Unveil the Mystic Myth The Story of Thailand's axe tip Bahasa Jawi language (E-book version)

‫ايڤيسود كأمڤت ‪ :‬فطاني دڠن كواس‬ ‫بسر بارت‬ ‫‪ 149‬موك سورت‬

‫سكريڤ ۏي دي او اينفوڬرافيك سيري ‪ :‬جأوه ترڤنچيل تتاڤي تيدق ميستري‬ ‫ايڤيسود كأمڤت ‪ :‬فطاني دڠن كواس بسر بارت‬ ‫فطانـي مڠاداكـن ڤرداڬڠـن دڠـن نـڬارا اسـيڠ سـجق مـولا مڠاساسـكن نڬـري سـباڬاي نڬـري‬ ‫ڤلابوهـن دان منچاڤـاي كمعمـورن ايكونومـي دڠـن سـبب كدودوقنـڽ دان كسـوبورن سـومبر عالـم‬ ‫سـمولاجادي سـڤرتي كاڤـور‪ ,‬امـس دان بيجـي تيمـه‪.‬‬ ‫ڤـد زمـان ڤرداڬڠـن اسـيا تڠـڬارا ‪ ,‬فطانـي برفوڠسـي سـباڬاي ڤوسـت ڤرتوكـرن بارڠـن داڬڠـن‬ ‫يـڠ ممڤوڽـأي رڠكايـن ڤرداڬڠـن دڠـن نـڬارا‪ ۲‬دسـبله تيمـور يأيـت چينـا دان جڤـون دان دسـبله بارت‬ ‫سـڤرتي اينديـا دان عـرب ‪ .‬مانـاكالا رڠكايـن ڤرداڬڠـن سـرنتاو ادالـه سـڤرتي ايوتايـا ‪ ,‬ناخون سـري‬ ‫تممـارت دان باندرڤلابوهـن د كاوسـن سـمننجوڠ تانـه ملايـو دان سـبهاڬين درڤـد ڤـولاو سـومترا‬ ‫‪ .‬ڤدتاهـون ‪ 1538‬مسـيحي ڤداڬـڠ ورڬ ڤورتوڬيـس سـراماي ‪ 300‬اورڠ داتـڠ برداڬـڠ دفطانـي‬ ‫دان ڤدتاهـون ‪ 1601‬مسـيحي كاڤـل بلنـدا ڤرتـام تلـه داتـڠ كفطانـي دان ممبينـا ستيسـين ڤرداڬڠنـڽ‬ ‫اونتـوق ممبلـي بارڠـن سـڤرتي لادا هيتـم ‪ ,‬كاڤـور دان بـارڠ ‪۲‬هوتـن‪.‬‬ ‫لادا هيتـم مروڤاكـن بارڠـن يـڠ ڤنتيـڠ ڤـد قـرون ك – ‪ 12‬كـران اي سـاڠت دكهندقـي اوليـه‬ ‫عــرب ‪ ,‬ايروڤــه دان چينــا ‪ .‬دڠــن اداڽ تاڤــق ڤڠحاصيلــن داينديــا كموديــن ڤنانمنــڽ تلــه بركمبــڠ‬ ‫كڤـولاو سـومترا‪ ,‬فطانـي دان ڤاهـڠ‪ .‬ايـن مڽببكـن سـمننجوڠ تانـه ملايـو منجـادي لالـوان ڤرداڬڠـن‬ ‫دان تاڤــق ڤڠحاصيلــن يــڠ ســماكين برتمبــه ڤســت‪ .‬حــال ايــن مڽببكــن برلاكــوڽ ڤرلومبــأن انتــارا‬ ‫نڬــري ‪ ۲‬د مــان ماســيڠ‪ ۲‬ڤرلــو ســنتياس منوكرســتاتوس ســباڬاي كاون دان لاون بــوات ببــراڤ‬ ‫كالـي ترماسـوق فطانـي سـنديري ‪.‬‬ ‫بلنـدا داتـڠ ممبـوات ڤرداڬڠـن باهـن رمڤـه ملالـؤي بنتـوق اورڬانيساسـي ڤرداڬڠن يأيـت ملالؤي‬ ‫شـريكت» دش ايسـت اينديـا كومڤانـي اتـاو ۏي او سـي « ‪ .‬اي مڠاداكـن هوبوڠـن دڠـن جوهـور‬ ‫مڠهنچوركـن ڤڠـاروه ڤورتوڬيـس دمـاك سـرتا مڠهالـڠ ڤـارا ڤداڬـڠ دري اينديـا دان ايڠڬريـس ‪.‬‬ ‫لنتـرن ايـت ‪ ,‬بلنـدا تلـه ممونوڤوليكـن بارڠـن داڬڠـن باهـن رمڤـه د رنتـاو ايـن دان هـاڽ اي سـهاج‬ ‫يـڠ منجوالـڽ كڤـد ايروڤـه ‪ .‬ڤربواتـن بلنـدا ايـن منججسـكن ڤـارا ڤداڬـڠ دان بانـدر ڤلابوهـن يـڠ لأيـن‬ ‫عاقبـة شـريكت « ۏي او سـي « ممبلـي دڠـن هـرڬ يـڠ مـوره تتاڤـي منجـوال دڠـن هـرڬ يـڠ‬ ‫ماهـل ‪.‬‬ ‫كموديـن بلنـدا ماهـو ملواسـكن تاڤـق ڤرداڬڠنـڽ مـك اي منجالينكـن هوبوڠـن دڠـن فطانـي ‪,‬‬ ‫ايوتايـا دان بانـدر‪ ۲‬ڤلابوهـن يـڠ لأيـن يـڠ مڠونتوڠكـن سـمواڤيهق كـران داڤـت برتوكـرن بـارڠ‬ ‫داڬڠـن انتـارا سـاتو سـام لأيـن سـهيڠڬ بلنـدا ممبـوات ڤرداڬڠـن دڠـن ايوتايـا سـمڤاي جڤـون تنڤـا‬ ‫ملالـؤي فطانـي ‪.‬‬ ‫اڤابيـا فطانـي كهييلڠـن كڤنتيڠنـڽ مـك ترجاديلـه باندرڤلابوهـن سـأيڠن دان تلـه مڽببكـن فطانـي‬ ‫براوسـها اونتـوق مميسـهكن ديريـڽ منجـادي بيبـس دري سـيام ‪.‬‬ ‫ڤدهوجـوڠ زمـان ايوتايـا كأول زمـان رتتانأكوسـين‪ ,‬بوكـن هـاڽ وجودسـيام دان فطانـي ‪ ,‬مالـه‬ ‫ماسـيه اد بلنـدا دان ايڠڬريـس سـرتا باندرڤلابوهـن يـڠ لأيـن د سـمننجوڠ تانـه ملايـو يـڠ مڠمبڠكـن‬ ‫ڤرانـن ڤرداڬڠـن مريـك دري سـبواه باندرڤلابوهـن باڬـي ڤرتوكـرن بارڠـن منجـادي ڤڠلـوار دان‬ ‫ڤڠيڠسـڤورت سـڤرتي لادا هيتـم دان بيجـي تيمـه ‪ .‬دڠـن كڤنتيڠـن ايكونومـي يـڠ تلـه براوبـه ايـن‬ ‫‪ ,‬اي مڽببكـن فطانـي منجـادي تانـه يـڠ دكهندقـي اوليـه نڬـري ‪ ۲‬ڤرداڬڠـن يـڠ بوكـن هـاڽ سـقدر‬ ‫سـيام سـهاج‪.‬‬ ‫موك سورت ‪150‬‬

‫جأوه ترڤنچيل تتاڤي تتڤ تيدق ميستري‬ ‫ايڤيسود ‪ :‬فطاني دڠن كواس بسر بارت‪.‬‬ ‫ڬمبر ڤرتام‬ ‫بيجي تيمه امس كاڤور‬ ‫ڬمبر كدوا‬ ‫‪ 151‬موك سورت‬

‫جڤون‬ ‫چينا عرب‬ ‫اينديا‬ ‫ڬمبر كتيڬ‬ ‫ڤداڬڠ ڤوتوڬيس ‪ 300‬اورڠ‬ ‫تاهون ‪ 1538‬مسيحي‬ ‫ڬمبر كأمڤت‬ ‫موك سورت ‪152‬‬

‫بلندا‬ ‫تاهون ‪ 1601‬مسيحي‬ ‫ڬمبر كليم‬ ‫لادا هيتم‬ ‫بارڠن هوتن‬ ‫كافور‬ ‫ڬمبركأنم‬ ‫‪ 153‬موك سورت‬

‫ڤد قرون ك ‪ 12-‬مسيحي‬ ‫لادا هيتم‬ ‫ڬمبر كتوجوه‬ ‫ڤرداڬڠــن لادا هيتــم‬ ‫مڽببكــن برلاكــوڽ ڤــرڠ‬ ‫فطاني‬ ‫لأوت چينا سلاتن‬ ‫قدح اچيه‬ ‫لأوتن اينديا‬ ‫ملاك‬ ‫جوهور‬ ‫ڤولاو سوماترا‬ ‫لأوت جاوا‬ ‫ڬمبر كلاڤن‬ ‫موك سورت ‪154‬‬

ϲϧΎ‫׆‬ϣϭϛΎϳΩϧϳ΍Εγϳ΍εΩ ‫ن‬Ϡ‫ڬםمبركسمبيل‬ ַ˰˰‫ם‬΍Ω‫ ׅ‬΍έΎ˰˰‫ ׅ‬Ε˰˰ϛ̢ϣ ϩϭέΎ˰˰ֹ‫ׅ‬ϥ˰˰ϛέϭ̩ϧϬֹϣ ϥΗϼγΎϧϳ̩ΕϭϷ α˰˰ϳέ‫ֹם‬ϳ΍ϥ΍ΩΎ˰˰ϳΩϧϳ΍ α˰˰ϳ‫ם‬ϭΗϭέ‫ׅ‬ Εέϭγϙϭϣ155 ΍έΗΎϣϭγϭϻϭ‫ׅ‬ ϙϼϣ ϥָϭΑϭϫΎϧϳΑϣϣ έϭϫϭΟ ΍ϭΎΟΕϭϷ ‫ڬمبر كسڤولوه‬

‫موك سورت ‪156‬‬

‫ايڤيسود كليم ‪ :‬فطاني دڠن كدودوقن‬ ‫سباڬاي توجوه ولايه سلاتن تهاي‬ ‫‪ 157‬موك سورت‬

‫سكريڤ ۏي دي او اينفوڬرافيك سيري ‪ :‬جأوه ترڤنچيل تتاڤي تيدق ميستري‪.‬‬ ‫ايڤيسود كليم ‪ :‬فطاني دڠن كدودوقن سباڬاي توجوه ولايه سلاتن تهاي‪.‬‬ ‫فطانـي دڠـن سـيام ماسـيه سـاليڠ برڬنتـوڠ انتـارا ساتوسـام لأيـن دالـم سيسـتيم ڤرداڬڠـن سـرنتاو‬ ‫دڠـن هوبوڠـن يـڠ تيـدق ايـرت دبـاوه ڤنريمـأن كـواس دالـم بنتـوق نڬـري ڤمبايـر اوفتـي سـهيڠڬ‬ ‫كجاتوهـن ايوتايـا ڤـد تاهـون ‪1767‬‬ ‫فطانـي ماسـيه برسليسـيه دان برڤـرڠ دڠـن بڠكـوق دان ولايـه ‪ ۲‬سـيام دبهاڬيـن سـاتن بـوات‬ ‫ببـراڤ كالـي سـهيڠڬاله سـيام مميسـهكن فطانـي منجـادي ‪ 7‬ولايهـڽ ڤـد اول زمـان ڤمرينتهـن رامـا‬ ‫ك‪ 2 -‬يأيـت فتتانـي ‪,‬نوڠچيـق ‪ ,‬جاريـڠ‪ ,‬سـايبوري ‪ ,‬جـالا ‪ ,‬رامـن دان راڠيـق دڠـن توجـوان اونتوق‬ ‫مڠـوروس نـڬارا سـوڤايا منجـادي امـان تنتـرم دڠـن اداڽ راج ڤمرينتـه يـڠ بـراد دبـاوه كـواس ولايـه‬ ‫سـوڠخلا‪ .‬حـال ايـن – ڤـد تڠڬڤـن فطانـي مروڤاكـن سـاتو اوسـها سـيام اونتـوق مڠهنچوركـن كدولتـن‬ ‫نڬـري فطانـي – يـڠ مروڤاكـن سـاتو حـال يـڠ سـاڠت سـوكر اونتـوق منچـاري تيتيـق تڠـه باڬـي‬ ‫ڤرسـفاهمن برسـام ‪.‬‬ ‫رامـا ك‪ 3 -‬چوبـا مڠاتسـي مسـأله ككاچـاون دڠـن چـارا برتولـق انسـور‪ ,‬ممباطلكـن فلنتيقـن‬ ‫ڤمرينتـه سـيام ككاوسـن ايـت سـباليقڽ بڬينـدا تلـه ملنتيـق ڤمرينتـه درڤـد كتورونـن دراج ملايـو مالـه‬ ‫جاوتـن ايـن بوليـه دواريثـي سـچارا تـورون – تمـورون‪.‬‬ ‫كموديـن ڤـد زمـان رامـا ك – ‪ 4‬دان رامـا ك‪ 5 -‬يـڠ مروڤاكـن زمـان ڤنوكـرن چـورق هوبوڠـن‬ ‫‪ .‬سـيام مڠڠڬـڤ ‪ 7‬ولايـه سـاتن سـبڬاي ولايـه بهاڬيـن لوارنـڽ سـام سـڤرتي ناخـون سـري تممـارت‬ ‫دان سـوڠخلا ‪ .‬مانـاكالا ‪ 7‬ولايـه سـاتن مليهـت ديـري مريـك سـباڬاي نڬـري تانـه جاجهـن يـڠ‬ ‫ماسـيه بـراد دبـاوه كـواس سـوڠخلا دان مڠهنتـر بوڠـا امـس دان بوڠـا ڤيـرق كڤدسـيام دمـان د مـان‬ ‫اڤ يـڠ كهندقـي اوليـه سـيام ايالـه كطاعتـن دري ولايـه ‪ ۲‬ملايـودان ڤڠهالڠـن چمڤورتاڠـن درڤـد‬ ‫كـواس بسـربارت خصوصـڽ ايڠڬريـس يـڠ داتـڠ دان مڠاساسـكن ڤوسـت كواسـاڽ د ڤولاوڤينـڠ ‪.‬‬ ‫اڤابيـا سـيام منداڤـت تكنـن دري ايڠڬريـس تنتـڠ ڤميليقـن حـق تتاڤـي تيـدق داڤـت مڠڬوناكـن‬ ‫كـواس مـك حـال ايـن تلـه ممبـاوا كڤـد تربنتوقـڽ كونسـيڤ « مونتـون تيسـاڤيبل « ڤـد زمـان رامـا‬ ‫ك‪ 5-‬يـڠ مروڤاكـن سـاتو اوسـها ڤڠڬابوڠـن ‪ 7‬ولايـه سـاتن منجـادي سـبهاڬين درڤـد تانـه سـيام‬ ‫ملالـؤي ڤروســيس ريفورماســي ڤنتدبيـرن تمڤتــن دان دايشــتيهاركن ڤمبنتوقن»ولايــه فتتانــي»‬ ‫هوبوڠــن فطانــي دڠــن ســيام ڤدزمــان دهولــو اڬــق كومڤليكــس ‪ .‬ترداڤــت باڽــق فكتــور دان‬ ‫ۏاريـان يـڠ ممڤڠاروهـي هوبوڠـن ترسـبوت يـڠ مڽببكـن اورڠ ڤـد زمـان دولـو منداڤـت كبأيقـن اتـاو‬ ‫سـباليقڽ سـڤرتي دالـم كيـس ڤڤرڠـن فطانـي دڠـن سـيام ‪ .‬ڤميمڤيـن ملايـو مڠالمـي ككالهـن كـران‬ ‫تيـدق مڠتاهـؤي بهـاوا ايڠڬريـس ممڤوڽـأي هوبوڠـن يـڠ بأيـق دڠـن سـيام د مـان كـدوا‪ ۲‬ڤيهـق ايـت‬ ‫سـاليڠ سـوكوڠ‪-‬مڽوكوڠ دالـم حـال يـڠ مڠونتوڠكـن كـدوا‪ ۲‬ڤيهـق ‪.‬‬ ‫ڤدتاهـون ‪ 1909‬سـيام تلـه ممبـوات ڤرجنجيـن دڠـن ايڠڬريـس اونتـوق مڽرهكـن كواسـاڽ دأتـس‬ ‫سـايبوري اتـاو قـدح ‪ ,‬كلنتـن ‪ ,‬ترڠڬانـودان ڤرليـس كڤـد ڤيهـق ايڠڬـرس دان مڠكلكـن فطانـي دبـاوه‬ ‫كواسـاڽ ‪ .‬ايـن مڽببكـن فطانـي منجـادي سـاتو ‪ ۲‬ڽ نڬـري يـڠ كدودوقنـڽ برتوكـر منجـادي سـاتو‬ ‫ولايـه درڤـد تهايلنـد سـچارا سـمڤورنا‪.‬‬ ‫موك سورت ‪158‬‬

‫جأوه ترڤنچيل تتاڤي تيدق ميستري‪.‬‬ ‫ايڤيسـود ‪ :‬فطانـي دڠـن كدودوقـن سـباڬاي‬ ‫توجـوه ولايـه سـاتن تهـاي‪.‬‬ ‫ڬمبر ڤرتام‬ ‫كجاتوهن كوتا ايوتايا ڤدتاهون ‪ 1767‬مسيحي‬ ‫ڬمبر كدوا‬ ‫‪ 159‬موك سورت‬

‫بڠكوق‬ ‫تلوق س‬ ‫ناخون سري تممارت‬ ‫ڤتتالوڠ‬ ‫فطاني سوڠخلا‬ ‫لأوت چينا سلاتن‬ ‫لأوتن اينديا‬ ‫ڬمبركتيڬ‬ ‫سوكوڠ ڤمرينتهن ملايو باطل ڤمرينته سيام‬ ‫ڬمبر كأمڤت‬ ‫موك سورت ‪160‬‬

‫سوڠخلا‬ ‫نوڠچيق‬ ‫ڤتتاني‬ ‫جاريڠ‬ ‫ڤتتاني‬ ‫سايبوري‬ ‫جاريڠ‬ ‫سايبوري‬ ‫ڬمبر كليم‬ ‫بوڠا امس بوڠا ڤيرق‬ ‫سباڬاي اوفتي دمان نڬري تانه‬ ‫جاجهن مستي هنتركڤد راج ڤمرينته‬ ‫ستياڤ ‪ 3‬تاهون‬ ‫ڬمبر كأنم‬ ‫‪ 161‬موك سورت‬

‫ناخون سري تممارت‬ ‫سوڠخلا‬ ‫ڤتتاني‬ ‫جاريڠ نوڠچيق‬ ‫سايبوري رامن جالا‬ ‫راڠيق‬ ‫ايڠڬريس‬ ‫ڤينڠ‬ ‫ڬمبر كتوجوه‬ ‫ولايه ڤتتاني‬ ‫تاني نوڠچيق جاريڠ‬ ‫ولايه جالا‬ ‫ولايه بڠنارا‬ ‫جالا رامن‬ ‫سايبوري راڠيق بڠنارا (ناراتيواس)‬ ‫ڬمبر كلاڤن‬ ‫موك سورت ‪162‬‬

‫سيام‬ ‫اد ڤرسليسيهن دالم نڬري‬ ‫اد ڤرسليسـيهن دڠـن نڬـري ‪ ۲‬ملايو‬ ‫يـڠ لأيـن دالـم سـمننجوڠ تانـه ملايو‬ ‫ماهو مميسهكن ديري منجادي بيبس‬ ‫كادڠ‪ ۲‬ماهوبــراد دبــاوه فطاني‬ ‫سيســتيم نڬــري تانــه جاجهــن‬ ‫ڬمبر كسمبيلن‬ ‫تاهون ‪1909‬‬ ‫ڬمبر كسڤولوه‬ ‫سيام ممبوات‬ ‫ڤرجنجين دڠن‬ ‫ايڠڬريس‬ ‫‪ 163‬موك سورت‬

‫موك سورت ‪164‬‬

‫ڤيهق يڠ ترليبت دالم منجاياكن ڤروجيك اين‬ ‫ڤنصيحت كحرمت‬ ‫ليفتنن جينرل واسيت مانيشوت‬ ‫ڤڠاره ڤوست ڤڽلارسن اوڤراسي كليم‬ ‫ديريكتورت كسلامتن دالم نڬري‬ ‫ميجر جينرل بونشاي كاسيت تراكن‬ ‫تيمبالن ڤوست ڤڽلارسن اوڤراسي كليم‬ ‫ديريكتورت كسلامتن دالم نڬري‬ ‫ميجر جينرل سيتتي تراكول ووڠ‬ ‫تيمبالن ڤوست ڤڽلارسن اوڤراسي كليم‬ ‫ديريكتورت كسلامتن دالم نڬري‬ ‫ميجر جينرل كريت سونتونتم‬ ‫تيمبالن ڤوست ڤڽلارسن بهاڬين داسردان ستراتيڬي‬ ‫ديريكتورت كسلامتن دالم نڬري بهاڬين كأمڤت‬ ‫ڤنصيحت‬ ‫ڤروفيسورمديا دوكتور نولناي تريرت‬ ‫ڤڠاره اينستيتوت ڤڽليديقن اسيا اونيۏرسيتي چولالوڠكون‬ ‫ڤروفيسورمديا دوكتور شوليڤون ويرونها‬ ‫جابتن سجاره فاكولتي سسترا اونيۏرسيتي سيلڤاكون‬ ‫كتواڤروجيك ڤڽليديقن‬ ‫ڤروفيسوردوكتور سونيت شوتيتارانون‬ ‫ڤڠاره ڤوست ڤڽليديقن كڤلباڬاين بودايا دان ايننوۏاسي سوسيال‬ ‫اينستيتوت ڤڽليديقن اسيا اونيۏرسيتي چولالوڠكون‬ ‫كومڤولن ڤڽليديق‬ ‫دري سڬي كونسيڤ دان ايسي كندوڠن‬ ‫ڤروفيسوردوكتور سونيت شوتيتارانون‬ ‫ڤڠاره ڤوست ڤڽليديقن كڤلباڬاين بودايا دان ايننوواسي سوسيال‬ ‫اينستيتوت ڤڽليديقن اسيا اونيۏرسيتي چولالوڠكون‬ ‫ڤنولوڠ ڤروفيسور دوكتور نيتي اون ڤون امڤايساكول‬ ‫جابتن بهاس تهاي فاكولتي سأين س كمأنسيأن اونيۏرسيتي سريناخارينويروت‬ ‫ڤنولوڠ ڤروفيسور دوكتور سوڤق مهاواراكون‬ ‫جابتن بهاس تهاي فاكولتي سأين س كمأنسيأن اونيۏرسيتي سريناخارينويروت‬ ‫‪ 165‬موك سورت‬

‫ڤيهق يڠ ترليبت دالم منجاياكن ڤروجيك اين‬ ‫بهاڬين ڤڽديأن معلومت تمبهن‬ ‫دوكتور دولايا تينتوڠ‬ ‫ڤروفيسوردوكتور سونيت شوتيتارانون‬ ‫تيمبالن ڤڠاره ڤوست ڤڽليديقن كڤلباڬاين بودايا دان ايننوۏاسي سوسيال‬ ‫اينستيتوت ڤڽليديقن اسيا اونيۏرسيتي چولالوڠكون‬ ‫ڤروفيسورمديا دوكتور سامت توڠفيا‬ ‫ڤڠاره اينستيتوت ڤڽليديقن ساموتتارت اسيا تڠڬارا‬ ‫اونيۏرسيتي سوڠخلاناخارين چاوڠن ڤتتاني‬ ‫چيق چيتتيما خيمسوقسري‬ ‫ڤڽليديق دان ستيأوسها ڤوست ڤڽليديقن كڤلباڬاين بودايا دان ايننوۏاسي سوسيال‬ ‫اينستيتوت ڤڽليديقن اسيا اونيۏرسيتي چولالوڠكون‬ ‫بهاڬين ڤڽوسونن معلومت دان ڬمبر‬ ‫ڤنشاره نتتاڤوت ينيوڠ‬ ‫ڤڽليديق كانن ڤوست ڤڽليديقن كڤلباڬاين بودايا دان ايننوۏاسي سوسيال‬ ‫اينستيتوت ڤڽليديقن اسيا اونيۏرسيتي چولالوڠكون‬ ‫دوكتورعبد الرحمن موكيب‬ ‫ڤوست ڤڽليديقن اسيا سلاتن‬ ‫انچيق اخراكيت سينتوووڠسري‬ ‫ڤڽليديق كانن ڤوست ڤڽليديقن كڤلباڬاين بودايا دان ايننوۏاسي سوسيال‬ ‫اينستيتوت ڤڽليديقن اسيا اونيۏرسيتي چولالوڠكون‬ ‫چيق كاراكوت رنچن‬ ‫انچيق ناريڤون ليمڤأنأاننكول‬ ‫انچيق شوكشاي كياوتايسوڠ‬ ‫چيق واداڤون چييتتيشاي‬ ‫بهاڬين ڤنربيت اينفوڬرافيك موشين‬ ‫بهاڬين ڤڽلارسن‬ ‫كولونل ترايتيڤ رڠسون‬ ‫كولونل سونتري ترابوم‬ ‫دوكتور دوللايا تيانتوڠ‬ ‫ڤنشاره نتتاڤوت ينيوڠ‬ ‫چيق چيتتيما خيمسوقسري‬ ‫انچيق سوڤون بنديدكيتتيساكول‬ ‫بهاڬين سوكوڠن‬ ‫ڤوست ڤڽلارسن اوڤراسي كليم‬ ‫ديريكتورت كسلامتن دالم نڬري‬ ‫موك سورت ‪166‬‬

‫‪ 167‬موك سورت‬

Organized by The Multicultural Studies and Social Innovation Center (MSSIC) Institute of Asian Studies Chulalongkorn University Supported by Internal Security Operations Command (ISOC) The Fifth Operation Center Internal Security Operations Command (ISOC5) 168 ‫موك سورت‬

‫دسدياكن اوليه‬ ‫ڤوست ڤڽليديقن كڤلباڬاين بودايا دان ايننوۏاسي سوسيال‬ ‫اينستيتوت ڤڽليديقن اسيا اونيۏرسيتي چولالوڠكون‬ ‫دسوكوڠ اوليه‬ ‫ديريكتورت كسلامتن دالم نڬري‬ ‫ڤوست ڤڽلارسن اوڤراسي كليم‬ ‫‪ 169‬موك سورت‬