7j6,n76 rklk]k; -Ao,afmtpq,lbdlk xumu @ IP[IP’3fpG rvoluiy v5wm;ao d;fcdh3fpG sv,,k]k graolu-tot;q’ g0kQ |kh 3fpG IlD fiD [5op= rq,,t[5f fiD vvj ocdh; o;oot;q’ lu;yw] cdh;,tou;ao dt-;’lbdlkmydko c]t dy]k lt4k[oa 7oQ 7;kh ;my tpklkfdkoldb lk @W!@
7eoe grvnj gxaodkol’jq glu,xtlyfmyrk[ dkoIPo{dkolvo.shfu0BooAoF 7P’7dj6 a[dkoIP[IP’ x,B c[[IPorklk]k; -oA ,fa mtp,q xmu u @ lt4k[oa 7oQ 7;kh ;my tpklkfdkoldb lk wfIh P[IP’ x,B 7,j6 7n r6 klk]k; gs,A^ o0U oB grvjn veo;p7;k,ltf;d.sch d7j l6 vo.-gh xoa co;mk’.odkolfy lvo .s[h oa ]95 f5 xtl’q 0v’s^da lf6 mwju fdh eofq w;1h kj ’gxoa gvdtrk[doa D xB,7,6j n76rklk]k;gs^A,oUF 7totz6hIP[IP’wfh0Po0Bowx7P’7d6j a[xB,c[[IPorklk]k; -Ao,afmtpq,xumu @ 3fpvu’8k,s^adl6fmuwj fhxa[x5’.\\Dj 37’lkh ’ c]t dkocotoelvoc8]j t[fq wf,h du kodeofq 9f5 xtl’q F govN .o8oQ 8F= ldnj koIPo dkolvo F dyf9tdedkoIPodkolvo c]t dko;af c]t xtg,uozqoS ovdoAo[k’[qfpa’,u[qf vjkogrju,8nj,vudD ma’oUd=grnjvgxaodkocotoemyfmk’.shcdj76vk9koz6hmuj9tlvo;y-koUoe.-h g0kQ .odko7oQ 7;kh c8’j [fq lvo dvj o9t0Bolvoc8]j t7’A .sch mfg\\ktd[a ltrk[8;q 9y’D gonvj ’9kd;kj ;ymulvo,us^kp;ymuF .ooAod=oa[ma’;ymudkolyflvo0v’76{vk9komguj 7upoe.-h c]t wfIh [a zoq leg]fa ,kc];h S 7v6 kf9toe.-;h ymulvos^kpI[6 c[[xtl,q xtlkodoa wx.sgh dufxt 3spfl’6 lf5 cdoj da IPoF c8;j kj grvjn .sdh kolvorklk]k;,xu tlfy mry k[fdu ;kj gdkjq m’a lvf7vj ’ d[a sda^ lf6 lt[[a x[a x’5 .\\j c]t ;my lu voc[[.\\oj oA F .ox,B 7,j6 gn s,A^ opU ’a wfch otoedkolvoF ;my 9u fa dfy 9tdedkoIPoIrh6 klk]k;c8]j t[fq 3fp]tvPf 9tgxoa xt3spf[+s^kpd|= vh pcd7j {6 vk9ko d7= mn kj oz-h6 ,q .-mh ’a s^kpD g4’y 1kj ’.fd8= k, dkocotoe;my lu vo.ox,B gs,A^ oU dv= kf9t,lu ’jy 0kf8dq [dq rvj ’1[j6 k’[vj oD ltooA F 4kh 7{6 vk9kod=7nmkj oz-h6 ,q .-mh ’a s^kpskd,u0=7h yfgsoa xtdko.f8+xB,gs^,A oUdt]o5 k l’jq 0kj ;,kp’a lt4k[oa 7oQ 7;kh ;my tpklkfdkoldb lk grvjn 9twfoh ewxr9y k]tokx[a x’5 x,B gs,A^ oU .shfu0Bo.odkoIP[IP’ c]t 9afry,7A’8+wxD lt4k[ao7Qo7;hk;ymtpklkfdkolbdlk
ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ lk]t[ko |hk rkdmu I dkovjko [fq mu ! G dkovkj o7eIvh pcd;h ......................................................... ! [fq mu @ G dkovkj o7eIvh pdv’ ........................................................!! rkdmu II dko0Po}safc8j’ [qfmu # G dko0Po[afg-uo c]t xtdkfc9h’dko ....................................@! [qfmu $ G dko0Po7e0;aoF 7e7q, c]t 7t8yrqf .....................................#W [qfmu & G dko0Powxltoupt[af c]t 7ev;prvo ...................................#* [fq mu * G dko0Po[fq [oa mdb xt9e;oa .................................................$& [fq mu ( G dko0Po9fq \\kpr;q roa ;Pd ................................................&W [fq mu ) G dko0Po[fq ]kp’ko ........................................................&( [fq mu _ G dko0Poltcf’7;k,Il6h db 9kdxtl[q dko ................................*@ [qfmu !W G dko0Pog]vjn ’8k,9oy 8tokdko ...........................................(! rkdmu III dko2a’ c]t dkog;Qk [qfmu !! G dkog;kQ ......................................................................_# [qfmu !@ G dkog;kQ .o3vdkf8kj ’M ................................................... !W@ [qfmu !# G dkog;Qk.o3vdkf8kj ’M X8+? .............................................. !W) [qfmu !$ G dkog;kQ lts^5[g]vnj ’muwj f2h ’a ............................................... !!$ rkdmu IV s^addko.-hrklk [qfmu !& G rtpk’ c]t 7e ........................................................... !@@ [qfmu !* G xtgrf c]t |hkmuj0v’7e ................................................ !@_ [qfmu !( G dkoc8’j dvo .............................................................. !$!
ສະຫສງວ.ວນ.ລສຂິ ະສດິ
ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ rkdmu I dkovjko [qfmu ! dkovjko7eIhvpcdh; g;]k * -q;j 3,’ I. 95fxtlq’ .soh da IPolk,kfG { vtmy[kp7;k,\\kp0v’7eIvh pcd;h wfDh { I6h;ymudkovkj o7eIhvpcdh; c]t lk,kfvkj owfh1kj ’4nd8hv’D { g0Qk.9 c]t ry9k]tokgoNv.o0v’[qf7eIhvpcdh;mvuj kj owfhD { lts^5[ c]t ltcf’mafltot7t8y8+[qf7eIhvpcdh;mujvjkowfhS rhv,ma’gduf,u7;k, lts’;o,da .odkovkj o7eIvh pcd;h xtgrf8kj ’Mvudf;h pD II. goNv.o8Qo8= 7eIhvpcdh; c,jo7extraomuj0Pogxao7eg;Qkme,tfk 3fp[+,udko[a’7a[;jk8hv’,u dkolezfa c81j kj ’.fg-oja G [fq 0kj ;F [fq 7;k,F [fq c9’h dkoF [fq 4tcs’^ dkoF [fq ;9y kogsfdkoF oymkoF g]nvj ’lAo c]t vnoj MD { [qf7;k, gxaolk]t7tfumu,j u95fxtlq’.sh7;k,7yf c]t 7;k,I6hfhko;y-kdkoD rhv,dao oAod=pa’co.lj.shz6hvjkowfhIa[7;k,I6hfh;p7;k,grufgruovudfh;pD dkovjkolk]t7tfuxtgrf [qf7;k, z6hvjko9t8hv’,u7;k,I6h c]t 7;k,g0Qk.9djP;da[]adltot0v’[qf7;k,mujgxao lk]t7tfu 9’jb 9t-;j p.sdh kovkj oooA ,xu tlfy mzy oq f0u oB D [fq 7;k,gxoa I[6 c[[ dko0Poxtgrf|’jb g-’yj 0PogxaoIhvpcdh; ,u]adltotltgrkt c8d8kj ’9kddko0Po [qfIhvpcdh;xtgrfvonj MD { oymko gxao;aoot7tfumugj dqkj cdmj ulj 5fF ,u7qo9eo;os^;’s^kpoypq,.-hoymkogxaog7nvj ’,n .odko.s7h ;k,[oa gm’u c]t gxoa l.jn odko4kj pmvflk]tvoa ,7u o5 7kj g-oja G 7t8my eF 07h= fy dPj ;d[a -u;yf c]t la’7q,DDD 7qoc8j]t-kf8jk’d=,uoymkogxaolq,[afxt9e-kf0v’8qoD oymkomujgIqk I6h9addao,us^kpxtgrfg-oaj G oymkorNog,nv’F oymko-kfqdF oymkookM-kf DDD oymkogxaozqo’ko ;aoot7tfumujgIqklk,kfrq[gsao c]t 75hog7upgxao1jk’fu grktgxaoxtgrf;aoot7tfumuj.-h rklk’kj pMF 4hvp7edtmafIaf c]t pa’,u75o7kj 8+z6hvkj om5dgrfm5dw;vudfh;pD dkovkj oomy kovkf9tvkj o.o.9 sn^ vkj ovvdlP’dw= fh 3fp0oB 1dj6 [a 9f5 xtl’q 0v’zvh6 kj o;kj 9tvkj ooymkooAoMle]a[8qogv’ s^n ;kj 9tvkj o.shz6hvnoj 2a’D dkovkj ooymkooU9tvkj ofh;p;ymu.f 1
d=8k, z6hvjko7;o,udkolvfc-dvk]q,7;k,I6hlbd0v’8qo]q’.lj.ooymkoc8j]txtgrf.sh ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ g\\ktlq, grnvj .shlk,kfg0Qk.9 c]t lezafoymkooAowfh1kj ’4nd8hv’ c]t -afg9oD dkovkj o omy kogxoa dkovkj ogrvjn 9[a .97;k,le7oa grvjn .slh k,kfoewxg]kjq sn^ 4kj pmvf.szh vh6 ojn wfh 3fproN 4kofh;pdkoIP[IP’4hvp7eleo;orklk.shgxao0v’8qogv’1kj ’Iafd5, c]t ,ugoNv.ole 7oa 7[q 4;h oD dkovkj oomy ko ovd9kd.slh k,kfoewxg]kjq sn^ 4kj pmvf.szh vh6 ojn wfch ];h F p’a lk,kf oegvkq wx.-.h sgh dufxt3spfcd8j oq gv’wfvh udf;h pD { g]vjn ’loA \\kpg4’y [fq ;oa ot7tfmu gju ]kjq g]vjn ’]k;1kj ’loA MF gxoa [fq Ivh pcd;h m,ju gu dodeofq w;h;kj G gsfdkomugj ;Qkg4y’9t9q[]q’.og]nvj ’rP’|b’j s^n lv’gsfdkoF ,u8q;]t7vo|hvpd;kj ot;toypkp c]t 8hv’,u95fxtlq’ltcf’7;k,7yfrP’c81j kj ’fP;gmkqj oAoD dkovkj og]vjn ’loA o8U vh ’vkj o.s4h dn 8vh ’8k,vda 0tst^ ;my u sn^ vkj o.s4h dn 8k,lP’0v’rklk 3fp9t[+,udkogoAoltgrkt[k’7eF d5,j 7e s^n xt3spd.f|b’j S c89j t8hv’gvqk.9.lmj k’fhko ;da 8vo.s4h dn 8vh ’ c]t gooA lP’.sgh \\ktl,q d[a xtgrf0v’[fq mvju kj o 9’jb 9tgIfa .szh vh6 kj olk,kf [oa ]g5 xkQ \\kp0v’dkovkj o1kj ’,xu tlfy mzy oq D III. lnjdkoIPo{dkolvo { xB,c[[IPo c]t xB,76,j n76 rklk]k; -Ao ,D@ { ;fa 9tokod5 ,q rklk]k;D { xB,g]nvj ’F oymkoF [qf7;k,.o|a’lnry, s^n ;k]tlko8kj ’M0v’]k;D IV. dyf9tdedkoIPo{dkolvo !D m;o7no[fq IPogdkjq G dPj ;d[a dkovkj o7eIvh pcd;h sn^ 7eIvh pdv’xtgrf8kj ’M moju da IPo g7upwfhIPo,k.o-Ao ,D! grnvj g-nvj ,8+g0Qk.l[j qfIPo.\\.j o[qfoUg-y’j gxaodkovkj o 7eIhvpcdh; xtgrf[qf7;k,F oymko c]t g]nvj ’lAoD 7o6 erkoda IPoloq mtokdPj ;d[a 7eIvh pcd;h c]t dkovkj o7eIvh pcd;h D 7v6 kf8’A 7e4k, .soh da IPo8v[f’ja oGU .zcfIj 9h6 da 7eIvh pcd;h c]t g7pu vkj o7eIvh pcd;h L dkovkj o7eIvh pcd;h ,uzoq fusp’a cfcj drj ;dgIkq L 9kdooA 796 ’jb oeltg|u[fq IPo.\\3j fp];,Mf’ja oUG dkovjko gxaomadlt|bj’.o $ madltdko.-hrklkD dkovjko7eIhvpcdh;,u[qf[kf le7aos^kp.o-u;yfxt9e;ao 3fpltgrktc,oj dkovkj oxtgrf[qf7;k,F oymkoF g]nvj ’lAo DDD grkt;jkgxaodkovjkogrnjv-vdsk7;k,I6h c]t grnjvglu,lhk’lt8yxaopkD dkovjko7eIhvp cdh;.shma’7;k,I6h c]t 7;k,,;j o-noj D 2
ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດdkoIOIPogrvnj -vdsk7;k,I6h0v’7qogIqk 9tvkwldko2a’9kddkovtmy[kp0v’76 s^n 9kddkog]kjq 0v’zIh6 oh6 oA vkf9t[+rP’r=D pvh oco;ooA 9’jb 8vh ’vkwldkovkj ogr,uj g8u,9kdxB,F ;k]tlkoF |a’lnry, c]t vnoj M mu[j aofkoadxkfvk9kowfh0Pow;h g-y’j .ooAo,u7;k,I6h1kj ’ s;^ ’sk^ prkp,kdD f’ja ooA F 4kh 7oq gIkq skd[,+ da vkj oF vkj o[4+ dn sda^ dko sn^ ;my .u odkovkj o d9= t[+ wfIh [a zoq gmkjq m7ju ;o sn^ [w+ fIh [a zoq sp’a g]pu D 9kd[oa skf’ja dkj ;ooA 9’jb lk,kfgsoa wf;h kj G dkovkj o ,u7;k,le7aos^kp 3fpltgrktc,oj .o\\6oj adIPo{oadlbdlkF grkt;kj 4hk[+vkj o d=9tgIaf.sh [+lk,kf0tspkp7;k,I6hwfh1kj ’d;hk’0;k’D .o0totfP;daooUF 4hk,advkj oc8vj kj o[+4nd;ymu d9= t[l+ k,kflkh ’xt3spf.sch d8j oq gv’wfgh mkjq m7ju ;og\\vn odoa D grktltooA F dkooegvkq 7;k,Ih6 dPj ;d[a dkovkj o7eIvh pcd;h g0kQ .osda^ lf6 dkoIPo{dkolvo 9’jb ,9u f5 xtl’q grvjn .soh da IPoI9h6 da dkovkj o7eIhvpcdh; c]t vkj o7eIhvpcdh;wfh1kj ’4nd;ymu grnvj 9twfhxt3spfvaolq,7;o9kd dkovkj oxtgrff’ja dkj ;D dkolvo[qfoU.shdec|ho95fxtlq’0v’dkoIPoI6h 3fp4ngvqks^addko c]t ;ymudkovkj o gxaorNo4koF 4ngvqkoadIPogxao.9dk’D dkolvomyfltfu8hv’wx7P’76jda[rkdxt8y[af8q;9y’ 3fpgooA dyf9tdedkog/ydvkj o.ssh ^kpMD g;]kxtg,uozoq 786 vh ’gxufgzup grvnj .soh da IPolk,kf gsoa 0[=h dq zvj ’0v’8oq gv’ c];h oewxx[a x’5 dkovkj o.sfh u0BoD dkooe.-hv5xtdvodkolvo 767;odtdP, c]t lbdlkfhkogoNv.oF rhv,ma’;ymudko.o dkooe.-.h s]h tvPf grvnj .sgh \\ktl,q d[a ]tf[a 0v’oda IPoD lts[^5 c];h dkolvo[fq oUc,oj grvnj .soh da IPo,u7;k,IFh6 7;k,g0kQ .9.odkovkj o7eIvh p cdh; rhv,ma’lk,kfvkj owfh1kj ’4nd8hv’vudfh;pD @D lvodjP;da[7;k,\\kp c]t s^addko.odkovjko7eIhvpcdh; { 7o6 egvkq [fq 7eIvh pcd;h 8;q 9y’g-’yj vkfgxoa xtgrf[fq 7;k,F oymko s^n g]vnj ’loA m0uj Pow;h .oxB,F |a’lnry, s^n ;k]tlko8kj ’M ,k.shoadIPogsao c]t [vdr;dg0qk;kj G oUc,oj [qf7e Ivh pcd;h D { 76vtmy[kpdPj ;da[7;k,\\kp0v’7eIhvpcdh;.o0=h ! c]t s^addko.odkovkj o7eIhvp cdh;.o0=h @ .shoadIPoma’\\qfg0Qk.91kj ’9tc9h’D @D! lvodjP;da[dkovjko7eIhvpcdh;xtgrf[qf7;k, { 76vtmy[kpdPj ;da[7;k,\\kp0v’7eIhvpcdh;xtgrf[qf7;k, c]t dkovkj o7eIhvp cdh;xtgrf[qf7;k,.o0=h #D! .shoadIPog0Qk.91kj ’9tc9h’ c]t g]ydg-y’j D { 76oegvqk7eIhvpcdh;xtgrf[qf7;k,.o8q;1kj ’ <;afmtotme]k; 7qo]k;glu,lhk’< ,kcotoe;ymudkovkj o.og[Nv’8oQ 8k,myfltfu.soh da IPo2’a D 3
{ .soh da IPoc8]j t7oq vkj o[fq 7;k,f’ja dkj ;.o.9 c]t me7;k,g0kQ .9d[a [fq 7;k,f’ja dkj ; ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ fh;p8qogv’D 4hk,u7e4k, s^n [+g0Qk.9d=.sh[aombdw;hdvj o grnvj 9twfh4k,76.og;]k8+wxD { 9afoadIPovvdgxao ( d,5j 8k,9eo;o8vo0v’[qf7;k, c]t .shoadIPoc8]j td,5j vkj o .o.9 c]t lqomtokdaog4y’goNv.o0v’[qf7;k,fa’j dkj ;d,5j ]t8voD { .s8h ;q cmo0v’oda IPoc8]j td,j5 vkj ovvdlP’[fq 7;k,c8]j t8vom4ju dn c[’j xoa gxoa ]ef[a D { 4hkla’gdfgsao;kj z6h.fz6h|b’j [+8A’.9vkj o sn^ vkj o[+wfhF 767;o8A’7e4k,dPj ;da[myfltfu 0v’dkovkj o[qf7;k,grnvj mqflv[ c]t 4k,z6hoAodvj o\\6Dj 4hk8v[[+wfh d=7;o8adg8nvo c]t cotoe.shgsao7;k,le7ao0v’dkovkj o[qf7;k, c]t .sh8A’.9vkj oD 9kdoAoF 9b’j vto5pkf .szh vh6 onj 8v[7e4k,ooA M 4kh ;kj zdh6 Pj ;p’a 8v[[+4ndgmvnj D { .shoadIPoc8]j td,5j [vd;kj G [qf7;k,8vomduj ,5j 8qogv’vkj o,ugoNv.og;Qkg4y’spa’L { .s8h ;q cmo0v’oda IPom’a \\fq lts[5^ c8]j txtgfoa 8k,mfy ltf0u v’dkovkj o[fq 7;k, 3fp 7g6 xoa z4h6 k,g9kt9U,gmvnj ]t0oA 8vo;kj G [fq 7;k,oU,ugoNv.om.uj s7h ;k,Ih6 c]t 7;k,7yfco;.fF ,ul;j omulj tcf’7;k,7yfgsao0v’z6h0Poco;.fF ,ugoNv.odPj ;0hv’da[g]nvj ’]k; mudj e]a’gxao mulj qo.90v’7qomq;j wx s^n [+F ,udkog]nvdg2Aooeltg|urP’c8xj tgfaomulj e7ao.f|b’j s^n [+ c]t ,u;ymudko0Pomu-j ;o.shvkj o c]t .sh8yf8k, s^n [+D { l5fmhkp769b’j vkj o c]t lts^5[m5dxtgfao0hk’gmy’oU.shoadIPoma’\\qfg0Qk.91kj ’]tvPf c]t 9tc9h’f’aj oUG [qf7;k,oU,ugoNhv.om.uj sh7;k,I6h c]t 7;k,7yf7nG ;afmtotme]k;gxao0v’ 7qo]k; grkt7qo]k;gxaoz6hglu,lhk’,ao0Bo,kS f’aj oAoF d=8hv’c,oj 7qo]k;gxaoz6hvto5]adIadlk .shpnopq’7q’8q;16j76jda[-kf]k; c]t 7qo]k;8ts^vfwxD z6h0Powfhltcf’7;k,7yfgsao0v’ 8qovvd,k.os^kp8vo 3fpltgrktc,oj .o8vomu ( 7nG <r;dgIqk7qo]k; 7;orkdr6,.9 8+[aort[6]5f]k; muwj fhlhk’w;h.sh 9tgIafspa’ mespa’ d=7;o7yf c]t 7eob’g4y’Iuf7v’DDD< goNv.o0v’[qf7;k,faj’djk;djP;0hv’s^kpda[g]njv’]k;mujde]a’gxaomujlqo.90v’7qomqj;wx grkt;kj .oxfa 9[5 oa l’a 7,q ]k;de]’a 0tspkp8;q cI’ c]t w;S f’ja ooA F rda c]t ]fa 4t[ko]k;F v’q dko9fa 8’A mdju Pj ;0vh ’ d7= xn t-k-oq ]k;m’a -kfwfrh vh ,doa vvdgsvjn gmcI’grvjn vto]5 da Ida lk ;afmtotme]k;1kj ’gvqk9y’gvqk9a’ g-y’j lk,kfgsaowfh 9kddko37ltokF lbdlkvq[Iq,d=7n.o dkoxtrbfxt8y[af8q;9y’.om;qj la’7q,]k;D rhv,daooUF z6h0Popa’wfh,u;ymudko0Pomu-j ;o.shvkj o c]t .sh8yf8k, fh;pdkog]nvdg2Aogvqkc8[j k’ xtgfaomulj e7ao,koeltg|u.oc8]j t8vo1kj ’ dtmafIaf c]t -afg9oF 9tc9h’ c]t g0Qk.9’kj pD { g,nvj oerkg/yddkovkj o[qf7;k,r=.-hwfh s^n fuc]h;F 4hk,u3vdkfd=7;o9afdkoc0’j 0ao vjko[qf7;k, g-yj’vkf9tgxaodkoc0j’0ao]tfa[[5d7qoda[[5d7qorkp.oshv’ s^n ]ts;jk’ 4
ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດshv’da[shv’rkp.o3I’IPoS rhv,daooUd=7;o,u]k’;aophv,oE.98k,7;k,vkflk,kf .oc8]j t]tfa[ grnvj gxaodkox5d]tfq,0t[;odkovkj o.sh2qf2No c]t ,u[aopkdkfD dko9af dkoc0’j 0aovkj ooU vkfgxao;ymu|’bj 0v’dyf9tdem9uj t-;j pdt85ho.shoadIPo,u7;k,lqo.9 c]t ,da vkj o[fq 7;k,.o0oA 8+wxD { cotoedkogIaf[qfg/ydsaf c]t ;Pd[hkoG .shc8]j t7qog/ydvkj o[qf7;k,mu.j sh.o[qf g/ydsaf # <7qol;p3vdkf< rhv,ma’lts^5[xtgfao8jk’Mfaj’mujwfhIPo,k.omyfltfu c]t .odkogIfa [fq 8;q 1kj ’7Gn [fq 7;k,o,U gu ovN .om.ju s7h ;k,Ih6 c]t 7;k,7fy co;.fF ,lu ;j omlju tcf’ 7;k,7yfgsao0v’z6h0Poco;.fF ,ugoNvg]vnj ’dPj ;0hv’da[g]vnj ’]k;mduj e]a’gxaomluj qo.90v’7qo mq;j wx s^n [+F ,udkog]nvdg2Aooeltg|urP’c8xj tgfaomulj e7ao.f|b’j s^n [+ c]t ,u;ymudko0Pomuj -;o.shvkj o c]t .sh8yf8k, s^n [+D 7e8v[G [fq 7;k,o,U gu ovhN .om.ju s7h ;k,Ih6 c]t 7;k,7fy 7Gn .ol’a 7,q ]k;xfa 9[5 oa p’a ,du ,j5 7oq 9eo;o|b’j [+,u7;k,Ia[zyf-v[.odko4Y,0UgspNv0v’8qogv’ fh;pdkol;p3vdkf]adgvqk 0gU spvN l;j o8;q wx4,Y .l[j vj o4,Y 0gU spvN lkmk]tot.o8vodk’7on g-’jy 4;n kj gxoa dkoxtrfb xt8[y fa m[uj +4nd8vh ’ c]t [+g\\ktl,q .ol’a 7,q ]k; d=7nl’a 7,q 3]dD z0h6 Powflh tcf’7;k,7yfgsoa 0v’8oq vvd,k.o[qf 3fpltgrktc,oj .o8vol5fmhkp fh;pdkolq,mP[7qol;p3vdkfc[[oU.llj af7nG <pk,dk’7noc,oj pk,radzvj o s^n pk,ovo0v’7qogIqk DDD c8,j ulafxtgrf|b’j [+7vj p9tovo c8j4hk,aoovod=ovoc[[g7yj’s^a[g7yj’8njo DDD< goNv.o0v’[qf7;k,faj’djk;djP;0hv’s^kpda[ g]nvj ’]k;mudj e]a’gxaomulj qo.90v’7qomq;j wx grkt;kj .oxaf95[ao glf4tdyf c]t la’7q,]k; d7= 0n v’3]dde]’a 0tspkp8;q cI’ c]t w;S f’ja ooA F [oa skdko4,Y 0gU spvN -t-kpF [oa sk0gU spvN ]Qo3]d c]t rk;t3]dIhvo9b’j gxao[aosk mudj e]a’gxaomulj qo.90v’7qomq;j ma’3]dD .o3vdkf fP;doa oU md5 xtgmfF md5 |;j p’kodp= ’a wfh gvkq .9.l[j oa skf’ja dkj ;1kj ’gvkq 9’y gvkq 9’a g-’jy lk,kf gsaowfh9kddko37ltokF dkolbdlkvq[Iq, c]t dkogxaoc[[1kj ’mufj u.odkoxt8y[af8q;9y’ .om;jq l’a 7,q gxoa 8oQ c,oj [k’ 3I’IPowf9h fa .s,h |u ;j p’kogd[a 0gU spvN sn^ oegvkq 0gU spvN mlju k,kf .-wh fwh x.-7h on sn^ c,oj c8wj xffa cx’.sgh xoa g7vjn ’.-lh vpvojn MD z0h6 Powf,h ;u my du ko0Po m-ju ;o.svh kj o c]t .sh8yf8k, fh;pdkog]nvdg2Aogvqkc8[j k’xtgfaomulj e7ao,koeltg|u.oc8]j t8vo1kj ’ dtmfa Ifa F 9tc9’h c]t d’q xtgfoa D dko.-lh [a rklk4nd8vh ’F -fa g9oF 9tc9’h F g0kQ .9’kj p c]t ,udkog]nvdg2oA .-7h el[a .sgh 0kQ d[a s;q 0w=h ffh uD @D @ lvodjP;da[dkovjko7eIhvpcdh;xtgrfoymko { 7v6 tm[y kpdPj ;d[a 7;k,\\kp0v’7eIvh pcd;h xtgrfomy ko c]t dkovkj o7eIvh pcd;h xtgrfoymko.o0=hmu #D @ .shoadIPog0Qk.91kj ’9tc9h’ c]t g]ydg-y’j D 5
{ 76oegvqkoymko8q;1jk’ <8q;tdyog0Qkrtpk< ,kcotoe;ymudkovjko.og[Nv’8Qo.sh ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ oda IPo2’a D { .soh da IPoc8]j t7oq vkj ooymkof’ja dkj ;.o.9 c]t me7;k,g0kQ .9d[a oymkof’ja dkj ;f;h p 8qogv’D 4hk,u7e4k, s^n [+g0Qk.9.sh[aombdw;hdvj o grnvj 9twfh4k,76.og;]k8+wxD { 9afoadIPovvdgxaod,5j c]t c[’j oymkof’aj dkj ;.shoadIPovkj ovvdlP’D { .s8h ;q cmo0v’oda IPoc8]j td,j5 vkj ovvdlP’oymkom4uj ndc[’j xoa D { 4kh l’a gdfgsoa ;kj z.h6 fz|h6 ’jb [8+ ’A .9vkj o s^n vkj o[w+ fh 776 ;o8’A 7e4k,dPj ;d[a 7;k,\\kp 7;k,le7oa 0v’dkovkj oomy kogrvjn mfq lv[ c]t 4k,zoh6 oA dvj o\\Dj6 4kh 8v[[w+ fh d7= ;o8da g8vn o c]t cotoe.shgsao7;k,le7ao0v’dkovkj ooymko c]t .sh8A’.9vkj oD 9kdoAoF 9’bj vto5pkf .szh vh6 onj 8v[7e4k,ooA M 4kh ;kj zdh6 Pj ;p’a 8v[[+4ndgmvnj D { .sh8q;cmooadIPolts^5[;jkG oymkomujvjko,ugoNv.o.sh7;k,[aogmu’ c]t gxaolnj.o dko4kj pmvflk]tvoa ,7u o5 7kj co;.f8l+ ’a 7,q d7= 8n c+ 8]j t[d5 7oq 3fpv’u 8k,mfy ltfmu wju fIh Po,k .o[fq IPo 3fp7g6 xoa z4h6 k,8k,myfltfudkovkj ooymkomwuj fIh Po,k.o[fq IPoD { l5fmhkp769bj’vjko c]t lts^5[.shoadIPoma’\\qfg0Qk.91jk’]tvPf c]t 9tc9h’7nG oymkomuvj kj o,ugoNv.o.sh7;k,[aogmu’ c]t gxaoln.j odko4kj pmvflk]tvao,u75o7kj 8+la’7q, d=7n8+c8j]t[5d7qo7nG dkogxao7qo0U4uj c]t gsaocdj8q;s^kpgduowx ,ad9tgIaf.shs^q’dqo c]t 4nds^vdwfh’kj pS ma’oUd=grkt;kj 7qo0U4upj k,.fd=7yfgsaoc8]j kpwfhl;j o8q;9qo]n,7eob’g4y’ gsf sn^ zoq .fMS 9’jb gIfa .szh vh6 ojn lk,kfsv^ d c]t sda ]kh ’wf1h kj ’|kh 8tsdq^ c]t v[a vkpD rtpk4dn 7oq me,tfklk,ao,k8q;tdyog0QkI;j ,wfh .ogmvnj oUd=phvo;kj rtpkg,qkc87j yfoeg]vnj ’7edhvo.spj m+sq;-hk’ mu-j kp7qooAooegvqk,k4k,D rtpks^q’7yf;kj -kp7qooAooegvqk7e4k,oU,k4k, pvh o;kj g0kq gsoa s^n ,7u edvh oooA S c8[j +wfrh 9y k]tokg]pu ;kj g0kq 4k,grktg0kq [+Ioh6 oA gv’D l[a rk lkm4uj ndoe.-h.ooymkog]vnj ’oUl;j os^kpc,oj la[rklk m.uj -hdao.odkoxqd7v’c[[ladfuokg-oaj G rtpkF glokvk,kfF wr2j kh xt-kdvo DDD c]t 7el[a mguj 9kQ lda fyokg;kQ d[a glokvk,kfg-oja G dF6 ,b’F 0hkohvpF rtvq’ DDD { g,nvj oerkg/yddkovkj ooymkor=.-hwfh s^n fuc]h;F 4hk,u3vdkfd=7;o9afdkoc0’j 0aovkj o oymko g-’yj vkf9tgxaodkoc0’j 0ao]tfa[[5d7qoda[[5d7qorkp.oshv’ s^n ]ts;kj ’shv’da[shv’ rkp.o3I’IPoS rhv,daooUd=7;o,u]k’;aophv,oE.98k,7;k,vkflk,kf .oc8]j t]tfa[ grvnj gxoa dkoxd5 ]tf,q 0t[;odkovkj o.s2h fq 2No c]t ,u[oa pkdkfD dko9fa dkoc0’j 0oa vkj ooU vkfgxao;ymu|b’j 0v’dyf9tdemu9j t-;j pdt85ho.shoadIPo,u7;k,lqo.9 c]t ,advkj ooymko.o 0oA 8+wxD 6
ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ{ cotoedkogIfa [fq g/dy sfa sn^ ;Pd[kh oG .soh da IPoc8]j t7oq g/dy vkj oomy ko .o[fq g/dy sfa @ <-P’lumkIhv’wsh< rhv,ma’ lts^5[goNv.o c]t [vdlk]tmuwj fh9kdoymkofa’j dkj ;D 7e8v[G oymkomuvj kj o,ugoNv.o.sh7;k,[aogmu’ c]t gxaoln.j odko4kj pmvflk]tvao,u 7o5 7kj 8l+ ’a 7,q d7= 8n c+ 8]j t[d5 7oq 7Gn -P’lmu kIvh ’ws.h oomy kog]vjn ’odU p= vh o;kj zdh6 Pj ; wfsh [q^ sj6^ c]t [+g-njv\\AoF [+lafmk.odkomeokpm;kpmad0v’rtvk9kolq,fu g-yj’gxaovk9koz6hvk;53l muwj fhIa[dkog7qk]q[ c]t 1egd’0v’7qomq;j wxS c8-j P’lumk[+g-nvj 4nD 8k,me,tfk.oIuf7v’ xtgrou c]t ;afmtotme]k; ,us^kpvaomruj ;dgIqk7;o.sh7;k,g7qk]q[oa[4n c]t [+7;os^q[s^S6j 4hkz6h.f[+2a’d=9twfhgsao8q;9y’faj’8q;1jk’0v’-P’lumk 9qo,u7t8yg8nvo.9xt9e-kf]k;;jkG <0v’lda lyf[+.s]h v’ ,kh 7tov’[+.s0h <ju ooA gv’D oU\\kp7;k,;kj G l’yj .fmguj royj skh , gIkq z[h6 +Imh6 ’a s^kp[+7;o]v’ c]t [+7;os^q[s^6Sj 4hk[+g-nvj 2a’ s^n fNgIaf vkf9tgxaovao8t]kp8+8qogv’[+s^kp d|= vh p f’ja 8;q 1kj ’0v’-P’lmu k7Gn xk7.+ spmj wju f,h kd4= dn ]d6 lk;gIfa sf5^ ,wn sw^ x.ooEF dt8kj pm4ju dn cI;h c];h d4= dn xvj pwxf;h p8oq gv’ f’ja ogU xoa 8oQ D l[a rklkm4ju dn oe.-.h oomy kog]vjn ’olU ;j osk^ pc,oj leo;orklkmu.j -h.or5fmtlkflt|kF .odkog7qk]q[oq[ws;h c]t dkog-nvj 8kj ’M0v’xt-k -qo7qo]k;g-aoj G rtvk9koF -P’F [;fF 9q;F 3s]klkfF meokpmkpmad DDD @D# lvodjP;da[dkovjko7eIhvpcdh;xtgrfg]njv’lAo { 76vtmy[kpdPj ;da[7;k,\\kp7eIhvpcdh;xtgrfg]nvj ’lAo c]t dkovkj o7eIhvpcdh; xtgrfg]vnj ’loA .soh da IPog0kQ .9c9’h c]t g]ydg-’yj D { 76oegvqkg]nvj ’lAo.o8q;1kj ’ <veokf< ,kcotoe;ymudkovkj o.og[Nv’8Qo c]t .shoad IPo2’a D { .shoadIPoc8j]t7qovjkog]njv’lAofaj’djk;.o.9 c]t me7;k,g0Qk.9da[g]njv’lAofaj’ dkj ;fh;p8qogv’D 4hk,u7e4k, s^n [+g0Qk.9d=.sh[aombdw;hdvj o grnvj 9twfh4k,76.og;]k8+wxD { 9fa oda IPovvdgxoa d,j5 c]t c[’j 8vo0v’[fq g]vjn ’loA f’ja dkj ;.soh da IPovkj od,j5 ]t8voD { .s8h ;q cmo0v’c8]j td,j5 oda IPovkj ovvdlP’g]vnj ’loA c8]j t8vom4uj ndc[’j xoa D { 4hkla’gdfgsao;kj z6h.fz6h|b’j [+8A’.9vkj o sn^ vkj o[+wfh 767;o8A’7e4k,dPj ;da[myfltfu dPj ;da[dkovkj og]vnj ’lAogrvnj mqflv[ c]t 4k,z6hoAodvj o\\D6j 4hk8v[[+wfh d=7;o8adg8nvo c]t cotoe.sgh soa 7;k,le7oa 0v’dkovkj og]vjn ’loA c]t .s8h ’A .9vkj oD 9kdooA F 9’jb vtop5 kf.szh vh6 ojn 8v[7e4k,ooA M 4kh ;kj zdh6 Pj ;p’a 8v[[+4ndgmvnj D { .s8h ;q cmo0v’oda IPom’a \\fq [vdg4’y G 37’g]vjn ’ c]t govN g]vjn ’F ;my du kofegoou g]vjn ’F 8q;]t7voF lkd Xlt4komuj c]t g;]k?F co;7yf mafltot s^n g98tok]q,0v’z6hc8’j c]t dko.-lh eo;orklk8kj ’M 0v’[fq g]vjn ’loA f’ja dkj ; 3fpv’u 8k,mfy ltfmu wju fIh Po,k.o[fq IPoD 7
{ lf5 mkh p796 ’jb vkj o c]t lts[^5 [k’xtgfoa 0kh ’gm’y o.U soh da IPom’a \\fq g0kQ .91kj ’]tvPf ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ c]t 9tc9’h 8,nj ;kj G goNv.o0v’g]vnj ’loA [fq oUc,oj g;kQ g4y’w,8h up’5 d=,uveokf1kj ’|’jb g\\nvodoa grkt,aolk,kfxk[p5’wfh c]t z6h0Pod=4nw,h8up5’;kj gxaovk;5fxk[p5’ mumj aoltw\\lq,7;o.o pd5 xfa 9[5 oa grktgxoa l’jy m.ju -’h kj pF ,xu tlfy mry k[fu c]t ]k7k4dn D l;j odko.-rh klk.o[fq g]vjn ’ lAo[qfoUz6h0Powfhg]nvd.-h7ela[ c]t leo;orklkg;Qkc[[mq;wxmujlk,kfg0Qk.9wfh’jkpF xt3spd[+75,g7nv c]t ,ugoNv.omu9j tc9h’fuD { g,vjn oerkg/dy dkovkj og]vjn ’loA r.= -wh fh sn^ fcu ];h F 4kh ,3u vdkfd7= ;o9fa dkoc0’j 0oa vkj o g]vjn ’loA g-’jy vkf9tgxoa dkoc0’j 0oa ]ts;kj ’[d5 7oq d[a [d5 7oq rkp.osvh ’ s^n ]ts;kj ’svh ’d[a svh ’rkp.o3I’IPoS rvh ,doa odU 7= ;o,]u k’;oa pvh ,oE.98k,7;k, vkflk,kf.oc8]j t]tf[a grvnj gxoa dkoxd5 ]tf,q 0t[;odkovkj o.s2h fq 2No c]t ,u[oa pkdkfD dko9fa dkoc0’j 0oa vkj ooU vkfgxao;ymu|b’j 0v’dyf9tdemu9j t-;j pdt85ho.shoadIPo,u7;k,lqo.9 c]t ,advkj og]njv’lAo .o0oA 8+wxD { cotoedkogIaf[qfg/ydsaf s^n ;Pd[hkoG .shoadIPoc8]j t7qog/ydvkj og]nvj ’lAo mu.j sh.o [qfg/ydsaf ! <lYow\\znogdqkj M< rhv,ma’ lts^5[xtgfao8kj ’Mfa’j muwj fhIPo,k.omyfltfu c]t .odkogIaf[qf8q;1kj ’7nG 37’g]nvj ’ c]t goNvg]nvj ’F ;ymudkofegouog]nvj ’F 8q;]t7voF lkd Xlt4komuj c]t g;]k?F co;7yf mafltot s^n g98tok]q,0v’z6hc8’j c]t dko.-hleo;o rklk8kj ’M0v’[fq g]vnj ’loA f’ja dkj ;D 7e8v[G goNv.o0v’g]nvj ’lAo[qfoUc,oj g;Qkg4y’dkoI6hgsao75o7kj c]t 1kdvto5]adIadlk lyj’gdqjkcdj[6Iko0v’ok’o;o g-yj’r;,IPo1j63I’IPo;y9yf8tdeD z6h0Po,ug98tok]q, 1kdlqj’glu,.sh7qoltw\\.\\jI6h75o7jk7;k,’k, c]t 7;k,,ultg|j0v’lyj’gdqjkcdj0v’]k; 3fpltgrktc,jolYow\\]k; Xzhkw\\]k;?D lj;odko.-hrklk .o[qfg]njv’lAo[qfoUzh60Po wfgh ]vn d.-7h el[a c]t leo;orklkc[[roN [kh omlju k,kfg0kQ .9wf’h kj pS xt3spdloA MF [7+ ,5 g7vn c]t ,ugoNv.omu9j tc9h’fuD V. dko;af c]t xtg,uozqo la’gdf9kdG { dkoloq mtok c]t dkovvd7e7fy 7egsoa 8kj ’M0v’oda IPoc8]j t7oq .og;]k7p6 dq gvkq sq;0=h.f|’bj 0Bo,klqomtok s^n .shoadIPo,ul;j oxtdv[.odkovvd7e7yf7egsao8kj ’MD { dko8v[7e4k,0v’oadIPoc8]j t7qo;kj 4nd8hv’ c]t zyffPj ’s^kp|hvprP’.f c]t dko8v[7e4k,ooA gxoa wxc[[vklklt\\da s^n 7g6 xoa z[h6 ’jq -Dnj { dkogIafdyf9tde8q;9y’0v’oadIPoc8]j t7qo.og;]kgIafdyf9tdec8]j t7A’ g-y’j vkf 9tgxaodyf9tdec[[l;j o8q; s^n l;j o];,D 8
ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດd;fzqo’ko9kdG { dkogIfa ;Pd[kh o.oc8]j t7’A 0v’oda IPoc8]j t7oq D [qfvjkogruj, <gfad,urvolts;aoc,jomboIvovaoryglf0v’-kf< rvolts;aoc,oj 7;k,lk,kfryglf0v’l;j o[5d7qo g-y’j [+lk,kf-N0kp s^n c[’j xao.sh daowfhg\\nvofa’j -a[lyomq;j wxD 7qomu,j urvolts;aoc,oj xtgrf7qomu,j u7;k,lk,kfryglf,kc8j degofu F g-’jy g0kq ,da ,7u ;k,lk,kfrgy lfc8d8kj ’9kd7oq vojn .odkoI[a gvkq [oa sk.\\j sn^ xtffy 7fy lkh ’l’yj .\\0j Bo,kf;h p8oq gv’D g;Qkco;oU d=[+\\kp7;k,;kj 7qomu,j urvolts;ao9t,u7;k,lk,kfIv[fhkoF c8sj kd,u 7;k,lk,kf]noj \\6j s^n .l.j 9ltgrktc8fj hko.f fhko|’bj ]noj \\g6j mkqj oAoD rvolts;oa ryglf0v’l;j o[d5 7oq l;j os^kp,da ltcf’vvd.sgh soa c88j vop’a ovh pD [oa sk <7oq ,cu ;;< sn^ <7oq ,ru volts;oa < gxoa l’jy mgju dfu ,.u om;jq l’a 7,q 0v’3]d 3fpltgrkt 18j6 k,3I’IPo sn^ lt4k[oa dkoldb lk0oA 8kj ’M ,da 9tr[q gsoa [oa skogU ]vN pMD [oa sk0v’,oa ,1u j6 ;kj 76{vk9koz6hlyflvo9t,u7;k,lk,kf8yf8k, c]t lhk’g’vnj ow0gvNvveo;p.shoadIPom,uj u rvolts;ao.ofhko.ofhko|b’j ,kc8dj egoufoAo.shwfh,u3vdkfgfuo8k,glAomk’cs’j rvolt s;ao0v’g0qkg9Qk s^n [+gmkqj oAogv’D ovd9kd7z6 lh6 fy lvoc];h dp= ’a ,ru +c,j sn^ zxh6 dq 7v’ m.ju dlh fy d[a gfda md5 ,N md5 ;oa p’jy 9tIfh6 ;u kj gfda ,7u ;k,lk,kf c]t ,ru volts;oa rgy lf.ofkh o.fcfj grvjn ;kj 9twf-h mU fy -mU k’.sch d]j d6 sk^ o z6hmu,j urvolts;ao.shwfhI+kIPo c]t dhk;gfuowx8k,lk0k;y-kmugj 0qkg9Qk,uc;; s^n ,u7;k, lk,kfrgy lfooA D rfb 8dy e[k’1kj ’wf-h .U sgh soa ;kj oda IPoF oda ldb lk 9eo;o|’jb gfou mk’[+lf5 gloA pvh o0kf 7;k,lk,kf c]t rvolts;ao.odkoIPo;y-koAoMD 8q;1kj ’ oadIPomu[j +,uc;;mk’fhko ;y-k;ymtpklkfme,t-kf c8rj af4ndl’qj glu,.shIPo;y-kg]dF g,nvj IPo0Bol6’gmkqj .f g0qkd=py’j 9trq[7;k,sph5’pkds^kp0Bogmqkj oAo grkt7;k,lk,kf.odkoIa[gvqk7;k,I6hfhko;y-kg]d 0v’g0qk,u|hvpD .omulj 5fg0qkd=9tg[nvj |kj p8+;y-kIPoF xt4Y,dkoIPo s^n [k’d=]toud=IPo9q[ phvo7;k,[5d[nol6h-qo0v’oadIPogv’ s^n phvog’njvow0vnjoS c8jg,njvIPo9q[;y-kg]dvvd,k 7oq zoh6 oA d=gIfa ;Pd.og’vnj ow0m0ju vh o0kh ’]e[kd s^n [+gIfa ;Pd.o0’q g0f;-y kg]dooA g]pu D ltooA F dkolkh ’g’vjn ow0 c]t .s3h vdkfcdgj fda m,ju ru volts;oa rgy lf 9’jb dkpgxoa [oa sk pf5 mtlkfle7oa voa |’jb .odkorfa mtokglf4tdfy l’a 7,q 0v’c8]j txtgmfD [oa fkxtgmf8kj ’M 9
.o3]dmsju f5^ roQ vvd9kd7;k,md5 9oq dkh ;0oB wxgxoa xtgmf vf5 lkstdemmju oa ltw\\ooA F fkh o|’jb ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ c,oj xtgmfgskjq^ ooA gvkq .9.l]j ’q mob lkh ’-[a rtpkdvo,tof5 f;h pdko0tspkpdkoldb lk.ssh k^ p c]t m;jq g4y’S fkh o|’jb vudc,oj ]’q mob lkh ’ [d5 7t]kdvom,uj urvolts;oa ryglf.ssh ^kpgmkjq m9uj t s^kpwfhD r;dgryoj 4n;kj [5d7t]kdvo mu,j urvolts;aoc,oj mboIvovaoryglf0v’xtgmf-kfF gxoa ,o6 ,]= tfdq fkh olt8xy oa pk0v’-kfF c,oj zt]fy 8troa msju kpkdmlju f5 D dko-,q .-zh t]fy 8troa mlju ’ja -9N kd8kj ’xtgmfF dkoI[a gvkq l’jy pvfp’jy mk’fkh olt8xy oa pk9kd3]drkpovdc,oj mk’ g]nvdmufj uF skd9twfhIa[rP’c8zj t]yf8traoleg]afI6[gmqkj oAoF c8vj ao9tgxao,6o,=]tfqdmk’ fkh olt8yxoa pk0v’-kfooA c,oj [+,ug]upD pvh oco;ooA dko4to[5 e]’5 F dkodl+ kh ’gfda .s,h 7u o5 otrk[ 8’A c8pj ’a gpkq w; c,oj gloA mk’ c]t ;ymudkomujfumujl5fD 4hkc,jogfadmuj,urvolts;aoryglf pyj’9t8hv’gvqk.9.lj.shs^kpmujl5f oa[ma’mk’fhkos^addkoF fhkog8adoyd c]t fhko9yf8tlkf.odkolbdlkvq[Iq,D 1.j6 o7v[7;q gIvn o-ko 4kh rc+ ,,j ]u d6 m,ju cu ;;F ,7u ;k,ltsk^ fg-oja G ,7u ;k,99jn ewffh Fu ,,u t3o rk[obd7yfskly’j cxdly’j .\\Fj ,udkodt8;’7kf7tgo];j ’|hkF I6hw9hcpd[aoskF ,adl=h4k,;kj vaooAoc,oj spa’F vaooUc,oj spa’F phvospa’9b’j gxaoco;oAoF phvospa’9b’j gxaoco;oU c]t vnoj MS s^n gfad9t,ad.l.j 98+ly’j .fly’j |b’j ]noj gfad7qovnoj gxaoryglf r+c,7j ;oIa[I6hw;h3]f;kj oAo7ngfadmu,j u c;;lts^kf ,urvolts;ao g0qk,u7;k,vkflk,kfs^kpm9uj tdhk;wxl76j ;k,gxao7qom,uj u7;k, ltsk^ fxkfgxvjn ’.ovtok7fq D zgh6 xoa rc+ ,7j ;ogIfa md5 l’jy md5 1kj ’grvjn l’jq gl,u c]t 4to[5 e]’5 ,oa lt\\v’0v’r;dg0qk.shlvj ’.l c]t dhkgd’aj 0Bowxg]NvpMD l’yj mluj e7ao[+7;odqffaogfad.omk’ m[uj +4ndF s^udg;Aodko8v[7e4k, 0v’gfadc[[wIhgsfzqo s^n [+8v[g]upD zkj o,k dt-;’lbdlkmydko c]t rkdl;j o8kj ’Mmudj Pj ;0hv’ 8ts^vfIvfvq’dko9af8A’ lkdoq 1]j6 k; d=wfIh ;j ,doa 9fa dyf9tde8kj ’M0Bo grvnj l’jq glu,gfda m,uj urvolts;oa g-oja G 9fa 8’A lv[ gl’a oda IPogd’ja F 9fa ’koxtd;fc8,h I[6 F d;flv[l]y txt;oa ot7tfu c]t vojn M grvjn -vdIh6 c]t l’jq gl,u gfda .sgh xoa 7oq gd’ja 0v’-kfD g4’y ;kj dkog7vjn ows;.o0’q g0ff’ja dkj ;p’a g[kq [k’ c]t 1.j6 o 0oA roN 4ko c8dj g= xoa dkog],ju 8oQ mfju u .odkogl,u lkh ’vtok7fq 0v’7oq m,ju ru volts;oa 0v’xtgmf -kf m’a .opd5 oU c]t pd5 8M+ wxD g4’y 1kj ’.fd8= vh ’I[a I;h6 kj 7oq m,ju ru volts;oa [I+ vj o9tdkh ;wxg4’y pvfl6’cs’j zqoleg]afwfhfh;p8qogv’ 4hkskd0kfdkol’qj glu, c]t dko[5d[noD X7af9kd;k]tlko <lbdlk.\\<j lt[a[mu $ xt9ew8,kfmu $}_*F |hk &){*W? 10
ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ [qfmu @ dkovjko7eIhvpdv’ g;]k $ -q;j 3,’ I. 95fxtlq’ .soh da IPolk,kfG { vtmy[kp7;k,\\kp0v’7eIvh pdv’wfDh { I6h;ymudkovkj o7eIhvpdv’ c]t lk,kfvkj owfh1kj ’4nd8hv’D { g0Qk.9 c]t ry9k]tokgoNv.o0v’[qf7eIhvpdv’mvuj kj owfhD { lts^5[ c]t ltcf’mafltot7t8y8+[qf7eIhvpdv’mujvjkowfhS rhv,ma’gduf,u7;k, lts’;o,da .odkovkj o7eIvh pdv’vudf;h pD II. goNv.o8Qo8= 7eIhvpdv’ c,oj 7extraomu0j Pogxao7edvo 3fp,us^addko[a’7a[dkolezaf c]t ,us^ad dkodeoqf7egvd c]t 7e3m.sh4nd8hv’8k,37’xtdv[0v’,aoD dkovkj o[qf7eIhvpdv’8hv’vkj ogxao9a’s;t c]t meov’ 3fp,udkogonvj ’lP’8k, ]adltotdkolezaf0v’c8]j txtgrf[qfIhvpdv’D l’yj le7ao.odkovkj o[qfxtgrfoU c,oj grvnj .sgh dfu ,7u ;k,grfu grou c]t vvo-vod[a 9’a s;t c]t meov’0v’[fq D dkovkj o[fq 7eIvh pdv’ 9t,j;owfhoAo 8hv’I6h9ad]adltot0v’[qfIhvpdv’ c8j]txtgrf;jk,udko9af;adF 8vo c]t dkolezfa co;.fD rvh ,doa ooA F d=8vh ’I9h6 da .-lh P’.sgh \\ktl,q d[a goNv.o0v’[fq vudf;h pD 7eIhvpdv’ ,us^kpxtgrfg-oaj G dk[F dvoF 37’ c]t lkoD dkovkj o 7eIhvpdv’c8]j t xtgrf,u]da ltotc8d8kj ’doa f’ja 8+wxoUG { dk[ c,oj [qfxtgrf|’bj g-’yj ,udkolezaf-hvo8+daowxg]NvpM c88j Qo9qo9q[[qfD ]adltot dkolezfa 0v’dk[ ;da |’jb 9t,u ( 7eF 8vo|kh ,u # 7e c]t 8vos’^a ,u $ 7e 3fp[+wfdh eofq gxoa [kf7ndvoD dkovkj odk[9tvkj o8k,]adltotdkoxtdv[7e.oc8]j t;ad g-y’j ;ad|b’j ,ulv’ 8voD f’ja ooA F dkovkj o8vh ’.s]h da ltotddq # xkp $S \\kp7;k,;kj .svh kj olk,7e.o8vo|kh djvo 9kdoAo15f|hvp|bj’ c]h;9bj’vjkoluj7e .o8vos^a’ c]t .shgoAolP’16j7el5fmhkp0v’ c8]j t;da D dkovkj odk[9t,;j owfh 8vh ’vkj o.s4h dn 9’a s;tF ;da F 8vo c]t vkj o.s]h Pj ows^c88j oQ 9oq 9[q D 11
{ dvo c,oj [fq xtgrf|’jb g-’jy ,du kolezfa gdktdkj pdoa gxoa c4; 7fn ’ja dvogIvn oD ]da ltotສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ 0v’dvo.o;ad|b’j 9t,u ( 7eF _ 7eF !! 7e s^n !& 7eD dvopa’,u7e[5rt[qf8n,j g0Qk0hk’|hk c]t 7elvh p8,jn g0kQ 0kh ’s’a^ D dvo,su k^ p-tofy 7Gn dvovkj oF dvoztspkF dvo]e c]t dvoIkj pD dkovkj odvo9tvkj o8k,]adltotxtdv[7e.oc8]j t;ad g-y’j dvo;ad|b’j 9t,ulv’8vo 3fp,uma’\\qf ( 7eF _ 7eF !! 7eF s^n s^kpl5f !& 7eD fa’j oAoF dkovkj o9t,u]adltot @ { # { $ { @ F @ { $ { & { @ s^n @ { & { * { @ S \\kp7;k,;kj .shvkj olv’7eoe|hk mugj xao7e[5rt[qf djvo 9kdoAo.sh15f|hvp|bj’ c]h;vjko8vo|hk c]t 15f|hvp|bj’ c]h;9bj’vjko8vos^a’D .od=]toumu,j u7elhvpxtdv[16oj e d=.sh15f|hvp|b’j c]h;9b’j vkj o7elhvpfa’j dkj ; fh;plP’mu-j hk c]t gpUod;kj D dkovkj odvo 9t,;j o8hv’vkj o1kj ’,u9a’s;tF ;adF 8voF I6h9ad0BolP’]q’lP’ 8k,7;k,g\\ktlq, c]t vkj o.sh]Pj ows^fuD { 37’ c,oj dvoxtgrf|’bj m,uj udkogovnj ’lP’dao gxaof’aj 37’dtf6d s^n 37’Ikj ’gInvomsuj k d=x5d.\\Dj 7e37’0v’]k;,us^kpc[[ 3fpdeoqf-gnj vUo8k,9eo;o7e mxuj tdv[g0Qk.o;ad|’bj M g-’yj wfhcd3j 7’lv’F 37’lk,F 37’lFuj 37’shkF 37’sqd c]t 37’g9afD dkovkj o37’9tvkj o8k, ]adltot0v’37’c8]j tc[[ c]t dkog;AolP’ s^n 15flP’.oc8]j t;adoAod=c,oj 0Boda[37’ c8]j tc[[g-aoj G dkovkj o37’lv’9tg;AolP’gmnvj ]t lv’7eF 37’lk,{lk,7eF 37’lu{j lu7j eF 37’shk{shk7eF 37’sqd{sqd7e c]t 4hkgxao37’ ( d=vkj o ( 7e 9b’j g;AolP’ s^n 15f |hvp|b’j dvj o9tvkj o;da 8+wxD { lko c,jodvoxtgrf|bj’ muj,u]adltotdkolezafgonjv’lP’dao7ndvovjkome,tfk c8;j kj dkoc8’j lkooAo gryoj 9t0Po8+gonvj ’dao8A’c88j Qo9qo9q[[qfD [6Ikog7up.-hlko grnvj 0Po lqj’0jk;7k;skdao s^n 0Po8+cpdao]ts;jk’[jk;lk;D dkovjkolko9tvjko8k,]adltot 0v’lko g-’jy lko9tc8’j gxoa c4;pk; c]t ,du kolezfa govjn ’lP’doa wxg]vN pM9oq 9[q [fq D ltooA F g;]kvkj olko9t8hv’g;AolP’ s^n 15flP’c8]j t[vj o.sh4nd8hv’F 9t0BolP’F ]q’lP’ 16[j vj o.f 9’jb 9tg\\ktl,q D g;kQ ];,c];h dkovkj olkod7= kh p7dn [a dkovkj odvovojn M 8kj ’c8;j kj dkovkj o lko9tvkj o8+doa wxg]vN pMD III. lnjdkoIPo{dkolvo { xB,c[[IPo c]t xB,76,j n76 rklk]k; -Ao ,D@ { ;fa 9tokod5 ,q rklk]k;D { xB,dk[F dvoF 37’F lko s^n [qfdk[F dvoF 37’F lkomu,j u.o|a’lnry, s^n ;k]tlko 8kj ’M0v’]k;D 12
ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດIV. dyf9tdedkoIPo{dkolvo !D m;o7no[qfIPogdqjkG djP;da[dkovjko7eIhvpcdh;mujoadIPowfhIPo,k.o[qfmu ! grnjv g-vnj ,8+g0kQ .l[j fq IPo.\\.j o[fq oU g-’yj c,oj dkovkj o7eIvh pdv’D 7o6 erkoda IPoloq mtokdPj ;d[a 7;k,\\kp7eIvh pdv’ c]t dkovkj o7eIvh pdv’D 7v6 kf 8A’7e4k,.shoadIPo8v[fa’j oUG .zcfIj 6h9ad7eIhvpdv’ c]t g7upvkj o7eIhvpdv’L dkovkj o 7eIvh pdv’,uzoq fusp’a cfcj drj ;dgIkq L 9kdooA 796 ’jb oeltg|u[fq IPo.\\3j fp];,Mf’ja oUG dkovkj o gxoa mda lt|’jb .o $ mda lt dko.-rh klkD dkovkj o7eIvh pdv’,u[fq [kfle7oa s^kp.o-u;yfxt9e;oa 3fpltgrktc,oj dkovkj o7eIvh pdv’xtgrfdk[F dvoF 37’ c]t lko grkt;kj gxoa dkovkj ogrvjn -vdsk7;k,Ih6 c]t grvjn gl,u lkh ’lt8xy oa pkD dkovkj o7eIvh pdv’.sh ma’7;k,I6h c]t 7;k,,;j o-noj ]noj g]u’vudfh;pD dkoIOIPogrvnj -vdsk7;k,I6h0v’7qogIqk 9tvkwldko2a’9kddkovtmy[kp0v’76 s^n 9kddkog]kjq 0v’zIh6 oh6 oA vkf9t[+rP’rD= pvh oco;ooA 9’jb 8vh ’vkwldkovkj ogr,ju g8,u 9kdx,B F ;k]tlkoF |a’lnry, c]t vonj M m[uj oa fkoadxkfvk9kowfh0Pow;h g-’yj .oooA ,u7;k,I16h kj ’s^;’ s^kprkp,kdD fa’j oAoF 4hk7qogIqkskd[+,advkj oF vkj o[+4nds^addko s^n ;ymu.odkovkj o d=9t[+ wfIh [a zoq gmkjq m7ju ;o sn^ [w+ fIh [a zoq sp’a g]pu D 9kd[oa skf’ja dkj ;ooA 9’jb lk,kfgsoa wf;h kj G dkovkj o ,u7;k,le7aos^kp 3fpltgrktc,oj .o\\6oj adIPo{oadlbdlkF grkt;kj 4hk[+vkj o d=9tgIaf.sh[+ lk,kf0tspkp7;k,I6hwfh1kj ’d;hk’0;k’D .o0totfP;daooUF 4hk,advkj o c8vj kj o[+4nd;ymu d9= t[l+ k,kflkh ’xt3spf.sch d8j oq gv’wfgh mkjq m7ju ;o g|vn odoa D grktltooA F dkooegvkq 7;k,Ih6 dPj ;d[a dkovkj o7eIvh pdv’g0kQ .osda^ lf6 dkoIPo{dkolvo 9’jb ,9u f5 xtl’q grvjn .soh da IPoI9h6 da dkovkj o7eIhvpdv’ c]t vkj o7eIhvpdv’wfh1kj ’4nd;ymu grnvj 9twfhxt3spfvaolq,7;o9kd dkovkj oxtgrff’ja dkj ;D dkolvo[qfoU.shdec|ho95fxtlq’0v’dkoIPoI6h 3fp4ngvqks^addko c]t ;ymudkovkj o gxaorNo4koF 4ngvqkoadIPogxao.9dk’S dkolvomyfltfu8hv’wx7P’76dj a[rkdxt8y[af8q;9y’ 3fpgooA dkog/dy gIfa dfy 9tde.ssh k^ pMS g;]kxtg,ou zoq 8vh ’gxfu gzpu grvjn .soh da IPogsoa 0[h= dq zvj ’ c];h oewxx[a x’5 dkovkj o0v’8oq gv’D dkooe.-hv5xtdvodkolvo 767;odtdP, c]t lbdlkfhkogoNv.o rhv,ma’;ymudko.o dkooe.-.h s]h tvPf grvnj .sgh \\ktl,q d[a ]tf[a 0v’oda IPoD lts^5[c]h; dkolvo[qfoUc,oj grvnj .shoadIPo,u7;k,I6hD 7;k,g0Qk.9.odkovkj o7eIhvp dv’ rhv,ma’lk,kfvkj owfh1kj ’4nd8hv’vudfh;pD 13
@D lvodjP;da[7;k,\\kp c]t s^addko.odkovjko7eIhvpdv’ ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ { 7o6 egvkq [fq 7eIvh pdv’8;q 9’y g-’jy vkfgxoa xtgrfdk[F dvoF 37’ sn^ lkom0ju Pow;.h ox,B F |a’lnry, s^n ;k]tlko8kj ’M ,k.shoadIPogsao c]t [vdr;dg0qk;kj G oUc,oj [qf7eIhvpdv’D { 76vtmy[kpdPj ;da[7;k,\\kp0v’7eIhvpdv’.o0=h ! c]t s^addko.odkovkj o7eIhvp dv’.o0=h @ .shoadIPoma’\\qfg0Qk.91kj ’9tc9h’D @D! lvodjP;da[dkovjko7eIhvpdv’xtgrfdk[ { 76vtmy[kpdPj ;da[7;k,\\kp0v’7eIhvpdv’xtgrfdk[ c]t dkovkj o7eIhvpdv’ xtgrfdk[.o0=h #D ! .sh oadIPog0Qk.91kj ’9tc9h’D { 7o6 egvkq [fq dk[.o8;q 1kj ’,kcotoe;ymudkovkj o.soh da IPo2’a D { .shoadIPovkj odk[fa’j dkj ;.o.9 c]t me7;k,g0Qk.9goNv.o0v’dk[fa’j dkj ;D 4hk,u 7e4k,d=.s[h oa mdb w;dh vj ogrvnj 9twf4h k,7.6 og;]k8+wxD { .soh da IPo9eo;o|’jb vkj ovvdlP’dk[f’ja dkj ;gmvnj ]t7oq D { 4hkla’gdfgsao;kj z6h.fz6h|b’j [+8A’.9vkj o sn^ vkj o[+wfh 767;o8A’7e4k,dPj ;da[myfltfu 0v’dkovkj odk[grvjn mfq lv[ c]t 4k,zoh6 oA dvj o\\Dj6 4kh 8v[[w+ fh d7= ;o8da g8vn o c]t cotoe .shgsao7;k,le7ao0v’dkovjkodk[ c]t .sh8A’.9vjkoD 9kdoAo9bj’vto5pkf.shz6hvnjo8v[ 7e4k,ooA M 4kh ;kj zdh6 Pj ;p’a 8v[[+4ndgmvnj D { .soh da IPo[vdgoNv.o0v’dk[mwuj fvh kj oD { l5fmhkp769bj’vkj o c]t lts^5[.shoadIPoma’\\qfg0Qk.91jk’]tvPf c]t 9tc9h’;kj G goNv.o0v’dk[[qfoUc,jog;Qkg4y’dkolaj’lvo]6ds^ko0v’x6j g-yj’4ngxaoz6h.spjmuj,u7;k,I6hF ,uxtlq[dko.odkovq[Iq,[qj,lvo]6ds^ko.shI6h9adle,k7k]t;tF I6h9ad1egd’z6h.spjF I6h9ad mu8j Omulj 6’F I6h9ad;kj vao.flq,7;ogIaf c]t vao.f[+lq,7;ogIaf f’aj oUgxao8QoD { g,vjn oerkg/dy dkovkj odk[r.= -wh fh sn^ fcu ];h F 4kh ,3u vdkfd7= ;o9fa dkoc0’j 0oa vkj odk[ g-’jy vkf9tgxoa dkoc0’j 0oa ]ts;kj ’[d5 7oq d[a [d5 7oq rkp.osvh ’ sn^ ]ts;kj ’svh ’d[a svh ’rkp .o3I’IPoS rvh ,doa odU 7= ;o,]u k’;oa pvh ,oE.98k,7;k,vkflk,kf.oc8]j t]tf[a grvjn gxoa dkoxd5 ]tf,q 0t[;odkovkj o.s2h fq 2oN c]t ,[u oa pkdkfD dko9fa dkoc0’j 0oa vkj ooU vkfgxoa ;ymu|’bj 0v’dyf9tdem9uj t-;j pdt85ho.shoadIPo,u7;k,lqo.9 c]t ,advkj odk[.o0Ao8+wxD { cotoedkogIaf[qfg/ydsaf s^n ;Pd[hkoG .shoadIPoc8]j t7qog/ydvkj odk[[qf.f[qf|b’j mu,j u16.j oxB,F |a’lnry, s^n ;k]tlko8kj ’M0v’]k; c]t oegvqk,kvkj o.sh762a’D 14
ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ@D@ lvodjP;da[dkovjko7eIhvpdv’xtgrfdvo { 76vtmy[kpdPj ;da[7;k,\\kp0v’7eIhvpcdh;xtgrfdvo c]t dkovkj o7eIhvpcdh; xtgrfdvoma’ $ xtgrf7nG dvovkj oF dvoztspkF dvo]e c]t dvoIkj p .shoadIPog0Qk.9 1kj ’9tc9h’ c]t g]ydg-y’j D { 9afoadIPovvdgxao $ d,5j grnvj .shc8]j td5,j vkj odvod5,j ]txtgrfD { .s8h ;q cmo0v’oda IPod,j5 mu ! vkj ovvdlP’dvovkj oF rvh ,m’a [vdgovN .o0v’dvovkj o f’aj dkj ;D { 76vkj o c]t lts^5[dkovkj o.shoadIPo2a’F rhv,ma’[vdgoNv.o0v’dvovkj ofa’j dkj ;7nG goNv.o0v’dvovkj o[fq oUc,oj g;kQ g4y’dko0Ph o8um=]t,ko doa sk c]t -k]u 0v’rk,t3og4kQ phvo;kj r+7nG rtg;flaofvowfhrt]k-tmkodaosk c]t -k]u .shrk,t3og4QkF c8dj aosk c]t -k]u [+lt\\da .9wxoerk,t3og4kQ 3fpfu rk,g4kQ 9’jb wf0h Ph o8du oa sk c]t -k]u f’ja .o[fq dvooDU { .sh8q;cmo0v’oadIPod5,j mu @ vkj ovvdlP’dvoztspkF rhv,ma’[vdgoNv.o0v’ dvoztspkf’ja dkj ;D { 76vkj o c]t lts^5[dkovkj o.shoadIPo2a’F rhv,ma’[vdgoNv.o0v’dvoztspkf’ja dkj ; 7nG [qfdvoztspkma’\\qfoUc,oj dvoztspk mu.j -hgrnvj g;QkdhP;dao0v’76[j kj ;lk;.o]adltot 0v’dkoxP[mP[8oq gv’ c]t /kj pd’q doa 0kh ,.lsj k^ pl’jy sk^ p1kj ’8k,xtgroDu l;j odvoztspk rklyf.o8q;1kj ’8+wxc,oj gxao]adltot7el5rklyf mu.j sh0=h7yf c]t 7t8yg8nvo.9wx8k,goNv.o 0v’c8]j t[qf.oc8]j t0uf|hkD { .sh8q;cmo0v’oadIPod5,j mu # vkj ovvdlP’dvo]eF rhv,ma’[vdgoNv.o0v’dvo]e f’aj dkj ;D { 76vkj o c]t lts^5[dkovkj o.shoadIPo2a’F rhv,ma’[vdgoNv.o0v’dvo]efa’j dkj ;7nG govN .o0v’dvo]eoU c,oj g;kQ g4’y dko]edPh ;lk;0v’z[h6 kj ; g-’jy z[h6 kj ;wf,h kr[q rzh= lh6 k;mlju ;p ’k,F 4ndvqd4nd.9 c]t 1kd0=dhP;rk]klu c]t 1kdwfhwxgxao767j v’D { .sh8q;cmo0v’oadIPod5,j mu $ vkj ovvdlP’dvoIkj pF rhv,m’a [vdgoNv.o0v’dvo Ikj pf’ja dkj ;D { 76vkj o c]t lts^5[dkovkj o.shoadIPo2a’F rhv,ma’[vdgoNv.o0v’dvoIkj pfa’j dkj ;7nG dvoIjkpoU,ugoNv.og;Qkg4y’\\=rvo g-yj’gxaoz6hl6f0;aowfh;Y’;vog4y’lyj’ladlyfma’x;’.o3]d .sh,kxqdxhv’75h,7v’z6h.fz6h|’bj s^n 7v[7q;.f|’bj .o,N’k,pk,fu7nG .o,N[klul06j ;ao.shoUgv’D 15
{ 4hkla’gdfgsao;kj z6h.fz6h|b’j [+8A’.9vkj o sn^ vkj o[+wfh 767;o8A’7e4k,dPj ;da[myfltfu ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ 0v’dkovkj odvogrvjn mfq lv[ c]t 4k,zoh6 oA dvj o\\Dj6 4kh 8v[[w+ fh d7= ;o8da g8vn o c]t cotoe.sh gsoa 7;k,le7oa 0v’dkovkj odvo c]t .s8h ’A .9vkj oD 9kdooA 9’jb vtop5 kf.szh vh6 ojn 8v[7e4k, ooA M 4kh ;kj zdh6 Pj ;p’a 8v[[+4ndgmvnj D { g,vjn oerkg/dy dkovkj odvor.= -wh fh sn^ fcu ];h F 4kh ,3u vdkfd7= ;o9fa dkoc0’j 0oa vkj odvo g-’jy vkf9tgxoa dkoc0’j 0oa ]ts;kj ’[d5 7oq d[a [d5 7oq rkp.osvh ’ sn^ ]ts;kj ’svh ’d[a svh ’rkp .o3I’IPoS rvh ,doa odU 7= ;o,]u k’;oa pvh ,oE.98k,7;k,vkflk,kf.oc8]j t]tf[a grvjn gxoa dkoxd5 ]tf,q 0t[;odkovkj o.s2h fq 2oN c]t ,[u oa pkdkfD dko9fa dkoc0’j 0oa vkj ooU vkfgxoa ;ymu|’bj 0v’dyf9tdem9uj t-;j pdt85ho.shoadIPo,u7;k,lqo.9 c]t ,advkj odvo.o0Ao8+wxD { cotoedkogIaf[qfg/ydsaf s^n ;Pd[hkoG .shoadIPoc8]j t7qog/ydvkj o[qfdvomu.j sh.o[qf g/ydsaf <cl’lbdlk< c]t <mk’s^kpglAo< rhv,ma’[vdgoNv.o0v’[qfdvo fa’j dkj ;oefh;pD 7e8v[G { goNv.o0v’[qfdvo <cl’lbdlk<G goNv.o0v’dvo[qfoUc,oj g;Qkg4y’dkolbdlk .shcl’ lts;kj ’cd-j u;yfF .sh7;k,I6h c]t .shlt8yxaopkvaocs^,7q,cd7j qogIqkD r;dgIqkm5d7qo7;o wfIh [a dkoldb lk grvjn 9twf,h 7u ;k,IFh6 7;k,lk,kf c]t ,lu t8xy oa pk voa ltsP^ ;ltsk^ f grvjn 9t wfoh egvkq lt8xy oa pkf’ja dkj ;,k.-.h sgh dfu xt3spf.odkofe]’q -;u fy I;j ,d[a zvh6 ojn M1kj ’,7u ;k,ld5 .o3]doU f’ja 7eg;kQ m;ju kj G cl’lts;kj ’0v’3]d7rn tvkmfy cl’lts;kj ’0v’-;u fy 7dn koldb lkD { govN .o0v’[fq dvo <mk’sk^ pgloA <G govN .o0v’dvo[fq ocU ,oj g;kQ g4’y .o-;u fy 0v’7oq gIkq ,mu k’.sgh ]vn dgfou w8sj k^ pgloA f;h pdoa S .oooA ,mu ’a gloA mlju k,kfoerkgIkq wxl7j6 ;k,leg]fa c]t wxl6j7;k,s^Q,gs^;D dvo[qfoU[vd.shI6h;jkG c8j]t7qo,ulyfg]nvdmk’gfuo0v’8qogv’;jk 9twx8k,mk’glAo.f g-yj’gxao7t8yg8nvo.9.shr;dgIqk;jkG gIqk8hv’gry’7yfry9k]tok.shfu dvj o9tg]nvdmk’gloA .f grvjn [+.sgh lp.98k,rkps^’a ooA gv’D @D# lvodjP;da[dkovjko7eIhvpdv’xtgrf37’ { 76vtmy[kpdPj ;da[7;k,\\kp0v’7eIhvpdv’xtgrf37’ c]t dkovkj o7eIhvpdv’ xtgrf37’F 8A’c83j 7’lv’ g4y’37’g9af.o0=h #D # .shoadIPog0Qk.91kj ’9tc9h’ c]t g]ydg-y’j D { 9afoadIPovvdgxao * d,5j grnvj .shc8]j td,5j vkj o37’d,5j ]txtgrfD { .sh8q;cmo0v’oadIPod5,j mu ! vkj ovvdlP’37’lv’ .o8q;1kj ’ ! c]t 8q;1kj ’ @F rhv,ma’[vdgoNv.o0v’37’faj’djk;D l5fmhkp76gxaoz6hvjko c]t lts^5[.shoadIPo2a’vud;jkG goNv.o0v’37’lv’.o8q;1jk’ ! c,jog;Qkg4y’dkogIaf7aog[af8hv’.sh];’pk;0v’7aog[af 16
4nd8hv’8k,3ld X4nd3ld? 9b’j 9tlk,kfwx8bdxk\\ko Xwfhs^kp?D l;j ogoNv.o0v’37’lv’ .o8q;1kj ’ @ c,oj g;Qkg4y’rbf8ydedkoxtrbf s^n dkodtme0v’lafc8]j txtgrf7nG 3’o’qd c,oj -kh ’ -qdd;Po < ’q; sPocvoj < 7f5 c[oj 38 < c,; 3lrk[ < ]k-tlu ok[2ko < glvn skooE < okd -E3do < |6 { .sh8q;cmo0v’oadIPod5,j mu @ vkj ovvdlP’37’lk, .o8q;1kj ’ ! c]t 8q;1kj ’ @F rhv,ma’[vdgoNv.o0v’37’faj’djk;D l5fmhkp76gxaoz6hvjko c]t lts^5[.shoadIPo2a’vud7nG goNv.o0v’37’lk,.o8q;1kj ’ ! c,oj g;Qkg4y’g;]kgIafdv’8hv’.sh|hkdv’4nd8hv’8k,3ld X|kh dv’4dn 3ld? grvjn .sdh v’|;j pf’ja dkj ;f’a ,;j oF f’a m,h5 c]t f’a wdS rvh ,m’a ,zu 7h6 oq ,kg8kQ 3I,F ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ opy ,q -,q -v[ sn^ s’ja^ wsd^ oa ,k2’a lP’dv’ooA 1kj ’s;^ ’sk^ pD l;j ogovN .o0v’37’lk, .o8;q 1kj ’ @ c,oj gxaoxtgrf7em;kpmu\\j kpg4y’;af45 c]t laf8kj ’M7nG 8,5j dk’f’q c,oj lP’xon D -’q dk’s;h p < 85h,.lxj kD l;h pdk’]e < lkdD -edk’0;j ’ < \\kD ];j ’dk’gIvn o < c,;D { .s8h ;q cmo0v’oda IPod,j5 mu # vkj ovvdlP’37’lFju rvh ,m’a [vdgovN .o0v’37’f’ja dkj ;D l5fmhkp76gxaoz6hvkj o c]t lts^5[.shoadIPo2a’7nG oUc,oj 7em.uj -hle]a[dk[ws;hg;]k[6-krtD { .sh8q;cmo0v’oadIPod5,j mu $ vkj ovvdlP’37’shkF rhv,ma’[vdgoNv.o0v’37’fa’j dkj ;D l5fmhkp76gxaoz6hvkj o c]t lts^5[.shoadIPo2a’7nG 37’[qfoUc,oj .-hg;Qk.og;]kshk’cIh; .llj af grnvj .shdkoshk’cIh;fa’j dkj ;4nd3ld c]t .shlaf,k4nd X\\ko?D { .s8h ;q cmo0v’oda IPod,j5 mu & vkj ovvdlP’37’sdq F rvh ,m’a [vdgovN .o0v’37’f’ja dkj ; c]t 76gxaoz6hlts^5[.shoadIPo2a’7nG 37’sqdoUc,oj .-hle]a[3ldx6dg7nvj ’8k,;ao8kj ’M grnvj .sh wfzh oq fDu 17
{ .sh8q;cmo0v’oadIPod5,j mu * vkj ovvdlP’37’g9afF rhv,ma’[vdgoNv.o0v’37’fa’j ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ dkj ;D lf5 mkh p7g6 xoa zvh6 kj o c]t lts[5^ .soh da IPo2’a 7Gn 37’g9fa ogU rojy 0Po.o|’a lzn d6 g]vjn ’mkh ;I’j5 mhk;g9nv’ g-y’j g;Qkg4y’fvdw,h,us^kds^kpdyoj c]t lulaoS ,uma’16.j oxkj fq’F r6zk c]t .o[hko g-yj’z6h0PowfhxP[mP[[aofkfvdw,hfaj’djk;.ljz6hpy’;jkG z6hpy’d=,us^kpc[[s^kp-toyf7ndaoda[ fvdw,hoAocs^tD { 4hkla’gdfgsao;kj z6h.fz6h|b’j [+8A’.9vkj o sn^ vkj o[+wfh 767;o8A’7e4k,dPj ;da[myfltfu 0v’dkovkj o37’grvjn mfq lv[ c]t 4k,zoh6 oA dvj o\\Dj6 4kh 8v[[+wfh d7= ;o8da g8vn o c]t cotoe .shgsao7;k,le7ao0v’dkovjko37’ c]t .sh8A’.9vjkoD 9kdoAo9bj’vto5pkf.shz6hvnjo8v[ 7e4k,ooA M 4kh ;kj zdh6 Pj ;p’a 8v[[+4ndgmvnj D { l5fmhkp76.sh3vdkfoadIPo4k,F 768v[7e4k,0v’oadIPo c]t lts^5[goNv.o0v’37’ c8]j t[fq g-’jy o[a 8’A c83j 7’lv’ g4’y 37’g9fa 8k,]ef[a grvjn .soh da IPom’a \\fq g0kQ .91kj ’]tvPf c]t 9tc9h’8n,j vudD { g,vjn oerkg/dy dkovkj o37’r.= -wh fh sn^ fcu ];h F 4kh ,3u vdkfd7= ;o9fa dkoc0’j 0oa vkj o37’ g-’yj vkf9tgxoa dkoc0’j 0oa ]tf[a [d5 7oq d[a [d5 7oq rkp.osvh ’ s^n ]ts;kj ’svh ’d[a svh ’rkp.o 3I’IPoS rhv,daooUF d=7;o,u]k’;aophv,oE.98k,7;k,vkflk,kf.oc8]j t]tfa[ grvnj gxao dkoxd5 ]tf,q 0t[;odkovkj o.s2h fq 2oN c]t ,[u oa pkdkfD dko9fa dkoc0’j 0oa vkj ooU vkfgxoa ;ymu|’bj 0v’dyf9tdem9uj t-;j pdt85ho.shoadIPo,u7;k,lqo.9 c]t ,advkj o37’.o0Ao8+wxD { cotoedkogIaf[qfg/ydsaf s^n ;Pd[hkoG .shoadIPoc8]j t7qog/ydvkj o37’[qf.f[qf|b’j mu,j u.oxB,F ;k]tlko s^n |a’lnry,8kj ’M0v’]k;D @D$ lvodjP;da[dkovjko7eIhvpdv’xtgrflko { 76vtmy[kpdPj ;da[7;k,\\kp0v’7eIhvpdv’xtgrflko c]t dkovkj o7eIhvpdv’ xtgrflko.o0=h #D$ .shoadIPog0Qk.91kj ’9tc9h’ c]t g]ydg-y’j D { 9afoadIPovvdgxao @ d5,j c]t .shc8]j td5,j vkj olkod5,j ]t ! [qfD { .sh8q;cmo0v’oadIPod,5j mu ! vkj ovvdlP’lko.o8q;1kj ’ <lkosq’mu/j kj p-kp0Po<F rhv,ma’[vdgoNv.o0v’lkof’aj dkj ;D l5fmhkp76gxaoz6hvkj o c]t lts^5[.shoadIPo2a’;kj G goNv.o 0v’lko[fq ogU ;kQ g4’y G /kj p-kpwflh ,q ,f5 8oq gv’;kj gxoa 7sn ’q 8;q |’jb m[ju oy g;oju g;skwxg]vN pM grvjn -vdsk8oQ 3rw- grvjn 9twf]h ’q wx9[a rda rkvkwl g-’jy \\kp7;k,;kj G -vdskp’y lk; zmh6 8ju oq 9t,k gxoa 7-j6 ;u fy D { .s8h ;q cmo0v’oda IPod,j5 mu @ vkj ovvdlP’lko .o8;q 1kj ’ <lkos’q m/ju kj pp’y 0Po8v[<F rhv,ma’[vdgoNv.o0v’lkof’ja dkj ;D l5fmhkp76gxaoz6hvkj o c]t lts^5[.shoadIPo2a’7nG /kj ppy’ 18
ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດwflh ,q ,f5 8oq gv’;kj gxoa 78n oQ 3rw-m8ju Og8ph g-’jy \\kp7;k,;kj G [,+ 8u tdo5 ]o5 -kfmlju ’6 l’jq g\\vn os’q c]t 1hko;kj sq’-y[+]q’,k’vp X/kj p-kp-y[+,k,adF [+,kg]nvdgvqk8qowxgxao77j6 v’?D { 4hkla’gdfgsao;kj z6h.fz6h|b’j [+8A’.9vkj o sn^ vkj o[+wfh 767;o8A’7e4k,dPj ;da[myfltfu 0v’dkovkj olkogrvjn mfq lv[ c]t 4k,zoh6 oA dvj o\\Dj6 4kh 8v[[+wfh d7= ;o8da g8vn o c]t cotoe .shgsao7;k,le7ao0v’dkovjkolko c]t .sh8A’.9vjkoD 9kdoAo9bj’vto5pkf.shz6hvnjo8v[ 7e4k,ooA M 4kh ;kj zdh6 Pj ;p’a 8v[[+4ndgmvnj D { l5fmhkp 76.sh3vdkfoadIPo4k,F 768v[7e4k, c]t lts^5[goNv.o0v’lkof’aj dkj ;.sh oadIPoma’\\qfg0Qk.91kj ’]tvPf c]t 9tc9h’8,nj vudD { g,vjn oerkg/dy dkovkj olkor.= -wh fh sn^ fcu ];h F 4kh ,3u vdkfd7= ;o9fa dkoc0’j 0oa vkj olko g-’yj vkf9tgxoa dkoc0’j 0oa ]tf[a [d5 7oq d[a [d5 7oq rkp.osvh ’ s^n ]ts;kj ’svh ’d[a svh ’rkp.o 3I’IPoS rhv,daooUd=7;o,u]k’;aophv,oE.98k,7;k,vkflk,kf.oc8]j t]tfa[ grnvj gxao dkoxd5 ]tf,q 0t[;odkovkj o.s2h fq 2oN c]t ,[u oa pkdkfD dko9fa dkoc0’j 0oa vkj oovU kfgxoa ;ymu|’bj 0v’dyf9tdem9uj t-;j pdt85ho.shoadIPo,u7;k,lqo.9 c]t ,advkj olko.o0Ao8+wxD { cotoedkogIaf[qfg/ydsaf s^n ;Pd[hkoG .shoadIPoc8j]t7qog/ydvjkolko9kdxB,F ;k]tlko s^n |a’lnry, .shwfhz6h]t ! [qfD V. dko;af c]t xtg,uozqo la’gdf9kdG { dkoloq mtok c]t dkovvd7e7fy 7egsoa 8kj ’M0v’oda IPoc8]j t7oq .og;]k7p6 dq gvkq sq;0=h.f|’bj 0Bo,klqomtok s^n .shoadIPo,ul;j oxtdv[.odkovvd7e7yf7egsao8kj ’MD { dko8v[7e4k,0v’oadIPoc8]j t7qo;kj 4nd8hv’ c]t zyffPj ’s^kp|hvprP’.f c]t dko8v[7e4k,ooA gxoa wxc[[vklklt\\da s^n 7g6 xoa z[h6 ’jq -Dnj { dkogIafdyf9tde8q;9y’0v’oadIPoc8]j t7qo.og;]kgIafdyf9tdec8]j t7A’ g-y’j vkf 9tgxaodyf9tdec[[l;j o8q; s^n l;j o];,D d;fzqo’ko9kdG { dkogIfa ;Pd[kh o.oc8]j t7’A 0v’oda IPoc8]j t7oq D 19
[qfvjkogruj, dvo <1k[hkrkgr< 3fpG -kpfvo.8h \\qflq’7k,g0aoj 0hk xtgmfvonj ,kId5 Iko c8dzkj pxtgIvn o-ko l’jy 0v’mv’.-h zq;{g,p wx7qodE fyocfoxtgmfvonj [k’7qo ,5f,vf,hPo g,nv2hkll6j ts;ao dkog;]kzkj orQo g]vjn ’7;k,md5 [oa gmkq ]’q oE8k-,b g-kq skp wfoh ’ja sq;[kocph, ]6d{zq;{g,p -5,g0Qk rkfP;wfhvq[vo5j pk,c]’ovozkh s,jq 8,h5 .osvh ’cs’j fP; lq’7k,.\\wj fhgduf0Bo p’yj clomd5 m]= t,ko xko;kj ovodv’w2 [+gsvn fskpc]’g-kQ gxoa f’ja 7[n I6 kog;kQ 9k,k8’A c8dj vj o gxufc8rj s=h kj dhv, raf,kr=hskj s^;’ ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ ]6d-kp.spcj ddj hk gxoa [kj ;r;,cp’ rafwx8yfco;[+fu d,5j 0t[;o1k[hk c8]j t;ao9k0hk [yfkr+ c]t c,j ]da g’yo7eg-vjn ’w;h [vj o.fooA dt[+p’a pk,wfhdyowxg]kts^Yo skmPj ;dk’7on wx-5,g[p-5,lk; 7db 7tov’govn ’]oQ gdfu 8du oa 2oa 0kh gxoa g]vjn ’,kpkdr+c,j wxskg]kt.-|h U 7tfug]vnj ’1l6j ;6j ao oE8kc,1j kfphvp ]yo]’ja [+,u1f5 7v[7;q g7up-,5 c-; ,;j o]t’q,c]’g-Qk [afoU grra’,hk’ c]’rk’kp,yf,uj -5,r;dvhkp c]t ohv’ wx7qodEcd;j wd 9a’j c,oj o=r;d[kh zt]yfvvd{m’a s^kp -kj ’d+demeg;o 1[j6 +g-kq c]’g-kQ de9fa glp.s,h oa lYo 9kdznofyoxtgmf-kf 1kj .sgh s^nv17j6 hk’ .sh3I,8hko-;j pdao cfgj ouD X7af9kd|a’lnry, <;P’9ao.\\<j lt[a[ ;aomu !W daopk @WW_F |hk #? 20
ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດrkdmu II dko0Po}safc8j’ [qfmu # dko0Po[afg-uo c]t xtdkfc9h’dko g;]k # -q;j 3,’ I. 95fxtlq’ .soh da IPolk,kfG { vtmy[kp7;k,\\kp0v’[afg-uo c]t xtdkfc9h’dkowfhD { I6h;ymudko0Po[afg-uo c]t xtdkfc9h’dkoS rhv,ma’lk,kf0Powfh1kj ’4nd8hv’D { ,umafltot7t8ymujfu8+dko0Po[afg-uo c]t xtdkfc9h’dkoS rhv,ma’gduf,u7;k, lts’;o,da .odko0PoxtgrfoUvudf;h pD II. goNv.o8Qo8= { [afg-uo c,oj czoj g9hpc0’r=lq,7;o mu.j -h0Po7eg-uo grnvj g-uo-;oz6h.fz6h|b’j s^n d5,j 7qo .f|b’j wxI;j ,.o’ko s^n rymu.f|b’j D [afg-uogxaoczoj g9hpdtfkfmu[j +.spxj ko.f c]t ,u[vj omuj .-h0Po0=h7;k,0v’7eg-uo9edaf c]t Iafd5, 8k,goNv.o c]t 95fxtlq’0v’dkog-uoD dko0Po[fa g-ou gxoa dko0Po07h= ;k,0v’govN .odkog-ou c[[dtmfa Ifa c8,j 0u ,h= o6 7[q 4;h o c]t 9tc9’h g-’yj zh60Po9t8hv’rtpkpk,g]nvdg2oA gvqk0=7h ;k,le7oa gmkqj ooA ,k0PoD ]kp]t vPfmlju e7oq 9egxoa c]t 0kf[+wf.h odko0Po[fa g-ou 7Gn g-ou wxI;j ,’kof’ja dkj ;govjn ’.o3vdkf vao.fF g;]k.fF 16j.lS ,u]kp]tvPfvnoj M mu9j t8hv’gvqk.9.lj s^n [+g-aoj G dkoo5’j 4nF dkodyofn,j c]t vnoj MD dko0Po[afg-uo8hv’.sh4nd8hv’8k,dk]t gmlt c]t g\\ktlq,da[95fxtlq’0v’ dkog-uoD 3vdkfle]a[dko0Po[afg-uo,u7nG 3vdkf’ko;aogdufF 3vdkf’koc8’j fv’ s^n rymu dkomk’lklt|k8kj ’Mg-oaj G ’kogIaf[5o[hkoF [5ogInvo c]t vnoj MD { dkoxtdkf c,oj dkoxkj ;0kj ;0v’z6h.fz6h|b’j g-y’j ,ug]nvj ’rkp.ol;j o8q;F .o7v[7q;F .o[hkoF .ogInvo s^n .o0q’g0f7;k,Ia[zyf-v[.f|b’j 0v’8qo grnvj oe,kltg|u .shz6hvnoj wfhIa[ -k[D .oltw\\dvj oF gryoj g7up.-h7ela[.o7;k,\\kpfP;daoda[7extdkf;kj <g8nvo< s^n <xkj ;< X8u7hv’Ihv’xjk;?D .oltw\\oU phvo,u;ymtp5dt9kplP’F 3m]t37j’F 3m]trk[ 9bj’gIaf.sh dkoxtdkflk,kfl’jq lP’vvdmk’vkdkfwfSh f;h pgsfooA F dkoxtdkfc9’h dko8kj ’M 9’jb wx lz6j 6hIa[wfh1kj ’w;;kD 21
dko0Poxtdkfc9h’dko gryoj ,ad.-h0=h7;k,musj p=hF [+pnfpk; c]t ,ugoNv.o mucj 9,j c9h’D ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ 7extdkfc9h’dko8hv’deoqf.sh9tc9h’;kj 9txtdkfdPj ;da[spa’L g,nvj .fL 16.j lL c,oj .zL c]t 0=h7;k,vnjoM grnjvg-njv,8+7extdkfda[dko0Po]q’.o|hk|a’lnxtgrf8jk’Mg-ajoG .o|hk|a’lnry,F ;k]tlko c]t vnoj MD III. lnjdkoIPo{dkolvo { xB,c[[IPo c]t xB,76,j n76rklk]k; -Ao ,D@ { ;fa 9tokod5 ,q rklk]k;D { Ikj ’dko0Po[afg-uo c]t xtdkfc9h’dkoc[[8kj ’M0v’]k;D IV. dyf9tdedkoIPo{dkolvo !D m;o7no[qfIPogdqjkG djP;da[dkovjko7eIhvpcdh; c]t 7eIhvpdv’mujoadIPowfhIPo ,k.orkdmu ! X[qfmu ! c]t [qfmu @? g-yj’gxaomadltdkovjko grnjvg-njv,8+g0Qklj6[qfIPo .\\.j o[fq oUg-’yj gxoa mda ltdko0Po7nG dko0Po[fa g-uo c]t dko0Poxtdkfc9’h dkoD 7o6 erkoda IPoloq mtokdPj ;d[a [fa g-uo c]t xtdkfc9’h dkoS rvh ,m’a dko0Po [fa g-uo c]t dko0Poxtdkfc9h’dkoD 76vkf8A’7e4k,.shoadIPo8v[f’aj oUG .zcfgj 7up0Po[afg-uoL 0Pog-uo.zL c]t gonvj ’.o3vdkfvao.fL .zcfgj 7up0Poxtdkfc9h’dkoL xtdkfc9h’dko dPj ;da[spa’L xtdkfg4y’.zL 9kdooA 796 ’jb oeltg|u[fq IPo.\\3j fp];,Mf’ja oUG dko0Po[afg-uo c]t xtdkfc9h’dkogxaodko0Poxtgrf|’bj g-’yj ,u7;k,9egxao c]t r[q gsoa sk^ pl,q 7;o.o-;u fy xt9e;oa 0v’7oq gIkq D f’ja ooA F 9’jb gsoa ;kj ,7u ;k,9egxoa m9ju t8vh ’wfoh e ,k.soh da IPowfIh PoIh6 c]t I9h6 da sda^ dko0Pom4ju dn 8vh ’ m’a mk’fkh osda^ dko d7= sn da^ rklk]k;D zkj o,k,u[k’7qog0Qk.9;kj dko0Po[afg-uo c]t xtdkfc9h’dkogxao|hkm0uj v’d,5j 7qo.f|’bj gmqjkoAoS c8j7;k,9y’c]h;gxaodkog0Qk.9muj[+4nd8hv’F grktdko0Po[afg-uo c]t xtdkf c9’h dko,7u ;k,le7oa 8m+ d5 M7oq c]t gxoa |kh m0ju v’\\fq md5 7oq m9ju t8vh ’I0h6 Po c]t 0Po.sgh xoa D m’a oUd=pvh o;kj dko0PoxtgrfoU d=gxoa dkollnj kovud-toyf|’jb ]ts;kj ’z0h6 Po c]t zvh6 kj o3fp .-8h ;q |’a lgn xoa rkstot .odkolljn koS f’ja ooA F ovd9kd9t8vh ’0Po.s4h dn 8vh ’8k,sda^ dko0Po [afg-uo c]t xtdkfc9h’dkoc]h; pa’9t8hv’0Porklk]k;.sh4nd8hv’vudfh;pD 9kd95foUF 9’jb lk,kfgsoa wf;h kj sda^ dko0Po[fa g-ou c]t xtdkfc9’h dko,7u ;k,le7oa sk^ p 3fpltgrkt c,jo8+[aofkoadIPo c]t oadlbdlkz6h9tgxaode]a’cI’0v’-kf.ovtok7qfD grktltoAoF 22
ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດdkooegvqkmadltdko0PoxtgrfoUg0Qk.os^adl6fdkoIPo{dkolvo.o-AoIPo,afmtpq, xumulv’gsao;kj lq,7;o c]t 9egxaoD dkolvo[qfoU dvj ovonj 768hv’dec|ho95fxtlq’0v’dkoIPoI6hF 8hv’lbdlkgoNv.o[qfIPo 16.j oxB,c[[IPo.sh]tvPf c]t 8hv’oe.-h76,j ndkolvo[qfoUltgrkt1kj ’4nd8hv’S 95fxtlq’ 8Qo8=d=c,oj grnvj .shoadIPo,u7;k,I6hdPj ;da[dko0Po[afg-uo c]t xtdkfc9h’dkoS rhv,ma’ lk,kf0Powf1h kj ’4dn 8vh ’ooA gv’D g;]klvo.s4h gn vkq oda IPogxoa .9dk’ 3fp.soh da IPo,lu ;j o I;j ,.o-q;j 3,’IPo.shs^kpgmqkj mu9j ts^kpwfhD dkolvo[qfoU 768hv’lbdlk7;k,I6hfhkos^addko 0Po[fa g-ou c]t xtdkfc9’h dko.s4h 4ju ;h oD rvh ,doa oFU d8= vh ’]t,fa ]t;’a dko.-7h e.orklk]k; 1kj .s,h udkozyfrkf grkt7,6 uvyfmyroq 8+7;k,g-vnj \\oA 0v’oda IPos^kpD lts^5[c]h; dkolvo[qfoUc,jogrnjv.shoadIPoI6h9ad;ymudko0Po[afg-uo c]t xtdkf c9’h dkoF rvh ,m’a lk,kf0Powf1h kj ’4nd8vh ’8k,s^da 0v’rklk]k;vudf;h pD @D lvodjP;da[dko0Po[afg-uo { dvj og0Qkl6dj kolvo8q;9y’.o[qfoUF 767;ooegvqk[afg-uo8q;9y’c[[8kj ’M0v’]k; g-y’j vkf9tgxao[afg-uowxIj;,’ko]hP’F [afg-uowxIj;,’ko,j;o-njo]Nog]u’F [afg-uowxIj;,’ko fv’DDD ,kltcf’.shoadIPoma’\\qf.oshv’wfhgsaoS rhv,ma’[vd.shr;dg0qkI6h;kj G oUc,jo[af g-uoDDD c]t ,NoU769tlvodjP;da[dko0Po[afg-uoD [afg-uo0v’]k;,us^kpc[[ c]t d=,u;ymu dko0Pomcju 8d8kj ’doa 8k,c8]j t9f5 xtl’q D @D! lvodjP;da[7;k,\\kp c]t ;ymudko0Po[afg-uo { 76vtmy[kp c]t oerkoadIPolqomtokdPj ;da[7;k,\\kp0v’[afg-uo.o0=h !D! c]t ;ymudko0Po[afg-uo.o0=h !D@ grnvj .shoadIPog0Qk.91kj ’]tvPf c]t 9tc9h’D @D@ lvodjP;da[37’Ijk’ c]t 8q;1jk’0v’dko0Po[afg-uo !? 7o6 egvkq Ikj ’0v’dko0Po[fa g-ou m;jq wx,kvtm[y kp;my du ko0PoS rvh ,m’a vtm[y kp0oA 8vo c]t xtgfaole7ao8kj ’M.shoadIPog0Qk.9D { 76oegvqk8q;1kj ’dko0Po[afg-uowxI;j ,’ko]hP’.o[qfIPo,kvkj o.shoadIPo2a’ c]t .shoadIPog;Qkg4y’xtgfaole7ao8kj ’Mm9uj egxao c]t 0kf[+wfh.o[afg-uooUD { 76lts^5[dko0Po[afg-uof’aj dkj ;.shoadIPog0Qk.99tc9h’f’aj oUG oUc,oj [afg-uomu0j Po3fp mhk; lq,rvo lu;yw- g-y’j gxaooadIPo16sj hv’ , @}d grnvj g-uo.zz6h|b’j wxI;j ,’ko]hP’ lts^5[ rkdIPomu ! 0v’shv’ , @}d g-y’j 9twfh9af0BomuIj hkovkskofk;lts;ao .og;]k !*G #W3,’ 23
{@!G WW 3,’ 0v’;aomu @( gfnvod5,rk xu @WW_ oUD dko.-hrklk.odko0Po[afg-uooU c,oj wfh ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ g]nvdg2Aogvqk7ela[leo;omulj e7aoF 9egxaoF dtmafIafF 9tc9h’F 7q[4h;o8k,c[[0v’[afg-uo wxI;j ,’ko]hP’ c]t [+,ul;j ogduoD { 76.sh3vdkfoadIPo4k,dPj ;da[0Po[afg-uomq;j wx c]t 76d=gxaoz6h.sh7;k,dt9kj ’c9h’ cdrj ;dg0kq 8k,l,q 7;oD @? 76oegvqkIkj ’dko0Po[afg-uowxI;j ,’koc8’j fv’,kvtmy[kp c]t .shoadIPo8n,j 0=7h ;k,]’q .lIj kj ’[fa g-uof’ja dkj ;.s4h nd8vh ’D { 76lts^5[ c]t vtmy[kp.shoadIPog0Qk.98n,j ;kj G dko0Po[afg-uowxI;j ,’koc8’j fv’ c8d8kj ’9kddko0Po[fa g-ou m;jq wx1[j6 vj o;kj G dko0Po[fa g-ou wxI;j ,’koc8’j fv’8vh ’,]u kp -n0j v’g9Qk37f]5’8kma’lv’/kj p7nG /kj p-kp X/ -? c]t /kj ppy’ X/ p?F ,u7e;kj G ]ts;kj ’ mhk; DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDXz6hgxao]6d c]t s^ko-kp? c]t ok’ DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDXz6hgxao]6d c]t s^kolk;? c]t vnoj MD dko.-hrklk.odko0Po[afg-uowxI;j ,’koc8’j fv’oU 8hv’g]nvdg2Aogvqk7ela[ leo;omlju e7oa F 9egxoa F dtmfa Ifa F 9tc9’h F 7[q 4;h o8k,c[[0v’[fa g-ou wxI;j ,’koc8’j fv’ c]t [+7;o.sh,u7ela[ s^n xt3spd.fMmugj xaol;j ogduoD #? g,njvgsao;jkoadIPog0Qk.9 c]t ,u7;k,vkflk,kf.odko0Po[afg-uowfh.o]tfa[ roN 4ko wfch ];h F .soh da IPo7oq .f7oq |’jb 0oB 0Po[fa g-ou .os;q 0mh= 7ju d6 eofq .s.h ldj tfko 3fp[,+ Iu kj ’ c]t [g+ [’jy Ikj ’D g,vjn 0Poc];h .soh da IPozvh6 ojn Ml’a gdf c]t ;9y ko[vj o4dn sn^ zfy 8kj ’M rvh ,m’a -;j pz0h6 Poffa cx’.s4h nd8vh ’l,q [o6 3fp7g6 v’d=8vh ’wf,h ul;j oI[a zyf-v[1kj ’9y’9’a oef;h pD $? l5fmhkp 767;ocotoe.shoadIPoma’\\qfI6h;kj dko0Po[afg-uo [k’gmnvj gryoj wfhdeoqf Ikj ’,oa w;Ih P[Ivh pc];h g-’jy r;dgIkq ,cu 88j ,jn 07h= ;k,]’q wx.s4h dn 8vh ’8k,7;k,8vh ’dko0v’ c8j]t7qod=r=c]h;D c8j[k’d=]toud=[+,uIjk’ g-yj’r;dgIqk8hv’wfh0Pogv’ma’\\qfD .od=]tou mu[j +,uIkj ’oU r;dgIqkd=8hv’0Pogv’ f’aj muwj fhIPo,k.omyfltfu c]t 8q;1kj ’ .o[qfIPo[qfoUD &? 4hkla’gdfgsao;kj z6h.fz6h|b’j [+8A’.90PoF 0Po[+wfhF [+lk,kf9n3j 7’Ikj ’ s^n 0Ao8vo dko0Po 767;o8A’7e4k,dPj ;da[]kp]tvPfmulj e7ao9egxao c]t 0kf[+wfh .odko0Po[af g-uo;kj ,uspa’cfj grnvj mqflv[ c]t 4k,z6hoAodvj o\\6Dj 4hk8v[[+wfh 9b’j vto5pkf.shz6hvnoj 8v[D 9kdooA F 776 ;o8da g8vn o c]t cotoe.sgh soa 7;k,le7oa 0v’dko0Po[fa g-ou c]t 8’A .90PoD *? g,nvj oerkg/yd0Por=.-hwfh s^n fuc]h;F 4hk,u3vdkfd=7;o9afdkoc0’j 0aodko0Po[af g-uo vkf9tgxaodkoc0’j 0ao]ts;kj ’[5d7qoda[[5d7qorkp.oshv’ s^n ]ts;kj ’shv’da[shv’ rkp.o3I’IPoS rhv,daooUd=7;o,u]k’;aophv,oE.98k,7;k,vkflk,kf.oc8j]t]tfa[ grnjvgxaodkox5d]tfq,0t[;odko0Po.sh2qf2No c]t ,u[aopkdkfD dko9afdkoc0j’0ao 24
ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ0Po[afg-uooUvkfgxao;ymu|bj’0v’dyf9tdemuj9t-j;pdt85ho.shoadIPo,u7;k,lqo.9 c]t ,da 0Po0oB d;kj gdkjq .o0oA 8+wxD @D# cotoedkogIaf[qfg/ydsaf s^n ;Pd[hkoG .shoadIPoc8]j t7qog/yd0Po[afg-uo grnvj g-uo7x6 t9esvh ’0v’8oq ,kI;j ,.orymu.f|’jb 0v’svh ’r;dg0kq D #D lvodjP;da[dko0Poxtdkfc9h’dko { dvj og0Qkld6j kolvo8q;9y’.o[qfoU 767;ooegvqk[qfxtdkfc9h’dko8q;9y’0v’]k; ,k ltcf’.shoadIPoma’\\qf.oshv’wfhgsao rhv,ma’[vd.shr;dg0qkI6h;kj G oUc,oj xtdkfc9h’dko c]t ,oN 7U 96 tlvodPj ;d[a dko0Poxtdkfc9’h dkoD l’yj m7ju ;ogvkq .9.l.j omoju U xtdkfc9’h dko m7ju 96 toegvkq ,kooA 8vh ’gxoa [fq m4ju dn 8vh ’8k,c[[F mfy ltfu c]t wf,h kf8t4ko0v’[fq xtdkf c9’h dkomouj e,k.soh da IPowfIh PoI.h6 o[fq oUf;h pD #D! lvodjP;da[7;k,\\kp c]t rkdlj;o0v’xtdkfc9h’dko { 7v6 tm[y kpdPj ;d[a 7;k,\\kp0v’xtdkfc9’h dko.o 0h= @D! c]t rkdl;j oxtdv[0v’ xtdkfc9’h dko.o0h= @D @ grvjn .soh da IPog0kQ .91kj ’]tvPfF 9tc9’h F gxoa ]ef[a gmvjn ]t0oA 8voD .ooU7;ogoAo|adg4y’rkdl;j oxtdv[8Qo8=0v’xtdkfc9h’dkomu,j u7;k,le7aoF 9egxao c]t 0kf[+wfhS grkt;kj 4hk0kf95f.f95f|b’j xtdkfc9h’dko fa’j dkj ;d=9t[+4nd8hv’ c]t [+lq,[6o c[[D dkolvodPj ;da[rkdl;j oxtdv[0v’xtdkf c9h’dkooU .o0totmvuj tmy[kp s^n pqdgvqk rkdl;j oxtdv[0v’xtdkfc9h’dko0Bo,kc8]j t0=hoAo 767;o0Po.ldj tfkorhv,S c87j ;o 0Poc[[sp=hM grnvj .shoadIPolk,kf9n’j kj p c]t dewfh3fp];,MF c84j nd8hv’ c]t 7q[4h;o ma’\\qf ( rkdl;j o8Qo8=7nG !? 7e0;ao @? lt4komu0j Poxtdkf16j0hk’-hkp c]t 0hk’0;k.lgj ]dmuD #? muFj ;aomu gfnvo xu 0Poxtdkf 3fp9af160j hk’0;kD $? sq;0=h &? 7e0Bo8Qo ,u # rkdl;j o7nG { g4y’G { g]nvj ’G { [vj ovu’G 25
*? goNv.oG ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ (? l;j omhkpG { 7e]q’mhkp { 8ec|’j 0v’z6hvvdxtdkf { ly’j mu7j af8yf,krhv,160j hk’-hkp X[k’d=]tou[+,ud=wfh? { ]kpg-ao c]t xtma[8k { -nj c]t ok,ltd5o #D@ lvodjP;da[;ymu c]t 37’Ijk’0v’dko0Poxtdkfc9h’dko { 7o6 egvkq ;ymudko0Poxtdkfc9’h dko.o0=h @D # ,kvtmy[kpdko0Po.soh da IPog0kQ .9D { 7o6 egvkq Ikj ’0v’dko0Poxtdkfc9’h dko,k.soh da IPog[’jy F l’a gdf c]t vkj o.sgh 0kQ .9 1kj ’]tvPf c]t 9tc9h’;kj G c8]j trkdl;j oxtdv[0v’xtdkfc9h’dko4nd9af16[j vj o.fcmh g-oaj G 0hk’-hkpF 0hk’0;kF fhkogmy’F fhko],5j F s;kj ’dk’ f’aj oUgxao8QoD g,nvj gsao37’Ikj ’oUc]h; oda IPo9tlk,kfg0kQ .9]kp]tvPfwf9h tc9’h d;kj g;]kg;kQ g4’y rkdl;j oxtdv[0v’xtdkf c9h’dkoc[[];,M grkt;jk9twfhgsaomuj8A’8q;9y’0v’rkdlj;oxtdv[8jk’Mgs^qjkoAo1jk’ 9tc9h’ c]t ]tvPf.o|hkg9hpD #D# lvodjP;da[8q;1jk’0v’dko0Poxtdkfc9h’dko !? 7o6 egvqkxtdkfc9’h dko8;q 9y’.o8q;1kj ’ ! ,klvo 3fpg[Nv’8oQ .shoadIPoc8]j t7oq vkj oxtdkfc9’h dkof’ja dkj ;.o.9 c]t me7;k,g0kQ .9xtdkfc9’h dkof’ja dkj ;D 4kh ;kj r;dg0kq ,u7e4k,d=.sh[aombdw;hdvj o grvnj 9twfh4k,76.og;]k8+wxD { 7v6 kj oxtdkfc9’h dkoooA loj6 da IPo2’a D { .soh da IPog;kQ g4y’rkdl;j oxtdv[mluj e7oa .oxtdkfc9’h dkoooA ;kj ,usp’a cfFj xtdkf dPj ;da[spa’F g,nvj .fF 16.j lF xtdkfg4y’.zF .zgxaoz6hvvdxtdkf c]t 0=h7;k,mulj e7aovnoj MD { l5fmhkp 769’jb lts^5[gxao7e8v[m4uj nd8hv’ c]t -Uc9’.shoadIPog0Qk.91kj ’]tvPf c]t 9tc9’h 7Gn xtdkfc9’h dkoo,U ru kdl;j oxtdv[7[q 4;h o ( rkdl;j o f’ja .o[fq IPo g-’jy o[a 8’A c8j 7e0;oa 9oq g4’y ]kpg-oa rvh ,f;h p-jn c]t ok,ltdo5 0v’zvh6 vdxtdkfD xtdkfc9’h dkoovU vd 3fpzvh6 eo;pdko3I’IPo,fa mtp,q l,q [o6 lkmfy mkj o rvo7e l-u totF g4’y 7v6 k9ko rtoda ’ko c]t oadIPoma’\\qfF g]nvj ’dko9af8A’rymultgs^u,lts^v’;ao76cs’j -kf .og;]k ) 3,’g7y’j 0v’;aomu ( 85]k @WW_D dko.-hrklk.odko0Poxtdkfc9h’dkolt[a[oUc,oj wfhg]nvdg2Ao gvqk7ela[leo;omulj e7aoF 9egxaoF dtmafIafF 9tc9h’F 7q[4h;o8k,c[[0v’xtdkfc9h’dko 26
ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດc]t [+,ul;j ogduoS g-’yj 8Qo8=c,oj 7ela[dPj ;da[dkolbdlkg-oaj G 76F vk9koF rtoad’koF oadIPoF ;ao76 DDD @? 76oegvqkxtdkfc9h’dko8;q 9y’.o8;q 1kj ’ @ ,klvo 3fpg[Nv’8Qo.soh adIPoc8]j t7qo vkj oxtdkfc9’h dkof’ja dkj ;.o.9 c]t me7;k,g0kQ .9xtdkfc9’h dkof’ja dkj ;D 4kh ;kj r;dg0kq ,u7e4k,d=.sh[aombdw;hdvj o grvnj 9twfh4k,76.og;]k8+wxD { 7v6 kj oxtdkfc9’h dkoooA loj6 da IPo2’a D { .soh da IPog;kQ g4y’rkdl;j oxtdv[mluj e7oa .oxtdkfc9’h dkoooA ;kj ,usp’a cfFj xtdkf dPj ;da[spa’F g,nvj .fF 16.j lF xtdkfg4y’.zF .zgxaoz6hvvdxtdkf c]t 0=h7;k,mulj e7aovnoj MD { l5fmhkp 769’jb lts^5[gxao7e8v[m4uj nd8hv’ c]t -Uc9’.shoadIPog0Qk.91kj ’]tvPf c]t 9tc9h’7nG xtdkfc9h’dkooU,urkdl;j oxtdv[7q[4h;o ( rkdl;j ofa’j .o[qfIPo g-y’j oa[ 8’A c87j e0;oa 9oq g4’y ]kpg-oa rvh ,f;h p-jn c]t ok,ltdo5 0v’zvh6 vdxtdkfD xtdkfc9’h dkooU vvd3fpzvh6 eo;pdkov’q dkoxtdoa l’a 7,q mkj o 7er;’ voy mtcl’F g4’y [oa fk;ly kstdfy c]t z6hvvdcI’’komujgxaolt,k-yd]t[q[xtdaola’7q, rkd;ylkstdyfF g]njv’dkoxjPo3I’\\= grvjn g]vn d.-[h ]= dy koxojy x;q xt9exu @W!WD dko.-rh klk.odko0Poxtdkfc9’h dkolt[[a ocU ,oj wfhg]nvdg2Aogvqk7ela[leo;omluj e7aoF 9egxaoF dtmafIafF 9tc9h’F 7q[4h;o8k,c[[0v’dko 0Poxtdkfc9’h dko c]t [+,lu ;j ogdou g-’jy 8oQ 8c= ,oj 7el[a dPj ;d[a ;Pd’kodkoxtdoa l’a 7,q { xtdaol50trk[g-oaj G vq’dkoxtdaola’7q,F z6hvvdcI’’koF 3I’\\=F xyoj xq;F l50trk[ DDD #? 7o6 egvkq xtdkfc9h’dko8q;9y’.o8;q 1kj ’ # ,klvo 3fpg[Nv’8Qo.shoda IPoc8]j t7oq vkj oxtdkfc9’h dkof’ja dkj ;.o.9 c]t me7;k,g0kQ .9xtdkfc9’h dkof’ja dkj ;D 4kh ;kj r;dg0kq ,u7e4k,d=.sh[aombdw;hdvj o grvnj 9twfh4k,76.og;]k8+wxD { 7v6 kj oxtdkfc9’h dkoooA loj6 da IPo2’a D { .soh da IPog;kQ g4y’rkdl;j oxtdv[mluj e7oa .oxtdkfc9’h dkoooA ;kj ,usp’a cfFj xtdkf dPj ;da[spa’F g,nvj .fF 16.j lF xtdkfg4y’.zF .zgxaoz6hvvdxtdkf c]t 0=h7;k,mulj e7aovnoj MD { l5fmhkp 769’jb lts^5[gxao7e8v[m4uj nd8hv’ c]t -Uc9’.shoadIPog0Qk.91kj ’]tvPf c]t 9tc9’h 7Gn xtdkfc9’h dkoo,U ru kdl;j oxtdv[7[q 4;h o ( rkdl;j o f’ja .o[fq IPo g-’jy o[a 8’A c8j 7e0;oa 9oq g4y’]kpg-oa rvh ,f;h p-nj c]t ok,ltdo5 0v’zvh6 vdxtdkfD xtdkfc9’h dkooUvvd 3fpsvh ’;kj dkoxdq 7v’ot7vos;^ ’;P’9oa F g-oa 3fp mkj o l,q [fa g1p]gu IFu g4’y g9kQ g,vn ’8kj ’M .oot7vos;^ ’;P’9oa F g]vjn ’g8vn owrrkp5 c]t /oq 8dq |da D dko.-rh klk.odko0Poxtdkfc9’h dkolt[a[oUc,oj wfhg]nvdg2Aogvqk7ela[leo;omulj e7aoF 9egxaoF dtmafIafF 9tc9h’F 7q[4h;o 27
8k,c[[0v’dko0Poxtdkfc9’h dko c]t [+,lu ;j ogdou S g-’jy 8oQ 8c= ,oj 7el[a dPj ;d[a v85 o5 py ,q ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ c]t v5mqddtlkfg-aoj G wrF rkp5F /qoF oE c]t vnoj MD { dyf9tdegru,j g8u,G 706 PoIkj ’dko0Poxtdkfc9’h dko.ldj tfko c];h .soh da IPoz|h6 ’jb 0Bowx8nj,0=h7;k,xtdkfc9h’dkomuj]k;g]nvd8k,.9.ljIjk’xtdkfc9h’dkooAo.sh4nd8hv’D s^a’9kdoAoF .shoadIPoz6hvnoj M;y9ko[vj o4nd s^n zyf8kj ’MD l5fmhkp 769b’j cotoedko0Pomugj sao ;kj 4nd8hv’ c]t g\\ktlq,mulj 5fD { lf5 mkh p 776 ;ocotoe.soh da IPom’a \\fq I;h6 kj dko0Poxtdkfc9’h dko [k’gmvnj grojy wfh deofq Ikj ’,oa w;Ih P[Ivh pc];h g-’jy r;dgIkq ,cu 88j ,jn 07h= ;k,]’q wx.s4h dn 8vh ’8k,7;k,8vh ’dko 0v’c8]j t7qod=r=c]h;D c8[j k’d=]toud=[+,uIkj ’ g-y’j r;dgIqk8hv’wfh0Pogv’ma’\\qfD .od=]tou mu[j +,uIkj ’oU r;dgIqkd=8hv’0Pogv’ f’aj mwuj fhIPo,k.omyfltfu c]t 8q;1kj ’.o[qfIPo[qfoUD { 4hkla’gdfgsao;jk oadIPoz6h.fz6h|bj’[+8A’.90PoF 0Po[+wfhF [+lk,kf9nj37’Ijk’ s^n 0Ao8vodko0Po s^n rkdl;j oxtdv[0vxtdkfc9h’dko 767;o8A’7e4k,grnvj mqflv[ c]t 4k,zoh6 oA dvj o\\Dj6 4kh 8v[[+wf9h ’jb .szh vh6 onj 8v[D rvh ,doa ooA F 776 ;o8da g8nvo c]t cotoe.sgh soa 7;k,le7ao0v’dko0Poxtdkfc9h’dko c]t 8A’.90PoD { g,vnj oerkg/yd0Por=.-wh fh s^n fuc];h F 4kh ,u3vdkfd=7;o9fa dkoc0’j 0oa dko0Poxtdkf c9h’dko g-y’j vkf9tgxaodkoc0’j 0ao]ts;kj ’[5d7qoda[[5d7qorkp.oshv’ s^n ]ts;kj ’shv’ da[shv’ rkp.o3I’IPoS rhv,daooUd=7;o,u]k’;aophv,oE.98k,7;k,vkflk,kf.oc8]j t ]tf[a grvjn gxoa dkoxd5 ]tf,q 0t[;odko0Po.s2h fq 2oN c]t ,[u oa pkdkfD dko9fa dkoc0’j 0oa 0Poxtdkfc9’h dkoovU kfgxoa ;my |u ’jb 0v’dfy 9tdem9ju t-;j pdt8oh5 .soh da IPo,7u ;k,loq .9 c]t ,da 0Po0oB d;kj gdkjq .o0oA 8+wxD #D $ cotoedkogIaf[qfg/ydsaf s^n ;Pd[hkoG .shoadIPoc8j]t7qog/yd0Poxtdkf c9’h dko8k,s;q 0=mh 7uj d6 eofq .sDh V. dko;af c]t xtg,uozqo la’gdf9kdG { dkoloq mtok c]t dkovvd7e7fy 7egsoa 8kj ’M0v’oda IPoc8]j t7oq .og;]k7p6 dq gvkq sq;0=h.f|’bj 0Bo,klqomtok s^n .shoadIPo,ul;j oxtdv[.odkovvd7e7yf7egsao8kj ’MD { dko8v[7e4k,0v’oadIPoc8]j t7qo;kj 4nd8hv’ c]t zyffPj ’s^kp|hvprP’.f c]t dko8v[7e4k,ooA gxoa wxc[[vklklt\\da s^n 7g6 xoa z[h6 ’jq -Dnj 28
ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ{ dkogIafdyf9tde8q;9y’0v’oadIPoc8]j t7qo .og;]kgIafdyf9tdec8]j t7A’ g-y’j vkf 9tgxaodyf9tdec[[l;j o8q; s^n l;j o];,D d;fzoq ’koG { dkogIfa ;Pd[kh o.oc8]j t7’A 0v’oda IPoc8]j t7oq D [qfvjkogruj, dko0Po[afg-uo 0hkrtg9Qkz6hIa[zyf-v[;Pd’koly]txt;aoot7tfu0v’3I’IPo,afmtpq,lbdlk lq,[6o cl’mt;u ,u7;k,pyofu0=g-uo mjkoz6hveo;pdkowxIj;,’koxtd;fly]txt;aoot7tfu 0v’ 3I’IPo g-y’j 9twfh9af0Bomulj t3,lvo.spj .og;]k !#G WW 3,’ { !(G WW 3,’ 0v’;aomu @( gfnvo,a’dvo xu @W!W fa’j ]kp]tvPf]5,j oUG g;]k !#G !& ]kpdkoltcf’0v’ -Ao ,D ! !#G #W ]kpdkoltcf’0v’ -Ao ,D @ !#G $& ]kpdkoltcf’0v’ -Ao ,D # !$G WW ]kpdkoltcf’0v’ -Ao ,D $ !$G !& ]kpdkoltcf’0v’ -Ao ,D & !$G #W ]kpdkoltcf’0v’ -Ao ,D * !&G $& ]kpdkoltcf’0v’ -Ao ,D ( !&G WW { !*G WW ]kpdko,;j o-noj s;a’1kj ’py’j ;kj mkj o9tlt]tg;]kvao,u7kj wxI;j ,oer;d0hkrtg9Qkfh;pD 29
[qfmu $ ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ dko0Po7e0;aoF 7e7q, c]t 7t8yrqf g;]k # -q;j 3,’ I. 95fxtlq’ .soh da IPolk,kfG { 9ecod7;k,\\kp0v’7e0;aoF 7e7q, c]t 7t8yrqfwfhD { I6h;ymudko0Po7e0;aoF 7e7q, c]t 7t8yrqf S rhv,ma’lk,kf0Powfh1kj ’4nd8hv’D { ,umafltot7t8ymujfu8+dko0Po7e0;aoF 7e7q, c]t 7t8yrqfS rhv,ma’gduf,u7;k, lts’;o,da .odko0PoxtgrfoUvudf;h pD II. goNv.o8Qo8= 7e0;aoF 7e7q, c]t 7t8yrqf gxaodko.-hrklk.oc’dj kolhk’lao1kj ’|b’j g-y’j ,u7;k, 9egxao.ola’7q,xaf95[ao muj,udkoc0j’0aomk’fhkodtcl[=]y3rdoypq,D dko.-hrklkmujg|nv d;kj 768j +l6h pvj ,gIaf.shxtlq[7;k,leg]af.ofhkom5]tdyfD c8.j ooAoF dko.-h4hvp7e8hv’7eob’ g4y’7;k,Ia[zyf-v[8+la’7q, c]t gxaowx.omk’la’laogmkqj oAo 9’bj 9tgdufxt3spfl6’l5fD g,vjn g[’jy 9kd7;k,\\kp c]t 7;k,le7oa mwju f.h swh ;0h kh ’gm’y o9U tgsoa wf;h kj 7e0;oa F 7e7,q c]t 7t8yrqf gxao4hvp7emu,j uoElP’.oc’dj ko3oh,ohk;9yf.90v’z6hIa[lko.shgduf7;k,7hvp 8k, 3fpxdq dt89y t[w+ fdh kj ;.oc’dj ko8eo8y -y ,q F dkovvd7el’ja sn^ dkoltcf’veokfgffa 0kf .fMD ]adltot0v’7e0;aoF 7e7q, c]t 7t8yrqf 9t,u]adltotgxao7edkj ;lAoM c8,j ugoNv.o 7q[4h;oF vkf9t,urP’c8;j adfP; s^n s^kp;ad c]h;c8dj kodeoqf0v’c8]j t[qfF vkf9tgxao dko0Poc[[Ihvpcdh;me,tfk s^n vkf,u]adltotgxao7e7jv’gonjv’dao]ts;jk’;add=wfhD 4hk,us^kp;ad c8]j t;ad9t,u9eo;o7egmqkj dao c]t 9a’s;td=7ndaoD III. lnjdkoIPo{dkolvo { xB,c[[IPo c]t xB,76,j n76rklk]k; -Ao ,D @ { ;fa 9tokod5 ,q rklk]k;D { xB,7e0;aoF 7e7q, c]t 7t8yrqf8kj ’M s^n 7e0;aoF 7e7q, c]t 7t8yrqf mu,j u16.j o ;k]tlko c]t |a’lnry,lt[a[8kj ’M0v’]k;D 30
ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດIV. dyf9tdedkoIPo{dkolvo !D m;o7no[qfIPogdqjkG dPj ;da[dko0Po[afg-uo c]t xtdkfc9h’dkomuoj adIPowfhIPo,k .o[qfmu # grvnj g-nvj ,8+g0Qkl6[j qfIPo.\\.j o[qfoUgj -y’j gxaodko0Po7e0;aoF 7e7q, c]t 7t8yrqfD 7o6 erkoda IPoloq mtokdPj ;d[a 7;k,\\kp rvh ,m’a dko0Po7e0;oa F 7e7,q c]t 7t8ry fq D 7v6 kf8’A 7e4k,.soh da IPo8v[f’aj oUG .zcfgj 7up0Po7e0;oa L .zcfgj 7up0Po7e7,q L .zcfgj 7up 0Po7t8yrfq L 9kdooA 796 ’jb oeltg|u[fq IPo.\\3j fp];,Mf’ja oUG dko0Po7e0;aoF 7e7q, c]t 7t8yrqfgxaodko0Poxtgrf|b’j g-y’j lk,kfrq[gsaos^kp lq,7;o.o-u;yfxt9e;ao0v’la’7q,D faj’oAoF 9bj’gsao;jk,u7;k,9egxaomuj9t8hv’wfhoe,k.sh oda IPowfIh PoIh6 c]t I9h6 da sda^ dko0Pom4ju dn 8vh ’m’a mk’fkh osda^ dko d7= sn da^ rklk]k;D 7e0;oa F 7e7q, c]t 7t8yrqf,u7;k,le7ao8+m5dM7qo c]t m5d7qo.ola’7q,7;og0Qk.97;k,\\kp c]t 7;k,le7ao0v’,aoD rhv,daooAoF d=7;oI6h9ad;ymudko0PoF ;ymudko.-hla[leo;o.odko0PoF 0Po.shgxao c]t gvqkwxoe.-h.o-u;yfl;j o8q; c]t la’7q,.sh4nd8hv’oevudfh;pD ma’oUd=phvo;kj 7e0;aoF 7e7q, c]t 7t8yrqfgxao[qfrklkmu,j u]adltotdkolbdlkvq[Iq,[q,j lvo7qo.shxtrbf xt8[y fa 8oq wx.omk’mfju Fu mk’m4ju dn 8vh ’8k,]t[P[dfq \\kp c]t Ifu 7v’xtgrovu oa f’u k,0v’ [kh og,vn ’D 7e0;oa F 7e7,q c]t 7t8ry fq p’a gxoa [fq rklkm.ju s0h 7h= fy F xfy lt|kl’ja lvo7oq m’a mk’ dq’ c]t mk’vhv,S rhv,daooAod=pa’lhk’7;k,xtma[.9F .sh7;k,,;j o-noj .shxt3spfvaofu.o dkooe.-hvudfh;pD f’aj oAoF 9’bj lk,kfgsaowfh;kj s^ad0v’dko0Po7e0;aoF 7e7q, c]t 7t8yrqf ,u7;k,le7aos^kp 3fpltgrktc,oj 8+[aofkoadIPo c]t oadlbdlkz6h9tgxaode]a’cI’0v’ -kf.ovtok7qfD grktltoAoF dkooegvqkmadltdko0Po7extgrfoU g0Qk.os^adl6fdko IPo{dkolvoc,oj ,u7;k,9egxao c]t lq,7;oD dkolvo[qfoU dvj ovonj 768hv’dec|ho95fxtlq’0v’dkoIPoI6hF 8hv’lbdlkgoNv.o[qfIPo 1.j6 ox,B c[[IPo.s]h tvPf c]t 8vh ’oe.-7h ,j6 dn kolvo[fq olU tgrkt1kj ’4dn 8vh ’S 9f5 xtl’q 8oQ 8= d=c,oj grvnj .shoadIPo,u7;k,I6hdPj ;da[dko0Po7e0;aoF 7e7q, c]t 7t8yrqfS rhv,ma’lk,kf 0Powf1h kj ’4nd8vh ’ooA gv’D g;]klvo.s4h ngvkq oda IPogxoa .9dk’ 3fp.soh da IPo,ul;j oI;j ,.o -;jq 3,’IPo.ssh k^ pgmkjq m9ju tsk^ pwfDh dkolvo[fq oU 786 vh ’ldb lk7;k,Ifh6 kh osda^ dko0Po7e0;oa F 7e7q, c]t 7t8yrqf .sh4u4j h;oD rhv,daooUF d=8hv’]t,af]t;a’dko.-h7e.orklk]k;1kj .sh,u dkozyfrkf grkt76,uvyfmyrqo8+7;k,g-vnj \\Ao0v’oadIPos^kp c]t 7;o9tgxao8q;1kj ’m|uj hk g-vnj 4nwfh8ts^vfg;]kD 31
lts[5^ c];h dkolvo[fq oU c,oj grvjn .soh da IPoI9h6 da ;my du ko0Po7e0;oa F 7e7,q c]t 7t8ry fq S ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ rvh ,m’a lk,kf0Powf1h kj ’4nd8vh ’8k,s^da 0v’rklk]k;vudf;h pD @D lvodjP;da[7;k,\\kp0v’7e0;aoF 7e7q, c]t 7t8yrqf3fp];, { 76vtmy[kpdPj ;da[7;k,\\kp0v’7e0;aoF 7e7q, c]t 7t8yrqf3fp];,S rhv,ma’[vd ]adltotryglf c]t ;ymudko0Po7e9er;doU.shoadIPoma’\\qfwfhIa[I6h 3fpla’g0[faj’mujwfh .swh ;.h o[fq IPoD { dvj olvo[fq o7U 76 ;oltl,q 7e0;oa F 7e7,q c]t 7t8ry fq .s,h lu eIv’w;.h ox,B c8’j [fq lvo grnvj 9twfhoe,kgxao[qf8q;1kj ’cdoj adIPo.shwfhs^kpM[qfD g,nvj oadIPowfhlezafda[[qf8q;1kj ’ ma’lk,xtgrfoUs^kp r;dg0qkd=9tlk,kfg0Qk.9]tvPf c]t 9tc9h’0Bod;kj gdkqj D @D! lvodjP;da[7;k,\\kpF ;ymu c]t 8q;1jk’0v’dko0Po7e0;ao { 76vtmy[kp7;k,\\kp0v’7e0;ao c]t ;ymudko0Po7e0;ao.shoadIPo2a’D { 76pqdgvqk7e0;aomu.j shgxao8q;1kj ’.o[qfIPo,kvkj ol6oj adIPo2a’8k,]efa[ c]t .shoad IPog;kQ g4’y 7;k,\\kp0v’,oa D lf5 mkh p7l6 ts[5^ gxoa 7e8v[m4ju dn 8vh ’ c]t vtm[y kp.soh da IPo g0kQ .91kj ’9tc9’h ;kj 7e0;oa c8]j t[fq ,7u ;k,\\kpco;.f c]t ;my du ko0Poco;.fD 7e0;oa ma’\\qfmpuj qd0Bo,kgxao8q;1kj ’.o[qfIPooU,u7;k,\\kpmk’dq’ c]t wfh[vdsq;0=h0v’r;d,ao w;gh xoa c8]j td,j5 c];h g-’jy [v+ kf9tlkh ’7;k,sp’h5 pkdsp’a sk^ p.sch d7j z6 mh6 9ju tlvo8;q 9’y D f’ja ooA F 9bj’[+wfhvtmy[kp7;k,\\kp]tvPf0v’7e0;aoc8j]t[qfw;h.omujoUD lj;odko.-hla[rklk d=4nd8hv’8k,]adltot0v’dko0Po7e0;ao7nG lAoF dtmafIafF 7q[4h;o c]t 9tc9h’fa’j oUG !? 7e0;aodPj ;da[ryfwr0v’1kgl[8yfD { I;j ,cI’ I;j ,.9 8hkowr 1kgl[8yfD { Iad-u;yf Iad7v[7q; 1kj ,q;g,qkoe1kgl[8yfD @? 7e0;aodPj ;da[dkox6d/a’9yf.9.shIadme,t-kfD { Iad]6ds^ko1kj zkoxkj I;j ,.9rafmtok Iadlkly’j c;f]hv,D { Iad8Qow,h1kj 8af Iadlaf1kj 0hk Iadxkj 1kj me]kpD { vkdkfgxaoryf -u;yf9tlAoD #? 7e0;aodPj ;da[7;k,ltvkfD { vkskoltvkf l5d.97qo0kp l5ddkp7qodyoD { .lltvkfm5d1kf1qf s;j ’.pl50trk[0v’mkj oD 32
ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ{ ltvkf xvfwr s;j ’.pl50trk[D { o5’j sq,j ltvkf rtpkf9b’j skj ’|uD $? 7e0;aodPj ;da[0=hg8nvo.9m;qj MwxD { [=]ydkom5d]tfa[ xtma[.9D { -nlj af \\Ao7q’ 3x’j .l Ia[.-hxt-k-qoD { dkoxtdoa wr7nloa pt]da 0v’7oq moa ltw\\D { 1kdmaoltw\\ 8hv’,uxtdaowrD { xtdaola’7q, ltlq,mbo 7nodew].sh-u;yfD { 7.6 soh da IPopdq gvkq 7e0;oa 8kj ’M0v’]k;mrju ;dg0kq 9wjn f0h oB ,k rvh ,m’a 0Po.ldj tfkow;h c]t .shoadIPo[vd7;k,\\kp0v’,aoD l5fmhkp767;ovtmy[kp7;k,\\kp0v’7e0;ao f’ja dkj ;.soh da IPo2’a vdu D { g,vnj gsoa ;kj oda IPog0kQ .9 c]t vkfr=,u7;k,vkflk,kf.odko0Po7e0;oa .o]tf[a rNo4kowfch ];h 7.6 soh da IPoc8]j t7oq ]v’0Po7e0;oa m8uj oq gv’1kd0Povvd,kg[’yj D { 76vkf8A’sq;0=h7e0;aodPj ;da[[aosk.f|b’j c]h;.shoadIPoma’\\qfrkp.oshv’-;j pdao 0PoD { g,vjn oerkg/dy 0Por.= -wh fh sn^ fcu ];h F 4kh ,3u vdkfd7= ;o9fa dkoc0’j 0oa dko0Po7e0;oa g-yj’vkf9tgxaodkoc0j’0ao]ts;jk’[5d7qoda[[5d7qorkp.oshv’ s^n ]ts;jk’shv’da[shv’ rkp.o3I’IPoS rhv,daooUd=7;o,u]k’;aophv,oE.98k,7;k,vkflk,kf.oc8j]t]tfa[ grnvj gxaodkox5d]tfq,0t[;odko0Po.sh2qf2No c]t ,u[aopkdkfD dko9afdkoc0’j 0ao0Po 7e0;aooUvkfgxao;ymu|b’j 0v’dyf9tdemu9j t-;j pdt85ho.shoadIPo,u7;k,lqo.9 c]t ,ad0Po 0oB d;kj gdkjq .o0oA 8+wxD { cotoedkogIaf[qfg/ydsaf s^n ;Pd[hkoG .shoadIPoc8]j t7qog/yd0Po7e0;ao .shwfhz6h ]t|’jb [fq D @D@ lvodjP;da[7;k,\\kpF ;ymu c]t 8q;1jk’0v’dko0Po7e7q, { 76vtmy[kp7;k,\\kp0v’7e7q, c]t ;ymudko0Po7e7q,.shoadIPo2a’D { 76pqdgvqk7e7q,mu.j shgxao8q;1kj ’.o[qfIPo,kvkj ol6oj adIPo2a’8k,]efa[ c]t .shoad IPog;Qkg4y’7;k,\\kp0v’,aoD l5fmhkp76lts^5[gxao7e8v[muj4nd8hv’ c]t vtmy[kp.sh oadIPog0Qk.91kj ’9tc9h’;kj G 7e7q,c8]j t[qf,u7;k,\\kpco;.f c]t ;ymudko0Poco;.f l;j odko.-lh [a rklkd4= dn 8vh ’8k,]da ltot0v’dko0Po7e7,q 7Gn loA F dtmfa Ifa F 7[q 4;h o c]t 9tc9h’f’aj oUG 33
{ 0hk,oE1kj xqf0q;D ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ { 1kd0kh groyj 388kpD { wd-j y|u 0U.lIj a’D { ]Q,c]h;]5dD { 7.6 soh da IPopdq gvkq 7e7,q 8kj ’M0v’]k;mrju ;dg0kq 9wjn f0h oB ,k rvh ,m’a 0Po.ldj tfkow;h c]t .soh da IPo[vd7;k,\\kp0v’,oa D lf5 mkh p776 ;ovtm[y kp7;k,\\kp0v’7e7,q f’ja dkj ; .soh da IPo2’a vdu D { g,vjn gsoa ;kj oda IPog0kQ .9 c]t r,= 7u ;k,vkflk,kf.odko0Po7e7,q .o]tf[a roN 4ko wfch ];h 7.6 soh da IPoc8]j t7oq ]v’0Po7e7,q m8ju oq gv’1kd0Povvd,kg[’jy D { 7v6 kf8’A s;q 07h= e7,q dPj ;d[a [oa sk.f|’jb c];h .soh da IPom’a \\fq rkp.osvh ’-;j pdoa 0PoD { g,nvj oerkg/yd0Por=.-hwfh s^n fuc]h;F 4hk,u3vdkfd=7;o9afdkoc0’j 0aodko0Po7e7q, g-yj’vkf9tgxaodkoc0j’0ao]ts;jk’[5d7qoda[[5d7qorkp.oshv’ s^n ]ts;jk’shv’da[shv’ rkp.o3I’IPoS rhv,daooUd=7;o,u]k’;aophv,oE.98k,7;k,vkflk,kf.oc8j]t]tfa[ grnvj gxaodkox5d]tfq,0t[;odko0Po.sh2qf2No c]t ,u[aopkdkfD dko9afdkoc0’j 0ao0Po 7e7q,oUvkfgxao;ymu|bj’0v’dyf9tdemuj9t-j;pdt85ho.shoadIPo,u7;k,lqo.9 c]t ,ad0Po 0oB d;kj gdkjq .o0oA 8+wxD { cotoedkogIaf[qfg/ydsaf s^n ;Pd[hkoG .shoadIPoc8]j t7qog/yd0Po7e7q, .shwfhz6h ]t|’jb [fq D @D# lvodjP;da[7;k,\\kpF ;ymu c]t 8q;1jk’0v’dko0Po7t8yrqf { 76vtmy[kp7;k,\\kp0v’7t8yrqf c]t ;ymudko0Po7t8yrqf.shoadIPo2a’D { 76pqdgvqk7t8yrqfmu.j shgxao8q;1kj ’.o[qfIPo,kvkj ol6oj adIPo2a’8k,]efa[ c]t .shoad IPog;kQ g4’y 7;k,\\kp0v’,oa D lf5 mkh p7l6 ts[5^ gxoa 7e8v[m4ju dn 8vh ’ c]t vtm[y kp.soh da IPo g0Qk.91kj ’9tc9h’;kj 7t8yrqfc8]j t[qf,u7;k,\\kpco;.fF ,u;ymudko0Poco;.fF gxao7t8y g8vn o.9gIkq .ofkh o.f7Gn { 7kj 0v’7oq 1mj6 zuj oq 0v’’koD { glp-u[ c81j kj glplaf Xlaf9t?D { 9q’j vvj o3po c81j kj vvj ocvD { x6d]6dx6dmu.j 9 x6dw,hx6dmufj yoD { dkov;fv’jq gxaooyfwl0v’7qorkoD { 7;k,I6hgxaol’yj ]t’a[7;k,,nf,qoD 34
ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ{ 7.6 soh da IPopdq gvkq 7t8ry fq 8kj ’M0v’]k;mrju ;dg0kq 9wjn f0h oB ,k rvh ,m’a 0Po.ldj tfkow;h c]t .shoadIPo[vd7;k,\\kp0v’,aoD l5fmhkp767;ovtmy[kp7;k,\\kp0v’7t8yrqf f’ja dkj ;.soh da IPo2’a vdu D { g,njvgsao;jkoadIPog0Qk.9 c]t r=,u7;k,vkflk,kf.odko0Po7t8yrqf.o]tfa[ rNo4kowfch ];h 7.6 soh da IPoc8]j t7oq ]v’0Po7t8yrfq m8uj oq gv’1kd0Povvd,kg[’yj D { 7v6 kf8’A s;q 07h= t8ry fq dPj ;d[a [oa sk.f|’jb c];h .soh da IPom’a \\fq rkp.osvh ’-;j pdoa 0PoD { g,vnj oerkg/yd0Por=.-wh fh s^n fuc];h F 4kh ,u3vdkfd=7;o9fa dkoc0’j 0oa dko0Po7t8yrfq g-yj’vkf9tgxaodkoc0j’0ao]ts;jk’[5d7qoda[[5d7qorkp.oshv’ s^n ]ts;jk’shv’da[shv’ rkp.o3I’IPoS rhv,daooUd=7;o,u]k’;aophv,oE.98k,7;k,vkflk,kf.oc8j]t]tfa[ grnvj gxaodkox5d]tfq,0t[;odko0Po.sh2qf2No c]t ,u[aopkdkfD dko9afdkoc0’j 0ao0Po 7t8ry fq ovU kfgxoa ;my |u ’jb 0v’dfy 9tdem9ju t-;j pdt8oh5 .soh da IPo,7u ;k,loq .9 c]t ,da 0Po0oB d;kj gdkjq .o0oA 8+wxD { cotoedkogIaf[qfg/ydsaf s^n ;Pd[hkoG .shoadIPoc8]j t7qog/yd0Po7t8yrqf .shwfhz6h ]t|’jb [fq D V. dko;af c]t xtg,uozqo la’gdf9kdG { dkoloq mtok c]t dkovvd7e7fy 7egsoa 8kj ’M0v’oda IPoc8]j t7oq .og;]k7p6 dq gvkq sq;0=h.f|’bj 0Bo,klqomtok s^n .shoadIPo,ul;j oxtdv[.odkovvd7e7yf7egsao8kj ’MD { dko8v[7e4k,0v’oadIPoc8]j t7qo;kj 4nd8hv’ c]t zyffPj ’s^kp|hvprP’.f c]t dko8v[7e4k,ooA gxoa wxc[[vklklt\\da s^n 7g6 xoa z[h6 ’jq -Dnj { dkogIafdyf9tde8q;9y’0v’oadIPoc8]j t7qo.og;]kgIafdyf9tdec8]j t7A’ g-y’j vkf 9tgxaodyf9tdec[[l;j o8q; s^n l;j o];,D d;fzqo’ko9kdG { dkogIfa ;Pd[kh o.oc8]j t7’A 0v’oda IPoc8]j t7oq D 35
[qfmu & ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ dko0Powxltoupt[af c]t 7ev;prvo g;]k # -q;j 3,’ I. 95fxtlq’ .soh da IPolk,kfG { vtmy[kp7;k,\\kp0v’wxltoupt[af c]t 7ev;prvowfhD { I;h6 my du ko0Powxltopu t[fa c]t 7ev;prvoS rvh ,m’a lk,kf0Powf1h kj ’4dn 8vh ’ c]t 4dn ;my Du { ,umafltot7t8ymufj u8+dko0Powxltoupt[af c]t 7ev;prvoS rhv,ma’gduf,u7;k, lts’;o,da .odko0PoxtgrfoUvudf;h pD II. goNv.o8Qo8= { wxltoupt[af c,oj czoj g9hpc0’r=lq,7;o mu.j -h0Po9qf\\kplq’j mk’wxltouD .owxltou pt[fa c8]j tczoj 9t,[u vj om.ju -0h Po07h= ;k, sn^ 9fq \\kp.lj c8,j gu ovN m9ju edfa g-’jy 9egxoa 8vh ’0Po 0=h7;k,mulj Ao c]t sp=hmulj 5fgmqkj oAoD rhv,daooUF [k’wxltoupt[afpa’,uma’mu1j 6j0v’z6hlq’j c]t z6hIa[oevudD g;]klqj’wxltoupt[af-toyfoUF z6hlqj’[+9egxaogvqk.lj.o-v’d=wfhS l;j o-toyfmu[j +,u [vj o0Pom1uj 60j v’z6hl’qj c]t z6hIa[oAo9egxao8hv’wfhgvqk.l.j o-v’dvj o9tl’qj D dko0Powxltopu t[fa c,oj dko0Po9fq \\kploA M.o[vj o9edfa g-’jy z0h6 Po8vh ’rtpkpk, g]vn dg2oA gvkq govN .ole7oa gmkjq ooA ,k0PoD dko0Powxltopu t[fa 8vh ’.s4h dn 8vh ’8k,dk]t gmlt c]t g\\ktlq,da[lt4kotdko0v’[5d7qoD 3vdkfle]a[dko0Powxltoupt[af,u7nG 3vdkfwx mPj ;-q, s^n wxmafltot.olt4komulj e7ao8kj ’MF 3vdkf[5oxu.\\Fj ;aogdufF ;aoc8’j fv’F leg]af dkolv[gl’a DDD g,vjn wfIh [a wxltopu t[fa c];h F zIh6 [a 7;o0Powxltopu t[fa 8v[ grvjn ltcf’7;k, 0v[.9 8k,,k]tpkf c]t 7;k,g\\ktlq,D { 7ev;prvo c,oj 7eg;Qk s^n leo;o mu7j qogIqk.-hv;prvog-y’j dao c]t dao .o3vdkf 8jk’MD dko0Po7ev;prvogxaodko0Pomuj,uI6[c[[8k,,k]tpkf0v’la’7q, gxao8Qo;kj z6hohvp0Pog4y’z6h.spjF z6h.spj0Pog4y’z6hohvp s^n \\6jgrnjvo0Pog4y’daoD .od=]toumujz6h.spjgxaoz6h v;prvozoh6 vh p 7ev;prvo,da 9tgxoa ]da ltotdko.srh vocdzj oh6 vh pF 4kh \\gj6 rvjn ov;prvodoa 7ev;prvo9tgxao]adltotdkoltcf’7;k,xkf4t|kfu4ko,yfltskpF l;j o7ev;prvo 0v’z6hohvpcfjz6h.spjoAo 9tgxao]adltot0v’dko0=veokf0v’lyj’ladlyf ,kv;prvo.sh cdzj .h6 spcj mo8oq D 36
ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ7ev;prvo s^n [qfv;prvo 7;oxtdv[,ugoNv.ofa’j oUG !? dkj ;g4y’3vdkfm0uj Po7ev;prvoD @? dkj ;g4y’7;k,Ilh6 db 0v’8oq 8+zmh6 4uj ndv;prvoD #? dkj ;7ev;prvo III. lnjdkoIPo{dkolvo { xB,c[[IPo c]t xB,76,j n76rklk]k; -Ao ,D@D { wxltoupt[af c]t 7ev;prvoc[[8kj ’M0v’]k;D { ;fa 9tokod5 ,q rklk]k;D IV. dyf9tdedkoIPo{dkolvo !D m;o7no[qfIPogdjqkG dPj ;da[dko0Po7e0;aoF 7e7q, c]t 7t8yrqf mujoadIPowfhIPo,k .o[fq mu $ grvjn g-vjn ,8g+ 0kQ .l[j fq IPo.\\.j o[fq oU g-’jy c,oj dko0Powxltopu t[fa c]t 7ev;prvoD 7o6 erkoda IPoloq mtokdPj ;d[a 7;k,\\kp0v’wxltopu t[fa c]t 7ev;prvo rvh ,m’a ;ymudko0PoD 76vkf8A’7e4k,.shoadIPo8v[f’aj oUG .zcfgj 7up0Powxltoupt[afL 0Pog4y’.zL .zcfgj 7up0Po7ev;prvoL 0Pov;prvo.zL 9kdooA 796 ’jb oeltg|u[fq IPo.\\3j fp];,Mf’ja oUG dko0Powxltopu t[fa c]t 7ev;prvogxoa dko0Poxtgrf|’jb g-’jy ,7u ;k,9egxoa c]t r[q gsoa sk^ pl,q 7;o.o-;u fy xt9e;oa 0v’l’a 7,q ]k;D f’ja ooA F 9’jb gsoa ;kj ,7u ;k,9egxoa m9ju t8vh ’ wfhoe,k.shoadIPowfhIPoI6h c]t I6h9ads^addko0Pomuj4nd8hv’ma’mk’fhkos^addkod=7ns^ad rklk]k;D zkj o,k,[u k’7oq g0kQ .9;kj dko0Powxltopu t[fa c]t 7ev;prvo9t0Poco;.f dw= fSh c87j ;k,9’y c];h gxoa dkog0kQ .9m[ju 4+ dn 8vh ’F grktdko0Powxltopu t[fa c]t 7ev;prvo ,7u ;k,le7oa c]t ,su da^ dko.odko0Pommju d5 7oq 9t8vh ’I0h6 Po c]t 0Po.sgh xoa D m’a odU p= vh o;kj dko0PoxtgrfodU g= xoa dkollnj kovdu -tofy |’jb ]ts;kj ’z0h6 Po c]t zvh6 kj o 3fp.-8h ;q |’a lgn xoa rkstot.odkollnj koS f’aj oAoF ovd9kd9t8hv’0Po.sh4nd8hv’8k,s^addko0Powxltoupt[af c]t 7ev;prvo.o3vdkf8kj ’Mc]h; p’a 9t8vh ’0Porklk]k;.s4h nd8vh ’vudf;h pD 9kd9f5 oU 9b’j lk,kfgsaowfh;kj s^ad0v’dkowxltoupt[af c]t 7ev;prvo ,u7;k,le7aos^kp 3fplt grktc,oj 8+[oa fkoda IPo c]t oda ldb lkz9h6 tgxoa de]’a cI’0v’-kf.ovtok7fq D grktltooA F 9’jb gsoa ;kj ,7u ;k,9egxoa .odkooegvkq mda ltdko0PoxtgrfogU 0kQ .osda^ lf6 dkoIPo{dkolvo .o-Ao,afmtpq,xumulv’D 37
dkolvo[qfoU dvj ovonj 768hv’dec|ho95fxtlq’0v’dkoIPoI6hF 8hv’lbdlkgoNv.o[qfIPo ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ 16.j oxB,c[[IPo.sh]tvPf c]t 8hv’oe.-h76,j ndkolvo[qfoUltgrkt1kj ’4nd8hv’S 95fxtlq’ 8Qo8=d=c,oj grvnj .shoadIPo,u7;k,I6hdPj ;da[dko0Powxltoupt[af c]t 7ev;prvoS rhv,ma’ lk,kf0Powf1h kj ’4dn 8vh ’ooA gv’D g;]klvo.s4h gn vkq oda IPogxoa .9dk’ 3fp.soh da IPo,lu ;j o I;j ,.o-q;j 3,’IPo.shs^kpgmqkj mu9j ts^kpwfhD dkolvo[qfoU 768hv’lbdlk7;k,I6hfhkos^addko 0Powxltoupt[af c]t 7ev;prvo.sh4uj4h;oD rhv,daooUF d=8hv’]t,af]t;a’dko.-h7e.o rklk]k;1jk.sh,udkozyfrkf grkt76,uvyfmyrqo8+7;k,g-njv\\Ao0v’oadIPos^kp c]t 7;o9tgxoa 8;q 1kj ’m|uj kh g-vnj 4nwf8h ts^vfg;]kD lts^5[c]h; dkolvo[qfoU c,jogrnjv.shoadIPoI6h9ad;ymudko0Powxltoupt[af c]t 7ev;prvoS rhv,ma’lk,kf0Powfh1kj ’4nd8hv’8k,s^ad0v’rklk]k;vudfh;pD @D odjP;da[dko0Powxltoupt[af { dvj og0Qkld6j kolvo8q;9y’.o[qfoUF 767;ooegvqkwxltoupt[af8q;9y’c[[8kj ’M0v’]k; ,kltcf’.shoadIPoma’\\qf.oshv’wfhgsaoS rhv,ma’[vd.shr;dg0qkI6h;jkG oUc,jowxltou pt[afdjP;da[ DDD c]t ,NoU769tlvodjP;da[dko0Powxltoupt[afD wxltoupt[af,us^kpc[[F ,ufhko|hkF fhkos^a’F ,u[vj o.sh0Po0=h7;k, s^n goNv.o0v’9qf|kpF [k’-toyf,u[vj o.sh0Po mu1j 06j v’z6hlq’j c]t z6hIa[F c8[j k’-toyf[+,u 9’bj 8hv’wfhgvqk.l.j o-v’dvj o9tlq’j D @D! lvodjP;da[7;k,\\kp c]t ;ymudko0Powxltoupt[af { 76vtmy[kp7;k,\\kp0v’wxltoupt[af fa’j .o0=h !D ! c]t ;ymudko0Powxltoupt[af f’ja .o0=h !D @ .soh da IPog0kQ .91kj ’9tc9’h c]t g]ydg-’yj S rvh ,m’a 0Po;ymudko8kj ’M 3fpsp=.h lj dtfko grnvj .shoadIPolk,kfde[qfIPowfh 3fp];, c]t pa’lk,kf9n9j ewfh’kj pvudfh;pD @D@ lvodjP;da[8q;1jk’0v’dko0Powxltoupt[af { g;]koU76,u;ymudko0Powxltoupt[af3fpsp=h16jgmy’dtfkoc]h;S 76pqd8q;1kj ’dko0Po wxltoupt[afgmvnj ]t0Ao8vo8k,I6[8q;1kj ’muwj fh.shw;h.o[qfIPoma’ # I6[7nG !? I6[mu ! c,oj I6[fhko|hk0v’wxltoupt[afD @? I[6 mu @ c,oj I[6 fkh os’a^ 0v’wxltopu t[fa m,ju mu 1ju 0j6 v’zlh6 ’jq c]t zIh6 [a D .ofkh os’a^ 0v’wx -toupt[fa -toyfoU,u[vj o.s0h PogoNv.o0v’wxltoupt[fa F 9kd X[vj o.s0h Pom1uj 0j6 v’ zlh6 ’jq ?F g4y’ X[vj o.sh0Pomu1j 06j v’z6hIa[? c]t ,u[vj o.sh8yfltc8,D 38
ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ#? I6[mu # c,oj I6[fhkos^a’0v’wxltoupt[af mu[j +,umu1j 60j v’z6hlq’j c]t z6hIa[D .ofhkos^a’ 0v’wx-toupt[af-toyfoU,uc8j[jvo.sh0PogoNv.o0v’wxltoupt[afF [+,u 9kd X[jvo.sh0Po mu1j 60j v’z6hlq’j ?F [+,u g4y’ X[vj o.sh0Pomu1j 06j v’z6hIa[? c]t [+,u[vj o.sh8yfltc8,D { 76oegvqkI6[fhko|hk0v’wxltoupt[afmu.j sh.o[qfIPo,k.shoadIPog[y’j c]t lqomtok d[a oda IPog4y’7;k,\\kp0v’wxltoupt[fa f’ja dkj ;D { 76oegvqkI6[fhkos^a’0v’wxltoupt[afm,uj um1uj 06j v’z6hl’qj c]t z6hIa[,k.shoadIPog[’yj c]t vtmy[kp.shoadIPo2a’D 3fps^addko.owxltou-toyfoU 768hv’-Uc9’.shoadIPoI6hc9h’;kj [vj o.f c,oj [vj o0Pom1ju 0j6 v’zlh6 ’jq F [vj o.fc,oj [vj o0Pom1ju 0j6 v’zIh6 [a c]t [vj o.fc,oj [vj o0PogovN .o 0v’wxltoupt[afD { 7o6 egvkq I[6 fkh os’a^ 0v’wxltopu t[fa m[ju +,mu 1ju 0j6 v’zlh6 ’jq c]t zIh6 [a ,k.soh da IPog[’jy c]t vtmy[kp.shoadIPo2a’1kj ’9tc9h’;kj G wxltoupt[af-toyfoU[+,umu1j 60j v’z6hlq’j c]t z6hIa[F ,uc8j [vj o0PogoNv.o0v’wxltoupt[fa D f’ja ooA F wxltoupt[fa -toyfoU8vh ’wfgh vkq .l.j o-v’dvj o9tl’jq D { lf5 mkh p 7v6 tm[y kp.soh da IPog0kQ .9;kj G ogU xoa rP’wxltopu t[fa gxkjq m[ju m+ oa wf0h PogovN .oF 9kd s^n g4y’ .ljF \\kp7;k,;jkpa’[+maolk,kf.-hwfhD 4hk1kd.shwxltoupt[affaj’djk;.-h dkowf8h vh ’wf0h PogovnU .oF 9kd.z c]t l’jq g4’y .z.lDj dko0PogovnU .oF 9kd.z c]t l’jq g4’y .z.l.j o wxltoupt[afoU gxaomk’g]nvd0v’c8]j t7qo.oc8]j td=]tou g-y’j oadIPoc8]j t7qo7;owfhIPoI6h c]t 0Po.sgh xoa D rvh ,doa oU d8= vh ’I7h6 ;k,\\kpF 7;k,le7oa c]t dk]t3vdkf0v’dko0Powx ltoupt[aff’aj dkj ;oAofh;pD le][a 7;k,\\kpF 7;k,le7oa F c]t dk]t3vdkf0v’dko0Powxltoupt[fa lt[[a m.uj sh gxao8q;1kj ’.o[qfIPooUc,oj G 16mj k’fhko|hk0v’wxltoupt[afoUc,oj I6[rtmkfs^;’;P’9ao g-yj’gxaocs^j’mjv’mjP;mujle7aomk’fhkoxts;aflkf c]t ;afmtotme0v’-kf]k;F ,uI6[ fvd9exk g-’yj gxoa fvdw,xh t9e-kf]k;F ,Iu [6 c7o c]t g7vjn ’3v0oa mgju Ifa f;h pg’yoD zlh6 ’jq vkf 9tlq’j wxltoupt[af-toyfoUwx.sh.zd=wfh c]t gonvj ’.o3vdkf.fd=wfhg-aoj G .o3vdkfwxmafltot s^n wxmPj ;-q,rtmkfs^;’;P’9aoF .o3vdkf;aogdufF .o3vdkfxu.\\j DDD c8mj ulj e7ao7nG oUc,oj laopt]ad s^n gvdt]ad|’bj 0v’]k;D { dyf9tdegru,j g8u,G 76g]nvdsq;0=hwxltoupt[af.f|b’j c]h;0Posq;0=hoaAo.ldj tfko c]t .sh oda IPom’a \\fq 0Powxltoupt[fa 8k,s;q 0=fh ’ja dkj ;D s^’a 9kdooA F .soh da IPoc8]j t7oq vkj owxltou pt[af0v’8qo.sh76 c]t \\6.j oshv’2a’D l5fmhkp 76g]nvdgvqkwxltoupt[afmugj sao;kj 0Pofumulj 5f ,kgxoa c[[1kj ’ c]t vkj o.soh da IPom’a \\fq 2’a vdu D rvh ,doa ooA F 7d6 8= vh ’-;j pffa cx’.s4h dn 8vh ’ c]t g\\ktlq,0Bovudfh;pD 39
{ .shoadIPoz6hmugj xaog9Qk0v’wxltoupt[afc[[1kj ’fa’j dkj ; 0Bo0Powxltoupt[af0v’8qo ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ .ldj tfkoD g,nvj 0Poc]h;.shoadIPoz6hvnoj Mla’gdf c]t ;y9ko[vj o4nd s^n zyf8kj ’M rhv,ma’ -;j pz0h6 Poffa cx’.s4h dn 8vh ’0oB 3fp7g6 v’d8= vh ’wf,h lu ;j oI[a zfy -v[1kj ’9’y 9’a oef;h pg\\vn odoa D { .soh da IPom’a \\fq rkp.osvh ’9fq dkj pgvkq dko0Powxltopu t[fa f’ja dkj ;w;h grvjn gxoa 8;q 1kj ’ mfuj uvud8;q 1kj ’|’jb le][a r;dg0kq D { l5fmhkp 767;ocotoe.shoadIPoma’\\qfI6h;kj dko0Powxltoupt[af,u]adltotIafd5, g-y’j r;dgIqk7;o7eob’.sh4u4j h;og4y’z6hmugj Iqk9t0Pog4y’F 0Pogonvj ’.o3vdkfvao.f c]t 7;o .-7h eg;kQ c[[.f g-’jy m’a \\fq r;dgIkq wfIh Po,k.omfy ltfu c]t .o8;q 1kj ’0v’[fq IPo[fq ocU ];h D rhv,daooUdko0Po-nj c]t mu1j 60j v’z6hlq’j c]t z6hIa[d=,u7;k,le7ao[+|hvpg\\nvodaoS grkt;kj 4kh 0Po-jn c]t m1ju z6j Ih6 [a [+4dn F wxltopu t[fa mlju ’jq dv= kf9twx[+g4’y ,0n v’zIh6 [a 1kj ’xvfwrF ;vj ’w; c]t maodko s^n [+d=vkf9t4ndlq’j da[7no s^n l6oskpwxg]upd=gxaowfhD 4hk0Po-nj c]t mu1j 68j qogv’ Xz6hlq’j ? zyfF z6hIa[vkf9t[+lk,kfIa[I6hwfh;kj .zgxaoz6hlq’j F lq’j ,kc8.j l c]t 9t0Po8v[7no fh;p;ymudko.f f’aj oUgxao8QoD { 4hkla’gdfgsoa ;kj z.6h fzh6|’bj [+8A’.90PoF 0Po[+wfh sn^ [+lk,kf90nj oA 8vodko0Po 776 ;o 8’A 7e4k,grvnj mfq lv[ c]t 4k,zoh6 oA dvj o\\Dj6 4kh 8v[[+wfh d=7;o8da g8nvo c]t cotoe.sgh soa 7;k,le7ao0v’dko0Powxltoupt[af c]t 8A’.90PoD 9kdoAo9bj’vto5pkf.shz6hvnjo8v[ 7e4k,ooA 4kh ;kj zdh6 Pj ;p’a 8v[[+4ndgmvnj D { g,vnj oerkg/yd0Por=.-hwfh s^n fuc]h;F 4hk,u3vdkfd=7;o9afdkoc0’j 0aodko0Powxltou pt[af g-y’j vkf9tgxaodkoc0’j 0ao]ts;kj ’[5d7qoda[[5d7qorkp.oshv’ s^n ]ts;kj ’shv’da[ svh ’rkp.o3I’IPoS rvh ,doa odU 7= ;o,]u k’;oa pvh ,oE.98k,7;k,vkflk,kf.oc8]j t]tf[a grvjn gxoa dkoxd5 ]tf,q 0t[;odko0Po.s2h fq 2oN c]t ,[u oa pkdkfD dko9fa dkoc0’j 0oa 0Powx ltoupt[fa oUvkfgxoa ;ymu|’jb 0v’dyf9tdem9uj t-;j pdt8oh5 .soh da IPo,u7;k,loq .9 c]t ,da 0Po 0oB d;kj gdkjq .o0oA 8+wxD @D# cotoedkogIaf[qfg/ydsaf s^n ;Pd[hkoG .shoadIPog/yd0Powxltoupt[afv;prvo okp760v’8qo gonvj ’.o3vdkfxu.\\]j k; .shwfhz6h]t ! lt[a[D #D lvodjP;da[dko0Po7ev;prvo { dvj og0kQ ldj6 kolvo8;q 9’y .o[fq oFU 776 ;ooegvkq [fq v;prvo g-’jy vkf9tgxoa wxltopu t[fa v;prvoF 3m]tg]dv;prvo s^n 7edvov;prvo,kltcf’.shoadIPoma’\\qf.oshv’wfhgsaoS 40
ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດrhv,ma’[vd.shr;dg0qkI6h;kj G oUc,oj [qfv;prvo c]t ,NoU769tlvodPj ;da[dko0Po7ev;p rvoD 76vkf9tvkj o[qfv;prvof’aj dkj ;|hvp|’bj d=wfh grnvj gxaodkogxuflkddvj og0Qkl[6j qfIPo 8;q 9y’D #D! lvodjP;da[7;k,\\kp c]t ;ymudko0Po7ev;prvo { 76vtmy[kp7;k,\\kp0v’7ev;prvo fa’j .o0=h @D ! c]t ;ymudko0Po7ev;prvo fa’j .o0=h @D @ .shoadIPog0Qk.91kj ’9tc9h’ c]t g]ydg-y’j D { 76vtmy[kp;ymudko0Po7ev;prvo g-y’j xtdv[,u # 0Ao8vo7nG dkj ;g4y’3vdkfmu0j Po 7ev;prvoF dkj ;g4y’7;k,I6hlbd0v’8qo8+z6hm4uj ndv;prvo c]t dkj ;7ev;prvoD { 760Po;ymudko0Po7ev;prvo g-y’j xtdv[,u # 0Ao8vofa’j dkj ;.ldj tfkow;h grnvj .sh oadIPo,urk[];, c]t 9n9j ewfhfu0BoD #D@ lvodjP;da[8q;1jk’0v’dko0Po7ev;prvo !? 76oegvqkgoNv.o7ev;prvo.o8q;1kj ’mu ! Xwxltoupt[afv;prvo? ,k.shoadIPog[y’j c]t .shoadIPog;Qkg4y’7;k,\\kpF 3vdkfD z6hv;prvo c]t z6h4ndv;prvo.owxltoupt[af v;prvofaj’djk;S rhv,daooAod=8hv’g;Qkg4y’dkooe.-hleo;orklk.o[qfv;prvofaj’djk; ooA f;h pD { l5fmhkp76vjko c]t lts^5[.shoadIPo2a’7nG wxltoupt[afv;prvooUc,jogvNvp[5o,u 0Pov;prvo ohv’wr;ao gonvj ’.o3vdkflq’j mhkpxugdqkj {8hvoIa[xu.\\lj kdqo @W!WD .o[qfv;p rvooUz6h0Powfhdkj ;g4y’c8rj P’ @ rkdl;j o0v’goNv.o7nG 3vdkfmu0j Po7ev;prvo Xgovnj ’.o 3vdkfxu.\\lj kdqo @W!W mu9j t,kg4y’oU? c]t 7ev;prvo XgvNvp0=v;prvoDDD?F c8[j +wfhdkj ; g4y’7;k,I6hlbd0v’8qo8+z6hmuj4ndv;prvoD dko.-hla[rklk.o[qfv;prvolt[a[oUc,jolAoF dtmafIafF -afg9o c]t g0Qk.9’kj pD @? 7o6 egvkq govN .o7ev;prvo.o8;q 1kj ’mu @ X3m]tg]dv;prvo? ,k.soh da IPog[’jy c]t .shoadIPog;Qkg4y’7;k,\\kpF 3vdkfD z6hv;prvo c]t z6h4ndv;prvo .o3m]tg]dv;prvo f’aj dkj ;S rhv,daooAod=8hv’g;Qkg4y’dkooe.-hleo;orklkF I6[c[[ c]t ;ymudko0Po0v’[qf v;prvof’ja dkj ;ooA f;h pD { l5fmhkp76vkj o c]t lts^5[.shoadIPo2a’7nG 3m]tg]dv;prvooUc,oj xtmkol6odk’ ltstroa c,pj ’y ]k;0Pov;prvoltstroa c,pj ’y xt-kmxy tw8gdkq su^ mrju P’1k’ govjn ’.o3vdkf ltgs^u,lts^v’;ao-kf0v’lkmk]tot]af xt-k-qo xt-kmyxtw8 gdqks^u 7q[Iv[ &W xu 41
X_}_}!_$* { _}_}!__*?D .o3m]tg]dv;prvolt[a[oUz6h0Powfhdkj ;g4y’ma’\\qf # rkdl;j o ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ 0v’goNv.o7nG 3vdkfmu0j Po7ev;prvo Xgonvj ’.o3vdkfltgs^u, lts^v’DDD?F 7;k,I6hlbd0v’ 8oq 8+zmh6 4ju dn v;prvo X8tsv^ fw]pt &W xzu kj o,kDDD? c]t 7ev;prvo X0kh rtg9kQ 0l= ’jq 7;k,DDD?D dko.-lh [a rklk.o3m]tg]dv;prvolt[[a oU c,oj ,]u da ltotpfn pk;F d;kh ’0;k’F -fa g9o c]t 9tc9h’fuD #? 76oegvqkgoNv.o7ev;prvo.o8q;1kj ’mu # X7edvov;prvoxu.\\?j ,k.shoadIPog[y’j c]t .soh da IPog;kQ g4’y 7;k,\\kpF 3vdkfD zvh6 ;prvo c]t z4h6 dn v;prvo.o7edvov;prvo f’ja dkj ;S rvh ,doa ooA d8= vh ’g;kQ g4’y dkooe.-lh eo;orklkF I[6 c[[dko0Po c]t dkolezfa .o [fq dvov;prvof’ja dkj ;ooA f;h pD { lf5 mkh p7v6 kj o c]t lts[5^ .soh da IPo2’a 7Gn 7edvov;prvoocU ,oj mkj o mv’.[ 3rmly ko 0Pov;prvomd5 M7oq govjn ’.o3vdkfdf5 l’q dko Xx.u \\]j k;?D dko0Po7ev;prvogxoa 7edvo c8d8jk’9kddko0Po7ev;prvogxao[qf7eIhvpcdh;me,tfk7nG 3fpmqj;wx.o[qfv;p rvogxoa 7edvoodU w= fdh kj ;g4’y 3vdkfm0ju Po7ev;prvoF 7;k,Ilh6 db 0v’z0h6 Po8z+ 4h6 dn v;prvo c]t 7ev;prvoF c89j tgooA |da g4’y dko.-lh eo;o7el[a le][a dko0PodvoF dkolezfa c]t s^ad7ext9e[vj ovonj Mvudfh;pD { dyf9tdegruj,G 76g]nvdsq;0=h7ev;prvo.o3vdkf.f|bj’ c]h;0Posq;0=hfaj’djk;oaAo .ljdtfko c]t .shoadIPoma’\\qf.oshv’IPo 0Po7ev;prvoc[[wxltoupt[afv;prvo 8k,s;q 0fh= ’ja dkj ;D s’a^ 9kdooA F .soh da IPoc8]j t7oq vkj owxltopu t[fa v;prvo0v’8oq .s\\h 2j6 ’a D l5fmhkp 76g]nvdgvqkwxltoupt[afv;prvomujgsao;jk0Pofumujl5f,kgxao8q;1jk’ c]t vjko.sh oadIPoma’\\qf2a’D rhv,daooAoF 76d=8hv’-;j pfafcx’.sh4nd8hv’ c]t g\\ktlq,0Bovudfh;pD { .shoadIPoz6hmugj xaog9Qk0v’wxltoupt[afv;prvo8q;1kj ’fa’j dkj ; 0Bo0Powxltoupt[af v;prvo0v’8qo.ldj tfkoD g,nvj 0Poc]h; .shoadIPoz6hvnoj Mla’gdf c]t ;y9ko[vj o4nd s^n zyf 8kj ’M rvh ,m’a -;j pz0h6 Poffa cx’.s4h nd8vh ’0Bo 3fp7g6 v’d=8vh ’wf,h ul;j oI[a zyf-v[1kj ’9y’9’a oef;h pg\\vn odoa D { .shoadIPoma’\\qfrkp.oshv’ 9qfdjkpgvqkdko0Powxltoupt[afv;prvofaj’djk;w;h grvnj gxoa 8;q 1kj ’mfuj uvud8;q 1kj ’|’jb le][a r;dg0kq D { l5fmhkp 767;ocotoe.shoadIPoma’\\qfI6h;jk dko0Po7ev;prvogxaolyj’muj16j.dh8q; r;dgIqkmulj 5fD fa’j oAoF ,ao,u7;k,9egxaomurj ;dgIqk9t8hv’0Pogv’ c]t 0Po.shgxao8k,c8j ]tgmfltdkog-aoj G 7ev;prvo;aogdufF 7ev;prvoxu.\\j DDD fa’j muwj fhIPo,k.omyfltfu c]t .o8;q 1kj ’0v’[fq IPo[fq oUD 42
ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ{ 4kh l’a gdfgsoa ;kj z.h6 fz|h6 ’jb [8+ ’A .90PoF 0Po[w+ fh s^n [l+ k,kf90jn oA 8vodko0Po 776 ;o8’A 7e4k,grnvj mqflv[ c]t 4k,z6hoAodvj o\\6Dj 4hk8v[[+wfh d=7;o8adg8nvo c]t cotoe.shgsao 7;k,le7oa 0v’dko0Po7ev;prvo c]t 8’A .90PoD 9kdooA 9’jb vtop5 kf.szh vh6 ojn 8v[7e4k, ooA 4kh ;kj zdh6 Pj ;p’a 8v[[+4ndgmvnj D { g,njvoerkg/yd0Por=.-hwfh s^n fuc]h;F 4hk,u3vdkfd=7;o9afdkoc0j’0aodko0Po7e v;prvo g-’jy vkf9tgxoa dkoc0’j 0oa ]ts;kj ’[d5 7oq d[a [d5 7oq rkp.osvh ’ sn^ ]ts;kj ’svh ’d[a svh ’rkp.o3I’IPoS rvh ,doa odU 7= ;o,]u k’;oa pvh ,oE.98k,7;k,vkflk,kf.oc8]j t]tf[a grnvj gxaodkox5d]tfq,0t[;odko0Po.sh2qf2No c]t ,u[aopkdkfD dko9afdkoc0’j 0ao0Po 7ev;prvoovU kfgxoa ;my |u ’jb 0v’dfy 9tde m9ju t-;j pdt8oh5 .soh da IPo,7u ;k,loq .9 c]t ,da 0Po 0oB d;kj gdkjq .o0oA 8+wxD #D# cotoedkogIaf[qfg/ydsaf s^n ;Pd[hkoG .shoadIPoc8]j t7qog/yd0Po7ev;prvo l’jq sk\\0j6 v’8oq govnj ’.o;oa gduf0v’]k;D V. dko;af c]t xtg,uozqo la’gdf9kdG { dkoloq mtok c]t dkovvd7e7fy 7egsoa 8kj ’M0v’oda IPoc8]j t7oq .og;]k7p6 dq gvkq s;q 0.h= f|’jb 0oB ,kloq mtok sn^ .soh da IPo,lu ;j oxtdv[.odkovvd7e7fy 7egsoa 8kj ’MD { dko8v[7e4k,0v’oda IPoc8]j t7oq ;kj 4dn 8vh ’ c]t zfy fPj ’sk^ p|vh prP’.f c]t dko8v[7e4k,ooA gxoa wxc[[vklklt\\da s^n 7g6 xoa z[h6 ’jq -Dnj { dkogIfa dfy 9tde8;q 9’y 0v’oda IPoc8]j t7oq .og;]kgIfa dfy 9tdec8]j t7’A g-’jy vkf 9tgxaodyf9tdec[[l;j o8q; s^n l;j o];,D d;fzqo’ko9kdG { dkogIfa ;Pd[kh o.oc8]j t7’A 0v’oda IPoc8]j t7oq D 43
[qfvjkogruj, dko0Po7ev;prvoc[[8jk’M !D gonjv’.o3vdkfxu.\\jlkdqo @W!W muj9t,kg4y’oU [=]ylafxtdaowrcsj’xtgmf]k; 0=v;prvow-vaoxtglufcdjz6hoerad{]afF rhv,fh;p[aofkmjkomujwfhIa[dkoxtdaowr9kdmk’ [=]ylaf0v’r;dgIqk c]t xt-k-qo]k;m5d4h;o|hk 9’qj ,ul50trk[g0A,c0’F ,uvkp5\\Ao0;aopno c]t ,u7;k,lq,[6or6ol5dm5dxtdkoD fh;p7;k,xkf4t|kfu9kd [=]ylaf xtdaowr cs’j xtgmf]k; @D gonvj ’.o3vdkfxu.\\lj kdqo 7D lD @W!W oU dv’[aookmydko;k]tlko <lbdlk.\\<j 0= /kd7;k,1Ph ,1k,4k,0kj ;voa v[q voj5 c]t v;prvow-voa xtgluf ,kp’a rtoda ’koF mtskoF 8es^;fF 76{vk9koF oadIPoF oadlbdlkF r+c,xj t-k-qo8ts^vfIvfmkj oz6hvkj o <lbdlk.\\<j md5 4;h o|kh 9’jq ,lu 05 trk[g0,A c0’F ,7u ;k,g[du [ko,;j o-ojn F xtl[q zoq leg]fa 7’A .\\.j spdj ;kj gdkjq .o|kh mdju ko’ko0v’mkj oD X9kd.99y’0v’7tot9afme;k]tlko<lbdlk.\\<j ? #D lt[kpfu xu.\\j ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ xgu dkjq sp[a pkj ’pkh p dkpzkj o]kw] x.u \\\\j o6 ,kcmo 8+8k’g8,u -vh o 0=v;prvow-.sh -k;xt-k9’jq gInv’I’j5 rad{]af l5dxtgluf]Qo ,zu oq ’ko.\\dj kh ; xtlq[r=hc8lj y’j fuM cmhok ]k;3m]t7q, 0=v;pw-vaoxtgluf cf[j aofkz6hoerad{]af 9q’j ,ul50trk[g0A,c0’ -Uoe c]t oerkxtgmf-kf .sh9tg]uodhk;|hk c]t v;prvo,kpa’ rtoad’ko mtsko 8es^;f c]t xt-k-qo[aofkgzqkj 9’qj ,uc87j ;k,l5d 7;k,9tg]uo8ts^vfxu.\\oj UDDD X7af9kd |a’lnry, <;P’9ao.\\<j lt[a[ ;aomu W!}W!}@W!WF |hk )? 44
ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ [qfmu * dko0Po[qf[aombdxt9e;ao g;]k # -q;j 3,’ I. 95fxtlq’ .soh da IPolk,kfG { vtmy[kp7;k,\\kp0v’[qf[aombdxt9e;aowfhD { I;h6 ymudko0Po[fq [oa mdb xt9e;oa S rvh ,m’a lk,kf0Powf1h kj ’4nd8vh ’D { ,umafltot7t8ymujfu8+dko0Po[qf[aombdxt9e;aoS rhv,ma’gduf,u7;k,lts’;o,ad .odko0PoxtgrfovU du f;h pD II. goNv.o8Qo8= [qf[aombd c,jo[qfc8j’xtgrf|bj’ g-yj’.-hle]a[[aombd;Pd’ko s^n gsfdko8jk’M.o -u;yfF [aombddkog7nvj ows;0v’[5d7qo s^n gsfdkomk’xts;aflkf c]t vnoj MD [qf[aombdxt9e;ao c,jo[qf[aombd0v’[5d7qomuj.-h[aombdgsfdko grnjvgda[de0=h,6o.o dkog7nvj ows;;Pd’ko 8ts^vfg4y’7;k,I6hlbdobd7yf0v’8qo.oc8]j t;aoD 8k,me,tfkc]h; 16j.odkog7nvj ows;8kj ’M.o-u;yfxt9e;aogIqk7;o,udko[aombdlj;o8q; g-yj’ovd9kd9t-j;p 7;k,9nj9egrnjvgxaoxt3spf.shcdj8qogv’c]h; pa’lhk’.shgxao7qoIh69adgIaf;Pd1jk’,u]t[P[ c[[czoF ,u;kffe]q’-u;yfm9uj q[’k,vudfh;pD III. lnjdkoIPo{dkolvo { xB,c[[IPorklk]k; c]t xB,76,j n76rklk]k; -Ao ,D @ { xB,[aombd c]t [qf[aombdmu0j Po]q’.o;k]tlko s^n |a’lnry,8kj ’M0v’]k;D { ;af9toko5dq,rklk]k;D IV. dyf9tdedkoIPo{dkolvo !D m;o7no[qfIPogdqjkG dPj ;da[dko0Powxltoupt[af c]t 7ev;prvomuoj adIPo wfhIPo,k .o[qfmu & grvnj g-vnj ,8+g0Qk.l[j qfIPo.\\.j o[qfoU g-’yj c,oj dko0Po[qf[aombdxt9e;aoD 76oerkoadIPolqomtokdPj ;da[[qf[aombdxt9e;ao c]t ;ymudko0Po[qf[aombdxt9e;aoD 76vkf8A’7e4k,.shoadIPo8v[fa’j oUG .zcfgj 7up0Po[qf[aombdxt9e;aoL [aombddPj ;da[spa’L [oa mdb w;gh rvnj sp’a L 45
9kdooA 796 ’jb oeltg|u[fq IPo.\\3j fp];,Mf’ja oUG ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ dko0Po[qf[aombdxt9e;aogxaodko0Poxtgrf|’bj g-’yj ,u7;k,9egxao c]t .-hs^kplq, 7;o.o-;u fy xt9e;oa 0v’7oq gIkq D f’ja ooA F 9’jb gsoa ;kj ,7u ;k,9egxoa m9ju t8vh ’wfoh e,k.soh da IPo wfhIPoI6h c]t I6h9ads^addko0Pom4uj nd8hv’ma’mk’fhkos^addko d=7ns^adrklk]k;D dko0Po[qf [aombdxt9e;ao,u7;k,le7ao8+m5dM7qo c]t gxao|hkmuj0v’\\qfm5d7qomuj9t8hv’I6h0Po c]t 0Po.shgxaoD ma’oUd=phvo;kj dko0Po[qf[aombdxt9e;aolk,kf-;j p.shgIqk9n9j egsfdko8kj ’M mujgduf0Bo.oc8j]t,Nc8j]t;ao.o-u;yf0v’gIqk c]t pa’lk,kfgxao[qfIPomujfu.odkoxt8y[af czodkoxt9e;oa 0v’r;dgIkq .s]h tvPf 44ju ;h o c]t gxoa ]t[[q 8k,0oA 8vo8kj ’Mwffh vu du f;h pD f’ja ooA F ovd9kd9t8vh ’0Po.s4h dn 8vh ’8k,sda^ dko0Po[fq [oa mdb xt9e;oa c];h p’a 9t8vh ’0Po rklk]k;.s4h dn 8vh ’vdu f;h pD 9kd9f5 o9U ’jb lk,kfgsoa wf;h kj sda^ 0v’dko0Po[fq [oa mdb xt9e;oa ,u7;k,le7aos^kp 3fpltgrktc,oj 8+[aofkoadIPo c]t oadlbdlkz6h9tgxaode]a’cI’0v’ -kf.ovtok7qfD grktltoAoF dkooegvqkmadltdko0PoxtgrfoUg0Qk.os^adl6fdkoIPo{ dkolvo.o-Ao,afmtpq,xumulv’9’bj gsao;kj gxaomluj q,7;o c]t 9egxaoD dkolvo[qfoU dvj ovonj 768hv’dec|ho95fxtlq’0v’dkoIPoI6hF 8hv’lbdlkgoNv.o[qfIPo 16j.oxB,c[[IPo.sh]tvPf c]t 8hv’oe.-h76j,ndkolvo[qfoUltgrkt1jk’4nd8hv’S g-yj’ 9f5 xtl’q 8oQ 8d= c= ,oj grvjn .soh da IPo,7u ;k,Idh6 Pj ;d[a dko0Po[fq [oa mdb xt9e;oa rvh ,m’a lk,kf 0Powf1h kj ’4nd8vh ’ooA gv’D g;]klvo.s4h ngvkq oda IPogxoa .9dk’ 3fp.soh da IPo,ul;j oI;j ,.o -q;j 3,’IPo.shs^kpgmqkj mu9j ts^kpwfhD dkolvo[qfoU 768hv’lbdlk7;k,I6hfhkos^addko0Po[qf [aombdxt9e;ao.sh4u4j h;oD rhv,daooU d=8hv’]t,af]t;a’dko.-h7e.orklk]k;1kj .sh,udkozyf rkf grkt76,uvyfmyrqo8+7;k,g-nvj \\Ao0v’oadIPos^kp c]t 7;o9tgxao8q;1kj ’mu|j hkg-nvj 4n wfh8ts^vfg;]kD lts[5^ c];h dkolvo[fq oU c,oj grvjn .soh da IPoI9h6 da ;my du ko0Po[fq [oa mdb F rvh ,m’a lk,kf 0Powf1h kj ’4nd8vh ’8k,sd^a 0v’rklk]k;vudf;h pD @D lvodjP;da[dko0Po[qf[aombdxt9e;ao { dvj og0Qkld6j kolvo8q;9y’.o[qfoUF 767;ooegvqkxB,[aombd s^n [qf[aombd.f|’bj ,kltcf’ .soh da IPom’a \\fq .osvh ’wfgh soa rvh ,m’a [vd.srh ;dg0kq I;h6 kj G ocU ,oj x,B [oa mdb sn^ [fq [oa mdb c]t ,oN 7U 96 tlvodPj ;d[a dko0Po[fq [oa mdb xt9e;oa D @D! lvodjP;da[7;k,\\kp0v’[qf[aombd c]t 7;k,\\kp0v’[qf[aombdxt9e;ao { 76vtmy[kp7;k,\\kp0v’[qf[aombdmqj;wx.o0=hmu ! c]t 7;k,\\kp0v’[qf[aombd xt9e;ao .o0=hmu @ .shoadIPog0Qk.9.sh9tc9h’dvj oD 46
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
