÅ¢ôÀ¼Å¢ø¨Ä’±ý§Èý¿¢ò¡ ‘«¾üÌâ ¬÷Åõ ¯ÉìÌ ø¨Ä ±ýÚ ¦À¡Õû’ ±ýÈ¡÷. ‘¿¼Ã¡ÌÕÅ¢ý ͺ⨾¡ɑThe Autobiography of an Absolutist’ Å¡º¢ò¾¢Õ츢ȡ¡?’ ¿¡ý Å¡º¢ì¸ ¬ÃõÀ¢òÐ Õ«ò¾¢Â¡Âí¸Ù¼ý ¿¢ýÈ¢Õó§¾ý. ‘«¾¢ø ¸¡Ã¢ §¼Å¢ ÀüÈ¢ Ţ⚸§Å ÅÕ¸¢ÈÐ. ¿¼Ã¡ ÌÕÅ¢ýµÕĸõ ÀüȢ ¸ÕòÐ «ÅÕõ ¸¡Ã¢Ôõ §º÷óÐ ¯Õš츢즸¡ñ¼Ð. ÕÅÕõ§º÷óо¡ý ®ð¦Åð äÉ¢Å÷º¢ðÊì¸¡É ÓýŨ芯՚츢ɡ÷¸û’ ’¿¡ý «Å¨Ã ÐŨç¸ûÅ¢ôÀ¼Å¢ø¨Ä ±ýÚ ¿¢¨Éì¸ ÅÕò¾Á¡¸ Õ츢ÈÐ…’ ‘ºÃ¢, ô§À¡Ð §¸ûÅ¢ôÀð¼¡Â¢ü§È…«ôÒÈ õ ±ýÉ? «Å¨Ãî º ó¾¢ì ¸ ×õ Å¡öôÒ ¸ ¢¨¼ò¾¢Õ ì ¸ ¢È Ð ’¿¢ò¡ Å¢Õó¾¢É÷¸¨Çô À¡÷ì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾§À¡Ð ¿¡ý º¨ÁÂĨÈìÌî ¦ºý§Èý. ¼¡ì¼÷ ¾õÀ¡ýº¡Á¢ º¨ÁÂÄ¢ø ®ÎÀðÊÕì¸ «Õ§¸ ¸Õ½¡¸Ãý ÓûÇí¸¢ ¿Úì¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ñÊÕó¾¡÷.¿¡ý ¦ º ýÈ Ð õ , ’Å¡í§ ¸ ¡ Å¡í§ ¸ ¡ Å¡í§ ¸ ¡’ ±ýÚ Á¨Ä¡Çò¾Á¢Æ ¢ø ¾õ À¡ý º ¡Á¢ Åç ÅüÈ ¡÷.‘±Ä츢¦ÁøÄ¡õ ±ôÒÊ ÕìÌ?’ ±ýÈ¡÷. ‘«ÐÀ¡ðÎìÌ ÕìÌ’ ±ýÈÀÊ«ÖÁ¢É¢ÂìÌñ¼¡É¢ø ÕóÐ ±ÉìÌ ´Õ ݼ¡É ¸ÚôÒË ¦Á¡ñΦ¸¡ñ§¼ý. ¸Õ½¡¸Ãý«Õ§¸ ¦Àﺢø «Á÷ó§¾ý.‘¸¡Ã¢ §¼Å¢¨
À¡ò¾¡îº¡?’ ±ýÈ¡÷ ¼¡ì¼÷. ‘±ôÊ ¦¾Ã¢Ôõ?’ ‘¿ÁìÌ ±øÄ¡õ ¦¾Ã¢Ôõ º¡Á¢.Ó측ÄÓõ ¯½÷ó¾ »¡É¢Â¡Ï’ ±ýÈ¡÷. ¿¡ý ¦¸¡ø¨ÄôÀì¸ ºýɨÄÀ¡÷ò§¾ý. «¾ýÅƢ¡¸ ¿¡í¸û Åó¾ À¡¨¾ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ‘¦Àâ ÁÉ¢¾÷’ ±ýÚ Á¨Ä¡Çò¾¢ø ¦º¡ý§Éý.‘±Øò¾¡Ç÷ º¡§Ã, ¦ýÈ¢î ôºÉ¢ý ±É¢Á¢ ¬·ô ¾ À£ôÀ¢û Å¡º¢ò¾Ðñ¼¡?’ ±ýÈ¡÷ ¾õÀ¡ýº¡Á¢ Á¨Ä¡Çò¾¢ø.¿¡ý ‘¬Á¡õ ±ý§Èý. ‘¯Ä¸õ ÓØì¸ º¢ó¾¨É¡Ç÷¸ÙìÌ «Ð ´Õ ¬Ù¨Á ÓýŨèūǢò¾Ð… ³§Ã¡ôÀ¡Å¢ø À¾¢§ÉÆ¡õ áüÈ¡ñÎ Ó¾ø ¾É¢ÁÉ¢¾ º¢ó¾¨ÉìÌ «¾¢¸Á¡ÉÓ츢ÂòÐÅõ Åó¾Ð. ¾É¢òÐ ¿¢ýÚ º¢ó¾¢ôÀÅ¨É «ý¨È Á¾Óõ «Ãº¡í¸Óõ ´ðΦÁ¡ò¾ºã¸Óõ «ýÉ¢ÂÉ¡¸ ¦ÅÇ¢§ÂüÈ¢É. «Å¨É ´Øì¸Á¢øÄ¡¾Åý ±ýÚõ ¸Ä¸ì¸¡Ãý,«Ã¡¸Å¡¾¢ ±ýÚõ Óò¾¢¨Ã Ìò¾¢É. ó¾ Óò¾¢¨Ã¸û À¾¢¦Éð¼¡õ áüÈ¡ñÎ ³§Ã¡ôÀ¡Å¢øÁ¢¸Á¢¸ «À¡Â¸ÃÁ¡É¨Å’
¼¡ì¼÷ ¦¾¡¼÷ó¾¡÷ ‘«ýÚ ¬Â¢Ãìì¸½ì¸¡É º¢ó¾¨É¡Ç÷¸Ùõ «È¢Å¢ÂøÅ¡¾¢¸Ùõ ôÀʦÀ¡Ðîºã¸ò¾¡ø ÒÈ츽¢ì¸ôÀðÎ §Åð¨¼Â¡¼ôÀðÎ ¦¸¡øÄôÀð¼¡÷¸û. ¬É¡ø «Å÷¸û¾¡ý³§Ã¡ôÀ¢Â ¿¡¸Ã£¸ò¨¾§Â ¯Õš츢ɡ÷¸û. «ó¾ «ò¾¨É ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý À¢Ã¾¢¿¢¾¢Â¡¸ò¾¡ýôº ý ¼¡ì ¼÷ ¾¡Á ¼¡ì Á¡ý ±ýÈ ÁÉ¢ ¾¨Ã ¯Õ Å¡ì ¸ ¢ É¡÷. «ó¾ ¸ ¡Äò¾¢ ø ³§ áôÀ¡ Ó Ø ì ¸±ò¾¨É§Â¡ ¼¡ìÁ¡ý¸û Õó¾¡÷¸û. «ó¾ ¿¡¼¸õ «Å÷¸¨ÇôÀüȢ ¦ÅÌÉì¸Õò¨¾Á¡üȢ¨Áò¾¾¢ø ¦ÀÕõÀíÌ Å¸¢ò¾Ð. ¾ý¨É ºã¸ò¾¢ø ÕóÐ ¦ÅÇ¢§ÂüȢ즸¡ñ¼Å§Éºã¸ò¾¢üÌ Ò¾¢Â ÅÆ¢¨Âì ¸¡ð¼ÓÊÔõ ±ýÚ «ó¿¡¼¸õ ¸¡ðÊÂÐ. «ó¾ «ýÉ¢Â÷¸û ±ó¾ ´Õº ã ¸ ò¾¢üÌõ ¦ ÀÕ õ ¦ º ¡òÐ ì ¸ û…’º÷÷ ±ýÚ Å¡½Ä¢Â¢ø ¾¨Æ¸¨Ç §À¡ðÎ ¸¢ñÊ «¨¾ Ü÷óÐ À¡÷òÐ ¦¸¡ïºõ Á¢Ç¸¡öô¦À¡Êà Ţ À¢ý ±ýÉ¢¼õ ‘ý¨È  ³§ áôÀ¡ ¯ÄÌì § ¸ «È ¢¨ÅÔõ ¦ ¾¡Æ ¢ø ÑðÀò¨¾Ôõ ¦ ¸ ¡Îì Ìõ»¡ÉâÁ¢Â¡¸ Õ츢Ȧ¾ýÈ¡ø «Ð «ýÉ¢Â÷¸¨Çì ¦¸¡ñ¼¡¼ì ¸üÚ즸¡ñ¼Ð¾¡ý¸¡Ã½õ.¸¢Úì¸÷¸Ç¡ø ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼Ð¾¡ý ó¾ Á¡Û¼ ¿¡¸Ã£¸õ. ±Øò¾¡Ç÷ º¡÷, ¿£í¸û ¸¡÷øº¸É¢ý ҧá측 À¢¦Ãöý ±ýÈ Òò¾¸ò¨¾ Å¡º¢ò¾£÷¸Ç¡?’‘ø¨Ä’ ±ý§Èý. ‘ºÃ¢Â¡É À¾¢ø’±ýÈ¡÷ ¦ÅÇ¢§Â ÕóÐ ÅóÐ «ùÅƢ¡¸î ¦ºýȾ¢Â¡¸£ÅÃý º¡Á¢ ‘´Õ Òò¾¸ò¨¾ §¾¡ü¸Êì¸ Á¢¸îº¢Èó¾ ÅÆ¢ ó¾ ´Õ ¦º¡ø¾¡ý. «Ð Àì¸õÀì¸Á¡¸ ±ýÉ ¦º¡ýÉ¡ø ±ýÉ? ó¾ ´Õ ¦º¡ø¨Ä째ð¼Ðõ ¾¢¨¸òÐ Å¡ö À¢Çóп¢ýÚÅ¢Îõ ’ ¿¡ý º ¢Ã¢ò§ ¾ý.¼¡ì¼÷ º¡Á¢ «Å¨ÃôÀ¡÷òÐ Òýɨ¸ ¦ºöÐ ‘«ó¾ Òò¾¸ò¾¢ø ’¨¿ð Å¡ì¸÷ ¬ñð Á¢ðâÁ¡í¸÷’ ±ýÚ «ò¾¢Â¡Âõ Õ츢ÈÐ. «È¢Å¢ÂÄ¢ý ŢǢõÒ¸¨ÇôÀüȢ «üÒ¾Á¡É ¸ðΨëÐ. ¿¡õ ±ýÉ ¿¢¨É츢§È¡õ ±ýÈ¡ø «È¢Å¢Âø Á¢¸×õ ¾÷ì¸â÷ÅÁ¡ÉÐ, «¾¢ø¸¢ÚìÌò¾Éí¸ÙìÌ ¼§Á ø¨Ä ±ýÚ. «Ð À¡¼ôÒò¾¸ «È¢Å¢Âø. ¿ÁìÌ ¦¾Ã¢ó¾Ð «Ð¾¡ý. ¿õ¨ÀÂý¸ û «¾ü̧ Áø Å¡º ¢ôÀÐ õ ø ¨Ä. ¬É¡ø «È ¢Å¢Âø ÅÇ÷óÐ ¦ ¸ ¡ñ § ¼ Õ ì ¸ ¢È § ¾ «ó¾¾Ç¢÷Ñɢ¢ø «Ð ¸¢Úì¸÷¸Ç¡ø¾¡ý Óý¦ÉÎì¸ôÀθ¢ÈÐ. Å¢¾Å¢¾Á¡É ¸¢ÚìÌò¾ÉÁ¡É°¸í¸¨Ç ¿¢¸úò¾¢ì¦¸¡ñ§¼ Õ츢ȡ÷¸û. «ÅüÈ¢ø º¢Ä °¸í¸û¾¡ý «È¢Å¢Âø¦¸¡û¨¸¸Ç¡¸ ¿¢åÀ¢ì¸ôÀθ¢ýÈÉ. Á¢îº¦ÁøÄ¡õ Ìô¨Àìܨ¼ìÌ §À¡Ìõ. ¬É¡ø «ó¾Ã¡ò¾¢Ã¢Â¢ø ¯Ä¡×õ ¸ ¢Úì ¸ ÷¸ û ø Ä¡Å¢ð¼¡ø «È ¢Å¢Â§ Ä ø ¨Ä.’Å¡½Ä¢¨Â È츢 ¨ÅòÐÅ¢ðÎ ¼¡ì¼÷ º¡Á¢ ´Õ À¡¨É¨Â «ÎôÀ¢ø ²üȢɡ÷. ¿¡ýÀÓûÇí¸¢¨Â ¯ôÀ¢ø ¦¾¡ðÎ ¾¢ý§Èý ‘À ÓûÇí¸¢¨Â ¯ôÒ ¦¾¡¼¡Áø ¾¢ýɧÅñ Îõ . ¯ôÒ Àð¼¡ø «¾ý Âø Ò ¾¢Ã¢óÐÅ¢Îõ . ±Ð ´ ýÈ ¢ý Âø ¨À Á¡üÚ¸ ¢È §¾¡ «Ð «ó¾¯½×ìÌ ±¾¢Ã¢…À¡¸ü¸¡¨Â ÒÇ¢ §º÷òÐ °È¨ÅòÐ º¡ôÀ¢ð¼¡ø ¸ºôÒ Õ측Ð. ¸ºôÒøÄ¡Å¢ð¼¡ø À¡¸ü¸¡¨Â ²ý º¡ôÀ¢¼§ÅñÎõ? ¦ÅûÇâ측§Â §À¡Ð§Á? Ä츢ÂõøÄ¡Å¢ð¼¡ø ¦Â§Á¡¸ý ±¾üÌ? À¢±±ý±ø ¸¢Ç¡÷째 §À¡Ð§Á… ø¨Ä¡ º¡Á¢?’±ýÈ ¡÷.«§ ¾ ã îº ¢ø ‘«È ¢Å¢ÂÖì § ¸ ôÀÊ ±ýÈ ¡ø ¾òÐ ÅÓ õ ¸ ¨ÄÔõ ±ø Ä¡õ ±ôÀÊ Õ ì Ìõ ?º Á¿¢¨ÄÔõ ¦ Ī¸ £¸ Å¢§ Ÿ Ó õ ¯ûÇÅÛì Ì ¯û§ Ç § À¡Å¾üÌ «ÛÁ¾¢îº £ð§ ¼ ¸ ¢¨¼Â¡Ð …’¿¡ý ‘¿õÓ¨¼Â ¿¡ðÊÖõ «ýÉ¢Â÷¸ÙìÌ ¼Á¢Õ츢ȧ¾’ ±ý§Èý. ‘ó¾¢Â¡ «¾ý¯îº¿¢¨Ä¢ø Õó¾§À¡Ð Ã× ¯Ä¡×ÀÅ÷¸¨ÇÔõ Á÷Áí¸¨Ç §¾Ê «¨ÄÀÅ÷¸¨ÇÔõ ¾¡ý¦¸¡ñ¼¡Ê Õ츢ÈÐ. «Å÷¸ÙìÌ ºã¸õ ¬¾Ã×õ À¡Ð¸¡ôÒõ ¦¸¡Î츧ÅñÎõ ±ýÚÅÄ¢ÔÚò¾¢ÂÐ . ¦ ¿Îí¸ ¡Äõ ó¾ ÁÉ¿¢¨Ä Õ ó¾¾É¡ø «¨¾ º ã ¸ Å¢¾¢Â¡¸ Á¡üÈ ¢ì ¦ ¸ ¡ñ ¼¡÷¸ û.«ó¾ Å¢¾¢¸û Á¾ ¿õÀ¢ì¨¸¸Ç¡¸ ¬É¾É¡ø «¨Å ¸½¢ºÁ¡ÉÅ÷¸Ç¢¼õ ýÚõ ¿£Ê츢ýÈÉ.¬¸§Å¾¡ý ¿¼Ã¡ÌÕ ¬ÚÅÕ¼õ ó¾ ¿¡ðÊø À¢î¨º ±ÎòÐ «¨Äó¾¡÷. ¿¢ò¡ ¿¡ýÌ ÅÕ¼õ«¨Äó¾¡÷. ±ôÀÊÔõ ´Õ ³ó¾¡ÚÄðºõ§À÷ «ôÀÊ «¨ÄóЦ¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. «Å÷¸¨Çîº ã ¸ õ § ÀÏ ¸ ¢È Ð ’
¼¡ì¼÷ ¦¸¡¾¢ìÌõ ¿£Ã¢ø ¯Õ¨Ç츢Æí̸¨Ç §À¡ð¼¡÷. ±ýÉÕ§¸ ÅóÐ «Á÷óÐ ¸¡Ãð ¿Ú츬ÃõÀ¢ò¾¡÷. ‘..¬É¡ø ±í§¸ óÐ «øÄÐ ¦Àªò¾, ºÁ½, º£ì¸¢Â, Á¾¿õÀ¢ì¨¸¸û ÅÖÅ¡¸Õ츢ýÈɧš «íÌ ÁðÎõ¾¡ý ó¾ ÁÉ¿¢¨Ä ýÚ ¯ûÇÐ. ¿õÓ¨¼Â ÀÊò¾ Å÷ì¸õ«Åü¨È 㼿õÀ¢ì¨¸ ±ýÚ ¿¢¨É츢ÈÐ. «Å÷¸û ³§Ã¡ôÀ¡Å¢ø ÕóÐ «üÀÁ¡É¦¾¡Æ¢øÑðÀì¸øÅ¢¨Â «øÄÐ ¦À¡ÕÇ¢Âø ¸øÅ¢¨Â ÁðΧÁ ¦ÀüÚ즸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û.«Ð¾¡ý ³§Ã¡ôÀ¡ ±ýÚ ¿¢¨É츢ȡ÷¸û. ³§Ã¡ôÀ¡Å¢ý ¬ýÁ¡ ÀüȢ «È¢§Å «Å÷¸Ç¢¼õø¨Ä’¿¡ý «¨¾ôÀüÈ¢§Â º¢ó¾¨É ¦ºöЦ¸¡ñÊÕó§¾ý. ¼¡ì¼÷ ¦º¡ýÉ¡÷ ‘¦º¡øÄô§À¡É¡ø ó¾«ÊôÀ¨¼ ÁÉ¿¢¨Ä ³§ áôÀ¡Å¢ø ±ýÚ§ Á Õ ó¾Ð . ¸ ¢È ¢¾Åò¨¾ ¯Ä¸ ¦ ÁíÌõ ¦ ¸ ¡ñ Φ º ýÈÀ¢Ãø÷¸û «ôÀÊôÀð¼ «ýÉ¢Â÷¸û¾¡ý. ¸ôÀÄ¢ø ²È¢ Ò¾¢Â ¯Ä¨¸ ¸ñÎÀ¢Êì¸î¦ºýȦ¸¡ÄõÀ
¤õ Å¡§¸¡ ¼ ¸¡Á¡×õ «ôÀÊôÀð¼Å÷¸û¾¡ý. ¦÷Á¡ý Ìñ¼÷¨¼ ¿¢¨ÉòÐÀ¡÷òÐ ¿¡ý º¢ýÉ Å¾¢ø ¬îºÃ¢ÂôÀΧÅý. Á¢Éâ¸ÙìÌ Á¢¸îº¢Èó¾ ¯¾¡Ã½õ «Å§Ã.À¾¢¦ÉðΠž¢ø ²§¾¡ ´Õ «ýɢ ¿¡ðÎìÌ ¸ôÀø ²È¢ ÀÄ ¸¼ø¸¨Çì ¸¼óÐ ¦ºýÚ «í§¸Å¡ú¿¡û ÓØì¸ ¾í¸¢ «ó¾¦Á¡Æ¢¨Â ¸üÚ «ó¾ ¦Á¡Æ¢ìÌ Ä츽á¨ÄÔõ «¸Ã¡¾¢¨ÂÔõ«¨ÁòÐ Óý§É¡Ê¡¸ ÕôÀ¦¾ýÀÐ ±ùÅÇ× Á¸ò¾¡É Å¢Âõ. ¿õÁ¢ø ±ò¾¨É §À÷«¨¾î¦ º ö¾¢Õ ì ¸ Ó ÊÔõ ±ýÚ ¿¢¨Éò¾¡ø «ó¾ ¾£Å¢Ãò¾¢ý «÷ò¾¦ ÁýÉ ±ýÚ ÒâÔõ ’’´Õ¸¡Äò¾¢ø ó¾¢Â¡Å¢ø «ó¾ §Å¸õ Õó¾¢Õ츢ÈÐ. ¦ÅÚõ ´Õ ¬Ä¢¨ÄÔ¼ý §À¡¾¢¾÷Á÷ôÀ¡ý Ũà ¦ºýÈ¡÷. ¬É¡ø «ó¾ ¬ýÁ ÅÄ¢¨ÁÔõ ¯Ä¨¸§Â «¨½òÐ즸¡ûÙõÀ¢Ã쨻Ôõ ¿õÁ¢¼õ À¢ÈÌ øÄ¡ÁÄ¡¸¢Å¢ð¼Ð. ¿¡õ ÁÉõ ÌÚ¸¢Â ºã¸Á¡¸ ¬¸¢Å¢ð§¼¡õ. «ó¾ÁÉ¿¢¨Ä¨Â ¾¢ÕõÀ Á£ð¦¼Îò¾Å÷ ÍÅ¡Á¢ Å¢§Å¸¡Éó¾÷ ÁðÎõ¾¡ý. ÐÈ×ÁÉõ ¦¸¡ñ¼¨Ç»÷¸û ¾ÉìÌò§¾¨Å ±ýÚ ¦º¡ýɧÀ¡Ð Å¢§Å¸¡Éó¾÷ ¯ò§¾º¢ò¾Ðõ «Ð¾¡ý. ¬É¡ø¿¡õ ýÛõ ¦Äª¸£¸î§ºüÈ¢ø ¸¡ø Ò¨¾óо¡ý ¸¢¼ì¸¢§È¡õ… ¿õ ¨Ç»÷¸Ç¢ø º¡¸º¯½÷§Å¡ ¸É׸§Ç¡ ¦¸¡ñ¼Å÷¸¨Ç À¡÷ôÀ§¾ «Ã¢¾¡¸ Õ츢ÈÐ…’ ¼¡ì¼Ã¢ý ¨¸ «ÅÕìÌîº õ Àó¾Á¢ø Ä¡Áø ¸ ¡Ãðθ ¨Ç «Îì ¸ ôÀð¼ ¦ À¡ý ¿¡½Âí¸ Ç¡¸ ¬ì ¸ ¢ì ¦ ¸ ¡ñ ÊÕ ó¾Ð .’¸¡Ã¢ §¼Å¢ «ó¾ ³§Ã¡ôÀ¢Â ÁÉõ ¦¸¡ñ¼Å÷. º¡¸ºõ ¦ºöÅÐ, Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡¸ ÕôÀÐ,Á¸ò¾¡É ¸É׸٠¼ý Õ ôÀÐ, ¾¢¼Á¡É ¿õ À¢ì¨¸ì¸¡¸ º ¡¸×õ ¾Â¡Ã¡¸ Õ ôÀÐ, ¯Ä¨¸§¿¡ì¸¢§ÀÍõ ¾ýÉõÀ¢ì¨¸ ¦¾øÄ¡õ «ÅÕìÌõ ¯ñÎ. «Ð¾¡ý «Å¨Ã ôÀÊ ¬ì¸¢ÂÐ….«Å¨ÃôÀüÈ¢ ´Õ ¿øÄ ¸ðΨà Õ츢ÈÐ..¾Õ¸¢§Èý’ ¼¡ì¼÷ ¦º¡ýÉ¡÷.¿¡ý ±Øó§¾ý. ‘ÌÇ¢òÐÅ¢ðÎ ÅÕ¸¢§Èý ¼¡ì¼÷ º¡Á¢’ ±ý§Èý. ¼¡ì¼÷ º¡Á¢ ‘ó¾ ÃñÎÀ¡ò¾¢Ãò¨¾Ôõ ¸¡Ã¢ º¡¸¢ôÀ¢¼õ ¦¸¡ñΦºýÚ ¦¸¡Î’ ±ýÈ¡÷. ¿¡ý ‘±¾üÌ?’ ±ý§Èý. ‘«ó¾¦Àâ À¡ò¾¢Ãõ ¿¢¨È ¸¢ÚìÌõ º¢ýÉ À¡ò¾¢Ãõ ¿¢¨È ¸É×õ ¦Á¡ñξÕÅ¡÷… °¾¢ °¾¢ÌÊì ¸ Ä¡õ ’ ¿¡ý º ¢Ã¢ò§ ¾ý. ’¦ ¸ ¡ñ Χ À¡ö ¦ ¸ ¡Î º ¡Á¢’ ±ýÈ ¡÷ ¼¡ì ¼÷.¿¡ý §Á§¼È¢ Ì欀 «¨¼ó§¾ý. ÌÊø Å¡ºÄ¢ø ¸¡Ã¢ §¼Å¢ ǦÅ¢Ģø ´Õ Ìð¨¼ì¸¡øºð¨¼ ÁðÎõ «½¢óЦ¸¡ñÎ ¦Àâ ¸¡Ãð §À¡Ä ¿¢ýÈ¢Õó¾¡÷. ¦Å¢ø ¸¡ö¸¢È¡÷ ±ýÚ¦¾Ã¢ó¾Ð. «Õ§¸ «ÅÃÐ ¸¡ì¸¢¿¢È ¯¨¼¸û. ¿¡ý ¦¸¡ñΦºýÚ ¦¸¡Îò¾ À¡ò¾¢Ãí¸¨ÇÅ¡í¸¢ì¦¸¡ñÎ Òýɨ¸Ô¼ý ¿ýÈ¢ ¦º¡ýÉ¡÷. «ó¾ À¡ò¾¢Ãí¸Ç¢ø ¦¸¡ïºÁ¡¸ ¿£÷ ¦Á¡ñÎн¢¸¨Ç «¾üÌû§Ç§Â §À¡ðÎ º¢È¢Â À¢Ã¡ø ¯Ãº¢ Å¢º¢ò¾¢ÃÁ¡É ӨȢø н¢ ШÅ츬Ãõ À¢ò¾¡÷. Á¢¸ ì ¦ ¸ ¡ï º Á¡¸ ¿£÷ ¦ º ÄÅ¢ðΠн¢Ð¨ÅôÀ¾ü¸ ¡É ´ Õ Ó ¨È ¨Â «Å÷ ³§Ã¡ôÀ¢ÂÂü¨¸Å¡¾¢¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¸üÚ즸¡ñÊÕó¾¡÷.¸ ¡Ã¢ § ¼Å¢¨
ôÀüÈ ¢ Å¡º ¢ò¾À¢ýÉ÷¾¡ý «ýÚ ¿¡ý «Å¨Ã Á£ñ Îõ º ó¾¢ì ¸ î ¦ º ý§ È ý. «Å÷¿¢ä¡÷ì À¢Ã¡ð§Å¢ø ¿Ê¸Ã¡¸ Õó¾¡÷ ±ýÀÐ ±ÉìÌ ¬îºÃ¢ÂÁ¡¸ Õó¾Ð. ¬É¡ø «ÅÃЦ¾Ç¢Å¡É ¯îºÃ¢ôÒõ ÐøÄ¢ÂÁ¡¸ Ó¸À¡Å¨É¸û ãÄõ ¦¾¡¼÷ÒÚòÐõ ¾ý¨ÁÔõ «í§¸ ¦ÀüÈ
À¢üº¢Â¢É¡ø¾¡ý ±ýÚ «ô§À¡Ð §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «ÅÃÐ À¢üº¢¸§Ç Å¢¾Å¢¾Á¡É¨Å.À¡¾¢Ã¢Â¡Õì¸¡É ÀÊôÀ¢ø ÀûǢ¢ھ¢. «¾ýÀ¢ý ¦¾¡Æ¢øÑðÀì ¸øÅ¢. «¾ýÀ¢ýÉ÷ ¿Ê¸÷.«¾ýÀ¢ý Å¢Á¡É§ Á¡ðÊ. Á¢¸ îº ¢È ó¾ Çõ Å¢Á¡É¢ì ¸ ¡É Å¢Õ Ð ¦ ÀüÈ ¢Õ ì ¸ ¢È ¡÷.«ÅÃÐ Å¡ú쨸¢ø ±ô§À¡Ð§Á ²§¾¡ ´Õ Á£Èø ÕóЦ¸¡ñ§¼ Õó¾¢Õ츢ÈÐ. ÀÄÓ¨ÈÅ £ð¨ ¼Å ¢ ðÎî ¦ º ýÈ ¢ Õ ì ¸ ¢ È ¡÷. ÀÄÓ ¨ È ÀÄ ÀÊôÒ¸ ¨ Ç Ó Âüº ¢ ¦ º ö¾¢ Õ ì ¸ ¢ È ¡÷. «Å Õ ì Ìû Õ ó ¾«ÊôÀ¨¼ ÅøĨÁ ¦ÅÇ¢§Â À£Ã¢¼ ÅÆ¢§¾Ê ¾Å¢òÐ즸¡ñ§¼ Õó¾¢Õ츢ÈÐ. Ãñ¼¡õ¯Ä¸ ô§ À¡Ã¢ ø Å ¢ Á¡É¢ ¡¸ î ¦ º ýÚ ¦ ÷ÁÉ¢  ¬¾¢ ì ¸ ò¾¢ ø Õ ó ¾ ¿ ¸ Ãí¸ û § Áø Ìñ Î Å £º ¢ É¡÷.«Å÷ ¦ºýÈ À¢ 17 Å¢Á¡Éò¾¢ý Å¡ø ±Îò¾ À¼í¸¨Ç À¢ýÉ÷ «Å§Ã À¡÷ì¸ §¿÷ó¾Ð«À¡Â¸ÃÁ¡¸ì ¸£§Æ Èí¸¢î¦ºýÚ ÌÈ¢ôÀ¡¸ ÌñΠţº¢ Á£ñ¼ «ÅÃÐ §º¨Å¨ÂôÀ¡Ã¡ðΞü¸¡¸ «ÅÃÐ §Áľ¢¸¡Ã¢ «Å¨Ãò ¾ý «¨È ìÌ «¨Æ òÐ «ó¾ À¼í¸¨Çì ¸¡ðÊÉ¡÷.§Á¨§Áø Ţâóи¢¼ó¾ ¸ÕôÒ¦Åû¨Çô À¼í¸¨Çì ¸ñ¼Ðõ ¾ý ¦¿ïÍ §Áø ¸Éò¾ÕõÒìÌñÎ ´ýÚ ÅóÐ §Á¡¾¢Â¾¡¸ ¯½÷ó¾¡÷. ã¼òРŢÆô§À¡ÉÅ÷ §Á¨ ŢǢõ¨ÀÀüȢ즸¡ñÎ ¿¢ýÈ¡÷. ±Ã¢Ôõ øÄí¸û. º¢¾È¢ µÎõ Áì¸û. Å¡¨É§¿¡ì¸¢ ¿¡ ¿£ðÊ ±Øõ ¾£.¿Ã¸ò¨¾ À¼¦ÁÎò¾Ð§À¡Ä §¾¡ýÈ¢ÂÐ.«ýȢæÅøøÄ¡õ ¾ýÛ¼ý ¾¡§É §À¡Ã¡ÊÉ¡÷ ¸¡Ã¢. ¾ýÛû ¯ÈíÌõ À¨Æ À¡¾¢Ã¢¾¡ý¾ý¨É §¸¡¨Æ¡¸ ¬ì̸¢È¡Ã¡? ¬ñ¨Á ±ýÈ ´ü¨È¡ø¨Ä ¨ÅòÐ ¾ý ÅÇ÷ôÒ¼ý ¾ý¦ÁøÖ½÷׸ټý «Ð¿¡û Ũà «Å÷ §À¡Ã¡Ê ¦ÅýÚ Åó¾¢Õ츢ȡ÷. º¡¸ºõ øÄ¡Áø,¦ ÅüÈ ¢ ø Ä¡Áø ¬ñ ¨Áì Ì ²Ð ¦ À¡Õ û? ¬É¡ø ¾¢ø ±ýÉ º ¡¸ º õ Õ ì ¸ ¢È Ð ? â¾õ § À¡ýÈ´Õ ¦ÀÕõ Âó¾¢Ãò¾¢ý ´Õ ¾¢Õ¸¡½¢Â¡¸ «¾Ûû ÕôÀ¾¡ Å£Ãõ? ¬É¡ø «ó¾ Âó¾¢ÃòÐì̯ûÇõ ø¨Ä. «Ð ¦ºö¾ «Æ¢×ìÌ «Ð ¦À¡ÚôÀ¢ø¨Ä. «¾üÌ ¸Õ¨½ÂüÈ ¯ûÇò¨¾«Ç¢ò¾Å÷ «Å÷. «¾ý ¦ÅüÈ¢ìÌ «Å÷ ¦À¡ÚôÀøÄ, À¡ÅòÐìÌ ÁðΧÁ «Å÷ ¦À¡ÚôÒ.º¢¸¦Ãð À¢ÊòÐ즸¡ñÎ, ÁÐ «Õó¾¢ì¦¸¡ñÎ, Ó¸¡¦ÁíÌõ ÕÇ¢ø «¨ÄóЦ¸¡ñÎ «ó¾Ã¨Åì ¸Æ¢ò¾¡÷. ¸¡¨Ä¢ø ±øÄ¡õ ºÁ¿¢¨Ä¦¸¡ñÎ ±øÄ¡õ ¿¢Â¡ÂôÀÎò¾ôÀðÎ ºÃ¢Â¡¸ÕìÌõ. ¦ÁøĢ ÌÐÌÐôÀ¡¸ ´Õ º¢Ú ºïºÄõ ÁðÎõ ¯û§Ç ±í§¸¡ ±Ä¢§À¡Ä ¸ÃõÀ¢ºò¾¦ÁØôÀ¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ. ÃÅ¢ø ÕÇ¢ø «Å÷ ¾É¢¨Á¢ø ÀÎò¾Ðõ «ì¸½õ Ũà Õó¾«ÅÃÐ ±øÄ¡ ¯Ú¾¢¸Ùõ ̨ÄÔõ. ¾ÉìÌû µÎõ ±ñ½í¸Ç¢ý Ũ¾ ¾¡í¸¡Áø ¾ý ¾¨Ä¨Âò¾¡§É ¨¸¸Ç¡ø «¨ÈóЦ¸¡ûÅ¡÷. ã÷ì¸Á¡¸ ÌÊòÐ, ̼ø «¾¢Ã, ¯¼õÒ Ì¨ÆÂ, ¾ýÛ½÷×ã ú ¸ ¢ ã ú ¸ ¢ Á¢¾ì ¸ , æ Åø Ä¡õ ¸ ¢¼ôÀ¡÷.´ÕÁ¡¾õ ¸Æ¢òÐ Á£ñÎõ ÌñΠţÍõ §Å¨ÄìÌ «ÛôÀôÀð¼¡÷. ø¨Ä ±ýÉ¡ø ÓÊ¡бýÚ ¾ÉìÌû ¬ì§Ã¡Á¡¸ «ÄȢ즸¡ñ¼¡÷. ø¨Ä, ÓÊ¡Рɢ§Áøº¸ÁÉ¢¾÷¸¨Ç즸¡øÄÁ¡ð§¼ý ±ýÚ ¾ý ãò¾ «¾¢¸¡Ã¢¸Ç¢¼õ ¦º¡øŨ¾ Á£ñÎõ Á£ñÎõÀÄáÚ ¿¡¼¸ ì ¸ ¡ðº ¢¸ Ç¡¸ ÁÉÐ ì Ìû ¿¢¸ ú ò¾¢ì ¦ ¸ ¡ñ ¼¡÷. ¾É¢¨Á¢ø «ó¾ ¦ º ¡ü¸ ¨Ç ¯ûéÃî¦ º ¡ø Ä¢ì ¦ ¸ ¡ñ Î «ó¾ ¾£Å¢Ã ¯½÷îº ¢¸ û ¦ ¿Ç¢Ôõ Ó ¸ òÐ ¼ý ¿¼ì Ìõ «Å¨Ãì ¸ ñ Î ¿ñ À÷¸ ûÌÆõÀ¢É¡÷¸û. ¸¨¼º¢Â¢ø ´Õ ¸½õ §¾¡ýÈ¢ÂÐ ‘Ð §¸¡¨Æò¾Éõ. §¸¡¨Æò¾Éò¨¾ ¿¢Â¡Â¯½÷¡¸ ±ÉìÌ ¿¡§É Å¢Ç츢즸¡û¸¢§Èý’«ó¾ ţáôÒ¼ý, ¾ÉìÌò¾¡§É ´Õ ¸¡Âò¨¾ ¯Õš츢즸¡ûÙõ ÁÉ¿¢¨ÄÔ¼ý, Å¢Á¡Éò¾¢ø²È¢É¡÷. Å¢Á¡Éõ §Á§Ä ¦ºýÈÐõ Áñ½¢ø ÕóÐ ±øÄ¡ ¦¾¡¼÷Ò¸Ùõ øÄ¡Áġ¢É.«ô§À¡Ð µ÷ ±ñ½õ Åó¾Ð. «ôÀʧ ÀÈóÐ ¸¡½¡ÁÄ¡¸¢Å¢¼§ÅñÎõ. §Å§È¾¡ÅÐÁñ½¢ø ¦ºýÚ Èí¸§ÅñÎõ ±ýÈøÄ, ¸¡üÈ¢ø «ôÀʧ ¸¨ÃóÐ Á¨ÈóÐÅ¢¼§ÅñÎõ±ýÚ. §Å¸õ «¾¢¸Ã¢ì¸ «¾¢¸Ã¢ì¸ «ôÀÊ ¸¨ÃÔõ ¯½÷× «¾¢¸Ã¢ò¾Ð. ¯îº¸ð¼§Å¸ò¾¢øÅ¡É¢ø ÌðÊì¸Ã½ÁÊò¾¡÷.
¦ ÷Á¡É¢Â ¿¢Äõ Á£Ð ÀÈ ó¾§À¡Ð ¸£Æ ¢Õ óÐ «Å¨Ã §¿¡ì¸¢ Ìñ θû ¦ ÅÊò¾É. ¾ý Õ Àì¸Ó õÁï º û, ¬Ãï Í , º ¢ÅôÒ ¿¢È í¸ Ç¢ø âôâÅ¡¸ ÁÄ÷óÐ ¸ Õ ¸ ¢ «¨½Ôõ ¦ ø ¸ ¨Ç ¸ ñ ¼ÀÊ «í§ ¸ÀÈó¾§À¡Ð «ÇôÀâ ¬Éó¾õ ´ý¨È ¯½÷ó¾¡÷. «ó¾ ÌñθǢø ´ýÚ ¾ý §ÁøÀ¼§ÅñΦÁÉ Å¢ÕõÀ¢É¡÷. ¬É¡ø «Ð ¾ý¨É §¾÷ó¦¾Î츧ÅñÎõ. ¾ý¨É «Ð ¦ÅýÚÅ£úò¾§ÅñÎõ. Á¢¸Á¢¸ «À¡Â¸ÃÁ¡É ÀÈò¾ø. ¬É¡ø ¬îºÃ¢ÂÁ¡¸ ´ýÚõ ¿¢¸ÆÅ¢ø¨Ä.«Å÷§Áø ´Õ ÌñÎܼ À¼Å¢ø¨ÄÁ¢¸ò¾¡úÅ¡¸ ÀÈóÐ ¸£§Æ ¿¸Ãò¨¾, À¡õÒîºð¨¼ §À¡ýÈ µ¨¼¸¨Ç, ¦Àñ¸Ç¢ý ¨¸ô¨Àì¸ñ½¡Ê§À¡ýÈ Ì𨼸¨Ç, ÁÃí¸Ç¢ý À «¨Ä¸¨Ç, Á¨Äį̀Ÿ¨Çì ¸ñ¼¡÷. «Å÷¨¸ÂÕ§¸ Õó¾Ð ÌñΠţÍõ Å¢¨º. ¬É¡ø «Åáø ¾ý ¨¸¨Â «í§¸ ¦¸¡ñΦºøÄÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¿¡¨ÄóÐÓ¨È ÓØ ¯Çîºì¾¢Â¡Öõ ¨¸¨Â «í§¸ ¦¸¡ñΦºøÄ ÓÂýÈ¡÷.¬É¡ø ¨¸ ¸ÉòÐ Ú¸¢ ÕõÀ¡¸ Õó¾Ð. À¢ý «¨¾ Å¢ðÎÅ¢ðÎ ¸£§Æ À¡÷òРú¢ì¸¬ÃõÀ¢ò¾¡÷. ´Õ ¸ð¼ò¾¢ø ÁÉõ ÓØì¸ ¸Ç¢¦ÅÈ¢ ¿¢¨Èó¾Ð. «Ð µ÷ ¯üº¡¸ Å¢¨Ç¡𼡸¬¸¢ÂÐ. §ÅñΦÁý§È «Å÷¸¨Çî º£ñÎõÀÊ ÀÈó¾¡÷. «Å÷¸Ç¢ý Ìñθû ¿Î§Åº £È ¢ôÀ¡öó¾§ À¡Ð ‘§ ’ ±ýÚ ¸ ò¾¢É¡÷. ¸ £§ Æ È í¸ ¢î ¦ º ýÚ «Å÷¸ Ç¢¼õ ¨¸ à ì ¸ ¢ ¦ ÅüÈ ¢ì ÌÈ ¢¸ ¡ð¼§ Åñ Îõ ±ýÚ § ¾¡ýÈ ¢Âбâ¦À¡Õû ¾£÷ó¾§À¡Ð ´Õ ÌñÎܼ ͼôÀ¼¡Áø Á£ñÎ Ó¸¡ÓìÌ Åó¾¡÷. «í§¸ ²ü¸É§Å«Å¨ÃôÀüÈ¢ ¦ºö¾¢ ¦ºýÈ¢Õó¾Ð. «Å¨Ã ¯¼ÉÊ¡¸ ÜðÊýÚ Å¢º¡Ã¨½ ¦ºö¾¡÷¸û.¸¡Ã¢ «§¾ ¯üº¡¸ ÁÉ¿¢¨Ä¢ø Õó¾¡÷. ¯¼õ¦ÀíÌõ ´ù¦Å¡Õ Á¢÷측ĢÖõ ¯üº¡¸õÀÃÀÃò¾Ð. ‘ô§À¡Ð¾¡ý ±ÉìÌ ¦¾Ã¢ó¾Ð. Ð µ÷ «üÒ¾Á¡É Å¢¨Ç¡ðÎ. ýÛõ¾¡Á¾¢òÐÅ¢¼Å¢ø¨Ä. Å¡¢í¼ÛìÌ ¯¼§É ¾¸Åø ¦º¡øÖí¸û..¿¡õ §À¡¨Ã «ôÀʧÂÅ¢¨Ç¡𼡸 Á¡üȢ즸¡û§Å¡õ. «¾¢ø ÁýÁ¢Õó¾¡Öõ ÐýÀõ Õ측Ð. Å¡ú쨸 ±ýÈÅ¢¨Ç¡ðÎì Ìû ¿¡õ ýÛõ «üÒ¾Á¡É ´ Õ Å¢¨Ç¡𨼠¯Õ Å¡ì ¸ ¢ À¢¾¡¨Åò § ¾¡ü¸ Êô§ À¡õ .Å¡Õí¸û’ ±ýÈ¡÷. Å¢º¡Ã¨½ «¾¢¸¡Ã¢¨Â ¸ðÊôÀ¢ÊòÐ Óò¾Á¢ð¼¡÷. ¿Î§Å ¸¡À¢ ¦¸¡ñÎÅ󾯾Ţ¡Ǩà ¸ðÊ즸¡ñÎ ¿¼ÉÁ¢ð¼¡÷Å¢¨ÇÅ¡¸ §¿Ã¡¸ «Å¨Ã Áɧ¿¡ö º¢¸¢úìÌõ «í¸¢ÕóÐ º¢¨ÈìÌõ ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈ¡÷¸û.¸ð¼¡Â ¯¨ÆôÒìÌõ Ũ¾ìÌõ ¬Ç¡É¡÷. «¾üÌû §À¡÷ ÓÊó¾Ð. áÏÅò¾¢ø ÕóÐŢξ¨Ä¡ÉÐõ ¸¡Ã¢ ºð¦¼ýÚ ´Õ ¦ÅÚ¨Á¨Â ¯½÷ó¾¡÷. áÏÅò¾¢Öõ º¢¨È¢ÖõÅ¡ú쨸¢ý ¯îºí¸û ÅƢ¡¸ Å¡úóÐÅ¢ðÎ «÷ò¾Á¢øÄ¡¾ «ýÈ¡¼î ¦ºÂø¸Ç¢ý¦ÅÚõ¾¨ÃìÌ ÅóÐ ¿¢üÀЧÀ¡Ä¢Õó¾Ð. «¨¾ ¦ÅøÄ À½í¸û §Áü¦¸¡ñ¼¡÷. §¾¡Ç¢ø ´Õº¢Ú ¨ÀÔ¼ý ¿¢¨Éò¾ §À¡Ð ¸¢ÇõÀ¢ ¿¢¨Éò¾ ¼í¸û ÅƢ¡¸î ¦ºýÈ¡÷. ÍüÚÄ¡ò¾Äí¸û«Å¨Ã ¸ ÅÃÅ¢ø ¨Ä. Á¨Ä¸ û § Áø ¦ Àâ § Á¡¸ õ Õ ó¾Ð . ¬É¡ø ´ Õ º ¢Ä Á¡¾í¸ Ç¢§ ħ  Á¨Ä²ÚÅÐ ºÄ¢ò¾Ð. ±Ç¢Â «Êò¾ðÎ Áì¸Ù¼ý ¿¸÷ôÒÈî §ºÃ¢¸Ç¢ø Å¡úÅÐ ÁðΧÁ¬÷ÅãðΞ¡¸ Õó¾Ð¾¢Ë¦ÃýÚ µ÷ ±ñ½õ ±ØóÐ ¦÷ÁÉ¢ìÌî ¦ºýÈ¡÷. ¦÷Áɢ¢ý ÅÚ¨Á¨ÂÔõ «õÁì¸û«¨¼ó¾¢Õó¾ «ÅÁ¡É ¯½÷¨ÅÔõ ¸ñ¼¡÷. «ò¾¨É ¦À⠫ƢŢý ¿ÎÅ¢ø, À¢û¨Ç¸ûÀðÊɢ¢ø Ð Êì ¨¸ ¢ø «ó¾ ÌüÈ ×½÷¨Å «õ Áì ¸ û «¨¼Å§ ¾ «Å÷¸ Ç¢ý ¬ýÁÅø ĨÁì Ìîº ¡ýÈ ø ÄÅ ¡ ±ýÚ¾¡ý «Å Õ ì Ìò§ ¾¡ýÈ ¢ ÂÐ . «¾ü¸ ¢ ¨ ½Â¡É § ÀÃÆ ¢ ¨ Å «¦ Áâ ì ¸ ¡ ôÀ¡Ûì ̨Æò¾¢Õó¾¡Öõ «¦Áâ측Ţø «ÐÀüȢ ÌüÈ×½÷§Â ø¨Ä ±ýÀо¡ý «Å÷±ñ½Á¡¸ Õó¾Ð. «ó¾ §ÀÃÆ¢¨Å§Â ¯Ä¸ «¨Á¾¢ì¸¡¸ ¿¢¸úò¾¢ì¦¸¡ñ¼ ýȢ¨Á¡¾¦ºÂø ±ýÚ¾¡ý «Å÷¸û ¿¢¨Éò¾¡÷¸û. «ó¾ «ÃÍõ §¾º¢ÂÅ¡¾¢¸Ùõ «ôÀÊ ¿õÒõ ¼òÐìÌ«Å÷¸¨Ç ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈ¢Õó¾¡÷¸û. ´Õ§Å¨Ç ¦÷ÁÉ¢ §À¡Ã¢ø ¦ÅýÈ¢Õó¾¡ø ÀΦ¸¡¨ÄÓ¸¡õ¸û ¯Ä¸ «¨Á¾¢ì¸¡É¨Å ±É ó¾ §¿÷¨ÁÂ¡É ¿¢Â¡Â ¯½÷×ûÇ Áì¸û¿õ À¨Åì ¸ ôÀðÊÕ ôÀ¡÷¸ û.
«Å÷ šɢĢÕóÐ ÌñÎÅ£º¢Â ¿¢ÄôÀ̾¢¸ÙìÌî ¦ºýÈ¡÷. «ó¾ ¼í¸Ç¢ø Ò¾¢Â ¾¡ÅÃí¸ûÓ¨ÇòÐ, ÊÀ¡Î¸¨ÇÔõ ÕõÒìÌô¨À¸¨ÇÔõ ãÊ Ò¾¢Â ¯Â¢÷ÐÊô¨À ¿¢¨Èò¾¢Õó¾É. Áì¸û«Æ¢¨Å ÁÈóÐ Á£ñÎõ Å¡ú쨸¨Â ¯ÕÅ¡ì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¢Õó¾¡÷¸û. ¦ÅǢȢ ¸ýÉí¸Ù¼ýº£Õ¨¼ «½¢ó¾ ÌÆ󨾸û ¯üº¡¸Á¡¸ ÜÅ¢ô§Àº¢ÂÀÊ ÀûÇ¢ìÌî ¦ºýÈ¡÷¸û.º¡¨Ä§Â¡Ãí¸Ç¢ø Ò¾¢ÂÀÆí¸Ùõ ¸¡ö¸È¢¸Ùõ ¿¢¨Èó¾ ܨ¼¸Ù¼ý ¦Àñ¸û «Á÷óÐÅ¢üÈ¡÷¸û. ±íÌõ Å¡ú쨸, Å¡ú쨸 ÁðÎõ¾¡ý Õó¾Ð. «í§¸ Áýò¨¾ ¿¢¨Èì¸ ´Õ¿¡û¦¸¡¨ÄÂó¾¢Ãò¾¢ø Åó¾ «Å¨Ã «ó¾ Å¡ú쨸 ¦À¡Õ𼡸§Å ¿¢¨Éì¸Å¢ø¨Ä. «Å÷ ¯Â¢ÕûǺ¨¾Â¡ø º£ú¸ðÊô ¦À¡Õ측츢 ¦ÅÇ¢§Â¾ûÇôÀð¼ Óû §À¡Ä «ýÉ¢ÂÁ¡¸ «í§¸¿¢ýÈ¢Õó¾¡÷‘¿¡ý ¯í¸û «¨ÉŨÃÔõ ¦¸¡øÄ Åó¾Åý ¦¾Ã¢ÔÁ¡?’ ¾ýÛû ¦ÀÕíÌÃÄ¢ø ¸¡Ã¢ §¼Å¢ÜŢɡ÷. ’±ý¨É ¿£í¸û ¸øÄ¡ø «Êì¸Ä¡õ. º¢Ö¨Å¢ø «¨ÈÂÄ¡õ. ²¦ÉýÈ¡ø±ó¾Å¢¾Á¡É À¨¸Ôõ øÄ¡Áø, ¿£í¸û ¡¦Ãý§È ¦¾Ã¢Â¡Áø, ¯í¸¨Ç Üñ§¼¡Î«Æ¢ì¸Åó¾Åý ¿¡ý’ . ¬É¡ø «ÅÕìÌ ¦ÅÇ¢§Â ¦¸¡ôÀÇ¢ò¾ Å¡ú쨸 «¨¾ì §¸ð¸Å¢ø¨Ä.¦ À¡ýÉ¢È ôâì¸û âòÐ ¿¢¨È óÐ ¸¢¨Ç¸ÉòÐ ¿¢ýÈ ÁÃí¸Ç¡ø ¦ À¡ý¦ ÅǢ¡¸ ¬¸¢ Ţâó¾¢Õ 󾺡¨Ä§Â¡Ã âí¸¡Å¢ø º¢Á¢ñð ¦Àﺢ¢ø ¾ýÉÕ§¸ «Á÷ó¾¢Õó¾Åâ¼õ ¸¡Ã¢ ¦º¡ýÉ¡÷‘º § ¸ ¡¾Ã¡, ¿¡ý ó¾ ¿¢Äò¨¾Ôõ Áì ¸ ¨ÇÔõ «Æ ¢ì ¸ Ó üÀð¼Åý’ «Å÷ º ⡸ § ¸ ð¼¡Ã¡ ±ý§ Ȧ ¾Ã¢ÂÅ¢ø ¨Ä. ɢ Òýɨ¸ Ô¼ý ‘Åó¾Éõ . ²Í Å¢ý ¦ ÀÂ÷ ¯í¸ Ù ¼ý Õ ì ¸ ðÎõ ’ ±ýÈ ¡÷«ó¾ ¿¸Ã¢ø «ò¾¨É §À¨ÃÔõ ¿¢Úò¾¢ ‘¿¡ý ¯í¸¨Ç «Æ¢ì¸Åó¾ ¦¸¡¨Ä측Ãý’ ±ýÚ ÜŧÅñÎõ §À¡Ä¢Õó¾Ð. ¬É¡ø ´ÕÅáÅÐ «¨¾ ¦À¡ÕðÀÎòÐÅ¡÷¸û ±ýÚ «ÅÕìÌò§¾¡ýÈ Å¢ø ¨Ä. ¬Á¡õ Ãñ ÎÅÕ ¼õ Ó ýÒ ¯Ä¸¢ý §¿÷À¡¾¢ Áì¸û Á£¾¢ §À¨Ã ¦ ¸¡ý¦ È ¡Æ ¢ì¸¦ÅÈ¢¦¸¡ñÎ ¸¢ÇõÀ¢É¡÷¸û. ¯Ä¸ Áì¸û¦¾¡¨¸Â¢ø ¸½¢ºÁ¡É À̾¢¨Â «Æ¢ò¾¡÷¸û. «¾¢ø®ÎÀð¼ ±ÅÕ § Á ¦ ¸ ¡¨Ä¸ ¡Ã÷¸ û «ø Ä. ±ÅÕ ì Ìõ ±Å÷§ ÁÖõ § ¸ ¡Àõ ø ¨Ä. «Å÷¸ Ù ì Ì «Ð¾í¸û ¸¼¨Á ±ýÚ ¦º¡øÄôÀð¼Ð, «Å÷¸û «¨¾ ¿õÀ¢É¡÷¸û «ùÅÇ×¾¡ý. ô§À¡Ð «¨¾¦º¡øĢ즸¡Îò¾Å÷¸û ¨¸ÌÖì¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡Â¢üÚ. É¢§Áø «Å÷¸û¦¸¡øħÅñʾ¢ø¨Ä. ¦¸¡ýÈÅ÷¸Ùõ ¦ºò¾Å÷¸Ùõ ´ýÚÁȢ¡¾Å÷¸û. «Å÷¸û ¿Î§Å±ýÉ À¨ ¸ ? ±ýÉ ÀÆ ¢ ?«ýÈ¢ÃÅ¢ø ÌǢâø «ó¾ âí¸¡Å¢ø ¾É¢¨Á¢ø «Á÷óÐ ¸¡Ã¢ §¼Å¢ «Ø¾¡÷. «í§¸ «ÅÕì̦¾Ã¢ó¾Ð, ²ý ²Í «ôÀÊ ¸ò¾¢É¡÷ ±ýÚ. ’À¢¾¡§Å ±ý¨É ²ý ¨¸Å¢ðË÷’ ±É ÜÅ¢ÂÅ÷ ´Õ ²Í.«Å÷ ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý À¢Ã¾¢¿¢¾¢. À¢¾¡Å¡ø ¨¸Å¢¼ôÀð¼ §¸¡¼¡Û§¸¡Ê¸Ç¢ø ´ÕÅ÷. ’À¢¾¡§ÅÅ÷¸¨Ç ÁýÉ¢Ôí¸û’ ±ýÚ À¢¾¡Å¢¼õ ¦ ¸ï º ¢ÂÅ÷ ¸¼×Ç¢ý ´ Õ ÐÇ¢. ó¾ Ãñ Î Åâ¸Ç¡ø¬Éо¡É¡ ±ø Ä¡ »¡É¢¸Ç¢ý «¸Ó õ ? ùÅ¢Õ Åâ¸Ç¢ý ¿Î§Å °º Ä¡ÎÅо¡É¡ «Å÷¸Ç¢ýÅ¡ú 쨸?«ó¾ ź󾸡Äò¾¢ø ¸¡Ã¢ À¡Ã£
¤ìÌî ¦ºýÈ¡÷. «í§¸ ¿¼óЦ¸¡ñÊÕó¾ µ÷ ¯Ä¸ºõ§ÁÇÉò¾¢ø ¾ýÛ¨¼Â «¦Áâì¸ì ÌÊÔâ¨Á¨Â ÐÈôÀ¾¡¸ «È¢Å¢ò¾À¢ý ¦À¡Ð ¼ò¾¢ø¾ýÛ¨¼Â À¡§À¡÷𨼠±Ã¢ò¾¡÷. ’ ±ý §Áø§¾¡¨Ä ¯Ã¢òÐ ØòÐ ¸ÆüÈ¢ Å£º¢ ¦ÅÚõº¨¾Ô¼ý ¦¾ÕÅ¢ø ¿¢ý§Èý. «í§¸ ¿¡ý Ò¾¢Â¾¡¸ À¢ÈóÐ Åó§¾ý’ «¾ü¸¡¸ «Å÷ ¨¸¾¡É¡÷.«ÅÃÐ §ÀðÊÔõ «Å¨ÃôÀüȢ ¸ðΨøÙõ À¡Ã£¨
§Â «Å¨ÃôÀüÈ¢ §Àº¨Åò¾É. ¬óò§ÃÆ£Îõ «ø§À÷¸¡õä×õ ¯ðÀ¼ À¡Ã£
¢ý «È¢×ĸ§Á «Å¨Ã ¬¾Ã¢ò¾Ð. À¢Ã¡ý «Å¨Ã¿¡Î¸¼ò¾¢ÂÐÀ¡Ã£
¢ø ÕóÐ ¦É¢Å¡ ¦ºýÈ ¸¡Ã¢ §¼Å¢ ³¿¡ º¨À¢ý ¦À¡ÐìÌØ Üð¼ò¾¢øÀ¡÷¨Å¡Çá¸î ¦ºýÚ «Á÷óÐ ¦¸¡ñÎ ¯Ã¢Â¾Õ½ò¾¢ø ±ØóÐ ÐñÎôÀ¢ÃÍÃí¸¨Ç Å£º¢ÂÀʧ¸¡Á¢ð¼¡÷. ‘¯Ä¨¸ Àí̧À¡ÎŨ¾ ¿¢ÚòÐí¸û. ¿¡Î ±ýÀÐ ¦¸¡û¨Ç측Ã÷¸û ÅÌò¾ ±ø¨Ä
«¨¼Â¡Çõ. ÁÉ¢¾÷¸¨Ç §º÷óÐ Å¡Æ «ÛÁ¾¢Ôí¸û. ´§Ã ¯Ä¸õ, ´§Ã Áì¸û! ’ .«Å¨Ã¸Å¡Ä÷¸û ¦ÅÇ¢§ÂüȢɡ÷¸û. ¬É¡ø º¨À ¯ÚôÀ¢É÷¸Ç¢ø ¸½¢ºÁ¡ÉÅ÷¸û «¨¾ì§¸ðΨ¸¾ðÊ ¬¾ÃÅÇ¢ò¾¡÷¸û.«¾ýÀ¢ý ¸ ¡Ã¢Â¢ý Å¡ú ì ¨¸ ´ Õ ¿£ñ ¼ § À¡Ã¡ð¼õ . ÁÚ ÅÕ ¼§ Á ¯Ä¸ ì ÌÊÁ¸ ý¸ Ù ì ¸ ¡É ¯Ä¸ ôÀ¾¢Å¸ò¨¾ ¬ÃõÀ¢òÐò ¾Éì¸¡É À¡§À¡÷𨼠¾¡§É ¯ÕÅ¡ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷. «ó¾À¡§À¡÷𨼠¯Ä¸õ «í¸£¸Ã¢ì¸î¦ºö ¿¡Î¸û §¾¡Úõ À½õ¦ºö¾¡÷. ¯Ä¸¢ý áü¨ÈõÀп¡Î¸Ç¢Ä¡¸ ÕáÚÓ¨È º¢¨È ¦ºýÈ¢Õ츢ȡ÷. 1954ø «ó¾ À¡§À¡÷ðμý ó¾¢Â¡×ìÌÅó¾¡÷. ó¾¢Â ¸¡ÅÄ÷¸Ç¡ø º¢¨È¢ø ¾ûÇôÀ𼠫Ũà ¸¡ì¸ «ÅÃÐ ¿ñÀÃ¡É ¿¼Ã¡ ÌÕ«ÃÍìÌõ «È¢×£Å¢¸ÙìÌõ ¸Ê¾í¸û ±Ø¾¢É¡÷. ¬÷.¦¸.ÄðÍÁ½Ûõ, Óøì á ¬ÉóÐõ±ø Ä¡õ «ÅÕ ì Ì ¬¾ÃÅ¡¸ ¾¢Ãñ ¼É÷. Ÿ ÷Ä¡ø § ¿Õ «Å¨Ã «í¸ £¸ âòРŢξ¨Ä¦ º ö¾¡÷¿¼Ã¡ÌÕ×õ ¸¡Ã¢ §¼Å¢
¤õ °ðÊ ÌÕÌÄò¾¢ý ¾¸Ã즸¡ð¼¨¸Â¢ø Áñ¦½ñ¨½ º¢Á¢É¢Å¢Çì ¸ ¢ý ´ Ǣ¢ø «Á÷óЦ ¸ ¡ñ Î µ Õ Ä¸ õ ±ýÈ ¦ ÀÕ õ ¸ É¨Å Ó ý¨ÅôÀ¾ü¸ ¡É ¾¢ð¼í¸ ¨Ç¾£ðÊÉ¡÷¸û. ÕÅâý «¸Óõ ¦À¡í¸¢ ±ØóЦ¸¡ñÊÕó¾ ¸¡Ä¸ð¼õ «Ð. ¯Ä¸¿¡Î¸û ¾í¸û¦À¡ÕÇ¢Âø ¿Äý¸¨Ç Å¢ðÎ즸¡Î측Áø ¦ÁøĦÁøÄ ´§Ã ¯Ä¸Á¡¸ ¨½Å¾ü¸¡É ´Õ¦ÀÕó¾¢ð¼ò¨¾ ¿¼Ã¡ ÌÕ ¯Õš츢ɡ÷. ¸øŢ¢ø ÀñÀ¡ðÊø Á¾¿õÀ¢ì¨¸Â¢ø¾É¢ò¾ý¨Á¸¨Ç ¾ì¸¨ÅòÐ즸¡ñ§¼ ¯Ä¨¸ ´ü¨È Á¡Û¼¦ÅǢ¡¸ ¬ìÌõ ÓýŨ蟡â §¼Å¢ ¯Õš츢ɡ÷«ó¾ «È¢ì¨¸¸¨Ç §ÁÖõ ãýÚ ÅÕ¼õ ¸Æ¢òÐ À¡Ã£ º¡÷§À¡ý Àø¸¨Ä¢ø «Å÷¸û¦ ÅǢ¢ð¼¡÷¸ û. «ó¾ Ó ýŨÃ×¼ý ¸ ¡Ã¢ ¯Ä¸ ¦ ÁíÌõ ¦ º ýÚ ÀÄ Äðº õ § À¨Ã ¾ý «¨ÁôÀ¢ø¯ÚôÀ¢ÉḠ¬ì¸¢É¡÷. ‘±ý§È¡ ´Õ¿¡û ¿¡õ ¯Ä¸Á¡¸ ¬¸ò¾¡ý §À¡¸¢§È¡õ, «¨¾ ý§È¦ ¾¡¼í̧ Å¡õ ’ ±ýÈ «ÅÃÐ «¨È ÜÅÖì Ì «ýÚ ¯Ä¸ ¦ ÁíÌõ Åç ÅüÀ¢Õ ó¾Ð . ¯Ä¸ ô§ À¡Ã¢ýÅÎì¸û ¯Äá¾ ¸¡Ä¸ð¼õ. §À¡Ã¢ø Ó¨Çò¾ ´Õ ¾¨ÄÓ¨È ¢ôÀ¢ Ô¸õ §¿¡ì¸¢î¦ º ýÚ¦ ¸ ¡ñ ÊÕ ó¾ ¾Õ ½õ . º ¡÷Ä¢ º ¡ôÇ¢Ûõ , À¡ô Á¡÷Ä¢Ôõ ¯Ä¨¸ § ¿¡ì ¸ ¢ § Àº ¢ì ¦ ¸ ¡ñ ÊÕ ó¾¸ ¡Ä¸ ð¼õ .¸ ¡Ã¢ì Ì ó¾¢Â § ž¡ó¾õ Á£Ð õ ¸ ¡ó¾¢ Á£Ð õ ¿õ À¢ì ¨¸ Õ ó¾Ð . «¸ ¢õ ¨º ô§ À¡Ã¡ð¼í¸ û Áì ¸ Ç¢ý±ñ½í¸¨Ç Á¡üÈ¢ Á¡¦ÀÕõ ºã¸ Á¡üÈí¸¨Ç ¯ÕÅ¡ì¸ÓÊÔõ ±ýÀ¾üÌ ¸¡ó¾¢ Å¡Øõ¯¾¡Ã½õ ±É «Å÷ ¿õÀ¢É¡÷. ó¾¢Â §Å¾¡ó¾õ Á£Ð ¦ÀÕõ ®ÎÀ¡ÊÕó¾Ð. ‘Åͨ¾Å ÌÎõÀ¸õ’±ýÈ ¦º¡ø¨Ä ´Õ Áó¾¢ÃÁ¡¸ «Å÷ ¦¿ïº¢ø ¿¢¨Èò¾¢Õó¾¡÷. «ÅÃÐ §Å¾¡ó¾õ «ó¾ Åâ¢øÕ óÐ ¬Ãõ À¢ò¾Ð .¿¼Ã¡ ÌÕ ¦ Àí¸ é÷ § º ¡ÁÉ ûǢ¢ø ¡ý À¢Â÷
¢ý ¯¾Å¢Ô¼ý § Á¨Ä-¸£¨Æ º¢ó¾¨É¸¨Ç ¨½ìÌõ¦À¡ÕðÎ ¬ÃõÀ¢ò¾ ’®ð ¦Åð äÉ¢Å÷
¢ðÊ’ ¢ý ÅÌôÀ¢ø§ º ÷óÐ § ž¡ó¾ò¾¢ø Ó Ð ¸ ¨ÄôÀð¼õ ¦ ÀüÈ ¡÷.¸ ¡Ã¢ ¿¼Ã¡ÌÕ Õ ó¾§ À¡Ð Ãñ Î ÅÕ ¼í¸ Ù ì Ì ´ Õ Ó ¨È § ÂÛõ ó¾¢Â¡ ÅóÐ ¦ ¸ ¡ñ ÊÕ ó¾¡÷.À¢ýÉ÷ «ÅÃÐ ¯Ä¸ôÀ½í¸Ùõ º¢¨ÈÅ¡ºÓõ ¦ÀÕ¸¢ «Å÷ ÅÕÅР̨Èó¾Ð. ÀÄÅÕ¼¨¼¦ ÅÇ¢ì ÌôÀ¢ý Á£ñ Îõ ÌÕ ÌÄõ Åó¾¢Õ ó¾¡÷.¿¡ý ¸¡Ã¢ §¼Å¢¨
À¡÷ì¸ À¢ýÁ¾¢Âõ «ÅÃÐ ÌÊÖìÌî ¦ º ý§È ý. «Ð ¾¢È ó§¾ ¸¢¼ó¾Ð, «Å÷ø¨Ä. «Õ¸¢ø ±í¸¡ÅÐ ¿¢üÀ¡÷ ±ýÚ ¿¢¨Éò§¾ý. ¸Õ½¡¸Ãý ‘º¡Â¢ôÒ ôÀõ «í§¹¡ðΧÀ¡Â¢’ ±ýÈ¡÷. ¸¾× ¾¢ÈóÐ ¸¢¼ì¸¢È§¾ ±ý§Èý. ‘º¡Â¢ôÀ¢Û âðÎ øÄ¡’ ±ýÚ º¢Ã¢ò¾¡÷. ¿¡ýº¡¨ÄìÌ Åó¾§À¡Ð ¸¡Ã¢ §¼Å¢ ¸¡¨Ä¢ø «Å÷ ШÅòÐ ¸¡Â¨Åò¾ «ó¾ ¸¡ì¸¢ ¬¨¼Ô¼ý ´Õ£ôÀ¢ø «Á÷ó¾¢Õó¾¡÷. £ôÀ¢ø ¦Åû¨Ç ¬¨¼ «½¢óÐ ¿£ñ¼ ¾¡Ê ¨Åò¾ ´Õ À¢ÃõÁº¡Ã¢ÔõÕó¾¡÷.¿¡ý «Õ§¸ ¦ºý§Èý. ‘ø§Ä¡’ ±ýÈ¡÷. ‘±í§¸ ¦ºø¸¢È£÷¸û?’ ±ý§Èý. ‘§ÁüÌÁ¨ÄìÌ.
«õÀ¡§¾Å¢ ¬º¢ÃÁõ ¦ºýÚ «í¸¢ÕóÐ §À¡ö §ÁüÌ Á¨ÄîºÃ¢¨Å À¡÷ì¸ô§À¡¸¢§Èý’ . ’ºÃ¢’±ý§Èý. ‘¿£Ôõ ÅÕ¸¢È¡Â¡? ‘ ±ýÈ¡÷ ‘ÅÕ¸¢§Èý’ ‘²È¢ì¦¸¡û’ ¿¡ý «ôÀʧ²Ȣ즸¡ñ§¼ý. ¦º¡øĢ즸¡ûǧÅñ¼¡Á¡ ±ýÚ «Å÷ §¸ðÀ¡¦ÃÉ ¿¢¨Éò§¾ý.¦ º ¡ø Ä¢ì ¦ ¸ ¡ñ Î ¦ º ø Öõ ¬§ Ç «ø Ä § À¡Ä.£ô § º Ú ¿¢¨È ó¾ º ¡¨Ä¸ û ÅÆ ¢Â¡¸ ÌÖí¸ ¢ì ÌÖí¸ ¢î ¦ º ýÈ Ð . ¸ ¡Ã¢ § ¼Å¢ ¦ ÅÇ¢§  µ Îõ º ¢Ú¾¸Ãţθ¨Ç, ¦ Àâ ÀÍì¸û «¨º §À¡ðÎ츢¼ó¾ º óи¨Ç, ¿£÷òà Å¢¸û À£Ã¢ðÎ À£Ã¢ðÎ ÍÆ ýȯըÇ츢ÆíÌ ÅÂøºÃ¢×¸¨Ç, §ÅÊ쨸 À¡÷ò¾ÀÊ Åó¾¡÷. º¢ÚÌÆ󨾸ÙìÌ ¯üº¡¸Á¡¸¨¸¨Â ¬ðÊÉ¡÷. ´Õ¿¡ö ̨Ãò¾ÀÊ £ô¨À ÐÃò¾¢Â§À¡Ð ±ý¨É §¿¡ì¸¢îº¢Ã¢ò¾¡÷. ¿¡ý«Åâ¼õ §Àº Å¢ÕõÀ¢§Éý. ¬É¡ø £ôÀ¢ø §ÀºÓÊ¡¦¾ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «õÀ¡§¾Å¢¬º¢ÃÁò¾¢üÌî ¦ºýÚ Èí¸¢ÂÐõ º¨¼Á̼õ «½¢óÐ ¸¡Å¢ ¾Ã¢ò¾ ŧ¡¾¢¸ô¦Àñ½¡É«õÀ¡§¾Å¢ «Å§Ã ÅóÐ ¸¡Ã¢ §¼Å¢¨
ÅçÅüÈ¡÷. ’â µõ’ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ò §¾Å¢Å½í¸ ¢ÂÐ õ ’Ohm! The absolute is adorable!’ ±ýÚ ¦ º ¡ýÉ¡÷ ¸ ¡Ã¢ § ¼Å¢. À¢ý ±ý¨É § ¿¡ì ¸ ¢¸ñ¨½îº¢Á¢ðÊÉ¡÷.§¾Å¢Ô¼ý º¢Ä ¯Àº¡Ãí¸ÙìÌô À¢ýÉ÷ ÅÆ¢¸¡ðÊ¡¸ ÅÃÅ¢ÕìÌõ ÇõÐÈŢ측¸ ÕÅÕõ¬º¢ÃÁò¾¢ý ¾¢ñ¨½Â¢ø ¸¡ò¾¢Õ󧾡õ. ÓüÈõ ÓØì¸ Å¢¾Å¢¾Á¡É ÁÄ÷¸û âòÐì¸ÉòЦºÊ¸û ¾Ç÷óРŨÇóÐ ¿¢ýÈÉ. ÎôÀ¢ø ¨¸ìÌÆ󨾨 ²üȢ즸¡ñ¼«ì¸¡ìÌÆ󨾸¨Çô§À¡Ä. ¿¡ý ‘¯í¸¨ÇôÀüÈ¢ò¾¡ý ÀÊòÐ즸¡ñÊÕó§¾ý’ ±ý§Èý.‘¬÷Åãðθ¢È¾¡?’ ±ýÚ §¸ðÎ ¸¡Ã¢ §¼Å¢ ¸ñ½Êò¾¡÷. ¿¡ý º¢Ã¢ò§¾ý. ‘¬É¡ø ¯í¸û§ À¡Ã¡ð¼õ ÀüÈ ¢ ±Éì Ì º ó§ ¾¸ Á¡¸ Õ ì ¸ ¢È Ð ’‘¦º¡ø’ ±ýÈ¡÷. ‘¿£í¸û ¯í¸û ¸Õò¨¾ ±ÎòÐøÄ Å¢ÕõÒõ ¿¡ðÎìÌî ¦ºø¸¢È£÷¸û. «í§¸«Å÷¸Ç¢ý ºð¼í¸¨Ç Á£È¢ º¢¨È¦ºýÚ º¢¨È¢ø Å¡ú¸¢È£÷¸û…ôÀÊ º¢¨È¦ºøžý ãÄõ±ýÉ «¨¼Â ¿¢¨É츢ȣ÷¸û?’ ¸¡Ã¢ §¼Å¢ Òýɨ¸Ô¼ý ‘ºð¼ÁÚôÒ ±ýÀ¨¾ ¸¡ó¾¢Â¢ý¿¡ðÎìÌî ¦º¡øħÅñÎÁ¡ ±ýÉ? ±ó¾î ºð¼õ ¾ý «ÊôÀ¨¼ ÁÉ¢¾ò¾ý¨Á째¡¬ýÁ£¸§Áý¨Á째¡ ¾¨¼Â¡¸ ¬¸¢È§¾¡ «¨¾ Á£È ±ó¾ ÁÉ¢¾ÛìÌõ ¯Ã¢¨Á ¯ñÎ.Á£È ¢Â¡¸ § Åñ Îõ ±ýÈ ¸ ¼¨ÁÔõ ¯ñ Î’’¬É¡ø ¿£í¸û §ÅÚ ¿¡Î¸ÙìÌî ¦ºø¸¢È£÷¸û…’ ±ý§Èý ‘±ÉìÌ ±É ´Õ ¿¡Î ø¨Ä§Â’±ýÈ¡÷. ±ý §¸ûÅ¢¨Â ±ôÀÊ Óý ¨ÅôÀ¦¾ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ’¿£í¸û ¨¾ ´Õ§À¡Ã¡ð¼Á¡¸î ¦ºö¸¢È£÷¸û. ¬É¡ø «¨¾ ¾É¢ÁÉ¢¾Ã¡¸ ¿¢ýÚ¦ºöÔõ§À¡Ð Å¢¨Ç¡𼡸¬¸¢Å¢Î¸¢ÈÐ’ ±ý§Èý. «Å÷ ‘¿¡ý ¸ÕòÐì¸¨Ç ±ÎòÐø¸¢§Èý. µ÷ ¯Ä¸õ ±ýÈ ±ý¸É¨Å ¿¡ý ¦ºøÖõ ¼í¸Ç¢ø Å¢¨¾ì¸¢§Èý’ ±ýÈ¡÷. ‘«¾üÌ ²ý º¢¨ÈìÌî¦ º ø ħ Åñ Îõ ?’ ±ý§ È ý.‘ó¾ ¯Ä¸§Á ¸ÕòÐì¸Ç¡ø ¬É¾¡¸ ¯ûÇÐ. ÕÀ¾¡õ áüÈ¡ñÊø °¼¸í¸û ¦ÀÕÌõ§¾¡Úõ¸ÕòÐì¸û ÅóÐ ÌÅ¢¸¢ýÈÉ. §¸¡¼¡Û§¸¡Ê ¸ÕòÐì¸û. ±øÄ¡ ¸ÕòÐì¸Ùì̧Á «ÅüÚ측ɾ÷ì¸õ ¯ñÎ. µÃÇ× §¾¨ÅÔõ Õì¸Ä¡õ. ¬É¡ø ýÚ ±ÅÕõ ¸ÕòÐì¸¨Ç Ü÷óиÅÉ¢ôÀ¾¢ø¨Ä. ò¾¨É §¸¡Êì ¸ÕòÐì¸Ç¢ø ±ó¾ ¸ÕòÐ ¸ÅÉ¢ì¸ôÀÎõ? ±Ð ²ü¸ôÀÎõ? ´ÕáÄ¢ø Àøġ¢Ãõ Åâ¸û Õó¾¡ø ±ó¾ Åâ ÒÃðÊøÖõ Å¡º¸ý ¸ÅÉò¾¢ø Å¢Øõ?’ «Å÷±ý §¾¡¨Çò ¦¾¡ðÎ Ü÷óÐ §¿¡ì¸¢î ¦º¡ýÉ¡÷ ‘±ó¾ Åâ «Ê째¡Ê¼ôÀðÊÕ츢ȧ¾¡ «Ð….’‘Çõ ¿ñÀ§É, ±ôÀÊ ´ÕÅâ¨Â «Ê째¡ÊÎÅÐ? Ãñ§¼ ÅÆ¢¸û¾¡ý. ´ýÚ, «¾¢¸¡ÃõãÄõ. ýÚ ¿õÁ¢¨¼§Â ÀÃÅÄ¡¸ ÕìÌõ Á¢¸ô¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ¸ÕòÐì¸û «¾¢¸¡Ãò¾¡øÓ ý¨Åì ¸ ôÀðÎ À¢Ãîº ¡Ãõ ã Äõ ¿õ ¾¨Äì Ìû ²üÈ ôÀð¼¨Å. ¬É¡ø ¿¡¨Çì ¸ ¡É ´ Õ ¸ Õ òÐ ì Ì«ò¾¨¸  «¾¢¸ ¡ÃÀÄõ Õ ôÀ¾¢ø ¨Ä. «¨¾ ±ôÀÊ «Êì § ¸ ¡ÊÎÅÐ ?’ «Å÷ Á£ñ Îõ ±ý § ¾¡¨Çò¾ðÊÉ¡÷ ‘¾¢Â¡¸õ ãÄõ…«Ð ´ýÚ¾¡ý ÅÆ¢. ±ý ¸ÕòÐ측¸ ¿¡ý º¢¨È¦ºýÈ¡ø «¨¾ ¿¡ý
ÒÈ츽¢ì¸ ÓÊ¡¾ ´ýÈ¡¸ Óý¨Å츢§Èý. ´Õ ¸ÕòÐ측¸ ´ÕÅý ¾ý ¯¨¼¨Á¸¨ÇÔõ¯Â¢¨ÃÔõ ´ðΦÁ¡ò¾Á¡¸ «¨Éò¨¾Ôõ ¾¢Â¡¸õ¦ºöÂò ¾Â¡¦ÃýÈ¡ø «ó¾ì¸ÕòÐìÌ¿õ ÀÓ Ê¡¾ Åø ĨÁ ÅóРŢθ ¢È Ð . «Ð ¾¡ý ¸ ¡ó¾¢Â ÅÆ ¢’¿¡ý ¦ÀÕãîÍ Å¢ð¦¼ý. «Å÷ ¦º¡ýÉ¡÷ ‘¿¡ý ´Õ ¿¡ðÎìÌî ¦ºøÖõ§À¡Ð «ó¾¿¡ð¨¼ôÀüÈ¢ «È¢óЦ¸¡ñξ¡ý ¦ºø§Åý. ²ü¸É§Å «ó¾ ¿¡ðÊø ´Õ º¢ó¾¨É Âì¸õÕ츢ÈÐ ±ýÀ¨¾ ¯Ú¾¢¦ºöЦ¸¡û§Åý. «í§¸ ¦ºýÚ «Å÷¸Ç¢ý ºð¼òÐìÌ ºÅ¡øŢΧÅý. ¿£¾¢ÁýÈò¾¢ø ¿¡§É ±ý ¾Ãô¨À Óý¨Åô§Àý. ¿¡Ç¢¾ú¸ÙìÌõ «È¢×£Å¢¸ÙìÌõ±ØЧÅý. ¿¡ý º¢¨È¢ø ÕìÌõ ¿¡¦ÇøÄ¡õ ±ý ¸ÕòÐì¸¨Ç ¦º¡øĢ즸¡ñ§¼Õô§Àý. ±ý ¸Õò¨¾ «ó¾ º¢ó¾¨ÉîÝÆÄ¢ø Óý¨Åì¸ ±ÉìÌ ÕìÌõ Á¢¸îº¢Èó¾ ÅÆ¢«Ð¾¡ý’«ó¾ ÇõÐÈÅ¢ Åó¾Ðõ ¿¡í¸û ¸¢ÇõÀ¢§É¡õ. ±Ááø𠱧¼ð¨¼ ´ðÊýÈ ÅÉôÀ¡¨¾´Õ ¸ð¼ò¾¢ø §Á§Ä ²È ¬ÃõÀ¢ò¾Ð. À¢ÃõÁ¡ñ¼Á¡É ÀìÌÅ¢Âø¸Ç¡¸ «¨Á¾¢Â¢ø ¬úóи¢¼ó¾É Á¨ÄÂÎì̸û. àÃòÐ Á¨Ä Å¡Éò¨¾ ¦ÅðÎõ ŢǢõÀ¢ø ¦ÁøÄ º¢Ú ÒûÇ¢¸Ç¡¸Å¨Ã¡θû ¿¸÷ó¾É. Á¡¨Ä ýÉÓõ º¢Åì¸ ¬ÃõÀ¢ì¸Å¢ø¨Ä. ¬É¡ø ´Ç¢ ¿ýÈ¡¸ Áí¸¢¦¸¡ïºõ ¿ÎìÌõÀÊ ÌÇ¢ÃÊò¾Ð. ¿¡ý ¸Éò¾ ¦Åð¼÷ §À¡ðÊÕó§¾ý. °ðÊ¢ø ¿¡ý «¨¾¸ Æ üÚŧ ¾Â¢ø ¨Ä. ¸ ¡Ã¢ ¦ ÅÚõ ¸ ¡ì ¸ ¢÷ð ÁðÎõ ¾¡ý «½¢ó¾¢Õ ó¾¡÷.±¾¢÷À¡Ã¡Áø ¸¡Ã¢ «Å§Ã §Àº ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷. ‘íÌ ÅÕÅРŨà ¦ºýÈ ¿¡Ä¨Ã ÅÕ¼í¸Ç¡¸¦¾ýÉ¡ôâ측Ţý º¢¨È¢ø Õó§¾ý’ ±ýÈ¡÷. ¿¡ý ´Õ ¿¢Á¢¼õ ¿¢ýÚÅ¢ð§¼ý ‘¿¡Ä¨ÃÅÕ¼í¸Ç¡?’ ‘¬õ. ²ØÅÕ¼õ ¾ñ¼¨É. ¬É¡ø Ţξ¨Ä¦ºöÐÅ¢ð¼¡÷¸û’ ¿¡ý «Å¨Ã§ÂÀ¡÷ò§¾ý. «Å÷ §Àº¢ì¦¸¡ñ§¼ Á¨Ä ²È¢É¡÷. ‘ÐŨà ¾É¢¨Á¨È¢ø Õó¾¾¢ø¨Ä.õÓ¨È ¾É¢Â¡¸ «¨¼òÐÅ¢ð¼¡÷¸û. ¿¡Ä¨ÃÅÕ¼í¸Ç¢ø ¦Á¡ò¾§Á áÚ ¦º¡ü¦È¡¼÷¸û ܼ§ÀºÅ¢ø¨Ä. ±Ø¾ «ÛÁ¾¢ ø¨Ä. Å¡º¢ì¸ ²Ðõ ø¨Ä. ±ó¾ °¼¸ò¦¾¡¼÷Òõ ø¨Ä.Ó Ø ¨ ÁÂ¡É ¾É¢ ¨ Á…’‘¾É¢¨Á ´Õ ¿øÄ À¢üº¢’ ±ýÚ «Å÷ ¦¾¡¼÷ó¾¡÷. ‘¾É¢¨Á¢ø ¿¡õ ÍüÈ¢Öõ ¯ûÇ ¸¡üÈ¢ø ¿õ«¸ò¨¾ À¢Ã¾¢ÀÄ¢òÐ À¡÷òÐ즸¡û¸¢§È¡õ. ¿õ Áɾ¢ø ¯ûÇ ±øÄ¡õ ´ýÚ áÚ Àøġ¢ÃÁ¡¸¦¾Ã¢Â ¬ÃõÀ¢ì¸¢ýÈÉ. ¾ý¨É ¾¡§É ¾¡í¸¢ì¦¸¡ûÇ ÓÊ¡¾Å÷¸ÙìÌ ¾É¢¨Á¾¡ý ¦Àâ¿øõ. ¯ñ¨Á¢ø Á¢¸ô¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý ¿Ã¸õ ¾É¢¨Á¾¡ý. º¡÷ò÷ ¦º¡ýÉоÅÚ.¿Ã¸õ ±ýÈ¡ø À¢È÷¾¡ý ±ýÈ¡÷ «Å÷. «Å¨Ã ¾É¢¨Á¢ø «¨¼ò¾¢Õó¾¡ø ¸Õò¨¾Á¡üȢ즸¡ñÊÕôÀ¡÷.«ÅÃÐ No exit ¿¡¼¸ò¾¢ø ¾É¢¨Á¨È ø¨Ä. ÜðÎ¨È¾¡ý’‘±ýÉ ¦ºö¾£÷¸û?’ ±ý§Èý. ‘º¢ó¾¨É¦ºö§¾ý. ±ý §Å¾¡ó¾ì¸øÅ¢ ÓØì¸ «¾üÌôÀÂýÀð¼Ð’ ±ýÈ¡÷ ¸¡Ã¢. ‘¾É¢¨Á¨È¢ý º¢ì¸ø ±ýɦÅýÈ¡ø ¿ÁìÌ «í§¸ ÒÈ×ĸõø¨Ä ±ýÀо¡ý. ¿¡ý Õó¾Ð ±ð¼ÊìÌ Àò¾Ê «¨È¢ø. ¦Åû¨Ç¿¢ÈÁ¡É ÍÅ÷¸û.Ãñ¼¡û ¯ÂÃò¾¢ø Õ ºýÉø¸û. ¸¾¨Å ãÊÅ¢ð¼¡÷¸û ±ýÈ¡ø ¿¡ýÌÀì¸Óõ ÍÅ÷¾¡ý.¿¡ý ÁðΧÁ «¾üÌû Õô§Àý. ±ý ¯¼¨Ä ¿¡ý À¡÷ì¸ÓÊ¡¾¡¨¸Â¡ø ¿¡ý ÀÕÅÊÅÁ¡¸«í§¸ ÕôÀ§¾ ±ý À¢Ã쨻ìÌ ¦¾Ã¢Â¡Ð. ±ý À¢Ã쨻 ÁðÎõ «í§¸ ¾É¢Â¡¸ ÕôÀÐ §À¡Ä§ ¾¡ýÚõ …’«Ð¾¡ý À¢Ã¨É. à §À¡¾õ ÁðÎõ ÕôÀÐ. «¾üÌ ÅÊÅõ ø¨Ä. §À¡¾õ ±ô§À¡ÐõÒÈ×ĸô¦À¡Õð¸Ç¢ø ¾ý¨Éô À¢Ã¾¢ÀÄ¢òÐò¾¡ý ¸ñΦ¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. ¦ÅüÚîÍÅ÷¸Ç¢ý¿Î§Å §¾í¸¢Â¢ÕìÌõ §À¡¾õ ¾ý¨Éò¾¡§É Å¢¾Å¢¾Á¡¸ ¯½÷Ũ¾ ¦ÁøĦÁøÄ¿¢Úò¾¢ì ¦ ¸ ¡û¸ ¢È Ð . § À¡¾õ ±ýÀÐ ÝÆ Ä¢ø À¢Ã¾¢ÀÄ¢òÐ ì ¦ ¸ ¡ñ § ¼ Õ ì Ìõ ´ Õ ¿¢¸ ú ×¾¡ý. «ó¾¿¢¸ú× ¿¢ýÚ§À¡Ìõ§À¡Ð ¦ÁøÄ «Ð ¸¨ÃóÐ §À¡¸¢ÈÐ. §À¡¾õ ¸¨Ãó¾Ðõ «§À¡¾õ ¦ÀÕõº£üÈòмý ¦ÅÇ¢ÅÕ¸¢ÈÐ. ´Õ ÅÕ¼òÐìÌû ¾É¢¨Á¨È¢ø «¸ôÀð¼Åý Áɧ¿¡Â¡Ç¢
¬¸¢Å¢ÎÅ¡ý’ ¸¡Ã¢ ¦º¡ýÉ¡÷.‘¬õ, ¦ýÈ¢ ¡Ã¢Ââý À¡ôÀ¢§Ä¡ý ¿¡ÅÄ¢ø Å¡º¢ò¾¢Õ츢§Èý’ ±ý§Èý. ¸¡Ã¢ §¼Å¢º ¢Ã¢ò¾¡÷ ‘¬õ ¯ÄÌì Ì ¿¡¸ 㸠ò¨¾ ¸ üÚì ¦ ¸ ¡Îò¾ À¢Ã¡ý
¢ý ¸ ñ ÎÀ¢ÊôÒ «Ð …’ § ÁÖõ º ¢Ã¢òБ¯ÄÌì Ì ¾òÐ Å ò¨ ¾ ¸ üÚì ¦ ¸ ¡Îò¾ ý¦ É¡Õ ¿¡Î¾¡ý Å ¢ Å ¡Ô «¨ È ¸ ¨ Ç ¸ ñ ÎÀ¢ Êò¾Ð ’ ¿¡ý«ó¾ § ¿Ã Úì ¸ õ ¾Ç÷óÐ º ¢Ã¢ò§ ¾ý. ‘¿£í¸ û ±ôÀÊ «ó¾ Ũ¾¨Â ±¾¢÷¦ ¸ ¡ñ Ë÷¸ û?’ ±ý§ È ý.‘±ý §À¡¾õ ¾ý¨É ¯½÷óЦ¸¡ûÇ ±ÉìÌ ¦ÅÇ¢§Â µ÷ ¯Ä¸õ §¾¨Å. «¨¾ò¾¡ý§ ž¡ó¾»¡Éõ ã Äõ ¯½÷ó§ ¾ý’ ±ýÈ ¡÷ ¸ ¡Ã¢ § ¼Å¢. ’¬É¡ø ¦ ÅÇ¢Ôĸ õ ±ýÀÐ ±ý «¸ õ¯Õš츢즸¡ûÅÐ ÁðΧÁ. «¨¾Ôõ §Å¾¡ó¾õ ¦º¡ø¸¢ÈÐ. «¾¡ÅÐ ±ý §À¡¾òÐì̦ÅÇ¢Ôĸõ ±ýÈ ´Õ À¡Å¨É §¾¨Å . ´Õ Á¡¨Â. «¨¾ ¯Õš츢§Éý. º¡ôÀ¡ðÎò¾ð¨¼Å¨ÇòÐ «ó¾îÍ Åâø ¯Ä¨¸ ŨÃó§ ¾ý. ¿¡ý Õ ôÀÐ ¯Ä¸ ¢ý ¨ÁÂõ . «ó¾ ¼õ ÁÂÁ¨Ä¢ø´Õ ÒûÇ¢. «í¸¢ÕóÐ ¸¢ÆìÌ §¿¡ì¸¢ ¿¢ý§Èý. ±ý ÓýÉ¡ø ¸¢Æ측º¢Â¡ì¸ñ¼õ. À¢ýÉ¡ø³§ áôÀ¡. ¼Ð ¨¸ ôÀì ¸ õ ¬÷ðÊì . ÅÄÐ ¨¸ ôÀì ¸ õ «ñ ¼¡÷ðÊì …’’´ù¦Å¡Õ ¿¢ÄôÀ̾¢Â¢Öõ ¯ûÇ ¿¸Ãí¸¨Ç Á¨Äò¦¾¡¼÷¸¨Ç ¬Ú¸¨Ç ¸¼ø¸¨ÇŨÃó§¾ý.«íÌûÇ ÁÉ¢¾÷¸¨ÇôÀüÈ¢ ±ÉìÌ ¦¾Ã¢ó¾Åü¨È ±øÄ¡õ ¯¾¢Ã¢î¦º¡ü¸Ç¢ø ÌÈ¢òШÅò§¾ý. «¾ý À¢ý «ó¾ ¯Ä¸¢ø ¿¡ý Å¡Æ ¬ÃõÀ¢ò§¾ý. ¿¢¨Éò¾Ðõ ¬øô Á¨Ä¸Ç¢øÕô§Àý. ¿¡ýÌ ¸¡ÄÊ ±ÎòÐ ¨Åò¾¡ø ÁÂÓ¸Î. «í¸¢ÕóÐ Àº¢À¢ì¸¢ý ¬ú¸¼ø¦ÅÇ¢¨Â¿¡ýÌ ¸¡ÄʸǢø ¦¾¡ðΠŢ¼ÓÊÔõ. «ðÄ¡ñÊ츢ø ¿¢ýÚ¦¸¡ñÎ «§ÃÀ¢Â À¡¨ÄÅÉò¨¾¨¸ ¿£ðÊ ¦ ¾¡¼Ó ÊÔõ . ´ Õ Å¢Ã¡¼ ÒÕ É¡¸ ¿¡ý ¯Ä¨¸ ¿¢¨È òÐ âÁ¢¦ ÂíÌõ ÀÃÅ¢ì ¸ ¢¼ó§ ¾ý’’´ù¦Å¡Õ ¿¡Ùõ ¿¡ý ´ù¦Å¡Õ ¿¢Äò¨¾ §¾÷ó¦¾Îò§¾ý, «í§¸ «ó¾ ÁÉ¢¾÷¸Ù¼ýÅ¡úó§¾ý. «Å÷¸Ç¢ø ´ÕÅÉ¡¸ ¬§Éý. À¢ý «ó¾ ¿¢Äò¨¾ ÓüÈ¢Öõ ºõÀó¾Á¢øÄ¡¾ý¦É¡Õ ¿¢Äòмý ¨½ò§¾ý. ¡ý º£É÷¸û Å¡¢Ä¢ §Àºî ¦ºö§¾ý.Äò¾£É§Áâ측Ţø ¾Á¢ú ÀñÀ¡ð¨¼ì ¦¸¡ñÎ ¦ºý§Èý. º¢Âá Ä¢§Â¡É¢ø §¸¡ÂõÒòà¨Ã¸Äó§¾ý. ±ý ¯¼ø ´Õ ¦Àâ Á¢ý¸õÀ¢ôÀ¢ýÉÄ¡¸ ¬¸¢ÂÐ. ±ý ÅƢ¡¸ ¸Ä¡îº¡Ãí¸û´ýÚ¼ý ´ýÚ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ñ¼É. ÁÉ¢¾ ¯ûÇí¸û ´ý¨È ´ýÚ ¸ñΦ¸¡ñ¼É. ±ýÅ Æ ¢ ¡¸ ¿¢ Äí¸ û ¨ ½ó¾É. ¸ ¼ø ¸ û ´ ýÚì Ìû ´ ýÚ ¦ À¡í¸ ¢ ô¦ ÀÕ ¸ ¢ É.’’º¢ÄºÁÂõ ¿¡§É ´Õ ¦Àâ ¿¢ÄôÀ̾¢Â¡¸ «ó¾ ¿¢Äí¸û ¿Î§Å Å¢ØóÐ ¸¢¼ó§¾ý. ±ý§ÁøÁ¨Ä¸û ±Øó¾É. ¸¼ø¸û «¨ÄÂÊò¾É. ±ý Á¨Ä¸Ç¢ø ÕóÐ ¸¼ø¸¨Ç §¿¡ì¸¢ §Àáڸû¦ ÀÕ ì ¦ ¸ Îò§ ¾¡ÊÉ. ±ý ¯îº ¢ ¸ Ç¢ ø ÌÇ¢ ÷ó¾ § Á¸ í¸ û ´ Ç¢ Å ¢ ð¼É, ±ý ¬Æ í¸ Ç¢ ø ¸ ñ ¸ Ç¢ ø Ä¡¸ â  Á£ý¸ û Õ ð¨ ¼§  ´ Ç¢ ¡¸ «È ¢ ó¾ÀÊ º ¢ È ¸ ¨ ÄòÐ ÀÈ ó¾É. ±ý § Áø À¨ Æ ¦ Àö¾Ð . ÀÍ ¨ ÁÒøÄâòÐ ±Øó¾Ð. ¿¡ý ±ý ¯¼Ä¢ý ¯ô¨À¦ÂøÄ¡õ ¸É¢¸Ç¢ý É¢¨Á¡¸ ¬ì¸¢§Éý.ÁÄ÷¸ Ç¢ý Åñ ½í¸ Ç¡¸ ×õ ¿ÚÁ½í¸ Ç¡×õ § ¾É¡¸ ×õ Á¡üÈ ¢§ Éý’.’º¢ÄºÁÂõ âÁ¢Â¢ý ¦Á¡ò¾ §Å¾¨É¨ÂÔõ ¿¡ý «È¢óЧ¸¡ñÎ ÀÎò¾¢Õó§¾ý. ±ý §Áø ¬È¡¾Òñ¸Ç¡¸ ÍÃí¸í¸û ¾¢Èó¾É. ÒØì¸û §À¡Ä Âó¾¢Ãí¸û ̨¼óЦºýÈÉ. ±ý¯Â¢÷ò¾¢ÃÅí¸ Ù õ ¬Æ òÐ ¨ÅÃí¸ Ù õ ¯È ¢ï º ¢ ±Îì ¸ Àð¼É. ±ý Å¢¦ È íÌõ Ìô¨À¸ û ¿¢¨È óиÉò¾Ð. . ±ý ÌÕ¾¢ ¿¡Ç¹Ç¢ø «Á¢Äí¸Öõ Å¢í¸Ùõ µÊÉ. ±ý À¢û¨Ç¸Ç¢ý ÌÕ¾¢ ÅÆ¢óбý ÁÊ º¢Åó¾Ð’.’«ó¾ Á¸ò¾¡É ¾ýÛ½÷§Å ±ý¨É «í§¸ Å¡Æö¾Ð. ¿¡ý ±ø¨ÄÂüÈÅý,¿¡ý«Æ¢ÂÁ¡ð§¼ý ±ýÚ ±ÉìÌî ¦º¡ýÉÐ. ±ý¨É ÐýÒÚòÐÀÅ÷¸¨ÇÔõ ¾¡í¸¢ì¦¸¡ûÙõÁÊò¾ð¼¡¸ ±ý¨É ¯½Ãö¾Ð. ¿¡ý âÁ¢Â¡§Éý. ±ø¨ÄÂüÈ ¸Õ¨½Ôõ, ±ø¨ÄÂüÈÐ ÂÃÓ õ , ±ø ¨ÄÂüÈ «ó¾Ãí¸ ¦ ¿Õ ôÒõ ¦ ¸ ¡ñ ¼ÅÉ¡¸ ¬§ Éý’.
’¾¢Ë¦ÃÉ ´Õ¿¡û «ó¿¡ðÎ ¿£¾¢ÁýÈõ ±ý¨É Ţξ¨Ä ¦ºö¾Ð. ±É측¸ «ó¿¡ðΦÀ¡ÐôÀ½¢Â¡Ç¡÷ ´ÕÅ÷ ¿£¾¢ÁýÈò¨¾ «Ï¸¢Â¢Õó¾¡÷. ±ý¨ÉôÀüȢ ¦ºö¾¢¸û Á£ñÎõ¿£¾¢ÁýÈò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ºö¾¢ò¾¡û¸ÙìÌ ¦ÀÕ¸¢É. «¨¾ ¦ÅøÄ ÕÅÆ¢¸§Ç «Ã͸ÙìÌ ¯ûÇÉ.±ý¨É ¿¡Î¸¼òÐÅÐ. «øÄÐ ±ý §¸¡Ã¢ì¨¸¨Â ²üÚ즸¡ûÅÐ. Ãñ¼¡ÅÐ ÅÆ¢¨Â¦¾ýÉ¡ôâ측 §¾÷צºö¾Ð. ¿¡ý ±ý¨É ±í§¸ «ÛôÀ§ÅñÎõ ±ýÈ Å¢É¡×ìÌ ó¾¢Â¡±ý§Èý’.‘²ý?’ ±ý§Èý. ‘¿¡ý º¢¨È¢ø Õó¾ ¿¡ð¸Ç¢ø ¿¢ò¡ ±ÉìÌ ¸Ê¾õ ±Ø¾¢Â¢Õó¾¡÷. Á¡¾õ´Õ¸Ê¾õ Å£¾õ ¿¡ýÌ ÅÕ¼í¸Ùõ ºÄ¢ì¸¡Áø ¸Ê¾¦Áؾ¢É¡÷. ´Õ¸Ê¾òÐìÌ Ü¼ À¾¢øÅᾧÀ¡Ðõ ±Ø¾¢É¡÷. «ó¾ì¸Ê¾ò¾¢ý ¿¸ø¸¨Ç Àø§ÅÚ ÁÉ¢¾÷¸ÙìÌ «ÛôÀ¢É¡÷. ±ý¨É«ò¾¨É º£ì¸¢Ãõ Á¨ÈòÐÅ¢¼ ÓÊ¡¦¾É «Å÷ «Å÷¸ÙìÌ ¦º¡øĢ즸¡ñ§¼ Õó¾¡÷ .´Õ¸ ʾò¾¢ ø «Å ÷ ±Ø ¾¢ É¡÷ ‘Ò¨ ¾òÐ ¨ Å ôÀÅ ÷¸ Ù ì Ì ¿¡ö¾¡ý ¦ Àâ  ¦ ¾¡ø ¨ Ä. ±ò¾¨ É ¬Æ ò¾¢ ø±ôÀÊ Ò¨¾òÐ ¨Åò¾¡Öõ «Ð Å¡¨¼ À¢ÊòÐ ÅóÐ À¢Ã¡ñ ¼ ¬Ãõ À¢òРŢÎõ ’ ¦ º ¡ø Äô§ À¡É¡ø±ý¨É À¢Ã¡ñ Ê ¦ ÅÇ¢§  ±Îò¾Å÷ ¿¢ò¡. «Å¨ÃôÀ¡÷ì ¸ Å¢Õ õ À¢§ Éý’’¬É¡ø ó¾ Áñ½¢ø ¸¡¦ÄÎòÐ ¨Åò¾Ðõ ¿¡ý ¯½÷ó¾Ð ýÛõ ¦Àâ ´Õ ¸¡Ã½ò¨¾.¿¡ý ;ó¾¢Ãò¨¾ ¸ñΦ¸¡ñ§¼ý. ¿¡ý ;ó¾¢Ãò¨¾ Å¢ÕõÀ¢§Éý. ¸ð¼üÚ «¨ÄÔõ;ó¾¢Ãò¨¾. «Ð ýÚ ó¾ ´Õ¿¡ðÊø ÁðΧÁ ¯ûÇÐ.’¿¡ý ¬îºÃ¢Âòмý ’«ôÀÊ¡?’ ±ý§Èý? ‘ «¦Áâ측Ţø? À¢Ã¡ý
¢ø?’ «Å÷ º¢Ã¢òÐ ‘Çõ¿ñÀ§É «í¦¸øÄ¡õ ;ó¾¢Ãõ ±ýÈ ¸ÕòÐ ÁðÎõ ;ó¾¢ÃÁ¡¸ Õó¾¡ø§À¡Ðõ ±É¿¢¨É츢ȡ÷¸û. «¨Å ¸ñ¸¡½¢ôÒ Á¢Ìó¾ ¿¡Î¸û . ±íÌõ ±ô§À¡Ðõ §¸ûÅ¢¸û. ±øÄ¡Å¡ºø¸Ç¢Öõ «¨¼Â¡Çðθû §¾¨ÅôÀÎõ. «í§¸ º¸ÁÉ¢¾÷¸û ¿õ¨Á ¸ñ¸¡½¢ôÀ¡÷¸û.¿øÅÆì¸í¸¨Ç ¸ÅÉ¢ôÀ¡÷¸û. ¦¸¡ïºõ ÅÆì¸ò¨¾ Á£È¢É¡øܼ Ó¸õÍÇ¢ôÀ¡÷¸û. «í§¸Á£Èø¸ÙìÌ ¼ÓñÎ. ¬É¡ø «ó¾ Á£Èø¸Ù째 ´Õ ´Õ ¿øÅÆì¸ ÁÃÒ¯Õš츢즸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û..’«Å÷ ¯Ãì¸î º¢Ã¢ò¾¡÷. ‘±Ç¢Â Áì¸û. ±¨¾Ôõ «¨ÁôÀ¡¸, ´Øí¸¡¸, º£Ã¡¸ «¨ÁòÐ즸¡ûǧÅñÎõ ±ýÈ ÁÉôÀÆì¸ò¾¢ø ÕóÐ «Å÷¸Ç¡ø ýÛõ Å¢ÎÀ¼ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ´Ø¹üÚ¦¸¡ó¾Ç¢ìÌõ Âü¨¸Â¢ý ¿¢¸ÃüÈ À¨¼ôâì¸ò¾¢ø ÕóÐ «Å÷¸û ±¨¾Ôõ¸üÚì¦ ¸¡ûÇÅ¢ø ¨Ä…’ ±ý §¾¡Ç¢ø ¨¸¨Â ¨ÅòÐ ‘.ó¾ ¿¡ðÊø ¿¡ý Ñ¨Æ ó¾ Ó ¾ø ¿¡û ±ýÀ¡§À¡÷𨼠µ÷ «¾¢¸¡Ã¢ À¡÷ò¾Ð¼ý ºÃ¢. . ýÚŨà ´Õ §¸ûÅ¢ ¸¢¨¼Â¡Ð. ´Õ ¸ðÎôÀ¡Î¸ ¢ ¨ ¼Â¡Ð . ¾¢ È ó Ð ±ý Ó ý § À¡¼ôÀðÊÕ ì ¸ ¢ È Ð ó ¾ ¿ ¡Î’‘«ôÀÊ¡ɡø Ð À¡Ð¸¡ôÀ¢øÄ¡¾ ¿¡Î¾¡§É?’ ±ý§Èý. ‘ø¨Ä. ±ó¾ ³§Ã¡ôÀ¢Â ¿¡ð¨¼Å¢¼×õ Ð À¡Ð¸¡ôÀ¡É ¿¡Î. í§¸ ¯ûÇ ÌüÈí¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸ À¢ÃÁ¢ôâðÎÁÇ×ìĮ̀ÈÅ¡ÉÐ’ «Å÷ º¢Ã¢òÐ ¦¸¡î¨ºÂ¡É ¾Á¢ú ¯îºÃ¢ôÀ¢ø ‘±ùÅÆ¢ ¿øÄÅ÷ ¬¼Å÷ «ùÅÆ¢ó«ø¨Ä šƢ ¿¢Ä§É’ ±ýÈ¡÷. ‘Ð ¾¢ÕìÌÈû’±ýÚ º¢Ã¢ò¾¡÷. ‘ø¨Ä. Ð §ÅÚ ´Õ¦ Àñ ¸ Å¢»÷ ±Ø ¾¢ÂÐ . ¶¨Å¡÷.¦ Àñ ¸ Å¢»Ã¡? ¬õ «ôÀÊò¾¡ý ¦ º ¡ýÉ¡÷¸ û’¸ ¡Ã¢ ¦ º ¡ýÉ¡÷ ‘…¿¡ý í§ ¸ ¥É¢ ø Å ó§ ¾ý. Å ü¸ ¨ Ä ¬ÖÅ ¡ ¾¨ Äî§ º â ¸ ñ Ï ÷ Å Æ ¢ ¡¸¦ºýÚ ¾¢ÕõÀ¢ Åó§¾ý. Á£ñÎõ ¸¢ÇõÀ¢ ¦Àí¸é÷ §º¡ÁÉûÇ¢ìÌî ¦ºýÚ Å¢É¨º¾ý¡¨Å À¡÷òÐÅ¢ðÎ «ôÀʧ §¸¡Å¡ ¦ºýÚ ·ô¦ÃÊ ÍÅ¡Á¢¨Â À¡÷ò§¾ý. §¿Ã¡¸Óõ¨À. «í¸¢ÕóÐ «ó¾¡ ±ø§Ä¡Ã¡. §¿Ã¡¸ ¸¡º¢. ¸¡º¢Â¢ø ´ÕÁ¡¾õ Õó§¾ý.ÀÊòШÈ¢¢§Ä§Â ¾í¸¢Â¢Õó§¾ý.‘¬õ ¿¡Ûõ ¾í¸¢Â¢Õ츢§Èý’ ±ý§Èý. ’«í¸¢ÕóÐ «Ä¸¡À¡òÅƢ¡¸ ¸ø¸ò¾¡. «í¸¢ÕóÐÒŧÉÅ÷ ÅóÐ ¦ºý¨É ÅóÐ ¾¢ÕÅÉó¾ÒÃõ §À¡ö ¾¨Äâ §À¡ö ¸ñÏ÷ ¦ºýÚ
±Æ ¢Á¨Äì Ìî ¦ º ýÚ ÀòÐ ¿¡ð¸ û ¾í¸ ¢Â¢Õ ó§ ¾ý. «í¸ ¢Õ óÐ Á¡Éó¾Å¡Ê ÅÆ ¢Â¡¸ ¾¢Õ õ À¢ Åó§ ¾ý’¿¡ý ¬îº âÂòÐ ¼ý ‘ýÚ¸ ¡¨Ä Åó¾£÷¸ § Ç?’ ±ý§ È ý. ‘¬Á¡õ ’ ‘¬É¡ø ¯í¸ Ç¢¼õ ´ Õ ¨ÀÜ¼Õ ì ¸ Å¢ø ¨Ä’ ‘±ýÉ¢¼õ ´ Õ Á¡üÚ ¯¨¼ Õ ó¾Ð , «Ð § À¡Ð õ ..’Á¨Ä¢ý ¯îº¢ìÌ ²È¢Å¢ð§¼¡õ. ô§À¡Ð Á¡¨Ä ¿ýÈ¡¸ º¢ÅóÐ ¸É¢óÐÅ¢ðÊÕó¾Ð. Å¡Éò¾¢ø§Á¸í¸û Á¢¸į̀ÈÅ¡¸§Å Õó¾É. °ðÊ¢ø «Ð Á¢¸ «â÷Åõ. ¿£Äì¸ñ½¡Ê ŨÇקÀ¡ÄÐøÄ¢ÂÁ¡É Å¡Éò¾¢ý ¸£§Æ ÅØ츢ŢØóÐ ÌÅ¢ó¾¨Å §À¡Ä ¦¸¡ïºõ ¦Åñ§Á¸í¸û ÜâÂÑÉ¢ ôÀÇÀÇôÀ¢ ø ÌÕ ¾¢ Ô¼ý ¸ ¢ ¼ó ¾É.Ý Ã¢ Âý ¦ Å ôÀ§ Á ø Ä¡¾ ¿ £Ä¿ ¢ È Å ð¼Á¡¸ Å ¡É¢ ø ¿ ¢ ýÈ Ð .¿¢ýÚ§À¡É Á¡¦ÀÕõ ¸Ê¸¡Ãò¾¢ý «¨ºÅüÈ ¦ÀñÎÄõ §À¡Ä. ŢǢõҸǢø ÕóЦºù¦Å¡Ç¢ «¾¢÷óÐ «¾¢÷óÐ ÀÃÅ¢ÂÐ.ÌÇ¢÷ó¾ ¸¡üÚ ¦ºÅ¢Á¼ø¸¨Ç §Á¡¾¢ÂÐ. ±¾¢÷Á¨Ä¢ý ¯îº¢Â¢ø ¸¢¼ó¾ Á¢Ç¡ì¸û ´ý¦È¡ýÈ¡¸±Ø óÐ ¦ º Å¢¸¨Ç Ó ýÉ¡ø §¸¡ðÊ ¿¢ýÚ ±í¸¨Çô À¡÷ò¾É. Å¢¾Å¢¾Á¡É ¾¢Õ õ Àø ¸Ç¢ø «¨Åº¢¨Ä¸¨Çô§À¡Ä ¯¨ÈóÐ ¿¢ýÈÉ. ÕÁ¨Ä¸ÙìÌõ ¿Î§Å ¸¢¼ó¾ À§Á¸ìÌÅ¢Âø §À¡ýȧº¡¨Ä측ðÊø ÕóÐ ÀȨÅìÜîºø ±ØóЦ¸¡ñÊÕó¾Ð. «¾ÁÉò¾¢ø ±Øõ ¦ÁøĢ¿£Ã¡Å¢ ¸ Äó¾ ¾¨Æ Á½õ .Á¨Ä¢ý Ñɢ¢ø ´§Ã ´Õ ¾É¢ÁÃõ ÁðÎõ ¿¢ýÈÐ. º¢øÅ÷ µì, ¬É¡ø §¾Â¢¨Äò§¾¡ð¼ò¾¢ø¿¢üÀЧÀ¡Ä ¸¢¨Ç¢øÄ¡Áø ø¨Ä. ¿ýÈ¡¸ ¨¸Å£º¢ ¦ºÆ¢òÐ ¸¡üÈ¢ø ÌÖí¸¢ ¿¢ýÈÐ.«¾ý¸ £§ Æ ¦ º ýÚ ¿¢ý§ È ¡õ . «¾¢ø ÀÈ ¨Å¸ û ²Ð õ ø ¨Ä. Òø ¦ ÅǢ¢ø ´ Õ ¦ Àâ Á¡ýÜð¼õ§ÁöóÐ ¦ º ýÈ ¢Õ ì¸ §Åñ Îõ . ÒØ ì¨¸¸û º ¢¾È ¢ì¸¢¼ì¸ «¾¢ø º ¢È ¢Â âîº ¢¸û ¦ Á¡öòÐôÀÈ ó¾É.«ÅüÚì Ì «¨Å ¯Â¢ÃÓ ¾õ . ¾í¸ û ÌÆ ó¨¾¸ Ç¢ý À¢È ôÒì ¸ ðÊø , ÅÇ÷ôÒò ¦ ¾¡ðÊø .´ýÚõ §Àº¡Áø ÇóÐÈÅ¢ ºüÚ ¾ûÇ¢ ¦ºýÚ «Á÷óÐ Å¡ý ŨǨŠÀ¡÷òÐ º¢Ä ¿¢Á¢¼í¸ûÕó¾ À¢ýÉ÷ ¸ñ¸¨Ç ãÊ즸¡ñ¼¡÷. ÝâÂý ÀÉ¢ì¸ðÊ¢ø ºÚìÌÅЧÀ¡Ä ¿ØÅ¢ ¿ØÅ¢¬Æò¾¢ø Ò¨¾ó¾Ð. Å¡É¢ø ¿¢¨È º¢ÅôÒ째¡Î¸û. «ò¾¨É §Á¸ôÀ¢º¢Ú¸û «í§¸ ÕôÀ¨¾«ô§À¡Ð¾¡ý ¯½Ã ÓÊó¾Ð. ºð¦¼ýÚ ±¾¢÷Á¨Ä¢ý Á¢Ç¡ì¸û µÊ Ò¾÷¸ÙìÌ «ôÀ¡øÁ¨Èó¾É. ´§Ã ´Õ ¦ºí¸ØÌ ÁðÎõ Å¡É¢ø ÅØ츢 ÅØ츢î ÍÆýÈÐ. µÕ ¾É¢Â¢ÈÌ §À¡Ä¾ýɢ¢øÄ¡Áø Èí¸¢ ºð¦¼ýÚ ¯Â¢÷¦¸¡ñÎ º¢È¸ÊòÐ §Á§ÄÈ¢ÂÐ.¸¡Ã¢ §¼Å¢ Òø §Áø Ìó¾¢ «Á÷ó¾¢Õó¾¡÷. «ÅÃÐ ÅØ쨸ò¾¨Ä ¦ºì¸îº¢ÅôÀ¡¸ Õó¾Ð,§¾¡§Ä øÄ¡¾Ð §À¡Ä. ãìÌì ¸ñ½¡Êî º¢øָǢø Õ ¦ºù¦Å¡Ç¢òÐÇ¢¸û §¾í¸¢ ¿¢ýÚ¾ÐõÀ¢É. «Å÷ ¸ÉŢĢÕôÀÐ §À¡Ä §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ÝâÂÉ¢ý Åð¼ò¾¢ý §Áø ŨÇ× ÁðÎõ±ïº¢Â¢Õó¾Ð. «ó¾ ¾É¢ôÀÕóÐ ¸£ú Å¡Éò¾¢ø ±í§¸¡ Á¨Èó¾Ð. ´Õ ÀȨÅ¢ý º¢ø º¢ø º¢ø±ýÈ ´ Ä¢ ÁðÎõ § ¸ ð¼Ð , ±í¸ ¢Õ ì ¸ ¢È ¦ ¾É ¦ ¾Ã¢ÂÅ¢ø ¨Ä.¸ÁÚõ ´Ä¢ §¸ðÎ ¿¡ý ¾¢ÕõÀ¢ôÀ¡÷ò§¾ý. ¸¡Ã¢ §¼Å¢¾¡ý. «ÅÃÐ ¦¾¡í¸¢Â ¸ØòÐ¾¸û«¾¢÷Ũ¾ì ¸ñ§¼ý. «ÅÕìÌ º¢È¢Â ÅÄ¢ôÒ ´ýÚ ÅÕ¸¢È¾¡ ±ýÚ «ïº¢§Éý. Ó¸õ ´ÕÀì¸Á¡¸ §¸¡½¢ ØòÐ즸¡ñ¼Ð. Á£ñÎõ ¸ÁȢɡ÷. ¨¸¸Ç¡ø Ó¸ò¨¾ ãÊ즸¡ñÎÓ Æ í¸ ¡Ä¢ ø ¾¨ Ĩ  ¨ Å òÐ ì ¦ ¸ ¡ñ ¼¡÷.À¢ýÒ ¿¢Á¢÷óÐ ÝâÂý Å¢ðÎýÈ ¦ÅÇ¢îº ®Ãò¨¾ ÁðÎõ À¡÷ò¾¡÷. ¾¨Ä¨Â«¨ºòÐ즸¡ñ§¼ Õó¾¡÷. ¨¸¨Â ¬ðÊ ²§¾¡ ¦º¡øÄ ÅÕÅÐ §À¡Ä. À¢ý ÅØ쨸ò¾¨Ä¨ÂÅÕÊ즸¡ñÎ ¦ÁÐÅ¡¸ «¨Á¾¢Â¡É¡÷. ¸ñ¸¨Ç º¢Ä ¿¢Á¢¼í¸û ãÊ즸¡ñÊÕó¾¡÷. ¿¡ýÀ¡÷ìÌõ ¯½÷× «ô§À¡Ð¾¡ý Åó¾¢ÕìÌõ§À¡Ä. ¾¢ÕõÀ¢ ±ý¨ÉôÀ¡÷ò¾¡÷. Òýɨ¸Ô¼ý ‘§Áý, ¾¢ ¡Ã¢À¢û’ ±ýÈ¡÷.¿¡ý ´ýÚõ ¦º¡øÄ¡Áø À¡÷ò§¾ý. «Å÷ §ÁÖõ º¢Ä ¿¢Á¢¼í¸û «ôÀʧ «Á÷ó¾¢ÕóÐÅ¢ðÎ
±Øó¾§À¡Ð ¿¡Ûõ ±Øó§¾ý. ‘Ó¾ø º¢Ä ¿¢Á¢¼í¸ÙìÌ ¯Ä¸¢ý ±ø¨Ä¢ý¨Á¨Â ¯½÷ó§¾ý.¬É¡ø..’±ýÈ¡÷. ¾¨Ä¨Â ¨¸Â¡ø ¿£Å¢ì¦¸¡ñ¼¡÷. À¢ýÒ §Å¸Á¡É ¾¢ì¸ø¸Ù¼ý ‘…ºð¦¼ýÚ ó¾ ¯Ä¸õ ´Õ «¨È ±ýÚ §¾¡ýÈ ¬ÃõÀ¢òÐÅ¢ð¼Ð. Á¢¸îº¢È¢Â «¨È. ¨¸¿£ðʸ¡ø¿£ðÊÉ¡ø ¿¡ýÌ ÍÅ÷¸ÙìÌû ±øÄ¡ ¼í¸¨ÇÔõ ´§Ã ºÁÂõ ¦¾¡ðÎÅ¢¼ÓÊÔõ.¿¡ýÌÀì¸Óõ ã¼ôÀð¼ «¨È. Á£ð§À øÄ¡Áø ó¾ «¨ÈìÌû Á¡Û¼õ ¿¢Ãó¾ÃÁ¡¸«¨¼ì¸ôÀðÎûÇÐ…£
!’«ó¾î ¦º¡ü¸¨Ç ¯û Å¡í¸¢ «¨¾ ±ý «ÛÀÅÁ¡¸ ¬ì¸ ±ÉìÌ ¦¸¡ïº §¿Ãõ §¾¨ÅôÀð¼Ð.¯½÷ó¾Ðõ ±ý ¯¼ø «îºò¾¡ø ÌÚ¸¢ÂÐ. «í§¸ ¿¢ü¸ ÓÊ¡¦¾ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¯¼§É µÊ²¾¡ÅÐ º¢È¢Â «¨ÈìÌû À¡Ð¸¡ôÀ¡¸ «¨¼ÀðΠŢ¼§ÅñÎõ. «ô§À¡Ð¾¡ý ¦ÅÇ¢§Â±ø ¨ÄÂüÈ ¯Ä¨¸ ¯½Ã Ó ÊÔõ . Í ¾ó¾¢Ãò¨¾ «È ¢ÂÓ ÊÔõÇõÐÈÅ¢ ‘µõ’ ±ýÚ ¸ñ ŢƢò¾¡÷. ´ýÚ§Á ¦º¡øÄ¡Áø «Å§Ã Á¨Ä¢Èí¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷.¾¢¨Ã º âÅЧÀ¡Ä Õ ðÎ Å¢Æ ¬Ãõ À¢ò¾Ð. §º ¡¨Ä측θû Õ ñ ΠŢð¼É. Á¨ÄŢǢõ ҸǢøÁðÎõ °¨Á ´Ç¢. Á¨Ä ¯îº¢¸Ç¢ø ¦¸¡ïºõ ´Ç¢ º¢¾È¢ì¸¢¼ó¾Ð. «Ð×õ ´Õ ¾¨ÃŢâôÒÍÕð¼ôÀÎÅЧÀ¡Ä À¢ýÅ¡í¸¢ì¦¸¡ñÊÕó¾ÐÁ¨ÄôÀ¡¨¾ ´Õ º¢È¢Â §¸¡Î §À¡Ä ¦¾Ã¢ó¾Ð. «¾ý ÅƢ¡¸ ¾¢ÕõÀ¢ Èí¸¢§É¡õ. º£Å¢Î¸Ç¢ý´Ä¢Â¡ø Ã× ¾ý ÌÇ¢¨ÃÔõ Õð¨¼Ôõ µ¨º¸¨ÇÔõ Å¢ñÁ£ý¸¨ÇÔõ ¦¾¡ÌòÐ즸¡ûǬÃõ À¢ò¾Ð . ±ýÛ¼ý ¸ ÉòÐ ¸ ÉòÐ ¸ £Æ ¢È í¸ ¢Â ±ñ ½í¸ û À¡¾í¸ ¨Ç ¾ÎÁ¡È î¦ º ö¾É¸¡Ã¢ §¼Å¢ ¿¢¨ÉòÐ즸¡ñÎ ¿¢ýÚ ¾¢ÕõÀ¢ ±ýÉ¢¼õ ‘¾¢ø ¿¡õ À¢ÃÀﺦÅÇ¢¨ÂŨÃóЦ¸¡ûÇ §ÅñÎõ…±ýÉ?’ ±ýÈ¡÷. ¿¡ý «Å¨Ã ¦ÅÚ§Á À¡÷ò§¾ý. «Å÷Èí¸¢î¦ºýÈ¡÷.
Table of Contents«Èõ§º¡üÚ츽ìÌÁòÐÚ ¾Â¢÷Å½í¸¡ý¾¡Â¡÷ À¡¾õ¡¨É¼¡ì¼÷Á¢ø¸ØòÐáÚ¿¡ü¸¡Ä¢¸ûµ¨Ä֨ŦÁøĢ áø¦ÀÕÅÄ¢§¸¡ðʯĸ õ ¡¨ÅÔõ
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
