Vocabulary of Madinah Book 1 2 3 (বাংলা)

ٌ‫قِيا ِسيَة‬ by measure ভা঩ায ভাধযপভ ً‫ٌ ِسبا َحٌة‬،ً‫َسبَ َح؛ٌ َسْبحا‬ to swim ঳াাতঁ ায ওাটা প্র঱ং঳া/ভা঴ভাােত ওযা ً‫َسَبّ َح؛ٌتَ ْسبِيحٌا‬ to praise, glorify ফ৞প঳ ফড় ঴঑৞া ً‫َكََِب؛ٌكَِْبٌا‬ to advance in age ًٌ‫َعلِ َم؛ٌ ِعْلما‬ চানা ًٌ‫َعَلّ ٌَم؛ٌتَػْعلِيما‬ to know া঱না চদ৞া to teach ঩াযশ্রৄায ঴঑৞া, চফাধকভয ঴঑৞া ًٌ‫يَ ِض ُح؛ٌُو ُضوحا‬:‫َو َض َح‬ to become clear ঩াযশ্রৄায ওযা, ًٌ‫َو َّض َح؛ٌتَػْو ِضيحا‬ to make clear, to explain নাভ চন৞া ًٌ‫ََْسّى؛ٌتَ ْس ِميَة‬ to name া঱শু রারন-঩ারন/ফড় ওযা ًٌ‫َرَّب؛ٌتَػْربِيَة‬ to educate or bring up a child ঙাফ চতারা to shape, photograph ফপরন, ফণিনা ওপযন ً‫َصَّوَر؛ٌتَ ْص ِويرٌا‬ to speak to, to tell ধূভ঩ান ওযা ً‫َح َّد َث؛ٌَْت ِديثٌا‬ to smoke (a cigarette) ঳াচাপনা, গুঙাপনা ً‫َد َّخ َن؛ٌتَْد ِخينٌا‬ to arrange ঳঱স্ত্র ওযা, অস্ত্র ঳ািত ওযা ًٌ‫َرَتّ َب؛ٌتَػْرتِيبا‬ to arm ছু ারপ৞ যাঔা ًٌ‫َسَلّ َح؛ٌتَ ْسلِيحا‬ to suspend, hang ًٌ‫َعَلّ َق؛ٌتَػْعلِيقا‬ 101

ًٌ‫َجلَ َد؛ٌ َجْلدا‬ to whip, flog ঘাফুও ভাযা ًٌ‫لََّوَف؛ٌتَػْل ِوينا‬ ً‫َِِح َد؛ٌَِحْدٌا‬ to colour যগ ওযা ً‫ََِحَّد؛ٌَْت ِميدٌا‬ to praise প্র঱ং঳া ওযা ‫اِ ْشتَ ٌَّق‬ ًٌ‫َرَّح َب؛ٌتَػْرِحيبا‬ to praise excessively অতযাধও প্র঱ং঳া ওযা ًٌ‫َختَ َم؛ٌ َخْتما‬ ً‫َو َطّأَ؛ٌتَػْو ِطئٌَة‬ to derive a word from another এও ঱ব্দ চথপও আপযও ঱ব্দ উৎ঩ন্ন ٌُِ َ‫الْ ُمَو َطّأ‬ ওযা ً‫أَ َّج َل؛ٌتَأْ ِجيلٌا‬ to wecome (to say marhaban) স্বাকত চানাপনা ٌ‫اِ ْجتِ َما ٌع‬ ‫أَ َج ٌٌل‬ to close, finish, end, seal ফন্ধ/া঳রকারা ওপয চদ৞া ‫أَ َج ٌلٌُم َس ًّمى‬ to pave the way, prepare প্রস্তুত ওযা ‫إلٌأَ َجٍلٌ َغِْيٌُم َس ًّمى‬ name of the hadith collection ইভাভ ভাারপওয ঴াাদ঳ ঳ংওরন, ًٌ‫َعَق َل؛ٌ َعٌْقلا‬ by Imam Malik (lit. a paved ঳঴চ ঩াঠয way, an easy access to the চদায ওযা, স্থাকত ওযা study of hadith) to postpone meeting াভাটং, চভাপ৞ত appointed time, deadline ঳ভ৞঳ীভা appointed time ানধাি াযত ঳ভ৞঳ীভা ভূরতাফ sine die( from the Latin \"without day\"). E.g. উ঩রাি/অনুবফ ওযা Adjourned indefinitely - without setting any future date of meeting to understand, to be reasonable, realize 102

ٌ‫َخ ِط ٌي‬ danderous গুরুত্ব঩ূণি, াফ঩িনও ‫َسْرطا ٌف‬ ًٌ‫بػَلَ َغ؛ٌبػُلُوغا‬ cancer ওযািায ً‫َع َّ َي؛ٌتَػ ْعيَينٌا‬ ًٌ‫قَػَّوى؛ٌتَػْق ِوية‬ to reach, amount to (to come চ঩ৌঁঙা, জ্ঞাত ঴঑৞া to knowledge) চফপঙ চন৞া ‫َدواءٌٌُمَق ٌو‬ ًٌ‫فَ َس َق؛ٌفُ ُسوقا‬ to specify, earmark, appoint, ঱াক্ত঱ারী ওযা, দুপবদি য ওযা single out ফরফধওি ঒লধ )‫ٌفُ َّجاٌر‬،ٌ‫فا ِجٌرٌ(جٌفَ َجَرة‬ to strengthen, fortify, ঳াঠও ঩থ চথপও াফঘু যত ঴঑৞া, নি )‫أَ َُِّمةٌٌ(جٌاَُم ٌم‬ invigorate ঴঑৞া )‫َد ْولَةٌٌ(جٌ ُدَوٌؿ‬ ًٌ‫يػَْنػ َهى؛ٌنػَ ْهيا‬:‫نَػ َهى‬ invigorating medicine, e.g. রম্পট ওাভুও চরাও tonic ًٌ‫َملَ؛ٌَمْلئا‬ উম্মা঴, চাাত ًٌ‫ٌيَِقي ُس؛ٌقِيَاسا‬:‫قَا َس‬ to deviate from the right course, act sinfully and immorally libertine, debauchee (A person given to excessive indulgence in sensual pleasures) nation, community state, country দউরা঴, চদ঱, যাচয to prohibit ানালদ্ধ ওযা to fill বযা, চনাওীণি ঴঑৞া to measure, to draw analogy ভা঩া, ঳াদৃ঱য ওযা 103

‫أَ ْصبَ ٌَح‬ CHAPTER-17 প্রবাত প্রস্ফু াটত ঴঑৞া, চবায ঴঑৞া ানাবপ৞ চপরা ً‫أَطَْفأَ؛ٌإِطَْفاٌء‬ (1) (sis kana) to become in the )‫نُوٌرٌ(جٌأَنْػَواٌر‬ morning (2) (complete verb) )‫َحا َجةٌٌ(جٌ َحَوائِ ُج‬ To spend the morning to enter ٌ‫َوَرقَة‬ in the morning. ًٌ‫َس ُه َل؛ٌ ُس ُهولَة‬ to put out (fire) ٌ‫إِ ْسَهاٌؿ‬ ً‫أَ ْشَر َؼٌ( َعلى)؛ٌإِ ْشَرافٌا‬ light নূয, আপরা )ٌ‫نَ َش ٌطٌ(جٌأَنْ ِشطَة‬ nedd, necessity, requirement প্রপ৞াচনী৞তা ٌ‫ثػََقافَة‬ piece of paper (note) ওাকপচয টু ওযা (পনাট) ٌ‫ثَػَقاِح‬ to be easy ঳঴চ ٌ‫ٌُىنَػْيػ َهة‬ ًٌ‫َرَّدٌ( َعلى)؛ٌَرّدا‬ diarrhea ডা৞ায৞া ‫أَ ْغلَ ٌَق‬ to supervise াদও-ানপদ঱ি না চদ৞া ٌ‫ُم ْغلَ ٌق‬ activity ওাচ-ওভি culture ঳ংস্কৃ াত cultural ঳াংস্কৃ াতও a little while নণওার, াওঙুনণ to reply, send back প্রতযাঔযান, চপযত to close ফন্ধ ওযা closed ফন্ধ 104

‫يَػْب ُدو‬:‫بَدا‬ to appear, seem ভপন ঴঑৞া )‫ُمْت َح ٌفٌ(جٌَمتَا ِح ُف‬ museum চাদু খয ‫ِخطَا ٌٌب‬ letter াঘাঠ, ফাতাি , চভপ঳চ )‫يػُثِْنٌ( َعلى‬:‫أَثْػَن‬ ًٌ‫يػُْع ِطي؛ٌإِ ْعطَاء‬:‫أَ ْعطَى‬ to praise প্র঱ং঳া ওযা ًٌ‫َسَّر؛ٌ ُسُرورا‬ to give s.o. s.t. ওাউপও াওঙু চদ৞া ًٌ‫أَ ْع َج َب؛ٌإِ ْع َجابا‬ to please ঳ন্তুি ওযা, ঔুা঱ ওযা ‫ُمْع َج ٌٌب‬ ٌ‫فَِري َدة‬ to please, delight, appeal প্র঱ং঳া/ঔুা঱/ ঳ন্তুি ওযা ً‫يَأََّْب؛ٌإِبَاٌء‬:‫أَََّب‬ Pleased, delighted ঳ন্তুি/আনান্দত ঴঑৞া ًٌ‫أَََتّ؛ٌإَِْتَاما‬ matchless, unique তু রনা঴ীন, অননয ٌ‫ُمتِ ٌم‬ ًٌ‫َكِرَه؛ٌَكَرا َىة‬ to refuse, reject প্রতযাঔযান ওযা, ফাদ চদ৞া ً‫أَظْ َهَر؛ٌإِظْ َهارٌا‬ ً‫فَ َّكَر؛ٌتَػْف ِكيٌا‬ to complete s.t. ঳ম্পূণি ওযা ًٌ‫َو َّجوَ؛ٌتَػْوِجيها‬ completer(the one who ঳ম্পূণিওাযী, ঳ভাধাওাযী completes) খৃণা ওযা to hate, detest to make s.t. appear, to render চওাপনাাওঙু প্রওা঱ ওযা, াফচ৞ী ঴঑৞া victorious to think over, remind, ponder াপাওয ওযা, কবীযবাপফ াঘন্তা ওযা to address (a question, ঳পম্বাধন ওযা request, etc) 105

ً‫َكَفَر؛ٌُكْفرٌا‬ to disbelieve ওু পায/অাফশ্বা঳ ওযা )‫ٌُكَّفاٌر‬،ٌ‫َكافٌِرٌ(جٌَكَفَرة‬ ً‫اِ ْستِ َحاَؿ؛ٌاِ ْستِ َحالٌَة‬ disbeliever ওাাপয ‫أَْو َش ٌَك‬ to be impossible অ঳ম্ভফ ঴঑৞া ًٌ‫اِنْػتَػ َهى؛ٌأِنْتِ َهاء‬ দ্রৃাযপ্রাপন্ত ًٌ‫ٌَمْع ِذَرة‬،ً‫َع َذَر؛ٌعُ ْذرا‬ to be on the point of, to be ঳ভাপ্ত ওযা ً‫أَْر َس َل؛ٌإِْر َسالٌا‬ about to নভা ওযা ঩াঠাপনা ‫لاٌبَاْ ٌَس‬ to finish, end, come to a close ً‫أَ ْسلَ َم؛ٌإِ ْسلاَمٌا‬ ফযা঩ায না঴! ًٌ‫أَ ْخبَػَر؛ٌإِ ْخبَارا‬ to excuse, to absolve from ভু঳ারভ ঴঑৞া ًٌ‫أَ َجا َبٌ( َعن)؛ٌإِ َجابَة‬ guilt ً‫أَقَا َـ؛ٌإِقَا َمٌة‬ to send ‫أَ َع ٌَّد‬ never mind, it doen't matter, it ًٌ‫أَلَْقى؛ٌإِلَْقاء‬ is allright, may no harm come ًٌ‫يػُْؤِم ُن؛ٌإِيػ َمانا‬:‫آَم َن‬ ً‫يُوِج ُب؛ٌإِيػ َجابٌا‬:‫أَْو َج َب‬ to you to become a Muslim to inform চানাপনা, জ্ঞাত ওযা to answer (a prayer) grant (a চফাফ চদ৞া request) (1) to raise, make s.o. get up (2) to stay (3) to say iqama for ওাউপও উঠাপনা, নাভাপম ইক্বাভত চদ৞া salah to prepare, fix up s.t. প্রস্তুত ঴঑৞া to cast, throw ঙুাঁপড় ভাযা to believe াফশ্বা঳ ওযা, ঈভান আনা to enjoin, make s.t. obligatory আফ঱যও ওযা 106

)‫طَِري ٌقٌ(جٌطُُرٌؽٌججٌطُْرقَا ٌت‬ way, road ঩থ, যাস্তা ً‫يَ ُدوُر؛ٌ َد ْورٌا‬:‫َداَر‬ ফাাঁও চন৞া, ঘেয চদ৞া ًٌ‫يُ ِديُر؛ٌإِ َداَرة‬:‫أََداَر‬ to turn ٌ‫ُم ِديٌر‬ চখাযাপনা ًٌ‫أَ ْحَرَـ؛ٌإِ ْحَراما‬ to make s.t. turn, to set things ঩াযঘারও going, to direct ই঴যাভ অফস্থা৞ প্রপফ঱ ওযা ً‫أَ ْعَر َب؛ٌإِ ْعَرابٌا‬ director াফবাক্ত, ফাওয াফপশ্রৃলণ ওযা ًٌ‫أَ ْكَرَه؛ٌإِ ْكَراىا‬ ًٌ‫أَ َصا َب؛ٌإِ َصابَة‬ to enter into the state of ihram ফাধয ওযা (1) to indicate the system of আখাত ওযা, ‫أَ َع ٌَّد‬ case ending of a word (2) to প্রস্তুত ওযা ‫ُمرِس ٌٌل‬ analyze a sentence indicating ٌ‫ُمْر َس ٌلٌإِلَْيِو‬ the function of each word, its চপ্রযও )‫ظَْر ٌؼٌ(جٌظُُرو ٌؼ‬ case-ending and reason for প্রা঩ও )‫عُْنػَوا ٌفٌ(جٌ َعنَا ِؤي ُن‬ ঔাভ ً‫تَػَرَؾ؛ٌتَػْركٌا‬ taking such ending. াঠওানা ًٌ‫َجاَز؛ٌ َجَوازا‬ to compel চঙপড় চদ৞া, তযাক ওযা দফধ ঴঑৞া to hit (atarget), to be right, to afflict to prepare, to fix s.t. sender (of a letter) adrresee (of a letter) envelope address to leave, let be, renounce to be permissible 107

ًٌ‫نَ َك َح؛ٌنِ َكاحا‬ to marry (a girl) াফপ৞ ওযা ٌٌ‫فَػنَاء‬ াফরুপ্ত /ধ্বং঳ ঴঑৞া ‫أَ ْجَرٌَـ‬ extinction, vanishing, total ruin অ঩যাধ ওযা )‫إَِزاٌرٌ(جٌأُُزٌر‬ চাভা )ٌ‫ِرَداءٌٌ(جٌأَ َِْرِديَة‬ to commit a crime ঩াচাভা ٌ‫َعٌ َمَر‬ sheet covering the lower part ফ঳াত স্থা঩ন ওযা ‫آتَى‬ of the body ٌ‫َولَْو‬ sheet covering the upper part )‫َش ْك ٌلٌ(جٌأَ ْش َكاٌؿ‬ of the body ً‫ََُمّانٌا‬ to line in, to inhabitate ٌ‫َم ْضموف‬ to grant s.t., to bring s.o. চপ্রযণ ওযা, ডান ওযা )‫أَ ْجٌرٌ(جٌأُ ُجوٌر‬ even if তথাা঩, মাদ঑ ٌ‫َغ ْدَوة‬ ٌ‫َرْو َحة‬ shape, form আওৃ াত ً‫أَ ْد َرَؾ؛ٌإِ ْد َراكٌا‬ ً‫فَػَرَغ؛ٌفَػَراغٌا‬ free াফনাভূপরয প্রাপ্ত purporte, meaning, contents দাাফ, অাবপ্রা৞ recompense, reward প্রতদান, ঩ুযস্কায journey in the early morning প্রাতুঃভ্রভণ journey in the evening দফওাারও ভ্রভণ to overcome, catch up চানা, ফযা঩াযটা ফুপছ আ঳া/ধযপত to finish, conclude ঩াযা পাপযক ঴঑৞া, চ঱ল ওযা 108

)ٌ‫فُػَؤاٌدٌ(جٌأَفْئِ َدة‬ heart হৃদ৞ ً‫َصاَر؛ٌ َصيُوَرٌة‬ )‫نِْع َمةٌٌ(جٌنَِع ٌم‬ to become ঴঑৞া ‫أََلّ ٌَف‬ blessing, favour, grace অনুগ্র঴, আনুওূ রয ٌ‫أَْو َش َك‬ াভারপ৞ চদ৞া, চচাড়া রাকাপনা ً‫َكَّوَف؛ٌتَ ْك ِوينٌا‬ to join the hearts in love, to ٌ‫ُم َكَّوف‬ unite দ্রৃাযপ্রাপন্ত ً‫اِ ْستَػْع َم َل؛ٌاِ ْستِْع َمالٌا‬ ফানাপনা, দতযী ওযা ً‫أَبْػَه َم؛ٌإِبْػَهامٌا‬ to be on the point (of doing ٌ‫ُمْبػَه ٌم‬ s.t.) ‫أَْم َسى‬ to make, form ‫أَْم َسى‬ ٌ‫أَ ْخَرَج‬ made ফানাপনা ঴প৞পঙ ٌ‫أَْد َخ َل‬ ‫بِ ُسْرَعٌٍة‬ to use ফযফ঴ায ওযা অস্পি ওযা to make s.t. obscure and অ঳ায, অানািত, অানাদিি undetermined vague, ambiguos, unspecified CHAPTER-18 ঳ন্ধযা ঴঑৞া চফয ওযা to become in the evening to spend the evening, to enter into the evening to take out, remove to make enter প্রপফ঱ ওযা quickly দ্রুততায ঳াপথ, তাড়াতাাড়, অাফরপম্ব 109

‫بَا ِىٌٌر‬ brilliant, dazzling ঘভৎওায, চঘাঔ ধাঁাধাপনা, অতু যজ্জ্বর )‫نَتِي َجةٌٌ(جٌنػَتَائِ ُج‬ পরাপর result ً‫بَػلَ َغ؛ٌبػُلُوغٌا‬ উ঩নীত ঴঑৞া ti reach, amount to আনান্দত/ঔুা঱ ঴঑৞া ‫فَػَّر ٌَح‬ to please, to gladden, to ً‫َْتَوالٌا‬،ً‫ٌَجَّوَؿ؛ٌَْت ِويلا‬ চখাযাখুায ওযা delight উদ৞ (঳ূপমিাদ৞) ًٌ‫َشَرَؽ؛ٌ ُشُروقا‬ to go aroun or travel )‫َم ْشِرٌؽٌ(جٌَم َشا ِرُؽ‬ ঩ূফি excessively অস্ত (঳ূমিাস্ত) ًٌ‫َغَر َب؛ٌغُُروبا‬ to rise (of sun) ঩ািভ (঳ূমিাপস্তয ঳ভ৞) )‫َم ْغِر ٌبٌ(جٌَمغَا ِر ُب‬ া঱না চদ৞া east ًٌ‫َدَّر َس؛ٌتَْد ِريسا‬ চদঔাপনা ًٌ‫يُِري؛ٌإَِراءَة‬:‫أََرى‬ to set (of sun) চ঱ানাপনা, ফরা ً‫أَْْسَ َع؛ٌإِْْسَاعٌا‬ (1) West (2) time of sunset )‫بػَْي ٌتٌ(جٌأَبْيا ٌت‬ to teach ً‫نَطَ َق؛ٌنُطْقٌا‬ ً‫فَػَّه َم؛ٌتَػْفِهيمٌا‬ to show ً‫يُْد ِري؛ٌإِْدَراٌء‬:‫أَْدَرى‬ to make s.o. hear, to say couplet, verse উচ্চাযণ, ফরা ফুাছপ৞ ফরা to utter, pronouce, speak চানাপনা, চাানপ৞ চদ৞া to make s.o. understand, to explain to inform, notify, let be known 110

...‫إِياؾٌَو‬ beware of … ঳পঘতন ঴঑৞া ٌ‫أَ ْك َذ ُب‬ to cause s.o. to lie াভথযা ফরা ٌ‫َح ِدي ٌث‬ ‫يَعِذ؛ٌ ِع َّذ ًٌَِة‬:‫َع َّذ‬ speech, talk উাক্ত, ওথা, ফক্ৃততা ًٌ‫ٌ َجلاَلَة‬،ً‫َِٖمل؛ٌ َجلاَلا‬:‫َج َّل‬ to be mighty, powerful, noble ঱াক্ত঱ারী ওযা ٌ‫َجلِْي ٌل‬ to be great, powerful, sublime )‫إِْثٌٌ(جٌآثَاٌـ‬ ভ঴ান, চেষ্ঠ ঴঑৞া ً‫ٌَمأَْثٌا‬،ً‫ٌيَاَْثُ؛ٌإَِْثا‬:َ‫أَِث‬ great, revered ভ঴ান, ঳ম্মাানত sin ًٌ‫ظَ َّن؛ٌظَنّا‬ ঩া঩ to commit a sin, a crime ঩া঩ ওযা )‫ظَنٌ(جٌظُنُو ٌف‬ to think, to deem ভপন ওযা, কণয ওযা অনুভান, ঳পন্দ঴ )‫َعْي ٌبٌ(جٌعُيُو ٌب‬ assumption, doubt, suspicion ঔুতাঁ , ত্রুাট, চদাল defect, fault, flaw কফি/অ঴ংওায ٌ‫فَ ْخٌر‬ pride ভপন ওাযপ৞ চদ৞া ً‫ذَ َّكَر؛ٌتَ ْذكِيٌا‬ স্ত্রীারপঙ্গ ঩াযফতিন ওযা ًٌ‫أََنّ َث؛ٌتَأْنِيثا‬ (1) to remind (gr) to treat a ফান্টত, াফবাচন ওযা word as masculine চকাণা৞ ধযা, আভপর চন৞া ٌ‫اِنْػَق َس َم‬ ‫اِ ْعتَبَػٌَر‬ (gr) to feminize, give the feminine ending/form to be divided, distributed to take into account 111

‫اِ ْعتِبَاٌٌر‬ consideration াফপফঘনা ‫تَػَع َّدى‬ ঳ীভা অাতক্রভ ওযা, রঙ্ঘণ ওযা ٌ‫ُمتَػَع ٍد‬ (1) to overstep, traverse, go ٌ‫لاَِزٌـ‬ beyond (gr) to be transitive ঳ওভিও াক্র৞া ًٌ‫َتَا َوَز؛ٌ َتَا ُوزا‬ transitive ٌ‫َح َد ٌث‬ (gr) intransitive অওভিও াক্র৞া ٌ‫َْٗمتَا ٌج‬ to go beyondm overstep, cross ঳ীভা অাতক্রভ ওযা, রঙ্ঘণ ওযা ً‫يػََق ُع؛ٌُوقُوعٌا‬:‫َوقَ َع‬ ً‫قَبِ َل؛ٌقَػبٌُولٌا‬ (gr) action of a verb খটা, ঴঑৞া ً‫ٌ َعْوَدٌة‬،ً‫يَػعُوُد؛ٌ َعْودا‬:‫َعاَد‬ need প্রপ৞াচন ٌ‫َح َشَرة‬ to fall down, come to pass, খটা, ঴঑৞া, অফাস্থত ঴঑৞া ‫َساٌٌـ‬ happen, belocated, be situated )‫أَثَػٌرٌ(جٌآثَاٌر‬ ٌ‫َوا ِسطَة‬ to accept ওফুর ওযা ٌ‫َرِغ َبٌ َع ْن‬ ٌ‫َرِغ َبٌِح‬ (1) to return (2) to visit a sick চপযত আ঳া, অ঳ুস্থ ফযাক্তপও চদঔপত person মা঑৞া insect চ঩াওা-ভাওড় venemous, poisonous াফলাক্ত effect প্রবাফ moderate, middle ভধযভ to dislike অ঩ঙন্দ ওযা to desire, covet, crave আ঱া ওযা, ফযগ্রবাপফ ওাভনা ওযা, চরাব ওয 112

ٌ‫أَطْلَ َع‬ to inform, give an insight চানাপনা, জ্ঞাত ওযা )‫َمْنػَه ٌجٌ(جٌَمنَا ِى ُج‬ syllabus, curriculum া঳পরফা঳, ঩াঠয঳ূাঘ pure, unadulterated াফশুদ্ধ, চবচার, অাফাভে ٌ‫َصِري ٌح‬ ًٌ‫َمَيّػَز؛ٌَتْيِيزا‬ to distinguish, separate, select ঩াথওি য ওযা ًٌ‫تَعِ َب؛ٌتَػَعابا‬ to be or become tired িান্ত ঴঑৞া )‫َعاِم ٌلٌ(جٌعُ َّماٌؿ‬ labourer, worker ভচুয, েভচীফী ً‫ٌتَػْرِحيبٌا‬:‫َرَّح َب‬ to welcome স্বাকত চানাপনা, ভায঴াফা ফরা guest অাতাথ, চভ঴ভান )‫ٌأَ ْضيَا ٌؼ‬،‫َضْي ٌفٌ(جٌ ُضيُو ٌؼ‬ to become ঴঑৞া ফা ঴প৞ ঑ঠা স্থান ঩াযফতনি , চা৞কা ফদর ًٌ‫َصاَر؛ٌ َصْيػُروَرة‬ to move s.t. from its place, স্পি ঴঑৞া ًٌ‫نَػَق َل؛ٌنػَْقلا‬ trasport, transfer, remove স্পি ওযা ً‫يَ ِض ُح؛ٌُو ُضوحٌا‬:‫َو َض َح‬ পাস্টি এইড ‫يػََتّ ِض ٌُح‬:‫اَِتّ َض َح‬ to become clear অযাম্বু পরি ٌ‫إِ ْسَعا ٌؼ‬ to make s.t.clear ঩াযত্রাণ, ভুাক্ত ঩া঑৞া ٌ‫َسَيّاَرةٌُالِإ ْسَعا ِؼ‬ নাচাত ফা যনা ঩া঑৞া first aid ً‫يَػْن ُجو؛ٌَّمَاٌة‬:‫َّمَا‬ ambulance ً‫يػُْن ِّجي؛ٌتَػْن ِجيٌَة‬:‫ََّمّى‬ to escape, be saved to save 113

ً‫اِنْػَقلَ َب؛ٌاِنِْقلاَبٌا‬ (1) to be turned upside down উপে চদ৞া, চপযত আ঳া ًٌ‫نػََّوَـ؛ٌتَػْن ِويػما‬ (2) to return খুভাপত চদ৞া ًٌ‫نػََّزَؿ؛ٌتَػْن ِزيلا‬ to put s.o. to sleep, to induce নাামর ওযা, অফতীণি ওযা ً‫َج َّف؛ٌ َجَفافٌا‬ sleep ً‫َع َّدى؛ٌتَػْع ِديٌَة‬ to bring down, send down ٌٌ‫ُجوع‬ ًٌ‫َضَّع َف؛ٌتَ ْضعِيفا‬ to become dry শুশ্রৄ ঴঑৞া ًٌ‫أَبْ َكى؛ٌإِبْ َكاء‬ অওভওি াক্র৞াপও ঳ওভওি ওযা ًٌ‫ٌَم َذاقا‬،ً‫يَُذو ُؽ؛ٌذَْوقا‬:‫َذا َؽ‬ (gr) to transfer an intrasitive ً‫يُِذيْ ُق؛ٌإِذَاقٌَة‬:‫أَذَا َؽ‬ verb into a transitive verb নু ধা ًٌ‫ظَلَ َم؛ٌظُْلما‬ hunger ওাউপও অশ্রুা঱ক্ত ওযা, ওাঁদা াপনা ٌٌ‫ُسوء‬ ٌ‫اِ ْعتَ َمَر‬ (1) to redouble (2) gr to change a verb into form ii ًٌ‫قَ َّصَر؛ٌتَػْق ِصيا‬ ‫َش ْعٌٌر‬ to make s.o.cry ‫نَ َك َح؛ٌنِكا ًٌح‬ to taste স্বাদ চন৞া, আস্বাদন ওযা to make s.o. taste স্বাদ চন৞াপনা চুরুভ ওযা to wrong, do wrong, oppress, ভন্দ, কা঴তি treat unjustly evil to perform Umrah, visit উভযা঴ ওযা to shorten ঳ংানপ্ত ওযা hair ঘু র, চও঱ to marry (a girl) াফপ৞ ওযা 114

ًٌ‫أَنْ َك َح؛ٌإِنْ َكاحا‬ to give (a girl) in marriage (চওান চভপ৞পও) াফপ৞ চদ৞া ً‫َخطَ َب؛ٌ ِخطْبٌَة‬ চওান চভপ৞পও াফপ৞য প্রস্তাফ চদ৞া to ask for a girl's hand in ٌ‫َُْم ِرٌـ‬ marriage ই঴যাভ অফস্থা৞ থাওা ফযাক্ত ً‫ُٗمَِبّ ُب؛ٌَْتبِيبٌا‬:‫َحَبّ َب‬ বাপরা রাকাপনা ً‫ٌَمْع ِصيٌَة‬،ً‫يَػْع ِصي؛ٌ ِع ْصيَانا‬:‫َع َصى‬ pilgrim in state of ihram অভানয ওযা, অফাধযতা ওযা ‫ِع ْصيَا ٌف‬ to make s.o. like s.t., to অফাধযতা endeor ً‫فَ َس َق؛ٌفُ ُسوقٌا‬ ঩থভ্রি ওযা ً‫َكَّرَهٌ(إل)؛ٌتَ ْكِريهٌا‬ to disobey অ঩ঙন্দ ওযাপনা াভথুযও া঴প঳পফ অাবমুক্ত ওযা ‫َك َّذ ٌَب‬ disobidience প্রতযাঔযান ওযা ً‫يَاِْب؛ٌإِبَاٌء‬:‫أَََّب‬ to deviate from the right ً‫ُْٗميِي؛ٌإِ ْحيَاٌء‬:‫أَ ْحيا‬ course, act sinfully and চীাফত ওযা ً‫يُطَْمئِ ُن؛ٌطَْماَنٌَة‬:‫طَْمأَ َف‬ দৃঢ় আশ্বা঳ চদ৞া, ঱ান্ত ওযা immorally ‫أَ ْسَف ٌَل‬ to make s.o. dislike s.t. তরাান ًٌ‫َكَثّػَر؛ٌتَ ْكثِيا‬ ফাড়াপনা to acuse s.o. of lying অাতযািত ওযা, ফাাড়প৞ ফরা ً‫بَالَ َغ؛ٌُمبالَغٌَة‬ ঩থভ্রি ওযা, ধ্বং঳ ওযা to refuse, reject ًٌ‫أَ َض َّل؛ٌإِ ْضلالا‬ to give life to reassure, set s.o. mind at rest, comfort the lowes (1) to increase, multiply (gr) action affecting many (e.g. kill and massacre) (1) to exagerate (gr) action denoting intensity (e.g. break and smash) to mislead, to lead stray 115

ً‫َجاَؿ؛ٌ َجولٌَة‬ to roam, go round, rove ঩াযভ্রভণ ওযা ً‫يَلِ ُج؛ٌُولُوجٌا‬:َ‫َوَخ‬ চবদ/াফদীণি ওযা, াফদ্ধ ওযা to penetrate, go thru ‫َس ٌم‬ ঳ুাঁইপ৞য াঙদ্র eye (of a needle) স্ক্রু ফা ফেু য চ঩ঘঁা াপনা অং঱ )‫َخْي ٌطٌ(جٌ ُخيُو ٌط‬ ‫ِخيَا ٌط‬ thread ঳ুঁইা অপনওফায চকাণা ً‫َع َّدَد؛ٌتَػْع ِديدٌا‬ needle ًٌ‫َغَلّ َق؛ٌتَػ ْغلِيقا‬ ফন্ধ ওযা ًٌ‫َمَّز َؽ؛ٌَتِْزيقا‬ to count many times াঙন্ন-াফাচ্ছন্ন ওপয চপরা, াঙাঁপড় চপরা ً‫يَ ُسوُـ؛ٌ َسومٌا‬:‫َساَـ‬ to close (doors) আখাত ঴ানা, ঘাা঩প৞ চদ৞া ‫يَْذبَ ٌُح‬:‫َذبَ َح‬ চফাই ওযা to tear into pieces কণ঴তযা ওযা ً‫َذَبّ َح؛ٌتَْذبَيهٌا‬ ًٌ‫َح ِذَر؛ٌ َح َذرا‬ to inflict (a punishment) ঳তও,ি ঳াফধান ঴঑৞া ঳তওি ‫َح ِذٌٌر‬ to slaughter ً‫َح َّذَر؛ٌَْت ِذيرٌا‬ to slaughter exessively ঳াফধান ওযা (denoting intensive or ঳তওফি াণী ٌ‫َْت ِذيٌر‬ দৃাি আওলিণ ওযা ًٌ‫نَػَبّوَ؛ٌتَػْنبِيها‬ extensive) to be cautious, to fear cautious to warn, to caution s.o. warning to draw s.o. attention, to notify 116

ٌ‫تَػْنبِيٌو‬ notification চখালণা, ই঱পত঴ায, চখালণা঩ত্র to deliver a sermon ঔুতফা ফা বালণ চদ৞া ٌ‫َخطَ َب؛ٌ ُخطْبَة‬ to address, talk, speak, direct ً‫َخاطَ َب؛ٌٌُمَاطَبٌَة‬ বালণ চদ৞া, ফক্ৃততা চদ৞া ones words অ঩ঙন্দ ওযা ً‫َكِرهَ؛ٌَكَرا َىٌة‬ to hate, detest ٌ‫َم ْكُروٌه‬ hated, detested খৃাণত, অ঩ঙন্দনী৞ এাড়প৞ ঘরা ً‫اِ ْجتَػنَ َب؛ٌاِ ْجتِنَابٌا‬ to avoid অরর্঳ ঴ও৞া ًٌ‫َك ِس َل؛ٌَك َسلا‬ to be lazy আরপ঳াভ laziness ধূভ঩ান ওযা ‫َك َسٌ ٌٌل‬ to smoke (a cigarette) ًٌ‫َد َّخ َن؛ٌتَْد ِخينا‬ to make s.o. sick, ill অ঳ুস্থ ওপয চদ৞া to destroy, ruin ধ্বং঳ ওযা ‫أَْمَر ٌَض‬ destroyer ধ্বং঳ওাযী ٌ‫أ ْىلَ َك‬ to be jealous া঴ং঳ুও ٌ‫ُم ْهلِ ٌك‬ good deed, good thing fire wood বাপরা ওাচ, ঳ৎ ওভি ً‫َح َس َد؛ٌ َح َسدٌا‬ way, road জ্বারানী ওাঠ ٌ‫َح َسنَة‬ ঩থ, যাস্তা ‫َحطَ ٌٌب‬ )‫ٌطُُرقَا ٌت‬،‫طَِري ٌقٌ(جٌطُْرٌؽ‬ 117

‫َُْم َدثَا ُتٌالأُُموٌِر‬ Religious practices and াফদ‘আত beliefs not based on the ً‫ٌ َضلاَلٌَة‬،ً‫َض َّل؛ٌ َضلاٌَلا‬ teaching of Qur'an and the ধ্বং঳ ঴঑৞া ٌ‫السُفوُر‬ sunnah but invented after the উেুক্ত ঴঑৞া ٌ‫َٔمِي َمة‬ time of the Prophet (saw) চটাফর ফ঴নওাযীয ওাচ ‫ََٔمّاٌٌـ‬ to go astray, loose ones way, চঔা঱-কল্পওাযী ভ্রভণ ওযা ًٌ‫يَ ِسيُ؛ٌسيا‬:ٌ‫َساَر‬ to err চ঳ৌন্দমি প্রদ঱নি ওযা ‫تَػبَػرٌٌج‬ াফদাত ফা নফ-উদ্ভাাফ াফল৞ being unveiled, not covering ঳ংমুক্ত থাওা )ٌ‫بِْد َعةٌٌ(جٌبَِدع‬ the face (woman) ফাধা চদ৞া, াফযত থাওা ًٌ‫اَِتّ َص َلٌ(َو َص َل)؛ٌاِِتّ َصالا‬ the work of a tablebearer ানাদিি ওযা, চফপঙ চন৞া ًٌ‫َك َّف؛ٌَكّفا‬ ঳ভথনি ওযা tablebearer ُ‫ماٌالكاَفٌّة‬ ঑৞াাচফ ফা অতযাফ঱যওী৞ ওযা to go, move, travel াফধান, হুওু ভ ًٌ‫َع َّ َي؛ٌتَػ ْعيِينا‬ ً‫أَثْػبَ َت؛ٌإِثْباتٌا‬ display by a woman of her ًٌ‫يُوِجْي ُب؛ٌإِْٖمابا‬:‫أَو َج َب‬ charms ٌ‫ُح ْك ٌم‬ innovation in religious matters to contact, tobe connected, attached to prevent, to hold back, refrain the particle ma in innama (meaning only) so called because it prevents inna from rendering the following noun manssub. to specify, earmark, appoint, single out to confirm (1) to enjoin, make s.t. obligatory (2) gr. Affirmation ruling 118

‫ُمثْبَ ٌٌت‬ affirmative ঳ম্মাত঳ূঘও ً‫تَ َص َّدَر؛ٌتَ َصدرٌا‬ gr. To be the first word in a ফাপওযয প্রথভ ঱ব্দ ঴঑৞া ً‫أَ َّك َد؛ٌتَأْكِيدٌا‬ sentence আওায, রূ঩ ٌٌ‫تَػْق ِدي‬ gr. To emphasize the verb াফবাক্ত, ফাওয াফপশ্রৃলণ ওযা ًٌ‫أَ ْعَر َب؛ٌإِ ْعَرابا‬ চানা, ফুপছ আ঳া, নাকার ঩া঑৞া ً‫أَ ْد َرَؾ؛ٌإِ ْد َراكٌا‬ with the heavy nun. shape, shaping ভধযভ঩ন্থী ‫ُمْعتَ ِدٌٌؿ‬ িান্ত, ঩াযোন্ত ٌ‫ُمْتػَع ٌب‬ (1) to indicate the system of ঩াযশ্রৄায ওযা ًٌ‫نَ َظّ َف؛ٌتَػْن ِظيفا‬ case ending (20 to analyze a ً‫أَ ْح َضَر؛ٌإِ ْح َضارٌا‬ আনা sentence … ٌ‫َسافَػَر؛ٌُم َسافَػَرًة‬ to overtake, to catch up ঳পয/ভ্রভণ ওযা ‫َعا َج؛ٌُمَعافَاًٌة‬ আপযাকয রাব ওযা ًٌ‫يػَْعُفو؛ٌ َعْفوا‬:‫َعَفا‬ moderate ًٌ‫ٌ ِجهادا‬،ً‫َجا َى َد؛ٌُمَا َح َدة‬ নভা ওযা tired, weary াচ঴াদ ওযা, ঳ংগ্রাভ ওযা ًٌ‫أَ ْصلا‬ to clean আ঳পর, প্রওৃ ত঩পন to bring, fetch CHAPTER-19 to travel to restore to health to forgive to strive originally 119

ً‫ٌُمَها َجَرٌة‬،‫َىا َجَر‬ to emigrate া঴চযত ওযা, াবন্নপদপ঱ ফা঳ ওযপত )‫ٌذََوا ُت‬،‫ٌذَا ُت‬،‫ذُوٌ( َذُوو‬ having, possessing মা঑৞া ‫قُػْرٌََّب‬ স্বত্ব, অাধওায ফা আ৞পত্ত থাওা ًٌ‫قَابَ َل؛ٌُمَقابػَلَة‬ )‫َعمٌ(جٌأَ ْع َماٌـ‬ kinship আত্মী৞তা )‫َجاٌؿٌ(جٌأَ ْخَواٌؿ‬ to meet, have an interview ঳ানাৎ ওযা )‫ََِولٌَدٌ(جٌأَْولاٌَد‬ paternal uncle ঘাঘা ً‫َرا َس َل؛ٌُمَرا َسلٌَة‬ ً‫َدٌائِمٌا‬ maternal uncle ভাভা ঩ুত্র ঳ন্তান ً‫أَ ْع َج َب؛ٌإِ ْع َجابٌا‬ (1) boy (2) offspring চফাফ চদ৞া ً‫بَا َرَؾ؛ٌ ُمبَا َرَكٌة‬ (denoting single, plural, masc, ً‫َىبَ َط؛ٌ ُىبُوطٌا‬ fem) ٌ‫َم ْهبِط‬ ‫َم ْهبِ ُطٌالَوِحي‬ to correspond ٌ‫َو ْح ٌي‬ always ঳ফিদা, ঳ফ঳ভ৞ ٌ‫ُمَها َجٌر‬ to please, delight, appeal আনান্দত ওযা to bless ফযওত ওযা to descend চনপভ আ঳া place of descending ঑৞া঴ী নাামপরয স্থান Land where revelation came চমঔাপন য঳ুরুল্লা঴ ঳ুঃ এয ানওট to Prophet (saw), e.e., ঑৞া঴ী এপ঳পঙ Medinah ঑৞া঴ী, ানপদ঱ি না sign, revelation place where ome migrates to চমঔাপন া঴চযত ওযা ঴প৞পঙ 120

ً‫َم َضى؛ٌُم ْضيٌّا‬ to depart, leave, go away চঙপড় মা঑৞া )‫َما ٍضٌ(الما ِضي‬ past অতীত ওার শুরু ওযা ً‫بَ َدأَ؛ٌبَ ْدءٌأ‬ to start, begin, commence চঘিা ওযা ًٌ‫َحاَوَؿ؛ٌَُمَاَولَة‬ to try াদপও, ঳াপথ at, with ঳পমাাকতা ওযা ٌ‫ِعْن َد‬ to help আপক মা঑৞া, অগ্রফতীি ঩ূফফি তিী, আপকওায ًٌ‫َسا َع َد؛ٌُم َسا َع َدة‬ to preede ًٌ‫َسبَ َق؛ٌ َسْبقا‬ preceeding, previous ান৞াভত ٌ‫َسابِ ٌق‬ to be regular, attend regularly নভা ওযা ًٌ‫َواظَ َب؛ٌُمواظَبَة‬ ঩ুনযা৞ ঩ড় ً‫َساَم َح؛ٌُم َساَمٌَة‬ to forgive ফাাঁঘাপনা ً‫َرا َج َع؛ٌُمَرا ِجَعٌة‬ to revise ওপি চবাকা to save ভাযাত্মও ওি ফা দুুঃঔ ً‫يػُْن ِجي؛ٌإِّْمَاٌء‬:‫أَّْمَى‬ to be in pain, suffer বাতি ঴঑৞া, প্রপফ঱ ওযা َ‫أٌَِل‬ most painfulm very agonizing ফ঳ফা঳ ওযা ٌ‫أَلِي ٌم‬ to admint, enter s.o., put in, ٌ‫أَْد َخ َل‬ insert ًٌ‫ٌ َس َكنا‬،ً‫َس َك َن؛ٌ ُس ُكونا‬ to live, dwel, inhabitate 121

)‫َم ْس َك ٌنٌ(جٌَم َساكِ ُن‬ dwelling ফা঳স্থান ‫َجَنّا ُتٌ َع ْد ٌٍف‬ name of Gardens imn চান্নাপতয এওাট ফাকান ٌ‫َع ْدف‬ নন্দনওানন, স্বপকাি দযান Paradise ً‫َح َّث؛ٌ َحثٌّا‬ paradise, Eden, eternity তাড়া চদ৞া ً‫ٌقِتَالٌا‬،ً‫قَاتَ َل؛ٌُمَقاتَػلَة‬ মুদ্ধ ওযা, াওতার ওযা to urge, goad, prompt দারান, বফন, িাওঘায ‫بػُْنػيَا ٌف‬ to fight ঳ী঳া ٌ‫َر َصا ٌص‬ ভচফুত বফন, ঳ী঳াঢারা প্রাঘীয building, structure ‫بػُْنػيَا ٌفٌَمْر ُصو ٌٌص‬ চমাদ্ধা ٌ‫ُمَقاتِ ٌل‬ lead (metal) ঳াায, ঩দ (1) compact building (2) ঳ানাৎ ওযা )‫َصفٌ(جٌ ُصُفو ٌؼ‬ building built with molten ً‫يُلاَقِي؛ٌ ُملاَقَاٌة‬:‫لاَقَى‬ ঱ত্রু lead চানাপনা, জ্ঞাত ওযা ‫ٌَع ُد ٌو‬ fighter ঱াক্ত঱ারী ওযা, াঠও ওযা ً‫يُِفي ُد؛ٌإِفَاَدٌة‬:‫أَفَاَد‬ ًٌ‫ثَػَبّ َت؛ٌتَػثْبِيتا‬ row, rank, file তদ্রাচ্ছন্ন ঴঑৞া ঱াাস্ত চদ৞া ً‫نَػَع َس؛ٌنػَُعاسٌا‬ to meet ًٌ‫يػَُؤا ِخ ُذ؛ٌُمَؤا َخ َذة‬:‫آ َخ َذ‬ enemy to signify, notify, inform, be useful to fix, consolidate, strenghten to feel drowsy to censure, punish 122

ٌ‫َشا َى َد؛ٌُم َشا َى َدًة‬ to watch (TV, etc) চদঔা, অফপরাওন ওযা ٌ‫ُمبَاَراة‬ ٌ‫َشا َشة‬ match, game ভযাঘ, চঔরা ‫ُمْنتَ َص ٌٌف‬ T.V. screen াটাব ঩দিা ‫اِنْػبَػغَى‬ ًٌ‫َِ َضَيّ َع؛ٌتَ ٌْضيِيعا‬ middle ভধযভ ًٌ‫َصافَ َح؛ٌُم َصافَ َحة‬ to be proper, becoming মথামথ, ভানান঳ই, ঳ুন্দয ًٌ‫يػُنَا ِدي؛ٌنِ َداء‬:‫نَا َدى‬ to waste, lose, let s.t. get lost অ঩ঘ৞ ওযা, চওাপনাাওঙু ঴াাযপ৞ ٌ‫َِتاَرة‬ to shake hands চমপত চদ৞া ًٌ‫َدَّؿ ٌَِ(على)؛ٌَدلاٌلَة‬ ًٌ‫ٌقِتَالا‬،ً‫قَاتَ َل؛ٌُمَقاتَػلَة‬ ওযভদিন ওযা, ঴াত চভরাপনা ًٌ‫ٌنَِفاقا‬،ً‫نَافَ َق؛ٌُمنَافَػَقة‬ to call, call out ডাও চদ৞া, আ঴ফান ওযা ‫ُمنَافِ ٌٌق‬ ً‫ٌ ِعلاَجٌا‬،ً‫َعا َخَ؛ٌُمٌَعالَجَة‬ commerce, trade ফাাণচয প্রদ঱নি ওযা, চদঔাপনা ٌ‫ِعلاَ ٌج‬ to show, demostrate, point ً‫َراقَ َب؛ٌُمَراقَػبٌَة‬ out, direct, signify, indicate মুদ্ধ ওযা to fight to be hypocritical বন্ডাাভ, ভুনাাপাও ওযা hypocrite ভুনাাপও, বন্ড to treat (a patient) চ঳ফাশুশ্রূলা ওযা (চযাকীপও) medical treatment াঘাওৎ঳া to supervise তত্ত্বাফধান ওযা, াদওানপদ঱ি না চদ৞া 123

‫ُمَراقِ ٌٌب‬ controller os attendance in াফদযারপ৞য ঴াাচযা ান৞ন্ত্রও schools ঔুতফা ফা বালণ চদ৞া ًٌ‫َخاطَ َب؛ٌٌُمَاتَػبَة‬ চোতা to address, talk, speak, directs ‫ُمَاطَ ٌٌب‬ one words )‫بػَْرنَاَم ٌجٌ(جٌبػََراِم ُج‬ )‫َص ِحيَفةٌٌ(جٌ ُص ُح ٌف‬ person spoken to ‫ُمَرا ِس ُلٌ َص ِحيَفٌٍة‬ programme চপ্রাগ্রাভ, অনুষ্ঠান َ‫أَ ْخطٌَأ‬ )ٌ‫ُد َعاءٌٌ(جٌأَْد ِعيَة‬ newspaper ঩াত্রওা ًٌ‫اِ ْستَػْفتَ َح؛ٌاِ ْستِْفتَاحا‬ newspaper correspondent (a প্রাতপফদও ً‫بَا َع َد؛ٌُمبا َع َدٌة‬ reporter) বু র ওযা ًٌ‫نػََّقى؛ٌتَػْنِقيَة‬ to make a mistake )‫َدنَ ٌسٌ(جٌأَْدنا ٌس‬ )‫ثػَْل ٌجٌ(جٌثػُلُو ٌج‬ call, invocation of God, দা঑৞া঴, আল্লাহ্য‌ ঩পথ আ঴ফান ওযা aupplication, prayer শুরু/আযম্ভ ওযা ٌ‫بَػَرٌد‬ ً‫أَنْ َذَر؛ٌإِنْذارٌا‬ to commence ًٌ‫يَِه ُن؛ٌَوْىنا‬:‫َوَى َن‬ to separate, remove ঩ৃথও ওযা, অ঩঳াযণ ওযা to cleanse, purify ঩াফত্র ওযা, ঩াযশ্রৄায ওযা dirt, filth চনাংযা, আফচনি া ice, snow ফযপ, তু লায hailstone া঱রা to warn ঳তওি ওযা to be weak দুফির ঴঑৞া 124

ٌ‫أَْوَى ُن‬ weakest দু ফিরতভ to doubt ً‫َش َّك؛ٌ َش ّكٌا‬ to be probable ঳পন্দ঴ ওযা ًٌ‫اِ ْحتَ َم َل؛ٌاِ ْحتِمالا‬ possibility, probability family ঳ম্ভাফয ٌ‫اِ ْحتِماٌؿ‬ having, possessing )‫َعائِلَةٌٌ(جٌ َعَوائِ ُل‬ (1) harm, hurt (2) strength, ঳ম্ভাফনা might (3) war ‫أُْولُو‬ to perceive, feel, realize ঩াযফায to change ٌ‫بَأْ ٌس‬ to report (a hadith) অাধওাযী to fall, swoop down ًٌ‫َشَعَر؛ٌ ُشعُورا‬ quince নাত, ঱াক্ত/নভতা, মুদ্ধ spider অনুবফ ওযা, ফুছপত ফা উ঩রাি ً‫تَ َصَّر َؼ؛ٌتَ َصرفٌا‬ nightingale ً‫يَػْرِوي؛ٌ ِرَوايٌَة‬:‫َرَوى‬ hospital ওযপত ঩াযা gift, present ঩াযফতনি ওযা ً‫َىَوى؛ٌ ُى ِويٌّا‬ াফফযণ চ঩঱ ওযা, ঳ংফাদ চদ৞া, )‫َسَفْرَج ٌلٌ(جٌ َسَفا ِرُج‬ )‫َعْن َكبُو ٌتٌ(جٌ َعنَاكِ ُب‬ ঴াাদ঳ ফরা )‫َعْن َدلِي ٌبٌ(جٌ َعنَاِد ُؿ‬ চকাত্তা ঔা঑৞া, ঩পড় মা঑৞া, )‫ُم ْستَ ْشَفىٌ(جٌُم ْستَ ْشَفيَا ٌت‬ না঱঩াাত চাতী৞ পর )‫َى ِدَيّةٌٌ(جٌ َى َدايَا‬ ভাওড়঱া নাইাটপঙ্গর, ফুল্বর/঩াা঩৞া ঩াাঔ ঴া঳঩াতার উ঩঴ায 125

)‫َم ِطَيّةٌٌ(جٌَمطَايَا‬ riding animal ফ঴নওাযী/আপযা঴ণওাযী প্রাণী )‫َم ِرَيّةٌٌ(جٌ َمَرايِا‬ merit, advantage ঳ুাফধা )‫َسِرَيّةٌٌ(جٌ َسَرايَا‬ military detachment )‫َش ِظَيّةٌٌ(جٌ َشظَايَا‬ অপ঩নাওৃ ত চঙাট মুদ্ধাাবমান )‫بَِرَيّةٌٌ(جٌبَػَرايَا‬ splinter ওাঠন ফস্তুয তীক্ষ্ণ টু ওযা )‫زا ِويَةٌٌ(جٌَزَوايَا‬ creation ঳ৃাি ًٌ‫َضَيّ َع؛ٌتَ ِضيِيعا‬ corner, angle চওাণ, চভাড় ফা ফাাঁও to waste, lose, let s.t. get lost অ঩ঘ৞ ওযা, চপপর চদ৞া ًٌ‫تَػَو َّضأَ؛ٌتَػَوضؤا‬ ٌ‫ُمتَػَو َّضأ‬ CHAPTER-20 ঑চু ওযা অচু ঔানা ً‫تَػلََّقى؛ٌتَػلَِّقيٌا‬ to perform wudu (াঘাঠ) ًٌ‫تَػَعَلّ َم؛ٌتَػْعلما‬ place for performing wudu গ্র঴ণ ওযা/ ঩া঑৞া ً‫َعَلّ َم؛ٌتَػْعلِْيمٌا‬ to receive (a letter) চ঱ঔা ‫َرا ِش ٌد‬ to learn চ঱ঔাপনা ً‫ٌَزواجٌا‬،ً‫َزَّو َج؛ٌتَػْزِوٖما‬ to teach ঳াঠও ঩থপ্রাপ্ত াফপ৞ ওযা ٌ‫تػُ ُو َِّح‬ rightly-guided ভাযা মা঑৞া to marry, join (in marriage) to die 126

)‫َوفَاةٌٌ(جٌَوفَػيَا ٌت‬ death ভৃতু য ً‫َتََلّ َف؛ٌَتَلفٌا‬ )‫َمْعَرَكةٌٌ(جٌَمَعا ِرُؾ‬ to stay away, fail to take part দূপয/াফযত থাওা ً‫َمَّر َض؛ٌَتِْريضٌا‬ battle মুদ্ধ ًٌ‫تَػَفَّو َؽ؛ٌتَػَفوقا‬ ً‫تَػَقَبّ َل؛ٌتَػْقبِيلٌا‬ to nurse চ঳ফাশুশ্রূলা ওযা ً‫َتَ َّد َث؛ٌَتَذثٌا‬ রনযভাত্রা ঙাাড়প৞ মা঑৞া ًٌ‫تَ َكَلّ َم؛ٌٌتَ َكلما‬ to excel, surpass, be ً‫تَ َذ َّكَر؛ٌتَ َذكرٌا‬ outstanding ওফুর ওযা ًٌ‫تَأَ َّخَر؛ٌتَأَخرا‬ ً‫تَػغَ َّدى؛ٌتَػغَِّديٌا‬ to accept, grant one's prayer ًٌ‫تَػَع َّشى؛ٌتَػَع ِّشيا‬ to speak ফরা ًٌ‫َتََّن؛ٌَتَِنّيا‬ to talk, speak ফরা ًٌ‫تَأَ َّن؛ٌتَأَِنّيا‬ to remember স্ভযণ ওাযপ৞ চদ৞া ))‫أ ْى ٌلٌ(جٌأَىاٍؿٌ(اأَىاِل‬ to be late চদায ওযা ًٌ‫َع َّج َل؛ٌتَػْع ِجيلا‬ to have lunch ভধযাহ্নর্বাজ কযা to have supper দন঱পবাচ ওযা to wish, desire আ঱া/ইচ্ছা/ওাভনা ওযা to act unhurriedly তাড়াহুড়া না ওপয ওাচ ওযা relatives, people, kinsfolk আত্নী৞ to speed up, expedite ত্বযাােত ওযা, দ্রুত ওযা 127

ٌ‫َع َجلَة‬ (1) hast, hurry (2) wheel তাড়াতাাড় ফা চরাদ ওযা ً‫نَ ِدَـ؛ٌنََداَمٌة‬ to regret, repent অনুপ঱াঘনা ওযা চঘিা ওযা ً‫َحاَوَؿ؛ٌَُمَاَولٌَة‬ to try চঘায )‫لِصٌ(جٌلُ ُصو ٌص‬ thief to climb চফপ৞ ঑ঠা , আপযা঴ণ ওযা ًٌ‫تَ َسَلّ َق؛ٌتَ َسلقا‬ চদ৞ার )‫ِج َداٌرٌ(جٌ ُج ُدٌر‬ wall little far াওঙুটা দূপয ‫بػَُعي ٌد‬ ভৃত deceased ‫ُمتَػ َو ًٌّج‬ to breath শ্বা঳-প্রশ্বা঳ চন৞া ًٌ‫تَػنَػَّف َس؛ٌتَػنَػفسا‬ breathing space, place were শ্বা঳ চন৞ায চনয চা৞কা one can breath fresh air ‫ُمتَػنَػَّف ٌٌس‬ to graduate, to pass out স্নাতও ঩া঱ ওযা ً‫َتََّر َج؛ٌ َتَرجٌا‬ to reply, trust তা঑৞ােু র, বয঳া ওযা ًٌ‫تَػَوَّك َل؛ٌتَػَوكلا‬ চকাপ৞ন্দাাকায ফা গুপ্তঘযফৃাত্ত ওযা ًٌ‫َتَ َّس َس؛ٌَتَسسا‬ to spy ً‫اِ ْختَ َّص؛ٌاِ ْختِ َصاصٌا‬ to concern, be peculiar উপদ্রৃক চ঩ালণ ওযা to turn one's face, to go ভুঔ চপযাপনা ًٌ‫تَػَو َّجوَ؛ٌتَػَوجها‬ তড়াতাাড় ওযা ً‫أَ ْسَرَع؛ٌإِ ْسَراعٌا‬ towards to hurry, speed up 128

ًٌ‫بَػَزَغ؛ٌبػُُزوغا‬ to rise (of the sun) (঳ূমি) উাদত ঴঑৞া ‫اِ ْختِ َصا ٌٌص‬ প্রা঳াঙ্গও ওযা ‫أَ ُخ ٌص‬ (gr) to use a mansub noun ًٌ‫قَ َص َد؛ٌقَ ْصدا‬ after a pronoun to peculiarize ٌ‫بَػيَاف‬ the pronoun )‫َمْع َشٌرٌ(جٌَمَعا ِشُر‬ to make relevant ًٌ‫تَ َسائَ ُل؛ٌتَ َساُؤلا‬ ً‫ٌيَ ْستَ ِطي ُع؛ٌاِ ْستِطَا َعٌة‬:‫اِ ْستَطَا َع‬ to intend, have in mind ভনুঃস্থ ওযা, অাবপ্রা৞ ওযা ফযাঔযা ً‫اِطْ َمأَ َّف؛ٌاِطْ ِمْئػنَانٌا‬ elucidation, explanation, ًٌ‫تَػ َعا َو َف؛ٌتَػ َعا ُونا‬ indication গ্রু঩, চওাম্পাান ً‫تَ َكا َس َل؛ٌتَ َكا ُسلٌا‬ ًٌ‫قَ َضى؛ٌقَ َضاء‬ group, company ًٌ‫يَػْل ُهو؛ٌلَهْوا‬:‫لَهَا‬ CHAPTER-21 এপও অ঩যপও াচজ্ঞা঳া ওযা ‫لَْي ٌَت‬ ً‫تَػ ٌَفاءَ َؿ؛ٌتَػ َفا ُؤلٌا‬ to ask each other to be able, can ওযপত ঩াযা, ঳ভথি ঴঑৞া to be comforted, be reassured স্বাস্ত চদ৞া, ানি৞তা চদ৞া to cooperate ঳঴পমাাকতা ওযা to be lazy আরপ঳ ঴঑৞া to spend (time), to judge, act াফঘায-প৞঳ারা ওযা as judge, decree to amuse oneself, kill time ঳ভ৞পন঩ণ ওযা, াফপনাদপন ফযস্ত যাঔা introduced to express a wish এভন মাদ না ঴ত ফা এভন মাদ না which is either impossible or ওযতাভ very difficult to achieve আ঱াফাদী ঴঑৞া to be optimistic 129

ٌ‫ُمتَػَفائِ ٌل‬ optimist আ঱াফাদী ً‫تَ َشاءََـ؛ٌتَ َشاُؤمٌا‬ to be pessimist ানযা঱ ঴঑৞া দনযা঱যফাদী ‫ُمتَ َشائٌٌِم‬ pessimist অব৞ চদ৞া ‫لاٌََدا ِع َيٌلِل َخو ٌِؼ‬ there is no need to panic. ঩াযত্রাণ, ভুাক্ত (there is no reason/case for অফ঱য ঩ারনী৞ ‫بُ ٌد‬ ঴াই চতারা fear) ভপন ঴঑৞া ٌ‫لاٌَبَُّد‬ escape খুভ ঩াাড়প৞ চদ৞া it is absolutely imperative ছকড়া ওযা ً‫تَػثَاءَ َب؛ٌتَػثَاُؤبٌا‬ to yawn ওানা, এওপঘাঔা ‫يػَْب ُدو‬:‫بََدا‬ to appear, seem ً‫مٌا‬ٙ‫نػََّوَـ؛ٌتَػْن ِو‬ to put to sleep, induce sleep চঔাাড়ঁ া to quarrel দফধ ঴঑৞া, চাপ৞ম ঴঑৞া ً‫تَ َشا َجَر؛ٌتَ َشا ُجرٌا‬ one eyed এপও অ঩যপও কাার চদ৞া )‫ٌجٌعُوٌر‬،ُ‫أَ ْعَوُرٌ(ثٌ َعْوَراء‬ lame ডাওনাভ, উ঩াাধ, রওফ )‫ٌجٌعُْرٌج‬،ُ‫أَ ْعَرُجٌ(ثٌ َعْرَجاء‬ to be permissible to call each other names ভন্দ, অ঳ৎ ً‫َجاَز؛ٌ َجَوازٌا‬ nick-name, title ً‫تَػنَابَػَز؛ٌتَػنَابُزٌا‬ evil )‫لََق ٌبٌ(جٌأَلٌَْقا ٌب‬ ٌٌ‫ُسوء‬ 130

ً‫يَػْنػ َهى؛ٌنػَ ْهيٌا‬:‫نَػ َهى‬ to prohibit ানপলধ ওযা ً‫ََْسّى؛ٌتَ ْس ِميٌَة‬ to name নাভ চদ৞া, নাপভ ডাওা ًٌ‫فَ َس َق؛ٌفُ ُسوقا‬ ঳াঠও ঩থঘু যত ঴঑৞া to deviate from the right )‫يَػتُو ُب؛ٌتَوبَةًٌ(إل‬:‫تَا َب‬ course, act sinfully and অনুপ঱াঘনা ওযা ً‫اِ ْستَػ ْغَفَر؛ٌاِ ْشتِ ْغَفارٌا‬ ً‫ٌَمَوَّدٌة‬،ً‫يَػَودحٌُوّدا‬:‫َوَّد‬ immorally ً‫تَ َصافَ َح؛ٌتَ َصافُحٌا‬ ً‫اِنْ َصَر َؼ؛ٌاِنْ ِصَرافٌا‬ to repent ً‫َشَعَر؛ٌ ُشعُورٌا‬ ًٌ‫تَعِ َب؛ٌتَػَعابا‬ to seek forgiveness ভাপ ফা নভা ঘা঑৞া ًٌ‫َتَاَر َض؛ٌَتَاُرضا‬ ইচ্ছা/অাবরাল ওযা, অাবপ্রা৞ ফযক্ত ٌ‫أَْو َش َك‬ to likem love, wish, want ً‫َتََّر َج؛ٌ َتَرجٌا‬ ওযা ًٌ‫تَػَعَلّ َم؛ٌتَػَعلما‬ to shake hands ওযভদিন ওযা, ঴াত চভরাপনা )‫طَِريَقةٌٌ(جٌطََرائِ ُق‬ to go away, depart (from َ‫َبَ َثٌ(عن)؛ٌَْبثٌا‬ চঙপড় মা঑৞া school) to perceive, feel, realize ঄নুবূ ত/ভর্ন ঴ও৞া, উ঩রব্ধ কযা to be or become tired ক্লান্ত ঴ও৞া to feign sickness ঄঳ুস্থতায বান কযা to be on the point of doing s.t. দকান ঙ্গকছু কযায দ্রৃাযপ্রার্ন্ত to graduate, pass out স্নাতক ঩া঱ কযা to learn দ঱খা ঩দ্ধঙ্গত manner, method, procedure, দখাজঁা া way to look for 131

ٌ‫فِ ْكَرة‬ idea ধাযণা ঙ্গচন্তা, ঩ঙ্গযকল্পনা ً‫تَػنَاَوَؿ؛ٌتَػنَاُولٌا‬ ًٌ‫تَػبَا َكى؛ٌتَػبَاكِيا‬ to take with the hand, to take ঴াত ঙ্গদর্৞ ফ঴ন কযা ً‫تَػ َعا َمى؛ٌتَػ َعاِميٌا‬ food/medicine কাাদঁ ায বান কযা ঄র্েয বান কযা ٌ‫ُم َشاَرَكة‬ to feign crying, make a show ً‫أَظْ َهَر؛ٌإِظْ َهارٌا‬ of crying ‫بَا ِط ٌٌن‬ to feign blindness ٌ‫إَظَْهاُرٌماٌلي َسٌحٌالبا ِط ِن‬ participation og more then এও ওাপচ এওাাধও ওতিায অং঱গ্র঴ণ ٌ‫تَػبَاَرَؾ‬ one subject (faail) in an action )‫قُػْر ٌصٌ(جٌأضْقرا ٌص‬ to make s.t. appear, to render ঙ্গকছু প্রকা঱ কযা, ঙ্গফজ৞ী ঴ও৞া victorious ٌ‫َم ْشَوَرة‬ )‫ٌجٌعُ ْم ٌي‬،ُ‫أَ ْع َمىٌ(ثٌ َع ْمٌيَاء‬ interior ঄ন্তঃস্থ, দবতযকায ً‫تَ َص َّد َؽ؛ٌتَ َصدقٌا‬ (gr) to show what is not in the বান কযা, ঄ঙ্গবন৞ কযা ً‫طَِم َع؛ٌطََمعٌا‬ inside, to feign ফযকত দদ৞া ‫عُ ْسٌٌر‬ to be praised, blessed )ٌ‫َجوٌ(جٌأَ ْجَواء‬ tablet, pill (medicine) ঔলধ consultation ঩যাভ঱ন blind ঄ে to give alms ঙ্গবক্ষা দদ৞া, ঳দকা কযা to hope, desire, aspire, covet উচ্চা঱া কযা, ফযগ্রবার্ফ কাভনা কযা difficulty ফাধা-ঙ্গফ঩ঙ্গি weather অফ঴াও৞া 132

)ٌ‫َجنَا ٌحٌ(جٌأَ ْجنٌِ َحة‬ wing ঩াখা to harm, hurt ক্ষঙ্গত কযা, অঘাত দদ৞া ً‫َضَّر؛ٌ َضَّرٌا‬ issue, matter, problem )‫َم ْسأَلَةٌٌ(جٌَم َسائِ ُل‬ difference of opinion ফযা঩ায, ঳ভ঳যা need, necessity, requirement আখঙ্গতরাপ, ভতাননকয, ভতঙ্গফর্যাধ ٌ‫ِخلا ٌؼ‬ )‫َحا َجةٌٌ(جٌ َحَوائِ ُج‬ dumb প্রর্৞াজনী৞তা )‫ٌجٌبُ ْك ٌم‬،ُ‫ٌأَبْ َك ُمٌ(ثٌبَ ْك َماء‬ dark eyed দফাফা, ঙ্গনর্ফনাধ, ঄কভণন য )‫ٌجٌ ُحوٌر‬،ُ‫أَ ْحَوُرٌ(ثٌ َحوراء‬ squint-eyed )‫ٌجٌ ُحوٌؿ‬،ُ‫أَ ْحَوُؿٌ(ث َحولاء‬ গাঢ় চা঴ঙ্গন/দচাখ )‫ٌجٌ ُصم‬،ُ‫أَ َصمٌ(ثٌ َص َّماء‬ deaf ঙ্গতমকন চা঴ঙ্গন/ ফাঁাকা দচাখ )‫ٌجٌُِحٌْر‬،ُ‫أَِْحَُرٌ(ثٌَِحْراء‬ red )‫ٌجٌ ُصْفٌر‬،ُ‫أَ ْصَفُرٌ(ثٌ َصْفراء‬ yellow ফঙ্গধয black রার ‫أَ ْسَوٌُد‬ wide-eyed ঴রুদ )‫ٌجٌ ِعٌْي‬،ُ‫أَ ْعَُيٌ(ثٌ َعْيػنَاء‬ to trust কার্রা to describe ফুর্না দৃঙ্গি ًٌ‫ٌثَِقة‬،ً‫يَثِ ُق؛ٌُوثُوقا‬:‫َوثِ َق‬ to connect াফশ্বা঳/আস্থা ওযা ً‫ٌ ِصَفٌة‬،ً‫يَ ِص ُف؛ٌَو ْصفا‬:‫َو َص َف‬ ফণনন া দদ৞া ً‫ٌ ِصلٌَة‬،ً‫يَ ٌِص ُل؛ٌَو ْصلا‬:‫َو َص َل‬ ঳ংর্মাগ কযা 133

ًٌ‫ٌ ِعظَة‬،ً‫يَعِ ُظ؛ٌَوْعظا‬:‫َوَع َظ‬ to exort, admonish ঙ্গতযস্কায কযা ًٌ‫ٌ ِع َدة‬،ً‫يَعِ ُد؛ٌَوْعدا‬:‫َوَع َد‬ ًٌ‫ٌ ِىبَة‬،ً‫يػََه ُب؛ٌَوْىبا‬:‫َوَى َب‬ to promise ও৞াদা কযা ً‫ٌِْسٌَة‬،ً‫يَ ِس ُم؛ٌَوْْسا‬:‫َو َس َم‬ ًٌ‫يَِزُف؛ٌَوْزناً؛ٌ ِزنَة‬:‫َوَزَف‬ to give, grant, donate দান কযা )‫ُح ْجَرةٌٌ(جٌ ُح ُجرا ٌت‬ )‫ُشْرفَةٌٌ(جٌ ُشُرفَا ٌت‬ to brand দাগ দদ৞া, ঄঩ফাদ দদ৞া )ٌ‫ُخطَْوةٌٌ(جٌ ُخطَُواة‬ to weigh ওজন কযা , ভা঩া ًٌ‫نػََّزَؿ؛ٌتَػْن ِزيلا‬ room রুভ, কক্ষ ٌ‫حٌالَتّػْن ِزي ِل‬ balcony ফাযান্দা ‫أََيّا ٌَف‬ step ঩দাঙ্ক, ধা঩ ًٌ‫أَرسى؛ٌإْر َساء‬ ٌ‫بََد ُؿٌاِ ْشتِ َماٍؿ‬ to bring down, send down নাঙ্গমর কযা ًٌ‫اِ ْشتَ َم َل؛ٌاِ ْشتِ َمالا‬ in the Qur'an কু যঅর্ন ‫أُ ْسلُو ٌٌب‬ ٌ‫ُمبَايِ ٌن‬ when মখন to place the ship at anchor দনািয কযা ধাযণ কযা, ঄ন্তবু নক্ত কযা/ ঄ন্তগতন type od badal where the second word is not part of the first, but s.t. contained in it to contain, include style (literary) ধযণ, যীঙ্গত, কা৞দা, দকৌ঱র different, allien ঄র্চনা, ঙ্গবন্ন 134

ً‫يُبِ ُي؛ٌإِبانٌَة‬:‫أَبا َف‬ to be clear, manifest প্রকা঱য ‫ُمبِ ٌٌي‬ ঳ুস্পি, প্রকা঱য manifest ٌ‫بََدٌؿٌُمبِ ٌي‬ type of badal in which the দুঙ্গক্ত কযা ً‫اِ ْشتَػَر َط؛ٌاِ ْشََِتاطٌا‬ second word is alien to the ঩ার্঩য ঱াঙ্গি ٌ‫أَثَاٌـ‬ first ঳যফযা঴ কযা ً‫َضَّع َف؛ٌتَ ْضعِيفٌا‬ to stipulate, make conditional গৃ঴঩াঙ্গরত ঩শু ঳াদৃ঱য঩ূণন ঴ও৞া ًٌ‫أََم َّد؛ٌإِْمدادا‬ penalty fo sin (1) to redouble (2) to change a ঱াঙ্গি দদ৞া )‫نَػَع ٌمٌ(جٌأَنْعاٌـ‬ গুরুত্ব দদ৞া ً‫َشَبّوَ؛ٌتَ ْشبِيهٌا‬ verb into form ii ঳ংর্঱াধন ًٌ‫ٌ ِعَقأْبا‬،ً‫َعاقَ َب؛ٌُمَعاقَػبَة‬ to provide আচ্ছা, কাভনা ً‫َوَّك َد؛تَػْوكِيدٌا‬ livestock (camels, cattle, etc) অ঱া ٌ‫اِ ْستِ ْدَرا ٌؾ‬ ব৞ to liken ঘটা ً‫َتََّن؛ٌَتَِنّيٌا‬ to punish )‫تَػَرجٌ(الَتّػَر ِّجي‬ ‫إ ْشَفا ٌٌؽ‬ to emphasize ًٌ‫َح َد َث؛ٌ ُح ُدوثا‬ (gr) rectification, correction to wish, desire (gr) hope (gr) fear to happen, occur 135

ً‫تَػَو َّس َط؛ٌتَػَوسطٌا‬ to be or come into middle ভাঝখার্ন অ঳া )‫نِ ْك ٌلٌ(جٌأَنْ َكاٌؿ‬ fetter ঩ার্৞য দফঙ্গড়, প্রঙ্গতফেক ঄ফকা঱, উন্নঙ্গত, প্রাচু মন ‫يُ ْسٌٌر‬ ease, prosperity, affluence ًٌ‫نََدَر؛ٌنُُدورا‬ to be rare দুরবন ঴ও৞া ً‫نَظََر؛ٌنَظَرٌا‬ CHAPTER-22 নজয/দৃঙ্গি দদ৞া, তাকার্না ٌ‫نَ َظَّرة‬ চ঱ভা to look at ً‫يَ ْستَ ِطٌي ُع؛ٌاِ ْستِطَا َعٌة‬:‫اِ ْستَطَا َع‬ spectacles ঩াযা, ঳ভথন ঴ও৞া ًٌ‫ٌَمْع ِذَرة‬،ً‫َع َذَر؛ٌعُ ْذرا‬ to be able, can ওজয দদ৞া, ভাপ কযা ًٌ‫قَبِ َل؛ٌقَػبُولا‬ to excuse, absolve from guilt ً‫اِنْ َك َسَر؛ٌاِنْ ِك َسارٌا‬ to accept কফুর কযা ًٌ‫اِنْػَقطَ َع؛ٌاِنِْقطَاعا‬ to be broken বাঙা ٌُ‫الْ َك ْهَربَاء‬ to be cut off ঙ্গফঙ্গচ্ছন্ন ًٌ‫اِ ْستَ َمَّر؛ٌاِ ْستِ ْمَرارا‬ the electricity ঙ্গফদুযৎ ٌ‫ُمْنتَ ِص ٌف‬ to last, continue ًٌ‫اِنْػَفتَ َح؛ٌاِنِْفتَاحا‬ ঙ্গজআর্৞ থাকা, চাঙ্গরর্৞ মাও৞া middle ভধযভ to open (by itself) খুর্র মাও৞া (স্ব৞ং) 136

ًٌ‫اِنْػَقلَ َب؛ٌاِنِْقلاَبا‬ (1) to be turned upside down উর্ে দদ৞া, ঙ্গপর্য মাও৞া ًٌ‫َوَقّ َف؛ٌتَػْوقِيفا‬ (2) to return থাঙ্গভর্৞ দদ৞া ً‫تَػَوَقّ َف؛ٌتَػْوقفٌا‬ to stop ٌ‫ُمُروٌر‬ to stop, to come to stand still দথর্ভ মাও৞া ‫ُمْنػَعطَ ٌٌف‬ )‫ِج ْسٌرٌ(جٌ ُج ُسوٌر‬ traffic ট্র্যাঙ্গপক ٌ‫فَ ْض ٌل‬ (road) bend, curve দভাড়, ফাাকঁ ٌ‫َعنِي ٌف‬ ًٌ‫آِْمَلَ َع؛ٌآِِْملاَعا‬ bridge ঙ্গিজ, দ঳তু ً‫َك َّسَر؛ٌتَ ْك ِسيٌا‬ ٌ‫ُزَجا ٌج‬ grace, favour, kindness দ৞া, ঄নুগ্র঴, কৃ ঩া ً‫اِنْ َك َس َف؛ٌاِنْ ِك َسافٌا‬ ‫قِْب ِط ٌي‬ violent ঙ্গ঴ংস্র ‫أَ ْع َج ِم ٌي‬ ‫َعلَ ٌمٌأَ ْع َج ِم ٌي‬ to be dislodged উৎখাত/঳ঙ্গযর্৞ দদ৞া ً‫اِنْ َصَر َؼ؛ٌاِنْ ِصَرافٌا‬ to break into pieces, smash চূ ণন-ঙ্গফচূ ণন কর্য দদ৞া glass কাঁাচ to be eclipsed (চন্দ্র ফা ঳ূর্মযন ) গ্র঴ণ, ঔজ্জ্বরয঴াঙ্গন Copt, Coptic কপ্ট, ঙ্গভ঱যী৞ ঙ্গিস্টান দগাষ্ঠী non-Arab ঄নাযফ non-Arabic proper noun ঄নাযফ নাভ-ঙ্গফর্঱লয দছর্ড় মাও৞া, তান৞ীন দন৞া (1) to go away, depart (from school) (gr) to take tanween 137

ًٌ‫اِنْ َش َّق؛ٌاِنْ ِشَقاقا‬ to split টু কর্যা/বাগ কর্য দপরা দঙ্গড় ٌٌ‫ُمطَأَِوع‬ a veb in the active voice but with passive meaning in )‫َحْب ٌلٌ(جٌ ِحبَاٌؿ‬ ًٌ‫قَػلَ َب؛ٌقَػْلبا‬ relation to another form of the ًٌ‫ْمَة‬ٙ‫َىَزَـ؛ٌ َىِز‬ same verb. ً‫اِنْػ َهَزَـ؛ٌاَِْنَِزامٌا‬ rope ً‫يَػَق ُع؛ٌُوقُوعٌا‬:‫َوقَ َع‬ )‫أٌَْر ٌضٌ(جٌأََرا ٍضٌ(الأََرا ِضي‬ to turn upside down উর্ে দদ৞া ً‫اِنْطََفأَ؛ٌاِنْ ِطَفاٌء‬ to defeat (an army) ঩যাঙ্গজত কযা ًٌ‫اِنْػَف َجَر؛ٌاِنِْف َجارا‬ )‫َغْزَوةٌٌ(جٌ َغَزَوا ٌت‬ to be defeated ঩যার্জ৞ ‫ُمْن َصِرٌٌـ‬ to fall down, come to pass, খটনাক্রপভ চওাথা঑ অফাস্থত/উ঩াস্থত ٌ‫الَعاُـٌالمُْن َصِرُـ‬ happen, be located, be ঴঑৞া situated ٌ‫بِ ْضَعة‬ বূ ঙ্গভ )ُ‫فَِري ٌقٌ(جٌفُػَرقَاء‬ earth, floor ًٌ‫ظََهَر؛ٌظُُهورا‬ to be put out (a fire) ঙ্গনঙ্গবর্৞ দপরা to burst, explode ঙ্গফর্ফাঙ্গযত ঴ও৞া battle মুদ্ধ past ঄তীত last year গত ফছয ৩ ও ৯ এয ভধযকায দমর্কান ঳ংখযা any number between 3 and 9. It is treated exactly like a দর, ঙ্গটভ number. team (in sports) to appear, become visible ভর্ন ঴ও৞া, প্রকা঱ ঴ও৞া 138

)‫نَتِي َجةٌٌ(جٌنػَتَائِ ُج‬ result পরাপর ً‫َص َد َؽ؛ٌ ِص ْدقٌا‬ ً‫َعَّر َؼ؛ٌتَػْعِريفٌا‬ to speak the truth ঳তয ফরা )‫َعلَ ٌمٌ(جٌأَ ْعلاٌَـ‬ to make a noun definite ঙ্গফর্঱লযর্ক ঳ুঙ্গনঙ্গদনি কযা ‫تَػ ْغلِي ٌٌب‬ ‫َغلَ َب؛ٌ َغٌلَبًٌَة‬ proper name নাভ ঙ্গফর্঱লয ٌ‫ِسيَا ٌؽ‬ to treat a combination of masc ঩যাবূ ত কযা, ঙ্গফজ৞ কযা and fem elements as দপ্রক্ষা঩ট ًٌ‫اِقْػتَػَر َح؛ٌاِقََِْتاحا‬ masculine ً‫اِنْػتَظََر؛ٌاِنْتِظَارٌا‬ to subdue, conquer, ً‫اِ َطّلَ َعٌ(على)؛ٌاِ ِطّلاَعٌا‬ overcome, overpower ‫تَػْع ِمي ٌٌم‬ context ً‫اِْزَد َح َم؛ٌاِْزِد َحامٌا‬ ًٌ‫اِنْػتَػَق َل؛ٌاِنْتَِقالا‬ CHAPTER-23 প্রিাফ/আঙ্গিত দদ৞া )‫طَابَ ٌقٌ(جٌطََوابِ ُق‬ ًٌ‫َ٘مْلُو؛ ُخلُّوا‬:‫َخلا‬ to suggest, propose to wait ঄র্঩ক্ষা কযা to look into, be informed তঙ্গরর্৞ দদখা, জ্ঞাত ঴ও৞া circular, notification প্রজ্ঞা঩ন, ঙ্গফজ্ঞঙ্গি, দঘালণা, আ঱র্ত঴ায to be crowded দকারা঴র঩ূণন to shift, move স্থান ঩ঙ্গযফতনন কযা storey (of a building), floor তরা (দারার্নয) to be empty, vacant খাঙ্গর, পাঁকা া, ফাঙ্গ঳ন্দা঴ীন 139

)‫َخاٍؿٌ(الخَاِل‬ empty খাঙ্গর/পাকঁা া ٌ‫َس ِديد‬ correct, right ঳ঙ্গিক, নযা৞঳িত ً‫اِ ْصطََفى؛ٌاِ ْص ِطَفاٌء‬ ‫ُم ْصطًٌَفى‬ to choose, select ফাছাআ/঩ছন্দ/ঙ্গনফনাচন কযা ً‫اِ ْجتَػنَ َب؛ٌاِ ْجتِنَابٌا‬ chosen ফাছাআকৃ ত )‫ظَنٌ(جٌظُنُو ٌف‬ to avoid এঙ্গড়র্৞ মাও৞া )‫اِْثٌٌ(آثَاٌـ‬ assumption, doubt, suspicion ঄নুভান, ঳র্ন্দ঴ ًٌ‫َتَ َّس َس؛ٌَتَسسا‬ ً‫اِ ْغتَا َب؛ٌاِ ْغتِيَابٌا‬ sin ঩া঩ ًٌ‫اَِتّػَقى؛ٌاِِتّػَقاء‬ to spy গুিচযফৃঙ্গি/দগার্৞ন্দাঙ্গগঙ্গয কযা ٌ‫تَػَّوا ٌب‬ ً‫َرِح َم؛ٌَرِْحٌَة‬ ro backbite গীফত কযা, দ঩ছর্ন ঙ্গনন্দা কযা অল্লাহ্‌বীরু ঴ও৞া ٌ‫الَّرِحي ٌم‬ (1) to be mindfull of Alah, to ঄নফযত ক্ষভা঱ীর be pious (2) (‫ )ب‬to take ‫الَّرِْحَ ٌٌن‬ shelter ً‫اَْكتَػَفى؛ٌاِ ْكتَِفاٌء‬ ًٌ‫اِقْػتَػَر َب؛ٌاِقََِْتابا‬ The Oft-Forgiving to heve mercy য঴ভ ঴ও৞া, দ৞ার্দ্ন ঴ও৞া ঩যভ করুণাভ৞ The Compassionate (one of ঄঳ীভ দ৞ারু the attributive names of ঳নুি ঴ও৞া Allah) কার্ছ অ঳া The Most Merciful (one of the attributive names of Allah) to content oneself, to be satisfied to draw near 140

ًٌ‫َ٘مْتاُر؛ٌاِ ْختِيَارا‬:‫ٌاِ ْختاَر‬ to select, choose ফাছাআ কযা, দফর্ছ দন৞া ‫ُمْتَاٌٌر‬ selector/selected, ঙ্গনফান চক/ঙ্গনফনাঙ্গচত ًٌ‫اِنْػتَػ َهى؛ٌاِنْتِ َهاء‬ choser/chosen ফাছাআকাযক/ফাছাআকৃ ত ٌ‫ُمْنتَ َص ٌف‬ to finish, end, come to close দ঱ল, ঳ভাঙ্গি ً‫اِْمتَ َح َن؛ٌاِْمتِ َحانٌا‬ ٌ‫ُِمْتَ ِح ٌن‬ middle ভধযভ ً‫اِ ْشتَػَرَؾ؛ٌاِ ْشََِتاكٌا‬ to examine ঩যীক্ষা-ঙ্গনযীক্ষা কযা, ঄নু঳োন কযা ً‫اِ ْختَبَػَر؛ٌاِ ْختِبَارٌا‬ )‫َح ٌقٌ(جٌ ُحُقو ٌؽ‬ examiner ঩যীক্ষক ً‫اِلْتَ َح َق؛ٌاِلْتِ َحاقٌا‬ ًٌ‫يَ ْضطَر؛ٌاِ ْض ِطَرارا‬:‫اِ ْضطََّر‬ to participate, take part ঄ং঱গ্র঴ণ কযা ٌ‫ُم ْضطَر‬ to test, examine ঩যীক্ষা-ঙ্গনযীক্ষা কযা, ঄নু঳োন কযা ًٌ‫اِفْػتَػَر َؽ؛ٌاِفََِْتاقا‬ ٌ‫ُم ْفتَػَر ُؽٌالطُرِؽ‬ truth, right ঳তয, ঳ঙ্গিক ًٌ‫َشَبّوَ؛ٌتَ ْشبِيها‬ দমাগ দদ৞া to join (university, school, ফাধয কযা ً‫اِْرتَػَف َع؛ٌاِْرتَِفاعٌا‬ etc.) to compel compeller, compelled মার্ক ফাধয কযা ঴র্৞র্ছ to be separated অরাদা ফা ঩ৃথক ঴র্৞ মাও৞া দুআ যািায দভাড়, জীফর্নয গুরুত্ব঩ূণন crossroads দভাড় ঩ঙ্গযফতনর্নয কার to liken ঄নুরূ঩ ঴ও৞া (1) to be raised, rise (gr) have primary case-ending dammah দফর্ড় ওিা or its equivalent seconday ending. 141

ً‫اِ ْجتَ َم َع؛ٌاِ ْجتِ َماعٌا‬ to come together, assemble, একঙ্গিত ঴ও৞া ٌ‫اِ ْجتِ َما ٌع‬ meet ঙ্গভঙ্গটং ًٌ‫يَِزي ُن؛ٌَزيْنا‬:‫َزا َف‬ meeting ً‫يَػْزَدا ُف؛ٌاِْزِديَانٌا‬:‫اِْزَدا َف‬ to decorate, beautify দ঳ৌন্দমন ফধনন কযা ً‫ذََكَر؛ٌِذ ْكرٌا‬ ‫اِ ْذ َد َكٌَر‬ to be decorated ঳ুন্দয কযা?? ًٌ‫اَِّد َعى؛ٌاِِّد َعاء‬ to mention, remember উদ্ধৃ ত কযা, ভর্ন কযা ًٌ‫يَ ْصُفو؛ٌ َصَفاء‬:‫َصَفا‬ to be mentioned উদ্ধৃ ত ً‫اِضطََر َب؛ٌاِ ْض ِطَرابٌا‬ দাঙ্গফ দ঩঱ কযা, ঄ঙ্গবর্মাগ দার্৞য to lay claim, allege ‫اِ َطّلَ ٌَم‬ to be or become clean, কযা ًٌ‫اَِتّ َص َل؛ٌاِِتّ َصالا‬ ঩ঙ্গযষ্কায, দূলণভুক্ত ًٌ‫اَِّتَ َد؛ٌاَِِّتَادا‬ unpolluted ًٌ‫اَِتّػٌَف َق؛ٌاِِتّػَفاقا‬ to be disturbed, to shake নর্ড় ওিা, দগারভার/ঙ্গফ঱ৃঙ্খরা ফাাঁধা ًٌ‫نَػَق َل؛ٌنػَْقلا‬ to be wronged, be oppressed ঙ্গনমান ঙ্গতত ঴ও৞া ً‫اِ ْستَ َم َعٌ(إل)؛ٌاِ ْستِ َماعٌا‬ দজাড়া রাঙ্গগর্৞ দদ৞া to contact, to be connected, এক/একীবূ ত কযা ً‫اِْمتَلَ؛ٌاِْمتِلاٌء‬ attached to unite (become one) to agree যাঙ্গজ ঴ও৞া স্থানান্তয কযা to move s.t. from its place, to transport, transfer, remove দ঱ানা to listen to be filled up, be full বর্য মাও৞া, ঩ূণন ঴ও৞া 142

ً‫اِ ْصطَبَػٌَر؛ٌاِ ْص ِطبَارٌا‬ to be patient ধধমন ধযা, ধধম঱ন ীর ঴ও৞া ًٌ‫يُِذي ُع؛ٌإَِذا َعة‬:‫أَذَا َع‬ to broadcast প্রচায কযা ‫ُم ِذي ٌٌع‬ ً‫اِلْتَػَزَـ؛ٌاِلتَِزامٌا‬ radio anouncer দফতায দঘালক ‫ُمْلتَػَزٌٌـ‬ to embrace অঙ্গরিন কযা ً‫اِبْػتَ َس َم؛ٌاِبْتِ َسامٌا‬ Part of the eatern wall of the ভুরতামাভ, কাফায দযজা ও ঴ামর্য ًٌ‫َعبَ َس؛ٌعُبُوسا‬ Kaabah between the door and অ঳ও৞ার্দয ভধযফতীন স্থান দমখার্ন the Black Stone which is held ‫َحْي ٌُث‬ দু৞া কফুর ঴৞ ًٌ‫اِ ْحتَ َس َب؛ٌاِ ْحتِ َسابا‬ as though in embrace ঴া঳া ًٌ‫اَِّتَوَ؛ٌاَِِّتَاىا‬ to smile ًٌ‫َع َّض؛ٌ َع ّضا‬ ً‫ظَلَ َم؛ٌظُْلمٌا‬ to frown ভ্রূকু ঙ্গট কযা ً‫اَِّتَ َذ؛ٌاَِِّتَاذٌا‬ )‫ٌ ُخلاَ ٌف‬،ُ‫َخلِيلاٌٌ(جٌأَ ِخل َاّء‬ where দমখার্ন ًٌ‫أْد َغ َم؛ٌإِْد َغاما‬ ً‫تَػَوَقّ َع؛ٌتَػَوقعٌا‬ (1) to do s.t. to please Allah, অ঱া কযা, অল্লাহ্‌দক ঳ন্তুি কযায (2) to expect জনয কাজ কযা to turn one's face ভুখ ঙ্গপঙ্গযর্৞ দন৞া to bite কাভড় দদ৞া জুরুভ ফা ঄নযা৞ কযা to wrong, oppress, treat ঄ফরম্বন কযা, গ্র঴ণ কযা unjustly to adopt bosom friend ঄ন্তযি ফেু একঙ্গিত ফা ঙ্গভঙ্গরত ঴র্৞ মাও৞া (gr) to merge a letter with another, to assimilate অ঱া কযা to expect 143

)‫ثػُْعبَا ٌفٌ(جٌثػَُعابِ ُي‬ serpent দগাখযা ঳া঩ ًٌ‫نَػَزَع؛ٌنػَْزغا‬ দছর্ড় চর্র মাও৞া, দফয কযা ًٌ‫َس َّد؛ٌ َس ّدا‬ to draw forth, pull out ফাধা/প্রঙ্গতর্যাধ কযা, অটকার্না চম দুই ওতিায স্থান দঔর ওপয ‫يَ ُسدٌَم َس َّدٌالمَْفعُولَْ ٌِي‬ to block up )‫َسبِي ٌلٌ(جٌ ُسبُ ٌل‬ it fills the place of the 2 ঩থ, যািা mafuls, i.e., it functions as 2 ً‫اِنْػَفتَ َح؛ٌاِنِْفتَاحٌا‬ দখারা (ঙ্গনর্জ ঙ্গনর্জ) ًٌ‫ْما‬ٙ‫قَػَّوَـ؛ٌتَػْق ِو‬ mafuls. দ঳াজা কযা ًٌ‫َتَ َّك َنٌ(ِمن)؛ٌَتَكنا‬ way, path, road ًٌ‫اِِْحََّر؛ٌاِِِِحَرارا‬ ফযফস্থা কযা, ঳ক্ষভ কযা ًٌ‫أَ ْغ َض َب؛ٌاِ ْغ َضابا‬ CHAPTER-24 রার ঴র্৞ মাও৞া, যঙ্গক্তভ ঴ও৞া ًٌ‫ٌ ُس ْخِريَة‬،ً‫َس ِخَرٌ(ِمن)؛ٌ َس َخرا‬ ًٌ‫تَػَو َّضأَ؛ٌتَػَوضؤا‬ to open (by it self) যাগাঙ্গিত কযা ًٌ‫اِ ْستَػ ْغَفَر؛ٌاِ ْستِ ْغَفارا‬ ঙ্গফদ্রূ঩/িাট্টা কযা ًٌ‫اِبْػيَ َّض؛ٌاِبْيِ َضاضا‬ to straighten ً‫يَ ْسَود؛ٌاِ ْس ِوَدادٌا‬:‫اِ ْسَوَّد‬ ওজু কযা to be able, to manage ভাপ/ক্ষভা চাও৞া ঳াদা ঴র্৞ মাও৞া to turn red, to redden কার্রা ঴র্৞ মাও৞া to make s.o. angry, to anger, enrage to mock, ridicule to perform wudu to seek forgiveness to become white to become black 144

ً‫يَبِي ُع؛ٌبػَْيعٌا‬:‫بَا َع‬ to sell ঙ্গফক্র৞ কযা to appear, seem ভর্ন ঴ও৞া ‫يػَْب ُدو‬:‫بََدا‬ to be good, proper, in order, ঳র্র঴, ধাঙ্গভনক, বার্রা ঴ও৞া পর দদ৞া ًٌ‫َصلَ َح؛ٌ َصلاَحا‬ pious দখজুয গাছ ٌ‫َثٌَر=َثََرة‬ produce, yield (of a tree) ভািআ ঩াকর্ত শুরু কযা দখজুয দ঴র্য মাও৞া, ঩যাঙ্গজত ঴ও৞া )‫َٓمْلَةٌٌ(جٌَٓمْ ٌل‬ date palm ত্রুঙ্গট঩ূণন ٌ‫َزىٌو‬ unripe date when it starts ত্রুঙ্গট ً‫ٌفُػْقدانٌا‬،ً‫ٌفِْقدانا‬،ً‫فَػَق َد؛ٌفَػْقدا‬ turning red or yellow গাঁঢ়া ঳ফুজ ঴র্৞ মাও৞া ‫يَعِي ٌُب‬:‫َعا َب‬ to lose ঴রর্দ ঴র্৞ মাও৞া )‫َعْي ٌبٌ(جٌعُيُو ٌب‬ to de defective, faulty ক্রর্ভ ঴রর্দ ঴ও৞া ً‫يَْد َىاـ؛ٌاِْد ِىي َمامٌا‬:‫اِْد َىاَّـ‬ defect, fault, flaw ঳ফুজ ঴ও৞া ً‫اِ ْصَفَّر؛ٌاِ ْصِفَرارٌا‬ to become dark green ক্রর্ভ রার ঴র্৞ মাও৞া ًٌ‫يَ ْصفار؛ٌاِ ْصِف َيارا‬:‫اِ ْصَفاَّر‬ to turn yellow গাঢ় ঳ফুজ ঴ও৞া ًٌ‫اِ ْخ َضَّر؛ٌاِ ْخ ِضَرارا‬ to turn yellow gradually প্রচন্ডতয ঴ও৞া, ভাযাত্মক অকায ً‫َْٗممار؛ٌاِِِِح ٌَيارٌا‬:‫اِِْحَاَّر‬ ً‫يَْد َىاـ؛ٌاِْد ِىي َمامٌا‬:‫اِْدىاَّـ‬ to become green ধাযণ কযা to turn red gradually ًٌ‫اِ ْشتَ َّد؛ٌاِ ْشتِ َدادا‬ to become dark green ti intensify, become severe 145

ً‫اِنْ َش َّق؛ٌاِنْ ِشَقاقٌا‬ to split টু কর্যা/বাগ ঴র্৞ মাও৞া ًٌ‫اِ ْحتَػَرَؽ؛ٌاِ ْحََِتاقا‬ to burn, get burnt ঩ুর্ড় মাও৞া ‫َخ َش ٌٌب‬ )‫ِسنٌ(جٌأَ ْسنَا ٌف‬ wood, timber কাি ً‫يَ ْستَا ُؾ؛ٌاِ ْستِيَاكٌا‬:‫اِ ْستَا َؾ‬ (1) tooth (2) age দাঁাত, ফ৞঳ ٌ‫َربِي ٌع‬ to clean the teeth দাতাঁ ঩ঙ্গযষ্কায কযা )‫َو ْجنَةٌٌ(جٌَو َجنَا ٌت‬ spring (season) ফ঳ন্ত ً‫فَػ ْورٌا‬ )‫ِمْن َج ٌلٌ(جٌَمنَا ِج ُل‬ cheek (esp. the raised part) গার ً‫قَػلَى؛ٌقَػْليٌا‬ at once, instatly ঳ার্থ ঳ার্থ, তৎক্ষণাৎ, ঄ঙ্গফরর্ম্ব ًٌ‫اِ ْستَػَقاَـ؛ٌاِ ْستَِقاَمة‬ sickle কার্ি ‫بَأْ ٌٌس‬ to fry ফ্রাআ, বাঙ্গজ কযা ًٌ‫يػَْر ُجو؛ٌَرَجاء‬:‫َرَجا‬ মথাথ,ন মথামথ ًٌ‫اِ ْكتَػَفى؛ٌاِ ْكتَِفاء‬ to be straight, to be right, ক্ষঙ্গত, মুদ্ধ, ঱ঙ্গক্ত proper, inorder অ঱া/঄নুর্যাধ কযা ًٌ‫َوَِل؛ًٌولْيا‬ ঳ন্তুি ঴ও৞া ً‫اِ ْستَػْع َج َل؛ٌاِ ْستِْع َجالٌا‬ (1) harm, hurt (2) strength, ঱া঳ন/঩ঙ্গযচারনা/ঙ্গন৞ন্ত্রণ কযা might (3) war তাড়াহুর্ড়া ফা ফযিতায ভর্ধয to hope, request to content oneself, to be satisfied to administer, govern, to be close, to come next, to follow to be in hurry 146

ً‫ٌ ُحْزنٌا‬،ً‫َحِزَف؛ٌ َحَزنا‬ to be sad দুঃঙ্গখত, ঙ্গফলণ্ন ًٌ‫اِ ْستَػْلَقىٌ(على)؛ٌاِ ْستِْلَقاء‬ CHAPTER-25 ঙ্গ঩র্ি চড়া/঳ও৞ায ঴ও৞া )ٌ‫ٌأَقْػَفاء‬،‫قَفاًٌ(جٌقُِف ٌي‬ ঘাড় ফা গ্রীফায ঩শ্চাৎ ঙ্গদক ًٌ‫اِ ْستَػَرا َح؛ٌاِ ْسَِتا َحة‬ to lie down on one's back এঙ্গরর্৞ দদ৞া, অযাভ কযা ً‫اِ ْستَػْيػَق َظ؛ٌاِ ْستِيَقاظٌا‬ nape (back part of the neck) ًٌ‫اِ ْستَ َح َّم؛ٌاِ ْستِ ْح َماما‬ দজর্গ ওিা to relax, have a rest দগা঳র কযা ًٌ‫أَفْطََر؛ٌإِفْطَارا‬ to wake up আপতায কযা ًٌ‫يُوقِ ُظ؛ٌإِيقاظا‬:‫أَيْػَق َظ‬ to take a bath কাউর্ক জাঙ্গগর্৞ দতারা ًٌ‫اِ ْستَػْقبَ َل؛ٌاِ ْستِْقبَالا‬ গ্র঴ণ কযা, ঄বযথনন া কযা )ُ‫َرئِي ٌسٌ(جٌُرَؤ َساء‬ to have breakfast দপ্রঙ্গ঳র্েন্ট, যাষ্ট্র঩ঙ্গত ًٌ‫اِ ْستَػ ْه َدى؛ٌاِ ْستِْه َداء‬ to wake s.o. up দ঴দার্৞ত কাভনা কযা ً‫َٖمُوعُ؛ٌ َجْوعٌا‬:‫َجا َع‬ ro receive (a guest) ক্ষু ধাতন ঴ও৞া ‫َجائِ ٌٌع‬ president ক্ষু ধাতন ًٌ‫أَطَْع َم؛ٌإِطَْعاما‬ to seek guidance দখর্ত দদ৞া ً‫اِ ْستَطَْع َم؛ٌاِ ْستِطْعامٌا‬ to be or become hungry দখর্ত চাও৞া hungry to feed, give food to eat to ask for food 147

ًٌ‫يػَْعَرى؛ٌعُْريا‬:‫َعِر َي‬ to be naked উরি ঴ও৞া ً‫َك َسا؛ٌَك ْسوٌا‬ to clothe ফস্ত্রাফৃত কযা ً‫اِ ْستَ ْكسى؛ٌاِ ْستِ ْك َساٌء‬ َ‫أَ ْخطٌَأ‬ to ask for clothes দ঩া঱াক চাও৞া ً‫اِ ْستَػ ْغَفَر؛ٌاِ ْستِ ْغَفارٌا‬ to make a mistake বু র কযা ً‫َحَّوَؿٌ(إل)؛ٌَْت ِويلٌا‬ to seek forgiveness ক্ষভা চাও৞া ٌ‫طَُهوٌر‬ to change, transform, transfer স্থানান্তয/঩ঙ্গযফতনন কযা ٌُ‫ٌطَُهوٌرٌإِ ْفٌ َشاءٌَالَلّو‬،‫لاٌَبَأْ َس‬ clean, means of cleansing ঩ঙ্গফি, ঩ঙ্গযষ্কার্যয উ঩া৞ ً‫اِ ْستَأْذَ َف؛ٌاِ ْستِْئ َذانٌا‬ ًٌ‫تَبِ َع؛ٌتَػبَعا‬ May no harm come to you দকান ফারা-ভুঙ্গ঳ফত দতাভায উ঩য না and may your indisposition be অ঳ুক এফং দমর্কান ঙ্গফ঩দ-঄঳ুস্থতা )‫َمَو ُضوعٌٌ(جٌَمَوا ِضي ُع‬ a mens of cleansing you (from দতাভায গুনা঴ভাপ-ক্ষভা রার্বয ভাধযভ ًٌ‫يَ ْستَ ْحيِي؛ٌاِ ْستِ ْحياء‬:‫اِ ْستَ ْحيَا‬ ًٌ‫َْٗمتَا ُج؛ٌاِ ْحتِيَاجا‬:)‫اِ ْحتَا َجٌ(إل‬ your sins) দ঴াক )‫َمْبػلَ ٌغٌ(جٌَمبَالِ ُغ‬ to ask permission ঄নুভঙ্গত চাও৞া )‫َما ٌؿٌ(جٌأَْم َوا ٌؿ‬ to follow ঄নু঳যণ কযা subject, subject-matter ঙ্গফল৞, ফযা঩ায রঙ্গিত, রাজুক ঴ও৞া to be shy, embarassed, ashamed প্রর্৞াজন ঴ও৞া to be in need amount ঩ঙ্গযভাণ wealth ঳ম্পদ 148

ًٌ‫اِ ْستَػْقَر َضٌ(ِمن)؛ٌاِ ْستِْقَراضا‬ to ask for a loan ঋণ চাও৞া ًٌ‫أَقْػَر َض؛ٌإِقْػَراضا‬ to lend, to advance a loan ধায দদ৞া ধায দন৞া ً‫اِقْػتَػَر َضٌ(ِمن)؛ٌاِقََِْتاضٌا‬ to borrow ঙ্গফশ্রাভযত ফযঙ্গক্ত ‫ُم ْسََِتي ٌٌح‬ the one who is resting, চাও৞া ًٌ‫طَلَ َب؛ٌطَلَبا‬ relaxing দটকা, স্থা৞ী ঴ও৞া ً‫اِ ْستَ َمَّر؛ٌاِ ْستِ ْمَرارٌا‬ to seek ًٌ‫اِ ْستَػَع َّد؛ٌاِ ْستِْع َدادا‬ প্রস্তুত ঴ও৞া ً‫اِ ْستَػَقاَؿ؛ٌاِ ْستِقالٌَة‬ to last, continue ঩দতযাগ কযা ً‫يَ ْستَِفي ُد؛ٌاِ ٌْستَِفاَدٌة‬:‫اِ ْستَػَفاَد‬ to prepare oneself, get ready রাব কযা, ঳ুর্মাগ দন৞া ًٌ‫اِ ْستَأْ َجَر؛ٌاِ ْستِْئ َجارا‬ )‫َشَّقةٌٌ(جٌ ِشَق ٌق‬ to resign, tender one's বাগ দন৞া ً‫اِ ْستَ ْسلَ َمٌ(ِؿ)؛ٌاِ ْستِ ْسلاَمٌا‬ resignation ফ্ল্যাট, ঄যা঩াটরন ্ভন্ট ً‫اِ ْستَ َح َّب؛ٌاِ ْستِ ْحبَابٌا‬ অত্ন঳ভ঩ণন কযা ًٌ‫اِ ْستَػَعا َفٌ( ِب)ٌاِ ْستَِعانَة‬ to benefit, drive benefit কাভয, ফাঞ্ছনী৞ ٌ‫َزا ِىٌر‬ to rent ঳া঴াময কাভনা কযা/দন৞া ًٌ‫اِ ْستَ ْكبَػَر؛ٌاِ ْستِ ْكبَارا‬ flat, apartment প্রঙ্গতবাফান, প্রখয ফুঙ্গদ্ধভান to surrender উদ্ধত, গঙ্গফনত to be desirable to seek help, to take help brilliant, bright to be proud and haughty 149

ًٌ‫أََّوَؿ؛ٌتَأْ ِويْلا‬ to interpret, construe কথা ফা কার্জয ফযাখযা ঙ্গফর্েলণ কযা ًٌ‫َغالِبا‬ mostly, for most part ঄ঙ্গধকাং঱ দক্ষর্ি ًٌ‫َسبَ َق؛ٌ َسْبقا‬ ًٌ‫اِلْتَ َح َقٌ( ِب)؛ٌاِلْتِ َحاقا‬ to precede ঄গ্রফতনী ঴ও৞া, অর্গ থাকা ‫ُشُرو ٌط‬ to join (school, university) দমাগ দদ৞া ًٌ‫تَ َص َّدَر؛ٌتَ َصدرا‬ ً‫ٌفَ ْصلٌا‬:‫فَ َص َل‬ conditions ঱তন ً‫يػَْنِفي؛ٌنَػْفيٌا‬:‫نَػَفى‬ ফার্কযয প্রথভ ঩দ/঱ব্দ ًٌ‫َىبَ َط؛ٌ ُىبُػْوطا‬ (gr) to be the first word in the ফঙ্গ঴ষ্কৃ ত, দছঁরা ্ট দপরা, ফাদ দদ৞া sentence প্রতযাখযান কযা, না কর্য দদ৞া ‫ُمثْبَ ٌٌت‬ ٌ‫َمْنِفي‬ (1) to expel (from school) (2) দনর্ভ অ঳া ً‫َصاَر؛ٌ َصْيػُروَرٌة‬ to separate, cut off )‫ٌأَطْبا ٌؽ‬،‫طَبَ ٌقٌ(جٌ ِطبَا ٌؽ‬ )‫ِسَرا ٌجٌ(جٌ ُسٌُرٌج‬ (1) to reject, disallow (gr) to ًٌ‫بَ َس َط؛ٌبَ ْسطا‬ negate )‫بِ َسا ٌطٌ(جٌبُ ُس ٌط‬ to descend affirmative ঳ম্মঙ্গত঳ূচক negative না-দফাধক to become ঴ও৞া ফা ঴র্৞ ওিা plate, dish, layer দেট, থারা, ফা঳নর্কা঳ন lamp ফাঙ্গত to spread out ছঙ্গড়র্৞ ঩ড়া carpet কার্঩নট 150